La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Vol. 5 No. 3 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 22 al 28 de Marzo del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

AMENAZA YIHADISTA EN EL MUNDO

BAÑO DE SANGRE EN MUSEO

UNA VEINTENA DE TURISTAS DE ESPAÑA, POLONIA, JAPÓN, FRANCIA, COLOMBIA, REINO UNIDO Y BÉLGICA, ASÍ COMO TRES TUNECINOS, FUERON MASACRADOS EN UN ATAQUE TERRORISTA EN TÚNEZ EJECUTADO POR EL ESTADO ISLÁMICO. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

NUEVA ALERTA A INMIGRANTES POR FRAUDES CON DACA Y DAPA

MUNDO

Pg.9

EU FRENA LA “MARCHA DE LOS MUTILADOS” POR LA BESTIA Autoridades migratorias estadounidenses impidieron el miércoles el ingreso al país de una veintena de inmigrantes hondureños que han sufrido mutilaciones en “La Bestia” (el ferrocarril que recorre México de sur a norte), una difícil caminata bautizada como “la marcha de los mutilados”.

SI ESTÁ BUSCANDO ASISTENCIA LEGAL EN INMIGRACIÓN TENGA MUCHO CUIDADO, PORQUE PODRÍA CAER EN MANOS DE ESTAFADORES QUE SE ESTÁN APROVECHANDO DE LA DEMORA EN LA IMPLEMENTACIÓN DEL ALIVIO

BARACK OBAMA, PARA HACERLE A CREER A INGENUOS QUE DEBEN PROCESAR SUS CASOS AHORA MISMO O DE LO CONTRARIO PERDERÁN LOS BENEFICIOS.

MIGRATORIO DEL PRESIDENTE

El alerta fue formulado por el fiscal de Manhattan Cyrus Vance, que junto a autoridades gubernamentales, del orden y líderes comunitarios, está exhortando a los inmigrantes para que tomen precauciones a la hora de buscar ayuda legal. “Una de las principales quejas que recibimos en mi oficina es la de individuos que se hacen pasar por abogados acreditados o agentes de servicios de inmigración,” dijo Vance. El funcionario indicó que, “en realidad, estos supuestos ‘expertos’ no tienen las credenciales correspondientes para ofrecer estos servicios y muchas veces procesar información falsa o documentación incorrecta —muchas veces no radican ninguna solicitud— después de robarles miles de dólares a sus víctimas”. El Fiscal instó a toda persona que cree haber sido víctima de cualquier tipo de estafa, a que se comunique con la Unidad de Asuntos del Inmigrante al 212-335-3600, sin importar su situación migratoria. El aviso surge a raíz de la demora en la puesta en marcha de la Orden Ejecutiva de Inmigración del presidente Obama, que podría ser aprovechada por inescrupulosos para en-

gañar a los incautos proveyéndoles de falsa información. Debido a la decisión de una corte federal de demorar en la implementación de alivio inmigratorio, el gobierno federal todavía no está aceptando solicitudes para los programas conocidos como la Acción Diferida para los Padres de Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA) y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) hasta nuevo aviso. Las personas que necesiten ayuda legal, bien sea para renovar las tarjetas de residencia o solicitar la ciudadanía, deben tener en cuenta que sólo un abogado que esté acreditado con la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) puede proveer asesoramiento o representación. Asimismo, el que le provea de servicios en materia de inmigración debe cumplir con las estrictas reglas en materia de contratos y publicidad. La coalición de organizaciones que alerta a los inmigrantes sobre los posibles fraudes está compuesta por las oficinas de los fiscales de los condados de Brooklyn y Queens, el Concejo Municipal, la Oficina del Defensor Público, la oficina de Nuevos Americanos

del estado, Caridades Católicas y Se Hace Camino, entre otras. • Llame a la línea caliente de la oficina de Nuevos Estadounidenses del Estado para ser referido a un profesional al (800) 566-7636. • Para verificar y confirmar si una persona tiene licencia de abogado en los Estados Unidos, comuníquese con la Unidad de Registro de Abogados del New York State Unified Court System al 212-428-2800 o visite la siguiente página de internet: • Para una lista de organizaciones y representantes acreditados por el gobierno de los Estados Unidos (BIA por sus siglas en inglés) visite la siguiente página de Internet: • Asegúrese de que haya un contrato, pero no lo firme hasta tanto no se le haya explicado el mismo. • Nunca pague en efectivo, siempre hágalo con cheque o giro postal. • Siempre pida recibo. • Mantenga copia de todos los formularios y documentos que envían en su nombre. • No firme solicitudes en blanco o documentos que usted no entienda. • Busque una segunda opinión.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

465-0011

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.

OPPORTUNITY

Global Dental Center LLC Cuidado dental para toda la familia

Dra. Delois Roberson

CUPON

10% de DESCUENTO

Con la doctora Roberson

Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am. Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid.

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde Mantén a tu familia Sonriendo!!!

Tú necesitas una limpieza

Peritonitis avanzada:

En esta etapa las encías retroceden más y se separan del diente Cómo controlar la enfermedad periodontal: Durante cada visita al odontólogo para un control de rutina este examinará sus dientes para detectar cualquier signo de enfermedad periodontal. Se utiliza una exploración periodontal para determinar cualquier ruptura en la aglomeración tisular gingival o se formaron bolsas entre sus encías y dientes.

Has una cita lo más pronto posible

901-527-5359

Puede aparecer pus. El hueso continúa deteriorándose

El diente se afloja y puede caerse.

www.globaldentalcenter.net

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

PORTADA

AMENAZA YIHADISTA EN EL MUNDO

ESTADO ISLÁMICO ASESINA A 23 PERSONAS EN ATENTADO EN MUSEO DE TÚNEZ

EL GRUPO TERRORISTA ESTADO ISLÁMICO (EI) HA ASUMIDO LA AUTORÍA DEL ATENTADO DEL MUSEO DEL BARDO DE TÚNEZ, EN EL QUE MURIERON AL MENOS 23 PERSONAS, LA MAYORÍA TURISTAS, EN UNA GRABACIÓN DE RADIO DISTRIBUIDA EN INTERNET, SEGÚN INFORMA REUTERS. EN LA GRABACIÓN, EL GRUPO YIHADISTA ELOGIA A LOS DOS TERRORISTAS ABATIDOS, QUE EL GOBIERNO TUNECINO HA IDENTIFICADO COMO YASSINE ABIDI Y HATEM KHACHNAOUI, A LOS QUE LOS TERRORISTAS LLAMAN “CABALLEROS DEL ESTADO ISLÁMICO”.

Las fuerzas de seguridad tunecinas han detenido este jueves a nueve personas sospechosas de estar relacionados con el atentado. “Cuatro personas están directamente vinculadas con la operación y cinco tienen lazos con la célula”, han señalado fuentes presidenciales sin añadir más detalle. En cuanto a los dos terroristas abatidos, el primer ministro tunecino, Habib Essid, ha señalado que uno de ellos, Abidi, “estaba siendo vigilado”. Los nombres, según ha admitido, parecen tunecinos. El miércoles por la noche, un grupo tunecino que se hace llamar el Batallón de Uqba ibn Nafi alabó el atentado de Túnez en un vídeo publicado en Internet y difundido por Ifriqiyah Media, un grupo mediático yihadista, según ha publicado la web SITE, especializada en rastrear la actividad de grupos terroristas. Aunque no asumió la autoría del ataque, lo calificó de una “simple operación” y animó a los musulmanes a atentar contra turistas, especialmente, americanos, británicos, franceses e israelíes.

Fuentes del ministerio de Salud de Túnez han elevado este jueves de 19 a 23 el número de víctimas mortales en el atentado, de las que 20 son extranjeros -tres más que el miércoles- y tres son de nacionalidad tunecina. Entre los fallecidos figuran turistas de España, Polonia, Japón, Francia, Colombia, Reino Unido y Bélgica. El grupo Costa Cruceros ha suspendido todas las escalas de sus buques en Túnez. “Quiero que el pueblo de Túnez entienda que estamos en una guerra contra el terrorismo que estas minorías salvajes no nos asustan”, ha señalado el presidente de Túnez, Beyi Caid Essebsi, de 88 años, en un vídeo emitido en televisión. “Lucharemos contra ellos sin misericordia”, ha añadido. Mientras tanto, los forenses continúan este jueves con el proceso de identificación de los cadáveres de los 20 turistas asesinados. Entre los fallecidos hay una pareja de jubilados españoles. España ha localizado sanos y salvos a otros dos ciudadanos que no habían regresado al barco.

La matanza se produjo la mañana del martes cuando un joven de unos 20 años y aspecto occidental ametralló un autobús en el que viajaban cerca de 40 turistas hispanohablantes, viajeros de un crucero en el Mediterráneo que había hecho escala en Túnez. En el primer ataque murieron siete personas, según su guía, Wasel Busid. En el grupo atacado había “4 brasileños, 4 argentinos, 4 colombianos, 10 mexicanos y el resto, 28, eran españoles, cuyo crucero hizo escala en el puerto de La Goleta, a 17 kilómetros del centro de la capital”, según dijo su guía Wasel Busid. Un fotógrafo que se encontraba en el jardín del museo tras el ataque al autobús dijo a Efe que al menos cuatro hombres armados corrieron por los jardines, donde se refugiaron tras no haber podido penetrar en los edificios del Parlamento. Minutos después, al menos otros tres hombres atraparon a un numeroso grupo de rehenes en el interior del museo el Bardo, el más importante de Túnez, y se atrincheró en una

zona ajardinada entre el museo y el edificio del Parlamento. En la operación de rescate posterior murieron otras 15 personas, entre ellas los asaltantes, algunos policías y una de las trabajadoras de la limpieza del museo. El atentado supone un duro golpe para Túnez, que confiaba en el turismo y en la estabilidad para impulsar su economía, salir de la crisis y consolidar su proceso de transición política. Según los datos de una de las consultoras más respetadas del sector, el turismo suponía el 7,3% del PIB directo de Túnez en 2013 y algunos cálculos, todavía provisionales, apuntaban que podía haber alcanzado el 9% en 2014. Contando impactos indirectos y sectores inducidos, la industria turística representa más del 15% del PIB. Sin embargo, el turismo aún no ha recuperado los niveles previos a la revolución de 2011 y la meta del Gobierno era lograr atraer a unos 6,4 millones de turistas este año, aún lejos de los 7 millones de 2010.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

MEMPHIS ADORÓ A BRONCO EN UNA NOCHE QUE DEJÓ HUELLA FENOMENAL BAILE SE VIVIÓ EL PASADO VIERNES, 13 DE MARZO, EN MEMPHIS CON “BRONCO” EN EL ECLIPSE DISCOTEQUE.

LA PRESENTACIÓN DEL SENSACIONAL GRUPO

Por Nena Garza Bronco es sin duda uno de los grupos mexicanos más popular en la industria de la música . Además del éxito que han tenido sus discos y giras en concierto, “Rompiendo Barreras,” significativa expresión que retorna y hace honor a la trayectoria recorrida durante el año que recién quedó atrás, y en el cual lograron el éxito total al abrir nuevos caminos para el llamado “Movimiento Grupero”. Para el 1997 hacen un recorrido en casi toda la republica Mexicana y parte de Estados Unidos para anunciar su retiro, hecho que causó conmoción entre sus seguidores y fans. No fue hasta el 2003 que deciden retomar los escenarios los “Gigantes de América”. En el 2012 fallece José Luis Villareal después de una enfermedad que lo mantuvo fuera del escenario por un año . Le sobreviven los originales del legendario grupo “Bronco” José Guadalupe (Lupe) Esparza, Ramiro Delgado, Javier Villareal y ahora con la integración de René y José Esparza Benavidez, hijos de Lupe Esparza. EL Gigante de América grupo “Bronco” originario de Apocada, Nuevo León, México, en su visita a Memphis interpretaron todos sus éxitos a petición de su exigente público para cantar y bailar sus temas clásicos como “Adoro”, “Que no quede huella”, “Que te han visto llorar”, “Naila”, “Dos mujeres, un camino”, “Libros tontos”, “Una noche más”, “Te quise una vez”, “Un fin de semana”, “Oro”, “No nos vamos a olvidar”, “La maestra”, “Hipocresía” y finalizaron con la canción “Amigo Bronco” en homenaje al desaparecido José Luis Villarreal “ Choche”, a quien se le extrañó esa noche de viernes en Memphis. También compartiendo escenario se presentó el grupo local “ Los Navegantes del Rio” con su increíble actuación y una prometedora agenda llena para este año. A su lado igualmente los reconocidos “Norteños de Ojinaga” para todo gusto hubo esa noche. La gente bailó y se deleitó con sus grupos favoritos y esperaron la aparición del “Torito” ese fin de semana. El Eclipse Discoteque agradece a todos por su presencia y preferencia a estos magnos eventos.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

COMUNIDAD

TIRRC SE LANZA CON LEGISLADORES PARA QUE CONSIDEREN EL VOTO DE IGUALDAD DE MATRICULAS UNIVERSITARIAS Por Nena Garza

POR NANCY ÁGUILA

LAS BODAS DE SAN JOSÉ “Para comer y rascar, el trabajo es empezar” Tenía como 12 años y todavía me gustaba jugar con mi hermana de 7. En aquellos días la casa era más bien una selva. A mi madre siempre le han gustado las plantas, y eran ellas las que ocupaban más de la mitad de la vivienda, con un mango, un durazno, un naranjo dulce y uno agrio, un guayabo, un arrayán, una higuera y un guayabo fresa. Ese día, recuerdo, estaba greñuda y mal vestida jugando con mi hermana en el patio. Mi tío Raimundo, hermano de mi madre, llegó sin avisar, y como siempre, acelerado, le dijo a mi mamá que se preparara, que iría con ellos -mi tío, mi tía y dos de mis primos-, a las bodas de San José. Mi mamá no estaba lista, porque ni siquiera lo había considerado. San José está como a tres horas de Guadalajara, y viajar en camión implicaba pedir posada ese día en el rancho. Mi tío de último minuto decidió que su familia iría, y también decidió que mi mamá iría con una de nosotras -sus hijas- si así quería. Todas, Sandra, Vero, Marina y yo, éramos (o somos) un poco antisociables. Sandra en definitiva dijo, no voy, aunque quizá ni dijo nada, porque mi memoria ya no es tan buena, y también porque se la vivía en la casa de mis tías, allá, en Lagos del Country. No recuerdo cómo Vero y la negra se libraron del paseo, y por ende, mi mamá me obligó a acompañarla con su muy usada frase “a ustedes nunca les gusta salir conmigo”, así que apechugué y me puse una falda pantalón tinta con café, y una blusa amarillo opaco. No me dieron tiempo ni de peinarme. Iba en una camioneta tipo guayín, de esas muertera, con incrustaciones de madera a los costados, tratando de calmar mi enmarañada melena, y queriendo borrar las huellas de tierra de mis pies. Llegamos como a eso de las 11:30 a.m. a Cuquío. Fuimos al templo del Sagrado Corazón a la misa, pero ni novios ni invitados estaban ahí. Mi mamá sugirió ir a comer tacos al Mercado, al estilo Cuquío, “donde tú pagas lo tuyo y yo lo mío”, así que no todos los que iban aceptaron la invitación, pero al menos mi gordita, mi tía y yo sí. Sólo de acordarme se agua la boca. Aunque me diga Paulino exagerada, ¡esos tacos son los más ricos del mundo! Con algo de hambre, pedí cinco tacos: cuatro de bistec y uno de carnaza, con cilantro, cebolla, col, salsas verde y roja, su respectivo chile toreado, y limón, ¡ricura! Mi madre, también de buen comer, se pidió seis tacos, tres de bistec y tres de carnaza, con mucho, pero mucho chile y con su Coca-Cola bien fría. Y como siempre pasa, cuando uno trae hambre piensas que te vas a comer la vaca entera, pero ya en esas andadas, vemos que exageramos un poco. Llevaba mi tercer taco cuando mi panza no podía más. Voltee con mi mamá y le dije que si los quería. Ni siquiera titubeó. Como sin nada, se comió sus seis y mis dos. Llegó la hora de regresar al templo. La misa casi había terminado. Nos dispusimos entonces a ir hacia San José, unos 45 minutos más de distancia, a celebrar las bodas dobles de mis parientes... Continuara... Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

El miércoles 19 de marzo, el TIRRC (Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee ) junto con un comité representado por Memphis y varios líderes de la comunidad hispana de el Estado de Tennessee , se dieron cita en la Plaza Legislativa para pedir el voto de apoyo a la igualdad de matrícula para jóvenes inmigrante que están interesados a ingresar a colegios y universidades del País, pero que por su situación económica y estatus migratorios no pueden hacerlo. El TIRRC, que por más de una década ha trabajado arduamente en impulsar una reforma migratorias y apoyos para millones de indocumentados que viven en los Estados Unidos, continúan insistiendo en esta tarea de conseguir el voto deseado para la igualdad de matriculas (Equality Bill). En la Plaza Legislativa tuvieron varias entrevistas con senadores representantes de Memphis.

Uno de los senadores de Shelby County en el distrito 98, de Raleigh, Fryser y North Memphis, el Republicano Antonio Parkinson prometió el voto por la igualdad de matriculas porque él está interesado de sacar a los jóvenes de las calles, incorporándolos en colegios y Universidades por ser ellos el futuro de Memphis, declaró el mismo Antonio P. Otros simpatizante al voto fueron el Republicano Jimmy Eldrige del Distrito # 73 de Jackson Tn, y Jhon Ray Clemmons de Nasvhille, Tn., Larry J Miller Distrito #88 entre muchos más. En un recorrido dentro de la Plaza Legislativa se hicieron entrega de las peticiones a unos 150 legisladores y senadores para promover y considerar el voto de igualdad de Matricula a beneficio de los jóvenes dentro de la comunidad hispana.

ENTREGAN CHEQUE DE “LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA” A YWCA Por Nena Garza Con una emotiva reunión para hacer entrega de lo recaudado de la obra “Los monólogos de la vagina”, el Comité Organizador de VDay en español, se dieron cita el martes 17 de marzo para entregar un cheque por $5.400.00 dólares a la organización de Inmigrant Womens Service (Servicios a mujeres Inmigrantes ) YWCA. La directora de YWCA Inés Negrete, recibió el cheque por parte del comité integrado por las sras. Dorimar Ferrer, Hortenzzia Arbaza, Miriam Cordero, Gio López, Liz Balderaz, Mónica Soraya Sánchez, Luz Delia Gómez. Inés Negrete señaló que con la cantidad donada aumentaría la cantidad de mujeres que podrán recibir asistencia cuando son víctimas de violencia doméstica, niñas involucradas en tráfico humano y muchos programas más. A la entrega se sumo Leticia Barreto, dueña y patrocinadora de L & G Sales and Service, además de ser una de las mujeres que participó en la obra

“Los monólogos de la vagina 2015”. Agradecimiento a todos los patrocinadores.

