La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

Vol. 5 No. 17 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

MUCHO SABOR Y CULTURA LATINA EN EL FESTIVAL DEL TAMAL TAMALES JALISCIENSES, YUCATECOS, POTOSINOS, POBLANOS, ZACATECANOS, DEFEÑOS. HALLACAS VENEZOLANAS, MÚSICA Y MUCHO FOLCLOR SE DISFRUTARÁ ESTE SÁBADO 27 DE JUNIO, A PARTIR DE LAS 2:00 P.M., EN EL PRIMER FESTIVAL DEL TAMAL, ORGANIZADO POR EL CENTRO CULTURAL LATINO DE MEMPHIS, QUE SE LLEVARÁ A CABO ALREDEDOR DE LOS TERRENOS DE CARITAS VILLAGE. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

Pg.8 CORTE MANTIENE SUBSIDIOS DE OBAMACARE NACIÓN UNIVISION SE RETIRA A SEIS MILLONES DE PERSONAS DE MISS UNIVERSO

UNA DE LAS CADENAS NACIONALES MÁS GRANDES DE HABLA HISPANA, UNIVISIÓN, AMANECIÓ ESTE JUEVES CON LA NOTICIA DE QUE FINALIZA LAS RELACIONES CON EL PRECANDIDATO

DONALD TRUMP, COMO CONSE“COMENTARIOS OFENSIVOS” SOBRE LOS INMIGRANTES MEXICANOS. PRESIDENCIAL REPUBLICANO CUENCIA A SUS

UNOS 6.4 MILLONES DE CIUDADANOS Y RESIDENTES DE ESTADOS UNIDOS MANTENDRÁN LA AYUDA FINANCIERA PARA COSTEAR SU SEGURO MÉDICO. LA CORTE SUPREMA CONFIRMÓ LA LEGALIDAD DE LOS SUBSIDIOS FEDERALES PARA COMPRAR SEGUROS MÉDICOS, UNA GRAN VICTORIA PARA EL PRESIDENTE BARACK OBAMA. El tribunal tomó la decisión en una votación de 6 a 3. La institución judicial de mayor rango del país emitió un fallo que apoya una de las partes claves del Affordable Care Act (ACA), la ley sanitaria que pretende que todos los habitantes del país dispongan de un seguro médico. Los principales receptores de estas ayudas son personas de clase media baja, con más ingresos que los que perciben el Medicaid. ¿CUÁNTA GENTE RECIBE ESTAS AYUDAS? Con el fallo de la Corte Suprema, mantienen las ayudas económicas para pagar el seguro médico unos 6.4 millones de personas. Con una resolución contraria, podrían haberse quedado sin seguro al no poder costearlo, explicó John Holahan, investigador de políticas sanitarias en el Urban Institute, antes de la sentencia.

¿QUIÉNES SON LOS MÁS BENEFICIADOS? “La clase media trabajadora”, respondió el jurista Josh Blackman, autor de un libro sobre el proceso legal contra la ley sanitaria emprendida por el presidente Obama. Los más pobres de la sociedad son atendidos a través del programa de ayuda federal Medicaid, explica la doctora Sima Kahn, que dirige el grupo Health Care Advocacy Partners. Los 6.4 millones de subsidiados pertenecen, sobre todo, a la clase media baja de Estados Unidos. ¿ERA RESOLUCIÓN PARA TODO EL PAÍS? Para buena parte del país: estaban en vilo habitantes de al menos 34 estados, incluidos Texas, Florida, Nevada y Arizona, que podrían haberse quedado sin seguro médico. En Florida, 1.32 millones de habitantes reciben subsidios federales; en Texas, 832,300, según las autoridades sanitarias.

Por contra, estados como California, Nueva York, California y Colorado no se jugaban nada ante la Corte Suprema porque disponen de sus propios mercados de seguros médicos. ¿POR QUÉ ESTABAN EN JUEGO LOS SUBSIDIOS FEDERALES? La Corte tenía que decidir si el Gobierno Federal puede conceder subsidios para pagar el seguro médico. El fallo es un triunfo para la política sanitaria del presidente Obama y la obligatoriedad de tener contratada una cobertura médica en Estados Unidos. Y es un fracaso para los cuatro habitantes de Virginia que demandaron al Gobierno. Hasta ahora, los peticionarios están obligados a contratar un seguro médico, que en parte tienen subvencionado por las autoridades federales y en parte pagan de su bolsillo, explicó el abogado Yaakov Roth, del bufete que los representa ante el Supremo. Su objetivo era no estar obligados a contratar un seguro.

REPORTAJE Pg.4 CUANDO UNOS PADRES LIBERAN SU VOZ Y PIDEN AYUDA

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

¡COMPRE SU CASA

AHORA!!!

¡POR QUÉ SEGUIR PAGANDO RENTA CUANDO USTED PUEDE SER DUEÑO!

¡TODOS CALIFICAN! ¡GARANTIZADO!

S O Ñ E U S s u s e d a s ! La Ca ! ! ! a y u S r e s e d e Pu ¡LLAME AHORA AL 901-443-9160!

¡EL PROPIETARIO LE FINANCIA A 10, 15 O 30 AÑOS! ¡PAGOS FIJOS! ¡SÓLO NECESITA DESDE EL 5% DE ENGANCHE! ¡GARANTIZADO! ¡ITIN DEL IRS OK! ¡MAL CREDITO OK! ¡NO CRÉDITO, BANCARROTA, FORECLOSURE, OK!

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

PORTADA

Por Nancy Águila El Centro Cultural se ha asociado con Caritas Village y Crosstown Artes para celebrar su primera recaudación de fondos anual “Tamale Fest”. Han sido meses de organización del “Tamale Fest” o “Festival del Tamal”, del Centro Cultural Latino de Memphis, que verá la luz por primera vez este 27 de junio, en la explanada y calles aledañas a Caritas Village. El festival tendrá entretenimiento en vivo, un concurso de tamales por equipos dirigidos por expertos locales de tamales, una carpa de degustación de tamales, actividad para niños, vendedores de arte, camiones de comida y una cabina de fotos del Festival.

La fiesta del tamal iniciará desde temprano con los alumnos que previa inscripción, aprenderán el arte de hacer tamales, instruidos por diez expertos tamaleros, que compartirán con sus pupilos sus recetas de familia, y que cocinarán junto con ellos un centenar de tamales que serán degustados por los visitantes del Festival. A las 2:00 p.m. comenzará el festival gastronómico para el público en general. Varias calles cercanas al festival serán cerradas, y ahí empezará la verbena que tendrá como centro la degustación de este popular antojito prehispánico, enmarcado por arte, música y más actividades. Cada equipo -conformado por el experto tamalero y seis estudiantescontenderá en diferentes categorías como “el mejor tamal”, “la mejor presentación”, “sabor”, “textura” y “mejor espíritu de equipo”. Un jurado calificador será el que evalúe el trabajo de cada grupo, y decida quiénes serán los ganadores. El platillo milenario, que emigró por toda América, se preparará de distintas maneras, según su región, sus

costumbres y tradición familiar. Habrán puestos de tamales para los que quieran deleitar su paladar con algo más que una muestra de este suculento manjar, pero también se ofertarán otros platillos locales, para satisfacer a todos los gustos. La cantante Marcella Pinilla será la encargada de presidir el escenario principal, y presentar los performances a cargo de Danza Azteca Quetzalcóatl, 901 Breakers, Savannah Long, Pacho Lara, Mark Edgar Stuart, Pat Rohrbacher, Tierra Mestiza, Las Palomas y Los Chinelos. Se espera la participación del alcalde de la Ciudad de Memphis, AC Wharton, y muchas sorpresas más que aguardarán a todos los que se gocen de este Festival del Tamal. Admisión General para el evento es de $ 5 (niños de 8 años y menores entran gratis). Admisión General incluye “degustación” de 2 tamales. Camisetas del evento estarán disponibles por $ 10. Un libro de recetas con historias y recetas de tamales locales estará disponible en el evento por $10. Paquetes para eventos con descuento están disponibles por $ 20 (incluye entrada, camiseta y libro de cocina). ¡No faltes! TAMALE FEST / FESTIVAL DEL TAMAL Centro Cultural Latino de Memphis Sábado 27 de junio, 2:00 p.m. Caritas Village. El festival se llevará a cabo en y alrededor de los terrenos de Caritas Village en 2509 Harvard Avenue.

Eneidy López, experta tamalera, en entrevista con Francisco Cervante, miembro del Centro Cultural, para contar su historia familiar, que formará parte del “Recetario de Tamales” literario que estará a la venta el día del evento.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

CUANDO UNOS PADRES LIBERAN SU VOZ Y PIDEN AYUDA

NASER Y CINDY ZATAR SON DOS PADRES EXCEPCIONALES EN UN AMPLIO SENTIDO. TIENEN DOS HIJOS, JEHAD Y YOUSEF QUE ALEGRAN SU VIDA, Y A LA VEZ LES ENFRENTAN A UN GRAN DESAFÍO. AMBOS NIÑOS SON PORTADORES DE ENFERMEDADES RARAS, QUE LES PRONOSTICAN MUERTES PREMATURAS. PERO ESTA FAMILIA, PESE A LAS AFECCIONES DE SUS HIJOS, Y A LA BANCA ROTA QUE LOS AMENAZA CON DEJARLOS SIN CASA, ESTÁN DECIDIDOS A DAR LA BATALLA POR SU FAMILIA. Por Nancy Águila Naser amablemente abrió la puerta de su casa, todavía vestido con el uniforme de seguridad después de regresar de su primer día de trabajo. Han pasado seis meses desde que se quedó sin empleo, y de haber sido operado de un tumor en la frente y otras complicaciones de salud que le han dejado temblores en su cuerpo. Cindy tenía ya la mesa servida. Un asado de puerco, acompañado de arroz con gandules y una ensalada fresca estaban listas para ser degustadas por sus huéspedes. Su hijo Yausef se desinteresó por la visita, y optó por sentarse en un sillón para ver la televisión. Mientras todos cenan, el pequeño Jehad descansa en su cuarto en compañía de una enfermera. Naser y Cindy han decido compartir su historia, y pedir ayuda. Qué más da si familiares se molestan por ello, es más importante seguir luchando... Al final nada vale más, ni se compara a intentar todo lo humanamente posible por salvar a sus hijos.

EL PEQUEÑO JEHAD Jehad reposa en su cuna, y duerme plácidamente. Dobla su piernita izquierda y presume su pequeño piecito, que pareciera saludar a quien le ve, mientras sueña, en su dulce y cálida habitación. Tiene apenas cinco años, pero ha peleado por sobrevivir casi desde que nació. Una extraña mutación genética hace que su vida penda de un hilo, mientras que mamá y papá no paran de luchar, para que dentro de su condición y desahucio médico, viva Jehad una vida feliz. Apenas en el mundo hay 200 casos registrados como el de Jehad, cuenta su papá Naser Zatar, quien junto con su esposa Cindy se han convertido en expertos médicos, al menos para citar las terminologías que describen las afecciones que aquejan a Jehad. “Cuando él nació, aparentemente estaba todo normal. Pero a las dos semanas de nacido el niño lloraba y lloraba. Mi esposa lo llevó al médico pediatra, que le dijo que el bebé tenía una gripa, que pronto estaría bien”, recuerda Naser. La gripa no se quitó, y la intuición de Cindy la impulsó a llevar al niño, de apenas un par de semanas, a la sala de urgencias. Ahí pasó lo impensable. Los médicos detectaron que Jehad tenía problemas del corazón. Fue trasladado al hospital Le Bonheur, donde permaneció internado todo un año, su primer año de vida, pasando por una cirugía de corazón abierto, una cirugía de pulmón, la colocación de una tráquea, mientras detectaban cada vez más problemas en sus órganos. “Muchas veces su corazón se paraba. Tenían que reanimarlo con CPR, pero a veces tardaban mucho tiempo para revivirlo, así fue como tuvo derrames cerebrales que le afectaron el lado izquierdo de su cerebro”, narró Cindy. Por fin Jehad regresó a casa el 1 de febrero de 2011. “Cumplió su primer añito dentro del hospital el 17 de enero”, cuenta la mamá. “Ellos lo mandaron a casa para que viniera a morir con nosotros”. recuerda. Los médicos enviaron al pequeño a su hogar con ventilador, y más equipo hospitalario, así como con cuidado de enfermeras las 24 horas del día, hasta el sol de hoy. Cindy se ha encargado de darle terapia física a su hijo todos los días, además de las prescritas. Aunque sus probabilidades de vida son pocas, esto no ha desmotivado a estos padres para perseverar por sus hijos. “Voy a tener bebé para el resto de mi vida hasta que Dios quiera. El fin de nosotros como papás es que sea feliz todos los días, y que antes de que se vaya a dormir, estar seguro de que esté feliz, porque él se puede ir durante la noche, en cualquier momento. Si algo llega a pasarle y no me despido de él, nunca me lo perdonaría”, confesó Cindy.

