La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

TRINITY MANAGEMENT,LLC

fácilmente. Sólo necesitas: Renta y venta de casas en todas las áreas Aplica un talón de cheques, pasaporte

www.trinitymgt.org

o matrícula consular

Estamos localizados en 1444 Gillham Dr. Suite 100-B Memphis, Tn. 38134.

oficina (901) 759 37 75. Fax (901) 759 37 32.

Vol. 4 No. 29- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 21 AL 27 de Septiembre del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

COMUNIDAD Pg.4 OLA DE CRÍMENES CONTRA HISPANOS EN MEMPHIS Horrorizados estaban los vecinos de las calles Graham y Print Ave, cuando fueron testigos de un crimen el pasado sábado 13 de septiembre en el que se vieron involucrados dos hispanos un mexicano y el otro hondureño quienes fueron asaltados por tres hombres de la raza afroamericana. Es el segundo asesinato a hispanos en menos de dos semanas.

HISPANOS SE MOVILIZAN PARA INFLUIR EN ELECCIONES Y LOGRAR REFORMA MIGRATORIA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA QUE ARRANCÓ EN ESTADOS UNIDOS MOVILIZA YA A LOS LATINOS EN UNA CAMPAÑA EN LA QUE BUSCARÁN FORTALECER SU PODER POLÍTICO EN LAS ELECCIONES

LEGISLATIVAS DE NOVIEMBRE, CON EL GRAN OBJETIVO DE DESBLOQUEAR LA REFORMA MIGRATORIA.

EL PASADO 6 DE SEPTIEMBRE CAYÓ COMO BALDE DE AGUA FRÍA EL ANUNCIO DE OBAMA DE POSPONER DICHAS ACCIONES, “DEBIDO A LA EXTREMA POLITIZACIÓN DE ESTE ASUNTO”, HASTA PASADAS LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

NACIÓN

Pg.5

OBAMA GARANTIZA A SOLDADOS DE EEUU QUE NO PISARÁN IRAK El presidente zanja la discusión creada por Martin Dempsey. Altos mandos no ven factible vencer al Estado Islámico sin que haya combates directos.

MICHELLE OBAMA VISITA A LOS PACIENTES DE ST. JUDE LA PRIMERA DAMA MICHELLE OBAMA VISITÓ A NIÑO PACIENTES DE ST. JUDE ESTE MIÉRCOLES,

DICIÉNDOLES QUE SE INSPIRÓ EN SU ENFOQUE Y EL CORAJE EN SU LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES QUE AMENAZAN LA VIDA.

Este miércoles Michelle Obama realizó su primera visita a St. Jude como primera dama, siguiendo los pasos de Nancy Reagan, Barbara Bush y Hillary Clinton. Ella conversó con los pacientes en una sala de actividades y participó en una sesión de preguntas y respuestas. El avión de la primera dama se retrasó aproximadamente una hora y media debido a un problema de mantenimiento, pero los niños pacientemente esperaron a que ella llegara, trabajando en un proyecto de arte. St. Jude es considerado un hospital líder en la investigador del cáncer y otras enfermedades mortales que afectan a los niños. El hospital dice que está trabajando para aumentar la tasa de supervivencia global del cáncer infantil a 90 por ciento en la próxima década.

Las familias nunca reciben un cobro de St. Jude para recibir tratamiento, el viaje, la vivienda y la alimenttación. Celebridades visitan el hospital a menudo para reunirse con los pacientes. La señora Obama dijo que fue invitada a St. Jude por la actriz Marlo Thomas, cuyo padre, el actor Danny Thomas, fundó St. Jude. La primera dama se sentó en las mesas con los niños. Ella les preguntó cómo se sentían, si estaban siendo bien tratados en el hospital y si le gustaba el deporte. Luego se sentó en la parte delantera de la sala y tomó preguntas de los niños curiosos, como por ejemplo cuál es el mejor lugar que ha visitado: “Eso es difícil, me gustó mucho conocer al Papa, visitar el Vaticano”, dijo; ¿Cuál es su equipo favorito?: “Los amo a todos los

equipos de Chicago”; y quién es su cantante preferido: “Todo el mundo en el planeta probablemente sabe que Stevie Wonder es mi artista preferido”, contestó la primera dama. Un paciente le preguntó si quería tomarse “selfies” con ellos, a lo que Michelle Obama le confesó: “No me gustan las selfies, pero yo voy a hacer selfies con ustedes”, dijo. Los niños se tomaron fotos con ella después de la sesión. Michelle Obama dijo que se sentía especial de poder compartir con los niños en St. Jude. “A veces, vivir en la Casa Blanca, y estar casada con el presidente, y tratar de vivir una vida así, puede ser difícil”, señaló. “Pero conocerlos a ustedes es tan inspirador ... Todos ustedes son inteligentes, enfocados y son muy valientes.”

MUNDO

Pg.9

ESCOCIA VOTA TRES SIGLOS DE HISTORIA Los escoceses votan en un histórico referéndum para decidir si continúan en el Reino Unido o se independizan.

MUNDO

Pg.9

YIHADISTAS MUESTRAN VÍDEO DE OTRO REHÉN BRITÁNICO El grupo extremista Estado Islámico (EI) difundió el jueves un vídeo en el que el periodista británico secuestrado en Siria John Cantlie critica a los Gobiernos de Estados Unidos y de Gran Bretaña por no negociar las liberaciones de sus ciudadanos, “que son abandonados”. El 13 de septiembre difundieran otra grabación en la que mostraban la decapitación del cooperante británico David Haines, que había sido secuestrado en Siria el pasado año.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

eredo igu

La Doc. F

En R

Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambient a 12:00 m e dando los mejor en Radio de salud es conse para tod jos a la fam ilia

Lunes de

dio 11 a 12 A m b i e n te

S 855-262-3900

CA A ueños DE TUS

Sólo necesitas *15% de pago inicial. *10% *ITIN # o Seguro Social. *Sin revisión de historial de crédito

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio

Te Ayudamos a Comprar

Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

www.4DCasas.com

Medicina para la Mujer

• Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Tú escoges la casa que te guste.

Tratamientos para Dolores Musculares Tratamientos Estéticos • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

No tires tu dinero en Renta cuando puedes ser dueño de tu propia Casa.

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

El propietario te ofrece financiamiento para la compra de tu casa.

Buscanos en 4D Casas

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

TEMA DE PORTADA

Más de medio centenar de agrupaciones hispanas comenzaron el15 de septiembre una campaña para incentivar a los latinos a que se registren en las oficinas electorales con la mirada puesta en los comicios legislativos, en los que se renovará un tercio de los 100 senadores, y también los 435 representantes de la Cámara de Representantes, actualmente de mayoría republicana. “Los latinos sabemos que la única forma real de impactar nuestro futuro es con una fuerte presencia de nuestro voto”, aseguró Ben Monterroso, director de la organización Fondo Educativo Mi Familia Vota. Aunque los latinos tienden a participar más en las presidenciales, se prevé que más de 7.8 millones de electores hispanos votarán en la legislativas del 4 de noviembre, lo que supone un aumento del 17.8 por ciento con respecto a las elecciones de mitad de término de 2010, según la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO). “Hoy y durante el mes que viene, vamos a de-

mostrar que los latinos se mantienen a la altura, porque tenemos el orgullo de nuestra cultura, y reconocemos el poder de nuestro voto”, aseguró María Teresa Kumar, presidente de Voto Latino, durante el anuncio de la campaña. Según las proyecciones de población oficiales a julio de 2013, la población hispana en Estados Unidos se eleva ya a 54 millones de habitantes, un 17 por ciento del total, lo que la consolida como la minoría étnica mayoritaria por encima de los afroamericanos. En términos electorales, cada mes cerca de 50 mil hispanos cumplen la mayoría de edad en Estados Unidos y son, por tanto, potenciales votantes de cualquiera de los grandes partidos. La continua decepción por la falta de un plan migratorio en el país dispara los esfuerzos para movilizar más votantes hispanos a las urnas e impulsar a aquellos que cumplen los requisitos para optar por la ciudadanía. La celebración de la hispanidad, entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, reivindica así esa

lucha en un año además agravado por la llegada masiva de niños inmigrantes centroamericanos. A los más de 11.3 millones de indocumentados del país, en su mayoría de origen hispano, se sumarán este año fiscal que termina el 30 de septiembre por lo menos 66 mil niños centroamericanos que cruzaron solos la frontera con México, huyendo de la violencia, pobreza y falta de oportunidades. “Lo más doloroso es saber que se está lastimando a los más frágiles, a los que más debemos proteger”, dijo Nora Sandigo, directora de la organización a favor de los inmigrantes American Fraternity. Este éxodo además reavivó la agresiva pugna política entre demócratas y republicanos, estos últimos con la “protección de la frontera” como piedra angular de una reforma migratoria que quedó estancada desde mediados de 2013 cuando un proyecto al respecto fue aprobado tan solo en el Senado, actualmente en manos de los demócratas. Desde entonces la historia de inmigración para los hispanos que anhelan un camino a la legalización ha sido la deportación de al menos 258 mil indocu-

mentados el presente año fiscal, y las promesas del presidente Barack Obama de emprender medidas ejecutivas en favor de los indocumentados ante el estancamiento de la reforma en el Congreso. Sin embargo, el pasado 6 de septiembre cayó como un balde de agua fría el anuncio de Obama de posponer dichas acciones, “debido a la extrema politización de este asunto”, hasta pasadas las elecciones legislativas. “Estamos muy decepcionados con el presidente”, cuestionó Frank Sharry, director de America’s Voice, quien como los líderes de otros grupos proinmigrantes ha criticado el “incumplimiento” de las promesas del gobernante demócrata, que se comprometió en su primer mandato a sacar adelante una reforma migratoria. El presidente Obama logró en 2012 la reelección con el 75 por ciento del voto latino, de un total que superó los 12 millones de votantes entre esta comunidad, comparado con el 23 por ciento del candidato republicano, Mitt Romney.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

COMUNIDAD

CONTINÚA OLA DE CRÍMENES CONTRA HISPANOS EN MEMPHIS Por Nena Garza Horrorizados estaban los vecinos de las calles Graham y Print Ave, cuando fueron testigos de un crimen el pasado sábado 13 de septiembre en el que se vieron involucrados dos hispanos un mexicano y el otro hondureño quienes fueron asaltados por tres hombres de la raza afroamericana (negros) en su domicilio 4064 Print Ave, irrumpiendo hasta su porche preguntando por su dinero y llaves de sus autos. Alejandro y Jairo Ochoa corrieron a tratar de ponerse a salvo cuando descubrieron que estos sujetos estaban armados, dispuestos a dispararles, y así fue que Jairo Ochoa recibió tres impactos de bala que lo privaron de su joven vida. Alejandro trato de pedir ayuda aún con dos tiros de bala en su cuerpo. Afirma Zuly Visoso, una vecina, que todo ocurrió en cuestión de segundos. “Cuando se escucharon los disparos corrí a ponerme a salvo junto a mis pequeños hijos. Salí de mi casa por los gritos de todos, busqué a los jóvenes que temprano vi en el porche de su casa y asumí que habían sido ellos las víctimas, y cuál fue mi desagradable sorpresa que a Jairo lo vi sentado sin movimiento alguno en un gran charco de sangre. Alejandro el sobreviviente quejándose de las heridas, fue una pesadilla que hasta la fecha no me deja dormir”, contó la vecina. Los familiares de Jairo fueron contactados por Zuly por medio de las redes sociales. Su tía Araceli Flores no fue informada del deceso de su sobrino hasta el domingo 14

siendo ella misma que le diera la triste noticia a su afligida madre de Jairo Ochoa en Honduras. Cuenta la señora Araceli Flores que su sobrino llegó a los Estados Unidos en el 2003 donde residió en California por 8 años y buscando mejores oportunidades de trabajo llegó a Memphis hace 3 años, y fue aquí donde finalmente se terminarían todos sus sueños y metas que se había propuesto para darle un mejor modo de vida en Honduras a su madre y su familia. Toda la comunidad hispana de nuevo está de luto por esta ola de crímenes que se están suscitando aquí en Memphis, tal como lo subrayó el oficial de policía Juan González, “volvimos a los 90’s cuando los morenos asesinaban muchos hispanos por el solo hecho de robarlos. Tenemos que hacer una campaña juntos con la Policía de Memphis y toda la comunidad hispana”. El asesinato de Jairo es el segundo en contra de hispanos en menos de dos semanas. Descanse en paz Jairo Ochoa. De viva voz Nena Garza.

CONVOCATORIA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO MEMPHIS SE SUMA A LA LLAMADA GLOBAL POR LAS ENERGÍAS 100% LIMPIAS. futuro 100% limpio alrededor del mundo. QUÉ: Memphis � ENERGÍAS 100% LIMPIAS CUÁNDO: Domingo, Septiembre 21 a la 1:00 pm DÓNDE: 5777 Winchester Road,

Memphis, TN 38115, en las instalaciones de la Iglesia Nueva Dirección. QUIÉN: Voluntarios de la organización Avaaz.org en Memphis.

Los residentes de Memphis se unen a millones en todo el mundo en la movilización climática más grande de la historia. A la 1:00 pm, residentes y visitantes de Memphis y sus alrededores se reunirán en las instalaciones de la Iglesia Nueva Dirección para recolectar firmas, recibir información y crear conciencia en la población sobre la problemática que nos aqueja sobre el calentamiento global. Así como unirse a millones de personas que exigen un

El día de acción global del 21 se Septiembre se celebra como respuesta a la cumbre de emergencia que los líderes del mundo, capitaneados por el Secretario General de la ONU, Ban KiMoon, mantendrán en Nueva York. El objetivo del encuentro es discutir una respuesta gubernamental unificada que combata el cambio climático. Al mismo tiempo, miles de entregas de firmas exigiendo energías 100% limpias se llevarán a cabo en más de 88 países, incluyendo “La Convocatoria Contra El Cambio Climático” aquí en Memphis.

“Los residentes de Memphis forman parte de este movimiento para demostrar el alto nivel de apoyo público que despierta la posibilidad de llegar a un acuerdo global capaz de prevenir una catástrofe climática y de dar vía libre a un futuro de energías 100% limpias. Las encuestas demuestran que el 90% de las personas en el mundo perciben el cambio climático como un problema serio. Ahora más de un millón de personas en las calles están dejando claro que los líderes mundiales deben tomar acción de forma urgente para ponerle freno. Para confirmar tu asistencia puedes visitar la página www.avaaz.org o simplemente preséntate al evento el Sábado 21 de septiembre en el 5777 Winchester Rd. Memphis Tn 38115, en las instalaciones de la Iglesia Nueva Dirección ubicada entre la Hickory Hill y la Clarke Rd. Al lado del auto servicio Midas. Si tienes alguna pregunta comunícate al teléfono 901-330-7977 para mas información.

