La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

Vol. 5 No. 8 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

oBaMa adMite QUe eeUU MatÓ a estadoUnidenses en ataQUe a al Qaeda

opeRaciones antiteRRoRistas de estados unidos pRovocaRon la MueRte de un Rehén estadounidense Y otRo italiano secuestRados poR al Qaeda, asÍ coMo de al Menos dos estadounidenses Que tRaBaJaBan con la oRganización teRRoRista, infoRMó la casa Blanca el Jueves. el pResidente BaRacK oBaMa expResó sus condolencias a las faMilias de los Rehenes fallecidos Y toMó ResponsaBilidad plena de sus decesos. sigue en la página 3.

dos personas MUertas, Uno de ellos hispano, en aCCidente de MotoCiCleta en la i-40

MUNDO

4.000 EVACUADOS POR LA ERUPCIÓN DE UN VOLCÁN EN CHILE Una inesperada y sorprendente erupción tuvo el miércoles el volcán Calbuco, a unos mil kilómetros al sur de Santiago de Chile, lo que obligó a las autoridades a ordenar la evacuación preventiva de más de 4.000 personas que viven en un radio de 20 kilómetros.

dos hoMBRes peRdieRon la vida después de un accidente fatal el sáBado 18 de aBRil, alRededoR de las 22:45 hoRas, en la caRReteRa inteRestatal 40 en sYcaMoRe vieW. uno de ellos eRa el Joven hispano seRgio góMez, de 21 aÑos.

La policía dijo que Sergio Gómez, de 21 años de edad, iba hacia el oeste por la I-40 cuando una casa de perro que traía en su camioneta se cayó en la autopista.

Gómez se detuvo y estaba tratando de recoger la casa, cuando fue atropellado por un motociclista que viaja hacia el oeste por la I-40.

La policía señaló que cuando Gómez bajó de su camioneta, un hombre que conducía una motocicleta Suzuki 2013 se estrelló contra él.

Gómez y Jimmy Mackey, de 31 años de edad, murieron en la escena.

Una mujer de 23 años de edad, que también iba en la motocicleta, fue transportada al Centro Médico Regional y está en condición crítica.

Sergio Gómez fue el cuarto de cinco hermanos. Le sobreviven su padre, Sergio Gómez, sus hermanas Sandra, Nancy, y su hermano menor Oscar.

Policía realiza cierres en la interestatal

en busca de evidencias Todavía el miércoles los investigadores seguían revisando la escena del accidente buscando evidencias. El Departamento de Policía de Memphis cerró la I-240 West en Perkins.

Miles de conductores en la I-240 se quedaron atrapados en un tráfico muy intenso durante las horas pico de la mañana.

Los investigadores caminaron por la carretera con perros de búsqueda por más de una hora.

Un día antes, la policía, con perros y hasta con caballos se hicieron cargo de la interestatal, de prospección I-240 en Perkins y la I-40 en Sycamore View. Oficiales, y unidades K-9, continuaban con la búsqueda de restos humanos del doble accidente mortal del sábado.

Funcionarios dijeron que las dos escenas fueron parte de una investigación del accidente, sin embargo no especifica-

Pg.9

ron cómo se relacionaban los dos lugares que están a kilómetros de distancia.

Tampoco dijeron por qué estaban de vuelta en la carretera interestatal el miércoles, sólo que era parte de su investigación.

La policía puede abrir y cerrar la I-240 a lo largo de los próximos días, por lo que se recomienda a los conductores evitar la zona si es posible.

AYUDA A LA FAMILIA DE SERGIO GÓMEZ La familia de Sergio Gómez está solicitando ayuda de la comunidad para recaudar fondos que apoyen con los gastos del funeral del joven. Puedes donar a través de http://www. gofundme.com/shu62g.

También puede dejar su donación en una caja que está en la tienda mexicana Casa Pérez # 2 en la área de Bartlett.

2

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

¡Gran apertura del centro botanero este

2 de mayo!

Gran Pelea 2 de MAYO

Con música en vivo

En la compra de la cubeta, la botana es

GRATIS

EL Mercadito de Memphis te invita

l e r a j e t s e af o ñ i N l e d Día os ñ i n los

a r a p s os ati ñ r i g n s los a r Dulce a sp a t i r ca a t n i P

25 sábado

de abril, a las 3:00 pm,

Con la presentación de Pacharrito

Estarem os regala ¡y mucho ndo Xbo s regalos x , t abletas, Papás ve y s orpresas ngan a ga n más ¡Si más ar muchos ticke

ts para su compras, s niños. más gana s!

En la compra de 5 dólares: 1 ticket En la compra de 50 dólares: 10 tickets

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

3

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

portada

oBaMa oFreCe disCUlpas por MUerte de rehenes en ataQUe a al Qaeda

LA CASA BLANCA DIJO EL JUEVES QUE DOS REHENES “INOCENTES”, UNO ESTADOUNIDENSE Y OTRO ITALIANO, MURIERON EN ENERO DURANTE UNA OPERACIÓN ANTITERRORISTA CONTRA AL QAEDA (LA BASE) EN UNA REGIÓN FRONTERIZA ENTRE AFGANISTÁN Y PAKISTÁN.

En una declaración absolutamente fuera de la norma con la que el presidente de Estados Unidos buscó hacer de la necesidad virtud, Barack Obama compareció el jueves por la mañana en la Casa Blanca para admitir que dos rehenes en manos de Al Qaeda murieron el pasado enero en una operación contraterrorista en la región fronteriza entre Pakistán y Afganistán. Las víctimas son el estadounidense Warren Weinstein, 73 años, secuestrado en 2011, y el italiano Giovanni Lo Porto, 40, en manos de los terroristas desde 2012.

Apesadumbrado, Obama pidió disculpas a las familias por haber matado de “forma accidental” a ambos hombres. “Como presidente y comandante en jefe asumo toda la responsabilidad”. “Como marido y padre no puedo ni imaginar la angustia que las familias de Weinstein y Lo Porto están viviendo hoy”, dijo el presidente emitiendo un profundo suspiro. La Casa Blanca ha anunciado que compensará a las familias de los inocentes fallecidos.

Con su declaración, Obama buscaba adjudicarse la etiqueta de la transparencia ante tamaña tragedia. Y sin embargo omitió dos importantes datos durante su breve alocución. Que el ataque en el que murieron los rehenes fue un ataque perpetrado con drones y que en una operación posterior en esa zona fallecieron dos miembros de Al Qaeda que tenían pasaporte estadounidense.

El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su habitual rueda de prensa diaria, ofreció más información. Las fechas en las que ocurrieron los ataques fueron el pasado 17 y 19 de enero, respectivamente. Earnest insistió en la palabra “accidental” para definir la muerte de Weinstein y Lo Porto y relató que el campamento atacado en primer lugar, y en el que se encontraban estos últimos, fue vigilado durante “muchas horas” y no existía constancia de que ambos hombres estu-

vieran ahí.

Para salir al paso del debate que se avecina sobre el polémico uso de drones, la Casa Blanca informó en un comunicado que la operación que costó la vida a Weinstein y Lo Porto “era legal y estaba dentro de las políticas antiterroristas” ejercidas por el Gobierno de EE UU. Aún así, la Administración está llevando a cabo “una revisión independiente” para determinar qué pasó y evitar que algo semejante vuelva a pasar en el futuro.

“Haremos lo posible para evitar que se repita”, subrayó Obama.

Entonces, Obama recurrió de nuevo a utilizar un error para resaltar una cualidad de Estados Unidos. “Una de las cosas” que hacen de esta nación “un país excepcional” es “nuestra disposición a enfrentar de lleno nuestras imperfecciones y aprender de nuestros errores”, declaró Obama. “He ordenado una revisión completa de lo ocurrido. Va-

mos a identificar las lecciones que se pueden aprender de esta tragedia”, prometió.

Lo sucedido representa un duro golpe para la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas en inglés) y su programa secreto de ataques con drones en Pakistán, que el presidente Obama heredó al llegar al poder en 2009 y posteriormente extendió. Dos días después de la operación que costó la vida a los dos rehenes occidentales, un ataque contra un campamento de Al Qaeda mataba a Ahmed Farouq, ciudadano norteamericano y líder de la organización terrorista en Pakistán, y a Adam Gadahn, también estadounidense cuyo nombre de guerra era Azzam El Americano, propagandista de Al Qaeda y

quien durante la Administración de George W. Bush fue acusado de traición y proveer apoyo militar al terrorismo.

Normalmente, la Casa Blanca debe obtener una autorización especial para atacar a un norteamericano sospechoso de querer atentar contra EE UU. Pero supuestamente este no era el caso ya que ni Farouq ni Gadahn eran los objetivos de la operación, según el portavoz de la Casa Blanca, que no quiso especificar quién lo era entonces.

El concepto de guerra quirúrgica trajo consigo el de víctimas y daños colaterales, porque no existen guerras asépticas. Obama hoy ha recreado un escenario en el que habló de la “confusión de la batalla” para tratar de justificar la muerte de dos inocentes. “Es una verdad amarga y cruel

que en la confusión de la guerra en general, y en nuestra lucha contra los terroristas en particular, esos errores, algunas veces errores mortales, pueden suceder”, concedió el mandatario, que tras concluir su exposición abandonó la sala de prensa, cabizbajo, sin aceptar preguntas, que por otra parte ningún reportero intentó pronunciar.

4

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

St. Michael Church Te invita a celebra

la Fiesta del

Domingo

3 de mayo,

De 12:00 a 5:00 p.m.

Comida, música en vivo, artesanías, pinta caritas y mucha diversión.

3867 Summer Ave., Memphis, TN.

5

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

CoMUnidad

DELEGACIÓN DE TENNESSEE, INCLUYENDO MEMPHIS, ASISTIÓ AL 5TO CIRCUITO EN NUEVO ORLEANS A LA CORTE DE APELACIONES EN FAVOR DE DACA Y DAPA Texto y fotografías: Nena Garza TIRRC y su delegación representativa viajó el viernes 17 de abril hacia nueva Orleans para estar presente en un edificio de corte de apelaciones, con comitivas de diferentes partes del país, como Alabama, Georgia, Florida, Carolina del norte y Sur, Missouri, Illinois y New Orleans, entre otros.

El propósito de la corte fue dialogar y exponer argumentos entre defensores y detractores ante tres jueces federales para que pasara la tan ansiada ley ejecutiva que beneficiaría a millones de inmigrantes indocumentados con los programas DACA y DAPA. Esta Acción Ejecutiva que llegó por orden del actual presidente Barack Obama y que los republicanos y antiinmigrante la han estado tratando de evitar, al no lograrse ningún resultado la lucha continua, declaró a La Raza Newspaper María Solís, quien viajó desde Miami, Florida, alrededor de 20 horas con su delegación para apoyo de los millones de inmigrantes que existimos en las sombras, añadió.

El gimnasio de una iglesia de New Orleans, National Shrine of Blessed Francis XavierSeelos albergó a más de 300 personas que hicieron presencia en dicho evento.

Gritos, pancartas, tambores, voces al unísono que demandaban en una forma pacífica la restauración de la Acción Ejecutiva proclamada por Obama.

“Ni la lluvia nos detuvo”, manifestó Cristina Condori, miembro de TIRRC y Comunidades Unidad en una Sola Voz, y haciendo presencia un integrante de la danza Azteca Refugio Pantoja, con la danza clásica para provocar los 4 elementos de

la naturaleza, historias reales de personas dando testimonio del por qué de la lucha a favor de un alivio con la Acción Ejecutiva, que beneficiaría a más de 5 millones de padres con hijos ciudadanos en los Estados Unidos.

Carlos Torres, un miembro activo de nuestra comunidad en Memphis, quien estuvo presente en la corte de apelación manifestó a la Raza Newspaper que ni los propios jueces sabían a ciencia cierta de lo que en realidad se trataba el DACA y DAPA. Escuchaban los argumentos de ambas partes con asombro y preguntas que obviamente deducían que estaban desinformados de cuántos millones de indocumentados existían en el país y los beneficios que la ley ejecutiva les otorgaría.

“En un dado caso que se aprobara, en un ambiente tenso pero a la vez positivos estas delegaciones manifestaron el apoyo a nuestra gente”, remarcó el joven activista que es un líder de jornaleros en la ciudad de New Orleans y un orgullo de ver tanta gente de muchos estados.

La Raza Newspaper da las gracias a TIRRC por la invitación especial para estar participando dentro y fuera de la corte y como parte de la delegación representativa de Memphis.

De Viva Voz, Nena Garza.

ATONO DE CUATRO Y CHARRASCA

EL LATINO MEMPHIS FESTIVAL 2015 HONRA A VENEZUELA

EL 2 DE MAYO, EL FESTIVAL FAMILIAR DE LATINO MEMPHIS HONRARÁ A VENEZUELA, PARA RESALTAR LAS BELLEZAS Y TRADICIONES QUE DICHO PAÍS TIENE PARA OFRECER A TODOS. LA COMUNIDAD DE VENEZOLANOS EN MEMPHIS PREPARARÁ UNA CARPA EN LA QUE SE PODRÁ DISFRUTAR DE COMIDA VENEZOLANA, Y SE HOMENAJEARÁ AL CANTAUTOR SIMÓN DÍAZ (TÍO SIMÓN) UN BALUARTE DE LA MÚSICA DEL PAÍS SUDAMERICANO.

POR NANCY ÁGUILA

PAULINO CUENTA CUENTOS “Para soñar no hace falta más que escuchar la voz de papá, todas las noches, contándonos un cuento”, mamá.

Paulino cuenta cuentos todos los días, Toma sus lentes, se sienta y cuenta el libro.

Alejandro se sienta atento, y cuenta el cuento cuando papá cuenta.

Javier se tapa con su cobija azul, ya rota, y escucha el cuento, mientras papá cuenta y con el cuento Javier sueña.

La noche cae y alumbran las estrellas, mientras papá cuenta el cuento y Juan-Pablo vuela con el cuento e inventa su propio cuento, acostado es su cuarto, o acomodado en la alfombra frente a papá.

A veces Alex cuenta el cuento.

No importa que no lea como todos saben leer. Él cuenta el cuento a su manera y espera la atención que él profesa cuando le toca escuchar el cuento.

Javier cuenta cuentos igual.

Escoge su libro, y cuenta y canta y sueña.

Juan-Pablo no deja de jugar y también contar, porque sus cuentos favoritos son aquellos que pocas veces cuentan.

Papa cuenta cuentos.

Todos los días.

Todas las noches.

1, 2, 3... se pone el mundo al revés.

Paulino cuenta cuentos, ante la mirada de sus hijos atentos, que esperan con desvelo, la voz de papá para poder soñar así... mientras papá termina las horas contándoles un cuento, que Alejandro siempre termina “The end”.

Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

El sábado 2 de Mayo, en el Overton Park, Latino Memphis celebrará su Carrera CincoK Mayo y su tradicional festival cultural.

Cada año la gente de dicho organismo, de la mano de su director ejecutivo el Sr. Mauricio Calvo y la Directora de Desarrollo, Alvis Otero así como de su equipo de colaboradores y voluntarios, le regalan a Memphis y a su variopinta comunidad uno de los festivales más alegres y divertidos de la ciudad del blues.

El festival anual de Latino Memphis 2015 abarcará desde su tradicional carrera-caminata Cinco-K-Mayo 5K donde la gente podrá competir, caminar o bailar a lo largo del recorrido señalizado, -que este año disfrutará de un nuevo elemento temático: los Sombreros-; hasta una fiesta llena de diversión, color y mucha música latinoamericana a cargo del DJ Miguel Ángel Valdez.

También ofrecerá un show de Breakdance al ritmo de música folclórica y electrónica, así como clínicas gratuitas de Breakdance para niños, torneo abierto de fútbol, clínicas de fútbol infantil, castillos inflables, mariachi, danza tradicional, piñatas, arte, música, estación de diversión para niños, pinta caritas, comida tradicional, concurso de la mejor salsa picante, en un evento para toda la familia que aglutina lo más tradicional y pintoresco de la comunidad latina de Memphis.

Este año el festival familiar de Latino Memphis honrará a Venezuela, así como el año pasado honró a Colombia y así cada año lo hará con un país diferente, para resaltar las bellezas y tradiciones que dicho país tiene para ofrecer a todos.

La comunidad de Venezolanos en Memphis preparará una carpa muy colorida con su tradicional tricolor, en la que se podrá disfrutar de comida venezolana, donde la reina de su gastronomía: La arepa y las empanadas serán el centro de atención a cargo del reconocido restaurante Arepa y Salsa (662 Madison Ave, Memphis, TN 38105). Asimismo se homenajeará al cantautor Simón Díaz (Tío Simón) un baluarte de la música venezolana, el cual falleció en el año 2014 y cuyas canciones están grabadas a fuego y sangre en el corazón de todos los venezolanos. También tendrán arte típico venezolano a la venta y en exhibición.

La gente de Venezolanos en Memphis estará recibiendo donativos de ibuprofeno, gasas y kit de primeros auxilios, para enviarlos a la gente de Ayuda Humanitaria para Venezuela, un programa de ayuda a Venezuela con el que trabajan desde hace un año, así que si deseas colaborar con ellos, serás más que bienvenido.

Asimismo expondrán otros países como México, Brasil y Puerto Rico con sus artesanías y deliciosa gastronomía. Es decir, esta es una oportunidad excepcional, no solo para inmigrantes que hacen vida en la ciudad, sino especialmente para los hijos de éstos de disfrutar y aprender a través de esta ventanita un poco de la riqueza que nuestros países latinoamericanos tienen para ofrecerle al mundo.

Resaltando la cultura y las tradiciones de cada uno.

Por todo esto los invitamos a unirse a esta fiesta latinoamericana de la alegría, que arranca a las 9am con la carrera, sigue a las 10am con un programa lleno de atracciones y espectáculos programados hasta las 4pm con la fiesta, un evento para toda la familia, donde hasta las mascotas serán bienvenidas.

La cita es este sábado 2 de Mayo en el Overton Park (1914 Poplar Ave, Memphis, TN 38104, al lado del Zoológico de Memphis).

Actuarán la Agrupación Sentir Venezolano, el grupo de Danza infantil del mismo grupo, el grupo de cuatro “Entre Paredes”, CazaTeatro, Brazilian Zamba (Luciana Braymore), una súper clase de Zumba con sabor, a cargo de María Alvaranga, un increíble show de Breakdance, Mariachis, competencia de la Salsa más sabrosa y la mas picante donde podrás ser el juez y mucha diversión para los más pequeños de la casa con arte, brincolines, pintacaritas, fútbol y mucho más y TODO GRATIS.

6

CriMen

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION MIGUEL AYALA JR Detenido: 4-22-15 Cargos: Asesinato agravado. CRIM ATT-Asesinato en primer grado.

BRANDON CALVIN Detenido: 4-22-15 Cargos: Robo agravado.

ANTONIO YOUNG Detenido: 4-22-15 Cargos: Asalto agravado.

Petición para revocar sentencia suspendida.

JOSE GALLEGOS Detenido: 4-21-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

TROY DOTSON Detenido: 4-21-15 Cargos: Fugitivo de la justicia c/s recompensa.

RAMON VERA Detenido: 4-21-15 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos. Robo a propiedad $500 -$1000.

RONNIE NEWMAN Detenido: 4-21-15 Cargos: Posesión de mariguana: venta/distribución/ manufactura. Robo a propiedad $1000 -$10000. Asalto agravado.

GARY ANGULO Detenido: 4-21-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas: venta/ distribución/manufactura.

CITY WATCH:

MARLENE ORTEGA Y BRAYAN CHAVIS FECHA QUE DESAPARECIERON: ABRIL 15, 2015.

PERDIDOS EN: MEMPHIS, TN. EDAD AHORA: MARLENE, 23. BRAYAN, 6.

NANCY MARS Detenida: 4-21-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas: venta/distribución/manufactura. Acelerar.

La policía ha emitido un City Watch para Marlene Ortega y su hijo de seis años de edad, Brayan Chavis, quienes fueron vistos por última vez la mañana del 15 de abril a las 10 am en la cuadra 4000 de East Mallory. La policía dijo que no estar segura si la mujer y el niño abandonaron la zona a pie o en vehículo.

Ortega, de 23 años, mide 5’3 y pesa 140 libras. Ella tiene el pelo castaño, ojos marrones y no está claro lo que llevaba puesto cuando desapareció con el niño. Brayan mide 4 pies de alto y pesa 70 libras. Él tiene ojos marrones y cabello negro, y no está claro lo que el niño llevaba cuando desapareció con la madre. Si usted los ha visto por favor llame a: Memphis Police Department 901-545-2677. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LUIS GUILLEN Detenido: 4-20-15 Cargos: Desconocidos.

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com.

Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

7

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

CriMen

INICIAN INVESTIGACIÓN POR MUERTE DE JOVEN NEGRO DETENIDO EN BALTIMORE EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA REALIZARÁ LA PESQUISA SOBRE EL ARRESTO Y FALLECIMIENTO DE FREDDIE GRAY

El Departamento de Justicia de Estados Unidos inició una investigación federal sobre la muerte de un joven negro a causa de heridas sufridas tras su arresto por la policía en Baltimore.

La portavoz de la dependencia Dena Iverson anunció el martes la investigación por parte de la División de Derechos Civiles.

La pesquisa se centrará en posibles violaciones de derechos civiles en el trato dado a Freddie Gray, quien fue detenido el 12 de abril y colocado en una furgoneta policial.

