La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

Vol. 5 no. 5 2015 © La raza newspaper publishing Co. • www.larazanews.com • del 5 al 11 de abril del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

GoBernador de arKansas no FirMa ley Considerada antiGay

CoMunidad Pg.5 hispanos de MeMphis despiden a anÍBaL raMÍreZ

solo 329 FaMilias se han aCoGido al proGraMa CaM Que perMite traer a hiJos a usa HAN PASADO YA CUATRO MESES DESDE QUE SE PUSIERA EN MARCHA EL PROGRAMA CAM (CENTRAL AMERICAN MINORS), QUE PERMITE QUE PADRES CENTROAMERICANOS PUEDAN TRAER A SUS HIJOS MENORES DE 21 AÑOS A ESTADOS UNIDOS, Y TAN SÓLO SE HAN RECOGIDO 329 SOLICITUDES HASTA EL MOMENTO, SEGÚN HA PUBLICADO EL DEPARTAMENTO DE ESTADO. ESTOS DATOS SUPONEN QUE SIQUIERA SE HA ALCANZADO EL 10% DE LAS 4,000 VISAS DISPONIBLES BAJO ESTE PROGRAMA. Cuando se aprobó el pasado 1 de diciembre, se hizo con la intención de evitar una nueva ola migratoria de niños que viajaban por América Central sin compañía de adultos con la mirada puesta en el suelo estadounidense. Ese día comenzó la posibilidad de tramitar la solicitud por parte de familias residentes legalmente en Estados Unidos y originarias de El Salvador, Honduras o Guatemala, siempre y cuando los hijos fueran menores de 21 años. El resultado, por ahora, no puede considerarse un éxito, a la luz de las magras cifras oficiales: tan sólo 247 familias de El Salvador, 70 de Honduras y 12 de Guatemala han registrado su petición. “Lo hemos experimentado nosotros. Pues hemos tenido solo 5 ó 6 peticiones para este programa”. Guillermo Luna, director de la agencia World Relief, en Miami, confirma el escaso número de tramitaciones de solicitudes. Las trabas que están impidiendo el éxito de esta iniciativa, según este activista, son claramente dos: una legal y otra de estatus. “El este proceso está siendo discutido

y combatido hasta en las cortes porque hay grupos de legisladores que quieren eliminarlo. Aún no se ha ganado esa batalla”, indica como primera razón. Pero a ello añade que “las personas que reclamen a los menores deben tener estatus legal, no puede ser cualquiera. Una persona sin estatus legal no puede reclamar a esos niños”, un hecho que ha frenado a numerosas familias que están en el país pero han conseguido regularizar su situación. CondiCiones para eL proGraMa Los requisitos para poder participar de este programa de refugiados por el que se obtiene el permiso para los menores de 21 años fueron especificados por el Departamento de Seguridad Nacional. Es necesario recordar que todo el proceso es gratuito y tan sólo deben pagarse las pruebas de ADN, cuyo costo debe reembolsarse si finalmente la solicitud se resuelve de manera positiva. Para poder beneficiarse de él se deben cumplir las siguientes condiciones: Los niños: Ser hijo de un padre elegible

según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (hijo biológico, adoptivo o adoptado legalmente) Ser soltero Ser menor de 21 años de edad Nacional de El Salvador, Guatemala u Honduras Residir en su país de nacionalidad. Los progenitores: El progenitor elegible puede ser cualquier persona que tenga al menos 18 años de edad y esté legalmente presente en los Estados Unidos bajo una de las siguientes categorías: Estatus de Residente Permanente Estatus de Protección Temporal Con Permiso de Permanencia Temporal T Con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), o Acción Diferida (No DACA) Salida Forzosa Diferida, o Suspensión de Remoción. Las condiciones del programa especifican que, en determinados casos, otros familiares podrían atenerse al mismo. Para conocer todos los detalles, puede consultar todos los requisitos en la página oficial. Para poder gestionar toda la documentación, existe una red de agencias de refugiados distribuidas por todo el país.

Aníbal Ramírez, un joven de 21 años, oriundo de Jalisco, falleció el fin de semana en un accidente de motocicleta en Memphis. La comunidad hispana se ha solidarizado con la familia del “Chamakito”, como le llamaban cariñosamente sus amigos, y le han rendido tributo, además de recolectar fondos que ayuden a los familiares a Aníbal en estos duros momentos.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

Visítanos, nosotros verificamos el proceso por ti!!!. De 10am-7pm Lunes-sabado domingos con citas

Ofrecemos los siguientes servicios:

Estimados

-Tramitamos tu ITIN -Robo de Identidad IRS -Enmiendas -Auditorías -Preparación de Taxes todo el Año -Contestamos cartas de IRS -Te registramos tu negocio con el IRS -Llenado con el pasaporte americano -Si trabajaste en otro estado aquí los hacemos -Llenado de formularios IRS -Errores de otros lugares -Contratistas/ Cash -Cartas Poder -Registracion de negocio con la ciudad -Notaria -Traducciones -Revisamos los taxes de años anteriores -Apostillados -Paga tus taxes de negocio aquí -¿Te hicieron mal tus taxes? ¿O no te ha llegado tu reembolso?

GRATIS

Permisos para viajar al extranjero

Otros servicios:

- notaria -affidavit -apostillado -cartas poder -Y otros servicios a la comunidad Número de Oficina:

901-417-7710 Fax: 901-284-0109

Colungataxservice@gmail.com

4211 Jackson Ave Memphis, TN 38128

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

portada

GoBernador de arKansas no FirMa ley Considerada antiGay

LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE ARKANSAS APROBÓ EL MARTES LA LEY DE RESTAURACIÓN DE LIBERTAD RELIGIOSA. EL GOBERNADOR DEL ESTADO DE ARKANSAS, EE.UU., SE NEGÓ A FIRMAR UNA LEY SOBRE LIBERTAD RELIGIOSA QUE, SEGÚN SUS CRÍTICOS, SERÍA DISCRIMINATORIA CON LOS HOMOSEXUALES. Cientos de opositores a la medida se concentraron frente al Capitolio estatal portando carteles con leyendas como “la discriminación no es un valor cristiano” y “la discriminación es una enfermedad” y coreando “vergüenza” cuando una comisión de la cámara respaldó el proyecto de Ballinger. Las protestas reflejan la reacción en Indiana, donde el gobernador republicano Mike Pence aprobó una ley similar la semana pasada. Algunas compañías y organizaciones han cancelado los viajes a Indiana o planes de expansión en el estado, y la dirigencia republicana está elaborando aclaraciones en el sentido de que la medida no permite la discriminación de gays y lesbianas. El republicano Asa Hutchinson, que inicialmente dijo que la aprobaría, la devolvió a la asamblea para que le introdujera cambios después de recibir presión por parte de grupos defensores de los derechos civiles. La Cámara de Representantes estatal aprobó el martes la Ley de Restauración de Libertad

Religiosa. La ley ofrece una especie de derecho a la objeción de conciencia por motivos religiosos a los dueños de negocios, lo que podría llevar a que rechazar ofrecer servicios a los homosexuales. arKansas e indiana reCtifiCarán sus LeYes Los gobernadores de Indiana y Arkansas han anunciado que rectificarán sus leyes de libertad religiosa ante la avalancha de críticas y amenazas de boicot que les acusaban de discriminar en contra de los homosexuales. Las dos normativas provocaron numerosas manifestaciones en ambos Estados que han puesto de manifiesto la profunda división que resiste entre las bases más conservadoras del Partido Republicano y el resto del país. La legislación, defienden los gobernadores, tiene el objetivo de proteger la libertad de quienes se ven forzados a actuar en contra de su fe por los recientes avances legales en materia de igualdad, que consideran impues-

tos por el Gobierno federal. Sus detractores les acusan de “proporcionar una base legal” para la discriminación, como afirma la organización Human Rights Watch, al permitir que empresas privadas nieguen servicios a clientes homosexuales. Las normativas llegan además en un momento de amplio respaldo de la sociedad estadounidense a favor de los derechos de los homosexuales -un 59% de los ciudadanos aprueban el matrimonio igualitario-. Pero cuánto más sólido es ese avance, más duro ha sido el rechazo por parte de los republicanos más conservadores. Este martes, el gobernador de Indiana, Mike Pence, aseguró que se sentía orgulloso de haber sancionado la ley y que la polémica suscitada se debía a una “interpretación incorrecta” del texto. Las principales empresas del país, como Apple, Yelp o Walmart, le han pedido que rectifique y dos Estados han anunciado un boicot a la medida. Su homólogo de Connecticut, el demócrata Dan Malloy,

le acusó en la revista TIME de “saber que la legislación permitiría discriminar” contra la comunidad gay “pero la firmó igualmente”. eL deBate: teLón de fondo de Las eLeCCiones presidenCiaLes de 2016 La ley de Indiana, copiada a los pocos días por la Asamblea de Arkansas, establece que el Estado protegerá a aquellos empresarios que nieguen determinados servicios a personas homosexuales si consideraban que atenderles -celebrando su banquete de bodas, fotografiando una ceremonia- violaba su derecho a la libertad religiosa. Numerosas organizaciones rechazaron la normativa alegando que legalizaba la discriminación y recordaron legislaciones similares contra las minorías raciales. Para la Casa Blanca, supone “un ataque a los valores que apoyan los ciudadanos de todo el país”.

SIGUE DE PAGINA 8

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

Global Dental Center LLC Cuidado dental para toda la familia - Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde

Dra. Delois Roberson Mantén a tu familia Sonriendo!!!

Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115 www.globaldentalcenter.net Hablamos español. Pregunta por María Cortés o/y Jacqueline Suárez.

A& R

SERVICIO DE TAXES AXES Servicio amable, eficaz y confiable

Nuestros servicios:

A&R SERVICIO DE TAXES

kirby whittenRd Cottonwood

Yale Rd

on tP

- Llenados electrónicos - Impuestos atrazados - Preparamos impuestos para dueños de negocios - Notarizaciones - Llenado de formularios - Trámite para el número ITIN - Contratistas - 1099 - Traducciones - Servicio de internet y fax

Ana Zagal Rosalva Olvera

REEMBOLSOS RÁPIDOS

• HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

*INFORMACIÓN DEL IRS

$6,143 con 3 niños que califiquen. $5,460 con 2 niños que califiquen. $3,305 con un niño que califique. $496 con niños que no califiquen.

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2014 CON NOSOTROS Y RECIBE

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Tener cobertura esencial mínima. Tener una extensión de la responsabilidad de tener cobertura mínima. Hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración federal de impuestos 2014 y 2015.

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se lo merece:

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor!

DE DESCUENTO

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM

3225 Kirby Whitten Rd suite 201 Memphis TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

CoMunidad

hispanos de MeMphis despiden a anÍBaL raMÍreZ “ EL ENTREGAR EL CORAZÓN EN EL MOMENTO MÁS OPORTUNO ES UN DON Y LA EXPERIENCIA MÁS MARAVILLOSA DEL SER HUMANO Por Nena Garza

POR NANCY ÁGUILA

aZuL “Deseo alcanzar el sol con mis manos”, dice Javier “Choco” y “Fa”, así les decía mi hijo mayor, Juan-Pablo, a sus hermanos mellizos, cuando ellos tenían poco más de un año y él, tres. Juan-Pablo comenzó a hablar tarde. Después de los dos apenas decía algunas palabras, pero desde antes que dijera “papá” o “mamá” lo escuchaba decir letras del abecedario al azar, o al menos eso pensaba. Era el verano de 2009. En esos días trabaja en el semanario hispano extinto El Sol de Memphis. Tenía en casa unos ejemplares y Paulino, mi esposo, descubrió a Juan-Pablo muy interesado en la sección de espectáculos. Decía el niño de poco más de un año “E”, “S”, “P”,”E”,”C”,”T”,”A”,” C”,”U”,”L”,”O”,”S”, deletreando perfectamente en inglés letra por letra. Me pareció increíble que mi pequeño pudiera hacer eso, alentado por las caricaturas del WKNO que veía por las mañanas, pero no quitó mi preocupación de por qué si podía identificar el abecedario, su lenguaje era tan precario. Juan-Pablo nació en 2008, y los mellizos llegaron a casa un año y cuatro meses después. El hermano mayor tomó muy bien la llegada de los nuevos miembros de la familia y comenzó con su rol del más grande.

Nadie me lo contó, nadie me lo dijo, yo lo miré con mis propios ojos. Bastó una llamada , un texto, un inbox, para que todo Memphis y sus conexiones despertaran con la noticia que nos estremeció a todos la tarde del domingo al enterarnos que el “Chamakito” César Aníbal Ramírez había pasado a una mejor vida. Joven, alegre, sonriente, con una perspectiva de vida como tantos jóvenes de su edad con infinidad de sueños, no solo para el sino para su amada familia en especial a su madrecita Mary Ramírez, una mujer dedicada a sus hijos, su hogar que han sido todo para ella desde el instante nació el primero de sus tres hijos. Hoy todos somos “Mary”. Hoy todos somos “Aldo”, “Adrian”. Hoy todos somos Ramírez porque nos duele su dolor, su tristeza, porque nos unimos en una sola pena. Al ver el desborde de nuestra raza, nuestra gente me ha dejado sin palabras. Me embarga una emoción indescriptible saber que no somos familia pero nos unimos como tal, es lo que a todos los hispanos de Memphis nos ha conmovido. La familia Ramírez no está sola, tiene a toda la comunidad con ellos en este momento: Dj’s , Clubs, restaurantes, personas colaborando de una y otra manera. Nadie se hizo esperar al llamado de diferentes negocios de la ciudad para aportar su gra-

Alejandro, el mellizo mayor, era el más inquieto. De hecho, desde el vientre daba mucha guerra. Su temperamento era totalmente opuesto al mellizo menor, Javier, quien apenas me daba una o dos pataditas leves al día, como si con eso me dijera “aquí estoy mamá”. Desde su gestación les hablaba por su nombre una vez que Paulino y yo decidimos cuáles serían: Alejandro por la fuerza que transmite el nombre -y porque así se llama mi cuñado-, y Javier en honor a mi papá, quien murió cinco meses antes que mis gemelos nacieran.

nito de arena, pero lo más bello la solidaridad de mi raza, mi gente que ante este tipo de tragedias dicen presente. Lloramos la partida de un excelente hijo, hermano , amigo. Era un chico que transmitía alegría, contagiaba su entusiasmo al platicar con los amigos. Todos coinciden en que él nunca se rendía y siempre tenía una salida a cualquier problema, así lo recordaremos todos con esa sonrisa y ese entusiasmo de vivir. Hoy por hoy nos entristece su partida. Se fue un pedazo de su madre, de sus hermanos, de sus amigos, de su gente. El cielo se abrió y se llevó al robot viviente de O’Cielo donde trabajaba y donde se ganó el aprecio de más de medio Memphis por su carisma y simpatía. El día miércoles 1 de abril se hizo un homenaje al “Chamaquito” en el Eclipse Discoteque con la coordinación de Manny Campos y el sr. Juvenal Pérez. Fue una noche inolvidable que con aplausos, lágrimas y risas se rendía un homenaje al hijo del pueblo, palabras de su hermano expresando su agradecimiento a toda la comunidad que se hiso presente y con emotivo video de fotos que aportaron los amigos de Chamaquito, y una canción que el señor Miguel Ángel Valdez le compuso con una de las melodías de Tito Torbellino (RIP), con el cambio de letra del sr Valdez que para esa noche muchos de los amigos se sabían la letra. Se fue el cuerpo pero el espíritu, la esencia se queda con nosotros para siempre. Él está en un lugar maravilloso donde no existe dolor, rencor, maldad. Pasó a la mejor vida llamado el “ paraíso”. Lamentable tragedia unió a Memphis en amor y regocijo. La familia y su señora madre Mary Ramírez está solicitando que el día del funeral vallamos vestidos si es posible de colores morado o turquesa, ya que eran los colores preferidos de su hijo Chamaquito. También se recomienda no llevar niños para respetar la privacidad y el espacio de la familia .

El tiempo pasó. El lenguaje de Juan-Pablo avanzaba, pero no de manera paralela a otros niños de su edad. “Eso sucede con algunos”, me calmaba la pediatra. Alejandro y Javier siguieron un patrón similar. Además de la falta de lenguaje, Javier parecía tener problemas de audición. Le hablábamos y no nos miraba. Parecía no escuchar, y en momentos no estar ahí. A Javier le hicieron un estudio profundo para averiguar su nivel de audición. Milagrosamente sus oídos eran perfectos y poco a poco comenzó a prestar atención, a mirarnos, a estar con nosotros. Con todo, mis temores persistieron. El lenguaje parecía no fluir en los mellizos, ni correctamente en Juan-Pablo. Aunado a eso, Alejandro era más inquieto que sus hermanos, y despistado. No era capaz de decir “mamá” o “papá”. La ausencia de lenguaje era más notoria que ninguno. Se la pasaba saltando. No media el peligro, y le gustaba gritar. También golpear su cabeza en su cama, los sillones o la pared. Por primera vez pensamos en el autismo. Tomé la decisión de cambiar de pediatra. A la par, mis suplicas habían sido escuchadas, y mis tres hijos fueron evaluados en el Le Bonheur, un hospital infantil. Ahí nuestras sospechas se hicieron realidad. Alejandro tenía autismo. Javier y Juan-Pablo tenían retraso en el habla. Para ese entonces, los gemelos habían cumplidos tres y Juan-Pablo cuatro y medio. Los inscribí a Head Start -prekinder-, y ahí conocí a un ángel, Heidy. Le compartí mis preocupaciones sobre el desarrollo de mis niños. Ella movió todos los recursos a su alcance. Después de cinco meses de evaluaciones, la respuesta llegó. Alejandro tenía autismo severo. Javier tenía autismo moderado. Juan-Pablo tenía autismo leve. Lloré, como ahora mismo que escribo lo hago. Aquel día por un momento sentí que moría. En medio de ese diagnóstico, de todas mis dudas, muchas, sobre lo que es el autismo, Dios me habló. En medio de ese llanto me dijo que el propósito de venir a los Estados Unidos, eran mis hijos, no una casa, ni una vida profesional. Me dijo que él estaría con nosotros en nuestra travesía, que no temiera, que él estaba y estaría en control. Ayer, cuando regresábamos a casa, Javier, ahora de cinco, me miró y me dijo en un perfecto inglés “ I wish take the sun with my hands” (“Deseo alcanzar el sol con mis manos”). Me detuve, sonreí y le dije, “mi amor, lo que acabas de decir es poesía”. Si el azul es el color que representa el autismo, entonces el azul es mi color favorito. 2 de abril, día Mundial de Concienciación sobre el autismo. Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

JoVen hispano reCiBe disparo en eL rostro durante asaLto

DURANTE EL PERCANCE, HUGO SERRANO, LA VÍCTIMA, RECIBIÓ UN DISPARO EN EL ROSTRO QUE LE DESTROZÓ LA MANDÍBULA Y DAÑÓ PARTE DE SU OJO Y OÍDO DERECHO. NO SE SABE NADA DE LOS RESPONSABLES DEL ASALTO. Textos: Nancy Águila y Nena Garza El martes 17 de marzo estaban un grupo de jóvenes que se reunieron en casa de dos de ellos para hacer planes de esa tarde mientras instalaban un estéreo al automóvil de uno de ellos. Juan López, uno de los chicos, mencionó a La Raza Newspaper que Hugo Serrano, en compañía de otro joven llamado Juan Gutiérrez, se fueron a la tienda más, cercana mientras Juan López los esperaba dentro del domicilio ubicado en el block 3300 Lamphier Ave., cuando al rededor de las 9 pm se escucharon que tocaron la puerta y posteriormente unas detonaciones de arma de fuego. “ Me alarmé”, afirmó Juan López, quien contó a este medio que al abrir la puerta “encontré a Hugo en el suelo con un disparo en la cara, que le destrozó la mandíbula del lado derecho. Yo lo voltee de lado para que con su sangre no se ahogara y al momento le pregunté quiénes fueron y él me señaló con los dedos que dos, le pregunté si habían sido morenos y afirmó que sí”. El joven hispano en ningún momento perdió el sentido, como lo afirmó un canal

local de televisión que estaba en coma. “Él subió consiente a la ambulancia y ahí supe que él se iba a salvar”, señaló José López. Irma Serrano, hermana de la víctima, se enteró por su cuñada lo que había sucedido. “Me fui al hospital. Ahí me explicaron que le estaban tratando de detener una hemorragia, que estaba mi hermano en estado crítico, que lo sentían mucho, que teníamos que ser fuertes”, le contó Irma a La Raza. “Mi hermano tenía tres semanas que había empezado a trabajar. Él tiene un niño de 5 y una niña de 3 años. Los médicos nos dijeron que va a ser un proceso largo y que necesitaría una reconstrucción facial porque le habían destrozado su mandíbula y parte de su cara del lado derecho”. A Hugo ya se le realizó la primera de varias cirugías para reconstruir su rostro. El joven necesitará de terapias y rehabilitación para poder recuperarse. “Estoy en shock. Este tipo de cosas deben de parar. Ojalá que la policía pueda capturar a los culpables”, finalizó la hermana de la víctima, quien es mamá soltera y es quien se está haciendo responsable del cuidado de Hugo Serrano. Si usted desea ayudar a la familia, por favor comuníquese al 901.494.5260. Si usted tiene información que pueda llevar a la captura de los criminales, por favor comuníquese con el departamento de Policía de Memphis.