“Este día de acción contra el cambio climático está

TRINITY MANAGEMENT APOYA A HISPANOS QUE BUSCAN VIVIENDA

Asegurándoles una trato amable y satisfactorio a toda nuestra clientela de Memphis y sus alrededores, es lo que nos ha mantenido por los últimos 8 años entre los primeros lugares como una de las mejores compañías de renta de casas en la ciudad de Memphis. El conocer nuestra cultura, nuestra gente, y sus necesidades de alquiler, nos ha identificado con nuestra comunidad, afirma Anna Kelly, dueña

convirtiéndose en una movilización de millones alrededor del mundo que quieren que los líderes hagan algo para detener el cambio climático descontrolado” dijo Carlos Mayen, un miembro de Avaaz de Memphis.

de Trinity Management LLC. El apoyo a nuestra gente nos ha ayudado a ganarnos su confianza, la cual para Trinity es invaluable. Somos una compañía hispana para la comunidad hispana. Conocemos nuestra gente la cual es leal, responsable e agradecida y en busca de una oportunidad. Por eso es que Trinity Management les da esa oportunidad facilitándoles el alquiler de no sólo una casa sino un hogar para sus familias. Todos son elegibles con sólo presentar comprobantes de ingresos, prueba de domicilio, matrícula consular, pasaporte o identificación de su país. Señalo Irene Molina-Property Manager del establecimiento ubicado en 1444 Gillham Dr,. Suite 100-B Memphis TN 38134.

TENNESSEE: PADRE OBLIGÓ A HIJO A BEBER ALCOHOL COMO CASTIGO Mark Allen Hughes, de 35 años, por abuso y negligencia infantil agravada y por contribuir a que un menor delinquiera. El canal informó que testigos llamaron a la policía a la casa del joven el sábado en la noche luego de que Hugues obligara al joven a jugar a beber. Los oficiales indicaron que al llegar, el muchacho no tenía pulso y le practicaron reanimación cardiopulmonar hasta que llegó la ambulancia. Un hombre en Tennessee obligó a su hijo a beber alcohol hasta perder el conocimiento como castigo luego de haber descubierto al joven de 15 años bebiendo, informó la policía el miércoles. La televisora WBIR-TV reportó que la policía presentó cargos contra

La abuela del muchacho dijo a la televisora que ya fue dado de alta del hospital y se está recuperando. El jefe de la policía en Sweetwater, Eddie Byrum, dijo que el caso será llevado hasta sus últimas consecuencias.

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

NACIÓN

OBAMA: NINGÚN SOLDADO ESTADOUNIDENSE COMBATIRÁ EN IRAK EL MANDATARIO SALIÓ ASÍ AL PASO DE LAS DECLARACIONES DEL GENERAL MARTIN DEMPSEY, QUIEN SUGIRIÓ QUE ALGUNOS ASESORES ESTADOUNIDENSES PODRÍAN SUMARSE A LAS FUERZAS IRAQUÍES PARA COMBATIR A ISIS.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dejó claro este miércoles que ningún soldado de su país combatirá en Irak, después de que el general Martin Dempsey sugiriera que algunos asesores estadounidenses podrían sumarse a las fuerzas iraquíes para combatir la organización Estado Islámico. “Las fuerzas estadounidenses que han sido desplegadas en Irak no tienen y no tendrán que combatir”, dijo Obama a soldados estadounidenses en el comando general del ejército estadounidense en Florida. “No los involucraré en una nueva guerra en tierra en Irak”, insistió un día después de las declaraciones de Dempsey, el militar de mayor rango del país, quien sugirió que podrían ir a combatir consejeros militares.

“Usaremos nuestra fuerza aérea. Entrenaremos y equiparemos a nuestros aliados”, declaró Obama después de haberse reunido con el general Lloyd Austin, jefe del Comando Central. “Llevaremos adelante una amplia coalición entre países que tienen un interés en este combate, dado que no se trata sólo de Estados Unidos contra el EI. Se trata el mundo que rechaza la brutalidad del EI”, las siglas de la organización yihadista Estado Islámico. Según Obama, Estados Unidos no puede lanzarse solo en esta lucha. “La experiencia nos enseñó que cuando hacemos las cosas solos y que los pueblos de estos países no están involucrados, vuelven a surgir los mismos problemas en cuanto nos vamos. Por lo tanto tendremos que actuar de otra manera”.

ISIS LLAMA A ‘LOBOS SOLITARIOS’ A ATENTAR EN NY Y LAS VEGAS LA AMENAZA NO ES QUE CÉLULAS DEL EI PUEDAN DESPLAZARSE PARA ATACAR EN EL PAÍS, SINO LA CAPACIDAD DEL GRUPO YIHADISTA PARA INSPIRAR LA ACTUACIÓN DE “LOBOS SOLITARIOS” EN LA NACIÓN, SEGÚN DIJO EL COMISIONADO DE POLICÍA NEOYORQUINO. Nueva York y Las Vegas reforzaron la seguridad en sus principales puntos turísticos después de que el grupo yihadista Estado Islámico (EI) haya hecho un llamamiento en foros de inter-

viviendo. Pero no hay una amenaza específica creíble y eso es un hecho importante”, dijo el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, en una entrevista al diario “Político”. El político demócrata esgrimió que para la seguridad de la ciudad es necesario que EE.UU. mantenga la promesa del presidente Barack Obama de no enviar tropas de combate a Irak ni a Siria para luchar contra el EI. “Sería absolutamente contraproducente para la ciudad de Nueva York tener tropas estadounidenses involucradas en este conflicto”, consideró.

net a los “lobos solitarios” de EE.UU. para que atenten en esas ciudades con artefactos caseros. “Esta es la primera vez que el EI usa este medio para inspirar un ataque con lobos solitarios. Estamos bastante preocupados porque el EI tiene mayor capacidad que Al Qaeda para captar militantes a través de las redes sociales”, dijo el comisionado de Policía neoyorquino William Bratton a los medios locales. “Nueva York está a solo un viaje de avión” de los militantes del EI entrenados en Siria con pasaporte occidental, añadió. Para el oficial, la amenaza no es que células del EI puedan desplazarse para atacar en Estados Unidos, sino la capacidad del grupo yihadista para inspirar la actuación de “lobos solitarios” en la nación. Uno de los mensajes que han provocado la alerta de la Policía en Nueva York y Las Vegas es una guía que lleva por título: “A los lobos solitarios en Estados Unidos: Cómo fabricar una bomba en tu cocina, crear escenas de terror en lugares turísticos y otros objetivos”, de la que informó en primer lugar el digital “Vocativ”. “Nos tomamos esto muy, muy seriamente. Es algo continuo, nos guste o no, en esta ciudad. Es parte de un continuo con el que hemos estado

Ante la amenaza del EI, en la que se mencionaba explícitamente un potencial ataque a la icónica Times Square de Nueva York, la Policía de la ciudad reforzó la seguridad en las últimas horas, aunque asegura no tener constancia de que haya ningún ataque planificado contra la ciudad. Las Vegas es otra de las ciudades objetivo que aparecían en los comentarios de los yihadistas en los foros de internet, donde son muy activos para captar nuevos militantes, por lo que la Policía local ha aumentado la vigilancia, a pesar de no haber identificado tampoco una amenaza concreta. El reclutamiento de ciudadanos occidentales para luchar junto al EI es una de las mayores preocupaciones de los gobiernos de EE.UU. y Europa al tratarse de individuos con libertad de movimientos y que por tanto podrían perpetrar atentados en suelo estadounidense o europeo. Precisamente, la Justicia de EE.UU. acusó el martes al joven Mufid A. Elfgeeh, yemení nacionalizado estadounidense, de reclutar militantes para luchar en las filas del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Siria e Irak y atentar contra musulmanes chiíes y militares en el país norteamericano.

FEROZ INCENDIO FORESTAL EN CALIFORNIA AMENAZA 2,000 HOGARES EL FUEGO HA CALCINADO CASI 44 MILLAS CUADRADAS DE ÁRBOLES Y ARBUSTOS Y ESTÁ CONTENIDO EN APENAS UN 5 POR CIENTO. Un incendio forestal fuera de control en el norte de California amenazaba a 2.000 hogares tras consumir enormes extensiones de bosque maderero al este de Sacramento, mientras que otra

localidad cerca de la frontera con Oregón hacía recuento de los daños causados por un fuego que quemó 200 viviendas esta semana.

La mayoría de las viviendas en peligro se encontraban en Pollock Lines, 60 millas al este de Sacramento. Cientos de casas fueron evacuadas, pero el número exacto no estaba claro en un primer momento. Mientras, en la localidad de Weed, donde un incendio comenzó el lunes y arrasó la comunidad, equipos de bomberos iban casa por casa el miércoles para identificar los daños causados por un fuego que, según estimaciones de las autoridades, destruyó 110 casas y dañó otras 90. Dos iglesias, un centro comunitario y la librería también quemaron terreno, mientras que una escuela primaria y el último aserradero de la ciudad resultaron dañados por las llamas, avivadas por vientos de 65 kph (40 mph).

En el fuego al este de Sacramento, 2.500 bomberos se enfrentaban a las llamas que amenazaban 2.003 viviendas y otras 1.505 estructuras más pequeñas, según el Departamento de Bosques y Protección contra el Fuego de California. “Han sido unos días explosivos”, dijo el portavoz de CalFire Daniel Berlant.

Las compañías de seguros buscaban lugares para alojar a las personas que habían perdido sus hogares. La causa del incendio, contenido en un 60 por ciento tras quemar 375 acres (151 hectáreas), estaba siendo investigada. El acceso a los barrios quemados seguía prohibido, pero la gente ha ido encontrando formas de acceder.

El fuego ha calcinado casi 44 millas cuadradas de árboles y arbustos y está contenido en apenas un 5 por ciento. “Nos enfrentamos a un fuego grande y peligroso”, dijo al periódico Sacramento Bee Laurence Crabtree, supervisor del Servicio Forestal de Estados Unidos para el Bosque Nacional de Eldorado.

El reverendo Bill Hoer, pastor de la iglesia Berean de Weed, dijo que volvía a tener electricidad en su casa, situada justo al borde de la zona devastada, y que tenía previsto volver el miércoles por la noche —pese a la orden de evacuación— para evitar el vandalismo. “Cuanta más gente con las luces encendidas, mejor”, dijo.

WASHINGTON PROPONE PROGRAMA PARA LICENCIA DE ARMAS Los habitantes de Washington D.C. podrán obtener licencias para portar armas ocultas fuera del hogar, pero sólo después de mostrar una razón por la que necesitan un permiso de este tipo y someterse a una extensa capacitación, dijeron el miércoles funcionarios de la capital. El alcalde Vincent Gray y otros funcionarios municipales dijeron que planean proponer una ordenanza que asemejaría las condiciones en el distrito a media docena de estados, incluido Maryland,

donde se puede negar el permiso si no muestran razones convincentes para solicitarlo. En julio un juez federal anuló la prohibición del distrito de portar armas fuera del hogar. El juez demoró la implementación del fallo para dar tiempo a que las autoridades pudieran analizar nuevas ordenanzas. El concejo de Washington votará la próxima semana sobre la ordenanza.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

CRIMEN Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION FRANCISCO PEREZ Detenido: 09-14-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Exceso de velocidad. Intoxicación pública.

CHRISTIANN ERVIN Detenida: 09-14-14 Cargos: Asalto con daño corporal.

ELIZABETH VIRELLES Detenida: 09-14-14 Cargos: Asalto con daño corporal. Conducta desordenada. Intoxicación pública.

JUAN RIVERA Detenido: 09-14-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga.

JOEL PACHECO Detenido: 09-14-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Exceso de velocidad. Intoxicación pública.

MITCHELL ABLES Detenida: 09-14-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

JENNIFER WILLIAMS Detenida: 09-14-14 Cargos: Posesión de cocaína venta, distribución, manufactura. Posesión de mariguana.

MICHAEL WILSON Detenido: 09-14-14 Cargos: Asesinato en segundo grado. Abuso de cadáver.

RENE FLORES Detenido: 09-15-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Abandonar la escena del accidente. Intoxicación pública. Conducción temeraria.

LILIA MORA Detenido: 09-15-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Violación de ley de uso de cinturón mayores de 18 años.

CARMEN DUNCAN Fecha que desapareció: Julio 29, 2014. Perdido en: Memphis, TN. Fecha de nacimiento: Mayo 15, 1999. Edad ahora: 15. Sexo: Femenino. Raza: Blanca. Cabello: Café. Ojos: Azules. Estatura: 5’5” Peso: 140 lbs. Carmen fue vista por última vez el 29 de julio de 2014. Ella puede hacerse llamar por su apodo “MJ”. Si usted la ha visto por favor llame a: Memphis Police Department (Tennessee) 1-901-543-2720. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

CRIMEN

OBAMA URGE AUMENTAR CONTROL DE ARMAS A UN AÑO DE TIROTEO EL MANDATARIO RECORDÓ QUE EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2013, EL “DEDICADO PERSONAL CIVIL Y MILITAR DEL CENTRO DE LA MARINA EN WASHINGTON FUE ATACADO EN UN ACTO DE VIOLENCIA INEFABLE QUE ARREBATÓ LAS VIDAS DE 12 PATRIOTAS ESTADOUNIDENSES”.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, renovó este martes su petición de emprender “reformas de sentido común” que aumenten el control de armas en el país, justo un año después de que un tiroteo en un centro administrativo de la Marina en Washington dejara 12 muertos. En un comunicado, Obama recordó que el 16 de septiembre de 2013, el “dedicado personal civil y militar del Centro de la Marina en Washington fue atacado en un acto de violencia inefable que arrebató las vidas de 12 patriotas estadounidenses”. “Hace un año, 12 estadounidenses fueron a trabajar para proteger y fortalecer el país que amaban”, indicó el mandatario. “Hoy debemos hacer lo mismo: rechazar que atrocidades como esta sean la nueva situación normal y renovar nuestro llamado a aprobar reformas de sentido común que respeten nuestras tradiciones al tiempo que reducen la violencia armada que sacude a demasiadas familias estadounidenses cada día”, añadió. El tiroteo en Washington, el más sangriento que ha vivido la capital estadounidense, fue obra de Aaron Alexis, un exsoldado y contratista de Defensa que tenía problemas mentales y que disparó contra los trabajadores en varios pisos de ese complejo militar antes de caer abatido por los disparos de la policía. El suceso tuvo lugar unos meses después de que fracasara en el Congreso el intento de la Administración de Obama de aumentar el control de armas, un esfuerzo que cobró impulso tras la ma-

tanza ocurrida en diciembre de 2012 en la escuela de Newtown (Connecticut), donde fueron asesinados 20 niños y 6 mujeres. Los cambios legislativos se vieron frustrados en gran parte por la poderosa influencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) en el Congreso, que no aprobó ni siquiera una medida que, según las encuestas, respalda el 90 % de los estadounidenses: un sistema de verificación de antecedentes para los compradores de armas. El pasado junio, Obama aseguró que su mayor frustración como presidente es el fracaso a la hora de endurecer las leyes de control de armas, y opinó que hasta que “no haya un cambio fundamental en la opinión pública, en que la gente diga: ‘Basta, esto no es aceptable, no es normal’, no hay mucho que vaya a cambiar” en ese área. En el aniversario del tiroteo en el centro de la Marina, Obama también mostró su apoyo “a los supervivientes que siguen recuperándose” y “a los equipos de emergencias que actuaron con valentía y talento”. Aseguró, además, que su Gobierno sigue “aumentando la seguridad en las bases e instalaciones militares de todo el país para proteger al personal civil y militar que ayuda a mantenernos seguros”. El hecho de que el autor del tiroteo, un exreservista de la Marina, conservara su autorización para entrar al edificio militar pese a que estaba recibiendo un tratamiento de salud mental llevó al Gobierno a ordenar hace un año una revisión de los procedimientos de seguridad en todas las instalaciones militares del país.