Gray fue llevado a un hospital en condición crítica 30 minutos más tarde y murió el domingo a causa de lo que la policía describió como una lesión espinal grave.

La policía de Baltimore dijo que estaba examinando por qué Gray fue detenido y qué causó la lesión.

Seis agentes de policía de la ciudad fueron suspendidos este lunes mientras se investiga el hecho.

En casos de derechos cívicos como éste, los investigadores buscan evidencia de que un agente violó intencionalmente los derechos de una persona usando fuerza injustificada.

La muerte de Gray se produce en un momento de gran tensión en EU entre los distintos cuerpos de policía local y los miembros de la comunidad afroamericana, después de que durante los últimos meses hayan tenido lugar varios casos de abuso policial con resultados fatídicos.

SEIS DETENIDOS EN EEUU POR TRATAR DE UNIRSE AL ESTADO ISLÁMICO SEIS PERSONAS HAN SIDO ARRESTADAS EN DOS ESTADOS EN RELACIÓN CON UNA INVESTIGACIÓN SOBRE TERRORISMO EN MINNESOTA, DONDE LAS AUTORIDADES HAN ESTADO SIGUIENDO A JÓVENES QUE VIAJARON O INTENTABAN VIAJAR A SIRIA PARA COMBATIR CON EL GRUPO EXTREMISTA Y OTROS INSURGENTES, INFORMARON LAS AUTORIDADES.

Ben Petok, vocero de la fiscalía federal en Minneapolis, dijo que las detenciones se practicaron el domingo en Minneapolis y San Diego, y que no existe una amenaza para la seguridad pública. No dio detalles sobre el número de personas arrestadas o los cargos que se les imputan.

El vocero de la oficina del FBI en Minneapolis, Kyle Loven, dijo que seis personas fueron arrestadas el domingo, pero no ofreció más detalles. Un vocero de la agencia en San Diego remitió las preguntas a Loven.

Un puñado de residentes de Minnesota viajaron a Siria para luchar con insurgentes el año pasado, según las autoridades.

Al menos una de estas personas murió mientras combatía en las filas del grupo extremista Estado Islámico.

Desde 2007, más de 22 jóvenes somalíes viajaron también de Minnesota a Somalia para unirse al grupo terrorista al-

Shabab.

Cuatro residentes en Minnesota fueron ya acusados de apoyar a grupos terroristas en Siria, incluyendo Estado Islámico.

Un hombre de 19 años de edad, Hamza Ahmed, fue detenido en un aeropuerto de la ciudad de Nueva York en noviembre cuando él y otras tres personas intentaban viajar a Siria. Ahmed fue acusado de mentir al FBI durante una investigación por terrorismo, conspirar para proporcionar material de apoyo a Estado Islámico e intentar proporcionar apoyo material. Se ha declarado no culpable de los cargos.

Contra sus compañeros no se presentaron cargos públicos y ha transcendido poca información sobre ellos. Una declaración del FBI dijo que tenían edades comprendidas entre los 19 y los 20 años y vivían en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul.

VÍCTIMA DE BRUTALIDAD POLICIACA EN CALIFORNIA ACUERDA INDEMNIZACIÓN LA PERSONA SERÁ INDEMNIZADA POR 650 MIL DÓLARES POR LA GOLPIZA QUE RECIBIÓ POR UNA DECENA DE AGENTES Autoridades de la ciudad de San Bernardino, en el sur de California, acordaron el 21 de abril indemnizar con 650 mil dólares a una presunta víctima de brutalidad policiaca.

La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino acordó la compensación para Francis Pusok, de 30 años, víctima el pasado 9 de abril de una golpiza que le fue propinada por cerca de una decena de agentes, que lo acusaban de robar un caballo en un área rural.

La agresión fue grabada desde un helicóptero de una televisora local, y el video se volvió viral y provocó indignación, ya que muestra cómo los agentes golpean al hombre desarmado y tirado boca abajo con los brazos extendidos.

Las imágenes registran al hombre, quien llega en un automóvil, monta un caballo e intenta escapar al galope en un área campestre de Deep Creek, en Apple Valley, de los agentes que lo persiguen a pie.

En el video se ve cómo un agente aplica al fugitivo una descarga con su pistola eléctrica, y cómo el sujeto queda en el suelo boca abajo y con los brazos extendidos, cuando llegan los demás policías.

El canal 4 de KNBC, que daba seguimiento a la persecución, precisó que el detenido, quien enfrentaba una orden de arresto, recibió 12 patadas y 29 puñetazos.

Este incidente ocurre un mes después que agentes de la policía de Los Ángeles mataron a tiros a un indigente en el centro de la ciudad, y en medio de una oleada de denuncias sobre brutalidad policiaca, en especial en contra de personas de minorías étnicas.

REANUDAN EL JUICIO POR DESACATO A COMISARIO DE ARIZONA EL COMISARIO JOE ARPAIO COMENZÓ EL MIÉRCOLES EL SEGUNDO DÍA DE SU JUICIO POR DESACATO, EMPRENDIDO DESPUÉS DE QUE DESOYERA ÓRDENES JUDICIALES EN UN CASO SOBRE CARACTERIZACIÓN RACIAL. Arpaio responde en el juicio por incumplir una orden de 2011 que prohibía sus patrullajes anti inmigración. Los agentes de a pie del condado de Maricopa violaron la orden durante unos 18 meses porque nunca se les informó sobre ella. Arpaio ha admitido haber incumplido el fallo.

El jefe de policía también aceptó la responsabilidad porque su agencia no entregara unos videos de paradas de tráfico en el proceso sobre caracterización racial, así

como de frustrar un plan para reunir esas grabaciones a través de los agentes cuando algunos videos salieron a la luz.

Un ex supervisor del equipo anti contrabando de Arpaio testificó el martes que desarrolló materiales de capacitación para ayudar a los agentes a cumplir con la orden de 2011, pero que las lecciones nunca se celebraron.

No está claro cuándo testificará el comisario.

8

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

naCiÓn

SENADO CONFIRMA A LORETTA LYNCH PARA OCUPAR EL CARGO DE FISCAL GENERAL CINCO MESES DESPUÉS DE SER NOMINADA POR EL PRESIDENTE BARACK OBAMA, EL SENADO CONFIRMÓ EL JUEVES, EN UNA AJUSTADA VOTACIÓN, EL NOMBRAMIENTO DE LORETTA LYNCH COMO FISCAL GENERAL DE ESTADOS UNIDOS.

Lynch se convertirá en la primera mujer y en la primera afroamericana en ocupar ese cargo.

La nominación de Lynch languideció en varias ocasiones, pero al final de una larga batalla en el Congreso, demócratas y republicanos se pusieron de acuerdo para emitir un voto favorable.

Con una larga trayectoria como fiscal federal en Brooklyn, Lynch será la 83 encargada de acompañar a Obama desde el Departamento de Justicia en estos dos años de mandato que le restan, después de que Holder ocupara el cargo desde que el presidente llegara a la Casa Blanca en enero de 2009.

La nominación de Lynch despejó un obstáculo de procedimiento clave esta mañana luego que los senadores votaron 66-34 para poner fin al debate.

Desde temprano se había confirmado que Lynch tenía suficiente apoyo republicano para asegurar la simple mayoría de votos necesaria para su confirmación.

Los republicanos controlan el Senado tras ganar las elecciones de medio tiempo del pasado 4 de noviembre y arrebatarle el control a los demócratas.

Lynch, una veterana fiscal federal de perfil discreto, hará historia no sólo por convertirse en la primera secretaria de Justicia afroamericana de Estadios Unidos, sino también por haber superado el bloqueo más largo en el Senado para ese cargo desde el Gobierno de Ronald Reagan

policía para perseguir a los traficantes y crea un fondo para ayudar a las víctimas.

La Cámara Baja ha aprobado un proyecto similar y la Casa Blanca ha expresado su apoyo.

El Senado aprobó unánimemente el proyecto de ley, con lo que puso fin a una disputa sobre el aborto que también demoró la confirmación de la secretaria de Justicia postulada por el presidente Barack Obama.

“No hemos sido sordos a los clamores de quienes necesitan nuestra ayuda, las víctimas del tráfico humano”, dijo el senador republicano John Cornyn, de Texas, el principal promotor de la norma por parte de su partido.

(1981-1989).

La semana pasada, el presidente Barack Obama condenó el “embarazoso” retraso del Senado a la hora de confirmar a su candidata a fiscal general, y calificó de “locura” que los legisladores lleven más de cinco meses sin votar su cargo, ya que la propuso para sustituir a Eric Holder el pa-

sado noviembre.

APRUEBAN LA LEY DE JUSTICIA PARA LAS VÍCTIMAS DEL TRÁFICO Por 99 votos a favor y ninguno en contra se aprobó la ley de Justicia para las Víctimas del Tráfico, que amplía las herramientas a disposición de la

El voto unánime fue la culminación del proceso de aprobación de una ley que al comienzo tuvo amplio apoyo de ambos partidos, pero cayó en un impasse partidista el mes pasado cuando los demócratas objetaron una formulación que según ellos ampliaría las prohibiciones a la financiación de abortos con fondos federales.

Al mismo tiempo, la confirmación de Loretta Lynch como secretaria de Justicia, que contaba con votos suficientes, quedó detenida porque la conducción republicana tomó la decisión, sin explicarla del todo, de demorarla hasta que se aprobara la ley sobre tráfico.

CEREBROS JÓVENES E INNOVADORES PARA LA APUESTA PRESIDENCIAL DE CLINTON El balance entre asesores jóvenes y veteranos es el mismo que deberá hacer Clinton para lograr la victoria en 2016, atrayendo a aquellos votantes más jóvenes y que no están familiarizados con su trayectoria, a la vez que convence al resto de que, a pesar del apellido y de su amplia experiencia en la política, es una candidata nueva. Y más allá de los discursos, las entrevistas o las apariciones en mítines, esa estrategia depende cada vez más de la tecnología y el análisis de datos que manejan las campañas electorales.

“Desde 2012 es imposible interpretar correctamente las estrategias de campaña sin entender la revolución en las tácticas”, escribió Sasha Issenberg en Victory Lab, la obra que analizó el secreto del éxito de las campañas digitales de Obama. “Algunas de las decisiones que determinaron cómo se plantearía la carrera presidencial se basaron en innovaciones tecnológicas totalmente invisibles al mundo exterior”.

Los cerebros de aquella campaña se han mudado ahora desde el centro de operaciones de Oba-

ma en Chicago hasta el de Clinton en Brooklyn, donde la demócrata ya cuenta con algunas de las figuras clave de las victorias del presidente demócrata. Allí trabajará Teddy Goff, uno de los artífices de la estrategia en redes sociales, publicidad y recaudación de fondos online con la que Obama revolucionó las campañas electorales modernas.

Según The New Yorker, uno de los objetivos es crear una operación tres veces más grande que la del presidente Obama en su campaña por la ree-

lección hace tres años.

Ese objetivo dependerá, en gran parte, de su dominio de la conversación y el control de los mensajes que se difundan en Internet. Las responsables en este caso serán otras dos mujeres ampliamente reconocidas en el sector: Katie Dowd y Stephanie Hannon. La primera ha asesorado a Clinton tanto en el Departamento de Estado como en la Fundación que dirige junto a su marido y su hija, Chelsea. Y la segunda, Hannon, es ya la primera mujer en dirigir la operación tecnológica de una campaña presidencial en EE UU. La ingeniera lideró en Google la estrategia de de gestión de productos, innovación e impacto social y su nombre está detrás de avances como la localización de la información en mapas gracias al código geográfico, aplicaciones de transporte urbano o sistemas de ayuda para una mejor respuesta en casos de desastres naturales.

Mook será la pieza clave que ensamble este equipo con el de los veteranos asesores de Clinton, como John Podesta o Jennifer Palmieri, también artífices de su mensaje electoral. El estratega es-

tuvo detrás de sus victorias por delante de Obama en las primarias de 2008 en Nevada, Ohio e Indiana. “Robby entiende las campañas modernas, el valor de los datos y la tecnología”, explicó David Plouffe, asesor del candidato demócrata, a Bloomberg en 2013. “Él nos ganó tres veces, nos dejó la huella marcada en la espalda”.

El joven de Vermont, un veterano de las campañas demócratas que ayudó al gobernador de Virginia y amigo de los Clinton, Terry McAuliffe, a vencer en 2012 después de una dura derrota cuatro años antes. Y además de un buen currículum, la candidata demócrata habría apostado por un perfil prácticamente desconocido para los medios y cuyo lugar preferido es el despacho, no delante de los micrófonos. “No busca los focos y de hecho hace todo lo posible para evitarlos”, declaró el analista Geoff Garin a la revista Mother Jones.

A falta de un rival en las filas demócratas, el reto del equipo de Clinton durante los próximos 18 meses será convertir uno de los rostros más conocidos de la política estadounidense en sinónimo de novedad. La arquitectura del nuevo equipo de la candidata demócrata es solo un ejemplo más de cómo la tecnología, el análisis de datos a una escala desconocida y estrategias digitales que todavía están por inventar, son ya un pilar imprescindible de cualquier campaña electoral.

ERIC HOLDER CONFIRMA RENUNCIA DE JEFA DE LA DEA

CONTEMPLAN LIBERAR DE GUANTÁNAMO A REO EN HUELGA DE HAMBRE

MICHELE LEONHART DEJARÁ SU CARGO A MEDIADOS DE MAYO, DICE EL SECRETARIO DE JUSTICIA DE EU

UN PRISIONERO SAUDÍ DE LA BASE ESTADOUNIDENSE DE GUANTÁNAMO QUE HA ESTADO EN HUELGA DE HAMBRE DURANTE NUEVE AÑOS, PARTICIPARÍA EN UN PROGRAMA DE REHABILITACIÓN PARA MILITANTES Y LLEVARÍA UNA VIDA TRANQUILA EN CASO DE QUE SE LE PERMITA IRSE A CASA, DIJO EL MARTES SU ABOGADA A UN PANEL GUBERNAMENTAL DE REVISIÓN.

La jefa de la DEA, Michele Leonhart, anunció el martes su retiro de la agencia antidrogas, informó el secretario de Justicia Eric Holder en un comunicado.

Leonhart había enfrentado creciente presión para renunciar por parte del Congreso, donde algunos pusieron en duda su capacidad tras un crítico reporte que detalla acusaciones de que agentes de la DEA asistieron a fiestas sexuales con prostitutas Holder dijo que Leonhart, una agente antinarcóticos de carrera que ha estado al frente de la DEA desde 2007 y es la segunda mujer en ocupar el puesto, dejará su cargo a mediados de mayo.

“Michele dirigió esta distinguida agencia con honor, y he estado orgulloso de considerarla mi socia en la labor de salvaguardar la seguridad nacional y de proteger a nuestros ciudadanos del crimen, la explotación y el abuso”, dijo Holder.

El secretario dio crédito a Leonhart por el desmantelamiento de violentas organizaciones narcotraficantes.

Leonhart había sido duramente criticada por su respuesta al reporte sobre la DEA, y un grupo de legisladores señaló en un comunicado que ella era “deplorablemente incapaz de cambiar” la cultura de la agencia.

Luego de una desastrosa comparecencia ante la Comisión para la Supervisión del Gobierno de la Cámara de Representantes la semana pasada, la mayoría de los integrantes de la comisión dije-

ron que habían perdido la confianza en ella y que “carece de la autoridad y voluntad para tomar las decisiones necesarias para achacar responsabilidades a quienes ponen en riesgo la seguridad nacional y deshonran sus puestos”.

El reporte del Departamento de Justicia que puso en riesgo el trabajo de Leonhart recopiló acusaciones de que agentes antidrogas asistieron a fiestas sexuales con prostitutas, algunas de ellas pagadas por líderes de cárteles locales en un país extranjero. La DEA informó que los hechos sucedieron en Colombia.

El comunicado en el que se expresaba su desconfianza en la funcionaria fue firmado por 13 demócratas y nueve republicanos de la Cámara de Representantes, incluido el presidente de la comisión, Jason Chaffetz, así como el principal demócrata. Chaffetz incluso llegó a decir que Leonhart debería renunciar o ser despedida.

Durante el periodo de Leonhart al frente de la DEA, la agencia fue responsable de varios casos notables, incluida la aprehensión en 2014 de Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, en México.

Abdul Rahman Shalabi también está dispuesto a ser reubicado en otro país si esa es la condición para acelerar su liberación de Guantánamo, dijo la abogada Julia T. M. Wood a los miembros de la Junta de Revisión Periódica.

“A dondequiera que vaya el señor Shalabi, su deseo es establecerse, casarse y tener una familia, para dejar el pasado atrás”, dijo Wood a la junta, que fue establecida por el presidente Barack Obama para evaluar a prisioneros y recomendar si pueden ser liberados como parte del esfuerzo por cerrar de manera definitiva el centro de detención de Estados Unidos en Cuba.

Shalabi, ahora de 39 años, fue uno de los primeros prisioneros en ser llevados a la base en enero de 2002. El gobierno estadounidense dice que fue guardaespaldas de Osama bin Laden y tiene vínculos con el jefe de operaciones externas de Al Qaeda, Khalid Sheikh Mohammed, quien enfrenta juicio ante una comisión militar en Guantánamo.

Shalabi comenzó su huelga de hambre en 2005.

Junto con otro prisionero, que ya fue liberado, sostuvo la protesta durante más tiempo que cualquier otra persona en la base. Registros de la corte muestran que Shalabi ocasionalmente consumió alimentos, pero llegó a pesar 46 kilogramos (101 libras). Wood dijo que su representado se ha sometido a alimentación intravenosa “diaria”

durante nueve años.

Un expediente dado a conocer por el Pentágono señala que “probablemente sigue simpatizando con extremistas, pero no ha expresado intención de reintegrarse al terrorismo”. Su sobrino fue liberado en noviembre de 2007 y se sometió al programa de rehabilitación del gobierno saudí.

Shalabi testificó vía video desde Guantánamo ante los miembros de la junta de revisión en Estados Unidos. La audiencia fue cerrada con excepción de los comunicados preparados por su abogada y un representante designado por el ejército. No se anunció decisión alguna.

Estados Unidos tiene retenidos a 122 hombres en Guantánamo, incluyendo a 57 a los que ya se les autorizó la liberación. Un portavoz de la base, el capitán naval Tom Gresback, dijo que “un muy pequeño porcentaje” de los prisioneros está en huelga de hambre, pero que el ejército ya no da a conocer el número específico.

9

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

AGENDA COMUNITARIA FESTIVAL DEL AUTISMO

Cuándo: Sábado 25 de abril, de 9:00 am-4:00 pm. Dónde: En Transformation Center. 6761 Stage Rd. Bartlett. En el evento habrán brincolines, feria de manualidades, espectáculos en vivo y juegos para niños. Admisión gratis.

FLEA MARKET Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall).

Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos! ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 10 de abril, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre.

RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis. org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita.

OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad.

Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm.

6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950.

• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

MUndo

4.000 EVACUADOS POR LA ERUPCIÓN DE UN VOLCÁN EN CHILE LAS AUTORIDADES DECRETARON ESTE MIÉRCOLES LA ALERTA ROJA EN LA ZONA EN TORNO AL CALBUCO, EN LA REGIÓN DE LOS LAGOS, UBICADA EN EL SUR

Una inesperada y sorprendente erupción tuvo el miércoles el volcán Calbuco, a unos mil kilómetros al sur de Santiago de Chile, lo que obligó a las autoridades a ordenar la evacuación preventiva de más de 4.000 personas que viven en un radio de 20 kilómetros. Después de una serie de temblores, la primera explosión se produjo a las 17.50 hora local y provocó una columna de humo de unos 17 kilómetros de alto, con una forma similar a un hongo atómico. El Gobierno decretó la alerta roja total, que significa que el proceso eruptivo en curso implica una “alta amenaza para la población”.

La madrugada del jueves se produjo un segundo estallido. Aunque el volcán no ha desprendido lava, pequeñas localidades de los alrededores sufren una lluvia de cenizas y mala calidad del aire. Ensenada, un pueblo cercano al Calbuco, tiene aproximadamente cuarenta centímetros de material piroplástico, una densa capa de piedras y arena que incluso han destruido algunos techos de las casas. La nube de humo incluso ha llegado a ciudades como Temuco, la capital regional ubicada a 355 kilómetros de la zona de explosión. Dada la emergencia, el Gobierno chileno determinó el Estado de Excepción en la provincia de Llanquihue y la comuna de Puerto Octay y, según informó la Presidenta Michelle Bachelet, se declaró alerta sanitaria en torno a la zona de evacuación.

El director nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), Rodrigo Álvarez, indicó que no es posible descartar una nueva erupción en las próximas horas, ya que este volcán libera energía con rapidez.

Aunque no han podido sobrevolar todavía el cráter, las autoridades insistieron en la necesi-

dad de evacuar la zona y utilizar los albergues habilitados, pese a la resistencia de algunos habitantes de abandonar sus fincas y sus animales. “La evacuación es obligatoria, porque lo que pretendemos es proteger a las personas”, indicó Bachelet antes de viajar a la zona la mañana del jueves y sostener reuniones con los equipos de emergencia.

El viento noreste llevó las cenizas hacia las zonas de Bariloche, San Martín de los Andes y Villa La Angostura, en el sur de Argentina.

“Existe una pequeña capa sobre los autos y asfalto”, señaló la intendenta de San Carlos de Bariloche, María Eugenia Martini, a CNN Chile. En esta localidad las clases se suspendieron, el Aeropuerto Internacional Teniente Luis Candelaria fue cerrado de manera temporal, pero el transporte funciona con normalidad, no hay personas evacuadas y que el suministro del agua y luz no ha presentado dificultades.

