La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

CELLULAR TECH Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

¿PROBLEMAS CON TU COMPUTADORA? Podemos reparar la mayoría de marcas y modelos de computadoras

8936 Airways Blvd, ste #4. Southaven, MS. 38671.

662 -470 -7918

Vol. 5 No. 7 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 19 al 25 de Abril del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

soÑaDora HisPana DE mEmPHis Es GalarDonaDa

aylEn mErcaDo Gana PrEmio nacional DE arTE

tiEnE 18 aÑos, Y una aGEnda muY ocuPada. miEntras cursa su Último Grado En WhitE station hiGh school, aYlEn mErcado Es miEmBro activo dEl cEntro cultural latino dE mEmPhis, Es Editora dE fotoGrafía En su EscuEla; Es lídEr En la orGaniZación BridGEs, Y miEmBro dE coalition of immoKalEE WorKErs (ciW) dE florida. con todo, la JovEn sE da tiEmPo Para disfrutar dE una dE sus PasionEs: El diBuJo, quE lE ha valido El PrEmio nacional 2015 scholastic art & WritinG, quE viEnE dotado con una BEca dE $10,000. dls. siGuE En la PÁGina 3.

NACIÓN

Pg.8

OBAMA SACA A CUBA DE LISTA DE TERRORISMO El presidente Barack Obama ha decidido sacar a Cuba de una lista de países patrocinadores del terrorismo, informó el martes la Casa Blanca, un paso clave en el intento del mandatario para normalizar las relaciones entre los dos países.

alivios miGraTorios llEGan EsTE viErnEs a corTE DE aPElacionEs

EstE viErnEs, El quinto circuito dE aPElacionEs En nuEva orlEans, louisiana aBrE El tElón a una sEriE dE audiEncias Para cErca dE cinco millonEs dE indocumEntados. El desenlace de la batalla es difícil de predecir ya que dos de los tres jueces en el panel que presidirá la audiencia son de corte conservador, pero ese mismo tribunal también ha dado la razón a la Administración Obama en el pasado. Durante la audiencia, los jueces Stephen A. Higginson, Walker Elrod, y Jerry E. Smith –éstos dos últimos de línea conservadora- escucharán los argumentos de los 26 estados que exigen la eliminación permanente de los alivios migratorios, al señalar que la inmigración ilegal ha perjudicado a la economía. También escucharán las justificaciones del gobierno federal, que defiende los beneficios de la expansión del programa de “acción diferida” (DACA) para “Dreamers”, y otro similar para adultos, “DAPA”, y quiere ponerlos en marcha de inmediato. El gobierno pide que este tribunal del juez federal en Brownsville, Texas, Andrew Hanen, que frenó temporalmente los alivios migratorios el pasado 16 de febrero. La semana pasada, Hanen rechazó la apelación del Departamento de Justicia, que está decidido a llevar el caso hasta el Tribunal Supremo si es necesario. Aunque no se prevé que el panel de tres jue-

ces emita ese mismo día su fallo, la posibilidad de que también éste frene los alivios migratorios mantiene en ascuas a los activistas pro-inmigrantes. Sin embargo, para Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional para Leyes de Inmigración (NILC, en inglés), “DACA” y “DAPA” están a salvo porque, a su juicio, tienen una base legal sólida. “Aún los jueces más conservadores deberían fallar a favor de la Administración Obama. Aunque este asunto tendrá sus altibajos en las cortes, nuestro movimiento se mantiene fuerte, porque estas acciones migratorias son para mantener unidas a nuestras familias y comunidades”, dijo a este diario Hincapié. Esa misma pasión expresan en contra de los alivios migratorios líderes y grupos conservadores en EEUU, que culpan a los inmigrantes –legales o no- de la depresión salarial, un incremento del gasto público, y un aumento de la criminalidad. El abogado que representa al gobierno federal en este caso, Benjamin C. Mizer, tendrá la opción de apelar un posible fallo en contra de la Administración ante todo el pleno de 15 jueces del tribunal del quinto circuito de apelaciones, que tiene jurisdicción sobre los

casos presentados en Texas, Luisiana y Mississipi. Con una larga trayectoria legal en Ohio y Washington, Mizer no es ajeno a la controversia ni a casos difíciles, si bien en esta ocasión afronta a 26 gobiernos estatales, 24 de los cuales están bajo dominio republicano. Mizer tendrá un cara a cara con el abogado del gobierno estatal de Texas, Scott Keller, quien representará a los 26 demandantes y también tiene un fuerte historial. Previo a la audiencia del próximo viernes, grupos cívicos de todo el país han presentado documentos ante ambos tribunales para respaldar a sus respectivos bandos. Varios grupos pro-inmigrantes han organizado para este viernes protestas pacíficas frente al tribunal en una zona céntrica de Nueva Orleans, emblemática ciudad sureña que ha sido transformada por los inmigrantes tras el huracán “Katrina”. Trabajadores inmigrantes y activistas de grupos cívicos, religiosos y sindicalistas prevén continuar sus actos de protesta durante el fin de semana, en los que darán testimonios sobre la importancia de defender los alivios migratorios en los tribunales y en las trincheras.

Global Dental Center LLC CUPON 10% de

DESCUENTO

después de 300 dólares oferta no valida para Braces

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

Dra. Delois Roberson

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.

OPPORTUNITY

Visítanos, nosotros verificamos el proceso por ti!!!. Estimados

GRATISDe 10am-7pm

la temporada de taxes aun no termina

$ 50

de descuento

AL PRESENTAR ESTE CUPON

*Todavía puedes tramitar tu numero de itin y hacer declaración de impuestos *hacemos plan de pago y si no sabes como mandar algún pago nosotros lo hacemos electrónicamente. *Atención si no as recibido tu reembolso y la oficina donde preparaste tus impuestos ya cerro no te desesperes ven con nosotros consultas totalmente gratis *Te ayudamos con cualquier carta que ayas recibido aunque ayas preparado tus impuestos en otro lado ven y verificalos con nosotros GRATIS

Lunes-sabado domingos con citas

Otros servicios:

- notaria -affidavit -apostillado -cartas poder -Y otros servicios a la comunidad -Traducciones En corte Número de Oficina:

901-417-7710 Fax: 901-284-0109

Colungataxservice@gmail.com

4211 Jackson Ave Memphis, TN 38128

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

PorTaDa

SOÑADORA HISPANA DE MEMPHIS ES GALARDONADA

aylEn mErcaDo Gana PrEmio nacional DE arTE

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA AYLEN MERCADO.

TIENE 18 AÑOS, Y UNA AGENDA MUY OCUPADA. MIENTRAS CURSA SU ÚLTIMO GRADO EN WHITE STATION HIGH SCHOOL, AYLEN MERCADO ES MIEMBRO ACTIVO DEL CENTRO CULTURAL LATINO DE MEMPHIS, ES EDITORA DE FOTOGRAFÍA EN SU ESCUELA; ES LÍDER EN LA ORGANIZACIÓN BRIDGES, Y MIEMBRO DE COALITION OF IMMOKALEE WORKERS (CIW) DE FLORIDA. CON TODO, LA JOVEN SE DA TIEMPO PARA DISFRUTAR DE UNA DE SUS PASIONES: EL DIBUJO, QUE LE HA VALIDO EL PREMIO NACIONAL 2015 SCHOLASTIC ART & WRITING, QUE VIENE DOTADO CON UNA BECA DE $10,000. DLS.

Por Nancy Águila Aylen Mercado es la imagen perfecta de un dreamer. De nacionalidad argentina, llegó a los Estados Unidos cuando era niña, de la mano de su hermana mayor, y sus padres, quienes son activistas y líderes destacados, de la comunidad hispana del Medio Sur. No es casualidad que su portafolio de dibujo “After an Eight Day Work Week” (Después de una semana de trabajo de ocho días), ganador del Premio Nacional 2015 Scholastic Art & Writing, se haya inspirado en las extenuantes jornadas laborales de los trabajadores y obreros, en particular en una persona muy cercana a ella, su madre. “Mi mamá limpió casas por 10 años, y quise mostrar el dolor que ella sentía cuando lle-

gaba a casa después de su largo día de trabajo”, narró Aylen, en entrevista con La Raza Newspaper. Los ocho dibujos reflejan la mirada atenta de una hija sobre su madre. En sus trazos, con la técnica de carbón, la joven artista plasma el diario caminar de su mamá, y los estragos que han dejado en su cuerpo las incontables horas de trabajo, enfatizadas en cada detalle de sus dibujos, en las líneas expresivas del rostro, de las manos, de los pies. “El carbón en mi trabajo me permitió exagerar los valores en el cuerpo humano. También estoy interesada en destacar las luchas de los trabajadores todos los días, quienes tienen que sacrificar su cuerpo físicamente y mentalmente en horas de trabajo para poder sobrevivir”.

En su obra asoma su admiración y respeto por quien le ha dado la vida, a quien dibuja dormida en un sillón, mientras descansa, con las manos tendidas, aún con los anteojos puestos. “Tengo una conexión especial con mi mamá, y quise enseñar mi arte a través de ella”. Los dibujos fueron creados poco antes de su participación en un concurso regional de arte, en diciembre de 2014, el cual ganó, y la llevó a ser postulada, y ganadora del concurso nacional, que además de otorgarle la beca de $10,000. dls., le permitirá viajar a New York para recibir su premio. El dibujo es algo relativamente nuevo para Aylen. Antes se enfocaba más a la fotografía, pero clases de arte en su escuela la llevaron a explorar esta disciplina artística desde hace

dos años, y ahora recoge sus primeros frutos. “Se siente muy bien poder compartir mi arte y mis ideas con mucha gente. A veces, me encuentro a personas que me dicen que ya vieron mi trabajo y que les gustó. Que pueda tocar a las personas es realmente increíble”, reconoció la joven. Aylen es una de los ocho estudiante en todo el país que recibirán la Medalla de Oro del Premio Nacional Scholastic 2015. “Es un gran honor. Nunca había pensado en recibir este reconocimiento, ni siquiera a nivel regional. Es irreal que haya ganado también la nacional”. siGuE En PG. 5 los Pasos dE una “soÑadora”

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

comuniDaD

BRUTAL ATAQUE EN LA ESTACIÓN DE GAS MEMPHIS FUE CAPTADO POR LA CÁMARA

un vidEo dE viGilancia mostró una turBa dE EstudiantEs dE sEcundaria GolPEando a un homBrE En una GasolinEra crosstoWn. la Policía diJo quE un Gran GruPo dE EstudiantEs dE northWEst PrEP acadEmY PululaBan una GasolinEra BP En Álamo Y clEvEland cuando atacaron al homBrE.

POR NANCY ÁGUILA

MI PRIMER Y ÚNICO VIAJE A PARIS II PARTE

“ Ya estas tierras van andando y mi corazón esta saltando porque me llevan a las tierras donde al ﬁn podré ver nuevo Respirar adentro y hondo, alegría hasta el corazón, ajaja! “ Prisioneros. Por Nancy Águila Un solo billete llevaba en la cartera. Uno solo para ir a Europa. Se fraccionó tan rápido como aterricé en el Aeropuerto de Barajas, en Madrid. Tan pronto llegué al hotel, dejé mis cosas y salí sola, a caminar sin rumbo fijo. Era una experiencia extraña. Todavía recuerdo el peculiar olor del aeropuerto, y de todo Madrid. No sé por cuánto tiempo caminé. Exploré el metro y llegué a la Plaza Mayor. En medio, una pareja joven bailaba un tango. Me quedé inmóvil por un momento mirando hipnotizada el baile. Continué mi paseo en solitario y llegué a un restaurante de tapas. Ahí me di cuenta que era más barato tomar cerveza que una coca-cola, así que no lo pensé demasiado. En esas casi tres semanas de viaje la cerveza y el vino se hicieron mis mejores amigos. Compartí mi recamara con una chica boliviana, que para mi buena suerte era de buen carácter y muy amigable. Pronto Silvia (mi compañera de habitación) y yo hicimos un grupito con dos mexicanas, de Ciudad Juárez, Chihuahua, Leticia, que era maestra, y Martha, su hermana, que era abogada y trabajaba en el ministerio público. Fue Silvia la que me enseñó a saborear una mordida de chocolate, combinada con una papa Lays. Mi dieta la reduje a baguettes para ahorrar un poco de dinero y visitar al menos algunos museos. Mientras mis paisanas mexicanas se interesaban más las compras, Silvia y yo nos dedicábamos a andar por las calles de Madrid, Toledo, Zaragoza y mi ciudad favorita, Barcelona. Me enamoré de Gaudí. Visité su obra magistral, el expiatorio de la Sagrada Familia. Admiré gran parte de su arquitectura urbana, y claro, caminé la rambla catalunya. En mi equipaje llevé mi cámara automática profesional. Tomé fotos como loca en cualquier lugar que pisara mi pie. Me emocionó casi al llanto Venecia. Visité la Basílica de San Marcos, y recorrí los canales en un paseo en góndola. Mi pasatiempo favorito se volvió comprar postales y enviarlas a México, a un par de amigos entrañables. Florencia fue maravillosa, pero en Roma me sentí la mujer más ignorante. Había tanto que recorrer, y tan poco sabía de todo. Quería haberme comido enciclopedias enteras para perpetuar mis experiencias de viajera. Para mi mala suerte encontré cerrado el Coliseo Romano, pero lo compensó mi visita al Museo del Vaticano y a la Basílica de San Pedro. Era en domingo, recuerdo. Una multitud se congregó en la Plaza, y sin imaginar, tenía frente a mí a Juan-Pablo II. No soy católica, pero ese día en verdad sentí la energía de la gente. La presencia de ese personaje desprendió una inercia entre los creyentes, que logró contagiarme hasta las lágrimas. Ahí me tomé unas fotos con dos apuestos guardias papales, y recorrí por horas las majestuosas calles de Roma. En París enloquecí. Subí l primer piso de la Torre Eiffel, y escribí cartas de amor en los jardines aledaños al Louvre. Recorrí Notra Dame. Descubrí el mundo. En ese viaje hice buenos amigos, y un par de novios. Me sorprendió un frasco descomunal de Nutela y probé por primera vez los chocolates Toblerone. Me tomé no sé cuántos litros de vino y un número similar de sabrosa cerveza. Pagué la cocacola más cara, ¡5 euros!, besé a rabiar, soñé, volé. Algo cambió dentro de mí. Así fue mi primer y único viaje a París, a Madrid, a Barcelona, a Venecia, a Roma... Aunque el único, algún día mis pasos volverán, según la promesa que sellé en la fontana de trevi. Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

Este fin de semana, la BP en Álamo y Cleveland fue rodeada por los estudiantes. Un hombre tratando de ayudar a una anciana a su coche fue atacado. Los testigos dijeron que el grupo estaba fuera de control. La víctima fue golpeado en la cabeza, mientras que decenas de adolescentes invadian la gasolinera. Los clientes dentro de la tienda saltaron y los trabajadores mantuvieron la

puerta cerrada cuando los adolescentes corrieron a la entrada. La víctima corrió hacia su coche donde, según declaró a los medios, un adolescente le lanzó golpes a solo unos centímetros de la cabeza de su bebé. El hombre señaló que estuvo tentado a utilizar un arma de fuego que tenía en su coche. La policía dijo que el bebé no estaba herido, pero, según informes la vícti-

POLICÍA DE MEMPHIS ARRESTÓ A TRES SOSPECHOSOS DEL ASESINATO DE UNA MENOR

la Policía dE mEmPhis continÚa con las PEsquisas dEl asEsinato dE la niÑa dE 7 aÑos dE Edad, KirstEn Williams, quiEn murió a causa dE imPactos dE Bala quE rEciBió afuEra dE su domicilio. las invEstiGacionEs han dErivado El arrEsto dE trEs JóvEnEs, miEmBros dE Pandillas, quE comParEcErían En cortE EstE viErnEs. Carl Johnson, 19, Jordan Clayton, 21, y Branden Brookins, 19, recibieron cargos por asesinato en primer grado por la muerte Kristen Williams el 10 de abril. Los investigadores dijeron que la niña estaba jugando frente a su casa en Derby Street cuando un coche se acercó y disparó. “Nosotros conocemos a alguien en esa casa era el objetivo previsto, pero no hemos sido capaces de determinar si Kristen Williams era el objetivo”, dijo el Director Toney Armstrong el jueves. La policía dijo que el tiroteo fue una represalia de un tiroteo que sucedió la noche anterior. En una conferencia de prensa el miércoles, la policía señaló que respondieron al reporte sobre un hombre que había sido víctima por un disparo de arma que fue atendido en el MED.

VIENE PG. 3

El hombre de 22 años de edad, recibió un disparo en Derby y se negó a cooperar con la policía. Al día siguiente, la niña fue asesinada a tiros en el mismo lugar. Tanto Clayton y Brookins tienen antecedentes penales. Clayton ha enfrentado robo agravado, robo agravado, asalto agravado y cargos de agresión doméstica. Brookins ha enfrentado cargos por delitos menores, pero fueron desechados. Los tres hombres son miembros de bandas locales. Armstrong dijo que los investigadores de homicidios trabajarán sin descanso para hacer justicia a la familia.

LOS PASOS DE UNA “SOÑADORA” Como “dreamer”, Aylen Mercado millones de estudiantes excepcionareconoce que ser beneficiaria de la les, incluidos ex alumnos de renomAcción Diferida (DACA), le ha abier- bre que se han convertido en líderes to muchas puertas. “Me ha ayudado en sus campos, como Andy Warhol, mucho para poder tener un empleo. Truman Capote, Richard Avedon, El año pasado pude trabajar en Dixon Philip Pearlstein y Sylvia Plath. Más contemporáneos, Stephen King, RiGallery, y dar clases de arte. “También me ha permitido conocer a chard Linklater, Zac Posen y Lena más gente, y juntar dinero para com- Dunham, quienes ganaron el Preprarme una computadora, para conti- mio Nacional Scholastic Art & Wrinuar con mi labor comunitaria, y po- ting cuando eran adolescentes. der aplicar para el colegio”. Entre sus planes a corto plazo se encuentra iniciar en agosto la carrera universitaria en Antropología y Arte en Rhodes College. También continuar con su labor en favor de la gente. “Mi intención es seguir trabajando para la comunidad, y expresar mis dos pasiones: la justicia social y el arte”, concluyó. Desde la fundación del programa en 1923, los premios han fomentado la creatividad y el talento de

ma tenía contusiones en todo el cuerpo superior. Los testigos se alegraron que la pelea fuera grabada en un video, y que la policía estuviera bajo la pista de los agresores. La policía afirmó que los adolescentes también dañaron el coche de de la víctima. Williams quiere que los niños involucrados en la golpiza citado y llevado al tribunal de menores. En septiembre pasado, una turba de adolescentes atacó a los clientes y trabajadores en una tienda Kroger. Algunos residentes de Memphis entrevistados por los canales de noticias locales, señalaron que de encontrarse en una situación semejante, y si temieran por su vida, no dudarían en disparar.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

crimEn

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION CARL JOHNSON Detenido: 4-15-15 Cargos: Asesinato en primer grado.

BRANDEN BROOKINS Detenido: 4-15-15 Cargos: Asesinato en primer grado.

JORDAN CLAYTON Detenido: 4-15-15 Cargos: Asesinato en primer grado.

ROBERT RAMIREZ Detenido: 4-15-15 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

MIGUEL CORRALES Detenido: 4-15-15 Cargos: Promover manufactura de metanfetaminas.

MAURICIO ODIO Detenido: 4-15-15 Cargos: Asalto agravado. Convicto por posesión de arma. Robo a propiedad $500 o menos.

JUAN MONTALBO Detenido: 4-14-15 Cargos: Manejar bajo los efectos del alcohol o droga. Negativa a someterse al test BAC.

JOHN SETTLE Detenido: 4-14-15 Cargos: Asalto agravado. Secuestro.

.- JONATHAN BARBER Detenido: 4-14-15 Cargos: Asalto agravado.

ELIZABETH SWEARENGEN Detenida: 4-13-15 Cargos: Posesión de metanfetaminas: venta/distribución/manufactura.

CITY WATCH:

GEORGE GOSSETT FECHA QUE DESAPARECIÓ: Abril 8, 2015. PERDIDO EN: Memphis, TN. EDAD AHORA: 93.

SEXO: Masculino. RAZA: Afroamericano. CABELLO: Blanco.

Policía de Memphis City Watch para un adulto que corre peligro. George Gossett fue visto por última vez saliendo de su casa en su coche a las 3 pm del miércoles 8 de abril. Gossett condujo su 2004 Lexus Sedan lejos de su casa en el bloque 300 de West Fay.Fue visto por última vez vistiendo una camiseta negra, pantalón negro y tirantes.Gossett sufre de demencia y la presión arterial alta y está tomando su medicación. Descripción Coche: Negro Lexus, sedán de 4 puertas. Placas TN: 391LMM Si usted lo ha visto por favor llame a: Memphis Police Department (901) 636-3650. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

crimEn

20 AÑOS DE CÁRCEL A PROFESORES POR FALSIFICAR NOTAS

nuEvE EXProfEsorEs Y funcionarios dE atlanta (GEorGia) fuEron condEnados a hasta 20 aÑos dE Prisión Por falsificar los rEsultados dE los EXÁmEnEs dE sus alumnos Para rEcaudar Bonos E incEntivos, En uno dE los maYorEs EscÁndalos dE Educación dE EE.uu.