DESCUBREN 3 BEBÉS MUERTOS EN UNA CASA DE MASSACHUSETTS

EXIGEN ARRESTO DE POLICÍA QUE MATÓ A JOVEN EN FERGUSON UN GRUPO DE MANIFESTANTES, VISIBLEMENTE IRRITADOS, ENTRARON EL MARTES POR LA NOCHE EN LA SALA EN LA QUE LAS AUTORIDADES SE ENCONTRABAN REUNIDAS Y EXIGIERON

“JUSTICIA PARA TODOS”.

UN PUEBLO DE MASSACHUSETTS A LA ORILLA DE UN RÍO SE ESTREMECIÓ ESTA SEMANA POR UN HALLAZGO HORRIPILANTE: TRES BEBÉS MUERTOS DESCOMPUESTOS EN UNA CASA A LA QUE LOS POLICÍAS TUVIERON QUE ENTRAR CON TRAJES ESPECIALES.

Poco se sabe acerca de los bebés hallados en Blackstone, ni su edad, ni su género, ni las causas y formas en que murieron, de acuerdo con Tim Connolly de la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Worcester. Lo que tampoco está claro es la relación entre ellos y la mujer detenida en relación con su muerte. Los oficiales de policía creen que Erika Murray puede ser su madre, según WBZ de Boston. Murray, de 31 años, fue acusada el viernes de una serie de cargos, entre ellos encubrimiento de una muerte fetal, dos cargos por permitir un perjuicio grave a un niño, la intimidación de un testigo, crueldad hacia un animal y violar una orden de prevención de abuso, de acuerdo con Connolly. Su abogado, Keith Halpern, sugirió a WBZ que su cliente puede ser una enferma mental. “¿Quién podría vivir en una casa con tres cadáveres de bebés descompuestos si no es un enfermo mental grave?”, preguntó Halpern. El departamento de Niños y Familias del estado se ha hecho cargo de otros cuatro niños de la casa el 28 de agosto después de las acusaciones de negligencia, dijo la portavoz del Cayenne Isaksen. Dos semanas después, el 11 de septiembre, los detectives fueron a investigar, pero tuvieron que

“usar trajes especiales, debido a las deplorables condiciones en el interior del hogar, repleto de montones de pañales sucios y heces, y plagas de insectos masiva”, según Connolly. Fue allí, en medio de la inmundicia y la miseria, donde la policía descubrió los restos de los bebés. “Ha sido un día largo y muy difícil”, dijo Joseph Early, el fiscal del condado de Worcester. “Y un día triste.” La retirada de los cuatro niños que vivían en la casa el mes pasado fue lo que alertó del estado de insalubridad de la vivienda, según Alec Loftus, un portavoz de la oficina del estado de Salud y Servicios Humanos. Alguien había denunciado la situación de abandono en la que vivían los menores en la casa. No se sabe quien presentó la denuncia en este caso. Por ahora, el estado tiene a los cuatro niños bajo su cuidado. Se centra en “garantizar su seguridad y bienestar y les proporciona el cuidado médico apropiado, apoyo y servicios que necesitan”, dijo. Los agentes que investigaban en la vivienda usaron trajes contra materiales peligrosos y fueron descontaminados al salir, explicó Early. El caso de Murray fue aplazado para el 14 de octubre.

Un grupo de manifestantes de la localidad de Ferguson irrumpió en una reunión de las autoridades del condado de San Luis para exigir la detención del policía Darren Wilson, presunto autor de la muerte del joven afroamericano Michael Brown, hecho que generó una ola de protestas e incidentes el mes pasado.

gador que está viendo el caso, que puede tardar meses.

Los manifestantes, visiblemente irritados, entraron el martes por la noche en la sala en la que las autoridades se encontraban reunidas y exigieron “justicia para todos”, informó la cadena local de televisión KSDK, que emitió las imágenes.

La muerte del afroamericano Michael Brown a manos del policía blanco Darren Wilson, el 9 de agosto, en circunstancias aún por esclarecer y cuando el joven iba desarmado, generó una ola de manifestaciones que en ocasiones derivaron en disturbios en esa localidad de Misuri, en la que fue desplegada la Guardia Nacional. Pese a que en Ferguson, una localidad de 21.000 habitantes cercana a San Luis, se recobró la calma después de cerca de dos semanas de protestas en las que hubo decenas de detenciones y heridos, todavía se registran esporádicas manifestaciones e incidentes como el registrado el martes.

La familia de Brown, los activistas de los derechos civiles y los manifestantes anunciaron que seguirán insistiendo hasta que Wilson “sea procesado” por el supuesto “crimen que cometió”. Alegan que existen “pruebas suficientes” para que el fiscal del condado de San Luis, Bob McCulloch, ordene la detención del policía, sin la necesidad de esperar al fallo del tribunal investi-

Asimismo, ante la ausencia de una orden por parte de McCulloch que penalice al policía, los activistas han pedido que éste sea reemplazado por un “fiscal especial”.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

MÉXICO

EL EJÉRCITO MEXICANO MATÓ A SANGRE FRÍA A 21 SUPUESTOS NARCOS

AL ESTILO CARO QUINTERO, LÍDER ‘ZETA’ SALE DE PRISIÓN

“LOS PONÍAN EN HILERA Y LOS MATABAN”, SEGÚN RELATÓ UNA TESTIGO A LA REVISTA ‘ESQUIRE’

La muerte de 22 supuestos narcos a manos del Ejército en el poblado de Tlatlaya, al sur del Estado de México, el pasado 30 de junio sigue siendo un caso abierto y sangrante. Una testigo presencial, según una investigación de la revista Esquire, sostiene que, excepto un fallecido en el enfrentamiento previo, los 21 restantes fueron ejecutados a sangre fría por los militares tras su rendición. Este testimonio procede, según la citada publicación, de una de las tres mujeres que sobrevivieron a la matanza y que los militares anunciaron que habían liberado de un secuestro. La testigo niega haber sido raptada y asegura que fue coaccionada durante su detención policial. Fuentes gubernamentales vincularon a los abatidos con el cartel de La Familia. La Procuraduría General de México, sobre la que recaen las pesquisas, señaló que la investigación sigue abierta y que hasta ahora no se han encontrado evidencias que sustenten las citadas acusaciones. La Secretaría de la Defensa Nacional declinó dar respuesta. La versión primera del Ejército, contenida en un comunicado de 273 palabras, asegura que las muertes se produjeron durante un enfrentamiento con las tropas. En este relato se afirma que un convoy militar que inspeccionaba el terreno se topó por casualidad con una bodega custodiada por “personal armado” y que este, al ver a los soldados, empezó a disparar. El resultado fueron 22 “supuestos agresores” muertos y un militar herido sin gravedad. Desde que la matanza se hizo pública las dudas han rodeado el relato oficial. El Gobierno, fiel a su parquedad informativa en todo lo relacionado con la guerra contra el crimen, no facilitó en su día identidades ni explicó qué hacían en aquel agreste lugar, a las cinco de la madrugada, los militares. Expertos en seguridad como Alejandro Hope, antiguo directivo del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen), la agencia de inteligencia, destacaron a este periódico las inconsistencias de la versión oficial. La versión primera del Ejército asegura que las muertes se produjeron por enfrentamiento La investigación de la revista, llevada a cabo por el periodista Pablo Ferri, se basa en el testimonio de la citada mujer, vecina de Arcelia y cuya identidad se mantiene en el anonimato para evitar represalias. Esta afirma que llegó a la bodega donde se encontraban los supuestos narcos sobre las diez de la noche del domingo 29 de junio. A eso de las tres de la madrugada, uno de ellos alertó de que había avistado un convoy militar. Poco después, los soldados alumbraron con un reflector las instalaciones. Empezó el tiroteo. Tras media hora de

refriega, siempre según esta versión, se rindieron. En el enfrentamiento perdió la vida un supuesto narco. Otro quedó herido así como una muchacha de 15 años, llamada Erika Gómez González. Tras entregar las armas, empezaron los interrogatorios. Así describe la superviviente lo ocurrido entonces: “Ellos [los soldados] decían que se rindieran, y los muchachos pedían que les perdonaran la vida. ‘Con que muy machitos, hijos de su puta madre. Con que muy machitos’. Así les decían los militares, cuando ellos salieron. Todos salieron y se rindieron (…). Entonces les preguntaron cómo se llamaban, y los herían, no los mataban. Yo decía que no lo hicieran, que no lo hicieran, y ellos decían ‘esos perros no merecen vivir’ (…) Luego los paraban así en hilera y los mataban (…) Se escuchaban los quejidos, los lamentos”. Los dos heridos, incluida la chica, también fueron asesinados, siempre según esta versión. “La mataron ahí mismo y también al muchacho que estaba al lado de ella. A él lo pararon y lo mataron, y lo volvieron a acomodar como estaba. Con ella, que no podía caminar, hicieron lo mismo”, afirma la superviviente. Esta salió viva junto a otras dos mujeres que dijeron haber sido secuestradas. Por la mañana, pasadas las siete, llegaron los funcionarios de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, a cuyas dependencias fue llevada la mujer. Posteriormente se la trasladó a la Subprocuraduría Especializada en la Investigación de la Delincuencia Organizada. No fue puesta en libertad hasta el domingo siguiente. Durante su detención, ella sostiene que pasó tres días sin comer y que fue coaccionada para que vinculara a los fallecidos con organizaciones criminales. A las dos semanas de la matanza y ante las informaciones que ponían en duda la versión oficial, la Procuraduría General de Justicia del Estado de México emitió un comunicado en el que descartaba la posibilidad de una ejecución, negaba que se hubieran registrado disparos a corta distancia y aseguraba que el intercambio de tiros fue “proporcional”. “La investigación arroja que los efectivos militares repelieron una agresión real, actual e inminente y sin derecho por parte de los 22 miembros del grupo delictivo, sin que haya mediado provocación del personal castrense”, concluía la Procuraduría estatal. El relato de esta testigo vuelve a poner sobre el tapete el cuestionado papel de las fuerzas armadas en la lucha contra el crimen. Cerca de 40.000 militares están movilizados en estas tareas. Con una gran potencia de fuego y menos vulnerables a la corrupción, el ejército ha logrado sonoros éxitos, pero también duras críticas de las organizaciones de derechos humanos. El relator especial de la ONU sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Christof Heyns, ha alertado de los excesos de la “represión militar” y de la falta de una “rendición de cuentas por los atropellos cometidos”. Para Heyns, México sufre una situación de “impunidad sistemática y endémica”. “Solo del 1% al 2% de los delitos, incluidos los homicidios, dan lugar a sentencias condenatorias”, señala. Los militares, además, gozan de la ventaja de ser juzgados en cortes militares en casos de delitos contra civiles.

CONVOCATORIA CIUDADANA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

El día de acción global del 21 de Septiembre se celebra como respuesta a la cumbre de emergencia que los líderes mundo, capitaneados por el secretario general de la onu, ban kimoon, mantendrán en nueva york. el objetivo del encuentro es discutir una respuesta gubernamental unificada que combata el cambio climático. Al mismo tiempo, miles de entregas de firmas exigiendo energías 100% limpias, se llevarán a cabo en más de 88 países, incluyendo “la convocatoria contra el cambio climático” aquí en Memphis.

SÚMATE A LA LLAMADA GLOBAL POR LAS ENERGÍAS 100% LIMPIAS DOMINGO, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1:00p.m A 4:00p.m 5777 WINCHESTER ROAD, MEMPHIS, TN. 38115 EN LAS INSTALACIONES DE LA IGLESIA NUEVA DIRECCIÓN. ¡EVENTO FAMILIAR GRATIS, SIN FINES DE LUCRO NI RELIGIOSO! HABRÁ PINTA CARITAS, BRINCOLINES, BEBIDAS, BOCADILLOS Y MÁS. ASISTE Y TRAE A AMIGOS Y FAMILIARES.

DALE LIKE A LA PAGINA EN FACEBOOK: CALENTAMIENTOGLOBAL O WWW.FACEBOOK.COM/KALENTAMENTOGLOBAL PUEDES REGISTRARTE EN WWW.AVAAZ.ORG SOLO DALE CLIC DONDE DICE “UNETE A LA MARCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMATICO”

Rogelio González Pizaña, “El Kelín” o “Z-2”, quien fuera lugarteniente del cártel del Golfo y fundador de “Los Zetas”, salió del penal del Altiplano el 30 de agosto de 2014, debido a que fue absuelto de los delitos de delincuencia organizada y de homicidio simple en grado de tentativa, incluidos en la causa penal 56/2004, revelaron fuentes de la Secretaría de Gobernación (Segob). El Séptimo Tribunal Unitario de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región con residencia en Guadalajara, Jalisco, modificó la condena de 16 años impuesta en enero de 2014 por un juzgado federal. La

nueva sentencia fue de seis años con tres días de prisión y 101 días de multa, periodo que “El Kelín” ya había cumplido, pues estuvo recluido desde octubre de 2004. El tribunal sólo encontró pruebas por los delitos de portación de armas de fuego y posesión de cartuchos de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea. La “sigilosa” liberación de González Pizaña se asemeja a la que obtuvo Rafael Caro Quintero el 9 de agosto de 2013, tras pasar más de 28 años en el penal de Puente Grande.