”

Los servicios funerarios de César Aníbal Ramírez ( Chamaquito) se llevarán a cabo este sábado 4 de abril de 3:00 a 9:00, en Bartlett Funeral Home, ubicado en 5803 Stage Road, Memphis, Tn. La sra. Madre de (Chamaquito) Mary Ramírez expresó su agradecimiento a toda la comunidad por el gran apoyo recibido y estaba contenta de ver tantas personas dándole las condolencias a ella y a su familia, y muestras de cariño hacia su hijo. QEPD César Aníbal Ramírez. Hijo, hermano y amigo del amigo.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

CriMen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION PAUL LUCAS Detenido: 4-01-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

FRANCISCO JOSE Detenido: 3-31-15 Cargos: Conducir habitual MV delincuente. Manejar con licencia S / R / C. Acelerar.

ANTONIO SIMS Detenido: 3-31-15 Cargos: Posesión de herramientas robadas.

MARTHA COOPER Detenida: 3-31-15 Cargos: Robo a propiedad $500-$1000.

LORA ALLEN Detenida: 3-31-15 Cargos: Robo a propiedad $500-$1000.

LABRANDON MILAM Detenido: 3-30-15 Cargos: Asalto agravado. Secuestro agravado.

GERMAN RAMOS Detenido: 3-30-15 Cargos: Manejar bajo la influencias de alcohol o drogas. Conducción temeraria. Negativa a someterse al Test BAC.

JESUS MOTAALONSO Detenido: 3-30-15 Cargos: Manejar con licencia S / R / C. Resistirse al arresto.

ALFONSO GARCIAORTEGA Detenido: 3-30-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Manejar con licencia S / R / C. Acelerar.

CANDIDO FULCHER Detenido: 3-31-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

CHRISTOPHER KING PONCE Fecha que desapareció: Febrero 27, 2015. Perdido en: Clarksville, TN. Edad ahora: 9.

Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Cabello: Café. Ojos: Cafés. Estatura: 5’0” Peso: 80 lbs.

WILLIAM KING Fecha de nacimiento: Septiembre 18, 1958. Edad ahora: 56. Sexo: Masculino.

Raza: Blanco. Cabello: Negro entrecano. Ojos: Cafés. Estatura: 5’8” Peso: 130 lbs.

Christopher fue secuestrado por William King el 27 de febrero de 2015. Una orden de arresto fue emitida para William el 27 de febrero de 2015. Pueden estar viajando en una camioneta pick-up de color rojo con un camper rojo, 1986 Toyota SUV, con placas de Tennessee 1841DD0. William puede hacerse llamar William Allen Borck. PRECAUCIÓN: PUEDE ESTAR ARMADO Y SER PELIGROSO. Si usted lo ha visto por favor llame a: Clarksville Police Department (Tennessee) 1-931-648-0656 o Tennessee Bureau of Investigation 1-800-TBI-FIND (824-3463). Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLaMa Gratis a La Linea CaLiente: 1.800.the.Lost (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. fuente: national Center for Missing and exploited Children.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

CriMen

forense: Muerte de andreW GettY pareCe naturaL o aCCidentaL LA MUERTE DE ANDREW GETTY, UNO DE LOS HEREDEROS DE UNA DE LAS FAMILIAS MÁS CONOCIDAS Y ACAUDALADAS DE LA HISTORIA ESTADOUNIDENSE Y QUE APARECIÓ SIN VIDA EL MARTES EN SU CASA DE HOLLYWOOD HILLS, SE DEBIÓ PROBABLEMENTE A CAUSAS NATURALES O A UN ACCIDENTE, SEGÚN DIJERON AUTORIDADES Y MIEMBROS DE LA FAMILIA.

El deceso parecía deberse a causas naturales, indicó el forense jefe adjunto del condado de Los Ángeles, Ed Winter, aunque en un principio se había descrito como accidente debido a los medicamentos hallados en la escena. “La información preliminar que tenemos es que llevaba los últimos meses sin encontrarse bien”, dijo Winter, “y supuestamente tenía una cita mañana con un médico personal”. Ni el forense ni la policía identificó al hombre, pero un comunicado de sus padres, Ann y Gordon Getty, confirmó que se trataba de Andrew Getty, de 47 años. La policía acudió a la casa ubicada en la avenida Montcalm poco después de las 2:15 p.m, respondiendo al aviso de una mujer que llamó por teléfono para informar de una muerte. Los agentes encontraron al hombre muerto en el baño, dijo el vocero policial Jack Richter. El comandante de la policía Andrew Smith señaló que una mujer que llamó a la policía estaba cooperando con la investigación. Ri-

chter dijo que ella no estaba arrestada y que no conocía su identidad. Camionetas del servicio forense y vehículos de prensa estaba estacionados afuera de la lujosa y centenaria casa ubicada en uno de los ondulantes caminos de las colinas donde reside mucha de la élite de la industria cinematográfica. Getty es uno de los cuatro hijos de Gordon Getty, un multimillonario de San Francisco que está entre los hombres más ricos de Estados Unidos. El abuelo de Andrew Getty, J. Paul Getty, fue un industrial que fundó la Getty Oil Co. y llegó a ser nombrado por la revista Fortune como el estadounidense más acaudalado. Él tuvo cinco hijos y falleció en 1976 a la edad de 82 años. J. Paul Getty fue un coleccionista voraz de arte y antigüedades, y el apellido Getty es conocido en el área de Los Ángeles por el museo que alberga la mayor parte de su colección, junto con muchas costosas piezas de arte adquiridas desde su muerte. Otro nieto de Getty, J. Paul Getty III, perdió una oreja durante un espantoso secuestro en Roma cuando era adolescente. Supuestamente la familia evadió pagar un rescate, y los secuestradores cortaron parte de su oreja y la enviaron a un periódico para demostrar que lo tenían cautivo. El heredero, entonces de 16 años, fue liberado después de cinco meses de cautiverio y de un pago de 2,7 millones de dólares. Él murió en 2011 a la edad de 54 años.

haLLan Muertos a hoMBre Y MuJer tras tiroteo en CaLifornia UN HOMBRE INGRESÓ EN UN EDIFICIO DE CONSULTORIOS EN EL CENTRO DE FRESNO, MATÓ A TIROS A LA MADRE DE SUS CINCO HIJOS Y SE QUITÓ LA VIDA, DIJO EL MARTES LA POLICÍA EN EL CENTRO DE CALIFORNIA. En una escena caótica, algunas personas se ocultaban en los baños de la Clínica Eye Medical y otras huían del lugar por las ventanas del piso de la planta baja mientras llegaba la policía. Los agentes escucharon un disparo cuando arribaron, dijo Joe Gómez, teniente policial de Fresno. Para ayudar a las personas que estaban dentro a que salieran del edificio, la policía destrozó cristales de algunas ventanas y asistió a varias para que escalaran las ventanas a fin de que se pusieran a salvo. El jefe adjunto de la policía de Fresno, Pat Farmer, dijo que el edificio está dividido en dos unidades, a decir, una clínica pediátrica y una clínica de ojos. Había 16 empleados y pacientes en el interior.”Mucha gente salió corriendo del edificio presa del pánico”, afirmó Farmer. No se informó de otras personas lesionadas, agregó Gómez. Los investigadores encontraron una escopeta dentro de la clínica. Gómez identificó al agresor como Neng Moua, de 43 años, de Clovis. La víctima es una mujer de 34 años y su nombre fue mantenido en reserva. Farmer señaló que la mujer recibió varios disparos a corta distancia. Se desconocía de inmediato cuál era la actual relación del hombre y la mujer. Farmer dijo que la pareja no vivía junta pero tenía cinco hijos. La mujer tenía además dos hijos más. Las edades de los menores no fueron dadas a conocer. Todos se encuentran bien,

MasaCre de CoLorado: 2 MiLLones Gastados antes deL JuiCio EL COSTO QUE REPRESENTA PARA LOS CONTRIBUYENTES INVESTIGAR Y JUZGAR EL ATAQUE A TIROS EN UN CINE DE COLORADO ASCIENDE A MÁS DE 2,2 MILLONES DE DÓLARES AUN ANTES DEL COMIENZO DEL JUICIO, Y ESO NO INCLUYE LOS COSTOS LEGALES PARA EL ACUSADO JAMES HOLMES.

dijeron las autoridades. Los detectives que registraron la casa de Moua retiraron del lugar dos fusiles, una mochila y dos bolsas para guardar evidencias. El vecino de Moua, Russ Stidston, dijo que el fallecido trabajaba duro reparando techos, era amistoso y extrovertido, y hacía fiestas a las que asistían sus hijos. “Si se intenta resolver lo sucedido, lo que hizo simplemente no coincide con su carácter”, declaró Stidston, y agregó que jamás vio ni escuchó que la pareja tuviera problemas. Se desconocía de inmediato cuál fue el motivo de este caso de homicidio y suicidio, pero es posible que una disputa de custodia pudiera haber sido la causa del asesinato a tiros, dijo Farmer.

Las autoridades de Aurora, un suburbio de Denver donde ocurrió la matanza de julio del 2012, dicen que han gastado más de 928.500 dólares en el caso. Esta cifra incluye más de 517.000 dólares en horas extra para la policía y otros empleados municipales. John Schneebeck, gerente comercial del Departamento de Policía de Aurora, dijo el miércoles que el total incluye los gastos de otros departamentos municipales, aunque dijo no tener el detalle. Schneebeck afirmó que más de 200.000 dólares en horas extra eran para los policías que acudieron al cine y al departamento de Holmes, donde se hallaron explosivos. El Departamento de Justicia reembolsó ese gasto, aclaró. Las cifras fueron difundidas en respuesta a un pedido de la agencia de noticias The Associated Press. Los fiscales habían acusado antes más de 920.000 dólares de costos directamente atribuibles al caso, sin incluir salarios, que habrían sido pagados de todos modos. Funcionarios judiciales dijeron haber gastado 435.000 dólares, sobre todo para la seguridad en el tribunal. Los abogados públicos del acusado, financiados por los contribuyentes, se negaron a revelar sus gastos citando la confidencialidad entre los abogados y sus defendidos. Holmes, que acababa de abandonar los estudios en un

instituto de enseñanza superior, es representado por defensores públicos porque no puede pagar un abogado privado. El FBI y la policía del condado de Arapahoe también se negaron a revelar sus gastos en el caso. El FBI efectuó numerosas pruebas de laboratorio para conseguir pruebas y envió a agentes a atestiguar en audiencias previas al juicio. La agencia dijo que revelar los costos podría interferir con un caso en marcha. El jefe de policía David Walcher citó motivos de seguridad para no revelar los gastos de su departamento y señaló que Holmes sigue recluido en una celda del condado. Holmes se declaró culpable de haber matado a 12 personas y herido a 70 en el ataque del 20 de julio del 2012. Se anticipa que el juicio empezará el 27 de abril.

aCusan a Madre de Matar a su hiJo en Baño de restaurante

UNA MUJER FUE ACUSADA DE HOMICIDIO EN SEGUNDO GRADO POR EL CRIMEN DE SU HIJO DE 20 MESES, AL QUE PRESUNTAMENTE MATÓ EN EL BAÑO RESTAURANTE DE HAMBURGUESAS DE MANHATTAN. Latisha Fisher (35) fue arrestada el lunes en el restaurante 5 Boro Burger de la sexta avenida y la calle 36 a las 2:25 p.m. . El menor fue identificado como Gavriel Ortiz-Fisher, en el baño de la localidad, según reportó la policía y testigos. Según testimonios, Fisher se habría encerrado con su hijo en el baño del restaurante por

un largo período de tiempo. A medida que la tragedia se desarrollaba, otra mujer entró en el baño y vio a la madre sosteniendo su mano en la boca del niño. Según reportó el Daily News, la madre dijo a la otra mujer le ponía la mano en la boca “para ponerlo a dormir”. Al crearse una larga fila de espera a las afueras del baño, los empleados forzaron la puer-

ta para entrar y vieron al bebé inconsciente y botando saliva por la boca. La madre se habría resistido a que los empleados le proporcionaran primeros auxilios al niño, quien murió en el hospital Bellevue. Según medios locales, la página de Facebook de Fisher estaba llena de fotos con su bebé y familia. Últimamente publicaba un sin nú-

mero de mensajes de gratitud y optimismo. Sin embargo, sus vecinos aseguran que era una persona violenta y tumultuosa. Su apartamento era conocido por la música a todo volumen y olor a marihuana. Algunos mencionaron que hace algunos años Fisher acuchilló a un familiar y habría sido separada de otro hijo de 12 años.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

naCiÓn

esCándaLo de CorrupCión

senador MenÉndeZ CoMpareCe ante triBunaL EL PROMINENTE SENADOR DEMÓCRATA DE ORIGEN CUBANO BOB MENÉNDEZ COMPARECE EL JUEVES ANTE UN TRIBUNAL FEDERAL DE NUEVA JERSEY TRAS HABER SIDO ACUSADO DE ACEPTAR CASI UN MILLÓN DE DÓLARES EN REGALOS Y CONTRIBUCIONES A SU CAMPAÑA POR PARTE DE UN VIEJO AMIGO A CAMBIO DE UNA SERIE DE FAVORES POLÍTICOS.

El político declaró el miércoles que no eludirá responsabilidades después que ser acusado de usar las prerrogativas de su cargo para beneficiar al doctor Salomon Melgen, un acaudalado oculista de Florida que, según la fiscalía, suministró al senador vacaciones lujosas, pasajes aéreos, viajes para jugar golf y decenas de miles de dólares en contribuciones a un fondo de defensa legal. Los cargos penales interpuestos el miércoles empañan el futuro político del expresidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, que ha desempeñado un papel clave en el Congreso en cuestiones que van desde el programa nuclear de Irán hasta los esfuerzos por mejorar las relaciones con Cuba. Menéndez, que representa a Nueva Jersey, dijo que dejará temporalmente su cargo como el demócrata de mayor rango en esa comisión, pero pareció más desafiante que nunca en una conferencia de prensa que pareció más un mitin político. “Me indigna que los fiscales del Departamento de Justicia hayan sido engañados para iniciar esta investigación hace tres años con denuncias falsas de quienes tienen un motivo político para silenciarme”, dijo a la prensa. Agregó que asumirá su responsabilidad. “Estoy indignado y listo para luchar porque esto contradice mi servicio público y toda mi vida”, afirmó. La investigación federal se conoció cuando agentes federales allanaron el consultorio de Melgen en 2013. El abogado de Melgen no respondió inmediatamente un pedido de declaraciones que se le formuló el miércoles. Es casi seguro que la acusación formal derive en un pleito legal interminable entre Menéndez y un equipo de fiscales anticorrupción del Departamento de Justicia que han pasado los últimos dos años investigando sus vínculos con Melgen. La disputa requerirá que los fiscales establezcan que una amistad cercana y añeja entre los hombres fue utilizada para propósitos ilícitos, y probablemente reanime el debate legal en torno a las protecciones que otorga la Constitución a miembros del Congreso por los actos que efectúan mientras ocupan esos puestos. La acusación formal representa el suceso más reciente de una investigación federal que salió a la luz cuando las autoridades

federales allanaron las oficinas médicas de Melgen en 2013. En ese entonces, Menéndez reconoció que voló en el avión privado del médico a República Dominicana y que en un principio no pagó apropiadamente por los traslados. Posteriormente hizo reembolsos por 58.500 dólares. Pero el documento de 68 páginas detalla regalos adicionales, tales como una estancia en un hotel de París y acceso a un centro turístico dominicano, que no fueron reportados en su declaración patrimonial. A cambio de esos y otros regalos, argumentan los fiscales, Menéndez buscó facilitar la aprobación de la solicitud de visa para varias de las novias extranjeras de Melgen, trató de proteger un lucrativo contrato que el oftalmólogo tenía para proporcionar servicios de verificación de carga a la República Dominicana, e intervino a nombre del doctor en una disputa por facturas del servicio médico gubernamental Medicare que sumaban millones de dólares. En 2013, en un intercambio de correos electrónicos un día después de que Melgen y Menéndez jugaran golf juntos en Florida, el senador le dijo a su abogado principal que se pusiera en contacto con la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza para que le solicitara a la agencia que dejara de donarle a la República Dominicana equipo de monitoreo y vigilancia de contenedores navieros, según afirma la acusación formal. Melgen tenía un contrato para proporcionar monitoreo exclusivo de la carga en puertos dominicanos, y el plan de la agencia de Protección Fronteriza habría afectado sus intereses financieros, afirman los fiscales. El oftalmólogo también se granjeó un mayor escrutinio de las autoridades cuando información del gobierno mostró el año pasado que recibió más dinero en reembolsos del Medicare en 2012 que cualquier otro doctor en el país.

GOBERNADOR DE ARKANSAS NO FIRMA LEY CONSIDERADA ANTIGAY SIGUE DE PAGINA 3. El debate puede convertirse en el telón de fondo de las elecciones presidenciales de 2016, a pesar de los numerosos intentos de los líderes republicanos para evitar caer de nuevo en un enfrentamiento con una parte de la sociedad estadounidense y pagarlo con una derrota en las urnas. De momento, según el columnista de The Washington Post, Dana Milbank, los candidatos republicanos “están abocados a un choque frontal con el electorado”. La exsecretaria de Estado y posible candidata demócrata Hillary Clinton calificó la legislación este fin de semana como un permiso “para discriminar” y lamentó que EE UU atraviese esta situación en la actualidad. Hasta ahora, es la única que coincide con la mayoría del electorado. Ted Cruz, el primer republicano en anunciar su apuesta por la presidencia, lamentó en un discurso que hace muy poco tiempo la defensa de la libertad religiosa tenía apoyo de ambos partidos, mientras que hoy “sufrimos un ataque coordinado contra el derecho de todo americano a adorar a su propio Dios”. Seis de cada diez estadounidenses apoyan el matrimonio igualitario y siete de cada diez viven en Estados donde ya es legal

El senador republicano Marco Rubio planteó su respaldo con un ejemplo práctico: ¿debería un ciudadano ser castigado por negarse a fotografiar una pareja de recién casados “si su fe le ha enseñado que esa unión no es válida ante los ojos de Dios”? Y Jeb Bush, exgobernador de Florida, es el que ha dibujado una línea más fina. Para él, Indiana “ha hecho lo correcto”. El republicano asegura que la libertad religiosa es “un valor importante” en EE UU, que define como “un país diverso en el que se pueden respetar y tolerar los estilos de vida de otras personas así como permitir que las personas religiosas practiquen su fe”. Los posibles aspirantes republicanos a la Casa Blanca han puesto de manifiesto así su dificultad para reconciliar su apuesta política con el cambio de perspectivas que ha adoptado la nueva realidad demográfica del país. Seis de cada diez estadounidenses apoyan el matrimonio igualitario y siete de cada diez viven en Estados donde ya es legal. Hace apenas tres años el presidente Obama hacía historia convirtiéndose en el primer mandatario que respaldaba el derecho a la igualdad de los homosexuales desde la Casa Blanca y este mes el Tribunal Supremo juzgará si tienen derecho a casarse.