El juez del caso, Jerry Baxter, describió el esquema como “la cosa más repugnante” que había pasado en esa ciudad del estado de Georgia. “Hubo miles de niños perjudicados por esto”, lamentó Baxter que, aludiendo al origen humilde de muchos de los alumnos, señaló que la educación era la única oportunidad que tenían. Tres de los condenados fueron sentenciados a 20 años de prisión, una pena mucho más dura de lo que pedía el estado. Otros cuatro fueron condenados a 5 años de cárcel, mientras que dos deberán cumplir arresto domiciliario y fines de semana en la cárcel y a otros se les pidió que devolvieran las pagas extra que habían recibido por los resultados falsificados. 44 COLEGIOS IMPLICADOS A principios de mes, un jurado había declarado a todos ellos culpables de borrar las respuestas incorrectas o ayudar a los alumnos para que acertasen en los exámenes de 2009. El juez del caso se mostró indignado por que

hubiera “miles de niños” perjudicados por el esquema de falsificación de notas. Los investigadores reunieron pruebas de que esas prácticas se habían encubierto en 44 colegios y que había casi 180 funcionarios implicados. La investigación impulsada por el estado de Georgia conmocionó a la ciudad cuando se descubrió que las autoridades de los colegios públicos de Atlanta habían animado a los profesores a cambiar las respuestas de los estudiantes para demostrar el progreso educativo. El escándalo de educación fue revelado por un periódico local que demostró que algunos de los resultados eran muy poco probables estadísticamente. El incentivo de los profesores y funcionarios eran aparentemente las pagas extra que les dan a profesores y colegios en función a los buenos resultados de sus alumnos. Con la artificial mejora de los resultados, consiguieron recaudar bonos e incentivos y a algunos les sirvió para mantener sus puestos de trabajo.

POLICÍA DE ARIZONA UNA PASTORA MATA DE HAMBRE A UN BEBÉ DURANTE ATROPELLA A UN SOSPECHOSO PARA ARRESTARLO UN “EXORCISMO” EN TEXAS la muJEr dEJó al infantE dE dos aÑos sin comida durantE 25 días Para “quitarlE sus dEmonios”; actualmEntE sE EncuEntra BaJo arrEsto.

un vidEo muEstra como un oficial atroPElla con su auto a un homBrE acusado dE trEs carGos a mano armada En ariZona

sús es el Rey junto con su marido, Daniel Meza. En el lugar también vivían los padres de la víctima, informó la policía de Balch Springs. Meza no le dio alimento al niño por 25 días hasta que murió, como parte de un ritual de exorcismo para quitarle los demonios que tenía, según los padres del menor, reportó la televisora local KTVT, afiliada de CNN.

Una pastora de una iglesia independiente fue encarcelada en Texas tras ser acusada de matar de hambre a un bebé dos años al que quería “quitarle sus demonios”, para luego intentar resucitarlo durante una ceremonia religiosa. Aracely Meza, de 49 años, tenía en su casa una iglesia llamada Iglesia Internacional Je-

La mujer no le dio al niño “lo necesario para estar saludable”, declaró Pedro González, del Departamento de Policía de Balch Springs. “Fue negligente”, agregó, e informó que la mujer es acusada del delito de hacerle daño a un menor de edad. Luego de que el menor falleció, la mujer intentó resucitarlo por medio de un ritual religioso. Luego, Meza y su esposo, acompañados de los padres del niño, viajaron a México para sepultar al bebé. La mujer fue detenida este lunes y se le impuso una fianza de 100,000 dólares (1.5 millones de pesos aproximadamente) si quiere enfrentar el proceso judicial en libertad, agregó el reporte de KTVT.

IDENTIFICADAS “PERSONAS DE INTERÉS” EN ATAQUE AL TIMES SQUARE (EEUU) EN 2008

En un comunicado, el FBI anunció junto con la policía de Nueva York que ha aumentado a 115.000 dólares la recompensa por información que ayude a la investigación por una pequeña explosión en el exterior de un centro de reclutamiento militar situado en la plaza de Times Square, en pleno centro de Manhattan. Según las autoridades, el origen de los componentes del objeto del explosivo ha sido identificado y está siendo investigado. El FBI subrayó que todavía se requiere ayuda ciudadana para resolver este caso, que aunque no ocasionó heridos continúa siendo una “prioridad” para el departamento antiterrorista por la “seriedad del crimen”. “Alguien sabe algo sobre los responsables por

poner este dispositivo en el corazón de Nueva York”, dijo el responsable en cargo del FBI en Nueva York, Diego Rodríguez. “Necesitamos que esta gente se pronuncie para ayudarnos a resolver este crimen antes de que ataquen de nuevo”, afirmó. Por su parte, el jefe de la Policía de Nueva York, William Bratton, recordó que “antes de que el dispositivo fuera detonado, individuos estaban caminando al lado, sin ser conscientes de un daño potencial ni de la inminente explosión”. Las autoridades creen que la explosión “puede estar conectada” con otros dos atentados sin resolver, uno contra el Consulado británico en la Gran Manzana y el otro contra el Consulado mexicano en 2007.

El Departamento de Policía de Marana, Arizona, dio a conocer un video que muestra cómo un oficial utilizó su patrulla para terminar con una ola de crímenes causada por un hombre. El video muestra a Mario Valencia caminando por una calle el 19 de febrero pasado. El hombre porta un arma y realiza un disparo al aire cuando se da cuenta que es seguido por la policía. Entonces, el oficial Michael Rapiejko atropella con su auto al sospechoso, quien es lanzado por los aires. El hombre sobrevivió, fue trasladado a un hospital y dos días después fue transferido a la cárcel del Condado de Pima, en cuya unidad médica fue atendido de sus heridas. El sargento Pete Dugan, del Departamento de Policía de Tucson, dijo a CNN que Valencia estuvo involucrado en tres incidentes en el área de Tucson antes de que fuera ubicado por la policía de Marana, una ciudad localizada a media hora de distancia. Valencia robó una tienda, incendió una iglesia y entró a una residencia donde robó un auto. Luego robó un rifle de un Walmart.

Cuando la policía de Marana lo localizó cerca de una oficina postal, el sospechoso había apuntado el rifle contra su cabeza y había amenazado con suicidarse. Michelle Cohen-Metzer, la defensora de oficio de Valencia, dijo a CNN que el sospechoso está acusado de tres cargos de robo a mano armada, tres cargos de agresión grave y de disparar un arma en los límites de la ciudad, entre otros. La policía de Marana justificó las acciones del agente Rapiejkos. “Si vamos a elegir entre el quizá dejarlo ir un poco más lejos y ver lo que pasa, o tumbarlo de una vez y eliminar cualquier oportunidad de herir a alguien, siempre vamos a hacer lo que esté a favor de la gente inocente”, dijo el jefe de la policía Terry Rozema. “Sin lugar a dudas”. Pero para la defensora de Valencia, el video muestra un exceso de fuerza. “Es un milagro que mi cliente no esté muerto”, afirmó Cohen-Metzer. Valencia sigue a la fecha en la unidad médica de la cárcel a la que fue transferido y ya apareció ante un juez. Su próxima audiencia será el 18 de mayo.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

naciÓn

OBAMA SACA A CUBA DE LISTA DE PATROCINADORES DEL TERRORISMO

El PrEsidEntE BaracK oBama ha dEcidido sacar a cuBa dE una lista dE PaísEs PatrocinadorEs dEl tErrorismo, informó El martEs la casa Blanca, un Paso clavE En El intEnto dEl mandatario Para normaliZar las rElacionEs EntrE los dos PaísEs.

El presidente tomó la decisión después que el Departamento de Estado analizó la presencia de la isla en la lista. La designación había sido una mancha en el orgullo de Cuba y un importante obstáculo en los esfuerzos por normalizar las relaciones entre Washington y La Habana. En un mensaje al Congreso, Obama expresó que el gobierno de Cuba “no ha ofrecido ningún apoyo al terrorismo internacional” durante por lo menos seis meses. También dijo a los legisladores que Cuba “ha ofrecido seguridades de que no apoyará al terrorismo internacional en el futuro” El anuncio del martes ocurre pocos días después que Obama y el presidente cubano Raúl Castro se reunieron al margen de la Cumbre de las Américas. Las conversaciones fueron el primer encuentro oficial entre líderes de los dos países en medio siglo. Desde hace mucho tiempo, Estados Unidos dejó de acusar activamente a Cuba de apoyar el terrorismo. Cuando Obama y Castro anunciaron del descongelamiento de las relaciones en diciembre, el presidente estadounidense manifestó su disposición a retirar a Cuba de esa lista. Sin embargo, el mandatario se abstuvo de

tomar una decisión ante indicaciones de que la Casa Blanca era renuente a otorgar la petición de Cuba hasta que otros temas espinosos se resolvieran, como la restricción de diplomáticos estadounidenses en La Habana. Retirar a Cuba de esta lista podría allanar el camino para abrir una embajada de Estados Unidos en La Habana, y otros pasos. Cuba fue designado estado patrocinador del terrorismo en 1982, según la Casa Blanca, por sus esfuerzos para “promover la revolución armada por parte de organizaciones que usan el terrorismo”. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que sacar a Cuba de esta lista no cambia el hecho de que Estados Unidos tiene diferencias con el gobierno de la isla. “Nuestras preocupaciones sobre un amplio rango de políticas y acciones de Cuba salen de los criterios que son relevantes para rescindir la designación de Cuba como estado patrocinador del terrorismo”, dijo Earnest. Hasta el martes, la nación comunista seguía siendo uno de cuatro países en la lista de Washington acusados de apoyar repetidamente al terrorismo mundial. Los demás países son Irán, Sudán y Siria.

HILLARY CLINTON INICIA CAMPAÑA EN CAFÉ DE IOWA

los actos masivos Y las cEnas dE rEcaudación dE fondos dEBErÁn EsPErar. hillarY rodham clinton inició su camPaÑa dE cara a las PrEsidEncialEs dE 2016 con unas BEBidas cafEinadas Y diJo quE EstÁ disPuEsta a “BEBEr En todo ioWa”.

EL CONGRESO APRUEBA LEY QUE MODIFICA PAGOS EN EL MEDICARE

una lEGislación quE rEEstructura PErmanEntEmEntE la forma En quE El mEdicarE lE PaGa a los doctorEs fuE aProBada El martEs Por un conGrEso inusualmEntE BiPartidista, luEGo quE los lEGisladorEs sE uniEron Para acaBar con una molEstia quE los ha PErsEGuido durantE aÑos. En una intensificación de la urgencia del trabajo legislativo, la medida bloqueó un recorte de 21% en las cuotas que este servicio médico gubernamental para ancianos les paga a los doctores, la cual iba a entrar en vigor el miércoles, cuando el gobierno planeaba comenzar a procesar los pagos a los médicos ya con esa reducción incluida. El proyecto de ley también proporciona miles de millones de dólares adicionales festaron apoyo a la iniciativa. para programas de atención a la salud enfo- “Hoy se marca un hito para el programa cados en niños y familias de bajos ingresos, Medicare, una línea de vida para millones incluido dinero adicional para centros de de personas”, dijo el senador Ron Wyden, salud comunitarios. demócrata de Oregon. El Senado, que se siguió trabajando hasta la El presidente Barack Obama se ha comnoche, aprobó la medida por 92 sufragios a prometido a promulgar la legislación, que favor y ocho en contra, menos de tres sema- constituye un esfuerzo conjunto de los denas después de que la Cámara de Represen- mócratas y republicanos en un momento en tantes la aprobó por 392-37. que ambos partidos quizás tenderían más a Ante el control que tienen los republicanos obstaculizar las iniciativas del otro. del Senado, el líder de la mayoría, Mitch Todos los votos en contra (“no”) corresponMcConnell, republicano de Kentucky, ha dieron a republicanos, incluidos los de sus estado ansioso por mostrar la capacidad de miembros más conservadores. Entre lo que su partido para conducir con eficacia las la- votaron en contra figuran los aspirantes a bores legislativas en el Congreso. la candidatura presidencial republicana, los Los conservadores mostraron su inconfor- senadores Ted Cruz, de Texas, y Marco Rumidad con que dos tercios del costo de la bio, de Florida, en tanto que Rand Paul, de iniciativa por 214.000 millones de dólares a Kentucky, lo hizo a favor. 10 años fueran financiados incluso con sim- El principal punto de la iniciativa es que ples aumentos en el déficit federal, mientras anula una ley de 1997 dirigida a bajar el que los liberales deseaban un incremento de ritmo del crecimiento del medicare con la los recursos para los programas dirigidos a subsecuente amenaza reiterada de efectuar niños y mujeres. Sin embargo, McConnell amplios recortes a los reembolsos a los médefendió la medida. dicos, que a su vez han amenazado con “Es otro recordatorio de que el nuevo Con- suspender la atención a los beneficiarios del greso republicano está de regreso para tra- programa. bajar”, dijo McConnell al término de la El Congreso ha bloqueado 17 reducciones votación. “Y aunque ningún proyecto de desde 2003, un ejercicio invita a un intenso ley jamás será perfecto, esta iniciativa nego- cabildeo y difíciles decisiones para enconciada es un compromiso sensato que tuvo trar ahorros presupuestarios que ambos amplio apoyo bipartidista”. partidos detestaron. Los principales demócratas también mani-

SE MANIFIESTAN EN NY CONTRA MUERTE DE AFROESTADOUNIDENSES A MANOS DE LA POLICÍA los ProtEstantEs saliEron a dEnunciar las Últimas muErtEs, En una dE las mÁs dE 20 dEmostracionEs En El País EstE martEs

“Hola a todos”, dijo Clinton el martes al entrar al Jones Street Java House, un café en la población de LeClaire, a orillas del río Mississippi. “Soy feliz de estar aquí”. Esta parada en un café marcó el retorno a la política presidencial de Clinton. Es congruente con su estrategia de realizar pequeños eventos “minoristas” que le permitan hablar individualmente con los votantes. Su primer acto grande está previsto para dentro de varias semanas y en las próximas horas planea visitar un colegio técnico y asistir a una mesa redonda con estudiantes y profesores en Monticello, Iowa. Es un inicio que recuerda su “gira para escuchar” con la que inició su campaña al Senado en 2000, cuando iba a pequeñas poblaciones del norte del estado de Nueva York a reunirse con electores y dirigentes locales. En el café pidió que le recomendaran qué pedir y se decidió por un té chai y un latte, además de agua con limón. La cuenta fue de 6.96 dólares. Habló, entre otros, con el alcalde de LeClaire, Bob Scannell, que es independiente. “Siempre voto por la persona que creo será la mejor para el país, y votaré por ella”, dijo.

En un correo electrónico a sus partidarios para solicitar donaciones, Clinton prometió no dar nada por sentado y “trabajar con alma y vida para ganarme cada voto”. Clinton utiliza el mismo método discreto para la recaudación de fondos, descartando tanto los actos plagados de celebridades que caracterizaron la presidencia de su esposo, como los eventos privados para donantes poderosos realizados por su rival republicano en potencia, el ex gobernador de Florida Jeb Bush. Sus primeros pedidos serán a los pequeños donantes a través del internet en lugar de realizar grandes galas en Nueva York, Los Ángeles y Silicon Valley. Sus asesores han fijado la meta modesta de 100 millones de dólares en las primarias y al principio no aceptarán donaciones para la elección general. “Todos saben que con el tiempo Hillary Clinton recaudará lo suficiente para ser competitiva”, dijo Tom Nides, un ex asesor de cuando Clinton era secretaria de Estado. “Su objetivo no es recaudar fondos para demostrar que es capaz de hacerlo. Es construir la organización de bases”.

Centenares de manifestantes marcharon en Nueva York para denunciar las últimas muertes por disparos de policías, de afroestadounidenses desarmados, en una de las más de 20 demostraciones organizadas en el país el martes. Los manifestantes, jóvenes negros, blancos y latinos, portaban pancartas en las que se podía leer “paren los asesinatos policiales”, “las vidas de los negros valen” y llamando a que se haga justicia por los afro-estadounidenses heridos de muerte por policías blancos en los últimos meses. La protesta se extendió por la avenida Broadway, interrumpiendo el tráfico y por los carriles del puente de Brooklyn normalmente reservado para vehículos. Algunos manifestantes fueron arrestados, pero no estaba claro cuántos fueron, dijo una portavoz de los organizadores, Debra Sweet. La policía rehusó hacer comentarios.

Los organizadores de la protesta, reunidos en la red contra las encarcelaciones masivas (Stop Mass Incarceration Network), dijeron que la policía estadounidense disparó contra más de 90 personas desarmadas desde enero. Similares protestas debían realizarse en más de 20 ciudades del país, incluida Los Ángeles y Chicago, señalaron portavoces de la manifestación. Un sheriff asistente voluntario de Oklahoma (centro de EU) fue procesado el lunes por homicidio culposo, luego de herir de muerte a un afro-estadounidense desarmado, hecho que fue registrado en un video amateur. La semana pasada, otro policía fue acusado de asesinato tras divulgarse un video en el que aparece disparando varias veces contra un hombre negro en North Charleston, Carolina del Sur, tras haberlo detenido por un control rutinario en la carretera.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

AGENDA COMUNITARIA FESTIVAL DEL AUTISMO

munDo

URUGUAY DICE ADIÓS AL ESCRITOR EDUARDO GALEANO

doliEntEs, GoBErnantEs dE uruGuaY Y arGEntina, Y admiradorEs dEsPidiEron El martEs al uruGuaYo Eduardo GalEano, un Escritor quE moldEó la utoPía dE la iZquiErda latinoamEricana con “las vEnas aBiErtas dE américa latina” Y dEJó una trEintEna dE otras oBras litErarias.

Cuándo: Sábado 25 de abril, de 9:00 am-4:00 pm. Dónde: En Transformation Center. 6761 Stage Rd. Bartlett. En el evento habrán brincolines, feria de manualidades, espectáculos en vivo y juegos para niños. Admisión gratis. CONSULADO MÓVIL DE GUATEMALA EN MEMPHIS Consulado de Guatemala estará en Memphis Abril 17, 18 y 19 en EL MERCADITO DE MEMPHIS (3766 RIDGEWAY RD). Más informes en los teléfonos: 404 320 8804 / 404 320 8805. FLEA MARKET Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos! ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 10 de abril, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

“Era un gran uruguayo, un gran latinoamericano y un brillante escritor”, dijo el presidente Tabaré Vázquez en el velatorio. “Lamentablemente en los últimos años hemos perdido a grandes uruguayos: Juan Carlos Onetti, Idea Vilariño, Mario Benedetti, China Zorrilla, Carlos Páez Vilaró, y en este momento a Galeano. Pero todos ellos quedan en el corazón de todos los uruguayos, y en el caso particular de Galeano en el de todos los latinoamericanos”, expresó el mandatario. “Galeano fue un gran inspirador. Yo pertenezco a una generación que se inspiró en Galeano”, dijo la ministra de Cultura de Argentina, la cantautora Teresa Parodi, que asistió en representación del vecino país. “Otros escritores de América Latina nos dieron argumentos convincentes para ponernos en la vereda de la transformación de América Latina, a soñar esa transformación. A Galeano lo frecuentábamos por eso, porque nos confirmaba quiénes somos y quiénes queremos seguir sien-

do”, añadió. Sin embargo, Parodi agregó que América Latina hoy ya no es la que Galeano describió en “Las venas abiertas de América Latina”. Los restos de Galeano, quien falleció el lunes a los 74 años, eran velados en la sede del Parlamento, a donde comenzaron a llegar cientos de personas de Uruguay y de otros países de América, para decirle adiós. Olga Contreras, una traductora y terapeuta guatemalteca, lucía emocionada. Hace un par de días compró un libro de Galeano en Buenos Aires y viajó a Montevideo con la esperanza de cruzárselo en la calle. Pero llegó y se enteró de su muerte. “Vine a presentarle mi respeto y mi gratitud”, dijo con evidente emoción. “Era un escritor que llamaba las cosas por su nombre. El libro que escribió sobre Guatemala (‘Guatemala, país ocupado’) es excelente”. Cubierto con una bandera uruguaya y dos ramos de rosas, unas rojas y otras blancas, el féretro de Galeano fue ubicado en el centro del Salón de los Pasos Perdidos, una sala amplia totalmente revestida de mármol y granito, que separa las cámaras de senadores y diputados y lleva ese nombre porque allí cavilan los legisladores sus decisiones más difíciles. Se esperaba la llegada del presidente Tabaré Vázquez, quien convocó a todos los integrantes de su gobierno a participar en el velatorio y ser solidarios en “este momento de pérdida y tristeza”. A la entrada, los concurrentes firmaban dos libros de condolencias. “Eras y sos un referente en mi vida. Seguiré tus pasos desde donde te encuentres. Te amo”, escribió alguien que firmó Cristina. Galeano nació en Montevideo el 3 de septiembre de 1940 en una familia acomodada de la cual se fue distanciando. Se ganó la vida como operario en una fábrica, dibujante, mecanógrafo y empleado bancario, entre otros trabajos, antes de comenzar a descollarse como periodista y escritor. El escritor deja una treintena de libros que fueron traducidos a más de veinte idiomas. Entre ellos se encuentra “Las venas abiertas de América Latina”, una

especie de biblia para la izquierda latinoamericana que denuncia la expoliación y el saqueo del continente por parte de las potencias europeas y luego por Estados Unidos. Sobre el final de su vida, Galeano dijo que no volvería a leer “Las venas abiertas de América Latina”, ya que le aburriría. Admitió que cuando la escribió no tenía suficientes conocimientos de política y economía. Su confesión alimentó la polémica sobre la obra del escritor, a la cual sus detractores consideran que, más allá de las virtudes de su estilo literario, adolece de falta de rigor y es esquemática en exceso. Justamente el coraje de admitir su cambio de parecer respecto a su obra principal fue uno de los puntos que destacó el senador socialista uruguayo Daniel Martínez. “Fue muy crítico, incluso consigo mismo. Buscaba siempre mejorar”, señaló. “Va a trascender en la historia, con amigos y enemigos. Los hombres que trascienden generan eso: adhesiones y gente que te cuestiona”. El diputado José Carlos Mahía, también del Frente Amplio, dijo que Galeano cimentó su popularidad al escribir “de temas muy populares, como la política, el fútbol y el amor. El suyo fue un gran aporte a la identidad y a las letras latinoamericanas, uno de los mayores de los últimos 40 años”. Mahía, que es profesor de historia, dijo que los textos de Galeano lo acompañaron como referencia durante sus estudios y admitió que se sorprendió cuando el escritor criticó su obra más popular, “Las venas abiertas...” “Me sentí un poco sorprendido con sus dichos, pero él era dueño de su obra y sin duda fue una declaración muy corajuda”, dijo el diputado. Otras de las obras destacadas de Galeano son “Memorias del fuego”, “Días y noches de amor y de guerra” y “El Libro de los abrazos”. También dedicó un libro, “El fútbol a sol y sombra”, a su deporte preferido. Galeano deja tres hijos, el primero de ellos de su primer matrimonio y dos de su segunda unión. Al momento de fallecer estaba casado en terceras nupcias.