HOMBRE FUE SORPRENDIDO CON ARMAS DE FUEGO Y CUCHILLOS EN PROPIEDAD DE ST. JUDE UN HOMBRE HA SIDO ACUSADO DESPUÉS DE LLEVAR ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y CUCHILLOS DENTRO DE UNA DE VIVIENDA EN ST. JUDE Y HABER AMENAZANDO CON MATAR A UNA MUJER ALLÍ. La policía fue llamada al hospital el lunes por una disputa de violencia doméstica. Una mujer dijo a la policía que ella y Aaron Cauley habían estado luchando toda la noche en una habitación de un paciente y que Cauley tenía un arma. La pareja tiene un hijo que está siendo tratado en el hospital. Después de conseguir el permiso para buscar en la habitación, la policía encontró dos pistolas, dos cuchillos de caza, y 57 rondas de munición de 9 mm. La mujer dijo a la policía que Cauley la amenazó de muerte: “Voy a f ****** matarte. No pueden mantenerme para siempre y cuando salga te mataré “. La mujer llamó a la seguridad de St. Jude después de ver que Cauley puso una pistola en una mochila cuando fue a fumar. Mientras era arrestado, se le en-

contró otro cuchillo en su bolsillo al sospechoso. Cauley está acusado de asalto agravado, y se le fijó una fianza de $85 mil dólares.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION SAMUEL WASHINGTON Detenido: 3-18-15 Cargos: Posesión de mariguana venta/distribución/manufactura. Posesión de droga parafernalia.

BALTIERRA MENDEZNICASIO Detenido: 3-18-15 Cargos: Asalto con lesiones. Evadir arresto. Condescender prostitución.

DAVID RINCON Detenido: 3-18-15 Cargos: Acoso. Vandalismo $500 o menos.

MARVIN TAYLOR Detenido: 3-18-15 Cargos: Posesión de mariguana. Posesión de sustancias controladas venta/ distribución/manufactura.

JOSHUA BRUNT Detenido: 3-17-15 Cargos: Posesión de mariguana venta/distribución/ manufactura. Posesión de droga parafernalia.

SYLVIA RAY Detenida: 3-17-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

DANIEL FLORES Detenido: 3-17-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

IGNACIO FLORES Detenido: 3-17-15 Cargos: Asalto agravado. Robo a edificio. Resistirse al arresto. Posesión ilegal de armas. Robo a propiedad $1000-$10000.

Stephanie Rivera, fue vista por última vez cuando se dirigía a pie a Colonial Middle School, en Memphis. Ella ha sido diagnosticada con colesterol alto y la diabetes, y requiere tomar medicamentos. Tiene el pelo largo y castaño. Fue vista por última vez con una camisa de manga corta, color rojo y pantalones negros. Si usted la ha visto por favor llame a: Memphis Police Department (Tennessee) 1-901-545-2677. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

YEURYS ENCARNACION-JIMENEZ Detenido: 3-16-15 Cargos: Asalto agravado.

STEVEN MCGAHA Detenido: 3-16-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

STEPHANIE RIVERA FECHA QUE DESAPARECIÓ: Marzo 2015. PERDIDO EN: Memphis, TN.

EDAD AHORA: 13. SEXO: Femenino. RAZA: Hispana. CABELLO: Castaño.

OJOS: Marrón. ESTATURA: 5’5” PESO: 140 lbs.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

CRIMEN

TIROTEO DE POLICÍAS EN FERGUSON “ACCIDENTAL”, DICE DEFENSA UN HOMBRE ACUSADO DE DISPARAR A DOS POLICÍAS LA SEMANA PASADA EN FERGUSON NO PRETENDÍA ATACAR A LOS AGENTES NI APUNTABA HACIA LOS MANIFESTANTES REUNIDOS EN UNA PROTESTA NOCTURNA, DIJERON EL LUNES SUS ABOGADOS CONTRADICIENDO UNA VERSIÓN DEL CRIMEN PROPORCIONADA ANTES POR LA POLICÍA.

Además, el abogado de la defensa Jerryl Christmas sugirió que la policía del condado de Saint Louis podría haber hecho un uso excesivo de la fuerza al detener al sospechoso, Jeffrey Williams, diciendo que su cliente presentaba contusiones en la espalda, hombros y rostro y un golpe en la cabeza. El portavoz policial Brian Schellman describió las alegaciones del letrado como “completamente falsas”, añadiendo que una enfermera había examinado a Williams al ingresar en la cárcel del condado, un procedimiento estándar para todos los nuevos reos. “La enfermera dio de alta a Williams como apto para la reclusión”, dijo. El sospechoso está acusado de disparar a dos agentes el jueves de madrugada ante la comisaría de Ferguson, donde se han producido protestas desde que Michael Brown, de 18 años, murió baleado por la policía. Williams, de 20 años, compareció el lunes ante un tribunal tras su detención el domingo acusado de agresión con agravantes, acción criminal armada y delito de armas. La próxima sesión se celebrará el 31 de marzo. Christmas no compareció en la breve vista y dijo que había hablado por primera vez con su cliente el lunes por la tarde. “No fue ninguna clase de tiroteo de emboscada”, dijo el abogado, en contra de la versión que ofreció el jefe de policía del condado de Saint Louis, Jon Belmar, sobre el tiroteo del 12 de marzo ante la comisaría. “Esos agentes fueron baleados de forma accidental”. Williams dijo a los investigadores que no pretendía atacar a las fuerzas de la ley y en cam-

bio apuntaba a otra persona con la que tenía una disputa, según las autoridades. Pero esa afirmación se vio recibida con escepticismo por el fiscal del condado, Robert McCulloch. “No estamos seguros de que nos creamos del todo esa parte”, dijo el fiscal el domingo. Christmas dijo no estar al tanto de los detalles sobre una posible disputa anterior al tiroteo. La balacera se produjo cuando los manifestantes empezaban a dispersarse. La protesta seguía a la dimisión del jefe de policía de la ciudad, Tom Jackson, tras la publicación de un informe del Departamento de Justicia que halló extendidos prejuicios raciales en las prácticas de la policía municipal. Christmas dijo que su cliente no era un asistente habitual de las manifestaciones en Ferguson, en línea con las declaraciones de líderes de las protestas que dijeron no reconocer a Williams como un manifestante. Williams está detenido bajo fianza de 300.000 dólares. El abogado señaló que su cliente está desempleado y espera un hijo con su novia. Los dos agentes heridos podrían haber muerto fácilmente, señaló Belmar. Uno de ellos, agente de 41 años de la policía del condado, recibió un disparo en el hombro derecho con una herida de salida en la espalda. El disparo alcanzó al segundo, un policía de Webster Groves de 32 años, en la mejilla derecha justo debajo del ojo, y la bala quedó alojada detrás de su oreja. Los agentes fueron dados de alta horas después del ataque.

MAGNATE ESTADOUNIDENSE ES ACUSADO DE ASESINATO TRAS CONFESAR EN TV QUE “LOS MATÓ A TODOS” UNA SERIE DOCUMENTAL DE LA TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE PUEDE HABER AYUDADO A RESOLVER UN CASO DE ASESINATO QUE HA MANTENIDO EN VILO A LAS AUTORIDADES DURANTE TRES DÉCADAS.

ROBERT DURST, EL SOSPECHOSO MÁS ESCURRIDIZO DE LOS ÚLTIMOS AÑOS -O “EL HOMBRE CON LA PEOR SUERTE DEL MUNDO”, SEGÚN HBO-, ES EL PROTAGONISTA DE THE JINX, EL GAFE. EN EL ÚLTIMO EPISODIO, UN MICRÓFONO ABIERTO LE GRABÓ DICIÉNDOSE A SÍ MISMO: “YA ESTÁ. TE HAN PILLADO. ¿QUÉ HICISTE? PUES MATARLOS A TODOS, POR SUPUESTO”. Las autoridades encontraron casi 150 gramos de marihuana y un revólver en la habitación de hotel del millonario estadounidense Robert Durst cuando fue arrestado el fin de semana, informó un fiscal el martes. Durst se presentó ante un juez por segundo día consecutivo para enfrentar acusaciones relacionados con drogas y armas. También está acusado de matar a una mujer en Los Ángeles hace 15 años. Además, es sospechoso en la desaparición de su primera esposa y fue exonerado de un cargo de homicidio en Texas. En un documental sobre la problemática vida de Durst, él mismo murmura que los mató “a todos”, dando al último episodio un dramático fin a la serie. Pero las autoridades dijeron que su arresto por el cargo de asesinato se basó en unas palabras que él escribió. Analistas vincularon una carta que Durst escribió a su novia Susan Berman un año antes de matarla, con otra que según los expertos “sólo el asesino pudo haber escrito”. En el documental, la

cadena HBO detalló la vida de privilegios del millonario y su involucramiento en tres muertes: la de Susan Berman, en Los Ángeles; de su esposa Kathleen Durst, en Nueva York; y de Morris Black, una anciana que era su vecina en Texas. En el último capítulo del documental “The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst” (La Maldición: La vida y muertes de Robert Durst), se escucha la voz de Durst diciendo que los mató “a todos”. Las autoridades esperan que esta y otras evidencias finalmente lleven a sentenciarlo. Durst, de 71 años, fue acusado el lunes de homicidio premeditado por el asesinato de Berman, hija de un mafioso de Las Vegas. El anciano podría enfrentar la pena de muerte bajo circunstancias especiales que apuntan a que Durst la emboscó y la asesinó por ser testigo de un crimen. Berman fue vocera de Durst después de la desaparición de la esposa del millonario en 1982. En diciembre de 2000, Berman fue asesinada de un disparo en la nuca en su casa en Los Ángeles poco antes de una entrevista que pretendían hacerle autoridades de Nueva York sobre la desaparición de Kathleen Durst.

EJECUTADO EN EEUU UN SEPTUAGENARIO QUE PERDIÓ PARTE DEL CEREBRO UN SEPTUAGENARIO, QUE HABÍA PERDIDO UNA PARTE DE SU CEREBRO EN UN ACCIDENTE LABORAL, FUE EJECUTADO EL MARTES EN MISURI (CENTRO DE EEUU) POR EL ASESINATO DE UN POLICÍA EN 1996, INFORMARON AUTORIDADES CARCELARIAS. Cecil Clayton, de 74 años, murió ocho minutos después que se le aplicara una inyección letal en la noche del martes, informó Mike O’Connell, portavoz de las prisiones de Misuri. “Ahora que la sentencia de su asesino fue ejecutada esta noche, les pido a los habitantes de Misuri que honren al policía (Christopher) Castetter, que dio su vida en el servicio a nuestro estado”, dijo el gobernador, Jay Nixon, que se negó a conmutar la sentencia a muerte de Clayton. Una hora antes de la ejecución, el Tribunal Supremo de EEUU rechazó las tres últimas apelaciones para evitar la ejecución de Clayton, que alegaban los problemas recientes en el uso de inyecciones letales para ejecutar prisioneros y, sobre todo, que el condenado sufría una serie de trastornos mentales e intelectuales que hacían que no se le pudiera atribuir responsabilidad penal alguna. Tras un accidente en 1972 en la fábrica donde trabajaba, Clayton tuvo que someterse a una cirugía cerebral, durante la cual se le extrajo una quinta parte del lóbulo frontal para retirar un pedazo de madera que le había atravesado el cráneo. Sus abogados, Elizabeth Carlyle y Pete Carter, señalaron que el comportamiento de Clayton cambió después de la operación y sufría alucinaciones, ataques de depresión y esquizofrenia, así como rabietas violentas. Clayton disparó contra el policía Christopher Castetter durante una de sus crisis, cuando el uniformado acudió a su casa tras una llamada de emergencia sobre violencia doméstica. Se trata de la décima ejecución realizada este año en EEUU y la segunda en Misuri, donde, por primera vez, se aplicó la sentencia a muerte por la tarde en vez de a la medianoche como ha sido habitual. El 11 de febrero la aplicación de la pena capital al asesino de una mujer en Misuri tam-

bién estuvo rodeada de polémica, justamente, por el uso de midazolam, una droga usada en varias ejecuciones que transcurrieron con mucho sufrimiento. El midazolam es usado en Misuri como sedante antes de las ejecuciones. La Corte Suprema de EEUU tiene previsto analizar en abril la constitucionalidad de las inyecciones letales, que son la forma más utilizada para ejecutar prisioneros en el país, pero que en los últimos meses se ha vuelto muy controvertida. Ya en 2008 el tribunal dictaminó que la inyección letal no viola la Octava Enmienda de la Constitución, que prohíbe todo “castigo cruel e inusual”. Sin embargo para quienes se oponen a la pena capital, esa decisión se tomó antes de los escándalos por el uso en las ejecuciones de medicamentos letales que hicieron agonizar a los reclusos en medio del dolor. Hace una semana el Senado del estado de Utah aprobó restaurar el fusilamiento como método de ejecución como una alternativa rápida y menos cruel respecto a las agonías a que se han visto sometidos varios presos en recientes ejecuciones con inyecciones letales en EEUU.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

NACIÓN

DEBÍ HABER CERRADO GUANTÁNAMO DESDE EL PRIMER DÍA: OBAMA EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA, DIJO QUE DEBIÓ HABER CERRADO EL PENAL DE GUANTÁNAMO (CUBA) NADA MÁS LLEGAR A LA CASA BLANCA EN 2009 CUANDO PARECÍA HABER CONSENSO CON LA OPOSICIÓN REPUBLICANA SOBRE SU CLAUSURA. Preguntado en un evento en Cleveland (Ohio) por qué haría si pudiera volver a su primer día en la Casa Blanca, Obama respondió que “cerraría Guantánamo”. “No lo hice porque en ese momento teníamos un acuerdo bipartidista de que -Guantánamo-debía cerrarse. Pensé que teníamos un consenso y que lo haríamos sosegadamente”, explicó el mandatario. “Sin embargo, la política se volvió dura, y la gente comenzó a asustarse por la retórica sobre Guantánamo. Lo más factible fue dejarlo abierto, aunque eso no es lo que somos como país”, añadió. Obama hizo estas declaraciones durante una visita a Cleveland en la que anunció nuevas inversiones para el sector manufacturero y reiteró sus críticas a la propuesta de presupuesto para el próximo año fiscal recién presentada por los republicanos. El cierre de Guantánamo es una de las grandes promesas electorales de Obama aún pendientes desde su primera campaña en 2008. En el penal todavía quedan 122 reos, 54 de ellos con el visto bueno para ser transferidos a otros países. Su Administración trabaja a contrarreloj

para cerrar el centro de detención en los escasos dos años que le quedan en la Casa Blanca, pero se topa con la férrea oposición de los republicanos, con el control absoluto del Congreso tras las legislativas de noviembre. Solo en enero Estados Unidos transfirió a 20 presos: 4 a Omán, 1 a Estonia, 6 acogidos por Uruguay, 4 repatriados a Afganistán y otros 5 enviados a Kazajistán. Tras los ataques terroristas en París de principio de año, la oposición republicana en el Senado presentó un proyecto de ley para limitar la capacidad del presidente a la hora de transferir a los presos de Guantánamo. El centro fue creado por la Administración de George W. Bush tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 para albergar a sospechosos de terrorismo y llegó a acoger a cerca de 800 prisioneros, la mayoría de ellos sin que se presentaran cargos contra ellos.

HILLARY CLINTON ENCABEZA ENCUESTAS PRESIDENCIALES MÁS DE LA MITAD DE ESTADOUNIDENSES VOTARÍAN POR ELLA SI FUERA LA CANDIDATA DEMÓCRATAS, AFIRMAN

te, Joe Biden, (62 % frente a 15 %) y también por encima del 10 % que obtiene la senadora Elizabeth Warren. El sondeo también computa la posibilidad de que Warren, que ha descartado presentarse a las primarias para la candidatura demócrata, no sea una rival en la contienda, algo que beneficiaría a Clinton con un aumento del apoyo. La ex secretaria de Estado Hillary Clinton encabeza a cómoda distancia la lista de posibles candidatos a las elecciones presidenciales de 2016, según una encuesta publicada esta semana por la cadena CNN. Ante la pregunta de a quién votarían de ser Clinton la candidata presidencial demócrata en 2016, el 55 % de los encuestados se inclinó por ella, frente al 40 % que lo hizo por el ex gobernador de Florida Jeb Bush; el 40 % por el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y el 42 % por el senador por Florida Marco Rubio. El posible candidato republicano que se encuentra a menos distancia de la ex primera dama es el senador Rand Paul, cuya intención de voto está a 11 puntos porcentuales de la de Clinton. Hillary Clinton tampoco tiene rival entre la lista de teóricos aspirantes en las primarias demócratas, con una ventaja de casi 50 puntos porcentuales sobre el actual vicepresiden-

El 68 % de los demócratas considera que las posibilidades del partido de hacerse de nuevo con el control de la Casa Blanca son más altas con Clinton, frente al 30 % que considera que sería mejor concurrir a las elecciones con otro candidato. En términos generales, la opinión favorable a Clinton se ha resentido levemente al pasar del 59 % al 53 %, pero su imagen sigue estando mejor valorada que la de Biden (43 %), la de Bush (31 %), Paul (31 %), Christie (25 %) y Rubio (25 %). La encuesta fue realizada a unas mil personas del 13 al 15 de marzo, por lo que tiene en consideración la polémica sobre el uso de una cuenta privada de correo electrónico por parte de Clinton cuando era secretaria de Estado. Ninguno de los posibles aspirantes de estas listas ha declarado abiertamente aún su intención de ser candidatos a presidente de Estados Unidos en las elecciones de noviembre de 2016.

CRONOLOGÍA 24 de junio de 2007. “Vamos a cerrar Guantánamo. Vamos a dar ejemplo, no sólo con palabras, sino con hechos”, dijo el entonces aspirante a la presidencia en un mitin en Texas. 22 de enero de 2009. Ya como presidente, Obama firmó una orden ejecutiva para cerrar el centro de detención en un año. 20 de octubre de 2012. “He prohibido inequívocamente el uso de tortura en nuestro país y he ordenado que cierren la prisión de

Guantánamo a principios del próximo año”, declara Obama poco antes de ganar la reelección. 1 de mayo de 2013. “Cuando en 2008 fui elegido indiqué la necesidad de cerrar Guantánamo. La cárcel de Guantánamo no es tan necesaria para la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y nos está costando demasiado”. 27 de diciembre de 2013. Obama reclama a la oposición: “Desde que asumí el cargo, en varias ocasiones he pedido al Congreso que trabaje con mi administración para cerrar Guantánamo, porque fomenta la violencia entre los extremistas”. 22 de mayo de 2014. “Este debe ser el año en que el Congreso va a eliminar las restricciones sobre la transferencia de prisioneros y vamos a cerrar Guantánamo porque estamos luchando contra el terrorismo”. 21 de diciembre de 2014. Luego de que cuatro reclusos de Guantánamo fueron enviados a Afganistán, Obama señala que hará “todo lo que pueda” para cerrar la prisión militar en Cuba.

TEXAS PERMITIRÍA PORTAR UN ARMA OCULTA EN UNIVERSIDADES

TEXAS PODRÍA PERMITIR QUE LA GENTE PORTE UN ARMA OCULTA EN INSTALACIONES UNIVERSITARIAS DE ACUERDO CON UNA MEDIDA QUE RECIBIÓ APROBACIÓN PRELIMINAR EN EL

SENADO ESTATAL, JUSTO UN DÍA DESPUÉS

DE QUE APROBÓ UNA PROPUESTA QUE PERMITE LA PORTACIÓN DESCUBIERTA DE ARMAS EN CASI CUALQUIER PARTE DEL ESTADO.