CAE NARCO LIGADO A ‘LA TUTA’ QUE DIO MUERTE A 12 POLICÍAS Agentes de investigación criminal del estaAgentes federales detuvieron en el estado occidental de Michoacán a Jesús Tapia, un sicario cercano al líder del cártel de los Caballeros Templarios, Servando Gómez, alías ‘La Tuta’, y acusado de participar en el asesinato de 12 policías federales en 2009. La Procuraduría del estado informó el sábado por la tarde de la detención en un comunicado en el que explicó que Tapia estaba en la lista de los delincuentes más buscados de la Procuraduría General de la República (PGR) y que ofrecía una recompensa de tres millones de pesos (230 mil dólares) por datos que llevaran a su captura. Tapia operaba en la zona de la Tierra Caliente, Michoacán, y fue detenido por agentes de

la Subprocuraduría Especializada en Delincuencia Organizada (SEIDO) cuando viajaba en una camioneta en poder de un arma larga. Al ser requerido dijo ser integrante del cártel y advirtió a los agentes que de no ser liberado les pasaría lo mismo que a los policías federales que fueron asesinados en Arteaga en julio de 2009 y cuyos cuerpos fueron localizados en las inmediaciones de la autopista que lleva al puerto de Lázaro Cárdenas. Tapia dijo haber participado en ese ataque, en el que murieron 12 policías federales, entre ellos una mujer, por órdenes de ‘La Tuta’ cuando los Templarios supieron que los agentes hacían labores de inteligencia.

DENUNCIAN PRESUNTO “LEVANTÓN” DE CUÑADO DE MIRELES El pasado martes 9, presuntos templarios “levantaron” a Juan Carlos Marín, cuñado del exdirigente de las autodefensas de Michoacán, José Manuel Mireles, recluido desde junio pasado en el penal federal de Hermosillo, Sonora. Lo anterior fue revelado por Talía Vázquez, la abogada de Mireles, quien refirió que los criminales llegaron hasta el domicilio de la hermana del médico cirujano, Patricia Mireles, en el municipio de Agostitlán, y se llevaron a Marín. Según su relato, los secuestradores se identificaron como templarios y le exigieron a Patricia cinco millones de pesos por la liberación de su esposo. Además, detalló que la familia de Juan Carlos Marín denunció el secuestro la semana pasada, pero evitó difundirlo para preservar la vida de la víctima. Incluso, comentó que el gobernador Salvador Jara supo del caso. La abogada comentó que también al enterarse del suceso dudó en hacerlo del conocimiento de Mireles por su delicado estado de salud que lo mantiene en el hospital dentro del penal. Sin embargo, un par de días después decidió darle la noticia y Mireles le exigió difundir la noticia. El secuestro del cuñado de Mireles sucedió un día después de que los templarios

desafiaron al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto al anunciar su inminente regreso a Michoacán, con más fuerza que antes. Sobre la situación jurídica de Mireles, la litigante comentó que el próximo miércoles 17 vence el plazo legal para definir la situación jurídica de su cliente.

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

MUNDO

YIHADISTAS DEL EI MUESTRAN UN VÍDEO DEL REHÉN BRITÁNICO JOHN CANTLIE EL GRUPO EXTREMISTA ESTADO ISLÁMICO (EI) DIFUNDIÓ EL JUEVES UN VÍDEO EN FOROS YIHADISTAS EN EL QUE EL PERIODISTA BRITÁNICO SECUESTRADO EN SIRIA JOHN CANTLIE CRITICA A LOS GOBIERNOS DE ESTADOS UNIDOS Y DE GRAN BRETAÑA POR NO NEGOCIAR LAS LIBERACIONES DE SUS CIUDADANOS, “QUE SON ABANDONADOS”. EL 13 DE SEPTIEMBRE DIFUNDIERAN OTRA GRABACIÓN EN LA QUE MOSTRABAN LA DECAPITACIÓN DEL COOPERANTE BRITÁNICO DAVID HAINES, QUE HABÍA SIDO SECUESTRADO EN SIRIA EL PASADO AÑO.

Con aspecto sereno y ataviado con un traje naranja, Cantlie afirma que algunos Gobiernos europeos sí han negociado con el EI la liberación de sus ciudadanos retenidos. El reportero, que trabajó para importantes medios británicos, dice sentirse “abandonado” por su Gobierno y afirma que su vida está “en manos del Estado Islámico”. Bajo el título “Lend me your ears” (“Préstenme su atención”), el vídeo muestra al periodista sentado frente a una mesa y con un fondo negro. Después de presentarse, Cantlie señala que llegó a Siria en noviembre de 2012, donde fue capturado por el Estado Islámico. Cantlie anunció una serie de “programas” en los que mostrará al público “la verdad, mientras que los medios de comunicación occidentales intentan atraer a su pueblo al abismo de la guerra contra el EI”. “Después de dos desastrosas y enormemente impopulares guerras en Afganistán e Irak, ¿por qué quiere nuestro Gobierno involucrarse en otro conflicto imposible de

ganar”?, se pregunta. Cantlie afirma también que “parece que la historia se repite una y otra vez”, aunque asegura que todavía “hay tiempo para cambiar lo que parece una inevitable secuencia de acontecimientos, pero solo si ustedes, el público, actúan”. “Únanse a mí en los siguientes programas, y creo que se sorprenderán mucho de lo que aprenderán”, concluye en la grabación. El nuevo vídeo del Estado Islámico en el que muestra al rehén John Cantlie se produce solo unos días después de que en la noche del pasado 13 de septiembre difundieran otra grabación en la que mostraban la decapitación del cooperante británico David Haines, que había sido secuestrado en Siria el pasado año, el tercero desde la muerte del periodista estadounidense James Foley.

VIVIMOS UNA III GUERRA MUNDIAL, ADVIERTE EL PAPA FRANCISCO EL PONTÍFICE ASEGURA AL PRESIDENTE DEL CONGRESO JUDÍO MUNDIAL QUE AHORA ES EL TURNO DE LOS CRISTIANOS DE SER PERSEGUIDOS

El Papa Francisco está convencido que la III Guerra Mundial ya comenzó y se trata de un conflicto planetario “de extremismos y terrorismos”, cuyo foco central se ubica en el Medio Oriente. Jorge Mario Bergoglio confió esa convicción a Ronald Lauder, presidente del Congreso Judío Mundial, a quien recibió junto a una comitiva del organismo, la víspera en su residencia vaticana, la Casa Santa Marta. “El Papa aseguró que existe una III Guerra Mundial y que, a diferencia de las otras, esta no se da en un solo momento sino por etapas, en diversos momentos. Me dijo: Primero fue su turno, ahora es nuestro turno”, sostuvo refiriéndose a la persecución de los judíos en la II Guerra Mundial y los actuales ataques contra cristianos en Iraq y Siria. “En otros tiempos fueron primero los judíos los que sufrieron salvajes ataques mientras el mundo permanecía en silencio. Ahora los cristianos están siendo masacrados y el mundo dice muy poco al respecto”, agregó. En un encuentro con periodistas, Lauder cuestionó por qué el mundo no reacciona ante el avance de las milicias del Estado Islámico (también conocido como Isis) y sus actos violentos contra los cristianos, cuando hace apenas unas

semanas se alzó una fuerte condena contra Israel. Precisó que en el reciente conflicto con Gaza, Israel se vio obligado a defenderse “como cualquier país que sufre el ataque con miles de misiles de los terroristas” y entonces “se habló mucho de eso”, pero ahora “no se ha dicho ni una palabra sobre los cristianos en Siria, Iraq y Medio Oriente”. Durante la conferencia exhibió un cartel con la letra árabe N, que es usada para marcar las casas de los cristianos (a los cuales se ubica genéricamente como “nazarenos”, en referencia al origen de Jesús) y sostuvo que ese signo es similar a la estrella de David puesta a los judíos durante la persecución nazi para reconocerlos. “Todas las personas de buena voluntad deben unir sus fuerzas y decir que eso es inaceptable, que es inmoral y no puede ser tolerado”, insistió. Sobre la coalición militar convocada por Estados Unidos, Lauder la calificó como un “esfuerzo positivo” al cual deberían sumarse no sólo los países europeos, sino también algunos del Medio Oriente. “Estados Unidos aprendió la lección en Iraq: no puede actuar sólo y cuando entra en un país, es difícil salir. La amenaza del Isis es peligrosísima, si no es detenida se expandirá a otros países. El problema es que muchos europeos se enrolan como voluntarios en el Isis para después volver a Europa”, estableció. Reveló que, antes de retirarse de Santa Marta, el Papa exclamó: “Necesitamos rezar juntos, judíos y cristianos, por la paz mundial”.

PARAN UN PLAN DE DECAPITACIONES INDISCRIMINADAS EN AUSTRALIA DETIENEN A 15 YIHADISTAS QUE PLANEABAN DECAPITAR A CIVILES. EL OBJETIVO ERA DIVULGAR LOS VÍDEOS EN LAS REDES SOCIALES

Al menos quince supuestos yihadistas relacionados con el Estado Islámico (EI) fueron detenidos este jueves en Australia por planear el secuestro y decapitación de civiles para divulgar los vídeos en las redes sociales. En el operativo, en el que han participado unos 800 agentes, fueron detenidas personas supuestamente vinculadas al grupo yihadista en Sídney y Brisbane, donde tendrá lugar el próximo mes de noviembre la reunión de jefes de Estado y de Gobierno del G20. Según los informes policiales, los acusados habían planeando el secuestro de civiles al azar en Sídney y decapitarlos frente a cámara junto a la bandera del Estado Islámico, informó el canal ABC. Uno de los cabecillas del grupo, Omarjan Azari, fue acusado en un tribunal de Sídney de planear un ataque que implicaba “la selecciones al azar de personas para ejecutarlas de forma espantosa”, según la Fiscalía. Azari, de 22 años, recibió por teléfono instrucciones para perpetrar los ataques de Mohamad Baryalei, que es uno de los miembros más veteranos del EI en Siria y está acusado de reclutar a decenas de sus compatriotas para la yihad o guerra santa. “El grupo arrestado tenía la intención y estaba planeando cometer actos violentos aquí en Australia”, precisó Andrew Scipione, portavoz de la Policía de Nueva Gales del Sur. “Esta ha sido una gran operación que refleja los retos a los que nos enfrentamos en este momento”, resaltó Scipione. Según las autoridades, muchos de los detenidos son australianos musulmanes o conversos influidos por el islamismo radial y que no han podido viajar a Siria e Irak para unirse al EI, por lo que quieren hacer la yihad en casa. Baryalei, de 33 años y uno de los principales captadores de radicales en Australia, es descendiente de una familia aristocrática de Afganistán que emigró a Australia como refugiada cuando él era un niño y trabajó como portero

de seguridad y actor. El extremista reclutó a los australianos Khaled Sharouf y Mohamed Elomar, quienes han colgado fotos en las redes sociales con cabezas cercenadas en Siria donde luchan con el EI. El primer ministro australiano, Tony Abbott, indicó que el veterano miembro de EI estaba creando “redes de apoyo en Australia para realizar matanzas ejemplares en el país”. “Así que esto no es una sospecha, es un intento y por eso la policía y las agencias de seguridad decidieron actuar”, dijo Abbott, horas después de despedir a un contingente militar australiano que luchará contra el EI en Siria e Irak. El Estado Islámico, que se nutrió de combatientes contra el régimen de Bashar al Asad en Siria, proclamó el pasado 29 de junio la creación de un califato en los territorios que controla en Siria e Irak. Desde el principio los militantes de EI han efectuado decenas de decapitaciones de sus enemigos en un intento de emular el impacto mediático de Al Qaeda cuando cercenó en 2002 la cabeza del periodista estadounidense Daniel Pearl en Pakistán. En menos de un mes, el grupo horrorizó a Occidente con las decapitaciones grabadas y emitidas en las redes sociales de los periodistas de EE.UU. James Foley y Steven Sotloff, así como del cooperante británico David Haines. Las redadas policiales en Australia se centraron en los distritos occidentales de Sídney, donde viven cerca de la mitad de los 500.000 musulmanes que hay en el país, así como en Brisbane, donde las fuerzas de seguridad han desplegado agentes para evitar disturbios. Sin embargo, representantes de la comunidad piden a las autoridades que eviten discriminaciones y detenciones arbitrarias, ya que la mayoría de los musulmanes se oponen al EI. El pasado viernes, Australia elevó la alerta terrorista al nivel “alto” ante la amenaza de atentados en medio de la ofensiva internacional contra el EI en Siria e Irak. El país oceánico, que ya había realizado misiones humanitarias en Irak para ofrecer ayuda a minorías étnicas amenazadas por los extremistas del EI, envió a principios de semana el primer contingente de tropas que planean combatir a los yihadistas. La Agencia Central de Información de Estados Unidos (CIA) calcula que el grupo yihadista EI tiene entre 20.000 y 31.500 combatientes en sus filas, entre el doble y el triple de lo que preveía antes de mayo.

ESCOCIA VOTA TRES SIGLOS DE HISTORIA LOS ESCOCESES VOTAN EN UN HISTÓRICO REFERÉNDUM PARA DECIDIR SI CONTINÚAN EN EL REINO UNIDO O SE INDEPENDIZAN.

Pese a que los resultados oficiales se darán a conocer hasta el viernes en Escocia, el referéndum para decidir su independencia o no de Reino Unido se mantiene como tema vigente en Europa y en las primeras encuestas de salida, el “No” tiene el 53% de la votación, por 47% del sí. Datos que publicó el diario El País, realizan el recuento de la jornada. Según la encuesta de Ipsos Mori publicada en el rotativo, la ventaja es del 6 por ciento, pero también hay un 4 por ciento de indecisos que podrían mover la balanza. Medios en Europa estiman que 4 millones 285 mil 323 personas solicitaron el registro electoral para el referéndum, lo que significa que el 97% de la población con derecho a voto se ha registrado para poder ejercerlo y se espera una participación de más del 90%, dándole un mayor peso de legitimidad a la decisión que se vote.

Para el conteo oficial, primero se comprueba el número de papeletas recibidas para asegurase de que la cifra cuadra con el número de personas que ejercieron su derecho al voto. Luego empieza el recuento. Como el país está dividido en 32 consejos municipales y en cada uno de ellos se centraliza el recuento, los primeros resultados serán los de territorios con menor población, zonas rurales que suman poco más del 15% del total de votantes registrados. Mientras tanto, el recuento en Edimburgo y Glasgow, que representan el 20% del electorado, serán los últimos en llegar, junto a Aberdeen, la capital petrolera, que pesa un 4.1% en el conjunto del censo.

a ay te

sta

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

e g n a r G a L h 5040 Raleig

Bienvenidas las parejas

SABADO Gran Bailazo

20 SEPTIEMBRE

Con el Estamos Grupo contratando chicas que quieran trabajar Con toda con nosotros. la música y Llámanos: ambiente AL MEJOR como (901) 482-4215. PRECIO a ti te gusta

SUEÑO MUSICAL las mejores mezclas de Dj Chino

Ambiente Familiar

¡No te puedes perder la gran apertura!