PRESIDENTE DE COLOMBIA ORDENA DE NUEVO LOS BOMBARDEOS A LAS FARC El PrEsidEntE Juan manuEl santos anunció El miércolEs quE los camPamEntos dE las farc volvErÁn a sEr BomBardEados luEGo dE quE 11 militarEs fuEron asEsinados En El suroEstE colomBiano Por miEmBros dE Esa GuErrilla. “He ordenado a las Fuerzas Armadas levantar la orden de suspensión de bombardeos a los campamentos de las FARC hasta nueva orden”, dijo el mandatario desde la ciudad de Cali. El anuncio se conoció luego de que 11 militares murieron y 19 resultaron heridos durante un ataque de las FARC en un acto que pone en entredicho el cese el fuego unilateral anunciado por la guerrilla en diciembre “Que les quede claro a las FARC que no me voy a dejar presionar por hechos infames como éste para tomar una decisión de cese al fuego bilateral”, enfatizó Santos. “El incidente fue producto de un ataque deliberado y viola la promesa de la tregua unilateral”, agregó. El ejército informó que los militares fueron atacados por las FARC “con artefactos explosivos, granadas y armas de fuego” cuando se encontraban durmiendo en un polideportivo. Según el reporte oficial, la matanza se

produjo a la medianoche del martes en el municipio de Buenos Aires, en el departamento de Cauca y a unos 330 kilómetros al suroeste de Bogotá. La guerrilla respondió exigiendo un alto al fuego bilateral y pidió al gobierno “mantener la cabeza fría” para “no adoptar medidas poco meditadas que puedan poner en peligro el avance de los diálogos y el mantenimiento del cese unilateral del fuego”. Según el grupo armado, el ataque es consecuencia de la “ofensiva permanente de las tropas oficiales contra nuestras unidades”. Mientras tanto en un hospital de Cali dos soldados están internados con heridas graves y otros seis presentan lesiones leves. Un suboficial que había resultado herido murió horas después del ataque, con lo que se elevó a 11 la cifra de fallecidos, informó el ejército. Desde fines de 2012, el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) llevan a cabo nego-

ciaciones de paz en Cuba para tratar de poner fin a más de 50 años de conflicto armado interno. En diciembre las FARC anunciaron un cese unilateral del fuego siempre y cuando sus guerrilleros no fueran agredidos por las fuerzas del orden. El jueves de la semana pasada, Santos había prorrogado por un mes la suspensión de los bombardeos a los campamentos de las FARC por los avances en el proceso de negociación de La Habana y con el fin de empezar a disminuir la intensidad del conflicto.

EL PAPA FRANCISCO VIAJARÁ A ECUADOR, BOLIVIA Y PARAGUAY DEL 6 AL 12 DE JULIO El PaPa francisco visitarÁ Ecuador, Bolivia Y ParaGuaY dEl 6 al 12 dE Julio dE EstE aÑo, sEGÚn anunció El JuEvEs oficialmEntE la oficina dE PrEnsa dEl vaticano. El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, confirmó así en una nota que “aceptando la invitación de los respectivos jefes de Estado y de los obispos de esos países”, Francisco viajará a Ecuador del 6 al 8 de julio, a Bolivia del 8 al 10 de julio y a Paraguay del 10 al 12 del mismo mes. El papa ya había anunciado durante su regreso en enero de su periplo por Sri

Lanka y Filipinas su intención de hacer un viaje por Ecuador, Bolivia y Paraguay este año, y en 2016 otro a Chile, Argentina y Uruguay. El Vaticano oficializó el 16 de abril las fechas de este primer viaje, que significará el regreso como papa del argentino Jorge Bergoglio a Latinoamérica, aunque precisó que el programa de estas visitas se comunicará posteriormente.

Queda aún lejano su segundo periplo por América Latina del año que viene, en el que se podría incluir también Colombia, como se confirmaron fuentes de la Conferencia Episcopal Colombiana la pasada semana. El jueves en Bolivia y en Ecuador se organizaron varias ruedas de prensa para dar detalles de los lugares que visitará y los actos que presidirá el papa.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

mÉXico

LIBRE POR 500 DÓLARES EL PRESUNTO ENCUBRIDOR DEL NARCO MÁS BUSCADO

rodriGo vallEJo, cuYa dEtEnción oBliGó a su PadrE dEJar la GuBErnatura dE michoacÁn, haBía sido filmado con la tuta.

El escándalo que provocó la dimisión del gobernador de Michoacán —la región mexicana que fue escenario del alzamiento de las autodefensas— y sumió al Estado en una grave crisis de confianza en sus instituciones ha quedado saldado esta semana. Un juez decidió que las autoridades habían violentado las “garantías individuales” de Rodrigo Vallejo Mora, hijo del exgobernador Fausto Vallejo Figueroa (del Partido Revolucionario Institucional, PRI). El padre dejó el cargo después de que un vídeo mostrara a su hijo en una animada conversación acompañada con sendas cervezas con el temido Servando Gómez La Tuta, líder de Los Caballeros Templarios, uno de los criminales más buscados de México y capturado apenas en febrero pasado. Cuando se conocieron las imágenes, fue Vallejo Mora fue encarcelado. Ocho meses después, ha quedado libre tras pagar una fianza de menos de ocho mil pesos, poco más de 500 dólares. Menos de lo que cuesta un iPhone 6. El juicio por encubrimiento, el delito por el que se acusa a Vallejo Mora, continúa. Las imágenes mostraban que el hijo del gobernador de Michoacán mantenía vínculos constantes con el capo que en un momento se convirtió en el más buscado de México. La Procuraduría General de la República presentó ayer un recurso para apelar su libertad. Pero desde que Vallejo Mora dejó la cárcel, el fin de semana pasado, se desconoce su paradero. El padre no ha hecho ninguna declaración al respecto, y su abogado, Everardo Moreno, ha dejado claro que “no hay indicios ni evidencias de que haya obtenido ventaja o beneficio alguno por entrevistarse con La Tuta”.

El abogado insistió en que Vallejo Mora no denunció a las autoridades dónde se hallaba su compañero de mesa porque “no sabía dónde se encontraba. […] Él niega poder dar información, no porque no la quiera dar, sino porque no la tiene”. Los primeros señalamientos contra Vallejo Mora, no obstante, se remontan a tiempo antes de que la difusión del vídeo provocara su encarcelamiento. La actual candidata a la gubernatura de Michoacán y hermana del expresidente Felipe Calderón, Luisa María Cocoa Calderón, le acusó en octubre de 2013 de que mantenía una cercana relación con Los Caballeros Templarios, el cartel dominante en Michoacán. El gobernador Vallejo respondió entonces que Calderón estaba “enferma del alma” y que no había superado que le ganara en las elecciones de 2011, las mismas que, a través de los vídeos de la Tuta, mostrarían que existía una sofisticada red de vínculos entre los políticos michoacanos y Los Caballeros Templarios. La Tuta, por su parte, respondió con un vídeo en el que aseguraba que asesores de la política le habían buscado durante su anterior campaña, en 2011. El periodista Carlos Loret de Mola afirmó en diciembre que había visto “tres vídeos” al hijo del exgobernador priista michoacano y que en uno de ellos incluso aparece armado. Hoy, a más de dos años del alzamiento de las autodefensas en contra del cartel de Los Caballeros Templarios, el juicio en contra de Rodrigo Vallejo Mora continúa, pero él lo seguirá en libertad, lejos de la cárcel en la que permaneció ocho meses y de la que salió por 500 dólares. Menos de lo que cuesta un iPhone 6.

129 MIGRANTES CENTROAMERICANOS, RESCATADOS DENTRO DE UN CAMIÓN EN MÉXICO

la maYoría dE los miGrantEs ProcEdEn dE honduras, GuatEmala Y El salvador; sErÁn dEPortados a sus PaísEs

La policía mexicana detectó a 129 migrantes centroamericanos que eran transportados en el interior en un camión de carga y que se dirigían hacia la frontera con Estados Unidos para intentar ingresar ilegalmente a ese país, dijo el miércoles un funcionario de seguridad. Esta es una de las mayores detenciones masivas de emigrantes en lo que va del año en México, luego de que en el 2014 la migración masiva de centroamericanos, sobre todo de menores de edad, provocara una crisis en Estados Unidos. Los emigrantes, 20 de ellos menores de edad, fueron hallados el martes de manera fortuita cuando policías federales hacían una revisión de rutina al camión, derivada de una infracción cometida por el chofer cuando transitaba sobre la carretera México-Puebla, en el centro del país.

“Todos iban parados. El chofer, de 29 años, fue interceptado porque al parecer invadía un carril contrario. Él fue detenido y las personas fueron puestas a disposición de la autoridad migratoria”, dijo un funcionario de seguridad que prefirió el anonimato. De acuerdo con reportes de medios locales, la mayoría de las personas procedían de Honduras, Guatemala y El Salvador, cuyos gobiernos están negociando con autoridades de Estados Unidos la puesta en marcha de un plan de desarrollo que frene la migración masiva. Cada año miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, atraviesan México en su intento por llegar a Estados Unidos huyendo de la pobreza y la violencia en sus países. Muchos mueren en las zonas desérticas o son secuestrados o asesinados por grupos criminales.

MARINOS DETIENEN A CÉSAR GASTÉLUM, SOCIO DE ‘EL CHAPO’ Y ‘EL MAYO’

Autoridades federales detuvieron este sábado a César Gastélum Serrano, integrante del cártel de Sinaloa y catalogado por el Departamento del Tesoro de EU como uno de los principales proveedores de cocaína para y desde Centroamérica hacia territorio estadounidense. Gastélum Serrano, de 47 años, fue detenido por marinos en Cancún, Quintana Roo, mientras cambiaba de vehículo, como medida para no ser identificado, sobre la avenida Kukulcán, de dicho puerto turístico. Las autoridades estadounidenses identifican a Gastélum como parte del cártel de Sinaloa y uno de los principales proveedores de cocaína para y desde Centroamérica, además de que está incluido en la lista de narcotraficantes más buscados de EU, explicó en conferencia este domingo Monte Alejandro Rubido, comisionado Nacional de Seguridad. El detenido era traficante y distribuidor de cocaína a gran escala desde Colombia, Honduras y Guatemala a México, hacia Estados Unidos como destino final, dijo Rubido. También se le consideraba como presunto socio de los líderes del

cártel de Sinaloa: Ismael el Mayo Zambada, Damaso López y Joaquín el Chapo Guzmán. Gastélum mantenía una “basta red criminal” que le permitía transportar múltiples toneladas de droga, además mantenía compañías en México y Centroamérica valuadas en varios millones de pesos, explicó Rubido, entre ellas una de construcción de andamios, que utilizaba para el tráfico de droga. Esta empresa, dirigida por Francisco Javier Gastélum, hermano del detenido, fue sancionada en febrero pasado por el Departamento del Tesoro, con lo que quedan congelados todos sus activos financieros que pueda tener bajo jurisdicción estadounidense, y se prohíbe que ciudadanos estadounidenses realicen operaciones financieras con él. Las autoridades mexicanas, gracias al trabajo de inteligencia, pudieron ubicar a Gastélum Serrano en el municipio de Benito Juárez mientras circulaba en una camioneta. Durante la detención se le aseguraron dos vehículos, 16 cartuchos útiles, dos celulares, 700 gramos de cocaína y 200 envoltorios con cocaína.

DEFENSA DE ‘EL CHAPO’ USÓ DOCUMENTACIÓN APÓCRIFA PARA UNA VISITA

Las autoridades identificaron que la defensa de Joaquín el Chapo Guzmán “ingresó de manera irregular a terceros vinculados con el interno”, en el Centro Federal de Readaptación Social 1 (Cefereso), conocido como penal de el Altiplano, en el Estado de México. “En días pasados, el interno Joaquín Guzmán Loera sostuvo una audiencia con una mujer, quien para su admisión se identificó con una credencial del Instituto Federal Electoral, y quien exhibió también un acta de nacimiento”, indicó la Comisión Nacional de Seguridad, en un comunicado este martes. “Su ingreso al Cefereso No. 1 se dio en el Área de Prácticas Judiciales, a donde acudió, junto con el defensor particular del interno, supuesta-

mente para llevar a cabo una audiencia informativa”, agregó. Tras realizar los cruces de información correspondientes con las distintas bases de datos, detalló la Comisión, se identificó que la defensa de el Chapo ingresó de manera irregular a “terceros vinculados con el interno”. Ante estos hechos, el Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social presentará ante la Procuraduría General de la República (PGR) la denuncia correspondiente para que se deslinden las responsabilidades a las que haya lugar. El Chapo Guzmán fue detenido el 22 de febrero de 2014 por la Marina en un edificio de la ciudad turística de Mazatlán, Sinaloa, tras un operativo de varios meses. El hombre identificado como líder del cártel de Sinaloa era uno de los delincuentes más buscados de México y Estados Unidos, desde que se fugó de una prisión federal en enero de 2001. Actualmente se encuentra recluido en la prisión federal de el Altiplano, en el Estado de México, la cárcel de máxima seguridad del país.

DICTAN NUEVO AUTO DE FORMAL PRISIÓN A ‘LA TUTA’

Un juez dictó auto formal prisión contra Servando Gómez Martínez, ‘La Tuta’, por su probable responsabilidad en los delitos de secuestro, extorsión y privación ilegal de la libertad, dio a conocer la Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán. A través de un comunicado informó que lo anterior corresponde a dos averiguaciones previas que fueron iniciadas y consignadas por la Unidad Especializada para el Combate al Secuestro de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán durante 2014. Las órdenes de aprehensión que derivaron de las respectivas averiguaciones previas fueron cumplimentadas en reclusión en el Centro Federal de Reinserción Social El Altiplano del Estado de México. La averiguación previa relacionada a los delitos de extorsión y privación ilegal

de la libertad se registró en el municipio de Lázaro Cárdenas, donde de acuerdo con constancias, Gómez Martínez a través de servidores públicos cobraba cuotas a constructores a los que eran adjudicadas obras en el municipio; además de vincularse en la privación de la libertad de un joven cuyo paradero hasta el momento se desconoce.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

Por Maruca Guevara ¿Qué onda mi raza?, un gusto y un placer nuevamente saludarlos una semana más y que Dios me los bendiga. Cambiando de canal, que les cuento que recibí una llamada de una señora que está desesperada porque su hija es una mujer que tiene 6 hijos y ella siempre cambia de marido y tiene una relación inestable, cambia de marido como cambiar de calcetines. Cuando nuestra amiga termina una relación ella al mes ya tiene otro marido, pero lo que le preocupa a su madre que ella muchas veces ha dejado a sus hijos y pasan semanas y ellos no saben de su madre, y solo llega y les dice “hijos les presento a su nuevo padre”. ¡Que poca manera! que haya mujeres tan sinvergüenzas, que no se valoren y que siempre los que pagan los platos son los hijos, y que tantas mujeres que no han tenido la bendición de ser madres estén batallando y pagando mucho dinero con doctores para poder ser madres, y no se les da la oportunidad, y cómo es la vida, cuántas desdichadas calenturientas que solo por placer, por preocuparse por ellas, no les preocupan sus hijos y los golpean porque están borrachas, y los niños tienen hambre y porque ellas como vienen bien gozadas y les bajaron las calenturas lo que quieren es dormir, sin importar sus hijos, estos niños se imaginan tan pequeños, inocentes que vean a su madre borracha, desvelada, y lo peor que los confundan. Imagínense lo que pasan estos

niños, cuantas maltratadas les dan, o así que mi gente al pez estos desdichados, todo porque la madre que les tocó ni siquiera se valora y mucho menos va a valorar a unos niños que no sabe ni quién es el padre, así que a todas estas hijas de la verdolaga ya no tomen tanta verdura, y ya no se metan tanta verdura, que se valoren, que si quieren andar de desdichadas, en primer lugar que se preocupen por sus hijos y los respeten, valoren, y lo más importante, que se preocupen por sus hijos de no ponerlos en manos de desdichados que luego los puedan violar, así que si usted conoce gente así, mejor déjenlos a familiares que se preocupen por ellos, como nuestra amiga que se enoja porque su mamá se preocupa por sus nietos y le dice a su hija que le de la custodia, pero se hace la digna, así que no se pasen de lanza y valoremos lo que Dios nos ha dado, y bendiciones para todos y ya no tomen tanto licuado de mamey, y no se pasen de verdolaga, y que Dios me los bendiga, su servilleta, Maruca. Cualquier parecido con la realidad, es pura coincidencia. P.D. Si das la espalda al sol, sólo verás tu sombra. P.D. Valorar a la familia es lo principal. Si quieres compartir tu historia, mándame tu opinión a marucalaraza@gmail.com o llámame al teléfono: 901-496-4283.

Vol.5 No.7 Semana al 25 de del Abril2014 del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12 al 18del de19 Octubrel

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.

Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122.

para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc.

Atendido Atendido por por sus sus propietarios propietarios con con más más de de 11 11 años años de de experiencia experiencia en en panadería panadería y y pastelería pastelería

Teléfono: 901-761-0160.

PIENSA EN CALIDAD PIENSA EN... Nature's Sunshine

Si quieres ganar dinero estamos para servirte

Venta de productos. Llámanos al 901-496-4283.

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Taxes Díaz abierto todos los días "HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"

“RECIBA SU REEMBOLSO de 5 a 7 Dias”

"si hizo hiso su Taxes y no ha recibido su reembolso y solo Recibe Cartas Visitenos!! PARA LAS PERSONAS QUE: •De México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y todo Centroamérica y Sudamérica. Claro que sí pueden declarar sus impuestos. •Tiene un número ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. •Hizo sus impuestos y aun no recibe su reembolso. •No recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. DIFERENTES FORMAS DE RECIBIR SU REEMBOLSO •Depósito directo en su cuenta bancaria. Reciba su reembolso en 14 días. •Rápido de 5 a 7 días, ya sea en cheque de un banco o en depósito directo a su cuenta bancaria. •Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares . •Trámite de numero ITIN: INCLUSO CUANDO SE LO HAN NEGADO. • Ayudamos a hacer plan de pagos y pagos al IRS En Taxes Diaz Siempre Ganas!!! Diganos el nivel de satisfaccion de nuestro servicio y entrara en un sorteo para ganar $50 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

PARA CONTRATISTAS DE CASH ATENCION!!! Haga su declaración para evitar altos intereses -¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. - Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. - NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

Traducción De Todo Tipo de Documentos • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

En Taxes Díaz usted recibirá un servicio honesto, profesional, amable y eficiente.

