La Raza Newspaper by Nancy Águila

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

cric et del Mercadito

Planes Economicos El nuevo Cricket

La mayor red, mayor cobertura, El mayor servicio y los mejores planes!

3766 Ridgeway Rd., adentro1del Mercadito de Memphis, TN. Recibimos tus Pagos de Cricket

Vol. 4 No. 12 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 25 al 31 de Mayo del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

PATROCINADOR OFICIAL

CALEB JOHNSON EL NUEVO “AMERICAN IDOL”

BRASIL LIDIA CON HUELGAS A TRES SEMANAS DEL MUNDIAL

MIGRACIÓN Pg.17

UNA HUELGA DE CONDUCTORES DE AUTOBÚS Y DE POLICÍAS CIVILES AFECTÓ A DOS DE LAS PRINCIPALES CIUDADES DE BRASIL, SAO PAULO Y RÍO DE JANEIRO, A MENOS DE UN MES DE QUE INICIE EL MUNDIAL DE FUTBOL EN EL PAÍS. La huelga de choferes de autobús en Sao Paulo, que comenzó este martes, coincidió con el paro de policías civiles en otros estados del país para exigir mejoras salariales y reformas a la política de seguridad. Pocos autobuses funcionaron durante la jornada para la población de Sao Paulo, de 20 millones de habitantes en su área metropolitana. Algunas estaciones de metro se vieron desbordadas y miles de pasajeros pelearon para acceder a los vagones, donde viajaron muy apretados. Muchos choferes de autobús pidieron a los pasajeros que se bajaran de las unidades y dejaron abandonados los vehículos, bloqueando importantes avenidas, en algunos casos por temor a represalias de los huelguistas. Los transportistas levantaron el paro a la medianoche de este miércoles, informó el Sindicato de Conductores de Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil. “Es lamentable (...) una huelga imprevista, no anunciada, una irresponsabilidad con el ciudadano”, dijo Gilberto Carvalho, ministro jefe de la Secretaría de la Presidencia, a

una radio local. La autoridad de transporte de Sao Paulo, SPTrans, estimó en un millón de personas las afectadas por la huelga, que según el organismo paralizó 2,400 autobuses de una flota de 15,000. Hasta 12 de los 28 terminales de autobuses estuvieron cerradas, sobre todo en el centro y sur de la ciudad, según el organismo. Una situación similar vivió Río de Janeiro este mes cuando choferes de autobús realizaron un paro de 48 horas este mes en el que 80% de la flota dejó de operar. La principal estación de metro de Sao Paulo -donde convergen varias líneas y circulan unas 6,000 personas por hora- era un “caos” y un “infierno” en la hora pico de la tarde, según comentaban los usuarios mientras esperaban en extensas filas. Una investigación fue abierta por la policía civil para determinar si la paralización de los autobuses constituye un delito, anunció la secretaría de Seguridad de Sao Paulo. Los líderes de la huelga fueron llamados a declarar.

El Grafico del Mercadito TELÉFONO GRATIS Cámbiate a BOOST MOBILE y obtén un teléfono GRATIS

Hasta

La policía en huelga Mientras tanto en al menos siete estados de Brasil, los policías civiles -responsables de las investigaciones penales- iniciaron este miércoles un paro de 24 horas para exigir mejoras salariales y reformas a la política de seguridad del país, que según el sindicato que los agrupa es un “caos”. Los policías de Río de Janeiro acordaron extender la movilización hasta la medianoche del jueves, según la edición digital del diario O Globo. Pese a la huelga, durante la jornada, un 30% de los funcionarios trabaja para atender las emergencias. En total, 16 de los 27 estados apoyan el movimiento, aunque no todos se paralizaron sino que organizaron marchas o asambleas en las propias comisarías, informó el sindicato Cobrapol. Al acercarse el Mundial y las elecciones generales de octubre, varios sectores -policías, choferes de autobuses, vigilantes bancarios, profesores- han multiplicado sus llamados a huelga.

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Cámbiate a o $100 Dolares obtén un teléfono

La gran voz roquera Caleb Johnson se alzó ganador de la temporada número 13 de “American Idol”. Caleb ganó el título al vencer a la cantante de pop adolescente Jena Irene. “Esto es una locura “, dijo Johnson tras el presentador Ryan Seacrest anunciar la decisión de la audiencia televisiva en el final de la temporada del concurso de Fox. Los dos últimos participantes Jena Irene y Caleb Johnson se midieron en un duelo electrizante. El final de dos horas incluyó actuaciones de John Legend, Kiss, Demi Lovato Lady Antebellum y Jennifer López. También, J.Lo cantó con sus companañeros de jurado, Keith Urban, Harry Connick Jr. y Randy Jackson versiones del mítico “True Colours”, de Cyndi Lauper, y “Go Your Own Way”, de Fleetwood Mac. Una fuente confirmó a People que Jennifer López, Keith Urban y Harry Connick Jr. continuarán en la mesa de jurados durante su décimo cuarta temporada. También, Ryan Seacrest, quien es el presentador del show, reveló que las audiciones para la temporada 14 darán inicio el 18 de junio.

CRIMEN

Pg.6

MEXICANA SECUESTRADA POR 10 AÑOS EN CALIFORNIA Su victimario fue detenido por agentes del Departamento de Policía de Bell Gardens tras ser acusado de secuestrar a la joven cuando tenía 15 años, drogarla y abusar sexualmente de ella durante una década.

3766 Ridgeway RD., dentro del Mercadito de Memphis Oferta

por tiempo limitado

901-362-9607

3766 Ridgeway RD., dentro del Mercadito de Memphis

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

cric et Planes Economicos

del Mercadito El nuevo Cricket

La mejor red , la mayor cobertura , el mejor servicio y los planes mas bajos .!!!

Entrega tu telefono y te damos

credito para un Nuevo telefono

Recibimos tus Pagos de Cricket

Ahorra con Cricket 3766 Ridgeway Rd., adentro del Mercadito de Memphis, TN. 901-473-9612

El Grafico del Mercadito

Dealer Autorizado de Boost Mobile

TELÉFONO GRATIS

Cámbiate a BOOST MOBILE y

Hasta

$100 Cámbiate a o obtén un teléfono GRATIS Dolares

obtén un te Oferta por tiempo limitado

Abrimos todos los días. Sábados y domingos todo el día

Los servicios que encontrarás sólo en el Grafico del Mercadito reparación de celulares

Trámite de placas

901-362-9607

Traducción de ID comercial, servicio de pagos de todas las compañías, Dish Network, instalaciones de internet Comcast.

3766 Ridgeway RD., dentro del Mercadito de Memphis

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

PORTADA

DEMÓCRATAS DAN PLAZO A REPUBLICANOS:

“SI NO HAY REFORMA MIGRATORIA, ENTONCES EL PRESIDENTE OBAMA ACTUARÁ POR SU CUENTA”

El representante por Illinois Luis Gutiérrez, uno de los demócratas más activos en el tema migratorio, dijo el jueves que “durante las próximas semanas, creo realmente que podemos ver un conjunto de proyectos de ley” sobre reforma migratoria en la cámara baja.

Cuatro senadores demócratas dijeron el jueves a la mayoría republicana en la cámara baja que si no abordan la reforma migratoria antes del receso veraniego de agosto, el presidente Barack Obama adoptará medidas en política migratoria vía administrativa. El senador por Nueva York Chuck Schumer dijo en conferencia de prensa que los republicanos en la cámara baja “tienen seis semanas, desde la última primaria el 10 de junio hasta el receso de agosto. Si no hay reforma migratoria, entonces el presidente Obama actuará por su cuenta”. El presidente del Senado, el senador por Nevada Harry Reid, agregó que la solución ideal es legislativa y no administrativa, e invitó a los republicanos en la cámara baja a sancionar una ley que entre en vigencia en enero del 2017, una vez que Obama haya salido de la Casa Blanca. “Hemos esperado 329 días (desde que el Senado aprobó un proyecto de ley bipartidista) así que estamos dispuestos a esperar algunas semanas más”, agregó Reid.

Los otros dos senadores demócratas en comparecer durante la conferencia de prensa fueron Dick Durbin (Illinois) y Patty Murray (Washington). La reforma migratoria está congelada en la cámara baja, cuyo presidente John Boehner atribuye la falta de acción a que los republicanos desconfían que el presidente Barack Obama aplique cualquier ley de restricciones en la frontera. Numerosos activistas e inmigrantes se han manifestado recientemente en Washington y diversas ciudades del país para pedir a Obama que suspenda más deportaciones de manera administrativa, después de que la Casa Blanca suspendiera en 2012 las deportaciones de algunos inmigrantes menores de 30 años que fueron traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños. Como parte de una evaluación ordenada por el presidente Obama, el secretario de Seguridad Na-

cional Jeh Johnson estudia la posibilidad de limitar la deportación de inmigrantes que residen sin permiso en Estados Unidos y que no tengan antecedentes penales peligrosos. Johnson no ha dicho cuándo planea concluir su evaluación. Durante otra conferencia de prensa ofrecida previamente, Boehner insistió el jueves en que Obama es el principal obstáculo para que sus copartidarios decidan avanzar en política migratoria. “Hay muchas conversaciones en curso entre congresistas de ambas bancadas. Pero el presidente tiene responsabilidad aquí, demostrarnos que podemos confiar en él”, indicó. El representante por Illinois Luis Gutiérrez, uno de los demócratas más activos en el tema migratorio, dijo el jueves que “durante las próximas sema-

nas, creo realmente que podemos ver un conjunto de proyectos de ley” sobre reforma migratoria en la cámara baja. “Y si estoy equivocado y no vemos nada, espero trabajar con el secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson y con el presidente Obama para ver qué podemos hacer vía administrativa para reducir las deportaciones y darle algo de compasión al sistema migratorio”, indicó al participar en un evento organizado por la publicación National Journal. “Prefiero una solución legislativa, pero sé que este presidente firmará y usará su bolígrafo para defender a nuestra comunidad inmigrante si el congreso simplemente rehúsa hacerlo”, agregó. El promedio anual de deportaciones alcanzó la cifra sin precedentes de 400.000 desde que Obama asumió el poder en 2009.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

COMUNIDAD HOMBRE FUE ARRESTADO POR APUÑALAR A UNA MUJER Y ROBARLE SU VEHÍCULO CON SUS HIJOS ABORDO

AGENDA COMUNITARIA THE MEMPHIS CHILDRENS THEATRE FESTIVAL 23 de mayo a las 18:30 hrs, y 24 de mayo a las 17:00 horas. McCoy Theatre Rhodes College. 200 North Parkway, Memphis, TN. 38112. Entradas disponibles y más información en: www.voicesofthesouth.org. CELEBRACIÓN DEL MEMORIAL DAY EN EL ZOO DE MEMPHIS Noche para miembros del zoo. Domingo 25 de mayo de 6:00-9:00 p.m. Ven a pasar una noche divertida. Inlcuye espectáculo de leones marinos, Budgie House y Courtyard. El Memorial Day, lunes 26, el zoo estará abierto de 9:00-6:00 p.m. y ofrecerá distintas actividades a sus visitantes. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. 901.333.6500.

Un hombre de 23 años ha sido arrestado por robar un coche con dos niños en su interior. Derrick Fifer fue acusado de robo agravado, dos cargos de secuestro especialmente agravado, tentativa de secuestro agravado, robo de propiedad de $ 1.000 a $ 10.000 de vehículos de motor, y asalto agravado. Inicialmente la policía lo había señalado como sospechoso del crimen la madrugada del martes, pero horas más tarde dijo que no tenía nada que ver con el caso, pero el martes por la noche, Fifer estaba tras las rejas. La policía dice que un hombre que llevaba una máscara durante el atraco, le quitó a una madre su bebé de 11 meses de edad, y su hijo 3 años de edad, la noche del lunes . La policía dijo que apuñaló a la mujer varias veces, y luego huyó en su camioneta con los niños todavía en el interior. Helicópteros sobrevolaron Pleasant Road en Memphis buscando el coche robado. Cuando los agentes descubrieron el Cadillac Escalade a pocas cuadras de distancia en Summerwood y Gill, las puertas estaban abiertas y las luces seguían encendidas. Sin embargo, la policía dijo que los niños desaparecidos no estaban en el interior . Las autoridades ubicaron al niño de tres años de edad, a las 12:07a.m., de pie en la esquina de Holmes y Hillbrook. El niño no resultó herido. Alrededor de 3:09 am, los oficiales recibieron información adicional de un despachador de MPD sobre el paradero del bebé. El menor de 11 meses de edad, fue localizado escondido en los arbustos en Polly Williams Park. El niño no tenía heridas visibles, pero fue trasladado al Hospital de Le Bonheur Children de medidas cautelares. A Derrick Fifer se le fijó una fianza de $750 mil dólares, y su siguiente cita a la corte será el 28 de mayo.

CANDIDATOS DE SHELBY COUNTY EN LATINO MEMPHIS Abierto a toda la comunidad para conocer a dos candidatos del condado de Shelby en “Conocer y saludar”. Miércoles, 11 de junio y Martes, 17 de junio. Involúcrese con los candidatos. Aprenda sus posiciones. Comparte tus opiniones. Alcalde del Condado, fiscal de distrito, sheriff de la Comisión 1-13. Fecha: Miércoles 11 de junio (No se requiere RSVP). Horario: 6:00-20:00. Lugar: Latino Memphis, 6041 Mt. Moriah Extended, Suite 16, Memphis, TN 38115./ Candidatos judiciales. Fecha: Martes 17 de junio (Por favor, reservaciones antes del 10 de junio). Horario: 5:30-19:30 hsr. Lugar: Just for Lunch restaurant, 3092 Poplar Avenue # 11, Memphis, TN 38111. Patrocinado por Latino Memphis, la Organización Nacional de Profesionales Hispanos, La Prensa Latina y Siskind Susser. Para confirmar su asistencia a los candidatos judiciales Forum, o para preguntar sobre cualquiera de los casos, shawn@latinomemphis.org correo electrónico.

HOMBRE CON MACHETE ATACA A ESTUDIANTE DE MIDDLE SCHOOL

Un hombre de Memphis está acusado de atacar a un estudiante con un machete después de una ceremonia de graduación de la middle school. La policía dijo que un hombre de 69 años de edad, identificado como John Bush tuvo un altercado con un alumno en la Escuela Intermedia Craigmont el martes por la tarde. Según testimonios Bush dio un puñetazo al estudiante, quien le dio un puñetazo en la espalda. Los testigos dicen que Bush se dirigió a su coche y regresó con un machete, tratando de atacar al muchacho. El asistente del director fue capaz de detener el ataque hasta que llegó la policía.

EL GOBERNADOR FIRMA PROYECTO DE LEY PARA PERMITIR LA SILLA ELÉCTRICA EN TENNESSEE

CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

El gobernador republicano Bill Haslam ha firmado un proyecto de ley que permite Tennessee para enviar los condenados a muerte a la silla eléctrica si el Estado es incapaz de obtener los medicamentos utilizados para las inyecciones letales. Un portavoz de Haslam confirmó el jueves por la noche que el gobernador había firmado la medida, pero no ofreció más comentarios.

OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Richard Dieter es el director ejecutivo del Death Penalty Information Center. Dieter dijo que Tennessee es el primer estado en aprobar una ley para reintroducir la silla eléctrica sin dar a los reclusos una opción. Dieter dice que esperan que surjan desafíos legales si el estado decide seguir adelante con una electrocución.

MUJER FUE ASALTADA SEXUALMENTE FRENTE A SU FAMILIA DURANTE ASALTO EN SU CASA

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com. T:11.5”

T:21”

Los chicos pueden pasar 26 minutos mandando mensajitos. ¿Qué tal 2 minutos para cepillarse los dientes? Dos minutos pueden salvar a tus hijos de sufrir un dolor severo. Haz que tus hijos se cepillen los dientes. 2 minutos, 2 veces al día. Ellos tienen tiempo. Para más información, visita 2min2x.org/espanol.

200 FIFTH AVENUE NEW YORK, NY 10010

CLIENT: Ad Council PRODUCT: Oral Health Campaign

GREY WORLDWIDE SIZE, SPACE: 11.5” x 21”, BW PUBS: Newspaper

JOB#: ADCORL-P20030_SPNews ART DIRECTOR: R. Solomon

ISSUE: 2012 COPYWRITER: None

THIS ADVERTISEMENT PREPARED BY

JOB #: ADCORL-P20030_SPNews

PROOF: 1

CLIENT: Ad Council

OP: GM, JS

SPACE/SIZE: B: None T: 11.5” x 21” S: None LEGAL RELEASE STATUS

AD APPROVAL Release has been obtained Acct Mgmt:

DATE:

Legal Coord: Print Prod:

Art Director:

Proofreader:

Copywriter:

Studio:

Todo ocurrió en el medio de la noche - un hombre , una mujer , y sus hijos fueron maniatados mientras robaban su casa Los ayudantes del sheriff encontraron los dos coches de la pareja. Los ladrones se llevaron los automóviles después de uno de los robos más audaces que nadie puede recordar en la zona. “Los tuvieron atados allí una hora y media”, dijo un miembro de la familia que vivía al lado. Los niños lo despertaron golpeando a su puerta en busca de ayuda. Coches , joyas , televisores y dinero habían desaparecido, pero se congeló cuando vio a la pareja desnuda en el suelo.