No obstante que fue criticada duramente por la mayoría de los grupos estudiantiles y por líderes de las principales universidades de Texas incluido el retirado miembro de las fuerzas especiales de la Marina de Guerra estadounidense que encabezó la operación para matar a Osama Bin Laden antes de convertirse en el nuevo rector de la Universidad de Texas, la iniciativa de ley para portar armas en el campus recibió el apoyo de grupos defensores del derecho a portar armas y de la mayoría republicana en la cámara alta. Fue aprobada con votación de 20-11. El proyecto de ley aún requiere una votación final, probablemente el jueves, para ser enviada a la Cámara de Representantes estatal, controlada por el Partido Republicano, donde también gozará de fuerte apoyo, aunque su aprobación no será tan fácil. La medida exigiría permitir la portación de armas ocultas en universidades públicas. Las escuelas privadas aún podrían prohibirlo. Al menos 20 estados permiten alguna forma de portación de arma en instalaciones universitarias, pero sólo un puñado lo convierten en un derecho definido en la ley

estatal, como lo hará la iniciativa de Texas. Partidarios de la medida dicen que ayudará a los estudiantes a protegerse en casos de asalto o de un tirador en el campus. “Los estudiantes me han manifestado preocupación respecto a su capacidad para protegerse”, dijo el autor del proyecto de ley, el senador republicano Brian Birdwell, quien en varias ocasiones hizo referencia a un derecho “otorgado por Dios” a la autodefensa. “Es tiempo de que no pongamos en peligro su seguridad”. Entre quienes se oponen está el rector de la Universidad de Texas y almirante retirado William McRaven, quien ha dicho que eso haría que los salones de clase sean “menos seguros”.

EE.UU. BATE RÉCORD DE CENSURA Y VETO DE DOCUMENTOS OFICIALES POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO, EL GOBIERNO DE OBAMA CENSURÓ O DIRECTAMENTE DENEGÓ EL ACCESO DOCUMENTOS OFICIALES CON MÁS FRECUENCIA QUE NUNCA DESDE LA APLICACIÓN DE LA LEY DE LIBERTAD DE INFORMACIÓN, SEGÚN UN NUEVO ANÁLISIS DE DATOS FEDERALES REALIZADOS POR LA AGENCIA DE NOTICIAS AP. El gobierno se tomó más tiempo que nunca para entregar archivos, en los casos en los que se proporcionaron. Rechazó un número récord de peticiones para acceder con rapidez a documentos que podrían ser especialmente noticiosos. También admitió en casi uno de cada 3 casos que sus decisiones de reservarse o censurar registros no estaban amparadas por la ley, pero sólo cuando se hicieron reclamaciones al respecto. Además, el volumen de solicitudes sin respuesta a final de año creció en un 55% a más de 200.000. Las nuevas cifras, publicadas el martes, se refieren a 100 agencias del gobierno durante el año fiscal 2014 y su cumplimiento de la ley de Libertad de Información, presentada a nivel global como un modelo de gobernanza transparente. Los datos indi-

can que pese a las decepciones y promesas incumplidas de la Casa Blanca sobre que se harían avances significativos en la forma en que publica documentos, la ley es más popular que nunca. Ciudadanos, periodistas, empresas y otras entidades presentaron una cifra récord de 714.131 solicitudes de información. Estados Unidos se gastó un récord de 434 millones de dólares para intentar seguir el ritmo. El gobierno respondió a 647.142 peticiones, un 4% menos que el año anterior. La cantidad de material censurado al que se negó acceso completo fue más alta que nunca, en 250.581 casos, o el 39% de todas las solicitudes. En ocasiones, el gobierno censuró sólo unas pocas palabras o el número de celular de un empleado, pero otras veces se tacharon casi todos los párrafos de

algunas páginas. En otras 215.584 ocasiones, el gobierno dijo que no podía encontrar los documentos, una persona se negó a pagar por las copias o el gobierno determinó que la solicitud era poco razonable o inadecuada. En su propio análisis de los datos, la Casa Blanca se enorgulleció de su éxito. El gobierno suele excluir de sus evaluaciones las ocasiones en las que no se encontraron los documentos, una persona no quiso pagar por ellos o se determinó que la solicitud era inadecuada. En su estudio, el gobierno señaló que se habían proporcionado todos o parte de los documentos solicitados en el 91% de

los casos, lo que sigue siendo un mínimo récord desde que el presidente Obama asumió el cargo empleando los criterios de su gabinete.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

AGENDA COMUNITARIA CONSULADO MÓVIL DE GUATEMALA EN MEMPHIS Consulado de Guatemala estará en Memphis Abril 17, 18 y 19 en EL MERCADITO DE MEMPHIS (3766 RIDGEWAY RD). Más informes en los teléfonos: 404 320 8804 / 404 320 8805. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 10 de abril, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

MUNDO

ECUADOR VE “LUZ AL FIN DEL TÚNEL” EN EL CASO DE JULIAN ASSANGE LA DECISIÓN DE LA JUSTICIA SUECA DE TOMAR DECLARACIÓN A JULIAN ASSANGE EN LA EMBAJADA DE ECUADOR EN LONDRES REPRESENTA UNA “LUZ AL FIN DEL TÚNEL” PARA EL CASO, DIJO ESTE JUEVES EN WASHINGTON EL CANCILLER ECUATORIANO RICARDO PATIÑO. “Esto nos permite ver una luz al fin del túnel. Esa luz aún no está cerca, pero es la primera vez que hay un movimiento en el sistema judicial sueco que hace pensar que se puede proceder con una declaración”, dijo Patiño durante un encuentro con periodistas. El jefe de la diplomacia ecuatoriana dijo que su gobierno recibió con “beneplácito” el anuncio sobre la disposición de la justicia sueca de interrogar a Assange en la embajada en Londres, pero lamentó que la iniciativa haya sido tomada apenas ahora. Assange, dijo Patiño, vivió dos años en Inglaterra aguardando la toma de una declaración y otros dos años y medio como asilado en la legación diplomática. “Esto evidencia una falencia fundamental en el proceso judicial”, afirmó Patiño. De acuerdo con el canciller ecuatoriano, Assange aún espera “la posible resolución de la Corte Suprema de Justicia (de Sue-

cia) ante la apelación para que sea levantada la orden de prisión” en su contra. El abogado defensor de Assange, Pers Samuelson, había dicho que su cliente reclamaba “desde hace cuatro años” la toma de su declaración. Assange, responsable por el sitio web WikiLeaks, es objeto de investigación en demandas de violación presentadas por dos mujeres suecas, acusaciones que el periodista niega de forma terminante.

En junio de 2012, Assange solicitó refugio en la embajada de Ecuador después que el gobierno británico adelantó su disposición a deportarlo a Suecia. Assange, sin embargo, teme que Suecia pueda entregarlo a Estados Unidos, donde considera que su vida corre peligro como represalia por la divulgación en la red WikiLeaks de decenas de miles de documentos reservados del gobierno estadounidense, que pretende su extradición. Este jueves, Patiño dijo que el gobierno de Ecuador no ha mantenido contactos con Estados Unidos con relación al caso de Assange. “Al inicio de este caso hemos consultado a Estados Unidos si había procesos abiertos contra Assange, y nos respondieron que no podían darnos esa información. Desde entonces no hemos vuelto a discutir el caso”, señaló el diplomático.

UN MILLÓN Y MEDIO DE PERSONAS PROTESTAN CONTRA ROUSSEFF EN BRASIL CERCA DE UN MILLÓN Y MEDIO DE BRASILEÑOS PROTESTARON PACÍFICAMENTE EN TODO EL PAÍS CONTRA LA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF, QUE ENFRENTA UN COMPLEJO CÓCTEL DE TENSIÓN SOCIAL, POLÍTICA Y ECONÓMICA DERIVADA EN PARTE DEL GRAN ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN EN PETROBRAS. La mayor protesta tuvo lugar en Sao Paulo, donde manifestaron un millón de personas, según la policía, en su mayoría vestidas con la camiseta amarilla y verde de la selección brasileña como en el resto del país. Medio millón más de personas se manifestaron en otras 83 ciudades de Brasil, en protestas que igualaron las espontáneas marchas callejeras de junio de 2013. Parte de los manifestantes reclamaron este domingo el “impeachment” (destitución) de la presidenta, que comenzó su segundo mandato de cuatro años hace menos de tres meses, tras ser reelecta por un margen de apenas 3%. Y muchos pidieron incluso una intervención militar que ponga fin a más de 12 años de gobierno del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), una paradoja en este día en que se cumplen justamente 30 años del retorno de la democracia a Brasil luego de una larga dictadura militar (1964-1985). “Hoy somos miles y miles de personas que pedimos el ‘impeachment’ de Dilma Rousseff. El gobierno está en una situación lamentable”, dijo a la AFP Rubens Nunes (26), asesor jurídico del Movimiento Brasil Libre, uno de los grupos que organizó la protesta en las redes sociales, desde lo alto de uno de los grandes camiones que lideraban la marcha en Sao Paulo. - HARTOS DE LA CORRUPCIÓN Unas 50.000 personas marcharon hacia el Congreso en Brasilia, según cálculos de la policía. El hartazgo de la corrupción parecía ser la amalgama de muchos manifestantes que reclamaban desde un golpe militar hasta la protección del Acuífero Guaraní, mientras marchaban en familia, sacándose selfis sin parar con sus teléfonos inteligentes y comprando agua de coco o gafas de sol a vendedores ambulantes. La avenida frente a la famosa playa de Copacabana en Río de Janeiro fue ocupada por unas 15.000 personas -según la policíaque coreaban “¡Fuera Dilma, fuera PT!” y juntaban firmas para destituir a la presidenta. Varios politólogos brasileños se vieron obligados a explicar en los últimos días en la prensa local que es imposible tener una “intervención militar constitucional”. La popularidad de Rousseff cayó 19 puntos en febrero, a 23%, y

la presidenta enfrenta una situación complicada en varios frentes, con la economía estancada, la inflación elevada y decenas de legisladores investigados por su supuesta participación en el ‘Petrolao’. OPOSICIÓN PEDIRÁ INVESTIGACIÓN CONTRA ROUSSEFF La oposición brasileña pedirá a la corte suprema (TSJ) que abra una investigación contra la presidenta Dilma Rousseff para determinar si estuvo relacionada con la trama de corrupción en la compañía petrolera estatal Petrobras. Rousseff, que inició su segundo mandato el 1 de enero, nunca fue incluida en la lista de políticos que el fiscal general Rodrigo Janot entregó al TSJ para que autorizara una investigación judicial. El senador socialdemócrata Aecio Neves, derrotado por Rousseff en las elecciones de octubre pasado, anunció el martes que los partidos de oposición “van a pedir que se abra una investigación a la presidenta”. La oposición considera que el pedido cobra fuerza después de la denuncia por corrupción y lavado de dinero contra el tesorero del gubernamental Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) Joao Vaccari, acusado de recibir sobornos en forma de donaciones para la organización, dentro de la trama de corrupción en Petrobras.

ESTADOS UNIDOS FRENA LA “MARCHA DE LOS MUTILADOS” POR LA BESTIA AUTORIDADES MIGRATORIAS ESTADOUNIDENSES IMPIDIERON EL MIÉRCOLES EL INGRESO AL PAÍS DE UNA VEINTENA DE INMIGRANTES HONDUREÑOS QUE HAN SUFRIDO MUTILACIONES

“LA BESTIA” (EL FERROCARRIL QUE RECORRE MÉXICO DE SUR A NORTE), UNA DIFÍCIL CAMINATA BAUTIZADA COMO “LA MARCHA DE LOS MUTILADOS”.

“No quisieron escucharnos. Cerraron los portones y aquí estamos, en Piedras Negras, Coahuila, pensando en el siguiente paso”, dijo a UnivisionNoticias.com el inmigrante José Luis Hernández, líder de la Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad (Amiredis). “Esta mañana intentamos cruzar, que nos dieran un permiso especial, pero cerraron el puente (ubicado en Eagle Pass, Texas). Ni siquiera nos escucharon. Nos regresaron para atrás otra vez”. El grupo tiene como objetivo llegar hasta la Casa Blanca y reunirse con el presidente Barack Obama. “Queremos decirle que su política migratoria es dañina, que deje de gastar tanto dinero en tratar de frenar la inmigración indocumentada porque no lo va a conseguir”. “Le queremos decir que en vez de invertir tantos millones en seguridad y policías, mejor que genere empleo en nuestros países. Así no tendremos que viajar al norte y poner en peligro nuestras vidas”, dijo Hernández. Carlos Ramírez y Edgardo Melgar buscan hablar con el presidente. Foto: Gardenia Mendoza Aguilar La caravana está integrada por 20 indocu-

mentados, todos hondureños, que han perdido brazos y piernas tratando de llegar a Estados Unidos en busca del sueño americano. “Yo me caí del tren en 2005 y perdí las dos manos y una pierna”, contó el activista. El accidente ocurrió en la localidad de Las Delicias, Chihuahua. “Ahí estuve dos años internado. Y también en Ciudad Juárez y en el Distrito Federal (DF). Me sometieron a muchas cirugías para salvarme. Así son las cosas, te lastimas y después te quedas solo”. En Honduras Hernández se juntó con otros indocumentados que corrieron con la misma suerte y planearon la creación del grupo. “Lo hacemos por los cientos que van a venir y que muchos de ellos van a perder la vida o quedar mutilados como nosotros. Nada ni nadie puede asegurar nada cuando se viaja en La Bestia”. Del impedimento para ingresar a Estados Unidos, siquiera con un permiso temporal especial, Hernández dijo que “sabíamos que esto iba a suceder. Nos sentimos tristes, pero más tristes estuvimos cuando perdimos nuestras extremidades. Nada es fácil a partir de entonces, pero estamos blindados, de alguna manera, con esta gente que esta vez no nos quiso escuchar”. “Ahora vamos al río a pensar. Y estamos

planeando nuestro siguiente paso. Salimos en febrero de nuestro país y seguimos caminando. No ha sido fácil llegar hasta aquí y no queremos detenernos hasta que lleguemos a la Casa Blanca”, agregó. Del regreso a Honduras ante la negativa de las autoridades federales de inmigración de Estados Unidos de permitirles el ingreso, Hernández dijo que “no estamos rendidos todavía. No vamos a rendirnos hasta que nos agarren a la fuerza y nos manden deportados a nuestro país. Y como todavía no hacen eso, seguimos firmes en nuestro propósito”. El grupo que lidera Hernández cuenta con cerca de 400 miembros, todos ellos accidentados en La Bestia. Del trayecto por territorio mexicano, refirió que “aguantamos hambre, sed, nos persiguieron delincuentes y policías, pero llegamos hasta aquí, a la frontera de Estados Unidos”. Según cifras del Instituto Mexicano de Migración (INM), unos 200 inmigrantes cada año resultan mutilados al caer de La Bestia durante el trayecto desde Tapachula, en el sur (fronterizo con Guatemala) hasta cerca de la frontera con Texas.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

MÉXICO

CASO ARISTEGUI, UN ATENTADO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN: RED NACIONAL DE PERIODISTAS

ASESINAN A UN MÚSICO QUE FUE SECUESTRADO EN PLENO CONCIERTO

ORGANIZACIONES DE PERIODISTAS, FEMINISTAS Y DE LA SOCIEDAD CIVIL QUE ASISTEN A LA 59 SESIÓN DE LA COMISIÓN DE LA CONDICIÓN JURÍDICA Y SOCIAL DE LA MUJER (CSW, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) RECHAZARON LOS INTENTOS POR SILENCIAR A LA PERIODISTA CARMEN ARISTEGUI Y SU EQUIPO DE TRABAJO EN MVS RADIO, Y ADVIRTIERON QUE CUANDO SE COARTA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, “EL SISTEMA SE VUELVE UNA DICTADURA”. En representación de la Red Nacional de Periodistas (México) y de la Red Internacional de Periodistas con visión de Género, así como de las organizaciones de mujeres y feministas que participan aquí en la revisión de la Plataforma de Acción de Beijing + 20 y la elaboración de los Objetivos de Desarrollo Sustentable post 2015, la directora general de Comunicación e Información de la Mujer A.C. (CIMAC), Lucía Lagunes Huerta, entregó un documento al embajador alterno de México en la ONU, Juan Sandoval Mendiolea. El texto señala que “no se puede reconocer la labor de las periodistas en el pleno de sesiones de Naciones Unidas y guardar silencio ante un atentado a la libertad de expresión de la periodista con mayor influencia en México, atentado disfrazado de una decisión de empresa”. Lagunes Huerta agregó que “es inaceptable que la censura de género y el autoritarismo intenten silenciar a la periodista Carmen Aristegui Flores y su equipo, quienes han dado voz a las mujeres y con su periodismo, contribuyen a la democratización de los medios de comunicación y de la sociedad mexicana. Democracia que hoy nuevamente recibe un golpe, al obstaculizar una voz profesional, independiente y crítica”. En las oficinas de la Misión Mexicana en Naciones Unidas, ubicadas en el piso 28 del edificio Millenium, las representantes de las organizaciones firmantes exigieron al gobierno mexicano realizar todas las acciones para garantizar a las periodistas el acceso a los medios de comunicación y el pleno goce de la libertad de expresión, como condición fundamental para el empoderamiento de las mujeres. “Que México deje de ser candil de la calle y se llene de luz con la apertura a las voces plurales”, dijo Lucía Lagunes al recordar que actualmente las mujeres sólo son protagonistas de 24% de la información noticiosa que se genera en el mundo. Teresa Ulloa, directora regional del Colectivo contra la Trata y Tráfico de Mujeres y

Niñas para América Latina (CATWLAC por sus siglas en inglés), advirtió que cuando se coarta la libertad de expresión “el sistema se vuelve una dictadura y deja de ser una democracia”. La feminista rechazó el despido de Carmen Aristegui, a quien definió como una periodista “que siempre ha dado voz y espacio para denunciar la violación a los derechos humanos de las mujeres, como la trata y el tráfico de personas”. Raquel Jiménez y Tania Morgan, diputadas federales panistas, exigieron al gobierno mexicano garantizar el ambiente propicio para el ejercicio de todas las libertades consagradas en la Constitución y en los tratados internacionales que nuestro país ha signado. El equipo de investigación de la periodista Carmen Aristegui investigó el origen de la “casa blanca”, propiedad de la primera dama mexicana Angélica Rivera, valuada en unos US$7 millones, y descubrió que pertenecía a uno de los principales contratistas del gobierno. El caso, conocido como la Casa Blanca de Peña, se convirtió en un escándalo político que afectó la imagen presidencial dentro y fuera de México, lo que provocó que Carmen Aristegui y su equipo fueran despedidos de MVS Noticias, donde transmitían su programa radial cada mañana.

FAMILIARES DE LOS 43 SON ARROPADOS EN NUEVA YORK EL PASO DE LA “CARAVANA 43” POR LA LLAMADA CIUDAD DE LOS RASCACIELOS FUE APOYADA POR MIGRANTES MEXICANOS.

