La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

El mejor servicio y trabajo garantizado o te devolvemos tu dinero 1

Auto Clinic

Mecánica en general 2466 Lamar Ave., Memphis, TN. 901-267-2001 / 901-605-3971

Vol. 4 No. 17 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

PATROCINADOR OFICIAL

MILES DE NIÑOS QUE CRUZAN LA FRONTERA PODRÍAN QUEDARSE EN EE UU A PESAR DE QUE LA CASA BLANCA HA ADVERTIDO QUE LOS MILES DE MENORES INMIGRANTES

QUE CRUZAN ILEGALMENTE LA FRONTERA EN LOS ÚLTIMOS MESES ACABARÁN SIENDO DEPORTADOS, EXPERTOS Y MIEMBROS DE LA

ADMINISTRACIÓN OBAMA RECONOCEN QUE EL SISTEMA DE INMIGRACIÓN ESTADOS UNIDOS. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

ACTUAL LES PERMITE COMENZAR UNA VIDA EN

CRIMEN

Pg.7

FBI RESCATA A 168 NIÑOS VÍCTIMAS DE PROSTITUCIÓN Organismos civiles presentaron el miércoles una queja ante el gobierno de Estados Unidos en el que documentaron los “serios abusos” por parte de autoridades migratorias cometidos en 2013 contra más de 116 niños de México y Centroamérica que cruzaron solos la frontera estadounidense.

CRIMEN

Pg.7

HALLADAS DECENAS DE CADÁVERES EN FOSA EN TEXAS Se trata de una zona de paso de inmigrantes que cruzan la frontera desde México. Un equipo de arqueólogos ha hallado una fosa con al menos 52 cuerpos no identificados en la localidad de Falfurrias, en el estado de Texas. Los restos humanos estaban en bolsas de plástico o sin protección, lo que ha alarmado a autoridades y opinión pública.

REFORMA MIGRATORIA MUERTA EN 2014

LUIS GUTIÉRREZ, UN IMPORTANTE IMPULSADOR DE LA REFORMA MIGRATORIA, DECLARÓ QUE LOS ESFUERZOS LEGISLATIVOS EN LA MATERIA HAN MUERTO. AGREGÓ QUE DEPENDE DEL PRESIDENTE DE EU ACTUAR PARA ACOTAR LAS DEPORTACIONES. El legislador demócrata Luis Gutiérrez, una voz importante en el Congreso estadounidense sobre la reforma migratoria, declaró el miércoles que los esfuerzos legislativos en la materia han muerto para lo que resta del año.

El representante de Illinois, uno de los demócratas que más criticó las acciones de los republicanos en la Cámara de Representantes, anunció al pleno que oficialmente se daba por vencido en el tema.

El legislador dijo a los republicanos que tuvieron su oportunidad y no la aprovecharon. “Su oportunidad de tener un papel en la forma como se aplican las políticas de deportación e inmigración terminó este año”.

Gutiérrez agregó que ahora depende del presidente Barack Obama actuar para acotar las deportaciones, las cuales han alcanzado récord durante su mandato.

Las declaraciones de Gutiérrez se conocen a días de que se cumpla un año de que el Senado aprobó una iniciativa bipartidista migratoria que ofrece un camino a la naturalización a muchas de las casi 11.5 millones de personas que viven sin permiso legal en el país, destina millones de dólares para la seguridad fronteriza y reforma el sistema migratorio para ampliar los permisos de

trabajo.

Sin embargo, la iniciativa nunca pasó en la Cámara de Representantes a pesar de que Gutiérrez pasó meses trabajando con los republicanos tratando de que fuese aprobada. Los líderes republicanos en la cámara repetían que querían que fuera aprobada, pero la oposición de un pequeño pero sonoro grupo de legisladores conservadores parecía descarrilar cualquier intento.

Los partidarios dicen que la sorpresiva derrota del líder de la mayoría en la Cámara de Representantes Eric Cantor en las primarias republicanas ante un candidato del movimiento Tea Party que lo acusó de respaldar la “amnistía” y la crisis de los miles de niños migrantes que están llegando solos para cruzar la frontera eliminaron cualquier posibilidad de que hubiera avances.

Ahora, la atención se enfocará en la Casa Blanca mientras los que buscan la reforma presionan a Obama para que actúe y limite las deportaciones y amplíe un programa lanzado hace dos años que ofrece permisos de trabajo a algunos inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo niños. Representantes de la Casa Blanca dieron indicios de que podrían dar algunos pasos a finales de este verano, pero eso fue antes de que

la crisis de los niños migrantes ocupara el centro del escenario. Los que abogan por la reforma temen que esto pueda retrasar los planes del gobierno de Obama.

Nadie está listo para darse por vencido en la iniciativa de ley, al menos públicamente, dijo el miércoles el senador demócrata Chuck Schumer, durante un desayuno organizado por The Wall Street Journal. El legislador por Nueva York cree que todavía hay esperanza.

En el mismo evento, el senador republicano John McCain dijo que la ola de niños provenientes de Centroamérica que buscan cruzar la frontera con México “es un argumento a favor de la reforma migratoria, no en contra”.

El congresista de Arizona también dijo que respaldar una reforma migratoria sigue siendo imperativo para el Partido Republicano, el cual está perdiendo apoyo de los electores hispanos y asiáticos y batallando para ganar elecciones presidenciales. “No puedo decir que tenemos una gran oportunidad ahí, pero conozco las consecuencias del fracaso, lo cual me motiva a intentarlo”, dijo McCain. Ambos legisladores son los principales autores del proyecto de ley aprobado por el Senado.

MIGRACIÓN Pg.23 EE.UU. BUSCA DETENER OLA DE NIÑOS INMIGRANTES Se trata de una zona de paso de inmigrantes que cruzan la frontera desde México. Un equipo de arqueólogos ha hallado una fosa con al menos 52 cuerpos no identificados en la localidad de Falfurrias, en el estado de Texas. Los restos humanos estaban en bolsas de plástico o sin protección, lo que ha alarmado a autoridades y opinión pública.

TRIBUNA

Pg.13

ALEMANIA Y EE UU, A OCTAVOS La victoria germana (0-1) frente a los norteamericanos clasifica a las dos selecciones para la siguiente ronda del campeonato de Brasil. ¡BUSCA EL CALENDARIO DE JUEGOS CON LOS EQUIPOS CALIFICADOS PARA OCTAVOS DE FINAL!

2

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

cric et Planes Economicos

del Mercadito El nuevo Cricket La mejor red , la mayor cobertura , el mejor servicio y los planes mas bajos .!!!

Entrega tu telefono y te damos

credito para un Nuevo telefono

Recibimos tus Pagos de Cricket

Ahorra con Cricket

3766 Ridgeway Rd., adentro del Mercadito de Memphis, TN. 901-473-9612

El Grafico del Mercadito

Dealer Autorizado de Boost Mobile

TELÉFONO GRATIS

Hasta Cámbiate a BOOST MOBILE y $100 Cámbiate a obtén un teléfono GRATIS o Dolares obtén un teléfono Oferta

por tiempo limitado

Abrimos todos los días.

Sábados y domingos todo el día

Los servicios que encontrarás sólo en el Grafico del Mercadito

901-362-9607

Trámite de placas

Traducción de ID comercial, servicio de pagos de todas las compañías, Dish Network, instalaciones de internet Comcast.

3766 Ridgeway RD., dentro del Mercadito de Memphis

3

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

PORTADA

MILES DE NIÑOS QUE CRUZAN LA FRONTERA PODRÍAN QUEDARSE EN EE UU

(El País).- A pesar de que la Casa Blanca ha advertido que los miles de menores inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera en los últimos meses acabarán siendo deportados, expertos y miembros de la Administración Obama reconocen que el sistema de inmigración actual les permite comenzar una vida en Estados Unidos. “¿De verdad van a deportar a un niño de cinco años?” Esta es la pregunta que se puede hacer cualquiera que siga la crisis que sufre Estados Unidos a raíz de la masiva llegada ilegal de menores no acompañados. Esta semana la planteó el congresista republicano Peter King durante una de las audiencias celebradas en la Cámara de Representantes al respecto.

La respuesta es un complejo entramado legal que implica a varios departamentos del Gobierno federal de Estados Unidos, un sistema de inmigración obsoleto y una ausencia de recursos económicos y logísticos para responder a la llegada de 52.000 inmigrantes indocumentados en los últimos ocho meses.

La insistencia de King puso nervioso al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, encargado de explicar ante el Congreso la respuesta a esta crisis. El gobierno de Barack Obama se ha esforzado en reiterar el mensaje de que ningún menor que llegue de forma ilegal al país podrá beneficiarse de las medidas ya aprobadas, como el retraso de las deportaciones de estudiantes sin papeles, o de las que están siendo estudiadas como la reforma migratoria. Para ello Obama incluso envió a su

vicepresidente, Joe Biden, a Guatemala, a realizar la advertencia in situ y ante los presidentes y altos representantes de la región centroamericana que es la principal fuente del inquietante flujo migratorio.

Pero el ejecutivo demócrata elude dar una respuesta directa cuando se le pregunta si efectivamente va a deportar a los niños que ya están en Estados Unidos. ¿A dónde han ido a parar esos más de 52.000 niños interceptados en la frontera? ¿Cuántos han sido ya entregados a un familiar en Estados Unidos? Y, sobre todo, ¿cuántos de ellos se han presentado ante un juez de inmigración o han sido ya efectivamente deportados? El Gobierno no da cifras. Y responde con muchas evasivas acerca de su futuro.

La legislación estadounidense contempla diferentes condiciones para los indocumentados de México y Canadá, a los que puede devolver a los inmigrantes que intercepte en su frontera. Sin embargo, en el caso de los sin papeles de otras naciones, debe iniciar un proceso que comienza con su detención durante un máximo de 72 horas en instancias de la Patrulla Fronteriza -dependiente del Gobierno federal- para después ser entregados a la Oficina del Refugiado y Reasentamiento.

Craig Fugate, responsable de la Agencia Federal de Emergencias (FEMA), reconoció esta semana ante el Congreso que EE UU no logra cumplir con esos plazos de 72 horas por el intenso flujo de inmigrantes. Además de ese retraso, los menores pasan después una media de 35 días en las instala-

ciones de la Oficina del Refugiado. “Allí se siguen dos vías”, explica Wendy Young, directora de la organización KIND, especializada en la defensa legal de menores. “Son enviados a bases militares habilitadas en Texas, Oklahoma o California, con capacidad para unos 2.000 menores, o a las instalaciones de la Oficina del Refugiado, con entre 5.000 y 7.000 camas”.

Los expertos aseguran que las pocas cifras oficiales de las que disponen estas organizaciones son las proporcionadas por el informe de la Oficina de Supervisión del Congreso. Ese documento asegura que el 90% de los menores que han llegado solos a la frontera han sido puestos en contacto con un familiar o tutor en Estados Unidos. El resto son entregados a los servicios sociales para encontrarles una familia de acogida.

Los menores que abandonan las instalaciones, deben presentarse ante las autoridades de inmigración 15 días después. En eso momento los niños entran en el sistema legal migratorio y su proceso de deportación, pero los expertos reconocen que la acumulación de casos a tramitar en el sistema migratorio -la media tarda más de 500 días en resolverse-, hará que muchos de estos menores puedan acceder al sistema educativo y vivan en EE UU como un indocumentado más de los 11 millones que se estima ya residen en el país.

Así lo reconocía el propio secretario de Seguridad Nacional esta semana: “Si me está preguntando si podemos tomar al niño no acompañado en la frontera y devolverlo directamente a Guatemala,

no creo que la ley nos permita hacer eso”, replicó Johnson al comentario del congresista republicano Mike Rogers, que exigía enviar una “señal” contundente a los países de donde son oriundos los pequeños.

Además, una vez en custodia de sus padres o de un familiar, estos niños dejan de ser una prioridad para el Departamento de Seguridad Nacional a cargo de las deportaciones, desde que en 2012 el presidente Obama ordenara resolver primero la expulsión de aquellos con antecedentes penales. “Tenemos que priorizar aquellos que suponen una amenaza a la seguridad pública”, recordó Johnson.

Pero esa entrada en el país también supone el comienzo de una nueva realidad en la que, según alerta Leslie Vélez, del Alto Comisionado de Naciones Unidas para el Refugiado (ACNUR) los inmigrantes necesitan disponer de representación legal y de más información sobre sus derechos y responsabilidades. “Toda persona que tema regresar a su país por miedo a ser perseguido es un candidato legítimo a recibir asilo y está protegido por la legislación estadounidense y la internacional”, asegura Vélez.

La organización KIND teme sin embargo que entre el 70 y el 90 por ciento de los menores completa sus trámites al llegar a EE UU sin asistencia legal. “Los niños que tienen un abogado tienen tres veces más posibilidades de obtener algún tipo de protección y quedarse en EE UU”, afirma Young.

4

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

AGENDA COMUNITARIA

COMUNIDAD MEMPHIS

NIÑO DE 13 AÑOS SERÁ JUZGADO POR MUERTE A TIROS DE SU HERMANA

PINK PALACE TWICE BITTEN Insectos robóticos y tarántulas vivas en la exhibición Twice Bitten, en Pink Palace. De junio 7 a septiembre 1 de 2014. Más informes en www. memphismuseums.org. 3050 Central Avenue.

Memphis, TN. Tel: 901.636.2362.

El niño de 13 años de edad, acusado de asesinar a su hermana de 10 años de edad, será sometido a juicio.

El adolescente completó su segunda evaluación de salud mental, y un juez especial determinó que el niño es mentalmente competente para comprender la gravedad de sus acciones. Él tendrá una audiencia en la Corte de la delincuencia juvenil, el 13 de agosto.

El niño enfrenta cargos de asesinato en segundo grado, imprudencia temeraria, y manipulación de pruebas.

Los investigadores dicen que le disparó a su hermana el 21 de abril, porque ella quería ver si él “se atrevía” a dispararle.

Si el adolescente es encontrado culpable, los fiscales dicen que van a pedir la pena máxima, la que le mantendría en detención juvenil hasta que cumpla 19 años.

LUNES DE MUDPIE EN BOTANIC GARDE

Mudpie lunes. 11:00 am-1: 00 pm los lunes, de junio a agosto. Patrocinado por Republic Services. Únase a nosotros en el pequeño jardín Patio y utilice nuestros platos, cucharas, y las decoraciones de la naturaleza para “preparar” sus propias creaciones de cakes. Gota-en la actividad; gratis con la entrada del jardín. Llame 636-4126 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road.

FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público. .

CHRISTINE BEST ART EXHIBIT 2 a 31 julio. Christine Best Art Exhibit en exhibición y disponibles para su compra en la Galería del Centro de Visitantes. Recepción de apertura 17 de julio de 5:30 pm-7: 30 pm. Una porción de los ingresos beneficia a programas de educación y de la horticultura de Memphis Botanic Garden.

Abierta al público. Entrada gratuita. Llame 6364100 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. ..

KFC INVESTIGA ACUSACIÓN DE DISCRIMINACIÓN LA CADENA DE COMIDA RÁPIDA KFC INFORMÓ QUE UN RESTAURANTE DE LA FRANQUICIA EN MISSISSIPPI CONTRATÓ A UN INVESTIGADOR PARA ESTUDIAR ACUSACIONES DE QUE UN EMPLEADO PIDIÓ A UNA NIÑA DE 3 AÑOS Y SUS FAMILIARES QUE ABANDONARAN EL LOCAL PORQUE LAS HERIDAS QUE LA MENOR TENÍA EN EL ROSTRO DEBIDO AL ATAQUE DE UN PERRO MOLESTABAN A LOS OTROS COMENSALES.