J&M

Mecánica en General

Llantas usadas Reparación de Motores y Transmisiones

Compramos CARROS para yonke

Cambio de aceite Frenos Conseguimos motores y transmisiones Marchas y alternadores Túne ups Afinación Tapicería

Soldamos motores Enderezado de chasís Reveldeamos motores y transmisiones

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628-901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

BEISBOL

WASHINGTON CONQUISTA EL ESTE DE LA NACIONAL EN LA MLB 2014

LOS NACIONALES DE WASHINGTON VUELVEN A SER LOS REYES DEL ESTE DE LA LIGA NACIONAL, AL CERTIFICAR SU SEGUNDO TÍTULO DE DIVISIÓN EN TRES AÑOS CONTRA EL EQUIPO QUE LOS DESTRONÓ LA PASADA TEMPORADA. La victoria fue más dulce al lograrla ante los Bravos, que en 2013 se llevaron la división con una ventaja de 10 juegos sobre los Nacionales. Los papeles se invirtieron esta campaña, en la que Washington se fue despegando paulatinamente en el tramo final. Tanner Roark lanzó pelota de cinco hits en siete innings, el jonrón de dos carreras de Ian Desmond quebró un empate 0-0 y los Nacionales celebraron su clasificación a los playoffs con una victoria por 3-0 ante los Bravos de Atlanta. Atlanta perdió por undécima vez en sus últimos

14 juegos, lo que complica sus aspiraciones de acceder a la postemporada por tercer año seguido, ahora como comodines. La foja de los Bravos ahora es de 75-76, la primera vez que están con porcentaje por debajo de .500 desde que perdieron ante Milwaukee en el día inaugural de la campaña. Comenzaron la jornada a cuatro juegos y medio detrás de Pittsburgh por el segundo wild card de la Liga Nacional, y les quedan 11 juegos en la campaña regular. Roark (14-10) supo salir bien librado de cuatro innings en los que Atlanta arrancó con sencillos,

sin permitir que un corredor pasara más allá de la intermedia. Recetó cuatro ponches y no concedió boletos, siendo relevado tras realizar 89 pitcheos. Tyler Clippard se encargó del octavo y Drew Storen lo hizo en el noveno para su séptimo rescate. Los Nacionales debieron esperar hasta el sexto para anotar ante Aaron Harang (11-11). Luego que Jayson Werth abrió el inning con un boleto, Adam LaRoche se ponchó con strike cantado y Desmond desapareció un lanzamiento rompiente en cuenta de 2-2 que se quedó muy alto. Hace dos años, los Nacionales lideraron las mayo-

res con 98 victorias. Pero fueron fulminados por los Cardenales de San Luis en el juego decisivo de la serie de primera ronda. Ese fue un juego en el que sacaron ventaja 6-0 tras tres innings y marcaban el paso 7-5 en el noveno, pero acabaron permitiendo cuatro carreras con dos outs. Por los Nacionales, los venezolanos Wilson Ramos de 4-1 y Asdrúbal Cabrera de 4-0. Por los Cachorros, el panameño Christian Bethancourt de 3-0.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

Renta y venta de casas en todas las áreas

TRINITY MANAGEMENT,LLC

Atendido por: Irene Molina Agente de Bienes Raíces

Property Manager

Ninguna Aplicación es Rechazada, Aprobación Fácil Una compañía hispana, para la comunidad hispana!

Aplica fácilmente. Sólo necesitas: un talón de cheques, pasaporte www.trinitymgt.org

o matrícula consular

Estamos localizados en 1444 Gillham Dr. Suite 100-B Memphis, Tn. 38134.

oficina (901) 759 37 75. Fax (901) 759 37 32.

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

SOCIAL LIFE ENTRE “VIVAS” Y APLAUSOS LA FAVORITA DIO EL “GRITO” EN EL MERCADITO DE MEMPHIS

Por Nena Garza La Favorita Memphis les da su agradecimiento a toda la gente que se dio cita en el Mercadito de Memphis y todas las agrupaciones musicales, así como al doble de José Alfredo Jiménez su participación voluntaria al magno evento realizado el pasado domingo 14 de septiembre, festejando la Independencia de México con un extenso repertorio de los locutores, mencionando hechos históricos y curiosos acerca de la Independencia de México, cada uno con su toque y esencia personal que los caracteriza. Entre vivas gritos y aplausos lograron que el público se involucrara en el programa, y no

podía faltar la música del momento a cargo de los Dj’s y finalizando con la presentación del mariachi. Es el primer evento que realiza esta joven y bonita como lo es La Favorita Memphis, la estación de la raza. Este equipo de radio por internet está formado de 14 locutores dando un modo diferente y particular de como difundir noticias, deportes, eventos sociales, temas de interés a nuestra comunidad hispana, así como temas de controversia, sin faltar la grilla, buen humor y sin censuras, de acorde a los horarios de cada locutor. Este pasado domingo se dieron a la tarea todos los locu-

tores de dar un espectáculo digno de toda su audiencia que gracias a su aceptación esta radio está revolucionando e innovando en Memphis y en cualquier parte del mundo donde los escuchan. El grupo formado por 14 locutores: Miguel Ángel Valdez María Guevara, Leticia Barreto, Víctor San Marcos , Osiris Rivas, Jerry Flores ,DjChikys catracho, Nena Garza ,Yazmín

Mejía, La Tepechona Mario Cárdenas, Leo , Roberto , e Isaac Torres, todos ellos les dan particularmente las gracias a cada uno de los que asistieron a ser testigos de este evento masivo que fue un éxito.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

EEUU GANA EL MUNDIAL DE BALONCESTO AL DERROTAR A SERBIA

ESTADOS UNIDOS SE PROCLAMÓ EL DOMINGO CAMPEÓN DEL MUNDO TRAS VENCER EN LA FINAL DEL MUNDIAL DE ESPAÑA A SERBIA POR 129-92 CON UNA EXHIBICIÓN DE BÁSQUET, REVALIDANDO EL TÍTULO LOGRADO HACE CUATRO AÑOS EN TURQUÍA.

El equipo europeo ofreció resistencia durante cuatro minutos, hasta que la máquina estadounidense se puso en marcha, ofreciendo una demostración de básquet, tanto en defensa como en ataque, donde destacaron Kyrie Irving y James Harden, con 26 y 23 puntos respectivamente. Por unos minutos, las casi 14.000 personas que llenaron el Palacio de los Deportes de Madrid creyeron que podrían vivir un partido para la historia y quizá por ello los gritos de ánimo a Serbia se oían más que el apoyo a los norteamericanos. Serbia comenzó de manera brillante, con buena defensa, control del rebote y buscando siempre la penetración en ataque para anotar o sacar la falta rival. En el minuto cuatro, después de un 2+1 del pivote Miroslav Raduljica, Serbia mandaba por 7-15 y el mejor hombre en la pintura de los estadounidenses, Anthony Davis, estaba en el banco por faltas.

Esa demostración de básquet despertó a la bestia. Estados Unidos, el país que inventó el básquet y el más laureado de la historia de este deporte no podía recibir una afrenta así. En los minutos que siguieron hasta el descanso, los estadounidenses hicieron toda una demostración de agresividad defensiva y talento ofensivo, primero de la mano de James Harden (17 puntos en la pausa) y después de Kyrie Irving (18).

Solo tres equipos repiten Mundial Estados Unidos se convierte así en el tercer equipo de la historia en ganar dos Copas del Mundo consecutivas, tras Brasil (1959 y 1963) y Yugoslavia (1998 y 2002), pero es el primero en sumar dos oros olímpicos (Pekín-2008 y Londres-2012) y dos títulos mundiales (Turquía-2010 y España-2014) seguidos.

LA COPA MX TIENE A SUS PRIMEROS CALIFICADOS PUEBLA Y MÉRIDA AVANZARON A CUARTOS DE FINAL, GUADALAJARA SE COLOCÓ A UN PUNTO DE ENTRAR Y SANTOS LE SACÓ EL TRIUNFO DE LA BOLSA AL MONTERREY EN LA ACTIVIDAD DEL TORNEO DE COPA DEL FUTBOL MEXICANO.

Puebla aseguró el primer lugar del Grupo Cinco al sumar 15 puntos con su triunfo de 2-1 sobre el Morelia con goles de Juan Carlos Cacho y Edgar Mejía; el brasileño Hamiltón Pereira descontó por los vencidos. Mérida, equipo del circuito del ascenso, se proclamó ganador de su grupo con 15 puntos por su victoria de 1-0 sobre el Atlante con gol del

argentino Luis Alberto Acuña que se combinó con el empate a dos goles del Toluca con los Pumas UNAM. Las Chivas del Guadalajara, con anotaciones de Jair Pereira y Emmanuel Hernández, superó 2-0 a Tijuana para llegar a 13 puntos, cuatro de ventaja sobre los Coras de Tepic, que superaron 2-0 al Zacatepec. Santos dio la sorpresa con dos goles anotados en el tiempo de reposición para superar por 2-3 a Monterrey para colocarse como líder del grupo 2 con 11 enteros, dos más que su rival, a falta del partido de vuelta entre estos equipos. Necaxa superó a domicilio 0-2 a Dorados de Culiacán en un partido que ya no tiene trascendencia en la clasificación de su grupo al consumarse la clasificación del Puebla. En esta jornada, Mérida superó 1-0 a Atlante, el Guadalajara 2-0 a Tijuana, el Puebla 2-1 al Morelia, el Coras 2-0 al Zacatepec, el Toluca empató 2-2 con Pumas UNAM, Monterrey perdió 2-3 Santos Laguna y Culiacán 0-2 ante Necaxa.

SEMANA NEGRA PARA LA NFL

JONATHAN DWYER ES ARRESTADO POR VIOLENCIA DOMÉSTICA EL ARRESTO DE DWYER SE PRODUJO DESPUÉS DE LA NFL SE HA OCUPADO DE UNA SERIE DE JUGADORES HAN SIDO ARRESTADOS O CONDENADOS POR ACUSACIONES DE ABUSO DOMÉSTICO.

La policía arrestó al corredor de los Arizona Cardinals, Jonathan Dwyer, bajo sospecha de asalto agravado, según un portavoz de la policía de Phoenix. La policía no dio a conocer de inmediato cualquier detalle relacionado con su arresto, pero una fuente policiaca comentó que Dawyer y una mujer con la que el jugador tiene relación estarían involucrados en un hecho de violencia doméstica. El arresto de Dwyer se produjo después de que la NFL se ha ocupado de una serie sanciones a jugadores que han sido arrestados o condenados por acusaciones de abuso doméstico. Debido a las recientes denuncias de violencia doméstica, la NFL incrementó sus sanciones al incluir una suspensión de seis partidos de liga en una primera denuncia hasta el cese a todo personal que tenga relación con la liga. Dwyer se encuentra en su quinta temporada en la Liga Nacional de Fútbol después de jugar con los Pittsburgh Steelers sus primeros cuatro años de su carrera. Dwyer firmó un contrato de un año con los Cardenales en marzo pasado y hasta el momento sumó 51 yardas y un touchdown en 16 acarreos en los dos partidos de esta temporada.

Panthers inhabilitan a Greg Hardy por violencia doméstica Por su parlo los Carolina Panthers han inhabilitado del roster activo del equipo al ala defensiva Greg Hardy hasta que se resuelva caso de violencia doméstica. El gerente general de Carolina, Dave Gettleman dijo Hardy continuará recibiendo su salario y se le permitirá estar en las instalaciones, pero no las prácticas del equipo. El defensivo gana más de 770 mil dólares semanales durante la temporada regular. Los Panthers anunciaron la decisión para colocar Hardy en la lista bajo permiso del comisionado apenas unas horas después de que los Vikings tomaron un enfoque disciplinario similar con su corredor Adrian Peterson, quien está dirigiendo a los cargos de abuso de menores en Texas. Hardy fue condenado por 15 de julio del asalto y amenazas hacia su ex novia Nicole Holder después de que el jugador de 1.94 metros y 125 kilos, la tiró en la bañera y lanzó en un sofá cubierto con armas de fuego para después amenazar con matarla.

NFL: VIKINGS INHABILITAN A ADRIAN PETERSON DE TODA ACTIVIDAD LOS MINNESOTA VIKINGS DECIDIERON INHABILITAR A SU ESTRELLA ADRIAN PETERSON MIENTRAS EL CORREDOR ENFRENTA ACUSACIONES POR LASTIMAR A SU HIJO EN TEXAS. Los propietarios del equipo, los hermanos Zygi y Mark Wilf, dijeron que tomaron la medida luego de “más reflexión” y concluyeron que era lo mejor para los Vikings y para Peterson, el corredor de Tazón de los Profesionales que ha jugado toda su carrera de la NFL con Minnesota y está siendo acusado de lastimar a su hijo de cuatro años al golpearlo con la rama de un árbol este año. “Cometimos un error y necesitamos corregirlo”, dijo Zygi Wilf en una conferencia de prensa. “Es importante siempre escuchar a nuestros aficionados, a la comunidad y a nuestros patrocinadores. Nuestra meta es siempre tomar la decisión que consideremos es la correcta para los Vikings de Minnesota... Queremos asegurarnos de que lo hagamos bien”. Previamente, al haber anunciado su decisión por la madrugada, los Wilf habían justificado su cambio de postra y mostraron su apoyo al jugador. “Queremos dejar algo en claro: Tenemos una sólida postura respecto a la protección y bienestar de los niños, y queremos asegurarnos de que ello”, dijeron los Wilf. “Al mismo tiempo queremos manifestar nuestro apoyo a Adrian y el reconocimiento por sus más de siete años de espectacular compromiso a esta organización y esta comunidad”. La compañía Castrol Motor Oil, la organización sin fines de lucro Special Olympics Minnesota y la farmacéutica Mylan Inc. rompieron sus relaciones con Peterson. Las tiendas Nike del área de Minneapolis retiraron las playeras de Peterson de sus estanterías y el equipo canceló una visita a un hogar infantil. Nike suspendió además su contrato de patrocinio

con Peterson luego de las acusaciones. Mark Wilf rechazó las insinuaciones de que Peterson fue inhabilitado meramente ante las preocupaciones de los patrocinadores. La organización hizo alusión a una exención de la NFL e incluyó a Peterson en la lista de jugadores bajo licencia, lo que significa que el corredor permanecerá inactivo del roster mientras enfrenta sus problemas legales. Apenas un día y medio antes, los Vikings habían dicho que Peterson se reincorporaría al equipo después de ausentarse en la derrota ante Nueva Inglaterra. Peterson debe presentarse ante un tribunal el 8 de octubre en el condado Montgomery, en las afueras de Houston, para responder por un cargo de provocar lesiones a un menor. Peterson ha asumido total responsabilidad por el incidente y ha insistido en que no tuvo la intención de lastimar a su hijo, argumentando que él mismo recibió un castigo similar de parte de sus padres mientras crecía en Palestine, Texas. El jugador no ha aparecido en público desde la acusación, pero en un comunicado esta semana dijo que se reunió con un psicólogo y reconoció que existen “maneras alternas de disciplinar a un niño que podrían ser más apropiadas”.