Fueron atados con cinta adhesiva, estaban sangrado de las heridas, y eso no es todo, la mujer había sido asaltada sexualmente delante de su familia. La policía encontró uno de los coches en Memphis , y el otro en un camino rural en el condado de Marshall. Los investigadores del sheriff dicen tres hombres fueron a la casa , caminando a través de una gran extensión de tierra, se abrieron paso y se tomaron las cosas, pero no sin dejar algunas pistas sobre quiénes eran. “Debido a la ubicación y la información que hemos reunido, creemos que las personas responsables conocen a la gente que vive allí “, dijo McMillen. Las autoridades continúan con la investigación del caso.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

NACIÓN

OBAMA AFRONTA ESCÁNDALO POR LISTAS DE ESPERA EN HOSPITALES DE VETERANOS

El presidente, forzado a dar explicaciones, promete investigar hasta el ﬁnal las acusaciones. La Casa Blanca intenta contener el escándalo de la muerte de 40 veteranos.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió este miércoles llegar hasta el fondo en la investigación por los retrasos en las listas de espera y la mala praxis en los hospitales de veteranos. A falta de menos de seis meses para unas elecciones legislativas complicadas para los demócratas de Obama, el escándalo cuestiona la capacidad de gestión de la Casa Blanca. Los responsables, dijo el presidente, deberán responder de sus errores. Al contrario que otros casos recientes que la oposición republicana ha intentado usar para debilitar al presidente, este afecta a los excombatientes y exmilitares, que disfrutan de un respeto enorme en un país militarista como EE UU. “Si estas acusaciones resultan verdaderas, es indecente, es vergonzoso y no lo toleraré. Punto”, dijo Obama en una rueda de prensa en la Casa Blanca, convocada poco antes para responder a la presión creciente en el Capitolio. “Mi actitud es: las personas que han luchado en el campo de batalla no deberían luchar ahora con una burocracia en casa para obtener los cuidados [médicos] que ellos se han ganado”, añadió Que el presidente se vea forzado a dar explicaciones evidencia que el caso por las listas de espera y muertes en hospitales de veteranos no es una querella partidista más. Obama llegó en 2009 a la Casa Blanca con la promesa de mejorar la atención de los veteranos. El final de las guerras de Iraq y Afganistán y el envejecimiento de la generación del baby-boom han contribuido a alargar las listas de espera y las peticiones para recibir pensiones y cuidados médicos. El caso se origina en Phoenix (Arizona), donde más de cuarenta veteranos murieron mientras se encontraban en las listas de espera del hospital de esta ciudad. Empleados del hospital maquillaron los datos sobre las listas de espera para esconder el tiempo que los pacientes tardaban en ver a los médicos. Un informe oficial ha concluido que las muertes no están ligadas a la espera. La investigación no se centra sólo en Phoenix, sino en 26

hospitales en todo el país. El caso ha costado el cargo a Robert Petzel, responsable del sistema sanitario en el Departamento de Asuntos de Veteranos. Los republicanos exigen la dimisión del secretario Eric Shinseki, el general retirado que dirige el departamento. Obama condicionó la continuidad de Shinseki al resultado de las investigaciones en curso. Alarmada, la Casa Blanca ha reaccionado tras varios días en los que apenas prestó atención al caso. Obama convocó el miércoles por la mañana a Shinseki a la Casa Blanca. Después habló a los periodistas. Y ha encargado a Rob Nabors, su vicejefe de gabinete, que investigue a la sección del Departamento de Asuntos de Veteranos responsable de la salud de los exmilitares. Nabors viajará a Phoenix para conocer los problemas del hospital de esta ciudad. En los últimos años Obama ha sido inmune a las acusaciones de corrupción, ocultamiento o mala gestión. El Partido Republicano, por ejemplo, le ha acusado de imprevisión y manipulación en el asalto contra intereses de EE UU en Bengasi (Libia), en septiembre de 2012. Ha denunciado que la Administración usó la agencia tributaria para perseguir adversarios políticos conservadores. Ha intentado dinamitar la reforma sanitaria por los problemas técnicos en su puesta en marcha, el pasado otoño. Sin éxito. La izquierda —y los sectores de la derecha más desconfiados ante un Estado central fuerte— han situado el foco en el uso de aviones pilotados a distancia para matar a enemigos en Yemen y Pakistán y en las revelaciones sobre el espionaje electrónico de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional, siglas en inglés). Con los veteranos Obama repite el libreto que aplicó con la reforma sanitaria o la agencia tributaria: evitar precipitarse bajo la presión de los medios y el Capitolio, investigar con tiempo y enfriar los ánimos y, si es preciso, despedir a los responsables políticos. En EE UU viven cerca de 22 millones de veteranos.

FALLA ENSAYO DE SEGURIDAD NUCLEAR Las fuerzas de seguridad en una base de misiles nucleares fallaron en un entrenamiento que simulaba la captura hostil de un silo de lanzamiento porque fueron incapaces de recuperar rápidamente el control del arma nuclear, de acuerdo con un documento interno de la Fuerza Aérea obtenido por la Associated Press.

Debido a esta falla hasta ahora no difundida, que la Fuerza Aérea calificó de “deficiencia crítica”, la Escuadra Misilística 341 en la Base Aérea Malmstrom de Montana fue reprobada en una inspección de seguridad. El equipo de seguridad debía responder a la captura simulada de un silo nuclear Minuteman 3, llamada una operación de “carcaj vacío” en el cual un arma nuclear es perdida, robada o capturada. Cada uno de los 450 silos Minuteman 3 de la Fuerza Aérea contiene un misil con ojiva nuclear listo para ser lanzado ante una orden del presidente. El documento obtenido bajo la ley de libertad de información indaga en por qué la fuerza de seguridad demostró “incapacidad para responder eficazmente a una hipótesis de recaptura”. Dice que no fue capaz de tomar “todas las medidas legales necesarias para recuperar inmediatamente el control de armas nucleares”, pero no aclaró cuáles eran esas medidas. La presa que buscan quienes tratan de apoderarse de un misil es la ojiva nuclear que transporta. En 2009, la Fuerza Aérea mencionó un “cambio de concepción post-Sep/11” acerca de tales situaciones, señalando que si antes esa hipótesis de pesadilla era considerada imposible, Estados Unidos “ya no puede darse el lujo de dar por sentado qué es y qué no es posible”. La falla fue parte de una serie de reveses sufridos por las fuerzas misilísticas nucleares

reveladas el año pasado. La fuerza ha sufrido deficiencias en su comando y entrenamiento, quebrantos de disciplina y desmoralización. A principios de año, el secretario de Defensa Chuck Hagel ordenó dos estudios paralelos de las fuerzas nucleares, todavía en curso, ante el temor de que tales deficiencias socavaran la confianza del público en la seguridad del armamento nuclear de la nación. La seguridad del armamento nuclear bajo control militar es un asunto de la máxima importancia y por ello las fuerzas armadas realizan inspecciones detalladas y rigurosas en forma periódica. Cuando la Fuerza Aérea reconoció públicamente el fracaso de la inspección en agosto, dijo que se habían cometido “errores a nivel táctico”, pero no aclaró que los habían cometido las fuerzas de seguridad. En ese momento, la fuerza se negó a difundir detalles con el argumento de que saldrían a la luz posibles aspectos vulnerables. En la inspección de Malmstrom participaron fuerzas de seguridad con sus oficiales, equipos de logística, tripulaciones de silos nucleares y otros efectivos. El teniente coronel John Sheets, vocero del Comando de Aataque Aéreo Global, responsable tanto de los misiles nucleares como de los aviones equipados con bombas atómicas, dijo el miércoles que no podría hacer declaraciones.

CÁMARA BAJA APRUEBA INICIATIVA CONTRA ESPIONAJE

CIENTOS DE PROTESTANTES POR SUELDOS FAST FOOD SON DETENIDOS Las autoridades arrestaron el miércoles a manifestantes frente a la sede de McDonald’s mientras cientos protestaban en un intento por llamar la atención a los bajos salarios de los empleados de cadenas de comida rápida. La manifestación ocurre un día antes de la reunión anual de accionistas de la empresa el jueves, donde se espera que tengan que enfrentar temas como la paga a los ejecutivos y la mercadotecnia a niños y minorías. El miércoles temprano, los organizadores cambiaron el lugar de la manifestación tras conocer que McDonald’s cerró el edificio frente al cual planeaban protestar. La sede empresarial en Oak Brook, Illinois tiene varios edificios en un amplio campus. En la calle de la Universidad de la Hamburguesa, decenas de policías antimotines advirtieron a los manifestantes que los arrestarían si no se dispersaban. Los manifestantes hicieron fila para cruzar una barricada, tras lo cual fueron arrestados y los esposaron con cinta plástica. Entre los arrestados estaba Mary Kay Henry, presidenta de la Unión Internacional de Empleados de Servicios, que tiene más de dos millones de afiliados. Los organizadores dijeron que más de 100 personas de las que planeaban cruzar las barricadas fueron arrestadas. El sindicato ha ofrecido apoyo financiero y organizativo a las protestas, que comenzaron a finales del 2012 en New York y se han am-

pliado a otras ciudades y países. Aunque la cantidad de manifestantes ha variado, se han hecho sentir en momentos en que la brecha de ingresos entre los ricos y los pobres ha aumentado y muchos empleos de ingresos medios han desaparecido. Los paquetes de paga de los ejecutivos también son objeto de un mayor escrutinio y los accionistas votaron la semana pasada contra la compensación de 25,1 millones de dólares y 24,4 millones de dólares para los copresidentes ejecutivos de Chipotle Mexican Grill. McDonald’s Corp., que es mucho mayor que Chipotle, pagó a su director general Don Thompson 9,5 millones de dólares el año pasado.

La Cámara de Representantes aprobó el jueves un proyecto de ley que cancela la recopilación masiva de registros telefónicos de estadounidenses por parte de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en inglés). Se trata de la primera respuesta legislativa a las revelaciones del ex contratista de la agencia Edward Snowden, y se espera que el Senado la apruebe. Pero activistas defensores de los derechos civiles y compañías tecnológicas dicen que el proyecto de ley es insuficiente. La ley llamada USA Freedom Act sigue la huella

de una propuesta realizada en enero por el presidente Barack Obama, quien dijo que quería terminar la práctica de la NSA de recopilar los registros de casi cada una de las llamadas de los estadounidenses realizadas por teléfono fijo. La iniciativa exige a las compañías telefónicas conservar los registros durante 18 meses —algo que ya estaban realizando— y permite a la NSA buscar conexiones con confabulaciones terroristas en el extranjero en respuesta a una orden de una corte.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

ES MEXICANA LA MUJER SECUESTRADA POR 10 AÑOS EN CALIFORNIA Su victimario fue detenido por agentes del Departamento de Policía de Bell Gardens tras ser acusado de secuestrar a la joven cuando tenía 15 años, drogarla y abusar sexualmente de ella durante una década.

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Un hombre fue arrestado por mantener secuestrada durante diez años a una joven mexicana de 25 años, de obligarla a casarse con él y de procrear un hijo, reportaron autoridades policiacas.

Llama hoy mismo al (901) 562-4537

Isidro García, de 42 años, fue detenido por agentes del Departamento de Policía de Bell Gardens (BGPD por sus siglas en inglés) tras ser acusado de secuestrar a la joven, que en ese entonces tenía 15 años, drogarla y abusar sexualmente de ella durante 10 años.

RAMON MARTINEZ Detenido: 05-21-14 Cargos: Desconocidos.

RAUL MENDEZ Detenido: 05-21-14 Cargos: Desconocidos.

ALVIN REDMOND Detenido: 05-21-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Vandalismo $500 o menos.

MARIO RODRIGUEZ Detenido: 05-21-14 Cargos: Asalto agravado. Resistirse al arresto.

MICHAEL CISNEROS Detenido: 05-21-14 Cargos: Manejar con licencia S/R/C.

MARK GASTON Detenido: 05-21-14 Cargos: Fugitivo de la justicia c/s recompensa.

JUAN ANGEL-GUTIERREZ Detenido: 05-20-14 Cargos: Transportar cerveza. Violación de libertad condicional

TAMEKA HARRIS Detenida: 05-20-14 Cargos: Fugitivo de la justicia con recompensa.

NOEL VARGAS Detenido: 05-20-14 Cargos: Asalto con daño corporal.

LAZARO HERNANDEZ Detenido: 05-20-14 Cargos: No licencia. Posesión de arma sin permiso.

Las autoridades señalaron que el sujeto abusó de la joven física y mentalmente por años y la forzó a casarse con él y a procrear un hijo. Agentes de la policía de Bell Gardens indicaron que la víctima, que esta semana logró escaparse, acudió a hacer la denuncia de violencia doméstica en esta comunidad, a unos 30 kilómetros al sur de Los Ángeles. La mujer presentó la denuncia con su hijo de dos años el pasado lunes y acusó a Isidro García de violencia doméstica, señaló el teniente Scott Fairfield. La mujer contó a la policía que García la mantuvo contra su voluntad por una década y que la secuestró después de que ella había salido del apartamento de su madre en Santa Ana, California, en una noche de verano de 2004. Por esa razón agentes de la policía de Santa Ana, en donde se había presentado una denuncia del extravío y posible secuestro, lo arrestaron el pasado lunes.

MUJER MATA A CUCHILLADAS A SUS TRES PEQUEÑAS HIJAS EN CALIFORNIA Las tres pequeñas de tres años, dos años y dos meses de edad fueron asesinadas con un cuchillo de cocina por su mamá, mientras el padre se encontraba fuera de la casa haciendo reparaciones.

Las autoridades de California investigan el motivo por el cual una madre de familia mató a cuchilladas a sus tres pequeñas hijas este martes, lo que pudo haberse debido a abuso de drogas o una enfermedad mental, según medios locales. La madre de 30 años, residente de Torrance, atacó a las niñas de tres años, dos años y dos meses con un cuchillo de cocina la tarde de este martes mientras el padre se encontraba afuera de la casa haciendo reparaciones, según la policía. Los vecinos, según la televisora local KABC, dijeron que la abuela de las niñas llegó a la

Timmothy Pitzen FECHA QUE DESAPARECIÓ: Mayo 12, 2011. PERDIDO EN: Aurora, IL. FECHA DE NACIMIENTO: Octubre 18, 2004.

EDAD AHORA: 9. SEXO: Masculino. RAZA: Blanca. CABELLO: Café.

La foto de Timmothy que se muestra es a los 8 años de edad. Él no se encuentra en Aurora, Illinois, pero fue visto por última vez en un parque acuático en Wisconsin Dells, Wisconsin. Lo último que se supo de Timmothy es que se encontraba en compañía de su madre, que fue encontrada muerta en Rockford, Illinois. Timmothy puede hacerse llamar Tim o Timmy. Si usted lo ha visto por favor llame a: Aurora Police Department (Illinois) 1-630-256-5000. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

A García se le han presentado cargos de secuestro, violación, actos lascivos con una menor y falso secuestro y el caso ha sido turnado a la fiscalía del condado de Orange. Después de obligarla a casarse con él, García la forzó a cambiar de diferentes direcciones en el sur de California a fin de no ser detectados. La menor había llegado procedente de México para radicar con su madre en Santa Ana, pero en ese momento su madre era la pareja sentimental de García.

casa luego de que su hija, Carol Coronado, le llamó para decirle que se estaba volviendo loca. La policía descubrió los cuerpos de las tres pequeñas en una de las recámaras y a Carol de pie frente a ellas llena de sangre. Hasta ahora la policía no ha informado sobre si la mujer intentó quitarse la vida también. Las autoridades investigan si un abuso de drogas o una enfermedad mental estuvieron tras el ataque. Carol fue llevada a un hospital para ser evaluada, y ahora enfrenta tres cargos de asesinato.

‘GRACIAS POR TODO EL DOLOR’, ESCRIBE JOVEN ANTES DE SUICIDARSE POR BULLYING Cora Delille, una joven de 15 años, se suicidó en Ohio, Estados Unidos. Escribió una lista con los nombres de quienes la molestaban. Cora Delille, una joven de 15 años, se suicidó en Ohio, Estados Unidos tras ser víctima de bullying, reportó New York Daily News. ‘Gracias por todo el dolor’, fue la nota que halló la policía junto a su cuerpo en Pickerington. En dicha nota, también agregó un listado con los nombres de algunos de sus compañeros que la acosaban, así como el de su ex novio con quien había terminado una noche antes de quitarse la vida. “Ella mencionó que los niños se burlaban de ella. Ella no me dijo lo malo que era”, declaró Amy Hall, madre de Cora. Ante los hechos, la policía inició una investigación en la que ha entrevistado a varios de los jóvenes que aparecen en la lista, así como a otros compañeros de la menor que indican que efectivamente, Cora sufría de burlas y acoso.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

CRIMEN CAEN 70 PERSONAS EN OPERACIÓN CONTRA EL PORNO INFANTIL EN NY Las autoridades conﬁscaron ordenadores y otros dispositivos electrónicos cuyo contenido está siendo revisado.

Al menos setenta personas fueron detenidas en los alrededores de la ciudad de Nueva York en el marco de una operación contra el tráfico de pornografía infantil a través de internet, se informó el miércoles. Entre los detenidos hay dos agentes de policía, un bombero, un rabino y un líder de los Boy Scouts, según una investigación liderada por la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Nueva York. En el marco de la operación, las autoridades confiscaron ordenadores y otros dispositi-

vos electrónicos cuyo contenido está siendo revisado, por lo que no se descarta que haya más detenciones, según detalla el canal de televisión ABC. La investigación se lanzó en enero pasado tras la detención de un agente de la localidad de Mount Pleasant, añade el mismo canal. Los setenta acusados, en su inmensa mayoría hombres, fueron detenidos después de que sus nombres aparecieran en redes de intercambio de archivos “Peer To Peer” (P2P) con pornografía infantil.

¡ANGUSTIANTE! CORTE SUPREMA SUSPENDE EJECUCIÓN EN MISSOURI El condenado sufre de tumores vasculares en el cuello y el cóctel letal utilizado en Missouri le provocaría enormes sufrimientos antes de morir.

JUEZ DE FLORIDA DA LUZ VERDE A DEMANDA CONTRA EXPRESIDENTE BOLIVIANO Un juez de Florida dio luz verde para que avance una demanda en Estados Unidos por violación de derechos humanos contra el expresidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada, responsabilizado de una violenta represión militar a civiles que dejó más de 60 muertos en 2003.