KIDS SUMMER FILM FEST Martes y miércoles. $2.00 ticket. 10:00 a.m. En cinemas Malco. Memphis: Cordova, Collierville y Stage Cinemas. Mississippi: Desoto, Columbus, Oxford, Grandview y Tupelo Cinemas. Más información y cartelera en: www.malco.com.

FUNKY, RONNIE Y AMY Funky en concierto en Nueva Vida Church / Iglesia Nueva Vida. Con la participación de Ronnie y Amy. 22 de junio. Llama para boletos al 901-6043649. $ 15 dólares en preventa y $ 20 el día del Concierto. 4945 Winchester Rd. Memphis, TN. 38118.

CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Rick Maynard, portavoz de KFC, dijo que la compañía está preocupada de que la investigación interna en el restaurant en Jackson no pudo verificar el incidente. Un investigador externo ha completado la pesquisa y la compañía está esperando el informe, dijo Maynard.

El compromiso de KFC de donar 30.000 dólares para el tratamiento de la niña no será afectado por el resultado de la investigación, dijo Maynard.

El abogado Bill Kellum, que representa a la familia de Victoria Wilcher, dijo que iba a emitir una declaración más tarde.

Las acusaciones salieron a relucir este mes en la página en Facebook Victoria’s Victories, que ha seguido la recuperación de la niña tras el ataque.

KFC emitió una disculpa a la mañana siguiente y pidió más detalles de lo sucedido.

Teri Rials Bates, tía de la niña, está a cargo de la página en Facebook. “Les juro que no es una farsa, nunca pensé que nada de esto fuese a causar tanto ruido”, dijo en un mensaje. “Yo he visto personalmente a la familia sacrificarse para cuidar a Victoria. Ellos no han hecho ni harían nada para causarle daño”. Nadie respondió de inmediato a un mensaje colocado en la página en Facebook.

Previamente, la abuela de la niña, Kelly Mullins, declaró a la estación de televisión WAPT que la niña acababa de ir al médico y fue al restaurante.

Después que la familia ordenó sus alimentos, un empleado se les acercó, dijo la abuela. “Nos dijeron que nos pedían que nos marcháramos porque (las lesiones) en el rostro de la niña molestaba a los otros comensales”, dijo Mullins.

En sus mensajes, Bates dijo que la niña fue atacada por tres perros pit bull cuando visitaba a su abuelo en abril. Desde entonces, se ha sometido a varias operaciones reconstructivas.

OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm.

Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Día Nacional de Acción:

28 de Junio

El 28 de junio se cumplirá el primer aniversario desde que el Senado aprobó el proyecto de ley de Reforma Migratoria Comprensiva. También marcará un año de inacción en parte del Congreso al no aprobar un proyecto de ley de reforma migratoria que mantenga familias unidas.

El 28 de junio, comunidades a través de país mostraran su determinación y capacidad de organizar para parar la separación de familias. Los votantes inmigrantes están más motivados que nunca para ir a las urnas en esta temporada de elecciones para que nuestros legisladores en Washington y Tennessee asuman su responsabilidad.

Unete a TIRRC, en colaboración con El Mercadito y Rumba Room para tener un evento de registración de votantes durante el partido de la copa mundial. ¡Hagamos oír nuestras voces! ¡Que cuenten nuestros votos!

Para más informacion: Contacte a Iris Mercado al iris@tnimmigrant.org o (901) 692-2933

Acompañanos

Q U É : C a mp añ a d e r e g i st r a ci ó n d e votantes C U A N D O : 28 d e j un i o , D O ND E : 2 : 30 - 4 : 30 P M en E l M e r c a d i t o : 3 76 6 R i d g e w a y R o a d , M e mp hi s, T N 3 81 1 5 9 : 00 - 1 0: 0 0P M e n R um b a R o o m 3 0 3 S M a in S t , M e mp hi s, T N 38 1 03

5

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

A

NACIÓN

EL TRIBUNAL SUPREMO DE EE UU BLINDA LA PRIVACIDAD DE LOS TELÉFONOS MÓVILES LA CORTE ESTABLECE QUE LA POLICÍA NECESITA UNA ORDEN JUDICIAL PARA

CHICAGO APRUEBA VENTA COMERCIAL DE ARMAS

CON EL VOTO DE SUS 48 MIEMBROS, EL CONCEJO AUTORIZÓ LA INSTALACIÓN DE ARMERÍAS EN LA CIUDAD, AUNQUE SERÁ EN ZONAS RESTRINGIDAS Y LOS COMERCIOS DEBERÁN GRABAR EN VÍDEO CADA OPERACIÓN Y SOMETERSE A UN CONTROL TRIMESTRAL PARA COMPROBAR SUS EXISTENCIAS.

ACCEDER A LOS DATOS DE UN TELÉFONO

En una decisión unánime, los jueces del Tribunal Supremo de Estados Unidos concluyeron este miércoles que la policía no puede acceder a la información del teléfono móvil de un detenido sin una orden judicial. La sentencia supone un importante respaldo a la privacidad en la era digital, justificada además por la cantidad de información personal que alojan los dispositivos móviles más avanzados.

“No podemos ignorar que esta decisión tendrá un impacto en la capacidad de las autoridades para luchar contra el crimen”, escribe en la sentencia el juez John Roberts. El presidente de la Corte admite que “la privacidad tiene un precio” y que sólo en casos de emergencia -que deberá determinar un tribunal- se podrá acceder a un teléfono sin el permiso de un juez.

“Los teléfonos modernos no son un aparato tecnológico más. Con toda la información que contienen, y toda la información que pueden revelar, contienen también la vida privada de muchos estadounidenses”, asegura Roberts.

En su descripción sobre la ubicuidad de los móviles en la vida cotidiana, el juez añade que “un visitante cualquiera de Marte podría concluir que son una parte importante de la anatomía humana”.

La máxima instancia judicial del país estudió esta primavera dos casos que, por primera vez, planteaban dónde está el límite de las competencias de las fuerzas de seguridad y comienza la privacidad de los ciudadanos, en relación con el uso de teléfonos móviles. En el primero de ellos, un hombre fue condenado por su vinculación con un suceso en San Diego a través de una fotografía que la policía encontró en su teléfono. En el segundo, la policía buscó en el teléfono de un sospechoso de tráfico de drogas para dar con el número de un narcotraficante y vincular así con los estupefacientes hallados en la vivienda de éste.

La Administración Obama argumentó en ambas instancias que los teléfonos móviles no deberían disfrutar de una protección más amplia que la que recae sobre otras pertenencias del sospechoso en el momento de ser detenido.

El Tribunal Supremo ha dado sin embargo la razón a organizaciones de derechos civiles y medios de comunicación que defendieron que los teléfonos equivalen ya a los ordenadores, capaces de alojar importantes cantidades de datos privados.

“Este dictamen cierra un vacío legal al que se enfrentan los periodistas que emplean teléfonos móviles para recabar información”, afirmó en un comunicado el coordinador del Centro para la Protección de los Periodistas, Geoffrey King. “Hoy el supremo ha reconocido que para que los ciudadanos se pueden beneficiar de la tecnología, debemos limitar la capacidad de los gobiernos para explotarla para sus propios fines”.

La sentencia recoge el desafío que supone en este momento limitar a efectos legales, por ejemplo, la consideración de un móvil como si solo fuera un teléfono. “También los podríamos llamar cámaras, reproductores de vídeo, agendas, calendarios, grabadoras, bibliotecas, diarios, televisiones, mapas o periódicos”, dice Roberts.

A pesar de la decisión unánime, el juez Samuel Alito, del ala conservadora del Tribunal, redactó su propia opinión adjunta a la sentencia. En ella alega que un asunto tan sensible como la protección de la privacidad debería ser resuelto por el poder legislativo y no por los jueces. Los legisladores, asegura “están en un mejor lugar para estudiar y responder a los cambios que ya han ocurrido y aquellos que llegarán en un futuro”.

Según datos del Centro Pew de Investigación, el 91 por ciento de los estadounidenses tienen un teléfono móvil y más de la mitad de estos son smartphones con conexión a Internet. La sentencia del Supremo llega además un año después de las primeras revelaciones de Edward Snowden sobre el espionaje masivo de la Agencia de Seguridad Nacional. Sus informaciones sobre el sistema de almacenamiento de datos de llamadas telefónicas personales disparó entonces la preocupación por la capacidad del Gobierno para vigilar a sus ciudadanos.

WASHINGTON SE PREPARA PARA VENTA DE MARIGUANA

El Concejo Municipal de Chicago aprobó por unanimidad la ordenanza presentada por el alcalde de la ciudad, Rahm Emanuel, que permitirá la venta comercial de armas en la ciudad pero bajo estricta vigilancia, en un nuevo intento de combatir la violencia local.

Además, solamente podrán vender un arma de fuego por persona y por mes, y se impondrá un período de espera de 72 horas para entregar las armas cortas a los compradores y de 24 horas para rifles o escopetas.

La iniciativa, presentada el mes pasado por Emanuel, fue una respuesta al fallo del juez federal Edmond Chang, quien estableció en enero pasado que la Municipalidad no lo había convencido de que la prohibición general de venta de armas a cargo de armerías licenciadas era necesaria para reducir la violencia.

La ordenanza, considerada una de las más severas de Estados Unidos, “es inteligente, dura y ejecutable”, declaró Emanuel después de la votación.

En su opinión, los concejales hicieron lo mejor posible en circunstancias difíciles y sin “socavar” la seguridad pública.

Según el alcalde, “dadas las limitaciones y directivas recibidas de la corte federal, logramos algo que permitirá a la policía, a las familias y a nuestras comunidades, hacer lo posible para recuperar el control de las calles”.

Con la aprobación de la ordenanza la Municipalidad cumplió con el plazo que estableció el juez para que se aplicara su sentencia antes del 14 de julio, pero se anticipa que la medida será impugnada en la corte.

Richard Pearson, director ejecutivo de la Illinois State Rifle Association, ha acusado al alcalde de elaborar una ordenanza tan restrictiva “que imposibilitará la instalación de armerías” en Chicago.

Se estableció que las armerías solamente podrán funcionar en determinadas zonas de la ciudad, y que estarán prohibidas a menos de 150 metros de distancia de una escuela o de un parque, con lo que casi todo Chicago quedaría fuera de la zonificación.

“Además, la licencia costará 3.800 dólares, las transacciones serán grabadas en vídeo. Los costos son demasiado altos y nadie podrá obtener una ganancia con este tipo de negocios”, declaró Pearson a periodistas.

En su opinión, “comprar un arma es un derecho”, y si el vendedor y sus empleados pasaron por la investigación de antecedentes penales no deberían ser obligados a grabar las ventas.

La ordenanza establece además el tipo de iluminación exterior, cámaras de vigilancia y sistemas de alarma que deben tener los negocios, así como las condiciones de almacenaje de armas y municiones.

Pearson dijo que “estas restricciones solamente buscan evitar la apertura de tiendas en Chicago, y esto lo vamos a pelear en la corte”.

En la sesión del Concejo Municipal se puso en duda que la ordenanza será suficiente para detener el flujo ilegal de armas de fuego utilizadas mayoritariamente por pandilleros.

OREGON INVESTIGA POSIBLE BROTE

ALARMA EN EL CARIBE, CENTROAMÉRICA Y EE.UU. POR EL AVANCE DEL VIRUS CHIKUNGUNYA

BUSCAN IMPLEMENTAR MEDIDAS PARA EVITAR QUE LA LEGALIZACIÓN INCREMENTE RIESGOS PARA LOS CIUDADANOS. ANUNCIAN CAMPAÑA COORDINADA PARA MANTENER A LA YERBA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Mientras el estado de Washington se prepara para emitir sus primeras licencias para tiendas de mariguana al menudeo, el gobernador Jay Inslee y otros líderes estatales anunciaron el martes una campaña coordinada para asegurarse de que la yerba se mantenga lejos del alcance de menores de edad una vez que los productos empiecen a venderse el próximo mes.

“Aquellos que han propugnado por legalizar este producto entienden que tenemos que asegurarnos de que el papel de los padres sea respetado y enfatizar que la salud de nuestros niños es nuestra principal preocupación”, dijo Inslee.

Diversas agencias del estado colaboran “para asegurarse de que el público tiene la información necesaria para tomar decisiones sanas y las herramientas que necesitan para mantener seguros a nuestros pequeños”, agregó.

La Junta de Control de Licores emitirá cerca de 20 licencias para venta de mariguana el 7 de julio, y las tiendas que estén listas pueden abrir sus puertas al día siguiente. Más tiendas recibirán sus licencias en los días posteriores.

Durante la conferencia de prensa del martes, funcionarios de la Junta dijeron que planean adoptar el miércoles reglas para hacer tres cosas respecto a la mariguana comestible: requerir que todos los productos con mariguana estén etiquetados; requerir que todos los productos sean clasificados de manera tal que una porción sea fácilmente identificable por el consumidor; y requerir que todos los productos con mariguana

sean aprobados por la Junta antes de salir a la venta.

Reglas previamente adoptadas exigen que los productos con mariguana sean resguardados detrás de un mostrador o de otra barrera, y que sus empaques sean a prueba de niños. Los funcionarios enfatizaron que ningún producto será autorizado si su etiqueta es atractiva para los niños.

“Simplemente no vamos a dejar que se usen juguetes o personajes de animación en nuestras etiquetas”, dijo Sharon Foster, presidenta de la Junta.

El estado lanzó una campaña por radio e internet esta semana para exhortar a los padres a hablar con los niños sobre los riesgos de consumir mariguana. La Comisión de Seguridad Vial de Washington también lanzó una campaña para desalentar que se conduzcan autos bajo la influencia de la yerba. “No vamos a permitir que este plan de legalización incremente los riesgos para los miembros de nuestras familias en las calles”, dijo Inslee.

El jefe de policía John Batiste dijo que los agentes viales han sido entrenados para reconocer a los conductores que han consumido mariguana.

A finales de 2012, Washington y Colorado se convirtieron en los primeros estados en legalizar la posesión de mariguana con fines recreativos por parte de adultos de 21 años o más. Las ventas al menudeo ya han comenzado en Colorado.

Varios países latinoamericanos están sufriendo de una emergencia sanitaria debido a un virus similar al dengue, que se está contagiando desde Centroamérica y el Caribe a Estados Unidos.

Se trata de la fiebre chikungunya, una enfermedad viral que ha tenido un rápido avance en la región y es muy difícil de detectar porque los síntomas son similares al dengue. Además, aún, no hay vacuna ni tratamiento específico para la enfermedad.

El virus es endémico en el sudeste asiático, África y Oceanía. Legó a América el pasado diciembre, cuando se detectó por primera vez en la parte francesa de San Martín.

Desde entonces se ha propagado por el Caribe, y ha sido detectada en más de 20 países, con 165.000 posibles casos, según la Organización Panamericana de la Salud.

Causa fiebre y dolores en articulaciones durante días, aunque en ocasiones se pueden prolongar por semanas e incluso meses. Raramente resulta mortal.

Belsi Gonzales, vocera de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades de EE.UU., dice que el virus se transmite por la picadura de mosquito, el mismo responsable de la transmisión del dengue: aedes aegypti y

aedes albopictus, conocido como el mosquito tigre.

Según Gonzáles, los casos registrados en Estados Unidos han sido de gente que visitó países en los cuales es más prevalente, por lo general lugares de clima cálido, por lo que recomienda a viajeros y residentes afectados a que se protejan.

Los mosquitos crecen en agua, así que hay que asegurarse que de que no haya depósitos en botes o charcos donde se puedan reproducir.

Las autoridades de salud pública de Oregon informan que laboratorios federales están sometiendo a pruebas muestras de sangre de dos vecinos del Condado Lane para determinar si están infectados con un virus transmitido por un mosquito que se propaga con rapidez en el Caribe y que han comenzado a detectarse casos en viajero estadounidenses.

El doctor Emilio DeBess, funcionario estatal de salud pública, dice que en Oregon hay tres casos bajo estudio. En uno los resultados fueron negativos y en los otros dos los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) no han enviado los resultados de las pruebas.