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

MIGRACIÓN

NIÑOS INDOCUMENTADOS TOMAN CLASES EN PRISIÓN DE TEXAS AUTORIDADES ESCOLARES RECONOCEN QUE APRENDER EN ESAS CONDICIONES ES DIFÍCIL, PERO AFIRMAN QUE AYUDAR A LOS NIÑOS A SOCIALIZAR Y ADAPTARSE

En un aula vigilada por cámaras de seguridad, alumnos de tercero y cuarto grado leen en español un cuento sobre ratones. En un campo de fútbol con césped artificial, estudiantes de séptimo, octavo y noveno grados juegan con entusiasmo y alboroto, sin prestar atención a los muros que rodean la cancha. Para unos 200 niños inmigrantes que huyeron a Estados Unidos con sus madres, en su mayoría de Centroamérica, es otro día en la escuela, excepto que están en una prisión federal de inmigración y podrían ser deportados. Las clases se imparten ocho horas diarias en el Centro Residencial del Condado Karnes. El programa para los niños de pre kinder a 12mo grado es el mismo que tienen las escuelas bilingües de todo el estado. El día comienza con el juramento de fidelidad a las banderas de Texas y Estados Unidos, en inglés. En medio de una ola de familias y menores no acompañados que llegan a Estados Unidos desde México, las autoridades han convertido lo que era una instalación para varones en Karnes, unos 80 kilómetros (55 millas) de San Antonio, en un albergue con capacidad para 532 mujeres y niños. Luego se coordinaron con un distrito escolar cercano para comenzar a darles clases. El Centro Residencial Karnes afirma que permite a los detenidos moverse libremente en toda la instalación y disfrutan de acceso gratis a internet, televisores de pantalla plana y una peluquería; y que en vez de guardias lo que hay son “asesores residentes”. Con el fin de prepararse para recibir a las familias, la instalación compró libros en inglés y español para niños y pintó murales con personajes de dibujos animados, como un pulpo con un plato de comida en uno de los tentáculos en una pared de la cafetería, donde los detenidos pueden comer todo lo que quieran. Sin embargo, algunos de los menores siguen traumatizados por el peligroso viaje de cientos

de kilómetros al norte. Las autoridades escolares dijeron que aprender en esas condiciones es difícil, pero afirman que la escuela puede ayudar a los niños a socializar y adaptarse. “No importa si se quedan en Estados Unidos o regresan a sus países, ahora están aquí y aprenden”, dijo Enrique Lucero, director de las operaciones de deportación del ICE. Hay instalaciones similares en Leesport, Pennsylvania, y Artesia, Nuevo México. El centro de Leesport ofrece clases, mientras que el de Artesia planea ofrecerlas en pocas semanas. Una de las familias detenidas en el Centro Karnes es de Brasil y unas cuantas de México, pero todas las demás son de Guatemala, Honduras y El Salvador, donde los inmigrantes huyen de pandillas callejeras, el narcotráfico y la extrema pobreza. Muchos han solicitado asilo en Estados Unidos. En Karnes, nueve salones han sido convertidos en aulas, muchas adornadas con carteles patrióticos de águilas imperiales y fotos instructivas de billetes estadounidenses de diferentes denominaciones. Durante una visita, niños de 8 y 9 años en mesas redondas leían en alta voz “El Mensaje del ratón”. Cerca, otros de grados 11no y 12mo estudiaban en español un problema de álgebra en un pizarrón blanco. La respuesta a la que llegaron fue 6X+13x2. “¿Están seguros?”, les preguntó el maestro con una sonrisa. “¡Sí!”, respondieron. Pero se habían olvidado de aplicar unos paréntesis. La respuesta correcta era 6X+6x2. “Algunos pueden haber perdido muchas clases debido al viaje, los peligros. No es una empresa fácil”, dijo Michelle Brane, directora de derechos de inmigrantes de la organización neoyorquina Women’s Refugee Commission. Brane mencionó una instalación de inmigración en las afueras de Austin que alguna vez albergó familias pero dejó de hacerlo en 2009 en medio de acusaciones de que se habían violado los derechos humanos. Allí los alumnos sólo recibían una hora de clases al día. “No tengo duda de que esto será mejor”, dijo Brane del Centro Karnes, que su organización planea visitar. “Pero sólo porque tiene buen aspecto en la superficie no significa que no habrá desafíos”. Lucero dijo que todos los niños se quedarán en la instalación de Karnes hasta que sean deportados, o liberados bajo fianza para que vivan en Estados Unidos con familiares o patrocinadores a la espera de audiencias judiciales de inmigración en el futuro.

CASO DE EXTORSIÓN EN FLORIDA MUESTRA INDEFENSIÓN DE INDOCUMENTADOS: ONG

¡SALUDOS MIS HERMANAS Y HERMANOS EN CRISTO!

Por el Padre Robbie Soy el Padre Robbie Favazza, Párroco de la Iglesia Católica de la Ascensión en la comunidad de Raleigh ubicada en el norte de la ciudad. Una de las bendiciones de mi ministerio sacerdotal es poder servir a la población hispanohablante del Oeste de Tennessee. Estoy convencido de que su presencia en la

LA ENTREGA DE PASAPORTES EN LOS CONSULADOS DE GUATEMALA EN ESTADOS UNIDOS SE HA VISTO RETRASADA DEBIDO A UN ERROR EN UN LOTE DE LIBRETAS QUE LLEGARON DESDE GUATEMALA, LO QUE OBLIGÓ A LAS SEDES CONSULARES A REGRESAR LOS DOCUMENTOS PARA SER IMPRESOS NUEVAMENTE. geles, que atiende la mayor población de guatemaltecos en Estados Unidos. Por unos días estuvo desabastecido de documentos, sin embargo, el cónsul afirmó que esta semana la situación se está normalizando. El problema fue dado a conocer por una inmigrante guatemalteca que acudió a la sede consular de Los Ángeles para tramitar su pasaporte y le informaron que no se lo podían entregar y debía de esperar unas semanas. El cónsul afirmó que hay dos razones por las que se retrasó la entrega de pasaportes, una es porque los inmigrantes no entregan los documentos requeridos y la otra por el problema que se presentó con la libretas lo cual es un inconveniente para quienes deben viajar con urgencia fuera del país o necesitan el documento para los trámites con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). García afirmó que están emitiendo pasaportes y están a la espera de recibir los nuevos documentos a finales de esta semana para que la situación se normalice. Por su parte, Hugo Mérida, representante en Los Ángeles del Consejo Nacional de Atención al Migrante (CONAMIGUA), indicó que el problema se debió a que “Se emitieron pasaportes con problemas y esos pasaportes los detuvieron”. Según se indicó, el problema tenía relación con la numeración.

la que los indocumentados no tienen acceso en Florida, uno de los agentes lo mantuvo retenido por horas en la patrulla mientras el otro fue a la casa de la familia a exigir 2.400 dólares. La familia pagó y Escoto quedó libre, pero cuando a fines de agosto acudió a una corte por las multas que le impusieron por manejar sin licencia, lo esperaban agentes de inmigración que lo detuvieron bajo acusación de haber reingresado ilegalmente a Estados Unidos.

La detención de Moisés David Escoto, que podría ser deportado, “nos hace ver lo vulnerables que somos a la extorsión y el abuso de poder por parte de elementos corruptos de las fuerzas de seguridad”, dijo en rueda de prensa Karla de Anda, de la organización United Families. Escoto, nacido en 1981 y cuya nacionalidad no fue divulgada, fue detenido en junio en Miami, Florida (sureste de Estados Unidos) por dos policías de la ciudad por una supuesta infracción de tránsito. Según sus abogados, Escoto fue arrestado por sus rasgos latinos, y cuando los policías se percataron de que carecía de licencia de conducir, a

“Estamos seguros de que este tipo de cosas están pasando en todo el país”, señaló el abogado, quien denunció “una guerra y una campaña en contra de los inmigrantes”.

En el corazón de Jesús y María Padre Robbie

NOTIFICAN PROBLEMAS CON PASAPORTES GUATEMALTECOS EN CONSULADOS DE ESTADOS UNIDOS

UN INDOCUMENTADO FUE VÍCTIMA DE EXTORSIÓN POR PARTE DE POLICÍAS EN MIAMI, DENUNCIARON EL MARTES ORGANIZACIONES CIVILES, UN CASO QUE A SU JUICIO MUESTRA LA INDEFENSIÓN DE LOS SIN PAPELES EN ESTADOS UNIDOS..

“Creemos que debe ser liberado. Creemos que es víctima de un crimen, de secuestro, de arresto ilegal y extorsión”, dijo el abogado de Escoto, John de Leon, quien afirmó que su defendido podría ser deportado para evitar que siga adelante una denuncia que puso contra la policía de Miami. Escoto tiene derecho a una visa para víctimas de delitos, afirmó De Leon, que prepara una demanda federal contra la policía de Miami por violar los derechos constitucionales de su cliente.

ciudad de Memphis enriquece significativamente a nuestra sociedad; y una forma de seguir enriqueciéndola es contar con diversas formas de comunicación, particularmente con los lectores de este medio impreso. Es por ello que a partir de ahora se abre un nuevo espacio en las páginas de este órgano informativo: la columna Pulso Católico que estará a mi cargo, donde podrán encontrar básicamente contenidos de orientación espiritual. Me encantaría que este nuevo espacio contara con su participación activa por medio de las preguntas que les inquieten y quieran plantear; con gusto responderé a cada una de ellas; sus inquietudes y dudas sobre Dios, la Iglesia Católica, su relación personal con el Señor, entre otros temas sobre la materia. Para que esto sea posible les invito a enviarme todas sus preguntas al correo revfavazza@bellsouth.net o bien comunicarse al teléfono (901) 372-1364 ext. 100. Quiero agradecer a la Gerencia de la Raza Newspaper de Memphis por la oportunidad brindada para servirles. Que Dios quien los ama los bendiga abundantemente.

“Hubo un retraso en la impresión de los pasaportes por parte de Migración, lo que dejó a algunos guatemaltecos sin pasaporte pero si alguien necesita viajar urgente estamos coordinando con Migración para hacer la entrega inmediata”, dijo el martes Pablo García, cónsul general de Guatemala en Los Ángeles. García indicó que se comunicó con Migración en Guatemala donde le informaron que los pasaportes ya fueron reimpresos y esperan enviarlos en el transcurso de esta semana. El problema con los pasaportes se presentó en algunos consulados, entre ellos el de Los Án-

El Gobierno de Guatemala inició desde el mes pasado la emisión de los pasaportes con mejores medidas de seguridad, los cuales son impresos en Migración Guatemala. Entre las nuevas disposiciones está la impresión de los datos del propietario de la cartilla sobre una página de policarbonato, además de incorporar un chip con la información del portador.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

ESPECTÁCULOS

HALLAN IRREGULARIDADES EN TORNO A LA MUERTE DE JOAN RIVERS EL DOCTOR DE LA PRESENTADORA, SE TOMÓ UN “SELFIE” MIENTRAS SU PACIENTE, DE 81 AÑOS, YACÍA ANESTESIADA A LA ESPERA DE LA SALA DE OPERACIONES.

El doctor personal de Joan Rivers se encuentra en el centro de la investigación sobre la muerte de la popular comediante y presentadora estadounidense que falleció el 4 de septiembre, una semana después de someterse a una pequeña operación de garganta. Según una fuente de CNN, el médico realizó una biopsia en las cuerdas vocales de Rivers para la cual no tenía autorización firmada de su paciente ni el permiso de la clínica neoyorquina donde tuvo lugar la intervención. El doctor, además, se tomó un “selfie” mientras Rivers, de 81 años, yacía anestesiada a la espera de la sala de operaciones.

Rivers había ingresado el 28 de agosto en la clínica para una endoscopia que le practicó el doctor Lawrence Cohen, un procedimiento con el que se pretendía averiguar la razón de sus problemas de garganta. Tras la endoscopia, el médico de Rivers realizó la biopsia sin conocimiento de la clínica Yorkville Endoscopy, que ha negado que se hagan ese tipo de biopsias en sus instalaciones. Cohen ha sido apartado del servicio en la clínica tras el suceso. Los investigadores creen que las cuerdas vocales de Rivers comenzaron a inflamarse durante la biopsia y eso motivó la insuficiencia respiratoria que desencadenó el fallo cardiaco que acabó con la vida de la presentadora. Rivers fue trasladada desde la clínica al hospital Monte Sinaí de Nueva York donde murió el 4 de septiembre. Joan Alexandra Molinsky, el verdadero nombre de Rivers, nació en el condado neoyorquino de Brooklyn, pero creció en el suburbio de Larchmont y tras comenzar en la televisión en 1965 escribiendo para “Tonight Show”, obtuvo su propio programa en 1993, con “The Joan Rivers Show”.

ACTRIZ DE ‘DJANGO’, DETENIDA POR TENER SEXO Y NO POR RACISMO APARENTEMENTE LA ACTRIZ DE COLOR ACUSÓ A LA POLICÍA DE RACISMO PARA EVITAR EL ESCÁNDALO DE QUE HABÍA SIDO ATRAPADA TENIENDO SEXO CON SU NOVIO

Daniele Watts acusó a los agentes de policía que la arrestaron el 11 de septiembre de racismo, de haberla confundido con una prostituta, pero testigos aseguraron a TMZ que la actriz de ‘Django Sin Cadenas’ estaba teniendo sexo con su novio. El sitio detalla que la actriz y Brian James tenían relaciones sexuales en el asiento del copiloto y con la puerta abierta. Los testigos visuales aseguraron a los policías que ella estaba sobre su novio y que todos los podían ver. Watts habría tratado de evitar el arresto con alegando ser famosa, pero los oficiales no cedieron y fue cuando la actriz lloró y acusó a las autoridades de racismo.

DON OMAR ES ACUSADO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA POR SU NOVIA

EL CANTANTE FUE DETENIDO EN REPÚBLICA DOMINICANA TRAS LEVANTARSE UNA DENUNCIA EN SU CONTRA

MILEY CYRUS RECIBE NALGADAS CON BANDERA MEXICANA EN SU SHOW DENUNCIAN LA PRESENTACIÓN DE MILEY CYRUS POR FALTAR AL RESPETO A LA BANDERA DE MÉXICO, PIDEN CASTIGO PARA LA CANTANTE

Miley Cyrus se presentó al norte de México, en la Arena Monterrey, en donde agregó un elemento más a su polémico show del trasero falso: nalgadas con la Bandera de México. Ante 14 mil personas, la exestrella de Disney bailó sensualmente y dos bailarines le pegaron en el trasero con el lábaro patrio, acto que po-

dría traer un problema ante las autoridades del país, pues existen multas para quienes realizan uso indebido de los símbolos nacionales. La cantante podría ser multada hasta con doscientos cincuenta días de salario mínimo mexicano (aproximadamente mil 300 dólares), o con arresto de 36 horas.