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

El Barça vence en París con Suárez y se acerca a semis

El Barcelona derrotó 3-1 al París Saint-Germain francés UEFA Champions League celebrado en el Parque de los Príncipes.

como visitante en el partido de ida de cuartos de final de la

El conjunto culé dio un paso decisivo para regresar a las semifinales de la Liga de Campeones tras aniquilar al París como visitante gracias a un tanto del brasileño Neymar y dos obras de arte del uruguayo Luis Suárez. Los “otros” componentes del tridente del Barcelona fueron los encargados de sustituir a Messi como marcadores y llevar al luminoso la superioridad mostrada en el campo por los catalanes. Si la semana próxima confirma en el Camp Nou, el Barça alcanzará su octavas semifinales en nueve años, tras haber quedado apeado el año pasado en cuartos, ante el Atlético de Madrid. El Barcelona tomó el Parque de los Príncipes donde el PSG acumulaba 33 duelos europeos sin conocer la derrota, que el público parisiense no había conocido desde 2006. Disminuido por las bajas de los sancionados Zlatan Ibrahimovic y Marco Verratti y del lesionado Thiago Motta, el PSG dijo prácticamente adiós a sus opciones de alcanzar, por segunda vez en su carrera, el penúltimo escalón de la Liga de Campeones Fue una victoria de prestigio de un Barcelona que demostró que en Europa se crece y ofrece su mejor versión. El Barcelona dominó ante un rival que le dejó la manija del partido, todo lo contrario de lo que habían propuesto la víspera, cuando un Blanc brabucón prometió mantener su estilo.

El Barça salió mandón, con ganas de controlar el tempo del duelo, con el balón pasando mucho entre Iniesta y Messi, muy abajo en el campo, en la zona de crear. El partido cobró pronto el color “blaugrana” del equipo catalán, vestido de amarillo fluorescente y el Parque de los Príncipes se silenció. Solo al contragolpe el PSG dejó su impronta. En el minuto 8, Pastore malogró un buen centro de Matuidi. Y pocas noticias más del equipo francés. El Barça fue ganando metros e imponiendo su juego. El del “tiqui taca”. Messi estrelló el balón en el palo en el 14, cuando colocó un centro de Suárez desde la medular a la derecha de Sirigu, ya batido. La madera repelió el balón, pero la jugada acabó por marcar la autoridad del Barcelona. Pintaba tan mal el encuentro para el PSG que cuando Blanc puso a calentar a David Luiz, a los 17 minutos, no se sabía si era en busca de un revulsivo o, como se comprobó después, por los problemas físicos de Thiago Silva. Al final fue lo segundo y el PSG tuvo que relevar a sus centrales brasileños cuando Silva se resintió del muslo izquierdo, lo que obligó a jugar a David Luiz, que milagrosamente ha resuelto en diez días una baja inicialmente prevista para un mes. Un minuto llevaba en el campo el ex del Chelsea cuando un error del joven Rabiot dejó a Messi en buena situación para buscar el desmarque de Neymar que, solo ante Sirigu, no perdonó. El gol rei-

vindicó al brasileño, que venía de la mala imagen que había dado tras ser cambiado el pasado sábado en Sevilla y que le convierte en la bestia negra del PSG esta temporada, cuando le ha marcado en los tres duelos. Con el marcador a favor, el Barcelona se relajó y el PSG buscó con insistencia la banda izquierda, con Lavezzi y Maxwell, que presionaron el área de defensa de Montoya, sustituto del sancionado Dani Alves. A partir de esa grieta, el equipo francés fue ganando terreno a medida que el Barça se diluía. Fue un espejismo, porque tras la ducha, el Barcelona volvió a detener el arreón parisiense. A ello contribuyó la salida de Xavi en el minuto 53 en sustitución de Iniesta, que se fue en camilla tras recibir un rodillazo en la espalda. El gran capitán, el hombre que más partidos atesora en Europa, serenó el juego del Barça, algo atribulado hasta ese momento. Recuperó el control y el PSG volvió a dejarle la bola, para desesperación de la grada. En una de las escasas estiradas de los franceses, que dejaron espacios, llegó en el minuto 67 la obra de arte de Suárez, un tanto pleno de fuerza, de fe, de velocidad y de ambición. Eliminó a todo defensa que le salió al paso, a David Luiz, a Marquinhos, a Maxwell, para quedarse solo ante Sirigu y batirle. Premio merecido para una gran jugada. Tras una tibia reacción de Cavani, que obligó a

lucirse a Ter Stegel, los franceses se entregaron. Bajaron los brazos y se pusieron a merced del Barcelona, que se vistió el traje de contragolpe, una versión en la que reapareció el mejor Suárez para morder a la defensa parisiense en otra jugada de calidad. Caño a David Luiz para encontrar espacio en la medular del área y colocar el balón en la escuadra, lejos del alcance del meta italiano. Cuando el partido parecía terminado y la eliminatoria sentenciada, una carambola permitió a los franceses reducir la diferencia. Un disparo lejano de Van der Wiel lo intentó despejar Mathieu, que había sustituido a Rakitic, y despistó a Ter Stegel. - Ficha técnica: 1 - París Saint-Germain: Sirigu; Van der Wiel, Marquinhos, Thiago Silva (David Luiz, m.21), Maxwell; Rabiot (Lucas, m.66), Cabaye, Matuidi; Lavezzi, Cavani, Pastore 3 - Barcelona: Ter Stegen; Montoya (Adriano, m. 80), Piqué, Mascherano, Jordi Alba; Rakitic (Mathieu, m.74), Busquets, Iniesta (Xavi, m.53); Messi, Suárez, Neymar Goles: 0-1, m.18: Neymar; 0-2, m.67: Suárez; 0-3, m.79: Suárez; 1-3, m.82: Mathieu en propia meta. Árbitro: Mark Clattenburg (ING), amonestó a Cabaye, Piqué y Messi Incidencias: Encuentro de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones disputado en el Parque de los Príncipes de París ante unos 45.000 espectadores, unos 2.000 de ellos procedentes del Barcelona.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

EL Mercadito de Memphis te invita

l e r a j e t s e af o ñ i N l e d a Dí os ñ i n los

ra a p s s i t o a ñ r i g n s s o l a r Dulce s pa a t i r a c a t n Pi

25 sábado

de abril, a las 3:00 pm,

Con la presentación de Pacharrito

Estarem os regala ¡y mucho ndo Xbo s regalos x , tabletas Papás ve y , sorpresa ngan a ga s nar much más os ticke ¡Si más

ts compras, más ganapara sus niños. s!

En la compra de 5 dólares: 1 ticket En la compra de 50 dólares: 10 tickets

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

MAYWEATHER RESALTA LA DEBILIDAD DE PACQUIAO

El EstadounidEnsE floYd maYWEathEr asEGuró quE la imPrudEncia dE mannY Pacquiao sErÁ su talón dE aquilEs cuando amBos sE EnfrEntEn El 2 dE maYo En las vEGas (nEvada), En la PElEa mÁs lucrativa En la historia dEl BoXEo. En la única conferencia de prensa antes del pleito en el hotel-casino MGM Grand, a una semana de la pelea, Mayweather aseguró que no está preocupado por echar a perder su récord perfecto de 47-0. “Él es futuro Salón de la Fama. Yo soy un futuro Salón de la Fama, y nos reunimos en el pináculo de nuestras carreras”, dijo Mayweather. “Desde el inicio, va a ser una pelea muy emocionante. Nuestros estilos son totalmente diferentes. Yo lucho con inteligencia. Cada movimiento está calculado. Cada movimiento está pensado. Pero él toma demasiados riesgos. Es demasiado imprudente”, aseguró el ‘Money’ Mayweather. Las declaraciones las realizó al filo de la medianoche del martes, luego de una sesión de entrenamiento ante la prensa que arrancó casi dos horas después de lo previsto. En una carpa instalada afuera de gimnasio de Las Vegas, en el distrito de Chinatown de Las Vegas, Mayweather habló de cómo está avan-

EEUU 2-0 MÉXICO: TEAM USA BAILA AL TRI EN EL CLÁSICO DE LA CONCACAF

JurGEn Klinsmann siGuE invicto En sus duElos contra méXico luEGo dE quE EEuu sE imPusiEra 2-0 la nochE dEl miércolEs al tri En una Edición mÁs dEl clÁsico dE la concacaf Y quE sE cElEBró En El alamodomE.

El primer tanto del partido fue obra de Jordan Morris a los 48 minutos y el segundo de Agudelo a los 71. El encuentro fue tal y como se esperaba, ríspido y de poca conjunción entre las filas de ambos cuadros. Sin embargo, fue el cuadro de las barras y las estrellas el que se adaptó más rápido a las circunstancias del partido y el que finalmente terminó imponiéndose. Ambos directores técnicos presentaron jugadores de sus ligas locales, aunque EEUU también algunos de la Liga mexicana, y dejaron a sus figuras europeas para mejor ocasión. Así, el juego de los verdes, en esta ocasión blancos, -técnico y de conjunto- tuvo muchas dificultades en encontrar espacios a un tradicional juego de más fuerza y directo como el de Team USA. Esa sensación se dio desde el inicio del partido, los de Klinsmann se hicieron del balón, aunque sin mucha claridad, pero fueron erosionando a la defensa y buscando el espacio para hacer daño. México sólo dio sensación de peligro cuando

Erick “Cubo” Torres tomó el balón en un par de ocasiones y se enfiló al arco de Rimando, pero sin claridad. El acabose mexicano llegó luego del medio tiempo y Miguel Herrera hizo un par de cambios en la defensa con la salida de Salcedo y Mier, el Tri terminó de perderse en la defensa y en el campo. Así a tres minutos del inicio de la segunda parte, Morris se metió con el balón al área mexicana y tras un rebote en un mexicano, el balón le cayó y cruzó su disparo para anotar. México en lugar de mejorar fue empeorando y EEUU agrandándose, ya no hubo muchas noticias del Tri a la ofensiva, pero EU hizo mucho daño todavía. A los 71’, Agudelo tomó el esférico y se dio la media vuelta para disparar, ante una defensa contemplativa, para marcar el gol definitivo. Seguro a Miguel Herrera sacó sus conclusiones rumbo a la Copa Oro y la Copa América. Y del otro lado, Klinsmann habrá hecho lo mismo.

CADENA PERPETUA PARA AARON HERNÁNDEZ, ESTRELLA DE LA NFL El EXJuGador dE los nEW EnGland Patriots, dEclarado culPaBlE dE asEsinato En PrimEr Grado

La vida de la exestrella de fútbol americano Aaron Hernández, de 25 años, acabó poco después de las 10 de la mañana de este miércoles, cuando un jurado le declaró culpable de asesinato en primer grado, tras un juicio de nueve semanas ampliamente seguido por la prensa estadounidense. En el Estado de Massachusetts donde fue juzgado, este cargo implica de forma automática la cadena perpetua sin opción a la libertad condicional. Aunque, en realidad, la promisoria vida del que fuera el ala cerrada de los New England Patriots, con los que llegó a jugar una final de la Super Bowl, había empezado a desmoronarse en el momento en que fue arrestado por la muerte de un conocido y antiguo jugador semiprofesional de fútbol, Odin Lloyd, de 27 años, en junio de 2013. Lloyd, que fue el novio de la prometida de Hernández, Shayanna Jenkins, apareció muerto por seis disparos en un campo cerca de la casa de Hernández en North Attleboro, Massachusetts. Hernández acababa de firmar en aquel entonces un contrato por 40 millones de dólares con su club, sellando el comienzo de una nueva vida para un joven de origen puertorriqueño que parecía así haber superado de forma definitiva una infancia y adolescencia en difíciles circunstancias familiares, en la empobrecida y complicada ciudad industrial de Bristol, Connecticut. Pero nada más ser arrestado, y sin querer esperar a conocer la culpabilidad o inocencia de la hasta

entonces joven promesa de la NFL, los Patriots le rescindieron el lucrativo contrato, acabando de un plumazo con quien prometía convertirse en la próxima historia de éxito deportivo. En estos dos años, han ido surgiendo nuevos episodios oscuros, incluido otro posible asesinato doble, que han dado un vuelco radical a lo que parecía ser una historia de superación personal. La aparente impasibilidad con que Hernández, de 25 años, atendió todo el juicio le abandonó en los últimos minutos, cuando el jurado leyó el veredicto que no le dejó a la juez otra opción que enviarlo tras las rejas por lo que le queda de vida. Mientras se escuchaban uno tras otros los cargos de culpabilidad, sus manos, que fueron esposadas nada más sonar el primer “culpable”, comenzaron a temblar fuertemente. Y aunque Hernández trataba de mantener el gesto imperturbable, no pudo evitar mirar repetidamente hacia donde su madre y su prometida lloraban desconsoladamente. Al otro lado de la bancada, también la madre de la víctima, Ursula Ward, lloraba en silencio. Aunque los abogados de Hernández apelen la sentencia, este todavía podría ser juzgado por la muerte de dos hombres a los que presuntamente mató de varios disparos a la salida de un club nocturno en 2012, un caso con el que fue relacionado después de su arresto por el asesinato de Lloyd y por el que fue encausado en mayo del año pasado.

zando en su preparación, de las fortalezas y debilidades de Pacquiao, y de su eventual jubilación, revelando que la emoción del boxeo se ha ido y que en este momento de su carrera, “sólo lo tomo como un trabajo”. “No, yo no lo disfruto como una vez lo hice”, dijo Mayweather. “Está en un punto en que es un negocio. Es mi trabajo. Me voy al gimnasio. Entreno. Yo sé lo que tengo que hacer”. “Hubo un tiempo en que era divertido, pero estoy en un punto ahora en el que todas estas cosas me agobian”, añadió. La pelea de unificación de peso welter, que ha sido objeto de negociaciones durante seis años, no sólo será la pelea más lucrativa, sino servirá para determinar quién es el mejor boxeador de la época. Se espera récord de ingresos cercanos a los 400 millones de dólares, de los cuales 120 millones son garantizados para Mayweather y alrededor de 80 millones para Pacquiao.

MIROTIC Y PAU AFIANZAN A LOS BULLS

chicaGo Gana En BrooKlYn (86-113) Y asPira a concluir tErcEro En El EstE | Gasol suPEra la BarrEra dE los 18.000 Puntos | los Warriors vEncEn a los GriZZliEs (111-107), sEXtos En El oEstE Los Bulls se aseguraron una plaza entre los cuatro mejores de la Conferencia Este tras vencer por 86-113 en la cancha de los Nets. Nikola Mirotic y Pau Gasol formaron una pareja muy productiva. Mirotic sumó 26 puntos, con una serie de 6 de 11 en triples, además de 2 rebotes y 3 robos de balón en 24 minutos. Pau Gasol sumó su 53 doble de la temporada con 22 puntos y 11 rebotes, además de 4 asistencias y 2 tapones. Pau Gasol superó la barrera de los 18.000 puntos en las 14 temporadas que lleva en la NBA. Ahora suma 18.004 en una estadística en que la NBA contabiliza los partidos de temporada regular, 982 en el caso de Pau, que acumula 105 partidos y 1.801 puntos más en los ‘playoffs’. Thibodeau dosificó a Derrick Rose, que solo jugó 23 minutos en los que sumó 13 puntos y 7 asistencias. Los Bulls marchan en la tercera posición del Este, pero pueden ser superados por los Raptors si los canadienses ganan los dos partidos que les quedan, contra Boston y Charlotte. Los Bulls cerrarán la fase regular, en casa, contra Atlanta Hawks. Si Bulls y Raptors ganan todos sus compromisos, se producirá un empate en la tabla que beneficiará a los de Toronto puesto que han dominado por 3-1 en sus enfrentamientos particulares. La derrota ante los Bulls, descabalgó a los Nets de las plazas de ‘playoff ’. Ahora son novenos en el Este y necesitan vencer en su último partido a Orlando y que Indiana pierda el menos uno de los dos partidos que le quedan por disputar ante Washington y Memphis. Memphis baja enteros en la apretadísima clasificación de la Conferencia Oeste, en la que ha pagado muy caro su bajón en el último tramo de la Liga con seis derrotas en los últimos seis partidos. Ello le ha llevado del segundo al sexto puesto. Su derrota en la cancha de Golden State (111-107) pareció, además, que iba a ser contundente. Pero el partido resultó muy raro y cuando ya todo parecía visto para sentencia y los entrenadores dieron entrada a los suplentes, los Grizzlies estuvieron a puntos de remontar los 32 puntos de desventaja que llegaron a acumular. Los de Memphis se adjudicaron el último cuarto por 18-41, pero ya era demasiado tarde después de haber sido vapuleados por los Warriors en los tres primeros cuartos. Klay Thompson llevó por el camino de la amargura a los Grizzlies, especialmente en la primera parte. El alero que esta temporada batió el récord anotador en un cuarto en la historia de la NBA con 37 puntos, volvió a mostrarse explosivo en el segundo cuarto ante los Grizzlies. Anotó 26 puntos en ese tramo. Concluyó con 42 y una serie de 8 de 10 en los triples en tan solo 29 minutos. La mejor noticia para los Grizzlies es que Marc Gasol, que había sufrido un esguince en un tobillo en el anterior partido ante los Clippers, pudo jugar sin aparentes problemas. Sumó 6 puntos, 2 rebotes y 4 asistencias en solo 20 minutos. La situación del partido indujo a Dave Joerger, entrenador del equipo, a dosificar a sus mejores hombres, aun-

que después los suplentes estuvieron a punto de remontar. Los Grizzlies cerrarán la fase regular en Memphis, ante Indiana. duElo aGónico EntrE thundEr Y PElicans La NBA decidió anular la falta técnica con la que fue sancionado Westbrook el mismo día que batió su récord anotador con 54 puntos ante Indiana. Ello le permitió evitar el partido de suspensión que comportaba su 16ª falta técnica y pudo jugar el partido contra Portland. Los Thunder vencieron por 101-90 con 36 puntos, 11 rebotes y 7 asistencias de Westbrook y 27 puntos y 13 rebotes de Kanter. Los Blazers que ya tienen asegurada la cuarta plaza en el Oeste, jugaron sin Aldridge y Afflalo, lesionados. Pero el triunfo de los Thunder no les sirvió para desbancar a los Pelicans de la octava porque los de Nueva Orleans también ganaron su partido contra Minnesota (88-100). En la última jornada, Oklahoma necesita vencer en Minnesota y que los Pelicans pierdan en casa ante San Antonio Spurs. Cualquier otro resultado, clasifica al equipo de Nueva Orleans y dejaría fuera de los ‘playoffs’ a los Thunder por primera vez en las últimas seis temporadas. otros rEsultados Conferencia Este 1º Atlanta (60-21). 2º Cleveland (52-29). 3º Chicago (49-32). 4º Toronto (48-32). 5º Washington (46-34). 6º Milwaukee (41-40). 7º Boston (38-42). 8º Indiana (37-43). 9º Brooklyn (37-44). 10º Miami (36-45). 11º Charlotte (33-48). 12º Detroit (31-50). 13º Orlando (25-56). 14º Philadelphia (18-63). 15º Nueva York (17-64). Conferencia Oeste 1º Golden State (66-15). 2º San Antonio (5526). 3º Clippers (55-26). 4º Portland (51-30). 5º Houston (55-26). 6º Memphis (54-27). 7º Dallas (49-32). 8º Nueva Orleans (44-37). 9º Oklahoma City (44-37). 10º Phoenix (3942). 11º Utah (38-43). 12º Denver (30-51). 13º Sacramento (28-53). 14º Lakers (21-60). 15º Minnesota (16-65).