“El ﬁn de nosotros como papás es que sea feliz ... Antes de que se vaya a dormir, me aseguro de que esté feliz, porque él se puede ir durante la noche (...) Si algo llega a pasarle y no me despido de él, nunca me lo perdonaría”, Cindy. MI HIJO YOUSEF Cuando Yousef tenía cuatro años comenzó a desmayarse. La primera vez lo hizo en el parque y su familia lo llevó a emergencias. Salió sin que los médicos advirtieran nada grave. Cada vez que jugaba, corría o estaba expuesto mucho tiempo al sol se desvanecía. Su temperatura corporal subía frecuentemente, y padecía de calores frecuentes. Los padres insistían con los médicos sobre la condición de Yousef. Siempre les decían que los desmayos eran por el calor, pero Cindy y Naser no estaban convencidos con esa respuesta. No se cansaron de persistir en las visitas al doctor, pero de cierta forma los desmayos de Yousef se convirtieron en algo cotidiano. El 29 de septiembre de 2014, recordó con seguridad Cindy, se dieron cuenta que el niño estaba desmayado en el sillón. No estaba agitado, ni en un ambiente caluroso. Los intentos de ambos padres por despertarlo fueron en vano, y corrieron a emergencias con el niño inconsciente. Por primera vez los médicos tomaron en serio los desmayos de Yousef. Le hicieron distintos estudios en su cerebro. Finalmente les dieron a los padres un diagnóstico: Dysautonomia, una neuropatía que afecta el sistema nervioso, y que afecta otros órganos del cuerpo como el corazón. En un principio Cindy y Naser no entendían lo que la Dysautonomia significaba. Como buena madre, Cindy investigó y estudio por su cuenta sobre esa afección. Cuando los médicos les llamaron para explicarles sobre la condición de su hijo, comenzaron a matizar la enfermedad, pero Cindy los enfrentó: la enfermedad es incurable, y eventualmente puede arrebatarle la vida a su hijo. Entendieron que lo que creían que eran desmayos, en realidad se trataba de ataques de epilepsia. “ A Yousef le dan ataque de pánico, de ansiedad y está bajo medicamento muy fuerte. Los médicos nos dicen que no hay cura, pero existe tratamiento, y eso es lo que se le está dando”, dijo Naser. Semanas atrás, Naser viajó con Yousef a Orlando, en un viaje que le regaló al pequeño la organización “Give Kids the World”, que cumple un deseo a niños con enfermedades graves.

LA FAMILIA ZATAR NECESITA DE NUESTRA AYUDA Naser y Cindy han tenido que enfrentarlo todo, pero sin duda, su prioridad es darles una buena calidad de vida a sus hijos. Esta familia recibe un apoyo limitado del gobierno, y tiene serios problemas ﬁnancieros como consecuencia de los gastos que representan los desafíos médicos de Jehad y Yousef. Si quieres ayudarlos, puedes hacer una donación a la siguiente cuenta de BANK OF AMERICA. 4440 0382 2155 a nombre de Naser Zatar. También en http://www.gofundme.com/zatarfamilyfund

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

COMUNIDAD

ALCALDE WHARTON PIDE QUITAR LA ESTATUA Y EL CUERPO DE NATHAN BEDFORD FORREST EL ALCALDE MEMPHIS AC WHARTON SEÑALÓ QUE LA ESTATUA DEL GENERAL CONFEDERADO NATHAN BEDFORD FORREST DEBE SER REMOVIDA DE UN PARQUE DE LA CIUDAD.

La masacre racista ocurrida en Charleston hace una semana, sigue provocando reacciones a lo largo de todo el país. Primero se ha pedido la remoción en el Capitolio de la bandera de la Confederación, y otras ciudades han hecho eco de borrar del mapa el pasado racista de Estados Unidos, al menos en lo que a símbolos se refiere. Memphis no es la excepción. El alcalde de la ciudad, AC Wharton, se ha unido a un creciente número de voces que piden la eliminación completa de cualquier rastro del concejal Forrest en un parque de la ciudad, señalado por muchos como miembro de la secta supremacista blanca Ku Klux Klan, donde se encuentra su monumento y sus restos mortales.

En un comunicado enviado el miércoles, Wharton dijo que le gustaría ver la estatua retirada del Parque de Ciencias de la Salud y “regresarla a la Forrest Monument Association que la tenía.” Wharton dijo que las tumbas de Forrest y su esposa, que se encuentran en el parque, deben ser reubicadas en el cementerio de Elmwood. El miércoles, el concejal Myron Lowery señaló que “este es un tiempo pasado; un tiempo que, sí, es histórico en nuestra ciudad, pero no es tiempo para ser honrado”. Lee Millar, de los Hijos de Veteranos Confederados se opone firmemente a la medida, “Él era un concejal de la ciudad, un concejal por dos períodos, y ayudó a reconstruir la ciudad después de la guerra.” Millar también dijo que no hay evidencia directa de que Forrest fuera un miembro del Ku Klux Klan, como se le ha señalado. El Parque de Ciencias de la Salud fue llamado Forrest Park hasta que el Consejo de la Ciudad votó en febrero de 2013 para cambiar el nombre. No estaba inmediatamente claro si el Ayuntamiento va a considerar trasladar la estatua.

POLICÍA APREHENDE A HOMBRE QUE SECUESTRÓ Y ROBÓ EN WALMART UN HOMBRE DE MEMPHIS HA SIDO DETENIDO EN RELACIÓN CON UN SECUESTRO EN UN WALMART EL PASADO MIÉRCOLES. El sujeto con una pistola se acercó a una mujer el miércoles por la mañana en el estacionamiento de Austin Peay de Walmart. La mujer se vio obligada a ir en su coche a un cajero automático y sacar dinero, entonces dejó al hombre afuera de una funeraria. Gracias a un video de vigilancia, la policía vio al sospechoso salir de un Chevrolet Malibu color plata antes de acercarse a la mujer. Un oficial de policía notó un auto que coincida con la descripción del Malibu y arrestó a Robert Mobley Davis. Davis está acusado de robo agravado y secuestro especialmente agravado.

$5 Admisión

General

Incluye 2 probaditas de tamal meintras que duran

ENTRADA GRATIS Para niños de 8 Y abajo

$20 Paquete de Evento Incluye la entrada, camiseta, y libro de cocina

MUSICA/DANZA: 901 BREAKERS SAVANNAH LONG PACHO LARA

Sabado, Junio 27th 2:00PM-6:00PM Concurso de cocina Tamal (equipos preinscritos solamente) Tamal, música en vivo, actividades para niños, camiones de comida, vendedores de arte, foto booth y más

Caritas Village • 2509 Harvard Avenue Memphis, TN 38112

TIERRA MESTIZ PAT ROHRBACHER MARK EDGAR STUART DANZA AZTECA QUETZLCOATL LAS PALOMAS LOS CHINELOS

centro cultural LATINO CULTURAL CENTER

CROSS TOWN ARTS

Salazar Dental Group

NEW URBAN PRESS

Para más información visite: centrocultural.us O Facebook: facebook.com/ CentroCulturalLatinoMemphis

POR ALEJANDRO PAREDES

“CAMPAÑA DE ODIO” Las palabras desencadenan acciones. Es un axioma básico de neuroprogramación lingüística. Una sociedad que en el nombre de la libertad de expresión, permite que se exacerben el odio y la intolerancia, es una sociedad con una inmensa falla. El martes en la tarde, escuché con bastante estupor las palabras de Donald Trump, quien decidió anunciar que competirá con Ted Cruz, Jeb Bush, Ron Paul, y otros por la candidatura del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos. Creo que en la comunidad hispana ese estupor fue general. Uno puede estar de acuerdo o no con el mensaje nacionalista de Trump, pero con lo que no se puede estar de acuerdo es con la cantidad de adjetivos negativos con los que hizo referencia a los mexicanos, y con ellos a todos los hispanos (sí, señores, cuando a uno lo escuchan hablando español aquí, lo convierten en mexicano, yo me siento mexicano, también, con mucho orgullo). El miércoles en la noche, ocurrió uno de los peores crímenes de odio racial de los que se tiene cuenta en este país. Un joven blanco asesinó a sangre fría a 9 negros en una iglesia en Charlotte, South Carolina. Un hecho que paradójicamente ha causado mucho menos rechazo a nivel mundial que el atentado contra Charlie Hebdo, en París, el pasado mes de enero, a pesar de ser mucho más grave. Hasta el día de hoy me parece insólto que no haya una camapaña tipo “je suis Charlie Hebdo”, pero que dijese “I am nigger”. Poco a poco empezaron a surgir los detalles del espantoso crimen de Charlotte... El asesino resultó ser un chico racista de 21 años...Antes de arremeter contra sus víctimas había compartido con ellos un servicio religioso... antes de dispararles les habría gritado “uds. violan a nuestras mujeres y están acabando con nuestro país”: ¡¡¡casi las mismas palabras que 24 horas antes había dicho Donald Trump, refiriéndose a los Hispanos!!! Sinceramente, el camino que este país debe recorrer para dejar atrás la herida abierta del racismo, parece cuesta arriba mientras existan líderes que expresen tal cantidad de ignorancia, odio e intolerancia como lo ha hecho Donald Trump.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION FILIBERTO ALAFA Detenido: 6-23-15 Cargos: Robo agravado.

YVETTE POWELL Detenida: 6-22-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

SIERRA CHRISTIAN Detenida: 6-22-15 Cargos: Violación de libertad condicional. Robo a propiedad $500 o menos. Delincuencia con un menor.

JESÚS SORIANO Detenido: 6-22-15 Cargos: Desconocidos.

SHANINA RIVERA Detenida: 6-22-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

TERRANCE MCDONALD Detenido: 6-22-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

SHELBY GONZALEZ Detenida: 6-22-15 Cargos: Robo agravado.

ALBERTO QUINTERO Detenido: 6-22-15 Cargos: Relaciones sexuales con menor.

ANDRES TORRES Detenido: 6-22-15 Cargos: Posesión de arma sin licencia.

RACHEL ALMEDIA Detenida: 6-22-15 Cargos: Asalto con lesiones.

MARCELINO OCHOA FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 3, 2015. PERDIDO EN: FRESNO, CA. FECHA DE NACIMIENTO: SEPTIEMBRE 17, 2001. EDAD AHORA: 13.

SEXO: MASCULINO. RAZA: HISPANO. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: NEGROS. ESTATURA: 5’8”. PESO: 150 LBS.

Marcelino puede estar en las áreas de Fresno, Tulare, Visalia, o Corcoran, California. Su labio tiene un perforación. Si usted lo ha visto por favor llame a: Fresno Police Department (California) 1-559-621-7000. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

CRIMEN

HALLAN OBJETOS EN UNA CABAÑA NY EN BÚSQUEDA DE PRÓFUGOS LAS AUTORIDADES ENVIARON A LABORATORIOS VARIOS OBJETOS HALLADOS EN UNA REMOTA CABAÑA DE CAZA PARA HACER PRUEBAS DE ADN Y DETERMINAR SI ESTÁN RELACIONADOS CON DOS ASESINOS CONVICTOS QUE ESCAPARON DE UNA PRISIÓN CERCANA HACE MÁS DE DOS SEMANAS. El mayor Charles Guess, de la policía del estado, describió el hallazgo como una pista confirmada. En una rueda de prensa señaló que las autoridades habían recogido “objetos específicos” de una cabaña en Adirondack, unas 20 millas al oeste de la prisión de la que escaparon David Sweat y Richard Matt el 6 de junio. El agente no entró en detalles sobre los artículos, pero señaló que se habían enviado a laboratorios para hacer pruebas de ADN y otros análisis. Un cazador dijo haber visto a una persona que huía de un campamento en la zona, indicó el domingo a WPTZ-TV el fiscal en funciones del distrito del condado de Franklin, Glenn MacNeill. Terry Bellinger, propietario del alojamiento Belly’s Mountain View Inn, indicó que el cazador le había dicho que vio a un hombre corriendo hacia el bosque cuando se acercaba al campamento el sábado en quad. Cuando el cazador se acercó a la cabaña, vio dos cosas fuera de lugar: una jarra de agua y un

bote abierto de mantequilla de cacahuete en una mesa. Bellinger dijo que el cazador había acudido a su restaurante, donde habló con la policía durante varias horas. “Se le veía conmocionado. Quería un vaso de agua”, dijo Bellinger.

Guess instó a los vecinos y a los propietarios de cabañas de temporada a llamar a la policía si veían cualquier cosa fuera de lugar o grababan cualquier actividad sospechosa con cámaras en el bosque.

“Hay una serie de factores que hacen de ésta una búsqueda complicada: el clima, el terreno, el entorno y francamente, la gran extensión del territorio norte de los Adirondack”, dijo. Sweat, de 35 años, cumplía condena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de un policía. Matt, de 48, cumplía una condena de 25 años por el secuestro, tortura y descuartizamiento de su exjefe. Joyce Mitchell, empleada de la prisión, está detenida y acusada de ayudar a los asesinos al proporcionarles sierras, formones y otras herramientas. Se ha declarado no culpable. Las autoridades dicen que habló con los presos sobre matar a su marido, Lyle, que también trabaja en la prisión. Joyce Mitchell dijo a las autoridades que había hablado con Matt de que los dos presos fueran a su casa tras huir para matar a Lyle Mitchell, dijo el fiscal del distrito de Clinton, Andrew Wylie. Mientras tanto, las tareas de búsqueda convergían esta semana en una zona boscosa unas 20 millas al este de la casa de los Mitchell en Dickinson Center.

ALABAMA RETIRA BANDERAS CONFEDERADAS EN MONUMENTO DEL CAPITOLIO ESTATAL LA DECISIÓN FUE TOMADA MIENTRAS OTROS ESTADOS ANALIZAN EL RETIRO DE SÍMBOLOS CONFEDERADOS TRAS EL ATAQUE RACIAL EN CHARLESTON

El gobernador de Alabama, Robert Bentley, ha ordenado retirar cuatro de las banderas confederadas del memorial de la Confederación ubicado en el capitolio del estado. La orden de Bentley viene dos días después de que la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, pidió a los legisladores remover su bandera del capitolio estatal, entre la duda

sobre si la bandera debería de ondear o no en la propiedad del gobierno, tras el tiroteo ocurrido en la iglesia de Charleston. El vocero de Bentley, Yasamie August, dijo a CNN que las banderas fueron removidas porque el gobernador no queria desviar la atención de los asuntos legislativos. August dijo que el retiro será permanente, aunque no existe una discusión en camino sobre el memorial de la Confederación. Los reportes del Birmingham News mencionan que las banderas fueron silenciosamente recogidas a las 08:20 horas este miércoles y las personas que las retiraron declinaron contestar preguntas. Bentley dijo después al diario que las banderas tienen “el potencial de convertirse en una mayor distracción” mientras el estado lidera

trabajos de presupuesto y otros asuntos del estado. Carolina del Sur ha revivido el debate sobre la bandera de la Confederación. Pero otros estados sureños analizan el retiro de sus banderas y el uso de los símbolos confederados en otros artículos oficiales del estado. Los electores en Mississipi eligieron en 2001 mantener las “estrellas y barras” en la bandera Confederada, pero los legisladores estatales renuevan sus intentos de remover estas características de su bandera. Los líderes bipartidistas en Tennessee también evalúan sobre su bandera estatal y la remoción de un busto de Nathan Bedford Forrest, el exgeneral confederado y líder de Ku Klux Klan, que se encuentra afuera de la Cámara del Senado.