GoBierno de oBaMa entreGa arGuMentos de La aCCión eJeCutiVa ante Corte de apeLaCiones EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA SOLICITÓ FORMALMENTE EL LUNES

A UNA CORTE FEDERAL DE APELACIONES QUE LEVANTE LA SUSPENSIÓN TEMPORAL QUE EL JUEZ FEDERAL ANDREW S. HANEN IMPUSO A LA ACCIÓN EJECUTIVA EL PASADO 16 DE FEBRERO. El Departamento de Justicia ha presentado su apelación para eliminar el bloqueo que impuso un juez federal de Texas sobre las acciones ejecutivas del presidente, Barack Obama, en materia migratoria. El documento, se entregó este lunes ante el quinto Circuito de la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans, paso previo a la presentación de argumentos programada para el próximo mes de abril. De este modo, los representantes del Gobierno pretenden tumbar la medida cautelar dictada en febrero por dicho juez federal, Andrew Hanen, quien paralizó todo el proceso a apenas unas horas de la apertura de solicitudes para el alivio migratorio. Ante la parálisis en el Congreso para lograr una reforma migratoria integral, el mandatario decidió hacer uso de sus poderes ejecutivos para darle una solución temporal a la situación. Así, Obama amplió las acciones diferidas para niños que crecieron en Estados Unidos

(DACA), que implementó en 2012, y ordenó un plan similar para padres de residentes permanentes (DAPA), lo que en total podría evitar la deportación a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados. El texto presentado por el Ejecutivo aduce que el Gobierno federal tiene la autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmigración y utilizar sus recursos para los procesos de deportación, incluidos los aplazamientos de los casos de ciertos inmigrantes, como los que no suponen una amenaza para la seguridad. Las medidas migratorias anunciadas por el presidente el pasado noviembre fueron llevadas a los tribunales por un total de 26 estados, quienes, liderados por Texas, argumentan que la medida es inconstitucional. Los estados alegan que si la medida cautelar se elimina, sufrirán fuertes perjuicios económicos, pero el Departamento de Justicia estadounidense asegura que esos estados aún no han podido demostrar es alegación.

oBaMa proMuLGa rÉGiMen Que CastiGará ataQues CiBernÉtiCos EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ESTÁ CREANDO EL PRIMER PROGRAMA DE SANCIONES QUE PERMITIRÁ A ESTADOS UNIDOS SANCIONAR A INDIVIDUOS EN EL EXTRANJERO QUE REALICEN ATAQUES Y ESPIONAJE CIBERNÉTICO. Obama firmó una orden ejecutiva el miércoles donde se establece el régimen de sanciones, aunque no se detallaron sanciones específicas. En un comunicado, Obama dijo que las ciberamenazas representan “uno de los más graves desafíos económicos y de seguridad nacional” de Estados Unidos. Agregó que el nuevo régimen permitirá al gobierno estadounidense perseguir a aquellos que participen en actividades cibernéticas maliciosas como dañar infraestructura crítica, sacar ventaja financiera y alterar las redes informáticas. El anuncio se produce tras las acusaciones del gobierno de Obama de que Corea del Norte estuvo detrás del ciberataque del año pasado a Sony Pictures.

ruBio anunCiará CaMpaña presidenCiaL eL 13 de aBriL EL SENADOR MARCO RUBIO ANUNCIÓ EL LUNES UN EVENTO POLÍTICO EN MIAMI DENTRO DE DOS SEMANAS, DONDE ANUNCIARÁ SUS PLANES RUMBO A LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL DE 2016. El republicano de Florida no especificó durante una entrevista con Fox News si buscará contender por la Casa Blanca, y en lugar de eso le pidió a sus seguidores que ingresen a su sitio web para reservar boletos para el evento. “El 13 de abril anunciaré mi siguiente paso, ya sea por la presidencia o el Senado de Estados Unidos”, dijo. Rubio, un inmigrante de primera generación cuyos padres huyeron de Cuba, podría hacer historia como el primer presidente de ascendencia hispana en Estados Unidos. Rubio planea apelar a los votantes mostrándose como la personificación del Sueño Americano, hijo de una mucama y un cantinero, que trabajó para pagarse la escuela de leyes y que ahora tiene un lugar en el Congreso. Es una historia atractiva para un partido que ha batallado para conectarse con las minorías y los

jóvenes votantes. Esos dos grupos han mostrado un apoyo consistente a los demócratas en las más recientes elecciones presidenciales. Los consejeros de Rubio ven su candidatura como una forma de restarle seguidores al bloque demócrata, aunque sería casi imposible quitárselos por completo. Rubio ha recalcado que no contenderá por el Senado y la presidencia durante la elección de 2016, y su equipo ha trabajado como si su meta fuera la Casa Blanca, incluyendo donantes que han ayudado a recolectar decenas de millones de dólares para candidatos presidenciales previos. Pero Rubio tendrá que enfrentar mucha competencia rumbo a la nominación, incluido su antiguo mentor, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush. Rubio podría disputar la nominación republicana hasta con otros 20 aspirantes.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

aGenda CoMunitaria ConsuLado MóViL de GuateMaLa en MeMphis Consulado de Guatemala estará en Memphis Abril 17, 18 y 19 en EL MERCADITO DE MEMPHIS (3766 RIDGEWAY RD). Más informes en los teléfonos: 404 320 8804 / 404 320 8805. ¡BusCa hueVos de pasCuas! Asbury United Methodist Church invita a toda la comunidad a su evento de Pascuas. El sábado 4 de Abril búsqueda de Huevos de Pascuas (Easter Egg). Horario de 10 am. a 12 del medio día. Habrán muchas actividades para los niños y niñas que deseen participar. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. fLea MarKet Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos! Únete aL Grupo LuCes El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 10 de abril, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. renoVaCión de daCa Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍniCa de apoYo para padres de niños Con disCapaCidad La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. ofiCiaLes de La poLiCÍa en Latino MeMphis Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. serViCios Que ofreCe Latino MeMphis ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LuChando Con La depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. serViCios de saLud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. serViCios de VÍCtiMas de CriMen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VioLenCia doMÉstiCa Y aYuda de asaLto seXuaL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Mundo

eL Mundo en BreVe

irán reduCirá su proGraMa nuCLear en un aCuerdo históriCo Con ee uu Teherán ha alcanzado un acuerdo con las potencias mundiales que supondrá la limitación de su programa nuclear, a cambio del levantamiento de las sanciones sobre el país asiático en lo económico y diplomático. Tras ocho jornadas de negociación, el presidente iraní, Hasan Rohaní, ha anunciado que las partes centrales del acuerdo ya han sido consensuadas y que el borrador del pacto final esta-

rá preparado para el 30 de junio. La alta representante comunitaria, Federica Mogherini, ha señalado que las instalaciones nucleares iraníes serán de uso no militar y se reducirá la capacidad de enriquecimiento de uranio de aquel país. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) controlará las instalaciones nucleares iraníes durante los próximos 25 años.

aL Menos 147 Muertos en un asaLto Yihadista a una uniVersidad Keniana

Al menos 147 personas han muerto este jueves, la mayoría de ellas, estudiantes, en el ataque de la milicia islamista somalí de Al Shabab a la Universidad de Garissa —en el este de Kenia y fronteriza con Somalia—, ha informado la Autoridad de Emergencias de Kenia. Además, este organismo gubernamental ha informado a través de Twitter de que los cuatro asaltantes han muer-

to. Los atacantes irrumpieron en las residencias de estudiantes y tomaron un número indeterminado de rehenes. Alrededor de “500 estudiantes han sido localizados [vivos], pero se han perdido muchas vidas”, ha apuntado el ministro de Interior, Joseph Nkaissery, en declaraciones recogidas por la agencia France Presse. Nkaiserry ha afirmado que cuatro terroristas —de los cinco que habían lanzado el ataque— han muerto después de que las tropas kenianas hayan asaltado el edificio en el que los insurgentes habían retenido a centenares de estudiantes y profesores durante 12 horas. A primera hora

de esta tarde, la prensa local informaba de que había más de sesenta heridos, pero aseguraba que se seguían oyendo ráfagas de disparos y los asaltantes seguían controlando la operación. Este es el ataque más mortífero de Al Shabab, vinculada a la organización terrorista Al Qaeda, en Kenia. En 2013, el grupo asaltó un centro comercial en Nairobi, que se saldó con la muerte de 67 personas. Este jueves se han conocido nuevos datos sobre el número de combatientes extranjeros que se unen a grupos yihadistas. Según un informe de la ONU, son ya más de 25.000 de 100 nacionalidades diferentes los que luchan en las filas del Estado Islámico y Al Qaeda.

La fisCaLÍa de dÜsseLdorf reVeLa nueVos datos soBre La traGedia aÉrea en Los aLpes El copiloto del avión de Germanwings, que se estrelló con 150 personas a bordo el pasado 24 de marzo, buscó en los días previos al siniestro información en Internet sobre distintos métodos de suicidio, además de las medidas de seguridad y el funcionamiento de las puertas de las cabinas de los aviones.

El registro de una tableta que los investigadores encontraron en la casa de Andreas Lubitz demuestra estos hechos. El fiscal de Marsella, Brice Robin, ha anunciado también este jueves que la segunda caja negra ha sido encontrada, en principio, en buen estado.

deMandan a CorporaCión de ee.uu. por eXperiMentos en GuateMaLa

Más de 750 personas demandaron a la Corporación Johns Hopkins Hospital System por su participación en una serie de experimentos médicos realizados en Guatemala en las décadas de 1940 y 1950 en los que los sujetos fueron intencionalmente infectados con enfermedades venéreas sin su consentimiento.

La demanda presentada en Baltimore exige 1.000 millones de dólares en compensación por daños causados a individuos, esposas e hijos de personas infectadas con sífilis, gonorrea y otras enfermedades de transmisión sexual durante un programa del gobierno estadounidense llevado a cabo entre 1945 y 1956. La demanda indica que los funcionarios de Johns Hopkins tuvieron “influencia considerable” sobre los estudios, controlando algunos comités que asesoraron al gobierno sobre cómo aplicar el dinero para la investigación. La demanda agrega

que Hopkins y la Fundación Rockefeller, que también es mencionada como acusado, “no limitaron su involucramiento al diseño, planeación, financiamiento y autorización de los experimentos; sino que ejercieron control, supervisaron, apoyaron, alentaron, participaron y dirigieron el curso de los experimentos”. La querella, que incluye a 774 demandantes, afirma que los experimentos fueron realizados en el extranjero para “dar a los investigadores la oportunidad de probar métodos adicionales de infección de humanos con varias enfermedades venéreas ocultándolo fácilmente del escrutinio público”.

aL Menos 56 Muertos Y 13 desapareCidos tras eL naufraGio de un pesQuero ruso Los equipos de rescate continuaban el jueves con la búsqueda de 13 desaparecidos y restos del barco pesquero que naufragó la pasada madrugada en las gélidas aguas del mar de Ojotsk, en el Extremo Oriente de Rusia, y que causó la muerte de al menos 56 de sus tripulantes. Dos de las víctimas mortales fueron encontradas el 2 de abril, muchas horas después de ocurrida la tragedia, por uno de los barcos que participan en el salvamento, según informó el Mi-

nisterio de Situaciones de Emergencia en la región. Junto a los 56 cuerpos recuperados, también han sido rescatados con vida otras 63 personas, pero en el barco congelador ‘Dalni Vostok’ iban un total de 132 tripulantes, por lo que aún están desaparecidos trece de ellos. “Se han recuperado 54 cuerpos sin vida, que han sido subidos a barcos que se encontraban en la zona, además de otros 63 supervivientes”, señalaron fuentes de los servicios de

emergencias, aunque más tarde fueron rescatados otros dos cadáveres. Entre los fallecidos en el accidente se encuentra el capitán del barco.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

MÉXiCo

se inCendia pLataforMa petroLÍfera en MÉXiCo, Cuatro Muertos BARCOS CONTRA INCENDIOS COMBATEN EL FUEGO CAUSADO POR UNA EXPLOSIÓN EN UNA PLATAFORMA PETROLÍFERA EN EL GOLFO DE MÉXICO QUE HA PROVOCADO CUATRO MUERTOS Y AL MENOS 16 HERIDOS, INFORMÓ EL MIÉRCOLES LA COMPAÑÍA ESTATAL MEXICANA PEMEX. Al menos uno de los fallecidos era empleado de Cotemar, una subcontratista de PEMEX, según un comunicado emitido por la petrolera estatal poco antes de que a través de su cuenta de Twitter la empresa informara la cifra de cuatro muertos. “Impresiona a uno ver tantas llamas, no puedes hacer más que salir corriendo”, dijo Roger Arias Sanchez, un mecánico de la empresa Cotemar que logró escapar en una embarcación. Agregó que “hay quienes se tiraron al mar por la desesperación y pánico”. El incendio se originó la madrugada del miércoles en el área de deshidratación y bombeo de la plataforma petrolífera Abkatun Permanente en aguas del Golfo de México. La plataforma procesa y separa el gas y el petróleo que recibe desde una plataforma extractiva antes de enviarlo a tierra firme. Según la empresa no está claro aún si se derramó petróleo al mar. Los heridos reciben tratamiento médico en el Hospital General de PEMEX en Ciudad de Carmen y en el Instituto Mexicano del Seguro Social. Ocho barcos contra incendios tratan de extinguir las llamas. Ya han sido evacuados a otras plataformas los 300 trabajadores que se encontraban en el lugar.

La plataforma se encuentra a mayor distancia de la costa que la última que se incendió en la zona en 2007, la torre de perforación Kab 121. Aquel accidente fue provocado por el intenso oleaje que golpeó la torre y provocó que el ensamblado de válvulas explotase. El accidente provocó la muerte de 21 trabajadores y un derrame de crudo y escape de gas natural. El peor derrame de una plataforma en México tuvo lugar en 1970 cuando una torre de perforación, la Ixtoc 1, explotó y derramó 140 millones de galones. Le tomó nueve meses a PEMEX y varias empresas de Estados Unidos controlar el desastre, que contaminó aguas mexicanas y estadounidenses.

detenido uno de Los responsaBLes de La MatanZa de 72 inMiGrantes en MÉXiCo LA MASACRE PERPETRADA POR LOS ZETAS SE PRODUJO EN TAMAULIPAS EN AGOSTO DE 2010

La policía mexicana ha detenido a uno de los responsables de la matanza de 72 inmigrantes en un rancho de San Fernando, en el Estado norteño de Tamaulipas, donde fueron ejecutados en agosto de 2010 a sangre fría por Los Zetas, una organización criminal con entrenamiento militar que hace negocio secuestrando a centroamericanos que pretenden llegar a Estados Unidos. José Guadalupe Reyes Rivera, uno de ellos y por quien las autoridades ofrecían una recompensa de 300.000 dólares, fue localizado en un taller mecánico de Ciudad Victoria, la capital del Estado. La captura de Reyes Rivera es una pieza más que completa el puzle de lo que ocurrió en aquel caserío remoto. Un superviviente de aquella masacre, un ecuatoriano gravemente herido, guió a las autoridades hasta el rancho. Allí encontraron una imagen terrorífica: hileras de cadáveres de hombres y mujeres, atados de pies y manos, rematados con un tiro de gracia. El hombre que se salvó de una muerte segura relató que los interceptaron en el camino unos sicarios que se identificaron como miembros de Los Zetas. El crimen organizado que durante años vi-

vió de la droga descubrió, por esas fechas, que los migrantes son un lucrativo negocio. Hondureños, salvadoreños, en definitiva presas fáciles que llevan consigo el dinero que han estado ahorrando para empezar una nueva vida en alguna ciudad de Estados Unidos. Los policías, lejos de ayudarles, a menudo son quienes facilitan los secuestros y las extorsiones. En el vasto territorio mexicano, a veces el Estado resulta un ente difuso y lejano que no puede garantizar la seguridad. Los Zetas, esa noche calurosa de agosto, detuvieron el autobús en el que viajaba este grupo de centroamericanos —también había brasileños y ecuatorianos— y les obligaron a darle todo lo que llevaban encima. Los pistoleros de la organización, que en esa época libraba una cruda batalla con el cartel de Sinaloa, también les pidieron que se unieran a su lucha. Ante la negativa de los migrantes, que solo querían alcanzar su destino sanos y salvos, Los Zetas ejecutaron una de las peores matanzas de las que se tienen constancia. Con la detención de Reyes Rivera, alias El Sasi, un hombre con abundante pelo y una perilla en forma de candado que ha sido retratado con los ojos cerrados en su foto de la ficha policial, son ya 90 los detenidos por este caso. En junio de 2011 cayó un tal El Wache y, más tarde, en San Luis Potosí, fue detenido Arturo Benítez Ramírez. Las autoridades creen que son dos de los principales instigadores del asesinato múltiple. El lugar donde se produjo la matanza, Tamaulipas, sigue siendo cinco años después una de las entidades más violentas del país. Los Zetas y el cártel del Golfo, antiguos socios y ahora encarnizados enemigos, batallan por el control de la frontera con Estados Unidos, una mina de oro que garantiza el trasiego de drogas al mercado con mayor número de consumidores del mundo. A diario se producen asesinatos, explosiones, tiroteos callejeros y retenes de hombres armados en las carreteras. Quien quiera cruzar por allí, sabe que se está jugando la vida.

Capturan a presunto LÍder ‘Zeta’ en taMauLipas Un presunto integrante de un grupo criminal ‘Los Zetas’ que opera en Ciudad Victoria, fue capturado por la Policía de Tamaulipas, por una denuncia de extorsión interpuesta por productores, compradores y vendedores de naranja de la región de Santa Engracia. El Grupo de Coordinación Tamaulipas, informó que la captura la ejecutaron elementos de la Coordinación Estatal Antisecuestros, que fueron amenazados de muerte por el detenido identificado como Jesús Arnoldo “N”. La captura se logró la tarde del martes 31 de marzo en terrenos del ejido El Rusio, municipio de Güémez. El presunto delincuente fue sorprendido en actitud sospechosa a bordo de un vehículo Nissan Sentra, de cuyo interior se aseguraron 15 poncha-llantas metálicos, dos cargadores para armas largas, 16 cartuchos de diferentes calibres y

un teléfono celular. Al momento de su detención, Jesús Arnoldo encaró a los agentes de la Coordinación Estatal Antisecuestros y los amenazó con matarlos argumentando pertenecer a un grupo delincuencial que opera en la región, para el cual cobraba cuotas a los productores citrícolas. En esta actividad ilícita contaba con el apoyo de Benito “N”, detenido el pasado 6 de marzo y puesto a disposición del Ministerio Público del Estado.