6

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

TIROTEO EN MIAMI CAUSA DOS MUERTOS Y SIETE HERIDOS UN GRUPO DE PERSONAS ESTABA REUNIDO AFUERA DE UN EDIFICIO, CUANDO LOS DESCONOCIDOS ABRIERON FUEGO CONTRA ELLOS

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 DARWIN PINEDA Detenido: 06-23-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

BON JOVI RICE Detenido: 06-24-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

LESLIE RYAN Detenida: 06-23-14 Cargos: Posesión de sustancias controladas: distribución/venta/ manufactura. Posesión droga parafernalia.

RAUL HERNANDEZ Detenido: 06-23-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Abandonar la escena del accidente. Conducción temeraria. No cinturón.

SAMUEL RAMIREZ-VASQUEZ Detenido: 06-22-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Intoxicación pública. Conducción temeraria.

Negativa a someterse a test BAC.

DANILO OVIEDORODRIQUEZ Detenido: 06-22-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas.

MARIO MATHIS Detenido: 06-22-14 Cargos: Posesión de mariguana. Posesión ilegal de arma.

JOHNNY SOLANOANTUNEZ Detenido: 06-21-14 Cargos: Traspaso criminal. Intoxicación pública. Conducta desordenada.

ENRIQUE MIRELES Detenido: 06-21-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Abandonar la escena del accidente. Conducción temeraria.

ANTONIO PARTEE Detenido: 06-21-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

Autoridades de Miami, Florida, precisaron que fueron dos muertos y siete los heridos, durante la balacera, registrada la madrugada del martes, protagonizada por dos hombres que dispararon armas automáticas.

La policía indicó que un grupo de personas estaba reunido afuera de un edificio, cuando los desconocidos abrieron fuego contra ellos.

Agregaron que, según testigos, dos hombres bajaron de una camioneta de color oscuro y utilizaron un AK-47 y un rifle de asalto AR-15 para disparar hacia el grupo de personas en el barrio de Liberty City, al noroeste de la ciudad.

La balacera ocurrió cerca de las 02:00 hora local en la 12 avenida del noroeste y la 65 calle.

Una de las personas muertas fue identificada como Kevin Richardson de 30 años, mientras una joven es reportada en estado crítico en el hospital, de acuerdo con las autoridades.

La mayoría de los heridos fueron trasladados al

Hospital Jackson Memorial, hasta donde llegaron sus familiares.

Se desconocen los motivos de la agresión, mientras que los dos hombres que dispararon aún están prófugos, dijo la vocera de policía de Miami, Frederica Burden.

“En este momento no vamos a especular de lo que ocurrió”, dijo Burden al canal de televisión WSVN. “Mi hija recibió cuatro o cinco disparos y estamos esperando que salga de la cirugía”, dijo una mujer al canal a las afueras del hospital.

Otra mujer denunció que su hijo recibió un balazo en la cara y que tiene miedo de regresar al barrio.

Un tiroteo similar ocurrió en el mismo barrio en enero de 2009, dejando dos muertos y siete heridos, a siete calles de donde ocurrió la balacera de este martes.

LADRÓN ES ATRAPADO ¡POR NO CERRAR SU SESIÓN DE FACEBOOK! LA POLICÍA NO TUVO QUE HACER MUCHO ESFUERZO POR CAPTURAR A UN HOMBRE QUE ENTRÓ A LA FUERZA A UNA CASA DE MINNESOTA.

ISAIAH DUNK JASMINE DUNK Isaiah Dunk Fecha que desapareció: Marzo 27, 2014.

Perdido en: Knoxville, TN. Fecha de nacimiento: Agosto 26, 2007.

Edad ahora: 6.

Sexo: Masculino.

Raza: Blanca.

Cabello: Café.

Ojos: Cafés.

Estatura: 3’6” Peso: 75 lbs.

Jasmine Dunk Fecha que desapareció: Marzo 27, 2014.

Perdido en: Knoxville, TN. Fecha de nacimiento: Junio 26, 2005.

Edad ahora: 8.

Sexo: Femenino.

Raza: Blanca.

Cabello: Rubio.

Ojos: Azules.

Estatura: 3’9” Peso: 80 lbs.

Isaíah y Jasmine fueron vistos por última vez el 27 de marzo de 2014.

Pueden estar en compañía de su madre. Ellos pueden viajar fuera del estado. Si usted la ha visto por favor llame a: Knox County Sheriff’s Office (Tennessee) 1-865-215-2444. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com.

Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Primero, el ladrón no cerró la sesión en su cuenta de Facebook después de verificar su perfil en la computadora del dueño de la vivienda. Y entonces acordó reunirse con el dueño, James Wood, en un esfuerzo por recuperar unas ropas mojadas que se le habían olvidado en la casa.

Wood declaró a la estación de televisión WCCO que el ladrón tiene que ser el “delincuente más tonto del mundo”.

La policía de South St. Paul dijo que el ladrón

se llevó tarjetas de crédito, efectivo y un reloj la semana pasada.

Wood escribió su número de teléfono en la página de Facebook del ladrón, con la esperanza que alguien llamara.

El ladrón entonces envió un mensaje de texto a Wood y acordó reunirse con él, pensando que podía negociar la devolución de sus ropas. Cuando Wood vio al ladrón, lo reconoció por haberlo visto en Facebook y llamó a la policía.

7

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

CRIMEN

FBI RESCATA A 168 NIÑOS VÍCTIMAS DE PROSTITUCIÓN EN EE.UU. LA OPERACIÓN CROSS COUNTRY HA LOGRADO LA IDENTIFICACIÓN Y RECUPERACIÓN DE WWAPROXIMADAMENTE 3,600 MENORES DE EDAD.

La Policía federal (FBI) estadounidense informó el 23 de junio del arresto de 281 presuntos traficantes sexuales y el rescate de 168 víctimas de la prostitución infantil en una operación realizada la semana pasada en 106 ciudades del país.

La Operación Cross Country, una iniciativa anual, se enmarca dentro de los esfuerzos del FBI para luchar contra la explotación juvenil y forma parte de la Iniciativa Nacional de la Inocencia Perdida.

Desde su creación en el 2003, el citado programa ha logrado la identificación y recuperación de aproximadamente 3,600 menores de edad víctimas de la explotación sexual.

El FBI indicó en un comunicado en su página web que la Operación Cross Country de este

año fue la mayor hasta la fecha y contó con la participación de 400 agentes.

“Estos no son niños que vivan en algún lugar remoto. Estos son nuestros niños, en nuestras calles (...) son los niños de Estados Unidos”, afirmó en una rueda de prensa el director del FBI, James Comey.

La Policía federal estadounidense ha establecido cerca de 70 grupos de trabajo contra la explotación infantil en todo el país.

“El mayor cambio que hemos visto en los últimos ocho años es el predominio de la venta de niños a través de internet y el que los acuerdos ya no se hacen en la vuelta de la esquina, si no a través de la web”, afirmó Comey.

HALLADOS DECENAS DE CADÁVERES SIN IDENTIFICAR EN UNA FOSA EN TEXAS SE TRATA DE UNA ZONA DE PASO DE INMIGRANTES QUE CRUZAN LA FRONTERA DESDE MÉXICO

ERROR HUMANO Y DESCONOCIMIENTO CAUSARONACCIDENTE DE ASIANA EN 2013 EN EE.UU. LA AGENCIA DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE DE EE.UU. (NTSB, POR SUS 214 DE LA COMPAÑÍA SURCOREANA ASIANA AIRLINES DEL TRÁGICO ACCIDENTE AÉREO OCURRIDO EL 6 DE JULIO DE 2013 EN SAN FRANCISCO, SEGÚN UN INFORME HECHO PÚBLICO EL MARTES. SIGLAS EN INGLÉS) CULPÓ A LOS PILOTOS DEL VUELO

Un equipo de arqueólogos ha hallado una fosa con al menos 52 cuerpos no identificados en la localidad de Falfurrias, en el estado de Texas. Los restos humanos estaban en bolsas de plástico o sin protección, lo que ha alarmado a autoridades y opinión pública. El condado de Brooks ha abierto una investigación y está debatiendo cómo responder a las críticas de varios legisladores, que han calificado de “inaceptable” e “inaudita” la cantidad de cuerpos y las condiciones en las que fueron sepultados.

Falfurrias es una zona conocida en Texas por el alto movimiento de inmigrantes que cruzan desde México a Estados Unidos. “Si pronuncian ese nombre [Falfurrias], es probable que tengamos malas noticias”, dijo Rafael Larraenza, director de Los Ángeles del Desierto, una organización dedicada a buscar a personas perdidas en su intento por cruzar la frontera. La mala fama de la localidad se debe a lo agreste de su geografía y su tejido social, lo que se traduce en altas posibilidades de morir para los indocumentados por deshidratación o a manos de organizaciones criminales.

Benny Martínez portavoz de la oficina del sheriff en Brooks County, donde se localiza el área de Falfurrias, confirmó que funcionarios policiales y estatales se reunirían en Austin para determinar qué tipo de medidas se tomarán en este caso. “Necesitamos saber exactamente quiénes estuvieron involucrados en el entierro de estos cuerpos y averiguar qué sucedió. Hasta entonces no podemos especular respecto a lo que sucedió”, explicó.

Un grupo de estudiantes de antropología, liderados por la doctora Lori Baker de la Universidad de Baylor, ha estado exhumando los cuerpos durante las últimas dos semanas en el marco del proyecto Reuniendo Familias, en el que trabajan junto a la Universidad estatal de Texas y la Uni-

versidad de Indianapolis.

Los investigadores realizaron 52 exhumaciones, pero encontraron muchos más cuerpos de los que esperaban, aunque aún no se sabe el número exacto. Desde 2013, el equipo liderado por Baker lleva a cabo este proyecto en un esfuerzo por identificar a los cientos de personas que han perdido la vida tratando de cruzar la frontera. Hasta ahora se habían logrado exhumar 110 cuerpos. La oficina de Baker ha asegurado que están trabajando activamente en la identificación de los cadáveres.

El condado de Brooks comenzó en 2012 a realizar exámenes de ADN para identificar a las víctimas, como lo requiere la ley estatal, pero debido a la cantidad de restos que se encuentran en la zona, dependen de esfuerzos como el de Reuniendo Familias para lograr resultados.

A Baker y a su equipo les sorprendió la forma en la que estaban enterrados los cuerpos, algunos en bolsas de plástico y otros sin ninguna protección, en una zona del cementerio Sacred Heart Burial Park. Los medios locales han comenzado a citar el nombre de la funeraria Angel HowardWilliams, a quien la policía encarga hacerse cargo de los cuerpos de los inmigrantes que nadie reclama, pero hasta el momento no está clara su participación en el caso.

Autoridades locales, como el senador demócrata Juan Hinojosa de McAllen y el representante del mismo partido Terry Canales, han insistido en que se debe iniciar una investigación. “No existen dudas de que aquí ha ocurrido un crimen y necesitamos proteger este sitio para evitar que las pruebas sean dañadas o destruidas”, aseguró Canales. El legislador insistió en que se debe enviar un mensaje al mundo de que en Texas no se mancha el honor de quienes han fallecido.

El avión, un Boeing 777, se estrelló contra la pista de aterrizaje del aeropuerto internacional de San Francisco (California) después de impactar con un dique durante la maniobra de aproximación.

Tres personas fallecieron a consecuencia del incidente y otras 49 resultaron heridas de gravedad, según el parte de NTSB que indicó que fue un pilotaje deficiente lo que desencadenó el suceso al que también contribuyó la complejidad de los sistemas de navegación.

Según la investigación, la tripulación no supervisó adecuadamente la maniobra de descenso.

“En respuesta a la excesiva altitud, el capitán seleccionó un modo de piloto automático inapropiado y tomó otras acciones que, sin saberlo, hicieron que la aeronave dejara de controlar la velocidad del aire”, constató el informe.

Como consecuencia, el avión perdió demasiada altura y para cuando los pilotos se dieron cuenta ya era demasiado tarde.

“En este accidente, la tripulación confió demasiado en los sistemas automáticos sin entender

completamente cómo funcionan”, aseguró el presidente en funciones de NTSB, Christopher A. Hart, quien añadió que “incluso en una aeronave altamente automatizada, el humano tiene que ser el jefe”.

NTSB admitió la complejidad de los sistemas técnicos y reconoció que fueron un factor más que contribuyó a que se produjera el suceso.

El pasado 1 de abril, Asiana Airlines hizo públicas sus propias conclusiones sobre lo ocurrido y coincidió en señalar un error del comandante como detonante del accidente, aunque añadió que existieron defectos del sistema del piloto automático.

Tras la resolución de este martes, Asiana mostró su satisfacción por el hecho de que NTSB admitiera “múltiples factores” como causa del choque.

8

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

MÉXICO

EU DEPORTA A MÁS DE SIETE MIL MENORES POR TAMAULIPAS

CAPTURA A LÍDER DEL CÁRTEL ARELLANO FÉLIX VESTIDO CON CAMISETA DEL “TRI”

LA MAYORÍA SON ORIGINARIOS DE OAXACA Y GUERRERO, ADEMÁS DE TAMAULIPAS; EXISTEN NIÑOS MIGRANTES DE GUATEMALA, HONDURAS Y EL SALVADOR

Autoridades estadunidenses deportaron a siete mil 302 menores durante los últimos 18 meses a través de los municipios de Nuevo Laredo, Matamoros y esta ciudad, señaló el director del sistema DIF Tamaulipas, Alejandro Ostos García.

El funcionario estatal dijo en Ciudad Victoria que de acuerdo con datos duros, el año pasado fueron recibidos cerca de cuatro mil 520 menores en los Centros de Atención a los Menores Migrantes no Acompañados (Camed).

Indicó que durante el presente año, la cifra asciende a dos mil 782 migrantes o menores repatriados, quienes han llegado a los centros de atención Camed. “La ley nos obliga como sistema, a atender a los menores no acompañados de cero a 18 años, en los municipios de Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros, ciudades en donde hay un espacio físico”, detalló.

Explicó que estos espacios físicos son la manera en que el gobierno del estado, a través del sistema DIF, atiende a los menores que intentan cruzar a Estados Unidos y que en el intento no lo logran o que son repatriados y necesariamente por ser menores de edad se les tiene que brindar asistencia.

“Se les da cobijo durante día, mañana y tarde, desayunan, comen y cenan, además del tratamiento psicológico en caso de ser necesario y algunas actividades de tipo deportivo”, expuso.

Refirió que el mayor porcentaje de los menores repatriados a través de la frontera tamaulipeca son originarios de entidades como Oaxaca y Guerrero además de Tamaulipas, entre otros, y reconoció que existen niños migrantes de países de Centroa-

mérica como Guatemala, Honduras y el Salvador.

Dijo que una vez que los menores llegan a la casa, personal del sistema DIF les brinda alimento, vestido, atención médica o psicológica, además de establecer contacto con sus familiares a través de los sistemas DIF estatales del país a fin de poder canalizarlos a sus lugares de origen.

“De acuerdo con cifras del año pasado se desprende que fueron atendidos unos cuatro mil 520 menores y durante el primer semestre de este año andamos en la base de dos mil 782 menores, lo que significa que la estadística levemente va a la alza durante este año”, apuntó.

Agregó que Tamaulipas está en condiciones de dar respuesta y atender a los menores de 18 años de edad, pues es una obligación y responsabilidad marcada por la ley.

Refirió que el sistema DIF trabaja de manera coordinada con la secretaria General de Gobierno, con el Instituto Nacional de Migración (INM) y todas las dependencias gubernamentales y no gubernamentales que brindan atención a los menores migrantes.