La erupción no ha provocado muertes, la única persona desaparecida fue encontrada la tarde del jueves, pero todavía resulta prematuro determinar la cantidad de damnificados, por lo que la presidenta Bachelet indicó que no es posible cuantificar el costo económico exacto de la emergencia.

El Calbuco, uno de los tres volcanes más peligrosos de los 90 activos que tiene Chile, había permanecido 43 años inactivo: su última erupción se registró en 1972, aunque fue de baja intensidad. La región donde se halla es conocida por ser uno de los principales focos turísticos nacionales, visitado por chilenos y extranjeros justamente por estar rodeado de montañas y lagos.

DAN POR MUERTOS A MÁS DE 800 EN NAUFRAGIO LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE NACIONES UNIDAS PARA REFUGIADOS (ACNUR) ELEVÓ A 800 EL NÚMERO DE INMIGRANTES MUERTOS EN EL NAUFRAGIO DEL BARCO EN EL MAR MEDITERRÁNEO EL SÁBADO PASADO. Los primeros informes señalaban que 700 migrantes perecieron en esa tragedia, sin embargo, de acuerdo con las últimas investigaciones del ACNUR, iban a bordo al menos 850 migrantes de los cuales sobrevivieron 28.

“Éste es el incidente más mortífero que hemos registrado”, dijo en Ginebra el portavoz del ACNUR, Adrian Edwards, quien señaló que el organismo ha entrevistado a la mayoría de los sobrevivientes de la tragedia.

Por otra parte, ACNUR dio la bienvenida al plan de 10 puntos al que llegaron los representantes de la Unión Europea para enfrentar el problema de miles de migrantes que se hacen a la mar en condiciones extremadamente peli-

grosas y vulnerables.

Sin embargo, el responsable de emergencias del ACNUR Volker Turk subrayó que la UE debe mostrar en su nueva estrategia, “un fuerte componente sobre refugiados y solicitantes de asilo”.

Recordó que el organismo ha compartido una serie de programas innovadores para el reasentamiento de refugiados provenientes en particular de Siria, quienes requieren de protección internacional y mostró su deseo de que la UE tome en serio sus recomendaciones.

“El plan de 10 puntos que se ha propuesto es un buen principio, pero como siempre el diablo está en los detalles”, dijo Turk.

ITALIA PROPONE HUNDIR BARCOS Italia negocia con la ONU y la Unión Europea una autorización para hundir, antes que partan de Libia, los barcos usados por traficantes para trasladar migrantes a Europa, reveló el ministro italiano del Interior, Angelino Alfano.

Al participar en un programa de debate de la televisora privada La7, Alfano dijo que “el objetivo es hundir los barcos de los traficantes antes de que partan”.

BUQUE QUE LLEGÓ A AYUDAR PUDO CAUSAR NAUFRAGIO barco que se hundió en el Mediterráneo durante el fin de semana con cientos de migrantes a bordo pudo haberse hundido después de haber sido tocado por un buque de carga que venía en su ayuda, dijo una funcionaria de la ONU. Carlotta Asami, portavoz de la agencia de refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR), hizo los comentarios a CNN la madrugada de este martes, después de que ella y dos de sus colegas hablaron con varios supervivientes de la catástrofe que llegaron a Catania, Italia.

“Dicen que hubo un momento en el que estaban muy cerca y probablemente lo que sucedió es que un gran barco creó una gran ola. Se estaban acercando mucho y perdieron el equilibrio,” dijo Asami.

Esta declaración difiere de la proporcionada por las autoridades el domingo. Dijeron que a medida que el barco de rescate se acercó, los inmigrantes en el barco más pequeño se colocaron a un lado de la embarcación, con la esperanza de ser salvados, y causaron que la embarcación se volteara.

EL VATICANO CONFIRMA LA VISITA DEL PAPA A CUBA EN SEPTIEMBRE EL PAPA FRANCISCO VISITARÁ CUBA ANTES DE COMENZAR SU GIRA EN ESTADOS UNIDOS LA ÚLTIMA SEMANA DE SEPTIEMBRE, INFORMÓ EL VATICANO. El reverendo Federico Lombardi, vocero del papa, confirmó la gira a Cuba a periodistas el miércoles, pero no dio las fechas exactas del recorrido.

Francisco es considerado uno de los protagonistas del acercamiento entre Estados Unidos y Cuba ya que envió cartas a los dirigentes de ambos países y ofreció al Vaticano como sede para las negociaciones finales. Una visita de Francisco a Cuba haría posible que empuje el avance del proceso.

El papa Francisco visitará tres ciudades de Estados Unidos a partir del 23 de septiembre, dará un discurso al Congreso y se reunirá con el presidente Barack Obama en la Casa Blan-

ca, hablará ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York y acudirá a una reunión de familias convocada por le iglesia en Filadelfia.

Hace unos días, la oficina de prensa del Vaticano no había querido confirmar definitivamente esta visita y explicaba que “estaba aún en un momento demasiado inicial como para hablar de una decisión ya tomada o de un proyecto operativo”.

Desde hoy al 28 de abril también estará en la isla caribeña otro colaborador cercano al papa, el prefecto de la Congregación para el clero, el cardenal italiano Beniamino Stella, quien fue nuncio en la isla de 1993 a 1999.

El secretario de Estado, que cubre las funciones de un primer ministro del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, participó en la pasada VII Cumbre de las Américas, en Panamá, a la que asistieron el presidente cubano, Raúl Castro, y Obama.

Cuba y la Santa Sede también celebran en 2015 los 80 años del inicio de sus relaciones diplomáticas.

El papa Benedicto XVI viajó a Cuba en marzo de 2012, mientras que catorce años antes lo había hecho Juan Pablo II.

TRES MEXICANOS SON CONDENADOS A LA HORCA EN MALASIA POR NARCOTRÁFICO LOS HERMANOS GONZÁLEZ VILLARREAL FUERON DETENIDOS EN 2008 CON METANFETAMINA

“Nuestra decisión es unánime. Se desestima el recurso contra los cinco acusados. Condena y sentencia confirmada”. De acuerdo con el fallo emitido este miércoles por un juez en Putrajaya, capital administrativa de Malasia, los tres hermanos mexicanos González Villarreal, José Regino, Luis y Simón, junto a un malayo y a un singapurense detenidos con ellos, serán ahorcados.

La defensa piensa pedir una revisión del fallo.

En caso de que no les sea concedida, solo les quedará una carta que jugar: pedir el indulto real al Sultán. Si no hubiese clemencia, serían ejecutados en el patíbulo. No se tiene certeza de lo que durará el resto del proceso, aunque se estima que se podría demorar dos años.

Los hermanos, originarios de Culiacán, capital del Estado de Sinaloa, fueron detenidos en 2008 por la Policía Real de Malasia en una fábrica en la ciudad de Johor, acusados de tráfico, producción y distribución de narcóticos.

Según la acusación estaban en posesión de 29 kilos de metanfetaminas y de equipos para elaborarla.

Los acusados han reiterado que eran empleados de la limpieza en la fábrica y que no sabían que allí se producía droga. Los González Villarreal, de origen humilde, han detallado que llegaron a Malasia a buscar trabajo y que en su tierra se dedicaban a hacer ladrillos. Sinaloa, al norte de México, es una región marcada por la profusión del narcotráfico.

Fueron arrestados en una fábrica con 29 kilos de metanfetamina. Ellos aseguran que sólo eran empleados de la limpieza La familia de los detenidos ha negado que estuviesen metidos en el tráfico de droga. De manera vaga, una hermana explicó que habían ido a Malasia a trabajar en la construcción: “No nos dijeron nada de adónde iban. Creo que ellos tampoco sabían adónde. El que se encargó de los trámites del pasaporte fue el amigo que les dio trabajo. Lo único que les dijo fue que iban a necesitar esos papeles, porque iban fuera”.

En la sesión de este miércoles, la defensa de los González Villarreal trató de frenar la condena argumentando que las evidencias del caso

habían sido manipuladas. El abogado sostuvo que antes de ser analizada por los expertos hubo variaciones en la cantidad, el color y la naturaleza química de la droga con la que fueron arrestados. El argumento fue desestimado.

Tras la sentencia, la cancillería mexicana ha hecho un comunicado. “El Gobierno lamenta la imposición de la pena de muerte a los hermanos González Villarreal y, con pleno respeto a la legislación interna de Malasia, ratifica su posición contraria a la aplicación de la pena de muerte”.

José Regino (37 años), Luis (47) y Simón González Villarreal (40) estuvieron acompañados durante el juicio por dos familiares que llegaron desde México. Según el reporte in situ de un reportero mexicano, los hermanos estaban tranquilos. Antes de comenzar se les acercó un pastor cristiano que los ha estado acompañando: “Quiero que piensen en la cruz”, les dijo.

En último término, sólo podría evitarlo la clemencia del Sultán.

10

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

MÉXiCo

LA FISCALÍA MEXICANA INVESTIGA A LA POLICÍA POR LA MUERTE DE 16 CIVILES LA VERSIÓN OFICIAL DE LA MATANZA OCURRIDA EN ENERO EN MICHOACÁN SOSTENÍA QUE FUE UN ENFRENTAMIENTO PERO VÍDEOS SUGIEREN QUE HUBO ABUSO POLICIAL. La fiscalía mexicana ha abierto una investigación por la posible responsabilidad de la policía en la muerte de 16 civiles en Apatzingán, Michoacán, según informó este lunes la secretaría de Gobernación. La versión oficial de lo que ocurrió el pasado 6 de enero era que la mayoría de las muertes se habían producido por un tiroteo entre policías rurales y federales y el fuego cruzado entre pistoleros, pero una investigación periodística sostiene, mediante testimonios y vídeos, que los agentes ejecutaron a hombres desarmados, a sangre fría.

La revelación (“mátenlos como perros”, inicia el reportaje que firma la periodista independiente Laura Castellanos) pone en duda la intervención del Gobierno mexicano en Michoacán. La Administración del presidente Enrique Peña Nieto nombró a un zar para esa zona, en enero de 2014, para detener el enfrentamiento entre las autodefensas, civiles armados, y los carteles de la droga que se habían apoderado del territorio y cada vez más actuaban como una mafia que chantajeaba a agricultores y empresarios.

Esta matanza que está siendo ahora investigada se produjo después de que el Gobierno anunciara el desmantelamiento de las fuerzas comunitarias. Expolicías rurales, en señal de protesta, tomaron la alcaldía de Apatzingán y las refriegas se produjeron durante el desalojo en el que participaron los policías federales y el ejército. Hubo dos enfrentamientos distintos en los que involucraban a autoridades, autodefensas y un grupo armado-cartel surgido en la maraña confusa de Michoacán conocido como Los Viagra.

Ya entonces, periódicos como Reforma o programas de televisión como Punto de Partida, pusieron en duda la versión del Gobierno: sonaba poco creíble que las víctimas murieran a manos de sus compañeros, a causa del fuego cruzado, o a las cuitas internas entre ellos. Incluso que hubiera tantas víctimas por parte de los civiles y ninguna de la policía, pese a que era un tiroteo directo.

El asunto había quedado en el aire hasta este sábado. Un día antes de que el reportaje que ha desencadenado la investigación fuera publicado por Proceso, Aristegui Noticias y

Univisión, la Comisión Nacional de Seguridad informó en una nota que había recibido un paquete anónimo con un vídeo del cual se desprendía que hubo “un uso excesivo de la fuerza o abuso de autoridad por parte de elementos de la Policía Federal”. El Gobierno pretendía adelantarse al impacto que pudieran tener las revelaciones que se iban a producir al día siguiente.

“Podría ser un caso tremendo de violaciones de derechos humanos y de impunidad y falta de respeto al estado de derecho, al debido proceso”, dijo Raúl Benítez Manaut, experto en seguridad e investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El estudioso compara este caso con el de Tlatlaya. En esa localidad del Estado de México, el ejército dijo haber acabado con la vida de 22 narcos en una bodega después de un intenso tiroteo entre los supuestos criminales y los militares. Una testigo reveló la verdad: los civiles se habían rendido pero aún así fueron ejecutados. Los rastros de sangre quedaron salpicados en las paredes de la bodega.

Alfredo Castillo, la persona de confianza a quien Peña Nieto eligió para controlar Michoacán, ahora titular de una comisión gubernamental de Deportes, sigue sosteniendo que fue fuego cruzado y no una matanza de los policías que estaban bajo su mando. Dice que existieron los dos enfrentamientos, el primero en la alcaldía y el segundo, horas después, cuando los policías rurales intentaron recuperar los vehículos que les habían decomisado. Y rebaja la cifra a nueve, mientras que la investigación habla de 16. “Con las trayectorias, con el calibre de las balas y con la huella de balística también se logró acreditar perfectamente el fuego cruzado, de acuerdo a las trayectorias e impactos que tienen los vehículos”, explicó Castillo al periódico Milenio.

INTERPOL SACA DE MÉXICO A EEUU A NIÑA EQUIVOCADA LA PRUEBA DE ADN REALIZADA A ALONDRA LUNA NÚÑEZ, LA MENOR QUE FUE SUSTRAÍDA POR LA INTERPOL Y LLEVADA A ESTADOS UNIDOS, DONDE UNA MUJER LA RECLAMABA COMO SU HIJA, RESULTÓ NEGATIVA, SEGÚN CONFIRMÓ LA SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES. “Los resultados de la prueba practicada el lunes resultaron negativos respecto a la madre que solicitó la restitución, por lo que de forma inmediata, la adolescente será repatriada y arribará a México en las próximas horas”.

La joven de 14 años de edad tomó el primer vuelo este miércoles de Houston a Guanajuato y se espera que aterrice alrededor de las 11 de la mañana.

Por su parte, la madre de la menor, Susana Nuñez, señaló que a las seis de la mañana les noticiaron los resultados y aseguró que de primer momento, lo único que quieren es ver a su hija y luego pensarán en proceder legalmente por la situación como se dieron los hechos.

De acuerdo con el reporte, los exámenes se realizaron en el Consulado de México en Houston.

La mujer que reside en Texas, Dorotea García, reclamaba a Alondra como su hija por una cicatriz que tiene entre las cejas. Sin embargo, Susana Núñez, la mujer que crió a la menor, afirma que las autoridades la confundieron con otra niña también llamada Alondra Díaz, de 13 años que radica en Michoacán junto a su padre, Reynaldo Díaz, en el estado de Michoacán.

El caso captó la atención hace unos días cuando se divulgó un video en las redes sociales y medios de comunicación que capturó el momento en que agentes mexicanos sacaban a la fuerza de su escuela a la menor, quien intentaba resistirse y gritaba.

La cancillería informó el miércoles que los agentes cumplían una orden de un juez para que la menor fuera restituida a Estados Uni-

dos. La niña fue llevada a Texas, donde la esperaba su supuesta madre biológica.

Sin embargo, luego de que sus familiares en México afirmaran que se habían llevado a otra niña, las autoridades aceptaron realizar pruebas de ADN que confirmaron que era la menor equivocada.

“Robaron a mi hija”, dijo el miércoles en Milenio Televisión Susana Núñez, madre de la niña.

Aseguró que no conoce a la mujer que en Texas dijo que la niña era su hija. “Yo ni sabía que existía esa señora”, sostuvo.

La cancillería señaló que en 2007 recibió una solicitud de retorno de una menor que habría sido sustraída de Estados Unidos por su padre y que según información que tenían se encontraría en el estado occidental mexicano de Michoacán.

Este año el gobierno de Estados Unidos reportó que la presunta madre había ido a Guanajuato, estado vecino a Michoacán, y que les aseguró que había identificado a su hija, lo que llevó a un juez a solicitar el apoyo de Interpol.

CAPTURAN A UN SOBRINO DE “EL SEÑOR DE LOS CIELOS” EN SINALOA Jaime Eduardo Quevedo Gastélum, alias El Niño de Oro e identificado como sobrino de Amado Carrillo Fuentes, El Señor de los Cielos, fue capturado en el estado de Sinaloa, según reveló la Procuraduría General de Justicia de ese estado. De acuerdo con la dependencia, Quevedo Gastélum es hijo de Rodolfo Carrillo y era líder de una banda de secuestradores, pero utilizaba los apellidos de su madre para pasar desapercibido. En conferencia de prensa el procurador estatal Marco Antonio Higuera Bernal, relató que la banda de secuestradores que lideraba El Niño de Oro mataba a sus víctimas aunque cobraran el rescate. Sólo una persona fue liberada tras cobrar el rescate y sólo porque se trataba del abuelo del jefe de la célula criminal, sin embargo el que fue a pagar el rescate fue asesinado.

Según la Procuraduría, Quevedo Gastélum es considerado un hombre sanguinario y junto con él fueron detenidos sus escoltas: Miguel Ángel Castillo Carrillo –también familiar de los Carrillo Fuentes– y Nelson Quintero González.

Los tres fueron detenidos tras una balacera en Culiacán que dejó dos muertos el pasado lunes, según informó el sema-

nario Proceso. Ese día elementos de la Policía Ministerial se enfrentaron a un grupo de delincuentes durante dos horas en Culiacán. El tiroteo dejó un saldo de tres muertos y siete detenidos, entre ellos Quevedo Gastélum. Los policías intentaban rescatar al empresario Ernesto Valdez, quien había sido secuestrado, sin embargo fue asesinado por sus captores. El procurador negó que haya sido un operativo fallido y detalló que los secuestradores adquirieron equipo de comunicación en Tepic y Guadalajara para realizar sus operaciones ilícitas. También refirió que tras el operativo decomisaron a los delincuentes un rifle lanzagranadas conocido como Barret, dos pistolas 9 milímetros y otras dos calibre .45.

CAPTURAN AL ‘R1’ EN TAMAULIPAS; INTENTARON RESCATARLO

La detención de José Silvestre Aro Maya también apodado ‘El Chive’ o ‘R1’, un líder del cártel del Golfo en Tamaulipas derivó en bloqueos en tres municipios.

Se trata de José Silvestre Aro Maya, conocido también como ‘El Chive’ o ‘R1’, de quien se señala lideraba la plaza al sur de la entidad; la información fue confirmada por autoridades estatales.

De acuerdo a los primeros reportes, Aro Maya fue capturado en Tampico este miércoles y se espera que sea trasladado a la Ciudad de México. La Secretaría

de Seguridad Pública en Tamaulipas reportó en su cuenta de Twitter ‘situación de riesgo’ en el ejido Cuauhtémoc en Altamira; en redes sociales los usuarios comenzaron a difundir imágenes de bloqueos y a alertar de situaciones de riesgo. Esto ocurre a cinco días de la captura de José Tiburcio Hernández Fuentes ‘El Gafe’, en Reynosa Tamaulipas, señalado como líder del cártel del Golfo, y a quien las autoridades federales lo señalan como responsable de la violencia generada desde febrero en el corredor Matamoros-Valle Hermoso- Río Bravo. La mañana en que Hernández Fuentes fue capturado, hubo enfrentamientos y bloqueos en Reynosa, mismos que también fueron reportados en las redes sociales; en el operativo impulsado por la autoridad federal en coordinación con la local, también se detuvo a otras tres personas.

NUEVO VIDEO DE RODRIGO VALLEJO REUNIDO CON ‘LA TUTA’ SALE A LA LUZ Rodrigo Vallejo Mora, hijo de Fausto Vallejo, ex gobernador de Michoacán, aparece en un nuevo video con el exlíder de Los Caballeros Templarios, Servando Gómez Martínez, alías ‘La Tuta’, en el que hablan de espionaje, ajuste de cuentas y personajes políticos, además de dar cuenta de reuniones anteriores entre ambos personajes. En el video dado a conocer por Denise Maerker este martes en el programa Punto de Partida, Rodrigo Vallejo y Servando Gómez, preso desde febrero de 2015, mencionan diversos nombres como el de Fausto Vallej o y el del exgobernador interino, Jesús Reyna.

En el video, tanto el hijo de Vallejo como la Tuta, también mencionan a Naela Reyes Contreras, sobrina del expresidente Felipe Carlderón Hinojosa; a Luisa María Calderón Hinojosa, actual candidata a la gubernatura de Michoacán y a otras personas identificadas como El Gallito, Rafael Villaseñor y Leslie. En la grabación difundida se escucha hablar a Servando Gómez y al hijo del gobernador de Morelia de un ajuste de cuentas. “Ese ya es nuestro problema. Yo me las ejecuto a las dos”, dice ‘La Tuta’, luego de que Rodrigo Vallejo le comentara que la sobrina del expresidente Felipe Calderón y una de sus amigas estuvieran difundiendo información. Ambos personajes también mencionan que la candidata del Partido Acción Nacional, Luisa María

Calderón, también estuvo en contacto con el líder de Los Caballeros Templarios, para pedir la liberación de uno de sus primos, presuntamente secuestrado.

En otra parte de la grabación, Rodrigo Vallejo, hace referencia de que en el gobierno de su padre tenía control del llamado C4, una institución presuntamente de acceso restringido debido a lo estratégico de sus funciones. Con el C4, Rodrigo Vallejo explica que pudo seguir y espiar a una persona identificada como Rafael Villaseñor hasta la colonia Roma de la Ciudad de México. El 4 de abril de 2014, Reyna fue detenido y acusado de delincuencia organizada tras a aparecer en un video conversando con el entonces líder de Los Caballeros Templarios’. Rodrigo Vallejo también fue detenido el 4 agosto de 2014 por aparecer en un video con ‘La Tuta’. Sin embargo, Rodrigo Vallejo sólo permaneció en prisión ocho meses y el pasado 11 de abril, consiguió su liberación tras pagar una fianza de 7,000 pesos.