Cae LÍder de seCuestradores en Ciudad ViCtoria

Elementos de la Coordinación Estatal Antisecuestros detuvieron en Ciudad Victoria al probable cabecilla de una banda de secuestradores y extorsionadores que operan en la zona centro de la entidad, disfrazando sus actividades ilícitas como empleados de una empresa especializada en seguridad privada. Identificado como Jorge Armando “N”, de 37 años de edad, fue detenido por los agentes antisecuestros en esta ciudad capital el pasado lunes 30 de marzo, luego de una investigación que inició el 19 de marzo del presente año, reveló el Grupo de Coordinación Tamaulipas. En comunicado, el grupo de justicia conformado

por fuerzas estatales y federales, informó que la captura del presunto delincuente se logró, luego de que una madre de familia fue amenazada por el grupo de Quintero Lugo de hacerles daño a sus hijos y a ella misma si no entregaba una determinada cantidad de dinero. La afectada solicitó apoyo de la Coordinación Estatal Antisecuestros y se montó un operativo para detener a los delincuentes. Por la noche del mismo 19 de marzo, la madre de familia fue citada en un determinado lugar de Ciudad Victoria, donde debía entregar el dinero. En el punto de encuentro fue abordada por Ángel Francisco “N”, de 25 años de edad y empleado de una empresa de seguridad privada, a quien se detuvo en el acto. En sus declaraciones ministeriales, Ángel Francisco dijo que pertenecía a un grupo delictivo que cometía secuestros y extorsiones en esta ciudad capital, precisando que el cabecilla era su compañero de trabajo Jorge Armando, a quien finalmente se ubicó y detuvo el lunes 30 de marzo.

diCtan 14 años de CárCeL a MeXiCano en eu por iMportar droGas

César Muñoz, un mexicano sorprendido con casi 45 kilos (100 libras) de cocaína, heroína y metanfetamina en la frontera con México debe cumplir 14 años en una prisión estadounidense. César Eloy Muñoz Silva, de Nuevo León, México, fue sentenciado el lunes en McAllen. Muñoz se declaró culpable de cargos federales de importar drogas al país. Los investigado-

res dicen que Silva entró en un vehículo a Texas desde México en marzo de 2014 por el puente internacional de McAllen. Las autoridades descubrieron paquetes de drogas ilegales ocultos en los asientos. Muñoz dijo a las autoridades que anteriormente había hecho unos 10 viajes con narcóticos a Houston..

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

Taxes Díaz abierto todos los días

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Taxes del 2014 ya están aquí

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"

“RECIBA SU REEMBOLSO de 5 a 7 Dias”

PARA PARA CONTRATISTAS CONTRATISTAS DE DE CASH CASH ATENCION!!! Ahora es el momento muy importante para los cash y contratistas FECHA LIMITE 15 DE ABRIL

-¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. - Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. - NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2011, no pierda ese Rembolso y hágalo " • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS PARA LAS PERSONAS QUE: •De México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y todo Centroamérica y Sudamérica. Claro que sí pueden declarar sus impuestos. •Tiene un número ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. •Hizo sus impuestos y aun no recibe su reembolso. •No recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. DIFERENTES FORMAS DE RECIBIR SU REEMBOLSO •Depósito directo en su cuenta bancaria. Reciba su reembolso en 14 días. •Rápido de 5 a 7 días, ya sea en cheque de un banco o en depósito directo a su cuenta bancaria. •Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares . •Trámite de numero ITIN: INCLUSO CUANDO SE LO HAN NEGADO. • Ayudamos a hacer plan de pagos y pagos al IRS 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

En Taxes Díaz usted recibirá un servicio honesto, profesional, amable y eficiente.

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Vol.5del No.5 5 al 11 de Abril del 2015 Vol.4 No.31 - Semana 12 Semana al 18 dedelOctubrel del 2014

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

Nuestra Boda

Carolina y Eriberto Llegaste a mi vida sin imaginar que algún día mi sueño se haría realidad. Por fin el destino nos juntó y acá estamos juntas las dos, unidas por la sangre y el cariño que hay en nuestro corazón. Hoy le quiero agradecer a Dios por haberme regalado esta bendición de tener una hermana como tú Carolina. Quiero tu felicidad, sé que la haz encontrado al lado de Eriberto porque eres una mujer demasiado especial. Te quiero mucho hermana Mónica Nicole Domínguez

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

‘Chicharito’, en disputa del Inter y del Milan El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández se encuentra de nueva cuenta en la agenda de varios clubes. O al menos eso se dice en los medios de comunicación italianos como Calciomercato, quienes desde hace años ven al ‘Chicharito’ jugando en la Serie A. Hernández es un jugador que suele desquitar los minutos que juega y como no está teniendo mucha actividad en su préstamo con Real Madrid y el Manchester United sigue sin contar con él, su destino parece estar en el calcio. Javier, segundo artillero histórico de la selección mexicana gracias al gol que anotó el sábado contra Ecuador, es pretendido por algunos equipos para que vuelva a la Premier League, sin embargo es posible que recale en un gigante del futbol de Italia. Y es que Milan e Inter ya acumulan temporadas decepcionantes y ya se piensa en el armado de los equipos para la próxima campaña. Los ‘Rossoneros’ tienen a Pazzini y a Matri como salidas inminentes y uno de los favoritos para ocupar el puesto al ataque es el mexicano.

El problema de ambas ‘novias’ italianas es el mismo: falta dinero para mantener al atacante. Ambos equipos apuntan a puestos de Europa League como un ínfimo alivio para salvar el año: Inter (38 puntos) y Milan (37) todavía están muy lejos del quinto lugar, Napoli, por lo que no cuentan con el bono de la UEFA para sanear sus finanzas. La opción está en vender jugadores para darle entrada al capital en busca de cambiar la cara del equipo y al menos el Inter tendría pensado deshacerse de Mauro Icardi, Handanovic o Kavacic. El currículum de Hernández es impresionante. Ha jugado en los equipos importantes de México, Inglaterra y España y pese a los pocos minutos tiene buena efectividad en cuanto a goles. La naturalidad con la que ‘Chicharito’ se adapta a los clubes grandes y su capacidad como depredador del área han llamado la atención de varios equipos en Eu-

ropa. Recién salió a la luz el interés del Wolfsburgo para hacerse de los servicios del jugador de 26 años. El diario alemán Bild destacó el bagaje del jugador en Europa, lo que lo convierte en una opción muy atractiva para el sorpresivo segundo lugar de la Bundesliga. Se viven los últimos días de ‘CH14’ en Madrid, sin muchas oportunidades de mostrar su capacidad. Y por ahora cualquier opción en Milán se ve como la más atractiva para el futuro. ¿Pedirá garantía de minutos antes de firmar? ‘Chicharito’ está frustrado por su situación en España El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández ve “frustrante” su situación en el Real Madrid ante su falta de oportunidades para jugar, según afirmó en una entrevista divulgada hoy por la cadena “Fox Sports”. “Mi situación es frustrante. Yo coopero, ayudo y doy el cien por cien en los entrenamien-

tos, pero en los partidos mis oportunidades son nimias”, dijo el futbolista, de 26 años. “Estoy en el equipo pero quedo fuera en lo que es más importante, los partidos. A veces mi confianza se desmorona, aunque trato de mantenerla lo más alta posible”, señaló el mexicano. Hernández llegó en 2010 al Manchester United procedente de Chivas y fue cedido al Real Madrid el pasado septiembre. Desde entonces, ha marcado tres goles y dado una asistencia en trece apariciones en la Liga con el conjunto que entrena Carlo Ancelotti. “Lo más importante es tener oportunidades y confianza en ti mismo. Cuando han mostrado que confían en mí, los números han sido positivos”, dijo “Chicharito”. Hernández está actualmente concentrado con la Selección de México, con la que marcó el sábado el gol de la victoria ante Ecuador en un amistoso en Los Ángeles (1-0).

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc.

Atendido Atendido por por sus sus propietarios propietarios con con más más de de 11 11 años años de de experiencia experiencia en en panadería panadería y y pastelería pastelería

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.

Renta de Brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat. Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

orgulloso patrocinador de tribuna deportiva 220 n. Germantown pkwy. 901.620.6263

atraCón de fiChaJes deL reaL Madrid EL CLUB BLANCO TRATA DE ASEGURARSE EL FUTURO CON LA CONTRATACIÓN DE CUATRO JÓVENES EN CUATRO MESES POR 52 MILLONES

real El Madrid tiene prisa por asegurarse el futuro, acelerando con cuatro fichajes en cuatro meses, los cuatro muy jóvenes, por unos 52 millones, aprovechando el bloqueo al que está sometido su gran rival, el Barcelona, sin poder contratar jugadores en todo 2015 debido a la sanción de la FIFA por las irregularidades en la inscripción de futbolistas menores extranjeros. La última adquisición madridista ha sido Danilo, el lateral derecho brasileño del Oporto que se incoporará a partir de junio para cubrir las presumibles bajas en verano de Arbeloa y de Coentrão (el Madrid también está buscando un lateral izquierdo y Gayà, el zurdo que no ha llegado a un acuerdo para renovar con el Valencia, es una de las opciones barajadas). DANILO LUIZ DA SILVA (BICAS, MINAS GERAIS, BRASIL, 23 AÑOS, LATERAL DERECHO, 31 MILLONES). Gran amigo de Neymar, con quien ganó en el Santos la Copa Libertadores en 2011,

Madrid

es un lateral de largo recorrido con alma de delantero, mejorado en la faceta táctica por el actual técnico del Oporto, Julen Lopetegui, quien lo ha convencido de que su lugar idóneo es la zaga y no el centro del campo, como él pretendía (ha disputado 34 partidos, ha marcado cuatro goles y ha dado cuatro asistencias). Por su potencia física, en Brasil, donde ya ha sido internacional, se le compara a menudo con el exinterista Maicon. “Danilo es un gran defensor”, lo defiende Dunga, el seleccionador de Brasil. MARCO ASENSIO (PALMA DE MALLORCA, 19 AÑOS, 3,7 MILLONES DE TRASPASO). “Su posición natural es por detrás del punta”, señala José Luis Oltra, el técnico que lo hizo debutar en el primer equipo del Mallorca la temporada pasada. “Puede jugar en cualquiera de los dos perfiles: si arranca desde la derecha, corre la diagonal y dispara (suma seis goles en el presente ejercicio); si es por la izquierda, centra bien. Es desequilibrante, tiene cambio de ritmo y un buen

Los BuLLs desafinan en MiLWauKee LOS TRIPLES FALLADOS POR MIROTIC EN UN APRETADO FINAL CONSUMAN LA DERROTA DE CHICAGO (95-91) Los Bulls no acaban de afinar. Perdieron en Milwaukee (95-91) en un partido muy igualado en el que no supieron aprovechar las diferentes oportunidades que se les presentaron. Fallaron tres triples en los últimos 45 segundos y desperdiciaron 13 de los 37 tiros libres de que dispusieron a lo largo del partido. Mirotic estuvo especialmente desacertado. Falló los cinco triples que intentó, dos de ellos en los últimos instantes, y cuatro pérdidas de balón. En definitiva, la jornada resultó nefasta para los Bulls. Su derrota coincidió con el triunfo de Toronto en Minnesota (99-113). Los Raptors desbancan a los Bulls del tercer puesto de la Conferencia Este. Los Bucks ganaron el partido porque hicieron prevalecer su mayor poderío físico. Una muestra de la agresividad de su juego es que cometieron siete faltas más y concedieron 37 tiros libres a los Bulls, mientras que ellos solo lanzaron 18. Además, los árbitros les señalaron tres faltas técnicas, a Bayless, OJ Mayo y su entrenador Jason Kidd. Pero ese estilo de juego les resultó finalmente beneficioso porque contaron con el acierto de un trío muy incisivo: Carter-Williams, con 21 puntos y 10 rebotes, Ilyasova, con 16 puntos, y Antetokounmpo, con 11 puntos y 7 rebotes. Y Middleton se rehízo después de que empezara con un 0 de 8 en tiros de campo en la primera parte. Los Bulls fallaron muchísimos tiros, además de 13 libres, también 21 de los 26 triples que lanzaron. Y tampoco pudieron controlar el rebote en su canasta lo que se tradujo en 20 rebotes de ataque de los Bucks. Butler sumó 25 puntos, aunque en la segunda parte fajó muchísimo su producción y Pau Gasol logró su 49º doble doble de la temporada con 14 puntos y 11 rebotes. Las aportaciones de Brooks, Mirotic, Noah y Hinrich fueron muy discretas. El partido se decidió en los tres minutos finales en que dos pérdidas de Mirotic y Noah permitieron a los Bucks poner el marcador en 92-88. A partir de ahí la sucesión de fallos fue constante.

último pase”. En lo personal, destaca Oltra, es “muy humilde y maduro”. Según estas características, podría compararse con Sergio Canales, el mediapunta cántabro de la Real Sociedad que probó sin éxito en el Real Madrid tras sobresalir en el Racing de Santander. La duda es si es joven Asensio está preparado o no, como le sucedió a Canales, para soportar la tremenda presión de jugar en el estadio Bernabéu. LUCAS SILVA (BOM JESUS DE GOIÁS, BRASIL, 22 AÑOS, 15 MILLONES POR EL TRASPASO AL CRUZEIRO). Mediocentro sobrio, destaca sobre todo por el desplazamiento de balón de media y larga distancia. Le ha pasado factura, sin embargo, el haber llegado al Madrid en un momento de crisis de juego en el centro del campo, donde ha acusado la falta de ritmo o, mejor dicho, el contraste con la menor velocidad de los partidos en la Liga brasileña. El regreso de Modric tras su lesión le ha devuelto al banquillo. Internacional en las categorías inferiores brasileñas, Silva ha anun-

ciado que tal vez le vendría bien irse cedido a algún equipo que le sirivera de puente hacia un eventual regreso al Real Madrid. MARTIN ODEGAARD (DRAMMEN, NORUEGA, 16 AÑOS, DOS MILLONES AL STROMSGODSET). Precoz en todo, los grandes clubes europeos se abalanzaron sobre el fichaje de este exquisito mediapunta zurdo en el pasado mercado de invierno, justo cuando cumplía 16 años. Se impuso el Madrid. No ha debutado todavía en el primer equipo de Carlo Ancelotti. Y su aterrizaje en el Castilla, de la Segunda B, ha coincidido con un bajón colectivo en el rendimiento del conjunto de Zidane. Aun así, ha demostrado que no le asusta la responsabilidad. Y pese a ser el más imberbe, ya lanza las faltas, los córners y casi todas las acciones a balón parado. Debutó con la selección absoluta noruega el pasado sábado, en la derrota ante Croacia en Zágreb (5-1), convirtiéndose en el futbolista más joven en debutar en una fase de clasificación para una Eurocopa. Lo hizo con 16 años, tres semanas y 11 días.

saLario proMedio en MLB reBasará Los 4 MiLLones EL SALARIO PROMEDIO DE LAS GRANDES LIGAS EL DOMINGO, CUANDO SE DEFINAN LAS NÓMINAS PARA EL JUEGO INAUGURAL DE LA CAMPAÑA, ROMPERÁ LA MARCA DE LOS CUATRO MILLONES DE DÓLARES POR VEZ PRIMERA, DE ACUERDO CON UN ESTUDIO DE TODOS LOS CONTRATOS REALIZADO POR LA AGENCIA DE NOTICIAS THE ASSOCIATED PRESS.

A un minuto para el final Ilyasova le ganó un rebote en ataque a Mirotic y puso el 9491 en el marcador. Fue cuando el jugador montenegrino-español falló dos triples y otro Dunleavy, y el griego Antetokounmpo remachó con un tiro libre. Los Bulls aguardan la pronta reincorporación de su figura, el base Derrick Rose, que desde el lunes vuelve a entrenarse con el equipo tras haber sido operado de una rodilla a finales de febrero. otros resuLtados Charlotte, 102; Detroit, 78 (Williams 18 y Meeks 15) Orlando, 91; San Antonio, 103 (Oladipo 24 y Baynes 18) Washington, 106; Philadelphia, 93 (Gortat 23 y Smith 23) Boston, 100; Indiana, 87 (Zeller 19 y Hill 21) Nueva York, 98; Brooklyn, 100 (Bargnani 22 y Williams 26) Houston, 115; Sacramento, 111 (Harden 51 y Cousins 24) Minnesota, 99; Toronto, 113 (Wiggins 25 y Williams 18) Oklahoma, 131; Dallas, 135 (Morrow 32 y Ellis 26) Utah, 98; Denver, 84 (Gobert 20 y Faried 19)

Clayton Kershaw, el lanzador estelar de los Dodgers, encabeza la lista de los jugadores mejor remunerados con 31 millones de dólares. Los Ángeles prevé abrir la campaña con una nómina de unos 270 millones de dólares, que establecerá otro récord. “Estamos disfrutando una temporada con tremendas recompensas en el béisbol”, comentó el pitcher de Toronto, R.A. Dickey, ganador del Cy Young de la Liga Nacional en 2012, cuando estaba en los Mets de Nueva York. El salario promedio, que ha tenido el crecimiento bianual más notable en más de una década, llegaría a 4,25 millones de dólares, de acuerdo con el estudio de la AP. La cifra definitiva depende de cuántos peloteros ingresen en la lista de los lesionados antes de que se realice el primer lanzamiento. En el primer día de la campaña anterior, el salario promedio era de 3,95 millones de dólares, y la cifra alcanzó los 3,65 millones al comenzar la temporada de 2013. “Los ingresos de las Grandes Ligas han crecido en los años recientes, y uno de los factores que más ha contribuido es el aumento en las tarifas por derechos de transmisión nacional y local”, indicó Dan Halem, jefe legal de la organización de las mayores (MLB). “Se espera que la compensación de los peloteros se incremente a medida que suben los ingresos del club”. El promedio de las Grandes Ligas era de unos 50.000 dólares en 1976, el último año anterior a la implementación del sistema de agentes libres. En aquel entonces, muchos jugadores aceptaban empleos cuando no había temporada para ayudarse a pagar sus cuentas. Ahora, casi todos levantan pesas en modernos gimnasios, no en rudimentarias bodegas. En una industria de 9.000 millones de dólares, caracterizada por “suites” lujosas en los parques, boletos selectos, cadenas deportivas regionales y transmisión de video mediante la internet, más de la mitad de los peloteros de las mayores son millonarios. El promedio rompió la marca de un millón de dólares en 1992, llegó a dos millones en 2001 y alcanzó el hito de los tres millones en 2008. En contraste, el Índice de Precios al Consumidor para Asalariados Urbanos y Trabajadores Clericales ha aumentado menos de cuatro ve-

ces desde que la primera generación de agentes libres comenzó negociaciones en el béisbol, en noviembre de 1976. Y el promedio del salario en Estados Unidos en 2013, la cifra más reciente, fue de 44.888 dólares, de acuerdo con la Agencia de Seguridad Social —un alza de 1,28% desde 2012. “No son sólo los contratos de TV”, precisó el líder del sindicato de peloteros Tony Clark, en un correo electrónico enviado a la AP. “Desde la paridad en el terreno hasta el apoyo de los fanáticos y los negocios adicionales (incluidos los contratos con la televisión nacional), la industria nunca ha estado más saludable”. El año pasado, los Dodgers abrieron la temporada de 2014 con 234 millones de dólares en nómina, y pusieron fin a una seguidilla de 15 años en que los Yanquis de Nueva York encabezaron la lista de los equipos que más gastan en las Grandes Ligas. Los Ángeles, que no consigue un título de la Serie Mundial desde 1988, tiene por mucho la nómina más lujosa. Los Yanquis serían segundos, con unos 215 millones, seguidos por Boston, con aproximadamente 185 millones. Detroit marcha en el cuarto lugar, con casi 170 millones de dólares, unos 100 millones menos que los Dodgers. San Francisco, que acaba de conquistar su tercera Serie Mundial en cinco años, figura quinto, con un millón menos que los Tigres. En la parte baja de la tabla se ubica Miami, con unos 65 millones. Houston pagará apenas unos millones más que los Marlins. Los Mets de Nueva York, considerados un club de mercado grande, están muy cerca de los 100 millones, una marca a la que no llegaban desde 2011. “La industria va muy bien”, opinó el puertorriqueño Carlos Beltrán, jardinero de los Yanquis. “Los dueños están ganando mucho dinero y los salarios de los peloteros van para arriba”. Detrás de Kershaw están Justin Verlander, lanzador de Detroit, con 28 millones; Zack Greinke, serpentinero de los Dodgers, con 27 millones, y Josh Hamilton, el lesionado jardinero de Texas, con 25,4 millones. Hamilton tiene antecedentes de abuso del alcohol y las drogas, y ha sido suspendido en años anteriores.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

MiGraCiÓn

La Crisis fronteriZa de 2014 siGue Latente

LA ADVERTENCIA LANZADA EN MARZO POR LA DIRECTORA DE LA OFICINA DE INMIGRACIÓN Y ADUANAS (ICE, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), DE LA ALTA POSIBILIDAD DE QUE EN EL VERANO (ENTRE JUNIO Y AGOSTO) SE REGISTRE UNA OLEADA MIGRATORIA EN LA FRONTERA CON MÉXICO -COMO LA SUCEDIDA EN 2014-, ACTIVÓ ALARMAS EN ORGANIZACIONES QUE ANALIZAN DE CERCA UN FENÓMENO QUE, DICEN, NO ES NUEVO SINO QUE VIENE SIENDO MONITOREADO DESDE 2011.