“Lo que nos trae a esta parte del mundo es exigir justicia y que los organismos internacionales a los que pertenece nuestro país puedan tener las recomendaciones necesarias para que puedan darnos respuesta a nuestras exigencias y castiguen a los asesinos intelectuales y materiales”, dijo frente al Consulado mexicano en Nueva York el vocero de los familiares, Felipe de la Cruz, donde fue recibido por personas que portaban carteles como “Ayotzinapa vive, ¿por qué nos asesinan?” o “Gobierno asesino que mata normalistas”. La “Caravana 43” está integrada por 11 padres y por compañeros de los 43 estudiantes desaparecidos desde el 26 de septiembre del año pasado. Tres rutas, un destino común Los familiares se dividieron en tres grupos para recorrer 43 ciudades y el objetivo es reunirse en Nueva York el 28 de abril y, de ser posible, hablar ante la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Queremos que nos den la oportunidad de ir a la ONU y exponer nuestra demanda principal de castigo a los culpables, que fue el Estado mexicano el que lo cometió, y encontrar la verdad y que se haga justicia”. Recordó que el Alto Comisionado de la ONU de Derechos Humanos estuvo en Ayotzinapa “y se comprometió al apoyo y buscar las formas de, a través del organismo, llegar a la verdad”. Ante el apoyo recibido hacia los familiares, el consulado mexicano afirmó que condena el “crimen” contra los estudiantes y que el Gobierno ha emprendido una investigación “sin preceden-

tes” por su magnitud y transparencia. De la Cruz adelantó que el viernes tiene previsto reunirse con miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington y que el sábado planea hablar en la cumbre de Amnistía Internacional que se celebra en esa ciudad para denunciar las violaciones a los derechos humanos en México. De acuerdo al Gobierno mexicano, los 43 normalistas fueron entregados por policías de Iguala y Cocula al cártel Guerreros Unidos, que los asesinó, incineró y arrojó sus restos al Río San Juan. Tanto los padres de los normalistas como académicos de la UNAM y el Equipo Argentino de Antropología Forense —que colaboró en la investigación— dudan de la versión oficial, pues creen poco creíble que los hayan incinerado en un espacio tan reducido. Hasta ahora sólo los restos del normalista Alexander Mora Venancio han sido identificados por la Universidad austriaca de Innsbruck por medio de ADN, por lo que los padres se preguntan dónde están los de los otros 42. ... y en México también protestan Los padres de familia de los 43 normalistas de Ayotzinapa marcharon junto con maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG), en demanda de la presentación con vida de los 43 estudiantes. Los manifestantes insistieron en que no permitirán que se celebren las elecciones del próximo 7 de junio, donde se elegirá gobernador, diputados locales y alcaldes. Durante su trayecto de la marcha, que partió del plantón que mantiene la CETEG en el Zócalo, los manifestantes realizaron pintas como: “No a las elecciones, no al fraude”. Además desalojaron el edificio donde se encuentra la delegación de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), que actualmente dirige el exprocurador general de la República, Jesús Murillo Karam, quien aseguró que los normalistas fueron asesinados.

Un comando armado irrumpió el domingo en un bar de Monterrey, noreste de México, para secuestrar a uno de los músicos que tocaban ante cerca de 400 asistentes, informó una fuente de la fiscalía, quien precisó que el músico fue hallado muerto poco después. “No hay un reporte del vehículo en el que se llevaron a la víctima y por las condiciones del lugar, de poca iluminación, los testigos no han proporcionado todavía información contundente de los plagiarios pero se señala que fueron cinco, con armas largas y cortas”, dijo una fuente de la fiscalía de Nuevo León, el estado al que pertenece Monterrey. Rogelio Contreras, de 20 años y conocido como “El Chicken”, tocaba los timbales con el grupo Kumbianberos RS la madrugada de este domingo cuando los hombres armados subieron al escenario y a punta de pistola se lo llevaron del bar La Eternidad. Por la tarde, los familiares de Contreras reconocieron su cadáver luego que la fiscalía informó de una persona asesinada a unos 15 ki-

lómetros del bar. La Eternidad ya había sido escenario de eventos violentos: el 26 de enero de 2012, once integrantes de un grupo musical fueron secuestrados y posteriormente asesinados. Más de 200 personas fueron detenidas por este caso (la mayoría de las cuales fueron liberadas después), y aunque el bar cerró durante seis meses, volvió a abrir sus puertas. Según las autoridades, algunos de los detenidos confesaron haber participado en el asesinato de los músicos, alegando que compraron droga de un cártel rival. Monterrey, un importante polo industrial de México y cercano a Estados Unidos, se ha visto azotada por la violencia del narcotráfico en los últimos años, en especial producto de una disputa entre los anteriormente aliados cárteles del Golfo y Los Zetas. Omar Treviño alias “Z-42”, jefe máximo de Los Zetas y uno de los capos más sanguinarios de México, fue detenido el 4 de marzo en un exclusivo barrio de esa ciudad.

CAE LÍDER DE ‘LOS CABALLEROS TEMPLARIOS’ EN TOLUCA Elementos de la Comisión de Seguridad Ciudadana (CSC), detuvieron al presunto líder de la organización criminal de Los Caballeros Templarios en el Valle de Toluca. Se trata de Sergio Espinosa Pérez, “El Oso”, individuo que fue detenido junto con otras dos personas y era el principal operador de secuestros, extorsiones y distribución de droga en la región. De acuerdo con información del comisionado Damián Canales Mena, estos sujetos perpetraron al menos cinco secuestros en el Valle de Toluca (tres de empresarios, así como de un estudiante y un campesino), además

cobraban derecho de piso (extorsiones) a comerciantes y restauranteros de Toluca y Almoloya de Juárez, entre otros municipios.

HALLAN CADÁVER DE UN CANADIENSE EN LOS CABOS

Un canadiense fue encontrado muerto a golpes el miércoles en una playa del centro vacacional de Los Cabos. Al parecer el hombre de 50 años fue golpeado con un objeto sin filo, dijeron procuradores de justicia del estado de Baja California Sur. La procuraduría señaló que la causa de muerte fue trauma severo en la cabeza con fractura de cráneo. El Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá rechazó confirmar la identidad del individuo ni su ciudad de residencia; tampoco quiso confirmar las

circunstancias de la muerte. Su cadáver fue hallado en la playa El Tule, a la mitad de camino entre Cabo San Lucas y San José del Cabo. La semana pasada, una canadiense de 35 años murió frente a la costa de Cabo San Lucas cuando una ballena saltó y cayó sobre el bote en el que viajaba. En otro suceso el miércoles, la Armada mexicana dijo que había encontrado una embarcación robada durante un asalto masivo a turistas en una isla frente a la costa de la ciudad de La Paz ocurrido la semana pasada. Había sido abandonada en un área de manglares cerca de esa ciudad. El 14 de marzo, un grupo de hombres armados llegó a la isla Espíritu Santo a bordo de una embarcación y robó las pertenencias de un grupo formado en su mayor parte por turistas extranjeros que realizaban un paseo de un día a la isla. Los ladrones también robaron uno de los botes en los que habían llegado los turistas.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

CARLO '

Salón De Belleza

Los mejores precios Somos los Numero

UNO

Ofrecemos los MEJORES cambios de imagen

* Cortes de cabello *Depilaciones * Color y rayitos *Extensiones de pestañas y cabello * Planchados de cejas *Peinados *Maquillajes *Alisados permanentes. Visitanos en

D'Carlo & Glamour Studio

5945 Knight Arnold, RD suite 101. Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-370-5751

Vol.5 No.3 delde 22 Octubrel al 28 de Marzo del 2015 Vol.4 No.31 - Semana delSemana 12 al 18 del 2014

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

A& R

SERVICIO DE TAXES AXES Servicio amable, eficaz y confiable

Nuestros servicios:

A&R SERVICIO DE TAXES

kirby whittenRd Cottonwood

Yale Rd

- Llenados electrónicos - Impuestos atrazados - Preparamos impuestos para dueños de negocios - Notarizaciones - Llenado de formularios - Trámite para el número ITIN - Contratistas - 1099 - Traducciones - Servicio de internet y fax

Ana Zagal Rosalva Olvera

REEMBOLSOS RÁPIDOS

• HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

*INFORMACIÓN DEL IRS

$6,143 con 3 niños que califiquen. $5,460 con 2 niños que califiquen. $3,305 con un niño que califique. $496 con niños que no califiquen.

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2014 CON NOSOTROS Y RECIBE

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Tener cobertura esencial mínima. Tener una extensión de la responsabilidad de tener cobertura mínima. Hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración federal de impuestos 2014 y 2015.

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se lo merece:

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor!

DE DESCUENTO

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM

3225 Kirby Whitten Rd suite 201 Memphis TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

10 DATOS QUE NO SABÍAS DEL CLÁSICO

ESTE DOMINGO 22 DE MARZO, A LAS 4: P.M., ARRANCA EL CLÁSICO ESPAÑOL Y ESTA VEZ PARECE UNA FINAL. SÍ, YA SABEMOS QUE DECIMOS ESTO CASI SIEMPRE QUE SE ENFRENTAN ESTOS DOS EQUIPOS, PERO ESTA VEZ INCLUSO PODRÍA QUEDAR DEFINIDO EL TÍTULO DE LA LIGA YA QUE LLEGAN SEPARADOS POR UN SOLO PUNTO EN LA TABLA GENERAL. En más de cien años de historia de ambos clubes, se han enfrentado en numerosas oportunidades, en Liga, Copa del Rey, Copa de Europa y Supercopa de España, y es el enfrentamiento más repetido en la historia del fútbol español. El duelo ha alcanzado tal impacto mediático que existen peñas de ambos equipos en todas partes del mundo, por lo que en el extranjero se vive con casi tanta pasión como un torneo local, dependiendo del país. Por eso, hemos decidido recopilar 10 datos interesantes que no son muy conocidos sobre este gran evento, empezamos: 1. SE HAN ENFRENTADO EN 229 OCASIONES Y el balance es favorable a los blancos. El Real

Madrid ha ganado 92 encuentros, el Barcelona 89 y han empatado en 48 ocasiones. 2. MESSI, EL MÁXIMO GOLEADOR HISTÓRICO Seguido por cuatro madridistas para completar el Top 5: Alfredo Di Stéfano, Raúl, Ferenc Puskas y Cristiano Ronaldo, en ese orden. 3. UN AÑO SIN RECIBIR GOL El Barcelona posee un récord muy positivo, pues logró encadenar 3 partidos sin encajar una anotación, entre el 29 de noviembre de 2009 y el 29 de noviembre de 2010. 4. Más partidos jugados Manolo Sanchís del Real Madrid es el jugador que más veces ha participado en El Clásico, con 43 partidos jugados, pero se acerca Xavi Hernández con 41, e Iker Casillas con 36.

5. LA MAYOR GOLEADA El marcador más abultado le pertenece al Real Madrid, pues en la temporada 42-43 le propinó a su archirrival un 11 a 1 en Madrid, en la vuelta de semifinales de Copa del Rey. 6. CAMBIO DE BANDO Varios futbolistas jugaron el Clásico con las dos camisetas, entre ellos el actual entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez. Hubo otros casos bastante sonados como el de Luis Figo, Samuel Eto’o, Javier Saviola y Ronaldo Nazario. 7. COMPARTIRÁN HASHTAG Es difícil poner de acuerdo a las dos escuadras, pero Twitter se puede dar el lujo de decir que lo logró. El hashtag oficial del partido será #ElClásico y el Real Madrid ya ha empezado a utilizar-

lo. El Barcelona lo hará desde el jueves debido a su compromiso en Champions League. 8. MILLONES DE ESPECTADORES Para este partido se espera que cerca de 800 millones de personas vean la transmisión en vivo. 9. EJÉRCITO BLAUGRANA En el Camp Nou caben 99,000 personas, y de todas las entradas, solo hubo 500 disponibles para aficionados del Real Madrid. 10. MÁXIMOS ANOTADORES EN UN PARTIDO Nadie es único dueño del récord de más goles anotados en un solo partido. La marca la comparten Eulogio Martínez y Martí Ventolrá del FC Barcelona, y Sabino Barinaga e Ildefonso Sañudo García del Real Madrid, todos con 4 anotaciones en 90 minutos.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Transportación

GRATIS

Rembolso máximo, devolución rápida

Gana $500

dólares por referir amigos y Familiares

RECIBA HASTA ESTAS CANTIDADES

- Servicios de calidad y accesible. - Preparadores de impuestos profesionales y asistencia de auditoría. - Préstamo de $500 al calificar.- Preparación de impuestos profesionales. - Procesamos con su ITIN. - Aplicaciones para números de ITIN. - Notario público. ¿Ganas efectivo? Te conseguimos Reembolso.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.

Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.

para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc.

Atendido Atendido por por sus sus propietarios propietarios con con más más de de 11 11 años años de de experiencia experiencia en en panadería panadería y y pastelería pastelería

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

MÉXICO ENFRENTARÁ A COSTA RICA RUMBO A COPA DE ORO La Federación Mexicana de Fútbol informó el miércoles en un comunicado que el partido servirá a ambas escuadras de preparación para la Copa de Oro de la CONCACAF que arrancará el 7 de julio. El juego es parte de una gira por Estados Unidos y en la que México también enfrentará en amistosos a Ecuador el 28 de marzo en Los Ángeles; Paraguay, el 31 de marzo en Kansas City; y a Honduras el 1 de julio en Houston.

EL BARÇA VENCE AL CITY

DE LA MANO DE UN GRAN MESSI, EL CUADRO DE LUIS ENRIQUE SUPERA A UN INSÍPIDO EQUIPO INGLÉS (1-0) Y LOGRA LA CLASIFICACIÓN PARA LOS CUARTOS DE FINAL POR OCTAVA VEZ CONSECUTIVA

El Barcelona esta en el bombo de los cuartos de final de la Champions League tras eliminar por segundo año consecutivo en octavos de final al Manchester City, que puede dar gracias al cielo de la falta de puntería exhibida por el equipo barcelonista a lo largo de la eliminatoria. Si el Barcelona llega a tener un acierto más o menos regular, los de Pellegrini se hubieran llevado un saco de goles. En la ida, pero especialmente en una vuelta que acabó 1-0 para los barcelonistas gracias a una actuación inmensa de su portero. Aún así, el City dispuso de un penalti para ponerle una emoción injusta a la eliminatoria, pero Ter Stegen rechazó el disparo de Agüero. Sólo por el recital de juego, caños y pases que desplegó Leo Messi sobre el césped del Camp Nou, el resultado es justo. Pero hay que contar que los porteros también juegan. Mención especial aquí a Joe Hart, que fue un verdadero titán bajo los palos ingleses y también para Ter Stegen, que no le fue a la zaga en la segunda parte, cuando el equipo barcelonista pasó por agobios al ver que toda su producción ofensiva no se traducía en goles. En esos momentos, el guardameta alemán, que había puesto al Camp Nou al borde del infarto con una salida alocada con el balón en los pies minutos antes, se echó el equipo a la espalda y fue el sostén de un Barcelona que merecía mucho más. El Barça estuvo a punto de pagar muy caro e hecho de perdonarle tanto la vida al City. Se la perdonó en la ida al fallar Messi un

penalti en el descuento y ayer se la perdonó estrellándose una y otra vez ante el gigantesco Hart y sus postes. Hasta en tres ocasiones disparó el Barça a los palos del portero inglés y en el resto, Hart paró los balones con toda su anatomía. Con la cara, con las manos, con las rodillas con el codo... salió el guardameta inglés del Camp Nou con moratones por todo el cuerpo de los balonazos que se llevó y de los planchazos que se dio sobre el césped del Camp Nou en una actuación memorable, que a la postre no le sirvió para seguir vivo en Europa. El partidazo de Hart fue tal que logró eclipsar la sinfonía de Leo Messi, que en una primera parte de escándalo hizo bailar al City al son de su música. Messi decidió vestirse de arquitecto y dibujó pases increíbles que dejaban a sus compañeros solos ante un portero que lo paró todo menos el remate de Rakitic, que a la postre fue el único gol del partido. En la primera parte, el Barcelona se fue con un 1-0 claramente escaso para sus méritos. El City, apenas se había acercado a la portería de Ter Stegen con un chut lejano de Kolarov, mientras que Neymar y Suárez habían disparado al poste de un Hart que ya dejaba entrever el recital que daría en el segundo tiempo. Hasta entonces, la impotencia del City era manifiesta y se manifestaba en una colección de patadas que el colegiado italiano pasó por alto. Las lágrimas de Pellegrini en la previa dieron resultado. Fue tan milagro que el City perdiera por uno como que acabara con once jugadores. En el segundo tiempo, el gigante inglés conjuró cualquier intento del Barcelona por ampliar la ventaja. Suerte tuvo el equipo catalán de que Ter Stegen estuviera a la altura y no desmereciera. El alemán cortó de raíz el intento del City para engancharse al partido parando un penalti al Kun y colocando al Barça en cuartos de semifinal e intimidando de cara al Clásico del domingo.

LOS PISTONS SUPERAN A LOS GRIZZLIES

EL ESCOLTA KENTAVIOUS CALDWELL-POPE FUE EL LÍDER ENCESTADOR DE LOS PISTONS DE DETROIT, QUE EN SU CASA VENCIERON 105-95 A LOS GRIZZLIES DE MEMPHIS. Los Pistons (24-43), últimos de la División Central, sorprendieron a los Grizzlies (4721), que controlan la Suroeste. Caldwell-Pope aportó 24 puntos y tuvo el apoyo del base Reggie Jackson, que consiguió doble-doble de 23 tantos y 20 asistencias, y el pívot Andre Drummond aportó otro doble-doble de 16 puntos y 16 rebotes. Mientras que los Grizzlies, líderes en la Suroeste y segundos en la Conferencia Oeste, perdieron terreno en su división al quedar con sólo 1.5 partidos de ventaja sobre los Rockets de Houston, que vencieron 107-94 a los Magic de Orlando. El alero Jeff Green aportó 21 tantos como líder en el ataque de los Grizzlies. El pívot español Marc Gasol, que fue eliminado por acumulación de personales, consiguió doble-doble de 17 tantos y 11 rebotes, y el escolta reserva Vince Carter encestó 14. Gasol jugó 30 minutos, encestó 6 de 11 tiros de campo, incluyendo 1 de 1 de tres puntos, y también estuvo perfecto en los de personal con 4 de 4, entregó seis asistencias, recuperó un balón y puso un tapón.

CRISTIANO RONALDO QUIERE IRSE A JUGAR A LA MLS A PARTIR DE 2018

CUANDO CRISTIANO RONALDO FINALICE EL PRESENTE CON EL REAL MADRID EN 2018 SE IRÁ A JUGAR A LA MLS ESTADOUNIDENSE. Así lo asegura ‘Sports Illustrated’, citado por el ‘Telegraph’, que afirma que el astro portugués está muy interesado en hacer las Américas y trasladarse a jugar a la liga norteamericana en cuanto acabe su vinculación con el conjunto blanco. En concreto, la citada revista americana coloca a Ronaldo en algún equipo de tres grandes ciudades estadounidenses: Nueva York, Los Ángeles y Miami. Las dos primeras ciudades son, a priori, las más atractivas desde el punto de vista futbolístico. Nueva York cuenta con dos equipos en la primera división: los NY Red Bulls y el nuevo New York City, filial del Manchester City donde juega David Villa. A ellos habría que unir el Cosmos donde ahora juegan Raúl o Marcos Senna. Al otro lado del país, en Los Ángeles, Cristiano puede optar a los ya clásicos Galaxy, que incorporarán a Steven Gerrard este mismo verano, o la futura franquicia aún sin nombre que nacerá en 2017 bajo los auspicios del ex jugador de la NBA ‘Magic’ Johnson y el multimillonario malasio Vincent Tan.