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

miGraciÓn

EL “SUEÑO” DE MARCO RUBIO, LA PESADILLA DE “DREAMERS” E INMIGRANTES

El sEnador dE oriGEn cuBano, marco ruBio, quiEn lanZó su camPaÑa El Pasado lunEs Para sEr El candidato rEPuBlicano quE asPirE a la casa Blanca En 2016, En una EntrEvista al PEriodista JorGE ramos, sEÑaló quE dE sEr PrEsidEntE, dEsaParEcEría El daca, cancElaría El daPa E imPulsaría “una rEforma miGratoria PEro no intEGral”. POR EL PADRE ROBBIE

EL PAPA FRANCISCO SOBRE “LA FAMILIA: VARÓN Y MUJER” Esta semana quiero compartir la Catequesis que el Papa Francisco nos presento en su Audiencia General del miércoles 15 de abril de 2015. Él abordó la contradicción de la ideología de género con el plan de Dios, al recordar que “la diferencia entre hombre y mujer no es para la contraposición o la subordinación, sino para la comunión y la generación, siempre a imagen y semejanza de Dios”. A continuación el texto completo. “La Familia: Varón y Mujer Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! La catequesis de hoy está dedicada a un aspecto central del tema de la familia: aquel del gran don que Dios ha dado a la humanidad con la creación del hombre y de la mujer y con el sacramento del Matrimonio. Esta catequesis y la próxima tratan sobre la diferencia y la complementariedad entre el hombre y la mujer, que están al vértice de la creación divina; las dos que seguirán después serán sobre otros temas del Matrimonio. Iniciamos con un breve comentario del primer relato de la creación, en el Libro del Génesis. Aquí leemos que Dios, después de haber creado el universo y todos los seres vivientes, creó la obra maestra, es decir, el ser humano, que hizo a su propia imagen: “Lo creó a imagen de Dios, los creó varón y mujer”. Así dice el Libro del Génesis. Como todos sabemos, la diferencia sexual está presente en tantas formas de vida, en la larga escala de los vivientes. Pero sólo en el hombre y en la mujer ésta lleva en sí la imagen y la semejanza de Dios: ¡el texto bíblico lo repite por tres veces en dos versículos!: ¡Hombre y mujer son imagen y semejanza de Dios! Esto nos dice que no sólo el hombre por su parte es imagen de Dios, no sólo la mujer por su parte es imagen de Dios, sino también el hombre y la mujer, como pareja, son imagen de Dios. La diferencia entre hombre y mujer no es para la contraposición o la subordinación, sino para la comunión y la generación, siempre a imagen y semejanza de Dios. La experiencia nos lo enseña: para conocerse bien y crecer armónicamente el ser humano tiene necesidad de la reciprocidad entre hombre y mujer. Cuando esto no sucede, se ven las consecuencias. Estamos hechos para escucharnos y ayudarnos recíprocamente. Podemos decir que sin enriquecimiento recíproco en esta relación – en el pensamiento, en la acción, en los afectos y en el trabajo, también en la fe – los dos no pueden ni siquiera entender profundamente que significa ser hombre y ser mujer. La cultura moderna y contemporánea ha abierto nuevos espacios, nuevas libertades y nuevas profundidades para el enriquecimiento de la comprensión de esta diferencia. Pero también ha introducido muchas dudas y mucho escepticismo. Por ejemplo, yo me pregunto si la así llamada teoría del género no es también expresión de una frustración y de una resignación que apunta a cancelar la diferencia sexual porque no sabe más confrontarse con ella. Nos arriesgamos a dar un paso atrás. La remoción de la diferencia, en efecto, es el problema no la solución. Para resolver sus problemas de relación, el hombre y la mujer deben en cambio hablarse más, escucharse más, conocerse más, quererse más. Deben tratarse con respeto y cooperar con amistad. Con estas bases humanas, sostenidas por la gracia de Dios, es posible proyectar la unión matrimonial y familiar para toda la vida. El vínculo matrimonial y familiar es una cosa seria, lo es para todos, no sólo para los creyentes. Quisiera exhortar a los intelectuales a no abandonar este tema, como si se hubiera transformado en secundario, por el compromiso a favor de una sociedad más libre y más justa. Dios ha confiado la tierra a la alianza del hombre y de la mujer: su fracaso aridece el mundo de los afectos y oscurece el cielo de la esperanza. Las señales ya son preocupantes, y las vemos. Quisiera indicar, entre las muchas, dos puntos que yo creo que deben empeñarnos con más urgencia. El primero. Indudablemente debemos hacer mucho más a favor de la mujer, si queremos volver a dar más fuerza a la reciprocidad entre hombres y mujeres. Es necesario, de hecho, que la mujer no sólo sea más escuchada, sino que su voz tenga un peso real, una autoridad reconocida, en la sociedad y en la Iglesia. El mismo modo con el cual Jesús ha considerado a la mujer - pero leamos el Evangelio eh, es así - en un contexto menos favorable del nuestro - porque en aquel tiempo la mujer estaba en segundo lugar, ¿no? Y Jesús la ha considerado de una manera que da una luz potente, que ilumina un camino que lleva lejos, del cual hemos recorrido solamente un pedacito. Todavía no hemos entendido en profundidad cuáles son las cosas que nos puede dar el genio femenino, qué puede dar a la sociedad y también a nosotros, la mujer. Quizás, ver las cosas con otros ojos que complementan el pensamiento de los hombres. Es un camino para recorrer con más creatividad y más audacia. Una segunda reflexión concierne el tema del hombre y de la mujer creados a imagen de Dios. Me pregunto si la crisis de confianza colectiva en Dios, que nos hace tanto mal, nos hace enfermar de resignación a la incredulidad y al cinismo, no esté también conectada a la crisis de la alianza entre hombre y mujer. En efecto, el relato bíblico, con el gran fresco simbólico sobre el paraíso terrestre y el pecado original, nos dice precisamente que la comunión con Dios se refleja en la comunión de la pareja humana y la pérdida de la confianza en el Padre celestial genera división y conflicto entre hombre y mujer. De aquí viene la gran responsabilidad de la Iglesia, de todos los creyentes, y ante todo de las familias creyentes, para redescubrir la belleza del designio de Dios también en la alianza entre el hombre y la mujer. La tierra se llena de armonía y de confianza cuando la alianza entre el hombre y la mujer se vive en el bien. Y si el hombre y la mujer la buscan juntos entre ellos y con Dios, sin dudas la encuentran. Jesús nos alienta explícitamente a testimoniar esta belleza, que es la imagen de Dios. Gracias.” Gracias y continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

Durante la conversación, el joven senador de 43 años abordó temas diversos como las posibilidades que existen de que en un futuro si llega a ser Presidente apruebe una reforma migratoria, su posición sobre el matrimonio homosexual, las relaciones con Cuba –el país de sus padres- o el papel que jugará su esposa Jeanette Dousdebes, de origen colombiano, en su apuesta por suceder a Barack Obama. PLANES EN INMIGRACIÓN “Creo que si yo salgo Presidente, va a ser posible una reforma migratoria pero no va a poder ser integral, no va a poder ser todo en un proyecto masivo”. Con esta declaración el senador de origen cubanoamericano respondía a la pregunta de Ramos sobre su posición sobre una posible salida de las sombras para los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Rubio, que fue uno de los patrocinadores del texto migratorio bipartidista que aprobó el Senado pero que después se desvinculó de dicho proyecto, ha sostenido que su postura pasa primero por demostrar al pueblo estadounidense y al resto de los representantes en el Congreso que las leyes se van a cumplir. “Desafortunadamente se ha gastado mucho tiempo, se ha convertido en un tema aún más controversial y más difícil de progresar”, ha declarado.

Rubio ha sido fuertemente criticado por grupos proinmigrantes. El mismo día que pronunció su discurso en la Torre de la Libertad en Miami para iniciar su viaje hacia el Despacho Oval, diversas organizaciones prepararon una manifestación para solicitarle que vuelva a apoyar sus aspiraciones. Preguntado sobre qué haría sobre los actuales programas migratorios, DACA –la acción diferida para los “dreamers”- y DAPA –la medida de Barack Obama que beneficiaría a más de cuatro millones de indocumentados- ha sido claro al sostener que “DACA va a tener que terminar

en algún momento”, si bien ha especificado que no sería “inmediatamente” porque “no sería justo cancelarlo de un momento a otro. Pero sí creo que va a tener que terminar”. En este aspecto, ha justificado estas palabras porque cree “DACA no puede ser la política permanente” y que finalmente “va a pasar una reforma migratoria”. Más crítico se ha mostrado con DAPA que, según ha afirmado, “ha impedido el progreso en la reforma migratoria”. “Ese programa no está en vigor y sí lo cancelaría”, ha certificado.

SEGURIDAD NACIONAL DE EU PIDE LA DEPORTACIÓN DE 22 MIL 500 MEXICANOS

El dEPartamEnto dE sEGuridad nacional dE Estados unidos (dhs Por su siGla En inGlés) Pidió la dEPortación dE 22 mil 538 mEXicanos durantE los PrimEros sEis mEsEs dEl aÑo fiscal 2015, informó El martEs El cEntro dE Estudios trac.

Los mexicanos fueron la comunidad inmigrante que registró un mayor número de peticiones de deportación por parte del DHS, seguidos de los salvadoreños (9 mil 590), los guatemaltecos (9 mil 188), los hondureños (5 mil 927) y los chinos (3 mil 37). El hecho de que el DHS solicitase la deportación en todos estos casos no

significa que los afectados fuesen inmediatamente deportados, sino que se inició el proceso judicial que podría terminar en una orden de expulsión del país. Del total de los inmigrantes contra quienes se iniciaron trámites de deportación durante la primera mitad del año fiscal 2015 (de octubre de 2014 a

marzo de 2015), un 35 % fueron mexicanos, un porcentaje bastante más elevado que el 25 % del conjunto del año fiscal 2014. En los seis primeros meses de 2015, el DHS solicitó la deportación de 22 mil 538 mexicanos Tras los mexicanos se situaron los tres países centroamericanos, aunque la suma de todos ellos les sitúa incluso por encima de México: salvadoreños, guatemaltecos y hondureños representaron el 38 % de los afectados por nuevos procesos de las autoridades de Inmigración en los últimos seis meses. En el año fiscal 2014, estos tres países sumaron más de la mitad del total de nuevos procesos de deportación. Sin tener en cuenta el país de origen, Estados Unidos ha abierto en lo que va de año fiscal 65 mil 198 nuevos procesos contra inmigrantes indocumentados, lo que supone un ritmo inferior al de los primeros seis meses del ejercicio anterior. Además de México, El Salvador, Guatemala y Honduras, la lista de países la completan China, Ecuador, India, la República Dominicana, Bangladesh y Nepal.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES asistEncia dE inmiGración Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

DinEro

EEUU: LUCHA POR MEJOR SALARIO MÍNIMO SE EXPANDE la camPaÑa En Pos dE un salario mínimo dE 15 dólarEs, quE comEnZó En El sEctor dE comidas rÁPidas sE EXtEndió En maGnitud Y alcancE El miércolEs Para incluir a una Gama dE traBaJadorEs quE dicEn quE sus BaJas PaGas son una forma dE inJusticia Económica.

Organizadores de las protestas dijeron que se planeaban marchas para más de 230 ciudades y campus universitarios, además de decenas de ciudades en otros países. En la ciudad de Nueva York, más de 100 manifestantes con carteles que decían “Vemos avaricia” se congregaron en las afueras de un restaurante de McDonald’s alrededor del mediodía, lo que hizo que los gerentes cerrasen las puertas para impedir que la muchedumbre ingresase. Manifestantes se tendieron en la acera y algunos llevaban sudaderas que decían “No puedo respirar”, en alusión a la muerte reciente de un hombre negro en Nueva York tras ser controlado con una llave de asfixia por la policía. Timothy Roach, un empleado de Wendy’s de Milwaukee, Wisconsin, que viajó a Nueva York para las protestas, dijo que la brutalidad policial que enfrentan los hombres negros está vinculada con la forma en que son vistos por los empleadores y la falta de oportunidades económicas que tienen. Dijo que las protestas eran importantes para enviar un mensaje a quienes están a cargo en compañías como McDonald’s. “Si ellos no ven que es algo que nos importa a nosotros, entonces no les va a importar a ellos”, dijo. En Jackson, Mississippi, unas 30 personas protestaron en un McDonald’s antes de ser expulsados. Los organizadores dijeron que aproximadamente la mitad de los manifestantes eran empleados de McDonald’s, aunque un representante de McDonald’s Corp. dijo que su equipo local concluyó que solamente uno de los participantes era un empleado de la compañía en la región. Uno de los manifestantes fue arrestado por entrada ilegal.

Manifestantes se congregaron además en las afueras de restaurantes de McDonald’s en ciudades como Denver y Los Ángeles, luego de protestas el martes en Boston y Detroit. En Albany, Nueva York, unas 150 personas marcharon y se congregaron frente a un McDonald’s. La iniciativa tiene lugar dos semanas después que McDonald’s anunció un aumento salarial para sus trabajadores, lo que indica que la cadena de restaurantes trata de mejorar su imagen como empleador. La campaña, denominada Fight for $15, es encabezada por el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU por sus siglas en inglés) y comenzó a fines del 2012. Desde entonces ha abarcado a otros trabajadores de bajos salarios, como los de los aeropuertos y los de los servicios de atención domiciliaria.

Los profesores asistentes se sumaron a las manifestaciones el miércoles, que se planean para más de 230 ciudades y predios universitarios. Kendal Fells, director de organización de la campaña Fight for $15 (Lucha por 15) dijo que McDonald’s sigue siendo un objetivo central de la protesta y que el reciente aumento dispuesto por la cadena revela que los trabajadores de comida rápida ya tienen un sindicato de facto. “Demuestra que los trabajadores están ganando”, afirmó. McDonald’s dijo hace unos días que aumentaría su salario base un dólar arriba del salario mínimo local, y que daría a los trabajadores la capacidad de recibir tiempo libre pagado. Pero sólo aplica a los trabajadores en los comercios pertenecientes a la compañía, que representa apenas un 10% entre más de

14.300 locales. McDonald’s, Burger King y Wendy’s dicen que no controlan las decisiones de los restaurantes concesionados. Pero el SEIU responsabiliza también a McDonald’s Corp. por las condiciones laborales en las franquicias. En un comunicado enviado por correo electrónico, McDonald’s dijo que respeta el derecho a las “protestas pacíficas” y afirmó que sus restaurantes permanecerían abiertos el miércoles. En el pasado, dijo que apenas de 10 a 15 de sus 800.000 trabajadores habían participado. Mientras tanto los organizadores sindicales siguen buscando apoyo público para los trabajadores de bajo salario. Un estudio financiado por el SEIU dijo que las familias de los trabajadores dependen de 153.000 millones de dólares de asistencia pública por año como resultado de su escasa paga. Los organizadores dijeron que la campaña Lucha por $15 está cambiando la opinión pública sobre el tema. El año pasado, más de una docena de estados y numerosas ciudades aumentaron sus salarios mínimos, según el proyecto Nacional de Derecho del Empleado. Wal-Mart Stores Inc., que también había sido objeto de protestas en reclamo de mejor paga y mejor trato para sus empleados, también anunció recientemente aumentos salariales. Robert Reich, ex secretario de trabajo y profesor de política pública en la Universidad de California en Berkeley, dijo que los salarios estancados para los trabajadores de menor paga ayudan a cambiar la imagen negativa de los sindicatos. “La gente empieza a preguntarse si realmente están mejor sin poder de negociación”, comentó Reich.

¿QUÉ LE PUEDE SUCEDER SI NO PAGA SUS IMPUESTOS?

SIETE ERRORES FRECUENTES AL COMPRAR CASA

En caso dE no PaGar El total dE imPuEstos quE dEBE al PrEsEntar su dEclaración, rEciBirÁ una factura Por la cantidad quE adEuda dE PartE dEl sErvicio dE rEntas intErnas (irs). a Partir dE EstE momEnto sE lE coBrarÁ un intErés comPuEsto diariamEntE Y una multa mEnsual Por PaGo tardío.

sin EmBarGo haY asPEctos quE dEBEmos tomar En cuEnta Para lanZarnos a Esa avEntura. tE PrEsEntamos los ErrorEs mÁs frEcuEntEs cuando sE EstÁ En la BÚsquEda dE una casa.

Pero ahí no acaba todo el proceso: el gobierno además podría registrar un aviso de gravamen por impuestos federales en los registros públicos, que notifica públicamente a sus acreedores de que el IRS tiene una reclamación contra todos sus bienes. Esta notificación podría aparecer en su informe de crédito y perjudicar su clasificación crediticia. No existe prácticamente ningún bien que el IRS no pueda embargarle: salarios, cuentas bancarias, beneficios del Seguro Social e ingreso de jubilación, embarcación o bienes inmuebles, para venderlos y satisfacer la deuda tributaria. Recuerde siempre que a Al Capone nunca pudieron comprobarle que hacia negocios al margen de la ley pero lo llevaron tras las rejas por evadir los impuestos. No entre en pánico. Si no puede pagar la cantidad completa de impuestos en el mes de abril, de todos modos debe presentar su declaración y pagar lo más que pueda para evitar multas e intereses. También debería comunicarse con el IRS al 1-800-829-1040 para discutir sus opciones de pago. Generalmente los deudores acceden a un plan de pagos mensuales o a plazos, pero también puede solicitar una oferta de transacción (OIC, por sus siglas en inglés). Una OIC es un acuerdo entre el contribuyente y el IRS, que resuelve la deuda tributaria del contribuyente al permitirle pagar una cantidad reducida acordada. Algunos expertos recomiendan solicitar un préstamo bancario por el valor neto de su casa u otro bien, o un adelanto de efectivo de las tarjetas de crédito. Usualmente, las tasas de interés y cargos administrativos cobrados por un banco o una compañía de tarjetas de crédito, son menores que la combinación de intereses y multas impuestos por el Servicio de Rentas Internas. Para los miEmBros dE las fuErZas armadas EXistE la oPción dE difErir su PaGo. El IRS ofrece un tiempo adicional de hasta 120 días, para pagar el total. No se cobra un cargo de usuario por solicitar una prórroga; sin embargo, los intereses y toda multa correspondiente continuarán acumulándose hasta que su obligación se pague en su totalidad.

El suEÑo dE toda familia Es PodEr adquirir su casa ProPia,

Lo más importante de todo este proceso es negociar desde un primer momento con el IRS acerca de cómo le devolverá lo que le debe. Siempre que este proceso se realice de manera voluntaria usted podrá conservar sus bienes. ¿qué Pasa si no PuEdo rEsolvEr irs? Comuníquese con la Oficina del Defensor del Contribuyente (TAS por sus siglas en inglés). TAS es una organización independiente dentro del IRS cuyos empleados ayudan a los contribuyentes que están enfrentando dificultades económicas, que están buscando ayuda para resolver los problemas tributarios que no se han resuelto a través de las vías normales o que creen que algún sistema o procedimiento del IRS no está funcionando como debería. Usted puede comunicarse con TAS llamando a la línea gratuita 1-877-777-4778 o TTY/TDD 1-800-829-4059 para determinar si usted es elegible para la ayuda. mi ProBlEma dE imPuEstos con El

saBía ustEd quE EXistE una carta dE dErEchos dEl contriBuYEntE Cada uno de los contribuyentes tiene una serie de derechos fundamentales que debería tener presentes al tratar con el IRS. A continuación les comparto cada uno de ellos para que pueda protegerse y velar porque todo se haga correctamente: 1. El derecho de estar informado. 2. El derecho de recibir un servicio de calidad. 3. El derecho de pagar no más de la cantidad correcta de impuestos. 4. El derecho de cuestionar la posición del IRS y de ser escuchado. 5. El derecho de apelar una decisión del IRS en un foro autónomo. 6. El derecho de llegar a una resolución. 7. El derecho a la privacidad. 8. El derecho a la confidencialidad. 9. El derecho de contratar a un representante. 10. El derecho de tener un sistema de impuestos que sea justo y adecuado.*Adriel Reyes, Real Estate Hispanos Lo más importante es ponerse en contacto con el IRS desde un primer momento si en abril no tienes la cantidad requerida para pagar tus taxes o impuestos. Siempre y cuando estas negociaciones se hagan de manera voluntaria y se llegue a un arreglo de pago sus bienes no correrán peligro. Recuerde también que es usted el que responde por las cantidades que le puso su contador en la declaración final.

1.No saber cuánto puedes pagar: Solicitar un préstamo hipotecario excesivo no es recomendable. En el momento de decidir cuánto pedirás para tu hipoteca debes tener claro cuánto puedes pagar mensualmente, sin que se afecten en demasía tus ingresos netos. Ten presente que convertirte en dueño de una vivienda implica gastos adicionales en servicios públicos y de propiedad, impuestos, y costos de mantenimiento y de reparación, y todos deben salir de tus ingresos. 2.No considerar costos adicionales: Debes estar seguro de que cuentas con un presupuesto que puede cubrir varios miles de dólares por concepto de gastos adicionales relacionados con la compra de tu casa. Desde el mismo inicio de la transacción, debes poder cubrir costos de cierre, como tasas de préstamos, evaluación y gastos de inspección del inmueble, costos de mudanza y las reparaciones necesarias antes de ocupar tu casa. 3.No tener aprobación previa para una hipoteca: Lo primero que debes tener antes de pensar siquiera en comprarte una casa, es la aprobación previa para una hipoteca; lo que en primer término, te permite saber el rango de precios que puedes permitirte pagar al comprar. Además, con la aprobación previa de tu hipoteca, tu oferta tendrá más valor en caso de que el vendedor deba evaluar múltiples ofertas.

