La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

Taxes del 2014 ya están aquí

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO” 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Vol. 5 No. 1 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 8 al 14 de Marzo del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

MEMPHIS DE BLANCO CON OTRA TORMENTA INVERNAL

EN MEMPHIS, EL VIENTO Y LAS PRECIPITACIONES COMENZARON EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE. UNA CAPA DE HIELO CUBRIÓ LAS CARRETERAS, HACIENDO LA CONDUCCIÓN ESPECIALMENTE PELIGROSA. BUENA PARTE DEL SUR DE ESTADOS UNIDOS SE PREPARABA PARA TEMPERATURAS POR DEBAJO DE LOS 30 Y 45 GRADOS FAHRENHEIT (ENTRE -1 Y 7 GRADOS CENTÍGRADOS) DEBIDO A OTRO FRENTE FRÍO PROCEDENTE DEL ÁRTICO, SEGÚN LAS ÚLTIMAS PREVISIONES METEOROLÓGICAS. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

COMUNIDAD Pg.5 MUJER HISPANA MUERE POR HUMO DE INCENDIO

MILES DE MEXICANOS DEPORTADOS PODRÁN VOLVER A EEUU CIENTOS E INCLUSO MILES DE INMIGRANTES MEXICANOS INDOCUMENTADOS QUE FUERON DEPORTADOS DE ESTADOS UNIDOS POR AUTORIDADES MIGRATORIAS EN EL SUR DE CALIFORNIA, PODRÁN REGRESAR PARA TENER UNA OPORTUNIDAD DE PRESENTAR SU CASO ANTE LAS AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES Y TRATAR DE QUEDARSE EN EL PAÍS, DIJO LA UNIÓN AMERICANA POR LAS LIBERTADES CIVILES (ACLU). El acuerdo, aprobado por un juez federal en Los Ángeles, afecta a los mexicanos en el sur de California que renunciaron a su derecho a una audiencia cuando fueron expulsados, un procedimiento conocido como regreso o salida voluntaria. “El fallo de hoy (viernes) reconoce que la protección de nuestras fronteras no puede venir a costa de los derechos garantizados por la Constitución”, dijo Gabriela Rivera, abogado de la ACLU de los condados de San Diego e Imperial. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo el viernes que estima que “una fracción muy pequeña” de las cerca de 30 mil personas que regresaron de manera voluntaria desde el sur de California durante el período que abarca el acuerdo, podrían tener una segunda oportunidad. Afiliados a la ACLU en Los Ángeles y San Diego demandaron al secretario de Seguridad Nacional y otras autoridades migratorias en 2013. Alegaron que las autoridades usaron tácticas engañosas para que los inmigrantes firmaran la salida voluntaria del país.

Se llegó a un acuerdo en agosto, pero la orden del juez de distrito, John Kronstadt, definió quién puede presentar su caso ante jueces migratorios de acuerdo con la demanda de acción de clase. Los demandantes no tenían antecedentes penales importantes y sus lazos familiares podrían haber ayudado a obtener alivio contra la deportación si los agentes de la Patrulla Fronteriza o funcionarios del ICE no hubiesen tergiversado sus derechos. Bajo los términos del acuerdo, nueve demandantes regresaron a Estados Unidos y sus seres queridos, en agosto de 2014, con el mismo estatuto jurídico que tenían antes de la firma de los documentos. El acuerdo afecta a mexicanos que salieron voluntariamente de Estados Unidos de junio de 2009 a agosto de 2014 y tienen argumentos razonables para permanecer en el país. Los beneficiarios del acuerdo deben haber sido procesados por autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector de San Diego o por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Los Ángeles o San Diego.

Por muchos años Patrulla Fronteriza ofreció regresos voluntarios a casi todas las personas que arrestó. Pero recientemente la agencia ha adoptado procedimientos que implican sanciones administrativas y penales más severas, como órdenes de deportación anteriores y juicios penales. El acuerdo de agosto requiere que el gobierno ofrezca información detallada sobre las consecuencias de un regreso voluntario, establece líneas telefónicas de ayuda y le da a la gente la oportunidad de ponerse en contacto con un abogado o alguna persona de su elección e impide que las autoridades presionen a la gente para tomar una decisión. La ACLU y las otras tres organizaciones demandantes, la Coalición Pro Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), el Centro de Oportunidades Económicas de Pomona, y el Centro de Servicio Comunitario de San Bernardino, se darán a la tarea de buscar a posibles miembros de este acuerdo de clase en México.

El sábado pasado, una mujer hispana falleció después de que un auto que se encontraba en el porche de su casa se incendiara. El cuerpo de María Antonia Flores fue encontrado por su hija y la pareja sentimental de la fallecida, quienes arribaron al domicilio poco después de que los bomberos sofocaran el incendio. La autopsia reveló que María Antonia Flores murió por inhalación de monóxido de carbono.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

Visítanos, nosotros verificamos el proceso por ti!!!. De 10am-6pm Lunes-sabado domingos con citas

Ofrecemos los siguientes servicios:

DE DESCUENTO

Estimados

-Tramitamos tu ITIN -Robo de Identidad IRS -Enmiendas -Auditorías -Preparación de Taxes todo el Año -Contestamos cartas de IRS -Te registramos tu negocio con el IRS -Llenado con el pasaporte americano -Si trabajaste en otro estado aquí los hacemos -Llenado de formularios IRS -Errores de otros lugares -Contratistas/ Cash -Cartas Poder -Registracion de negocio con la ciudad -Notaria -Traducciones -Revisamos los taxes de años anteriores -Apostillados -Paga tus taxes de negocio aquí -¿Te hicieron mal tus taxes? ¿O no te ha llegado tu reembolso?

$ 100 AL PRESENTAR ESTE CUPON

GRATIS

Otros servicios:

- notaria -affidavit -apostillado -cartas poder -Y otros servicios a la comunidad Número de Oficina:

901-417-7710 Fax: 901-284-0109

Colungataxservice@gmail.com

4211 Jackson Ave Memphis, TN 38128

Global Dental Center LLC Cuidado dental para toda la familia

Dra. Delois Roberson

CUPON

10% de DESCUENTO

Con la doctora Roberson

Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am. Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid.

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde Mantén a tu familia Sonriendo!!!

Tú necesitas una limpieza

Peritonitis avanzada:

En esta etapa las encías retroceden más y se separan del diente Cómo controlar la enfermedad periodontal: Durante cada visita al odontólogo para un control de rutina este examinará sus dientes para detectar cualquier signo de enfermedad periodontal. Se utiliza una exploración periodontal para determinar cualquier ruptura en la aglomeración tisular gingival o se formaron bolsas entre sus encías y dientes.

Has una cita lo más pronto posible

901-527-5359

Puede aparecer pus. El hueso continúa deteriorándose

El diente se afloja y puede caerse.

www.globaldentalcenter.net

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

PORTADA

BAJAN LAS TEMPERATURAS ANTE OTRA TORMENTA INVERNAL EN MEMPHIS, EL VIENTO Y LAS PRECIPITACIONES COMENZARON EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE. UNA CAPA DE HIELO CUBRIÓ LAS CARRETERAS, HACIENDO LA CONDUCCIÓN ESPECIALMENTE PELIGROSA.

Buena parte del sur de Estados Unidos se preparaba para temperaturas por debajo de los 30 y 45 grados Fahrenheit (entre -1 y 7 grados centígrados) debido a otro frente frío procedente del Ártico, según las últimas previsiones meteorológicas. Algunos lugares podrían marcar mínimos históricos para esta época del año, como Nashville y Louisville, en Kentucky, donde los termómetros podrían marcar menos de 10 grados Fahrenheit (-12 grados centígrados). Se esperaba que las más afectadas durante la noche del miércoles al jueves fueran Virginia Occidental, Kentucky y el suroeste de Ohio, con entre 8 y 10 pulgadas (de 20 a 25 centímetros) de nieve, mientras que Baltimore y Washington recibirían entre 6 y 8 pulgadas (de 15 a 20 centímetros), según el Servicio Nacional Meteorológico. En Memphis, el viento y las precipitaciones

comenzaron el miércoles por la noche. Una capa de hielo cubrió las carreteras, haciendo la conducción especialmente peligrosa. En los condados de Mississippi se recomendó la apertura de refugios con generadores para dar una opción a los vecinos aparte de sus fríos y oscuros hogares en caso de apagones. Los expertos del Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) predijeron que la lluvia se convertiría primero en lluvia helada y después en granizo y nieve en algunas partes de Mississippi. Las escuelas de Texas y Virginia Occidental cerraron el miércoles por la mañana. El gobierno federal indicó que sus oficinas en el área de Washington cerrarían el jueves debido a la ola de frío. El personal que no fuera de emergencia en Washington y alrededores recibió permisos para el día, señaló la Oficina de Gestión de

Personal. Se esperaba que trabajaran los empleados de emergencia o con capacidad para trabajar a distancia. BAJAS TEMPERATURAS EN MEMPHIS La alerta de tormenta invernal para el MidSouth fue cancelada después de la nevada de este jueves, ya que la nieve se movió de la zona. Muchas áreas del Medio-sur hasta 3.6 pulgadas de nieve y aguanieve. Las temperaturas se mantenían este jueves por los 20 grados, con vientos del norte que producen sensaciones térmicas congelantes. Para la mañana del viernes se esperarían temperaturas cercanas a los 10°F, con una sensación térmica cerca de cero. El fin de semana se espera que las temperaturas comiencen a subir.

¿LUZ AL FINAL DEL TÚNEL? La tormenta “podría ser el último coletazo del invierno”, dijo Mike Halpert, subdirector del Centro de Predicciones Climáticas del NWS. También el meteorólogo de AccuWeather Alex Sosnowski dijo que sería el “furgón de cola” de este invierno. Tras la tormenta y quizá varios días fríos durante el fin de semana, las siguientes semanas deberían ser considerablemente más cálidas de los normal para buena parte del país, dijo Halpert. Sin embargo, el Centro de Predicciones Climáticas estimó temperaturas más bajas de lo normal en Nueva Inglaterra. CRÉDITO: FOTOGRAFÍAS COMPARTIDAS EN LAS REDES SOCIALES

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

Taxes del 2014 ya están aquí

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • • • • • • • • •

Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido. Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. Le garantizamos el máximo reembolso. Reciba su reembolso en una tarjeta, no pague más por cambiar su cheque y no necesita cuenta de banco. Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2011, todavía está a tiempo" • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

$20

Reciba DESCUENTO Al presentar este cupon

Estimados Gratis TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

COMUNIDAD

MUJER HISPANA MUERE POR HUMO DE INCENDIO EL SÁBADO PASADO, UNA MUJER HISPANA FALLECIÓ DESPUÉS DE QUE UN AUTO QUE SE ENCONTRABA EN EL PORCHE DE SU CASA SE INCENDIARA. EL CUERPO DE MARÍA ANTONIA FLORES FUE ENCONTRADO POR SU HIJA Y LA PAREJA SENTIMENTAL DE LA FALLECIDA, QUIENES ARRIBARON AL DOMICILIO POCO DESPUÉS DE QUE LOS BOMBEROS SOFOCARAN EL INCENDIO. LA AUTOPSIA REVELÓ QUE MARÍA ANTONIA FLORES MURIÓ POR INHALACIÓN DE MONÓXIDO DE CARBONO. Por Nena Garza

POR NANCY ÁGUILA

UN DÍA FELIZ “Y es que cuando uno sacude el baúl de los recuerdos, son los recuerdos los que terminan sacudiéndolo a uno”. Anónimo Recuerdo que cuando era niña me daba miedo la oscuridad. Mi mamá era experta en asustarnos por diversión. Le encantaba contarnos cosas de miedo, anécdotas familiares que incluían aparecidos, ruidos extraños, y otras cosas más que de sólo acordarme se me pone la piel chinita. Recuerdo que lo que más me gustaba que me contara era sobre los sueños premonitorios que tenía mi abuelo, que venían a veces literales, y otras con escenas simbólicas que en más de una ocasión trajeron desgracia a la familia. A mí me gustaba que me contaran esas historias cuando íbamos de vacaciones al rancho. Ahí donde la luz llegó hasta inicios de los 90, y en donde teníamos que caminar al menos una milla para llevar agua para tomar. Cuando comenzaba a caer la noche, subíamos todos en procesión a la planta alta de la casa de campo para encender las lámparas de aceite y cerrar las ventanas. Ya con la casa iluminada, nos salíamos al patio de adoquín a escuchar los grillos que musicalizaban las historias de miedo. Entre más tarde se hacía, más calaba el frío y era entonces cuando nos encaramábamos en la cocina, y a la luz de la lámpara de aceite saboreábamos los panes que comprábamos en Cuquío, mismos que remojábamos en un dulce té de limón, y cuando el olvido no lo echaba a perder, en una taza de café legal. Una vez casi me vuelvo testigo de esas tan contadas apariciones. En el rancho se había hecho una fiesta en grande para celebrar la primera comunión de mi primo Mauricio. Hubo carnitas, cerveza y mariachi. La misa la habían oficiado en la casa, y al evento había asistido toda la familia y amigos de Guadalajara, y por supuesto de La Loma de Contla y San José. Después de la fiesta, cuando ya todos nos disponíamos a descansar, varias de mis tías, mi mamá y no recuerdo cuantas mujeres más, salieron con vela en mano al baño que se encontraba a varios metros fuera de la casa. Las mujeres orondas, un poco borrachas y muy platicadoras se paralizaron cuando una de ellas les gritó diciendo que venían hacia ellas unas bolas de fuego. Ahí reinó la confusión. Unas dicen que vieron dos bolas de fuego grandes que se acercaban veloces. Otras dijeron que eran muchas luces pequeñas que se aproximaban hacia el patio. Así que mientras unas cantaban el rosario, y mi mamá recitaba el salmo 91, otra tía les aventaba la madre. A pocos metros de entrar al patio de la casa, las luces desaparecieron. A mi tía Licho le ganó el susto y termino empapada en sus orines. Y a todas sin excepción, se les quitaron las ganas de ir al baño. Yo estaba ahí, adentro de la casa, y no vi nada, ¡y que bueno! A esas cosas siempre les doy la vuelta. A la mañana siguiente, todos asustados por la visión nocturna, nos levantamos para descubrir que la cabeza del cerdo que había quedado de las carnitas que se hicieron un día antes, había desaparecido. También que el pastel hecho por las monjas -y regalo de la tía Licho a su ahijado-, había sido profanado, según dedujeron las señoras, por las brujas. No sé si lo que pasó ese día fue una alucinación colectiva, o luciérnagas, o fogatas, o estrellas, o brujas que robaron la cabeza del marrano para hacerse un pozolito. Muy terrenal fue la explicación que los sobrinos quisimos ocultar del pastel, que fue devorado a mordida pelona por Rebeca, que ya no era muy consciente de lo que hacía después de haberse tomado un número indeterminado de cervezas. Sólo fue un día de mi vida, ahora un poco difuso, pero feliz. Escríbeme a: nancyaguila90@hotmail.com.

Una mujer de origen hispana, de 51 años, fue hallada muerta a causa de inhalar monóxido de carbono, después de un incendio en su hogar en Memphis. Al domicilio # 650 North Lloyd Circle llegaron el cuerpo de Bomberos y paramédicos alrededor de las 10:30 de la mañana del sábado 28 de febrero, después de una llama telefónica que hiso un vecino. El incendio que empezó el garage cuando un carro que prendieron para calentarlo se comenzó a incendiar, según mencionó el vecino de al lado, el sr Nassel Brown. “Tratamos de empujarlo hacia afuera del garage para que las llamas no alcanzaran el techo de madera, pero nos fue imposible. Después con una manguera, pero no resultó. Traté mucho pero llegaron los bomberos que controlaron el fuego”, afirmó Brown. “”Eso” se apagó rápido, en menos de 35 minutos”, afirmó otro vecino. “Vi a una señora y a un niño o niños pequeños salir de la casa huyendo de las llamas”. Después de una llamada, al lugar llegaron Santos Cabrera y Adriana Rodríguez, novio e hija de la víctima. Santos fue quien encontró en el baño muerta a su novia, posteriormente identificada como María Antonia Flores. En el dictamen de la autopsia, informaron las autoridades, se señaló que María Antonia Flores murió por inhalación de monóxido de carbono. Varios días después de la tragedia los bomberos instalaron a varios vecinos del sector alarmas

contra incendios, según declaró a La Raza Newspaper una vecina que prefirió no mencionar su nombre. Dijo que un bombero le pregunto si tenía alarma y prosiguieron a instalar una en su casa. “Yo apenas estaba dando mi nombre cuando escuché un taladro donde ya estaban asiendo las instalaciones”. La Familia, en especial los hijos de María Antonia Flores, originaria de Salitral de Carrera SLP, México, Toñita “La gran señora “como muchos la conocían, dan las gracias a toda la comunidad hispana por el apoyo económico y moral recibido. Los funerales se llevarán a cabo este sábado 7 de marzo, en las capillas de High Point, ubicados en el 3788 Summer Ave., Memphis, TN., frente a la Iglesia Católica San Miguel. Se están aceptando donativos con su hija Adriana Rodríguez para mandar su cuerpo a su lugar de origen. Puede llevar su contribución económica a 1850 Tant, Memphis, TN. 38128, o bien llamar al (901) 314 64 08. De Viva Voz, Nena Garza.

CONSEJERO DE YOUTH VILLAGES ES ACUSADO DE VIOLAR A MENOR EL LUNES POR LA MAÑANA UN CONSEJERO DE COMPORTAMIENTO DE YOUTH VILLAGES FUE ARRESTADO POR VIOLACIÓN DE MENORES POR UNA FIGURA DE AUTORIDAD, VIOLACIÓN DE MENORES, Y LA SOLICITUD DE UN MENOR. Deniro Smith, de 25 años, está acusado de mantener relaciones sexuales con un menor de edad en varias ocasiones, tanto en el campus de Youth Villages como en la casa de Smith entre abril y octubre de 2014. La madre de la víctima dice que después de que su hijo fue a Youth Villages en Bartlett, sus problemas empeoraron. “El niño llegó con su mamá, muy angustiado, muy molesto,” dijo Murray Wells, abogado de la madre del menor de edad. El muchacho ha afirmado que Smith, su consejero en Youth Villages, tuvo una relación sexual con él. Dijo que comenzó en el campus y continuó después que el muchacho dejó Youth Villages, con dos encuentros en el apartamento donde vivía Smith en Memphis. El abogado de la madre dice que se informó de la relación a la policía de Bartlett, pero tuvieron problemas para conseguir que alguien les escuchara sobre el caso.

La madre habría encontrado mensajes intercambiados entre su hijo y Smith a través de Kik, una aplicación en el teléfono del menor. Esas evidencias y mensajes de Facebook, fueron suficiente para poner cargos sobre Smith. El menor ya no es un residente de Youth Villages y permanece en el cuidado del Departamento de Servicios para Niños Tennessee. Smith se encuentra detenido en la cárcel del condado de Shelby. Youth Villages emitió la siguiente declaración: “Estamos profundamente preocupados por esto. La seguridad y el bienestar de los jóvenes que ayudamos siempre es nuestra mayor preocupación. Debido a eso, todos nuestros empleados deben pasar extensos controles de antecedentes. Esperamos que todos los empleados se comporten legalmente y profesional en todo momento. Todo nuestro personal sabe y es constantemente reforzados. Esta persona ya no trabaja aquí, y estamos cooperando plenamente con las autoridades en la materia”.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION DANIEL SMITH Detenido: 3-1-15 Cargos: Robo agravado.

CARLOS GUERRERO MARTINEZ Detenido: 3-1-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Manejar de manera temeraria. Negativa a someterse a test BAC.

YOUNG CHO Detenido: 3-1-15 Cargos: Posesión de mariguana: venta/distribución/manufactura.