POR EL PADRE ROBBIE

La VeneraCión de La CruZ Durante el viernes santo el sacerdote eleva la Santa Cruz y dice, “Mirad el árbol de la Cruz donde estuvo clavado Cristo, el Salvador del mundo.” Luego se le acerca la gente para adorarla y besarla. El árbol En El antiguo tEstamEnto Que simboliza el árbol en el Antiguo Testamento? Primeramente representa el árbol de la vida que Dios había puesto en el Jardín de Edén alrededor del cual sucedió la primera rebelión cuando los primeros humanos agarraron el derecho de decidir para ellos mismo lo que es bueno y los que malo. En el libro de Deuteronomio la madera es una maldición, “”Es maldito de Dios el que muere colgado de un árbol (Deut 21:23).” También hay aspectos positivos. La madera fue usada por Noé para poder construir el arca que salvó de la humanidad del diluvio. Moisés levantó su bastón (madera), extendió su brazo y partió el mar en dos, para que los israelitas cruzaran en seco. El mismo Moisés echo el arbusto al agua amargo de Mara y el agua se volvió dulce. la cruz En la vida dE JEsÚs En la vida de Jesús, el árbol significa su instrumento de condenación, su destrucción total como hombre, y el punto más bajo de su sacrificio. La cruz era la más horrible pena de muerte, reservado para los esclavos culpables de los crímenes más grandes. Aun Cícero dijo que la palabra no se debe pronunciar en la presencia de un ciudadano romano. Aquel que estuvo clavado en la cruz y transformó su horror en belleza. Adán le dijo no a Dios y la humanidad se cayó. El árbol de la cruz es el lugar donde Jesús el nuevo Adán le dijo “si” a Dios en el nombre de todos y por todos. La raza humana andaba esclavizado a la muerte, el pecado y el diablo. La cruz es el lugar donde Jesús, el nuevo Moisés, dividió el Mar Rojo con la madera y, por su obediencia, transformó las aguas amargas de rebelión/pecado a las aguas dulces de la gracia y el bautismo. “Es maldito de Dios el que muere colgado de un árbol” y Jesús se hizo una maldición para perdonarnos. ¡La cruz es el poder de Dios y la sabiduría de Dios dice San Pablo! Es el nuevo árbol de la vida plantado en la Jerusalén celestial dice San Juan. acErcándonos a la cruz ¿Cómo debemos acercarnos a la cruz este Viernes Santo? En el año AD 628 Heraclius, Imperador de Byzantium, habiendo vencido el rey persiano Chosroes, recubrió las reliquias de la Santa Cruz que anteriormente Chosroes le había quitado de Jerusalén. Cuando el rey victorioso intentaba de colocar las reliquias preciosas en la Basílica que Constantino había construido sobre Monte Calvario sucedió algo muy extraño. Heraclius, completamente cubierto de piedras preciosas y oro, intentaba pasar por el umbral que lo guiara al Calvario pero no pudo moverse hacia adelante. El Obispo Sacharías le sugirió que le quitaran los ornamentos que se había puesto porque no eran apropiados para indicar la humildad con la cual Jesús entró el mismo umbral cargando con su cruz. El Emperador le quitó su ropa y, andando de pie (sin zapatos), entró sin dificultad al lugar donde se colocara la santa cruz. El rito de viernes Santo cuando el Papa anda de pie y sin vestimentos litúrgicos se acerca a la cruz para besarla, deriva de este episodio. Hoy nos toca seguir su ejemplo. Primero, miramos a la cruz y la besamos con asombro, alegría y lágrimas. Asombro porque su amor es maravilloso, alegría porque su cruz me salvó y lágrimas porque mis pecados le causaron tanto dolor y sufrimiento. ¿Tengo yo esta compasión por Jesús o al menos tengo el deseo de compadecerme? ¿O…mi corazón de piedra no lo permite? Segundo, nos quitamos de la soberbia y la vanidad que nos dominan y nos atan. ¡Ay! Como nos aferramos de nuestros “derechos”, pretensiones y engaños para no amar, perdonar, obedecer y servir. Echamos a los pies de la cruz nuestra carga personal de soberbia y la del mundo entero. ¡Tercero, buscamos ponernos la humildad y el amor de Cristo y salimos transformados! Los espero a todos para celebrar con nosotros en la Iglesia de la Ascensión, 3680 Ramill Road, en Memphis. Viernes Santo: 1:00pm – Vía Crucis en Vivo 3:00pm – Veneración de la Cruz Vigilia Noche del Sábado – 8:00pm Domingo de Resurrección – 12:30pm Gracias y continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

La directora de ICE, Sarah Saldaña, dijo en marzo (durante una audiencia del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes) que había informes de inteligencia que lo confirmaban. Pero los informes de ICE no se han visto, hasta ahora. “Esa es la pregunta clave y no tenemos respuestas”, dijo Elizabeth Kennedy, profesora de la Universidad Estatal de San Diego y de la Universidad de California en Santa Bárbara, California, ante la pregunta si en verdad hubo una crisis a mediados del año pasado en la frontera entre Texas y México, y por qué podría repetirse. Kennedy dice que la crisis en la frontera no existió y sostiene que “hubo divisiones” entre los funcionarios de los departamentos de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y de Salud y de Recursos Humanos (HHS), y también de funcionarios de la Casa Blanca sobre el tratamiento que le dieron al tema el año pasado. eL anunCio de La Crisis El 2 de junio del 2014 el presidente Barack Obama reconoció la existencia de una crisis en la frontera suroeste de Texas, fronterizo con México, tras el arresto por parte de la Patrulla Fronteriza -en lo que iba del año fiscal 2014- de poco más de 46 mil niños solos indocumentados cuando intentaban entrar sin papeles a Estados Unidos. La mayoría de los menores arrestados eran procedentes de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador). El resto eran originarios de México. En octubre la cifra sobrepasó los 66 mil. De ellos, más del 95 por ciento fue liberado y entregado a familiares en Estados Unidos con una orden de presentarse ante un juez de inmigración. El resto fue envia-

“Eso impactó mucho en las oportunidades que ellos tienen para quedarse, esperar su audiencia en corte y ganar el asilo u otro tipo de visa para permanecer en Estados Unidos”, dijo.

do a albergues del HHS. La LeY de 2008 Tanto los liberados como los enviados a centros del HHS (inmigrantes no mexicanos) están protegidos por la Ley William Wilberforce de Reautorización para la Protección de Víctimas del Tráfico de Personas (TVPRA, en sus siglas en inglés), aprobada por el Congreso en 2008. La TVPRA no permite que menores migrantes que viajen solos sean deportados de inmediato como ocurre con los mexicanos cuando son detenidos por la Patrulla Fronteriza, sino que deben ser entregados al HHS para ser procesados, y que un juez de inmigración decida sus futuros en Estados Unidos. Los mexicanos, con excepción de unos pocos que pidieron asilo político, fueron deportados de inmediato. deportaCiones aCeLeradas Pero la mayoría de las familias y adultos mexicanos “fueron retornados en menos de 24 horas”, dijo Kennedy. “Algunos esperaron más tiempo hasta que hubiera un vuelo disponible. Entonces esperaron unos días y hasta un mes”. En ciertos casos, dijo la investigadora, “hubo algunas excepciones con las familias, porque abogados que llegaron a los centros de detención para dar consejo y representación tomaron sus casos”.

La Verdadera Crisis Sin embargo, las preocupaciones no se centran en la advertencia de Saldaña, sino en las causas que motivaron la crisis de 2014. “Están en los países de donde viven los niños y las familias”, dijo Kennedy. “La gente, los adultos y las familias huyen por las mismas razones que los niños y las niñas: la inseguridad y la violencia, que incluye abuso doméstico, la pobreza extrema y la reunificación familiar”. Entre 2013 y 2014 Kennedy, junto con investigadores de las universidades Estatal de San Diego y de California, realizaron más de 400 entrevistas a migrantes de El Salvador que querían llegar a Estados Unidos. “Se analizó los primeros 322 casos, y entre ellos el 60.1% dijo que huía por el miedo que tienen del crimen, las amenazas de las maras y la violencia”. Agregó que 35% de los migrantes iban en busca de sus familias y que “ese número dice mucho, porque más del 90% tienen familiares en Estados Unidos, y de ellos más del 50% tienen su mamá, su papá o los dos padres allá”. Sólo el 35% dio como razón la migración al norte, pero la mayoría argumentó el miedo y la reunificación familiar. Otros hallazgos revelaron que 31.6% de los migrantes tenía planes de estudiar; más del 50% tenía más que una razón para migrar y que el estudio era una razón que casi nunca está sola: la acompañan el miedo, las maras y la violencia, la principal de todas las razones del éxodo.

estados unidos CeLeBra eL ‘dÍa de CÉsar CháVeZ’ ESTADOS UNIDOS CELEBRÓ EL 31 DE MARZO EL “DÍA DE CÉSAR CHÁVEZ”, EN HOMENAJE AL FAMOSO SINDICALISTA DE ORIGEN MEXICANO, QUE EN LOS AÑOS SETENTA LUCHÓ POR LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES LATINOS, TRAS PROCLAMAR LA FECHA EN SU MEMORIA EL PRESIDENTE BARACK OBAMA. “Honramos a César Chávez y su vida de trabajo para hacer que nuestro país sea más libre, justo y legítimo. Y reafirmamos la convicción eterna que él encarnó: quienes aman a su país pueden cambiarlo”, afirmó el presidente en un comunicado con motivo de la proclamación. Obama recordó que Chávez, hijo de trabajadores inmigrantes de origen mexicano, “creía que cada trabajo tiene dignidad y que cada persona debería tener la oportunidad de ir más allá de sus circunstancias y hacer realidad un futuro más brillante”. “Cuando los inmigrantes trabajan en las sombras -subrayó-, a menudo ganan sueldos injustos y sus familias y nuestra economía sufren. Ésa es una razón por la que tenemos que arreglar nuestro sistema de inmigración roto y por la que sigo pidiendo al Congreso que promulgue una reforma de inmigración exhaustiva”. “César Chávez -agregó- sabía que cuando se impulsa a una persona, eso enriquece a una comunidad, refuerza nuestra economía, fortalece nuestra nación”. Por esos motivos, Obama instó a la ciudadanía a conmemorar el “Día de César Chávez” para honrar su “duradero legado”. En otro comunicado emitido por la Casa Blanca, Julie Chávez Rodríguez, nieta de César Chávez, también evocó a su abuelo, a quien definió como “hombre con un corazón, una visión y un coraje extraordinarios”. “César Chávez fue criado en un ambiente de trabajadores agríco-

las migrantes que vivían en condiciones difíciles y trabajaban en los campos de cosecha”, afirmó la nieta. “Mi abuelo -remarcó- dedicó su vida a organizar a estos trabajadores marginados y a hacer que sus voces fueran escuchadas ya que por lo general solían tener demasiado miedo de abogar por su propia causa por temor a ser castigados o perder su trabajo”. Según Julia Chávez, su abuelo “creía en un principio que forma parte del ideario de Estados Unidos: que con trabajo duro, determinación y voluntad, nuestros sueños de lograr una sociedad más próspera y justa pueden convertirse en realidad”. Nacido en Arkansas en 1927, César Chávez fundó la Asociación de Trabajadores del Campo (NFWA, por sus siglas en inglés) y luchó por los derechos de los campesinos y por obtener mejores salarios para esos empleados. Chávez, que falleció en 1993 en San Antonio (Arizona), se hizo famoso por defender el eslogan “Sí, se puede”, que de alguna manera adoptó el propio Obama, con el célebre “Yes, we can” (“Sí, podemos”) que usó en la campaña de las elecciones presidenciales de 2008.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS serViCios ConsuLares México (Little rock, ar): (501) 372-6933. honduras (atlanta, Ga): (770) 608-6255. Guatemala (atlanta, Ga): (404) 320-8805. el salvador (st. Louis, Mo): (314) 862-0300. nicaragua (houston, tX): (713) 789-2762 serViCios LeGaLes asistEncia dE inmigraciÓn Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis inmigration advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). orGaniZaCiones CoMunitarias Comunidades unidas en una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-south peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker interfaith network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

dinero

CinCo señaLes de Que estás deMasiado harto de tu traBaJo DISTINGUIR ENTRE CUÁNDO HAS CRUZADO LA BARRERA ENTRE EL ABURRIMIENTO NORMAL EN EL TRABAJO O LA DESMOTIVACIÓN Y EL DESÁNIMO ES IMPORTANTE PARA HACER UN BUEN INFORME DE LA SITUACIÓN Y TOMAR MEDIDAS.

En la historia reciente de nuestro país, un trabajo, cuanto más dura, mejor. La idea de un para siempre en el ámbito laboral, sea cual sea la naturaleza del terreno profesional, ha invadido la buena intención de los padres queriendo apuntalar la prosperidad de sus hijos. Como si un trabajo no se te pudiera quedar pequeño igual que una camiseta, un sueño o el piso. Ahora que la historia reciente nos pisa los talones y parece que ya nada es para siempre, tienes la oportunidad de ser crítico con tu puesto laboral. Desde hace un tiempo, que ya tiene visos de convertirse en temporada, te pesa más que nunca el sueño al levantarte. Dudas, si la desafección que sientes por todo lo que esté relacionado con tu trabajo entra dentro de lo normal o ya empieza a cambiar de color. Puede ser que necesites un cambio, o igual unas nuevas vacaciones, piensas. Pero últimamente ni las vacaciones son ya parche, la cuesta arriba ha tomado una pendiente difícil de escalar. Aquí va un listado de signos y síntomas para identificar cuándo lo normal se ha convertido en extraordinario y tienes que empezar a escucharte y hacerte caso. eL priMer CafÉ de La Mañana “Todos tenemos una serie de hábitos en el trabajo de los que nos cuesta desprendernos, uno de los primeros síntomas es el primer café del día, empiezas a huir un poco de esas charlas tempraneras de temas variados de unos cuantos: la política, los niños y Gran Hermano son los protagonistas, apunta Desirée Moreno, responsable de RRHH en Marítima Davila S.A., empresa de unos 500 trabajadores. Si ya no soportas escuchar una conversación que hasta hace poco te divertía, o simplemente, amenizaba el inicio de la jornada laboral, algo ha cambiado dentro de ti. La

no de forma brusca, pero sí perceptible. Cubres el expediente, no vas más allá. Baja el nivel de exigencia contigo mismo y con los demás”, describe R.L., el responsable ejecutivo de una multinacional en España que prefiere no dar su nombre. Son síntomas, primeras erupciones cutáneas de tu ánimo, que diagnostican una tendencia con final complicado.

conversación sigue siendo igual de amena o de aburrida que hace unos meses. una Jornada de MonosÍLaBos Por la palabra empieza a evidenciarse la desmotivación. Donde antes hubieras argumentado, debatido o simplemente habrías participado de la situación, ahora lo resuelves con un monosílabo seguido de una huída con los hombros caídos. “Tu puesto de trabajo es tu refugio casi toda la jornada y los monosílabos comienzan a ser sin duda lo único que tiendes a contestar ante cualquier tipo de comunicación en tu entorno laboral”, en palabras de Moreno. te Vistes de inVisiBLe “Cuando pierdes las ganas de resaltar, de hacerte ver, te quedas en la sombra y te vuelves gris. Baja el rendimiento,

sensaCión de eQuiLiBrio roto “Aparece la sensación de equilibrio roto entre lo que doy y lo que recibo. El trabajo deja de hacerte sonreír y cualquier excusa empieza a ser una buena justificación para no cumplir con los tiempos, con las tareas habituales”, cuenta el ejecutivo en recursos humanos, R.L. La sensación de equilibrio roto es uno de los síntomas fundamentales para un buen diagnóstico, cuando empiezas a sentir que la empresa se está aprovechando de ti, que das más de lo que recibes y ya no te compensa la relación adquirida, es momento de hacérselo mirar. sieMpre neGatiVo, nunCa positiVo “Dinamitar una iniciativa positiva de empresa que es positiva y en favor del empleado, cualquier nueva propuesta está desvirtuada ante ese cansancio laboral”. Para la responsable de RRHH de Marítima Davila, Desirée Moreno, cuando empiezas a echar para atrás iniciativas y proyectos que te benefician, o que te deberían motivar si todo fuera bien, es signo ineludible de cansancio acumulado. Perder la capacidad crítica y objetividad frente a las propuestas de compañeros y superiores solo ayudan a fomentar tu desmotivación.

aLZa Modesta en eL preCio de Las ViViendas en eeuu EL PRECIO DE LAS VIVIENDAS EN ESTADOS UNIDOS SIGUIÓ SUBIENDO A RITMO CONSTANTE

EN ENERO MIENTRAS EL MERCADO ENFRENTA PROBLEMAS DE ASEQUIBILIDAD Y POCAS PROPIEDADES A LA VENTA.

El índice Standard & Poor’s /Case-Shiller difundido el martes sobre los precios de viviendas en 20 ciudades subió 4,6% en enero, comparado con el mismo mes de 2014. Respecto de diciembre, los precios subieron 4,4%. Pocas personas pusieron su casa en venta y el ajustado inventario mantiene los precios más altos. El fuerte aumento en el empleo y las bajas tasas hipotecarias han elevado la posibilidad de que se venda más; sin embargo, los precios han subido a un ritmo considerablemente más rápido que los ingresos. “Los precios de las viviendas están subiendo el doble que el ritmo de los salarios, lo que presiona a los potenciales compradores y eleva el riesgo de que cualquier alza en las tasas de interés pueda ser un revés importante”, dijo David Blitzer, presidente del comité de índices de S&P Dow Jones Indices.

El índice Case-Shiller abarca casi la mitad de las viviendas en Estados Unidos. Mide los precios, los compara con enero del año 2000 y crea un promedio trimestral móvil. Las cifras de enero son las más recientes que están disponibles. Los inventarios de viviendas están apretados desde diciembre. El número de viviendas a la venta en febrero equivale a sólo 4,6 meses de venta, comparado con un promedio de 5,2 meses del año pasado. Seis meses de abasto es una cifra considerada sana para el mercado de la vivienda. Las 20 ciudades incluidas en el índice reportaron mayores precios en comparación con hace un año. Denver tuvo la mayor alza con 8,4% de aumento, seguido por Miami con 8,3% y Dallas con 8,1%. El aumento más bajo se registró en Washington DC, con sólo 1,3%.

MCdonaLd’s suBe eL sueLdo a sus eMpLeados en ee.uu.

MCDONALD’S PREVÉ QUE PARA FINALES DE 2016 SUS EMPLEADOS COBREN DE MEDIA 10 DÓLARES A LA HORA. LA CADENA DE COMIDA RÁPIDA MCDONALD’S ANUNCIÓ UNA SUBIDA DEL SALARIO PARA LOS TRABAJADORES EN SUS ESTABLECIMIENTOS EN

EE.UU.