TSARNAEV PIDE PERDÓN A VÍCTIMAS DE ATENTADOS EN BOSTON EL COAUTOR CONFESO DE LOS ATENTADOS DE LA MARATÓN DE BOSTON (EU) DE 2013, DZHOKHAR TSARNAEV, HABLÓ ESTE MIÉRCOLES POR PRIMERA VEZ EN TODO EL PROCESO JUDICIAL Y PIDIÓ PERDÓN “A LAS VÍCTIMAS Y SUPERVIVIENTES” EN LA AUDIENCIA EN LA QUE EL JUEZ OFICIALIZARÁ LA SENTENCIA DE PENA DE MUERTE ACORDADA POR EL JURADO. “Siento las vidas que arrebaté, el sufrimiento años, fue solicitada a nivel federal, ya que el aunque en total estaba acusado de 30. que he causado, y el daño que he hecho, el estado de Massachusetts abolió esta práctica Entre ellos, el de uso de arma de destrucción masiva por haber colocado ollas de presión irreparable daño”, dijo Tsarnaev, según infor- en 1980. mó el diario The Boston Globe, en la vista que En sus palabras finales al acusado, el juez res- con explosivos, llenas de clavos y metales, junse celebra en un tribunal de Boston. pondió a sus alusiones a Alá diciéndole: “Si to a su hermano en la abarrotada línea de meta crees que Dios quiere que mates a gente, crees de la maratón de Boston. Tras su participación, el juez federal George en un Dios cruel. Ese no puede ser el Dios del Con su decisión, el jurado respaldó la versión de la Fiscalía de que el acusado quiso perpeA. O’Toole Jr dictó pena de muerte contra Islam”. Dzhokhar Tsarnaev por perpetrar junto a su “(Los yihadistas islámicos) te indujeron no a trar el mayor daño posible en nombre de la hermano los atentados de la maratón de Bos- un sendero de gloria, sino a un juicio y a una yihad (guerra santa), frente a la postura que esgrimió durante el juicio la defensa, que arton de 2013, en los que murieron tres personas condena”, añadió el magistrado. y 264 resultaron heridas. En su discurso previo, Tsarnaev había hecho gumentó que se dejó influir por su hermano varias referencias a Alá, a quien pidió que mayor, Tamerlán, a la hora de colocar las dos La sentencia del juez, que oficializa la deci- “tenga piedad” de él, de su hermano y de su bombas caseras. En abril pasado, el jurado ya declaró culpable sión unánime adoptada por un jurado el 15 de familia. mayo, no pone fin al proceso, porque ahora la Antes que Tsarnaev y el juez, tomaron la pa- a Tsarnaev de las tres muertes que causaron defensa puede recurrir, como ya ha adelantado labra más de 20 víctimas de los atentados, que las bombas caseras en la línea de meta de la que hará, de manera que Tsarnaev podría per- expresaron el dolor irreparable que han sufri- maratón, así como del fallecimiento del polimanecer en el corredor de la muerte durante do con emotivas intervenciones, en las que al- cía del Instituto Tecnológico de Massachusetts gunos de ellos dijeron al acusado que le han (MIT) Sean Collier. décadas. Los Tsarnaev dieron muerte a este policía del O’Toole anunció este jueves que, como se ha- perdonado. bía especulado, Tsarnaev será trasladado al El juez federal formalizó el 24 de junio el vere- MIT durante una persecución en la que los corredor de la muerte de la prisión de Terre dicto del jurado, que determinó el 15 de mayo hermanos lanzaron explosivos, protagonizaque Tsarnaev es culpable de seis de los 17 car- ron tiroteos y sumieron a Boston y sus alredeHaute, en el estado de Indiana. La pena capital contra Tsarnaev, que tiene 21 gos que podían acarrearle la pena de muerte, dores en un toque de queda de 24 horas.

TIROTEO DEJA CINCO HERIDOS EN FILADELFIA, ESTADOS UNIDOS UN ATAQUE CON DISPAROS DE ESCOPETA CONTRA UN GRUPO DE PERSONAS DEJA CINCO VÍCTIMAS HERIDAS EN LA CIUDAD DE FILADELFIA, ALGUNOS DÍAS DESPUÉS DE OTRO INCIDENTE SIMILAR. Los hechos más recientes ocurrieron este lunes en la tarde en una calle del vecindario de Kensington, Filadelfia, donde había muchos adultos y niños afuera de sus casas debido al calor, según la policía. El inspector Michael McCarrick dijo que un agresor masculino hizo varios disparos en la manzana, donde horas después de los hechos continuaban en las calles las sillas de jardín que habían usado para sentarse diversas personas. Se recuperó una escopeta en el lugar y se busca al agresor. Una niña de 11 años sufrió varias heridas por rozadura de los perdigones.

Las autoridades continuaban la búsqueda de dos sujetos implicados en los disparos del sábado en la noche en el oeste de Filadelfia. Un niño que apenas comenzaba a caminar y otras nueve personas fueron alcanzadas por los perdigones de un disparo de escopeta durante una parrillada al aire libre. Cathy Dever, una residente de Kensington, dijo que escuchó lo que sonó como fuegos artificiales desde la manzana posterior a su casa y después vio a niños que gritaban y corrían. Tina Jacobs dijo que también escuchó los disparos a media manzana de distancia. “Los chicos de la manzana saben cómo maniobrar

cuando escuchan disparos”, declaró Jacobs al periódico “The Philadelphia Inquirer”. El comisionado de la policía, Charles Ramsey, habló en términos muy severos sobre los responsables de los disparos en la ciudad. “Evidentemente es un problema... que gente ande disparando así en las calles a la mitad del día; en un día bonito se hiere a niños; carece absolutamente de sentido”, declaró este lunes Ramsey en el lugar de los disparos. “Pero simplemente de nuevo se refuerza lo que decimos... A algunas personas no les importa”, agregó.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

NACIÓN

CAROLINA DEL SUR HONRA A SUS VÍCTIMAS DE LA MASACRE DE CHARLESTON LA BANDERA CONFEDERADA SE MANTENÍA EN LO MÁS ALTO DE UN ASTA DE 9 METROS A LAS AFUERAS DEL CAPITOLIO ESTATAL DE CAROLINA DEL SUR EL MIÉRCOLES, MIENTRAS LOS LEGISLADORES SE PREPARABAN PARA HONRAR A SU QUERIDO COLEGA, DURANTE UNA EXPOSICIÓN PÚBLICA DE SU CUERPO EN LA SEDE DEL CONGRESO.

El ataúd abierto del pastor y senador estatal Clementa Pinckney estuvo expuesto al público el capitolio estatal durante cuatro horas el miércoles, indicaron trabajadores del lugar. Después de que los senadores aprobaran el martes celebrar un debate este verano sobre la retirada de la bandera, se reunieron torno al escritorio de Pinckney, aún cubierto de negro, y se inscribieron para hacer turnos de 30 minutos junto al cuerpo para que no estuviera solo. Mientras tanto en una protesta al exterior del Capitolio del Estado, el defensor de los derechos civiles, Kevin Gray, dijo que era hora de dejar de llamarle “víctimas” a las nueve personas que murieron dentro de la escuela Emanuel de Charleston. Dijo que eran mártires, y que en caso de que se retiren los símbolos confederados, sus muertes no habrán sido en vano.

El jueves por la mañana se instalaría otra capilla ardiente por Pinckney en la iglesia episcopal metodista africana de St. John, en el distrito donde obtuvo su escaño de senador, y el jueves por la noche en la iglesia de Emanuel, de la que era pastor y donde fue asesinado. Está previsto que el presidente, Barack Obama, pronuncie la elegía en el funeral de Pinckney en el College of Charleston el viernes por la mañana. IGLESIA RETOMA ESTUDIOS BÍBLICOS Una semana después de que nueve de sus miembros fueron asesinados, la iglesia Espiscopal Metodista Africana Emanuel retomó sus estudios bíblicos en la sala en donde sucedieron las muertes. Más de 100 miembros de la iglesia y visitantes

llenaron el sótano del recinto la tarde del miércoles, sietes días después de que la policía dijo que Dylann Roof mató al pastor de la iglesia y a otros ocho miembros de la iglesia durante la reunión semanal. Una mesa adornada con flores y un afiche cubierto con frases de condolencias estaban al frente del salón, frente a un atril utilizado por el pastor. La policía de Charleston vigilaba adentro y afuera de la iglesia, mientras que un trío de cuerdas tocaba himnos religiosos en el fondo. El pastor interino, Norvel Goff, enseñaría al grupo multirracial sobre “El poder del amor”. Los funerales de los miembros asesinados comenzarán el jueves, y el presidente Barack Obama hablará en el funeral del pastor asesinado Clementa Pinckney

GUARDIA DETENIDO POR FUGA DE CÁRCEL ESPERA A SER PROCESADO LAS AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES PRESENTARÁN CARGOS DE FOMENTAR EL CONTRABANDO EN PRISIÓN Y OTROS DELITOS CONTRA UN GUARDIA DE LA PRISIÓN DE SEGURIDAD DE LA QUE SE ESCAPARON DOS REOS. EL GUARDIA ENTREGÓ A LOS PRISIONEROS UN PAQUETE DE CARNE CONGELADA QUE CONTENÍA HERRAMIENTAS ANTES DE QUE SE FUGARAN. Sin embargo, un abogado del agente de prisiones Gene Palmer dijo que su cliente no tenía conocimiento de que hubiera material de contrabando dentro de la carne. “Sí pasó la carne de hamburguesa. No debería haberlo hecho. Se disculpó por ello”, dijo el abogado defensor Andrew Brockway el miércoles por la noche. El letrado insistió en que Palmer no sabía que los presos intentaban escapar. Palmer trabajaba en el correccional del condado de Clinton, en Dannemora, estado de Nueva York. Los presos David Sweat y Richard Matt desaparecieron el 6 de junio del penal. A primera hora del jueves, el guardia abonó la fianza de 25.000 dólares que le fue impuesta tras comparecer ante un juez en Plattsburgh para afrontar los cargos de fomentar contrabando en prisión, alterar pruebas físicas y mala conducta en su labor. Palmer se declarará no culpable el jueves en su vista, indicó Brockway. Las autoridades dicen que los presos abrieron un hueco en la pared de acero en su celda, se arrastraron por una pasarela, perforaron una

pared de ladrillos, hicieron agujeros para entrar y salir de una tubería de vapor y cortaron una cadena y un cerrojo en la tapa de un pozo de registro fuera de la prisión. Sweat, de 35 años, cumplía condena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de un policía. Matt, de 48, cumplía una condena de 25 años por el secuestro, tortura y descuartizamiento de su exjefe. Joyce Mitchell, otra empleada de la prisión, está detenida y acusada de ayudar a los asesinos al proporcionarles sierras, formones y otras herramientas. Se ha declarado no culpable y sigue detenida. Mitchell dijo a los investigadores que había pasado de contrabando sierras, un destornillador y otras herramientas colocándolas dentro de la carne congelada de hamburguesa, indicó el fiscal del distrito del condado de Clinton, Andrew Wylie. Después colocó la carne en un refrigerador en la sastrería de la prisión, donde ella trabajaba, y Palmer llevó la carne Sweat y Matt, que se alojaban en un módulo donde los presos podían preparar sus comidas. El guarda desconocía que hubiera herramientas en la carne, dijo el fiscal.

UNIVISION FINALIZA RELACIÓN CON DONALD TRUMP

UNA DE LAS CADENAS NACIONALES MÁS GRANDES DE HABLA HISPANA, UNIVISIÓN, AMANECIÓ ESTE JUEVES CON LA NOTICIA DE QUE FINALIZA LAS RELACIONES CON EL PRECANDIDATO PRESIDENCIAL REPUBLICANO DONALD TRUMP, COMO CONSECUENCIA A SUS “ COMENTARIOS OFENSIVOS” SOBRE LOS INMIGRANTES MEXICANOS. En un comunicado difundido a través de su página de Internet y redes sociales Univisión anunció: “Hoy, la división de entretenimiento de Univision anunció que la empresa está poniendo fin a su relación comercial con la organización Miss Universo, que pertenece en parte a Donald J. Trump, como consecuencia de sus comentarios ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos.” “En Univision, vemos de primera mano la ética laboral, amor por la familia y sólidos valores religiosos de los inmigrantes mexicanos y estadounidenses de origen mexicano, como también el importante papel que han tenido y siguen teniendo en forjar un futuro para nuestro país. No trasmitiremos el concurso Miss USA el 12 de julio ni trabajaremos en ningún otro proyecto asociado a la organización Trump.” “Noticias Univision y la división de noticias locales continuarán ofreciendo cobertura integral de todos los candidatos, incluido el Sr. Trump, a fin de asegurar que nuestra audiencia siga teniendo acceso a todos los puntos de vista.” TRUMP ACUSA A LA PRENSA DE “DISTORSIONAR” SUS COMENTARIOS SOBRE MÉXICO El magnate estadounidense y precandidato presidencial republicano Donald Trump acusó el jueves a los medios de comunicación de “distorsionar” sus cometarios sobre los inmigrantes mexicanos, que provocaron indignadas reacciones en la comunidad hispana y América Latina. “Estoy personalmente ofendido por el intento de los medios de comunicación de distorsionar mis comentarios sobre México y su gran gente”, indicó Trump en una en-

trevista en la cadena CNN. El magnate inmobiliario subrayó que tiene “muchas relaciones empresariales exitosas con compañías mexicanas y empleo”, y es “amigo cercano de muchos mexicanos”. Además, remarcó su “tremendo respeto por los líderes mexicanos, quienes, francamente, son mucho más inteligentes y fuertes que nuestros políticos aquí en EE.UU”. En su discurso de lanzamiento de su precandidatura republicana, Trump aseguró que “cuando México envía (a EE.UU.) a su gente, no envía a los mejores. Envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, son violadores”, aunque matizó que supone que “algunos de ellos son buenas personas”. Por si fuera poco, y como solución, Trump propuso levantar además un “gran muro” en la frontera entre los dos países, y que “México lo pague”.

el viernes. Un agente de la ley federal dijo que funcionarios del Departamento de Justica coinciden en que la masacre de la semana pasada en una histórica iglesia negra en Charleston, Carolina del Sur, cae dentro de la definición de crimen de odio. Eso significa que son probables los cargos federales contra el sospechoso Dylann Storm Roof. El agente habló el miércoles bajo la condición de anonimato, ya que la investigación aún continúa. La secretaria de Justicia, Loretta Lynch, ha dicho que las autoridades federales investigan el tiroteo como un posible crimen de odio. El miércoles, Lynch remarcó que los crímenes de odio son “el terrorismo nacional original”.