La Corte Suprema suspendió a último momento, en principio por algunas horas, una ejecución mediante inyección letal en Missouri, tres semanas después de la atroz agonía vivida por un condenado a muerte en Oklahoma. Una corte de apelaciones había suspendido horas antes la ejecución de Russell Bucklew, ante el riesgo de un “intolerable sufrimiento”; y el juez Samuel Alito, responsable por Missouri en la Corte Suprema, ordenó suspender las deliberaciones jurídicas hasta que el máximo tribunal se pronuncie sobre el caso este miércoles. Bucklew, condenado a muerte por el asesinato de su rival amoroso y la violación de su exnovia, debía morir a las 00H00 locales del miércoles. Sus abogados cuestionaron el secreto relacionado con la procedencia de los barbitúricos utilizados en las ejecuciones en Estados Unidos. La Corte Suprema podría aprovechar este caso para crear jurisprudencia, mientras los recursos judiciales se multiplican ante los tribunales para cuestionar los nuevos procedimientos utilizados en las inyecciones letales, el secreto en torno a los fármacos empleados y el sufrimiento al que se enfrentan los condenados.

Bucklew, quien sufre de tumores vasculares en el cuello, afirmó la semana pasada que el cóctel letal utilizado en Missouri le provocaría enormes sufrimientos antes de morir, en violación de las normas legales vigentes. Por ello, pidió formalmente que su ejecución sea filmada y que le video se use como evidencia de sus padecimientos. La Corte de Apelaciones determinó, seis horas antes de la hora prevista para la ejecución, que existía “una considerable probabilidad de que Bucklew gane el pleito sobre el hecho de que el procedimiento actual de ejecución (en Missouri) presenta un ‘riesgo objetivamente intolerable de sufrimiento’”. Esta hubiese sido la primera ejecución en Estados Unidos después de la de Clayton Lockett, el 29 de abril en Oklahoma, tras una larga agonía que reavivó la batalla entre partidarios y opositores a la pena capital y provocó fuertes críticas, incluso de la Casa Blanca. Lockett murió 43 minutos después de que se le inyectara un cóctel letal con fármacos que nunca habían sido puestas a prueba. Habitualmente los condenados mueren 10 minutos después de la inyección.

Gonzalo Sánchez de Lozada junto a su homólogo de Estados Unidos, George W. Bush, en la Casa Blanca de Washington. El juez James Cohn de Fort Lauderdale, Florida (sureste), determinó en su fallo, obtenido este miércoles, que los demandantes pueden seguir adelante en su reclamo de compensaciones a Sánchez de Lozada y su entonces ministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín, bajo una ley estadounidense de protección a las víctimas de tortura. La demanda contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín fue interpuesta por ocho bolivianos residentes en Estados Unidos, familiares de personas fallecidas durante la represión en la ciudad de El Alto, vecina de La Paz, en octubre de 2003, donde estalló una revuelta ante planes oficiales para exportar gas natural a Estados Unidos y México por puertos chilenos. En medio del caos, Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín huyeron del país y se radicaron en Estados Unidos. Los acusados habían pedido que se desestimara la demanda en Estados Unidos afirmando que los hechos ocurrieron en Bolivia.

Pero el juez consideró que los afectados pueden buscar compensación porque “no parece que Bolivia vaya a tener la oportunidad de procesar a los demandados en su propio sistema judicial”, según el fallo, con fecha del martes. “Sería absurdo concluir que los demandados podrían evitar obligaciones por sus supuestos daños solo porque el gobierno boliviano dio alguna asistencia humanitaria a los demandantes”, sostuvo el juez, ante las alegaciones del expresidente liberal de que ya La Paz había compensado a las víctimas. “No solo los demandados dirigieron la campaña militar violenta que condujo a la muerte de los familiares de los demandantes, sino que repetidamente ignoraron pedidos de encontrar soluciones pacíficas a las protestas”, agregó el fallo, que no especifica el monto que buscan los familiares de los fallecidos. El gobierno boliviano ha pedido sin éxito a Washington la extradición de Sánchez de Lozada, para que responda a las acusaciones de graves violaciones de derechos humanos.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

MÉXICO

“MAESTRA, QUE YA NO ME MOLESTEN”, PEDÍA NIÑO QUE MURIÓ EN TAMAULIPAS POR BULLYING

LÍDERES DE AUTODEFENSAS DEJAN ATRÁS DIFERENCIAS EN MICHOACÁN

Los padres de Héctor Méndez de 12 años culpan a las autoridades escolares de no parar la agresión, que aseguran ocurrió en el salón de clase.

Héctor Alejandro cursaba el primer año de secundaria en Ciudad Victoria. La madrugada de este martes murió por los golpes en la cabeza que recibió de cuatro de sus compañeros de clase, según autoridades escolares. Aunque pidió ayuda a su maestra, ella lo ignoró, acusan los padres del menor. A Héctor lo tomaron de brazos y piernas el 14 de mayo, sus cuatro compañeros lo columpiaron y lo aventaron de cabeza en dos ocasiones, los golpes le causaron muerte cerebral y su fallecimiento, informó el secretario de Educación estatal, Diódoro Guerra Rodríguez este martes, de acuerdo con un reporte de la agencia Notimex. Ahora autoridades de Tamaulipas intentan encontrar responsabilidades en el caso ocurrido en la Secundaria Número 7 “Eleazar Gómez” en Ciudad Victoria. Tras lo ocurrido la Secretaría de Educación Pública (SEP) indicó que activará en el último trimestre de este año un programa piloto para prevenir y reducir el acoso escolar en escuelas de preescolar, primaria y secundaria de México. Agregó que solicitará un informe pormenorizado a la autoridad educativa local de las circunstancias que derivaron en el deceso de Héctor, y que serán las investigaciones correspondientes las que determinen las responsabilidades a las que haya lugar. Los padres de Héctor Alejandro Méndez Ramírez de 12 años, que cursaba el primer año de secundaria, aseguran que pidió ayuda a su profesora a quien acusan de no hacerle caso. “Cuando lo aventaron la primera vez mi hijo le decía a la maestra, ‘maestra apláquelos, maestra dígales que ya no me molesten, que ya no me lastimen’”, dijo Rebeca Ramírez, madre de Héctor, en declaraciones transmitidas por Milenio Televisión. “La maestra siguió revisando un cuaderno, nunca le prestó el auxilio a mi hijo, la segunda vez que lo avientan fue más fuerte se lastimo su cabeza”, agregó. La subdirectora de la secundaria, Sandra Luz García Garza y la maestra Denisse Serna Muñoz, fueron separadas del cargo, en tanto las autoridades estatales realizan las investigaciones, informó Guerra Rodríguez, según Notimex.

La subdirectora de la secundaria aseguró que desconocía la agresión. “Yo tuve conocimiento de lo que comentaron los niños que estaban jugando, que le habían metido el pie al joven, se había caído y se había golpeado la cabeza, eso fue lo que ellos comentaron cuando llegaron conmigo”, dijo a Milenio Televisión. Los padres de Héctor presentaron una denuncia ante la Procuraduría de Justicia de Tamaulipas, en la que acusan a personal de la escuela de no haberle dado atención médica a Héctor, que tras la agresión fue llevado a la subdirección de la escuela y después entregado a su hermana, de acuerdo con lo dicho por su madre. “Mi hija le dice a sus amigos que lo carguen para llevárselo así a la casa, mi hija y sus amigos cargan a mi hijo, lo sacan de la subdirección, en el trayecto se encuentran a un maestro que les dice ‘¿en qué se lo van a llevar?’”, y quien ofreció darles un aventón, relató Rebeca Ramírez. Familiares y compañeros de Héctor se manifestaron este martes frente a la secundaria, gritando “justicia” y exigiendo que se encuentren responsabilidades en el caso, de acuerdo con imágenes transmitidas por Milenio Televisión. El número de casos de bullying en México aumentó en 10% durante los últimos dos años, de acuerdo con cifras de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) dadas a conocer en 2013. En 2011, la CNDH —organismo autónomo del gobierno— reportó que el 30% de los estudiantes de primaria declaraba sufrir algún tipo de bullying. Para 2013, el porcentaje subió al 40%. Algunos de los casos conocidos en 2013 fueron el de un niño de Hermosillo, Sonora, que apretó el cuello de una de sus compañeras hasta dejarla inmóvil, pelea en la que no intervino ninguna autoridad escolar. Otro fue el de Luis Antonio Guerra y Andrés Barba Olivas, ambos de 15 años, que fueron secuestrados y asesinados porque “maltrataron y se burlaron” del hijo de un presunto narcotráficante en Jalisco, informaron autoridades del estado.

AUTORIDADES DETIENEN AL PRESUNTO AUTOR INTELECTUAL DE CRÍMENES DEL HEAVEN El presunto autor intelectual del secuestro y asesinato de 13 personas que estaban en el bar Heaven de la capital mexicana el 26 de mayo de 2013 fue detenido, anunciaron las autoridades del Distrito Federal este jueves.

Hipólito Mora y Luis Antonio Torres el Americano, líderes de autodefensas en Michoacán, dejaron atrás sus diferencias este miércoles, reveló el comisionado para la seguridad en territorio michoacano, Alfredo Castillo. A través de su cuenta de Twitter, el funcionario federal manifestó que la reconciliación entre los integrantes de los civiles armados en Michoacán, es fundamental para que el proceso de recuperación de tranquilidad y seguridad en la entidad, se haga realidad. Hipolito Mora, líder fundador de autodefensas de La Ruana, fue liberado el viernes luego de que un tribunal determinara que no existen pruebas para procesarlo por coparticipación en dos homicidios. Un sector de autodefensas en La Ruana, encabezado por Luis Antonio Torres, el Americano, dijo que Mora tuvo participación en la muerte de dos personas, José Luis Torres y Rafael Sánchez, también integrantes de estos grupos. En total Mora enfrentó 35 acusaciones por diferentes delitos.

Sin embargo las instancias judiciales determinaron revocar el auto de formal prisión, por la falta de pruebas para sustentar el caso. El 10 de marzo, antes de ser detenidos, Hipólito Mora declaró en una entrevista radiofónica que el Americano, “está rodeado de puro templario”, en referencia al grupo criminal Los Caballeros Templarios. Este miércoles ambos líderes se dieron la mano. En febrero de 2013, habitantes de la región Tierra Caliente, al sur de Michoacán, se levantaron en armas en contra de las actividades del crimen organizado. Se extendieron hasta unos 25 municipios, pero después acordaron con el gobierno federal institucionalizar su vigilancia armada y unirse a la Fuerza Rural Estatal, de la cual ya forma parte el americano y a la que ya se registró Mora. Este nuevo cuerpo de seguridad es parte de las acciones que desde enero pasado puso en marcha el gobierno federal para enfrentar a grupos criminales como los Templarios.

16 PERSONAS SON ENCONTRADAS SIN VIDA EN TAMAULIPAS

Unas 16 personas fueron encontradas sin vida entre este domingo y lunes en el centro y sur de Tamaulipas, a menos de una semana de que el gobierno federal iniciara un operativo de seguridad en la entidad fronteriza. El Grupo de Coordinación Tamaulipas (GCT) informó este lunes que siete cadáveres fueron descubiertos el domingo al interior de un vehículo en Tampico. Según el gobierno, las muertes se relacionan con las pugnas internas entre presuntos grupos criminales que operan en la zona conurbada tamaulipeca, que abarca los municipios de Tampico, Madero y Altamira. Las víctimas, cuatro hombres y tres mujeres, fueron hallados en la colonia Morelos del municipio tampiqueño. Otras nueve personas fueron encontradas sin vida este lunes en un ejido del municipio de Hidalgo, en el centro de Tamaulipas. El Agente del Ministerio Público del Fuero Común informó que el hallazgo ocurrió a las 10:00 horas en

las inmediaciones del ejido Los Ángeles, tratándose de cinco personas del sexo masculino y cuatro del sexo femenino. “Además tres viviendas también fueron incendiadas, cerca de donde aparecieron los cuerpos de las víctimas, aún no identificadas. Las investigaciones están a cargo de la Procuraduría”, informó el GCT. La estrategia presentada el martes por el gobierno federal busca desarticular en su composición y operación a las organizaciones delictivas que operan en la entidad, además de sellar las rutas de tráfico ilícito de personas, sustancias, armas y dinero, y garantizar instituciones locales de seguridad suficientes, eficientes y confiables. Encabezado por la Defensa Nacional y la Marina, las fuerzas federales trabajarán en cuatro regiones en las que se dividió el estado de Tamaulipas. El municipio de Tampico entra en la zona costa de este plan de seguridad.

DETIENEN A PRESUNTO LÍDER DE LOS ZETAS EN CIUDAD VICTORIA Las autoridades han señalado a La Unión de Insurgentes como el grupo criminal que habría ejecutado la operación para llevarse a los jóvenes del bar y matarlos. Según el procurador del DF, Rodolfo Ríos, el móvil de los crímenes es una venganza por el asesinato del narcomenudista Horacio Vite afuera del bar Black de la colonia Condesa, el 24 de mayo. Hasta el momento han sido detenidas 24 personas por el secuestro y el asesinato de las 13 personas. En ese grupo se encuentran al menos cuatro policías de la Ciudad de México. Además, la PGJDF ha indicado que cuenta con cinco órdenes de aprehensión contra otros participantes “que se encuentran plenamente identifi-

cados”. Hasta ahora, las instancias forenses y judiciales del DF han entregado los restos de 12 de las víctimas a sus familiares, después de que solicitaran pruebas de peritos extranjeros, para corroborar su identidad. Eugenia Ponce, tía de Jerzy, una de las víctimas, dijo en entrevista que familiares acudirán el próximo viernes por el único cuerpo del caso del bar Heaven que permanece en el Instituto de Ciencias Forenses, el de Gabriela Téllez. El próximo lunes 26 de mayo, al cumplirse un año del secuestro afuera del bar ubicado en la Zona Rosa, los familiares de las víctimas acudirán a una misa en la Basílica de Guadalupe.

Soldados y policías federales arrestaron a un supuesto miembro del cártel de los Zetas, quien según las autoridades es uno de 12 de ese grupo que impulsa un recrudecimiento de la violencia en el estado fronterizo de Tamaulipas, dijo el martes 20 de mayo un alto funcionario. Monte Alejandro Rubido, comisionado nacional de Seguridad, dijo que fuerzas federales arrestaron a Juan Fernando Alvarez Cortez en una caseta de peaje en la localidad de Sabinas Hidalgo, estado de Nuevo León, vecino de Tamaulipas. Alvarez Cortez iba de pasajero en un autobús, para tratar de evitar ser detectado por las autoridades, cuando fue detenido el sábado 17 de mayo, informó Rubido, quien agregó que Alvarez Cortez es el

líder de los Zetas en Ciudad Victoria, capital del estado de Tamaulipas, donde la violencia ha aumentado recientemente. Tamaulipas comparte una larga frontera con Texas, que va desde Laredo hasta Brownsville. La semana pasada, autoridades federales anunciaron un plan de seguridad para el estado y dijeron que perseguirían a 12 miembros del cártel que están detrás del aumento en el derramamiento de sangre. Tamaulipas ha sido escenario de sangrientos enfrentamientos por el control de territorio entre el cártel de Golfo y los Zetas. Otrora uno de los estados más violentos de México, había recuperado cierto nivel de tranquilidad para el 2012, pero la violencia se ha desatado nuevamente en meses recientes.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

MUNDO

EL EJÉRCITO DA UN GOLPE DE ESTADO EN TAILANDIA TRAS SEIS MESES DE CRISIS

El jefe de las Fuerzas Armadas explica que quiere restablecer el orden tras seis meses de crisis. Los militares tailandeses han dado 18 golpes de Estado, 11 de ellos con éxito.

COLOMBIA: CARGOS A CHOFER DE AUTOBÚS INCENDIADO DONDE MURIERON MÁS DE TREINTA NIÑOS La ﬁscalía colombiana imputará cargos por homicidio culposo agravado al conductor del autobús en el que murieron 32 niños incinerados en un pueblo de la costa Caribe

El Ejército de Tailandia declaró este jueves un golpe de Estado, dos días después de proclamar el estado de excepción en medio de una crisis política que ha costado el cargo a la primera ministra Yingluck Shinawatra y tras seis meses de protestas antigubernamentales. Los participantes en las protestas han recibido la orden de dispersarse, las reuniones de más de cinco personas han quedado prohibidas, la Constitución suspendida y se ha impuesto un toque de queda desde las diez de la noche a las cinco de la mañana. Los integrantes del Gobierno en funciones han recibido orden de presentarse en un cuartel militar antes de que acabe el día. “Para que la situación vuelva rápidamente a la normalidad y para que la sociedad recupere la paz de nuevo, el Ejército tiene que asumir los poderes”, declaró el jefe del Ejército tailandés, Prayuth Chan-Ocha, en una comparecencia en directo ante las cámaras de televisión tras una serie de reuniones con representantes de las diversas facciones políticas. El anuncio del jefe militar se produjo tras una reunión a siete bandas para intentar resolver el punto muerto de la situación política. Entre los participantes se encontraban representantes del actual gobierno interino, de los diversos partidos, el líder del movimiento de oposición popular que ha protagonizado las protestas antigubernamentales, Suthep Thaugsuban, y del Senado y la Comisión Electoral. Pero, según informa el diario The Nation en su página web, Prayuth dio por fracasada la reunión y los soldados llevaron a los participantes al cuartel del Primer Regimiento de Infantería. Dos días antes, el jefe militar había proclamado el estado de excepción y la censura de los medios de comunicación con el argumento de que era necesario para restablecer el orden, pero había negado que se tratara de un golpe. Tras el anuncio de Prayuth, el Ejército ha proclamado el toque de queda entre las diez de la noche y las cinco de la mañana hora local, mientras que han quedado prohibidas las reuniones “por motivos políticos” de más de cinco personas, so pena de un mínimo de un año de prisión. Las cadenas de radio y televisión han recibido la orden de suspender sus programaciones y sólo se emiten los comunicados militares.