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

NOCHE ROMÁNTICA EN EL ECLIPSE DISCOTEQUE Por Nena Garza el pasado 17 de Abril A reventar el concierto de Temerarios y Noel Torres, sin excluir al grupo local del momento en Memphis, Navegantes del Río del sr. Hipólito Guevara, que como ya es de esperarse son los que inician el baile tan esperado por todos los fans de cada agrupación o artista.

Esa fue una noche de calor emoción cantando a una sola voz las canciones del recuerdo de Temerarios y sus mas tocados éxitos como Si tú te vas, Como te Recuerdo, Mi vida eres tú, e infinidad de canciones interpretadas por estos señores príncipes de la música romántica Adolfo Ángel y Gustavo Ángel, que hicieron una presentación espectacular para darle un mayor encanto a sus fans.

Sin faltar la presentación del guapetón tan esperado de la noche, Noel Torres, que deleitó a su público con su éxitos bailables y posando para cada disparo de cámaras de celulares de sus admiradoras.

11 DELEGACIÓN DE TENNESSEE, INCLUYENDO MEMPHIS, ASISTIÓ AL 5TO CIRCUITO EN NUEVO ORLEANS A LA CORTE DE APELACIONES EN FAVOR DE DACA Y DAPA. AQUÍ ALGUNAS INSTANTÁNEAS DE LA MANIFESTACIÓN.

12

Vol.5 No.8 Semana 26 de al 2 dedel Mayo del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12del al 18 deAbril Octubrel 2014

13

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

Haga Sus Taxes Electrónicamente y Pague Después.

“RECIBA SU REEMBOLSO EN 5 DÍAS”.

• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite de número ITIN, incluso cuando se lo niegan.

• ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos.

• Contestamos cartas del IRS, sin importar dónde haya declarado sus impuestos y si aún no recibe su repuesta del IRS. Nosotros le podemos ayudar.

¡Ayudarte es nuestro privilegio!

Traducción de todo tipo de documentos: • Traducción de actas de nacimiento; • Carta Poder; • Permiso para viajar de menores; • Llenado de documentos para las escuelas de TN y MS; • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados; • Contrato de compra venta y renta.

En Taxes Diaz Conocemos y Aplicamos Las Leyes de Impuestos a tu favor con la capacitación Adecuada y al dia con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 Tel: (901) 791.2231 • Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637 Tel: 662.349.0091 • Fax 662. 349.0940

¡SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE!

“Servicio de Taxes Díaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

14

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

‘Chicharito’ pone al Madrid en semis de Champions Real Madrid consiguió su pase a semifinales de Champions League tras derrotar 1-0 al Atlético gracias a un gol del delantero mexicano, Javier Hernández Un gol de Chicharito en el minuto 88 acabó con la resistencia del Atlético y dio al Real Madrid la clasificación para las semifinales de la Liga de Campeones después de un partido largo, con poco juego, mucho miedo y un Madrid que estuvo siempre más cerca del gol que el Atlético, que no aprovechó en ningún momento las bajas de su rival y terminó pagando la expulsión de Arda Turan a falta de un cuarto de hora.

Chicharito, seguramente el jugador que más problemas dio a la defensa del Atlético, marcó tras una gran combinación entre Cristiano y James a falta de dos minutos para el 90, cuando el cuadro de Simeone trataba de resistir numantinamente.

El campeón está, de nuevo, entre los cuatro mejores equipos de Europa. Para matarle hará falta más que cuatro bajas.

Las declaraciones de la previa anticiparon cómo iba a ser el partido. Ancelotti dijo que si el Atlético no iba a tener prisa, el Madrid tampoco. Y así fue.

Lejos de lo que el Madrid ha hecho muchas noches europeas, es decir, avasallar al rival desde el primer momento, el conjunto blanco dominó pero sin fiebre, consciente de que las bajas le restaban potencial y de que un gol del Atlético le obligaba a

una remontada que sin Marcelo, Modric, Benzema y Bale sería muy complicada. Se impuso por tanto un partido con poco riesgo, no cometer errores por encima de todo.

El Atlético salió más osado en cuanto a nombres que la semana pasada en el Calderón, y a veces presionó más la salida de balón del Madrid, pero tampoco se volvió loco. Cuando tuvo el balón, le penalizó el mal partido de Saúl, que fue un flan durante todo el primer acto. Si no se vio superado por el partido, lo pareció. De una pérdida suya llegó la primera gran ocasión del partido, muy al final de la primera parte. Sergio Ramos, que le comió la tostada varias veces, olió sangre, robó en la frontal y la jugada terminó en un mano a mano de Cristiano. Se agigantó de nuevo la figura de Oblak en el disparo del portugués.

Antes de esa jugada no había pasado casi nada en las áreas. Empezó mandando más el Madrid y con el paso de los minutos se fue asentando el Atlético. Había mucho miedo a cometer errores de bulto, mucha atención a la segunda jugada y al juego aéreo. Ninguno quería quitarse el corsé por miedo a quedarse en cueros. Chicharito, que cumplió más que bien, dio trabajo a Godín y Mi-

randa y dispuso de un par de remates dentro del área. En el otro lado, Koke mandó alto un rechace de Casillas y Gámez probó suerte desde la frontal, con Casillas bien colocado. Oblak, antes de su paradón a Cristiano, metió una buena mano en una falta del propio astro portugués.

La segunda parte empezó como terminó la primera: con una buena ocasión del Madrid. Isco filtró su primer buen pase del partido al desmarque de Chicharito, que estaba en fuera de juego pero el linier no lo vio, y el disparo del mexicano, que había superado a Oblak por arriba, se marchó fuera, excesivamente cruzado. Fueron unos minutos en los que sufrió el Atlético y el Madrid realizó varios remates. Dos cabezazos de Varane y Sergio Ramos salieron demasiado centrados, a las manos de Oblak. Se sucedieron los córners, en su mayoría a favor del Madrid, pero también el Atlético dispuso de alguno.

Pasaban los minutos y no sucedía gran cosa. Crecía el miedo a medida que se acercaba el minuto 90. La eliminatoria estaba en un error, y lo cometió Arda Turan. Con una tarjeta amarilla, el turco fue a un balón dividido con la planta por delante.

Brych mostró la segunda tarjeta amarilla y el At-

lético se quedó con diez. El cuadro de Simeone se le vino el mundo encima. Había jugado a hacer largo el partido y al final terminó haciéndose largo para él. El Madrid vio la debilidad de su rival y se lanzó a por el gol que le diera la eliminatoria. La tuvo Chicharito, que ganó el cuerpeo con Godín, pero en el mano a mano Oblak estuvo fantástico sacando el remate.

Empezó el asedio del Madrid, con el Atlético resistiendo como podía. Los de Simeone, que antes de la expulsión tampoco es que hubieran asomado demasiado por el área de Casillas, tras esa acción se encomendaron a un ejercicio puramente defensivo. Tan poco fe tenía Simeone en marcar que sacó un tercer central en su tercer cambio, renunciando así a cualquier intento de hacer daño.

Sólo había una intención: resistir lo que faltaba y otra media hora más. Demasiado cuando juegas en el Santiago Bernabéu con un futbolista menos, por más que el Madrid tenga bajas. En pleno acoso, Cristiano y James conectaron en la frontal y el portugués, frente a Oblak, prefirió cederle el balón a Chicharito, que marcó a placer. Fue el premio a su muy buen partido. Fue la noche de Chicharito.

16

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde C uid

ad

od

e nta

l p a ra to d a l

il m a f a

ia

CUPON 10% de

DESCUENTO

después de 300 dólares oferta no valida para Braces

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid.

Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

Dra. Delois Roberson Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115 Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

17

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

Compramos CARROS yonkeados Especial:

Trabajo y llenado de freon

$60 dólares.

Temporada de calor.

AUTO-SERVICIO FRESNILLO

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad con profesionales, que le dan el mejor servicio a su automóvil.

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

18

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

PUEBLA ES EL NUEVO CAMPEÓN DE LA COPA MX CUAUHTÉMOC BLANCO DA “OTRO FINAL” A SU CARRERA CON TÍTULO DE LOS CAMOTEROS DEL PUEBLA EN LA NOCHE SOÑADA DE ALUSTIZA FRENTE A CHIVAS A los 42 años, 23 de ellos dedicados al fútbol profesional que lo llevó a tres mundiales, el mexicano Cuauhtémoc Blanco puso hoy un nuevo punto final a su carrera en coincidencia con el título del Puebla en la Liga MX que fue allanado con dos goles por el argentino Matías Alustiza.

El Puebla se impuso por 4-2 al Guadalajara y Alustiza fue decisivo hasta que abandonó la cancha a los 70 minutos y dio paso a Blanco.

El argentino anotó a los 50 y 69 minutos, este último de penalti. Antes, a los 7, su compatriota Facundo Erpen puso en ventaja al Puebla, y el colombiano Luis Gabriel Rey aumentó a los 26.

Las Chivas de Guadalajara recortaron distancias con un doblete de Aldo de Nigris (ms.55 y 56).

Cuauhtémoc Blanco jugó su último partido como profesional al entrar por Alustiza a 20 minutos del fin del tiempo reglamentario.

El exjugador del Real Valladolid y siete equipos mexicanos dio un nuevo soplo de vitalidad al equipo.

A los 85 minutos De Nigris desperdició el lanzamiento de un penalti y las Chivas se derrumbaron.

Su crisis aumentó dos minutos más tarde con la expulsión de Hedgardo Marín que puso el partido en punto de mate.

Fue el quinto título de Copa para el Puebla, que en el torneo de liga, paradójicamente, está amenazado por el descenso.

LA RODILLA DE MIROTIC INQUIETA A LOS BULLS

EL ALA-PÍVOT TIENE “PARA UNOS POCOS DÍAS”, DICE SU ENTRENADOR | CLEVELAND, WASHINGTON Y HOUSTON DOMINAN POR 2-0 A BOSTON, TORONTO Y DALLAS El rosario de lesiones de los Bulls no tiene fin. Ahora le ha tocado el turno a Nikola Mirotic. El jugador de Montenegro con pasaporte español salió malparado del primer partido de los ‘playoffs’ ante Milwaukee Bucks. Golpeado por Pachulia y lastimado tras una finta a OJ Mayo, Mirotic sufre una contusión en el cuádriceps y una lesión en la rodilla izquierda. “Tiene para unos pocos días”, se limitó a decir su entrenado Tom Thibodeau. La lectura que hizo la página oficial de la NBA es que Mirotic es duda para el tercer partido de la serie, que debe disputarse el jueves en la cancha de los Bucks.

Rose, Gibson, Butler y Butler han sido algunos de los más afectados por las lesiones esta temporada en los Bulls. En este momento, Mirotic se añadiría a la baja de Hinrich. Mirotic es uno de los jugadores más importantes en la rotación del equipo de Thibodeau. En marzo promedió 20,8 puntos y lideró la estadística de anotadores en los últimos cuartos.

El ala-pívot concluyó en la sexta posición en la elección del Mejor Sexto Hombre de la Liga, ganada por Lou Williams, de los Raptors. Los Bulls no han dado a conocer un pronóstico sobre el tiempo que deberá permanecer inactivo Mirotic y se limiten a argumenta que dependerá de cómo responda al tratamiento.

Los Wizards vencieron de nuevo en Toronto y dominan por 2-0 la serie. Tendrán ahora la ocasión de cerrarla en Washington, donde se disputarán los dos próximos partidos. La pareja formada por John Wall y Bradley Beal resultó letal para la defensa de los Raptors. Wall obtuvo 26 puntos y 17 asistencias y Beal, 28 puntos.

Los Raptors empezaron con mucha fuerza en su intento de igualar la eliminatoria tras su primer tropiezo, pero a medida que avanzaba el partido se fueron diluyendo. Louis Williams y DeRozan, con 20 puntos cada uno, fueron sus máximos anotadores. Los Wizards, que llegaron a dominar por 23 puntos, no tuvieron problemas para cerrar una plácida victoria.

Los Raptors, para colmo de males, perdieron el concurso de Lowry en los últimos

minutos a causa de una contusión en una rodilla.

En Cleveland, los Cavaliers también repitieron triunfo ante los Celtics (99-91).

LeBron James se acercó al triple doble: 30 puntos, 9 rebotes y 7 asistencias. Kyrie Irving le secundó con 26 puntos y 6 asistencias. Los reservas de los Cavaliers solo sumaron siete puntos. El máximo anotador de los Celtics, por el contrario, fue uno de sus jugadores de banquillo, el base Isaiah Thomas, con 22 puntos y 7 asistencias. El segundo mejor anotador, Jared Sullinger, con 14 puntos, tampoco salió en el quinteto inicial.

En Houston, los Rockets también se anotaron su segundo triunfo ante los Mavericks: 111-99. Dwight Howard se lució con 28 puntos y 12 rebotes, Harden mantuvo su excelente nivel ofensivo con 24 puntos y 6 asistencias, Josh Smith aportó 15 puntos y 9 asistencias. Los porcentajes de tiro de los Mavericks fueron bajos, incluso los de Monta Ellis, su máximo anotador con 24 puntos. Entre Nowitzki y Chandler solo sumaron 21 puntos y Rondo apenas estuvo diez minutos en la cancha.

Budenholzer, el mejor entrenador del año Mike Budenholzer, de Atlanta Hawks, ha sido elegido entrenador del año en la NBA. Budenholzer ha llevado a los Hawks al mejor récord de la Liga regular en la Conferencia Este con 60 victorias y

DESISA GANA DE NUEVO LA MARATÓN DE BOSTON EL ETÍOPE SE HABÍA IMPUESTO EN 2013 EN LA CARRERA MÁS ANTIGUA, HORAS ANTES DE QUE DOS BOMBAS MATARAN A TRES PERSONAS

Al día siguiente de su victoria en la maratón de Boston el 15 de abril de 2013, de Lelisa Desisa, un atleta etíope nacido en 1990, no habló nadie. La conmoción creada por la explosión de dos bombas en las gradas cercanas a la meta que mataron a tres personas e hirieron a 264 anuló cualquier otra crónica. Desisa volvió a ganar en 2015, sin que el ruido de las bombas atronara, y ya solo se hablará de él, de su tiempo (2h 9m 17s) y de las condiciones meteorológicas, frío, algo de lluvia, viento en contra, que lo provocaron, y también de su combativa carrera y su ataque definitivo en el kilómetro 39, pasadas las cuatro colinas, a tres de la llegada a en Boylston Street.

Desisa, quien en 2013 donó la medalla de la victoria a la ciudad de Boston, cruzó la línea de meta y gritó: “¡Strong Boston!” (Fuerte Boston), una variación del Boston Strong que se convirtió en lema de la ciudad de Massachusetts como reacción a las bombas, su “Je suis Charlie” contra la barbarie.

En categoría femenina se impuso con un tiempo de 2h 24m 55s la keniana Caroline Rotich, de 30 años, después de un increíble sprint en la última recta, un codo a codo agónico con la etíope Mare Dibaba Las carreras femenina y masculina tuvieron un desarrollo similar, con todos los favoritos agrupados y protegidos hasta que las cuestas del recorrido, el viento y el cansancio seleccionaron a los más fuertes. La única diferencia fue que a Desisa, segundo el año pasado en el maratón de Nueva York tras el explusmarquista mundial Wilpson Kipsang, y segundo en Dubái en enero, su compatriota Yemane Adhane Tsegay, segundo clasificado, lo que le permitió unos últimos kilómetros menos sufridos que los que disputaron Rotich y Dibaba.

22 derrotas, superando la anterior mejor marca del equipo establecida en 1987 y en 1994, en la última temporada en que su entrenador, entonces Lenny Wilkens, fue elegido el mejor del año. Los Hawks han conseguido esta temporada 22 victorias más que en la anterior.

Budenholzer, exayudante de Gregg Popovich en los Spurs, superó en las votaciones a Steve Kerr, el técnico novato que ha conducido a Golden State Warriors al mejor récord de la fase regular esta temporada con 67 victorias. Budenholzer sumó 513 puntos del panel de 130 periodistas con derecho a voto, por 417 de Kerr y 57 de Jason Kidd, entrenador de los Bucks.

PRIMERA RONDA DE LOS ‘PLAYOFFS’ confeRencia este Atlanta, 1 – Brooklyn, 0 Toronto, 0 – Washington, 2 Cleveland, 2 – Boston, 0 Chicago, 2 – Milwaukee, 0 confeRencia oeste Golden State, 2 – Nueva Orleans, 0 Memphis, 1 – Portland, 0 Houston, 2 – Dallas, 0 Clippers, 1 – San Antonio, 0 Próximos partidos Atlanta-Brooklyn Memphis-Portland Clippers-San Antonio

MESSI NO SE QUEDABA A ‘CERO’ EN OCTAVOS Y CUARTOS DESDE 2007 LIONEL MESSI ESTÁ VIVIENDO UNO DE LOS AÑOS CON MÁS ALTIBAJOS DE SU CARRERA. AL ARGENTINO LE COSTÓ EMPEZAR LA TEMPORADA AL NIVEL GOLEADOR QUE NO TENÍA ACOSTUMBRADOS, PERO LA LLEGADA DEL

Boston está dividido soBRe la posiBilidad de condenaR a MueRte al autoR de la Matanza

De los muertos y los supervivientes de 2013 se acordaron seguramente los más de 30.000 participantes en la 119ª edición del maratón más antiguo del mundo, y también les recordó toda la ciudad el pasado miércoles a las 14.49 exactamente, la hora de la primera explosión cuando las campanas de la ciudad sonaron y todo Boston se paralizó en un minuto de silencio. Fue el primer año en que se celebró el así llamado One Boston Day, una conmemoración nacida con vocación de convertirse en tradición.

La maratón de 2015 se ha disputado en lunes festivo, como dicta la tradición, y coincidiendo con unos días de pausa en el juicio a Dzohkhar Tsarnaev, el joven de origen checheno a quien un jurado consideró culpable de colocar las bombas de 2013. Según informa Reuters, acusaciones y defensas deben presentar nuevos testigos y pruebas para que el jurado decida si condena a muerte o a cadena perpetua a Tsarnaev, de 21 años. La posibilidad de que sea condenado a muerte ha despertado una gran polémica en Boston, una ciudad dividida sobre el hecho, según las encuestas.

Cuatro víctimas de las bombas, incluidos familiares de dos de los muertos y una pareja que perdió las piernas en la explosión se han declarado públicamente en contra de la condena a muerte. “Si hay una persona que merezca la pena capital es el acusado”, dijeron Jes-

sica Kensky y Patrick Dowes, quienes perdieron ambas piernas y que más que por cuestiones filosóficas se oponen a la pena de muerte por razones prácticas, para evitar nuevos recursos del acusado, lo que les obligaría a testificar de nuevo, más años de pesadilla. “Debemos superar el impulso de venganza.

La mejor manera de pasar página y alcanzar nuestros objetivos es la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional”. venezolano con distRofia MusculaR coMpleta MaRatón de Boston Melamed, de 39 años, cruzó la meta el martes a las 5 a.m. después de demorar unas 20 horas para realizar el recorrido de 42,2 kilómetros. “Ya con la medalla, pero, sobre todo, el corazón inflado de amor por Venezuela”, tuiteó Melamed luego de una ceremonia en el ayuntamiento de la ciudad en la que recibió la presea de manos del alcalde de Boston, Marty Walsh.

Melamed, quien sufre de una forma de distrofia muscular que afectar severamente sus movimientos, realizó el recorrido acompañado por voluntarios, y en los últimos kilómetros tuvieron que soportar un fuerte aguacero y tormentas eléctricas.

El caraqueño ha participado en los maratones de Chicago, Nueva York, Berlín y Tokio, pero dijo que el de Boston es especial porque es la ciudad donde sus padres lo trajeron de niño para recibir tratamiento médico por su condición.

Walsh dijo que la historia de Melamed es una “realmente inspiradora”.

2015 FUE COMO UN BÁLSAMO PARA ÉL.

Así, el argentino llegó a dar caza a Cristiano Ronaldo en la tabla de máximos goleadores de la Liga, y terminó la fase de clasificación de Champions con 8 dianas.

No obstante, las cifras del sudamericano han vuelto a pegar un bajón en los últimos meses. Tanto es así, que es la primera vez desde 2007 que el ‘’10’’ azulgrana se queda sin marcar en octavos y cuartos de final de la máxima competición europea.

Además, desde el Clásico (y contándolo), se quedó a cero en dos los partidos ligueros, y ha anotado 3 goles en 5 partidos.

No es mala señal para el Barcelona haberse colado en ‘’semis’’ sin que su gran estrella fuese determinante, pero está claro que para afrontar la parte más importante de la temporada necesitan que Messi vuelva a sus promedios.

EXJUGADOR DE LA NFL ES ACUSADO DE ASESINAR A SU COMPAÑERO DE CELDA LOS JUGADORES Y EXJUGADORES DE LA NFL SIGUEN GENERANDO ESCÁNDALO CON SUS ACCIONES ILEGALES. En días pasados, Aaron Hernandez, exjugador de los Patriotas de Nueva Inglaterra marcó los titulares al recibir una sentencia a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de Odin Lloyd. Mientras tanto, el exjugador de los Delfines de Miami y los 49 de San Francisco, Lawrence Philips, de 39 años, está siendo investigado por el asesinato de su compañero de celda, Damion Soward, este fin de semana, reporta el sitio de noticias deportivas Bleacher Report.