JOSE SANCHEZ Detenido: 3-2-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Acelerar. Negativa a someterse a test BAC.

SAMUEL SMITH Detenido: 3-2-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Acoso.

GAILOR PAIGE Detenido: 3-2-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas: venta/distribución/manufactura. Posesión de mariguana y droga parafernalia: venta/distribución/manufactura.

VICTOR FUENTES Detenido: 3-2-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Operar con la placa expirada. No ejercer la diligencia debida.

CHRISTOPHER FREE Detenido: 3-2-15 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

DONTAYELL BALFOUR Detenido: 12-3-14 Cargos: Asesinato en primer grado.

DENIRO SMITH Detenido: 3-2-15 Cargos: Violación sexual a un menor. Violación sexual a un menor por una figura de autoridad.

BROOKLYNN JONES

FECHA QUE DESAPARECIÓ: Febrero 13, 2015. Perdido en: Nashville, TN.

Fecha de nacimiento: Diciembre 27, 1997. Edad ahora: 17. Sexo: Femenino. Raza: Blanca.

Cabello: Café. Ojos: Verdes. Estatura: 5’3” Peso: 178 lbs.

Brooklynn fue vista por última vez el 13 de febrero de 2015. Ella puede estar en compañía de un hombre adulto. Ella puede estar en el área local o viajar a Memphis, or Shelbyville, Tennessee. Brooklynn puede usar la fecha de nacimiento 12/19/1997. Si usted la ha visto por favor llame a: Nashville Police Department (Tennessee) 1-615-862-8600. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

CRIMEN

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA HALLA PATRÓN DE PREJUICIOS RACIALES EN FERGUSON LOS AGENTES DE POLICÍA EN FERGUSON, MISSOURI, HAN VIOLADO SISTEMÁTICAMENTE LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES DE LOS RESIDENTES NEGROS DE LA CIUDAD.

ASÍ CONCLUYÓ UN DURO INFORME DEL DEPARTAMENTO DE

JUSTICIA QUE ACUSA A LOS AGENTES DE USO DE FUERZA EXCESIVA Y TRATO INJUSTIFICADO DURANTE AÑOS EN FERGUSON.

La investigación, que fue abierta después de que un agente de policía blanco de Ferguson disparó y mató al adolescente negro Michael Brown, el verano pasado, señaló que ha encontrado patrones de sesgo racial en el departamento de policía, así como en el tribunal y cárceles municipales de Ferguson. De acuerdo con el informe, se encontró que los policías utilizaron fuerza excesiva desproporcionada contra negros y frecuentemente los acusa de ofensas menores. Los investigadores dijeron también que los funcionarios de la ciudad hicieron bromas racistas sobre los negros en sus cuentas de correo electrónico. La unidad especial creada tras la muerte de Michael Brown y las protestas en Ferguson pide reforma judicial. El reporte menciona evidencia directa de sesgo racial entre policías y empleados de la corte, y un sistema que da prioridad a generar ingresos a partir de multas relacionadas con la seguridad pública. En cientos de entrevistas y en una profunda revisión de más de 35,000 páginas de registros policiales de Ferguson y otros documentos, funcionarios del Departamento de Justicia encontraron que mientras que los afroamericanos constituyen el 67 por ciento de la población de Ferguson, que representaron el 93 por ciento de todos los arrestos entre 2012 y 2014. Los resultados son revelados en el momento en el que funcionarios del Departamento de Justicia tratan de negociar un acuerdo con el

Departamento de Policía de Ferguson para que cambien sus prácticas. Si no son capaces de llegar a un acuerdo, el departamento podría entablar una demanda, como lo ha hecho en contra de las fuerzas del orden en otras jurisdicciones en los últimos años. En Pasco, 3 policías mataron a un inmigrante mexicano y en Ferguson, un policía blanco mato a afroamericano. Como parte de sus conclusiones, el Departamento de Justicia también concluyó que los afroamericanos representaron el 85 por ciento de todas las personas detenidas por agentes de policía Ferguson y el 90 por ciento de todas las citaciones emitidas. El Departamento de Justicia tiene previsto liberar este miércoles las pruebas de sesgo racial que se encuentra en los correos electrónicos escritos por la policía Ferguson y funcionarios judiciales municipales. Uno de los mails más representativos según el informe es de noviembre de 2008 en el que se habla de que el presidente Obama no podría ser presidente por mucho tiempo ya que “lo que el hombre negro tiene es un trabajo estable durante cuatro años.” El Departamento de Justicia no identificó quién escribió los correos electrónicos racistas ni a quién fueron enviados. Los funcionarios del departamento hablaron a condición de guardar el anonimato para discutir la revisión y sus conclusiones antes de que fuera difundido.

EXONERAN A POLICÍA QUE MATÓ A JOVEN NEGRO EN FERGUSON

NO HAY EVIDENCIA CONFIABLE DE QUE MICHAEL BROWN HUBIERA LEVANTADO LAS MANOS CUANDO RECIBIÓ LOS DISPAROS, CONCLUYEN

REVELAN QUE INDIGENTE ABATIDO EN LOS ÁNGELES ESTUVO EN PRISIÓN

UN HOMBRE MUERTO POR LA POLICÍA EN UN BARRIO POBRE DE LOS ÁNGELES HABÍA QUEDADO EN LIBERTAD EN MAYO DESPUÉS DE CUMPLIR UNOS 14 AÑOS DE CÁRCEL POR ROBO A UN BANCO, INFORMÓ UN FUNCIONARIO DE LA POLICÍA EL MARTES. El hombre fue identificado como Charley Saturmin Robinet, dijo un funcionario con la condición del anonimato por no estar autorizado a hablar públicamente sobre la investigación. Robinet era un ciudadano francés que fue condenado en 2000 por asalto a una sucursal de Wells Fargo y por herir a un empleado con una pistola. Los registros correccionales indican que quedó en libertad el 12 de mayo. Robinet murió el domingo después de un enfrentamiento con policías. La policía dijo que intentó arrebatar la pistola de un agente de probatoria y tres agentes lo mataron a tiros. Este martes, varias decenas de personas marcharon hacia el cuartel general de policía de Los Ángeles en protesta por la muerte del hombre.

La manifestación, por la mañana, incluyó un momento de silencio y la participante Patrisse Cullors declaró el lugar del tiroteo en Skid Row como “camposanto”. La policía canalizaba el tráfico mientras el grupo marchaba hacia el edificio policial donde había una reunión programada de la Comisión Policial de la municipalidad, un panel de civiles que supervisan el departamento de policía. En el lugar del hecho se veían muestras de homenaje. Se depositaron rosas blancas sobre una carpa, donde se exhibían mantas y prendas de vestir del hombre conocido como “África”. El incidente fue captado en video pero todavía no está claro lo que ocurrió.

LA DEFENSA RECONOCE QUE TSARNAEV PERPETRÓ EL ATENTADO DE BOSTON

El policía Darren Wilson no enfrentará cargos por probables delitos federales por la muerte de un joven de 18 años que estaba desarmado cuando le disparó en Ferguson, Missouri, hecho que provocó protestas durante una semana, informó el Departamento de Justicia. Autoridades federales llegaron a la conclusión de que no hay pruebas que contradigan la declaración de Wilson en el sentido de que temió por su seguridad y tampoco hay evidencia confiable de que Michael Brown hubiera levantado las manos cuando recibió los disparos.

La decisión sobre el tiroteo ocurrido el 9 de agosto era esperada, en parte porque en los casos en los que se investiga presunta violación de derechos civiles se exigen altos niveles de certeza para las pruebas. Wilson, quien declaró que Brown lo golpeó en la cara y trató de quitarle la pistola durante un forcejeo, también había sido exonerado por un jurado de investigación de Missouri en noviembre y renunció posteriormente a la policía.

LA DEFENSA DE DZHOKHAR TSARNAEV, ACUSADO POR LOS ATENTADOS EN LA MARATÓN DE BOSTON EN 2013, ADMITIÓ EL MIÉRCOLES POR PRIMERA VEZ QUE EL JOVEN PERPETRÓ EL ATAQUE, PERO LO RETRATÓ COMO UN MERO SEGUIDOR DEL PLAN DE SU FALLECIDO HERMANO, EN UNA APARENTE ESTRATEGIA PARA LIBRARLO DE LA PENA DE MUERTE. El juicio por el peor atentado en suelo estadounidense desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, que dejó 3 muertos y 260 heridos en la línea de meta de la maratón de Boston en abril de 2013, comenzó el 4 de marzo en esa localidad de Massachusetts con los argumentos iniciales de la acusación, la defensa y varios testigos. El reconocimiento de la culpa de Tsarnaev elimina gran parte del suspense de la primera fase del juicio, dedicada únicamente a determinar si el joven de 21 años es culpable de los ataques.

La estrategia de la defensa, por tanto, parece dirigida a la segunda fase del juicio, cuando el jurado deberá decidir si impone o no la pena de muerte a Tsarnaev, como pide el Gobierno de EU. Clarke, una abogada famosa por haber librado de la pena de muerte a varios acusados en casos con gran atención mediática, trazó desde la primera jornada una estrategia que había esbozado en audiencias preliminares: la de retratar al hermano mayor de Tsarnaev, Tamerlán, como el verdadero cerebro detrás de los atentados.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

NACIÓN

APRUEBAN EN EU PRESUPUESTO AL DEPARTAMENTO DE SEGURIDADSIN ENMIENDAS MIGRATORIAS LA CÁMARA DE REPRESENTANTES AVALA LA INICIATIVA, UNA DERROTA PARA EL SECTOR MÁS RADICAL DE CONSERVADORES DE

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el 3 de marzo una iniciativa de gastos del Departamento de Seguridad Interna (DHS), sin incluir dos enmiendas que invalidaban las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama. La aprobación, por 267 contra 157 votos, se produjo tras una alianza entre demócratas y republicanos moderados, vista como una derrota para el sector más radical de los conservadores estadounidenses, quienes rechazan cualquier medida en favor de los indocumentados. “Estoy contento que la Cámara de Representantes se haya unido al Senado hoy para aprobar el proyecto de ley que financiará en su totalidad al Departamento de Seguridad Interna por lo que resta del año fiscal”, señaló el líder de la minoría demócrata de la cámara alta, Harry Reid “Desafortunadamente se desperdiciaron muchas semanas en juegos políticos que nos llevaron al borde de un cierre” del DHS, sostuvo el político. Los republicanos de la cámara baja condicionaban el presupuesto de seguridad nacional mediante una enmienda que bloqueaba fondos para la versión ampliada del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y para el de Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes (DAPA). Una segunda enmienda buscaba invalidar la versión original del DACA, de 2012, que ha beneficiado a más de 600 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos. Sin embargo, la estrategia de los republicanos de la Cámara de Representantes se topó con el rechazo de sus compañeros en el Se-

nado, así como de los demócratas en ambas cámaras. Aunque el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, se mantuvo inicialmente del lado del sector más conservador, al final cambió su postura, a 72 horas de que expirara una breve extensión para mantener el financiamiento del DHS. La iniciativa de gastos permitirá el financiamiento del DHS por el resto del año fiscal 2015, el cual finaliza el 31 de septiembre próximo. OBAMA PROMULGA LEY El presidente Barack Obama promulgó el miércoles la ley que financia al Departamento de Seguridad Nacional hasta finales del año fiscal. El mandatario firmó el proyecto en la Oficina Oval, con un pequeño grupo de fotógrafos presente. La Casa Blanca no permitió la presencia de reporteros. Obama ha dicho que el Congreso se tardó demasiado en aprobar el financiamiento. Sin acción, la agencia se hubiera quedado sin recursos el viernes, obligando a algunos empleados a pedir licencia mientras otros hubieran tenido que trabajar sin recibir paga.

CLINTON PUSO EN RIESGO INFORMACIÓN AL USAR EMAIL PERSONAL AL USAR HILLARY RODHAM CLINTON UN CORREO ELECTRÓNICO PERSONAL PARA COMUNICACIONES OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO INCREMENTÓ LOS RIESGOS DE SEGURIDAD A SUS COMUNICACIONES, COMO POR EJEMPLO REVELAR INADVERTIDAMENTE INFORMACIÓN SECRETA Y EXPONERSE A HACKERS, DIJERON EXPERTOS EN SEGURIDAD. La revelación de que Clinton dependió ex- pareció centrado en los emails de Clinton, clusivamente de una cuenta privada de co- posible candidata presidencial en el 2016. rreo electrónico para mensajes de rutina Pero complica también las responsabilidades durante sus cuatro años como secretaria de legales del Departamento de Estado de haEstado crea además interrogantes sobre si el llar y entregar mensajes electrónicos oficiales departamento o alguien en el gobierno exa- en respuesta a investigaciones, demandas o minó el servidor y la red privada de Clinton pedidos de documentos públicos. antes de que comenzara a operar y continuó El miércoles por la noche, Clinton pidió al revisándolos regularmente durante sus perio- Departamento de Estado que dé a conocer los mensajes que ella escribió en su cuenta do en la agencia. Regulaciones federales en Estados Unidos privada. “Quiero que el público vea mi coobligan a algunos contratistas y otras orga- rreo electrónico. Le pedí al departamento nizaciones a someterse a supervisión federal que entregue los mensajes. Ellos dijeron que cuando interactúan con sistemas del gobier- van a revisarlos para entregarlos lo más pronno para asegurarse de que estén protegidos. to posible”, dijo Clinton en Twitter. El miércoles, un panel de la Cámara de Re- La portavoz del departamento Marie Harf presentantes que investiga los ataques contra dijo que el departamento va a revisar para el consulado estadounidense en Bengasi, Li- publicación los mensajes que Clinton probia, solicitó la entrega de mensajes electróni- veyó. Agregó que la revisión podría tomar cos de Clinton y otros en relación con Libia. tiempo. El panel, encabezado por los republicanos, El actual secretario de Estado, John Kerry, instruyó además a compañías tecnológicas a dijo el jueves que “vamos a realizar esa tapreservar cualquier documento relevante en rea lo más rápidamente posible para asegurarnos de que estamos lidiando con todo el su posesión. Por segundo día consecutivo, Washington volumen de forma responsable”.

LEY DE SALUD DE OBAMA LLEGA A CORTE SUPREMA

LA LEY DE SALUD DE BARACK OBAMA, QUE BRINDA UN SEGURO A MILLONES DE PERSONAS, ENFRENTA UNA DURA PRUEBA ANTE LA CORTE SUPREMA. Se trata de la impugnación más reciente a la ley de atención de salud universal, un aspecto central del legado que Obama espera dejar. Los republicanos sostienen que la ley atenta contra las libertades individuales al requerir que casi todo el mundo tenga seguro de salud, que resulta en un sistema más caro y con atención de menor calidad. Hace tres años, los adversarios de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible perdieron una batalla épica ante la Corte Suprema cuando el presidente del tribunal, John Roberts, se sumó al ala liberal y dio el voto crucial para ratificar la ley durante la campaña de reelección de Obama. Roberts podría tener nuevamente el voto decisivo. La pregunta ante los jueces es si la gente en los 50 estados puede optar por los subsidios a los impuestos federales que vuelven el costo de las primas del seguro accesibles a los de menores ingresos. Los impugnadores argumentan que solo pueden optar por los subsidios los habitantes de los estados que crearon sus propios mercados para el seguro de salud. En estos mercados, la gente que no tiene seguro a través de su empleo o algún programa gubernamental para los pobres, los ancianos o los veteranos de guerra puede adquirirlo a precios accesibles. Un fallo a favor de los impugnadores tendría consecuencias drásticas, porque

unas tres decenas de estados, muchos de ellos con gobernadores republicanos, resolvieron no crear su propio mercado. Los residentes de esos estados dependen de un mercado federal. Estudios independientes calculan que unas 8 millones de personas perderían el seguro. Los demócratas temen una derrota, pero los republicanos también corren un riesgo: millones de votantes en estados gobernados por ellos perderían sus subsidios. El caso se centra en una frase de cuatro palabras —”creado por el estado”— en una ley de más de 900 páginas. Según los impugnadores, esas palabras son la prueba clara y contundente de que el Congreso quería limitar los subsidios a la gente de los estados que crean sus propios mercados. El gobierno, los legisladores demócratas y 22 estados sostienen que es absurdo insinuar que el Congreso hubiera elaborado la ley de forma tal de socavar sus propias disposiciones.

HERIDO EL EMBAJADOR DE EE UU EN SEÚL AL SER ATACADO CON UN CUCHILLO

EL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS EN COREA DEL SUR, MARK LIPPERT, FUE ESTE JUEVES VÍCTIMA DE UN ATAQUE DE UN SUPUESTO DEFENSOR DEL RÉGIMEN NORCOREANO EN PLENO CENTRO DE SEÚL. EL DIPLOMÁTICO SUFRIÓ VARIOS CORTES EN LA CARA, MUÑECA Y PARTE DEL ANTEBRAZO AL SER ATACADO POR UN HOMBRE QUE IBA ARMADO CON UN CUCHILLO DE COCINA. A pesar de lo aparatoso de las imágenes del suceso —que muestran parte de la cara y el brazo de Lippert ensangrentados—, las heridas no son de gravedad, y el embajador se encuentra estable en un hospital de la capital surcoreana. El ataque se produjo por la mañana mientras el diplomático se encontraba en un evento organizado por el Consejo Coreano de Cooperación y Reconciliación y en el cual tenía previsto dar una conferencia. El asaltante, Kim Ki-jong, se encontraba dentro del recinto a pesar de no haber sido invitado. Fue entonces cuando se aproximó al diplomático y le cortó la cara y la muñeca, al tiempo que gritó proclamas a favor de la reunificación de la península coreana y contra las maniobras militares conjuntas que estos días realizan los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur. Corea del Norte se ha referido al ataque como un “castigo justo”, informa Reuters. Lippert, de 42 años y embajador en Seúl desde el año pasado, recibió en el hospital más de 80 puntos repartidos entre cinco heridas distintas, según explicaron los médicos que le atendieron a la agencia surcoreana Yonhap. Uno de los cortes es de 11 centímetros de largo y 3 de profundidad y se extiende desde el mentón hasta su mejilla derecha. Kim, por su parte, se lesionó el tobillo duran-

te el suceso y fue arrestado e interrogado durante tres horas por las fuerzas de seguridad. Lo sorprendente es que el sospechoso, de 55 años, llevó a cabo una acción similar en 2010, aunque entonces contra el embajador japonés, al que arrojó un trozo de cemento. Un tribunal le condenó entonces a prisión, pero Kim logró la libertad condicional. Si entonces justificó el ataque por la disputa entre Corea del Sur y Japón por la soberanía de los islotes Dokdo, esta vez Kim parece haberse aliado con la causa del régimen norcoreano: “Yo [ataqué el embajador] porque no me gusta que un tarado que apenas tiene 40 años tenga tal influencia sobre la política entre las dos Coreas”. Los servicios de inteligencia de Corea del Sur explicaron que el agresor viajó hasta seis veces a Corea del Norte entre los años 2006 y 2007. Estados Unidos y Corea del Sur iniciaron el lunes los habituales ejercicios militares conjuntos en territorio surcoreano que finalizarán el próximo 24 de abril y que ensayan la respuesta a un hipotético ataque norcoreano. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Norte calificó las maniobras de “agresión intolerable” y de una naturaleza “más provocativa que nunca cuyo objetivo es derrocar el sistema socialista que han elegido los norcoreanos”.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