KNICKS SORPRENDEN A SPURS CON TRIUNFO EN TIEMPO EXTRA LOS MALOS PASES Y LOS DISPAROS DESCUIDADOS EN EL TIEMPO EXTRA FUERON GRAVES. PERO LA FALTA DE UN MAYOR ESFUERZO FUE LO MÁS DECEPCIONANTE PARA EL COACH DE LOS SPURS, GREGG POPOVICH. “No respetamos el juego”, comentó. “No respetamos a nuestro rival. Fue una actuación patética, y espero que todos los jugadores estén avergonzados. No porque se supone que debíamos ganar el juego, sino porque lo importante es la forma en que hay que jugar”. El peor equipo de la NBA jugó mejor que los campeones defensores, y los Knicks de Nueva York sorprendieron el martes 104-100 a San Antonio. Alexey Shved anotó 21 puntos y tuvo una jugada defensiva vital en el tiempo extra por parte de los Knicks, que se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA en llegar a estas alturas de la campaña con porcentaje de triunfos menor a .200 y vencer a los campeones defensores, de acuerdo con información de Elias Sports Bureau. “Es un triunfo especial para el equipo y una buena victoria para los fanáticos”, dijo Shved. “Hoy vieron un gran partido y espero que tengamos unos cuantos triunfos más. Solo intentamos jugar fuerte en cada oportunidad”. El novato Langston Galloway impuso una marca personal con 22 unidades por los Knicks, que limitaron a los Spurs a solo un enceste en tiempo extra. Lou Amundson terminó con 12 tantos y un récord personal de 17 tableros además de presentarle una dura

defensa a Tim Duncan. Tony Parker anotó 21 puntos por los Spurs y fue responsable de su único enceste en tiempo extra, a los 16 segundos de iniciar. Consiguieron apenas dos tiros libres rumbo a su segundo revés en los últimos nueve juegos. Shved desvió un pase de Duncan a Kawhi Leonard cuando los Spurs intentaban empatar el encuentro, y luego completó el marcador con dos tiros libres. Duncan terminó con 17 tantos y ocho rebotes. Leonard anotó 13 unidades pero solo tres de nueve intentos de campo por los Spurs, que tuvieron efectividad de 38%, incluyendo uno de nueve en tiempo extra con tres pérdidas de balón. En otros resultados de la jornada, Anthony Davis encestó 20 puntos y recuperó 12 rebotes para que los Pelicans de Nueva Orleáns derrotaran el martes 85-84 a los Bucks de Milwaukee y con ello recuperaran al octavo sitio rumbo a los playoffs en la Conferencia Oeste, con medio juego de ventaja por encima del Thunder de Oklahoma. Además, los Pistons de Detroit sorprendieron al superar en casa 105-95 a los Grizzlies de Memphis. En más resultados, los Rockets vencieron 107-94 al Magic. En el último partido de la jornada, los Clippers de Los Ángeles derrotaron a los Hornets de Charlotte 99-92 tras haber logrado una ventaja de 22 puntos en el tercer cuarto.

SERENA SE SOBREPONE A ERRORES Y AVANZA EN INDIAN WELLS

SERENA WILLIAMS TUVO PROBLEMAS CON SU SAQUE Y COMETIÓ NUMEROSOS ERRORES, PERO SIGUIÓ PELEANDO A LO LARGO DE TRES SETS PARA ELIMINAR EL MARTES A SU COMPATRIOTA ESTADOUNIDENSE SLOANE STEPHENS, RUMBO A LA CUARTA RONDA DEL TORNEO DE INDIAN WELLS. FICHA TÉCNICA 105. Pistons (18+21+36+30): Jackson (23), Caldwell-Pope (24), Drummond (16), Tolliver (15), Buttler (3) -cinco inicial-, Prince (11), Williams (3), Anthony (-), Dinwiddie (5) y Meeks (5). 95. Grizzlies (30+24+22+19): Udrih (9), Lee (6), Gasol (17), Randolph (13), Jeff Green (21) -cinco inicial-, Allen (9), Koufos (2), Carter (14) y Calathes (4). Árbitros: John Goble, Leon Wood y Steven Anderson. Señalaron faltas técnicas a Carter, de los Grizzlies. Eliminaron por personales a Gasol, de los Grizzlies.

Rafael Nadal no tuvo mayores dificultades para acceder a los octavos de final del cuadro masculino, imponiéndose 6-4, 6-2 ante el estadounidense Donald Young, en un duelo de zurdos. Williams incurrió en 52 errores no forzados y cometió nueve faltas dobles. En contraste, recetó 13 aces y 31 winners durante un partido de altibajos que se realizó en medio de un calor de 32 grados centígrados (90 Fahrenheit). “Estoy nada más tratando de entrar en ritmo”, afirmó la número uno del mundo. “He estado un poco despistada esta semana, pero estoy muy contenta de competir aquí”. Mediante un ace a 205 kilómetros (128 millas) por hora, Williams se colocó en match point, y definió el encuentro cuando Stephens dejó un revés en la red, en uno de sus 36 errores. Williams rompió el saque de Stephens en tres ocasiones durante el último set de su tercer partido en Indian Wells, torneo al que ha vuelto tras boicotearlo durante 14 años. “El público ha estado verdaderamente maravillo-

so”, indicó Williams. “Me siento relajada. No me quiero ir”. En otro encuentro de la rama femenina, la española Carla Suárez Navarro (12ma preclasificada) se impuso 7-6 (5), 3-6, 6-1 a la británica Heather Watson. En la tercera ronda de hombres, el local Jack Sock sorprendió al español Roberto Bautista Agut (15to preclasificado), al imponerse por 3-6, 6-3, 6-2, mientras que el checo Tomas Berdych (9no) superó al estadounidense Steve Johnson, por 6-4, 6-2. El francés Gilles Simon (13) se citó en octavos con el español Nadal tras doblegar 6-2, 7-5 a Michael Berrer, un alemán que sorteó la fase previa. Más tarde, la rusa Maria Sharapova se medía con la italiana Flavia Pennetta, campeona defensora. Y Roger Federer enfrentaba al italiano Andreas Seppi, en una revancha de su encuentro en el Abierto de Australia, cuando el astro suizo cayó sorpresivamente en la tercera ronda.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

MIGRACIÓN

EE.UU. REANUDA PROCESAMIENTO DE VISAS H-2B

LAS EMPRESAS QUE DEPENDEN DE LA MANO DE OBRA EXTRANJERA PARA TRABAJOS TEMPORALES RESPIRAN CON TRANQUILIDAD AHORA QUE EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL (DHS) ANUNCIÓ ESTE MARTES QUE REANUDARÁ EL PROCESAMIENTO DE VISAS “H-2B” PARA “TRABAJADORES HUÉSPEDES”.

POR EL PADRE ROBBIE

SAN JOSÉ, ESPOSO DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA El jueves pasado, 19 de marzo, celebramos la fiesta de San José esposo de la Santísima Virgen María. En esta ocasión deseo hablarles muy breve sobre este gran esposo, padre y santo. San José fue un gran papá. Supo desempeñar su papel de jefe de familia de un modo extraordinario, aun cuando su familia fue extraordinaria. Jesús es, nada menos, Dios y hombre verdadero, y la Virgen María es la más digna hija de Eva, la llena de gracia, la bendita entre las mujeres, la dichosa porque ha creído. Pero en la Sagrada Familia hubo una gran armonía fundada en el amor y así, el hijo obedecía a sus padres y les estaba sujeto, María daba su lugar a José y apeló a su autoridad cuando tuvo necesidad de llamar la atención a su hijo cuando se les perdió tres días por estar en las cosas de su Padre del cielo. El mismo Padre Dios le dio autoridad a José. José fue el que le puso el nombre a su niño, como era la costumbre en el pueblo judío. San José sacó adelante a su familia con su humildad trabajo de artesano y enseño a su hijo a ganarse la vida. De José aprendió Jesús sus obligaciones religiosas y las cumplió siempre con un gran respeto. José fue la figura paterna que todo niño necesita. De José podemos decir lo que deberíamos decir de todo papá; se parecía mucho al Padre Dios El retrato de San José en el Evangelio de San Mateo nos recuerda al patriarca José en el Antiguo Testamento. Los dos hombres comparten el mismo nombre. El nombre del papá de los dos es Jacob. Dios se les manifiesta a ambos a través de un sueño de salvación. El sueño de José el patriarca le revela que será elevado a un puesto importante y todos, incluso su familia, se postrarán ante él. La Biblia dice que José termina salvando a su familia y reinando sobre ellos en Egipto. El sueño de San José le invita a recibir en su casa a María porque Ella dará a luz a Jesús que salvará a su pueblo de sus pecados.”

No puedo olvidar que los dos hombres son santos y castos. Con respeto a su castidad les recuerdo que San José se casó con la Santísima Siempre Virgen María. No necesito decirles más. San Mateo observa que San José “era un hombre justo”. José el patriarca llega a ser el mayordomo de Putifar en Egipto. La esposa de Putifar se le acerca para poder tentarlo. “Y aunque ella insistía día tras día, José se negó a acostarse a su lado y estar con ella (Gen 39:10).” Por último, San José y José el patriarca llevaron a sus familias a Egipto para poder salvarlas. José el esposo de María huyó junto con su familia a Egipto para poder escapar al maniaco de Herodes. José el patriarca invita a su familia a que venga a vivir en Egipto durante un tiempo de hambruna en la tierra. En los relatos principales sobre la vida de San José no conocemos palabras expresadas por él, tan sólo hablan de sus obras, sus actos de fe, amor y de protección como padre responsable del bienestar de su amadísima esposa y de su excepcional Hijo. Es un santo al que no se le escucha ni una sola palabra. Es, pues, el “Santo del silencio”. San José no dice nada en el Nuevo Testamento. José el patriarca habla demasiado (¡por eso sus hermanos lo arrojaron a una cisterna!). Esto no quiere decir que el papel de San José es menos importante. Su ejemplo de justicia, castidad, valor, sacrificio y amor a su familia nos inspira a ser mejores hombres católicos. San José, hombre de corazón capaz de amar a Dios como hijo y a la Madre de Dios como esposa, es capaz de abrazar en su amor y tomar bajo su protección a la Iglesia entera, de la cual Jesús es cabeza y María es Madre. El Papa Pío IX, declaró y constituyó a, San José Patrono Universal de la Iglesia, el 8 de diciembre de 1870.Su intercesión por la Iglesia Universal obtiene muchas bendiciones para nosotros. Su Patronazgo incluye: de los carpinteros, emigrantes, viajeros, de los niños por nacer, así como el “patrono de la buena muerte” pues se le atribuye haber muerto en los brazos de Jesús y María. También se le considera protector de la Familia Cristiana. Su gloria nos motiva a luchar hasta el final. ¡San José ruega por nosotros! Hermanas y hermanos gracias por sus opiniones y comentarios. Continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre.

Dentro del programa de visas “H2B”, los empleadores que recurren a trabajadores temporales en áreas como turismo, hotelería, construcción o jardinería deben demostrar que no hay suficientes estadounidenses para realizar esas labores, pagar los salarios del mercado, y cumplir con otros requisitos. El DHS se ha apoyado siempre en el Departamento del Trabajo para elaborar los reglamentos laborales del programa. Sin embargo, un juez federal en el

norte de Florida dijo el pasado 4 de marzo que el Departamento del Trabajo no tenía autoridad dentro de las leyes migratorias para reglamentar el programa “H-2B”. El DHS cesó de inmediato el procesamiento de las visas mientras revisaba la orden del tribunal, lo que dejó en limbo a empresas que dependen de miles de trabajadores temporales no agrícolas con visas “H-2B”, especialmente en estados como Texas, Colorado y Florida. Las visas “H-2B” se emiten por un período de un año, aunque el empleador puede solicitar una extensión de hasta tres años. En los meses de verano, a estos trabajadores se les ve en parques temáticos, hoteles, balnearios, o en proyectos de construcción o jardinería. En el invierno, miles son contratados en

centros de esquí, como es el caso en Colorado. El cese de visas ponía en peligro la competitividad y hasta la misma supervivencia de muchas empresas. La corte eventualmente aprobó una moción del gobierno para suspender el fallo del 4 de marzo mientras las agencias federales logran un acuerdo regulatorio sobre el programa. Como parte de un acuerdo provisional, el DHS reanudará el procesamiento de visas “H-2B” en base a certificaciones temporales del Departamento del Trabajo. Ambas agencias emitirán un reglamento definitivo sobre el programa de trabajadores huéspedes para el próximo 30 de abril. Desde la Cámara de Representantes, los legisladores republicanos Bob Goodlatte, que preside el Comité Judicial, y Raúl Labrador, que preside el subcomité de Inmigración, elogiaron el anuncio porque, a su juicio, eso impedirá trabas y pérdidas para los empleadores.

COLORADO LIBERA FONDOS PARA PROGRAMA DE LICENCIAS A INMIGRANTES Un comité conjunto del Legislativo de Colorado restauró este miércoles parcialmente los fondos para el programa de licencias de conducir para ciertos indocumentados que había sido interrumpido a principios de año cuando el senado local canceló el presupuesto para la gestión de esos documentos. El denominado Comité de Conferencia, compuesto de representantes y senadores estatales, aprobó por unanimidad el proyecto de ley SB15-161 que autoriza al Departamento de Impuestos de Colorado contar con un presupuesto mayor para sus operaciones, que incluyen desde supervisar la venta de marihuana legal hasta emitir licencias de conducir. La nueva ley agrega tres personas de tiempo completo para el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y permite que parte de los fondos colectados de los indocumentados que piden sus licencias (unos 100.000 dólares) se utilicen para ese programa. Como consecuencia, DMV podrá habilitar tres oficinas en Colorado donde las personas indocumentadas que pueden demostrar residencia en este estado, que hayan pagado impuestos, y que tengan documentos de identidad válidos, podrán pedir sus licencias de conducir. Cuando comenzaron a otorgarse esas licencias en agosto de 2014, DMV había habilitado cinco oficinas para ese propósito; no obstante, cuando el senado local recortó el presupuesto,

sólo una oficina siguió operando. El proyecto SB15-161 había sido aprobado por el senado de Colorado el pasado 13 de febrero y el 25 del mismo mes, por la Cámara de Representantes. Pero las versiones de la ley eran distintas, por lo que el 2 de marzo se formó el Comité de Conferencia para compatibilizar las versiones y llegar a un documento final, que se aprobó hoy. “Los fondos ya están allí porque la gente que solicita las licencias de conducir en el marco de la ley SB13251 paga por esos documentos de su propio bolsillo”, dijo Lizeth Chacón, directora ejecutiva de Derechos para Todos. “La decisión de hoy es un paso en la dirección correcta, pero esto sigue siendo injusto para muchos en Colorado. Seguiremos trabajando para

asegurarnos que nuestra comunidad tenga acceso total a esta importante ley”, agregó. Su queja, explicó, se debe a que el Comité de Conferencia no permitió que todo el dinero pagado por los indocumentados al DMV, unos 160.000 dólares al año, se destinase a las licencias para esos inmigrantes. El senador Jessie Ulibarri (de Commerce City) y el representante Jovan Melton (de Aurora) impulsaron la restauración de los fondos puntualizando que las licencias claramente indican que los portadores carecen de presencia legal en el país y que el tema es un cuestión de seguridad pública. Se cree que hasta 150.000 indocumentados podrían beneficiarse con la nueva medida y que el tiempo de espera para obtener las licencias podría ser de uno a cinco años.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

DINERO

USUARIOS DE FACEBOOK PODRÁN TRANSFERIRSE DINERO LOS USUARIOS DE FACEBOOK EN ESTADOS UNIDOS PRONTO PODRÁN ENVIAR DINERO A SUS AMIGOS UTILIZANDO LA APP MENSAJES DE LA RED SOCIAL, SE INFORMÓ EL MARTES. La nueva herramienta se une a un atestado sector de servicios dirigidos a una generación que cada vez usa más los dispositivos móviles y porta menos dinero en efectivo. La funcionalidad permitirá a familiares y amigos enviarse dinero utilizando sus celulares con cargo a cuentas o tarjetas bancarias. El envío y recepción de dinero no tiene costo, sólo funciona con tarjetas de débito y ya está disponible para dispositivos móviles Apple o con sistema Android, y también para computadoras de escritorio. Servicios como PayPal, su unidad Venmo y Snapchat, la aplicación que permite desaparecer las fotos, ya permiten enviar dinero a amigos utilizando smartphones vinculados a cuentas bancarias o tarjetas de crédito. La red social más grande del mundo procesará los pagos y enfatizó los aspectos de seguridad de la nueva función. Es probable que Facebook se expanda a nivel global una vez que el servicio esté disponible a más usuarios fuera de Estados Unidos en los próximos meses.

Para enviar dinero, los usuarios de Mensajes deberán tocar en el nuevo icono “$’’ que está cerca de los botones que sirven para enviar fotos, pegatinas o los “Me Gusta”. Enseguida, se teclea la cantidad a enviar, se presiona “Pagar” en la esquina derecha y se ingresa el número de la tarjeta bancaria. Para recibir el dinero, también será necesario ingresar un número de cuenta o de tarjeta. En los dispositivos Apple que tienen Touch ID se podrán autorizar las transacciones utilizando la huella dactilar. Una vez agregado el número de tarjeta, se puede cerrar un código que se deberá teclear cada vez que se envíe dinero. Para calmar las preocupaciones por la seguridad, Facebook destacó que ya maneja más de un millón de transacciones y pagos en su sitio todos los días para sus anunciantes y usuarios de videojuegos. Sus sistemas de pago se almacenan por separado de otras partes de la red de Facebook y reciben monitoreo y control adicionales, informó el martes la compañía en un blog.

BURGER KING RETIRA LOS REFRESCOS DE LOS MENÚS INFANTILES EN ESTADOS UNIDOS BURGER KING, LA SEGUNDA MAYOR CADENA DE HAMBURGUESERÍAS DEL MUNDO, RETIRÓ LOS REFRESCOS DE LOS MENÚS INFANTILES SIGUIENDO PASOS SIMILARES DE ALGUNOS DE SUS PRINCIPALES COMPETIDORES. La empresa ha decidido introducir los nuevos cambios como parte de sus “esfuerzos para ofrecer a los consumidores opciones que coincidan con las necesidades de su estilo de vida”, dijo Alex Macedo, presidente de Burger King North America, al periódico USA Today. Después de que en los últimos meses otras cadenas como McDonald’s y Wendy’s introdujeran cambios similares, Burger King sustituyó los refrescos de los menús infantiles por leche desnatada, jugo de manzana y leche con chocolate semidesnatada. “Esto ayudará a los niños a comer mejor, porque el refresco es la principal fuente de calorías en la dieta de muchos de ellos”, dijo tras el anuncio la directora del grupo Center for Science in the Public Interest, Margo Wootan. El alto consumo de bebidas azucaradas es una de las principales causas que propician altos índices de obesidad en Estados Unidos y uno de los grupos que más la consumen, y al que se dirige la publicidad de estas corporaciones, son los hispanos. Según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el porcentaje de niños de entre seis y once años con problemas de obesidad pasó de 7 % en 1980 a 18 % en 2012.

LAS CLAVES PARA LLEVAR UNA RELACIÓN SANA CON EL DINERO ESTAR ENAMORADO, TRISTE, EUFÓRICO, DEPRIMIDO O ABURRIDO PUEDE LLEVARTE A UN TERRENO PELIGROSO SI DEJAS QUE ESTAS EMOCIONES GUÍEN TUS DECISIONES DE DINERO. Además, muchos de nuestros problemas con el dinero tienen su origen en cómo nos ha hecho sentir. Por ejemplo, si un mal manejo de un préstamo hizo que te sintieras abrumado, creerás que los créditos son complicados y los evitarás. Sin embargo, llegará un momento en tu vida donde las creencias erróneas sobre el dinero te impedirán tomar buenas decisiones para ti y tu familia. Una sana relación con el dinero es la clave para mejorar tus finanzas y alcanzarla es posible con los ajustes necesarios en tus hábitos y creencias. “Entre las prácticas básicas que tienes que hacer para tener una buena relación con el dinero destaca siempre llevar un presupuesto para no gastar más de lo que podemos, saber dónde estamos parados, es decir, definir nuestras prioridades de acuerdo con nuestro contexto, y nunca caer en compras compulsivas”, menciona el Maestro Oliver Ambía, director de la Licenciatura en Administración Financiera del Tecnológico de Monterrey Campus Santa Fe.

