Vol. 4 No. 25- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 24 al 30 de Agosto del 2014
MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD
EL MUNDO CONDENA DECAPITACIÓN DE PERIODISTA ESTADOUNIDENSE
NACIÓN
Pg.5
ESTADOUNIDENSES TRATADOS CON SUERO EXPERIMENTAL SUPERAN EL ÉBOLA “El día de hoy es un milagro”. Kent Brantly resumía con estas palabras su supervivencia al virus del ébola. El médico de 33 años y la enfermera Nancy Writebol, de 59, las dos primeras personas que han sido tratadas por la infección en territorio estadounidenses, han recibido al alta. “Tengo suerte de estar vivo y de haber podido reunirme con mi familia”, afirmó Brantly, acompañado en todo momento de su mujer.
LA DIFUSIÓN DE UN VIDEO EN EL QUE EL PERIODISTA ESTADOUNIDENSE JAMES FOLEY ES DECAPITADO POR EL GRUPO ESTADO ISLÁMICO (EI), - Y QUE EL FBI CONFIRMÓ SU AUTENTICIDAD-, PROVOCÓ REACCIONES EN LA COMUNIDAD INTERNACIONAL. EL MINISTRO FRANCÉS DE RELACIONES EXTERIORES, LAURENT FABIUS, INSTÓ A LOS PAÍSES DE MEDIO ORIENTE, INCLUSO IRÁN, Y LAS POTENCIAS MUNDIALES A ALIARSE PARA FRENAR LA OFENSIVA DEL EI. SIGUE EN LA PÁGINA 3.
COMUNIDAD Pg.4 FAMILIA HISPANA PIERDE A TRES DE SUS MIEMBROS EN DISPUTA FAMILIAR Una familia hispana de Memphis está de luto, después de que en medio de una disputa familiar, un hombre terminara con la vida de sus hijos, una niña de 6 años y un joven de 24 años de edad, y después se suicidará.
NACIÓN
LA CANCIÓN ‘LOCA’ DE SHAKIRA ES UN PLAGIO DE UN PLAGIO, SEGÚN UN JUEZ DE EEUU LA CANCIÓN FUE COMPUESTA EN LOS AÑOS 90 POR EL DOMINICANO RAMÓN ARIAS VÁSQUEZ
Un juez federal en Nueva York concluyó esta semana que el éxito musical “Loca”, de Shakira, viola los derechos de autor y el trabajo del cantante dominicano Ramón Arias Vásquez, quien la escribió a finales de la década de 1990 y cuya productora, Mayimba Music, es propietaria de los derechos de reproducción de la misma. La sentencia, emitida el martes por el juez Alvin Hellerstein, afecta al rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como “El Cata”, a quien el magistrado acusa de haber copiado la canción de Arias Vásquez con una versión llamada “Loca con su Tíguere”, lanzada en el verano de 2007. La canción “Loca” de Shakira se basa, a su vez, en la versión de Bello Pou e hizo parte del álbum “Sale el Sol” lanzado en 2010 por la cantante colombiana. Ese álbum incluía dos versiones del tema del rapero dominicano
En la versión de Shakira “El Cata” cantó segmentos de la canción “Loca”. El conflicto legal se originó en una demanda realizada por Mayimba Music que requirió judicialmente a Sony Corporation of America y otras unidades de Sony en 2012, pues la disquera internacional produjo el álbum de Shakira que incluía la controvertida canción. El juez Hellerstein concluyó, no obstante, que sólo las unidades Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos son responsables por haber distribuido la canción en disputa. Sony también distribuía la música de “El Cata”. Así mismo, la versión en inglés de “Loca” de Shakira no infringe el trabajo de Arias Vásquez por falta de pruebas que lo demuestren, según dictaminó el juez. Martí Cuevas, presidenta de Mayimba Music, dijo que “está muy contenta por nuestro compositor”, en referencia a Arias Vásquez, pero que prefería no hacer más comentarios
hasta que el juicio finalice pues aún falta estipular la compensación económica que recibirá la productora y el autor de la canción. Una nueva audiencia del caso se realizará el próximo ocho de septiembre. Los demandantes solicitaron, además, que el juez prohibiera a Sony reproducir la canción en el futuro. Pero Hellerstein negó la solicitud por considerarla como una petición “prematura”. Durante el juicio, el compositor Arias Vásquez testificó que entre 1996 y 1998 compuso “Loca con su Tíguere”, una canción inspirada en la historia de su hermana Janette y su relación con un hombre de barrio, definición de Tíguere en el español dominicano, y con otro hombre que tenía más dinero. Con sonidos de merengue pop, Loca fue el primer sencillo del disco Sale el Sol que lanzó la cantante colombiana en el año 2010 y que alcanzó los primeros lugares en las radios de Latinoamérica, Europa y EE UU.
Pg.5
HOLDER PROMETE RESOLVER LA CRISIS EN FERGUSON Baja la tensión en las protestas por la muerte de Michael Brown; la Policía arresta a 47 manifestantes. Un jurado investiga el caso; la presentación de las pruebas podría durar hasta octubre.
MIGRACIÓN Pg.17 OBAMA ESTUDIA AMPLIAS MEDIDAS DE INMIGRACIÓN El presidente Barack Obama estudia cambios clave en el sistema de inmigración a solicitud de grupos empresariales, de tecnología y de intereses especiales, una medida que pudiera restar impulso a las críticas republicanas en este año de elecciones sobre el enfoque ejecutivo de Obama al tema inmigratorio.