MUNDO “LAS NETAS DEL TREMENDO” POR DANIEL “TREMENDO” FLORES Hola mi gente hermosa, ya estoy de vuelta escribiendo. Discúlpenme por no haber escrito estas semanas pasadas, pero pues ya regrese. Espero estén bien y se estén cuidando que estos tiempos están canijos! El clima, el crimen y violencia en estos días están de lo peor! Lo peor en estos tiempos que vivimos es el crimen que existe cercas de nosotros, igual que la maldad de la gente hacia uno. Estamos en tiempos donde la sociedad puede ser muy maldita y lo es. A veces vivimos nuestras vidas conforme a lo que la sociedad clasifique que sea de lo mejor. Se dice que vivimos a libre albedrío pero conforme a como la sociedad nos juzga no es así. Nos encerramos en un personaje y una personalidad que muchas veces no somos de esa manera. Necesitamos aceptarnos nosotros mismos y ser como nuestros corazones nos mande ser. Obvio que deberíamos ser personas de buen corazón y tratar de no cometer maldades, si somos imperfectos pero sabemos la diferencia y sabemos que podemos y debemos hacer y que no. Yo creo en Dios, y se respeta a quien también cree en él y a los que no, pero solo Dios puede juzgarnos no nosotros mismos unos a otros. Nosotros podemos ayudar a nuestro prójimo pero de una manera sincera y desinteresada para poder ser mejores personas. Ninguno de nosotros es mejor que alguno otro todos estamos aquí por algo y para algo. Bien dice Dios, ayúdate que yo te ayudare. Necesitamos poner de nuestra parte en empezar a mejorar nosotros mismos de todo a todo para poder ayudar a otros. Si yo estoy mal en algo como por ejemplo puede que yo sea un drogadicto o no adicto pero que use alguna droga pero quiero ponerme a decirle a alguien que deje de tomar tanto alcohol o que deje de hacer algo malo como me voy a ver yo diciéndole eso y que luego me encuentre fumando o usando esas substancias. Nada lógico verdad. Nosotros mismos somos los culpables de que muchas personas se suiciden o que lleguen a tener un bajo autoestima, con nuestros comentarios, nuestras expresiones, u otra cosa que de entender que no nos parece tal cosa de alguien. En vez de acercarnos a ellos de una buena manera y platicar con ellos a solas nos ponemos a burlarnos o a juzgar de manera pesada sin darnos cuenta. Uno no sabe lo que alguien más tenga dentro de sí, no sabemos que sea de ellos que tal vez afecte su autoestima y al nosotros resaltar eso sin darnos cuenta que le estamos haciendo un daño puede llegar a causar un gran impacto en su vida y causar hasta la muerte. Hemos visto tantos casos y hemos sabido de muchos más que llegan a quitarse la vida o hasta marcar su vida con algo muy feo. Dejemos de ser juzgadores y dejemos de ser parte de la sociedad que afecta de manera maligna a nuestro prójimo. Ayudemos mejor y demos palabras de aliento a las personas porque nunca sabemos cómo lleguemos a afectar a las personas sea de manera buena o mala. Cuidemos nuestra lengua que es una de las armas más peligrosas y más fuertes del mundo. Y en este artículo le quiero pedir disculpas si algún día llegue a ofender a alguien o llegue a impactarlos de manera mala. De corazón es mi disculpa porque como mencione a veces no sabemos como decimos las cosas. Usted también haga lo mismo, si sabe o siente que daño a alguien por algo que dijo o hizo pida disculpas y perdone a quien lo afectó y más importante APRENDA A QUERERSE A SI MISMO POR LO QUE ES Y NO INTENTE SER ALGUIEN QUE NO SOLO POR LO QUE LA SOCIEDAD QUIERA CREAR! Acuérdense que si gustan que escriba de algún tema en especial mándeme su tema o una historia a mi página de FACEBOOK: MRTREMENDO AME. Y recuerden que el 16 de Marzo volveremos a estar al aire en LA FAVORITA MEMPHIS, en el programa de Dianita y Danny los Lunes y Viernes de 7-9 de la noche.

URUGUAY

MUJICA SE DESPIDE Y PASA ESTAFETA A TABARÉ AL QUE LE LLAMARAN “EL PRESIDENTE MÁS HUMILDE DEL MUNDO” SE DESPIDIÓ DE CARGO EN URUGUAY Y PASÓ LA ESTAFETA A TABARÉ VÁZQUEZ. AL ASUMIR SU SEGUNDO MANDATO COMO PRESIDENTE DE URUGUAY, EL DOCTOR DE 75 AÑOS, TABARÉ VÁZQUEZ, SEÑALÓ COMO PRIORIDADES DE SU GOBIERNO LA EDUCACIÓN PÚBLICA, LA SALUD Y LA VIVIENDA, E INSTÓ A LA UNIDAD NACIONAL POR ENCIMA DE LAS DIFERENCIAS PARTIDARIAS PARA LOGRAR ESOS OBJETIVOS. Vázquez dijo que su Gobierno se inspirará en el legado del eminente José Artigas (1764-1850), un caudillo inflexible en su lucha por la libertad y los derechos de los más desposeídos, hoy venerado por todos los sectores políticos del país, además aseguró que su antecesor, José Mujica, será “un punto de referencia de primer orden” en su Gobierno. “Por supuesto que no es un simple ciudadano porque ya tiene el título de presidente y fue una figura importantísima en el contexto nacional e internacional”, señaló el mandatario. La investidura tuvo dos partes, una en el interior del Palacio Legislativo, donde prestó declaración constitucional y otra a cielo abierto, por las calles del centro de Montevideo y en la Plaza de la Independencia, bajo un baño de multitudes. Los presidentes de Cuba, Raúl Castro; Nicaragua, Daniel Ortega; Chile, Michelle Bachelet; Paraguay, Horacio Cartes; Ecuador, Rafael Correa, y Brasil, Dilma Rousseff presenciaron la investidura del nuevo presidente junto con el rey Juan Carlos de España, entre otras personalidades. JOSÉ MUJICA PASA DE PRESIDENCIA A SENADO DE URUGUAY Este domingo, el ex presidente José Mujica asumió el escaño que obtuvo como senador en las elecciones legislativas celebradas en octubre de 2014. Mujica se limitó a hacer la promesa protocolar de respetar la constitución y no realizó ningún discurso. Sin embargo, en varias entrevistas concedidas a la prensa en los últimos días el ex presidente repitió que desde el parlamento apoyará al gobierno de su sucesor Tabaré Vázquez, aunque de un modo crítico.”Voy a respaldar al gobierno. Ahora, no voy a respaldar como un soldado que dice amén. Alguna opinión voy a tener”, dijo al diario El País en una entrevista publicada el sábado 28. Tanto Vázquez como Mujica pertenecen al Frente Amplio, una coalición que reúne un amplio espectro de partidos y grupos de izquierda, desde demócratas cristianos hasta comunistas, pasando por ex guerrilleros como el propio Mujica. El nuevo presidente Vázquez, que asumió el domingo, anunció que someterá a estudio el plan de Mujica de reci-

bir refugiados sirios antes de seguir adelante con él. También ha señalado que hará un atento seguimiento del proyecto aprobado durante el gobierno de Mujica para que Uruguay tenga un mercado regulado de marihuana, desde su siembra hasta su venta en una red de farmacias, para determinar si es necesario modificarlo o dar marcha atrás. PERFILES: PEPE MUJICA, EL EX GUERRILLERO ANTICAPITALISTA Dejó la Presidencia reconocido mundialmente por su austero estilo de vida, su rechazo al protocolo y su “sentido común”, como él mismo lo define. El anticapitalista José “Pepe” Mujica, de 79 años, perteneció al grupo guerrillero Tupamaros periodo que le dejó seis heridas de bala y 14 años de prisión durante la dictadura uruguaya (19731985). Vive en su humilde granja a las afueras de Montevideo, cultiva flores, donaba 90% de su salario para construir viviendas sociales y maneja su propio “Vocho” de 1987. Bajo el dogma de que “a los que les gusta mucho la plata hay que correrlos de la política”, Pepe ha dicho que no es “pobre”, pero precisa poco para vivir. TABARÉ VÁZQUEZ, UN ONCÓLOGO, SOBRIO Y ELEGANTE Tabaré Ramón Vázquez Rosas, es un médico oncólogo de 75 años de edad, sobrio y de vestir elegante, mesurado y calmado al hablar, vecino de un distinguido barrio residencial montevideano. El nuevo presidente, al igual que el saliente, es dirigente del gobernante Frente Amplio, quien ganó las elecciones del año pasado y obtuvo mayoría en ambas cámaras del Parlamento. Vázquez es el tercer uruguayo que gobierna el país dos veces desde comienzos del siglo XX, algo que no suele ocurrir ya que la reelección directa está prohibida en este país de 3.3 millones de habitantes. Pese a su fama de tímido y reservado, Vázquez goza de una gran aceptación popular, sabe hacerse querer.

VENEZUELA

LOS VENEZOLANOS AÑORAN A HUGO CHÁVEZ EN MEDIO DE LA CRISIS A DOS AÑOS DE SU MUERTE EL EX PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ SIGUE GENERANDO POSICIONES ENCONTRADAS ENTRE LOS VENEZOLANOS, SUMIDOS EN UNA PROFUNDA CRISIS ECONÓMICA QUE POR PRIMERA VEZ EN 16 AÑOS HA PUESTO AL CHAVISMO ANTE EL RIESGO DE UNA DERROTA ELECTORAL.

El presidente Nicolás Maduro, quien se identifica como “hijo político” de Chávez, ha intentado atraer a sus seguidores echando mano de la memoria del popular líder e incluso imitando su estilo aguerrido y en ocasiones dicharachero. Pero el peso de la crisis y los errores de su gestión han golpeado su popularidad, que para fines de 2014 había descendido a cerca de 22%.

Y vuelvo a repetir QUIÉRANSE USTEDES MISMOS Y ACÉPTENSE POR QUIEN SON DEJEMOS DE SER Y SEGUIR CREANDO ALGO O ALGUIEN QUE NO SOMOS, SOMO HUMANOS Y NO TÍTERES DE NADA NI NADIE! El Tremendo les escribe este mensaje y les desea lo mejor, bendiciones y saludos y ¡hasta la próxima semana! El gobierno y sus seguidores conmemorarán el jueves con una serie de actos en Caracas y otras ciudades el deceso de Chávez el 5 de marzo de 2013 tras combatir por casi dos años un cáncer del que aún se desconocen detalles. La conmemoración se da en un contexto difícil. Además de la recesión, la economía sufre una galopante inflación que cerró el año pasado en 68.5% y severos problemas de desabastecimiento que se evidencian en las largas filas en las entradas de supermercados y comercios. El fuerte deterioro de las condiciones de vida de los venezolanos ha golpeado especialmente a los mayoritarios sectores pobres, donde se concentra el respaldo al gobierno. El año pasado 3.53 millones de hogares estaban en condición de pobreza, de los cuales 33% correspondían a “nuevos pobres” que entraron en los últimos dos años a ese estrato arrastrados por la crisis, reveló una encuesta de la Universidad Católica Andrés Bello, la Universidad Central de Venezuela y la Universidad Simón Bolívar. A pesar de los tiempos difíciles, el recuerdo del carismático líder político sigue presente para una parte de la población. Otro sector, en cambio, lo responsabiliza por la crisis que podría agravarse por la caída de los precios del petróleo, la principal fuente de ingresos del país.

La pérdida de respaldo amenaza con pasarle factura al chavismo en las elecciones parlamentarias de este año. A pesar de que la oposición parte con ventaja para la contienda electoral su situación no es tan favorable debido a la falta de recursos, el limitado acceso comunicacional y la crisis interna por las fuertes discrepancias entre sus miembros. Luego de esperar casi una hora con su niña de dos años cargada en los brazos en una fila frente a una farmacia en Sebucán, un sector de clase media del este de la ciudad, Noel Silvera, un técnico de seguridad de 29 años, no pudo ocultar el desconsuelo al escuchar a uno de los empleados del local que se había acabado la provisión de pañales. “Esto es un desespero”, confesó afligido. “Hace dos años por lo menos se conseguían las cosas. Ahora no. Estamos como en terapia intensiva”, acotó. En el último año Maduro ha reforzado en su equipo la presencia de los militares, especialmente en el área económica. El presidente de la encuestadora local Datanalisis, Luis Vicente León, afirmó que aunque Chávez, un teniente coronel retirado, dio a sus ex compañeros de armas un papel destacado en el gobierno, “los militares dependían” del carismático líder. Con Maduro esa relación ha cambiado debido a que el mandatario “depende bastante más del sector militar para su gobernabilidad”, agregó.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

MÉXICO

CAPTURAN A ‘LA TUTA’; EN INTERROGATORIO ADMITE QUE ES UN ‘CRIMINAL’

SERVANDO GÓMEZ MARTÍNEZ, ALIAS “LA TUTA”, PRESUNTO LÍDER DEL GRUPO CRIMINAL DE “LOS CABALLEROS TEMPLARIOS”, RELATÓ DURANTE UN INTERROGATORIO POSTERIOR A SU DETENCIÓN QUE ES UN CRIMINAL, QUE SE DEDICA AL NARCOTRÁFICO Y QUE LIDERA A UNA BANDA DE “PENDEJOS”. En un video, mostrado en el noticiario estelar de Televisa, Gómez Martínez se identifica: Responde a los alias de “La Tuta” y “El Profe”, dice ser originario de Arteaga, Michoacán. “¿Sabe por qué está detenido?” se le pregunta a bordo de un vehículo, presuntamente en su traslado hacia el hangar de la Procuraduría General de la República. “Por criminal”, responde. “Narcotráfico”. “Lideré a una banda de pen...”, lanza seco. “¿A qué banda lideraba?” se le pregunta. “A los ‘Caballeros Templarios’”, dice. Otra grabación muestra el momento en el que el líder de los templarios plasma sus huellas para ser identificado mediante análisis dactiloscópicos. En el video se observa el momento en el que “La Tuta” plasma sus huellas en documentos para después realizar un recorrido hasta una camioneta blindada de la Policía Federal. El capo fue detenido el viernes pasado en Morelia, Michoacán y después fue traslada-

do y recluido en el Centro Federal de Readaptación Social de Almoloya de Juárez. Al momento de su detención, el líder delictivo se encontraba en compañía de su esposa e hijos. Fue internado en el penal de Máxima Seguridad de El Altiplano, en el Estado de México.

PEÑA NIETO REALIZA PRIMERA VISITA DE ESTADO EN REINO UNIDO

LOS PROTOCOLOS DE LA REALEZA BRITÁNICA SE RELAJARON, Y SE VIO NO SÓLO AL PRESIDENTE PEÑA, SINO A SUS mantiene estabilidad macroeconómica y un sistema financiero sólido

La reina Isabel II recibió el martes 3 de marzo con una ceremonia oficial en Londres al presidente de México, Enrique Peña Nieto, y su esposa, Angélica Rivera, al inicio de la primera visita de Estado que realizarían hasta el jueves al Reino Unido. La soberana y su esposo, Felipe de Edimburgo, dieron la bienvenida a sus invitados en el Pabellón real del Horse Guards Parade, donde también estaban el primer ministro, David Cameron, y otros miembros del Gobierno. Como parte de su visita el Presidente Enrique Peña Nieto impartió una conferencia magistral en la prestigiosa Canning House, especializada en el análisis de la relación entre Reino Unido y Latinoamérica, en donde afirmó que México está emergiendo a partir de su transformación “y está demostrando al mundo que en democracia y dentro del cauce institucional sí es posible cambiar a fondo”. Señaló que el mundo está viendo una de las evoluciones más amplias, profundas y aceleradas que México haya tenido. En su exposición, Peña Nieto destacó que México, al igual que el Reino Unido, ha tenido plena estabilidad política en las últimas décadas, que

VIAJE “FAMILIAR” Para el viaje a Londres, el presidente Enrique Peña Nieto estuvo acompañado de integrantes de su familia, quienes acudieron a los actos protocolarios como parte de la visita de Estado a Reino Unido. En el avión presidencial, además del senador de extracción perredista Miguel Barbosa Huerta y su esposa María del Rosario Orozco Caballero, quienes fueron invitados por el Ejecutivo, también viajaron dos hijas del presidente Peña Nieto y otras dos de Angélica Rivera, esposa del mandatario. Una hermana de Rivera y otra del presidente también asistieron a la visita de Estado; aunque ellas no fueron vistas en el avión presidencial sí asistieron a eventos de la recepción que la realeza británica ofreció por la visita de Estado. La visita de Estado a Reino Unido fue retomada en algunos medios ingleses. Por ejemplo, el diario londinense The Daily Telegraph publicó este miércoles en su primera plana una foto de la esposa del mandatario mexicano, Angélica Rivera, junto con la reina Isabel II, y con el titular que hace referencia a “las sonrientes primeras damas”. Asimismo, en medios electrónicos se hizo público que cuatro de las hijas de la pareja presidencial estuvieron con Peña Nieto y su esposa en la visita a Reino Unido: Paulina y Nicole Peña Pretelini, así como Sofía y Fernanda Castro Rivera, hijas del primer matrimonio de Angélica Rivera y el productor José Alberto Castro.

DETIENEN A LÍDER DEL CARTEL DE “LOS ZETAS”; LO TRASLADAN A LA SEIDO Después de haber detenido a Oscar Omar Treviño Morales, el “Z-42”, líder del cartel de “Los Zetas”, así como a Arturo Jiménez Encinas, jefe financiero de la misma organización criminal, ambos fueron trasladados a las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) donde rendirán su declaración ante el Ministerio Público de la Federación. Ambos detenidos, así como cuatro personas más, fueron trasladados tras un operativo realizado la tarde de este miércoles en el hangar de la PGR a las instalaciones de la SEIDO. Sobre Oscar Omar existen 11 causas penales donde es mencionado por delitos de los que ya se le giró una orden de aprehensión en su contra. Además existen expedientes donde también se le vincula con otras actividades ilícitas. En un operativo la madrugada de este miércoles en San Pedro Garza García, Nuevo León, elementos del ejército mexicano lograron capturar a Omar Treviño Morales alías el “Z42”, líder de la organización criminal

Los Zetas. Treviño Morales, de 41 años de edad, era buscado por autoridades mexicanas y de Estados Unidos por de-

litos cómo narcotráfico, secuestro, homicidio y extorsión. El Gobierno Mexicano ofrecía una recompensa de 30 millones de pesos por información que ayudará a localizar al líder criminal, mientras que la DEA ofrecía 5 mdd. El ‘Z42’ tomó el control de la organización en 2013 tras la captura de su hermano Miguel Ángel Treviño Morales, el ‘”Z40”

“EL CHAPO” Y OTROS NARCOS MEXICANOS SE QUEJAN DE SUS “INHUMANAS” CONDICIONES EN PRISIÓN

Cerca de 140 reos de un penal mexicano de máxima seguridad, entre ellos el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, enviaron una carta al ombudsman para denunciar las condiciones “inhumanas” en las que están recluídos, que incluyen comida con gusanos o colchones maltrechos para la visita conyugal. En una misiva de 11 páginas escrita a mano y firmada de puño y letra por conocidos narcotraficantes, secuestradores, homicidas y pedófilos de la cárcel federal de “El Altiplano”, los presos solicitan a la estatal Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) que revise sus condiciones. Algunas de las penurias denunciadas en el texto, del que la AFP tiene

una copia, son un “sin número de irregularidades” en las visitas familiares y conyugales, alimentos “agusanados”, con piedras o caducados, falta de atención médica, hacinamiento en las celdas, falta de comunicación o sólo una hora al día al aire libre. Además de “El Chapo”, considerado antes de su detención en febrero de 2014 el capo más poderoso del mundo al frente del cártel de Sinaloa, firman la carta Edgar Valdez alias “La Barbie”, uno de los exlíderes de ese cartel; el último dirigente de la dinastía delictiva Beltrán Leyva, Héctor Beltrán Leyva alias “El H”; o Miguel Ángel Guzmán, hermano de “El Chapo”. Israel Vallarta, exnovio de la francesa Florence Cassez, también se sumó a la carta así como Daniel Venegas Martínez y Aurelio Arizmendi, miembros de una banda de secuestradores que acostumbraba a cortar las orejas de sus víctimas para enviarlas a sus familiares, y José Luis Canchola, secuestrador del entrenador argentino Rubén Omar Romano.