En el trasfondo de la crisis está el enfrentamiento entre los partidarios del rey Bhumibol Adulyadej y el ex primer ministro Thaksim Shinawatra, un antiguo magnate de las telecomunicaciones tailandesas y muy popular entre las clases más desfavorecidas. Depuesto por el Ejército en 2006 bajo acusaciones de corrupción y falta de respeto al rey, huyó del país en 2008 para evitar ir a la cárcel por corrupción. Desde entonces no ha dejado de ejercer una poderosa influencia en la política tailandesa, en especial a través del Gobierno de su hermana Yingluck Shinawatra, a la que el Tribunal Supremo depuso el 7 de mayo por abuso de poder pero cuyo Gobierno continúa al frente del país. El actual primer ministro, Niwatthamrong Boonsongphaisan, era su “número dos” y responsable de Comercio. Los manifestantes acusan a Thaksin y su hermana de corrupción y abuso de poder y reclaman que se nombre a un primer ministro interino neutral hasta la celebración de elecciones, que el actual jefe de Gobierno ha ofrecido aplazar hasta el 3 de agosto. Los “camisas rojas”, el movimiento popular leal al ex magnate y concentrado en las afueras de Bangkok, amenazaba por su parte con violencia si se cesaba al Ejecutivo actual. Un total de 28 personas han muerto y centenares han resultado heridas en las manifestaciones en Bangkok que desde noviembre reclamaban reformas y el cambio de Gobierno. Yingluck disolvió la Cámara Baja del Parlamento en diciembre y Tailandia celebró elecciones en febrero, pero los comicios fueron anulados por el Tribunal Constitucional debido a incidentes de protesta en numerosas circunscripciones. Los militares tailandeses, considerados próximos a los manifestantes contra el Gobierno, no son ajenos a la intervención en la política de su país. Desde el fin de la monarquía absolutista en 1932 han dado 18 golpes de Estado, 11 de ellos con éxito. La comunidad internacional ha reaccionado con preocupación al golpe. El presidente francés, François Hollande, lo ha condenado y gobiernos como el australiano, el japonés o el británico han expresado su alarma. El Pentágono ha indicado que revisará su colaboración con las Fuerzas Armadas tailandesas.

UN ATENTADO TERRORISTA DEJA 31 MUERTOS EN LA REGIÓN CHINA DE XINJIANG La violencia terrorista se recrudece en China. 31 personas han muerto y 94 han resultado heridas en un ataque con explosivos este jueves en un mercado callejero en Urumqi, capital de la región autónoma de Xinjiang, hogar de la minoría musulmana uigur, según la agencia oﬁcial Xinhua. Se trata del incidente más grave registrado en Xinjiang desde 2009. El atentado se ha producido a las 7.50, cuando los asaltantes se abalanzaron en dos coches todoterreno sin matrícula contra los compradores que se encontraban en el lugar y lanzaron explosivos por las ventanillas, antes de estrellar los vehículos, uno de los cuales explotó. El Ministerio de Seguridad Pública ha calificado inmediatamente lo ocurrido de “grave incidente terrorista violento”. No está claro quiénes son los autores, pero el Gobierno ha culpado de los ataques con explosivos y cuchillos ocurridos en los últimos meses en distintos lugares del país a militantes separatistas de Xinjiang. El presidente chino, Xi Jinping, que estuvo el mes pasado de gira de inspección en la región, ha respondido rápidamente y ha prometido “castigar con dureza a las terroristas y no escatimar esfuerzos para mantener la estabilidad”. Meng Jianzhu, jefe de seguridad interior del país, se ha comprometido a “destruir la arrogancia de los terroristas violentos”. La policía ha enviado un equipo de investigación de Pekín a Urumqi. “Oí cuatro o cinco explosiones. Estaba muy asustado. Vi a tres o cuatro personas en el suelo”, ha contado Fang Shaoying, propietario de un pequeño supermercado cerca de donde se produjo el atentado. Fotos en las que se ven cuerpos tendidos en el suelo y un gran fuego a lo lejos, gente sentada, cajas de verduras desparramadas y policías con vehículos blindados han circulado rápidamente en las redes sociales. En los últimos meses, el Gobierno ha reforzado la seguridad en estaciones de trenes y otros núcleos

de transporte por todo el país ante los crecientes atentados. Pero las medidas no han conseguido frenarlos. Urumqi sufrió un ataque con explosivos el mes pasado en el cual murieron tres personas, incluidos los dos asaltantes, y 79 resultaron heridas. En 2009, alrededor de 200 personas fallecieron en enfrentamientos entre uigures y miembros de la etnia han, la mayoritaria en China. Muchos uigures sienten un gran resentimiento hacia el Gobierno por lo que consideran la represión de su religión y su cultura. Xinjiang es cuna de un fuerte movimiento separatista. Asociaciones de uigures en el exilio y grupos de defensa de los derechos de esta minoría aseguran que la política de mano dura del Gobierno en la región ha sembrado la semilla de los brotes de violencia. Pero Pekín afirma que ha llevado el progreso a la región y ha mejorado el nivel de vida de la gente. Los uigures se quejan también de que el control político y económico de Xinjiang está en manos de los han.

Además del chofer detenido, Jaime Gutiérrez, se le atribuirá el mismo delito a quien contrató el servicio de transporte, Manuel Salvador. Ambos serían presentados ante un juez en la ciudad de Santa Marta, departamento de Magdalena, 750 kilómetros al norte de Bogotá. La tragedia ocurrió el domingo en Fundación, un municipio de la costa del Caribe cercano a la villa natal del fallecido Nobel Gabriel García Márquez, la famosa Aracataca. Versiones extraoficiales indican que el conductor habría manipulado gasolina en el interior del vehículo, que terminó en llamas. “Esa es una versión que se maneja por parte de las personas que estuvieron cerca (del accidente) y de los niños que están en los hospitales de Fundación”, dijo en entrevista telefónica la alcaldesa de esa localidad, Luz Estella Durán. La alcaldesa contó que, según algunas versiones, había un bidón de gasolina dentro del vehículo “y que habría sido manipulada, pero el tema por parte de las autoridades no es oficial”. Según la Fiscalía General, “el conductor del bus, antes del accidente, habría realizado la conversión de gas a gasolina del vehículo, mientras los niños se encontraban en el vehículo. No obstante, las causas de la explosión son objeto de investigación”. El incendio del autobús dentro del casco urbano ocurrió cuando los niños regresaban a casa después de participar en actividades bíblicas impartidas en uno de los cinco centros de la Iglesia evangélica pentecostal en la zona, detalló la alcaldesa Durán. La funcionaria explicó que la audiencia judicial del conductor no se realizó en Fundación para evitar eventuales problemas de orden público. Para blindar el pueblo de cara a la misa de exequias, prevista para el miércoles, se prohibió la venta e ingesta de licor en lugares públicos y se pidió a la policía antidisturbios que hiciera presencia con 100 hombres.

El abuelo de Luisa Fernanda Tapias, una de las víctimas, recordó que a los niños “los recogieron antes de las 9 de la mañana en el bus... para llevarlos al culto y cuando regresaban pasó lo que pasó”. “Tengo roto mi corazón... murió mi nieta y seis sobrinos, y resultaron heridos dos sobrinos más”, dijo por teléfono Nelson Tapias, un comerciante de 54 años. Los familiares muertos de Tapias tenían entre 1 y 12 años. “No sabemos qué fue lo que pasó con este bus. Según nos informan, se quedó sin gasolina y al parecer cuando lo estaban llenando con gasolina hubo una chispa y luego una explosión”, dijo Tapias. Manuel Solís, un vendedor de fruta de 54 años, dijo que en el accidente murió su nieto de 8 años. “Lo más insólito y doloroso es que Jesús era la primera vez que iba al culto”. Jhonny Varón, el padre de uno de los niños muertos, narró al periódico El Heraldo de Barranquilla que su hijo de seis años saltó por la ventana del autobús envuelto en llamas. “En medio del desespero vi cómo mi hijo se tiraba por la ventanilla. Enseguida lo alcé pensando en llevarlo al hospital, pero cuando buscaba una moto o un carro sentí que se me murió en mis brazos”, contó desconsolado. Fanny Valseiro, familiar de una de las víctimas, dijo por teléfono que se desconoce el paradero de Roberto Padilla, pastor de la iglesia pentecostal y quien al parecer se salvó de ser agredido por desconocidos el domingo por la noche. Otras 20 personas de la iglesia pentecostal resultaron heridas en el incendio, precisó la alcaldesa Durán. De ellas, al menos nueve están graves. Todos los cadáveres fueron llevados a la ciudad de Barranquilla, unos 700 kilómetros al norte de la capital colombiana. Los familiares de las víctimas se trasladaban el lunes a esa localidad para que les entreguen los cuerpos después de establecer su relación sobre la base del ADN.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

Chinese-Japanese Cuisine Hibachi Grill B.B.Q

Ven a disfrutar de nuestra comida china-japonesa hibachi grill B.B.Q Ostiones

Camarones

Carne Asada

Sushi

CUPÓN $3.00 OFF en $25dls o más Todos los dias Dias

crawfish

Elotes con Mayonesa

Agua de Horchata Horchate

CUPÓN Por cada adulto, 1 niño menor de 6 años COME GRATIS

Sólo los fines de semana

Flautas

6196 Stage Road, Bartlett, TN. 38134. Teléfono: 901-871-9928.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014 Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

¿ATLÉTICO SERÁ EL NUEVO ‘REY’ DE EUROPA? ESTE SÁBADO LAS MIRADAS DE LOS AFICIONADOS AL FÚTBOL DE TODO EL MUNDO SE DIRIGIRÁN HACIA LISBOA, CIUDAD QUE ACOGE LA DISPUTA DE LA GRAN FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE. AÚN SIN CONOCER AL CAMPEÓN LA FINAL YA ES UN ÉXITO PARA EL FÚTBOL ESPAÑOL PORQUE REAL MADRID Y ATLÉTICO DE MADRID ASEGURAN QUE EL TÍTULO VENDRÁ A ESPAÑA Y SE UNIRÁ AL CONSEGUIDO HACE UNOS DÍAS POR EL SEVILLA EN LA EUROPA LEAGUE. La edición número 265 del Derbi Madrileño definirá al campeón de la Champions League 201314, en la que un sorprendente Atlético de Madrid buscará su segundo gran título de la temporada, después de haber ganado su primera Liga en 18 años, enfrentará a un Real Madrid que busca la redención convirtiéndose en el ‘rey’ de la Liga de Campeones. Después de sufrir en los juegos de ida de las semifinales ante Chelsea y Bayern Múnich respectivamente, ambos clubes demostraron en la vuelta su impresionante capacidad para manejar la presión y para controlar a sus rivales. Sin embargo, esos partidos fueron hace casi un mes y la situación de los dos equipos es diametralmente opuesta. En el caso del Atlético, están llenos de motivación luego de la conquista de la

Liga, mientras que el Real por ahora sólo tiene el consuelo de haberle ganado la Copa del Rey al Barcelona, por lo que su moral está disminuida. Eso le daría ventaja a los dirigidos por Diego Simeone, que se han convertido en expertos en lograr hazañas fuera del Vicente Calderón, como con el empate a uno con el Barça que le dio el título local, o el 3-1 en Stamford Bridge que lo clasificó a la final. Entonces, ¿será qué el Atlético terminará su temporada de ensueño conquistando su primera orejona en el Estadio da Luz en Lisboa o verá cómo el Real salva la temporada con su décima Champions? El 24 de mayo se consumará la mejor temporada en la historia rojiblanca, teniendo en cuenta que conquistaría uno de sus títulos internaciona-

les más importantes, después de haber ganado la Copa Intercontinental en 1974 o de haber obtenido la Europa League 2009-10 y 2011-12. Es indudable que uno de sus puntos a favor es la mentalidad ganadora que le ha transmitido Simeone a sus jugadores, lo que se ve reflejado en el destacado juego de Diego Costa o de Arda Turan, quienes, junto a sus compañeros, se han convertido en verdaderas estrellas, logrando hazañas a punta de goles y talento. Además, está el hecho de que eliminaron al Barcelona en cuartos de final, lo que se ha convertido en un amuleto de buena suerte en los últimos años, pues los beneficiados terminan ganándose la ‘orejona’ en la final. No obstante, no podemos restarle méritos a los dirigidos por Carlo Ancelotti, quienes también han

mostrado sus cualidades en la Champions y que buscan sacudirse el dolor de perder la Liga antes del final de temporada y sumar el torneo continental a la Copa del Rey que ganaron a mediados de abril. Así mismo, los merengues tienen individualidades llenas de talento, como Cristiano Ronaldo o Ángel Di María, quienes con una o varias genialidades podrían definir la final a favor del Real Madrid. En síntesis, todo está servido para que el Atlético de Madrid se corone como el ‘rey’ de Europa en la temporada 2013-14, particularmente si no pierde su actitud ganadora y pone el resultado a su favor desde temprano. Sin embargo, no puede confiarse en exceso, pues una genialidad de una de las estrellas del Real Madrid podría acabar su sueño de ganar la Champions League por primera vez.

Bajo nueva administración

Bar & Grill Lo mejor de la música las mejores mezclas de DJ Cruz "La voz del rancho" y DJ Fish.

Especial de bebidas toda la noche Los mejores deportes en pantalla grande. Desde las 8:00 pm y hasta que el cuerpo aguante. Hermosas Damas!!!

3991 Jackson Ave. Memphis, TN. 38122 Estacionamiento gratis

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

APLICACIONES PARA NO PERDERSE EL MUNDIAL A pocos días para que inicie el mundial de Brasil 2014, te presentamos cuáles son las aplicaciones que no puedes dejar de descargar, para no perder ningún detalle de la ﬁesta del futbol. FIFA La aplicación oficial de la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA), está disponible para dispositivos Android y con sistema iOS. En esta app podrás encontrar los grupos, las selecciones y los horarios en los que se jugarán los partidos. Además, cuenta con una sección de noticias, todas ellas con información de Brasil. La aplicación puede ser configurada en cinco idiomas diferentes: inglés, español, alemán, portugues y francés. Nombre: FIFA Costo: Gratuita Sistema: iOS y Android PANINI COLLECTORS Para los que cada cuatro años esperan el mundial, no sólo por los partidos, sino por la oportunidad de comprar y llenar el álbum Panini mundialista, esta aplicación es indispensable. Se trata de una app diseñada para ayudar a los usuarios a tener un control de su álbum con listas de estampitas en las cuales, podrán saber cuáles ya tienen, cuáles les hacen falta y cuáles tienen disponibles para intercambiarlas con otros usuarios. Los coleccionistas pueden escanear sus estampas a través de la cá-

mara de su smarthphone para actualizar sus listas. Nombre: Panini Collectors Costo: Gratuita Sistema: iOS y Android COPA DO MUNDO BRAZIL 2014 Para todos los aficionados que aún están pensando en ir a Brasil, esta aplicación es perfecta pues, además de ofrecer el calendario de los partidos, el acomodo por la fase de grupos y los resultados en tiempo real, cuenta con la ubicación de los estadios, sedes del mundial. Además, ayudado con el sistema de localización del teléfono, ofrece los horarios en el tiempo local y no en el horario de Brasil para que los usuarios no se pierdan ningún detalle. Nombre: Copa Do Mundo Brasil 2014: Costo: Gratuita Sistema: Android FORZA FOOTBALL Esta aplicación, antes llamada “live score”, se especializa en mantener a sus usuarios al tanto de los partidos de sus equipos predilectos, en tiempo real, sin embargo, ahora evoluciona y se une a la fiebre mundialista. Al descargarla, el usuario pue-

CAMPEONES CONTRA EL ‘FAIR PLAY’ La UEFA sanciona a los clubes, entre ellos el Manchester City y el PSG, con multas y restricciones en ﬁchajes, salarios y plantillas. Resultaron campeones en el césped. Aunque en la moqueta de los despachos jugaran con ventaja merced a unos generosos mecenas venidos de tierras lejanas —árabes, rusos y asiáticos—, ajenas hasta ahora a la cultura del fútbol, que no dudan en dilapidar sus fortunas para que sus equipos deslumbren y hagan brillar su propia riqueza ante el mundo. La UEFA entendió hace unos años que ese dispendio podía acabar con el propio espíritu de la competición, puesto que los clubes tradicionales quedaban en desventaja, ya que sus ingresos ordinarios (entradas, derechos de televisión, merchandisingy patrocinio) no les permitían luchar con garantías con las inyecciones de capital a fondo perdido que están dispuestos a realizar los magnates de equipos como el Chelsea, Paris Saint Germain (PSG) o Manchester City. Para ello, instauró en 2010 el llamado Juego Limpio Financiero, cuya máxima es que los clubes no pueden gastar más de lo que ingresan —el equilibrio financiero— y que les obliga además a no tener deudas pendientes con otros clubes, con sus jugadores o con el fisco. La presente temporada 2013/14 es la primera en la que entra en vigor esa norma y, para ello, el Comité de Control Financiero de Clubes de la UEFA (CFCB) se ha encargado de verificar las cifras registradas por 237 clubes en los últimos dos años. Este fin de semana se conocieron oficialmente los sancionados por saltarse las normas. “El objetivo es que los clubes que participen en competiciones europeas lo hagan conforme a sus presupuestos y no gasten más de lo que ingresan para garantizar la limpieza financiera de la competición”, señala Emilio García Silvero, el jefe de los servicios jurídicos de la UEFA.