El director del DIF estatal indico que 70 por ciento de los menores atendidos son varones, en tanto el 30 por ciento son mujeres, con edades preferentemente entre los 16 y 18 años de edad. Agregó que en el caso de los menores extranjeros, el sistema DIF se pone en contacto con los consulados de sus países a fin de llevar a cabo el proceso de repatriación.

El líder del debilitado cártel de los Arellano Félix fue detenido en México aparentemente en medio de los festejos por la clasificación de la selección de fútbol a los octavos de final del Mundial, según una fotografía divulgada por las autoridades que lo muestra con una camiseta del equipo y la cara pintada. Fernando Sánchez Arellano, buscado por Estados Unidos y México desde hace varios años, fue capturado el lunes en una casa de la fronteriza ciudad de Tijuana, sede del grupo delictivo que forjaron sus familiares, algunos ya muertos en tiroteos y otros en la cárcel. “Durante la detención se le aseguraron aproximadamente 100,000 dólares en efectivo (...) la PGR ofreció desde enero de 2011 una recompensa de 30 millones de pesos para quien proporcionara información que per-

mitiera su captura”, confirmó el comisionado Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido. La identidad del líder del cártel de Tijuana, Fernando Sánchez Arellano fue confirmada por estudios genéticos y fisonómicos realizados por la Agencia de Investigación Criminal, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) señaló en un comunicado que la prueba de ADN practicada a Sánchez muestra “que su perfil genético presenta relación de parentesco biológico con la familia Arellano Félix”. El estudio de Sánchez fue confrontado con los perfiles genéticos de los hermanos Ramón, Benjamín y Francisco Rafael Arellano Félix que se encuentran en la base nacional de datos de ADN (CODIS), precisó.

CONSIGNAN EN PENAL DEL ALTIPLANO A HIJO DE ‘LA TUTA’

MÉXICO ESTÁ EN EL MÁS ALTO NIVEL DE ‘BULLYING’: OCDE INDICAN QUE LA INTIMIDACIÓN Y LA VIOLENCIA FÍSICA ESTÁ PONIENDO EN RIESGO EL AMBIENTE EN LA ESCUELA

Huber Gómez Patiño es acusado de delincuencia organizada, delitos contra la salud y portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército. Un juez federal confirmó que desde el 22 de junio se consignó a Huber Gómez Patiño, hijo de Servando Gómez Martínez, conocido como “La Tuta”, líder de la organización criminal “Los Caballeros Templarios” de Michoacán. Lo anterior por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejérci-

to, Armada o Fuerza Aérea. De esta manera, Gómez Patiño quedó internado en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno Altiplano. El juez Cuarto de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, informó que Huber Gómez Patiño, hijo de Servando Gómez Martínez, conocido como “La Tuta”, ya rindió su declaración preparatoria. El inculpado solicitó la prórroga del plazo constitucional para, en su caso, aportar pruebas a su defensa.

DESCUBREN CRÁNEOS HUMANOS EN OSOS DE PELUCHE EN MÉXICO

La Organización para la Cooperación para el Desarrollo Económico (OCDE) colocó a México “en el más alto nivel de ‘bullying’”, por lo que la intimidación y la violencia física “está poniendo en riesgo el ambiente en la escuela”.

En 2008 la OCDE dio a conocer una encuesta en la que se dijo México tenía la más alta tasa de violencia entre los países de la OCDE, a cinco años de ese estudio, el organismo internacional ratifica que “la violencia física impide la enseñanza.

Dirk van Damme, jefe de la división de innovación y medición del progreso de la OCDE, informó que nunca de lo que sucede en la sociedad se queda fuera del aula, al presentar los resultados de La Encuesta Internacional sobre Enseñanza y Aprendizaje (TALIS, por sus siglas en inglés).

Dijo que si bien el estudio no hace una clasificación por países “la violencia está en el más alto nivel” presente en la presentación de este estudio, realizado en el museo interactivo de Economía, la subsecretaria de Educación Básica, Alba Martí-

nez Olivé aseguró en el caso de los maestros “no han sido omisos o cosa parecida.

No podemos decir que existen elementos de omisión por parte de maestros, directivos y supervisores, algunos tienen herramientas para enfrentarse a situaciones emergentes.

El estudio de la OCDE señala que los maestros de secundaria pierden el 12 por ciento del tiempo en mantener orden en el salón de clases y otro 12 por ciento en tareas administrativas, por lo que sólo el 76 por ciento se dedica a la enseñanza.

Al medir el ambiente escolar los maestros y directivos, refirieron la presencia de uso de drogas y alcohol al interior de las aulas; lo mismo que violencia física y verbal; vandalismo, robo, engaño; pero también ausentismo por parte de los maestros.

La subsecretaria señaló que en el tema de la pérdida de tiempo en tareas administrativas, los maestros son amables al decir que solo se pierde el 12 por ciento en tareas burocráticas.

Los cráneos y otros restos humanos fueron descubiertos adentro de dos osos de peluche durante una revisión rutinaria en una empresa de mensajería del aeropuerto de Ciudad de México, reportó el domingo la fiscalía capitalina.

Los trabajadores de la empresa de paquetería “detectaron, a través de una cámara de Rayos X (...) en el interior de dos osos de peluche dos cráneos y diversos restos óseos que por sus características tenían poco tiempo de haber sido exhumados”, informó el organismo en un co-

municado. El paquete tenía los datos del remitente, un mexicano que reconoció ante las autoridades policiacas que “aceptó haber adquirido osamentas humanas” en un popular mercado del centro de Ciudad de México. El detenido expuso en su declaración judicial que los restos humanos “son demandados por personas que se dedican a la santería” en el extranjero, concluyó la fiscalía sin informar cuál pretendía ser el destino de los osos de peluche.

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

MUNDO

PRIMER MINISTRO DE IRAQ RECHAZA GOBIERNO DE SALVACIÓN

EL PRIMER MINISTRO DE IRAQ, NOURI AL-MALIKI, RECHAZÓ EL MIÉRCOLES LA CONVOCATORIA PARA “GOBIERNO DE SALVACIÓN NACIONAL” CUYO OBJETIVO SERÍA HACER FRENTE A LA OFENSIVA RELÁMPAGO DE LA INSURGENCIA SUNITA.

FORMAR UN

El llamado a formar un gobierno de emergencia nacional es un golpe de Estado contra la Constitución y el proceso político en el país”, señaló alMaliki en un discurso televisado. “Hay objetivos peligrosos sobre la formación de un gobierno de emergencia nacional que no se ocultan”, opinó el cuestionado líder chiita, reportó la BBC, el canal británico de noticias de la televisión pública de Reino Unido.

“Se trata de un intento por parte de aquellos que están en contra de la Constitución de eliminar el joven proceso democrático y robar los votos de los electores”, señaló el dirigente iraquí.

El bloque electoral de al-Maliki ganó con ventaja, el mayor número de escaños en las elecciones parlamentarias del 30 de abril pasado. Sin embargo, el primer ministro se quedó corto de la mayoría en el Consejo de Representantes y ha tenido que cortejar el apoyo de sus rivales con el fin de formar un gobierno.

Una ofensiva militar reciente dirigido por el Estado Islámico de Iraq y Levante ha presionado al gobierno de al-Maliki de presentar una plan de unidad entre los sectores opositores, ante las

críticas de que sus políticas han sido sectarias.

Para Estados Unidos, Iraq necesita un gobierno que represente a todos los grupos religiosos y étnicos, y aseguró que no intervendría de forma directa en el conflicto, a pesar de que Bagdad ha pedido que lance ataques aéreos contra los insurgentes.

Las fuerzas del gobierno no han podido recuperar las vastas franjas de territorio tomadas por los rebeldes sunitas que avanzan hacia Badgdad de forma amenazante.

Asesores de EU llegan a Iraq Más de 100 asesores militares estadounidenses asignados para ayudar a las fuerzas de seguridad iraquíes llegaron este miércoles a Bagdad para empezar sus trabajos.

Mientras tanto, el secretario estadounidense de Estado, John Kerry, quien visitó Bagdad hace apenas un días, se ha unido a los líderes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Bruselas para discutir la crisis en Iraq.

9

BOLIVIA PERMITIRÁ QUE NIÑOS MENORES DE DIEZ AÑOS TRABAJEN POR CUENTA PROPIA

EL PROYECTO DEL CÓDIGO DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE, CUYO DEBATE COMENZÓ ESTE MARTES EN LA CÁMARA DE SENADORES DE BOLIVIA, ESTABLECE LA EDAD MÍNIMA PARA TRABAJAR EN CATORCE AÑOS, PERO ADMITE EXCEPCIONES EN EL CASO DE MENORES DE DIEZ, EN EL DENOMINADO RÉGIMEN “POR CUENTA PROPIA” O INDEPENDIENTE.

El texto de la norma ha sido aprobado en los últimos días por la Cámara de Diputados e incluye una serie de observaciones y modificaciones que los niños y adolescentes, apoyados por educadores, acordaron durante una reunión, el pasado 3 de junio, con el presidente del Senado, Eugenio Rojas.

La disposición en ciernes ha pasado a la Comisión de Constitución de Senadores, que acaba de convocar a sesión para revisar y sancionar a fin de enviar el texto al Poder Ejecutivo para su promulgación. El Código entrará en vigencia a partir de agosto de 2015, según se ha informado en la Cámara Alta de La Paz. A pesar de los acuerdos entre niños y legisladores, todavía persisten las dudas entre los pequeños trabajadores respecto a la delimitación de la edad laboral en un contexto distinto a la realidad del Estado boliviano, comprometido a proteger la niñez y la juventud y, a honrar convenios internacionales sobre la regulación del trabajo de menores.

El delegado por Cochabamba Gerald Vino, de diez años, se preguntaba: “¿Por qué los niños no deben trabajar, si yo en mi trabajo me divierto con los demás niños trabajadores de Cochabamba?”.

Menos divertidos que Gerald, las calles de las ciudades bolivianas están llenas de pequeños trabajadores desde los cinco años que necesitan obtener algún centavo para sobrevivir a la disgregación de la familia, al abandono o a la condición de sin techo que, a veces, asume el menor para escapar del maltrato y la violencia intrafamiliar.

El Defensor del Pueblo ha informado que cada

año unos 900 niños son abandonados en las calles o en los basureros. El 40% de ellos queda en total orfandad.

En el acápite relativo al trabajo de los menores, el proyecto de Código establece dos regímenes: el de la dependencia laboral a partir de los 14 años, la percepción de un salario no inferior al mínimo nacional y una jornada de ocho horas con dos horas de permiso para el estudio, además de un horario que no puede sobrepasar las diez de la noche.

El segundo régimen, denominado “por cuenta propia”, admite el trabajo de menores entre diez y catorce años con previa autorización de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, que además deberá llevar un registro de estas autorizaciones.

La denominación “por cuenta propia” alude al desempeño del menor que “sin formar parte de la actividad familiar o comunitaria realiza sin que exista relación de subordinación o dependencia laboral”. La principal actividad “por cuenta propia” corresponde a los menores dedicados a lustrar los zapatos en las áreas urbanas, entre otras.

El régimen laboral para los menores bolivianos, que conforman un ejército de casi un millón de personas, prohíbe específicamente el trabajo de niños, niñas y adolescentes en la zafra (cosecha) de caña de azúcar, de castaña (nuez amazónica); en la minería (principalmente como perforista o encargo de colocar cargas explosivas de dinamita), en las ladrilleras, en el expendio de bebidas alcohólicas y recolección de desechos que afecten a la salud, como peores formas de explotación.

TRES BOMBAS CON PANFLETOS DE LA GUERRILLA EXPLOTAN EN BARRIOS DE BOGOTÁ TRES EXPLOSIVOS DE BAJO PODER CLASIFICADOS COMO “BOMBAS PANFLETARIAS” POR LA POLICÍA EXPLOTARON EL MIÉRCOLES EN DIFERENTES LOCALIDADES DE BOGOTÁ, ESPARCIENDO PROPAGANDA ALUSIVA A LOS GRUPOS GUERRILLEROS, INFORMARON LAS AUTORIDADES. Dos de los explosivos estallaron en Suba, en el noroeste de la capital y uno en el céntrico barrio Santa Fe, mientras que otros tres que no alcanzaron a ser activados fueron hallados por la Policía en otros los barrios de Chapinero y Rafael Uribe.

“Se llaman bombas panfletarias, bombas de muy bajo poder que lo que buscan es estallar, hacer ruido y tienen panfletos en este caso alusivos a las FARC”, dijo a periodistas el comandante de la Policía de Bogotá, general Humberto Guatibonza.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian con el Gobierno desde hace 19 meses en La Habana un acuerdo para poner fin a medio siglo de conflicto armado en el país.

La alcaldesa de la localidad de Suba, Marisol Perilla, confirmó que las cargas explosivas que fueron detonadas en ese sector no eran grandes y tenían material impreso alusivo a la guerrilla.

Perilla manifestó que “no es claro” que las bombas con los panfletos hayan sido abandonadas en Suba por las FARC porque los autores “pueden ser personas que se quieren hacer pasar por la guerrilla”, dijo.

Sin embargo, el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, dijo que los panfletos que contenían las bombas hacen referencia al 50 aniversario de las FARC, que se cumplió el mes pasado, un indicio de que las bombas fueron colocadas por ese grupo guerrillero.

“Eso es un peligro contra la población civil; si están en un proceso de paz yo recomendaría (a las FARC) que dejen de usar balas y explosivos para conmemorar el aniversario”, manifestó el alcalde a periodistas.

Petro, que en su juventud fue miembro del ahora desmovilizado grupo guerrillero M-19, dijo además que aunque los explosivos utilizados sean de bajo poder y con fines de propaganda, su detonación puede representar un peligro para las personas.

La Policía investiga la situación, que además del susto inicial solo provocó daños materiales leves.

El pasado viernes, unos explosivos fueron detonados por desconocidos detrás de un pequeño puesto policial en el céntrico Parque de Lourdes, en el barrio bogotano de Chapinero, acción que dejó dos policías y un civil heridos.

10

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

J&M

Mecánica en General

* Llantas usadas * reparación de motores y transmisiones * Soldamos motores Tapicería * Reveldeamos motores y transmisiones * Túne ups Afinación * Cambio de aceite * Frenos Enderezado de chasís * Conseguimos motores y transmisiones * Marchas y alternadores

Compramos CARROS para yonke

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628-901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

11

12

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

El mejor servicio y trabajo garantizado o te devolvemos tu dinero

Auto Clinic

Especial de la Copa

Por sólo

$25 Cambio de aceite completo

Aire acondicionado *Refrigeración para trasporte *Compresores *Reparación Hojalateria y pintura Mecánica en general *Trabajos de fibra de vidrio *Túne ups *Especialidad de autos chocados *Reparamos cambiamos y volteados transmisiones motores o transmisiones *Modificaciones *Cambio de frenos *Cambio de amortiguadores *Auto lavado *Cambio de parabrisas *Frenos y mucho más

2466 Lamar Ave., Memphis, TN. 901-267-2001 / 901-605-3971

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014 Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

ALEMANIA Y EE UU, A OCTAVOS

LA VICTORIA GERMANA (0-1) FRENTE A LOS NORTEAMERICANOS CLASIFICA A LAS DOS SELECCIONES PARA LA SIGUIENTE RONDA DEL CAMPEONATO DE BRASIL La Mannschaft, sin explotar todo su potencial, fue superior al conjunto de las barras y las estrellas, controlando la pelota y generando las jugadas más atractivas y peligrosas del encuentro. El gol cayó al 55’, luego de un rechace del arquero Tim Howard que Thomas Müller, a la entrada del área, empalmó de derecha para registrar su cuarto tanto y colocarse entre los máximos anotadores del certamen.

Con este resultado, los germanos llegaron a siete puntos, mientras que EU (0) quedó con cuatro, al igual que Portugal (-3); sin embargo, la diferencia de goles es favorable para los estadounidenses, que

también clasificaron a Octavos de Final.