4.Emocionarte demasiado: Aficionarse a una casa a primera vista, es muy simple, pero no te dejes llevar por las primeras emociones. Analiza con cuidado todos los detalles, tamaño, estructura, diseño funcional, vecindario, renovaciones. Tómate tiempo para decidir, infórmate y asesórate para que no te arrepientas luego. 5.Ser crítico en exceso: Como contraparte, tampoco es recomendable asumir una actitud hipercrítica. Los pequeños detalles que pueden ser fácilmente mejorados, no deben pesar en tu decisión de comprar la casa. Los accesorios o colores que no te gusten, pueden ser cambiados sin generarte problemas mayores. 6.No tener la inspección previa de la casa: El costo de una inspección a la casa, oscila entre 300 y 500 dólares; pero, vale la pena si te salva de comprar un inmueble que precisa 20 mil dólares en reparaciones inesperadas. Una inspección a la casa, es tu carta de triunfo para evitar perder tu dinero. 7.No contar con el pago inicial: Si no tienes al menos el 5 por ciento del valor total del inmueble para ofrecerlo como down payment, de nada te vale que estés pre-aprobado. Por eso siempre es recomendable tener dispuesta la mayor cantidad de ahorros posibles que te permitan adquirir la casa de tus sueños.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

muJEr

POR QUÉ SALIR CON ALGUIEN DEL TRABAJO ES MALA IDEA

dE acuErdo a BarBara PachtEr, coach ProfEssional Y autora dEl liBro: thE EssEntials of BusinEss EtiquEttE, salir con alGuiEn dEl traBaJo Es BastantE comÚn, PEro ¿rEalmEntE Es convEniEntE?

NOBEL DE MEDICINA, JEAN LUC MONTAGNIER, CREE QUE EL AUTISMO SERÍA CAUSADO POR UNA BACTERIA “El autismo es la nueva epidemia”, expresó el premio Nobel Jean Luc Montagnier y dejó atónitos a los 600 asistentes reunidos en el auditorio de OSDE en Argentina, cuando ofreció su conferencia sobre lo que él considera los nuevos enfoques de la medicina del futuro. Es que para este científico existe una relación directa entre algunas bacterias intestinales y el trastorno de espectro autista (TEA), porque quienes lo padecen tienen un intestino más débil y dichas bacterias terminan afectando el cerebro. Montagnier detalló cómo fue desarrollando su descubrimiento: notó que en niños con autismo había un alto porcentaje de bacterias intestinales que estaban prácticamente ausentes en niños normales, del mismo modo que observó hechos similares en casos de adultos que sufren Alzheimer. En un estudio de 200 casos el científico aplicó una serie de antibióticos específicos para combatir a esas bacterias y si bien no está terminado el experimento los primeros resultados indicaron que los niños mostraron mejorías importantes en su interacción con el medio. En definitiva, si quien logró desentrañar al virus del sida en 1983 logra profundizar su investigación más reciente, podría cambiar el concepto mismo sobre el autismo –hoy considerado un conjunto de trastornos neurológicos– en una enfermedad infecciosa. Aunque aclaró que una cura está aún lejana. El Estrés oXidativo La base del trabajo de Montagnier es encontrar el modo de contrarrestar el estrés oxidativo, biológico no psicológico. En este sentido explicó que existen muchos factores ambientales como el intercambio de bacterias por los viajes, cada vez más sencillos entre diversos sitios del mundo, el problema de la contaminación del agua y de los alimentos, debido a la industrialización de los cultivos con el uso de agroquímicos, el cambio climático, la irradiación electromagnética que producen los celulares y el creciente avance del hombre sobre zonas salvajes, que influyen de manera conjunta en el metabolismo de los seres humanos, enfermándolos. Por esto, además de pedir políticas públicas preventivas, para Montagnier es clave trabajar para disminuir el estrés oxidativo, que no es otra cosa que controlar los desequilibrios a nivel celular cuando el cuerpo trabaja para oxigenarse y desintoxicarse a diario. El estrés oxidativo patológico es causante de muchas enfermedades degenerativas como el Alzheimer, el cáncer y el mal de Parkinson. “Somos una especie exitosa, somos organismos complejos pero frágiles, que convivimos con muchos parásitos, como las bacterias en la piel, en las mucosas, la boca, las cuales fueron evolucionando, cambiando según el estilo de vida que cada persona tiene, produciendo diferentes enfermedades. Estas bacterias son adaptables a pesar del sistema inmunológico, capaces de persistir en el cuerpo estando de forma latente”, indicó. Entonces la pregunta era cómo combatirlos si están “ocultos” en el sistema inmunológico, para lo cual están desarrollando varias líneas de análisis, entre las cuales las más avanzadas son aquellas que señalan que las bacterias se “esconden” en algunos tejidos, como los glóbulos rojos. En 2008 Jean Luc Montagnier obtuvo el Premio Nobel de Medicina, junto a Françoise Barré-Sinoussi por el descubrimiento del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), causante del sida, dicho galardón fue compartido con Harald zur Hausen, quien fue premiado por el descubrimiento de los virus del papiloma humano que causan cáncer cervical.

Pachter dice que en el trabajo estás rodeado de personas brillantes, que admiras y entienden tu estrés y preocupaciones con las que tienes que lidiar diariamente en la oficina. Un estudio reciente llamado Workplace Options Survey dice que el 85% de personas de 18 a 19 años tendrían una relación con alguien del trabajo. En cambio, sólo el 35% de personas de 30 a 46 años y el 30% de 47 a 66 años lo harían. ¿Será que los años te dan experiencia y sabiduría? Como dicen, “hay muchos peces en el mar”. ¿Por qué revolcarte con uno de tu oficina? Vale, todo puede pasar, pero antes de que creas que el destino los unió o alguna genialidad por el estilo, aquí tienes unas cuantas cosas que debes de considerar si vas a salir con tu colega. 1. Conoce las políticas de la empresa ¿Las políticas de la empresa permiten que tengas una relación con alguien del trabajo? Antes de arriesgarte a perder tu nuevo puesto, investiga las reglas corporativas. No queremos que te quedes sin trabajo, y sin sexo. Si no lo permiten, pregúntate, ¿vale la pena des-

tante que hablen desde el principio de lo que esperan de la relación, para que no haya malentendidos ni enojos repentinos que los hagan quedar mal en la oficina. También deben establecer reglas sobre cómo se van a comportar y sobre cómo van a manejar la situación en el trabajo. Dejar claras las cosas ayudará durante las peleas y la ruptura.

mejorar tu carrera profesional por la adrenalina de un romance clandestino? 2. No salgas con tu jefa, cliente clave o becaria - Olvídate de ligarte a alguien con un puesto más alto que el tuyo, con capacidad de arruinarte el negocio o lo suficientemente bajo como para meterte en problemas porque no tiene miedo de perder el trabajo. Las relaciones ya son suficientemente complicadas como para tener a tu jefa o cliente clave de ex novia. En el caso de la jefa, si es inevitable revolcarse, mínimo que alguno de los dos se cambie de área. Si ni siquiera se pueden contar el día en las noches, ¿de qué van a hablar al año? 3. Las cosas claras y como son - Esto va a ser molesto, pero de verdad es impor-

4. Chismes - Prepárense para los rumores laborales. Que si favoritismos, que si embarazos (psicológicos, claro), que si gustos sexuales filtrados, que si infidelidades... Si ya estás dentro, haz lo que tengas que hacer y no dejes que te afecten. Perder los nervios es darles la razón. 5. Ahórrate las muestras de amor - Si ya es incómodo estar frente a una pareja demasiado cariñosa y encimosa, imagínate en el trabajo. Eso no es nada profesional. Bárbara Pachter dice que nunca debes mostrar un elevado contacto físico frente a tus colegas o en cualquier contexto laboral. Miraditas tampoco, por favor.¿Estás seguro de que quieres salir con tu colega? ¿En serio? ¿Sabes que existe Tinder? Entonces hazlo.

COMIDA PARA EL CEREBRO: ESTOS ALIMENTOS NOS HACEN MÁS LISTOS vitaminas, ProtEínas Y Ácidos Grasos mEJoran la aGilidad mEntal. ¿Es mÁs crEativo El quE mEJor sE nutrE?

Una dieta variada y completa en ciertos nutrientes, como el omega-3 (salmón, sardinas o atún), contribuye a que el rendimiento intelectual de una persona sea mayor. Lo dicen los estudios, como el que llevó a cabo Alexandra Richardson, de la Universidad de Oxford. “Los ácidos grasos omega-3 son muy importantes para las funciones del cerebro, como también lo son otros nutrientes imprescindibles que hay que vigilar, como el hierro, el yodo y la vitamina B12, que interactúan en el desarrollo cognitivo y de los que, parte de la población, puede presentar carencias. Se ha visto, por ejemplo, que cuando las personas tienen una anemia ferropénica o niveles de yodo o de vitamina B12 muy bajos, acaban estando afectadas sus funciones neuronales, de concentración o de asimilación”, afirma la nutricionista Alma Palau, presidenta del Consejo General de Dietistas-Nutricionistas de España. El neurocientífico Fernando GomezPinilla, catedrático de la Universidad de California, continúa: “Lo que tie-

ne de especial el omega-3, particularmente un componente que se llama DHA, es que es parte de la estructura original del cerebro. Resulta que las membranas, que son como las capas externas de las células nerviosas, también están hechas de esa sustancia. No en su totalidad, pero en parte de su estructura sí tienen DHA, que es muy importante para muchas funciones cognitivas”. Llegados a este punto, si usted ha eliminado el pescado de su dieta por razones éticas o espirituales, no se alarme, pues el deporte también funciona. “En las últimas investigaciones, hemos encontrado que, por ejemplo, que el ejercicio físico ayuda al cerebro a robustecerse de omega-3 e incluso a formarlo a pesar de que no venga de la dieta”, explicar el profesor Gomez-Pinilla. “Con ayuda de la actividad física se puede suplir esta carencia”, añade. Brócoli Y frutos roJos Tal y como indican todos los expertos, cuando se trata de cuidar la dieta para una estupenda salud mental, usted debe echar mano de varios alimentos, no solo de uno por el hecho de que sea potente. Como aconseja el doctor y catedrático de la Universidad de California, hay que pensar en una dieta equilibrada. “Una frase que se usa en biología y neurología reza: ‘Demasiado de una cosa buena es malo’. Hay muchos alimentos positivos, pero si uno exagera se transforman en negativos. Por eso, la mejor recomendación es el balance. Varios productos buenos y complementarios”, dice. Entonces,

además del pescado, ¿qué alimentos nos pueden ayudar a leer a Joyce o Proust con ligereza? El brócoli, pese a su lado oscuro, es la estrella de la vitamina K, junto con las coles de Bruselas y las verduras de hoja verde, y ha dado resultados muy positivos no solo en su ya conocida e indispensable función en la coagulación de la sangre, sino también en tratamientos para el Alzheimer. Una investigación de la Universidad de Montreal en Canadá demostró que las personas mayores que presentaban más presencia de vitamina K1 elaboraban mejores discursos, mejoraban la expresión verbal y poseían mayor retención de la información. Las almendras y las nueces, por su parte, se llevan el galardón de alimentos hipercompletos. Ambas contienen precursores de omega-3, vitamina E y magnesio, que permiten mantener el nivel de concentración durante un tiempo sin que luego haya un bajón rápido, como podría suceder después de tomar un piscolabis con azúcar. Además, aportan gran cantidad de proteínas, que, entre otras cosas, estimulan las llamadas neuronas orexinas, que se encargan de mantenernos despiertos y atentos. Y algunos frutos rojos, como los arándanos y las fresas, son unos grandes aliados para aumentar la atención y fijar la memoria. Las pesquisas de la doctora e investigadora Elizabeth Devore, profesora de la Harvard Medical School en Boston, afirmaron que la ingesta constante de estas frutas ayuda a frenar la pérdida de memoria. Y las investigaciones del doctor Jeremy Spencer, de la Reading University en Inglaterra, constataron que los arándanos propiciaban la concentración durante varias horas, por lo que si usted estudia u oposita, súrtase de estos productos.

¿CUÁNDO ESTOY OVULANDO?

Para saber si tienes ciclos regulares es importante que apuntes en un calendario los días de tu menstruación y tras tres o cuatro meses cuentes si siempre se produce tras el mismo periodo de tiempo. Si es así, entonces te será más fácil averiguar cuándo eres más fértil. En teoría te bastará con un simple cálculo: tienes que restarle 14 días a tu ciclo y tendrás el día aproximado de tu ovulación. Sin embargo esta operación no hay que tomarla como una ciencia exacta, ya que tu cuerpo puede alterar su ciclo de ovulación por estrés, por una enfermedad o sin que haya una razón conocida.

Síntomas Para dEtEctar la ovulación Existen síntomas que puedes observar en tu cuerpo que pueden hacerte detectar que estás ovulando. Por ejemplo la Mucosidad cervical: a lo largo de todo el ciclo el flujo vaginal sufre cambios y varía según la fase en la que se encuentre tu cuerpo. Tanto su consistencia como su textura se ven afectadas y durante la ovulación es como la clara de huevo, resbaladiza y de color blancuzco. Esto se produce para que los espermatozoides pueden traspasarla mejor.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

EsPEcTáculos

MUERE EL MÚSICO PERCY SLEDGE, AUTOR DE ‘WHEN A MAN LOVES A WOMAN’ El artista fallEció a los 73 aÑos En su casa dE Baton rouGE (luisiana) En Estados unidos. PErcY slEdGE, actuó Por Última vEZ En mEmPhis En 2013, En mEmPhis in maY, durantE El camPEonato mundial dE BarBEcuE. Percy Sledge, cantante de soul de 73 años, ha fallecido la mañana del martes en su casa de Baton Rouge (Luisiana), víctima del cáncer. Su conmovedor When a man loves a woman fue un número uno mundial en 1966 y retornó a las listas en varias ocasiones. Nacido en Leighton (Alabama) en 1941, Sledge pertenecía a la escuela del country soul sureño. Era uno de aquellos cantantes poco educados pero con una expresiva voz nasal, derivada de la escucha de la omnipresente música country. Acumulaba vivencias duras, no tanto en lo racial como en lo laboral y lo amoroso. Se supone que Percy escribió la letra de When a man loves a woman –el protagonista confiesa su entrega total a la persona amada- reflejando una experiencia personal, cuando se vio abandonado por una no-

via. Aceptó que el tema apareciera firmado exclusivamente por los dos músicos que –se cuenta- le ayudaron a vestir instrumentalmente el tema, con lo que renunció a su parte de una mina de oro. Resulta verosímil: Percy era un bama, un hombre de campo sin muchos conocimientos del mundo exterior. En 1966, trabajaba como celador en un hospital y cantaba los fines de semana con The Squires, un grupo de versiones. Por casualidad, conectó con Quin Ivy, un locutor de radio que aspiraba a ejercer como productor de discos y se había construido un modesto estudio, Norala, en Sheffield (Alabama). Percy sería el segundo artista que grabó en Norala. “When a man loves a woman” se hizo con los músicos (blancos) que ya estaban dando fama a las producciones de Rick Hall. Jerry Wexler, directivo del sello neoyorquino Atlantic, muy atento a lo que se cocía en el Sur, le fichó y la distribución internacional de Atlantic permitió que la pieza arrasara mundialmente en el verano de 1966. Inauguró incluso una categoría para la mercadotecnia de la industria musical en los países mediterráneos: el slow de verano, la canción que hacía que los jóvenes bai-

laran muy, muy apretados. Al año siguiente, le tocó el gordo a A wither shade of pale, de Procol Harum, que no era precisamente romántica pero sí compartía con When a man loves a woman el aire a J. S. Bach en el órgano. Percy rara vez se desvió de la fórmula en sus siguientes lanzamientos para Atlantic: canciones de la desolación, con arreglos modestos pero solemnes. Le funcionó en piezas como Warm and tender love o Take time to know her, grabadas con los mismos instrumentistas rurales de sus inicios. Sledge bebía en la misma fuente de sentimentalismo sureño que alimentaba a la música country: dramas amorosos, esbozados sin ambigüedades; sus temas eran retomados por vocalistas vaqueros con la misma naturalidad que él mismo adaptaba éxitos de Nashville. Con el final de los setenta, se acabaron los éxitos pero Percy mantuvo su cartel en el circuito de los pequeños locales, muchas veces situados en territorio redneck y con clientela blanca. Hubo puntuales intentos de relanzar su carrera discográfica, como el elepé de 1974 en Capricorn Records, la compañía del rock sureño, o una aproximación al blues en 1994, financiada por Virgin. Era misión imposible: cualquier álbum nuevo de Percy Sledge coincidía en las estanterías de las tiendas con las recopilaciones que Atlantic lanzaba regularmente al mercado, con canciones que ya venían cargadas de emociones y fluidos compartidos. En

realidad, “When a man loves a woman” superó ampliamente su fecha de caducidad. En los ochenta, volvió a las listas tras ser utilizado por el cine y la publicidad. En la década siguiente, el tema llegó a un nuevo público con la versión de Michael Bolton. Que, de rebote, reanimó la venta de las clásicas de Percy. Hombre tranquilo, Sledge aceptó con naturalidad esas carambolas y se mantuvo fiel a su público: su única exigencia era que se le escuchase en silencio. Rechazó las propuestas para adaptarse a las modas y se negó a arreglarse la dentadura, como sugerían indefectiblemente sus sucesivos managers.

LA MUJER DE TOM HANKS SE SOMETE A UNA DOBLE MASTECTOMÍA TRAS SERLE DIAGNOSTICADO UN CÁNCER El cÁncEr vuElvE a llamar a las PuErtas dE hollYWood. la actriZ Y muJEr dE tom hanKs, rita Wilson, sE ha somEtido a una doBlE mastEctomía Y a una ciruGía rEconstructiva dEsPués dE quE los médicos

lE dEscuBriEran un carcinoma loBulillar infiltrantE Y lE diaGnosticaran un cÁncEr dE mama. Rita, de 58 años, ha querido hacer una men- de mama me descubrieron un carcinoma lo- cáncer de mama, porque un “diagnóstico a de padecer cáncer, al ser portadora del gen ción especial a los doctores que la atendieron bulillar pleomórfico in situ. Me quedé alivia- tiempo” es clave para combatir la enferme- BRCA1. Por otra parte, la presentadora Giuliana Rany a su marido, por su apoyo incondicional da cuando la patología mostró que no tenía dad. durante el duro proceso del diagnóstico y la cáncer. Sin embargo, una amiga que había “Me siento afortunada de tener un marido cic, también se sometió en 2012 a una doble tenido cáncer de mama me sugirió que pidie- que me apoya y me quiere, a mi familia, ami- mastectomía tras ser diagnosticada con cánposterior operación. “La semana pasada, con mi marido a mi ra una segunda opinión sobre mi patología y gos y médicos, y además de ser beneficiaria cer de mama. lado, el amor de mi familia y el apoyo de mis tuve la sensación de que eso era lo correcto. de los avances que se han hecho en el campo amigos, me sometí a una mastectomía bilate- Un doctor distinto encontró el carcinoma lo- del cáncer de mama y en el de la reconstrucral y a una cirugía reconstructiva por cáncer bulillar infiltrante. Su diagnóstico de cáncer ción. Estoy mejorando cada día y deseando de mama, después de haberme sido diagnos- fue confirmado por otro doctor también... renovar mi salud. Espero que esto motive a ticado un carcinoma lobulillar infiltrante. Comparto esto para que otros aprendan que otros a pedir siempre una segunda opinión y Me estoy recuperando y lo más importante, una segunda opinión es fundamental para tu a confiar en sus instintos si sienten que algo espero que la recuperación sea total. ¿Por salud. No tienes nada que perder si las dos no va bien en su cuerpo”, añadió. qué? Porque cogí el cáncer a tiempo, he teni- opiniones coinciden para bien, y mucho que La mujer de Tom Hanks ha sido la última do unos doctores excelentes y además conté ganar si descubren que algo que faltaba ya lo estrella de cine en hacer público su diagnóscon una segunda opinión. También tuve un han encontrado”, reveló la intérprete a través tico y tratamiento contra el cáncer, pero precarcinoma lobular in situ que ha sido super- de un comunicado a la revista People. viamente Angelina Jolie comunicaba que se visado atentamente a través de mamografías Rita decidió hacer pública su enfermedad había sometido a una doble mastectomía y y resonancias magnéticas anuales. Reciente- para intentar motivar a otras mujeres a que que se había extirpado los ovarios y las trommente, después de dos biopsias quirúrgicas se hagan revisiones médicas para vigilar el pas de Falopio para minimizar los riesgos

DRAKE EXPLICA SU EXTRAÑA REACCIÓN AL BESO DE MADONNA

El BEso quE madonna lE dio a darKE continÚa siEndo uno dE los tEmas mÁs PoPularEs En las rEdEs socialEs tras la rEacción rEPulsiva quE tuvo dEl raPEro luEGo dE caluroso EncuEntro.

El artista de 28 años explicó a través de su cuenta de Instagram. “¡No malinterpreten mi reacción! Besé a la reina del pop, Madonna. Y me siento [100] al respecto. Gracias Madonna”, escribió el artista junto a una imagen de los dos. El beso ocurrió durante la presentación de los intérpretes en el festival de música y arte Coachella el pasado domingo y se volvió viral luego de que el rapero se limpiara la boca tras recibir el beso de Madonna. “¿Qué demonios acaba de pasar?”, expreso sorprendido Drake tras tomar un poco de aire luego del episodio. Por su parte, Madonna respondió a las críticas publicando el lunes en su cuenta de Instagram una imagen que dice: “Si no te gusta pero igual ves todo lo que hago. Eres un fan”.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

TALLERES

¡APRENDE A HACER TAMALES!