Algunos equipos ya han deslizado la crítica de que la UEFA quiere convertirse en un tribunal extraordinario, pero García Silvero recuerda que contra estas sanciones cabe recurso ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), en Lausana (Suiza), “un tribunal completamente independiente”. El Manchester City y el PSG son los equipos más castigados, pero a ellos se suman los turcos Galatasaray, Trabzonspor y Bursaspor; los rusos Zenit St Petersburg, Anzhi Makhachkala y Rubin Kazan y el Levski Sofia búlgaro. Las sanciones económicas van desde los 60 millones que debe pagar el club inglés (reducibles a 20 si cumple con el equilibrio financiero) a los 200.000 euros que abonarán cada uno de los tres equipos turcos. Aunque las penalizaciones más llamativas son las de la congelación de salarios, la reducción de la inscripción de jugadores en las competiciones europeas de 25 a 21 (22 en el caso del Zenit) o la limitación del gasto en fichajes. Los equipos, tras un inicial pataleo, han aceptado las sanciones, entre otros motivos, porque evitan el castigo que más pánico producía: la exclusión de las competiciones, que han sufrido 44 equipos en los últimos diez años, entre ellos el Málaga o el Rayo Vallecano. El que más resistencia ha opuesto ha sido el Manchester City, el brillante campeón de la Premier, que no consideraba justas las conclusiones de la CFCB sobre sus cuentas pese a que la entidad del jeque Mansour bin Zayed, con una fortuna personal de más de 20.000 millones de euros, acumuló en las últimas dos campañas pérdidas por valor de 178 millones. Pero, pese a todo, ha aceptado pagar la multa de 60 millones (reducida a 40 millones si cumple con el resto de requisitos impuestos hasta la temporada 2015/16).

de seleccionar, a cuáles selecciones quiere seguir durante la Copa del Mundo, incluso a grupos específicos para así, mandar notificaciones con alineaciones y resultados al momento del desarrollo de los partidos. Nombre: Forza Football Costo: Gratuita Sistema: iOS y Andorid DUELO MUNDIALERO Esta aplicación está pensada en todos los ‘oráculos’ del futbol a quienes les gusta predecir los resultados de cada partido. Se puede jugar en cuatro modalidades diferentes: 1.- Mundial Completo y goleador: El jugador pronostica los equipos que clasificarán a todas las fases del mundial hasta llegar y ganar la final, además de qué jugador será el goleador del torneo. Quién sume más puntos, basado en sus pronósticos es el ganador. 2.-Mundial con resultados y goleador: En esta modalidad, el usuario pronostica los resultados de todo el mundial, fase por fase, hasta elegir el campeón y el máximo anotador del torneo. 3.-Mundial por fases: Se debe intentar predecir los resultados por cada fases del mundial, conforme

avance el torneo deberá pronosticar al nuevo campeón del mundo. 4.- Mundial partido a partido: En esta modalidad, el jugador podrá dar su pronóstico para cada encuentro hasta al menos dos horas de que comience el cotejo. Para los que además, tengan una quiniela con sus amigos o compañeros de trabajo, esta aplicación resultará muy útil pues permite crear grupos para desafiarlos a dar sus pronósticos y así, tener un mayor control para conocer al ganador. Nombre: Duelo Mundialero Costo: Gratuito Sistema: Por ahora sólo está disponible para Android pero, los desarrolladores ya trabajan en la versión para iOs y estará disponible antes de que inicie el mundial.

JUGADOR DE LOS DODGERS MUERDE A COMPAÑERO EN PELEA El veterano receptor dominicano Miguel Olivo protagonizó una pelea en la cueva con su compañero el jugador de cuadro cubano Alex Guerrero, del equipo de la Triple A de los Dodgers de los Ángeles, en la que le mordió la oreja izquierda. El incidente fue confirmado por el equipo después que el agente de Guerrero, Scott Boras, informó que su cliente tuvo que ser ingresado en un hospital local de Salt Lake City, donde el equipo de la sucursal de Albuquerque disputó el partido de ligas menores que perdió por 7-4 ante el Salt Lake. De acuerdo a Boras, Guerrero, que el pasado invierno firmó un contrato con los Dodgers de 28 millones de dólares y cuatro temporadas, tuvo que ser sometido a una cirugía plástica para que le reconstruyesen la parte de la oreja afectada por la mordida que le propinó Olivo. Fuentes cercanas al equipo dijeron que Guerrero podría perderse cinco semanas de competición antes que se recuperase de la operación. La policía de Salt Lake City también informó a la cadena ESPN que visitaron Guerrero en el hospital y que este les dijo que no quería hacer una denuncia hasta después de hablar con su abogado. Por su parte, según el diario “The Salt Lake Tribune”, la pelea ocurrió en la caseta durante el octavo episodio del partido que tuvo que ser interrumpió. Ambos jugadores fueron retirados de la alineación posteriormente. En la versión de “The Los Angeles Times”, el enfrentamiento comenzó cuando Olivo se enfadó con Guerrero, luego que éste no tocó con el guante a un corredor tras un tiro del dominicano. Mientras, el gerente de los Dodgers, Ned Colletti, confirmó el incidente y añadió que el equipo investiga el motivo que precipitó el altercado el martes en la sucursal de Albuquerque. “Se trata de algo que no toleramos y es algo que no creemos que sea constructivo”, declaró Colleti en el estadio Citi Field, donde los Dodgers disputan una serie de tres partidos frente a los Mets

de Nueva York. “Se entiende que se puedan tener diferencias. Eso ocurre muchas veces en muchos sitios de trabajo. Pero cuando se traspasa esa barrera, ya es mucho”. Colleti dijo que había hablado con los entrenadores y otras personas que presenciaron el incidente para hacer una investigación de todo lo sucedido. “Estamos investigando y hasta que no sepamos exactamente lo ocurrido y qué fue lo que precipitó, no tengo más nada que decir”, declaró Colletti. “Voy a consultar con todos los que nos puedan ayudar a entender lo que ocurrió”. Guerrero, de 27 años, tras desertar de Cuba, firmó con los Dodgers y comenzó el año en las menores cuando Dee Gordon le ganó el puesto de segunda base durante los entrenamientos de primavera. Aunque tiene buenos números en el juego ofensivo con promedio de bateo de .457 en los últimos 11 partidos disputados en las ligas menores, le queda un largo camino que recorrer en el defensivo. Guerrero batea para .368 con 10 jonrones y 29 remolcadas en la Liga de la Costa del Pacífico. Mientras que Olivo, de 35 años, que previamente en la actual campaña disputó ocho juegos con los Dodgers antes de bajar a las menores con la recuperación de A.J.Ellis, tiene a la franquicia angelina como el séptimo equipo de una trayectoria en Grandes Ligas que acumula 13 temporadas. El veterano receptor dominicano tiene antecedentes de mal temperamento en el terreno, ya que en una ocasión arremetió contra su compatriota José Reyes, fallando cuando intentó propinarle un puñetazo durante una pelea colectiva entre los Mets y Marlins de Miami en la recta final de la temporada de 2007.

WADE Y LEBRON REHABILITAN A MIAMI Los Heat se imponen en Indiana (83-87) y empatan a uno la ﬁnal del Este. Cleveland volverá a elegir primero en el draft por delante de Milwaukee y de Philadelphia. Dwyane Wade y LeBron James decidieron el segundo partido de la Final del Este y le dieron el triunfo a Miami (83-87). Su talento ofensivo y su determinación e inteligencia a la hora de defender sofocaron el intento de los Pacers de adelantarse con un 2-0 en la serie. El tirón de la pareja estelar de los Heat resultó irresistible para la defensa del equipo de Frank Vogel en un partido gris, de baja anotación. Los 45 puntos que sumaron Wade y LeBron y la escasa producción de los Pacers en el último cuarto decantaron la contienda. Indiana empezó con mucha fuerza, dominó el rebote de una forma abrumadora y explotó el filón que le dio Stephenson, agresivo y acertado en ataque. Paul George, además, contuvo a LeBron. Pero Miami fue dándole la vuelta a todos esos factores. Igualó el rebote gracias a la irrupción de Andersen, contuvo a Stephenson en la última fase y LeBron se desatascó en el último cuarto. Acabó con 22 puntos, 12 de ellos en los últimos 12 minutos, además de 7 rebotes, 6 asistencias, 2 robos de balón y 3 tapones. Wade, tras un flojo tercer cuarto, se recuperó y acabó de forma espléndida, como empezó. Sumó 23 puntos y 6 rebotes. Los Pacers solo lanzaron 15 tiros libres y no acertaron a explotar la teórica superioridad de Hibbert en el interior de la zona. Stephenson fue su máximo realizador, con 25 puntos. George tampoco pudo aportar demasiado en ataque: 14 puntos, uno más que Hill y cuatro más que West. Y para completar el lastre de los Pacers, los cuatro reservas utilizados por Vogel, solo aportaron 9 puntos. El partido quedó prácticamente visto para sentencia cuando faltaban dos

dades de ser agraciado con el primer puesto en el sorteo del orden de elección dado que fue el peor clasificado en la fase regular con 15 triunfos y 67 derrotas, tuvo que conformarse con la segunda plaza, por delante de Philadelphia. ORDEN DE SELECCIÓN DEL DRAFT DE 2014: 1º Cleveland. 2º Milwaukee. 3º Philadelphia. 4º Orlando. 5º Utah. 6ºBoston. 7º Lakers. 8º Sacramento. 9º Charlotte. 10º Philadelphia. 11º Denver. 12º Orlando. 13º Minnesota.14º Phoenix. 15º Atlanta. 16º Chicago. 17º Boston. 18º Phoenix. 19º Chicago. 20º Toronto. La generación del draft de 2014 cuenta con varios jugadores muy codiciados como pueden ser Andrew Wiggins (escolta-alero, Kansas), Joel Embiid (pívot, Kansas), Jabari Parker (alero, Duke), Dante Exum (base, Australia), Noah Vonleh (alapívot, Indiana), Julius Randle (ala-pívot, Kentucky), Aaron Gordon (ala-pívot, Arizona), Marcus Smart (base, Oklahoma), Dario Saric (alero, Croacia) y Gary Harris (escolta, Michigan State). minutos y Wade abrió la brecha (75-82). Spoelstra acertó al alinear a Haslem en el quinteto titular en lugar de Battier y emparejarlo con Hibbert, mientras que Bosh se encargó de West. LA SUERTE DE LOS CAVALIERS Cleveland volverá a ser el primer equipo en elegir en el draft de la NBA que se celebrará el próximo 26 de junio en Nueva York. Así lo determinó el sorteo. Los Cavaliers partían con un 1.7% de obtener el privilegio después de haber concluido la

Liga Regular con 33 triunfos y 49 derrotas, superando en la clasificación a ocho equipos. Pero el sorteo volvió a ser propicio para ellos. Es el segundo año consecutivo en que los Cavaliers eligen al número uno del draft y también fueron los primeros en 2011. Entonces, optaron por fichar a un base, Kyrie Irving, y el año pasado, a un pívot, Anthony Bennett. El rendimiento de Irving ha resultado bastante satisfactorio, pero el de Bennett ha decepcionado por completo. Milwaukee Bucks, que tenía un 25% de posibili-

LOS ÚLTIMOS NÚMEROS UNO DEL DRAFT HAN SIDO LOS SIGUIENTES: 2013 (Bennett, Cleveland), 2012 (Anthony Davis, Nueva Orleans), 2011 (Irving, Cleveland), 2010 (Wall, Washington), 2009 (Griffin, Clippers), 2008 (Rose, Chicago), 2007 (Oden, Portland), 2006 (Bargnani, Toronto), 2005 (Bogut, Milwaukee), 2004 (Howard, Orlando), 2003 (LeBron James, Cleveland), 2002 (Yao Ming, Houston), 2001 (Kwame Brown, Washington),2000 (Kenyon Martin, Nueva Jersey).

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

MIGRACIÓN

REPUBLICANOS BLOQUEAN VOTO SOBRE INMIGRACIÓN Los dirigentes republicanos de la Cámara de Representantes bloquearon el miércoles toda votación sobre leyes de inmigración, poniendo en duda cualquier reforma inmigratoria durante el presente año electoral en Estados Unidos. La Comisión de Reglamentos resolvió a primera hora del miércoles que no se someterá a votación una propuesta que ofrecía la ciudadanía a los inmigrantes en situación irregular que sirvan voluntariamente en las filas armadas. El organismo también rechazó una propuesta de abrir las academias militares a los llamados “dreamers”, jóvenes inmigrantes traídos al país cuando eran niños. El republicano Jeff Denham, de California, presentó la propuesta sobre ciudadanía, en tanto el demócrata texano Joaquín Castro es autor del proyecto sobre las academias militares. Los dos legisladores presentaron sus propuestas como enmiendas a un proyecto de ley de defensa que pasa a debate esta semana. “Me decepciona que extender la oportunidad de ingresar a las academias militares de Estados Unidos a todos nuestros estudiantes no pueda ser parte de la discusión sobre la aptitud de defensa de nuestra nación”, dijo Castro en un comunicado. El Senado aprobó el año pasado un proyecto que mejoraría la seguridad en la frontera, reformaría el conjunto de visas de trabajo y ofrecería un camino a la ciudadanía a las aproximadamente 11,5 millones de personas que viven en el país en situación irregular, pero esa iniciativa está congelada en la cámara baja, cuyo presidente

John Boehner atribuye la falta de acción a que los republicanos desconfían que el presidente Barack Obama aplique cualquier ley de restricciones en la frontera. A pesar de que una amplia coalición de líderes empresarios, sindicales, religiosos, agrícolas y de otros sectores impulsan una reforma migratoria, los representantes republicanos de distritos mayoritariamente blancos se han negado a modificar su posición, sobre todo en este año de elecciones legislativas. La propuesta de Denham había ganado mucho apoyo y aparecía como el rubro más probable para lograr un acuerdo en materia de inmigración. La propuesta permitiría a los inmigrantes llevados al país antes del 31 de diciembre de 2011 y que tenían entonces menos de 15 años obtener la residencia legal permanente —el primer paso hacia la ciudadanía— si cumplían un servicio honorable en las filas militares. Fue avalada por 26 congresistas demócratas y 24 republicanos, pero una minoría se opuso enérgicamente. El representante republicano por Alabama Mo Brooks había dicho que “se desatará el infierno” si Denham insistía en su propuesta.

ORGANIZACIÓN APOYADA POR MARK ZUCKERBERG CREA EL MES DEL INMIGRANTE La organización sin ánimo de lucro Welcome.us, grupo apoyado por el líder de Facebook, Mark Zuckerberg, entre otros, se presentó este jueves en sociedad con su proyecto de convertir junio en el Mes de la Herencia Inmigrante en EE.UU. Welcome.us nace con el objetivo de “recopilar y compartir historias inspiradoras sobre la inmigración en EE.UU.”, según se indica en su página web, donde se anuncia la campaña del Mes de la Herencia Inmigrante que se celebrará en junio. “Los inmigrantes han jugado un papel protagonista en la historia y la cultura de Estados Unidos. Durante el mes de junio nos centraremos en contar algunas de las historias que dieron forma a este país”, se dice en el portal. La iniciativa incluirá asociaciones con empresas, medios de comunicación, otras organizaciones, famosos, deportistas y líderes políticos, cívicos y religiosos, si bien los responsables del proyecto no han dado más detalles. La organización ha publicado ya tres casos como ejemplo, el de un joven de origen colombiano que estudio ingeniería nuclear, el de un técnico nacido en Rumanía que trabaja para el servicio de información en internet Quora y el de una brasileña que forma parte de la plantilla de Salesforce. Welcome.us está liderado por Joe Green, excompañero de

KERRY: OBAMA DECIDIDO EN REFORMA MIGRATORIA El secretario de Estado John Kerry resaltó el miércoles los lazos que unen a Estados Unidos con México y aseguró que su gobierno mantiene el compromiso de avanzar en temas de preocupación bilateral, como la seguridad y la migración.

En su primera visita al país como jefe de la diplomacia estadounidense, Kerry dijo en rueda de prensa que el presidente Barack Obama está decidido a reformar el sistema migratorio en su país, un tema de particular interés para México por la gran cantidad de migrantes de origen mexicano que vive allá. “Haremos todo lo que esté en nuestro poder”, dijo Kerry, quien sin embargo no mencionó que las discusiones en materia migratoria se encuentran empantanadas en la cámara baja estadounidense. El Senado en Washington aprobó en 2013 un proyecto que mejoraría la seguridad en la frontera, reformaría el conjunto de visas de trabajo y ofrecería un camino a la ciudadanía a las aproximadamente 11,5 millones de personas que viven en Estados Unidos en situación irregular. Los republicanos en la cámara baja se han opuesto a avanzar en las discusiones, a pesar de

que una amplia coalición de líderes empresarios, sindicales, religiosos, agrícolas y de otros sectores se han manifestado a favor. En Estados Unidos radican más de 11 millones de mexicanos. Kerry se reunió con su par mexicano, el canciller José Antonio Meade, y también fue recibido por el presidente Enrique Peña Nieto. Tras la llegada a la presidencia en 2012 de Peña Nieto y luego de una visita del presidente Barack Obama al país en 2013, México y Estados Unidos han dicho que buscan ajustar la relación bilateral, marcada en años anteriores por la seguridad y el combate al narcotráfico, para expandirla a otros asuntos y enfatizar el tema económico. Kerry dijo que además de ser vecinos, México y Estados Unidos comparten metas y aspiraciones. Se dijo convencido de que si uno de los dos países prospera, el otro también lo hará.

TEXAS ABRE CENTRO TEMPORAL PARA NIÑOS INMIGRANTES Una base de la Fuerza Aérea del sur de Texas volverá a convertirse en hogar temporal para niños inmigrantes que viajan solos cuando llegan a Estados Unidos. El Departamento de Salud y Servicios Sociales anunció el viernes por la noche que se brindará vivienda temporal para los niños en esa situación en la Base Conjunta San Antonio-Lackland. Una declaración de departamento dijo que el refugio, en cooperación con el Departamento de Defensa, albergará hasta 1.000 niños inmigrantes que viajan sin compañía. Un albergue de emergencia similar, que fue es-

tablecido en Lackland en abril del 2012, cerró dos meses después cuando los menores fueron reubicados. La Patrulla Fronteriza atrapó el año pasado a unos 100 niños sin compañía por día en la frontera del suroeste, llegando a un total de casi 39.000 detenciones. La Oficina de Reubicación de Refugiados logró enviar a casi 25.000 de ese número a albergues temporales.

universidad de Mark Zuckerberg con quien ya lanzó la plataforma FWD.us que aboga de forma política en Washington por una reforma migratoria que facilite la contratación de talento extranjero. Junto a Green está Michael Broukhim, cofundador de Welcome. us y también de la empresa de gestión de marcas Charlie, así como Tolu Olubunmi, una “soñadora” que ejerce de directora ejecutiva de esta organización. Olubunmi nació en Nigeria y se ha convertido en una de las caras más conocidas de la lucha por la reforma migratoria. Su caso llegó hasta la Casa Blanca, donde fue invitada a dar un discurso junto con el presidente Barack Obama. Mark Zuckerberg ocupa un lugar en un consejo honorario de Welcome.us en el que también está el músico Michael Bolton, la actriz Jamie Lee Curtis, el actor Jared Leto, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y el periodista José Antonio Vargas, entre otros. El grupo también tiene el respaldo de más de una decena de políticos estadounidenses como los congresistas Luis Gutiérrez (Illinois), Linda Sánchez (California) y Tony Cárdenas (California).