Alemania enfrentará al segundo lugar del Grupo H, que podría ser Argelia, Rusia o Corea; Estados Unidos se medirá a Bélgica.

PORTUGAL Y GHANA SE DESPIDEN DE LA COPA DEL MUNDO DE BRASIL Cristiano Ronaldo lo intentó. La estrella de Portugal marcó el gol con el que su selección derrotó a Ghana 2-1, pero los tres puntos fueron insuficiente y tanto lusitanos como africanos han quedado fuera del Mundial de Brasil 2014.

Portugal comenzó ganando el partido con autogol de Boye a los 31 minutos, lo que daba esperanzas a CR7 de buscar una goleada, que se combinara con una derrota de Estados Unidos ante Alemania, y que les diera la clasificación en el Grupo G. Sin embargo, la selección lusitana nunca pudo mostrar un buen futbol en la copa del mundo, pero Asamoah Gyan desmoronó los sueños de Cristiano y compañía al marcar el empate (57’), que le daba vida a los africanos.

El reloj se consumía y ninguno de los dos equipos podría conseguir el gol el triunfo, hasta que por fin apareció el ‘mejor jugador del mundo’. Ronaldo

se encontró un balón dentro del área en un mal rechace del portero y CR7 mandó el balón al fondo a diez minutos del final.

El gol llegó demasiado tarde, el 2-1 eliminaba a los dos equipos. Portugal alcanzó las cuatro unidades, mismas que Estados Unidos, pero la mejor diferencia de goles del conjunto de las barras y las estrellas los clasificó a los Octavos de Final.

Por su parte, Ghana fue el último lugar de su sector al sumar dos puntos, teniendo que hacer sus maletas, para abandonar un Mundial en el que mostró un buen futbol, pero los resultados le dieron la espalda.

14

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

15

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

talla s es Bajo nueva administración

Bar & Grill Lo mejor de la música

las mejores mezclas de DJ Cruz "La voz del rancho" y DJ Fish.

Ven a disfrutar Domingo 29 de junio México vs. Holanda

S E L A I C E P S E Grandes s a r e s e m s a l l e yB Los mejores deportes en pantalla grande.

Desde las 8:00 pm y hasta que el cuerpo aguante.

3991 Jackson Ave. Memphis, TN. 38122 Estacionamiento gratis

16

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

ARGENTINA VENCE A NIGERIA Y QUEDA LÍDER POR UN MESSI GENIAL EL EQUIPO ALBICELESTE SUPERÓ A LOS NIGERIANOS PARA TERMINAR COMO LÍDER DEL GRUPO F Y ESPERA POR EL SEGUNDO DEL GRUPO E. MESSI, CON DOS GOLES, VOLVIÓ A SER LA FIGURA.

Argentina venció 3-2 a Nigeria, en el estadio Beira Río de Porto Alegre, y terminó como líder del Grupo F en el Mundial Brasil 2014. Messi, en dos oportunidades, y Rojo anotaron para el equipo albiceleste, mientras que dos goles de Musa fueron para los africanos.

El equipo de Alejandro Sabella dejó claro su poder de fuego a los dos minutos de partido.

Mascherano asistió a Di María, que entró por izquierda al área para romper la última línea de Nigeria. El mediocampista de Real Madrid remató al primer palo, la pelota rebotó entre Enyeama y el poste con la fortuna de salir hacia el medio.

Messi anticipó a todos los rivales e infló la red para un 1-0 de arranque.

La respuesta de Nigeria cayó de inmediato, a los cuatro minutos, cuando el equipo albiceleste intentó buscar la ampliación en el marcador. Obi Mikel lideró un contragolpe, pelota al pie durante 35 metros, y asistió hacia su izquierda para Ahmed Musa, quien enganchó hacia adentro y remató ante los esfuerzos inútiles de Zabaleta, en el cruce, y de Romero desde el arco.

Las “Aguilas Verdes” sólo tuvieron una chance en la primera etapa y la efectivizaron. Un equipo endeble, liviano en su táctica, fue superado en

varios sectores del campo de juego por los argentinos. No obstante, los atacantes albicelestes no pudieron capitalizar dentro del área lo que insinuaban, tibiamente, desde la mitad de cancha.

Y en los pies de Messi, otra vez, llegó el gol para Argentina. Un tiro libre fantástico en el último minuto del primer tiempo vio como la pelota se metió en el segundo palo del arquero Enyeama.

Por el trámite general, merecido 2-1 para el equipo de Sabella.

El segundo tiempo también entregó emociones desde el comienzo. A los dos minutos, Musa aprovechó un error en el fondo argentino para entrar al área y lograr el 2-2. El empate tardó poco: Marcos Rojo empujó con la rodilla el balón, tras un tiro libre desde la izquierda, y volvió a poner a Argentina en ventaja.

Sabella decidió cuidar a Messi en el complemento y el ritmo albiceleste pasó por Ricky Álvarez.

Argentina regaló terreno en el partido y eligió responder con contragolpes, liderados en su gran mayoría por Di María. Los atacantes argentinos no supieron capitalizar las acciones y el encuentro se fue apagando para el 3-2 final.

MÉXICO PREPARA ESTRATEGIA ANTE HOLANDA EN SU CUARTEL SANTOS LUEGO DE VENCER A CROACIA, EL TRI ESTÁ DE REGRESO EN SU HOTEL DE CONCENTRACIÓN EN SANTOS, PARA PREPARAR EL PARTIDO DE OCTAVOS DE FINAL ANTE HOLANDA. PARA RAFAEL MÁRQUEZ LA WSELECCIÓN ESTÁ PARA JUGAR ANTE CUALQUIERA.

Rafael Márquez, quien anotó el primer gol de México ante Croacia, aseguró que la Selección está para hacerle cara a caulquiera, luego de superar claramente a Croacia en el juego que cerró el Grupo A del Mundial. “México está para jugar al tú por tú con cualquiera”, dijo Márquez al finalizar el encuentro.

‘Rafa’ adelantó al Tri marcando en remate de cabeza tras un tiro de esquina, y se convirtió en el único defensa que ha anotado en tres Copas del Mundo: en Alemania 2006 (contra Argen-

tina, en Octavos de Final) y en Sudáfrica 2010 (ante el anfitrión, en el duelo inaugural) y ahora en Brasil 2014 en fase de grupos ante Croacia.

“Estoy jugando como si fuera mi primer Mundial. Gracias por el apoyo incondicional de la afición. Por eso nos partimos en la cancha”, comentó el michoacano. “Vamos paso a paso (rumbo a hacer historia)”.

Márquez igualó a Cuauhtémoc Blanco como los únicos mexicanos en marcar en tres Mundiales.

FIFA NO CASTIGARÁ A FEMEXFUT POR EL GRITO “¡PUTO!” DE AFICIÓN LA FIFA INDICÓ QUE SU COMISIÓN DISCIPLINARIA DECIDIÓ QUE EL GRITO “NO ES CONSIDERADO UN INSULTO EN ESTE CONTEXTO ESPECÍFICO”

SANCIÓN A LUIS SUÁREZ: NUEVE PARTIDOS Y CUATRO MESES DE SUSPENSIÓN EL DELANTERO URUGUAYO NO PODRÁ JUGAR AL FÚTBOL HASTA FINALES DE OCTUBRE EN NINGUNA COMPETICIÓN DE SELECCIONES O DE CLUBES

La Comisión Disciplinaria de la FIFA castigó este jueves al futbolista uruguayo Luis Suárez con nueve partidos internacionales y la prohibición de ejercer cualquier actividad futbolística durante cuatro meses tras el mordisco que le propinó al defensa Chiellini el pasado martes durante el partido entre Italia y Uruguay.

La FIFA, que le considera culpable de haber violado el artículo 48 del Código Disciplinario de la FIFA (agresión a otro jugador) y el 57 (ofensa a la deportividad contra otro jugador) aplicará la sanción desde el partido de octavos de final, este sábado, entre Colombia y Uruguay. El resto de la sanción se aplicará a los siguientes partidos de Uruguay en el Mundial si la selección charrúa sigue avanzando en el torneo, o en sus siguientes partidos oficiales.

De acuerdo con el artículo 22 del Código, el delantero uruguayo del Liverpool (en la agenda del Barcelona y del Real Madrid) no podrá ejercer actividad alguna relacionada con el fútbol (ya sea administrativa, deportiva o de cualquier otra

clase) ni entrar en ningún estadio durante la duración de la prohibición.

El futbolista tampoco podrá entrar en los recintos del estadio en el que la selección uruguaya dispute un encuentro mientras esté cumpliendo con los nueve partidos de suspensión. Por último, se le impone una multa de 110 mil dólares.

Cualquier recurso de apelación a la medida, ya comunicada al jugador y a la Asociación Uruguaya de Fútbol, no suspenderá la aplicación de la misma. Un portavoz de la FIFA matizó que la sanción no impediría a Suárez fichar por otro club.

Esta es la tercera vez que el delantero uruguayo es sancionado por un acto similar. Y, en este caso, aunque la federación uruguaya alegue, la sanción no se suspendería. Anteriormente, le impusieron siete partidos de castigo cuando mordió a Bakkal siendo jugador del Ajax y después le castigaron con otros 10 cuando hizo lo propio con Ivanovic jugando ya con el Liverpool.

La FIFA informó que no tomará medidas disciplinarias contra la Federación Mexicana de Fútbol por el grito que los aficionados mexicanos hacen en el saque de meta del portero rival durante partidos de la Copa del Mundo.

La FIFA indicó el lunes que su comisión disciplinaria decidió que el grito “no es considerado un insulto en este contexto específico”, y desestimó una acusación por “conducta inapropiada” durante el partido del 13 de junio entre México y Camerún en Natal.

Los fanáticos mexicanos gritan a coro una palabra denigrante hacia los gays cuando el arquero del equipo contrario realiza un saque de meta.

La FIFA también contempló tomar medidas disciplinarias después que se escuchó el grito en el partido entre México y Brasil el 17 de junio en Fortaleza. En esa ocasión, los seguidores de la selección anfitriona del Mundial también corearon la palabra cada vez que el portero mexicano Guillermo Ochoa realizaba un saque de meta.

El técnico de la selección de México, Miguel He-

rrera, restó importancia al incidente, aunque el domingo afirmó que una vez termine el Mundial, la federación se reunirá con la liga mexicana para buscar la forma de detener este coro en los partidos del campeonato nacional.

“Creo que en su momento se hablará con la liga para llegar a un acuerdo con las aficiones de cada uno de los equipos”, dijo Herrera en la víspera del partido del lunes contra Croacia. “No creo que ni nosotros, ni la federación quiere hablar con la afición que ha venido a disfrutar el Mundial”.

En México, los aficionados de casi todos los equipos de primera división gritan el insulto que hace referencia a la homosexualidad de una persona.

El grito se originó en los partidos de Chivas de Guadalajara y se popularizó en un encuentro entre las selecciones de México y Estados Unidos en esa misma ciudad del occidente mexicano por la eliminatoria olímpica para las justas de 2004 en Atenas.

17

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

LEBRON JAMES SE PONE EN EL MERCADO LA ESTRELLA DE MIAMI SE LIBERA DEL CONTRATO DE 20.5 MILLONES DE DÓLARES QUE TENÍA CON MIAMI Y PASA A SER UNO DE LOS JUGADORES MÁS CODICIADOS DE LA NBA

EL MUNDIAL BATE RÉCORDS DE AUDIENCIA EN ESTADOS UNIDOS EL FÚTBOL CRECE EN POPULARIDAD EN ESTADOS UNIDOS Y LOS NIVELES RÉCORD DE AUDIENCIA EN LAS TELEVISIONES LO DEMUESTRAN.

LeBron James ha decidido ponerse en el mercado. La estrella de la NBA ha ejercido la cláusula que le permitía rescindir el contrato que tenía firmado con los Heat, según explicó a la ESPN el agente del jugador, Rich Paul. La cláusula de escape, que debía ser ejercida antes del 1 de julio, instala al jugador en una situación de agente libre. Miami tenía estipulado con LeBron el pago de una ficha de 20,5 millones de dólares, para la próxima temporada, y 22,1 millones de dólares más, para la temporada 2015-2016.

LeBron, cuatro años después de haber decidido dejar Cleveland para fichar por Miami en una mediática decisión que fue televisada en Estados Unidos, en prime time y en una cadena de alcance nacional, queda libre para negociar por el equipo que desee. Aunque no se descarta tampoco la posibilidad de que LeBron haya optado por rescindir con Miami para presionar al equipo de South Beach a que efectúe los fichajes que le permitan mejorar su competitividad y optar de nuevo al título. En ese caso, LeBron podría volver a firmar un nuevo contrato por los Heat.

A sus 29 años, LeBron concluye una etapa de cuatro temporadas en el equipo que preside Pat

Riley. Los Heat han llegado a la final en todas ellas y han ganado dos anillos de campeones.

Aun así, la decepción ha planeado en el ambiente del American Airlines Arena tras su reciente y concluyente derrota en la final ante San Antonio Spurs (4-1). Se esperaba mucho más del equipo que dirige Erik Spoelstra y de su trío estelar, el formado por LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh.

Hasta el momento, LeBron ha priorizado el proyecto de equipo diseñado para conquistar el título más allá de su ficha. Esta temporada era el noveno jugador mejor pagado por detrás de Kobe Bryant, Nowitzki, Arenas, Stoudemire, Carmelo Anthony, Joe Johnson Dwight Howard, Pau Gasol y con la misma cantidad que su compañero Chris Bosh. Según el convenio colectivo que rige en la NBA, Miami podría ofrecerle a LeBron un nuevo contrato por un máximo de cinco temporadas y un total de 127 millones de dólares.

El resto de los equipos pueden ofrecerle un máximo de cuatro años y un total de 94,5 millones de dólares.

El partido Estados Unidos-Portugal el domingo tuvo un promedio de 18,2 millones de espectadores en ESPN, superando los 11,1 millones del Estados Unidos-Ghana del 16 de junio.

Otros 6,5 millones de espectadores siguieron el duelo con Portugal en Univision, según los datos de Nielsen publicados el lunes. Combinando ambas transmisiones fueron casi 25 millones de televidentes (Otro 1,4 millón vio el juego en el canal de cable ESPN3).

Pero estos números son incompletos, porque Nielsen no mide los espectadores que no están en su casa, por ejemplo en bares, restaurantes y otros lugares donde muchos se congregan para ver los encuentros, ni tampoco la sintonía a través de teléfonos o computadoras.

ESPN informó que tuvo 490.000 usuarios siguiendo el partido a través de su aplicación móvil WatchESPN. Y todos esos números son promedios durante los 95 minutos que duró el juego; obviamente,

hubo menos televidentes al inicio que al final.

ESPN dice que la mayor audiencia se concentró entre las 7:30 y las 8 p.m., en los minutos finales, cuando unos 23 millones de televidentes vieron el partido.

En un comunicado, ESPN dijo que el Estados Unidos-Portugal fue el “partido de fútbol jamás visto en Estados Unidos”, eclipsando el récord anterior de casi 18 millones de televidentes durante la final del Mundial femenino de 1999 (Estados Unidos contra China) en la cadena ABC”.

Hasta ahora, los niveles de audiencia de ESPN son hasta 30% superiores a los del Mundial de 2010, mientras que los de Univisión aumentaron casi un 50%.

“Todo el mundo está viéndolo ahora”, declaró a CNN el ex internacional estadounidense Cobi Jones.

18

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

ESPECTÁCULOS ESTRENA ELENCO WAHLBERG COMO UN MECÁNICO Y KELSEY GRAMMER COMO VILLANO, SON PARTE DEL NUEVO REPARTO

Los robots no son lo único que ha cambiado en la más reciente entrega de “Transformers”. Encabezado por Mark Wahlberg, un elenco completamente nuevo le ha dado una vida más a la popular serie de películas. “Transformers: Age of Extinction” (“Transformers 4: La Era de la Extinción”) presenta a Wahlberg como un mecánico que se hace amigo del robot bonachón Optimus Prime.