1.- DEBES SER PACIENTE Lo primero que debes cuidar es no emocionarte cada que tienes dinero en las manos. Considera y recuerda lo que te costó ganarlo. En vez de gastarlo, piensa en lo que puedes obtener en el futuro si guardas una parte de tu dinero. 2.- DEBES COMPROMETERTE Si vas a cuidar de tu dinero, hazlo en serio. Si te hace mal salir con la tarjeta, entonces carga sólo el efectivo que usarás, y si sabes que cargando efectivo pierdes la noción de lo que gastas, entonces carga la tarjeta. Se trata de conocerte y saber lo que te conviene, pero hacerlo en serio. Piensa en lo feliz que serás cuando dejes de quedarte en ceros quincena tras quincena. 3.- DALE UN RESPIRO A TU DINERO Una vez que dejes de gastarlo sin razón, puedes ahorrar y darle un respiro a ese dinero en un fondo de ahorro o de inversión. Ya comienzas a hacer la diferencia de lo que deseas y lo que necesitas, y te parece mejor darle un respiro a tus finanzas y no agobiarlas, el efectivo comienza a ser manejable, ya que nunca lo veías pues así como te llegaba

así lo gastabas. 4.- DEBES CONFIAR Es cierto que la confianza se debe ganar, pero para ello debes arriesgarte un poco, ¿no? Debes probar todo aquello que te producía miedo, como un pagaré bancario o una inversión en línea. Mientras tú trabajas y sigues ahorrando, también puede trabajar tu dinero en una inversión. 5.- DEBES ‘SENTAR CABEZA’ No puedes ir por la vida descuidando tu dinero y tomando decisiones poco informadas. La relación con tu dinero es para toda la vida y la felicidad de esta relación depende sólo de ti. Por ello debes hacer todo lo posible para que la relación no entre en crisis. Siempre liquida cualquier deuda inmediatamente. Los gastos frívolos deben reducirse al mínimo. Al pensar en tu futuro, visualiza cómo quieres vivirlo.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

MUJER

¿CÓMO RECUPERAR TU FIGURA DESPUÉS DEL EMBARAZO?

POR LA DRA. GRISELLE FIGUEREDO

ALIMENTACIÓN EQUILIBRADA: ¡SOMOS LO QUE COMEMOS!

Efectivamente este dicho más real no puede ser. Sobre todo cuando inconscientemente ingerimos cantidad de alimentos durante el día si tan siquiera detenernos a evaluar el contenido calórico, si está frito o hervido, hace cuanto fue elaborado o la cantidad de sal que aportará a nuestra dieta diaria. En el mundo desarrollado existen diversas patologías, que son sin duda consecuencia de una alimentación desequilibrada, tales como el sobrepeso y la obesidad, el aumento de colesterol y el estreñimiento con la consiguiente retención de toxinas y producción de gases. Al alimentarnos debemos hacerlo inteligentemente sin excusas de tiempo o cansancio, porque está más que demostrado que mientras mejor es nuestra alimentación mayor es nuestro rendimiento. Un alimentación Equilibrada está compuesta por los nutrientes que el organismo NECESITA para funcionar correctamente, estos son: los azúcares, los lípidos (grasas), las proteínas, las vitaminas, los minerales, el agua. Los glúcidos o hidratos de carbono: o sea los azúcares en sentido amplio, están especialmente destinados a suministrar la energía. Los azúcares pueden ser sencillos o complejos según se trate de la glucosa o del almidón. Los azúcares sencillos se asimilan rápidamente y, si tomamos en exceso, se convierten en grasa. Los lípidos pueden llevar ácidos grasos saturados, que son de origen animal y contienen colesterol, o insaturados que son más saludables. Algunos alimentos anuncian en su etiquetado que contienen ácidos grasos Omega-6, que significa que, en posición seis desde el último carbono, o carbono Omega, hay un doble enlace, por lo que se consideran saludables. Se trata de nutrientes muy energéticos. Las proteínas pueden ser de alto valor biológico, si son ricas en aminoácidos esenciales, es decir, aminoácidos que no podemos sintetizar. Se sabe que las proteínas de mayor valor biológico son las de origen animal, que se encuentran en los huevos, leche, pescado y carne. Son nutrientes plásticos que necesitamos durante las etapas de crecimiento. Las vitaminas debemos tomarlas en la dieta, no obstante algunas las podemos sintetizar con la ayuda de la luz solar ( la vitamina D ) o de la flora intestinal (la vitamina K). Las vitaminas se clasifican en hidrosolubles (B, C) y liposolubles (A, D, E, K). Las Vitaminas son importantes porque regulan las actividades celulares. Los minerales son, por lo menos, tan importantes como las vitaminas para lograr el mantenimiento del cuerpo en perfecto estado de salud. Pero, como el organismo no puede fabricarlos, debe utilizar las fuentes exteriores de los mismos, como son los alimentos, los suplementos nutritivos, la respiración y la absorción a través de la piel, para poder asegurar un adecuado suministro de ellos. Por ejemplo, para poder absorber el calcio se necesita la presencia de vitamina D, que, por ser liposoluble, requiere a su vez la presencia de lípidos. Por tanto, si tomamos leche completamente desnatada y sin vitamina D, es muy difícil que podamos absorber el calcio. Además de los lácticos también poseen calcio los frutos secos y las legumbres. Las necesidades de calcio oscilan entre 500 Mg. en adultos, 700 Mg. en adolescentes y mujeres posmenopáusicas y 1200 Mg. en mujeres embarazadas. La dosis de fósforo es más fácil de conseguir, ya que se encuentra en muchos más alimentos. Un mineral que puede presentar déficit en nuestra sociedad es el hierro, produciendo anemias ferropénicas, porque es de difícil absorción. Los alimentos ricos en hierro son: las carnes, la yema de huevo, las legumbres. El sodio y el cloro regulan la presión de los líquidos extracelulares y de la sangre. Así, un exceso de sodio hace aumentar la cantidad de agua y, por tanto, la presión sanguínea. El agua: que, como todo el mundo sabe, es esencial para la vida, representa aproximadamente un 65 % de nuestro organismo Los niños y ancianos requieren mayor cantidad, pues pueden sufrir problemas de deshidratación. Lo recomendable son unos 8 vasos de agua al dia (por lo menos) y si eres de esas personas que olvidan hacerlo por una u otra razón, esencial seria saludar a tu organismo en la mañana y en ayunas con un gran vaso de agua y despedirlo antes de acostarte con lo mismo. El organismo es una máquina compleja y maravillosa que necesita de una alimentación equilibrada para crecer, movernos, sentir, pensar: Vivir!!! Artículo provisto la Doctora Griselle Figueredo. Para comunicarse con Healthy Life puede llamar al (901) 385-6988

DESPUÉS DEL EMBARAZO LAS MUJERES SUFRIMOS PARA PERDER ESAS LIBRITAS DE MÁS, Y TONIFICAR EL ÁREA DEL VIENTRE. HAY VARIAS ALTERNATIVAS PARA RECUPERAR LA FIGURA, QUE VAN DESDE AMAMANTAR AL BEBÉ Y COMER SALUDABLE, HASTA TRATAMIENTOS ESTÉTICOS. El amamantamiento ayuda, en especial en los primeros meses después del nacimiento. Las mujeres que amamantan queman calorías adicionales para elaborar la leche, por eso habitualmente pierden el peso del embarazo con más rapidez que las madres que no amamantan. El amamantamiento también produce contracciones que ayudan a reducir el útero, haciendo de esto un ejercicio para todo el cuerpo. Pero muchas mamás que amamantan dicen que tienen dificultades para bajar las últimas 5 a 10 libras (o los últimos 2 a 4 kilos y medio aproximadamente). Algunos especialistas sostienen que el cuerpo retiene estas provisiones extra de grasa para contribuir en la producción de leche. La ciencia no ha resuelto aún esta cuestión de forma definitiva. El ejercicio también ayuda. Ya sea un paseo alrededor de la cuadra donde vives o una clase de yoga de posparto. La actividad física tonifica los músculos del estómago y quema calorías. Un régimen riguroso de ejercicios que incluya una sesión de aeróbicos y movimientos que se centren en el abdomen puede hacer maravillas. Pero antes de empezar una rutina de ejercicios, debes estar segura de que tu cuerpo está preparado. (Averigua ocho formas de encontrar tiempo para hacer ejercicio después del parto). En algunos casos se requiere más esfuerzo para encarar los aumentos de peso ocasionados por el embarazo. Una dieta baja en calorías puede ayudarte, pero concédele tiempo a la naturaleza y al ejercicio para que hagan el primer esfuerzo. Espera al menos seis semanas (preferentemente varios meses, en particular si estás amamantando) antes de reducir calorías. Hacer dieta demasiado pronto después de dar a luz podría disminuir tu producción de leche y ocasionarte un mayor cansancio. Y no sigas una dieta estricta: las mujeres necesitan un mínimo de 1.200 calorías diarias para mantenerse saluda-

bles, y la mayoría de las mujeres necesitan mucho más que eso —entre 1.800 y 2.200 calorías por día —para conservar su energía y buen humor. Para perder aproximadamente una libra (alrededor de medio kilo) por semana, tendrás que eliminar 500 calorías diarias, ya sea comiendo menos o incorporando más actividad física a tu rutina. TRATAMIENTOS ESTÉTICOS Y CIRUGÍA Entre los tratamientos más populares, para recuperar la figura después del embarazo es la mamoplastia de aumento, la dermolipectomía y una cantidad de recursos complementarios para el perfeccionamiento en general. Sobre este tema el cirujano Ernesto Mendoza afirma que “cuando las pacientes presentan grasa a nivel de la región abdominal pueden someterse a una lipoaspiración“. 1. DERMOLIPECTOMÍA. En el caso de aquellas pacientes que presentan una gran flacidez con estrías a nivel del abdomen, pueden someterse a una dermolipectomía. Es una operación que consiste en la extirpación del exceso de piel, grasa abdominal y en la corrección de la flaccidez muscular. En tal sentido la dermolipectomía modela el abdomen al retirar el exceso de grasa y piel que se acumula en la parte inferior del ombligo y ajusta la cinta muscular flácida. 2. MAMOPLASTIA. La cual va dirigida a aquellas pacientes que deseen aumentar el volumen mamario, ya sea por presentar mamas pequeñas o que tuvieron una gran reducción de volumen después de amamantar, en este caso se debe realizar una combinación con la Mastopexia (levantamiento de las mamas). Una de las quejas más frecuentes es la reducción del volumen mamario, en este caso se pueden ofrecer implantes que recuperen aquel volumen perdido tras el proceso de lactancia”, afirma el cirujano.

TÁCTICAS PARA OLVIDAR A TU “EX” POR CADA AÑO QUE PERMANECES ENAMORADA CUESTA TRES MESES REGRESAR A UN ESTADO NEUTRAL Y DE DESAPEGO HACIA LA PERSONA CON QUIEN TERMINAS, AFIRMA LA CIENCIA. ES POR ELLO QUE EN LA BÚSQUEDA POR ACELERAR ESTE PROCESO SE RECURRE A CIERTAS MANERAS PARA OLVIDAR A UN EX.

El dolor que sientes al recodar a tu ex es tan real como el de una herida física, debido a que al hacerlo se activan las mismas redes cerebrales que cuando sufres un accidente, una quemadura leve por ejemplo, revelan los científicos de las Universidades de Michigan, Columbia y Colorado. ¿Por qué nos cuesta trabajo olvidar? David A. Pérez, director de la Fundación del Cerebro, afirma que se olvida de manera casi automática lo que es indiferente o no tiene carga emocional, mientras que los recuerdos de alto valor sentimental junto a otra persona son más difíciles de eliminar. Aunque parece difícil luchar contra los mecanismos del cerebro, el tiempo mitiga la carga emotiva y facilita, sino el olvido, sí la rememorización sin angustia de los sentimientos amorosos, indica Pérez. No te desanimes, después de un tiempo acabarás por darte cuenta de que puedes seguir viviendo sin esa persona e incluso, tienes la posibilidad de encontrar un nuevo amor, asegura Federica Bosco, autora de “101 modos de olvidar a tu ex”. Hacer algo que amas y relacionarte con personas nuevas, son otras maneras para olvidar a un ex. Si este proceso te lleva más de dos años, busca la ayuda de un especialista que te brinde estrategias para seguir con tu vida.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

ESPECTÁCULOS

GISELE BÜNDCHEN CONFIRMA RETIRO DE LAS PASARELAS

CAPTAN A NOVIO DE MILEY CYRUS ‘CARIÑOSO’ CON UNA AMIGA

VEINTE AÑOS DESPUÉS DE SU DEBUT, ENCUMBRADA EN LO MÁS ALTO DE SU CARRERA, LA ‘TOP MODEL’ BRASILEÑA GISELE BÜNDCHEN DEJARÁ DE DESFILAR, ANUNCIÓ EL MIÉRCOLES SU PORTAVOZ EN BRASIL TRAS DÍAS DE RUMORES.

MILEY CYRUS VUELVE A SER NOTICIA, AUNQUE ESTA VEZ NO POR UNA ACCIÓN SUYA. PATRICK SCHWARZENEGGER, EL JOVEN CON EL QUE SALE DESDE FINALES DEL AÑO PASADO, FUE FOTOGRAFIADO MUY ROMÁNTICO EN UNA FIESTA EN CABO SAN LUCAS (MÉXICO) JUNTO A UNA CHICA QUE NO ERA LA INTÉRPRETE DE “WRECKING BALL”.

“Gisele se enfocará en proyectos especiales y también en destinar más tiempo a su prioridad número uno: su familia”, declaró en una nota de prensa Patricia Bündchen, hermana de la modelo y su representante y portavoz en Brasil. Madre de dos hijos, la modelo mejor pagada del mundo según la revista Forbes “ya estaba reduciendo sus apariciones en la pasarela y se despedirá de los desfiles en su país de origen, durante la presentación de la marca Colcci en la Semana de la Moda de Sao Paulo”, añadió la nota. Los rumores sobre su retirada comenzaron a circular el viernes de la semana pasada, cuando la prensa publicó que Bündchen protagonizaría su último desfile durante la Semana de la Moda, que se realizará entre el 13 y 17 de abril en la capital económica de Brasil. Ni su portavoz ni la asesoría de prensa de Colcci confirmaron la noticia ante consultas al respecto, pero anunciaron que el misterio sólo se acabaría este miércoles. Alta, rubia y de cuerpo atlético, Gisele Bündchen tiene fama de trabajadora y estricta, herencia según los que la conocen de su ascendencia alemana. Nació en el estado de Rio Grande do Sul, tierra de inmigrantes europeos. Está casada con el mariscal de los Patriotas de Nueva Inglaterra, el ídolo del futbol americano Tom Brady, con quien tiene dos hijos pequeños, Benjamin y Vivian. La familia reside en Estados Unidos. En las redes sociales la ‘top’ brasileña suele publicar fotos de sus hijos e imágenes de su vida familiar. Además, de su afición por el yoga y las actividades al aire libre.

Debutó como modelo a los 14 años. A lo largo de dos décadas forjó una sólida carrera que hoy la tiene como rostro de campañas para grandes marcas como Chanel. Ya ha trabajado con casas como Alexander Wang, Balenciaga, Valentino, Victoria’s Secret, Versace o Louis Vuitton. Mostró además una veta para los negocios: en 2011 creó su propia marca de lencería ‘Gisele Bündchen Intimates’. Según Forbes, la brasileña embolsó 47 millones de dólares en el último año. De acuerdo a esta publicación, es la modelo mejor pagada del mundo y ostenta ese título hace ocho años.

Una serie de fotografías obtenidas por el portal especializado en celebridades TMZ muestran al hijo de Arnold Schwarzenegger y Maria Shriver bailando abrazando a una señorita de manera muy cariñosa, despertando así las versiones de una posible infidelidad. Ante esta ola de comentarios, Schwarzenegger se vio obligado a pronunciarse en la red social. En su cuenta oficial de Twitter, el joven que, tras una pelea con su famoso padre, prefiere usar su apellido materno, dijo que la mujer con la que se le ve en las imágenes es su mejor amiga. “Oh por dios, es una de mis mejores amigas. Jamás haría nada en contra de mi novia. Las mujeres tienen amigos hombres y los hombres tenemos amigas mujeres”, escribió Schwazenegger en la citada red social. Aunque apenas llevan unos meses saliendo, desde hace varias semanas algunos amigos

de la pareja han declarado a varios medios estadounidenses que Miley Cyrus ya piensa en una boda con Patrick Schwarzenegger. De acuerdo con una versión de la revista OK! publicada hace dos semanas, la joven de 22 años de edad está muy entusiasmada con Patrick. “Miley está diciendo a todo el mundo que ha encontrado al hombre de su vida. Y él está totalmente bajo su hechizo. Están tan bien que parece que estuvieran comprometidos”, reveló una persona cercana a la pareja. A la cantante parece no importarle la opinión de la familia de Patrick, sobre todo de la madre, Maria, a quien no le agrada que su hijo salga con Miley. “Miley sabe que la cosa no va a funcionar con su familia. Pero está locamente enamorada de Patrick y se fugaría a una isla tropical o incluso a Las Vegas para dar el gran paso”.

‘FASHION POLICE’ SE TOMARÁ UN DESCANSO HASTA SEPTIEMBRE

ROBIN THICKE Y PAULA PATTON A UN PASO DE ESTAR OFICIALMENTE DIVORCIADOS

LUEGO DE LOS PROBLEMAS EN LOS QUE SE HA METIDO EL PROGRAMA “FASHION POLICE” TRAS LA SALIDA DE KELLY OSBOURNE Y KATHY GRIFFIN, DE LA CADENA DE ESPECTÁCULOS E! ENTERTAINMENT ANUNCIÓ QUE LA EMISIÓN TENDRÁ UN LARGO DESCANSO.

UN JUEZ APROBÓ ESTE MARTES LA DEMANDA DE DIVORCIO DEL CANTANTE ROBIN THICKE Y LA ACTRIZ PAULA PATTON, CONFIRMARON DOCUMENTOS OBTENIDOS POR LA REVISTA PEOPLE.

Según el portal especializado Variety, el canal se mantendrá fuera de las emisiones hasta septiembre de este año. “Esperamos poder tomar esta oportunidad para refrescar el show antes de la próxima temporada de premios. Nuestros co-anfitriones talentosos Giuliana Rancic y Brad Goreski, junto con la productora ejecutiva Melissa Rivers, continuarán sus funciones a medida que evolucionamos el show en su próximo capítulo para las legiones de fans de ‘Fashion Police’ en todo el mundo”, cita un comunicado del canal. “El programa E! fue objeto de escrutinio a principios de este mes después de que la reciente adición Kathy Griffin anunció que se marchaba del espectáculo poco después de que se unió al elenco como un sustituto de

Joan Rivers, quien murió en septiembre”, continúa el comunicado. La salida de Griffin sucedió apenas dos semanas después de que Kelly Osbourne también dejara el programa. Osbourne salió después de los comentarios de su compañera Giuliana Rancic acerca de las rastas de la actriz de Zendaya durante la alfombra roja de los Oscar.

KANYE WEST PRESUME DESNUDA A KIM KARDASHIAN EL CANTANTE CAUSÓ REVUELO POR PUBLICAR LAS FOTOGRAFÍAS DE SU ESPOSA EN TWITTER Kanye West causó gran revuelo en Twitter, después de publicar varias fotografías en las que aparece Kim Kardashian desnuda. “Qué afortunado”, refirió el rapero en las en las primeras fotos y después escribió “Swish (silvido)”. Más allá de molestarse, la socialité le agradeció esta “muestra de cariño” y manifestó el profundo amor que le tiene. Cabe destacar, que las imágenes compartidas por el músico y productor pertenecen al detrás de cámaras de alguna sesión fotográfica.