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

ESPECTÁCULOS

ACTOR DE ‘SHIELD’ CONFIESA QUE MATÓ A SU ESPOSA Una amiga cercana a la esposa, menciona que Michael Jace era un hombre bastante violento con ella. Vecinos de la pareja comentan que jamás se escuchaba violencia en la casa, sólo felicidad Michael Jace proyectaba la imagen de un padre y esposo dedicado. Ahora las autoridades intentan determinar qué llevó al veterano actor a decirle a la policía que mató a tiros a su esposa mientras sus hijos pequeños se encontraban en casa. Según las autoridades, Jace le disparó a su esposa múltiples veces cuando ésta llegó a casa con sus hijos el lunes por la noche. Llamó al número de emergencias 911 y le dijo a un despachador de la policía lo que hizo, y salió de casa cuando vio llegar a los agentes que encontraron a April, su esposa por casi 11 años, muerta en el corredor. La pistola, que los detectives creen le pertenecía al actor, fue recu perada de la escena y los hijos de la pareja fueron entregados a otros familiares tras el arresto de Jace. Jace, quien interpretó a un policía en la exitosa serie de FX “The Shield”, permanece detenido con una fianza de un millón de dólares. Las autoridades esperaban continuar el miércoles su investigación y preparar un caso de homicidio que probablemente se presente contra el actor el jueves. Una autopsia podría realizarse el miércoles y el detective de la policía de Los Ángeles, Dean Vinluan dijo que los investigadores revisarán varias llamadas al 911 sobre el tiroteo que ayudarán a armar su caso. Vinluan dijo que nunca hubo reportes de violencia doméstica en la casa de los Jace, aunque las autoridades estudiarán si las finanzas u otro tipo de problema marital fueron un motivo. Una vecina de los Jace, Shirley Harding, dijo que escuchó por lo menos tres disparos el lunes y que fue la primera vez que escuchaba un acto de violencia en la casa del modesto y tranquilo vecindario de Hyde Park en Los Ángeles.

“Nunca oí peleas”, dijo. “Sólo felicidad”. Pese a una carrera que incluyó constantes papeles pequeños en películas como “El planeta

MERYL DAVIS Y MAKSIM CHMERKOVSKIY GANAN DANCING WITH THE STARS

Tras una noche de actuaciones musicales, el sorprendente anuncio de uno de los juece y los bailes de todas las parejas, Meryl Davis y Maksim Chmerkovskiy se proclamaron ganadores de la temporada 18 de Dancing with the Stars (ABC). El dúo ganador competía con los otros finalistas: Amy Purdy y Derek Dough, y Candace Cameron Bure y Mark Ballas. Después de que las tres parejas bailaran sus rutinas, que fusionaban dos estilos distintos de bailes de salón, Cameron Bure fue eliminada primero, seguida por Purdy. Lo que resultó en que Davis, ganadora de una medalla de oro olímpica en patinaje sobre hielo, se llevara la corona y que su instructor, Chmerkovskiy, se convirtiera en campeón por vez primera. “Esto significa tanto para mí”, dijo Chmerkovskiy tras el anuncio. “Haber ganado con Meryl es un sueño convertido en realidad. Existe una razón por lo cual esto no hay ocurrido antes; tenía que pasar con esta persona”. Durante los bailes de la noche, David y Chmerkovskiy obtuvieron las mejores críticas de los jueces. “Lo mejor de esta temporada, para mí, han sido ustedes dos”, opinó la jueza Carrie Ann Inaba sobre la pareja ganadora. Los otros jueces estuvieron de acuerdo y les dieron 30 puntos de 30 posibles. Purdy y Hough también obtuvieron una puntuación perfecta. El juez Bruno Toniolli alabó a la atleta paralímpica: “Tu baile ha sido de los mejores”. La rutina de Cameron Bure y Ballas obtuvo un 27, aunque Tonioli exaltó a la actriz calificándola de “adorable, encantadora, [y] genuina”.

La noche tuvo muchos momentos notables, aunque comenzó con el pie izquierdo con la presentación de Iggy Azalea, quien se sacó el audífono de la oreja y lucía molesta luego de que de que su actuación afrontara problemas técnicos. Entre los otros actos musicales de la noche estuvieron Ariana Grande y Amber Riley. Además, Len Goodman, juez principal, también anunció que esta temporada podría ser su última.

DREW BARRYMORE PRESENTA A FRANKIE, SU SEGUNDA HIJA DREW BARRYMORE PRESENTA POR PRIMERA VEZ A SU SEGUNDA HIJA, FRANKIE, PEOPLE DE ESTA SEMANA, EN LA QUE CONFIESA QUE LE HA SIDO DIFÍCIL COMBINAR EL CUIDADO DE SUS DOS PEQUEÑAS CON SU CARRERA.

EN LA PORTADA DE LA EDICIÓN DE

La actriz, quien dio a luz su segundo retoño con el asesor de arte Will Kopelman el 22 de abril, asegura en la entrevista con la revista que la recuperación tras este parte ha sido más rápida que cuando tuvo a su primera hija Olive, de 20 meses. “Sé que tengo dos niñas que cuidar ahora y me he puesto las pilas para ajustarme a los cambios de inmediato”, afirma Barrymore, para la que el reto más grande ha sido cómo dividir su tiempo. “Están despiertas y dormidas a distintas horas, o despiertas a la vez, y tengo que hacer un poco de malabares”. Barrymore, de 39 años, dice que su turbulenta niñez ha influenciado lo que considera que debe ser más importante en la vida de sus niñas. Entre otras cosas, admite que quería que Olive tuviese un hermano “porque me hubiera gustado tener uno en mi vida” y también quiere “estar en un lugar cuando diga que voy a estar allí. Crear un hogar estable. Sé que cuando mi hija quiere mecerse en el columpio con más fuerza, o meterse en la piscina y todas esas cosas, se siente segura. Para mí lo más importante es que los niños se sientan seguros”. La coprotagionista de Los ángeles de Charlie dice que Olive está encantada de tener una hermanita.

“Olive ama a Frankie y quiere estar con ella todo el tiempo. Quiere darle de comer. Está súper involucrada, por ahora. Seguramente las cosas tendrán su ir y venir”, agrega. Barrymore se encuentra en la actualidad en plena promoción de su nueva comedia con Adam Sandler, Blended, que se estrena este viernes. Respecto a su carrera, la actriz admite que no estaba segura de si quería actuar tras el nacimiento de Olive. “Honestamente, no pensé que podría volver a actuar. No quería estar alejada de mis hijas. Sencillamente no era prioridad”, reconoce. “Con Adam me siento segura porque él crea un ambiente en el cual los hijos pueden venir y convivir. Fue una lección muy grande para mí”. La actriz, sin embargo, sabía que las exigencias de su trabajo estarían tocando a su puerta al poco tiempo de dar a luz. Barrymore dice que Sandler “la mantuvo presente y afinada” durante la filmación. Tener un nuevo proyecto la ayudó a cuidar su físico tras dar a luz, pero a nivel mental aún no se ha recuperado. “Cuando entro a una habitación para buscar algo, ya se me ha olvidado a lo que venía”, señala la actriz como ejemplo de su estado actual.

de los simios”, “Boogie Nights” y “Forrest Gump” y la serie de TV “Southland”, Jace atravesó dificultades financieras los últimos años.

En 2011 presentó una solicitud de protección por bancarrota listando deudas por entre 500 mil y un millón de dólares que incluían la casa de Hyde Park. Jace, de 51 años, también tuvo una disputada batalla de custodia con su exesposa, en la que fue señalado por ser abusivo con ella y descuidado con su hijo. María de la Vega, una amiga cercana de la exesposa de Jace, Jennifer Bitterman, escribió en un expediente de la corte que vio al actor comportarse violentamente con ella varias veces. En agosto de 1997, de la Vega escribió, Jace estranguló a Bitterman y le golpeó la cabeza contra una pared mientras su bebé lloraba en una cuna junto a ellos. En su declaración, Jace escribió que él y Bitterman “eran ambos culpables de haberse pasado de la raya físicamente”. Los agentes de Jace en SMS Talent se negaron a hacer comentarios y no respondieron un email en el que se les preguntaba si el actor tenía un abogado. En la solicitud de protección por bancarrota April Jace fue descrita como una maestra de escuela que comenzó a trabajar en marzo de 2013 como asesora para ayuda financiera en la Universidad de Biola, un escuela privada cristiana. Geoff Marsh, subdirector de ayuda financiera de Biola, dijo April Jace que tenía una personalidad radiante. “Su amor por ayudar a estudiantes y familias y su maravillosa ética laboral le merecieron el respeto y el cariño de sus compañeros”, dijo en un comunicado. April Jace tenía dos hijos, ambos menores de 10 años, con su esposo actor, y un hijo adolescente de un matrimonio previo.

SOPHIA LOREN SIENTA CÁTEDRA EN CANNES De joven era tan pobre que Soﬁa Villani Scicolone no podía poner un plato de espagueti en la mesa de su madre y su hermana. No conseguía papeles porque su boca era ancha, su nariz larga y su timidez la paralizaba en las audiciones. “Fue el momento más triste de mi vida. Si no tiene suficiente para comer, no tienes suficiente energía. No encuentras fuerza”, recordó este miércoles Sophia Loren (Pozzuoli, 1934) durante una lección magistral pronunciada en el Festival de Cannes. Su disertación, una entrevista con una experta italiana de cine combinada con la proyección de algunas de sus escenas más célebres, tiene lugar en el año que se cumple medio siglo de una de sus películas más emblemáticas: “Matrimonio all’italiana”, de Vittorio de Sica y coprotagonizada por Marcello Mastroianni. Al borde de los ochenta años y con más de 75 películas a sus espaldas, dos premios Oscar y una vida de cine, la musa italiana repasó su trayectoria mientras la prensa acreditada se agolpaba para escucharla. “La vida no es fácil, es muy dura. Especialmente cuando vives tantos años. No voy a decir mi edad, bueno, todo el mundo lo sabe. Tengo que decir que estoy muy orgullosa de mis ochenta años”, comentó Sophia Loren, que será octogenaria en septiembre y compareció resplandeciente con un traje de chaqueta blanco salpicado de cristales en la sala Buñuel del Palacio de Festivales de Cannes. Tras pasar por algunos rodajes como figurante, a veces acompañada por su madre, el reconocimiento le llegó de la mano de Vittorio Sica, con quien rodó ocho películas, aunque ella reivindica catorce. Corrían los años cincuenta del pasado siglo, días de neorrealismo italiano y películas en blanco y negro. Su primer papel con Da Sica, que consiguió charlando con él en napolitano, fue en “L’oro di Napoli”. Eran también los días en la que los estudios estadounidenses rodaban en Italia porque era más barato que hacerlo en casa. El director y productor Stanley Krame la vio un día y dijo: “Podemos contratarla, no es tan mala”, recordó. Krame le dio un papel protagonista en “The Pride and the Pasion”, junto a Cary Grant y Frank Sinatra. Así desembarcó en Hollywood una actriz que se ha pasado la vida cruzando el Atlántico, de Los Ángeles a Roma. “Ver-güen-za”, dice pronunciando marcadamente las sílabas -en italiano- para describir lo que sintió por tener que bailar flamenco en España, en una película rodada en Ávila delante de los mejores bailarores de la época y unos cinco mil extras, entre ellos un joven Adolfo Suárez, dos décadas antes de convertirse en presidente del gobierno español. Esa cinta la llevó por primera vez al Festival de Cannes, que en 1961 le concedería el premio a la mejor interpretación por “La ciociara”, junto

a Jean-Paul Belmondo y con De Sica al mando, un trabajo que también le valió su primer Oscar de Hollwood. Sin embargo, Sophia Loren no fue a Hollywood a la gala en la que se desvelaría la ganadora de la preciada estatuilla. “Pensaba que si lo ganaba me desmayaría. Y pensé que sería mejor desmayarme en casa que delante del público, así que no fui”. Sonó el teléfono. Era Cary Grant: “Sophia, has ganado”, le dijo. Había dejado sin caramelo a Audrey Hepburn, Piper Laurie, Geraldine Page y Natalie Wood. “Fue un punto de cambio en mi vida”, continuó Sophia Loren, que saltaba del italiano al francés o al inglés como quien cambiaba de bolígrafo para escribir. En 1964 optó a otra estatuilla por “Matrimonio all’italiana”, también de su cineasta predilecto, y en 1966 fue presidenta del jurado de Cannes, mientras seguía firmando películas con De Sica y ampliando su nómina de directores (Anthony Mann, Sidney Lumet, Charles Chaplin) y actores (Charlton Heston, Clark Gable, Peter O’Toole, Peter Sellers, John Wayne). O incluso Marlon Brando, que “no era muy agradable, pero un fantástico actor”, recuerda de un artista cuya indisciplina complicó el rodaje de “A Countess from Hong Kong” (1967) y exasperó a su director, Chaplin. “Solo comía helados. Estaba muy delgado al principio de la película y muy gordo al final”, recordó mientras extendía los brazos y desataba una carcajada del público. Eran también los días en los que rodaba con Marcello Mastroianni, cuyo retrato en un fotograma de “Otto e mezo” (Federico Fellini) sirve de cartel de la actual 67 edición del Festival de Cannes. “Está en mi corazón. Marcelo va a acompañarme en estos días (...). Hemos hecho tantas películas juntos durante tantos años”, recordó Sophia Loren, que nunca estudió y lo aprendió todo por el camino, sin granjearse “verdaderos enemigos”, para convertirse en “una persona feliz”, porque ha vivido la vida que ama. “La vida es bella y uno tiene que intentar hacer lo que te gusta”, concluyó antes de desvanecerse entre una nube eterna de admiradores.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

ESPECTÁCULOS

BILLBOARD 2014: EL GANADOR TIMBERLAKE, EL RESUCITADO JACKSON, HOMENAJE A JLO... Los premios Billboard 2014 tuvieron tres grandes nombres propios: Justin Timberlake, Michael Jackson y Jennifer López. El primero, por ser el ganador indiscutible, con siete premios. El segundo, por aparecer ‘resucitado’ sobre el escenario gracias a un holograma a tamaño real. Y la tercera por recibir un homenaje a toda su carrera y arrasar sobre el escenario. Junto a ellos, la música, gran protagonista de la noche en el hotel MGM de Las Vegas, donde se reunió lo más granado de la profesión, a excepción de sonadas ausencias. Entre ellas, la del ganador Justin Timberlake. El cantante no pudo acudir a la gala por estar de gira pero envió un vídeo para agradecer los siete premios recibidos: mejor artista del año, -el galardón más importante de la noche-, mejor álbum, mejor artista masculino, mejor artista billboard, artista con más canciones top, mejor artista R&B y mejor álbum de R&B. Tampoco pudo asistir Miley Cyrus, que está de gira por Europa. En representación suya, su padre, Billy Ray Cyrus, que no se perdió la entrega de premios, en la que su hija más exitosa logró llevarse el de mejor streaming, y mejor canción en streaming por ‘Wreaking Ball’. Quien sí estuvo, pese a su muerte en 2009, fue Michael Jackson. El cantante ‘resucitó’ gracias a un holograma a tamaño real que inundó el escenario y brindó una de las mejores actuaciones de la noche. Gracias a la autorización previa de un juez, -ya que dos empresas de hologramas habían interpuesto una demanda porque, aseguraban, el espectáculo violaba sus patentes, el artista pudo presentar una de sus nuevas canciones. Con sus habituales bailes y derrochando voz, -como en sus mejores tiempos-, el holograma se llevó uno de los aplausos más sonoros de los premios Billboard.

La resurrección de Michael Jackson eclipsó incluso a Jennifer López, que recibió un homenaje a toda su carrera. La cantante realizó así un miniconcierto en el que no faltó la canción ‘We are one (Ole Ola)’, el tema que ha grabado junto a Pitbull para poner ritmo al Mundial de Brasil. La artista, que acudió acompañada por su novio, Casper Smart, se llevó además el premio icono 2014.

JAIME CAMIL DEBUTA EN LA TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE CON LA COMEDIA “JANE THE VIRGIN” Jaime Camil está listo para deleitar al público televisivo estadounidense con su nueva comedia Jane the Virgin, que tiene previsto estrenarse en la cadena CW en otoño. “Nos sentimos todos muy afortunados, ya que esta temporada hubo un récord de series no aprobadas o canceladas”, dijo el actor mexicano el pasado martes. Jane the Virgin se inspira en la telenovela venezolana Juana la virgen y cuenta la historia de una mujer –Jane– que queda embarazada por una inseminación artificial practicada por error. Camil aparece en la serie en el papel de un actor de telenovelas llamado Rogelio. La serie también contará con Gina Rodríguez en su elenco y se transmitirá los lunes a las 9 p.m., hora del Este. “Al parecer, se tomará la primicia y el concepto y después nuestra increíble escritora, Jennie Urman, trabajará con su magia y creatividad para desarrollar una gran historia”, explicó Camil. “Un poco similar a lo que aconteció con Devious Maids que, aunque es un concepto basado en Ellas son la alegría del hogar, la versión original poco tiene que ver con su desarrollo en Estados Unidos”. Camil aseguró que Jane the Virgin podrá competir con los programas originales de la cadena. “¡Está pensada para todo el público! Creo que cuenta con un balance perfecto entre los contenidos que requiere un proyecto para el mainstream market y lo que los latinos disfrutan y claro que, al contar la historia de una familia con ascendencia latina, pues el público latino se podría identificar más”, consideró el actor.

El año pasado, Camil ya se presentó ante el público estadounidense en la gran pantalla en la película Pulling Strings, distribuida por Pantelion Films, el mismo estudio detrás del éxito de Eugenio Derbez Instructions Not Included.

PAMELA ANDERSON REVELA QUE DE NIÑA FUE VÍCTIMA DE ABUSO SEXUAL En una penosa revelación, la actriz Pamela Anderson declaró que fue abusada sexualmente en varias ocasiones cuando era una menor de edad.