En 2009, Phillips fue sentenciado a 31 años en prisión por golpear a su novia y golpear con su carro a tres adolescentes.

El reportero de The Bakersfield Californian, Mark Powell, publicó en su cuenta de Twitter un comunicado del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California (CDCR, por sus siglas en inglés) respecto al asesinato de Soward.

“Los funcionarios de la prisión han nombrado al compañero de celda de Soward, Lawrence Phillips, 39, como un sospechoso en el caso.”

Philips inició su carrera en la NFL en el draft de 1996 con los Carneros de St. Louis, pero duró poco más de un año con ellos debido a sus continuos problemas fuera del campo de juego. Posteriormente jugó con los Delfines de Miami y los 49 de San Francisco pero no jugó más de un año con ambas franquicias.

Es considerado uno de los mejores corredores de la historia del futbol americano universitario, anotando 16 touchdowns en su segundo año con los Cornhuskers de Nebraska en 1994, sin embargo fue expulsado del equipo en 1995 tras ser acusado de haber golpeado a su exnovia, informó el medio deportivo Bleacher Report.

19

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

MiGraCiÓn

INMIGRANTES NO SON ESCUCHADOS POR REPUBLICANOS E

L INICIO DE LA LARGA MARCHA HACIA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE FINES DEL AÑO QUE VIENE ENCUENTRA A LA REFORMA A

LAS LEYES DE INMIGRACIÓN TOTALMENTE PARALIZADA, CON UN

CONGRESO DOMINADO POR LOS REPUBLICANOS Y CADA VEZ MÁS HOSTIL

HACIA LOS INMIGRANTES QUE ESTÁN EN EL PAÍS SIN PERMISO, SEGÚN ACTIVISTAS DE ESA CAUSA.

POR EL PADRE ROBBIE

LA SANTA MUERTE Y LA PASCUA DEL SEÑOR La devoción a la Santa Muerte está creciendo tanto en los Estados los Unidos como en México. Aun tengo muy vivo los recuerdos de viajando por las calles en México viendo capillas de la Santa Muerte. Uno no puede entrar una tienda mexicana sin ver una vela o una imagen de ella. Hoy quisiera analizar este fenómeno desde la perspectiva Católica. ¿Quién es la Santa Muerte? Sus seguidores la presentan como una entidad espiritual que vive eternamente por la que se maneja “la energía de la muerte”. La Santa Muerte es capaz de hacerse presente en una imagen o figura que concentra tanto la fuerza creadora como la fuerza destructiva del universo. En libros y revistas en los que se promueve su culto, narran las intervenciones milagrosas que han vivido, en las que la Santa Muerte los ha librado de múltiples peligros y les ha ayudado a resolver problemas complicados. ¿Qué debemos pensar cómo católico?

Primero, la muerte para un católico no es una entidad espiritual sino una realidad de la existencia humana. Es la privación de los dones (incorruptibilidad, integridad, santidad, etc.) que nuestros primeros padres tenían antes de desobedecer a Dios.

Si, la muerte nos duele porque es la separación del alma del cuerpo. Sin embargo, Cristo ya venció la muerte por su pasión y resurrección. Muchos judíos esperaban que Dios resucitara a todos los muertos en el último día cuando venga a juzgar todo el mundo. La novedad del Evangelio es que Cristo resucitó en medio de la historia como la primicia de la nueva creación. La victoria sobre la muerte que vislumbramos en Jesús Cristo pasará a todos nosotros cuando recibamos el cuerpo glorioso en la nueva tierra y el nuevo cielo.

Segundo, la devoción a la Santa Muerte es una violación del mandato de Jesús que dice, “Amarás a tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el mayor y primer mandamiento”. (Mateo 22, 36-38). Yo les invito a leer el discurso que San Pablo le dio a los griegos durante su encuentro con el mundo pagano en Hecho de los Apóstoles 17, 22-34. San Pablo reconoce que todos tienen hambre de Dios así que terminan adorando dioses falsos. El gran santo y apóstol les recuerda que Dios creó al mundo y somos los hijos de Dios. Por eso “no debemos pensar que la divinidad se parezca a las creaciones del arte o de las fantasías humanas, ya sean de oro, plata o piedra preciosas (Hechos 17, 29).” Si, puede venerar a una imagen (como la tilma de Guadalupe) pero no puede adorarla (como hacen nuestros amigos con la muerte). ¿Por último, que debemos pensar de las intervenciones milagrosas? Obviamente los milagros de Dios son buenos y pueden aumentar nuestra fe, esperanza y amor. Me viene a la mente la milagrosa imagen, en tilma de San Juan Diego, de Nuestra Señora de Guadalupe en México. Sin embargo, no podemos hacer que un supuesto “milagro” sea la base de nuestra fe ni tampoco buscar “signos” constantemente como si Dios fuera un Wal-Mart que existe para darnos lo que queremos. Uno no puede reducir a Dios al nivel humano. ¡No se olviden de que el diablo también puede realizar milagros! Resulta que el más importante milagro o signo que forma la base de nuestra fe es el hecho que Jesucristo resucitó porque tiene poder sobre la muerte, venció su muerte y puede vencer la nuestra. Por esto dijo al ladrón arrepentido: “Hoy mismo estarás conmigo en el paraíso” (Lc 23, 42). Esta es la intervención más milagrosa de la historia y garantiza nuestra salvación.

“Dios creó al hombre para que no muriera, y lo hizo a imagen de su propio ser; sin embargo, por la envidia del diablo entró la muerte en el mundo, y la sufren los que del diablo son” (Sb 2, 23-24) La Santa Muerte no creó el mundo, no resucitó, no existe y si existe es un demonio. Cuando el autor de Sabiduría dice que sufren la muerte los que del diablo son se refiere a cuantos han rechazado a Dios irrevocablemente, y se han entregado libre y voluntariamente a las obras del demonio: para ellos no habrá redención.

Termino mi reflexión recordándoles que, para quien ha puesto en Dios su esperanza, le resulta inconcebible que llamen así a una calaca espantosa, por muy adornada que esté con vestidos bonitos. No tiene fe en Dios quien se ha puesto a adorar a la muerte; quien a ella le pide favores y se desvive por complacerla. La muerte no es una persona, sino un fenómeno natural, la única santa muerte que puede existir es la que pedimos a Dios cuando lo amamos, pero esto significa que pedimos estar en gracia suya cuando nos llame a juicio. Así sea.

Gracias y continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100.

Que Dios que nos ama nos bendiga siempre.

En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

El ambiente en el Capitolio en los últimos meses ha sido “muy intenso y negativo”, declaró Ali Noorani, director del National Immigration Forum, que promueve los derechos de esa población y que ha organizado encuentros con colaboradores de unos 20 legisladores republicanos recién electos para plantear ideas acerca de cómo impulsar la reforma.

Noorani dijo que, al controlar el Congreso, los republicanos tienen la oportunidad de resolver el problema de la inmigración ilegal y sumar puntos entre el electorado hispano con miras a los comicios presidenciales del 2016, en los que el voto de esa comunidad puede resultar decisivo. Pero no muestran interés en hacerlo.

“No estamos satisfechos con la manera en la que el Congreso ha tratado el tema. Nuestro mensaje al partido republicano es que esta es su oportunidad de sumar puntos por arreglar el sistema migratorio”, afirmó Noorani. “Después de 2017 (cuando se haya instalado un nuevo periodo legislativo), ya no podrán” hacerlo.

Diversos grupos a favor de una reforma coincidieron en que han tratado de reunirse con líderes republicanos de ambas cámaras tras la victoria electoral de ese partido en noviembre pasado pero han sido ignorados.

“Los que se reunían con nosotros siguen reuniéndose, y los que no se reunían siguen sin hacerlo”, dijo Kica Matos, vocera de Fair Immigration Reform Movement, una coalición nacional de organizaciones a favor de una reforma. “Lo que ha cambiado es el tipo de proyectos de ley y la agenda en general”.

Destacó que a comienzos del 2014 los republi-

canos delinearon una serie de principios en política migratoria y el líder de la cámara baja John Boehner dijo que quería buscar la reforma. Hoy por hoy, sin embargo, nadie habla seriamente de sacar adelante la reforma entre los republicanos.

Y los proyectos que se barajan no buscan precisamente resolver el status de los 11 millones de extranjeros que se cree están en el país sin autorización.

En la cámara baja, la comisión judicial aprobó en marzo un proyecto de ley que busca dar a las autoridades estatales y locales la potestad para aplicar leyes federales sobre inmigración y niega fondos para implementar los programas de suspensión de deportaciones anunciados por el presidente Barack Obama.

En el Senado, durante el debate de una iniciativa para el combatir la trata de personas, el republicano David Vitter (Luisiana) propuso condicionar la nacionalidad estadounidense por nacimiento a bebés nacidos de por lo menos un padre estadounidense, un residente permanente legal, o un miembro de las fuerzas armadas. Y sus correligionarios Ben Sasse (Nebraska) y Jeff Sessions (Alabama) presentaron una iniciativa para prohibir que inmigrantes sin autorización puedan obtener créditos fiscales.

Jorge Aguilar, vocero de la bancada demócrata en la cámara baja, acusó a sus opositores de darle “prioridad a los votos a favor de las deportaciones masivas y la separación de familias, todo por apaciguar al ala más extremista de su fracción legislativa”.

La bancada republicana, por su parte, no tiene planeado abordar en lo inmediato el tema de la reforma a las leyes de inmigración, según su portavoz en el Senado Don Stewart, pues fijó otras prioridades, incluidas la nominación para la Secretaría de Justicia y el presupuesto nacional.

El malestar es palpable entre algunos activistas y hay quienes amenazan con movilizaciones si sus reclamos no son atendidos.

“Las protestas las usamos cuando nadie nos presta atención”, afirmó Gustavo Torres, director de la Casa de Maryland, que promueve la

causa de los 11 millones de inmigrantes que se cree está en el país ilegalmente. “El presidente Obama no nos prestaba atención, protestamos y obtuvimos la acción ejecutiva”, agregó en alusión a las medidas del presidente Barack Obama que buscan facilitar la permanencia en el país de cerca de 5 millones de extranjeros sin permiso de residencia.

Las medidas presidenciales permanecen congeladas hasta que los tribunales decidan sobre su legalidad luego de que 26 gobernadores republicanos denunciaron que Obama abusó de su autoridad al lanzar programas que permitirían permanecer en el país y trabajar a millones de personas que tienen hijos estadounidenses, permiso de residencia o que fueron traídas al país ilegalmente de jóvenes.

El presidente de la Cámara hispana de Comercio, Javier Palomarez, coincidió con los activistas en expresar su frustración por el manejo que la mayoría republicana ha dado al tema migratorio, pero celebró que el presidente del Senado Mitch McConnell y el senador republicano por Texas John Cornyn lo hayan recibido a fines de marzo para hablar sobre las necesidades de las 3,2 millones de empresas cuyos propietarios son hispanos.

“Mitch no está tan informado como John Cornyn, pero su disposición a sentarse y escuchar y dar una opinión, creo que es muy valiosa. Vino, pasó tiempo con nosotros, formuló varias preguntas y obtuvo algunas respuestas”, dijo Palomarez en conversación reciente con reporteros.

Wadi Gaitán, portavoz de la bancada republicana en la cámara baja, que el año pasado frustró un proyecto de reforma que había sido aprobado por el Senado, dijo que su partido “escuchará diferentes opiniones” mientras revisa todos los aspectos de una reforma migratoria.

“Debemos avanzar paso a paso. Nuestra meta es asegurar la frontera para proteger la seguridad nacional; modernizar nuestro sistema de visas para impulsar nuestra economía y abordar la situación de los que están aquí ilegalmente para que no permanezcan en las sombras”, agregó, reiterando la posición tradicional de los republicanos, que no ha sufrido modificación alguna a pesar de que se vienen las elecciones.

CÉSAR CHÁVEZ RECIBE HOMENAJE DE LA MARINA DE ESTADOS UNIDOS AL CUMPLIRSE EL JUEVES 22 AÑOS DE SU MUERTE, EL LÍDER SINDICAL Y DEFENSOR DE DERECHOS CIVILES CÉSAR CHÁVEZ RECIBIRÁ UN RECONOCIMIENTO DISTINTO A LOS QUE SE HAN HECHO: HONRAS FÚNEBRES POR PARTE DE LA MARINA DE ESTADOS UNIDOS EN SU TUMBA EN CALIFORNIA.

La idea de llevar a cabo la ceremonia fue de un integrante actual de la Marina quien se enteró de que el dirigente sindical no recibió el homenaje a los integrantes de las fuerzas armadas cuando murió, de acuerdo con la Fundación César Chávez.

La Fundación, junto con el Servicio Nacional de Parques de Estados Unidos, que se hace cargo de la tumba, se encargarán de la ceremonia.

Se prevé que marinos en activo, veteranos de esa corporación y familiares de Chávez acudan a la ceremonia formal en la que un clarinetista de la Marina tocará “Taps”, se harán descargas de fusil y una bandera de Estados Unidos plegada se entregará a su viuda, Helen.

La Marina ya ha hecho reconocimientos a Chávez. En 2012 botó un barco de cargo al que bautizó USNS César Chávez.

Los organizadores informaron que la ceremonia del jueves es una oportunidad para mostrar a la gente que el dirigente, en cuya trayectoria no se ha destacado su papel como integrante de las fuerzas armadas, militó en la Marina poco tiempo después de la Segunda Guerra Mundial, y eso le ayudó a convertirse en el organizador y luchador social que hoy se conoce.

“César sufrió discriminación en la Marina y en su país durante la década de 1940”, informó la fundación en un comunicado.

EL ICE PUDO HABER AHORRADO MILLONES EN DEPORTACIONES, SEGÚN UN REPORTE EL SERVICIO DE INMIGRACIÓN Y CONTROL DE ADUANAS DE ESTADOS UNIDOS (ICE, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) PUDO HABER AHORRADO MILLONES DE DÓLARES EN VUELOS CHÁRTER PARA DEPORTAR A INMIGRANTES SI NO HUBIERA DEJADO MUCHOS ASIENTOS VACÍOS EN LOS AVIONES, CONCLUYÓ UNA INSPECCIÓN INTERNA DEL

El reporte del Inspector General dijo que ICE Air, que en su mayoría realizó vuelos para deportar a inmigrantes a Centroamérica, habría ahorrado hasta 41.1 millones de dólares aprovechando la capacidad de los vuelos. De acuerdo con el informe, el servicio gastó casi 116 millones de dólares en vuelos de octubre de 2010 a marzo de 2014 utilizados a 80% de su capacidad.

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL.

El reporte reconoce varios factores que impiden que los aviones del ICE vayan a toda su capacidad, pero recomienda a la agencia determinar mejor los datos y planes gerenciales para sus operaciones de deportación y asegurarse de que utiliza los recursos efectivamente.

Representantes del ICE dijeron que la agencia hará declaraciones después al respecto.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933.

Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255.

Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805.

El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300.

Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES asistencia de inMigRación Community Legal Center: (901) 543-3395.

Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819.

(Representa a niños en procesos de deportación).

Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700.

World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244.

(Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes).

Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990.

Worker Interfaith Network: (901) 332-3570.

(Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

20

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

dinero

CONSEJOS PARA AHORRAR DINERO EN MEDICINAS LA PRÓXIMA VEZ QUE VISITES AL MÉDICO, TEN ESTAS TÉCNICAS DE REDUCCIÓN DE COSTOS EN MENTE. Gracias a Dios por la medicación. Se acelera la recuperación, cura muchas enfermedades, y mantiene a los padecimientos crónicos bajo control. Pero para todos los beneficios de la medicina moderna, el alto costo es un inconveniente importante. Por suerte, hay descuentos que se pueden encontrar en los medicamentos recetados.

OPTA POR GENÉRICOS. Los medicamentos genéricos recetados cuestan un promedio de 80 a 85 por ciento menos que sus homólogos de marca, de acuerdo con la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos. Eso agrega serios ahorros en prescripciones.

La FDA asegura a los consumidores que no hay necesidad de preocuparse por la seguridad o la calidad. Los medicamentos genéricos son igual de eficaces e incluyen los mismos ingredientes activos que los productos de marca.

COMPARA PRECIOS. Sitios Web y aplicaciones permiten a los consumidores buscar para hallar las formas más baratas de los medicamentos prescritos. Con LowestMed, por ejemplo, introduce el medicamento, la dosis, la cantidad, y el código postal, y la aplicación crea una lista de precios en las farmacias de tu área. (Para aquellos preocupados por la privacidad, el creador y director general de la aplicación, Brad Bangerter, dice que la información de los consumidores no se vende a terceros). GoodRx es otro sitio de comparación que ayuda a los consumidores a encontrar los precios más bajos en farmacias cercanas.

COMPRA EN CLUBES DE ALMACENES. Los clubes de almacenes como Costco y Sam’s Club en general ofrecen un ahorro sustancial en prescripciones. De las más de 200 farmacias encuestados por Consumer Reports en 2013, Costco fue la fuente más barata para las versiones genéricas de los llamados medicamentos su-

perventas.

BUSCA PROGRAMAS DE DESCUENTOS. Walmart, Target, y algunas de las principales cadenas de farmacias cobran sólo $4 por un suministro de 30 días de muchos de los medicamentos genéricos recetados comúnmente. Estos programas no vienen con cargos extra o costos de membresía. Revisa para ver si hay alguna cadena de supermercados cercanos que ofrezcan ahorros similares a través de programas de descuento. En ShopRite, por ejemplo, un suministro de 90 días de ciertos medicamentos cuesta sólo $10. AARP también ofrece un programa de descuentos de pedidos por correo que cubre todos los medicamentos aprobados por la FDA. COMPRA A GRANEL. Para los medicamentos que estés tomando mes tras mes, los pedidos por correo ofrecen descuentos en medicamentos recetados. Pregúntale a tu médico si puedes pedir una provisión de 90 días en vez de un suministro de 30 días. Pagas menos por dosis en la compra de una cantidad más grande, y con el seguro, se te cobrará sólo un copago en lugar de tres.

PREGUNTA SI PUEDES DIVIDIR PÍLDORAS. En muchos casos, las píldoras cuestan casi lo mismo, no importa qué tan alta sea la dosis.

En otras palabras, un suministro de píldoras de 100mg probablemente cueste un poco más que una botella de píldoras de 50mg pero ofrece el doble de la droga. Pregúntale a tu médico o farmacéutico si para tu receta es seguro dividir las pastillas. Si la respuesta es sí, pídele a tu médico que ordene el doble de la dosis necesaria y te explique cómo dividir las pastillas de forma segura.

PRUEBA LAS MUESTRAS ANTES DE COMPRAR. Si tu médico quiere que ponerte un nuevo medicamento, pregunta si él o ella puede proporcionar muestras para que pueda probar unas cuantas dosis de forma gratuita antes de pa-

gar para completar la receta. Algunos médicos pueden ser aún más generosos, en función de su surtido de muestras.

USA CUPONES. Los cupones no son sólo para los artículos de aseo y víveres; sino que también suponen un ahorro en medicamentos. Busca sitios, tales como Internet Drug Coupons para encontrar cupones del fabricante y pruebas gratuitas de las compañías farmacéuticas. También puedes investigar para ver quién fabrica tus medicamentos prescritos e ir directamente a los sitios web de las compañías farmacéuticas. Muchos ofrecen pruebas gratuitas de 30 días o cupones.

MIRA MÁS ALLÁ DE TU SEGURO. Para los consumidores con un seguro con deducible alto, puede ser beneficioso para buscar otras formas de ahorrar. LowestMed, por ejemplo, publica una tarjeta de descuento que se puede imprimir desde la página web. “LowestMed ofrece descuentos para cada fármaco aprobado por la FDA”, fundador de la compañía, dice, que lleva a un ahorro promedio de $15 en los medicamentos genéricos y $35 los de marca. La mayoría de

formularios de listas de medicamentos de los seguros, por el contrario, no incluyen ciertos medicamentos en su cobertura, tales como medicamentos para el acné, pérdida de peso, vitaminas y medicamentos del estilo de vida.

CONSIGUE AYUDA DE TU DOCTOR Y FARMACÉUTICO. Si la medicación prescrita cuesta más de lo que puede pagar, pregúntale a tu farmacéutico o médico acerca de medicamentos alternativos que permitan lograr los mismos resultados o resultados similares y cuesten menos. Sabemos de una madre a la que se le entregó una receta médica para el tratamiento de una erupción en la cara de su hijo. El medicamento costaba cerca de $600. El farmacéutico sugirió una alternativa que sólo costaba $35, y el médico estuvo de acuerdo en que sería igual de eficaz.

La moraleja: Nunca sentirse mal al decirle a su médico que la receta es demasiado cara. Ten una discusión abierta sobre todas las opciones disponibles.

NUEVO MILENIO NO OFRECE EMPLEOS A LOS ‘MILENIALES’ LOS JÓVENES SE RECOBRAN DE LA ADVERSIDAD MÁS RÁPIDO QUE SUS MAYORES, ¿CIERTO? NO EN LO QUE SE REFIERE A LOS EMPLEOS ESTADOUNIDENSES. TRANSCURRIDOS SEIS AÑOS DESDE QUE LA ECONOMÍA ESTADOUNIDENSE COMENZÓ A CRECER LUEGO DE LA PEOR RECESIÓN DESDE LA GRAN DEPRESIÓN, LOS QUE TIENEN DE 25 A 34 AÑOS ENFRENTAN MÁS DIFICULTADES PARA CONSEGUIR EMPLEO QUE OTROS TRABAJADORES.