A partir del 1 de julio, McDonald’s comenzará a ajustar los salarios y espera que para finales de 2016 la media supere los 10 dólares a la hora. No obstante, el aumento no se aplicará a los empleados que trabajen en restaurantes franquiciados, que son el 90% de los 14.000 restaurantes que tiene en Estados Unidos. McDonald’s se ha enfrentado a protestas sobre sus políticas salariales, que han tenido un impacto negativo en su imagen. La decisión de la compañía se produce al tiempo que otras grandes compañías, como Wal-Mart, han anunciado aumentos. McDonal’s reconoció recientemente que la preocupación pública sobre la desigualdad de renta podría forzar a subir los salarios que paga en Estados Unidos.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

MuJer

MuJeres en eu tienen MaYor LonGeVidad pero Más disCapaCidad SEGÚN ESTUDIO LOS MAYORES DE 65 AÑOS

POR LA DRA. GRISELLE FIGUEREDO

autoMediCarse Es increíble la cantidad de pacientes que me llegan a consulta hablando de como se han automedicado antibióticos por años y que esta vez no les quedo otra que de ir al médico porque luego de tres días están peor, y es cuando el famoso refrán PEOR LA MEDICINA QUE LA ENFERMEDAD se hace presente. No tengo palabras para transmitir el peligro que corren cuando se automedican y peor aun cuando cometen semejante imprudencia con sus hijos y es por ello que escribo la columna de hoy, DEDICADA A LOS PACIENTES QUE SE AUTOMEDICAN, y que más tarde que temprano se dan cuenta de la tamaña imprudencia que cometen en contra de si mismos. Los antibióticos, como la penicilina, NUNCA son la respuesta a un simple resfriado, ya que los antibióticos pueden curar las infecciones causadas por bacterias, pero NO las infecciones o las enfermedades causadas por un virus. Los antibióticos NO funcionan contra los virus que causan el resfriado común o la gripe, entre otras enfermedades. Así que recuerde que cuando usted utiliza un antibiótico, como la penicilina, para combatir un virus: NO CURARÁ la infección. NO AYUDARÁ a que el paciente se sienta mejor. NO EVITARÁ que otras personas se contagien. El diagnóstico del paciente debe ser responsabilidad del médico al igual que el uso de antibióticos. La selección de un antibiótico adecuado es sólo responsabilidad de un médico. Automedicarse con antibióticos puede perjudicar su salud. Algunos datos sobre los virus Existen muchos tipos de virus que causan resfriados. Los resfriados comunes son causados por un virus, por lo tanto no deben ser tratados con antibióticos. Los niños de menor edad tienden a tener un mayor número de enfermedades virales. Consecuencias de automedicarse con antibióticos Las bacterias pueden desarrollar resistencia a los antibióticos cuando éstos se toman innecesariamente. Debemos pensar que si nuestro hijo se ve afectado por bacterias resistentes a diferentes antibióticos sus posibilidades de curarse son menores. Además existe un mayor riesgo de complicaciones por el uso incontrolado de antibióticos. No tome antibióticos sin consultar a su médico. Los antibióticos NO combaten los virus. Como tratar un resfriado o la gripe Los niños y los adultos con infecciones virales se recuperan cuando la enfermedad pasa su curso. Los resfriados causados por virus pueden durar dos semanas o más. Medidas que pueden ayudar a una persona a sentirse mejor del resfriado o de la gripe: • Tomar más líquidos • Usar un vaporizador o un pulverizador salino nasal para aliviar la congestión • Aliviar la garganta con trocitos de hielo, con un pulverizador para el dolor de garganta, o pastillas (para jóvenes y adultos) • Las infecciones virales a veces pueden causar infecciones bacteriales. Los pacientes deben informar a sus doctores si la enfermedad se pone peor o dura mucho tiempo. no se olvide Los antibióticos matan las bacterias pero no los virus No siempre son la solución Siempre consulte a su doctor Tomar antibióticos inapropiadamente puede ser muy dañino para su salud y la de sus hijos.

PASAN SUS ÚLTIMOS AÑOS CON ALGUNA DISCAPACIDAD

La esperanza de vida para los hispanos en Estados Unidos supera la de los otros grupos étnicos, pero los mexicano-estadounidenses, en especial las mujeres nacidas en México, pasan sus últimos años con alguna discapacidad, reveló un estudio. El reporte publicado esta semana en la revista científica “The Journals of Gerontology Series B: Psychological and Social Sciences”, señala la necesidad de dar apoyo comunitario y de salud a largo plazo a los ancianos de origen mexicano en Estados Unidos. El estudio, elaborado por Ronald J. Angel y Jacqueline L. Angel, de la Universidad de Texas en Austin, y Terrence D. Hill, de la Universidad de Arizona, es el primero que documenta la discapacidad entre la población de origen mexicano mayor de 65 años de edad. Los médicos, que utilizaron datos de seguimiento a personas de origen mexicano durante 18 años, estimaron que quienes superan los 65 años de edad, pasan más de la mitad de sus años restantes con discapacidades físicas graves. “El hecho de que los mexicano-estadounidenses tienen una expectativa de vida de 81.4 años indica un progreso significativo contra las enfermedades crónicas del envejecimiento, aunque la vida ya no es una bendición”, dijo Jacqueline L. Ángel en un texto que acompaña al estudio. “Desafortunadamente no hemos reducido la posibilidad de enfermedades tanto como nos hubiera gustado, y muchos mexicano-estadounidenses de edad avanzada necesitan una amplia atención, ya sea de sus familiares u otras personas”, señaló. “Semejante carga tiene graves consecuencias para las familias estadounidenses de origen mexicano y para la política de atención a largo plazo”, advirtió la especialista.

Los datos utilizados en el estudio provienen de las Poblaciones Hispanas Establecidas para Estudios Epidemiológicos en Ancianos, con reportes de varios miles de ancianos de origen mexicano que fueron entrevistados varias veces entre 1993 y 2011. Se utilizaron evaluaciones de movilidad POMA, un instrumento usado en la práctica clínica para calificar capacidades de rendimiento físico como equilibrio, la capacidad de ponerse en pie y caminar, de levantarse de una silla, y la fuerza de agarre. Los encuestados con menos educación y menor estabilidad financiera fueron más propensos a experimentar deterioro funcional que quienes tenían niveles más altos de educación y de estabilidad financiera. Los datos revelan además que las mujeres mayores nacidas en México sufrieron periodos de incapacidad más largos. “Estos resultados revelan que la pobreza y desventajas de toda la vida socavan gravemente la salud de muchos estadounidenses de origen mexicano mayores”, concluyó Ángel.

esta peQueña nuBe Mantendrá tus pLantas ViVas Y feLiCes

¿LAS PLANTAS DE INTERIOR SUEÑAN CON GOTAS DE LLUVIA? ESO ES LO QUE PENSÓ EL DISEÑADOR COREANO JEONG SEUNGBIN QUIEN TRABAJA EN DAILYLIFE LAB, COMO LA NATURALEZA QUIERE QUE LAS PLANTAS RECIBAN SU DOSIS DE AGUA, CREÓ ESTA TIERNA “RAINY POT” (MACETERO LLUVIOSO). Este dispositivo inteligente consiste en un pequeño macetero y una nube que va por encima de él, así funciona como sistema de riego. Sólo tienes que abrir la tapa en la parte superior de la nube y viertes aproximadamente 80 ml de agua dulce para tu plantita, y después puedes ver o disfrutar de la lluvia cayendo en tus flores. Probablemente ahora estarán más felices. Además, la maceta tiene un pequeño tapón en la parte inferior, que sirve para dejar ir el agua que desborda a nuestra amiguita. ¡Simple y funcional!

Cuidado Con tus eMoCiones, te pueden enferMar LAS EMOCIONES SE PRODUCEN A NIVEL CEREBRAL Y POR TANTO TIENEN UN EFECTO EN EL ORGANISMO: SI TE SIENTES FELIZ GENERAS SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE BENEFICIAN LAS FUNCIONES CORPORALES, PERO OCURRE LO CONTRARIO CUANDO SON SENSACIONES NEGATIVAS.

Artículo provisto la Doctora Griselle Figueredo. Para comunicarse con Healthy Life puede llamar al (901) 385-6988

Hoy ha terminado el día y concluyes que ha sido muy difícil para ti, incluso hablar por teléfono con alguna amiga te hace sentir cansancio, por lo que intuyes que o vas a enfermarte o alguna bacteria ya está alojada en tu organismo porque te sientes mal y sin energía. Tal vez tu primer impulso sea tomar algún medicamento que te haga sentir mejor y si no funciona a corto plazo, optarás por acudir al médico. Probablemente no parezcan medidas descabelladas, sin embargo, lo ideal sería que antes de tomar una decisión, te dieras un tiempo para reconocer tu cuerpo y la manera en que las emociones se proyectan en él: muchos malestares que nos afectan pueden tener un origen . La psicóloga Rosario Adriana Peña Rivera afirma que las emociones se producen a nivel cerebral y por tanto tienen un efecto en el organismo: si te sientes feliz generas sus-

tancias químicas que benefician las funciones corporales, pero ocurre lo contrario cuando son sensaciones negativas. ¿Sientes ira, ansiedad o enojo? Tu cuerpo lo resentirá ya sea en un dolor de estómago, de cabeza o hipertensión arterial. “Las emociones tienen un papel adaptativo, nos ayudan a responder ante algún evento que pone en riesgo nuestro equilibrio y por lo tanto son capaces de modificar los procesos físicos y provocar enfermedades. La misma Organización Mundial de la Salud ha advertido acerca de que el 90% de éstas son de origen psicosomático, es decir, que , por lo tanto, la primer medida a tomar es revisar qué es lo que nos molesta y cómo podemos intervenir para cambiar esa situación”, dice la especialista. Parece inevitable experimentar emociones negativas, sin embargo, cuando inicias un proceso de reconocer qué te molesta, qué te hace sentir, cómo puedes influir para cambiarlo y tomas acción sobre esto, descubrirás que hay otras formas de darle la cara a la adversidad. El reto está justamente en no permitir que permanezca contigo todo el día. La manera en que manejas tus emociones es proporcional al estrés que hay en tu vida. La ira, la ansiedad o la depresión, tienden a afectar el sistema inmunológico, por lo que estarás más vulnerable a contraer padecimientos como alergias, hipertensión, enfermedades gastrointestinales, entre otras. Y si bien es cierto, dice la experta, que en la adquisición de enfermedades intervienen factores externos como la alimentación, el estilo de vida e incluso el medio ambiente, también lo es que procurarte experiencias gratificantes, reconocer tus áreas de acción para solucionar conflictos y asumir tu responsabilidad de procurarte bienestar físico, emocional y espiritual son la forma de propiciar un estado saludable para ti.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

espeCtÁCulos

anGeLina JoLie Y su MensaJe a Los niños: “ser diferente está Bien” ANGELINA JOLIE APARECIÓ EL SÁBADO 28 DE MARZO EN LOS KIDS’ CHOICE AWARDS DE NICKELODEON Y NO HIZO NOTICIA SÓLO POR

HACER SU PRIMERA APARICIÓN DESDE QUE ANUNCIÓ LA EXTIRPACIÓN DE SUS OVARIOS PARA EVITAR EL RIESGO DE CÁNCER. LA BELLA TAMBIÉN TUVO LA OPORTUNIDAD DE DAR ALGUNAS PALABRAS DE ESPERANZA PARA LOS MÁS PEQUEÑOS.

La esposa de Brad Pitt llegó a la ceremonia acompañada de sus dos hijos, Shiloh y Zahara a quienes abrazó antes de recibir su premio como villana favorita por su papel en “Maleficent”. “Cuando era pequeña, como Maleficient, me dijeron que yo era diferente. Y yo me sentí fuera de lugar… Muy fuerte, muy llena de fuego, nunca buena en quedarme sentada quieta, nunca buena para encajar”, dijo la actriz de 39 años a la audiencia. “Y entonces un día me di cuenta de algo, algo que espero que todos ustedes se den cuenta. Ser diferente está bien”, dijo Jolie causando una ovación por parte de la audiencia. “Y como su villana les digo que causar un poco de problemas es bueno para ustedes”, finalizó. Angelina Jolie sin duda es un ejemplo de mujer. Como actriz ganó un Oscar por el rol de la chica problemática en “Girl, Interrupted” en 1999, seguido de esto ha participado en un sinnúmero de películas y también la vimos en año pasado en una nueva faceta como directora con la cinta “Unbroken”. La actriz se ha preocupado de no sólo hacer noticia por su matrimonio con Brad Pitt si no que por su labor humanitaria y también por sus decisiones en lo que respecta a su preocupación de padecer cáncer. Además de todo esto es nuestra villana favorita y agradecemos su papel en “Maleficent” y sus palabras de esperanza.

anGeLina JoLie: ‘Lo Que no te Mata te haCe Más fuerte’ La actriz Angelina Jolie -que se extirpó los senos, ovarios y trompas de Falopio para minimizar el riesgo de padecer cáncer al poseer el gen BRCA1- ha aprendido de todas las experiencias que ha tenido a lo largo de su vida, tanto de las buenas como de las malas. “Creo en el dicho: ‘Lo que no te mata te hace más fuerte’. Nuestras experiencias, buenas y malas, nos hacen ser lo que somos. Superando las dificultades ganamos fuerza y madurez”, aseguró la mujer de Brad Pitt a Elle.com. Estos comentarios de Angelina llegan una semana después de conocerse que la actriz se ha extirpado los ovarios y las trompas de Falopio, debido a que una prueba médica indicó que estaba en las primeras fases de un cáncer de ovarios. “La semana pasada me sometí al procedimiento, una salpingo-ooforectomía bilateral laparoscópica. Tenía un pequeño tumor benigno en uno de los ovarios, pero no signos de cáncer en ninguno de los tejidos”, explicaba la intérprete en un artículo del periódico New York Times. Angelina -madre de Maddox (13), Pax (11), Zahara (10), Shiloh (8) y los mellizos Vivienne y Knox (6)- decidió someterse a esta operación dos años después de haberse hecho una doble mastectomía tras descubrir que poseía el gen cancerígeno, lo que significaba que contaba con un 87% de riesgo de desarrollar un cáncer de mama.

BrooKLYn BeCKhaM Gana su propio dinero CoMo Mesero

DEFINITIVAMENTE, BROOKLYN, ROMEO, CRUZ Y HARPER SABEN EL VALOR DEL DINERO A PESAR DE QUE SUS PAPÁS TIENEN MILLONES PARA GASTAR. Y ES QUE DAVID REVELÓ EN EL LATE LATE SHOW CON JAMES CORDEN QUE EL MAYOR DE SUS HIJOS TRABAJA COMO MESERO LOS FINES DE SEMANA. “Los niños quieren tennis nuevos, quieren nuevos tacos de futbol... llegó un punto en el que (Brooklyn) cumplió 14 y le dije: ‘¿Sabes qué? Si quieres algo, sal a trabajar y obtén dinero para conseguir lo que quieres’”, dijo el famoso ex futbolista durante la entrevista. A diferencia de lo que nos podríamos imaginar, Brooklyn aceptó la decisión de su papá y consiguió trabajo en un café francés en Londres. “Para su desgracia, trabaja sábado y domingo en un café y es ahí donde obtiene su dinero de la semana”, comentó David. Además, también reveló que en cuanto a situaciones amorosas, tanto él como Victoria aún tienen puesto el ojo en su hijo, y más ahora que tiene 16 años y comienza a salir con chicas de su edad. Y es que cuando Brooklyn quiso salir en una cita el 14 de febrero, la ex posh spice puso como única condición que David acompañara al mayor de sus hijos y lo vigilara desde lejos. “Lo llevamos a un pequeño restaurante de sushi, él se sentó en la barra y yo me coloqué unas cinco mesas atrás... Cuando (Harper) llegue a esa edad, seguro me sentaré más cerca”, dijo bro-

meando al hablar de lo que le espera con sus otros hijos. Con estas acciones, se nota que los Beckham no quieren maleducar asus hijos y, mucho menos, convertirse en papás desinteresados.

Creador de “Mad Men” CoMpLaCido Con finaL de serie

CÓMO VUELA EL TIEMPO EN ESTE MUNDO TAN ALOCADO. PARECIERA QUE FUE AYER CUANDO LA DÉCADA DE 1960 COMENZABA PARA DON DRAPER, SU FAMILIA Y SUS COLEGAS DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD STERLING COOPER. AHORA, COMO EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS, LOS 60 SE ESTÁN ACABANDO A LA VEZ QUE “MAD MEN” SE ACERCA AL FINAL DE SU GLORIOSA TRANSMISIÓN.

Cuando la serie comience su última temporada el domingo a las 10 p.m. (hora del Este) en AMC, el paso del tiempo será palpable para todos los involucrados: los personajes de la serie, su público, y por supuesto para su creador, Matthew Weiner. “Ya dejé de trabajar”, dijo en broma Weiner, quien terminó las grabaciones en julio, terminó la postproducción en octubre y en diciembre vació la que fue su oficina por siete años. Le emociona pensar lo que traerá esta última vuelta, pero durante una conversación reciente, se mostró reservado como de costumbre. “Abordamos las consecuencias del éxito material”, dijo, dando algunos indicios de lo que vendrá para los socios recientemente enriquecidos de la agencia. “La cantidad de dinero como caída del cielo que recibieron al final de la última temporada no era sólo un recurso narrativo. Los impulsa en estos últimos siete capítulos: una vez que has cumplido todas tus necesidades materiales ¿qué más tienes en la cabeza?”. En una entrevista realizada algunas semanas antes de que “Mad Men” se estrenara en julio de 2007, Weiner explicó por qué había situado su ambicioso drama en la década de 1960. “Al hablar sobre esa época”, dijo. “Puedo hablar de todo lo que me importa”, como los derechos civiles, sexo, los roles de género, la naturaleza de la edad adulta. Y eso es lo que ha hecho, temporada tras temporada, con un drama de la sociedad moderna vista a través del prisma de la modernidad como era concebida hace medio siglo. Weiner centró la acción en Draper, cuyo don para crear imágenes, seducción y artimañas estratégicas eran perfectamente adecuados para el juego de la publicidad. Mientras tanto, Draper, como los 60, estaba suficientemente alejado, pero no demasiado, del presente como para proporcionar su perspectiva fresca, lo que Weiner califica como “la realidad cotidiana del comportamiento diario y el deseo, la aspiración y la frustración”, con una repentina fortuna, además de su retro chic. A pesar de esto la elección de esa época de Weiner es destacada, pues él, de ahora 49 años, no es uno de los clásicos guardianes de los 60: los baby boomers. De igual forma su héroe Draper, nacido en la década de 1920, era bastante mayor que la generación boomer. “La historia ha sido contada principalmente a través de los ojos de los baby boomers”, dijo Weiner. “Ellos pusieron sus manos en el

volante y nos han llevado por esta gira de los entre comillas ‘turbulentos sesenta’ desde entonces. Pero de esa forma lo vemos a través de los ojos de un niño. Yo quería enfocarme en lo que era un adulto en ese periodo”. Cuando “Mad Men” comenzó, Draper estaba a la mitad de sus años 30 y su desconfianza ante la década en la que vive sólo ha ido en aumento. “Matt usó muchos referentes con una resonancia increíble de la década de 1960”, dijo Jon Hamm, quien bajo la guía de Weiner le dio vida a Draper. “Pero es de una manera muy sabia, porque nunca se ha apoyado en ellos. Nuca ha sido un viaje a través de los 60 o una clase de historia. Simplemente se ha tratado de esa gente que salió de la mente de Matt y han tratado de sobrevivir en esta época tumultuosa y engañosa. Navegamos por esas aguas increíblemente turbulentas con sus personajes”, que también incluyen a los retratados por Elisabeth Moss, John Slattery, Vincent Kartheiser, Christina Hendricks, Rich Sommer, Aaron Staton y Robert Morse. “Mad Men” tocó los valores de la década de los 60 con verdadera autenticidad. Pero eso no era todo, desde la ventajosa perspectiva que dan 50 años de distancia, Weiner también dibujó su vida en progreso, incluso su experiencia al hacer el programa. Cuando Don dice en la segunda temporada “sigo yendo a muchos sitios y termino en algún lugar donde ya he estado”, no es sólo una expresión de su angustia existencial, también es el lamento de Weiner como guionista sintiendo presión para no repetirse. Las negociaciones que pusieron a Weiner contra AMC y el estudio se reflejaron también en “Mad Men”, especialmente el duro enfrentamiento que se prolongó por meses antes de que se firmara un nuevo contrato en 2011, lo que retrasó el regreso del programa para su quinta temporada. “En esa temporada hay mucha negociación”, dijo Weiner, incluyendo las discusiones fallidas que llevaron a que la protegida de Draper, Peggy Olson (Moss), se hartara y se fuera a una agencia rival. “Eso estaba en mi mente”. Lo autobiográfico, lo histórico y lo imaginario se mezcla en una serie que siempre ha retado las fórmulas. La historia se desarrolla a veces con una especificidad cristalina, y a veces como un sueño a medio recordar. Las cosas que no se dicen a veces son tan importantes como el diálogo más fuerte del programa. Los episodios son densos pero aun así logran tener momentos para reflexionar. A veces duros, a veces místicos.