CORTE ADMITE A TRÁMITE RECURSO DE RAFAEL CARO QUINTERO El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Luis María Aguilar, admitió este miércoles a trámite un recurso de revisión en relación con Rafael Caro Quintero, jefe del Cártel de Sinaloa, para impugnar la condena de 40 años de cárcel que le impuso un tribunal. La sentencia fue dictada únicamente por el secuestro y homicidio del agente de la DEA, Enrique Camarena Salazar y el piloto Alfredo Zavala Avelar, perpetrados en 1984. El proyecto fue turnado al Ministro Arturo Zaldívar, integrante de la Primera Sala de la Corte. Y la Procuraduría General de la República (PGR) puede presentar un recurso de reclamación para impugnar la admisión del recurso de Caro. Éste es el último recurso sobre la materia que podrá promover Caro en búsqueda de cambiar su sentencia por este caso. Cabe recordar que luego de 28 años en prisión, el

9 de agosto de 2013, Caro Quintero salió por la puerta principal del complejo penitenciario de Puente Grande, Jalisco, por orden del tribunal federal que consideró que éste debió haber sido enjuiciado por el asesinato de Enrique Camarena en el fuero común y no en el federal. El hecho desencadenó una confrontación entre la Procuraduría General de la República (PGR) y el Poder Judicial, ya que la dependencia acusó irregularidades en la liberación del capo, ya que presuntamente no se les notificó del fallo.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

A& R

SERVICIO DE TAXES AXES Servicio amable, eficaz y confiable

Nuestros servicios:

A&R SERVICIO DE TAXES

Yale Rd

- Llenados electrónicos - Impuestos atrazados - Preparamos impuestos para dueños de negocios - Notarizaciones - Llenado de formularios - Trámite para el número ITIN - Contratistas - 1099 - Traducciones - Servicio de internet y fax

kirby whittenRd Cottonwood

Ana Zagal Rosalva Olvera

REEMBOLSOS RÁPIDOS

• HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

*INFORMACIÓN DEL IRS

$6,143 con 3 niños que califiquen. $5,460 con 2 niños que califiquen. $3,305 con un niño que califique. $496 con niños que no califiquen.

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2014 CON NOSOTROS Y RECIBE

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Tener cobertura esencial mínima. Tener una extensión de la responsabilidad de tener cobertura mínima. Hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración federal de impuestos 2014 y 2015.

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se lo merece:

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor!

DE DESCUENTO

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM

3225 Kirby Whitten Rd suite 201 Memphis TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840 THE

Drag nificent VARIETY SHOW 2015

A beneficio del Teatro Evergreen Con la participacion de CazaTeatro e Inner City South

March 13, 14, 20, 21 Evergreen Theatre 1705 Poplar Ave Curtain at 8pm

Tickets disponibles en friendsofgeorges.org Inner City South THE JENIAM FOUNDATIONS

Vol.5 No.1 delde 8 al 14 de Marzo del 2015 Vol.4 No.31 - Semana delSemana 12 al 18 Octubrel del 2014

Transportación

GRATIS

Rembolso máximo, devolución rápida

Gana $500

dólares por referir amigos y Familiares

RECIBA HASTA ESTAS CANTIDADES

- Servicios de calidad y accesible. - Preparadores de impuestos profesionales y asistencia de auditoría. - Préstamo de $500 al calificar.- Preparación de impuestos profesionales. - Procesamos con su ITIN. - Aplicaciones para números de ITIN. - Notario público. ¿Ganas efectivo? Te conseguimos Reembolso.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

MERCADITO

T AX

SERVICES Servicios que ofrecemos: - Procesamos tu declaración de impuestos

- Procesamos tu número ITIN

- Te ayudamos a que obtengas tu mayor Reembolso - Recuperacion de titulo

- Renovacion de Sticker

Ofrecemos la mejor calidad de servicio a la comunidad

- Tramites de placas - Arreglamos titulos Salvage

Ayúdate CUPON

de DESCUENTO

que nosotros te ayudaremos

MERCADITO

T A X SERVICES

Llámamos al 901-601-2545 y 901-921-6511. Estamos localizados dentro de El Mercadito. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

EL BARÇA LLEGA A LA FINAL DE COPA DEL REY

LOS BLAUGRANAS VENCEN AL VILLARREAL POR 3-1 EN DUELO EN QUE EL SUBMARINO JUGÓ EN INFERIORIDAD NÚMERICA El Barcelona se convirtió en el primer finalista de la Copa del Rey al vencer al Villarreal en El Madrigal por 1-3 con dos goles de Neymar y otro de Luis Suárez, en un duelo en el que los locales jugaron en inferioridad numérica desde el minuto 64 por la tarjeta roja directa que vio Tomás Pina. Este resultado, unido al 3-1 de la ida en el Camp Nou, provoca que el equipo de Luis Enrique siga optando al título y el de Marcelino García termine su participación en el torneo tras llegar por primera vez en su historia a semifinales. El conjunto azulgrana se adelantó en su primera jugada de ataque. Corría el minuto 3 del duelo cuando Messi centró desde la banda derecha y Neymar superó a Asenjo por arriba con un sutil remate. Un duro golpe para la afición amarilla, que llenó El Madrigal en busca de una histórica remontada. El equipo amarillo apostaba por la velocidad de sus delanteros, mientras que el Barça aca-

paraba la posesión del balón en busca de rentabilizar su ventaja. El Villarreal empezó a disfrutar de ocasiones muy pronto. Primero fue Cheryshev el que probó fortuna con un derechazo que se fue alto, mientras que poco más tarde fue el nigeriano Uche el que rozó el gol con un disparo que acabó en el lateral de la red. El Barça estaba cómodo, pero tampoco creaba peligro ante la portería defendida por Asenjo. La siguiente oportunidad azulgrana la tuvo Iniesta, que no acertó con la portería tras otro magistral pase de Messi. El Villarreal empató en el minuto 39. Jaume Costa se escapó por la banda izquierda y centró al segundo palo para que Jonathan dos Santos enviara el balón a la red con un tiro a bote pronto. La afición local recuperó la ilusión y el Barça perdió a Busquets, que se lesionó en la misma jugada tras un lance con Pina. Mathieu entró al terreno de juego y Mascherano pasó a ju-

gar en el centro del campo. En la segunda parte, el panorama se aclaró aún más para el Barça en el minuto 64. Pina vio la roja directa por una dura entrada sobre Neymar y el Villarreal jugó con uno menos durante el resto del partido. El Barça pudo sentenciar en el minuto 71. Neymar cazó un contragolpe en el que encaró a Víctor Ruiz, que estaba como último hombre, y le superó, pero Asenjo realizó una gran parada. Tan solo unos segundos más tarde llegó el 1-2. Luis Suárez aprovechó un pase en largo de Mascherano para plantarse solo ante el guardameta del Villarreal, regatearle y marcar a puerta vacía. El tercer y definitivo tanto azulgrana lo anotó Neymar a falta de tres minutos para el final. Xavi colgó un balón al área y el brasileño envió el esférico a la red con un certero cabezazo.

FICHA TÉCNICA 1 - VILLARREAL: Asenjo; Mario, Musacchio, Víctor Ruiz, Jaume Costa; Jonathan dos Santos, Pina, Trigueros (Moi Gómez, m.74), Cheryshev (Campbell, m.68); Uche (Giovani, m.61) y Vietto. 3 - BARCELONA: Ter Stegen; Montoya, Piqué, Mascherano (Rakitic, m.75), Jordi Alba; Rafinha (Xavi, m.64), Busquets (Mathieu, m.41), Iniesta; Messi, Luis Suárez y Neymar. Goles: 0-1, m.3: Neymar. 1-1, m.39: Jonathan dos Santos. 1-2, m. 73: Luis Suárez. 1-3, m.88: Neymar. ÁRBITRO: Fernández Borbalán (C. Andaluz). Mostró tarjeta amarilla a los locales Jonathan dos Santos (m.35), Cheryshev (m.37) y Campbell (m.82), así como al visitante Piqué (m.50). Expulsó con roja directa a Pina (m.64) por parte del Villarreal.

LA ROCA 2 ¡Siempre surtido y ¡YA ABRIMOS! bien fresco! Oferta especial por inauguración -Carnicería A T R E F O -Verduras L A I C -Abarrotes E P ES IGNAGURACION -Comida caliente POR -Envió de dinero -Recargas telefónicas y más

Abierto de lunes a domingo de 9am - 9pm.

901-567-5602

Fines de semana

ricas carnitas y barbacoa.

1477 Wells Station Rd Memphis, TN 38108

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

"El Salón de la Vero" Estética de belleza para toda la familia

Búscanos en Negociosdelaciudad.com.

-Cortes para toda la familia -Tintes, permanentes -Rayitos -Depilación de cejas para hombre y mujer -Arreglo de barba Vero y Diana

Llama para hacer cita. Tratamos tu cabello con cariño... 1535 Wells Station Rd. Memphis, TN 38108. Teléfono: (901)230-1088.

Lunes a Viernes 4-8pm Sábado 10-8pm Domingo 12-5pm

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.

Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.

para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc.

Atendido Atendido por por sus sus propietarios propietarios con con más más de de 11 11 años años de de experiencia experiencia en en panadería panadería y y pastelería pastelería

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

LEBRON, 21ER MÁXIMO ANOTADOR EN LA HISTORIA JAMES ENCESTÓ 27 PUNTOS PARA COLOCARSE EN EL 21ER PUESTO EN LA LISTA DE TODOS LOS TIEMPOS DE LA NBA, Y LOS CAVALIERS DE CLEVELAND DESPACHARON EL MARTES 110-79 DE LOS CELTICS DE BOSTON. James, ahora con 24.508 puntos en su carrera, desplazó a Ray Allen, su ex compañero en el Heat de Miami, al encestar en bandeja en el tercer cuarto. “Es uno de mis mejores amigos”, aseguró el astro. “Es un tipo contra el que competí y a quien crecí viendo. Ser capaz de estar en su mismo equipo en los últimos dos años en los que jugué con Miami me permitió aprender mucho de él. Me siento humilde al saber que lo he superado”. Los Cavs figuran entre varios equipos que, de acuerdo con los rumores, estarían interesados en contratar a Allen, quien no ha jugado en esta campaña. Cuando se le preguntó si haber rebasado a Allen le daría a su ex compañero incentivos para volver, James se rió y dijo, “¿realizará un triple y luego se retirará? Voy a llamarle. No lo sé. Sería buenísimo”. James fue reemplazado cuando restaban 4:41 en el periodo, quedándose en la banca tras 26 minutos de acción. En su retorno tras perderse dos partidos por una dolencia en el hombro, el armador Kyrie Irving añadió 18 puntos para Cleveland. Kevin Love aportó 12 puntos. Brandon Bass anotó 15 puntos para lide-

rar a Boston, que encajó su derrota más abultada de la temporada. También el martes, un cambio de entrenador acicateó a los Nuggets, que pusieron fin a seis semanas de frustraciones. Danilo Gallinari anotó 26 puntos, su mejor estadística de la campaña, y los Nuggets de Denver, que despidieron horas antes a su entrenador Brian Shaw, vencieron 106-95 a los Bucks de Milwaukee. Kenneth Faried totalizó 14 unidades y el mismo número de rebotes, mientras que el escolta Ty Lawson contabilizó 16 tantos y 10 asistencias por Denver, que dejó atrás una racha de seis derrotas consecutivas y ganó en casa por primera ocasión desde el 14 de enero. Shaw fue destituido luego de temporada y media con el equipo, que tuvo una foja de 20-39 bajo su mando en esta campaña. El asistente Melvin Hunt fue nombrado entrenador interino. “Era como si trajéramos a un molesto mono aferrado a nuestras espaldas mientras tratábamos de quitárnoslo de encima. Finalmente lo logramos”, dijo

Hunt en referencia a la racha de derrotas. “Nuestros seguidores aquí han soportado muchas cosas. Queríamos dedicarles un triunfo”. Khris Middleton encabezó a Milwaukee con 20 puntos. Giannis Antetokounmpo sumó 19 unidades y 11 rebotes por los Bucks, que han perdido cinco de sus últimos seis compromisos. Denver ganaba por seis puntos después de tres cuartos y comenzó el último con una ofensiva de 11-2 para colocarse arriba por 87-72. En otros partidos, los Hawks de Atlanta llegaron a cinco triunfos en fila, al vencer 104 96 a los Rockets de Houston con 18 puntos del dominicano Al Horford; los Bulls de Chicago, sin Derrick Rose ni Jimmy Butler, se impusieron 97-92 a los Wizards de Washington; el Jazz de Utah doblegó 93-82 a los Grizzlies de Memphis y enhebró su tercera victoria consecutiva, y los Kings de Sacramento aplastaron 124-86 a los Knicks de Nueva York, que sufrieron su peor paliza en la temporada. Además, los Hornets de Charlotte superaron 104-103 a los Lakers de Los Ángeles.

INVITADOS A CUARTOS DE FINAL DE COPA MX ESTÁN CASI DEFINIDOS LOS CUARTOS DE FINAL DE COPA MX ESTÁN CASI DEFINIDOS, LUEGO DE QUE LA JORNADA DE ESTE MARTES ENTREGARA A LOS PRIMEROS LUGARES DE CINCO DE LOS SEIS GRUPOS.

Con su empate ante Santos, Querétaro aseguró su pase a la siguiente fase como líder del Grupo 1 al conseguir 15, puntos producto de cuatro victorias, un empate y una derrota. En el Grupo 2, Monterrey logró superar a Correcaminos y avanzar como primer lugar del sector con 15 unidades y mejor diferencia de goles que los tamaulipecos, quienes con las misma cosecha están clasificados como uno de los mejores segundos lugares. Xolos venció a Leones Negros y avanzó como líder del Grupo 3 con 17 puntos, una amplia ventaja respecto a sus rivales de sector. Chivas destacó como el mejor del Grupo 4 donde avanzó con 15 unidades, gracias a su victoria frente a Irapuato. En ese mismo sector, Dorados con 13 unidades, aún podría avanzar como uno de los mejores segundos lugares. En el Grupo 5, Mérida está en la siguiente ronda después de su victoria sobre Atlante; este miércoles, Puebla puede entrar como uno de los mejores segundos de grupo en caso de vencer a Toluca. En el Grupo 6 la competencia está más abierta, pues los cuatro equipos: Pumas, Alebrijes, Zacatepec y Jaguares, todavía tienen posibilidades de quedarse con el liderato.

Chivas avanzó a Liguilla de Copa MX El Rebaño terminó como líder del Grupo 4, con 15 puntos; Irapuato quedó eliminado Chivas consiguió su boleto a la Liguilla de la Copa MX, tras derrotar a Irapuato con un gol de Omar Bravo, quien entró de cambio por Omar Esparza en el complemento. En el primer tiempo, Chivas e Irapuato mostraron muy poco, todo quedó en deseos de ambas escuadras. Fue hasta el minuto 38, cuando Guadalajara tuvo una aproximación en los pies de Erick Torres, quien remató de tijera en el área grande, pero el balón no tuvo destino peligroso. Irapuato quiso reaccionar, pero el tiempo ya no le alcanzó. Guadalajara logró su pase a la Liguilla de la Copa MX al quedarse con el liderato del Grupo 4, con 15 puntos; la Trinca fresera quedó eliminada.

A-ROD BATEARÁ SEGUNDO COMO DESIGNADO ALEX RODRÍGUEZ APARECE SEGUNDO EN LA ALINEACIÓN, COMO BATEADOR DESIGNADO, PARA SU PRIMER PARTIDO CON LOS YANQUIS DE NUEVA YORK EN MÁS DE UN AÑO Y MEDIO.

A-Rod enfrentará al abridor Kevin Slowey, de Filadelfia, el miércoles en un duelo de pretemporada en el estadio Steinbrenner de los Yanquis.

El toletero jugó por última vez en un partido hace 17 meses. Rodríguez, que cumple 40 años en julio, estuvo suspendido por toda la temporada pasada por violar el reglamento antidopaje y el convenio laboral del béisbol. Los Yanquis deben a Rodríguez 61 millones de dólares por los tres últimos años de su contrato. El pelotero, elegido en tres ocasiones como jugador más valioso de la Liga Americana, perdió la titularidad de la antesala, y compite por turnos como designado y como suplente en tercer y primera bases.

FALLECIÓ HERMANA DE HUGO SÁNCHEZ EL PENTAPICHICHI MEXICANO, HUGO SÁNCHEZ, CONFIRMÓ LA MUERTE DE SU HERMANA MAYOR, DE NOMBRE HILDA, UNA DE LOS SEIS HERMANOS DEL EXFUTBOLISTA. Éste sufrió la pérdida apenas casi cuatro meses después del fallecimiento de su hijo, Hugo Sánchez Portugal, quien perdió la vida en su departamento en la Ciudad de México a los 30 años de edad. El propio Sánchez Márquez lamentó la noticia y aclaró que no se trata de su hermana Herlinda, gimnasta que participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, quien se dice le enseñó la cabriola con la que festejaba sus goles, como publicaron diversos medios desde este lunes. “Estoy triste por la pérdida de mi hermana mayor Hilda. Aclaro que algunos ignorantes no corroboraron su información”, escribió el “Penta”. Actualmente, Sánchez se desempeña como comentarista televisivo y apenas el jueves pasado inauguró la primera tienda oficial del Real Madrid en el continente america-

no, ubicada en el centro de la Ciudad de México. Además de Hugo e Hilda, los hermanos Sánchez Márquez son Héctor, Horacio y Haidée.