Cultura RECREACIÓN

2015 RAJUN CAJUN CRAWFISH FESTIVAL Cuando: Domingo, Abril 19, 11 a.m.-6 p.m. Evento gratuito. Wagner Place. Entre Union y Beale.

CONCIERTOS

BEALE STREET MUSIC FESTIVAL 2015

DESAYUNO DEL DÍA DE LAS MADRES EN EL JARDÍN

Todo aquel que quiera aprender a hacer tamales , está es su oportunidad. Ven a Caritas Village este sábado 18 de abril, de 2 a 3 de la tarde, y aprende en una demostración de cómo se elaboran los tamales. ¡Es Gratis! Evento auspiciado por el Centro Cultural Latino de MEmphis. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

Talleres gratuitos del Centro Cultural

Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

El 10 de mayo, el Jardín Botánico de Memphis tendrá un Desayuno del Día de las Madres en el Jardín. 10:30 am-2: 00 Presentado por 4Memphis Magazine y Eden Spa & Laser. Trae a mamá a una experiencia inolvidable en el jardín japonés, con un buffet gourmet por Fuel Café Catering, música en vivo, artesanías para niños, y diversión familiar al aire libre. Paseos en carruajes y bebidas para adultos disponibles a un costo adicional. Fotografía MKX estará disponible para sesiones de retrato de familia a un precio nominal. MBG miembros $ 45 / no socios $ 55 / Niños 2-12 años: $ 10 / Menos de 2: GRATIS. Precio $ 55 en la puerta el día del evento, según disponibilidad. Entradas a la venta en línea en memphisbotanicgarden.com/mothersday o llame 636-4131 para confirmar por teléfono. LATINO MEMPHIS FESTIVAL AND CINCOKMAYO (5K) El 2 de mayo, Latino Memphis celebrará su CincoKmayo con su tradicional carrera, concurso de salsa, juegos para niños, música y danza, con Venezuela como país invitado. La carrera-caminata iniciará a las 9:00 am. El resto de las actividades se llevarán a cabo de 10:00 a 4:00 p.m., en Overton Park. 1914 Poplar Ave., Memphis, TN. 38104. Más información en www. latinomemphis.org. TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Con las actuaciones de Lenny Kravits, Ed Sheeran, Hozier, The Avett Brothers, Paramore, Slash, Pixies, Five Finger Death Punch, Band of Horses, St. Vincent, Awolnation, Ryan Adams, Alejandro Escovedo, y muchos más. MAyo 1-3, 2015. Pase para los tres días $95 dls., Por día $40. Boletos a la venta en Ticketmaster. BOB DYLAN En gira por el país, el cantante hace una escala en la ciudad para presentarse en los escenarios de Memphis, el jueves 30 de abril, en el Orpheum Theatre. Boletos desde $90 dólares.

CONVOCATORIAS FESTIVAL DE TAMALES DEL CENTRO CULTURAL El Centro Cultural latino de Memphis invita a la comunidad a participar en el primer Festival de Tamales, que se llevará a cabo el sábado 27 de junio de 2015. Participa como experto tamalero y dirige un grupo de seis personas que les enseñarás a hacer tamales. O inscríbete y aprende a hacer tamales. El costo como aprendiz es de $40 dólares. Incluye el taller, material de trabajo, un libro de recetas de tamales y una playera del evento. Más informes en el Centro Cultural, 2509 Harvard Ave. Teléfono: (901) 327-5246.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

EsPEcTáculos

CALLE 13 ORGULLOSOS DE APORTARLE SU MÚSICA A LOS JUEGOS PANAMERICANOS rEné PérEZ JoGlar sE mostró Encantado dE quE callE 13 contriBuYa con su mÚsica a los JuEGos PanamEricanos dE toronto 2015, quE sE disPutarÁn El PróXimo Julio.

“El deporte unifica”, dijo el cantante puertorriqueño también conocido como Residente en una conferencia telefónica. “El pueblo se une y celebra y hay unidad cuando gana [su] equipo”.

Residente dijo sentirse “bien orgullosos” de que su tema “La vida, respira el momento” sea el himno oficial de la programación de los juegos en ESPN Deportes. “Este tema es una narración sobre la vida y los deportistas llevan una vida practicando deportes [entonces] creo que conecta bien con los Panamericanos”. Fanático de los deportes, el músico asegura estar contando con ansias los días que faltan para el inicio de este evento hemisférico el 10 de julio en la ciudad canadiense. “[Los] boricuas son supertalentosos”, afirmó. “Somos una islita pequeña con un montón de buenos atletas. Eso te llena de orgullo”.

LA HIJA DE PAUL WALKER AGRADECIDA CON EL ELENCO DE FURIOUS 7 durantE El lanZamiEnto dE fast and furious 7, la hiJa dEl actor rindió homEnaJE al Último traBaJo dE

Paul En El mundo cinEmatoGrÁfico.

JACQUELINE BRACAMONTES: ‘NADA VA A EMPAÑAR LA FELICIDAD QUE TENEMOS COMO FAMILIA’

dEsdE quE hacE unas sEmanas una rEvista PuBlicasE unas fotos dE martín fuEntEs -marido dE JacquElinE BracamontEsEn actitud cariÑosa con una JovEn En cancÚn, su muJEr no sE haBía Pronunciado al rEsPEcto, mÁs BiEn continuaBa su vida con normalidad E incluso PuBlicaBa fotos dE toda su familia

En las rEdEs socialEs, incluido su marido. en la despedida de soltero de un amigo”, declaró Jacqueline. Pero la cosa va más allá, ya que Martín fue extorsionado antes de que se publicaran las fotos, le pedían una gran cantidad de dinero por ellas. Aunque es cierto que es la primera vez que la pareja pasa por esto, ambos lo hablaron y decidieron no ceder al chantaje. “A él lo estaban extorsionando. Yo sabía de la existencia de las fotos, lo platiqué con él y él me dijo que tenía la conciencia tranquila. Entonces le dije: ‘¡Pues no pagues por esas fotos!”, explicó. Finalmente Jacqueline decidió hacer caso omiso a lo que opine la gente y seguir disfrutando de su matrimonio y de esa felicidad que le da su vida en familia junto a su marido y las dos hijas de la Hasta ahora, porque Jacqueline ha hablado pareja, mini Jacky y Carolina. en el programa ‘Sal y Pimienta’ de Univi- “Estoy tranquila en mi matrimonio. Obsión, en el que ha revelado que esas fotos se viamente, el que todo el mundo piense una tomaron durante una despedida de soltero cosa te agobia, pero llevo tantos años en de un amigo y en el que la supuesta infideli- esta carrera que aprendí a que me resbale dad solo son rumores. [los rumores]. Mi prioridad es mi familia, “Él me dijo: ‘Estaba en una despedida de mis hijos. Nada va a empañar esa felicidad soltero, me quité la camisa y estaba en el y unidad que tenemos como familia”. relajo y sí tome’. Lo que hace un hombre

LA PEQUEÑA NORTH WEST FUE BAUTIZADA EN JERUSALÉN

Para Meadow Walker la muerte de su padre Paul Walker hace año y medio en un accidente de tránsito no ha sido algo fácil de superar, pero se siente satisfecha por el trabajo que los amigos de su padre hicieron en la más reciente entrega de la saga Fast and Furious. “Ella solo tiene amor”, afirmó el actor Tyrese Gibson sobre Meadow tras el estreno de la película en Los Ángeles, según el

sitio online People. “Está muy orgullosa de la forma en que cerramos este capítulo”, agregó uno de los protagonistas de la saga. “Solo tuvo sonrisas, ninguna queja. Y nos dijo: ‘Ustedes lo hicieron muy bien por mi papá”, concluyó Gibson, quien ya había compartido con el desaparecido actor en la segunda entrega de la saga, 2 Fast 2 Furious.

PAMELA ANDERSON PROMUEVE ALIMENTOS VEGETARIANOS EN CÁRCEL alGunos rEos En la cÁrcEl dEl condado dE maricoPa sE quEdaron atónitos dEsPués dE quE viEron a la actriZ

PamEla andErson sirviéndolEs dE comEr. La exestrella de la serie televisiva “Baywatch” Arpaio dijo que el eliminar la carne de la alimentación que se les sirve a más de 8.000 presos ha permitido dejar de gastar aproximadamente 200.000 dólares al año. La cárcel lleva 16 meses sirviendo alimentos vegetarianos. A los reos se les da un emparedado de mantequilla de maní con naranjas y algunas galletas a media mañana, y una cena caliente formada por distintos platillos de vegetales y soya. Anderson es vegetariana desde hace tiempo y portavoz del grupo activista People for the Ethical Treatment of Animals (Personas por (“Guardianes de la bahía”) se encontraba en el Trato Ético de los Animales). Ella espera Phoenix el miércoles para ayudar a promo- que la iniciativa de alimentos sea un modelo cionar el programa de alimentación total- para las cárceles de todo el país. mente vegetariano implementado por el jefe policial Joe Arpaio.

NACE LA HIJA DE ANDREA CASIRAGHI Y LA COLOMBIANA TATITANA SANTO DOMINGO “S.A.R. la princesa de Hánnover y la seño- Andrea Casiraghi, de 30 años y Tatiana Sanra Vera Santo Domingo tienen la alegría de anunciar el nacimiento de su nieta, el 12 de abril de 2015. La madre y la niña están en buen estado de salud”, indicó un comunicado oficial. Según la revista española Hola, el primer medio en dar la noticia, la niña, cuyo nombre no ha sido revelado, nació en Londres, igual que su hermano, Sasha, nacido el 21 de marzo 2013.

to Domingo, de 31 años, nieta de uno de los hombres de negocios más ricos de Colombia, que murió en 2011, se casaron en una iglesia en la localidad suiza de Rougemont en febrero de 2014. En agosto de 2013, habían celebrado una boda civil. Andrea es hijo mayor de Carolina de Mónaco y de su segundo marido, Stefano Casiraghi, que murió en un accidente marítimo en 1990.

Kim Y Khloé Kardashian Junto a KanYE WEst aProvEcharon su rEGrEso dE armEnia Para hacEr una PEquEÑa Escala En israEl, El lunEs En la maÑana, Y BautiZar a la PEquEÑa north WEst En israEl. Según medios de comunicación del país asiático, la ceremonia de bautizo se llevó a cabo en la catedral de St. James, en la histórica ciudad de Jerusalén. Al parecer, la visita a la capital de Israel no fue una sorpresa, pues medios locales reportaron que la familia había expresado con anterioridad sus intenciones de visitar algunos lugares sagrados como el Muro de los Lamentos. Durante su visita a Armenia, la familia visitó los lugares más representativos del país, se reunió con importantes líderes políticos de la nación y Kanye West brindó un concierto improvisado en Yerevan. Nada mal para su primera visita. Kim y Khloe viajaron al país euroasiático con el deseo de conocer más sobre las raíces armenias de su padre Robert Kardashian.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

saluD y BEllEza

LA MUJER QUE FUE AL TRABAJO DURANTE TRES AÑOS CON EL MISMO LOOK

matilda Kahl Es dirEctora dE artE En saatchi & saatchi, una aGEncia dE PuBlicidad nEoYorquina. su dEsPErtador sonaBa cada maÑana como El dE cualquiEr traBaJador Y como todos tEnía quE situarsE frEntE a su armario a fin dE hallar El mEJor outfit.

POR ELEGANZZA SALON

PROBLEMAS CAPILARES DURANTE EL EMBARAZO Hola mis amig@s, gracias por sus buenos comentarios y por seguir leyéndonos, recuerden que ya nos puedes escuchar, pues dónde más que en LA FAVORITA MEMPHIS (radio por internet) todos los lunes de 3:00 pm-4:00 pm con nuestros tips y resolviendo dudas en cuanto la belleza se refiera. Por lo pronto pasemos a resolver algunas dudas de nuestras amigas. Probablemente durante el embarazo tu pelo te creció muy rápido. Pero cuando nació tu bebé todo cambio, quizás se te puso opaco o peor aún, se te empezó a caer. ¿Y te preguntas esto es normal? En general, SI es normal e incluso, de esperarse. Durante el embarazo, se activa el crecimiento. En palabras sencillas, eso implica que crecen todos los cabellos a la vez, a diferencia del resto del tiempo, cuando hay unos que están creciendo y otros que están “dormidos”. Después del parto, el cuerpo de la mujer sufre muchos cambios hormonales y entre otras cosas, se traduce en que el pelo vuelve a su patrón de crecimiento normal. ¿Qué implica?, que se caen algunos de los cabellos, generalmente en la zona de las sienes. Muchas mujeres lo notan de manera muy evidente cuando sus bebés cumplen 4 meses de edad. Por supuesto que encontrarse con que tienes unas áreas sin cabello ,que varia el tamaño depende el estrés en el cuero cabelludo no es nada de agradable, pero normalmente NO es motivo de consulta médica. Hay que tener paciencia ya que una vez que se regularizan las hormonas y los patrones de nacimiento del cabello, todo vuelve a ser como era antes. Si se te nota mucho que se te ha caído el pelo después del parto, hay varios consejos para verte bien y no deprimirte mientras te vuelve a crecer: • Cambia la partidura del pelo: es decir, cambia la dirección hacia donde te peinas. De esa manera puedes esconder las partes que están sin pelo por ahora. • Pídele a tu peluquero que te corte el pelo con otro estilo al habitual: que no sea drástico porque te puedes arrepentir después, pero si tenías el pelo de un largo parejo , puedes cortarlo en capas. Si te lo peinabas hacia atrás, prueba con un estilo hacia el lado. Si lo llevabas muy largo, córtalo hasta los hombros. • Cambia el color de tu cabello: A veces, un tinte distinto te puede subir el ánimo, cuentanos tu idea y resolvemos si es buena o mala idea . • Evita mirar el peine después de desenredarte el cabello: te vas a deprimir y no te sirve para nada. • Trata de no mirarte la cabeza al espejo después de lavarte el pelo: las zonas sin pelo se notarán más y nadie te va a ver así; al secarse el cabello, todo es mucho menos notorio. • Toma vitaminas y aliméntate bien: Este consejo vale no sólo por tu cabello (que reflejará tu estado de salud), sino por tu bienestar en general.... No solo TU sufres cambio sino también el bebé. Algunos bebés nacen con mucho pelo, mientras que otros son completamente calvos. En general, entre más oscuro el cabello, más abundante suele ser al nacer. Ese suave y fino pelo que puede cubrir la cabeza de tu recién nacido se empezará a caer a las pocas semanas de vida, para dar paso a un cabello más fuerte, los hispanos solemos cortar la cabellera del bebé, para que crezca el cabello más sano y fuerte, aunque no es necesario cortarlo pero ya depende de cada quien. Si decides cortarle el pelo a tu bebé cuando está muy chiquito prefiere los servicios de alguien que normalmente atienda a niños pequeños. Si te animas a realizar el corte en casa, empieza por emparejar los mechones que estén más largos, usualmente los de atrás o el flequillo (también llamado cerquillo, chasquilla o pollina),también después de bañarlo ya que el bebe esta mas relajado y fácil de maniobrar. Si para cuando tu bebé ha cumplido los 6 ó 7 meses y la situación ha empeorado o no te está creciendo el pelo, consulta a un dermatólogo. Espero que les sirvan estos tips y recuerden que en ELEGANZZA SALON somos tus amigos y asesores de imagen de los pies a la cabeza. SER BELLA NO CUESTA. Te esperamos en... ELEGANZZA SALON 2465 WHITTEN RD.STE.108 1-901-590-0203 Síguenos en la web: www.eleganzzasalonspa.com y en Facebook.

Nos vestimos cada día según lo que tengamos que hacer, dependiendo de nuestro estado de ánimo, de nuestras ganas de brillar o de pasar desapercibidos. Las prisas no son buenas compañeras y en no pocas ocasiones nos equivocamos. Con frecuencia, el ritual de la elección de indumentaria suele provocarnos estrés y hasta retrasos en la llegada al puesto de trabajo. Incluso la más infalible de las pluscuamperfectas de cualquier oficina ha saboreado un ‘epic fail’ dentro o fuera del ámbito laboral. Una día, Matilda se cansó de la ceremonia de elegir el conjunto apropiado. Tenía que enfrentarse a una reunión importante y no era capaz de decidir cuál sería la apuesta perfecta. ¿Demasiado formal? ¿Demasiado corto? ¿Demasiado elegante? Probó múltiples combinaciones y, sí, al final falló. Cuando llegó a la reunión pensó que sus compañeros hombres no habían tenido que pasar por ese trance y que, además, no serían juzgados por sus aciertos o errores en el vestir ni por repetir indumentaria. Cuestiones de género al margen, se propuso una meta: zanjar de una vez por todas ese estrés innecesario. Eliminar el prejuicio que le hacía tener que responder con ropa creativa a una profesión creativa como la suya, como si fuera lo que se esperaba de alguien dedicado al arte. Buscaría así un un look que le valiera en lo venidero para todas las mañanas, hubiera o no citas importantes. Hace tres años que tomó la decisión de llevar el mismo conjunto en sus días laborables. Un pantalón negro, una camisa blanca adornada con una sencilla cinta y una cazadora de cuero han sido sus aliados cada mañana de oficina durante más de 720 días. El resultado es eficaz: chic y sobrio al mismo tiempo; desenfadado pero elegante, no demasiado sujeto a modas pasajeras y válido, además, para cualquier estación del año.

Con esta iniciativa, la directora de arte ha logrado no sólo despojarse de la tensión mañanera y de su consecuente desgaste sino reivindicar que en el ámbito laboral una persona debe ser valorada exclusivamente por su trabajo, no por la ropa que luzca. Eligió un clásico, combinar blanco y negro. Compró 15 blusas de seda idénticas, con la abotonadura en diagonal y las mangas recortadas, para darle un aire moderno. Varios pares de pantalones negros y simples. Finalmente, aportó su toque personal con una cinta de cuero inspirada en la afinidad de su madre hacia los lazos. Para los sofocantes días del verano neoyorquino, buscó una alternativa, dos faldas negras mate muy sencillas e igualmente efectivas. Recientemente, tras una búsqueda intensa, volvió a adquirir, esta vez en Zara, una nueva tanda de blusas,

pues tuvo que jubilar las anteriores por uso. Su caso ha dado la vuelta al mundo a través de las redes sociales gracias un artículo que ella misma escribió en una revista femenina y que ha sido compartido casi 74.000 veces. No era la primera en hacerlo -empresarios de éxito como Steve Jobs o Mark Zuckerberg ya presumieron en su día de las bondades de repetir vestimentaaunque es pionera en el caso de las mujeres, al menos en el hecho de hacer pública su militancia. Antes de que llegaran los aplausos, tuvo que soportar todo tipo de bromas en el trabajo: “Matilda, ¿te has metido en una secta? Matilda, ¿es que has perdido una apuesta?”, se mofaban sus compañeros. Ella persistió y siguió sintiéndose bien sin tener que volver a pensar en el tema. Una vez que su iniciativa se popularizó, hubo quien la criticó preguntando si no le habría bastado con elegir la ropa la noche anterior: “Eso es sólo trasladar el problema a unas horas antes, me iría entonces más tarde a la cama y perdería un valioso tiempo de sueño”, escribió sin vacilar. No piensa dar un paso atrás, está feliz con su decisión, no sólo por convicciones y por la desaparición del estrés sino también por la importante cantidad de dinero que ha ahorrado este tiempo. No obstante, su cuenta de Instagram nos muestra a una Matilda en su tiempo de ocio muy diferente, una mujer que luce vestidos, faldas atrevidas, estampados... Si llegara el día en que volviera a plantearse vestir cada mañana una opción distinta, ya sabría que, en caso de dudas, podría contar con su heroico uniforme: “Él está ahí para mí y yo estoy aquí para él”. La frase con la que remataba su artículo es una reflexión que, sin duda, invita a pensar: “Hoy no sólo me siento genial con lo que me pongo sino que no tengo que pensar en lo que me pongo”.