Madonna BaraJa La idea de esCriBir una autoBioGrafÍa

LA CANTANTE ESTADOUNIDENSE MADONNA AFIRMÓ QUE BARAJA LA IDEA DE ESCRIBIR “ALGÚN DÍA” UNA AUTOBIOGRAFÍA PARA “INSPIRAR” AL PÚBLICO CON SU TRAYECTORIA VITAL. “Estoy segura de que lo haré algún día, tengo muchas historias que contar”, dijo la cantante de 56 años en una entrevista a la cadena británica BBC Radio 2. La artista aseguró además que si emprende ese trabajo no se dejará nada en el tintero: “Si escribo mi libro lo haré desde el principio hasta el final, y eso es mucho terreno por cubrir”, sostuvo. “Creo que explicaría historias que siento que son valiosas, inspiradoras, con las que la gente se puede identificar. Soy una narradora de historias, así es cómo me veo a mí misma. Compartiría relatos que creo que inspirarían a los demás”, afirmó. La cantante se refirió además a la caída que sufrió sobre el escenario de los Brit Awards hace

pocas semanas y concluyó que fue un “milagro” lo que evitó que saliera maltrecha de ese resbalón. La reina del pop, que cerraba la velada con su interpretación de “Living For Love”, se precipitó al suelo desde una escalera cuando uno de sus bailarines estiró más de la cuenta la larga capa negra con la que iba vestida. Madonna continuó con su actuación como si nada hubiera ocurrido y asegura que no ha querido ver el vídeo del incidente. “No lo he visto, no me gusta verme en ninguna parte. Odio verme porque mi experiencia sobre las cosas que ocurren nunca coincide después con lo que veo. Prefiero seguir creyendo una fantasía, aquello que yo creo que ocurrió”, afirmó.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

CONVOCATORIAS

festiVaL de taMaLes deL Centro CuLturaL

El Centro Cultural latino de Memphis invita a la comunidad a participar en el primer Festival de Tamales, que se llevará a cabo el sábado 27 de junio de 2015. Participa como experto tamalero y dirige un grupo de seis personas que les enseñarás a hacer tamales. O inscríbete y aprende a hacer tamales. El costo como aprendiz es de $40 dólares. Incluye el taller, material de trabajo, un libro de recetas de tamales y una playera del evento. Más informes en el Centro Cultural, 2509 Harvard Ave. Teléfono: (901) 327-5246.

TALLERES

Cultura CONCIERTOS

BeaLe street MusiC festiVaL 2015

Con las actuaciones de Lenny Kravits, Ed Sheeran, Hozier, The Avett Brothers, Paramore, Slash, Pixies, Five Finger Death Punch, Band of Horses, St. Vincent, Awolnation, Ryan Adams, Alejandro Escovedo, y muchos más. MAyo 1-3, 2015. Pase para los tres días $95 dls., Por día $40. Boletos a la venta en Ticketmaster. BoB dYLan

tallErEs gratuitos dEl cEntro cultural

En gira por el país, el cantante hace una escala en la ciudad para presentarse en los escenarios de Memphis, el jueves 30 de abril, en el Orpheum Theatre. Boletos desde $90 dólares. Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ clasEs dE inglÉs El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

DANZA

te aMo, arGentina Encabezado por Antonio Lysy, con Miriam Larici y Leonardo Barriounevo, Te amo, Argentina trae la riqueza de esta cultura exótica. Cuándo: Abril 19, 7-9 p.m. Teléfono: 901-537-1483. Email: cyounker@stmarysschool.org. Costo: $30. www.buckmanartscenter. com. Tickets en Buckman Arts Center at St. Mary’s School. 60 N. Perkins Ext. East Memphis .

MUSEOS

“Made in diXon”

Cuándo: abril 5-19. La exposición que muestra las últimas creaciones de los programas educativos de Dixon. The Dixon Gallery & Gardens. 4339 Park East Memphis. Teléfono: 901-761-5250. www.dixon.org/ musEo brooKs El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. dixon gallErY En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org. PinK PalacE Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

espeCtÁCulos

CarLos CaLderón Y JoMari GoYso se unen a “saL Y piMienta”

TRES SEMANAS DESPUÉS DEL DESPIDO DE RODNER FIGUEROA, “SAL Y PIMIENTA” TIENE NO UNO SINO DOS NUEVOS PRESENTADORES: CARLOS CALDERÓN Y JOMARI GOYSO.

Univision anunció el miércoles que Calderón, un popular presentador y reportero de entretenimiento, y Goyso, un consultor de imagen y corresponsal especial de la cadena, se sumarán a Lourdes Stephen en la conducción del programa dominical de chismes y farándula a partir de esta semana. El anuncio se produjo a casi tres semanas del despido de Figueroa, expresentador de “Sal y Pimienta” y “El Gordo y la Flaca”, por decir durante una emisión en vivo que la primera dama estadounidense Michelle Obama parece parte del elenco de “El planeta de los simios”. Calderón, corresponsal de entretenimiento

nominado al Emmy, también es copresentador de “El Gordo y la Flaca”. Goyso funge como juez del concurso de belleza de Univision “Nuestra Belleza Latina”. “Tanto Carlos Calderón como Jomari Goyso son muy queridos por nuestra audiencia. Sabemos que Lourdes, Carlos y Jomari mantendrán y elevarán la calidad del programa”, dijo Alberto Ciurana, presidente de programación y contenido de Univision Communications, Inc., en un comunicado. Durante su carrera, Calderón ha presentado varios eventos especiales de Univision, desde las celebraciones de Año Nuevo hasta la Copa Mundial en Sudáfrica. También ha participado como copresentador en la alfombra roja de los Premios Juventud. Goyso presenta además un segmento semanal llamado “A la moda con Jomari” en el magazín noticioso “Primer Impacto” de Univision. También ha sido comentarista de la alfombra roja de los Premios Juventud y los Premios TVyNovelas y presentó “Feliz 2015”, el especial de Año Nuevo de la cadena, junto a otras personalidades. “Sal y Pimienta” se transmite los domingos a las 10 pm (hora del este).

Con “fotos Y reCuerdos” Los faMosos rinden triButo a seLena a 20 años de su Muerte JENNIFER LÓPEZ, THALÍA, JEANCARLOS CANELA, LILI ESTEFAN, EVA LONGORIA, CHIQUIS RIVERA, VERÓNICA CASTRO, MARIO LÓPEZ Y ANA BÁRBARA FUERON TAN SOLO ALGUNAS DE LAS CELEBRIDADES QUE DEDICARON UN MENSAJE EN HONOR A LA REINA DEL TEX-MEX AL CUMPLIRSE 20 AÑOS DE SU MUERTE.

MaYra, herMana de Lorena roJas, posa Casi desnuda para La reVista open MAYRA ROJAS, LA ACTRIZ MEXICANA HERMANA DE LORENA ROJAS, POSÓ MUY SENSUAL Y LUCIENDO CUERPAZO A SUS 50 AÑOS PARA LA REVISTA OPEN.

La hermana de la fallecida actriz es la portada del mes de abril y aparece posando de

lo más sexy con tan solo unos panties semitransparentes de color negro y cubriéndose los pechos. En la revista, Mayra cuenta que “a mi hermana la recuerdo perfecta y todo el tiempo. Ella está aquí ahora. Creo que su recuerdo es la única manera de mantenerla viva. Para mí no es como la gente dice que es una guerrera o una luchadora. Lorena era una mujer dulce, tierna, vulnerable como todos y con esa apariencia fuerte para que jamás la vieras con una lágrima en los ojos... Una mujer con un don de gente, uno de amor permanente. Ella siempre disfrutó de la vida e hizo de su vida lo que siempre se le dio la gana y eso es tremendamente admirable”. La actriz también habla de sus proyectos profesionales y de cómo se encuentra en su día a día. No es la primera vez que Mayra posa para una revista así de sexy, ya que también fue portada de la revista Playboy.

peLÍCuLa soBre GLoria treVi aBrirá eL hoLa MÉXiCo fiLM festiVaL HOLA MÉXICO CELEBRA LO MEJOR DEL CINE, LA COMIDA Y LA MÚSICA DEL PAÍS QUE VIO NACER A FRIDA KAHLO Y ESTÁ PROGRAMADO PARA INVADIR LA CIUDAD DE LOS ANGELES DESDE EL 8 HASTA EL 17 DE MAYO Y QUE MEJOR MANERA DE ABRIR ESTA CELEBRACIÓN QUE CON “GLORIA”, LA PELÍCULA BIOGRÁFICA BASADA EN LA VIDA DE LA CANTANTE GLORIA TREVI.

La cinta, que ha dado mucho de qué hablar, será la encargada de inaugurar la alfombra roja de los Regal Cinemas en el LA Live este 9 de mayo. “Gloria”, protagonizada por Sofía Espinosa, cuenta la historia de la excéntrica cantante, desde sus orígenes, su ascenso y su estrepitosa caída. Esta película también se concentra en momentos claves de su vida como cuando Gloria se vio involucrada en un escándalo de corrupción menores junto a Sergio Andrade,

productor con quien mantuvo una relación amorosa. La cinta siempre estuvo rodeada de polémica. Trevi nunca estuvo de acuerdo con la realización de este proyecto, catalogando el guión como “aberrante” lo que hizo que la intérprete de “Todos Me Miran” le diera la espalda a la producción, o al menos así fue hasta el pasado mes de Febrero, cuando como si nada confirmó su participación en el SXSW, apoyando la película que había condenado meses atrás. Ahora el elenco de “Gloria”, compuesto por Sofía Espinosa, Marco Pérez y Osvaldo Ríos, entre otros actores, estarán presentes en el Hola México Film Festival para platicar sobre su experiencia filmando esta historia controversial y no te lo puedes perder. Otras películas que también serán parte de este festival de cine son “La Leyenda De Las Momias de Guanajuato”, “La Dictadura Perfecta”, “Las Horas Contigo” y muchísimas más.

JLo expresó que nunca habrá otra Selena y escribió en su cuenta de Instagram: “Hoy celebramos la vida, la belleza y el talento de una verdadera leyenda. Selena siempre será parte de mí”. Mientras, Thalía sostuvo que la música de la texana sigue vigente y aseguró que Selena es “una estrella que sigue brillando”. También a través de las redes sociales los fans recordaron a su ídolo y expresaron su solidaridad con la familia de la cantante. Aquí los sentidos mensajes de las estrellas en sus redes sociales: Jencarlos - oficial @jencarlosmusic: Y después de 20 años recordando a una inmortal de la música... #SelenaVive #Selena.

Mario Lopez @MarioLopezextra: No puedo creer que han pasado 20 años desde que Selena nos dejo... Siempre te recordaremos! Verónica Castro @vrocastroficial: @ mtygris: Selena con Veronica Castro Dic92 : https://youtu.be/wKwWSWgKzYk @vrocastroficial GRS. Siempre en mi ❤ MTY tipasa DLB! Y QEPD! raúl de Molina @rauldemolina: 20 años después de la muerte de #Selena, seguimos recordando sus canciones y lamentando su partida. ana Bárbara @anabarbaramusic : Increíble, 20 años Viviendo con “FOTOS Y RECUERDOS” de nuestra Amada SELENA! GRACIAS SIEMPRE POR TU ETERNA SONRISA!

daYtiMe eMMYs: Lista de noMinados en españoL La enCaBeZa ‘eL Gordo Y La fLaCa’ ESTE MARTES, LA ACADEMIA NACIONAL DE TELEVISIÓN ARTES Y CIENCIAS, DIO A CONOCER LA LISTA DE NOMINADOS A LOS PREMIOS DAYTIME EMMYS, EN DONDE SE PREMIA EL MEJOR CONTENIDO TELEVISIVO Y DE MEDIOS NO TRADICIONALES COMO SERVICIOS STREAMING, E INTERNET, QUE SE PRESENTAN EN EL HORARIO DE 2 DE LA MAÑANA A 6 DE LA TARDE. Este año, la lista de nominaciones la encabeza la serie matutina “General Hospital”, con 28 nominaciones. El Show de Ellen DeGeneres hizo lo propio en la categoría de programas de entretenimiento, con 10 nominaciones. Por el lado de las categorías en español, el programa de entretenimiento de Univision, “El Gordo y la Flaca” se llevó el mayor número de nominaciones, arrasando en la categoría de Talento Sobresaliente en un Programa de Televisión, con nominaciones para tres de sus presentadores, incluyendo a Raul de Molina. La ceremonia de entrega de premios se llevará a cabo el próximo 26 de abril, y será transmitida por en vivo, a través del canal Pop, a partir de las 8 de la noche.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

salud y BelleZa

6 raZones por Las Que toda MuJer es herMosa

SER MUJER ES SINÓNIMO DE SER HERMOSA Y TE PUEDO DECIR QUE EXISTEN VARIOS MOTIVOS PARA ESTAR FELIZ DE SERLO. SI QUIERES SABER CUÁLES SON LAS 6 RAZONES POR LAS QUE TODA MUJER ES HERMOSA Y MERECE ESTAR ORGULLOSA DE SERLO, PUES ENTONCES NO DEJES DE LEER EL SIGUIENTE ARTÍCULO A PROPÓSITO DEL MES DE LA MUJER.

POR ELEGANZZA SALON

tendenCias en MeChas Si creías que estabas a la última con las Mechas californianas, de colores varios y las babylights o las splashlights para tu melena. Te equivocas. Ahora pega con fuerza una técnica de color que arrasa entre las melenas de las celebrities: lift color o mechas invertidas en las que la raíz se torna ligeramente más clara que las puntas, las tendencias capilares mandan. Prometen venir para quedarse de la mano de las modelos que hemos visto en el desfile de Gucci y en el Fashion Week Milán, para la próxima temporada. ¡Atrévete! ¿En qué consiste esta nueva técnica en coloración capilar? En aclarar tu melena progresivamente jugando con tonos de color. Estas nuevas mechas inversas o la también llamada técnica lift color tiene la ventaja de que según cómo las apliques tienen el poderoso efecto de dar volumen al pelo fino y un plus de luz espectacular a tu rostro Quieres saber si te van, Eleganzza Salón somos expertos en color , te aseguramos, que es una alternativa de coloración perfecta para ti ,También si tienes el pelo largo, que frente a las melenitas, cuenta con la ventaja de que en ella se percibe mejor el efecto visual de esta técnica capilar de moda. ¿En qué consisten? Las mechas babylights recrean el brillo natural del pelo de bebé “Sus efectos son más sutiles que las mechas californianas y además se parecen más a un aclarado de playa”. mechas splashlights (a trozos más destacados en todo tu pelo).En este tipo de mechas, damos el color en zonas específicas de la cabeza para intensificar más la luz pero sin pasarnos poniendo sobre todo en la zona del flequillo, El objetivo es conseguir un efecto de luz no muy intenso para que quede natural y no demasiado exagerado.

#1 tEnEmos la caPacidad dE dar vida ¿Hay algo más lindo que una mujer embarazada? ¡Nada en lo absoluto! Cuando estamos embarazadas, la belleza de nuestro estado se traduce en la felicidad de nuestro rostro. Seguramente te ha pasado más de una vez, si has estado esperando un bebé, que te han dicho “estas más linda que nunca”. Pues bien, eso es la belleza femenina de la cual todas podemos ser parte. #2 somos muY sEguras dE nosotras mismas

La seguridad es algo importante al momento de sentirnos y vernos bellas. Cualquier mujer que se muestre segura de sí misma irradiará una belleza especial que es muy difícil de imitar y que nos transforma en seres únicos e inimitables.

#3 nos vEmos biEn La prestancia es muy significativa, y para vernos bellas no importa lo que usemos sino CóMO lo usemos. Podemos salir con el rostro apenas maquillado y con la ropa de todos los días y vernos igualmente hermosas.

#5 cumPlimos con muchos rolEs Somos madres, hijas, hermanas, amigas y confidentes. Podemos actur así con nuestros hijos, nuestras parejas o nuestros padres y ser excelentes en cada uno de esos roles. Si esto no es una señal de belleza, entonces no sé qué lo es.

#4 somos más FuErtEs

#6 tEnEmos la caPacidad

dE lo QuE ParEcEmos

dE Escuchar

El hecho de que muchas veces tenemos que criar solas a nuestros hijos y que ellos sean en el futuro personas de bien, le demuestra a todo el mundo lo hermosas que somos por dentro y por fuera. Las mujeres somos capaces de soportar muchas injusticias y luchar por nuestros derechos con gran convicción, y esto se traduce en una belleza especial que se refleja en nuestro rostro.

La paciencia y la capacidad de aconsejar a nuestros semejantes que nos dio la madre naturaleza nos transforma en bellas mujeres. ¿A quién sino a nosotras vienen nuestros hijos por un consejo? Nos convertimos en una especie de “psicólogas de emergencia” para que nuestras parejas, nuestros hijos e inclusive nuestras amigas nos cuenten sus problemas y siempre tenemos el tiempo y la paciencia para escucharlos. ¿No te parece que eso nos da una belleza especial? Yo creo que sí.

sin imPortar lo QuE usEmos

esta primavera-verano 2015, tampoco faltarán los rubios platino, diamantados, aclarados de playa ,los intensos caramelos, y los avellanas o miel ni las melenas con efecto ombré, las mechas babylights. Así que para la próxima temporada cambia. ¡Atrévete! Espero que les sirvan estos tips y recuerden que en ELEGANZZA SALON ...SER BELLA NO CUESTA. Te esperamos en... ELEGANZZA SALON 2465 Whitten Rd. Suite # 108 Tel : 901-590-0203. www.eleganzzasalonspa.com. Síguenos en Facebook.