REVELAN LAS MEDALLAS PARA TORONTO 2015 LAS MEDALLAS QUE SERÁN ENTREGADAS A LO LARGO DE LAS PREMIACIONES EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS Y PARAPANAMERICANOS DE TORONTO 2015, FUERON REVELADAS EL MIÉRCOLES EN EL ROYAL MUSEUM DE ONTARIO. El evento tuvo como anfitrión a Mark Tewksbury, medallista olímpico canadiense en Barcelona ‘92. Los materiales de estas preseas fueron proporcionados por Barrick Gold Corporation, la cual tiene su sede en Toronto. La mina de Zaldívar, en Chile, fue la encargada de proporcionar el bronce; la plata tiene sus raíces en la mina de Pueblo Viejo, República Dominicana; y desde Hemlo, Ontario, fue trasladado el oro. La Fábrica Real de Moneda Canadiense fue la encargada de crear estas piezas que han sido catalogadas como únicas y que encontraron su inspiración en el lema de la competición panamericana: “Unidos jugamos”.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

MIGRACIÓN

FISCALES DE 26 ESTADOS RATIFICAN RECHAZO A ALIVIO MIGRATORIO DE OBAMA

UN JUEZ DEBERÁ DICTAMINAR AHORA SI MANTIENE LA SUSPENSIÓN QUE ORDENÓ EL PASADO 16 DE FEBRERO, O SI ACEPTA EL PEDIDO DEL GOBIERNO FEDERAL PARA LEVANTARLA

POR EL PADRE ROBBIE

¿LUCHAR DURANTE TODA LA VIDA? Ser generosos en el diálogo con Dios supone una lucha constante durante toda la vida. ¿No es un poco extenuante ese planteamiento? Todas las personas tenemos que luchar y esforzarnos por ser cada día mejores. Quienes lo hacemos, alcanzamos mucha más satisfacción y felicidad en nuestras vidas. En cambio, quienes se abandonan y eluden la lucha personal por mejorar, acaban teniendo que luchar más todavía por defender sus apegos y miserias, a pesar de que muchas veces son bajezas que les avergüenzan. En ese sentido, podría decirse que luchar es un descanso, pues, al menos a largo plazo, la virtud alivia y el vicio en cambio no satisface, sino que es como una droga, que crea adicción, que cada vez exige más y da menos. Hay que contar con el esfuerzo, con la lucha, con la cruz del Señor. El que no cuenta con la cruz, se la encuentra de todos modos, y entonces, además, encuentra en la cruz la desesperación. En cambio, cuando contamos con ella, aunque puedan venir momentos difíciles, estamos mucho más felices y seguros. Quiero con esto decir que no debemos tener una imagen negativa de la lucha virtuosa o de la entrega a Dios. Para estar en buena forma física representa un esfuerzo, pero esa misma buena forma hace que cada vez esos esfuerzos sean menores. Y de manera semejante podría decirse que cuidar el espíritu hace que cada vez nos cueste menos el camino de la virtud. Pero a veces vienen momentos malos en que no es así. Es cierto. Igual que podemos estar en buena forma física pero, en determinado momento, pasamos por momentos peores, o por una enfermedad, o una lesión. Pero eso no nos suprime la buena forma. La vida tiene momentos de bienestar y otros de decaimiento (a veces, dentro de un mismo día), y hemos de saber sobreponernos a los efectos negativos de esos instantes del estado de ánimo. Esos malos momentos pueden provenir de que Dios ha permitido una etapa de sequedad interior, sin culpa nuestra, por motivos que Él bien sabrá (quizás para purificarnos, mejorar nuestra rectitud de intención, hacernos partícipes de su cruz); o pueden provenir de nuestro descuido personal, porque estamos evitando el esfuerzo necesario por mejorar. A esto último se refería Santa Teresa, al rememorar una larga etapa de desasosiego interior, provocado precisamente por eludir lo que Dios le pedía: “Pasaba una vida trabajadísima… Por una parte me llamaba Dios; por otra yo seguía lo mundano. Me daban gran contento las cosas de Dios; y las mundanas me tenían atada. Parecía que quería concertar estos dos contrarios, tan enemigos uno de otro, como es la vida espiritual y los contentos y gustos y pasatiempos mundanos. Pasé en este mar tempestuoso casi veinte años. Ello es una guerra tan penosa, que no sé cómo un mes la pude sufrir, cuanto más tantos años.” Pero, aunque seamos más generosos, vendrán esos días malos en los que costará mucho ser leal a la palabra dada a Dios. En nuestra vida tendremos muchas ocasiones de no ser leales, pero en esas ocasiones es precisamente donde se prueba nuestro amor a Dios. La lealtad, la fidelidad de una persona, se demuestra sobre todo ante las situaciones difíciles, cuando lo bueno se presenta rodeado de inconvenientes y lo malo nos atrae mucho. La honradez se demuestra, por ejemplo, cuando se nos intenta sobornar y necesitamos mucho ese dinero, la fidelidad conyugal cuando se presenta una solicitación, y la valentía cuando los demás están asustados. La virtud se reconoce cuando uno es capaz de obrar en la adversidad. Eso suena un poco a tener que frustrarse porque hemos dado antes nuestra palabra. Puede verse así, como si fuera una simple obligación consecuencia de un contrato, pero eso es vaciar de contenido un compromiso de amor. Porque el compromiso vocacional es un compromiso de amor igual que el matrimonio no es un simple contrato, aunque aquí haya un contrato. En los períodos bajos, cuando nuestro mundo interior está frío y gris, cualquier pequeña tentación tiende a ocupar toda nuestra mente. Pero con la cruz del Señor nos mantendremos en el camino de la virtud.

Los procuradores de 26 estados que interpusieron una demanda contra la acción ejecutiva del presidente Barack Obama sobre inmigración, ratificaron el martes su rechazo a la solicitud del gobierno federal para levantar la suspensión temporal. La medida, impulsada por 26 gobiernos republicanos, mantiene frenada la acción ejecutiva en tanto se debate su constitucionalidad. El procurador general de Texas, Ken Paxton, presentó la respuesta este martes a nombre de la coalición ante la Corte Federal para el Distrito Sur de Texas en Brownsville, rechazando la petición del gobierno de Obama. “La corte correctamente detuvo la acción ilegal de la administración Obama, y la petición de los demandados para detener el dictamen debe ser negada”, indico Paxton en el documento de respuesta de 22 páginas. El juez federal Andrew S. Hanen otorgó a los estados demandantes un plazo que venció el martes para responder a la solicitud del gobierno federal. Paxton arguyó que con su medida “el presidente no sólo está ignorando la ley por completo, sino que unilateralmente está concediendo estatus le-

gal, autorizaciones de trabajo y otros beneficios a más de cuatro millones de personas indocumentadas en este país”. “Una acción de esta magnitud está más allá de la autoridad de un presidente y, en caso de autorizarse, inevitablemente causará un daño irreparable a nuestro estado, imponiendo cientos de millones de dólares en costos a los contribuyentes de Texas”, indicó. Además, señaló, “una vez que el presidente Obama inicie esta acción, será prácticamente imposible revertirla”. Los estados demandantes argumentaron además al juez Hanen que no tiene lógica pedir un alivio de emergencia para un plan de intenciones futuras como la expansión de DACA y DAPA, puesto que no se trata de

una ley, y que las directivas de ambas medidas si bien están suspendidas, si la administración quiere puede, caso por caso, usar su discreción para no deportar a personas de baja prioridad. En otro argumento los 26 indican que si se pone en vigor la acción ejecutiva, “dañaría a los estados”, por ejemplo Texas, que tendría que gastar varios millones de dólares para dar licencias a los beneficiados de DACA y DAPA. Escribieron además que los estados no serian libres de poder negar licencias de conducir, ya que se implementarían los casos anteriores que le otorgan licencias a los dreamers, y que por ese motivo los estados estarían atados y sin opción. El presidente Obama ha dicho estar confiado en que la ley y la historia “están de nuestro lado” y que su administración prevalecerá en la batalla legal por la acción ejecutiva, aunque advierte que la batalla legal podría durar meses. El juez Hanen deberá dictaminar ahora si mantiene la suspensión que ordenó el pasado 16 de febrero, o si acepta el pedido del gobierno federal para levantarla.

BENEFICIARIOS DE ALIVIOS MIGRATORIOS NO ESTÁN A SALVO DE SER DEPORTADOS

LOS AGENTES DE INMIGRACIÓN HAN PUESTO EN VÍAS DE DEPORTACIÓN A POSIBLES BENEFICIARIOS DE LOS ALIVIOS MIGRATORIOS, PESE A QUE LA ADMINISTRACIÓN OBAMA HA PROMETIDO EXPULSAR A CRIMINALES Y NO A FAMILIAS.

Hermanas y hermanos en Cristo continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882. Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

La Asociación de Abogados de Inmigración Estadounidenses (AILA) asegura haber recopilado casos en los que presuntamente agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) han arrestado a posibles beneficiarios e iniciado trámites para su deportación mientras los alivios migratorios del presidente Barack Obama siguen suspendidos por órdenes del juez federal en Texas, Andrew Hanen. La extensión del programa de “acción diferida” (DACA) y otro similar para adultos, conocido como “DAPA”, protegen de la deportación a poco más de cuatro millones de personas. Pero en ciudades como Nueva York, o Charlotte (Carolina del Norte), abogados independientes o vinculados con AILA aseguran que, debido al fallo en Texas, ICE no está obedeciendo las guías del pasado 20 de noviembre, que dan prioridad a la deportación de personas indocumentadas que son un peligro para la seguridad pública y nacional, o que han cruzado recientemente la frontera. Greg Chen, director de programas de abogacía de AILA, se quejó de que, según miembros de la agrupación, ICE está implementando el memorándum de forma “contradictoria”, y en algunos sitios “no está en vigor”.

“Hay gente que cumple con una cita y se presenta ante ICE y quedan detenidas porque están en la categoría más baja de las prioridades, aunque no haya riesgo de que huyan”, dijo. El abogado Matthew Kolken, que impulsa las denuncias, cree que el gobierno federal debe emitir un nuevo memorándum que, tomando en cuenta el fallo de Hanen, despeje dudas sobre la “discreción procesal” de los agentes. “Los clientes que me consultan tienen temor, no tanto por el fallo del juez, sino en general por su situación ilegal. Le tienen miedo a la Policía, a los agentes, a los jueces… es algo duro para ellos”, dijo la abogada Esther BryanJohnson, abogada en Nueva York. No hay cifras oficiales sobre contra los alivios migratorios, interpuesta en diciembre pasado ante el juez Hanen, en Brownsville (Texas). Sin embargo, Danielle Bennett, portavoz de ICE en Washington, explicó que el fallo de Hanen no tiene ningún efecto sobre las nuevas prioridades de deportación o en el “DACA” lanzado en agosto de 2012. Esas prioridades “permanecen en pleno vigor y ICE continúa usando eficazmente sus recursos al implementarlas”, dijo.

Según órdenes de la directora de ICE, Sarah Saldaña, los agentes, funcionarios y abogados deben “continuar procesando a individuos y casos de deportación de acuerdo con las prioridades” establecidas. Los agentes de ICE han eliminado de sus centros toda información sobre los alivios migratorios hasta que se resuelva el litigio. En paralelo, la Cámara de Representantes aprobó esta semana el presupuesto fiscal 2015 para el Departamento de Seguridad Nacional, sin condiciones sobre los alivios migratorios aprobados por el Presidente Obama. • Quienes supongan una amenaza para la seguridad nacional y la seguridad pública, como sospechosos de terrorismo, miembros de grupos criminales. • Quienes hayan cruzado ilegalmente la frontera a partir del 1 de enero. • Personas que han trasgredido leyes civiles de inmigración pero que no han sido declaradas culpables de delitos. • Los fugitivos de Inmigración, es decir, quienes tienen una orden de deportación pendiente o no se hayan presentado a su cita con un juez de Inmigración.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

DINERO

PASOS PARA DEVOLUCIONES SIN PROBLEMAS

POR LO GENERAL, LOS GRANDES COMERCIANTES DAN 90 DÍAS PARA LA DEVOLUCIÓN DE LA MAYOR PARTE DE LOS ARTÍCULOS, PERO QUIZÁS SE APLIQUEN PERÍODOS MÁS CORTOS PARA LOS ELECTRODOMÉSTICOS Y LOS ARTEFACTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL, EL SOFTWARE, Y LOS CD Y LOS DVD. Durante las fiestas, muchas veces los comerciantes extienden los plazos: por ejemplo, por lo general los electrónicos comprados en Wal-Mart pueden devolverse dentro de los 15 ó 30 días. Tenga en cuenta los tiempos. Por lo general, los grandes comerciantes dan 90 días para la devolución de la mayor parte de los artículos, pero quizás se apliquen períodos más cortos para los electrodomésticos y los artefactos para el cuidado personal, el software, y los CD y los DVD. Durante las fiestas, muchas veces los comerciantes extienden los plazos: por ejemplo, por lo general los electrónicos comprados en Wal-Mart pueden devolverse dentro de los 15 ó 30 días. PIDA LA FACTURA Muchos comerciantes solían, al menos, ofrecer crédito en la tienda a los compradores que no contaban con él. En la actualidad, la mayoría los rechaza. Si pagó con tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque y no tiene factura, algunas tiendas tratarán de encontrar el registro electrónico, pero los que compran en efectivo pueden correr peor suerte. LLEVE SU LICENCIA DE CONDUCIR Algunas empresas, como, por ejemplo, Best Buy, exigen que presente algún tipo

de identificación emitida por el gobierno junto con la factura. (De esa forma, pueden rastrear a los que devuelven en forma compulsiva, incluso cuando la transacción fue realizada en efectivo). ASEGÚRESE DE QUE SEA LO QUE BUSCA ANTES DE ABRIR LA CAJA Los comerciantes no pueden vender un artículo como nuevo después de que se abrió el paquete, por lo tanto, cobran un monto por reaprovisionamiento. Este cargo se aplica principalmente a los productos electrónicos, pero Sears también lo cobra en el caso de colchones, electrodomésticos grandes y pedidos especiales de ferretería, artículos deportivos y otra mercancía. Por lo general, una vez que fueron abiertos, artículos tales como software, CD y DVD n o son retornables. También puede resultar difícil devolver productos con la envoltura dañada o sin etiquetas. FÍJESE ADÓNDE IR Si compró un artículo por Internet y la empresa tiene sucursales físicas, visite el sitio Web para ver si se puede devolver en la tienda y evitarse empaquetar el producto, ir al correo y pagar los gastos de envío. Con información de Consumer Report

MANERAS FÁCILES DE ADMINISTRAR TUS GASTOS, AHORROS, IMPUESTOS Y MÁS PRESUPUESTAR, PAGAR CUENTAS, GASTAR EN EL CUIDADO DE LA SALUD, INVERTIR, IMPUESTOS, SEGURO… ¡QUÉ HORROR! NO ES FÁCIL MANTENER EL CONTROL DE TODO ESO. ASÍ QUE NOS FIJAMOS EN ALGUNAS NUEVAS MANERAS DE ORGANIZAR TUS FINANZAS. Hay sitios web, aplicaciones y software que pueden ayudarte a automatizar las tareas financieras y avisarte cuando en tus cuentas pasan cosas importantes que requieren tu atención, como saldos bajos, transacciones sospechosas y fechas de vencimiento de las facturas. Otros beneficios de las herramientas: Pueden recortar tus gastos, organizar tus facturas y acrecentar tus ahorros y las ganancias de tus inversiones. Así tendrás más tiempo para perfeccionar tu Marcha Zumba Merengue o lo que sea que preferirías hacer en vez de sumar columnas de cifras y organizar pilas de papeles. Existen cientos de herramientas digitales para administrar el dinero, pero no todas valen la pena ni tu tiempo o tu dinero. Aquí te recomendamos servicios para 5 de las tareas financieras más molestas. Y lo mejor de todo, ¡algunos son gratis! AHORRA MÁS PARA TUS METAS PRUEBA: CHOOSE TO SAVE ¿Cómo funciona?: Este sitio de recursos, en choosetosave. org, reúne en un solo lugar herramientas para presupuestar, calculadoras (incluidas las que analizan el seguro de tu automóvil, te ayudan a pagar tus tarjetas de crédito y estiman tus beneficios de Seguridad Social) y consejos generales sobre cómo poner tus finanzas en orden. La información suele personalizarse para objetivos específicos, ya sea que ahorres para un automóvil o la universidad, planees comprar una casa o consolidar un fondo de emergencia, o planifiques para tu retiro. Choose to Save’s Ballpark E$timate (disponible en Internet o a través de una aplicación para Android o iPhone) determina enseguida aproximadamente cuánto necesitarás ahorrar para un retiro confortable. ¿Qué sucede con la seguridad? Esta herramienta de planificación es operada por dos instituciones sin fines de lucro, no partidarias y no comerciales: el American Savings Education Council y el Employee Benefit Research Institute. No pide ninguna cuenta financiera ni información de identificación personal.

Costo: gratis. PREPARA TUS DECLARACIONES FISCALES PRUEBA: TURBOTAX, TAXACT, O EL PROGRAMA H&R BLOCK ¿Cómo funcionan?: Ya sea que le lleves todo el montón de papeles a un preparador de impuestos cada año o emprendas la tarea tú, los programas de preparación de impuestos son una buena idea. Te ayudan a manejar tu vida financiera. Puedes usarlas en Internet, o mediante CD-ROM o aplicaciones para el teléfono móvil. En nuestra evaluación de 2014, el CDROM de H&R Block’s Deluxe fue un favorito. Si prefieres hacer tu declaración por Internet, nos gusta más la versión para Internet de TurboTax’s Deluxe que su CD-ROM, lo mismo que el programa en Internet de H&R Block’s Deluxe. Pero si administras tu propio negocio o tienes una compleja cartera de inversiones que manejar, te conviene probablemente seguir trabajando con un preparador de impuestos profesional. ¿Qué sucede con la seguridad? Las declaraciones electrónicas son seguras y poseen importantes ventajas, entre ellas, el rápido acuse de recibo y la mayor velocidad de los reembolsos. Pero asegúrate de que los archivos digitales que guardaste estén cifrados. Costo: Para preparar y presentar por Internet una declaración fiscal federal y en un solo estado, TurboTax cobró recientemente entre $28 y $112; TaxACT osciló entre $15 y $70; y las ofertas de H&R Block estuvieron entre $28 y $87. Puedes conseguir precios más bajos mediante cupones de Internet o negociando por intermedio de tu banco, tu compañía aseguradora o de inversiones, o tu empleador. ADMINISTRA TUS GASTOS PRUEBA: QUICKEN, YNAB, O MINT.COM ¿Cómo funcionan?: Las herramientas para administrar dinero vienen en varias formas: programas para la computadora (Quicken y YNAB—You Need a Budget), servicios en Internet (prueba el de mint.com) y sitios web de bancos y cooperativas de crédito. Y te simplifican y abrevian el tedio cotidiano de averiguar en qué gastas tu dinero. Con esas herramientas, puedes reunir en un solo lugar los saldos, las transacciones y otros detalles de todos tus depósitos, inversiones y cuentas de crédito clave para supervisarlas, planificarlas y administrarlas. También puedes crear un presupuesto para el hogar, seguir y analizar los gastos, estimar por anticipado los ingresos y costos, y organizar tus gastos en categorías, como comida y transporte. Pero algunos de los productos no son gratis, o requieren crear nuevas cuentas, así que fíjate si tu banco o tu cooperativa de crédito te ofrece herramientas gratis y prueba esas primero. ¿Qué sucede con la seguridad? Estos productos usan el cifrado y otros resguardos para proteger tus datos, pero ninguna medida de seguridad es infalible (así que cifra los archivos guardados en tu computadora). Costo: Mint es gratis. Los servicios bancarios y por Internet son típicamente gratuitos. Quicken cuesta entre $30 y $155; YNAB, $60.

MUJERES SON MÁS PRECAVIDAS AL MANEJAR LAS FINANZAS CADA VEZ SON MÁS LOS HOGARES QUE SE

SOSTIENEN SOBRE LA ECONOMÍA FEMENINA POR LO QUE LAS MUJERES SE HAN VUELTO FINANCISTAS EXPERTAS Y CONOCEDORAS DE LAS PRINCIPALES REGLAS DE UN MERCADO QUE SE EXTIENDE UN POCO MÁS ALLÁ DE HACER LAS COMPRAS DE LA SEMANA.

La educación financiera de las mujeres va en aumento y en este sentido, la previsión es la principal herramienta con la que cuentan para generar un ahorro. A diferencia de los hombres, las mujeres suelen ser más precavidas y tienden a guardar su dinero para afrontar situaciones inesperadas sin arriesgar tanto sus recursos en el gasto impensado diario. Para muchos la principal clave al comenzar a ahorrar está en la disciplina, en conocer de manera exacta los ingresos y los gastos que se generan durante un mes mediante la elaboración de un presupuesto, en el que al restar los pagos corrientes quede algún dinero que puede destinarse al ahorro familiar. Los financistas expertos sugieren que al menos un 10% de los ingresos deben guardarse, y de igual modo establecer una meta de ahorro similar para cada uno de los meses, con el fin de ir haciendo crecer nuestras finanzas paulatinamente. Por lo general las mujeres tienen gastos fijos caros, lencería, maquillaje, accesorios como carteras y zapatos, tendencias de la moda que se siguen y varían en cada mes, unido al cuidado de mascotas, carros y de la propia casa, dejan a las féminas con un gran número de salidas en términos económicos, de allí la importancia de mantener estabilidad en los gastos y una mente centrada en nuestros ingresos para lograr equilibrio financiero.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

MUJER

CONOCE LAS ‘APPS’ PARA TODA MUJER MODERNA

CON MOTIVO DEL PRÓXIMO DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER, A CELEBRARSE EL 8 DE MARZO, MICROSOFT OFRECIÓ UNA LISTA CON LAS SIETE APLICACIONES PARA SMARTPHONES QUE TODA MUJER MODERNA DEBE TENER.