“MÁS RESPETO. ESTÁ EN MI CASA”. OBAMA, A UNA ACTIVISTA QUE LE INTERRUMPIÓ EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE, BARACK OBAMA, SE ENCARÓ CON UNA ACTIVISTA HISPANA TRANSEXUAL QUE LE RECRIMINÓ LAS DEPORTACIONES DE INDOCUMENTADOS, A QUIEN REPROCHÓ QUE NO RESPETASE QUE HABÍA SIDO INVITADA “A SU CASA”.

“Escuche, usted está en mi casa, no es respetuoso”, afirmó Obama cuando fue interrumpido por la activista en un evento organizado por la Casa Blanca en el mes del Orgullo Homosexual. “No va a tener una buena respuesta interrumpiéndome de esa manera”, agregó el mandatario, visiblemente irritado, ante los gritos criticando las deportaciones por parte de la activista, que fue identificada como Jennicet Gutiérrez, una mujer transexual indocumentada. Poco segundos después, Gutiérrez fue escoltada fuera de la sala entre los abucheos de gran parte de los asistentes. De acuerdo con una nota de prensa enviada posteriormente, Gutiérrez se definió como fundadora del grupo FAMILIA TQLM, que defiende los derechos de los inmigrantes homosexuales y transexuales.

EEUU: EL GOBIERNO PERMITIRÁ PAGOS POR REHENES LA CASA BLANCA ANUNCIÓ CAMBIOS EN LA POLÍTICA DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN CON EL PAGO DE RESCATES PARA LA LIBERACIÓN DE REHENES ESTADOUNIDENSES. James Foley, Abdul-Rahman Kassig y Steven Sotloff son tres de los rehenes que murieron a manos de Estado Islámico. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ordenó al gobierno que no amenace a las familias de los rehenes con ser procesados judicialmente si intentan pagar el rescate que exigen los captores. En rueda de prensa ofrecida después de una reunión con familiares de ciudadanos estadounidenses secuestrados en el extranjero, Obama precisó que el gobierno no pagará rescates, pero sí dejó abierta la puerta a una posible colaboración de las autoridades en negociaciones privadas. Además, Obama señaló que habrá mejoras en la gestión de los operativos de rescate y designará un coordinador para el tema. “Se compartirá más información de inteligencia con las familias”, anunció el presidente. El anuncio genera preguntas sobre si esto hace que los ciudadanos de EE.UU. sean objetivos más lucrativos para quienes tomen rehenes. Los cambios llegan como conclusión de una revisión a la política de EE.UU. que se puso en marcha después de las muertes de varios rehenes estadounidenses el año pasado. El hecho de que algunos gobiernos europeos paguen rescates para liberar a sus ciudadanos ha sido motivo de frustración para las familias estadounidenses que han querido lograr la liberación de sus seres queridos. Los familiares de los rehenes han dicho en algunas ocasiones que la política de EE.UU. de no hacer concesiones le daba a las autoridades la excusa para evitar responder a sus preguntas. “No teníamos a nadie que respondiera por Jim”, señaló Diane Foley, la madre de James Foley, cuya decapitación fue mostrada en un video difundido por Estado Islámico el pasado agosto.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

AGENDA COMUNITARIA PROGRAMA DE CAMPAMENTOS DE VERANO DE LA CIUDAD DE MEMPHIS La ciudad de Memphis, tendrá varios campamentos de verano a partir del 8 junio-24 julio, de 8:30 a 5:00 pm. Si recibes asistencia del gobierno puedes calificar para el campamento sin costo alguno (con prueba de la asistencia). Edades: 5-12, 13-15. Más informes en: 901.636.4203. Web: parks.memphistn.gov.

MUNDO

YIHADISTAS DIFUNDEN VIDEO SOBRE SUS NUEVOS MÉTODOS DE EJECUCIÓN

EL GRUPO YIHADISTA ESTADO ISLÁMICO (EI) DIFUNDIÓ EL 23 DE JUNIO EN INTERNET UN NUEVO VIDEO SOBRE SUS NUEVOS MÉTODOS DE EJECUCIONES, LOS MÁS BRUTALES HASTA AHORA, ENTRE ELLOS LA COLOCACIÓN DE UN COLLAR DE EXPLOSIVOS A SUS VÍCTIMAS Y EL AHOGAMIENTO DENTRO DE UNA JAULA.

PROGRAMA DE INMERSIÓN PARA ESTUDIANTES DE KÍNDER El programa de inmersión está reclutando estudiantes que van a entrar a kínder para su programa. Tiene 25 cupos para niños hispanohablantes. Para más información o para registrarse, por favor visite a la oficina del departamento de las escuelas opcionales, 160 S. Hollywood Oficina 106 ¿TIENE UNIFORMES QUE YA NO LE QUEDEN A SUS HIJOS? ¡DÓNELOS! Latino Memphis está recolectando uniformes escolares para repartirlos a familias de bajos recursos. Si usted tiene uniformes de sus hijos que ya no le queden y desea donarlos, por favor llévelos a las oficinas de Latino Memphis, ubicadas en 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Por su colaboración, gracias. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 12 de junio, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Ofrecen cuidado de niños. Entrada libre. VOLUNTARIOS SEOC El Centro de Operaciones de Emergencia del estado de Arkansas (SEOC) está solicitando asistencia con personal o voluntarios que tienen fluidez en Inglés y Español para trabajar su centro de llamadas esta semana de 8AM – 4PM. Para ayudar comunícate con Pamela Burton at 501-683-6700. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 2747477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

La grabación, realizada presuntamente por combatiente del EI en la provincia iraquí de Ninive, fue publicada en las cuentas que tiene el grupo en diversas redes sociales y en varios sitios islamistas, en las que suele difundir propaganda y convocatorias para ganar reclutas. En el video, el EI muestra primeramente el asesinato de 16 hombres por ahogamiento, amarrados dentro una jaula de metal, que es sumergida en un estanque de agua sucia con una cámara sumergible que capta los últimos instantes de las víctimas.

Antes de proceder a la ejecución, yihadistas encapuchados aseguran que los hombres fueron acusados de ser “espías “ y algunos de ellos, confiesan ante la cámara sus crímenes, según reporte de la cadena árabe Albawaba. En otra parte de la grabación, el grupo islamista, que controla grandes zonas de Iraq y la vecina Siria, muestran la decapitación de siete hombres arrodillados, utilizando varios explosivos amarrados y colocados al alrededor de sus cuellos. El video, que tiene una duración de poco más de siete minutos, muestra también la muerte de cuatros hombre vestidos con uniformes naranja, quien son amarrados dentro de un automóvil, el cual explota, después de que milicianos lanzan una granada de propulsión. El video es el más brutal que ha sido dado a conocer hasta ahora por el grupo extremista, responsable de la ejecu-

ción de cientos de personas por disparos, decapitación y lapidación, aunque también algunos fueron arrojados desde edificios y otros más quemados vivos. El EI, antes denominado Estado Islámico de Iraq y Levante (EIIL), usa los videos de sus asesinatos como una herramienta de propaganda para intimidar a sus enemigos y atraer a nuevos reclutas, cuyos entrenamiento también fue divulgado en Internet. Residentes de la aldea de Mayadeen en la oriental provincia siria de Deir Ezzor, denunciaron que terroristas del EI colgaron la víspera a dos adolescentes por comer dentro de las horas de ayuno establecidas por el Ramadán, que prohibe tomar agua y alimentos hasta la puesta del sol. Los jóvenes, ambos de 18 años, fueron colgados la víspera de un poste cerca de la sede de la policía, pero hasta esta noche sus cuerpos seguían expuestos, junto con una pancartas que decían: “Ellos rompieron el ayuno sin justificación religiosa”.

MADRE Y BEBÉ SOBREVIVEN CINCO DÍAS EN LA SELVA TRAS ACCIDENTE AÉREO

MARÍA NELLY MURILLO, DE 18 AÑOS, Y SU HIJO DE MENOS DE UN AÑO PASARON CINCO DÍAS EN LA SELVA DE COLOMBIA, LUEGO DE QUE SE ESTRELLARA EL AVIÓN EN EL QUE VOLABAN SOBRE EL DEPARTAMENTO DEL CHOCÓ, EN EL OESTE DEL PAÍS. Este martes fueron encontrados con vida y relativamente ilesos, informó la Fuerza Aérea Colombiana, en el Alto Baudó, una zona de selva tropical proclive a fuertes lluvias y tormentas. El sábado, mientras volaban de Quibdó, la capital del Chocó, hacia la ciudad de Nuquí, la aeronave desapareció. La mujer y el niño fueron trasladados a Quibdó para que les realizaran controles médicos. De inmediato las autoridades de Aeronáutica Civil anunciaron el inicio de un operativo de búsqueda. El mismo sábado lograron localizar el aparato, un Cessna 303, y continuaron las tareas de rescate. Aeronáutica Civil informó entonces que el avión se encontraba a unos 50 kilómetros de la costa del Pacífico y 60 de Quibdó.

EL PILOTO FALLECIÓ El lunes los rescatistas llegaron al lugar, donde encontraron en la cabina del avión el cuerpo sin vida del piloto, Carlos Mario Ceballos. El piloto fue hallado muerto en el avión el lunes. Pero faltaban los otros dos ocupantes de la aeronave: María Nelly Murillo y su bebé, Yudier Moreno. “Los están buscando en un radio de 1.500 metros a la redonda de la ubicación de la aeronave”, informó el domingo Aeronáutica Civil. Finalmente, este miércoles, fueron encontrados. Murillo tenía algunas heridas y quemaduras leves y el bebé parecía estar ileso. Fueron trasladados a Quibdó para que se les practicaran controles médicos.

MANUEL NORIEGA PIDE PERDÓN A LOS PANAMEÑOS EL EXDICTADOR PANAMEÑO MANUEL ANTONIO NORIEGA ROMPIÓ UN LARGO SILENCIO EL MIÉRCOLES Y PIDIÓ PERDÓN AL PAÍS POR LOS PERJUICIOS Y HUMILLACIONES COMETIDAS EN LA ERA MILITAR. En una declaración que leyó durante una entrevista con el canal local Telemetro, Noriega, de 81 años, dijo que tomó esa decisión tras analizarlo consigo mismo, su familia y la Iglesia. “Durante estos últimos días he estado conversando conmigo mismo, he estado conversando con mi familia, he estado reflexionando con la Iglesia y considero oportuno bajo mis propias convicciones que contribuya yo a la ciudadanía cerrando el ciclo de la era militar, y lo considero oportuno en estas circunstancias que vive el país”, señaló Noriega, con gafas y un papel en la mano. “Y yo cierro el ciclo de la era militar como el último general de ese grupo pidiendo perdón”, afirmó. “Reitero bajo la inspiración del Padre Nuestro, que fue la primera oración que aprendí en mi casa, que pido perdón a toda persona que se sienta ofendida, afectada, perjudicada, humillada por mis acciones o las de mis superiores en el cumplimiento de órdenes o las de mis subalternos”. El exgeneral gobernó con mano dura de 1983 hasta diciembre de 1989, cuando fue expulsado durante la invasión de Estados Unidos. Al concluir ésta el

país quedó golpeado y con centenares de muertos. Durante su periodo, Noriega reprimió a opositores, cerró medios de comunicación y se le señaló como el artífice de varios de los asesinatos de opositores más sonados en los últimos años del régimen. Dos décadas después de la invasión, regresó a Panamá en diciembre de 2011 tras haber cumplido condenas por narcotráfico y lavado de dinero en cárceles de Estados Unidos y Francia. Hizo sus declaraciones desde una prisión cercana al Canal de Panamá, adonde fue trasladado luego de que Francia lo repatrió. En el país centroamericano purga tres condenas por asesinato y tiene pendientes tres casos más por la desaparición de opositores a principios del régimen castrense. “He estado en cautiverio por más de 25 años, tiempo que excede las penas que me fueron impuestas en ausencia y sin haber sido interrogado. Los tribunales internacionales indican que esto significa tiempo servido”, señaló Noriega. El exgeneral trató en todo momento de circunscribirse a su declaración de arrepentimiento y fue evasivo cuando le mencionaron algunos de los casos de

asesinatos y desapariciones acontecidos durante el pasado régimen. Cuando se le preguntó si estaría dispuesto a conversar con familiares de uno de los opositores asesinados, el médico Hugo Spadafora, del que se culpó a Noriega, éste respondió: “Quiero mantener la solemnidad de mis expresiones, de mis meditaciones, de mis asesoramientos espirituales en este marco para que no se salga del propósito por el cual acepté hablar pidiendo perdón”. Afirmó que estaba “totalmente” en paz, y dejó la puerta abierta para hablar más delante de otros temas del pasado régimen.