10 COSAS QUE HAY QUE SABER ANTES DE TOMAR EL SOL

BroncEarsE dE manEra corrEcta no Es solo una cuEstión dE BEllEZa sino, cada vEZ mÁs, dE salud. aunquE sE insista En la PrEcaución nEcEsaria, Es muY PosiBlE quE En las PrimEras EXPosicionEs sE ProduZcan quEmaduras. Pero no todo es negativo: el esfuerzo de concienciación se ha traducido en una disminución del cáncer de piel gracias a las medidas de fotoprotección. El sol encierra cada vez menos secretos. Desvelamos algunos. 1. Los complementos orales son eficaces. Según Eduardo Nagore, jefe clínico del Servicio de Dermatología del Instituto Valenciano de Oncología (IVO), la fotoprotección oral resulta un complemento saludable si se utiliza desde unos meses antes de la temporada estival. «Se ha demostrado que, sumado a una dieta adecuada y como complemento a la fotoprotección tópica, resulta eficaz en la disminución del daño solar». 2. La protección aumenta con el agua. La tecnología detrás del último fotoprotector de Shiseido se inspira en las artes marciales: captar la fuerza del adversario para convertir su efecto negativo en un atributo beneficioso. En la fórmula se aprovechan los propios minerales que contiene el agua para incrementar la protección. ¿Cómo? Los iones de dichos minerales acuáticos son positivos. En unión con los de carga negativa que lleva la crema crean un enlace que no solo no disuelve el cosmético sino que consigue incrementar su efectividad protectora, aumentándola hasta en un 10%. 3. El antioxidante vegetal de moda. La baicalina es un flavonoide utilizado tradicionalmente en la medicina china que actúa sobre los radicales libres y sobre el estrés oxidativo de los rayos UVA largos, capaces de penetrar más profundamente en la dermis. Se encuentra en algunas especies de plantas herbáceas como la escutelaria asiática, perteneciente a la familia de la menta, y ya se incluye en algunas fórmulas fotoprotectoras. 4. ¿Qué es el Melanoma Monday? Se denomina así en EEUU al día en que arranca la Campaña de concienciación contra el cáncer de piel: el primer lunes de mayo. El nombre no se anda con rodeos, y no es para menos, porque cada año se diagnostican unos 200.000 nuevos casos de cáncer de piel en el mundo. La buena noticia

es que el 90% de ellos se cura si es detectado a tiempo. Sin embargo, la cifra más llamativa es que el 80% de los melanomas están relacionados con el abuso de sol. 5. Cuidado con los UVA largos. Están presentes todo el año, generan radicales libres que provocan daños irreversibles en la piel y son los responsables del fotoenvejecimiento. Su acción no es siempre visible, por lenta y acumulativa. 6. No todos los filtros solares se eliminan en la ducha. Ni siquiera con agua y jabón. «Hoy, la mayoría de los fotoprotectores tienen una combinación de filtros físicos y químicos. Los físicos, como el dióxido de titanio o el óxido de zinc, resultan algo más difíciles de eliminar tras la higiene, pero su ventaja es que provocan menor sensibilización cutánea. Para contrarrestar su adherencia, bastaría con hacer dos aplicaciones de jabón neutro sobre la piel», propone la dermatóloga Isabel Longo. 7. La cantidad sí importa. El doctor Nagore lo tiene claro. «Si queremos usar el fotoprotector de manera correcta, tendríamos que aplicar un tercio del envase para garantizar el grado de protección que indica el etiquetado del producto. Y, además, habría que aplicarlo de nuevo cada dos horas o tras el baño o el ejercicio físico, lo que resulta prácticamente imposible de cumplir», declara. Para tratar de suplir este hecho, recomienda usar además ropa con protección solar garantizada, evitar las horas de sol con mayor intensidad de radiación y utilizar siempre cremas solares con el máximo índice de fotoprotección. 8. ¿Más o menos acné? Si bien es cierto que el sol posee un efecto anti-inflamatorio que puede producir una mejora sobre las lesiones de acné, existe un tipo denominado acné estival de Mallorca «por estar precisamente desencadenado por el sol», relata la doctora Ariadna Ortiz Brugués. Como uno de los mecanismos de defensa de nuestra piel es la hiperqueratinización (el engrosamiento de la mis-

ma), es frecuente que, pasado el verano, cuando la piel ya no recibe el efecto antiinflamatorio de las radiaciones solares, tenga lugar un efecto rebote por el que estas lesiones se inflaman y dan lugar a las pápulas y pústulas del acné. 9. El ‘smartphone’, nuevo ‘coach’ solar. Desde que nacieron, a las aplicaciones móviles les ha dado tiempo a especializarse y convertirse en imprescindibles, sobre todo cuando intervienen en el cuidado de la salud. El Consejo General de Colegios Farmacéuticos, a través de la Vocalía Nacional de Dermofarmacia, ha desarrollado Solfarma, una aplicación gratuita que permite acceder de forma sencilla a información y recomendaciones para una adecuada protección solar en función de la ubicación, la radiación ultravioleta y el fototipo del usuario. Y lo que es mejor aún: permite acceder a la base de datos Bot Plus 2.0, con información sobre los medicamentos que pueden provocar reacciones ante la exposición solar. 10. La tecnología prepara la piel. El equipo de radiofrecuencia clásica Indiba es capaz de preparar la piel antes de la exposición solar, protegiéndola durante y regenerándola después. Varias sesiones dos semanas antes de abandonarse al sol mejoran la calidad de la piel, su apariencia y luminosidad, además de reducir las arrugas e incrementar la hidratación. «Al optimizar al máximo las características de la dermis y minimizar las imperfecciones previas de la piel, se obtiene un tono regular», explica el doctor Sebastián Sendrós. Cada sesión cuesta 45 € aprox. (más inf. tel. 902 99 62 10).

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

EnTrETEnimiEnTo

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

HORIZONTAL 5. Hija de Kim Kardashian y Kanye West bautizada recientemente en Jerusalén. 6. Hija de Paul Walker. 7. Nombre de la actriz que será ‘Psylocke’ en la nueva cinta de ‘X-Men Apocalypse’. 8. Rapero que tuvo extraña reacción al beso de Madonna.

cortEsía dE BotÁnica san miGuEl tEl: 901 907 9626

Horóscopos tEl.901.907.9626

LEO

VERTICAL 1. México recuerda a su ídolo inmortal a 58 años de su muerte. 2. Chica del crucigrama. 3. Serie norteamericana que en su reciente final de temporada rompió récords de audiencia. 4. Amy Schumer y Amber Rose se dieron polémico beso en la reciente entrega de estos premios.

TAURO

De julio 23 a agosto 22 Debe hacer un análisis de la forma como ha utilizado sus oportunidades. Aproveche la oportunidad que tendrá para dedicarle un tiempo a la introspección y la meditación. También será apropiado remodelar o redecorar su vivienda.

De abril 20 a mayo 20 En lo laboral, podrá sentirse frustrado al no poder hacer las cosas a su manera. Estará muy impaciente con sus colaboradores si no dan los resultados esperados en el tiempo establecido. De noviembre 23 a diciem-

SAGITARIO bre 20

Malas decisiones y confusión lo llevarán a tener grandes pérdidas económicas, y si no logra centrarse, podría tener una situación financiera de muy difícil recuperación. De octubre 23 a noviembre

ESCORPIO 22

Podrá dedicar un tiempo al servicio desinteresado y a la búsqueda de los valores espirituales. Es importante encontrar el balance mediante la meditación o alguna disciplina interna.

PICIS RESPUESTAS: 5. NorthWest.1.PedroInfante.8.Drake.4.MTVMovieAwards. 2.GwenStefani.6. MeadowWalker.7.OliviaMunn.3.TheWalkingDead.

EN TV

EN CINES WOMAN IN GOLD

Título original: “ Woman in Gold ‘’ País: Reino Unido-Estados Unidos-Austria. Año: 2015. Director: Simon Curtis. Género: Drama-biográfico. Reparto: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Katie Holmes, Tatiana Maslany. Maria Altmann emprende una causa judicial para conseguir que el gobierno de Austria le devuelva las obras de arte de su familia que fueron robadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Entre dichas está un cuadro de Gustav Klimpt titulado ‘Retrato de Adele BlochBauer’, tía de Altmann.

¡SELENA VIVE! Domingo 19 de abril, 7:00 pm. 2 hrs. 2012. Univision.

CANCER

Especial musical para recordar la vida y la trayectoria de la fallecida reina del Tex-Mex, Selena en el aniversario de su muerte.

ARIES

RECUERDAN A PAUL WALKER EN LOS MTV MOVIE AWARDS

VIRGO

vin diEsEl cantó unas línEas quE dEdicó al fallEcido actor dE la saGa ‘rÁPidos Y furiosos’

RITUAL DE DOMINACIÓN *

El actor Vin Diesel recordó a su amigo Paul Walker en la entrega de los MTV Movie Awards 2015. La ceremonia comenzó después de varios minutos de bromas por parte de la conductora, Amy Schumer, a diversos personajes, principalmente al comediante Kevin Hart. Ya en el escenario, Diesel habló de Walker y cantó unas líneas de la canción “See you again”, que “Rápidos y Furiosos 7” dedicó al actor fallecido en noviembre de 2013. Diesel entregó el premio de Mejor Actuación Femenina a Shailene Woodley, de “Bajo la misma estrella”. En esa categoría también competía Emma Stone por “Birdman”. En su discurso, Shailene agradeció a John Green, autor del libro en el que está basada la cinta. “Gracias por ser la persona que eres. Cambiaste la vida de miles de personas alrededor del mundo, cambiaste la mía”. Por su parte, Jennifer Lopez se llevó la categoría de “Scared as shit performance” (actuación más terrorífica) por “The Boy Next Door”.

Se guarda en un sitio en donde la pareja no la encuentre. Cada vez que él se aleja o sale mucho o se muestra indiferente, sacas la botellita y la mueves repetidas veces llamando la pareja al hogar. “Con fe pides, con fe recibes”

De marzo 21 a abril 19 Comienza un ciclo apropiado para consolidar los temas relacionados con el amor. Tendrá altísimas posibilidades de embarazo. La suerte estará en su punto más elevado. De agosto 23 a septiembre 22 Deberá ser cuidadoso con los asuntos legales. Tendrá que aprender a ser selectivo en cuanto a amistades se refiere, porque precisamente uno que finge ser amigo suyo será generador de grandes problemas de orden legal.

De diciembre 21 a enero 20 Posiblemente experimentará algunos problemas financieros que tendrán impacto en su estabilidad económica. Diferencias de opinión le producirán altibajos en la relación con sus socios.

LIBRA

Se le añade una pieza de ropa usada, la cual se amarraras con hilo rojo, 3 gotitas de amoniaco, esencia dominante - las gotas que desees - amansa guapo - la botellita completa - y esencia de menta --- (aquí puedes echar la esencia completa o lo que gustes -) La botella se tapa y se envuelve en una pieza de ropa interior de la esposa... (Si lo está haciendo un hombre...pues la envuelve en su ropa interior) .

De junio 22 a julio 22 Momento de máxima percepción e intuición que podrá ser muy útil para avanzar en lo laboral y académico. Oportunidad de viajes al exterior. Buenas perspectivas laborales.

CAPRICORNIO

Por Botánica San Miguel Escribes el nombre de la persona que se desea dominar en un pedazo de papel y se pone en el fondo de una botella de cuello ancho que sea oscura.

De febrero 19 a marzo 20 El ámbito afectivo sigue rodeado de buenos aspectos y podrá tomar decisiones definitivas. Probable embarazo. Oportunidades laborales, aunque un poco por debajo de sus expectativas.

GEMINIS

De septiembre 23 a octubre 22 Buen momento para definirse sobre todo en asuntos relacionados con el amor. Será muy conveniente hacer un listado de las metas de corto y mediano plazos para escoger la más prioritaria y dedicarse a ella con la absoluta seguridad de lograrla.

De mayo 21 a junio 21 Haga caso a sus corazonadas en temas de negocios, pues estará gozando de una gran capacidad intuitiva que le permitirá tomar decisiones acertadas.

ACUARIO De enero 21 a febrero 18

Por cortEsía dE: BotÁnica san miGuEl 3999 lamar avE. tEléfono 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. No representan la ideología de La Raza Newspaper. Artículo provisto por el anunciante.

Sentirá la necesidad de hacer una reestructuración de sus metas de mediano y largo plazos. Aunque un poco lentos, habrá buenos resultados financieros.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

TEcnoloGía

EN ESPAÑA SE REALIZA LA PRIMERA MANIFESTACIÓN DE HOLOGRAMAS DE LA HISTORIA como EsPaÑa sE aPrEsta camBiar las rEGlas dEl JuEGo quE rEGulan las manifEstacionEs PÚBlicas, un GruPo dE oPositorEs a la mEdida dEcidió camBiar tamBién su forma dE ProtEstar, Y lo hiZo a través dE holoGramas.

Y el resultado fue un tanto espectral: más de 2.000 hologramas de manifestantes de carne y hueso marcharon el viernes pasado en Madrid, como un ejército de fantasmas vagando por las calles de la capital española. La protesta tuvo como blanco la denominada “ley mordaza”, como se conoce a la Ley de Seguridad Ciudadana, aprobada en diciembre pasado por el gobernante Partido Popular. Y la presencia de las imágenes virtuales ayudó a recordar que protestar en persona sin autorización será considerado falta grave a partir del próximo 1 de julio, cuando la ley entre en vigor. Los manifestantes entienden que la “ley mordaza” restringe su libertad de expresión. Efectivamente, la norma endurece y regula las condiciones para manifestarse, estableciendo fuertes multas de hasta decenas de

miles de euros en diferentes casos. Estos pueden incluir salirse de un recorrido autorizado, colgar determinadas fotografías de las fuerzas antidisturbios en acción, o dificultar operaciones de desahucio concentrándose frente a las casas de los afectados, entre otras. La ley se aprobó en un contexto de protestas tras siete años de crisis y políticas de recortes presupuestarios. Y el Gobierno la defiende como necesaria, aunque la oposición y diversos grupos sociales –como el colectivo No Somos Delito, que organizó la marcha holográfica– la consideran represiva. Según datos oficiales, en los dos últimos años hubo 87.000 manifestaciones en el país. Pero sólo se produjeron incidentes en menos del 1% .

¿CÓMO SE PARTICIPABA? Un diputado de la oposición, sostiene un cartel del ministro de Interior español, Jorge Fernández Díaz, convertido en holograma. Las imágenes se recogieron a través de una web creada al efecto, Hologramasporlalibertad.org, y aunque los participantes no estaban físicamente, sí estuvo su imagen tridimensional. Durante dos semanas personas de todos los puntos geográficos del mundo, también de Latinoamérica, se escanearon para participar. Y al final no sólo había imágenes de personas marchando con pancartas, sino que también se grabaron los gritos y cánticos. Se oían proclamas como “Pienso, soy delito” o “Les da igual que vivas en la calle, pero no quieren que te expreses en la calle”.

Según la prensa española, a la convocatoria se sumaron manifestantes de España, Rusia, México, Argentina, Chile, Reino Unido y Francia, entre otros países. Y responder a la convocatoria era particularmente sencillo: se entraba a la web, se pinchaba un icono habilitado al efecto para ser grabado por la cámara de la computadora, y luego los organizadores montaban la imagen creando la sensación de movimiento para proyectarla después. “Ya sólo podrás manifestarte como un holograma”, decía en la introducción de la web una joven que se transformaba espectralmente en uno de ellos. Innovación o distopía, una futurista forma de manifestarse parece haberse inaugurado en Madrid.

YOUTUBE OFRECERÁ TODOS SUS VÍDEOS SIN PUBLICIDAD POR UNA CUOTA MENSUAL los suscriPtorEs dEl canal dE vídEos PaGarÁn dEsdE finalEs dE 2015 Para Evitar los anuncios. Sea por la presión de voraces competidores como Netflix, sea por la del auge de las cuentas premium, el canal de vídeo YouTube planea incorporar a finales de 2015 un tipo de suscripción de pago para permitir ver todos sus contenidos sin anuncios. Así lo han confirmado al diario español EL PAÍS fuentes de Google, la compañía propietaria del canal de vídeo, en España. El nuevo servicio cobrará una cuota cada mes, aunque se desconoce su importe, y un 55% de los beneficios obtenidos repercutirán en los creadores que hayan subido contenido. Precisamente, YouTube se ha dirigido en un mensaje a los creadores audiovisuales con cuenta Creator Studio en el canal para advertirles de que un nuevo servicio de pago, sin especificar cuál, conllevará actualizar los términos de la autorización a la

compañía para que pueda insertar clips de sus piezas audiovisuales en los anuncios de promoción. En el primer párrafo del mensaje, YouTube justifica los cambios por la buena acepta-

ción que, en su opinión, tienen las nuevas modalidades de suscripción entre los usuarios: “Tus fans quieren opciones. No solo quieren ver lo que les apetezca cuando y donde quieran, quieren prestaciones de

YouTube que hayan sido concebidas específicamente pensando en sus necesidades”. No es la primera vez que el canal de vídeo más popular del mundo pone en marcha opciones de pago. En noviembre abrió el YouTube Music Key Beta, un servicio limitado que ofrecía vídeos, canciones, actuaciones en directo y otros contenidos, además de la reproducción en segundo plano (mientras se usan otras aplicaciones) y una lista sin conexión para añadir música cuando no se está conectado a Internet. YouTube parece acusar la competencia de las transmisiones en directo. La cadena por cable estadounidense HBO ha anunciado hace solo unos días su servicio HBO Now para sus espectadores en EE UU, que permite por una cuota mensual de 14,99 dólares ver el canal sin disponer de una suscripción a la televisión por cable.

FACEBOOK LANZA UN SITIO WEB EXCLUSIVO PARA MESSENGER El chat dE facEBooK o mEssEnGEr, como sE llama oficialmEntE, Es utiliZado Por muchísimas PErsonas alrEdEdor dEl mundo, no nEcEsariamEntE Por todos los millonEs dE usuarios quE EstÁn rEGistrados En la Plataforma, PEro Gran PartE sí lo utiliZan. Hace poco en el F8, el evento de desarrolladores de Facebook, Mark Zuckerberg mostró las nuevas funciones que Messenger trae a la mesa con toda una plataforma de aplicaciones que funcionan con el servicio de mensajería de esta red social. Esto ha convertido a Messenger en una parte muy importante de Facebook, inclusive Messenger por si solo ya es una plataforma enorme donde existe muchísima información fluyendo en estas conversaciones. Ya el hecho de que al momento de decir Messenger uno piense en Facebook y no en MSN Messenger ya es mucho decir, es una evolución muy fuerte de los servicios de mensajería en línea. Inclusive muchos usuarios actualmente solo tienen una pestaña de Facebook abierta no

para estar horas y horas espiando las fotos que publica la ex-novia, sino solamente para recibir los mensajes de Messenger y seguir en comunicación (al menos eso es lo que yo hago). Ahora para formar parte de la expansión de Messenger, Facebook ha lanzado Messenger en su propia página web, una jugada muy similar a lo que Whatsapp hizo hace poco con su versión Web. Simplemente entras a messenger.com con tu cuenta de Facebook y ya puedes tener una página web enteramente dedicada a la mensajería instantánea. La versión Web de Messenger independiente consta de dos columnas, una donde puedes ver tus conversaciones recientes o buscar tus contactos y otra donde puedes ver tu conversación, o si tu ventana es suficientemente grande, la segunda columna se parte en dos para mostrar un poco más de detalles de la conversación. La estructura es demasiado similar a la que utiliza la versión web de Whatsapp (que es de Facebook final-

mente), con dos columnas principales y la barra de búsqueda, pero la versión de Whatsapp sorpresivamente es mucho más bonita y amigable. En esta versión dedicada de Messenger puedes hacer básicamente todo, chats normales, iniciar chats grupales, marcar conversaciones como leídas, hacer llamadas y videollamadas por Facebook, y claro, puedes mandar todos los stickers de Pusheen que gustes. Una de las ventajas de esta versión es que tiene soporte de Notificaciones de escritorio, así que si no tienes tu explorador web a la vista, como quiera aparecerá una notificación si hay un nuevo mensaje.

Cada vez vemos más de cerca la posible unión de Whatsapp y Messenger que cada vez ofrecen funciones similares, pero en este caso la versión de Whatsapp en web es más amigable con un estilo más compacto y limpio junto con funciones útiles como el simplemente arrastrar imágenes para enviarlas, no como Messenger que sigue sin presentar esta habilidad, me causa un poco de problema. Pero bueno, no soy quien a quejarme, me hace tener una pestaña abierta junto a Whatsapp y hará que mi día sea mil veces más productivo (para escribir estas notas sin distraerme, por ejemplo).

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

CELLULAR TECH COMPRA NUEVO Y USADO

15%OFF

Teléfonos y Tabletas

DESBLOQUEO DE DISPOSITIVO

DE DESCUENTO en cualquier compra o repatacion

Desbloqueo de factoría para todos los celulares e incluye el IPhone

¿TELÉFONO QUEBRADO? LO PODEMOS ARREGLAR Pantallas, teclados, sistemas de operación y más

PROVEEDOR AUTORIZADO PARA LA MAYORÍA DE LAS REDES PRINCIPALES

¿PROBLEMAS CON TU COMPUTADORA? Podemos reparar la mayoría de marcas y modelos de computadoras

662 -470 -7918 8936 Airways Blvd, ste #4. Southaven, MS. 38671.

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

El Se単or de los

AIRES Inc

OFERTA DE PRIMAVERA

R SAL

x $99.

FULL CO C COLOR OLO OR YARD SIGNS RING SP 10SIGNS A PER S

901-361-8525

Vol.5 No.7 Semana del 19 al 25 de Abril del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!! - Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde C uid

e nta

l p a ra to d a l

il m a f a

CUPON 10% de

DESCUENTO

después de 300 dólares oferta no valida para Braces

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

Dra. Delois Roberson Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115 Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.