POR HORTENZZIA ARBAZA

SUCIDIO ENTRE LOS ADOLESCENTES Aprender más acerca de los motivos que orillan a un adolescente a cometer suicidio, podría ayudar a prevenir mas tragedias. Aunque no siempre se puede impedir, se pueden tomar medidas para estar preparados y alertas para ayudar a un adolescente en problemas. Los motivos detrás de un suicidio o intento de suicidio pueden ser muy complejos. El suicidio es la tercera causa de muerte entre los jóvenes de 15 a 25 años de edad, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), después de accidentes y homicidios. El riesgo de suicidios aumenta drásticamente cuando niños y adolescentes tiene acceso a armas en casa y casi el 60% de los suicidios se logran en los Estados Unidos se logran con una pistola. Sobredosis con medicamentos de venta libre con o sin receta, también es un método muy común tanto como para intento de suicidio o lograr suicidarse. Es importante supervisar cuidadosamente todos los medicamentos que se tienen en el hogar. Hay que tomar en cuenta que esta clase de medicamentos es muy fácil intercambiarse en las escuelas o adquirirlas de sus compañeros. ¿CUÁLES ADOLESCENTES ESTAN EN RIESGO DE SUICIDARSE? Es muy difícil para un adolescente sentirse atrapado en la época gris del cambio de la niñez y pasar a la edad adulta ; puede ser un período de estrés y preocupación , se siente presionado para adaptarse socialmente, tener un buen desempeño académico, actuar con responsabilidad , identidad sexual, existen también las necesidades de independencia que a menudo están en conflicto con las reglas y normas que otras personas establecen. Los jóvenes con problemas de salud mental, bipolaridad, depresión, ansiedad e insomnio corren riesgos más altos de pensar en el suicidio. Los adolescentes que pasan por cambios fuertes en la vida, divorcio de los padres o separación, desintegración familiar, mudanzas, cambios financieros, intimidación o acoso sexual , violaciones, burlas de sus compañeros o maestros en las escuelas. Factores que aumentan el riesgo de suicidio entre los adolescentes más frecuentes: *Trastorno Psicológico, bipolaridad, depresión, ansiedad, consumo de drogas o alcohol (El 95 % de los suicidios tienen un trastorno psicológico a la hora de morir) *Sentimientos de angustia, irritabilidad, agitación, desesperanza, complejos de Inferioridad. *Antecedentes de depresión o suicidios en la familia. *Abuso emocional, físico o sexual. *Malas relaciones con los padres o aislamiento social . *Hacer frente a la bisexualidad u homosexualidad en una familia o comunidad que no apoya o en un ambiente escolar hostil.

De entre más de medio millón de aplicaciones, de las cuales 70 por ciento son gratuitas, Windows ofrece aplicaciones diseñadas para sus dispositivos con Windows Phone para que las mujeres puedan desempeñar sus labores de manera práctica y sencilla:

GYM FOR WOMEN: Las chicas pueden tener acceso a las mejores rutinas de ejercicio a través de videos tutoriales que diversas mujeres han creado y quienes muestran los resultados que se pueden lograr sin tener que ir a un gimnasio.

La mujer puede configurar sus objetivos calóricos y el registro de su comida, obteniendo así información nutrimental sobre más de 300 mil alimentos, además de cientos de entrenamientos y ejercicios con instrucciones detalladas, fotos y videos.

WEAR IT: Una aplicación para mujeres amantes de la moda. Muestra diferentes maneras en las que podrás combinar tus outfits de pies a cabeza, de acuerdo a tu estilo, colores y accesorios.

RECETAS EXPRESS: Esta aplicación ayuda a encontrar las mejores recetas de forma rápida, fácil y muy directa. Sólo es necesario seleccionar los ingredientes principales, el tipo de plato que se deseé cocinar y el tiempo que la mujer tiene disponible para cocina. SALUD Y BIENESTAR: Permite a las usuarias estar al día sobre las tendencias de salud y bienestar proporcionando las herramientas necesarias para mantener un estilo de vida saludable. Reúne contenidos sobre forma física, nutrición y salud, junto con controladores, herramientas y otras funciones.

¿DÓNDE ESTÁ MI COCHE?: Para los momentos de estrés que las mujeres normalmente tienen en el día a día, Windows ofrece la aplicación que podrá obtener la ubicación de un automóvil por medio de su sistema de GPS. LISTA DE LA COMPRA: La usuaria podrá crear listas personalizadas para sus compras e ir borrando los artículos a medida que los encuentra en el súper. También puede añadir artículos comprados con frecuencia a una lista de favoritos para incluirlo rápidamente en futuras listas.

MELADY CALENDAR: Permite tener el registro de los síntomas emocionales y físicos de la mujer, como su temperatura corporal, futuras fechas de periodo, cálculo de días fértiles o estado de humor diario, dando a la mujer organización y seguridad de manera fácil y rápida.

CRONOBIOLOGÍA NUTRICIONAL, ALTERNATIVA PARA BAJAR DE PESO ESTA TÉCNICA SE ADAPTA A LA FORMA DE COMER, AL ESTILO DE VIDA Y AL METABOLISMO DE CADA PERSONA

En el país existe una abundancia de alimentos ricos en calorías, que aunado a la industrialización de los mismos puede generar un empobrecimiento en proteínas, minerales y vitaminas indispensables para el organismo. De acuerdo con la herramienta en línea para buscar médicos especializados Voyaldoc. com, cada persona es diferente, por lo que seguir una dieta que aparece en una revista o en una página de Internet no siempre funciona. Ello, ya que en ocasiones se llega a perder más músculo que grasa, además de que a la mayoría de las personas se les dificulta seguir una dieta. De tal forma, entre las nuevas alternativas para perder peso se encuentra la cronobiología nutricional, una técnica que se adapta a la forma de comer, al estilo de vida y al metabolismo de cada persona. De acuerdo con la nutrióloga Marianna Herrasti, la cronobiología busca enseñar a comer según el ritmo de vida y el metabolismo, ya que el cuerpo secreta diferentes hormonas por la mañana, tarde y noche. “El hecho de que la hora de la comida ten-

ga importantes efectos sobre el organismo apoya la propuesta de que la alimentación óptima requiere la consideración no sólo de qué alimentos se consumen, sino también de cuándo se consumen”, expuso. La nutrióloga explica que el reloj interno se divide en matutino, de las cinco de la mañana a las cinco de la tarde, y busca darle energía al cuerpo, mientras que para la noche el cuerpo busca restaurarse y relajarse. “En esos dos turnos se secretan diferentes sustancias químicas y hormonas que logran que el cuerpo logre su objetivo, por lo que en la mañana hay que darle nutrientes a nuestro cuerpo para estar activo y en la noche para que repare tejidos”. El sitio para buscar especialistas médicos puntualiza que incluso diversos estudios demuestran que la correcta alimentación puede mejorar la productividad del empleado hasta en 20 por ciento.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

ESPECTÁCULOS

HIJA DE WHITNEY LUCHA POR SU VIDA; AGENDA COMUNITARIA FAMILIA GRABA ‘REALITY SHOW’ CENTROS CÁLIDOS LA SITUACIÓN TAN CRÍTICA QUE VIVE BOBBI KRISTINA BROWN FORMARÁ PARTE DE LA EMISIÓN Mientras Bobbi Kristina Brown, hija de la fallecida Whitney Houston, lucha por su vida, algunos de sus familiares graban un “reality show”. De acuerdo con el portal TMZ, dos hermanas y un hermano de Bobby Brown, padre de Bobbi Kristina, están grabando un show acerca de sus vidas, y la hospitalización de la joven también formará parte de la emisión. Bobby Brown no tiene pensado aparecer en la emisión y tampoco habrá escenas del hospital, pero sí de los familiares hablando de la situación de Bobbi Kristina. Las hermanas de Bobby no han estado fuera de la polémica. Leolah cul-

pó al cantante Ray J de la muerte de Whitney, pues aseguró que propició su consumo de cocaína. Tina ofreció una entrevista en la que dijo haber consumido crack junto a Whitney. Bobbi Kristina Brown permanece hospitalizada desde hace más de un mes, luego de que fuera encontrada inconsciente en una bañera. Apenas la semana pasada se comentó que la joven de 21 años no muestra señales de mejoría. Por ahora es un misterio qué pasó exactamente con Bobbi, pues su pareja -Nick Gordon- se ha negado a ofrecer detalles de lo ocurrido.

CHRIS BROWN SERÍA EL PADRE DE UN BEBÉ DE NUEVE MESES AL PARECER EL CANTANTE CHRIS BROWN TENÍA SU ESCONDIDO, Y DESDE HACE ALGÚN TIEMPO. ¿LES SUENA UN BEBÉ? Supuestamente el cantante de 25 años tiene una hija de nueve meses con una modelo llamada Nia, según reporta TMZ, esto a pesar de que el cantante ha estado involucrado con Karrueche Tran desde el 2011. Sin embargo su relación con Karrueche no ha sido color de rosa. El par ha terminado y regresado en varias ocasiones durante los 4 años que han estado juntos. Brown incluso acusó a la modelo de estar involucrada con Drake, y luego se disculpó.

Aparentemente Brown actualmente no está involucrado con la mamá de su bebé, pero ambos se encuentran en buenos términos. Hasta el momento los representantes del cantante no han confirmado si la información es cierta. Recordemos que recientemente Brown lanzó junto a Tiga el álbum “Fan of a Fan”, que se espera se posicione en el top ten del listado Billboard 200.

ADAM LEVINE LE CUMPLE UN SUEÑO A NIÑO CON SÍNDROME DE DOWN A TRAVÉS DE UN VIDEO, LOS MAESTROS DE CHRISTOPHER LE DEMOSTRARON A ADAM LO FAN QUE ES EL NIÑO DEL INTÉRPRETE DE “ANIMALS”. El pequeño Christopher, un niño de 10 años con síndrome de down, es el fan número uno de Adam Levine – se sabe todas sus canciones, puede identificar todos los álbumes y en la escuela no para de hablar sobre el vocalista de Maroon 5. A través de un video, los maestros de Christopher le demostraron a Adam lo fan que es el niño del intérprete de “Animals”: “A él le encanta escuchar su música durante el recreo en la escuela. Dibuja a los integrantes, él realmente los admira”, confesó la maestra de Christopher a Today.com Después de que este video inundara Internet, Chris, quien radica en Maryland,

recibió la sorpresa de su vida al tener la oportunidad de conocer a Adam e ir al concierto que ofreció la banda en Washington D.C., gracias a una estación de radio local quien se conmovió al escuchar su historia. El pequeño, sus padres y algunos maestros tuvieron la oportunidad de convivir con Adam detrás del escenario, donde Christopher hasta se tiró al piso de la emoción… lo que movió a Adam a acostarse al lado del niño hasta que se calmara. ¡Qué bonito es lo bonito!

HOMBRE ES ACUSADO POR ASESINAR A MIEMBRO DE EQUIPO DE MINAJ UN HOMBRE DE PHILADELPHIA QUE YA ENFRENTA UN CARGO POR INTENTO DE HOMICIDIO POR APUÑALAR A DOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DE LA GIRA DE NICKI MINAJ FUE ACUSADO DE HOMICIDIO. Pierce Boykin, de 31 años, fue acusado el martes por la muerte a puñaladas de Devon Pickett, de 29, dijo el oficial James Clark. Lo ataques ocurridos fuera de un bar el mes pasado dejaron a Pickett muerto y a un segundo integrante de la gira de Minaj gravemente herido. Minaj dijo que los integrantes de su equipo llegaron a Philadelphia para ensayar para su gira. Boykin fue originalmente acusado de in-

tento de homicidio por el ataque al hombre que resultó herido. Clark dijo que el cargo por homicidio fue presentado después de que se consiguieron evidencias adicionales que señalaban a Boykin por ambos ataques. Boykin permanece detenido y su abogado no pudo ser localizado para conocer sus comentarios sobre sus cargos.

PARA PERSONAS SIN TECHO EN MEMPHIS Si necesita alojamiento para soportar las bajas temperaturas de invierno puede ir a la Union Mission ubicada en 383 Poplar Avenue o al Salvation Army en 696 Jackson Ave. MATA proporcionará transporte tanto a los centros de calefacción y los refugios. Llame al (901) 636-2525 si usted tiene preguntas sobre el transporte. El Orange Mound Community Center se encuentra en 2572 Park Avenue; el Gaston Community Center se encuentra en 1048 S. Third Street, y el Ed Rice Community Center está en 2907 Watkins Street. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 13 de marzo, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN

KATY PERRY HACE NEGOCIO CON TIBURÓN DEL SUPER BOWL LA CANTANTE ANUNCIÓ LA VENTA DE LOS TRAJES INSPIRADOS EN LOS TIBURONES QUE LA ACOMPAÑARON EN SU PRESENTACIÓN A través de su cuenta de Twitter, la cantante Katy Perry anunció la venta de trajes inspirados en uno de los tiburones que la acompañó durante su presentación en el Super Bowl. El tiburón de la izquierda llamó la atención porque no seguía la misma coreografía que Perry y el otro tiburón. Para evitar cualquier comercialización, Perry informó que es dueña

de los derechos de los tiburones y hoy anunció la venta de trajes, que costarán 129.99 dólares, a través de su página web. “Atención Internet, ya no tienen que hacer su propio disfraz de tiburón izquierdo como el de este chico” “Ahora puedes ser el correcto #tiburónizquierdo con este oficial y glorioso de #tiburón izquierdo”.

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

CONCIERTOS

Cultura TALLERES

EXPOSICIONES

TALLER DE PIÑATAS

BEALE STREET MUSIC FESTIVAL 2015 Con las actuaciones de Lenny Kravits, Ed Sheeran, Hozier, The Avett Brothers, Paramore, Slash, Pixies, Five Finger Death Punch, Band of Horses, St. Vincent, Awolnation, Ryan Adams, Alejandro Escovedo, y muchos más. MAyo 1-3, 2015. Pase para los tres días $95 dls., Por día $40. Boletos a la venta en Ticketmaster.

Aprende a hacer piñatas con la técnica que nos enseñará la señora María Sebastián el sábado 7 de marzo en el Centro. Una clase que no te puedes perder. Es para toda la familia y será divertidísima. ¡Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos!. Taller gratis. Marzo 7, 3:00 pm - 4:00 pm. Centro Cultural / Caritas Village, 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. TALLER DE COMPOSICIÓN DE CANCIONES Taller de composición de canciones con la cantautora Yolanda (Aditi Amor) 3 encuentros: 7, 14, 21 de marzo / 2 PM – 3:30 PM. Entrada gratis. Centro Cultural / Caritas Village, 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

CARLOS SANTANA EN CONCIERTO El músico mexicano Carlos Santana ofrecerá un concierto en Memphis, el 14 de marzo, en The Orpheum Theatre. Localidades desde $95 dls. 14 de marzo, 20:00 horas. 203 S. Main Street, Memphis, TN. 38103. Boletos a la venta en Ticketmaster o en taquillas del teatro.

TAKES FLIGHT

CLASES DE INGLÉS El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

RECREACIÓN

A partir del 28 de febrero -y hasta octubre 31-, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00.

Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

50TH ANNUAL MID-SOUTH SCHOLASTIC ART AWARDS Honrar a los artistas jóvenes ejemplares. Los Premios Arte MidSouth Scholastic reconoce los logros sobresalientes de los estudiantes del área de grados 7 a 12 en una exposición anual que se exhibe en el Museo Brooks, y que cuenta con dibujos de la joven hispana Aylen Mercado. La Alianza de Jóvenes Artistas, proporciona premios en efectivo y oportunidades de becas y de competir a nivel nacional en los Premios Scholastic Arte & Escritura. Museo Brooks del 31 de Enero al 1 de Marzo de 2015. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. DIOS TE SALVE, BRITANNIA! SEIS SIGLOS DE ARTE BRITÁNICO DE LA COLECCIÓN BERGER Organizada por el Museo de Arte de Denver y hecha posible por el Berger Colección Educational Trust. El tamaño por sí solo, la Colección Berger, en calidad de préstamo a largo plazo para el Museo de Arte de Denver, no tiene rival entre las colecciones privadas de arte británico en América. “Dios te salve, Britannia! Seis siglos de arte británico de la Colección Berger” exhibe cincuenta ejemplos de arte británico que van fecha del XIV al XXI siglos. La exposición cuenta con retratos impresionantes, paisajes, temas deportivos, pintura de historia, y más de los grandes maestros británicos como John Constable, Thomas Gainsborough, Angelica Kauffmann, George Stubbs, y Joseph Wright of Derby. Del 25 enero al 19 abril, 2015. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

ESPECTÁCULOS CON MÚSICA Y LÁGRIMAS RECUERDAN AL CANTANTE ARIEL CAMACHO ADMIRADORES RECORDARON AL JOVEN CANTAUTOR DE NORTEÑO EN LOS ÁNGELES

A ritmo de banda, unos 300 admiradores recordaron el martes a Ariel Camacho no tanto como un cantautor de norteño, sino más como un chico sencillo, alegre y generoso. Los dolientes se reunieron en la iglesia San José, El Trabajador, en el área de Winnetka, donde la Banda Imperio homenajeó a Camacho con canciones para la ocasión, como “Amor eterno” de Juan Gabriel y “Puño de tierra” de Ramón Ayala. Muchas jóvenes, como Destiny Esquivias, manejaron horas para llegar al templo, que estuvo adornado con tres grandes arreglos florales e imágenes del rostro de Camacho.

Camacho murió el miércoles pasado en un accidente automovilístico en su natal Sinaloa, México, mientras viajaba con cinco personas, dos de las cuales también fallecieron, según la policía municipal de Angostura, el lugar donde ocurrió el accidente. Según el informe policial, el motivo del accidente fue exceso de velocidad. Camacho fue enterrado el jueves en México. Al momento de su muerte, el cantautor ya había tocado en varias ciudades de California, así como también en estados como Arizona, Texas y Nevada. Estaba promoviendo “El Karma”, su segundo álbum con DEL Records, y era conocido por cantar narcocorridos y temas afines con requinto acústico. ‘’Él era una persona con un gran corazón”, dijo Brian Gutiérrez, representante de DEL Records. “Irradiaba prosperidad, alegría”.

NACIÓ ALAÏA, LA BEBÉ DE LA ACTRIZ Y CONDUCTORA ADAMARI LÓPEZ LA ACTRIZ Y CONDUCTORA ADAMARI LÓPEZ DIO A LUZ A ALAÏA, SU PRIMOGÉNITA.

La ceremonia comenzó con la oración de un sacerdote, quien dio la bienvenida a los admiradores debajo de una figura grande de Cristo con las manos hacia arriba, como subiendo al cielo. No se permitieron cámaras en la iglesia. “Cuando me enteré (que había muerto) quede devastada porque lo iba a ver el fin de semana pasada”, dijo Vanessa Cárdenas, de 19 años, quien viajó más de una hora para estar en la ceremonia. Para los integrantes del grupo de Camacho, Los Plebes del Rancho, el cantautor era alguien más de la familia. Camacho murió mientras preparaba un nuevo disco con su grupo. “Tenemos los recuerdos más bonitos de él”, dijo Omar Burgos. “Era nuestra segunda familia. Después de nuestra familia, era con quien pasábamos más tiempo”.