El divorcio de la pareja, que empezó a salir desde que estaban en la secundaria, fue interpuesto por Patton ocho meses después de que se separaran y será oficial el próximo 14 de abril. “Siempre nos vamos a querer y vamos a ser mejores amigos”, dijo la pareja en un comunicado en el momento en que decidieron separarse. “Sin embargo, hemos decidido separarnos en este momento”. La actriz y el cantante, quienes dejaron de ser pareja en febrero del 2014, son padres de Julian, de 4 años. “Estoy muy bien”, dijo Patton en una reciente visita al show Good Morning America (ABC). “Digo, honestamente, la verdad es que ha sido desafiante. Pero ha sido un año de crecimiento, mucha sanación, de aprender cosas nuevas, pero he salido de eso más

fuerte”. Patton también aseguró que su hijo “está feliz”. “Siento como que todo pasa por alguna razón. Y después tienes que seguir adelante y crecer [empezar] a crecer desde ahí”. Aunque se especuló que la separación se debió a una infidelidad por parte del cantante, este lo ha negado. Thicke trató de recuperar la relación el año pasado lanzando un disco titulado Paula, que ni triunfó en el mercado ni logró su objetivo.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

MUSEOS

SPRING BREAK CHALKFEST

Memphis Brooks Museum invita al evento Spring Break Chalkfest. Celebre las vacaciones de primavera en el Brooks y únete a para celebrar la exposición especial La luz de nosotros: Activista Fotógrafos del Movimiento de Derechos Civiles. Explore las galerías, el trabajo en actividades prácticas dentro y fuera, disfrutar de las actuaciones, y colaborar con artistas y otros visitantes a dirigir la plaza en una colorida obra de arte de tiza. Evento gratuito. Sábado, 21 de marzo, de 10:00 a 14:00. Memphis Brooks Museum. 1934 Poplar Ave, Memphis 38104. MUSEO BROOKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. DIXON GALLERY En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org. PINK PALACE Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.

Cultura CONCIERTOS

BEALE STREET MUSIC FESTIVAL 2015 Con las actuaciones de Lenny Kravits, Ed Sheeran, Hozier, The Avett Brothers, Paramore, Slash, Pixies, Five Finger Death Punch, Band of Horses, St. Vincent, Awolnation, Ryan Adams, Alejandro Escovedo, y muchos más. MAyo 1-3, 2015. Pase para los tres días $95 dls., Por día $40. Boletos a la venta en Ticketmaster. BOB DYLAN

RECREACIÓN

LATINO MEMPHIS FESTIVAL AND CINCOKMAYO (5K)

El 2 de mayo, Latino Memphis celebrará su CincoKmayo con su tradicional carrera, concurso de salsa, juegos para niños, música y danza, con Venezuela como país invitado. La carrera-caminata iniciará a las 9:00 am. El resto de las actividades se llevarán a cabo de 10:00 a 4:00 p.m., en Overton Park. 1914 Poplar Ave., Memphis, TN. 38104. Más información en www.latinomemphis.org. TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

En gira por el país, el cantante hace una escala en la ciudad para presentarse en los escenarios de Memphis, el jueves 30 de abril, en el Orpheum Theatre. Boletos desde $90 dólares.

ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

EXPOSICIONES

DIOS TE SALVE, BRITANNIA! SEIS SIGLOS DE ARTE BRITÁNICO DE LA COLECCIÓN BERGER Organizada por el Museo de Arte de Denver y hecha posible por el Berger Colección Educational Trust. El tamaño por sí solo, la Colección Berger, en calidad de préstamo a largo plazo para el Museo de Arte de Denver, no tiene rival entre las colecciones privadas de arte británico en América. “Dios te salve, Britannia! Seis siglos de arte británico de la Colección Berger” exhibe cincuenta ejemplos de arte británico que

van fecha del XIV al XXI siglos. La exposición cuenta con retratos impresionantes, paisajes, temas deportivos, pintura de historia, y más de los grandes maestros británicos como John Constable, Thomas Gainsborough, Angelica Kauffmann, George Stubbs, y Joseph Wright of Derby. Del 25 enero al 19 abril, 2015. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

ESPECTÁCULOS

RICKY MARTIN SE UNE A ELTON JOHN CONTRA DOLCE & GABBANA EL BOICOT COMENZÓ LUEGO DE LOS COMENTARIOS NEGATIVOS SOBRE LA FERTILIZACIÓN PARA HOMOSEXUALES DE PARTE DE LOS DISEÑADORES

Celebridades como Ricky Martin, Victoria Beckham, Courtney Love y Ryan Murphy se han unido al llamado de Elton John, a favor del boicot en contra de Dolce & Gabbana.

Y es que luego de que los diseñadores se pronunciaran en contra de los vientres de alquiler o la fertilización in vitro para que las parejas homosexuales tengan hijos, el músico británico se alzó en contra de sus comentarios. “Tu pensamiento arcaico no va acorde con los tiempos actuales, justo igual que tu moda. Nunca jamás volveré a llevar ropa de Dolce & Gabbana. “BoycottDolceGabbana”, escribió en su cuenta de Instagram. “Y vergüenza debería darte criticar la fecundación in vitro, un milagro que ha permitido a legiones de personas llenas de amor, heterosexuales y homosexuales, cumplir su sueño de tener hijos”, sostuvo. Ricky Martin escribió en su cuenta de Twitter: “Su voz es muy poderosa. Despierten, estamos en el 2015. Ámense a ustedes mismos chicos”. Mientras que la diseñadora y amiga de Elton Jonh, Victoria Beckham le envío su apoyo: “Todo nuestro amor a Elton y sus hermosos bebes”. Por su parte, Ryan Murphy, productor de series como “Glee” y “American Horrror Story” escribió “Estos diseñadores nunca

estuvieron de moda. Sus ropas son tan feas como su odio”. Los dos empresarios, Dolce & Gabbana, que fueron en el pasado pareja sentimental consideran que “la única familia es la tradicional” y critican las técnicas de fertilización in vitro y el uso de vientres de alquiler para procrear hijos. En la revista Panorama dijeron estar en contra de las “familias no tradicionales” y llamaron “bebés sintéticos” a los niños concebidos por fecundación in vitro. FOTOGRAFÍAN A ELTON JHON CON BOLSA DE DOLCE & GABBANA Luego de que el cantante de pop británico Elton John llamara a boicotear a la firma de moda Dolce & Gabbana por las críticas de sus fundadores a la adopción de niños por parte de parejas del mismo sexo, el intérprete fue captado en Los Ángeles cargando una bolsa de dicha marca mientras entraba a un estudio de grabación. Según señala el portal “Daily Mail”, las instantáneas se realizaron el lunes 16 de marzo, es decir, solo un día después que Elton convocara al boicot a través de su cuenta de Instagram con el mensaje : “Nunca más lle-

varé algo de Dolce & Gabbana. #BoicottDolceGabbana”. Un portavoz del intérprete reconoció que sí llevaba la bolsa ese día pero que no se había roto el boicot. “Sí, él llevaba una bolsa (de D&G) pero no había estado de compras. Y esto no debería restar valor a su mensaje original o al boicot”, expresó. Como era de esperarse, el diseñador Gabbana también publicó dicha foto a través de su cuenta de Instagram, y escribió el mensaje: “Pero mire usted. Elton John con Dolce & Gabbana en Los Angeles. Coherente”, ironizó el diseñador.

NIEGAN CAMBIOS EN GUIÓN DE LA PRÓXIMA CINTA DE JAMES BOND PARA FILMAR EN MÉXICO CONTRA LO QUE SE HA DIFUNDIDO EN LOS ÚLTIMOS DÍAS, EL GUIÓN DE LA NUEVA PELÍCULA DE “JAMES BOND” NO SUFRIÓ CAMBIO ALGUNO, PARA PODER FILMAR EN MÉXICO. El productor Michael G. Wilson ofreció este miércoles por la mañana una conferencia de prensa para presentar a la actriz mexicana Stephanie Sigman como parte del elenco. La semana pasada una página estadounidense afirmó que la producción había recibido por parte del gobierno nacional facilidades de rodaje para la cinta “Spectre”, a cambio de que el villano del filme no fuera mexicano y no se hablara mal del país. “He visto, leído cosas que han surgido y la verdad es que nunca fue así, por tanto no tuvimos que cambiarlo; sé, por ejemplo, que si se preguntó qué policía podía servir para la secuencia y hacerla creíble, y dijeron que la federal, pero han sido preguntas así, para que todo fuera verosímil. “Claro que aquí quieren ver al país con buena luz y nosotros no estamos contra

eso y esto nos lleva a una de las cuestiones de ‘Bond’ de que no nos adentramos nunca en una situación política; algo que me dijeron un día fue que no podíamos hacer en medio de la Guerra Fría que los villanos fueran chinos o rusos, porque para varios no lo serían, estamos aquí para entretener y no contar una historia política”, precisó. La secuencia que se rodará durante casi diez días en el Centro de la Ciudad de México incluirá mil 500 extras, teniendo como contexto el Día de Muertos; la plancha del Zócalo y un hotel cercano a ésta. “Soy muy nobel para poder entender la cultura mexicana como tal, pero hemos tratado de hacerlo lo más auténtico posible; no será cómo ustedes la verían normalmente, será a lo ‘Bond’, los mismos lugares, pero más grande”, indicó.

Destacó que hay inversionistas privados bajo el propósito de incentivar el turismo en México. “De los incentivos debo explicar que a donde quiera que vamos nos proporcionan apoyos similares, algunas veces a través de impuestos y otras a modo de cooperación, incluso obtienes cosas gratis; en este caso una compañía entró a modo de coinversión para apoyar el turismo del país, en la cantidad de dinero no profundizaré, nunca lo hago, lo que sí es que el gobierno no apoyó para presentarnos a estas personas”, subrayó. En México se utilizarán dos mil 500 personas, entre miembros de la producción y extras. MICHAEL G. WILSON STEPHANIE SIGMAN COMO PARTE DEL ELENCO.

PRESENTÓ A LA ACTRIZ MEXICANA

ALEJANDRO SANZ ANUNCIA NOMBRE DE SU NUEVO CD, ‘SIROPE’ TRAS DAR A CONOCER SU NUEVO SENCILLO “UN ZOMBIE A LA INTEMPERIE”, EL CANTANTE ESPAÑOL ALEJANDRO SANZANUNCIÓ ESTE MARTES QUE EL TÍTULO DE SU PRÓXIMO DISCO SERÁ “SIROPE” Y SALDRÁ A LA VENTA EL 4 DE MAYO. El tema “Un zombie a la intemperie”, que es la carta de presentación del cantante para su nuevo disco, se posicionó en el primer lugar en la plataforma de iTunes en España y en 14 países de América Latina. De acuerdo con un comunicado, a 10 días de su estreno el video oficial del sencillo ya alcanza los dos millones de visitas en YouTube.

El clip estuvo a cargo del director español Rubén Martín y cuenta con la participación de las actrices Inma Cuesta y Marta Etura. Actualmente, Sanz está por comenzar la segunda fase de grabación del programa “La voz”, en España, y se prepara para ofrecer una gira en diferentes foros de su país natal.

DE LAS NIEVES: “QUISE DEJAR A LA CHILINDRINA”

MARÍA ANTONIETA DE LAS NIEVES ADQUIRIÓ UNA FAMA ABRUMADORA COMO LA CHILINDRINA, UN PERSONAJE AL QUE HA DADO VIDA POR CUATRO DÉCADAS. PERO EN ALGÚN MOMENTO DE SU CARRERA LA ACTRIZ CONSIDERÓ DEJAR DE ENCARNAR A LA EMBLEMÁTICA AMIGA PECOSA DE “EL CHAVO DEL OCHO” PARA SER UNA ESTRELLA DE TELENOVELAS. “En un momento lo pensé, te hablo de hace unos 20 años”, dijo De las Nieves el miércoles en una entrevista para promocionar su libro de memorias “Había una vez una niña en una vecindad”. De las Nieves tenía unos 40 años cuando le expresó este deseo a la actriz de telenovelas Blanca Sánchez. “Todavía estoy joven, no seré la dama joven de las telenovelas pero sí la primera actriz. Creo que puede hacerlo, la gente me conoce como tal”, le habría dicho. Pero Sánchez la hizo desistir de la idea haciéndole ver las ventajas de dar vida a una niña por tantos años. “María Antonieta, estás mal. ¿Sabes que el 80% o 90% de las actrices quisieran ser la Chilindrina? Quisieran tener un personaje tan maravilloso con el que te puedes ir a todo el mundo y todo el mundo te reconoce, puedes trabajar donde quieras”, le expresó, según recuerda De las Nieves, quien ya tiene 64 años. “Le dije, ‘Tienes razón Blanquita, jamás se me vuelve a ocurrir’... Luego de eso, Dios me premió con tres telenovelas”, refirió sobre su participa-

ción en melodramas como “Sueños y caramelos” y “Dame chocolate”. En “Había una vez una niña en una vecindad”, publicado por Planeta, De las Nieves relata su vida desde sus orígenes en el popular barrio mexicana de la Lagunilla, hasta su paso por el doblaje, su participación en “El Chavo del Ocho” y su culminación como La Chilindrina. También incluye episodios de su vida personal, así como las diferencias legales que tuvo con el creador de “El Chavo” Roberto Gómez Bolaños, más conocido como Chespirito, por los derechos de su personaje. “Este libro no iba a ser publicado, ese libro lo pensé como escribir mis memorias para mis hijos”, dijo la actriz. “Jamás pensé poder abrirme tanto con el público. Hablar de tantas cosas que nunca había querido y que una mujer no habla. Ha sido bonito, es una catarsis que tuve y valió la pena. Me siento tranquila conmigo, tranquila con Dios y con los medios”. Tras haber adquirido los derechos de la Chilindrina, la actriz no tuvo un acercamiento con Gómez Bolaños, quien falleció el pasado 28 de

noviembre. Señaló, sin embargo, que nunca necesito estar permanentemente cerca pues entre ellos había una conexión más profunda. La actriz recordó su último encuentro con Chespirito, que culminó en un abrazo. “No necesité el acercamiento con él porque mentalmente lo tenía. Para mi él está conmigo”, indicó al tiempo que detalló que llegó a soñar con el comediante y el elenco de “El Chavo” a partir de que se distanciaron. “En el momento que el falleció dejé de soñarlo, pero me vino una depresión tan fuerte, tan grave que en dos meses no salí de mi cama”, explicó la actriz que requirió atención psiquiátrica para superar ese mal momento por la muerte de Gómez Bolaños. Pero en esos tiempos difíciles darle vida a la Chi-

lindrina le ayudó a salir adelante. Aunque aún no considera retirar a su personaje, sí sabe cómo le gustaría ser recordada. “Me gustaría que en mi epitafio dijera: Aquí está la niña que hacía reír cuando lloraba”.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

SALUD Y BELLEZA HÁBITOS DE BELLEZA QUE LAS MUJERES YA NO QUEREMOS HACER POR OBLIGACIÓN

MUCHAS COSAS HACEMOS LAS MUJERES POR NUESTRA BELLEZA QUE, LA VERDAD, A VECES NO NOS DAN GANAS Y HASTA LAS HACEMOS POR OBLIGACIÓN. ENCONTRAR EL PLACER EN ESTAS ACTIVIDADES ES DIFÍCIL, LO CUAL HACE QUE NO PODAMOS LLEGAR A AMAR A ESTOS MIMOS COMO DEBERÍAMOS. ¿CUÁLES SON ESTOS HÁBITOS DE BELLEZA? ¡CUANDO TE LOS CUENTE VAS A COINCIDIR CONMIGO!

POR ELEGANZZA SALON

TRATAMIENTO NATURAL PARA VÁRICES Que tal mis amigos aquí vamos de nuevo con los tips de belleza y algo mas, saben ayer platicando con una de las clientas de salón nos dimos cuenta que nosotros los hispanos trabajamos mucho(Ingo jajaja) y estamos por mucho tiempo sentados o mucho tiempo parados( como nosotros de 7 a 10 hrs) a diario, Ella me pregunta: ¡Mira yo se que ustedes tratan mas el cabello y el rostro que lo demás del cuerpo, pero ¿acaso sabes de un tratamiento natural para varices?...y yo tan pronto pensé mmmm !!!CLARO!!!... Nosotros como profesionales tenemos el conocimiento y capacidad de asesorar u orientar OJO..OJO...no inyectar o dar medicamento, eso lo hacen los profesionales de la salud o sea doctores certificados y no acudir a domicilios personales con la intención de que te ahorraras unos cuantos dólares pero...te aseguraré que con tiempo te saldrá mucho más caro; arriesga tu cartera estoy de acuerdo pero más tu SALUD que es lo que más importa ,así que les envió para disimular o prevenir algo de esas varices feas y molestas y si no se puede hacer mas ,acuda con el profesional CUALES SON ALGUNAS DE LAS CAUSAS DE LA VARICES: • Los cambios hormonales durante el embarazo y la menopausia. • El exceso de peso aumenta la presión en las venas. • Permanecer sentado o de pie restringe circulación y pone presión sobre las venas. • El estreñimiento crónico • Genética • Envejecimiento Existen muchos remedios naturales para las várices que utilizan por lo general hierbas medicinales y vegetales, los cuales, combinados de la forma adecuada, pueden ayudarnos a eliminar las várices. COLA DE CABALLO PARA TRATAR LAS ARAÑITAS EN LAS PIERNAS: Ingredientes: • 100 gramos de hierba cola de caballo • 1 litro de agua. Hierva durante 15 minutos, cuela y deja enfriar, luego humedece un paño, y aplícalo donde en la zona se noten abultadas. Deja reposar por 20 minutos retira con un trapo seco y no enjuagues, hazlo cada tercer día. Espero amigas que se pasen un feliz regreso a clases y nos leeremos en la siguiente edición o háblanos si tienes alguna duda u opinión, recuerda que ............ SER BELLA NO CUESTA. Te esperamos en... ELEGANZZA SALON 2465 WHITTEN RD.STE.108 1-901-590-0203 Síguenos en la web: www.eleganzzasalonspa.com y en Facebook.

#1 DEPILACIÓN ¿A quién le gusta depilarse? ¡Yo creo que a nadie! Una cosa es el proceso de depilación (del cual estoy hablando) y otra cosa son los resultados. Cuando te ves con la piel si un pelo, sedosa y brillante, amas la depilación, pero sólo cuando ya pasó ¡y no el cruel proceso! Este hábito de belleza lo hacemos por obligación, porque nadie quiere ver a una mujer con bigotes ni vello en las axilas, pero ¡qué bueno sería que lo hiciéramos solo por el placer que nos causa! #2 TINTURA Cuando eres joven y te tiñes solo para cambiar el look, es divertido, pero cuando empiezan a aparecer las canas y lo tienes que hacer por obligación, la diversión desaparece. Ver que las raíces comienzan a notarse puede ser toda una tortura, y peor es tener que destinar parte de tu valioso tiempo para cubrir esas malditas canas que te hacen ver mayor de lo que eres. ¡Ojalá no fuera una obligación y las canas en las mujeres se pusieran de moda! #3 ANTIARRUGAS Van pasando los años y las constantes publicidades de cremas y tratamientos antiarrugas te bombardean y parecen recordarte que ya es hora de comenzar con las aplicaciones. ¿Por qué no hay que tener arrugas? ¿Por qué debo gastar tiempo y dinero en tratamientos para que no se noten? No lo sé. La sociedad impuso un estándar de belleza

que la mayoría de las mujeres persigue, haciendo que las arrugas sean algo que se deba prevenir y ocultar. #4 MAQUILLAJE No todas las mujeres se maquillan por obligación, pero hay algunas, sobre todo las que trabajan en sectores públicos, que sienten que este ritual de belleza es algo forzado porque es lo único que las hace ver “presentables”. Ojalá pudiéramos levantarnos de la cama, lavarnos la cara y salir así a la vida sin sentir la obligación de prepararnos para los demás. ¿Tú sientes esta presión? ¿Qué otro tratamiento ya no quieres hacer por obligación?