La madrugada del 17 de septiembre, el cantante Don Omar fue detenido después de que su novia presentara una denuncia por violencia doméstica en contra del cantante, así lo confirmó la oficina de prensa de la policía dominicana.

visión de Violencia Doméstica de la región de Bayamón, afirmó que se está investigando un posible patrón de maltrato. “Son incidentes reportados de distintas fechas, con distintas situaciones”, citó el diario.

De acuerdo al diario El Nuevo Día, el reguetonero fue arrestado a las 5:00 de la mañana en la localidad Vega Alta, tras amenazar a su pareja de 26 años. La teniente Aimé Alvarado, directora de la di-

Esta no es la primera acusación contra Don Omar por violencia de género contra su actual pareja, con la que se ha publicado que mantiene una relación desde hace cerca de un año, lo que puede pesar en la decisión que tome la Justicia.

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

ESPECTÁCULOS ¡VIVA MÉXICO!

FAMOSOS DIERON EL GRITO DE INDEPENDENCIA CADA QUIEN A SU MANERA Y DESDE LAS REDES SOCIALES, ESTE AÑO LOS FAMOSOS ESTUVIERON MUY PATRIÓTICOS, Y FESTEJARON LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO CON ATUENDOS TÍPICOS O ALUSIVOS AL SÍMBOLO PATRIO, QUE COMPARTIERON CON SU FANATICADA EN SUS CUENTAS DE FACEBOOK, TWITTER E INSTAGRAM.

“¡Por primera vez portaré un traje charro en el escenario! ¡Viva México!”, compartió Belinda en Instagram, donde se le ve con un traje beige. “80.000 personas en pleno ‘Grito’”, publicó Alejandra Guzmán en Instagram. “Viva México ca...”, compartió la Guzmán junto a una foto en la que aparece con los miembros de su banda frente a los asistentes a la celebración en El Zócalo de la capital mexicana. Thalía celebró el 204 aniversario del grito con una foto en las redes sociales, donde presumía un atuendo muy mexicano, con los colores patrios. Chiquis Rivera optó por un entalladísimo vestido verde, con una flor roja en el cabello. Televisa compartió en Twitter una foto de los protagonistas de Hasta el fin del mundo, Pedro Fernández y Marjorie de Sousa, vestidos con trajes tradicionales y con un mariachi de fondo.

“Sabemos lo que se viene y queremos que la ciudad esté organizada y preparada para ayudar a la gente que buscará nuestro auxilio”, declaró Emanuel en una conferencia de prensa tras la reunión. En su opinión, millones de personas que han vivido “en las sombras” van a querer aprovechar el alivio que anunciaría Obama el próximo mes, en respuesta a la inacción de la Cámara de Representantes para lograr una reforma migratoria en Estados Unidos. Gutiérrez, por su parte, dijo que las medidas que se espera que tome Obama tendrán un alcance “muy grande” y, aunque no dio mayores detalles, indicó que presumiblemente firmará decretos que protegerán de la deportación a unas cinco millones de personas. “Hemos demandado al presidente que sea generoso y amplio con la discreción que tiene para amparar a los indocumentados. Nuestra responsabilidad es prepararnos para la avalancha de personas que podrán regularizar su estatus”, dijo Gutiérrez.

Ruth López, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), informó por su parte que las organizaciones participantes acordaron mantener canales de comunicación abiertos, compartir recursos y desarrollar modelos de capacitación para ayudar a los indocumentados con los papeles necesarios. Asimismo, se desarrollarán estrategias para evitar la desinformación, los fraudes y la acción de los llamados notarios que se hacen pasar por abogados de Inmigración. “Ya disponemos de la infraestructura necesaria para diseminar información y coordinar servicios legales, ahora solamente esperamos los anuncios del presidente”, declaró. “Las voces de Chicago han sido las más fuertes entre los que reclaman la reforma migratoria y ahora que los republicanos bloquearon todos los caminos legislativos, seremos líderes y ejemplo en la implementación de la acción administrativa” del presidente, afirmó Gutiérrez.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

MUJER CÓMO LOGRAR QUE LOS ALIMENTOS DUREN MÁS EN LA NEVERA POR QUÉ LOS FILETES SE GUARDAN ENVUELTOS Y LAS PERAS EN EL CAJÓN INFERIOR. NORMAS BÁSICAS DE CONSERVACIÓN Cuando en 1939 la firma General Electric comercializó los primeros “dos puertas”, a nuestros abuelos debieron parecerles pura ciencia ficción. Y eso que no escucharon términos como los actuales No Frost, Multi Air Flow, Express Cool o Hydro Fresh, porque de hacerlo se habrían quedado, literalmente, helados. Cada vez más inteligentes, dispuestos a ahorrarnos tiempo y dinero, neveras y congeladores nos hacen la vida más fácil. Pero ¿cómo preservar los alimentos sin que pierdan propiedades nutritivas? En cuestión de conservación, cada tipo de alimento es un mundo. Pero antes de entrar en detalle, conviene conocer algunas pautas generales. Hay que procurar que no transcurra mucho tiempo desde que adquirimos los alimentos hasta que los metemos en la nevera. En especial, si son ultracongelados. Lo recomienda la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) en su libro Congelados y conservas. Métodos para una adecuada conservación de los alimentos: “Para no romper la cadena del frío, es importante utilizar bolsas isotérmicas que mantengan su temperatura”, reza el manual. El frigorífico y congelador deben estar limpios y ordenados. Lo adecuado es, según el profesor Francisco Jiménez Colmenero, del Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, no amontonar los alimentos “para que el aire circule y refrigeren eficazmente”. Además, nunca hay que meter alimentos calientes en la nevera. Lo explica Francisco Javier Alemán responsable del laboratorio de desarrollo de producto de la planta de frío de BSH Electrodomésticos España, miembro de la Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos: “Aumentará el consumo de energía, puesto que la nevera necesitará más potencia para mantener la temperatura establecida. Además, el alimento caliente subirá la temperatura de otros próximos, reduciendo el tiempo de preservación de estos”.

cen. Si lo hemos comprado al corte, debemos envolver los filetes o las porciones lo mejor posible –es muy recomendable envasarlo al vacío–, así evitaremos la oxidación –que produce determinadas reacciones enzimáticas que degradan la calidad de los alimentos–, la pérdida de humedad y la contaminación microbiana. En el caso del pescado, conviene guardarlo debidamente limpio, ya que sus vísceras tienen una mayor carga microbiana.

Según la marca de nuestro frigorífico, las salidas de aire pueden estar en distintos puntos del aparato. “Ahora bien, siempre debemos evitar colocar alimentos en esas salidas, ya que el aire a baja temperatura podría congelar la comida”, indica Francisco Javier Alemán. Y, como recomiendan los técnicos de la Organización de Consumidores y Usuarios en la guía mencionada, “se debe abrir la puerta el tiempo estrictamente necesario”.

En cuanto a los lácteos, los quesos deben guardarse bien envueltos para evitar que pierdan humedad y se resequen. Hay que tener en cuenta que los quesos frescos tienen un menor tiempo de conservación. Y la leche fresca o UHT (una vez abierta), siempre en la zona de más baja refrigeración.

Alimentos de origen animal

Del mar o de granja, frescos o ultracongelados en origen, productos como las carnes, el pescado, el marisco, los huevos y los lácteos tienen su propio código de conducta dentro de la nevera. El profesor Francisco Jiménez Colmenero, investigador del Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición del CSIC, nos da las claves para conservarlos como se merecen. Si adquirimos la carne y el pescado en bandejas, podemos conservarlas así en el frigorífico hasta que se utili-

Carne, fiambre, pescado y marisco deben ocupar aquel espacio donde la temperatura sea más baja, ya que el frío evita el desarrollo de microbios. Hoy en día todos los frigoríficos cuentan con cajones o áreas específicas para cada tipo de producto. ¿Cuánto tiempo podemos conservar los alimentos de origen animal en la nevera? No es posible saberlo de manera matemática, porque cuando adquirimos un producto ya tiene una historia previa que condiciona su estabilidad posterior. Según añaden los expertos de la OCU, en el frigorífico los filetes de vacuno y de cerdo se conservan de tres a cinco días; el pollo, pavo y la carne picada, uno o dos; el pescado, dos días; los embutidos, de tres a seis; los huevos, unas tres semanas; las salsas, entre dos y tres días; la mantequilla, entre tres y cuatro semanas; la leche fresca abierta, dos días; y la UHT – Ultrapasteurización–, tres o cuatro. Especial atención debemos prestar a la conservación de la carne picada y a sus productos derivados, como salchichas frescas o hamburguesas. ¿La razón? Su proceso de preparación supone haber tenido mucho contacto con el exterior, mucha manipulación y, por tanto, mayor riesgo de contaminación. Aunque en el supermercado los huevos no estén en la zona de refrigerados, conviene conservarlos en la zona reservada para ellos dentro de la nevera que, por norma general, está situada en la puerta.

¿Carne ultracongelada? ¡Por supuesto! ¿Pescado ultracongelado? También, pero congelar pescado blanco fresco en casa va en detrimento de su calidad, ya que el proceso de congelación modifica su textura y el nivel de agua de sus moléculas. Para evitar que esto ocurra, lo mejor es comprarlo ya ultracongelado en origen.

La próxima semana hablaremos de la conservación de los alimentos de origen vegetal...

Cuatro esquinitas tiene mi cama

LIBROS

EL HOMBRE DUPLICADO

De José Saramago A sus treinta y ocho años, Tertuliano Máximo Alfonso —un profesor de historia— se encuentra con su copia exacta: un hombre que es idéntico a él, con quien no guarda ningún parentesco de sangre y que aparece en una película de segunda categoría. Encontrar a la figura de su doble se convierte en una obsesión para Tertuliano, quien habrá de sortear toda suerte de dificultades para verlo a la cara y encontrarse, sin sospecharlo, con una amenaza a su identidad y FICHA TÉCNICA: Título: El hombre duplicado. Autor: José Saramago. Sello: Punto de lectura.

a su sentido de individualidad. En esta novela, el laureado escritor portugués José Saramago explora las profundidades del alma, de la esencia y de aquello que hace —o debería hacer— de cada persona un ser único e irrepetible. En su búsqueda, Tertuliano intenta contestar las preguntas existenciales más profundas: ¿Quiénes somos? ¿Qué nos define como persona, como ente individual? El hombre duplicado es un vertiginoso relato de intriga que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida. Páginas: 384. Publicación: 05/23/2014. ISBN: 9786071130594. EAN: 9786071130594.

CINCO ALIMENTOS PARA SOBREVIVIR EN UNA ISLA DESIERTA ESTOS PRODUCTOS APORTAN AL ORGANISMO TODO LO QUE NECESITA. PARA SUPERVIVIENTES... O GENTE CON PRISAS EN EL SUPERMERCADO Cuando en 1939 la firma General Electric comercializó los primeros “dos puertas”, a nuestros abuelos debieron parecerles pura ciencia ficción. Y eso que no escucharon términos como los actuales No Frost, Multi Air Flow, Express Cool o Hydro Fresh, porque de hacerlo se habrían quedado, literalmente, helados. Cada vez más inteligentes, dispuestos a ahorrarnos tiempo y dinero, neveras y congeladores nos hacen la vida más fácil. Pero ¿cómo preservar los alimentos sin que pierdan propiedades nutritivas? En cuestión de conservación, cada tipo de alimento es un mundo. Pero antes de entrar en detalle, conviene conocer algunas pautas generales. Hay que procurar que no transcurra mucho tiempo desde que adquirimos los alimentos hasta que los metemos en la nevera. En especial, si son ultracongelados. Lo recomienda la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) en su libro Congelados y conservas. Métodos para una adecuada conservación de los alimentos: “Para no romper la cadena del frío, es importante utilizar bolsas isotérmicas que mantengan su temperatura”, reza el manual. El frigorífico y congelador deben estar limpios y ordenados. Lo adecuado es, según el profesor Francisco Jiménez Colmenero, del Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, no amontonar los alimentos “para que el aire circule y refrigeren eficazmente”. Además, nunca hay que meter alimentos calientes en la nevera. Lo explica Francisco Javier Alemán responsable del laboratorio de desarrollo de producto de la planta de frío de BSH Electrodomésticos España, miembro de la Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos: “Aumentará el consumo de energía, puesto que la nevera necesitará más potencia para mantener la temperatura establecida. Además, el alimento caliente subirá la temperatura de otros próximos, reduciendo el tiempo de preservación de estos”. Según la marca de nuestro frigorífico, las salidas de aire pueden estar en distintos puntos del aparato. “Ahora bien, siempre debemos evitar colocar alimentos en esas salidas, ya que el aire a baja temperatura podría congelar la comida”, indica Francisco Javier Alemán. Y, como recomiendan los técnicos de la Organización de Consumidores y Usuarios en la guía mencionada, “se debe abrir la puerta el tiempo estrictamente necesario”. ALIMENTOS DE ORIGEN ANIMAL Del mar o de granja, frescos o ultracongelados en origen, productos como las carnes, el pescado, el marisco, los huevos y los lácteos tienen su propio código de conducta dentro de la nevera. El profesor Francisco Jiménez Colmenero, investigador del Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición del CSIC, nos da las claves para conservarlos como se merecen.