EEUU ESPIÓ A LOS TRES ÚLTIMOS PRESIDENTES FRANCESES, DICE WIKILEAKS ESTADOS UNIDOS ESPIÓ, AL MENOS ENTRE 2006 Y 2012, A LOS TRES ÚLTIMOS PRESIDENTES FRANCESES, JACQUES CHIRAC, NICOLAS SARKOZY Y FRANÇOIS HOLLANDE, SEGÚN DOCUMENTOS LANZADOS POR WIKILEAKS Y DADOS A CONOCER POR LA PRENSA FRANCESA. Estos documentos, clasificados “Top-Secret”, consisten en particular en cinco informes de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) basados en “intercepciones de comunicación”. Los mismos estaban destinados a la “comunidad de seguridad” estadounidense y a responsables de la NSA, según el diario Libération. Los mismos emanan de una oficina identificada como “Summary Services”, “servicio de síntesis”.

Sin grandes revelaciones, éstos explican el funcionamiento o la toma de decisiones de Hollande y sus dos antecesores. Muestran, por ejemplo, cómo Sarkozy se percibía a sí mismo como el “único hombre capaz” de resolver la crisis financiera. El exministro de Relaciones Exteriores en tiempos de Chirac, Philippe Douste-Blazy, es además descrito como alguien que tiene “propensión (...) a hacer declaraciones inexactas e inoportunas”.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

MÉXICO

AUTORIDADES CONFIRMAN 17 FALLECIDOS EN EL INCENDIO DEL ASILO DE MEXICALI UNA DE LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN DE LOS PERITOS ES SI EL FUEGO PUDO HABER SIDO INICIADO DE FORMA INTENCIONAL EN EL ALBERGUE PARA ANCIANOS.

El gobierno de Baja California informó que fueron 17 las personas que murieron en el incendio del asilo Hermoso Atardecer, ocurrido la madrugada del martes en Mexicali, mientras autoridades investigan si el fuego se originó de forma intencional. Familiares de las víctimas se reunieron la tarde del martes con el gobernador, Francisco Vega, y con el alcalde de Mexicali, Jaime Díaz, a quienes “manifestaron su urgencia por conocer las identidades de los fallecidos”, informó el gobierno estatal en un comunicado. Tras las investigaciones para determinar los nombres de los 27 sobrevivientes, quienes se encuentran en un albergue temporal en el DIF municipal, las autoridades determinaron que fallecieron 17 personas, aunque sus cuerpos aún no han sido identificados. Otras cuatro personas están hospitalizadas, una de ellas en “estado grave”. El gobernador ordenó el resguardo del lugar, ubicado en el ejido Querétaro a las afueras de Mexicali, en donde peritos de la procuraduría estatal tratan de identificar el origen del fuego.

El alcalde dijo a CNN en Español que el fuego pudo haber sido iniciado de forma intencional, debido a una presunta disputa entre los administradores del asilo, aunque no dio más detalles. La asociación civil Sociedad Cultural Impulsora de Bienestar Social fue identificada por el gobierno estatal como la administradora oficial. Mientras, el jefe de bomberos municipales, Fernando Rivera, dijo que el incendio se inició en una cerca perimetral, y “de ahí se extendió rápidamente a la construcción”. “Los peritos están determinando, pero la línea de investigación más cercana es que pudo haber sido provocado”, agregó. Por su parte, el secretario del Ayuntamiento de Mexicali, José Félix Arango, dijo que “hay cámaras que van a reflejar muy buenos datos para la investigación”. El martes, la procuradora Perla Ibarra dijo que las primeras investigaciones apuntan a que la quema de cajas de cartón en las inmediaciones del hogar para adultos mayores alcanzó un área donde se almacenaba madera, razón por la que las llamas se propagaron rápidamente. “No nos gustaría hacer suposiciones antes de tener los datos más precisos”, dijo a Radio Fórmula tras ser cuestionada sobre si el incendio fue provocado. En tanto, la Secretaría de Desarrollo Social estatal entregó “de manera inmediata” apoyos a los adultos mayores, como colchonetas, paquetes de pañales para adultos, agua embotellada, alimentos y 10 camas individuales, informó el gobierno estatal.

AUTORIDADES MEXICANAS DETIENEN A HIJO DE VIOLENTO CAPO DEL NARCOTRÁFICO

Autoridades mexicanas capturaron el martes a un hijo del líder de la violenta organización delictiva Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG), considerada actualmente una de las mayores amenazas a la seguridad del país, dijeron fuentes del Gobierno. Rubén Oseguera fue detenido en la madrugada por efectivos

del Ejército y policías federales en un operativo sin disparos en un domicilio de la capital del occidental estado de Jalisco, el principal bastión del grupo dedicado al tráfico de drogas con destino a Asia y Europa. Rubén es hijo de Nemesio “El Mencho” Oseguera, jefe del CJNG, cuyo grupo derribó en mayo un helicóptero militar en una de las acciones más audaces de narcotraficantes contra fuerzas de seguridad federales. Un portavoz de la Procuraduría General de la República (PGR) dijo que no tenía información sobre los cargos que se le imputan al hijo del capo, que mantiene una guerra regional contra los poderosos cárteles de Los Caballeros Templarios y Los Zetas. El joven Oseguera, también conocido como “El Menchito”, ya había estado varios meses en prisión el año pasado, pero fue liberado por falta de pruebas. Si bien el CJNG es una organización relativamente joven, en los últimos años ha acelerado su expansión gracias a vínculos con otros grupos criminales de Estados Unidos, América Latina, África, Europa y Asia, al cobro de cuotas y a la corrupción. Nemesio Oseguera fue incluido en abril en la lista negra del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

INVESTIGAN HALLAZGO DE CUATRO CUERPOS EN GUERRERO

ROBAN CAMIÓN CON VISADOS DE EU EN MATAMOROS EL CONSULADO INFORMA QUE SE ROBARON TARJETAS DE CRUCE FRONTERIZO DE PERSONAS DE MONTERREY Y GUADALAJARA La sede diplomática no precisó el número de los visados hurtados, pero sí mencionó que ya fueron repuestos a las personas afectadas. “La Interpol también tiene esta información para que la pongan en su base de datos de documentos de viaje perdidos y robados”, indicó el texto.

Un camión que trasladaba visados de Estados Unidos para ciudadanos mexicanos fue secuestrado en la de Matamoros y su carga fue robada, informó el 23 de junio el consulado estadounidense en Monterrey, Nuevo León. “El 7 de junio, un camión de carga que viaja desde Estados Unidos a los Consulados Generales en Monterrey y Guadalajara fue secuestrado en el norte de México y la carga del camión fue robada”, precisó un comunicado oficial del consulado. “Entre los objetos robados se encontraban algunas Tarjetas de Cruce Fronterizo aprobadas (visados) de personas que habían solicitado sus visas en Monterrey y Guadalajara”, señaló el documento. La Oficina de Asuntos Consulares ya puso una alerta sobre todas las tarjetas robadas en Matamoros, lo que evitará que se utilicen en cualquier puerto de entrada, agregó.

El consulado también está alertando a todos los ciudadanos mexicanos afectados para que tomen medidas para prevenir cualquier posible mal uso de su información personal. “La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México y los Consulados Generales en Guadalajara y Monterrey están trabajando en estrecha colaboración con la Policía local para llevar a los responsables ante la justicia”, concluyó el comunicado. La sede diplomática en Monterrey está entre los cinco consulados que ofrecen más visados a nivel mundial. De acuerdo con activistas defensores de los derechos humanos, algunos cárteles utilizan visas robadas para transportar a migrantes indocumentados centroamericanos a través de la frontera entre México y Estados.

La Fiscalía General del Estado (FGE) inició la averiguación previa, por el delito de homicidio, tras el hallazgo de cuatro cuerpos en estado de putrefacción en la comunidad serrana de Santa Bárbara, en los pueblos santos de la capital guerrerense. El fiscal General del Estado, Miguel Ángel Godínez Muñoz, informó fueron localizados cuatro cuerpos de hombres muertos, por personal de la dependencia. Señaló que el personal del ministerio público de bravos, peritos en materia de criminalística de campo, fotografía y química forense, realizaron las diligencia de inspección de una camioneta marca Ford, en la que encontraron los cuerpos. Enfatizó en que hasta el momento se desconoce la identidad de las personas y la causa legal de la muerte, sin embargo, una

familia de cuatro personas está desaparecida desde el viernes pasado, confirmó que fue el fiscal quien les adelantó que se trataba de sus familiares. Tres médicos y un abogado fueron desaparecidos el viernes pasado y el familiar de uno de ellos, Romulado Hernández, tío de Mervin Hernández aseguró vía telefónica que el fiscal les había confirmado la identidad sin tener los exámenes de ADN, al parecer por las características de los cuerpos hallados. Los familiares de los médicos Marvin Hernández Ortega, José Oswaldo Ortega Saucedo, y Raymundo Tepeque, y del jurista Julio César Mejía Salgado, acudieron a las instalaciones del Servicio Médico Forense (Semefo) para practicarse los estudios de ADN.

IDENTIFICAN A DOS DE DIEZ CUERPOS ENCONTRADOS EN FOSAS DE ACAPULCO

Entre los 10 cuerpos hallados el lunes en fosas clandestinas de Acapulco, Guerrero, habría dos personas reportadas como secuestradas, informó el fiscal estatal, Miguel Ángel Godínez. “Estamos investigando, en este momento no podemos dar datos exactos pero te puedo decir que, al parecer por la ropa, tenemos identificadas dos personas que estaban desaparecidas, secuestradas”, dijo a Imagen Ra-

dio. Afirmó que se trata de dos hombres jóvenes, quienes por la vestimenta coinciden con los reportados como desaparecidos y que, a falta de un veredicto definitivo, los indicios apuntan a que llevaban entre 15 y 20 días muertos. El lunes, Godínez detalló a la prensa que los cadáveres fueron hallados en siete fosas en la Calle 13 de la Colonia Olímpica, cerca de la zona protegida “El Veladero”. Señaló que fue la noche del domingo cuando se recibió el reporte de los cuerpos mediante el servicio de emergencia 066, y que al día siguiente se llevó a cabo la búsqueda con la ayuda de perros adiestrados. El fiscal explicó que en el momento del aviso las fuerzas estatales ya estaban rastreando la misma zona por la posible presencia de un grupo delictivo, que podría dedicarse a los secuestros.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

LA FRONTERA NIGHT CLUB TRAE MÁS Y MEJORES ESPECTÁCULOS A LA GENTE DE MEMPHIS Por María Guevara

Ricardo Beltrán, joven empresario dueño de La Frontera Night Club está motivado para traerle al público en general diferentes grupos de dentro y fuera de la ciudad, para que el público disfrute cada fin de semana de un buen ambiente familiar y buen entretenimiento. Así como el pasado 20 de junio, en el gran bailazo que hubo, con La Constelación, traída desde Dallas, Texas, sin duda un grupo norteño que prendió a los presentes, que disfrutaron de una buena noche. La agrupación interpretó canciones que pusieron el cuero de gallina como “El columpio”, “Seis pies abajo” entre otras canciones de Ramón Ayala y Los Cadentes. Sin duda, La Frontera Night Club traerá cada fin de semana buena diversión y un buen ambiente. La Frontera Night Club cuenta con dos pistas: la pista principal donde se presentan los grupos tienen un toque vaquero, y la segunda pista está diseñada para disfrutar música desde bachata, salsa, cumbia, y música pop. Esta opción es para parejas que quieren distraerse y sacar el estrés. ¡Les deseamos mucho éxito a La Frontera Night Club, por este, y nuevos proyectos para que todo el mundo se divierta sanamente!

Sábado 27 Junio

Gran Bailazo

Mesas de billar

Shots de Tequila Instalaciones Remodeladas

entrada gratis

3991 Jackson Ave., Memphis, TN. Con las mejores chicas traídas desde California y Arizona.

Vol.5 No.17 Semana 28 de de Junio al 4 de del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12 del al 18 Octubrel delJulio 2014

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde

LIMPIEZA

$500 ESPECIAL (precio del examen y las radiografías no se incluyen)

Dra. Delois Roberson Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

SOLICITAMOS Dos Asistentes Dentales!!! - Buen ambiente de trabajo. - Buena paga. Ven y Aplica en nuestras direcciones.

901-527-5359

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

r a t u r f s i d Ven a aa ee aassaadd

rrnn a a c c e e d d TTaaccooss aall ccaarrbbóónn moo dee lloom ass d d a a d t a s t o s to RRiiccaass t

Tú necesitas una limpieza Puede aparecer pus. El hueso continúa deteriorándose

El diente se afloja y puede caerse.

Peritonitis avanzada:

En esta etapa las encías retroceden más y se separan del diente Cómo controlar la enfermedad periodontal: Durante cada visita al odontólogo para un control de rutina este examinará sus dientes para detectar cualquier signo de enfermedad periodontal. Se utiliza una exploración periodontal para determinar cualquier ruptura en la aglomeración tisular gingival o se formaron bolsas entre sus encías y dientes.

Tacos Don Pedro

s a d a h c n a l p s a Tort , o m o de ls en Memphis!

ESPECIAL

Quesadilla

a c i n ú s ¡La

ile h C n o sc o g n s: a o c M a t o, s z i o r c o i r h ros pastor, c t s e u N pollo, , a, a d z a e s b a ca n, tripa de ró a, r a h c i ch arbaco tas, y b e gordi ollo d p s e á d m s or e a fl t e Ad llas, tor d s lla ones. i i d d a a s s e Que lotes, qu champiñ , e a y de o d a s a az b a l a c de

Raza a L n e TIS! iste A v R o l G e Di qu e un regalo ¡y recib

Visitanos en Perkins y Cotonwood, afuera del Z Market.

901-679-7428.