AISLINN DERBEZ PRESUME SUS ENCANTOS EN TOPLESS LA ACTRIZ POSÓ PARA UNA PORTADA DE REVISTA CUBRIENDO SU BUSTO SÓLO CON SUS MANOS

La actriz Aislinn Derbez, protagonista de la cinta taquillera “A la mala” posó para la portada de una revista sin una prenda en el busto y tan sólo tapada con sus manos, lo que dejó ver sus sensuales curvas. La publicación de nombre “Esquire” fotografió a la hija de Eugenio Derbez y firmó la imagen con la frase “Nuestra nueva obsesión”.

La pequeña nació en Miami en la madrugada de este miércoles y tanto ella como su mami se encuentran en buen estado de salud. La actriz dio la buena noticia publicando una tierna foto a través de su página de Facebook. Adamari dio la bienvenida a la pequeña junto a su prometido, el bailarín español Toni Costa. La puertorriqueña había confesado varias veces que siempre quiso ser madre; sin embargo, su lucha contra el cáncer no le había permitido cumplir su sueño.

“Sigo esperando que Papá Dios me dé la sorpresa de la manera que él entienda que es la correcta para mí, en la que mi salud no se vea afectada, en la que tenga un bebé saludable para cuidar, educar, criar y disfrutar”, fueron algunas de las palabras que Ada expreso sobre este sueño de convertirse en mamá. El romance entre el bailarín Toni Costa y Adamari floreció en el 2011. En mayo pasado se comprometieron en Punta Cana, República Dominicana, y meses después anunciaron el anhelado embarazo.

Esta famosa, novia del actor Mauricio Ochmann, no sólo sigue los histriónicos pasos de su padre, sino también heredó su carisma que junto a su belleza y espectacular figura la han posicionado como una de las mexicanas con mayor tendencia en las redes sociales.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

SALUD Y BELLEZA

DIABETES, PRINCIPAL AMENAZA PARA LATINOS EN EU LA DIABETES Y LAS ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ASÍ COMO EL CÁNCER Y EL SOBREPESO, SON LAS PRINCIPALES AMENAZAS PARA LA SALUD DE LA COMUNIDAD LATINA EN ESTADOS UNIDOS, QUE MUCHAS VECES PODRÍA VIVIR MEJOR CON UNA ATENCIÓN MÉDICA PREVENTIVA. Así lo expresaron diferentes expertos médicos durante la presentación de la plataforma “Prevenir es Vivir”, lanzada por las cadenas de televisión Telemundo y NBC Universo para concientizar a la población hispana de lo importante que es la prevención para mantener una buena salud. “El grupo que más sufre diabetes es nuestra comunidad latina. Las proyecciones indican que uno de cada dos latinos va a ser diabético y va a tener sobrepeso, a no ser que hagamos algo para cambiarlo”, explicó Samuel Arce, voluntario de la Asociación Americana para la Diabetes. Según Arce, en todo el país la diabetes afecta a 30 millones de personas, y además perjudica al 15% de la población latina que en algún momento de su vida sufrirá esta enfermedad, que afecta en primer lugar a los puertorriqueños. Además, el doctor alertó de que esta enfermedad suele complicarse con enfermedades cardiovasculares, que se han convertido en la primera causa de muerte entre los diabéticos, pues dos de cada tres diabéticos morirán por afecciones relacionadas con el corazón o los vasos sanguíneos. “Hay que buscar maneras de prevenir eso para que los números mejoren porque si no vamos a perder nuestra comunidad”, subrayó Arce, que hizo especial incidencia en las desigualdades económicas que afectan a los hispanos. Para ilustrar las desigualdades, citó un estudio en el que se muestran cómo las desigualdades económicas se reflejaban en la dieta de los mexicanos de la Ciudad de México y los que viven, a mil 800 kilómetros, en El Paso (Texas). “El estudio mostraba que los mexicano de El Paso pueden comprar mejores frutas y verduras, tienen un mejor nivel económico. Las tortillas son más sanas y, por tanto, tienen mejor salud que los que viven en Ciudad de México”, explicó. Sobre la dieta, todos los expertos coincidieron en la necesidad de hacer a las frutas y las verduras los protagonistas del menú, así como reducir el número de comidas que se hacen fuera de casa. “Saquen las sodas de la casa. No sodas para los niños de menos de cinco años”, dijo el jefe de prevención de la Asociación Estadounidense del Corazón, Eduardo Sánchez, citando un estudio que alerta de los peligros de dar a los niños este tipo de bebidas de forma habitual. Además de reducir los refrescos, el doctor aconsejó comer frutas y vegetales de temporada, incluir en la dieta una buena porción de proteínas con carnes o pescados, así como una porción de carbohidratos que pueden ser judías o arroz, muy populares entre la comunidad y que es recomendable tomar dos o tres veces a la semana.

IDEAS PARA QUE LOS REFLEJOS DUREN POR MÁS TIEMPO

SOLEMOS INVERTIR GRAN PARTE DEL TIEMPO -ADEMÁS DE DINERO- EN EL CUIDADO Y CAMBIOS DE LOOK ESPECIALMENTE EN NUESTRA MELENA. MUCHAS VECES OPTAMOS POR TEÑIRLO COMPLETO Y OTRAS SOLO POR

HACER REFLEJOS QUE NOS PROPORCIONE ALGO MÁS DE LUZ EN EL ROSTRO.

Amamos los reflejos, son perfectos, nos dan un toque distinto y no sometemos a todo el cabello a la exposición con químicos; sin embargo con el pasar del tiempo pueden irse tornando opacos o necesitar “retocarlos” a medida que van creciendo las raíces. La mayoría de los estilistas coinciden que de ocho a diez semanas hay que regresar al salón de belleza para retocarlos, pero si tu cabello crece muy rápido estarás siempre en una constante lucha contra reloj. Es por eso que queremos presentarte 4 opciones que te ayudarán a mantener los reflejos por mucho más tiempo: Trata de no usar tanto shampoo Aunque suene un poco extraño, lavarte el cabello con mucho shampoo a diario tiende a opacar los reflejos, lo que acorta la duración de estos. Lo mejor es que si eres de las personas que suelen lavarlo todos los días, comiences a cambiar esta rutina y lo hagas cada dos días, utilizando un champú y acondicionador que proteja el color. Una buena opción es usar spray para cabello reseco, porque lo nutre debido al contenido en aceites naturales, además de dejarlo con un agradable olor. Opta por la Balayage La manera como aplicas las mechas hace una gran diferencia a la hora que comienzan a crecer y aparecer las raíces. La utilización

de papel aluminio hará que tus visitas al estilista sean más frecuentes, pues éstas tienden a ser más simétricas y delatan más el momento cuando debes retocarlas. Mientras que con la aplicación de la técnica Balayage, que se realiza a mano alzada con una brocha, le dan un aspecto mucho más natural haciendo que perduren los reflejos por más tiempo. Escoge el estilo ombré Otra tendencia que puedes escoger es el estilo ombré, éste puede representar una gran diferencia porque consiste en la disminución gradual del color del cabello, es decir más oscuros en las raíces y más claro hacia las puntas. Es una excelente técnica pues a medida que las raíces comienzan a crecer, será imperceptible la desaparición de los reflejos porque se irán degradando y emparejando con el resto del cabello. Elige las mechas Babylights Otra buena opción son las mechas babylights, que consisten en brindarle un efecto de aclarado mucho más natural al cabello. Pueden conseguirse también a través de la técnica de balayage. Recuerda que la idea es lograr prolongar los reflejos por mucho más tiempo, para que no te conviertas en esclava del salón de belleza, lo que ayudará además a cuidar tus finanzas.

EL MEJOR ESMALTE DE UÑAS PARA TU TONO DE PIEL

TODAS A VECES NOS PREGUNTAMOS SI UN COLOR DE ESMALTE PARA UÑAS NOS QUEDARÍA BIEN CON NUESTRO TONO DE PIEL. HAY COLORES ARRIESGADOS QUE SE PONEN DE MODA, COMO EL AZUL POR EJEMPLO, QUE NO LES QUEDA BIEN A TODAS Y PUEDEN HACERTE EQUIVOCAR SI SÓLO PIENSAS EN LAS TENDENCIAS Y NO EN LO QUE VA CONTIGO. ¡PERO YA NO MÁS! DESDE HOY SABRÁS QUÉ COLOR DE ESMALTE VA CON TU PIEL CON SOLO LEER ESTA ENTRADA.

PRIMERO CONOCE EL TONO DE TU PIEL Obviamente ya sabes si tu piel es clara, intermedia u oscura, pero hay algo más que debes considerar acerca del tono, y es su matiz. Los matices son fáciles de detectar, y pueden ser dos: fresco o cálido. Para saber cuál es tu matiz solo debes acercarte a una ventana o salir a la luz natural y mirar la piel de tus muñecas, en el reverso del brazo. Si tu piel se ve con tonalidades rosadas, rojas o azules, tienes matices frescos, mientras que si se ve oliva, dorado o beige, tu matiz es caliente. COLORES PARA CADA TONO Piel clara de matiz fresco: Si tu piel es como la de Selena Gomez o Alexis Bledel, no dudes en utilizar esmaltes claros con tonos plata. Buenas elecciones serán: rosado, durazno, beige, celeste, verde claro y demás tonos pasteles. Piel media de matiz fresco: En el caso de que tu piel se asemeje a la de Jennifer Ló-

pez o Demi Lovato, los tonos perlados y fríos son para ti. Prueba con el rosa fuerte, gris, lila, rojo y frambuesa. Piel media o bronceada con matiz cálido: Pieles como las de Adrienne Bailon y Eva Mendez se ven beneficiadas con los colores oscuros, fuertes y vibrantes. ¡Casi todo va bien contigo! Rosa, naranja, cobre, azul, dorado y negro funcionan muy bien. Piel oscura con matices cálidos: Si tu tez es similar a la de Arlenis Sosa o Zoe Saldana, no dudes en usar colores brillantes y vivos. También los colores oscuros irán bien en ti, siempre y cuando no luzcan apagados y sin vida. Prueba con rojo, coral, bordó, dorado, azul, negro y verde. Ya ves que no era tan difícil elegir el color de esmalte correcto para tu piel. Como regla general, si no quieres equivocarte, piensa que pieles claras van bien con tonos claros y pieles oscuras con esmaltes fuertes y vibrantes. Solo debes tratar de que tus manos no luzcan tristes.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

HORIZONTAL 2. Nació el hijo de Carrie Underwood y ..... Fisher. 4. Nombre de la Hija de Whitney Houston, quien lucha por su vida luego de que fuera encontrada inconsciente en una bañera. 7. La hija de Eugenio Derbez presume sus encantos en topless. 8. Royce estrena a nivel mundial el video de “My Angel”.

Horóscopos TEL.901.907.9626

LEO

VERTICAL 1. Cantante, ex novio de Rihanna, que sería el padre de un bebé de nueve meses. 3. Sofía Vergara participará como conductora y comediante en la legendaria emisión sabatina Saturday... 5. Chica del crucigrama. 6. Nació Alaïa, la bebé de la actriz y conductora...

TAURO

JULIO 24 A AGOSTO 23 Llénese de energía y alegría para disfrutar del romance. Excelente momento para manifestar sus sentimientos. Oportunidad de conocerse mejor a sí mismo para cambiar lo que sea necesario.

ABRIL 21 A MAYO 21 Aclare sus sentimientos, Permita que lo mejor de su interior se manifieste. Hoy la Luna lo favorece. Semana compartir con los amigos o el ser amado. Confíe más en sí mismo. NOVIEMBRE 23 A DIC-

SAGITARIO IEMBRE 22

Realice un alto en el camino y analice su vida sentimental. Sea más creativo, original y amoroso en su forma de expresarse; aléjese de actitudes pesadas y de todo lo extravagante. DEL 24 DE OCTUBRE AL 22

ESCORPIO DE NOVIEMBRE

Aparte la indiferencia, la desconfianza y los celos. Sea realista con sus ilusiones y no permita que la depresión interfiera en su vida. Comparta con los hijos, sea más tolerante y ofrezca y escuche consejos.

PICIS

RESPUESTAS: 2.MIKE.4.BOBBIKRISTINABROWN.7.AISLIN N.8.PRINCE.1. CHRISBROWN.3.NIGHTLIVE.5.THALÍA.6.AD AMARILOPEZ.

EN TV

EN CINES

A LA MALA

Título original: “ A la mala ‘’ País: México. Año: 2015. Director: Pitipol Ybarra. Género: Comedia romántica. Reparto: Daniela Schmidt, Luis Arrieta, Aislinn Derbez, Mauricio Ochmann. María Laura “MALA” es una actriz con poca suerte pero ha tenido éxito trabajando para otras mujeres, seduciendo a sus novios para saber si son fieles o no.

FINDING NEMO Sábado 7 de marzo, 6:30 pm. 1 hr 45 min. 2003. Disney Channel. Marlin y su hijo Nemo se ven obligados a separarse en la Gran Barrera de Coral, ya que Nemo es capturado por un buceador. El pobre termina en la pecera de la consulta de un dentista desde la que se divisa el puerto de Sydney.

LAWRENCE PROTAGONIZARÁ FILM DE SPIELBERG SOBRE FOTÓGRAFA DE GUERRA

CANCER

ARIES

VIRGO

LA ACTRIZ JENNIFER LAWRENCE PROTAGONIZARÁ LA PRÓXIMA PELÍCULA DEL DIRECTOR STEVEN SPIELBERG, BASADA EN LA VIDA DE LA FOTÓGRAFA DE GUERRA ESTADOUNIDENSE LYNSEY ADDARIO. El estudio Warner Bros. logró hacerse con los derechos de la autobiografía “It’s What I Do: A Photographer’s Life of Love and War”, en el que la reportera relata sus experiencias cubriendo los conflictos de Afganistán, Irak, Darfur y Congo, entre otros muchos. El proyecto recibió muchas ofertas después de que el diario The New York Times publicara un extracto de las memorias de Addario, de 41 años, de acuerdo con la revista Variety. El productor Andrew Lazar, con quien Spielberg estuvo a punto de hacer el “Francotirador” antes de abandonar el film por cuestiones de presupuesto, será el tercero para esta adaptación, afirmó Deadline.com. Addario, que comenzó su carrera publicando fotos en el periódico Buenos Aires Herald y luego trabajó en Cuba para Associated Press, ha cubierto conflictos desde Oriente Medio, Asia y África para distintos medios.

RITUAL PARA CONSERVAR EL TRABAJO *

Deseo con todas mis fuerzas conservar mi empleo. Júpiter, evita tropiezos en mi camino y ayúdame a permanecer en mi sitio con éxito. Coloque los tres dientes de ajo en el centro del papel rojo y dóblelo de manera que los ajos no puedan salirse del papel y envuélvalos con el gajo de ruda. Con las tres cintas de seda de color rojo amarre todo el paquete y guárdelo en un armario o escritorio en su trabajo que le pertenezca.

Esta será la segunda película en la que Lawrence, de 24 años, ganadora de un Óscar en 2013 por “Silver Lining Playbook”, actúe en una cinta basada en hechos reales. En enero se sumó a “The Dive”, que contará la historia de amor entre los buceadores cubano Francisco “Pipin” Ferreras y francesa Audrey Mestre, según The Hollywood Reporter. Spielberg, de 68 años, ganó sus tres Óscar con historias ambientadas en guerras: “La lista de Schindler” (1994, Mejor película y director) y “Rescatando al soldado Ryan” (también conocida como “Salvar al soldado Ryan”, 1999, Mejor director).

Con fe pides con fe recibes.

POR CORTESÍA DE: BOTÁNICA SAN MIGUEL 3999 LAMAR AVE. TELÉFONO 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. No representan la ideología de La Raza Newspaper. Artículo provisto por el anunciante.

MARZO 21 A ABRIL 20 Se le propone sea más delicado y menos indolente en temas sentimentales. Controle su desconfianza, elimine de su vida amorosa la indiferencia.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Tenga precaución al decidir asuntos importantes y no permita que las falsas expectativas interfieran en el amor. Las decepciones o las desilusiones golpean a su puerta; sea realista con sus sentimientos y consciente de sus responsabilidades.

DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Demuestre en su trabajo creatividad y responsabilidad. Sea más cálido, sensible y emotivo con su familia. Sea más claro al momento de expresarse.

LIBRA

Escriba en 7 veces en el papel rojo la siguiente oración:

Sus imágenes captadas en Afganistán, que fueron expuestas en Oslo durante una de las ediciones del premio Nobel de la Paz, tuvieron especial repercusión. En 2009 ganó junto a un equipo del The New York Times un premio Pulitzer por su trabajo en Waziristán, una violenta zona fronteriza entre Pakistán y Afganistán. Junto a tres reporteros del diario neoyorquino permaneció casi una semana secuestrada en Libia antes de que el exdictador Muamar Gadafi muriera.

JUNIO 23 A JULIO 23 Sea más equitativo con su familia, demuestre que les importa y deles el respectivo lugar que merece. Momento optimo en temas relacionados con la educación. Sea más constante con su trabajo.

CAPRICORNIO

MATERIALES: • Papel rojo. • 3 dientes de ajo. • Gajo de ruda. • 3 cintas de seda roja.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Tenga más cuidado con temas relacionados a la infidelidad; sea consecuente con lo que siente y demuestra. Sea creativo y seguro con su trabajo.

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Se pone a prueba su paciencia y tolerancia. Actúe con intuición y responsabilidad y ponga al servicio del trabajo estas actitudes. Aplique toda la experiencia adquirida.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Actúe con precaución, evite hablar a la ligera y no sea tan confiado, controle sus actitudes y establezca la armonía en temas sentimentales. Semana de beneficios en el ámbito laboral y profesional.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Momento para estabilizar su vida sentimental. Sea perseverante, cuidadoso realice sus actividades laborales con seguridad. Se le recomienda sea más prudente con temas relacionados con el dinero.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

TECNOLOGÍA

LLEGARÁ A AL SMARTWATCH PARA CONOCER PARADERO DE LOS HIJOS

EL DISPOSITIVO FUE LANZADO EN EU CON GRAN ÉXITO. FILIP, INCLUYE TELÉFONO Y LOCALIZADOR QUE FUNCIONA CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN. Telefónica y Filip Technologies anunciaron que comercializarán en Europa y América Latina el FiLIP, un smartwatch que conecta a padres e hijos con solo pulsar un botón y que ha tenido gran éxito en Estados Unidos. Se trata del popular wearable que incluye teléfono y localizador, permite a padres e hijos estar en contacto durante todo el día, o bien conectarse rápidamente en caso de emergencia para estar en contacto directo con sus hijos, ya sea llamándolos directamente al reloj o, simplemente, viendo en un mapa dónde se encuentran. En 2013 FiLIP fue lanzado en Estados Unidos con gran éxito y gracias a un acuerdo con FilipTechnologies, Telefónica comercializará FiLIP en varios de los países en los que opera, comenzando en Europa próximamente, informó Jonathan Peachey, consejero delegado de Filip Technologies, al participar en el Mobile

World Congress que se celebra en esta ciudad. Resaltó que el aparato, diseñado para niños de edades comprendidas entre los 4 y los 11 años, combina las tecnologías GPS, Wi-Fi y GSM en un colorido reloj, que pueden llevar al colegio, al parque o cualquier otra parte. El adulto mantiene el control en todo momento gracias a una App instalada en su smartphone y elige cinco contactos de confianza con los que su hijo puede comunicarse, explicó. FiLIP permite también que los padres establezcan “zonas seguras” de tal forma que reciben una alerta si el niño entra o sale de las áreas delimitadas, expresó el directivo. Refirió que aunque ningún padre quiere que sus hijos se encuentren nunca en una situación de peligro, de llegar a ocurrir, FiLIP incluye un botón de emergencia que, al ser pulsado por el niño, activa un procedimiento inteligente de emergencia que permite localizarlo y llamar sucesivamente a todos los contactos de emergencia, previamente seleccionados por el padre, hasta que alguno conteste.