Esa es la nueva normalidad. Hombres y mujeres en el apogeo de su desarrollo físico y mental se sienten cada vez más frustrados en el mercado laboral precisamente en el momento que están destinados a lanzar carreras y formar familias.

Desde la primera recesión del nuevo siglo en 2001, la tasa de desempleo para estos jóvenes estadounidenses se ha mantenido más alta que la tasa global de desocupación, según datos recopilados por Bloomberg.

Lo más sorprendente es que la brecha es más amplia ahora que en 2009, en lo más profundo de la crisis financiera. Esto constituye un indicador de que la recuperación económica no ha ayudado a los trabajadores más jóvenes como lo hizo después de las regresiones en el siglo XX, muestran datos de Bloomberg.

Tomemos la recesión de 1982. Al comienzo,

afectó más a los trabajadores de 25 a 34 años.

El desempleo correspondiente a ese grupo creció 2,37 puntos porcentuales hasta 9,66 por ciento en diciembre de 1983. La tasa global subió menos -1,98 puntos porcentuales- y hasta un nivel más bajo de 9,6 por ciento. Luego las cosas se dieron vuelta para los de 25 a 34 años. Para diciembre de 1984, año en que fue reelecto el presidente Ronald Reagan, el desempleo entre los trabajadores más jóvenes había caído hasta 7,24 por ciento, por debajo de la tasa global de desocupación de 7,51.

BREVE PANORAMA Lo mismo sucedió después de la recesión de 1992. Los trabajadores más jóvenes se vieron más afectados los dos años posteriores a diciembre de 1990 –y a continuación se pusieron al día con el resto un año más tarde. La tasa de desempleo del grupo más joven se mantendría más baja durante el resto del decenio.

Recién en diciembre de 2002 la tasa de desempleo para el grupo de 25 a 34 años (5,87 por ciento) subió por encima de la tasa global de desocupación (578 por ciento) y se mantuvo allí. En 2009, la diferencia se amplió hasta medio punto porcentual, 9,88 por ciento en comparación con 9,28 por ciento.

Es probable que no exista una causa única para esta persistente disparidad. Los economistas di-

cen que deriva del porcentaje creciente de personas mayores de 55 años que no se retiran, de un desplazamiento de los empleados a causa de las computadoras, de una movilidad limitada y una falta de los tipos de habilidades que buscan los empleadores.

Sea cual fuere la causa, no hay indicios de que esta característica crónica esté por desaparecer en los Estados Unidos del siglo XXI. Otros grupos etarios están avanzando en el mercado de trabajo. Desde 2010, por ejemplo, las personas de 35 a 44 años que buscan trabajo han tenido un desempeño mejor que toda la población de buscadores de trabajo, según datos de Bloomberg.

A este grupo le está yendo mejor que en el siglo XX, cuando, al igual que los de 55 en adelante, todas las brechas en la tasa de desocupación estadounidense cayeron durante los años de auge.

Si sumamos a esto el conocimiento de que los estadounidenses que están alcanzando lo que antes se consideraba la edad de retiro se están convirtiendo en un mayor porcentaje de la fuerza de trabajo, los de 25 a 34 años probablemente enfrenten aún menos oportunidades.

Esta situación sombría contribuye a explicar por qué después de seis años de una recuperación despareja de la economía posterior a la crisis financiera, la Reserva Federal se muestra cauta a la hora de subir las tasas de interés.

EL HOMBRE QUE HUNDIÓ WALL STREET EN CINCO MINUTOS TRAS LAS REJAS

EL HOMBRE QUE SUPUESTAMENTE ORIGINÓ EN CINCO MINUTOS DEL 6 DE MAYO DE 2010 UN DESCALABRO DE MEDIO BILLÓN DE DÓLARES EN WALL STREET MANIPULANDO A GRAN ESCALA LOS MERCADOS FINANCIEROS TIENE 37 AÑOS, VIVE EN UN SUBURBIO LONDINENSE Y CONDUCE UN COCHE VERDE DESTARTALADO PROPIEDAD DE SUS PADRES. LA POLICÍA IRRUMPIÓ EL MARTES EN EL ADOSADO DE SUS PADRES, DONDE ESTABA DOMICILIADA LA EMPRESA UNIPERSONAL DESDE LA QUE SE REALIZÓ EL ASALTO A LA BOLSA, Y ARRESTÓ A NAVINDER SINGH SARAO, A PETICIÓN DE LA FISCALÍA ESTADOUNIDENSE.

Sarao se enfrenta a la extradición a Estados Unidos, sobre la que está previsto que se celebre una audiencia en un tribunal londinense, para ser juzgado por fraude y diversos cargos relacionados con la manipulación de mercados.

Sarao, según el Telegraph, está casado y tiene dos hijas. Llevaba una vida discreta en una casa frente a la que ocupaban sus padres desde que la compraron en 1982. La madre trabaja a tiempo parcial en una farmacia y el padre está jubilado.

Diferentes testimonios de los vecinos, recogidos en la prensa, los describen como una pareja humilde que acudía cada domingo al templo Sikh de este barrio del oeste de Londres, a 27 kilómetros de la City, habitado por familias humildes de origen indio y bangladesí.

Nada parecía hacer sospechar a los vecinos que el joven Sarao había amasado, en cinco años de especulación bursátil, una fortuna de hasta 40 millones de dólares, según la Justicia estadounidense, repartida entre sociedades constituidas en diversos paraísos fiscales antillanos, como parte de una estrategia masiva de evasión fiscal. Sarao, según las autoridades norteamericanas, trató de

manipular el mercado a través de “tácticas de burla excepcionalmente grandes, agresivas y persistentes” que llevó a cabo hasta el pasado 6 de abril. Se trataba, explican, de engañar al mercado colocando órdenes falsas.

UN PROGRAMA PARA FALSEAR COMPRAS

El acusado, que supuestamente trabajaba en solitario, utilizaba un algoritmo informático automático para fingir que creaba órdenes de venta, simulando que había múltiples agentes lanzando órdenes simultáneamente en la misma dirección. Sarao demuestra cómo el sofisticado entramado global financiero sigue siendo vulnerable a las amenazas de agentes individuales. “Solo soy un comerciante de la vieja escuela”, explicó el año pasado a las autoridades británicas,

“siempre he tenido buenos reflejos y hago las cosas rápido”.

Al margen de su destreza manual, la investigación desveló que nueve meses antes de aquel

episodio, que hizo temblar la bolas y se bautizó como flash crash, había solicitado la asistencia de una compañía de software para adaptar su programa informático de actuación en bolsa.

Sarao admite que realizó un enorme volumen de compras y ventas, aunque defiende que eran genuinas. Pero su actividad hizo saltar las alarmas del Mercantil de Chicago (CME), que fiscaliza las credenciales de los agentes que, como Sarao, compran y venden en el mercado.

Cuando este organismo le interrogó sobre su actividad, Sarao escribió a su broker un correo electrónico. “Acabo de llamar al CME”, le aseguró, “y les he dicho que me besen el culo”.

21

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

MUJer

ALIMENTOS QUE RETRASAN EL ENVEJECIMIENTO UN ESTUDIO SOBRE LA DIETA MEDITERRÁNEA DETERMINÓ QUE ÉSTA ES ALTAMENTE RECOMENDABLE YA QUE ES RICA EN VERDURAS, FRUTAS Y PESCADO

Para tener una buena salud, debes comer al menos 9 porciones (4 tazas y media) de vegetales y frutas al día. Un estudio publicado por el British Medical Journal (BMJ), analiza la dieta mediterránea que es rica en verduras, frutas, pescado, vino, nueces y aceite de oliva es muy altamente recomendable.

UN ESTUDIO PRUEBA QUE LA VACUNA DEL SARAMPIÓN NUNCA CAUSA AUTISMO ni siQuieRa en los casos consideRados de MaYoR Riesgo –niÑos con heRManos afectados- se puede estaBleceR una Relación entRe la adMinistRación de la vacuna tRiple vÍRica (saRaMpión, papeRas Y RuBeola) Y el desaRRollo de tRastoRnos autistas.

Esta es la conclusión a la que ha llegado un ambicioso trabajo en el que se han analizado los datos de 95.000 niños estadounidenses publicado por The Journal of The American Medical Association (JAMA), y que da un paso más a la hora de rebatir la falsa asociación a la que se aferran los movimientos antivacunas que ligan la administración del fármaco con el autismo.

El origen de este mito se encuentra en un artículo de 1998 que asoció en The Lancet la patología con la inmunización.

Aquel estudio fue un “sofisticado fraude”, como lo definió años más tarde otro trabajo en el British Medical Journal.

Por entonces, The Lancet ya se había retractado del trabajo y había pedido disculpas por su publicación. Fue a raíz de una investigación periodística que descubrió que el autor del artículo, Andrew Wakefield, había empleado a 12 niños seleccionados por un despacho de abogados que llevaba un caso de una pareja que quería demandar a los laboratorios fabricantes de la vacuna. Pero el daño ya estaba hecho, y el polémico artículo trajo consigo una caída en las tasas de vacunación en Europa.

Desde entonces, el trabajo de Wakefield ha sido empleado repetidamente por los activistas de la moda antivacunas como la prueba de los efectos de la vacuna en la salud. El mensaje ha calado entre grupos afines a la medicina alternativa que ven en las rectificaciones posteriores maniobras conspirativas de la industria farmacéutica en la defensa de sus intereses.

Distintos trabajos han rebatido la vinculación entre el fármaco y el autismo durante la última década, como destaca José María Bayas, presidente de la Asociación Española de Vacunología. Ahora un nuevo artículo se une a la evidencia de estudios previos con una importante particularidad. El trabajo se centra en una población muy específica. Dado que se considera que existe un factor genético en la aparición de los trastornos del espectro autista y que el estudio Wakefieldm planteó que la vacuna podía ser un elemento desencadenante de la enfermedad, los investigadores de la institución estadounidense The Lewin Group analizaron si la vacunación en niños con hermanos afectados -y por ello con mayor probabilidad de desarrollar comportamientos autistas- implicaba un mayor riesgo en estos menores.

Para analizarlo, se recopilaron los datos de 5.727 niños estadounidenses con hermanos mayores. El 1% tenían un diagnóstico de conductas autistas y el 2% tenían hermanos mayores con autismo.

La primera conclusión que extrajeron los investigadores es que en la sociedad estadounidense ha calado el mensaje de cierta asociación entre la vacuna y la enfermedad, y, especialmente, el efecto que podría tener la vacuna en despertar la enfermedad en niños con hermanos afectados. Los datos apuntan que esta sensación existe: las tasas de vacunación son más altas entre los niños sin hermanos afectados (84% la primera dosis a los dos años y 92% la segunda a los 5) que entre los menores con hermanos autistas (73% y 83%, respectivamente).

La segunda conclusión es que no hay base científica para considerar que la inmunización actúa como resorte que activa la predisposición genética que los niños con hermanos autistas tienen a desarrollar comportamientos autistas. Así, la vacuna no actúa como agente que dispara el desarrollo de la enfermedad –como se había demostrado en estudios previos- ni en el caso de menores con hermanos afectados.

El trabajo muestra cómo el riesgo relativo de niños con hermanos con autismo de desarrollar este problema si se vacunan con una o dos dosis es de 0,75 y de 0,56 respecto a los no inmunizados (el 1 indicaría un riesgo similar), por lo que es incluso inferior. Para los que no tienen hermanos con autismo, es de 0,91 y 1,12; es decir, prácticamente el mismo. “Estos datos son muy contundentes y muestran la falsa asociación que se ha establecido entre la enfermedad y la vacuna”, apunta Bayas. “Para hacernos una idea de cuándo existe una asociación clara, el riesgo relativo en fumadores de desarrollar cáncer se sitúa en tasas de 17”, añade el también responsable del centro de vacunación de adultos del servicio de medicina preventiva y epidemiología del hospital Clínic de Barcelona.

“No hemos encontrado ninguna asociación entre la vacuna y un mayor riesgo de desarrollar autismo [en población general], y tampoco entre niños con menores afectados, después de administrarles una o dos dosis”, concluyen los autores de estudio, financiado por el Instituto Nacional de Salud Mental, los Institutos Nacionales de Salud y el Departamento de Salud de Estados Unidos. ¿Servirá este nuevo trabajo para que los contrarios a la vacuna se replanteen sus tesis? Bayas es muy escéptico: “Estas personas no se mueven en el terreno de la ciencia, sino en el de las creencias, y las creencias no tienen demostración científica”.

Quienes siguen esta dieta tienen 9% menos de probabilidades de sufrir una muerte causada por enfermedades del corazón, un 6% menos de probabilidades de morir de cáncer y un 13% menos de probabilidades de padecer la enfermedad de Alzheimer, de acuerdo a la doctora Aliza Lifshitz.

Para hacer más lento el proceso de envejecimiento, no debes dejar de comer frutas y verduras, ya que sus nutrientes, antioxidantes y su bajo contenido calórico, te ayudan a mantener un peso sano y te protegen contra las enfermedades del corazón. También protegen tu cerebro contra la demencia y la pérdida de la memoria.

Para mantenerte joven, debes consumir sobre todo pescado. Es rico en Omega 3, por lo cual es ideal para el corazón y también para evitar la pérdida de la memoria. De igual manera, consume granos integrales: no tienen muchas calorías y en cambio si te hacen satisfecho (a). Además, son súper nutritivos y ayudan a prevenir la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardiovasculares.

OTROS ALIMENTOS MUY SALUDABLES SON: 1) Las nueces: Si bien tienen muchas calorías, también tienen grasa no saturada, es decir, grasa que le hace bien a tu organismo y protege a tu corazón.

2) Vino: De vez en cuando, una copa de vino ha demostrado tener efectos benéficos para el corazón.

3) Chocolate oscuro: Cuando se come con moderación, el chocolate oscuro resulta ser efecti-

vo para mantener una presión arterial normal y aumentar la flexibilidad de los vasos sanguíneos.

Para complementar tu dieta saludable y envejecer lentamente, no te olvides de incluir el ejercicio diario. El comer bien y mantenerte activo(a) son los factores clave para retrasar el envejecimiento. Si te alimentas bien, la edad es sólo un número. Siempre te verás y te sentirás muy bien.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE TU HIJO SEA MÁS AUTÓNOMO?

ALREDEDOR DE LOS 7 AÑOS LOS NIÑOS EMPIEZAN A DEMOSTRAR INDEPENDENCIA, PERO LO MÁS PROBABLE ES QUE AÚN LE HAGAN FALTA ALGUNAS HABILIDADES PARA CONSEGUIR UNA VERDADERA AUTONOMÍA, SIN EMBARGO CON UN POCO DE NUESTRO APOYO PUEDEN LOGRARLO DE UNA FORMA SENCILLA Y GRADUAL. Resulta que cuando un pequeño puede hacer algo por su propia cuenta eso aumenta su autoestima, el lograr hacerlo y que tú lo felicites por ello le da seguridad y así el seguirá intentando hacer cosas que para el sean un reto.

2.Cada vez que haga algo nuevo felicítalo.

La autonomía es muy importante porque más adelante podrán resolver sus problemas solos, tener una autoestima bueno y sentirse seguros para hacer cosas importantes en su vida.

4.Cuando tu hijo esté listo para enfrentarse a un nuevo reto, primero debes darle su apoyo para intentarlo y poco a poco hacerte a un lado para que lo haga solo.

9 CONSEJOS PARA ENSEÑARLE A TU HIJO A QUE SEA MÁS AUTÓNOMO

5.Motivarlo a diario y prepara nuevos retos cuando consiga uno.

6.Enfoca primero en alentarlo a hacer cosas del día a día como atarse los zapatos o vestirse y poco a poco aumentar la complejidad de las cosas, cuando veas que ya tiene una buena autonomía invítalo a que haga otras cosas como practicar deporte.

El niño por sí solo no va a poder tener una autonomía realmente valiosa, nosotros los padres debemos acompañarlos y apoyarlos para poder que lo logren y a medida que van adquiriendo más habilidades para hacer las cosas y se sientan más seguros podemos ir alentándolos a hacer cosas aún más grandes.

Debes tener en cuenta que cada reto de autonomía debe ser de acuerdo a su edad, además deberás acompañarlo con una actitud positiva durante todo el proceso.

1.Cuando tu hijo diga que no pueda hacer algo, colócate a su altura y dile que sí puede, que tú lo vas a ayudar y le explicas como debe hacerlo, de una forma clara y despacio.

3.Si intenta hacer algo y no puede hacerlo, explícale cuál es la mejor manera para que lo logre y aliéntalo a que lo intente hasta lograrlo.

7.Es muy importante que a medida que va a aprendiendo a hacer las cosas por sí mismo, también sea responsable con los deberes tanto de la casa como del colegio, así que hacer la tarea sin que tengas que decirle que debe hacerla es una gran muestra de autonomía.

8.Los mensajes positivos, tu paciencia y apoyo son de gran importancia para los niños, así que nunca te desesperes porque no pueda hacer algo, ten paciencia, ayúdale y apóyale siempre

para que pueda conseguir lo que desea.

9.Ten muy presente la forma en la que le hablas cuando lo quieres ayudar a hacer algo, debes utilizar un tono tranquilo y hablarle despacio para que entienda todo lo que le dices, nunca lo grites y no te desesperes.

RAZONES POR LAS QUE LOS NIÑOS NECESITAN UNA RUTINA

UNA DE LAS FUNCIONES FUNDAMENTALES QUE TIENES COMO MADRE, ADEMÁS DE ALIMENTAR Y DAR AMOR A TU HIJO, ES LA DE ESTABLECER UNA RUTINA APROPIADA EN EL DÍA A DÍA. Rutina quiere decir determinar una serie de normas, de derechos, de obligaciones, de formas de hacer las cosas, y sobre todo, marcar un horario para que tu niño sepa qué puede o tiene que hacer en cada momento del día. No es suficiente con definir todo esto, sino que hay que cumplirlo siempre para que tu hijo se acostumbre desde pequeño y lo convierta en hábito. Además, también debes vigilar que lo haga bien.

Cumplir diariamente con la rutina y supervisar que se lleve a cabo correctamente es una tarea ardua e ingrata, pero es vital que lo hagas, ya que si lo acostumbras desde pequeño, evitarás la típica lucha de fuerzas entre padres e hijos adolescentes. Algunas madres creen que a los niños más pequeños no se les puede pedir casi nada. Es un error, los niños desde edad muy temprana están capacitados para entender qué tienen que hacer y por qué. su

natuRaleza es contRadeciRte e intentaR

soBRepasaR los lÍMites Que les MaRQues Y tu coMetido es no peRMitÍRselo.

Simplemente tienes que ir adecuando la rutina y, principalmente, las obligaciones de acuerdo con su edad. Hasta los tres meses de vida deberás de tratar que coja el hábito de dormir por la noche y acostumbrarlo a un horario de comida.

Así, evitarás noches de llantos en vela. Durante los primeros años, tu pequeño será una esponja, estará muy receptivo y será una época en la que tendrá una gran evolución en su desarrollo.

Es muy importante lo que aprenda entonces, ya que cuanto mayor sea, más difícil te resultará acostumbrarlo a las normas. Además, es una etapa en la que aprenden por repetición y su aprendizaje es más duradero. Eso sí, tienes que marcarles las rutinas y deberes con amor, haciendo que sea algo divertido. Procura que no haya enfado y sufrimiento por su parte al hacer sus tareas. Aunque a veces se resista, tu hijo necesita las rutinas, ya que tienen efectos positivos en su desarrollo. seguRo, tRanQuilo Y confiado Para tu bebé es crucial el descanso, necesita dormir muchas horas durante la noche y pequeños descansos durante el día. Si no lo acostumbras a dormir, estará cansado, molesto y no parará de llorar. Con algunos bebés resulta problemá-

tica la hora del sueño, pero debes de esmerarte en que tome ese hábito para su bienestar y el tuyo también. Igual de importante es respetar los horarios de comida: no es aconsejable darle el pecho o el biberón a demanda. Saber cuándo se duerme, cuándo se come y cuándo se juega le ayuda a sentirse seguro.

Si tu niño ya tiene unos años, también son fundamentales las rutinas en el horario de las comidas y del sueño. No saber nunca cuándo se come, se estudia o se juega produce inquietud.

Por el contrario, si estableces un horario para cada cosa tu hijo se sentirá seguro y fomentarás su autoconfianza, ya que percibirá que tiene el control de la situación al saber lo que tiene que hacer en cada momento, cómo y cuándo.

ResponsaBle, constante Y oRdenado Tu hijo debe de acostumbrarse a tareas sencillas. Por ejemplo, si esparce los juguetes por el suelo, cuando acabe de jugar, tendrá que recogerlos; debe saber que cuando acabe de comer, debe llevar el plato a la cocina, o cuando se quite la ropa de la calle, tiene que echarla en el cesto de la ropa sucia. Son tareas fáciles que harán que se vaya haciendo responsable de lo que le corresponde. Valorará que las cosas no

se hacen solas, no se limpian solas, que si deja algo sin hacer, otra persona tendrá que hacer lo suyo y lo de él.