Vol.5 No.17 28 dedel Junio Julio del del 2015 2015 Vol.4Semana No.52 del Semana 1 alal7 4dedeMarzo

最爀愀渀

椀渀愀最甀爀愀挀椀渀渀椀最栀琀挀氀甀戀

䨀唀䰀䤀伀㐀 ⴀ ㈀㄀㔀搀樀䴀愀渀渀礀挀愀洀瀀漀猀簀搀樀栀愀渀搀稀

䌀㤀愀洀瀀氀椀愀稀漀渀愀瘀椀瀀 ⨀ 爀攀猀攀爀瘀愀琀甀洀攀猀愀

氀愀猀瀀甀攀爀琀愀猀愀戀爀攀渀愀氀愀猀㤀瀀洀

㌀㜀㐀㐀爀椀搀最攀眀愀礀爀搀椀渀昀漀㤀㄀㌀㌀㤀㄀㈀㄀

挀椀琀礀㤀㄀⸀挀漀洀⼀瘀椀瀀⼀

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

LA PASIÓN DE LA LUCHA LIBRE MEXICANA LLEGÓ A MEMPHIS EL PASADO DOMINGO 21 DE JUNIO, MEMPHIS FUE NUEVAMENTE SORPRENDIDO POR UN ESPECTÁCULO MUY INUSUAL, ALGO QUE ES NUEVO PARA LOS OJOS DE LA GENTE LOCAL “LA LUCHA LIBRE MEXICANA”.

Por María Guevara En todos los años que he vivido en esta ciudad nunca había visto un espectáculo de esta magnitud con lo cual quedé realmente sorprendida. Desde México llegaron en avión los famosos luchadores Mascarita Sagrada y Octagoncito. Eran igualitos, así como los has visto en televisión. Desde su entrada Mascarita sagrada causó gran asombro, comenzando por su pequeñísima estatura de aproximadamente un metro, pero con una gran habilidad y agilidad. A pesar de que en todos lados había eventos celebrando el día del padre, mucha gente se dio cita en el Mercadito de Memphis para ver las luchas. Se vivieron momentos increíbles en que sin darnos cuenta nos entregamos a la pasión de la lucha, de los gritos, de los chiflidos. La gente se metía con los luchadores, los luchadores con la gente. Los niños gritaban, hubo un momento en que decenas

de niños comenzaron a gritar: “México, México” justo cuando un luchador moreno sometía a un luchador mexicano. Se escuchaban sonoras carcajadas y recordadas de madrecita las cuales, aunque usted no lo crea, venían de parte de mujeres hacia los luchadores. Había luchadores en el ring sorprendiéndonos con sus malabares y llaves, con los golpazos y el ruidoso del ring cuando un luchador le aplica a otro la quebradora o la hurraca rana. Los luchadores se bajaban del ring, le gritaban a la gente “Quítese, quítese”, cuando la gente se movía agarraban la silla y se agarraban a sillazos. Volaban desde la tercera cuerda. Un luchador se le puso al brinco a un señor de sombrero, el señor, obviamente bromeando le dijo: ¿Qué wey? Y el luchador le quitó el sombrero al señor y se lo puso él mismo. Al señor le dio risa y se tomaron una “foto pal’ feis”.

Al ver todo esto no pude evitar remontarme a aquellos años de mi niñez cuando nuestros papás nos llevaban a ver las luchas en México, a ver al Santo, a Blue Demon, a Mil máscaras. Yo misma, lo confieso, fui a sacar fotos pare tenerles listo este reportaje para su periódico La Raza. En realidad yo me esperaba un evento sencillo, nada fuera de lo común. De pronto, me olvide de todo y sin darme cuente me olvide de la cámara, de la grabadora y ahí estaba su servidora, completamente metida en el envolvente ambiente de la lucha libre. Gritándoles hasta casi quedarme ronca mientras veía como una señora se quería subir al ring bien armada con una silla. Quiero aclarar que aunque suena como un evento agresivo, en realidad es un show y un espectáculo en el que la gente se quita el estrés, grita cosas que no puede gritar en otro lado. Hasta es un honor recibir sabrosas frases altisonantes de parte de los luchadores hacia el público porque después de

eso, podemos contestar con otras cosas también inusuales. Me tiemblan las manos aún al estar escribiendo por la emoción que siento y esto es porque recuerdo los inolvidables momentos que viví al ir a ver las luchas. Además de Mascarita Sagrada y Octagoncito hubo muchos luchadores enmascarados como el gran Slayer, un rudo muy rudo de larga cabellera y mascara. Las luchas fueron traídas por Reyes Customs, Carnicería Jiménez y Negocios de la Ciudad .com. El próximo domingo 19 de julio serán las próximas luchas, hay que llegar a las 4 de la tarde para que te puedas sentar donde quieras. Te las recomiendo ampliamente. Para más información puedes llamar a Reyes Customs al 901-692-6566 o visitar su página de Reyes Customs en Facebook. Sin más por el momento se despide de ustedes María Guevara.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

CHILE AVANZA A SEMIFINALES DE COPA AMÉRICA

CORRUPCIÓN SIN FRENO EN EL FÚTBOL ARGENTINO

SUFRIDO HASTA EL FINAL, CHILE DERROTÓ EL MIÉRCOLES 1-0 A URUGUAY Y AVANZÓ A LAS SEMIFINALES DE LA COPA AMÉRICA.

UNAS ESCUCHAS REVELAN AMAÑOS. EL BLOQUEO DE CUENTAS PONE EN RIESGO EL PAGO DE LOS PREMIOS DE LA COPA AMÉRICA

Aunque monopolizó el balón y se cansó de tocar en tres cuartos de cancha, Chile tuvo dificultades para incomodar a Muslera y facturar la ventaja numérica que tuvo desde la expulsión de Edinson Cavani a los 63, cuando vio su segunda amarilla del encuentro por pegar una cachetada a Gonzalo Jara. Uruguay terminó el encuentro con nueve por la expulsión de Jorge Fucile a los 88. El técnico Oscar Tabárez también fue expulsado en los descuentos, cuando se armó una discusión entre los jugadores uruguayos y la terna arbitral por la segunda amarilla a Fucile. El conjunto charrúa no tuvo empachos para defenderse con nueve o cortar las jugadas chilenas con pierna fuerte y empujones. Uruguay apostó todas sus fichas a algún contragolpe o jugada de balón parado, aunque esas no generaron el peligro que esperaban y sus dos únicos avisos fueron un par de remates desde afuera del área por parte de Carlos Sánchez. Ambos pasaron desviados. La salida de Cavani dejó a los uruguayos sin un referente de ataque y con la mirada puesta en los penales, una instancia que se palpitaba y generaba nerviosismo en el Estadio Nacional hasta el gol de Isla. ALINEACIONES:

Mauricio Isla coronó un gran partido con el gol a los 81 minutos. Asistido por Jorge Valdivia, su socio en la mayoría de las ocasiones de peligro de Chile, el lateral derecho venció al arquero Fernando Muslera con un remate rasante y pegado al poste izquierdo desde el borde del área. La Celeste cedió así la corona que conquistó hace cuatro años en Argentina. Chile, que busca su primer título continental, enfrentará el lunes en semifinales al ganador del partido del jueves entre Perú y Bolivia.

CHILE: Claudio Bravo; Eugenio Mena, Gary Medel, Gonzalo Jara, Mauricio Isla, Marcelo Díaz (Matías Fernández, 71), Arturo Vidal, Charles Aránguiz, Jorge Valdivia (Claudio Pizarro, 85), Eduardo Vargas (Mauricio Pinilla, 71), Alexis Sánchez. DT: Jorge Sampaoli URUGUAY: Fernando Muslera; José Giménez, Diego Godín, Jorge Fucile, Maximiliano Pereira, Egidio Arévalo Ríos, Alvaro González, Carlos Sánchez (Jonathan Rodríguez, 85), Cristian Rodríguez, Diego Rolán (Abel Hernández, 58), Edinson Cavani. DT: Oscar Tabárez. ARBITRO: Sandro Ricci (Brasil).

PARÍS PRESENTA SU CANDIDATURA PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 2024 LA CAPITAL FRANCESA, QUE COMPETIRÁ CON ROMA, HAMBURGO, BUDAPEST Y BOSTON, ASPIRA A ALBERGAR EL EVENTO POR TERCERA VEZ, TRAS ACOGER LAS EDICIONES DE 1900 Y 1924 París quiere ser la sede de los Juegos Olímpicos de 2024, cuando se cumple el primer centenario de los últimos que organizó, en 1924. Una ceremonia marcadamente deportiva, con escasa presencia política, ha formalizado el martes en la capital francesa la candidatura que el Gobierno de Hollande lleva tiempo acariciando. Después de tres fracasos relativamente recientes para ser elegida como sede de los juegos, París espera conseguirlo esta vez. Para ello, deberá superar a las otras candidatas, que son, por el momento, Roma, Hamburgo, Budapest y Boston. Una de las virtudes de la candidatura parisina reside en su bajo presupuesto, uno de los más humildes de las últimas ediciones. La derrota de París frente a Londres para organizar los Juegos de 2012 fue tan amarga que la alcaldesa Anne Hidalgo se ha resistido hasta el final a la presentación oficial de esta candidatura. El entusiasmo del Gobierno de Hollande y de organismos regionales y locales han disipado sus dudas. Tras Río de Janeiro en 2016 y Tokio en 2020, la capital francesa cree tener más opciones para lograr que la sede vuelva a Europa. La ceremonia en la que se ha oficializado la candidatura ha huido de lo que se consideran errores anteriores. Por ello, en la sede del Comité Nacional Olímpico (CNOSF) apenas ha habido esta mañana políticos y sí muchos deportistas de élite que ya están en campaña. El comité ya está organizando el trabajo que debe culminar en verano de 2017, fecha en la que

el Comité Olímpico Internacional designará la mejor sede. Dos años de trabajo que costarán 60 millones de euros. El presupuesto destinado a la organización de los JJOO 2024 será, sin embargo, modesto en comparación con otros: 6.200 millones de euros, casi la mitad de lo que gastó Londres y una quinta parte de lo que invirtió Pekín en 2008. Gracias a los proyectos anteriores derrotados, algunas infraestructuras parisinas ya están prácticamente acabadas, como el velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines, el golf de Guyancourt o la base náutica de Vaires-surMarne. Otras están en marcha, como la ampliación de Roland-Garros. “Solo hará falta construir la ciudad olímpica, una piscina y, quizá, el centro de prensa”, dice Thierry Braillard, secretario de Estado del Deporte. En la ciudad hay poco terreno para nuevas infraestructuras. Muchas pruebas tendrán que organizarse en los alrededores de París y para ello la ciudad cuenta con el proyecto ya en marcha de construir 200 nuevos kilómetros de vías de metro y 69 estaciones que enlazarán todos los barrios periféricos. Es una obra que posiblemente siga a medio camino, sin embargo, en 2024.

No vivió para soportar su escarnio público. Julio Grondona, que presidió con mano férrea la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) durante 35 años, murió en 2014 y así ha esquivado el escándalo de la FIFA y ahora también otro sobre escuchas judiciales sobre sus presuntos arreglos corruptos del deporte más popular del país. Los argentinos han escuchado cómo Grondona evita que un futbolista del Lanús sea sometido a controles antidopaje o cómo designa árbitros a dedo, sin mediación de sorteo, para arreglar los resultados de partidos. Grondona se jacta en otra conversación sobre cómo había logrado que el árbitro paraguayo Carlos Amarilla dirigiera los octavos de final de la Copa Libertadores de América entre Boca Juniors y Corinthians. “El refuerzo más grande que tuvo Boca en el último año fue Amarilla”, dijo el entonces presidente de AFA, en referencia a la victoria del club argentino sobre el brasileño. Esta escucha llevó a que la Asociación Paraguaya de Fútbol suspendiera este lunes al árbitro cuestionado. Este escándalo llega después de que Grondona fuera implicado en el fifagate que destapó la justicia de Estados Unidos. Esta investigación y el bloqueo de las cuentas de la empresa Datisa, vinculada con dirigentes argentinos y propietaria de los derechos televisivos de la Copa América, está poniendo en riesgo incluso la entrega de premios. El presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol y vicepresidente de la Conmebol, Wilmar Valdez, garantizó el martes

el pago de los premios a las cuatro selecciones semifinalistas. “Las empresas involucradas en esta investigación tenían que hacer pagos y no los depositaron”, se justificó Valdez en una cadena televisiva argentina. “No obstante, los premios se van a pagar en tiempo y forma”, aseguró el dirigente, “aun cuando la Conmebol no tiene cien millones de dólares en el banco”. Valdez confesó haberse reunido hace algunos días con el presidente de la Conmebol, Juan Ángel Napout, en paradero desconocido desde finales de mayo. Fuentes consultadas por este periódico en Chile corroboraron las palabras de Valdez.

DINERO DEL PATROCINIO Una posible solución es que los patrocinadores entreguen el dinero directamente a la Conmebol, sin intervención de las empresas investigadas. El campeón de Sudamérica recibirá cuatro millones de dólares; el subcampeón tres, el tercero dos y el cuarto un millón de dólares. La Conmebol cubre también teóricamente los gastos de alojamiento, alimentación y transporte de las 12 delegaciones (unas 600 personas en total) durante el mes de competición.