Anderson sorprendió a los 200 invitados al lanzamiento de su fundación favor del derecho de los animales el viernes en el Festival de Cine de Cannes con detalles de su doloroso pasado que hasta ahora se había guardado. “No tuve una niñez fácil. Aunque tuve padres amorosos, fui abusada a los 6 años por una niñera”, contó la actriz y modelos de 46 años durante el evento, al que asistió con su esposo Rick Salomon, de acuerdo al periódico inglés The Daily Mail. Seis años después, Anderson tuvo su primera “experiencia heterosexual” cuando un juego de mesa con un conocido se tornó en un percance. “Fui a la casa de un novio de una amiga y su hermano mayor decidió enseñarme a jugar backgammon, lo cual condujo a que me diera un masaje en la espalda y luego me violara”, relató. “Él tenía 25 años y yo tenía 12”.

Después de que un novio “pensara que sería divertido que un grupo de seis amigos me violara”, Anderson admitió “que quería retirarse del mundo” –de acuerdo a la parte del discurso divulgada por Radar Online– pero el amor por los animales la ayudó a superar las heridas causadas por esas traumáticas experiencias. “Mi afinidad con los animales me salvó, fue algo que me vino espontáneamente. Los árboles me hablaban. Yo no sabía por qué estaba viva —me lo preguntaba con fervor”, recordó la protagonista de Baywatch. “Mi lealtad hacia los animales perduró. Juré que los protegería, solo a ellos. Le rezaba a las ballenas con mis pies en el mar, eran mis únicas amigas hasta que tuve hijos”. Una representante de la actriz declinó dar declaraciones sobre el discurso.

Haciéndoles la competencia, Ricky Martin, que levantó del asiento a los asistentes a la gala al entonar su ‘Vida’, que también formará parte de la banda sonora de la Copa del Mundo, que comienza el próximo 12 de junio. Enrique Iglesias, nominado a varios premios; Shakira, que se comió a besos a Piqué; y Marc Anthony, que se llevó los premios a mejor cancion latina por ‘Vivir mi vida’, mejor disco latino y mejor

artista latino, pusieron la nota latina a la noche. Katy Perry, que también actuó en la gala, subió después al escenario a recoger los premios a artista top de canciones digitales y a mejor artista femenina, ganando a rivales como Rihanna, Beyoncé, Miley Cyrus o la revelación Lorde, que logró, a su vez, alzarse como ganadora en las categorías de artista revelación, y mejor canción rock por ‘Royals’. Entre el resto de grandes ganadores, Robin Thicke, -premios a mejor canción R&B por ‘Blurred Lines’; canción más descargada, canción más escuchada en radio y canción top hot 100-, y el grupo Imagine Dragons, que casi eclipsa a Timberlake al llevarse a casa los premios a mejor audio streaming por ‘Radioactive’, mejor disco de rock, mejor artista de rock, artista top hot y mejor dúo o grupo. El rapero Eminem, el cantante de country Luke Bryan, el artista dance Avicii o los grupos Bon Jovi y Daft Punk también salieron de la gala con varios premios Billboard. Tampoco se fue de vacío Justin Bieber, que no se dejó ver por allí. Y es que el cantante, poco dado últimamente a acudir a entregas de premios, fue galardonado a mejor artista en redes sociales ya que, pese a todo, sus seguidores siguen alzándole en Internet. Sin premios se quedaron otros artistas como Jay-Z, One Direction o Taylor Swift, a quien tampoco se vio desfilar por una alfombra roja en la que, salvo contadas excepciones, pesó más la música al glamour.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

MUJER

DIETA ESPECIAL SIN GLUTEN PARA CELÍACOS No debe iniciarse una dieta sin gluten sin haber realizado previamente una biopsia instestinal que demuestre la intolerancia al mismo. Si se detecta la enfermedad celíaca, la dieta deberá seguirse estrictamente durante toda la vida ya que la ingestión de pequeñas cantidades de gluten puede producir lesiones de las vellosidades.

LA VIDA DEL INMIGRANTE CONTADA DESDE SU PROPIA EXPERIENCIA LA MUJER A QUIEN LAS BARRERAS NO LA DETIENEN (2a PARTE) Cada vez que una persona defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza. Robert Kennedy (1925-1968) Por Elaine Q.

Consejos generales de la dieta para celíacos: • Se eliminará de la dieta cualquier producto que lleve como ingrediente trigo, avena, cebada, centeno, harina, panes, pastas alimenticias, etc. • El celíaco debe tomar todo tipo de alimentos naturales que no contienen gluten en su origen: carnes, pescados, huevos, leche, cereales sin gluten (arroz y maíz), legumbres, tubérculos, frutas, verduras, hortalizas, grasas comestibles y azúcar. • El consumo de productos manufacturados conlleva asumir riesgos potenciales. La lectura de la etiqueta del producto en el momento de la compra, no e suna medida del todo segura. Debe comprobarse que dicha información se ajusta a lo que señala la Lista de Aliemtos aptos pro celíacos vigente en ese momento. • Como norma general, deben eliminarse de la dieta todos los productos a granel, los elaborados artesanalmente, los elaborados especialmente para dietas sin gluten que contengan almidón de trigo como ingrediente y los que no estén etiquetados, donde no se puede comprobar el listado de ingredientes. • En las casas en las que haya un celíaco, se recomienda eliminar las harinas de trigo y el pan rallado normal y utilizar en su lugar harinas y pan rallado sin gluten o copos de puré de patatapara rebozar, empanar o espesar la salsa. • Precaución con las harinas de maíz y otras de venta en panaderías o supermercados. Puedes estar contaminados si su molienda se ha realizado en molinos que también muelen otros cereales, como trigo o avena.

• No encargue ni adquiera panes especiales para celíacos fuera de las panaderías supervisadas por las asociaciones de celíacos. La elaboración de un pan sin gluten en una panadería que trabaja con harinas de trigo conlleva un alto riesgo de contaminación. Alimentos libres de gluten • Leche y derivados: quesos, queso de untar natural, requesón, nata, yogures naturales, cuajada. • Todo tipo de carnes y vísceras frescas, congeladas y en conserva al natural. • Embutidos: cecina, jamón serrano y jamón cocido de calidad extra. • Pescados frescos y congelados sin rebozar, mariscos frescos y pescados y mariscosen conserva al natural o en aceite. • Huevos. • Verduras, hortalizas y tubérculos. • Frutas. • Arroz, maíz, tapioca, así como sus derivados. • Legumbres. • Azúcar y miel. • Aceites y mantequillas. • Café en grano o molido, infusiones y refrescos de naranja, limón y cola. • Vinos y bebidas espumosas. • Frutos secos naturales. • Sal, vinagre de vino, especias en rama, en grano y todas als naturales. Más información en: www.celiacos.org.

Cuatro esquinitas tiene mi cama

LIBROS YO ANTES DE TI DE JOJO MOYES

Una historia que necesitas experimentar. Una novela inolvidable Louisa Clark sabe muchas cosas. Sabe cuántos pasos hay entre la parada del autobús y su casa. Sabe que le gusta trabajar en el café Buttered Bun y sabe que quizá no quiera a su novio Patrick. Lo que Lou no sabe es que está a punto de perder su trabajo o que son sus pequeñas rutinas las que la mantienen en su sano juicio. Will Traynor sabe que un accidente de moto se llevó sus ganas de vivir. Sabe que ahora todo le parece insignificante y triste y sabe exactamente cómo va a solucionarlo. Lo que Will no sabe es que Lou está a punto de irrumpir en su mundo con una explosión de color. Y ninguno de los dos sabe que va a cambiar al otro para siempre. “Yo antes de ti” reúne a dos personas que no podrían tener menos en común en una novela conmovedoramente romántica con una pregunta: ¿Qué decidirías cuando hacer feliz a la persona a la que amas significa también destrozarte el corazón? «Cuando acabé este libro no quería escribir una reseña, lo que quería era volver a leerlo.». The New York Times «Tras acabar Yo antes de ti de Jojo Moyes, uno comprende por qué los derechos de la novela, un éxito sensacional en Gran Bretaña gracias al boca a boca, se han vendido a 28 países… por turnos divertida y conmovedora pero nunca predecible.» USA Today «Hay libros que uno no puede dejar. Y hay también libros en los que te involucras tan-

to con los personajes que te obligas a parar de leer para prolongar la experiencia porque no quieres que la historia termine, y eso es lo que sucede con este libro». The Associated Press

FICHA TÉCNICA Páginas: 496. Publicación: 04/30/2014. ISBN: 9788483655931. EAN: 9788483655931. Disponible en E-book.

Cuando entro a Start Co. es cuando me doy cuenta de que no estaba loca, de que lo que yo hacía tenía un nombre, entrepreneur (empresario, emprendedor), yo dije OOOh!!! ellos sí entienden lo que yo digo, esto son business plan, así se llama lo que yo hago, porque no sabía ni qué era un business plan y ahí es donde empiezo a construir otra Karen. Por otro lado yo tenía la idea de que el proceso de divorcio sería menos complejo, pero Robert empieza un ataque por medio de la corte, que las niñas, que te doy, que te quito, proceso tras proceso, hasta que me dice mi abogado: qué quieres ¿Quieres tener la razón? Tienes todas las de ganar pero no va a ser mañana, va a ser en un juicio y va a tardar. Empezamos las negociaciones y todavía tardé 4 meses en poder divorciarme, obviamente tuve que dejarle el negocio que yo levanté, todo el dinero y posesiones, empecé de nuevo sola con mis bebes, absolutamente desde 0. Ahora estoy en una nueva construcción de mi misma, ir a Mérida de visita fue catártico, por primera vez fui sin hijas y divorciada, solo mis padres sabían lo que había pasado...y tuve que practicar el nuevo discurso de quién soy y qué hago, porque todo lo que antes me definía ya no existe. Si pudieras rescatar algo de cada experiencia para construir una mejor Karen, ¿Qué sería?.. La garra, que sí se puede, que aún cuando vez que todo está negro que todo está en tu contra que es lo más difícil del mundo, si realmente estas dedicada al 110% en cuerpo y alma a lo que tú crees, ahora sí que el universo se alinea. La determinación igual, casada estaba yo al 110% casada, como mamá al 110% mamá, como granjera al 110%, yo pienso que si voy a hacer algo lo voy a hacer bien, en ese momento tenía que ser la que mejor sembrara, aunque yo tuviera que estar llena de tierra o me picaran las abejas, ahí estaba yo... si tú crees en algo, lo puedes lograr, no importa que sea una locura. ¿Qué otra pregunta te gustaría que yo hiciera? Que si soy feliz....

de que me la iba a romper, en una ocasión me agarró a empujones en un gym, estuvo a punto de golpearme y ya estábamos separados...aún así pude encontrar la manera de seguir, porque pude ver un rayito de esperanza... Si pudieras dejar un mensaje a las mujeres que están luchando ahorita mismo por salir adelante ¿Cuál sería? No pierdan el piso, es muy fácil caer en el qué dice fulana, la sociedad, o el mundo que te rodea, pero si tienes esa inquietud de hacer algo y te está quemando por dentro, tienes que romperlo, es referible romperlo que quedarte en una jaula de oro.....te consume el alma, te lo digo porque lo he hecho..- bueno acepté esto o aquello para que no haya problema-.... eventualmente revienta, y mientras más pronto reviente mejor, tienes más tiempo para disfrutarte, para construirte, divertirte, etc., ahora sí que te puedo decir a mis 36 años estoy aprendiendo cosas completamente nuevas, creo que la vida trata de eso, no de llegar a un punto, se trata de caminar, de tener cicatrices, de echarla a perder, de levantarte y seguir riendo. ¿Qué pasa con Karen cuando escucha que le dicen no se puede lo que tú piensas, lo que tú quieres, estás loca, eres rara? Me da gusto, es como un reto, oook! es como dice la biblia, si tienes fe en algo aunque sea del tamaño de una semillita de mostaza.... cuando alguien te dice no se puede poco a poco vas teniendo el poder de decir , espérame vas a ver que sí y esa semillita va creciendo. ¿Qué les dirías a las mujeres que atacan a otras mujer cuando ven que estas están luchando por hacer germinar su granito de mostaza? Que se dejen de tonterías, que cada vez que atacan a otro ser humano pierden energía en ser mejores, cada vez que ataco a otro estoy en detrimento de mi propia energía positiva; para mí cuando se unen las manos se crea una gran fuerza, si nos unimos unas a las otras podemos crear cambios positivos. Mi agradecimiento a Karen por el valor de compartir su historia

¿Lo eres? Sí, sí lo soy, en cada una de las etapas, aunque en algunas he tenido que navegar entre suciedad sí lo soy, aunque a veces me he sentido cubierta por esa suciedad o como si estuviera en una canoa navegando entre ella...sí se puede atravesar y se puede salir lo menos pringado posible y sí se puede ser feliz, tienes que tener fe, aunque a veces las cosas aparentemente estén en tu contra. Hubo una época que viví el ataque frontal en mi contra, Robert me llegó a hacer así (haciendo con las manos una señal de golpe)

Entrevista realizada por Elaine Q., Lic. en Educación Especial por el ICB. Grado de Maestro en Psicoterapia Familiar Colaborativa por el Instituto Kanankil , México. Con investigación realizada en el tema de la Migración y la Construcción Social de la Identidad. Si tu quieres que tu historia sea conocida comunícate con Elaine Q. (901) 827 5697 o al e-mail thepowerangelsq@gmail.com

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

SALUD Y BELLEZA

ENTRENAMIENTO ANTICELULITIS… ¡EFECTIVO! Conoce la sesión de ejercicios con los que lograrás toniﬁcar y mejorar el aspecto de tu piel; sobre todo, el área de los glúteos y piernas ¿Estás empeñada en terminar con la molesta piel de naranja? El entrenador y director del sitio Estarenforma.com, Marcos Flórez, diseñó un plan efectivo y motivador para que el short y los trajes de baño se conviertan en tus aliados y no en la prenda prohibida. Es un hecho que la aparición de celulitis se debe a un problema circulatorio en sí mismo; sin embargo, su presencia aumenta porque la gente no tiene los hábitos adecuados: no bebe agua en suficiente cantidad y come más calorías de las que necesita. Al comer más grasa de la que necesitas lógicamente se acumula. Y si la persona en sí está genéticamente programada para almacenarla en las caderas ahí es donde irá a parar. Por otro lado, creer que beber cualquier tipo líquido es funcional es un error. Las bebidas azucaradas o con cafeína hacen retener líquidos y deshidratan por lo que el cuerpo se ve obligado a “ahorrar” el poco líquido que les llega. Por todo lo anterior, antes de poner en práctica los ejercicios es vital seguir estas recomendaciones: 1. Bebe agua con frecuencia. Ponte una alarma que suene cada hora en el teléfono para recodar que debes beber un vaso pequeño de agua. Al final del día habrás ingerido fácilmente más de dos litros. Es mejor beber muchas veces poca cantidad que pocas veces a lo largo del día mucha cantidad. Si bebes mucho de golpe irás de forma más frecuente al servicio para expulsarla. 2. Evita la cafeína en cualquier formato, en la medida que puedas, y las bebidas azucaradas. 3. Evita comer grasas y azucares simples. 4. Haz comidas frecuentes. 5. Evita cenar hidratos de carbono. 6. Evita la sal. 7. Nunca hagas ayunos. Tan típicos después de los “atracones” ocasionales. En esos momentos

con cada pierna hasta que completas la serie. Debes hacer tres series de 12 repeticiones. 4. ADUCTORES. Tumbada en el piso, con las palmas orientadas al suelo, deja las manos bajo las caderas y las rodillas todo lo extendidas que puedas, separa las piernas sin llegar al límite máximo para después aproximarlas sin llegar a golpear los pies o tobillos. Evita que la espalda se separe del suelo, tenemos las manos bajo las caderas para que no resulte complicado. Nunca aguantes la respiración. Toma el aire en un movimiento y suelta en el contario. Debes hacer tres series de 15 repeticiones. 5. FEMORAL. Elevación de caderas, rodillas en flexión. Recostada con los talones sobre un banco, fíjate en tener las rodillas sobre las caderas. Eleva las caderas hasta formar una línea recta entre rodilla-cadera-hombro. Al descender no llegues a apoyar la espalda baja en el suelo, para mantener la tensión muscular. Son tres series de 15 repeticiones. el cuerpo siempre retiene líquido y deja de usar la grasa como fuente de energía por lo que es peor el remedio que la enfermedad. TODO ESTÁ EN EL EJERCICIO Aunado a las recomendaciones anteriores, lo fundamental es que hagas ejercicio de forma habitual. Calcula tres sesiones semanales del siguiente entrenamiento. 1. CARDIOVASCULAR: ejercicio cardio a elección. Haz el ejercicio cardiovascular que prefieras. Si no dispones de cinta, bicicleta o cualquier otro tipo de equipo, sal a caminar o simula que caminas en el sitio. Recuerda que debes elevar las rodillas como si caminases de verdad. Realiza esta práctica al menos 100 minutos a la semana. 2. SENTADILLAS. Parada y con las piernas se-

AFIRMAN QUE FÁRMACO ATACA CONTAGIO DE VIH LO RECOMIENDAN PARA CUALQUIER PERSONA Y, SOBRE TODO, PARA LOS GRUPOS DE RIESGO. TRUVADA BLOQUEA AL VIH, PERO NO ELIMINA DEL TODO EL PELIGRO DE TRANSMISIÓN. Tras años de estudios, de controversias y de las aprobaciones oficiales de rigor —largas y burocráticas—, el Centro para el Control de las Enfermedades (CDC, siglas en inglés) aprobó la semana pasada nuevas recomendaciones para la prevención del sida y ha aconsejado a la población de alto riesgo que tome el fármaco Truvada (su nombre comercial) para reducir las probabilidades de infectarse con el VIH. El CDC recomienda que debería medicarse para evitar un potencial contagio cualquier persona que tenga relaciones sexuales sin preservativo, incluyendo a los gay y bisexuales; los heterosexuales con parejas de alto riesgo de contraer la enfermedad —drogadictos por vía intravenosa, por ejemplo—; quienes mantengan relaciones sexuales con una persona infectada, y todo aquel que comparta jeringuillas. La recomendación del CDC llega casi cuatro años después de que la revista New England Journal of Medicine publicó los resultados de un estudio clínico de tres años (financiado por el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos, NIH) que anunciaba la llegada de un tratamiento que podía reducir el riesgo de contagio de VIH en más de 90 por ciento. Comercializada con el nombre de Truvada para el tratamiento, la píldora había sido sintetizada en 2004 por Gilead Sciences, el mayor productor mundial de medicamentos contra el sida, y usada en combinación con otros retrovirales como tratamiento fundamental en personas que viven con sida. El NIH concluyó que Truvada no sólo era tratamiento para personas ya infectadas sino que prevenía el contagio. Los investigadores etiquetaron el tratamiento como “profilaxis previa a la exposición”, en término abreviado: Prep. Para bien o para mal, no fueron pocos quienes lo denominaron “el nuevo condón”. En 2012, la FDA (la Agencia del Medicamento de EU) aprobó Truvada para el consumo y definía el fármaco —una pastilla azul— como una combinación de los antirretrovirales tenofovir y emtricibatine. Fue la primera vez que los asesores del Gobierno de EU respaldaron administrar un medicamento antiviral a las personas sanas expuestas al VIH a través de relaciones sexuales o drogas intravenosas. Aquel día de 2010 en que el NIH anunció los resultados de laboratorio de la Prep, el equipo investigador recibió una llamada de felicitación del presidente Barack Obama y la revista Time situaba a Prep en el número uno de las innovaciones médicas de ese año. Desde entonces se ha recorrido un largo camino en el que la comunidad médica ha sido reacia a recetar Truvada —no tiene buena acogida prescribir medicinas a gente sana— y los críticos del

medicamento han cuestionado su seguridad, eficacia y precio (unos 170 mil pesos al año: 13 mil dólares o nueve mil 500 euros, aunque lo cubren la mayoría de los seguros médicos), y han acusado al Gobierno de conspirar con las grandes compañías farmacéuticas a costa de la salud pública. Para los científicos del CDC, Truvada es un paso adelante después de comprobar que, tras más de 30 años de aconsejar el uso de preservativos para evitar el contagio, las cifras de infectados han permanecido casi inamovibles en la última década, con 50 mil casos nuevos cada año. Nada apunta a que los gay vayan ahora a usar Truvada, pero es un nuevo camino abierto frente al hecho de que cada vez son más los gay en EU que mantienen relaciones sexuales sin protección (20% más en 2011 que en 2005).