Estas obligaciones deben ir aumentando con la edad y, conforme pasen los años, irá asumiendo más deberes complejos. Ser responsable y constante le será muy útil en su vida académica y profesional para que goce de éxito; le ayudará a enfrentarse al mundo exterior sin conflictos, cuando no tenga tu protección. Llevar una vida ordenada es esencial para estar tranquilo y relajado. autocontRol, independiente Y toleRante Tu hijo tiene que aprender que hay momentos para todo. Hay momentos para jugar, ver la televisión o charlar con mamá, y momentos para hacer los deberes, hacer la cama, lavarse los dientes o irse a dormir. Hazle ver que todos en la familia tienen derechos que disfrutar, obligaciones que cumplir y límites que respetar. Fuera de casa y en su vida adulta será así, y si no lo aprende en la infancia le resultará más duro hacerlo de mayor. Aprender esto temprano lo convertirá en un niño y en un adulto tolerante, con autocontrol, independiente y le evitará conflictos con los demás.

22

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

espeCtÁCUlos

HIJA DE WHITNEY HOUSTON DESPIERTA DEL COMA BOBBI KRISTINA SE ENCUENTRA CON UN DAÑO CEREBRAL ‘IRREVERSIBLE’ LUEGO DE SALIR DEL COMA INDUCIDO

Tras la controversia del lunes, este martes se supo que Bobbi Kristina efectivamente salió del coma pero aún no se ha recuperado. De hecho, la hija de la cantante Whitney Houston se encuentra con un daño cerebral “irreversible” luego de salir del coma inducido en que se encontraba desde hace tres meses.

Según informó TMZ, su abuela, Cissy Houston, explicó que Bobbi Kristina continúa sin responder.

“Estar con los doctores y entender que ella puede vivir en estas condiciones por un tiempo, realmente me afecta”, aseguró.

“Recién volví de visitar a mi nieta en el hospital y, aunque ella ya no se encuentra bajo coma inducido, tiene una traqueotomía y según los doctores tiene un daño cerebral global irreversible y continúa sin responder”, agregó Cissy Houston.

Bobbi Kristina estuvo en coma desde el 31 de enero, cuando fue hallada inconsciente en una bañera de su casa.

Durante este tiempo, su padre, el cantante Bobby Brown negó en repetidas ocasiones la opción de “desconectarla clínicamente”, y por el contrario, mantuvo “la esperanza” de que despertaría en algún momento.

El sábado pasado, Bobbi Brown dio un concierto en Dallas. “Bobbi Kristina está despierta”, dijo en algún momento. El cantante, de 46 años, le dijo al público presente que esa noche había una invitada muy especial.

sucedido.

“Ella está viéndome”, aseguró, provocando la euforia de los asistentes que entendieron que se refería a su hija. El músico se mantuvo lejos de la vida pública desde lo sucedido con su hija y recién retomó sus actividades el 11 de abril pasado, cuando participó en un festival de Los Ángeles.

Pero los dichos del cantante se convirtieron en una polémica porque otros integrantes de la familia citados por la revista People dijeron que eso todavía no había

“Ella está exactamente en la misma condición que cuando fue inducida en el coma”, declaró una fuente al portal.

Agregó que Bobbi ha tenido mínimas reacciones o que ocasionalmente mueve un poco los ojos.

“Por lo que yo sé, no ha habido ningún cambio. Nosotros mantenemos la fe y seguimos orando a Dios para que haga un milagro. Decidimos dejar todo en las manos de Dios”, comentó la fuente a la revista.

Esta versión fue repetida por otros integrantes de la familia Houston que hablaron para el portal especializado en celebridades TMZ.

“Eso es todo lo que pasa”, remató el familiar. La confusión creció por un comentario escrito por la media hermana de Bobbi Kristina, Tina Brown, hija del cantante.

LA POPULAR SERIE FULL HOUSE VUELVE A LA TELEVISIÓN 20 AÑOS DESPUÉS YA ES OFICIAL. VEINTE AÑOS DESPUÉS DE SU ÚLTIMO EPISODIO EN 1995, LA EXITOSA SERIE FULL HOUSE VUELVE A LA TELEVISIÓN. El actor John Stamos, quien encarnaba al tío rockero Jesse Katsopolis, dio la noticia este lunes durante su aparición en el show Jimmy Kimmel Live!

(ABC).

“Hemos estado trabajando en esto por muchos años”, explicó Stamos.

La historia comenzará con una reunión de todo el elenco de la serie original para después dar paso a un spin-off que girará alrededor de DJ Tanner, que encarnará la actriz Candance Cameron-Bure, que de ser una adolescente en la serie original ahora será madre de tres hijos.

También aparecerán su hermana Stephanie, intepretada por Jodie Sweetin, y su vecina Kimmy Gibbler, a quien seguirá dando vida Andrea Barber.

Stamos, quien además de aparecer como estrella invitada será el productor de la nueva historia, se mostró esperanzado de que el resto de los miembros de Full House vuelvan a la nueva serie, incluso las hermanas MaryKate y Ashley Olsen.

“Si no podemos conseguir a las gemelas Olsen, te vamos a disfrazar”, le aseguró Stamos a Kimmel bromeando.

La nueva entrega constará de 13 capítulos que se podrán disfrutar en el portal Netflix el año próximo.

Luego de conocerse la noticia de que la serie Full House volverá a la televisión, Mary-Kate y Ashley Olsen dieron sus primeras declaraciones al respecto.

“Nos acabamos de enterar hoy”, dijo MaryKate en una entrevista concedida en la tarde del martes a Women’s Wear Daily. “Me imagino que vamos a tener una charla con los creadores y veremos qué pasa”, agregó la diseñadora de 28 años.

BEN AFFLECK RESPONDE A LA CONTROVERSIA SOBRE SU ANCESTRO QUE TENÍA ESCLAVOS BEN AFFLECK RESPONDIÓ A LA CONTROVERSIA EN LA QUE SE DICE QUE PIDIÓ A LOS PRODUCTORES DEL PROGRAMA FINDING YOUR ROOTS DE LA CADENA PBS, QUE ELIMINARA DEL ESPECIAL SOBRE SUS ANCESTROS INFORMACIÓN DE UN FAMILIAR QUE TENÍA ESCLAVOS. El ganador del Oscar publicó a través de su cuenta de Facebook un texto en respuesta.

“Luego de una exhaustiva investigación sobre mis ancestros para [el programa] Finding Your Roots, fue descubierto que uno de mis familiares lejanos era dueño de esclavos”, explicó el actor.

“No quería que ningún programa de televisión sobre mi familia incluyera un hombre que tenía esclavos. Estaba avergonzado. Solo pensarlo dejó un mal sabor en mi boca”, citan los dos primeros párrafos del escrito compartido por Affleck.

“Traté de persuadir [al productor] de la misma forma que lo hago con los directores acerca de cuáles escenas pienso que deben usar.

Es un proceso de colaboración”, agregó.

“Me arrepiento de mis primeros pensamientos de que el tema de esclavitud no fuera incluido en la historia. No merecemos crédito o ser juzgados por nuestros ancestros”, añadió el protagonista de la cinta Batman v Superman.

SANDRA BULLOCK ES LA MUJER MÁS GUAPA DEL MUNDO, SEGÚN LA REVISTA PEOPLE LA CARISMÁTICA SANDRA BULLOCK HA SIDO ELEGIDA LA MUJER MÁS GUAPA DEL MUNDO DE 2015 POR LA REVISTA PEOPLE, UN HONOR QUE LA ACTRIZ NO PODÍA CREER, HASTA EL PUNTO DE CONSIDERARLO “RIDÍCULO” Y DE NO COMPARTIR “CON NADIE” LA NOTICIA CUANDO LA CONOCIÓ.

Bullock es de las que cree que la belleza está en el interior y que quien es más generoso y cariñoso es más guapo que aquel que está preocupado por su físico.

“La belleza verdadera es muy discreta.

Especialmente en esta ciudad es muy difícil no decir: ‘Oh, necesito verme así’.

No. Mejor, sé una buena persona, una buena madre, haz un buen trabajo con la comida, cede el paso a alguien en la fila si ves que tiene más prisa. La gente que encuentro más bonita es la que no intenta serlo”, señaló a la publicación que la ha galardonado.

La actriz estadounidense confesó también que los mejores halagos que recibe se los hace su hijo de cinco años Louis, quien ha aprendido que la belleza está muchas veces en la felicidad.

“Estaba acostando a Louis y le decía que aunque esté ya vieja, con el pelo gris y con más arrugas de las que tengo ahora, seguiré queriéndole. Y me preguntó por qué tenía arrugas y le dije: ‘Bueno, espero que algunas de ellas sean por reírme mucho’. Y tocó mi

cara y me dijo: ‘No estás vieja, solo estás feliz’”, contó la artista.

En el número dedicado a los ‘más guapos’ Bullock comparte páginas con Laverne Cox, Jenna Dewan-Tatum, Taraji P. Henson, Ariana Grande y Gabrielle Union.

Jennifer Aniston, Julia Roberts, Beyoncé y Lupita Nyong’o han resultado ganadoras en otras ediciones.

SALE A LA LUZ COVER QUE KURT COBAIN HIZO A LOS ‘BEATLES’ CON EL PRÓXIMO LANZAMIENTO AUTORIZADO DE LA VIDA DE KURT COBAIN QUE SE ESTRENARÁ EN HBO, EL REALIZADOR, BRETT MORGEN, ESTÁ COMPARTIENDO ALGUNOS DETALLES IMPORTANTES DE LA VIDA DEL MÚSICO.

Hasta ahora el más destacado y que está causando expectativa es un audio inédito que el fallecido líder de Nirvana hizo de “And I Love Her”, clásico tema de “Los Beatles”.

Un cover en el que Cobain le impregnó todo su estilo y trabajo que realizó con Nirvana. Hasta el momento la fecha en que fue grabado este material, se desconoce.

Con la “excavación” que realiza Brett para el proyecto que inicia en mayo, este material olvidado tiene un sonido conmovedor y el toque personal del músico.

La pieza tiene gran relevancia no sólo porque nunca nadie, ni los miembros de Nirvana, la había escuchado, sino porque Cobain alguna vez comentó: “Me gusta The Beatles,

pero detesto a Paul McCartney” “Kurt Cobain: Montage of Heck”, fue producido por la hija del fallecido vocalista, Frances Bean, además de la colaboración de amigos, familiares y ex miembros de Nirvana.

23

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

TALLERES

Talleres gratuitos del Centro Cultural

Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin.

Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles.

Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

PULGAS/YARD SALES THE ARTFUL FLEA Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper Cooper-Young.

Cultura RECREACIÓN

EXHIBICIÓN DEL CENTRO CULTURAL EN CROSSTOWN ARTS

El Centro Cultural Latino de Memphis se enorgullece en presentar su primera exhibición de 2015 en Crosstown Arts. El Sábado 25 de Abril estaremos celebrando nuestra cultura a través de la danza, la música, la pintura, la fotografía y el arte en general. 430 N Cleveland en Memphis TN (38104). La exhibición dará comienzo a las 5 de la tarde y se extenderá hasta las 7. Evento gratuito. Es un evento totalmente gratuito, patrocinado por Crosstwon Arts y la First Tennessee Foundation.

Emtrada libre.

LATINO MEMPHIS FESTIVAL AND CINCOKMAYO (5K) El 2 de mayo, Latino Memphis celebrará su CincoKmayo con su tradicional carrera, concurso de salsa, juegos para niños, música y danza, con Venezuela como país invitado. La carrera-caminata iniciará a las 9:00 am. El resto de las actividades se llevarán a cabo de 10:00 a 4:00 p.m., en Overton Park. 1914 Poplar Ave., Memphis, TN. 38104. Más información en www. latinomemphis.org.

DESAYUNO DEL DÍA DE LAS MADRES EN EL JARDÍN El 10 de mayo, el Jardín Botánico de Memphis tendrá un Desayuno del Día de las Madres en el Jardín. 10:30 am-2: 00 Presentado por 4Memphis Magazine y Eden Spa & Laser.

Trae a mamá a una experiencia inolvidable en el jardín japonés, con un buffet gourmet por Fuel Café Catering, música en vivo, artesanías para niños, y diversión familiar al aire libre.

Paseos en carruajes y bebidas para adultos disponibles a un costo adicional. Fotografía MKX estará disponible para sesiones de retrato de familia a un precio nominal. MBG miembros $ 45 / no socios $ 55 / Niños 2-12 años: $ 10 / Menos de 2: GRATIS. Precio $ 55 en la puerta el día del evento, según disponibilidad. Entradas a la venta en línea en memphisbotanicgarden.com/mothersday o llame 636-4131 para confirmar por teléfono.

TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15.

Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

CONCIERTOS

BEALE STREET MUSIC FESTIVAL 2015

Con las actuaciones de Lenny Kravits, Ed Sheeran, Hozier, The Avett Brothers, Paramore, Slash, Pixies, Five Finger Death Punch, Band of Horses, St. Vincent, Awolnation, Ryan Adams, Alejandro Escovedo, y muchos más. MAyo 1-3, 2015. Pase para los tres días $95 dls., Por día $40. Boletos a la venta en Ticketmaster.

BOB DYLAN En gira por el país, el cantante hace una escala en la ciudad para presentarse en los escenarios de Memphis, el jueves 30 de abril, en el Orpheum Theatre. Boletos desde $90 dólares.

TEATRO

MÚSICA, SABOR Y HERENCIA LATINA Música, Sabor y Herencia Latina Bilingual Play. Obra de Friends Of Georges, adaptación de Cazateatro Bilingual Theater Group.

Dirige: Mónica Sánchez. Solo para adultos. Los latinos aunque estemos lejos de nuestra tierra, siempre llevamos con nosotros nuestras comidas, nuestras costumbres y nuestras tradiciones.

Traemos con nosotros hasta las costumbres de la abuela. Ven a una noche de risa. Ven a celebrar con Caza Teatro Bilingual Theater Group la primera función como compañía asociada del Evergreen Theatre con una noche de baile, teatro, música y diversión. Viernes, 22 y sábado 23 de mayo a las 20:00 hrs. Evergreen Theatre en Memphis. Las puertas abren a las 7:00 p.m. Entrada general $15.00.

24

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

espeCtÁCUlos JORGE RAMOS LE MANDÓ UN MENSAJE A PEÑA NIETO DURANTE LA GALA DE TIME 100 JoRge RaMos deMostRó poR Qué la Revista tiMe lo noMBRó coMo una de las peRsonas Más influYentes e n todo el Mundo duRante la gala de tiMe 100 pues su discuRso lo dedicó paRa MandaR un MensaJe claRo Y MuY podeRoso al pResidente de México enRiQue peÑa nieto.

El 21 de abril desde Nueva York, Ramos aprovechó el micrófono y la atención para darle luz a situaciones difíciles por las que están pasando los inmigrantes tanto en Estados Unidos como en el mundo entero y la corrupción que se vive en países latinoamericanos como México y Venezuela.

Ramos brindó por tres grupos de rebeldes a quienes respeta y admira mucho, entre esos grupos están los periodistas mexicanos que han denunciado la corrupción en México y se han pronunciado ante Peña Nieto y su gabinete. En español, Ramos le envío el siguiente mensaje a EPN: “Señor Peña Nieto, comprar casas de contratistas y luego darles millones de dólares en contrato eso es corrupción por eso tanta gente quiere su renuncia y no nos vamos a callar”.

El periodista de Univision y Fusión también brindó por sus héroes, los Dreamers: “Saben, ellos son jóvenes, estudiantes indocumentados que vinieron a este país cuando eran muy chicos … Porque el Congreso no ha hecho absolutamente nada en la última década sobre la inmigración, los dreamers han tomado el liderazgo”.

El veterano periodista quizá sea algo desconocido para las audiencias de habla inglesa, pero su talla respetable en el

mundo de los medios de comunicación y en la comunidad hispana lo ayudaron a llegar a la portada de la revista Time.

De acuerdo con Time, la elección de tener a Ramos en la portada más bien habló de la influencia que el presentador tiene en la comunidad latina y en todo el país. “Él es una voz confiable para millones de estadounidenses, y su perspectiva sobre temas como la inmigración será altamente

influyente en el periodo previo a las elecciones presidenciales de 2016”, dijo el director editorial adjunto de Time, Radhika Jones.

Ramos, quien nació en la ciudad de México, aparece en noticieros de habla hispana de Univisión como “Noticiero Univisión” y “Al Punto”, dos de los noticieros en español más vistos. Además, presenta el programa en inglés de Fusión “America with Jorge Ramos”.

El presentador llamó la atención el año pasado por la intensa entrevista que sostuvo con el presidente Obama en relación con la reforma inmigratoria, al igual que cuando mostró las adversidades de los inmigrantes al nadar por el Río Grande con su equipo de cámaras.

A menudo se ha dicho que Ramos, de 57 años, es el “Walter Cronkite de Latinoamérica”, según el New York Times. Sin embargo, estar en la portada de la edición de la revista Time dedicada a las 100 personas más influyentes es un momento de éxito para el presentador y su joven cadena de televisión Fusión.

Fusión, una cadena de televisión por cable de Disney (DIS) y Univisión, que busca alcanzar a los adultos jóvenes en televisión y en línea, fue lanzada hace dos años.

UNIVISION ANUNCIA LA ÚLTIMA TEMPORADA DE SÁBADO GIGANTE DESPUÉS DE 53 AÑOS DE ESTAR EN EL AIRE, Y CASI 30 DE PRODUCIRSE Y EMITIRSE EN ESTADOS UNIDOS, EL POPULAR PROGRAMA SÁBADO GIGANTE, QUE DIRIGE DON FRANCISCO, CERRARÁ SU EXITOSO CICLO EN SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO. La división de entretenimiento de Univision, la cadena que lo viene presentando desde 1986 y que lo ha llevado a más de 40 países, anunció que el último programa de su actual ciclo se emitirá el 19 de septiembre, para coincidir con el final de la temporada de televisión 2014-2015.

Sábado Gigante es el programa de entretenimiento que más ha durado en el aire en la historia de la televisión mundial.

Desde el año 2001, cuando estaba a punto de cumplir 40 años de emisiones continuas, el programa de don Francisco entró en el Libro de Récords Guiness. Curiosamente, el origen del programa fue un show dominical, emitido en agosto de 1962.

Su creador Mario Kreutzberger nació en Chile en 1940 en una familia de judíos alemanes que huyeron de la guerra en Europa y buscaron refugio en el sur del continente americano. Cuando tenía 18 años fue enviado por su padre a Nueva York para que estudiara sastrería y regresara a su natal Chile a manejar la tienda de ropa de la familia. Pero en el hotel vio por primera vez un aparato de televisión y su vida cambió para siempre. Regresó a su país, hizo algunos estudios de televisión y lanzó el programa que sería el germen de Sábado Gigante.

Desde entonces ha dedicado su vida a la televisión. La figura de don Francisco no desaparecerá de las pantallas de televisión. Según el comunicado de la empresa, “don Francisco continuará colaborando con la cadena Univision en nuevos proyectos y conduciendo programas especiales de entretenimiento. También contribuirá con el esfuerzo constante de Univision por la búsqueda y desarrollo de nuevos talentos y profesionales para nuestra televisión”.

Seguirá también con su participación en actividades filantrópicas, especialmente en la Teletón, el evento creado por él en Chile en 1978 con el fin de recaudar fondos para los niños discapacitados (y que con los años se ha extendido a muchos otros países, ayudando a miles y miles de personas). Lo que sí tendrá es más tiempo para él y para su familia. A sus 74 años, sigue lleno de ideas y de sueños.

En una reciente entrevista con Estela Cabezas, del diario El Mercurio de Chile, don Francisco aseguró que “mi sueño, para cuando ya no trabaje en la tele, es hacer más viajes de placer. En general, solo he hecho viajes de trabajo: viajé por 166 países haciendo la Cámara viajera. El año pasado recorrí Chile con mi señora y una pareja amiga, y al mes siguiente con mis nietos hice un recorrido por todo el norte. Y antes hice un crucero de una semana por todos los puertos de Croacia. Cosas que no hacía”.

Sábado Gigante marcó toda una época de la televisión tanto en América Latina como en Estados Unidos. En Chile nació de manera casi simultánea con la televisión misma y tuvo que esperar 14 años (hasta 1978) para poder ser emitido en color.

La primera emisión en alta definición se realizó en diciembre de 2010. En todo ese tiempo, don Francisco recibió todo tipo de honores, incluida una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Además de ser el más popular de los animadores de la televisión en español, Mario Kreutzberger ha sido un destacado entrevistador. Son célebres sus reportajes con personajes como Barack y Michele Obama, George Bush, John Kerry, Bill Gates, la primera ministra israelí Golda Mier y el actor

LIDIA ÁVILA Y MARIANA OCHOA ESPERAN OTRA VEZ A LA CIGÜEÑA

LAS CANTANTES DE OV7 REPITEN LA HISTORIA Y VOLVERÁN A SER MAMÁS CASI AL MISMO TIEMPO, MIENTRAS SE ENCUENTRAN EN PLENA GIRA CON KABAH. Después de que una publicación de circulación nacional se adelantara con la noticia, Lidia expresó en entrevista que efectivamente sí volverá a ser mamá: “Estoy muy contenta y efectivamente viene un bebé en camino... A mí y a mi familia no nos agarró de sorpresa, porque la gente cercana como los Kabah, mis amigos y familia ya lo sabían, y simplemente no había querido hacerlo público”.

Cabe señalar que Lidia y Mariana no detendrán su participación en su actual gira de OV7 + Kabah, pues cuando se encontraban esperando a sus hijos Érik y Valentina, respectivamente, realizaron una gran cantidad de presentaciones, sin problema alguno.

Las cantantes celebrarán en mayo (Lidia) y julio (Mariana) el primer cumpleaños de sus hijos, quienes dentro de algunos meses ya tendrán a un hermanito en casa.