QuÉ peZ Con La Vida Por Maruca Guevara ¿Qué onda mi raza?, un saludo en estos días de Semana Santa. Muchas bendiciones para toda su familia ya que desgraciadamente hemos vivido sucesos fatales así como la muerte de Aníbal Ramírez, hijo de una amiga mía Mary Ramírez, le mando mis sinceras condolencias y que Dios les de la fortaleza que necesitan. Qué les diré, a veces no entiendo la vida, un joven de 21 años, con una gran vida por delante, un joven responsable, trabajador, que solo lo que trasmitía era amor y que adoraba a su madre, y no te explicas cómo alguien que no le hacía daño a la sociedad se haya ido y me pregunto cuánta gente que está matando sin corazón, gente que secuestra, que viola, tienen más vidas que un gato. Espero que algún día tenga una explicación, qué pez con la vida y le pregunto a toda mi raza cuántos de nosotros vivimos la vida con odio, con resentimiento, a veces nos dedicamos a poner estupideces en el face , a hacer un chisme con la vecina, con la amiga, nos ponemos a difamar gente, nos preocupamos por la vida de los demás y ni siquiera arreglamos nuestra propia vida, pero qué

pasa que en estos momentos cuando alguien fallese es cuando nos damos cuenta lo vacío que llevamos la vida, que cuántas familias pasan por este tipo de problema y es cuando recapacitamos y decimos no vale la pena, que nos estemos pekeando con nadie al final salimos de nuestra casa, pero no sabemos si vamos a regresar, es el momento que seamos conscientes y número uno, reconciliarnos con Dios, con nuestros familiares, amigos, vecinos, y dejar nuestros papeles en regla, porque nos agarra de sorpresa la muerte y dejas un desorden y al final los que sufren son los hijos y antes de que te quejes de que la comida tiene un defecto recuerda que hay mucha gente que ni para comer tiene, así que cuando te quejes de algo primero piensa en los que no lo tienen y ya no tomen tanto licuado de mamey, que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. Mis condolencia a la familia Ramírez de todo corazón. Su ángel los cuida desde el cielo.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

entreteniMiento

cortEsÍa dE botánica san miguEl tEl: 901 907 9626

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos

horiZontaL 4. El rodaje de ‘Piratas del Caribe 5’ se retrasa por lesión de su protagonista. 5. Chica del crucigrama 6. Cantante de origen canadiense que estuvo postrada en cama por meses por la picadura de una garrapata. 7. Katy Perry se cortó el pelo como Kris... 8. Abrirá un parque de atracciones de ‘Los juegos del hambre’ en Dubai en 2016.

tEl.901.907.9626

Leo

VertiCaL 1. Muere la primera esposa de John Lennon. 2. Murió el músico colombiano Aniceto... 3. Famosos rinden tributo a la Selena, también conocida como “La Reina del....” a 20 años de su muerte.

tauro

Julio 24 a Agosto 23 Aprovecha tus buenas ideas y no permitas que otros disfruten de lo que es producto de tu siembra y que por esfuerzo y por derecho te pertenece. Abril 21 a Mayo 21 Es posible que te enfrentes a algunas situaciones adversas en el campo laboral; no te afanes, recuerda que tú posees una gran capacidad de mediador. Noviembre 23 a Diciem-

saGitario bre 21

No participes en la solución ajena de problemas económicos, si no quieres perder lo que tienes; por ningún motivo olvides esto. Octubre 24 a Noviembre

esCorpio 22

Es necesario recordar que los cambios de actividad pueden convertirse en progreso y bienestar, pues estos dan paso a la exposición de tu talento.

piCis

respuestas: 4. JohnnyDepp.5.Selena.6. AvrilLavigne.7. Jenner. 8.Lionsgate.1.CynthiaLennon.2. Molina.3.Texmex.

en tV

en Cines serena

título original: “ Serena ‘’ país: Estados Unidos. año: 2013. director: Susanne Bier. Género: Drama. reparto: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Toby Jones, Rhys Ifans. La historia se desarrolla en los años 20. George y Serena se quieren, pero George tiene un tortuoso pasado el cual incluye un hijo ilegítimo. Algo que Serena no ve con buenos ojos, y peor aún cuando descubre que es estéril.

set up sábado 4 de abril, 7:00 pm. 2 hrs. 2011. telemundo. Sonny busca venganza contra su excompañero de crimen con la ayuda de un jefe de la mafia que se compromete a ayudarle a recuperar el dinero de un atraco importante.

CanCer

aries

JaMes Bond atrapa a Los ‘indisCretos’ durante fiLMaCión

VirGo

CUAL AGENTES SECRETOS, LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DE PRODUCCIÓN DE “SPECTRE”, NUEVO FILME DE JAMES BOND, VIGILABAN LAS REDES SOCIALES DE QUIENES TRABAJABAN CON ELLOS Y LOGRARON ATRAPAR AL MENOS A UNA DECENA DE PERSONAS QUE “FILTRABAN” INFORMACIÓN DEL RODAJE. Las víctimas fueron extras, personas contratadas para interpretar a gente que iba en la procesión de Día de Muertos que enmarcó la escena rodada en la ciudad de México. “Subían datos, fotos o video de lo que estaba haciéndose en el set, los rastreaban y al día siguiente ya no regresaban”, cuenta un extra. A otros los llamaban a la oficina y junto con ellos, analizaban la situación de lo escrito en las redes, de tal manera que quedara clara la decisión por parte de la producción. A esto, tuvo que agregarse la deserción de algunos contratados que no aguantaron las jornadas de hasta 12 horas (los llamados eran a las 4 de la mañana en Tlatelolco) y el clima. Para el jueves, había varios extras nuevos y los coordinadores debían repetir constantemente las órdenes, para evitar problemas. Ese día, también, ante un mal cálculo, la comida no alcanzó. Muchos extras se quedaron sin alimentos durante la hora destinada para ello, teniendo los encargados que resolverlo de inmediato. “Ese día fue el más caótico de todos, también muchos terminaron en el médico por cansancio y gastritis”, apunta otro extra entrevistado. La tensión llegó a tal grado, que entre la gente contratada hubo pleitos. Cuando se supone que despega el helicóptero en que pelea el “007” con el villano, un extra-stunt gritó a una persona, lo que causó molestia. “¡Todos somos iguales, no tienes por qué creerte más!”, comenzaron a decirle; una joven intentó defender a la insultada y, al día siguiente ya no fue vista en el set. “Manejar extras no es fácil, menos mil 500, es un trabajo duro, de pronto hay que tomar ciertas medidas”, dice un integrante de la producción. Sin Craig. Este martes los stunts de Bond y el villano continuaron su pelea en el helicóptero, escena filmada en la explanada del Zócalo capitalino. La acción comenzó a las nueve de la mañana y concluyó pasado el mediodía, con los dobles de acción de Daniel Craig (quien ya abandonó México) y Alessandro Cremona. El helicóptero donde peleaban era seguido por otro, con la cámara en una burbuja blanca para filmar la trayectoria de la nave.

CoMo identifiCar si es ViCtiMa de un aMarre *

LiBra

- Sus pensamientos están siempre ligados a esa persona. Cualquier cosa que hace siempre termina recordándola.

- Comienza a aislarse de sus amistades y familia. Estos son los síntomas más significativos; el identificarse con uno o varios no confirma ni tampoco afirma la existencia de un muy posible amarre. Es importante realizar una valoración para descartar el amarre ya que puede tratarse de conductas psiquiátricas que de ser así se recomendaría ayuda profesional en el tema.

Por cortEsÍa dE: botánica san miguEl 3999 lamar avE. tElÉFono 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. No representan la ideología de La Raza Newspaper. Artículo provisto por el anunciante.

Marzo 22 a Abril 20 Muy buen momento para aplicar con éxito tu imaginación y dar un cauce más positivo a tu vida. Deja de ser precipitado, esto afecta tus finanzas. Agosto 24 a Septiembre 23 Nunca debes olvidar que las apariencias no son buenas y que en cualquier momento dejan al descubierto la mentira. Concéntrate en tus objetivos.

Diciembre 22 a Enero 20 Los intercambios familiares te favorecen y dan seguridad, recuerda que la actitud mental positiva te hace llegar a la cima.

- Por más que intenta separarse siempre termina regresando a con esa persona aún si ya no siente nada por ella.

- No se siente bien ni con hombre ni mujer.

Junio 21 a Julio 20 Tienes que proyectarte con seguridad hacia el futuro, para que puedas sacar adelante lo que has deseado en tu vida. Sonríe y te sentirás bien.

CapriCornio

Por Botánica San Miguel Antes de identificar si es víctima de un amarre es importante definir la parte sentimental, tener claro que los sentimientos hacia la otra persona ya no son los mismos. Una vez definido lo anterior tenga en cuenta los siguientes “síntomas”. Si se identifica con uno o más es importante pedir ayuda.

Febrero 23 a Marzo 20 Debes dedicar más tiempo al cuidado de tu salud, pues la constante represión en que tienes tus emociones puede causarte un mal irreparable.

GeMinis

Septiembre 24 a Octubre 23 Adquieres mayor equilibrio en todo aspecto y te llenas de paz y seguridad. Buen tiempo para las transacciones económicas de toda clase.

Mayo 22 a Junio 21 Época propicia para alimentar las reservas financieras y no perder el fruto que te corresponde de estas; saca buen provecho de esto.

aCuario Enero 21 a Febrero 19

Estás próximo a recibir el fruto de tus buenas acciones y esfuerzos. Procura que los gastos superfluos no limiten tus buenas inversiones.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

teCnoloGÍa

spartan, CinCo noVedades deL nueVo naVeGador de MiCrosoft ES UN HECHO. TODAVÍA NO ESTÁ AL ALCANCE DE TODOS LOS USUARIOS, PERO EN POCOS MESES, MICROSOFT SACARÁ AL MERCADO SU NUEVO NAVEGADOR, CONOCIDO POR EL MOMENTO COMO PROYECTO SPARTAN. Será parte de Windows 10, la nueva versión del sistema operativo de la compañía informática. Y a manera de aperitivo, la empresa le permitió a algunos de sus usuarios probar el funcionamiento de Spartan poco tiempo después de que circulara internamente en Microsoft y antes de su lanzamiento oficial. “Fue desarrollado con el concepto de que el centro de todo es el sitio web, no el navegador, por eso nuestro objetivo es evitar interferir visualmente con la experiencia de la navegación. La idea es apoyarla”, señala Joe Belfiore en el blog oficial de Microsoft. Y entonces, ¿con qué viene este nuevo producto? 1.- “Escribir” dirEctamEntE sobrE la Pantalla (lo QuE sE conocE inKing, En inglÉs). Esta es una de las funciones más llamativas que ofrece Proyecto Spartan. Se trata de una herramienta que le permite al usuario hacer comentarios en pantallas táctiles, con el teclado o el ratón directamente en el sitio web que se esté viendo en ese instante en la pantalla. Incluye opciones para cambiar el color de la “tinta”, para subrayar, para añadir notas al margen de lo que se está observando y una herramienta (denominada snippet, en inglés) que permite “tomar fotos” y realizar capturas de pantalla de cualquier cosa que se esté viendo. Las anotaciones que se hacen se pueden compartir con facilidad con otras personas a través de un correo electrónico o las redes sociales. Si se está haciendo alguna investigación en internet, también es posible guardar todos los comentarios que se hacen en el material que se revisa con OneNote. 2.- cortana: asistEntE PErsonalizado Esta herramienta tiene como objetivo ayudar al usuario en sus búsquedas en la red. Para lograrlo, combina lo que sabe de la persona, lo que conoce de internet y también incluye algo de adivinación, ya que el sistema intenta determinar qué es lo que el usuario quiere saber. La función no está presente de manera permanente cuando se está navegando, provee la información adicional cuando se solicita.

Se activa cuando se pone el cursor sobre una palabra y se presiona el lado derecho del ratón. A continuación, Cortana ofrece información relacionada, como por ejemplo, la dirección de un local, las horas en las que ofrece sus servicios y las instrucciones para llegar al mismo. Uno de los objetivos de este asistente es proveer datos concretos sin necesidad de ver todos los resultados de una búsqueda específica. El nombre Cortana viene de uno de los personajes de Halo, uno de los videojuegos desarrollados por Microsoft. Su existencia fue develada en 2014 y está disponible para Windows Phone 8.1, Microsoft Band y Windows 10, pero quienes han probado Proyecto Spartan, consideran que Cortana es más “inteligente” cuando se utiliza en el buscador. 3.- lista dE lEctura Esta herramienta permite recolectar todo lo que se ve en la red y que se quiere leer y en inglés se llama Reading List. Incluye la posibilidad de salvar cualquier sitio web que se desee, así como archivos PDF que se pueden revisar posteriormente. Otro de los elementos que identifica a Proyecto Spartan, según lo mencionado por Joe Belfiore en el blog oficial de Microsoft, es la función de Reading View, que permite enfocar la atención del usuario en lo que se está viendo. “Ofrece una lectura sin ningún tipo de adornos, lo que es ideal para una computadora portátil o una tableta, porque uno se puede concentrar en el texto sin distraerse con ele-

Whatsapp Ya perMite haCer LLaMadas en dispositiVos android LA APLICACIÓN DE MENSAJERÍA WHATSAPP COMENZÓ A ACTIVAR DESDE EL 30 DE MARZO LA OPCIÓN PARA REALIZAR LLAMADAS DE VOZ POR INTERNET. EL NUEVO SERVICIO ESTÁ EN FASE DE PRUEBA, POR LO QUE SE HA ACTIVADO SÓLO EN DISPOSITIVOS ANDROID Y BLACKBERRY 10.

Las llamadas que se realicen entre usuarios de Whatsapp serán gratuitas, así como lo ha sido su servicio de mensajería. Se pueden realizar a través de una conexión Wi-Fi o a través de datos móviles, lo que sí supondrá un consumo notorio de datos que se deberá monitorear para que no genere costos extra en la factura. También será posible realizar llamadas a contactos en el extranjero y se advierte, además, que la función de llamadas de voz por internet no permite enlazar a teléfonos de emergencias como el 911 o 066. Para realizar las llamadas, basta actualizar a la última versión disponible de la aplicación. Al abrir Whatsapp el usuario notará una división de tres columnas en la pantalla principal, con la opción de llamadas a la izquierda. También es posible llamar al abrir un chat con otro usuario, pues

aparece el ícono de llamada en la barra superior. El diario El País alerta a los usuarios de las diversas aplicaciones que están disponibles en Google Play bajo el nombre de ‘Activar Llamadas Whatsapp’ y señala que son falsas, al descargarlas, son una trampa para engañar al usuario para suscribirse a mensajes SMS premium. Whatsapp no requiere la instalación de ninguna otra aplicación de terceros para activar las llamadas. Se recomienda la desinstalación de este tipo de aplicaciones y acudir con el proveedor de telefonía en caso de dificultades. La fecha en que se activará la función para el sistema iOS no se ha dado a conocer, pero se espera que sea en las próximas semanas.

mentos que se pueden encontrar alrededor”, afirman Tom Warren y Jacob Kastrenakes, de la publicación especializada en tecnología The Verge. 4.- raPidEz Quizás los usuarios no se den cuenta, pero hay un aspecto técnico muy importante que marca una diferencia con el funcionamiento del tradicional navegador de Microsoft, Internet Explorer. Se trata del motor de búsqueda de la red (rendering engine, en inglés), que es un programa que permite el procesamiento de los códigos que conforman los sitios web y permite que podamos ver el producto final al que estamos acostumbrados (imágenes y texto armónicos visualmente), en vez de incomprensibles comandos informáticos. La promesa de Microsoft con este elemento es la rapidez en la navegación, se desarrolló bajo el concepto de que en la actualidad, internet funciona efectivamente y es confiable. 5.- PrEsEntaciÓn Y disEÑo diFErEntE Warren y Kastrenakes también destacan como una novedad la concepción minimalista en la estética del nuevo navegador. “Lo primero que llama la atención es lo básico que se ve, es la interpretación de la era moderna que hace Microsoft. Los modernos íconos de Spartan están en una barra de navegación lateral que se mueve. Es la manera correcta de activar sus funcionalidades”, afirman los especialistas de The Verge. También se refieren a un aspecto negativo: “La experiencia de navegación no está optimizada para dispositivos táctiles, como es el caso de Windows 8.1. Pero con este nuevo producto, no es cómodo utilizar los dedos”. La fecha exacta de lanzamiento de Proyecto Spartan no se ha revelado todavía, pero se estima que estará disponible en algunos países para el verano del hemisferio norte. Todavía está en etapa de desarrollo, así que la versión actual incluye funciones que no se han terminado de pulir y algunos elementos que podrían ser distintos una vez que salga al mercado. Pero como señala Alex Wilhelm, de la publicación especializada en tecnología Techcrunch, “eso difícilmente puede considerarse un pecado en un programa que se encuentra en estado de prueba (beta)”.

un inforMe aCusa a faCeBooK de rastrear a Los internautas iLeGaLMente EL ARCHIVO SE LLAMA DATR. Y FUNCIONA COMO UN SABUESO CADA VEZ QUE UNO, SEA USUARIO O NO, ENTRA EN UNA PÁGINA DEL DOMINIO FACEBOOK.COM. TIENE UNA DURACIÓN DE DOS AÑOS Y ENVÍA INFORMACIÓN A LA RED SOCIAL SOBRE QUÉ WEBS

13 MILLONES QUE CONTIENEN UN BOTÓN DE LIKE A FACEBOOK. DA IGUAL QUE EL USUARIO LO PULSE O NO.

VISITA EL USUARIO DE ENTRE LAS MÁS DE

Estas y otras cookies —archivo que marca a los internautas para guardar un registro de su comportamiento en Internet— son uno de los puntos en los que Facebook rompe la legalidad europea según un informe de 65 páginas encargado por la Comisión de Privacidad Belga y desvelado en exclusiva por The Guardian. “Estas cookies significan: Facebook rastrea a sus usuarios por la red incluso si no hacen uso de los plug-in sociales [por ejemplo, los botones de like que redirigen a Facebook] y aunque no estén logueados [con su perfil de Facebook activo]; y este rastreo no se limita a los usuarios de Facebook”. Para los autores de este informe —elaborado bajo el encargo de la agencia belga por el Centro de Legalidad Interdisciplinar e ICT (ICRI), el departamento de la Universidad de Leuven y el departamento de medios, información y telecomunicación de la Universidad Vrije de Bruselas—, esta actuación de Facebook rompe la legalidad europea. En concreto, el artículo 5(3) de la directiva e-privacy aprobada en 2002 por el Parlamento Europeo en la que se prohíbe el uso de cookies para los usuarios que no se suscriban a una web salvo que se trate de facilitar la “transmisión de comunicación” o para proveer de un servicio social de información que haya sido “explícitamente requerido por su suscriptor o usuario”. Según este estudio, el uso que Facebook hace de su datr. no cae en ninguna de estas excepciones. La respuesta oficial del gigante de Mark Zuckerberg es que el análisis del informe es “incorrecto”. “Estamos decepcionados con esta opinión de la Comisión de Protección de Datos Belga, que entendemos que lo ha comisionado y que se ha negado a reunirse con nosotros o clarificar la información incorrecta sobre este [las cookies] y otros asuntos. Esperamos colaborar con ellos y que estén listos para corregir su trabajo a su debido tiempo”. El comunicado oficial de Facebook también recuerda que las cookies son una práctica usada por “virtualmente todas las webs” de “forma legal”. Y que el usuario siempre puede optar por prohibir

que se le publiciten productos basados en las webs que visitan firmando el acuerdo EDAA pactado por más de 100 empresas para el territorio de la Unión Europea. Pero nada dice de que el estudio también critica cómo actúa Facebook en este caso. Es más, afirma que, incluso para usuarios que limpien sus cookies o que jamás hayan entrado en dominios Facebook.com, “usar el mecanismo de salida propuesto para la Unión Europea de hecho permite el rastreo de Facebook” a través del archivo datr. Además, los autores de este estudio han confirmado que no han sido contactados aún por Facebook, a pesar de lo que afirma el comunicado oficial de la red social: “No hemos sido contactados por Facebook directamente ni hemos recibido ninguna petición de reunión. No nos sorprende que Facebook tenga una opinión diferente en cuanto a qué requieren las leyes de protección de datos. Pero si Facebook siente que el informe contiene errores factuales, recibiremos con alegría cualquier enmienda específica que quieran hacer”, han declarado los líderes de la investigación a The Guardian. Los responsables del informe aseveran que la agencia belga forma parte de una fuerza especial europea que se encuentra analizando cómo trata la privacidad Facebook.

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

Wise Staffing Group

Estamos contratando personal para trabajar en el primer y segundo turno!

Estamos solicitando:

Empacadores Operadores de montacargas Ensambladores de linea Trabajadores de Producción

Hablamos Español Visítanos y llena tu solicitud de empleo en persona o por nuestra pagina de Internet www.wisestaffinggroup.com de lunes a viernes de 8AM a 3PM.

901-572-1193 6073Mount Moriah #19. Memphis, TN, 38115.

El Señor de los

AIRES Inc

Vol.5 No.5 Semana del 5 al 11 de Abril del 2015

Find us on Facebook:

fb.com/98.5NewMixFm