PADRE DE CAVANI PROCESADO Y PRESO TRAS CHOQUE FATAL “EL DELITO ES HOMICIDIO CULPOSO U HOMICIDIO CULPABLE, TAL COMO ESTÁ EXACTAMENTE EN EL CÓDIGO PENAL”, DIJO AL INFORMATIVO TELEVISIVO SUBRAYANDO AL JUEZ PENAL GUILLERMO ROYES EL MARTES POR LA NOCHE. El homicidio culpable es una figura penal te ajeno a una desgracia que solo conocen los que castiga al que mata por haber actuado que estuvieron ahí”, agregó Gómez con la en forma irresponsable y está penado con un voz quebrada. mínimo de seis meses y un máximo de ocho El ariete se encuentra en Chile con la selecaños de prisión. Luis Cavani, que conducía una camioneta ción que disputa la Copa América y es uno propiedad del delantero del Paris Saint-Ger- de los referentes de la Celeste. Uruguay enmain cuando atropelló al motociclista, tenía frenta el miércoles al anfitrión en los cuartos un nivel de alcohol en la sangre más de cinco de final del torneo. veces por encima del límite legal en Uruguay, “Evidentemente está afectado, como estaría cualquier persona que le pase algo similar”, según las autoridades. El padre del artillero de la selección Celeste dijo el técnico de la selección, Oscar Tabárez, permanecerá detenido mientras dure el jui- en la antesala del partido contra Chile. “En este momento, y con el correr de las horas, se cio, según establece la ley uruguaya. “Yo lo que le pido a la prensa es que maneje va a decidir cómo se adapta a esta situación”. las cosas con mucha cautela. Lo único que Cavani padre se ha desempeñado como diqueremos es que Edi no se sienta afectado rector técnico de la selección del departapor esto”, dijo el martes Berta Gómez, ma- mento de Salto. dre del goleador. “Él no tiene nada que ver. El accidente ocurrió en la noche del lunes, Lo importante es que él pueda sentirse bien cerca de la medianoche, en Salto, 500 kilópara poder jugar y poder transmitirle esa ale- metros al norte de la capital Montevideo. El gría que le transmite a la gente de Uruguay motociclista fue internado con heridas graves cuando juega. Yo recién le di para adelante, y falleció horas después. le dije que haga lo que sienta. Él es totalmen-

EL PROPIETARIO DE LOS DOLPHINS VALORA COMPRAR LA FÓRMULA UNO EL PROPIETARIO DEL EQUIPO DE FÚTBOL AMERICANO MIAMI DOLPHINS, EL ESTADOUNIDENSE STEPHEN ROSS, PODRÍA OFRECER 7.000 MILLONES DE DÓLARES (6.239 MILLONES DE EUROS) PARA TOMAR EL CONTROL DE LA FÓRMULA UNO, SEGÚN PUBLICÓ EL MIÉRCOLES EL DIARIO BRITÁNICO “FINANCIAL TIMES”. Una de las compañías que dirige Ross, la empresa estadounidense RSE Ventures, podría adquirir el 35,5 % de los derechos de la Fórmula Uno que posee la empresa británica CVC Capital Partners. Ross está apoyado financieramente por la compañía Catarí Qatar Sports Investments, que también mantiene en propiedad el equipo de fútbol francés París Saint-Germain. Según el Financial, esta operación incluiría la venta de alrededor del 5 % de los derechos de este deporte que posee el magnate británico de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone. “Mi participación se vendería de manera conjunta con el resto”, declaró Ecclestone al Financial Times.

En el caso de que se diese esta venta, y de acuerdo a las fuentes consultadas por el diario, Ecclestone, de 84 años, seguiría vinculado a la Fórmula 1. Dichas fuentes consultadas por el diario señalaron que en RSE Ventures, dirigida por Stephen Ross, creen que “Ecclestone aporta mucho a la Fórmula y puede ayudar a expandir el mercado de este deporte en países como Estados Unidos y China”. Aunque Ecclestone señaló que “todavía no hay un acuerdo encima de la mesa”, se cree que en unas semanas RSE Venturas podría realizar una oferta formal para tomar el control de la competición más importante del automovilismo.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

MIGRACIÓN

ESTADOS UNIDOS ACORTARÁ LA DETENCIÓN DE FAMILIAS EN CENTROS PARA MIGRANTES

CONGRESISTAS QUE VISITARON DOS CENTROS EN TEXAS CALIFICAN LAS NUEVAS MEDIDAS DE INSUFICIENTES Y EXIGEN EL CIERRE DE ESAS INSTALACIONES

POR EL PADRE ROBBIE

PERDONAR PARA SANAR “El perdón, ciertamente, no surge en el hombre de manera espontánea y natural. Perdonar sinceramente en ocasiones puede resultar heroico. Aquellos que se han quedado sin nada por haber sido despojados de sus propiedades, los prófugos y cuantos han soportado el ultraje de la violencia, no pueden dejar de sentir la tentación del odio y de la venganza. La experiencia liberadora del perdón, aunque llena de dificultades, puede ser vivida también por un corazón herido, gracias al poder curativo del amor, que tiene su primer origen en Dios-Amor. La inmensa alegría del perdón, ofrecido y acogido, sana heridas aparentemente incurables, restablece nuevamente las relaciones y tiene sus raíces en el inagotable amor de Dios” (San Juan Pablo II). A la pregunta sobre por qué perdonar, nosotros los creyentes respondemos que el hecho de haber sido perdonados muchas veces por Dio nos lleva a comprometernos a perdonar a nuestros semejantes. El perdonar es el camino de la sanación. Es el dejar salir la dureza que se tenía hacia una persona; librarnos de todas esas cosas que abrigábamos contra esa persona y liberándola de ese vínculo. Perdonar es un proceso que dura toda la vida, y se va recibiendo la gracia en cada momento. El rencor es una carga pesada y desgastante que va terminando con la salud y equilibrio de la persona, un fantasma que persigue a las almas que no se ejercitan en la oración, contemplando al Crucificado que es fuente de perdón y misericordia. El perdón opera un cambio de corazón. Debemos ponerle fin al ciclo del dolor, por nuestro propio bien y por el bien de las futuras generaciones. Es un regalo que debemos brindar a los hijos. Porque el rencor personal influye, enferma y crea sentimientos de venganza en otras personas que no deberían sufrir por los males y pecados ajenos. La mejor forma de influir cristianamente en los demás es pasando del dolor a la compasión. Cuando perdonamos, reconocemos el valor fundamental de la otra persona. ¿Cómo es el perdón que pide Dios? Existen dos tipos de perdón: el psicológico y el moral. El perdón que Dios quiere es el moral: No buscar venganza; orar por quien nos ha hecho daño y buscar su bien y salvación. Porque el perdón moral es práctico: se ha perdonado de hecho, aun cuando psicológicamente no, es decir, aun cuando sentimentalmente no se haya podido alcanzar a “sentir” que se ha perdonado. La memoria evoca recuerdos de los males recibidos, y la sanación en la zona del espíritu humano se alcanzará con un proceso de crecimiento en la misericordia, y con la ayuda de la gracia, de acuerdo al grado de conversión que se vaya alcanzando. El perdón psicológico no consiste en olvidar, sino en recordar sin dolor, sin amargura, sin la herida abierta. Perdonar es recordar sin andar cargando eso, sin respirar por la herida, es sanar. En el Padre Nuestro decimos: “perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden” (Mt 6, 12). Perdonar, es una decisión que deja en libertad el corazón y deja limpia toda herida de amargura. Para experimentar el perdón de Dios, primero hay que perdonar. Perdonar y pedir perdón es dejar que actué el Espíritu en el lugar donde existe orgullo y resentimiento. El perdón cristiano es la fuerza que golpea las estructuras más fuertes del pecado y provoca en los verdugos su conversión. El Santísimo Sacramento y el Crucifijo son fuentes de gracia y misericordia por las que uno puede sanar las heridas del corazón; desde las rodillas, contemplando el misterio divino del perdón, es como se rinde la turbulencia de los sentimientos y pasiones encausados hacia la venganza. Sanación, es por tanto, regresar a Dios con humildad y obediencia. Nada hay mejor que repare un corazón cuarteado por el odio que la fracción del Pan Eucarístico en la Misa, a través de Jesucristo que aceptó todo dolor, silenciosa y pacíficamente, sin protestar y sin murmurar para nuestro bien. En todas las cosas, Dios desea que nos tratemos los unos a los otros con el mismo amor que Él nos tiene. Por lo tanto, el desear que alguien sea herido emocional o físicamente, bloquea el camino hacia Dios, y lo sitúa en el servicio de la propia destrucción. Por consiguiente, sólo el pensar herir a alguien es un pecado, pero siendo un pecado venial –mientras sólo sea un deseo interior, en vez de un acto externo- puede ser perdonado con una contrición perfecta. Un acto verdadero de venganza hacia otra persona, que resulte en algún daño real para con ella, es un pecado mortal, que sólo puede ser absuelto y vencido formalmente por el poder del perdón de Cristo a través del sacramento de la Reconciliación, Sacramento Universal de Salvación. Para resumir esta reflexión les recuerdo de las palabras de san Pablo a los Efesios: “Echen fuera la amargura, las pasiones, los enojos, los gritos, los insultos y toda clase de maldad. Sean buenos y compasivos unos con otros, y perdónense unos a otros, como Dios los perdonó a ustedes en Cristo” (Ef 4, 3132). Y termino con el Salmo 147, 3: “El Señor sana a los que tienen roto el corazón, y les venda las heridas”. Mis hermanas y hermanos gracias por sus preguntas y contribuciones los invito para que continúen plateando y enviando todas sus preguntase inquietudes a mi correo: revfavazza@ bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

El gesto de los ocho congresistas demócratas que durante los últimos días visitaron en Texas dos centros de detención para familias de inmigrantes, en su mayoría centroamericanas, no podía ser más sombrío. En sus oídos resonaban aún, aseguraron, los gritos de los cientos de mujeres y niños que les recibieron con una demanda unánime: “¡queremos libertad, queremos libertad!”, como registraron con las cámaras de sus teléfonos móviles. A su regreso a Washington, este miércoles, los legisladores se encontraron con el anuncio del secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, de que ha aprobado nuevos planes para reducir el tiempo que estas familias permanecen en los centros de detención a la espera de que un juez decida si acepta o no su petición de asilo en Estados Unidos. Un buen primer paso, coincidieron, pero que está lejos de ser suficiente ante la situación de miles de familias que, en algunos casos, llevan casi un año retenidas en condiciones que, afirmaron, están lejos de ser mínimamente adecuadas. Según un comunicado de Johnson, el objetivo de las modificaciones ahora sancionadas es “que la detención de las familias sea de corto plazo, en la mayoría de los casos”. “He llegado a la conclusión de que tenemos que realizar cambios sustanciales en nuestras prácticas de detención respecto a familias con hijos”, reconoció Johnson. “Una vez que una familia califica para el asilo u otro alivio bajo nuestras leyes, la detención de largo plazo supone un uso ineficiente de nuestros recursos y debe cesar”, añadió el máximo responsable de la aplicación de las políticas migratorias del país. Hace menos de un año, Johnson todavía defendía las medidas ahora revisadas como forma de afrontar la masiva llegada de familias y menores no acompañados desde Centroamérica hasta la frontera estadounidense, que el año pasado superó todos los récords. Para acortar los plazos, Johnson anunció que las entrevistas a los detenidos para determinar si existe un “miedo razonable” en sus países de origen que justifique su demanda de asilo se deberán hacer en un “plazo de tiempo razonable”, que sin embargo no precisó. Además, indicó que las fianzas que se impongan a los migrantes para garantizar su comparecencia ante el juez que deberá decidir su caso deberán ser “razonables y realistas”, aunque tampoco detalló una cifra.

Las altas fianzas impuestas a muchas de estas familias, de entre 5.000 y 10.000 dólares, son uno de los motivos de que muchas mujeres continúen con sus hijos en los centros de detención casi un año después de su llegada. “Pedirles 8.000 dólares a estas familias es como pedirles un millón de dólares”, afirmó el congresista demócrata Joaquín Castro, uno de los ocho legisladores que visitaron los centros de detención de Dilley y de Karnes City. “¿Vamos a gastar 130.000 dólares al año (que es lo que se calcula cuesta la estancia de uno de estos migrantes en estos centros de gestión privada) porque la mujer no puede pagar 10.000 dólares de fianza?”, criticó su colega de partido y bancada Zoe Lofgren. Al igual que el resto de legisladores, la congresista de California cuestionó que estos centros estén gestionado de forma privada y que por lo tanto la estancia de los inmigrantes sea vista como un negocio y no un problema humanitario. Las reformas ahora anunciadas, añadidas a las que se empezaron a implementar en mayo, como revisar los casos de las familias que llevan más de 90 días encerradas, son bienvenidas, aseguraron los legisladores. Pero no solucionan el problema de fondo, que es que esos centros, por mucho que se los maquille, no dejan de ser una prisión para personas “que no han cometido ningún crimen”, subrayaron. “Comprendo que el Departamento de Seguridad Nacional está tratando de aliviar la situación pero, francamente, no me importa cuánto lo maquillas, el caso es que se trata de una cárcel para niños y mujeres y aunque le pongan otra carita, al final del día se tiene que cerrar”, resumió el congresista Raúl Grijalva. “Sabemos que el Departamento está haciendo cambios, pero esto no se puede arreglar, esto hay que eliminarlo”, coincidió su colega Luis Gutiérrez, el organizador del viaje. “Ninguna de las mujeres o niños son criminales, no han cometido ninguna irregularidad”, insistió. “Hay que buscar una manera más decente y humana de tratar a los que vienen aquí huyendo del peligro”, reclamó y pidió que las familias que están a la espera de una segunda audiencia en la que se decida su petición de asilo puedan esperar la cita bien con sus familiares o acogidas por las numerosas organizaciones que han ofrecido una alternativa a los centros de detención.