Si adquirimos la carne y el pescado en bandejas, podemos conservarlas así en el frigorífico hasta que se utilicen. Si lo hemos comprado al corte, debemos envolver los filetes o las porciones lo mejor posible –es muy recomendable envasarlo al vacío–, así evitaremos la oxidación –que produce determinadas reacciones enzimáticas que degradan la calidad de los alimentos–, la pérdida de humedad y la contaminación microbiana. En el caso del pescado, conviene guardarlo debidamente limpio, ya que sus vísceras tienen una mayor carga microbiana. Carne, fiambre, pescado y marisco deben ocupar aquel espacio donde la temperatura sea más baja, ya que el frío evita el desarrollo de microbios. Hoy en día todos los frigoríficos cuentan con cajones o áreas específicas para cada tipo de producto. ¿Cuánto tiempo podemos conservar los alimentos de origen animal en la nevera? No es posible saberlo de manera matemática, porque cuando adquirimos un producto ya tiene una historia previa que condiciona su estabilidad posterior. Según añaden los expertos de la OCU, en el frigorífico los filetes de vacuno y de cerdo se conservan de tres a cinco días; el pollo, pavo y la carne picada, uno o dos; el pescado, dos días; los embutidos, de tres a seis; los huevos, unas tres semanas; las salsas, entre dos y tres días; la mantequilla, entre tres y cuatro semanas; la leche fresca abierta, dos días; y la UHT – Ultrapasteurización–, tres o cuatro. Especial atención debemos prestar a la conservación de la carne picada y a sus productos derivados, como salchichas frescas o hamburguesas. ¿La razón? Su proceso de preparación supone haber tenido mucho contacto con el exterior, mucha manipulación y, por tanto, mayor riesgo de contaminación. Aunque en el supermercado los huevos no estén en la zona de refrigerados, conviene conservarlos en la zona reservada para ellos dentro de la nevera que, por norma general, está situada en la puerta. En cuanto a los lácteos, los quesos deben guardarse bien envueltos para evitar que pierdan humedad y se resequen. Hay que tener en cuenta que los quesos frescos tienen un menor tiempo de conservación. Y la leche fresca o UHT (una vez abierta), siempre en la zona de más baja refrigeración. ¿Carne ultracongelada? ¡Por supuesto! ¿Pescado ultracongelado? También, pero congelar pescado blanco fresco en casa va en detrimento de su calidad, ya que el proceso de congelación modifica su textura y el nivel de agua de sus moléculas. Para evitar que esto ocurra, lo mejor es comprarlo ya ultracongelado en origen. La próxima semana hablaremos de la conservación de los alimentos de origen vegetal...

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

SALUD Y BELLEZA SI LE DUELE LA ESPALDA SERÁ PORQUE USTED QUIERE LAS MOLESTIAS SON EL PEAJE DE LA BIPEDESTACIÓN. CONSULTE CINCO PAUTAS PARA PALIAR EL LUMBAGO

ALIMENTACION EQUILIBRADA: ¡SOMOS LO QUE COMEMOS! Por la Dra. Griselle Figueredo Efectivamente este dicho más real no puede ser. Sobretodo cuando inconscientemente ingerimos cantidad de alimentos durante el día si tan siquiera detenernos a evaluar el contenido calórico, si está frito o hervido, hace cuanto fue elaborado o la cantidad de sal que aportará a nuestra dieta diaria. En el mundo desarrollado existen diversas patologías, que son sin duda consecuencia de una alimentación desequilibrada, tales como el sobrepeso y la obesidad, el aumento de colesterol y el estreñimiento con la consiguiente retención de toxinas y producción de gases. Al alimentarnos debemos hacerlo inteligentemente sin excusas de tiempo o cansancio, porque está más que demostrado que mientras mejor es nuestra alimentación mayor es nuestro rendimiento. Suena el despertador, reunión importante en la oficina, se despereza entre las sábanas, a un lado, a otro y… ¿arriba? Oh, desastre, no puede ponerse en pie: el lumbago ataca de nuevo. “Cariño, ¿me traes el café a la cama?”. A ver quién se lo cuenta al jefe… El dolor de espalda no se trata tanto de una maldición como del peaje que hemos de pagar por habernos puesto en pie: si hubiéramos seguido caminando ‘a cuatro patas’ no nos dolería. El paso a la bipedestación, ese salto evolutivo que tantas ventajas nos proporcionó como especie, también propició que fuéramos cargando sobre nuestra región lumbar todo el peso de cervicales, cráneo, tórax y brazos. Y ahí estamos, con la espalda hecha unos zorros. Pero no culpemos solo a la evolución: aunque la postura erecta nos otorgue esa predisposición, cada uno de nosotros somos responsables del ‘mantenimiento’ de la columna y de los músculos que la sustentan. Se estima que entre el 80 y el 90 % de las personas tendrá dolor de espalda en algún momento de su vida. Pues bien, la inmensa mayoría de ellas tienen un tipo de dolor banal, ocasionado por falta de ejercicio, posturas incorrectas, poca formación muscular, envejecimiento… El ejercicio físico –o, más bien, su ausencia–, suele estar detrás de los problemas de lumbago. “SI nos duele la espalda es porque no se nos ha aplicado el tratamiento adecuado. Pero si el dolor va y viene, es porque somos vagos y no hacemos la actividad física necesaria, que realizada de manera regular disminuye el riesgo de padecer lumbalgia”, asegura el doctor Francisco Kovacs, director de la Red Española de Investigadores en Dolencia de la Espalda, cuya máxima favorita es “no hay excusas para vagos”. Desde su experiencia, el doctor Kovacs señala también que “conviene conocer las normas de higiene postural, pero eso no debe cuestionar el hecho de que lo realmente importante, en todos los casos, es mantenerse físicamente activo y hacer el ejercicio necesario para tener una musculatura tan

potente, resistente, coordinada y entrenada como sea posible”. Evite estas conductas para paliar el dolor de espalda: 1.Reposar. Salvo en momentos de dolor agudo, el reposo –más aún si es en la cama– ha quedado desterrado, porque prolonga innecesariamente la duración del dolor y facilita que repita más adelante.

Un alimentación Equilibrada está compuesta por los nutrientes que el organismo NECESITA para funcionar correctamente, estos son: - los azúcares - los lípidos (grasas) - las proteínas - las vitaminas - los minerales - el agua

2.Dar la espalda al deporte. Hay que procurar mantener el mayor grado de actividad que el dolor permita, porque el movimiento mejora el riego a la musculatura y tejidos de la columna, lo que acorta el tiempo de recuperación.

Los glúcidos o hidratos de carbono: o sea los azúcares en sentido amplio, están especialmente destinados a suministrar la energía. Los azúcares pueden ser sencillos o complejos según se trate de la glucosa o del almidón. Los azúcares sencillos se asimilan rápidamente y, si tomamos en exceso, se convierten en grasa.

3.Dejar la bicicleta en casa. Un error habitual es pensar que el dolor de espalda se va al caminar, y no es así. Para fortalecer la musculatura de la columna es mucho mejor la bicicleta estática y la natación. 4.Tomar relajantes musculares. Según las pruebas de que se dispone, son más eficaces los antiinflamatorios y los analgésicos. 5.Dormir en un colchón muy duro… o muy blando. Contrariamente a la creencia popular, no es cierto que se aconseje un colchón muy duro para el dolor de espalda. Uno de firmeza media mejora la intensidad del dolor y el grado de incapacidad física. Debe ser también firme y recto, pero suficientemente mullido como para adaptarse a las curvas de la columna. Está contraindicado un colchón demasiado blando, pues en él la columna flota sin sujeción. La higiene postural y la ergonomía enseñan a hacer todo tipo de actividades del modo más seguro y liviano para la espalda. En la web de la espalda se explican normas aplicables al trabajo, las actividades domésticas y los distintos tipos de deportes.

Los lípidos pueden llevar ácidos grasos saturados, que son de origen animal y contienen colesterol, o insaturados que son más saludables. Algunos alimentos anuncian en su etiquetado que contienen ácidos grasos Omega-6, que significa que, en posición seis desde el último carbono, o carbono Omega, hay un doble enlace, por lo que se consideran saludables. Se trata de nutrientes muy energéticos. Las proteínas pueden ser de alto valor biológico, si son ricas en aminoácidos esenciales, es decir, aminoácidos que no podemos sintetizar. Se sabe que las proteínas de mayor valor biológico son las de origen animal, que se encuentran en los huevos, leche, pescado y carne. Son nutrientes plásticos que necesitamos durante las etapas de crecimiento. Las vitaminas debemos tomarlas en la dieta, no obstante algunas las podemos sintetizar con la ayuda de la luz solar ( la vitamina D ) o de la flora intestinal (la vitamina K). Las vitaminas se clasifican en hidrosolubles (B, C) y liposolubles

(A, D, E, K). Las Vitaminas son importantes porque regulan las actividades celulares. Los minerales son, por lo menos, tan importantes como las vitaminas para lograr el mantenimiento del cuerpo en perfecto estado de salud. Pero, como el organismo no puede fabricarlos, debe utilizar las fuentes exteriores de los mismos, como son los alimentos, los suplementos nutritivos, la respiración y la absorción a través de la piel, para poder asegurar un adecuado suministro de ellos. Por ejemplo, para poder absorber el calcio se necesita la presencia de vitamina D, que, por ser liposoluble, requiere a su vez la presencia de lípidos. Por tanto, si tomamos leche completamente desnatada y sin vitamina D, es muy difícil que podamos absorber el calcio. Además de los lácticos también poseen calcio los frutos secos y las legumbres. Las necesidades de calcio oscilan entre 500 Mg. en adultos, 700 Mg. en adolescentes y mujeres posmenopáusicas y 1200 Mg. en mujeres embarazadas. La dosis de fósforo es más fácil de conseguir, ya que se encuentra en muchos más alimentos. Un mineral que puede presentar déficit en nuestra sociedad es el hierro, produciendo anemias ferropénicas, porque es de difícil absorción. Los alimentos ricos en hierro son: - las carnes - la yema de huevo - las legumbres El sodio y el cloro regulan la presión de los líquidos extracelulares y de la sangre. Así, un exceso de sodio hace aumentar la cantidad de agua y, por tanto, la presión sanguínea. El agua: que, como todo el mundo sabe, es esencial para la vida, representa aproximadamente un 65 % de nuestro organismo Los niños y ancianos requieren mayor cantidad, pues pueden sufrir problemas de deshidratación. Lo recomendable son unos 8 vasos de agua al día (por lo menos) y si eres de esas personas que olvidan hacerlo por una u otra razón, esencial seria saludar a tu organismo en la mañana y en ayunas con un gran vaso de agua y despedirlo antes de acostarte con lo mismo. El organismo es una máquina compleja y maravillosa que necesita de una alimentación equilibrada para crecer, movernos, sentir, pensar: Vivir!!! Artículo provisto la Doctora Griselle Figueredo. Para comunicarse con Healthy Life puede llamar al (901) 385-6988

¿CUÁNTO TIEMPO HAY QUE ESPERAR PARA DUCHARSE DESPUÉS DE HACER DEPORTE? DEPENDE DE VARIOS FACTORES: LA TEMPERATURA EXTERNA, LA INTENSIDAD DE LA PRÁCTICA DEPORTIVA Y LOS CONDICIONANTES GENÉTICOS. Cuando comenzamos cualquier actividad física, no solo deportiva, la temperatura corporal aumenta y el organismo debe controlarla. La sudoración en sí misma no es otra cosa que uno de los principales mecanismos de regulación de nuestra temperatura. Cuanto más elevada es ésta, más tiene que trabajar nuestro cuerpo para mantenerse estable. El tiempo que debe transcurrir desde que terminamos la práctica deportiva hasta que podemos ducharnos depende de varios factores: la temperatura externa, la intensidad de la práctica deportiva y los condicionantes genéticos de cada persona que determinan la propia sudoración.

Analicemos estos factores. La temperatura externa. A mayor temperatura, la transpiración también será mayor. El cuerpo comienza a controlar la temperatura expulsando calor a través de la piel en forma líquida, lo que llamamos sudor. En temperaturas ambientales, bajas aunque podemos tener la sensación de estar ‘menos mojados’ o incluso secos, sigue existiendo el control de la temperatura corporal. La intensidad de la actividad. A mayor intensidad, mayor transpiración. No sudamos lo mismo cuando corremos de forma intensa que cuando caminamos

pausadamente, aunque la temperatura siempre tiende a elevarse y nuestro organismo a controlarla. Los condicionantes genéticos de control. Hay personas que sudan con mucha facilidad, incluso con una intensidad de trabajo muy ligera. Esto es debido a “cómo venimos de serie”, a las cualidades de nuestro organismo. Estas pueden ser modificadas por hábitos como la nutrición o el entrenamiento, que logra que todos los sistemas de control funcionen de forma eficaz. Es muy habitual que los deportistas comiencen a sudar rápidamente. La temperatura sube muy poco y el organismo es muy eficiente manteniéndola donde debe estar.

Entonces, ¿cuándo me pongo bajo el grifo? Si nos duchamos en tiempo muy próximo a la actividad deportiva, saldremos de la ducha y seguiremos sudando, sobre todo en ambientes más cálidos. Sin embargo, si esperas demasiado tiempo en climas frescos podemos resfriarnos. Así, conviene esperar hasta que notemos que la transpiración ha cesado, especialmente en verano y climas muy húmedos. Y ducharse inmediatamente después. En ambientes más fríos, mi recomendación es que espere este tiempo con una nueva camiseta, especialmente si ha entrenado con prendas de algodón. Así no

corre riesgo de sufrir un enfriamiento. Si se duchas con agua muy fría, en lugar de cortar el sudor se producirá el efecto contrario: sudará un poco más. La piel se enfría en exceso y el organismo envía calor para mantener la temperatura. ¿Lo ideal? Agua tibia para comenzar; después, elija la temperatura que le agrade.

En definitiva, siga estas pautas: 1. Use ropa técnica (el algodón no es lo mejor) que evite la condensación. Le mantendrá más seco y con la temperatura adecuada. 2. Si usa algodón, lleve una prenda de cambio para cambiarla al terminar la actividad. 3. Espere un tiempo adecuado a que el ritmo de sudor haya disminuido antes de ir a la ducha. Cada persona necesita un periodo diferente. 4. Durante la práctica deportiva, beba cada quince minutos aunque no tenga sed un vaso pequeño de agua, o bebidas con sales minerales. Le ayudará a recuperar lo perdido y que el proceso de sudoración sea el correcto. Si el cuerpo no tiene agua que evaporar no es capaz de regular la temperatura y podría subir de forma peligrosa. 5. Siga hidratándose al terminar. 6. En verano, evite hacer deporte durante las horas más calurosas del día aunque siga todos los consejos anteriores.

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

Gustavo Granada te instala el Dish hoy mismo.

Sin seguro social, Ni tarjeta de crédito.

¡TODOS CALIFICAN!

Teléfono: (901)443-0426

Llámanos ya y aprovecha

el ESPECIAL de

$49

! N A C I F I L A C S ¡TODO

Visitanos en el 4273 American Way. Suite 1. Memphis, TN 38118 Y ahora llena tu aplicacion de Dish online.

Visitanos en www.gustavodish.com

Vol.4 No.29- Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014

Panadería La Ilusión

Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.

Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.

Atendido por sus propietarios con más de 11 años de experiencia en panadería y pastelería para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc. Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

Está revolucionando este nuevo sonido en la ciudad de Memphis y sus alrededores.

AUTO-SERVICIO FRESNILLO

Especial:

Trabajo y llenado de freon

$50 dólares.

Temporada de calor.

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

Ven a conocer nuestro Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad como profesionales, donde le damos el mejor servicio a tu automóvil.

Compramos CARROS yonkeados

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.4 No.29 Semana del 21 al 27 de Septiembre del 2014