Antony Queen.

Recientemente el Papa Francisco invitó a Kreutzberger a conducir el IV Congreso de Inclusión Educativa, organizado por el programa Scholas, impulsado por el Sumo Pontífice, y tuvieron una reunión personal en el Vaticano. “Le expresé la admiración que siento por él, por su estilo… es una persona muy importante y necesaria en el mundo de hoy”, aseguró don Francisco.

Al comentar la salida del aire de Sábado Gigante, don Francisco dijo: “Con emoción comparto con el público este anuncio con el cual estamos comenzando a concluir este exitoso ciclo de 53 años de Sábado Gigante, 30 de los cuales fueron posibles gracias a Univision en los Estados Unidos”

25

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

salUd Y BelleZa

LAS REGLAS DEL CÓDIGO DE VESTIMENTA SE ESTABLECE TOMANDO EN CUENTA ASPECTOS COMO LA FECHA, EL LUGAR, EL OBJETIVO Y HORARIO DE LA REUNIÓN No todos los eventos sociales se desarrollan de la misma forma. Todo depende de la fecha, el lugar dónde se lleve a cabo, el objetivo de la reunión y el horario establecido. Estos aspectos son los que se deben considerar cuando recibimos una invitación, tanto de trabajo como de carácter meramente social, como una fiesta, para saber cuál será la etiqueta que mejor se adapte a la ocasión.

A esto se le conoce como código de vestimenta o “dress code”, que no es más que un simple lineamiento que indica cómo vestir correctamente para el evento al que hemos sido convocado. Los más comunes códigos se engloban en las siguientes cinco categorías, aunque actualmente existen otras sub categorías; sin embargo, entendiendo y diferenciando éstas, será más fácil reconocer el carácter de la invitación y, sobre ello, saber que es lo más recomendable y apropiado utilizar.

Formal: Se trata de eventos en la tarde o noche, que solicitan un aspecto más serio discreto al formal. Bautizos, incluso algunas bodas en la mañana, solicitan este código.

Informal: Se trata de una reunión entre amigos a los que no hay que impresionar. El look casual es lo indicado para dicha cita, lo mismo aplica para una fiesta infantil en jardín o una parrillada con vecinos.

Etiqueta: Se refiere a una ocasión nocturna, principalmente una gala, es decir, se debe vestir mucho más elegante de lo normal. Es el peldaño más alto de la formalidad, donde es riguroso el uso de vestidos largo.

Coctel: Hace referencia a eventos nocturnos, principalmente fiestas o brindis. Por el carácter de la invitación, se puede hacer uso de elementos llamativos, como el “animalprint”, joyería ostentosa o bisutería, que dan un mensaje más glamouroso.

CASI COMO ANDAR DESCALZO: LOS ZAPATOS SIN TACOS HA LLEGADO EL MOMENTO DE QUIENES DISFRUTAN DE CAMINAR CON TOTAL COMODIDAD. BASTA DE TACOS Y DE PLATAFORMAS SOFISTICADAS, EL CALZADO BAJO VUELVE A CONQUISTAR LAS CALLES. “ ES DEPORTIVO, IRRADIA LIVIANDAD” , COMENTA LA ESPECIALISTA CLAUDIA SCHULZ. Este año el calzado cómodo también tiene una amplia presencia en las colecciones primavera/verano de Europa. Algunos parecen zapatillas, pero en lugar de los cordones se ajustan con elástico. “ Son perfectos para cuando uno camina mucho o está de viaje” , dice Schulz. Más ligeras aún son las alpargatas, que tienen una suela sencilla y por lo general son de algodón o de lino, ideales para cuando la temperatura va en aumento.

Los modelos tipo mocasín son una opción algo más elegante. “ Este año la moda ofrece mocasines con punta pronunciada y grandes aberturas” , comenta la asesora Inés Meyrose. El nuevo diseño, asegura, hace que la pierna se vea más larga, “ por eso se pueden combinar muy bien con faldas y vestidos” , apunta.

En cambio, quien prefiera llevar calzado bajo con pantalones, debería optar por cortes estrechos, “ jeans elastizados, tubo o 3/4” , recomienda la especialista.

A pesar de la moda de la comodidad, los tacos no desaparecen por completo. Siguen viéndose las plataformas y los tacos chinos, que “ llevan a las calles algo del look de los

70” , asegura la personal-shopper Silke Gerloff. Y lo que se puede recomendar a ojos cerrados son los calzados abiertos desde la punta hasta el talón. Pueden verse en prácticamente cualquier desfile. “ El empeine, sin embargo, suele estar cubierto” y la parte estética es completada con delicados adornos. “ El calzado vive este año de la mezcla, de combinar materiales, estampados y ornamentos como perlas, cintos y flecos” , señala Gerloff. Muchos zapatos tienen un pequeño cinto que rodea el tobillo. En las colecciones para el verano europeo también resurgen las sandalias con correas que trepan por la pantorilla.

En cuanto a los estampados, lo dominante es el animal print. Lo único que logra competir con el diseño de tigre es el cuero de colores zebra o las imitaciones de serpiente, y a los diseños de la fauna se suman los de la flora, que colorean el calzado de cuero y las alpargatas.

Pero no todo remite a la naturaleza. También se verán muestras a rayas, con rombos o figuras geométricas que “ parecen 3D” .

El calzado que sea de un solo color tendrá

ANDREJA PEJIC, EL PRIMER MODELO TRANSGÉNERO EN TENER UN PERFIL EN VOGUE ANDREJA PEJIC, DE 23 AÑOS, SE HA CONVERTIDO EN EL PRIMER MODELO TRANSGÉNERO EN TENER UN PERFIL EN LA PRESTIGIADA

VOGUE. Originaria de Serbia, Andreja recibió en 2014 pasado su reasignación de sexo, hecho que la motivó a filmar su propio documental para presentarse al mundo como una mujer y le ha abierto un importante lugar entre las grandes del modelaje.

“La sociedad no te dice que puedes ser transgénero. Pensé en ser gay, pero no me sentía bien. Pensé, ‘Bueno, tal vez esto (el deseo de vivir como una mujer) es algo que sólo imaginas. Trata de ser un chico y trata de ser normal’”, narró a la publicación al respecto de cómo enfrentó en su infancia su inclinación sexual.

“Quería detener la pubertad en su inicio. Estaba preocupada porque que mis pies fueran demasiado grandes, mis manos, que mi mandíbula fuera demasiado fuerte”.

Aunque Pejic ha modelado para grandes de la moda como Marc Jacobs, JeremyScott y Jean Paul Gaultier, ella admite que se siente más cómoda en sesiones fotográficas pues no tuvo una gran formación sobre las pasarelas: “Me estreso un poco en las pasarelas. No me dieron mucho entrenamiento al principio. Me arrojaron con el resto de las chicas, y el diseñador sólo decía `ponte estos tacones´”.

Tras ganarse un lugar en la Biblia de la moda, Andreja continúa cosechando logros y abriéndose puertas en el reñido mundo del modelaje, prueba de ello es el contrato que ha firmado con la importante marca de belleza Make Up For Ever para ser parte de su campaña de cierre de año.

como tónica la gama del azul o del rojo, desde el turquesa hasta el fucsia. “ Pero la verdadera tendencia está en el dorado con toques de rosa” , asegura Schulz, que recomienda los tonos metalizados para quien quiera llamar la atención y los pasteles para quien prefiera pasar desapercibido.

En ese caso, en la próxima temporada los “ grises, beiges, blancos y arena” serán lo ideal.

Los hombres deberán poner la mirada en los diseños mayormente clásicos, si bien las hormas vienen más delgadas y alargadas, comenta Schluz, quien asegura que predominarán el cuero y las texturas aterciopeladas. “ Eso le dará un aspecto ligero a quien lo calce y, al mismo tiempo, completará muy bien la elegancia de un traje” , señala.

Una posible alternativa son los zapatos con hebilla cruzada conocidos como “ monkstrap” . Y si de comodidad se trata, los náuticos nunca dejan de ser una opción, si bien la tendencia, asegura Schulz, no está en los diseños coloridos sino en los azules y los grises.

26

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

entreteniMiento CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

HORIZONTAL 52. Actor norteamericano que quiso ocultar que uno de sus antepasados tuvo esclavos.

4. La actriz Sandra Bullock ha sido nombrada la mujer más guapa del mundo según la revista...

7. Conductor de Sábado Gigante, programa que después de 52 años de transmisión, terminará su emisión a finales de 2015.

VERTICAL 1. Chris Martin ya están oficialmente divorciados de esta actriz.

3. Nombre de la pareja de la cantante Becky G. 5. Criticó a su sobrina Camila Sodi y le recomendó que estudie.

6. Nombre del cover que Kurt Cobain hizo a los ‘Beatles’.

8. Chica del crucigrama.

coRtesÍa de Botánica san Miguel tel: 901 907 9626

Horóscopos tel.901.907.9626

LEO

TAURO

24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Dedique parte de su tiempo libre a sus familiares y seres queridos, es recomendable tener detalles afectivos con las personas que lo rodean, recuerde que de lo que se siembra de eso mismo se recoge.

ABRIL 21 A MAYO 21 Todo llega a su debido tiempo y este es el momento de aprovechar las buenas oportunidades que trae el destino para usted. Si tenía en mente llevar a cabo un viaje es el momento propicio para realizarlo, de esta manera recargara energías para los retos que llegan.

NOVIEMBRE

SAGITARIO DICIEMBRE 22

23

A

Asegúrese que los negocios caminen sin problemas y controle más sus gastos. Este es el tiempo ideal para compartir en familia.

DEL 24 DE OCTUBRE AL 22

ESCORPIO DE NOVIEMBRE

Escoja bien sus amistades, recuerde que no todas las personas que están a nuestro alrededor se preocupan por nuestro bienestar. Deshágase de los sentimientos de envidia y rencor, trabaje por lo suyo y concéntrese en el futuro.

PICIS RESPUESTAS: 8.SandraBullock.4.People.7.DonFrancisco.2.BenAffleck.6.AndILoveHer.3.

AustinMahone.1.GwynethPaltrow.5.LauraZapata.

EN CINES HOME

Título original: “ Home ‘’ País: Estados Unidos.

Año: 2014.

Director: Tim Johnson.

Género: Animación-Infantil.

Reparto: Jim Parsons, Jennifer López,Steve Martin, Rihanna.

Liderados por el Capitán Smek, los simpáticos (y algo ineptos) Boov buscan un hogar en el que establecerse en la galaxia.

EN TV THE EXPENDABLES

CANCER

Sábado 25 de abril, 7:00 pm.

2 hrs. 2010. TELEMUNDO. Un equipo de mercenarios es contratado para acabar con un dictador sudamericano. Sin embargo, los hombres deben enfrentar a un exagente de la CIA que trabaja para el mejor postor.

CLINT EASTWOOD RECIBE HOMENAJE EN CINEMACON

ARIES

VIRGO

con aplausos Y ovaciones, el diRectoR Y actoR ReciBió el fandango fan choice 2014 Con aplausos y ovaciones, el cineasta estadounidense Clint Eastwood fue recibido en CinemaCon, donde recibió un homenaje a su carrera en el marco de un banquete titulado “The Legend of Cinema Luncheon: A Salute to Clint Eastwood”, el cual contó con la asistencia de cerca de dos mil personas, entre ellas delegados de la industria cinematográfica, ejecutivos de estudios y dueños de salas de cine de todo el mundo. En el mismo acto se le entregó a Eastwood el premio Fandango Fan Choice 2014 por la película “Francotirador”, que fue votada como la favorita del año pasado por el público estadounidense.

El evento fue decorado por una conversación de tono íntimo entre el homenajeado y el editor ejecutivo de The Hollywood Reporter, Stephen Galloway, quien inquirió a Eastwood sobre su carrera dentro de la industria del cine, la cual inició con el director de “Million Dollar Baby” y “Los Imperdonables” en el rol de actor. “Me gusta mucho actuar, disfruto de todo ese proceso, aunque la verdad es que disfruto de las películas en general”, dijo el realizador. “En realidad no sé bien qué es la actuación”, agregó, detonando las risas de los asistentes, “pero sé que tienes que tratar de que el trabajo te salga de la forma más verosímil posible.”

Su reflexión sobre su perfil actoral continuó, pues se le preguntó sobre su formación y estilo actoral, diciendo que no se suscribe a ninguna tendencia: “creo que todos somos de una forma u otra actores de método en realidad. Todos buscamos meternos en el personaje de la mejor forma posible”.

LA DIRECCIÓN: EL OFICIO QUE LO ELEVÓ Ciertamente, el trabajo actoral de Eastwood es memorable, ya sea como el indeleble “Harry el Sucio” o por su trabajo con Sergio Leone, sólo por citar dos ejemplos. Sin embargo, no puede negarse que su reputación se elevó y alcanzó el apelativo de ícono del cine estadounidense una vez que se sumó al oficio de la dirección. “Pude trabajar con mucha gente en mi carrera”, rememora, “como Leone en Italia, y creo que así, con esas personas que me dirigieron, comencé a interesarme en las cosas que sucedían detrás de la cámara […] Dirigir surgió como una curiosidad natural por mi trabajo como actor”.

“Lo que me gusta de dirigir es ese involucramiento único y profundo que obtienes con la historia que vas a contar, con todos los elementos de la narrativa, no con uno en particular. Me gusta eso, sí, y el control absoluto”, remató Eastwood a manera de broma. “Sin embargo, es verdad que cuando dirijo me siento particularmente cómodo con los actores porque yo hice ese trabajo antes.”

Finalmente, Eastwood reconoció que no sólo es cineasta, sino también público.

Como ejemplo, dijo que él mismo fue al cine y pagó su boleto para ver “El Gran Hotel Budapest” de Wes Anderson, y que le gustó mucho.

HECHIZO PARA RECONQUISTAR A UNA PAREJA PERDIDA * Por Botánica San Miguel Materiales: Materiales necesarios: dos velas blancas, un vaso con agua, una foto tuya y una de tu pareja perdida Ritual Para realizar este hechizo de amor, enciende las dos velas, empezando por la vela de tu derecha, antes de que sea medianoche. Después, coloca una foto tuya y otra de tu pareja en medio de la velas. La foto de tu pareja debería estar al lado de la vela derecha y la tuya al lado de la vela izquierda. Siéntate de espaldas a las fotos, susurra tres veces el siguiente conjuro de magia blanca de amor: “Deshago lo que tus has hecho” y toma tres pequeños sorbos de agua. Luego, deberás repetir dos veces la misma oración y tomar dos sorbos de agua. Y, por última vez, repite una vez más la oración de este hechizo de amor y, acto seguido, tomas un sorbo de agua. Después de todo esto, apaga las velas, toma ambas fotos, pliégalas juntas hasta conseguir un trocito bien pequeño y ponlas debajo del colchón sobre el que duermes. Cada vez que vayas a dormirte, debes pensar por lo menos una vez en tu pareja perdida. Si logras hacer todo este hechizo de amor de forma honesta y ordenada, podrás recuperar a tu pareja perdida y volverás a sonreírle a la vida y al amor.

“Con fe pides, con fe recibes” poR coRtesÍa de: Botánica san Miguel 3999 laMaR ave. teléfono 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. No representan la ideología de La Raza Newspaper. Artículo provisto por el anunciante.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Controle sus excesos en el vicio, recuerde que todos los extremos pueden llegar a ser perjudiciales para la salud. Es momento para concentrarse en el amor, una persona cercana a usted lo ama en silencio.

JUNIO 23 A JULIO 23 La racha de buena economía lo acompañará por estos días, aprovéchela para concretar negocios pendientes y saldar viejas deudas. Sea constante en todo lo que emprende porque no es bueno dejar las cosas a medias.

MARZO 21 A ABRIL 20 Es bueno manejar calma y paciencia en los nuevos propósitos que están por emprenderse. Utilice sus habilidades sociales para relacionarse con nuevas personas y encontrar nuevos horizontes.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Asegúrese de luchar por lo que quiere, especialmente en el campo sentimental. Es importante que no esté ni se sienta solo en momentos de dificultad, se acercan algunas pruebas en su área económica.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Déjese llevar por la intuición en el área sentimental y aprenda a controlar sus impulsos, es importante que cumpla lo que promete y cuide lo que tiene.

LIBRA

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Preste mayor cuidado a su salud, es aconsejable que cambie sus hábitos alimenticios y realice un poco de ejercicio en la semana. Sentirse bien con usted mismo genera confianza frente a las demás personas, como se vea usted mismo así lo verán.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Los geminianos se caracterizan por su noble corazón, es tiempo de recordar que todas las cosas se logran con amor y dedicación, no pierda la fe y la esperanza en ese asunto que ha trabajado por meses. Trabaje en su autoestima y ponga empeño en su área laboral.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Se acercan pruebas muy difíciles en campo familiar, tenga paciencia y no se desespere. Aprenda a escuchar las opiniones y pensamientos de los demás para conciliar desacuerdos y vivir en armonía.

27

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

teCnoloGÍa

GOOGLE LANZA SERVICIO DE TELEFONÍA CELULAR google, el gigante de seRvicios en inteRnet, lanzó hoY un seRvicio de telefonÍa celulaR con el Que pRetende “exploRaR nuevas foRMas de conectaRse Y coMunicaRse” paRa incReMentaR la coModidad Y accesiBilidad del usuaRio. El nuevo servicio, denominado “Proyecto Fi” permitirá a los usuarios pagar solo por la cantidad de datos que realmente utilice cada mes, lo que se prevé promoverá aún más la guerra de precios entre las telefónicas, amenazando con acabar el lucrativo modelo de planes.

El servicio, que comenzó a ofrecerse este miércoles en Estados Unidos solo bajo invitación, tendrá un costo básico de 20 dólares por mes para llamadas, mensajes de texto y conexión Wi-Fi, además de cobertura internacional en más de 120 países.

El software en el teléfono permitirá seleccionar en forma automática la señal más fuerte que reciba de cualquiera de estas dos compañías en el lugar en que se encuentre.

“Proyecto Fi nos permitirá trabajar en estrecha colaboración con las compañías líderes de hardware, software y conectividad, para empujar los límites de lo que es posible”, indicó Google este miércoles en un comunicado.

El servicio utilizará también las redes inalámbricas Wi-Fi para llamadas y acceso a datos cuando el usuario se encuentre en su casa o en algún otro lugar que tenga este tipo de conexión, de forma que pueda reducir aún más los costos por el uso del teléfono.

El servicio utilizará las redes de las telefónicas Sprint Corp. y T-Mobile y funcionará en un inicio solo con los modelos más recientes del teléfono Nexus 6 producido por Google y Motorola.

“Proyecto Fi se conectará automáticamente a más de un millón de puntos de acceso abiertos y libres, Wi-Fi que hemos verificado como rápidos y fiables”, indicó Google.

En caso de necesitar acceso a internet a través de la red de telefonía celular, el servicio tendrá un costo adicional de 10 dólares por Gigabyte, en Estados Unidos y el extranjero.

El usuario podrá también pasar de manera automática de una red Wi-Fi a las redes 3G o 4G de las compañías telefónicas sin interrupciones.

Google promete devolver el pago o costo de los datos no utilizados, de forma que si alguien pago 40 dólares por servicio básico y dos Gigabytes de uso de datos en telefonía celular, pero solo utilizó 0.5 Gigabytes, la compañía le regresará 15 dólares o le dará crédito para uso de datos en el siguiente mes.

FACEBOOK ELIMINARÁ WIDGET DE ‘ME GUSTA’ la platafoRMa sustituiRá la heRRaMienta poR gRaph api v2.3., un Widget actualizado Y MeJoRado La plataforma Facebook anunció que retirará su caja de “me gusta” (like box) el próximo 23 de junio debido al lanzamiento de Graph API v2.3.

Esta herramienta es un widget que hasta ahora los usuarios podían utilizar en sus blogs y páginas de Internet para indicar a las personas que visitan sus webs, den “me gusta” a la página personal de Facebook del creador.

Por ello, como menciona el portal The Next Web, la plataforma pidió a sus usuarios que cambien la herramienta por el nuevo page plugin, que es una versión remodelada que permite más funcionalidades.

Para realizar el cambio, sólo se necesita incluir la dirección de la página de Facebook que se desea promocionar en el blog, el ancho y el alto del nuevo plugin de la página que se quiere configurar.

La apariencia de la nueva aplicación es más sencilla y limpia, además de que permite modificar algunas características, como si se desea que se muestren las fotografías de los amigos que dieron clic a la opción “me gusta” en la página, o mostrar un “timeline” con las últimas actualizaciones de la página corporativa que se está promocionando.

Posteriormente, se genera un código html que se debe pegar en el código fuente del sitio web y listo.

28

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

CELLULAR TECH COMPRA NUEVO Y USADO

15%OFF

Teléfonos y Tabletas

DESBLOQUEO DE DISPOSITIVO

DE DESCUENTO en cualquier compra o repatacion

Desbloqueo de factoría para todos los celulares e incluye el IPhone

¿TELÉFONO QUEBRADO? LO PODEMOS ARREGLAR Pantallas, teclados, sistemas de operación y más

PROVEEDOR AUTORIZADO PARA LA MAYORÍA DE LAS REDES PRINCIPALES

¿PROBLEMAS CON TU COMPUTADORA? Podemos reparar la mayoría de marcas y modelos de computadoras

662 -470 -7918 8936 Airways Blvd, ste #4. Southaven, MS. 38671.

29

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015

El Se単or de los

AIRES Inc

30

Vol.5 No.8 Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo del 2015