Wahlberg dijo que la idea de unirse a la serie surgió cuando él y el director Michael Bay trabajaban en “Pain and Gains” del año pasado.

“Nunca he hecho una segunda parte de ninguna de las películas en las que he trabajado y esta es mi primera participación en la serie.

Así que en el fondo no es una segunda parte para mí. Simplemente me pareció que sería divertido hacer algo diferente y tenía muchas ganas de trabajar con Michael”.

Las primeras tres películas fueron protagonizadas por Shia LaBeouf, y Wahlberg había dicho antes que sentía presión por tratar de llenar los zapatos de otros actores. A pesar de eso no desaprovechó la oportunidad y aunque tiene contrato para hacer otras entregas “no lo haré si Michael no sigue, así que ya veremos qué pasa”.

El jueves en el estreno mundial de la película en Hong Kong, Bay elogió a Wahlberg, de 43 años, como un protagonista maduro y con profundidad.

Como padre de cuatro hijos Wahlberg vio sus escenas con Nicola

Peltz, quien interpreta a su hija en la cinta, como una señal del trabajo que les depara y dijo que él mismo es muy protector de sus hijas. “No tengo ganas”, dijo sobre las posibilidades que se vuelvan adolescentes.

Peltz de 19 años dijo que tomó los consejos de Wahlberg para llegar lista al plató. “Me dijo ‘Antes de que vayas al plató tienes que conocer tu guion, tus diálogos, todo sobre el guion’, dijo porque a veces irás al plató y puede que Michael filme una escena que se su pone que no haríamos en un mes. Dirá ‘vamos a hacerla hoy’, así que es muy bueno estar preparado un poco más para una película de Michael Bay”.

Otro nuevo integrante del elenco, Kelsey Grammer, dijo que no le importaba hacer de villano por tener una oportunidad de trabajar con Bay. “Es como lanzar muchas cosas al aire en un momento, y de alguna manera él las recupera y las pone en su película, tiene tantas ideas al mismo tiempo, su mente es tan rápida y tan brillante, creativa, trabajar con él es como estar en una montaña rusa”.

LOS ROBOTS GIGANTES EN HONG KONG Parte de la más reciente película de los robots gigantes transcurre en Hong Kong y China, una señal de la importancia cada vez ma-

DEGENERES Y HARVEY GANAN EN LOS EMMY DIURNOS

yor de China en Hollywood. La tercera película de la serie, “Transformers: Dark of the Moon”, sumó mil 100 millones en la taquilla, de los cuales 165 millones fueron de China, su segundo mercado en importancia después de Norteamérica.

Pero no ha sido fácil. Una constructora de Beijing pidió que las funciones en China fueran suspendidas por una disputa de patrocinios, que se resolvió el lunes, es decir después del estreno en Asia.

Beijing Pangu Investment Co. Ltd. es propietaria de la plaza Pangu con forma de dragón que sale en la película.

La producción en Hong Kong también se vio interrumpida por dos intentos de extorsión en el plató el año pasado. En uno de los incidentes un hombre trató de lanzar un equipo de aire acondicionado sobre la cabeza de Bay. Uno de los asaltantes fue sentenciado después a 30 meses en prisión.

En una conferencia de prensa el viernes Bay dijo que le pareció que la sentencia fue severa. “En lo personal no quisiera que fuera castigado, estaba drogado y probablemente no sabía lo que estaba haciendo”. Bay agregó que tras el incidente la gente se acercó a disculparse con él a nombre de Hong Kong.

El actor de reparto Jack Reynor dijo que a pesar de esa situación el elenco y el equipo de producción la pasaron muy bien en el plató.

“Nuestras experiencias en Hong Kong fueron muy positivas”.

MERYL STREEP, LISTA PARA DAR VIDA A MARÍA CALLAS

ELLEN DEGENERES, STEVE HARVEY Y LA TELENOVELA “THE YOUNG AND THE RESTLESS” FUERON ALGUNOS DE LOS GANADORES DE LA 41 EDICIÓN DE LOS PREMIOS EMMY A PROGRAMAS DIURNOS.

“The Ellen DeGeneres Show” recibió su octavo galardón como programa de conversación de entretenimiento destacado en la ceremonia, celebrada el domingo en Beverly Hills.

Por su parte, el programa “Steve Harvey” fue elegido como mejor programa de conversación informativo, y Harvey se llevó el premio a mejor presentador de concurso por “Family Feud”.

Los Daytime Emmys introdujeron nuevos premios a programas en español. Entre los premiados estaban “Un nuevo día” como mejor matinal, “Clix” de CNNE como mejor programa de entretenimiento y Rodner Figueroa, de “El Gordo y la Flaca”, como mejor talento de la programación diurna en español.

La novela de CBS “The Young and the Restless” se llevó a casa seis premios, entre ellos mejor serie dramática y mejor actor principal para su estrella Billy Miller. Eileen Davidson, de “Days of Our

Lives”, de la NBC, fue nombrada mejor actriz de serie dramática.

En cuanto al título a mejor programa matinal, el elegido fue “Good Morning America”, de ABC. CBS, que recibió ocho premios creativos por logros técnicos en una ceremonia la semana pasada, se convirtió en líder con un total de 14 premios tras la ceremonia del domingo.

PBS, a su vez, obtuvo 13 galardones, frente a los seis de HUB Network, cinco de TOLN.com, cuatro de ABC y tres para NBC. La ceremonia, que el año pasado y en 2012 se emitió en el canal de cable HLN, se limitó este año a una emisión a través de Internet. El cambio refleja el declive de la audiencia diurna y los cambios de programación.

Kathy Griffin presentó la ceremonia, con Billy Rush y Mario López entre los copresentadores.

Considerada una de las mejores actrices estadounidenses de todos los tiempos gracias a su trabajo en cine, teatro y televisión, Meryl Streep, quien ha ganado tres premios Oscar, celebró 65 años de vida inmersa en su próximo proyecto, un telefilme basado en la adaptación del montaje ganador del Tony, “Master class”.

En esta película dirigida por Mike Nichols, que se transmitirá por el canal HBO, Streep encarnará a la diva de la ópera María Callas; la versión teatral de esta historia se estrenó en Broadway, Nueva York, en 1995.

Mary Louise Streep, su nombre real, nació en Summit, Nueva Jersey, Estados Unidos, el 22 de junio de 1949.

Desde pequeña le atrajo la actuación, por lo que pronto incursionó en obras de teatro del colegio y a los 12 años ya daba clases de canto.

Sus primeros estudios de interpretación los realizó en el Vassar College y posteriormente los amplió en el Darmounth College y en la Yale School of Drama, donde se graduó a mediados de la década

de los años 70.

Al término de su instrucción académica trabajó durante varios años en el teatro, siendo nominada al premio Tony por su interpretación en la puesta en escena “27 vagones llenos de algodón”.

En 1977 debutó en el cine con la película “Julia”, de Fred Zinnemann, protagonizado por Vanessa Redgrave y Jane Fonda, otras dos grandes de la pantalla grande.

El éxito de Meryl Streep como actriz avanzó con paso firme a finales de la década de los años 70, con filmes como “El cazador” (1978), en la que compartió créditos con Robert de Niro y por la que fue nominada como Mejor Actriz Secundaria; o “Manhattan” (1979), del conocido actor y director Woody Allen.

Entre sus trabajos más recientes se encuentra el protagónico en el filme “Las vueltas del destino” (August: Osage Country), en el que encarnó a “Violet Wenston”, una mujer con cáncer de boca, con adicción a sus medicamentos; con esta participación también obtuvo una nominación al Oscar.

19

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

ESPECTÁCULOS

RONALDO Y BECKHAM, DENTRO DE LOS ‘SPORNOSEXUALES’

KATE DEL CASTILLO, VUELVE A LAS TELENOVELAS SERÁ EN EL MELODRAMA ‘DUEÑOS DEL PARAÍSO’ DONDE LA ACTRIZ INTERPRETARÁ A ‘ANASTASIA CARDONA’

EL TÉRMINO ENGLOBA A LOS HOMBRES QUE EJERCITAN SU CUERPO Y NO TEMEN

La telenovela “Dueños del paraíso”, en la que participa Kate del Castillo y cuya historia se sitúa en la década de los 80, comenzará grabaciones en las próximas semanas, en Estados Unidos.

Esta historia producida por Telemundo marca el regreso a los melodramas de la actriz mexicana, tras protagonizar “La reina del sur” en 2011.

A EXHIBIR TODO LO QUE TIENEN

Apenas comenzaban los hombres a llamarse ‘metrosexuales’ sin sentir herida su masculinidad, cuando Mark Simpson, creador del término, anuncia la muerte de este adjetivo y el nacimiento de una “segunda generación” titulada ‘spornosexuales’.

Los ejemplos más claros de esta nueva gama varonil son: Cristiano Ronaldo y David Beckham, por citar a algunos conocidos, aunque se trata de una combinación de los atrevidos varones que ocupan las redes sociales para mostrar su cuerpo, resultado de arduo trabajo en el gimnasio.

Simpson asegura que son heterosexuales, pero enamorados de sí mismos. “Ellos quieren ser queridos por sus cuerpos, no por su armario.

Y, ciertamente, no por sus mentes. Este tipo de hombre va al gimnasio en el día, ve porno en la noche, y valora más el cuidado de su cuerpo que su ropa”.

Los varones de este clan no tienen miedo a que otros los deseen, de hecho algunos de ellos disfrutan hacer selfies de sus jornadas de ejercicios.

‘Spornosexual’ conjunta sport-porno-sexual, por lo que engloba a los hombres que ejercitan su cuerpo y que no temen a exhibir todo lo que tienen.

Dan Osborne, un británico que se hizo conocido por su participación en “The only way is Essex”,

un reality que exhibe los problemas difíciles que tienen hombres guapos y adinerados, es también un abanderado de esta nueva tendencia.

En esta ocasión, la actriz dará vida a “Anastasia Cardona”, viuda de un reconocido capo mexicano, quien queda afectada psicológicamente por la violencia que vive y decide radicar en Miami para asociarse con “Adán Romero” y “Conrado San Miguel”.

La cadena Telemundo dio a conocer algunos avances de este melodrama que en unas semanas comenzará las grabaciones y que se estrenará primero en Estados Unidos, mientras que en México aún no tiene fecha de transmisión.

Esta historia es el primer melodrama que escribe el guionista chileno Pablo Illanes para Telemundo, con quien tiene un contrato de tres años.

CHRISTINA AGUILERA PRESUME SU EMBARAZO

El pasado sábado 21 de junio Christina Aguilera compartió una foto en Instagram en donde muestra su embarazo. Parece ser que la imagen es desde la cocina de su casa, y viste una blusa azul mientras prueba algún bálsamo para los labios. También se dio la oportunidad de dar un consejo a sus seguidores de

mantener sus labios bien hidratados. De acuerdo con algunas publicaciones, Aguilera espera una niña con su prometido Matt Rutler, y compartió otra imagen en donde se retrata la pareja. La cantante ya tiene a su hijo Max Liron, de seis años, que tuvo con su ex esposo Jordan Bratman.

20

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

MUJER

LA DEPRESIÓN AUMENTA LAS PROBABILIDADES DE SUFRIR UN ATAQUE AL CORAZÓN Un nuevo estudio realizado por la Universidad de Emory en Atlanta (EEUU) sobre los vínculos entre la depresión y las enfermedades del corazón ha descubierto que las mujeres de 55 años y más jóvenes tienen el doble de probabilidades de sufrir de problemas cardíacos mayores si tienen depresión moderada o grave.

Para llegar a esta conclusión los investigadores analizaron los síntomas de depresión en 3.237 personas de unos 62 años de media de edad con enfermedades del corazón (conocidas o supuestas) para los que había sido programada una prueba de rayos X que diagnostica la enfermedad en las arterias que envían sangre al corazón, esto es, un angiografía coronaria. El seguimiento a los pacientes, entre los que las mujeres representaban un 34%, se realizó durante un período de tres años.

Tras este lapso de tiempo, los expertos hallaron

POZOLE VEGETARIANO

que en las mujeres de 55 años y menos, cada aumento de 1 punto en los síntomas de depresión fue asociado a un incremento del 7% de probabilidad de enfermedades del corazón. Así, en las mujeres con depresión moderada o severa, la probabilidad de sufrir un ataque al corazón o morir por enfermedad cardíaca era 2,17 veces más que para los demás.

“Las mujeres en este grupo de edad son más propensas a sufrir depresión, por lo que ése puede ser uno de los factores de riesgo ‘ocultos’ que pueden ayudar a explicar por qué las mujeres mueren a una tasa desproporcionadamente mayor que los hombres tras un ataque al corazón”, afirma Amit Shah, líder del estudio.

Las conclusiones del estudio han sido publicadas en la revista Journal of the American Heart Association.

El pozole es uno de los platillos de mayor tradición en México, elaborado con granos de maíz y heredado por los indígenas mucho antes de la colonización. Aunque se acostumbra preparar con carne de puerco, también se cocina con pollo, y el vegetariano, con vegetales. Aquí una deliciosa receta: Ingredientes: Para 4 porciones

Cuatro esquinitas tiene mi cama

LIBROS

• • • • • • • • • • • • •

Caldo de vegetales 3 l Agua c/n Hongos varios 600 g Maíz pozolero 300 g Acelga 1 planta Espinaca 1 planta Repollo 1/2 Calabaza italiana 4 Apio 3 ramas Pimentón morrón 1 Sal de mar c/n Chiles 6 Rabanitos c/n

• Lechuga c/n • Cebolla c/n • Orégano tostado c/n Preparación: Dentro de una cacerola grande, colocar el caldo, muy poca agua, los hongos elegidos cortados por la mitad, el maíz pozolero, las hojas de acelga, la espinaca entera, el repollo blanco cortado en tiras, la calabaza italiana sin el centro, cortada en cubos, el apio cortado en rebanadas y el pimiento morrón cortado en cubos grandes. Condimentar con sal de mar y cocinar durante 20 minutos. Desvenar los chiles, retirar las semillas y tostar e hidratar en cacerola con agua caliente. Luego, licuar con un poco del líquido del remojo y verter sobre el pozole. Cocinar durante 15 minutos más. Servir el pozole en un plato hondo y acompañar con rabanitos cortados en rebanadas, lechuga en chifonade, cebolla picada y orégano tostado.

LA COCINERA DE HIMMLER

s a j e r Pa

MEJORA TU AUTOESTIMA PARA DISFRUTAR DEL AMOR

La venganza es un plato que se sirve frío He aquí la hilarante epopeya de Rose, una cocinera que nunca le ha temido a nada y que ha sobrevivido a las barbaries del siglo xx (el genocidio armenio, los horrores del nazismo y los delirios del maoísmo) sin perder el humor, el deseo de sexo y el afán de venganza: los tres pilares de la felicidad en su particular credo.

A los ciento cinco años aún regenta su famoso restaurante en Marsella, guarda una pistola en el bolso y no puede evitar los pensamientos eróticos cuando se cruza con algún tipo interesante. Esta singular cocinera, marcada por dos hombres y un siglo, se toma la justicia por su mano matando a sus enemigos suavemente. Rose pertenece ya a esa galería de grandes personajes literarios de los que no podemos separarnos.

La crítica ha dicho...