TRATAR LA OBESIDAD PODRÍA ALIVIAR UNA ARRITMIA CARDIACA PELIGROSA BUENAS NOTICIAS PARA LAS PERSONAS QUE SON OBESAS Y TIENEN FIBRILACIÓN AURICULAR, UNA FORMA DE ARRITMIA CARDIACA HABITUAL: PERDER PESO PODRÍA AYUDAR A RESTABLECER UN RITMO CARDIACO SALUDABLE.

Ese es el hallazgo de un estudio australiano con 355 personas obesas con fibrilación auricular. Los investigadores dirigidos por el Dr. Rajeev Pathak, de la Universidad de Adelaida, examinaron los resultados de los pacientes durante 4 años mientras intentaban perder peso. Los investigadores hallaron que los que perdieron al menos un 10 por ciento de su peso corporal tenían unas probabilidades 6 veces más altas de deshacerse de los síntomas de fibrilación auricular (sin el uso de cirugía ni medicamentos) que los que no perdieron peso corporal. En el trascurso de 4 años, el 45 por ciento de los pacientes que perdieron al menos un 10 por ciento del peso corporal dejaron de presentar los síntomas de fibrilación auricular sin tratamiento. Solamente un 13 por ciento de los participantes que perdieron menos del 3 por ciento de su peso corporal dejaron de presentar los síntomas, indicó el equipo de Pathak. Los hallazgos fueron presentados el lunes en la reunión anual del Colegio Americano de Cardiología (American College of Cardiology, ACC) en San Diego. También se publicaron simultáneamente en la revista Journal of the American College of Cardiology. Según el ACC, aproximadamente 5.6 millones de adultos estadounidenses tienen fibrilación auricular, que provoca síntomas como las palpitaciones y la falta de aliento. También podría aumentar el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular. El nuevo estudio descubrió que solamente con perder el peso excesivo no fue suficiente, sino que evitar volver a ganarlo fue clave. Las personas que tenían fluctuaciones importantes en su peso (ganancias y pérdidas de más de un 5 por ciento) entre cada revisión médica anual tenían el doble de probabilidades de sufrir problemas recurrentes con el ritmo cardiaco que las que no presentaban dichas fluctuaciones en su peso, dijeron los investigadores. “Estudios anteriores han mostrado que la gestión del peso puede reducir los síntomas de la fibrilación auricular”, dijo Pathak en un comunicado de prensa del ACC. Dijo que los estudios anteriores también han mostrado que la pérdida de peso aumentó los beneficios de la ablación, un procedimiento que se usa para tratar la fibrilación auri-

cular. En el nuevo estudio, su equipo “intentaba aclarar algo sobre los resultados a largo plazo de la pérdida de peso sostenida, los efectos de la cantidad de peso que se pierde y el impacto de los cambios en el peso a lo largo del tiempo”, explicó. “Hallamos que la pérdida de peso sostenida es alcanzable para los pacientes obesos y que puede reducir de forma significativa la gravedad de la fibrilación auricular”, dijo Pathak. “Perder peso también llevó a unos cambios favorables en los factores de riesgo cardiovasculares como la hipertensión, la apnea obstructiva del sueño y la diabetes, junto con mejoras en la estructura y la función del corazón”.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

ENTRETENIMIENTO

HORIZONTAL 1. Programa fashionista que se tomará un descanso después de la salida de Kelly Osbourne y Kathy Griffin. 3. .....Sanz anuncia nombre de su nuevo CD, ‘Sirope’. 6. Apellido de la chica del crucigrama. 7. La modelo ..... Bündchen confirma retiro de las pasarelas.

CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos TEL.901.907.9626

VERTICAL 2. Novio de Miley Cyrus fue visto con otra chica en balneario mexicano de Cabo San Lucas. 4. Kanye West presume desnuda a su mujer en redes sociales. 5. ....Diesel se convierte en padre por tercera ocasión. 6. Madonna y Justin.... hacen confesiones sexuales en TV.

LEO

TAURO

JULIO 23 A AGOSTO 23 Si escucha la opinión de alguien imparcial, la fortuna estará de su lado. En un mundo donde la verdad se dice poco y donde la confianza se debilita, es indispensable tener orden, disciplina y justicia. Use su inteligencia.

ABRIL 20 A MAYO 20 Soporte con paciencia al débil y con humildad al fuerte. Escuche y no intervenga. Si anda buscando la paz, no debe presumir de sus riquezas ni de sus conocimientos. La unión de la fuerza con la suavidad le dará los mejores frutos. NOVIEMBRE 23 A DICIEM-

SAGITARIO BRE 22

Una vida bien organizada aporta el equilibrio necesario para soportar tanto esfuerzo. Si gana, mantenga la prudencia; si pierde, mantenga el equilibrio. Lo verdaderamente importante es que su felicidad permanezca al hacer su trabajo. OCTUBRE 22 A NOVIEM-

ESCORPIO BRE 22

Aproveche los nuevos aires y tome decisiones acertadas. Las oportunidades laborales se incrementan. Buen momento en todo lo relacionado en temas de amor. Ame y sienta con intensidad.

PICIS RESPUESTAS: 1.FashionPolice.3.Alejandro.6.Bündchen.7.Gisele. 2.PatrickSchwarzenegger.4. KimKardashian.5.Vin.6.Bieber.

EN TV

EN CINES

MCFARLAND USA

Título original: “ McFarland USA ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: Niki Caro. Género: Drama/Biográfico. Reparto: Kevin Costner, Ramiro Rodríguez, Carlos Pratts, Johnny Ortiz. Un entrenador de fondo en un pequeño pueblo de California transforma un equipo de atletas sin muchas pretensiones en aspirantes a ganar el campeonato. Todo ello imprimiéndoles fuerza y ganas de superación constante.

REAL MADRID VS. BARCELONA Domingo 23 de marzo, 4:00 pm. No hay día que no llegue ni plazo que no se cumpla. Este domingo, en la cancha del estadio Camp Nou, Barcelona y Real Madrid se verán las caras en la edición 230 del clásico del fútbol español. Un partido que logra paralizar al mundo por 90 minutos, cuya mirada se concentrará en el Camp Nou.

CANCER

ARIES

LANZAN PÓSTER Y TEASER DE ‘SINSAJO, PARTE 2’ VIRGO

LIONSGATE HA LANZADO UN TEASER TRÁILER Y EL PÓSTER DE SU NUEVA CINTA “LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO, PARTE 2”, PELÍCULA QUE DARÁ FIN A LA FRANQUICIA COMENZADA EN 2012 Y PROTAGONIZADA POR JENNIFER LAWRENCE.

El teaser contiene voces de las entregas anteriores acompañadas por la transformación del logotipo del Sinsajo película a película, mientras que el póster, como en años anteriores, muestra solamente al Sinsajo envuelto en llamas pero ahora completamente libre. La película continuará directamente con los hechos de la tercera parte, con Panem en una escalada de guerra, momento en el que Katniss se confronta con el Presidente Snow en una batalla final. Haciendo equipo con un grupo de sus más cercanos amigos, incluidos Gale, Finnick y Peeta, ella se embarca en una misión desde el Distrito 13, arriesgando sus vidas para organizar un atentado contra el presidente, quien se ha obsesionado con destruirla. Las trampas, enemigos y elecciones morales que esperan a Katniss la desafiarán más que cualquier arena que se enfrentó en Los Juegos del Hambre. La película contará con el regreso de Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Julianne Moore, Donald Sutherland y la última actuación de Philip Seymour Hoffman previo a su fallecimiento. Se prevé que la cuarta parte de la franquicia llegue a las salas de cine el 20 de noviembre de este año.

ORACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE TODO MAL A SAN MIGUEL ARCÁNGEL * Llenos de fe en nuestro corazón nos ponemos en la voluntad del padre para alejar todo ente espiritual que desee lastimarnos. Mirando la cruz del señor y con aceite bendito nos ungimos con la señal de la cruz en la frente, manos y pecho, posteriormente en voz alta ordenamos que todos los poderes del enemigo sean dispersos y que la misericordia del todopoderoso este sobre nosotros, con esperanza invocamos tu nombre y elevamos esta oración al príncipe la Hueste Celestial:

POR CORTESÍA DE: BOTÁNICA SAN MIGUEL 3999 LAMAR AVE. TELÉFONO 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. No representan la ideología de La Raza Newspaper. Artículo provisto por el anunciante.

JUNIO 22 A JULIO 22 No se deje impresionar por la apariencia del poder; no imite a los hipócritas. Aún la imaginación requiere ser controlada. Se ha dejado arrastrar por el ímpetu sin reflexionar, y la arrogancia del poder puede destruir lo que posee.

MARZO 21 A ABRIL 19 Cuando estamos cerca de cumplir años, la reflexión debe enfocarse a los aspectos que deben cambiarse. Disponga su mente a la evolución, siga los dictados de su corazón y progrese sin vanidad. Permanezca en paz y verá el camino despejarse. AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 21 Su alma de jefe lo lleva a tomar siempre las decisiones sin consultar a su pareja. No subestime a su compañero de lucha porque lo crea débil. Aprenda a callar cuando se debe y a recibir instrucciones de quienes saben.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 20 Su desconfianza hacia los demás hace que estos desconfíen de usted. Si en tres meses no encuentra ascenso, si no hay progreso en su desarrollo laboral, entonces cambie de rumbo. Muestre sus verdaderas capacidades.

LIBRA

SEPTIEMBRE 22 A OCTUBRE 21 La dulzura será el arma secreta que lo liberé de sus problemas. Pero no la conoce. Respete a su familia, actúe con prudencia y hable sin juzgar. Comuníquese con sus amigos y descubra si la vía que tomó es la correcta.

GEMINIS

MAYO 21 A JUNIO 21 Le impacienta y le angustia las pocas manifestaciones de amor. No sueñe tanto. Todo va bien, pero ya se siente un cambio. No deje que su ánimo decaiga, no modifique su comportamiento. Hay peligro, pero debe actuar con naturalidad.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Lo hace muy bien para comunicarse con quien está lejos, pero no con quien tiene cerca. El gran viaje que debe hacer es hacia su interior. Aprenda a actuar con rapidez y simplicidad, sin exigencias ni condiciones.

San Miguel Arcángel defiéndenos en la batalla se nuestro amparo contra la maldad y las asechanzas del demonio, reprime oh Dios como rendidamente te lo suplicamos y tu Oh príncipe de la milicia celestial armado del poder divino arroja al infierno a Satanás y a todos los espíritus malignos que para la perdición de las almas andan vagando por el mundo amen. Con fe pides con fe recibes.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Usted ayuda, aconseja, sostiene a todo el mundo menos a sí mismo. Cuando se tiene el conocimiento, hay que compartirlo; cuando se tiene el dinero, hay que compartirlo; cuando se tiene bondad, se comparte el ejemplo.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

TECNOLOGÍA

¡BIENVENIDO, MARIO BROS! POR FIN: LOS VIDEOJUEGOS DE NINTENDO LLEGAN A LOS SMARTPHONES La espera terminó para los miles de ‘gamers’ aficionados por los títulos del gigante japonés. Luego de varios años de rumores y caídas en falso, se confirmó hace apenas unos días que habrán juegos de Nintendo para nuestros dispositivos móviles. Sin embargo, informa The Verge, no será esa misma compañía la que los desarrolle, sino que el crédito habrá que dárselo a DeNA (gigante japonés de móviles). Los títulos tendrán personajes basados en los exclusivos de Nintendo, en donde, seguramente, una de las estrellas será el popular Mario Bros. La noticia, aclara The Verge, no significa que los usuarios podrán ver los clásicos juegos en sus móviles, sino que estos se harán a través de nuevas entregas y actualizaciones. Pero, ¿por qué no los desarrollará el mismo Nintendo? Según ese mismo sitio web especializado en tecnología, la idea es asegurar la calidad de los videojuegos ya que estos serán originales y diseñados para dispositivos inteligentes y necesitan un desarrollo diferente al de los títulos para Wii U o Nintendo 3DS. En ese sentido, Nintendo tendrá un 10 % de DeNA, y DeNA tendrá un 1,24 % de Nintendo. Hasta el momento no hay una lista oficial de los juegos que pronto podremos tener en nuestros dispositivos.

SHAZAM, LA APP PARA DESCUBRIR MÚSICA, QUIERE IDENTIFICAR OBJETOS

SHAZAM QUIERE DEJAR DE SER SOLO UN SERVICIO PARA DESCUBRIR MÚSICA. LA EMPRESA SOSTUVO DURANTE EL MOBILE WORLD CONGRESS 2015 EN BARCELONA QUE LA EMPRESA COMENZARÁ A RECONOCER OBJETOS.

“Shazam ya se convirtió en un verbo. Queremos expandir el universo de lo que podés hacer con Shazam”, sostuvo Rich Riley, CEO de la compañía. El objetivo de la empresa es que un usuario pueda “escanear” objetos en un local y contar con más información al respecto. La compañía utilizó como ejemplos la posibilidad de estar en un supermercado puede usar Shazam con un producto y ver los valores

nutricionales de éste, como también la caja de un DVD de una película y poder acceder a comprar la banda sonora. Para lograr esto la compañía recibió inversiones por US$ 30 millones de varias instituciones y millonarios quiénes no fueron identificados. Además, en 2013 había recibido US$ 40 millones de parte de Carlos Slim, el magnate méxicano dueño de Telmex.

¿ROMPIÓ SU HTC ONE? NO HAY PROBLEMA, SE LO CAMBIAN ¿HA QUEBRADO LA PANTALLA DE SU CELULAR, O SE LE CAYÓ EL DISPOSITIVO EN EL RETRETE? NO HAY PROBLEMA, SI COMPRÓ UNO DE LOS NUEVOS ONE DE HTC. A partir del mes que viene, cuando salgan a la venta los nuevos modelos, HTC cambiará gratis los teléfonos dañados durante su periodo normal de 12 meses de garantía, sin hacer preguntas. La oferta amplía el compromiso actual de HTC Corp. de sustituir las pantallas rotas en los primeros seis meses tras la compra. La compañía trata así de distinguirse de otras marcas como Apple, Samsung y otros fabricantes de dispositivos Android más pequeños. Pese a las buenas críticas, la empresa no estaba en las listas de los cinco fabricantes de celulares más destacados de 2014 elaboradas por Gartner o IDC. Conforme la tecnología que ofrecen los celulares empieza a perder velocidad de innovación, HTC se centra en el servicio al cliente, dijo Jason Mackenzie, presidente de HTC Americas. La compañía quiere que los clientes puedan mostrar sus teléfonos sin esconderlos en fundas protectoras, y aportar

tranquilidad a los padres cuando entreguen celulares a niños pequeños para mantenerlos tranquilos. “Vemos una gran oportunidad por el celular es lo único que te llevas a todas partes”, dijo. “Es propenso a accidentes”. El nuevo HTC One mantiene el diseño pulido en metal de la versión anterior. La cámara se ha mejorado y ahora toma imágenes de 20 megapíxeles, a la altura de otros Android de primera línea, mientras que la pantalla conserva sus 5 pulgadas en diagonal. Saldrá a la venta en Estados Unidos a principios de abril, a un precio aún no anunciado. El programa de reemplazo, llamado Uh Oh Protection, se lanzará en Estados Unidos cuando el nuevo dispositivo salga a la venta. Los modelos del año pasado podrán apuntarse si se compran a partir de ese día. HTC no cobrará cuotas por el programa, pero sólo reemplazará cada teléfono una vez. Los que no necesiten el recambio tendrán un descuento de 100 dólares en su próximo HTC One. Por eso, Mackenzie espera que algunos clientes mantengan sus dispositivos con sólo daños menores. La oferta no cubre celulares robados o perdidos, por lo que algunos clientes aún necesitarían un seguro con su operadora móvil. Los seguros también cubrirían daños tras los 12 meses de garantía del fabricante.

MICROSOFT DECIDE ELIMINAR INTERNET EXPLORER EL GIGANTE ESTADOUNIDENSE DEL SOFTWARE, MICROSOFT, RELEGARÁ A UN SEGUNDO TÉRMINO LA HISTÓRICA MARCA INTERNET EXPLORER PARA POTENCIAR SU NUEVO NAVEGADOR EN EL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 10, SEGÚN PUBLICÓ HOY EL PORTAL TECNOLÓGICO THE VERGE.

El sustituto de Internet Explorer será un nuevo navegador de internet en el que la compañía con sede en Redmond, (Washington), todavía está trabajando y que llevará por nombre provisional Project Spartan. “Estamos buscando una nueva marca o nombre para nuestro navegador en Windows 10”, indicó el jefe de marketing de Microsoft, Chris Capossela, en el encuentro para empresas que la compañía realiza esta semana en Atlanta (Georgia). El nuevo navegador será el que aparecerá en Windows 10 por defecto, aunque Internet Explorer no desaparecerá del todo y todavía se mantendrá en algunas versiones para garantizar compatibilidades con productos anteriores. Microsoft lleva años lidiando con los problemas de imagen de Internet Explorer, percibido por muchos usuarios como problemático y anticuado frente a la irrupción y consolidación de alternativas como Firefox, el Chrome de Google o el Safari de Apple, que poco a poco le han ido quitando cuota de mercado, especialmente en los teléfonos inteligentes.

Según datos de la web especializada W3Counter, en febrero de 2008 Internet Explorer era el navegador usado por un 63 % de los internautas a nivel mundial, mientras que siete años después, en febrero de 2015, apenas un 17 % de quienes se conectaron a internet lo hicieron con Explorer. El pasado mes de diciembre, el jefe de Internet Explorer y quien había estado al frente del navegador de Microsoft durante diez años, Dean Hachamovitch, abandonó la compañía.

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Reciba

$50

dólares en efectivo

Con preparación de impuestos pagados

$50 refiera a un cliente nuevo y reciba

otros $50

¡Pregunte ahora!

Visite una oficina de Liberty Tax. Permítanos completar su declaración de impuestos y recibirá dinero en efectivo al instante.

901-737-5230

Frente a Royal Furniture.

7257 Winchester Rd. Memphis, TN. 38125

El Señor de los

AIRES Inc

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

MERCADITO

T AX

SERVICES

Ofrecemos la mejor calidad de servicio a la comunidad

Servicios que ofrecemos: - Procesamos tu declaración de impuestos

- Procesamos tu número ITIN

- Te ayudamos a que obtengas tu mayor Reembolso - Recuperacion de titulo

- Renovacion de Sticker

- Tramites de placas - Arreglamos titulos Salvage

Llámamos al 901-601-2545 y 901-921-6511. Estamos localizados dentro de El Mercadito. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

CUPON

de DESCUENTO

Ayúdate

que nosotros te ayudaremos

MERCADITO

T A X SERVICES

Vol.5 No.3 Semana del 22 al 28 de Marzo del 2015

Taxes del 2014 ya están aquí

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • • • • • • • • •

Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido. Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. Le garantizamos el máximo reembolso. Reciba su reembolso en una tarjeta, no pague más por cambiar su cheque y no necesita cuenta de banco. Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2011, todavía está a tiempo" • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

PARA PARA CONTRATISTAS CONTRATISTAS DE DE CASH CASH -¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. - Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. - NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.