ASÍ FUNCIONA LOS DATOS Truvada contiene como elementos activos los antirretrovirales tenofovir y emtricitabin, que obstaculizan al virus a la hora de trasladar su sustancia genética e infectar a alguien. La idea es que quien tome Truvada con regularidad y no esté infectado tendrá mayor protección si el virus entra a su cuerpo: el VIH tendrá dificultades para infectar las células y reproducirse. El riesgo, sin embargo, no desaparece del todo. Un usuario del fármaco, infectado, puede contagiar a alguien más todavía. En el sitio web Truvada.com se detalla cómo funciona el medicamento con numerosas advertencias. La primera es que la información está dirigida para estadounidenses desde la adolescencia. Luego se ofrece información sobre el uso preventivo de Truvada y se advierte que no cura el sida. Hay numerosos avisos sobre los efectos secundarios y las contraindicaciones posibles y se insiste en que el medicamento no reemplaza al uso del condón como la medida profiláctica conocida más exitosa en contra del VIH-sida y otras enfermedades de transmisión sexual. El fármaco no es nuevo; Estados Unidos simplemente pasó de reconocerlo a recomendarlo, la semana pasada, como un medicamento preventivo. Está aprobado desde 2004 para el tratamiento de adultos y niños mayores de 12 años infectados con el VIH. Dos investigaciones permitieron recomendarlo como medida preventiva. Primero fue un estudio con unos dos mil 500 hombres gays y bisexuales seronegativos, entre los cuales el riesgo de infección se redujo en 42%; en el segundo estudio, de la Universidad de Washington, el riesgo se redujo 75 por ciento, entre unas cuatro mil 800 parejas heterosexuales con un miembro seropositivo.

paradas, la distancia entre los pies debe ser la misma que entre los hombros. Realiza un movimiento que simule que vas a sentarte en una silla. Cuando las caderas estén a la altura de las rodillas, empieza a subir. Fíjate en mantener el tronco siempre erguido y en no levantar los talones del suelo. Si sientes que necesitas levantar ligeramente los talones del suelo para poder realizar este ejercicio correctamente, apoya cada talón sobre una superficie de unos dos centímetros de ancho. Debes hacer tres series de 15 repeticiones. 3. PIERNAS: desplazamiento con paso atrás. De pie, da un paso atrás y flexiona las piernas sin llegar a tocar el suelo con la rodilla. Completa la serie con una pierna y luego con la otra. También puedes ir alternando una repetición

6. GLÚTEO Y ELEVACIÓN DE CADERAS. Tumbada con las plantas bien apoyadas en el suelo, los pies ligeramente separados. Eleva las caderas hasta formar un línea recta con las rodillas, caderas y hombros. Son tres series de 15 repeticiones. 7. ABDOMEN: FLEXIÓN DE TRONCO. Acostada boca arriba y con las manos detrás de las orejas flexiona el tronco ligeramente dejando la parte baja de la espalda siempre en contacto con el suelo. Si subes demasiado sentirás cómo trabaja la parte anterior del muslo más cercana a la cadera. Nunca lleves la barbilla al pecho. Expulsa el aire al flexionar el tronco y tómalo al volver a la posición inicial. Haz tres series con el máximo de repeticiones que puedas hacer.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

ENTRETENIMIENTO De Amor LEO

ESOS “DON JUANES” Por Maruca Guevara Qué onda mi raza, un saludo a toda mi gente de Memphis y alrededores, bueno les cuento, resulta que tengo un amigo, bueno dos, y son bien mujeriegos y trabajan en restaurant y como son manager se llevan a cuanta mujer se les pone enfrente, así que cuidado andan los perros sueltos... jajaja, y resulta que uno de ellos ya se juntó y por cierto me lo encontré en Eleganzza Salon, se iba a cortar el pelo, lo vi a mi amigo, a aquel hombre alegre, platicador, un don Juan se convirtió en sor Juana... jajaja, porque me platica que ahora su vida ha cambiado, ya es un aburrido, ya le duele todo y lo peor que ya ni picha ni cacha ni deja batear, y le pregunto que por qué tan triste, porque dice que una vida de juntado no le gusta mucho, porque así probaba todas las mieles y ahora ni mayes, dice que su vida es muy monótona y que el ser mujeriego no es malo, pero en realidad son hombres que están acostumbrados

a aventarse a una y a otra, pero no llegan a sentir nada por nadie porque su vida es solo el acostón, solo buscan satisfacer su vida sexual, pero al contrario muchos mujeriegos cuando se enamoran muchos cambian su vida, otros se calman un rato y después vuelven a las andadas, pero en el caso de mi amigo creo que solo se juntó porque se lo movieron bien, fue solo calentura pero en realidad no la quiere, que le puedo decir, que piense bien y que no juegue con los sentimientos de nadie, o se queda estable o mejor que las corte en buen plan, bueno ese es un caso, en el otro, mi otro amigo este es muy famoso en el face en el restaurante en todo, pero este está más cabrito, este a todas las flacas no muy parecidas les dice que las ama, a todas las trae de novias unas semanas. Me platica lo que hizo con una a quien se comió en cada semana, cada cuando lo veo me platica lo que no me platicó en el tiempo que no lo vi. Me platica detalle y con quien pero lo más canijo que él le digo ya has una relación

estable, esta bonita tal y me dice sabes para cotorrear cualquiera, para la mamá de mis hijos ninguna de estas, así que amigas pónganse listas no porque estés guapa de buen cuerpo quiere decir que te van amar, al contrario, mucho ojo, porque muchos de los hombres piensa que si se las diste fácil a él, se las vas a dar fácil a cualquiera, así que cuidado, te usan y no te valoran, así que ya sabes, ellos para su esposa quieren a una mujer que se dé su lugar, y no ande de regalada, así que ha estos hijos que se vayan a la verdolaga y ya no tomen tanto licuando de mamey y que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca.

TAURO

Qué onda mi raza. este sábado pasado el Hospital de la risa llegó por primera vez a Memphis al Tropicana Nigth Club, con la presentación estelar de Carlos Yustis, mejor conocido por su actuación en Sábado Gigante y sin dejar de mencionar al señor Alfonso Sallas, un comediante e icono del cine mexicano, y con la participación de Eloísa Alves y el comediante el Tetó.

La noche estuvo candente y para abrir pista los Navegantes del Río, un gran grupo en Memphis, puso a bailar a la raza. La Gorda Bella interpretó a Juana Gabriel y puso a los presentes a cantar y a brindar. Sin duda fue un buen show de parte de la Gorda Bella, para así el Hospital de la risa dio un buen show pero sin duda la gente no quería quedarse con las ganas de tomarse una foto con Alfonso Sallas. La gente no dejaba de aplaudirle al icono del cine mexicano. Se aventaron una velada de picardía y humor.

En vez de toparte la cabeza contra la pared intentando que las otras personas cambien, porqué no te tomas tu tiempo para ocuparte de tus propios asuntos, los que te impiden progresar en la vida.

SAGITARIO La

energía del día podría hacerte asustarte de tu propia sombra. Ten cuidado de no aterrorizarte ante cosas que no son tan importantes.

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. perro huevero aunque le quemen el hocico. Si quieres compartir tu historia llámame al 901-496-4283.

Todos esos proyectos con que estuviste soñando comenzarán a ver la luz del día. Aprovecha este fructífero período para recoger las recompensas de todo tu arduo trabajo de las últimas semanas.

ESCORPIO los

MEMPHIS RÍE A CARCAJADAS CON EL HOSPITAL DE LA RISA Por Maruca Guevara

Si ya te cansa hacer lo que te dicen los demás, y deseas pensar libre e independientemente, ¡este es el día para hacerlo! Cuando aparece la oportunidad de decir lo que piensas, hazlo.

Esperemos que la gente de Memphis, ya que es tan rara, aproveche estos eventos y salga de la rutina. Y en la segunda tanda nuestra bella Thalía Sánchez interpretó una canciones con esa voz tan bonita que tienes esta chica talentosísima, a quien esperamos verla pronto en los grandes escenarios, así que el lente del periódico LA RAZA te puede cachar en el próximo evento. Éxitos a Tropicana Nigth Club.

PICIS

CANCER

ARIES

VIRGO

El mes pasado fue probablemente muy rico en emociones, lo cual seguramente coincidió perfectamente con tus gustos. Sin embargo, quizás aún no puedas comprender por qué actuaste como lo hiciste. Dado que te resulta tan difícil ignorar los comentarios de los demás, no importa cuán irrelevantes sean, el comentario más sutil te parecerá un insulto. Tomas las cosas de quien viene y sigue adelante.

La alineación planetaria sugiere que hagas una evaluación general de tu situación para tratar de lograr una calidad de vida y una integridad en tus relaciones que satisfagan tus expectativas. Hay tres palabras importantes para ti: metas, organización y cooperación. La energía celestial en juego te dice que te ocupes de cualquier pequeño problema que podría interferir en tu camino en el futuro.

CAPRICORNIO Quizás hubo un intercambio de palabras fuertes y aún quedan resentimientos o malos entendidos. Es un buen día para reconocer la importancia de esta relación y hacer las paces.

LIBRA

EN CINES

EN TV

THE AMAZING SPIDERMAN 2

CONTRABAND

Título original: “The Amazing Spiderman 2” País: EE.UU. Año: 2014. Director: Marc Webb. Guión: James Vanderbilt. Stan Lee. Reparto: Andrew Garfield, Emma Stone, Sarah Gadon, Dane DeHaan, Jamie Foxx, Chris Cooper. En ‘The Amazing Spiderman 2’ la vida de Peter Parker está muy ocupada. Entre luchar contra los chicos malos como Spiderman y pasar tiempo junto a la persona que ama, Gwen, la graduación en su escuela secundaria se acerca a toda velocidad. Peter no se olvidó de la promesa que hizo a Gwen de protegerla permaneciendo lejos, pero es una promesa que no puede cumplir.

Sábado 24 de mayo, 8:00 pm. 120 min. 2012. TELEMUNDO. Chris Faraday es un extraficante legendario que decidió abandonar su vida de delincuencia. Pero cuando el hermano de su esposa fracasa en una transacción de drogas para su jefe despiadado, Chris organiza un último trabajo para pagar la deuda.

GEMINIS

ACUARIO

La energía celestial en juego está tratando de decirte que una vez que te aceptes como eres, tu felicidad y satisfacción personal llenará tu mundo de bellos colores.

La alineación celestial trae la oportunidad de solucionar de una vez por todas viejos problemas que tienes con hermanos o amigos íntimos. Aprovecha esta oportunidad.

Últimamente personas cercanas te han lastimado. Ten honestidad contigo si sientes deseos de poner fin a esas amistades.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

ENTRETENIMIENTO

QUINO GANA EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES EL HUMORISTA ALCANZÓ UN RECONOCIMIENTO UNIVERSAL DE LA MANO DE MAFALDA, QUE NACIÓ HACE 50 EL ARGENTINO SE CONVIERTE EN EL PRIMER DIBUJANTE DISTINGUIDO EN LA HISTORIA DE LOS PREMIOS.

AÑOS.

La niña que filosofaba nació de la pluma de un ilustrador que pensó en hacer dibujos mudos. Quino, el viñetista que este miércoles 21 de mayo ha recibido el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, adoraba el arte silente de Buster Keaton. Por ese sendero siguió hasta que en una redacción de Buenos Aires le dijeron que el humor necesitaba palabras. Quino aceptó el consejo o la exigencia y llenó sus viñetas de nubes. A veces con diálogos socráticos, a veces con las palabras justas, como cuando Mafalda, la niña filósofa con sopofobia que convirtió a Quino en un dibujante universal, solo acierta a gritar: -¡Paren el mundo, qué me quiero bajar! Joaquín Salvador Lavado, hijo de emigrantes andaluces nacido en Mendoza (Argentina) en 1932, ya no dibuja. En uno de esos golpes nada graciosos de la vida, su vista se ha ido debilitando. Pero lo que ha dibujado antes es suficiente para arroparle para siempre. Él, un humilde patológico, es profeta en su tierra y fuera de ella. El Príncipe de Asturias se suma a una larga de lista de reconocimientos para el humorista, que coinciden con la celebración de los 50 años del nacimiento de Mafalda. Quino creó su gigante de seis años el 15 de marzo de 1962 para una campaña publicitaria para una marca de electrodomésticos que se frustró por el camino, pero el padre de la criatura prefiere fijar como fecha del natalicio el 29 de septiembre de 1964, cuando se publicó la primera tira en el semanario Primera Plana, de Buenos Aires. La niña redicha de seis años apenas vivió una década en el papel impreso. Quino abandonó el personaje en 1973 sin que el personaje nunca le haya abandonado a él. A diferencia de otros creadores abrumados por sus creaciones, camina contento de la mano de Mafalda. Se siente acompañado, aunque hoy habría retratado una familia reconstituida, como confesaba en una entrevista de 2013. En su famosa saga han envejecido el contexto social (el papel de la mujer encarnado por esa contumaz cocinera de sopa que es la madre de Mafalda y Guille) y el político (la dictadura argentina, que causó el exilio del humorista, se desmoronó en 1983 para dar paso a una democracia) pero sus recetas existenciales siguen vigentes. Como las preguntas del idealista Felipe (“¿No sería hermoso el mundo si las bibliotecas fueran más importantes que los bancos?”) o las sentencias de la propia Mafalda (“Como siempre; apenas uno pone los pies en la tierra se acaba la diversión”).

En su galería infantil, Quino aprisionó las grandezas y las miserias del mundo. El materialismo rampante (Manolito: “Todos somos iguales solo que algunos arriesgamos un capital”), el optimismo ante el mañana (Miguelito: “Yo, lo que quiero que me salga bien es la vida”) o el descreimiento insolidario (Susanita: “No es cuestión de herir susceptibilidades, sino de matarlas”). Esta vigencia pesó en la decisión del jurado del Príncipe de Asturias: “Al cumplirse el 50 aniversario del nacimiento de Mafalda, los lúcidos mensajes de Quino siguen vigentes por haber combinado con sabiduría la simplicidad en el trazo del dibujo con la profundidad de su pensamiento”. Al Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, dotado con una escultura de Miró y 50.000 euros, optaban 22 candidaturas procedentes de 14 países. Junto a Quino, el primer dibujante que entra en la galería de estos galardones, los aspirantes que llegaron hasta la recta final fueron el periodista mexicano Jacobo Zabludovsky y el filósofo Emilio Lledó. El jurado que ha decidido el galardón estaba integrado, entre otros, por Inés Alberdi, Víctor García de la Concha, Adela Cortina y Luis María Anson. Quino descubrió el dibujo gracias a su tío. “Yo heredé el nombre y el oficio de mi tío Joaquín. Ver que de su lápiz salían montañas, árboles, personas… me maravillaba. Todos los chicos dibujan, pero yo seguí. Estudié un poco en Bellas Artes y dos años después cometí el error de creer que a los 15 ya lo sabía todo y abandoné. De eso me arrepiento cada vez que puedo”, contaba en una entrevista con motivo de la publicación de su último libro, ¿Quién anda ahí? (Lumen), en 2013, casi seis décadas después de que se publicasen sus primeros dibujos. No volvió a dibujar a Mafalda salvo en ocasiones excepcionales, a petición de alguna organización solidaria como Unicef o en 1987, tras un fallido golpe de Estado de 1987 contra el presidente Raúl Alfonsín.

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014

AUTO-SERVICIO

Ven a conocer nuestro Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad como profesionales, donde le damos el mejor servicio a tu automóvil.

FRESNILLO

Compramos CARROS yonkeados

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos- Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas Especial:

Trabajo y llenado de freon

$50 dólares.

Temporada de calor.

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.4 No. 12 - Semana del 24 al 31 de Mayo del 2014