«El humor y el descaro hacen de esta novela FICHA TÉCNICA: Editorial: Alfaguara Traducción: Juan Carlos Durán Romero. Páginas: 344. Publicación:

literalmente sobresaliente, un relato revelador de la condición humana más repugnante y a su protagonista en un ente de ficción memorable, que cree que el mal engendra el bien. […] Giesbert se mueve con una agilidad literaria prodigiosa.» Lluís Fernández, La Razón «Giesbert recorre el siglo xx metiéndose en la piel de una mujer asombrosa.» Le Journal du dimanche «Divertida, cínica y generosa, alegre, sensual y ambiciosa, La cocinera de Himmler es uno de esos raros libros que nos reconcilian con la vida.» Valeurs actuelles «“No hay nada más estúpido que la gente inteligente.” Se debe añadir que una novela inteligente como ésta hace a la gente menos estúpida.» Les Échos

05/23/2014. ISBN: 9786071130358 EAN: 9786071130358.

Depende de cómo te veas a ti misma así te verán los demás, y es que la imagen que tengas de ti misma influirá automáticamente en tus relaciones interpersonales. ¿Cómo te miras? ¿Te gusta lo que ves? Cuanta más autoestima tengas, mejor serán tus relaciones sociales y antes te llegará el amor.

Si en cambio tu autoestima es baja, actuarás con inseguridad y te cerrarás puertas a ti misma, puertas que te podrían llevar a una mejor situación laboral, a conocer a gente maravillosa, e incluso a dejar pasar el amor de tu vida.

Poco a poco No pretendas cambiar rápidamente, porque de la noche a la mañana no lo conseguirás. Cuando son temas emocionales los que están en transición, cada pequeño logro es todo un acontecimiento a tener en cuenta.

Es por eso que para empezar a que las cosas cambien lentamente (pero lo importante es que vayan cambiando para mejor), empieces a cambiar tu pensamiento negativo por otro más positivo, de esta manera podrás tener unos resultados de felicidad a largo plazo.

A corto plazo no notarás esa felicidad, pero sí empezarás a sentir unas ventajas que te harán querer seguir con ese pensamiento.

Mírate a ti misma Si quieres mejorar tu imagen interior, deberás mirarte a ti misma, como si de un espejo se tratara, igual que cuando miras a las personas que más quieres. Pero no te mires desde tus complejos o desde aquello que no te gusta a ti. ¡Cambia ese

chip negativo! Céntrate en mirarte desde el cariño, respetándote a ti antes que a nadie.

Estilo de vida saludable Este paso es imprescindible para que puedas sentirte bien y a gusto contigo misma. Cuida tu dieta y haz ejercicio para mejorar tu cuerpo, porque si tú te cuidas como te mereces, tu autoestima crecerá automáticamente. ¿Belleza? ¿Para ti qué es el término belleza? Porque es un término muy relativo y debes aprender a relativizarlo, ya que cada persona tiene sus propios gustos y la belleza dependerá de los ojos que miran.

Jamás existirá un modelo de belleza ideal, así que olvídate por completo de lo que te enseñan en las películas o en la televisión. Tú eres bella y así debes sentirte.

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

SALUD Y BELLEZA

¿PUEDEN ALGUNOS ALIMENTOS AYUDARTE FRENTE AL SOL?

SEGÚN LOS EXPERTOS, LA DIETA MEDITERRÁNEA SE COMPONE DE UNA GRAN

21

10 ERRORES QUE COMETES EN EL GYM LOGRA TENER UNA FIGURA SALUDABLE Y SENSUAL, PERO ¡CUIDADO! EVITA ESTAS EQUIVOCACIONES QUE TE IMPEDIRÁN ALCANZAR TUS METAS

WWCANTIDAD DE PRODUCTOS QUE ACTÚAN OFRECIÉNDONOS UNA PROTECCIÓN SUPLEMENTARIA

Pues sí. La respuesta a la pregunta que te planteamos en el titular de esta noticia es afirmativa. Así nos lo explica el Dr. Santiago Vidal Asensi, dermatólogo del Hospital Central de la Defensa y miembro de la AEDV, quien precisa que la dieta mediterránea se compone de una gran cantidad de productos que actúan ofreciéndonos una protección suplementaria.

Otros los añadimos fácilmente de dietas muy afines.

Alimentos que SÍ le van bien a tu piel Así, son conocidos los beneficios de una alimentación rica en frutas, verduras, hortalizas, aceite de oliva, frutos secos, y pescado, con dosis moderadas de café y vino. A ello se le pueden sumar los lácteos fermentados tipo yogur o kéfir, chocolate, e infusiones de té verde. Esta dieta se ha comprobado eficaz para prevenir la mortalidad por enfermedades cardiovasculares, pero además muchos de estos alimentos tienen componentes que colaboran en prevenir el daño solar en la piel.

Cuidar la alimentación no es sino la capacidad para aprovechar sustancias presentes en los seres vivos para prevenir o reparar los efectos nocivos de la radiación solar en la piel, una de las últimas líneas de investigación dermatológica.

Es lo que llaman la fotoprotección biológica, que se fundamenta en aprovechar diferentes sustancias presentes en los seres vivos para prevenir o reparar los efectos nocivos de los rayos del sol en nuestra piel. La radiación lumínica ya sabemos que tiene unos efectos beneficiosos sobre la tierra, y sin ella sería imposible la vida tal y como la conocemos. La paradoja vital en la que nos desenvolvemos es que los mismos rayos solares que intervienen en la producción de la vitamina D, son los responsables del foto-

envejecimiento y del cáncer de piel. Para equilibrar esta balanza a nuestro favor, podemos utilizar sustancias que emplean los animales y las plantas para defenderse. ¿Y la fotoprotección oral?

“En segundo lugar, los dermatólogos prescribimos suplementos fotoprotectores biológicos por vía oral sobre todo durante la temporada estival, empezando en junio. No todos son iguales, pero en general los indicamos en pieles sensibles, de fototipos bajos, con tendencia a las llamadas “alergias solares” y en el caso de fotoenvejecimiento severo y cáncer de piel.

Además, muchos de los fotoprotectores tópicos más eficaces, incorporan compuestos de origen biológico que nos resultan muy útiles para mejorar la respuesta a los tratamientos. También tienen su utilidad en actividades al aire libre durante todo el año, como ejercicio físico regular, trabajos a la intemperie, y en pieles con un daño actínico importante, cuantitativo y cualitativo”, explica el dermatólogo.

Luego… ¿es el fotoprotector cosmético insuficiente?

“Hay que ser realista, los fotoprotectores tópicos actuales, de las marcas más reconocidas, son muy eficaces. Sin embargo, en condiciones reales de uso, pueden no ser suficientes: Sol intenso, con índices de radiación Ultravioleta muy altos o extremadamente altos; actividades al aire libre de ocio o de trabajo, que suelen durar varias horas; sudoración profusa, baños repetidos… Es muy difícil que un fotoprotector tópico estándar sea capaz de mantener su eficacia salvo en el caso de ser muy metódico. Por ello, la acción sinérgica de la fotoprotección biológica resulta especialmente útil en nuestras latitudes”, añade Santiago Vidal.

UÑAS EN TONOS PASTEL: ¡LA MANICURA MÁS DULCE! Cuando hablamos de uñas, está claro que, para gustos, colores.

Todo -o casi todo- vale en las manicuras de temporada. Y aunque siempre hay tendencias que triunfan por encima de las demás, las firmas cuentan con un abanico de tonos tan amplios, que es complicado no dejarse conquistar por las tonalidades más variopintas. Así, si ya has caído en las redes de los tonos vibrantes, o te has dejado seducir por la elegancia nude, tal vez te apetezca probar nuevos colores y no dudes en rendirte al encanto de los delicados tonos pastel, al igual que han hecho un buen número de famosas, que también han apostado por teñir sus uñas con una gama cromática que va del rosa palo al malva, pasando por el azul bebé o el verde menta. Hemos visto a Scarlett Johansson presumir de manicura en un favorecedor tono lila o a Blake Lively con sus uñas en un rosa muy delicado.

También se une al rosa Emmy Rossum, mientras que Emma Roberts prefiere esta favorecedora tonalidad de azul, con una manicura que nos ha conquistado.

Un buen aliado. Estos tonos empolvados, dulces, delicados son una apuesta ganadora para tus compromisos de este verano. Por ejemplo

para esas bodas en las que no quieres arriesgar con una tonalidad demasiado intensa.

No olvides que... Con las tonalidades claras, es fundamental aplicar siempre dos capas de esmalte, para conseguir el color deseado.

Manicura francesa en tono pastel. La firma Essie va más allá, y dentro de esta apuesta por los tonos pastel, propone para este verano su clásica manicura francesa versionada en tonos pastel. Es sencilla: tras la base, hay que aplicar dos capas de su tono Saint Tropez, un nude muy favorecedor, tras el que se aplica la manicura francesa, con un tono en cada dedo, que van del azul bebé (Lápiz of luxury) al rosa (Madison ave-hue), pasando por el turquesa (Turquoise & Caicos) o un coral suave (Tart Deco). ¿Te atreves?

¿Te acuerdas de tu propósito de bajar de peso en este año? Ya pasaron seis meses, desde que te comiste esas 12 uvas con sidra y dijiste: ¡quiero tener el cuerpo que siempre he soñado! Te inscribiste al gimnasio con la ilusión de lograr tu objetivo, pero pasa el tiempo y no visualizas los resultados. Si esto te ocurre, es posible que cometas errores sin darte cuenta.

El licenciado en cultura física y deporte, Roberto Gabriel González Mendoza, habla de los 10 fallos más comunes que evitan que la gente cumpla sus objetivos. ¡Toma nota!

CONFIAR A CIEGAS EN TU INSTRUCTOR DE GIMNASIO Puede parecer grosero, pero siempre es importante saber con quién estamos tratando y si es en verdad un profesional. A veces se deposita toda la fe en el entrenador sólo por su imagen. Tu instructor debe de contar con un nivel de licenciatura o certificaciones reconocidas nacional o internacionalmente. Pide que te las enseñe ¡que no te dé pena !

COMENZAR DEMASIADO RÁPIDO Recuerda que el ejercicio físico es un hábito que debe de perdurar toda tu vida. Un plan de ejercicios que vaya de menos a más es la mejor opción para comenzar a realizar ejercicio.

NO EVALUAR TUS CAPACIDADES FÍSICAS Lo que no es medible no es mejorable. Habla con tu entrenador sobre la mejor manera de monitorear tus avances, esto te ayudará a generar objetivos alcanzables.

COMER POCO O EN EXCESO El ejercicio sólo es bueno, pero complementado de un adecuado plan de alimentación es mucho mejor. Asesórate con un profesional de la nutrición que también esté familiarizado con el ejercicio, esta es la manera más saludable de lograr tus metas.

DISTRAERTE EN EL GIMNASIO

Los tiempos de descanso entre series son muy importantes para tus objetivos, debes de tenerlos en cuenta, pero recuerda que sólo son 30 a 45 segundos y no media hora en la que te distraes jugando, te pones a platicar con tus amigas o comienzas a ligarte a uno de tus compañeros del gym.

SALTARTE SESIONES DE EJERCICIO El no tener tiempo es un pretexto común para faltar al gimnasio. Toma conciencia de los horarios en que puedes realizar esta actividad, recuerda que poco es mejor que nada; también puedes preguntarle a tu entrenador por rutinas de siete o diez minutos, para que ese poco tiempo puedas aprovecharlo al máximo.

NO EJERCITAR TODOS LOS MÚSCULOS DE TU CUERPO El mejoramiento de los músculos solo se da en aquellos que trabajan, un buen programa de ejercicios debe integrar al menos un ejercicio de todos los grupos musculares importantes.

HACER EJERCICIO, PERO SER INACTIVO EL RESTO DEL DÍA El ejercicio no termina al salir del gimnasio. Aumenta tus niveles de actividad física tomando caminatas ligeras y evitando estar sentado durante más de 30 minutos continuos.

TENER UN PROGRAMA EXTENUANTE TODO LOS DÍAS Un buen programa de ejercicios debe alternarse con ejercicios difíciles y fáciles. Recuerda que el entrenamiento se forma de lo mínimo necesario y no de lo máximo posible.

NO HIDRATARSE BIEN El agua compone una muy buena parte de nuestro cuerpo y cualquier pérdida de líquido baja nuestro rendimiento. No esperes a tener sed, hidrátate de manera seguida mientras realizas tus actividades.

22

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

De Amor

HORIZONTAL 2. LA CANTANTE Y JURADO DE THE VOICE ......AGUILERA PRESUME SU EMBARAZO EN LA RED. 3. ........RONALDO Y BECKHAM, DENTRO DE LOS LLAMADOS ‘SPORNOSEXUALES’.

5. .....GIBSON RECIBIRÁ EL GLOBO DE CRISTAL A SU TRAYECTORIA. 7. .....GÓMEZ PUBLICA FOTOS SEXYS EN INSTAGRAM. CHICA DEL CRUCIGRAMA. VERTICAL 1. ......LOHAN SE PASEÓ DESNUDA EN TIENDA EN LONDRES SEGÚN UNA VERSIÓN DE “THE SUN”.

4. SEGOB NO SANCIONARÁ A LA ACTRIZ MEXICANA ............, ESPOSA DE TOMMY MOTOLA, POR FOTOGRAFÍA CON BANDERA MEXICANA. 6. .......KRAVITZ REGRESA CON NUEVO SENCILLO TITULADO ‘THE CHAMBER’.

8. ......DEGENERES, STEVE HARVEY Y LA TELENOVELA “THE YOUNG AND THE RESTLESS” FUERON ALGUNOS DE LOS GANADORES DE LA 41 EDICIÓN DE LOS PREMIOS EMMY A PROGRAMAS DIURNOS.

LEO

TAURO

Las campanas de alarma que atañen al trabajo o las finanzas te despiertan bruscamente. Es inútil entrar en pánico. Has aprendido que huir sólo empeora la situación. Planea y encontrarás la solución.

Si pudieras, enviarías lejos a cualquiera que trate de poner obstáculos en tu camino. ¡O quizás preferirías ser tú quien se marche!

El día por delante es apropiado para un examen realista de las cosas.

SAGITARIO Hay

una cierta probabilidad de que sientas enojo hacia alguien importante para ti. No cedas el paso a tus sentimientos negativos con demasiada rapidez.

Sería malo para tu moral.

ESCORPIO Debes recurrir a tu fuerza

de voluntad y autocontrol para hacerle frente a tus problemas de forma realista mientras derrotas a tus ansiedades. El horizonte se nubla con la duda.

RESPUESTAS: 2. CHRISTINA.3. CRISTIANO.5.MEL.7. SELENA.1. LINDSAY.4. THALÍA.6. LENNY.8. ELLEN.

EN CINES

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION

EN TV

JENNI RIVERA: LA MISMA GRAN SEÑORA Domingo 29 de Junio, 6:00 pm. 120 min.

TELEMUNDO.

Título original: “ Transformers: Age of Extinction “ País: EE.UU. Año: 2014.

Director: Michael Bay. Reparto: Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Brenton Thwaites Jack Reynor.

Un mecánico de automóviles y su hija hacen un descubrimiento que hace bajar los Autobots y los Decepticons - y un funcionario del gobierno paranoico - en ellos.

La cantante y compositora, Jenni Rivera, presenta sus más grandes éxitos en mariachi y banda, interpretados desde el majestuoso Nokia Theatre de Los Ángeles, California.

PICIS

CANCER

ARIES

VIRGO

Puede haber algunas preocupaciones que te molesten. Tal vez tienes un interés financiero o un problema menor de salud.

No dejes que eso te desanime. Tienes los recursos internos para superarlo.

Aunque el estado actual de las cosas te hace sentir triste, tu optimismo volverá pronto.

Hasta entonces, pon tu confianza en otros valores, como el amor, la amistad y la fe.

Es posible que sientas pereza y un poco de mal humor, como si tuvieras un déficit de energía. Pero el ambiente opresivo también prestará objetividad y realidad para cualquier análisis que hagas sobre lo que está pasando en tu vida.

Al parecer, en los últimos días has estado acumulando tensión interna sin salida. Como resultado, tienes poca capacidad de aguante.