CÁPSULAS ‘HUMANAS’ PARA SUSTITUIR A LOS CEMENTERIOS TRADICIONALES DISEÑADORES ITALIANOS DESARROLLAN VAINAS ORGÁNICAS PARA ENTIERROS QUE CONVERTIRÍAN LOS CUERPOS HUMANOS EN SUSTENTO PARA ÁRBOLES

“Memento homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris” (“recuerda, hombre, que eres polvo, y que al polvo regresarás”) reza la manida locución latina. Y precisamente en Italia, la cuna de la civilización romana, han desarrollado un proyecto que viene a poner de manifiesto esta certeza de la vida. Los diseñadores Anna Citelli y Raoul Bretzel han creado Capsula Mundi o, lo que es lo mismo, vainas orgánicas para enterramientos que convierte el cuerpo humano en nutriente para un árbol. El proyecto contempla poner el fallecido en posición fetal dentro de una cápsula de plástico biodegradable que se entierra en un bosque. Justo encima se planta un árbol –para la región mediterránea se proponen como opciones el eucalipto, el castaño, el roble y el olivo- o un arbusto –a escoger entre el laurel, el madroño, la ginesta o el mirto- previamente elegido. “Es el primer proyecto italiano creado para promover la realización de los cementerios verdes, para que dejen de estar llenos de lápidas y se conviertan en bosques sagrados” a los que puedan acudir los familiares y amigos de los fallecidos, explican los ideólogos en su página web. “El árbol representa la unión entre la tierra y el cielo. Para hacer un ataúd que se utiliza durante tres días se ha cortado un árbol que ha necesitado de 10 a 40 años para crecer”, añaden.

Las vainas de Capsula Mundi se crean a partir del almidón recogido en plantas como el maíz y las patatas. Anna Cittelli y Raoul Bretzel, dedicados profesionalmente al mundo de la publicidad y del diseño industrial, decidieron emprender este trabajo como respuesta a los problemas de una sociedad “alejada de la naturaleza y sobrecargada de ojetos materiales”, explican. “La muerte es un paso misterioso, delicado e inevitable. Los muertos no pueden ser sólo un problema técnico, no puede ser tratados como un tabú. Independientemente de la religión y la cultura a la que pertenecemos, la muerte es un fenómeno biológico, es lo mismo para todos”, recuerdan. Su proyecto aún se encuentra en fase de desarrollo porque la legislación italiana prohíbe este tipo de entierros porque determina que los cementerios tienen que ser protegidos en una zona controlada y cerrada. La Asociación Capsula Mundi trabaja para modificar una ley que considera anticuada. “La idea es crear parques conmemorativos llenos de árboles en lugar de lápidas. En vez de destruir madera, al final de nuestras vidas proporcionaríamos sustento a nuevos árboles. Entendemos que la idea de que nuestros seres queridos y descendientes puedan visitar nuestro árbol, cuidar de él y descansar a su sombra es poética y reconfortante”, añaden Cittelli y Bretzel.

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

Reciba

$50

dólares en efectivo

Con preparación de impuestos pagados

$50 refiera a un cliente nuevo y reciba

otros $50

¡Pregunte ahora!

Visite una oficina de Liberty Tax. Permítanos completar su declaración de impuestos y recibirá dinero en efectivo al instante.

901-737-5230

Frente a Royal Furniture.

7257 Winchester Rd. Memphis, TN. 38125

El Señor de los

AIRES Inc

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

El Zacatecano Bilingual Services and Notary Public

PIENSA EN CALIDAD PIENSA EN... Nature's Sunshine

Si quieres ganar dinero estamos para servirte

Venta de productos. Llámanos al 901-496-4283.

VENTA DE CASA

4 recámaras, 3 baños. Teléfono: 901-218-1995 7762 Stateline Road. Olive Branch, MS 38654

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

…

no te de o na se u

n la u o o n o r. os ez es ao o rue s.

an ey n

ue ise ta va rá or

us ue eor se el ás ere la

ja se as n n mn

os la aes

n n os o y y y o en de us

POR LA DRA. GRISELLE FIGUEREDO

INFECCION DE OIDOS EN NIÑOS POR NANCY ÁGUILA

BALDE DE AGUA FRÍA “¿Quieres algo?, entonces ve y haz que pase, porque la única cosa que cae del cielo es la lluvia”. Jaime Sabines. Aunque el veredicto de suspender la Acción Ejecutiva del presidente -DACA y DAPA- es temporal, la noticia nos ha caído como balde de agua fría a la comunidad hispana. El juego y poder político de los republicanos responde más a interese de su gremio más conservador, -y a época preelectoral- que al sentido común. No logro entender cómo es que hacerle “manita de puerco” a la Acción Ejecutiva del presidente Obama resulté más productivo que incorporar a cinco millones de personas en la economía del país, y generar con ello millones de dólares en las industrias y en el pago de impuestos. Ojo, los inmigrantes ya estamos incorporados dentro de la economía del país con o sin un seguro social, la diferencia está en hacer las cosas “correctamente”, y como dijo Jesús, “Pagar a César lo que es de César”. Es tonto pensar que al tropezar DACA o DAPA desapareces a cinco millones de personas. ¡Por favor!, ¡aquí estamos!, que se nieguen a mirarnos es otra cosa... En este momento no hay aún ganadores ni perdedores. La medida tomada por el juez federal texano Andrew Hanen es temporal, no definitiva. Y el presidente ya ha dicho que apelará la decisión, y ha reiterado que con su Acción Ejecutiva no ha violado ninguna ley, y se hizo con base a sus facultades como presidente. Así que no nos queda ¿más que esperar? Creo que ese ha sido nuestro error. Realmente admiro a todas esas organizaciones, más, a esas personas que constantemente salen a las calles, visitan a legisladores, firman peticiones, se integran a marchas para reclamar y pelear los derechos de los inmigrantes. Hemos otros que sólo fungimos como espectadores, y esperamos que las luchas de ellos nos beneficien, y si no sucede, entonces sí nos quejamos, pero seguimos esperando que otros salgan, que otros hablen, que otros peleen nuestras propias batallas, mientras aguantamos en la comodidad de nuestro sillón y criticamos a través de una red social. “¿Quieres algo?, entonces ve y haz que pase, porque la única cosa que cae del cielo es la lluvia”, decía el escritor chapaneco Jaime Sabines. La unión hace la fuerza. Así que la respuesta a la pregunta ¿qué sigue? también nos toca a nosotros responder. * El martes, mientras cumplíamos nuestro segundo día de encierro involuntario por la lluvia nieve de Memphis, y las “vacaciones forzadas” de la escuela, mi hijo Juan-Pablo estaba feliz que su deseo se hubiera cumplido: ¡quería nieve!, y había rezado por eso días atrás, siempre pendiente de los canales del clima que le anunciaran la tan esperada nevada. El miércoles nos tomamos el tercer día de resguardo por el frío y el hielo. ¡Ya a esas alturas deseaba que mis hijos regresaran a clases! Así es que le pedí a mi hijo que si estaba rezando por nieve, ¡por favor parara! Uno nunca sabe, quizá funcione. Nos leemos pronto aunque las palabras nunca alcanzan. Escríbeme en: nancyaguila90@hotmail.com.

(I PARTE) Más del 80% de los niños menores de 3 años han sufrido alguna vez una otitis (inflamación del oído medio), que es la 2ª causa de consulta médica más frecuente en los niños. Como padres es muy útil saber cómo reconocerla y qué hacer en esas ocasiones. Existe una unión entre la garganta y los oídos llamada Trompa de Eustaquio. En la cavidad del oído medio existe aire, para mantener esta cavidad con aire, se requiere que las Trompas de Eustaquio funcionen adecuadamente. Los niños suelen tener las Trompas de Eustaquio más corta, más ancha y más recta que los adultos. Por eso los agentes patógenos, como los virus y bacterias, llegan fácilmente desde la boca o desde la nariz hasta el oído. Además recordemos que los niños están en pleno período de madurez de sus defensas lo que los hace mas vulnerable a contagiarse de cuanto virus y/o bacterias existen a su alrededor. Cuando se trata de bebés o de niños muy pequeños resulta difícil detectar una infección del oído, ya que a veces no tienen fiebre. Suelen estar muy decaídos y apáticos, pero a la vez muy inquietos e irritables. No quieren comer y duermen mal, lloran a cada rato y nada parece consolarlos. A veces se agregan síntomas totalmente inespecíficos como náuseas, vómitos, diarrea, dolor de cabeza y somnolencia. La pista decisiva nos la suele dar el mismo niño; mueve la cabeza, se toca el oído una y otra vez y en la cuna se suele acostar en el lado doloroso. La mayoría de las veces el dolor de oído se inicia o se agrava cuando el niño esta acostado, ya que en esta posición se incrementa ciertas presiones que provocan más dolor aún. En el caso de un niño mayor éste se va a quejar de que se le tapa el oído y además que no escucha bien. La semana que viene escribiré sobre como aliviar el dolor y lo que no se aconseja hacer. Fuente consultada: Medline Plus Artículo enviado por la Doctora Griselle Figueredo. Para comunicarse con HEALTHY LIFE/VIDA SALUDABLE puede llamar al (901) 385-6988 por el correo electrónico a: griselle19@hotmail.com

Hola mi ge quiero sabe tips que les mándenme en la radio. sus familia informarles lleva de no la Noche q cabo todos un rato de más impor todo con un guste. De h graciosas o LO Y MAN Para los qu najes cread en este pro entretenimi ñando cada si quieren m chisme nue dar como le dar LIKE a algo así, po una experie un poco de programa v programa. Y DE TODO SIN ALBU y bromas p solo para ll radioescuch gratis desde a LA FAVO do :) De nu noche.

Aquí les va ya ven com mucha ayu Puede saca

-Si quiere u -Si quiere u -Si quiere u -Si se agarr -Si algo le p -Si se cae en -Si lo asalta -Si se encu FOC! -Si alguien TU. -Si pierde el FOQUIN P -Si se pierd -Cuando se DER. -Si quiere a WIT YU. -Si quiere a QUIU?. -Si no sabe QUIN CAB -Si está mu ces. -Si le quiere Y si estas i uant?” Jajajaja nos

- Daniel “el

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015

“LAS NETAS DEL TREMENDO” POR DANIEL “TREMENDO” FLORES

ente, de nuevo con ustedes el TREMENDO! A ver, er cómo se la pasaron el día de San Valentín con los s di la semana pasada. Si quieren contar su experiencia ela a mi página [MrTremendo Ame] para compartirla . Espero se la hayan pasado muy bien con su amorsito, ares queridos y amistades. Bueno esta semana quiero s un poco de el nuevo segmento en La Favorita que ombre LAS LOKURAZ de DIANITA y DANNY por que se estrenará este viernes 20 de febrero! Se llevará a s los LUNES y VIERNES de 7-9 de la noche. Y será todos tipos de chistes, bromas, noticias del mundo y rtante: los chismes del Facebook y mucho más, pero n sentido cómico. Será algo diferente y esperamos y les hecho, si se saben chistes o quieren contarnos historias o bromas pueden mandarla a nuestra página de PAMENOLA y los contaremos en nuestra hora de Lokura! ue no saben, PAMELO y MANOLA son unos persodos por Dianita y yo. Dianita me estará acompañado ograma! Los dos les queremos dar 2 horas de un buen iento y esperemos lograrlo, Gaby nos estará acompaa lunes en nuestras LOKURAZ por la Noche. También mandar saludos, declaraciones de amor, contarnos un evo o hasta recomendar canciones, nos las pueden manes repito a PAMELO y MANOLA donde nos podrán a nuestra página. Esta será la primera vez que hacemos orque nunca hemos estado en una radio y pues será encia muy chida y a todo dar. Así para que nos tengan e paciencia ok, jeje. Con ayuda de ustedes, porque este va ser para ustedes, pronto podremos tenerles el mejor Y va ser un horario donde se van a poder contar chistes O, y bueno, podremos soltar un poco más la lengua jeje UR! Así que agárrese porque tenemos buenos chistes para que no se vayan a quejar ok. Y como se dijo es levarles un poco de humor y algo diferente a nuestros has. ¿Cómo nos pueden escuchar? Bajar la aplicación e su smartphone TUNEIN RADIO y al bajarlo buscar ORITA MEMPHIS ponerle PLAY y estarán escuchanuevo estaremos cada LUNES y VIERNES de 7-9 de la

a una clasecita de inglés en caso de emergencia porque mo están estos tiempos espero y les guste y les sea de uda... Jajajaja arlo de un apuro ok :)

una COCACOLA diga: GUIMI A COUC. un café y una dona diga: COFI AN DONOT. unos huevos con jamón diga: JAM AN EGS. ra un dedo con la puerta del Taxi diga: FOC. parece muy costoso diga: FOC. n Walmart diga: FOC. an en el Bronx diga: FOC. uentra con una mujer de esas de película diga: UARA le grita algo que contenga FOC responda: FOQUIU

l pasaporte, detenga un policía y dígale: AI LOST MAI PEIPERS. de en la ciudad, grite: AI AM FOQUIN LOST. e refiera a un tercero diga: DE FOQUIN GAI OVER-

POR EL PADRE ROBBIE

TENTACIÓN En enfoque del primer domingo de la Cuaresma es la Tentación de Jesús. San Juan Crisóstomo nos dice, “Como el Señor todo lo hacía y sufría para nuestra enseñanza, quiso también ser conducido al desierto y trabar allí combate contra el diablo, a fin de que los bautizados, si después del bautismo sufren mayores tentaciones, no se turben por ello, como si fuera cosas que no era de esperar. No, no hay que turbarse, sino permanecer firme y soportarlo generosamente como la cosa más natural del mundo.” Creo que este pasaje como muchos otros nos enseñan cómo luchar durante los tiempos de tentación. Aquí están tres claves. Un método contra la tentación es “no acercar una silla”. ¿Por qué Adán y Eva se equivocaron? Porque los dos acercaron una silla y empezaron a contemplar el árbol del conocimiento del bien y mal. “¡Mira qué bonito ese árbol!” Se pusieron en un lugar donde el diablo los tentaría fácilmente. Es como un hombre que va al “Club de Striptease” y proclama “Aquí estoy para el pollo.” Cristo, por el contrario, le responde al diablo con la Palabra de Dios. Cristo no flirtea con el diablo. Y no quiere que nosotros lo hagamos tampoco. Tienes que remover o alejarte de las personas, la conducta, los ambientes y las cosas que te hacen caer. No es consejo mío. Cristo dice, “Si tu mano te está haciendo caer, córtatela.” Hay muchas cosas que son parásitos que lentamente van eliminando el amor divino de nuestros corazones. Tenemos que identificar los detonantes. Es decir, cuando surgen ciertas condiciones emocionales, espirituales y físicas la tentación es mucho más fuerte. Unos detonantes comunes son: el hambre, la soledad, la ira y el cansancio. Tenemos que hallar otros medios saludables para tratar con estas situaciones difíciles. Otros medios son: llamar a un buen amigo, dar un paseo, oración, etc. Cuando recurrimos a estos otros medios nos damos cuenta de que en realidad no queríamos el pecado como lo habíamos pensado. Encuentra la pasión para el Señor. Muchos piensan de las tentaciones más coloridas cuando escuchamos la palabra “tentación”. Por ejemplo, juegos, violencia, alcohol, promiscuidad. Hay mucha gente religiosa que lucha contra estas tentaciones porque sus vidas se quedan llenas de paz-orden y rutina) pero hay una falta de la alegría necesaria para poder vivir con propósito. En sus vidas hay una falta del ingrediente que está “en la alegría” pero no está “en la paz o la felicidad” -la pasión. Muchas veces la codicia, el egoísmo o el deseo por el poder no influyen tanto como las otras tentaciones. La necesidad, les digo con confianza, es ceder al éxtasis-porque si no ceden a Dios, ceden a una pasión irracional; si no ceden al misterio de la luz, ceden al misterio de las tinieblas. Cuando hay una falta de la alegría-aquí la pasión o el estímulo-la buscamos como el agua busca la tierra o un imán busca al metal. Si no encontramos la pasión, el estímulo y la alegría donde estánen una vivida relación del amor con Dios-probablemente tratamos de encontrarlos donde no están-en el mundo.” Hermanas y hermanos gracias por su continuo apoyo a esta columna cual objetivo es servirles. Continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre.

acostarse con una morenota dígale: AI UANA FOC

acostarse con una rubia dígale: JELOU, CAN AI FO-

e donde tomar un Taxi diga: JAO TU GUET A FOB?. uy enojado no diga REFOC, solo diga: FOC varias ve-

en tomar el pelo pregunte: ARYU FOQUIN MI?. instrucciones no le sirven de mucho....”Uat ta foc YU

s vemos para la próxima semana Mi gente.

l Tremendo” Flores

En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

POR HORTENZZIA ARBAZA

¿SABES QUÉ SON LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA? Monólogos de la Vagina es una obra teatral escrita por la feminista estadounidense Eve Ensler escrita y puesta en escena por primera vez en el año 1996 en la ciudad de Nueva York su género es comedia y drama. La obra nace a raíz de Eve hace mas de 200 entrevistas a mujeres las cuales le cuentan sus anécdotas y vivencias referentes a sus experiencias basadas específicamente con el sexo o violencias domésticas. Llevada a más de 125 países Los Monólogos de la Vagina dan paso a un movimiento mundial sin fines de lucro que lucha contra la violencia doméstica contra las mujeres. En Memphis dicha obra se llevó a cabo por primera vez en 2010 y sigue hasta la fecha por 6to año consecutivo. ¿Quiénes son sus integrantes? Mujeres de nuestra comunidad que acuden a la convocatoria que se hace cada año para que sean parte del elenco, amas de casa, madres de familia, esposas, hijas , abuelas, hermanas, mujeres que tienen un fin en común: interpretar uno de los monólogos que describen la violencia a la que son objeto las mujeres y con ello tocar las fibras más sensibles de los espectadores para que se unan a el movimiento VDAY , ALTO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES. Por segundo año El Comité Organizador de VDAY integrado por participantes de años anteriores y el presente, se encarga de la Organización y Logística para que dicha obra se lleve a cabo trabajando conjuntamente con la directora teatral y el YWCA de Memphis ,organización sin fines de lucro al cual pertenece El Servicio a Mujeres Inmigrantes, que sin importar su nacionalidad, estatus social o legal, brinda apoyo psicológico, refugio y asesoría legal que han sido víctimas de Violencia Doméstica y a sus hijos si fuera el caso, a cargo de su Directora Inés Negrete. El dinero que se recauda año tras año es donado íntegro a dicha organización de Servicio a Mujeres Inmigrantes que sufren violencia doméstica. Los Monólogos de la Vagina es una obra apta para todo el público adulto, no por el hecho de ser una obra interpretada solo por mujeres la hace exclusiva para ellas, al contrario , uno de los propósitos primordiales es educar al público en general hombres y mujeres sobre la importancia de desarraigar tabús erróneos sobre la sexualidad. No por el hecho de ser mujer se debe permitir el abuso, las vejaciones, violaciones, mutilaciones, maltratos físicos o psicológicos. Los Monólogos de la Vagina captará tu atención desde principio a fin, donde al igual te reirás a carcajadas , llorarás y te harán reflexionar. Las mujeres o niñas maltratadas de todas partes del mundo han levantado su voz en contra de la VIOLENCIA y Memphis no puede ser la excepción. Únete a éste Movimiento VDAY , participa se parte de la historia. Los Monólogos de la Vagina se estarán presentando este sábado 21 de Febrero a las 7:00pm y el domingo 22, a las 2:00pm en el Teatro Evergreen 1705 de Poplar Av. Memphis Tn 38104

Vol.5 No.1 Semana del 8 al 14 de Marzo del 2015