De hecho, si alguien tiene la mala suerte de provocar tu enojo por criticarte a ti o a tu trabajo, puedes explotar.

CAPRICORNIO En los últimos días has tomado la resolución de trabajar constantemente, buscar la estabilidad y seguir tus planes al pie de la letra. Así que el día que te espera será una sorpresa desagradable.

A CINCO AÑOS DE SU MUERTE EL “REY DEL POP” SIGUE MÁS VIVO QUE NUNCA Con expresiones espontáneas como si su muerte fuera reciente, seguidores de Michael Jackson rindieron tributo póstumo a cinco años de su partida física. En el cementerio Forest Lawn, Glendale, en Los Ángeles, miles de rosas rojas fueron depositadas como parte de una campaña viral que se lanzó en redes sociales.

Al mismo tiempo, veladoras y flores también fueron colocadas por sus admiradores en sus estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, mientras que otros utilizaron atuendos similares a los de la estrella del pop.

Jackson falleció de una sobredosis de medicamentos controlados, entre estos el Propofol, que le administraba su médico personal Conrad Murray, para atenderle problemas crónicos como insomnio.

Murray fue enjuiciado y sentenciado en 2011 a cuatro años de prisión por negligencia médica y hace unos meses salió en libertad condicional al cumplir poco menos del 50 por ciento de su sentencia y por sobrepoblación carcelaria en Los Ángeles.

El llamado “Rey del Pop” falleció el 25 de junio de 2009 a los 50 años de edad y cuando se preparaba para una gira de 50 conciertos en Londres.

Mensajes de amor y cariño marcaron esas expresiones junto con otras como “Cinco años sin ti. Te queremos Michael Jackson” se leían entre los numerosos carteles.

En el mausoleo de Jackson, que está cerrado al público, los empleados del cementerio colocaron barricadas a fin de controlar el acceso de los admiradores y sólo se permitió acceso en un área específica.

LIBRA

GEMINIS

ACUARIO

Una cierta decisión significa que has llegado a un punto de inflexión.

La parte más difícil de tomar esta decisión es decirle adiós a tus viejos hábitos.

El pasado puede parecer agradable y tranquilizador, sobre todo cuando lo desconocido se acerca. Hay que tener fuerza y determinación para dejarlo atrás. Pero si se trata de tu carrera o tu vida amorosa, tienes metas personales que no pueden ser sacrificadas o negadas.

La Luna en Géminis conjunta a Venus, trayendo paz y curación. Es fácil expresar tus talentos, y deberías. Estarás sonriendo alegremente en estos días.

Podría haber una reunión, no por casualidad, sino por destino.

23

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

MIGRACIÓN

EE.UU. BARAJA CUALQUIER “OPCIÓN LEGAL” PARA DETENER OLA DE NIÑOS INMIGRANTES

EL SECRETARIO DE SEGURIDAD NACIONAL DE EE.UU., JEH JOHNSON, ASEGURÓ ESTE MARTES ANTE CONGRESO QUE CONSIDERARÁ “CADA OPCIÓN LEGAL CONCEBIBLE” PARA FRENAR LA AVALANCHA DE MILES DE NIÑOS INMIGRANTES QUE SE AGOLPAN EN LA FRONTERA SUR DEL PAÍS.

EL

OPINIÓN: ¿CÓMO PODEMOS AYUDAR A LOS NIÑOS QUE CRUZAN LA FRONTERA?

HEATHER REYNOLDS, PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN NO LUCRATIVA CATHOLIC CHARITIES, CUENTA LA HISTORIA QUE ESCUCHÓ DE UNA NIÑA DE 8 AÑOS DE EDAD, DE GUATEMALA, QUE RECIENTEMENTE CRUZÓ LA FRONTERA SIN SU FAMILIA. “ESTOS NIÑOS FUERON LLEVADOS POR LOS CÁRTELES DE LA DROGA Y OTROS, Y REGRESABAN A LOS PAÍSES VECINOS MUERTOS SIN SUS ÓRGANOS. OBVIAMENTE, ESTA NIÑA HABÍA VISTO COSAS QUE NINGUNO DE NOSOTROS PODRÍA IMAGINAR”.

PIE DE FOTO: EL SECRETARIO DE SEGURIDAD NACIONAL DE EE.UU., JEH JOHNSON. En una audiencia ante el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes para abordar la “crisis humanitaria”, Johnson delineó los esfuerzos que realiza la administración de Barack Obama al respecto, incluyendo la coordinación entre diversas agencias para atender a los menores y el incremento de instalaciones para poder albergarlos.

“Pero ¿por qué no estamos metiéndolos en un autobús, como hacemos normalmente y los enviamos de regreso a Guatemala?”, preguntó el republicano Mike Rogers en alusión a las deportaciones inmediatas que bajo la ley solo se aplican para los ciudadanos mexicanos.

El secretario de Seguridad Nacional respondió a este respecto que los pequeños que proceden de Guatemala, Honduras y El Salvador, en su mayoría, han de ser derivados al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés) para permanecer bajo su custodia en un plazo de 72 horas, algo que especifica la ley actual.

Asimismo, Johnson informó a los legisladores que tanto el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) como el HHS están aumentando el personal hispanohablante para gestionar los casos y para atender las llamadas de padres o familiares de los pequeños.

Precisamente la sensibilización y las campañas informativas dirigidas a los padres de los menores son claves para el Gobierno estadounidense a la hora de atajar el problema, ya que según explicó Johnson, las organizaciones criminales son las que están divulgando información falsa sobre la capacidad de los centroamericanos de obtener un “permiso” de residencia a su llegada al país.

“He emitido personalmente una carta abierta a

los padres que están enviando a sus hijos desde América Central a EE.UU., que se distribuirá ampliamente en Español e Inglés, para poner de relieve los peligros del viaje y hacer hincapié en que no hay pases gratuitos o ‘permisos’ en el otro lado (de la frontera)”, dijo.

“Estamos insistiendo en que la Acción Diferida para la Infancia o DACA no se aplica a los niños que llegan ahora o en el futuro a Estados Unidos y que, para ser considerado para DACA, los individuos deben haber residido continuamente en EE.UU. desde junio de 2007”, agregó Johnson en referencia a las acusaciones de que la política migratoria de Obama está atrayendo más inmigrantes ilegales.

El presidente del Comité, el republicano por Texas Mike McCaul, se unió a la propuesta realizada la semana pasada por el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, e instó al Gobierno a enviar a la Guardia Nacional a la frontera para que asista a los agentes de la Patrulla Fronteriza.

Varios legisladores reiteraron durante la audiencia la necesidad de trabajar más estrechamente con el Gobierno de México para que ayude a interceptar a los niños que cruzan solos desde Centroamérica y detener el viaje tan peligroso al que se enfrentan tratando de alcanzar la frontera estadounidense.

Bajo la dirección de Johnson, el Gobierno está ampliando sus esfuerzos para abordar la avalancha de niños que llegan solos desde Guatemala, Honduras y El Salvador huyendo de la violencia que viven en esos países y que en los últimos nueve meses superó la cifra de 52.000 menores.

INMIGRANTES DAN SUGERENCIAS SOBRE LICENCIAS

EL DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS DE CALIFORNIA PODRÍA COORDINAR ESFUERZOS CON CONSULADOS, INVERTIR EN TRADUCCIONES O TRADUCTORES PARA INDÍGENAS Y ACEPTAR CARNÉS EXPIRADOS ESTATALES, FUERON LAS PRINCIPALES SUGERENCIAS DE LOS USUARIOS DURANTE UNA AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LAS REGULACIONES PRELIMINARES DE LA LEY QUE OTORGARÁ LICENCIAS DE CONDUCIR A INMIGRANTES QUE VIVEN EN EL PAÍS DE MANERA ILEGAL.

La agencia estatal planea comenzar a emitir licencias a partir del 1 de enero y calcula que alrededor de 1,4 millones de personas solicitarán el beneficio en los primeros tres años.

Xiomara Corpeño, de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles, dijo que una de las sugerencias que escucharon muchas veces en los foros que ellos han realizado en los últimos meses es que la agencia trabaje de cerca con los consulados en asuntos de carnés y documentos.

La abogada Cynthia Anderson-Barker, que presta servicios a inmigrantes que manejan sin licencia, sugirió que el estado acepte “licencias viejas y expiradas como identificación”, dijo la abogada.

Varias personas también se pronunciaron en contra de dar privilegios especiales a inmigrantes y

pidieron que se escudriñen bien los documentos e información de los solicitantes a fin de evitar irregularidades.

La agencia propuso en mayo que los solicitantes puedan presentar documentos extranjeros de identificación para probar su identidad al solicitar una licencia. Así, California sería el único estado que emite este tipo de licencias con un proceso de revisión secundario con el uso de documentos alternativos, como certificado de matrimonio y documentos escolares.

La próxima audiencia sobre el asunto sería el jueves en Oakland. Después de esto, la agencia considerará los comentarios y sugerencias y entregará las regulaciones a la Oficina de Leyes Administrativas para que las revise y apruebe.

Juvenal Solano, representante del Proyecto Mixteco/Indígena para Organizar a la Comunidad, de Oxnard, propuso que hubiera servicios de traducción para indígenas mexicanos que prefieren su lengua natal o no dominan el inglés o español.

Actualmente, la agencia ofrece manuales de manejo en español e inglés. Brian Soublet, director interino y jefe legal de la agencia, sin embargo, dijo que se revisará el manual en español para estar seguros de que sea una buena traducción.

(CNN) - Los familiares de la niña contrataron a un “coyote” para pasarla de contrabando a los Estados Unidos. “Durante su travesía aquí, fue vendida como esclava sexual. Cuando finalmente escapó, esta niña de 8 años de edad cruzó el Río Grande”, dijo Reynolds.

Estados Unidos tiene una crisis humanitaria en su frontera sur, conforme el número de niños no acompañados que tratan de entrar en el país ha aumentado en un 90% solo durante el año pasado.

Los republicanos también están tratando de convertir esto en una crisis política al acusar al gobierno de Obama y al esfuerzo de reforma migratoria de atraer a más inmigrantes indocumentados. Una vez más, los republicanos están atacando al presidente Obama, esta vez mediante el uso de niños que sufren como títeres políticos.

Todos los padres pueden imaginar que no es una decisión fácil enviar a tu hijo con un extraño a miles de kilómetros de distancia, a un país extranjero. Estos son niños pequeños, ¡por el amor de Dios! Eso no es algo que haces porque quieres, es algo que haces porque tienes que hacerlo.

La violencia que se intensifica cada vez más en Centroamérica está impulsando la nueva ola de niños migrantes. Como lo reporta el diario Los Angeles Times, “A pesar que siempre ha existido pobreza extrema en Centroamérica, la violencia en la región ha aumentado en los últimos años.

Por ejemplo, Honduras tiene la mayor tasa de asesinatos per cápita de todos los países. Los carteles de la droga y las pandillas son la raíz del aumento de la violencia. Algunos de estos niños están huyendo de iniciarse en pandillas, según varios informes”.

Si bien históricamente la mayoría de los niños que vinieron a Estados Unidos ilegalmente eran de México, eso cambió en el 2013 cuando por primera vez el número de niños migrantes no acompañados procedentes de Centroamérica superó a los de México. En realidad, el número de niños indocumentados procedentes de México ha disminuido en los últimos años.

Sin embargo, los republicanos insisten en que es culpa de Obama. El presidente de Republican House Judiciary, Bob Goodlatte, dijo: “Muchas de las políticas de la administración de Obama... han resultado en el aumento de menores que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México”. El portavoz republicano de la Cámara, John Boehner, afirmó que “la aplicación relajada de la ley en las fronteras de México” por parte del Presidente está dando un “pase libre” a los inmigrantes que tratan de llegar a los Estados Unidos.

Estas afirmaciones ignoran el hecho que el presidente Obama ha deportado a inmigrantes a un ritmo más alto que el presidente George W. Bush y para el final de su presidencia habrá deportado a tres millones de inmigrantes. Uno podría llamar a este ritmo de deportación inhumana o an-

tiamericana, pero nadie podría razonablemente llamarlo “relajado” -nadie, es decir, a excepción de los republicanos que están obsesionados en atacar al presidente, sin importar lo que pase.

Mientras tanto, el senador republicano Jeff Sessions, que involucra al programa del presidente de alivio administrativo a jóvenes inmigrantes “soñadores” traídos a los Estados Unidos de niños, acusó al Presidente de “incentivar” a los niños no acompañados a migrar con la promesa de “ciudadanía para cualquier persona en el mundo que llega ilegalmente al país a una cierta edad”.

Sessions dijo: “El presidente Obama es el responsable de esta calamidad”.

Sin embargo, el aumento de la cantidad de niños no acompañados que escapan de Centroamérica comenzó en el 2009, mucho antes del programa “Acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

Y para aquellos que piensan que los Estados Unidos debe ser aún más agresivo en la forma en que aborda los casos de niños no acompañados que llegan aquí, vale la pena señalar que los procedimientos actuales para menores no acompañados en nuestro sistema de inmigración fueron creados durante la presidencia de George W. Bush. ¿Podría la perspectiva de una reforma migratoria integral ser parte de la atracción? Quizás, sin embargo, en un estudio de 104 niños migrantes procedentes de El Salvador, solo uno mencionó la posibilidad de una reforma migratoria como una motivación.

La Casa Blanca ha anunciado nuevas medidas para hacer frente a la violencia y la pobreza en América Central que está motivando a los niños a migrar, incluyendo la provisión de 9,6 millones de dólares para ayudar a los gobiernos centroamericanos a repatriar a sus ciudadanos y fondos adicionales de USAID para reducir el crimen y la violencia en la región.

Y si en Centroamérica se está difundiendo información errónea sobre el alivio de la inmigración para los niños que cruzan la frontera, posiblemente, una campaña de desinformación deliberada como fuentes de la Casa Blanca sugieren, la administración Obama va a trabajar activamente para contrarrestar esto con la información correcta, incluyendo el hecho de que los jóvenes que recientemente llegan a Estados Unidos no califican bajo DACA. Aunque los republicanos continuarán utilizando este problema y otras excusas para tratar de destruir las perspectivas de la reforma de inmigración, los demócratas y la Casa Blanca deberían seguir promoviendo la reforma, incluyendo una reforma integral a la ciudadanía.

Nuestro gobierno ha hecho que sea muy peligroso cruzar nuestras fronteras. Sin embargo, la gente aún toma el grave riesgo de hacerlo con el fin de buscar seguridad y oportunidades.

24

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

José el Plomero a Domicilio Te destapa cualquier tipo de drenaje, instalacciones de llaves y calentadores de agua.

Se examina la presión de gas y se reparan liqueos

CONTAMOS CON LICENCIA Y ASEGURANZA

LLÁMANOS AL 901-219-5315

Buen Precio

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

Te reparamos tu Tina sí, tu tina

Si ya está llena de mojo, tiene muchos años o está muy maltratada, Llámanos y te damos ESTIMADOS GRATIS

Teléfono: (901) 376-5894

25

26

Vol.4 No. 17 - Semana del 29 de Junio al 05 de Julio del 2014

2001 HONDA ODYSSEY

2006 CHRYSLER T+C

2004 DODGE CARAVAN 2004 NISSAN XTERRA 2001 FORD MUSTANG 2006 CHEVY IMPALA 2008 FORD MUSTANG 2003 NISSAN ALTIMA

2006 DODGE CHARGER

2011 CHEVY MALIBU

006 DODGE STRATUS 2008 DODGE CALIBER 2012 NISSAN SENTRA

2003 ACURA TL-S

2005 CHRYSLER 300 2005 CHRYSLER 300 2005 DODGE DURANGO 2007 CHEVY TAHOE

2009 CHEVY COBALT

2007 CHEVY SILVERADO