JOVEN MEXICOAMERICANA CAUSA FUROR EN REDES POR CARTA ABIERTA A TRUMP ADRIANA RESPONDE A LOS COMENTARIOS DEL MAGNATE QUE PROVOCARON INDIGNACIÓN EN LA COMUNIDAD INMIGRANTE

Una joven mexicoamericana escribió una carta abierta en Facebook para responder a los comentarios del precandidato republicano Donald Trump sobre los inmigrantes mexicanos, misiva que se ha convertido en viral en las redes sociales. En su carta, que ha sido compartida por más de 119 mil personas y recibió más de 230 mil “likes” (me gusta), Adriana responde a comentarios de Trump el día en que el empresario anunció su precandidatura a la Casa Blanca y que provocaron reacciones indignadas de la comunidad inmigrante. El polémico Trump dijo que “cuando México envía a su gente, no envía a los mejores. Envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, son violadores y supongo que algunos de ellos son buenas personas”. En su carta, la joven, de 28 años, le presenta a su padre Raúl Almanza, un inmigrante que llegó como indocumentado hace 30 años a Estados Unidos “enviado” por México. Agrega que su progenitor tuvo que trabajar muy duro para mantener a sus padres y nueve hermanos que quedaron atrás de la frontera, y que, a pesar de las dificultades y de su falta de educación formal, siempre se preocupó por su hija. “Desde luego que no es un criminal, violador o narcotraficante como usted sugirió en su discurso”, dice la carta. “Si mi padre es de alguna manera una representación del tipo de gente que envía México, no cabe ninguna duda en mi mente de que este país está recibiendo lo mejor. El problema es que usted y yo tenemos una definición diferente de lo que significa lo mejor”,

agrega. Adriana le recomienda a Trump que conozca a más gente como su padre y así en lugar de criticar a México “usted le dará gracias a México por enviarlos lo mejor que tienen”. Ante la repercusión de su carta, la joven dijo que estaba “sin palabras” por el apoyo recibido en las redes sociales. “Muchas gracias a todos por el apoyo, las historias y el amor que me han demostrado en los últimos dos días; estoy sin palabras”, escribió en su muro a sus casi cinco mil amigos. “Es un orgullo ser parte de una comunidad tan hermosa. Los quiero mucho y que Dios los bendiga”, agregó la joven que vive en Grand Rapids, Michigan, y según Facebook es oriunda de El Capulín, Guanajuato. En su agradecimiento a sus amigos en Facebook, Adriana señala que nunca tuvo problemas para expresar la pasión que siente por su gente, pero ahora está agradecida porque “todo el mundo puede oírlo”. La comunidad mexicana de Chicago prepara una protesta contra Trump el próximo lunes, durante un almuerzo organizado por el City Club donde estará acompañado por su hija Ivanka y su hijo Donald Trump Jr.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

DINERO

QUÉ LLEVÓ A GAP AL BORDE DEL FRACASO NI LA MEJORÍA EN LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LOS CONSUMIDORES NI EL RETORNO DE LA CONFIANZA ENTRE LOS JÓVENES SALVARON A GAP, UNA DE LAS MARCAS EMBLEMÁTICAS DEL COMERCIO ESTADOUNIDENSE, DE ANUNCIAR EN DÍAS RECIENTES UN PROFUNDO PLAN DE RECORTES. Los estadounidenses hoy tienen más dinero en el bolsillo, luego de recuperarse de la profunda crisis de 2008. Los jóvenes lentamente han empezado a encontrar trabajo, después del vendaval de desempleo que desató el colapso financiero, con lo que han empezado a regresar a los almacenes, a comprar ropa. Pero ni la mejoría en la situación financiera de los consumidores ni el retorno de la confianza entre los jóvenes salvaron a Gap, una de las marcas emblemáticas del comercio estadounidense, de anunciar en días recientes un profundo plan de recortes que es interpretado como una estrategia drástica para asegurar su supervivencia. Pues una firma que parecía retratar comercialmente el espíritu de la juventud estadounidense de hace una generación, ya no encuentra su lugar en el mundo. Icono cultural En la década de 1990 Gap era uno de los mayores vendedores de ropa del mundo. Y la firma californiana era parte integral de la cultura de la época. Las artistas de Hollywood iban en ocasiones a las ceremonias del Oscar con sus vestidos. Era también marca Gap el tristemente célebre vestido azul de Mónica Lewinsky, la practicante de la Casa Blanca que tuvo un

romance con el entonces presidente Bill Clinton, y cuyo traje manchado con el semen del mandatario se convirtió en prueba clave de uno de los más sonados escándalos políticos de ese país. Pero sobre todo, la ropa de Gap se convirtió en las décadas de 1980 y 1990 en una suerte de uniforme extraoficial de veinteañeros y treintañeros en Estados Unidos, informal y relativamente barato. Lo que a su vez elevó la fortuna de la empresa fundada en San Francisco en 1969.

El presente no puede ser más distinto. El anuncio del pasado lunes indica que Gap cerrará 175 tiendas en América del Norte. La firma no se acaba. Quedarán 500 tiendas normales y 300 de descuento, en los centros “outlet” de Estados Unidos. Pero muchos interpretan la decisión como señal de una enfermedad grave en Gap, que a su vez evidencia cambios profundos en la manera como los estadounidenses, en particular los jóvenes, compran su ropa hoy en día.

Ni chicha ni limoná… Gap ha sido en parte víctima de la creciente polarización de la sociedad estadounidense entre una minoría de ricos que consumen desaforadamente y el resto que cuidan más sus centavos. Gap no parece agradar completamente ni a unos ni a otros. En los segmentos altos del mercado, las firmas de ultra-lujo viven una bonanza vendiéndole a los nuevos ricos del mundo. Mientras que otras firmas se especializan en precios muy bajos. La española Zara, la irlandesa Primark y la estadounidense T.J. Maxx son buenos ejemplos de ello. Gap se ha quedado en la mitad de la escala de precios. Demasiado cara para los frugales, y sin suficiente exclusividad para los acomodados. En un comunicado, su director ejecutivo de Gap, Art Peck sostuvo que “los clientes están rápidamente cambiando cómo hacen sus compras hoy en día, y estas decisiones ayudarán a Gap a regresar al sitio que sabemos que se merece a los ojos de los consumidores”. Falta ver si los jóvenes consumidores estadounidenses piensan igual y rescatan a la firma que ayudó a definir el estilo de moda de sus padres.

CÓMO REDUCIR LA DEUDA UNIVERSITARIA DE TU HIJO Algunas veces es inevitable para ti y tus hijos, sacar préstamos para estudios para pagar la universidad. La clave es minimizar la cantidad que pides prestado, y el resto combínalo con becas educativas, subvenciones, programas de empleos para estudiantes, y otros recursos monetarios que puedes pagar después. Debajo encontraras algunos consejos para reducir la deuda universitaria de tu hijo: • Anima a tus hijos a buscar becas educativas cuando están en el noveno grado, así son consiente de los requisitos básicos, como el puntaje medio o servicios comunitarios. • Enséñales las páginas que ofrecen las oportunidades más altas de becas. Ellos pueden enviar su información, y buscar por becas basados en su ubicación geográfica, interés académico, religión, etc. • Anima a los estudiantes a aplicar a becas educativas incluso cuando no cumplen con el 100% de los requisitos. Si tienen un buen rendimiento académico y escriben un buen ensayo, puede que igualmente los consideren, y puede que obtengan el dinero. • Haz que no ignoren becas pequeñas ($500 a $1,000, ya que la competencia puede ser menor. Puede ser más fácil de obtener 10 becas no tan grandes de $1,000, comparado a becas por con un valor de $10,000 • Sugiéreles que visiten las páginas de empresas que son grandes partidarios en la educación de los hispanos como Colgate-Palmolive, entre otras. Hay otras dos cosas que tus hijos tienen que tener en cuenta

cuando se refiere a financiar la universidad. Primero, es importante enviar la aplicación como mínimo a seis universidades. Estudios muestran que estudiantes que son admitidos a varias universidades, reciben un promedio del 30% más en ayudadas financieras, comparado a los que solo aplican a una universidad. Eso significa que cuando tienes más opciones, puedes negociar un paquete de ayuda financiera con mejores condiciones de las universidades que tus hijos quieren ir. Segundo, completar el FAFSA lo antes posible (cerca del 1º de enero del año que necesitan asistencia financiera). Una gran parte de la financiación federal son en base por orden de llegada. Lo más temprano que apliques, tienes más probabilidad de obtener una mayor cantidad de ayuda financiera.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

MUJER

MEDITA Y ACABA CON LA ANSIEDAD EN MINUTOS TÓMATE UNOS MINUTOS Y RESPIRA. LA MEDITACIÓN ES UNA DE LAS MEJORES HERRAMIENTAS PARA REENCONTRARNOS CON NOSOTROS MISMOS Y CONTROLAR LA ANSIEDAD.

Según un estudio llevado a cabo por el doctor Madhav Goyal de la Universidad John Hopkins en Batimore, la práctica 30 minutos de meditación diaria, pueden ayudar a mejorar los síntomas de ansiedad. Pero además, el médico señala en su investigación, que la meditación va más allá de sentarse en silencio por horas, y que esta práctica consiste más que nada en ser conscientes de nuestros pensamientos. “Mucha gente tiene la idea de que la meditación significa sentarse y no hacer nada. Pero eso no es cierto. La meditación es una formación activa de la mente para aumentar el conocimiento”, dice Goyal. ¡Libera tu mente! Lo importante es dominar la mente, dicen los miembros de HelpGuide quienes nos dan estos 5 tips para meditar en cualquier parte de manera rápida y efectiva: Tómate un tiempo para respirar La respiración nos limpia. La puedes realizar camino al trabajo o dónde quieras. Sólo cierra los ojos concéntrate en ella y si puedes combínalo con música y si no te incomoda al final estírate un poco. Relaja los músculos Tensa y relaja sistemáticamente

algunos de tus músculos. Lo puedes combinar junto con una respiración profunda. Te ayudará a detectar y contrarrestar los síntomas de tensión muscular. Explora tu cuerpo Es similar al paso anterior sólo que en esta ocasión debes centrarte en las sensaciones de cada parte de tu cuerpo. Relaja tus brazos a los lados y con los ojos abiertos o cerrados concéntrate en tu respiración permitiendo que tu abdomen se eleve al inhalar y caiga al exhalar. Mantente en movimiento Mantente al tanto de lo que está ocurriendo en este momento de manera interna y externa. Concéntrate en el momento presente para llevar tu sistema nervioso a obtener un nuevo equilibrio y lo puedes conseguir caminando unos segundos relajando tu mente o haciendo cualquier otro ejercicio. Visualiza Guía las imágenes de tu mente, esta es una variación de la meditación tradicional en el que no solo se emplea la vista, sino también el tacto el gusto el olfato y el oído. Imagina un escenario en el que te sientes en paz y calma, libera todo lo que no te sirve y deja ir la tensión y la ansiedad.

LAS TRES MEJORES FORMAS DE USAR JENGIBRE ESTA PODEROSA RAÍZ ES USADA DESDE LA ANTIGÜEDAD PARA ALIVIAR RESFRIADOS, COMBATIR LOS CÓLICOS, EL DOLOR DE CABEZA, BAJAR EL COLESTEROL, FORTALECER LAS DEFENSAS Y HASTA REDUCIR EL RIESGO DE CÁNCER. TE CONTAMOS ALGUNOS SECRETOS PARA PREPARARLO SIN COMPLICACIONES.

La clínica Mayo asegura que el jengibre tiene propiedades vitales para aliviar el dolor de los cólicos menstruales, cuyo poder es comparable al de algunos fármacos como el Ibuprofeno y el ácido mefenámico. Lo ideal es tomar un extracto de jengibre de 250 mg al menos 4 veces al día durante 3 días al comienzo del período menstrual, algo que demostró disminuir los síntomas de dolor hasta en un 62%. Para aprovechar mejor las bondades del jengibre, hay 3 formas prácticas de utilizarlo: 1.TÉ DE JENGIBRE Para prepararlo de forma natural y aliviar los cólicos estomacales y los síntomas de un resfriado, prepara esta infusión: pica una cucharada de jengibre fresco y agrégalo a una taza de agua hirviendo. Puedes añadir miel y un poco de limón. El jengibre te ayudará a sentirte mejor por sus propiedades analgésicas, antipiréticas y antibacteriales, También se puede preparar con las mismas proporciones y método, pero reemplazando la leche por el agua.

2.FRESCO Y EN LA COCINA Dependiendo de la intensidad de sabor que desees darle a tus platillos, es la cantidad que utilizarás. El jengibre se puede rallar o cortar en lonchas finitas y se le puede agregar a preparaciones con carne, arroz o pescado. También se puede usar para sabororizar aceites o ensaladas. Y en repostería, se ralla y se agrega a las preparaciones de panes, budines o galletas. 3.MOLIDO Lo puedes preparar en casa o comprar, y se realiza a partir de la raíz seca. Lava y deja secar al sol o bien cocina el jengibre al horno. Luego córtalo en trocitos y muele en un mortero, picadora eléctrica o molinillo de café. Está listo para darle sabor a lo que más te guste. Si quieres beneficiarte con las increíbles propiedades del jengibre, mira todo lo que puede hacer por tu salud...

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

ESPECTÁCULOS

MERYL STREEP ESCRIBE A CONGRESISTAS PARA PEDIRLES IGUALDAD DE SEXOS

535 CARTAS FIRMADAS PERSONALMENTE POR MERYL STREEP HAN LLEGADO ESTE MARTES AL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS. “LES ESCRIBO PARA PEDIRLRD QUE SE LEVANTEN POR LA IGUALDAD, POR SU MADRE, SU HIJA, SU HERMANA, SU ESPOSA O POR USTEDES”, ESCRIBE LA ACTRIZ.

La intérprete que ostenta más nominaciones a un Oscar (19 en total, tres de ellas con final feliz), quiere concienciar a los políticos estadounidenses sobre la igualdad de género y les llama a reavivar la Enmienda de la Igualdad de Derechos (ERA, por sus siglas en inglés), políticamente inactiva desde que en 1972 se aprobara por el Senado y la Cámara de Representantes de EE UU y nunca llegara a ser ratificada por todos los Estados. Cada una de las misivas de Streep, incluye una copia del libro Equal means equal (Igualdad significa igualdad), escrito por Jessica Neuwirth, fundadora y presidenta de ERA Coalition. “Una nueva generación de mujeres y jóvenes están hablando sobre la igualdad, la igualdad de salario, igualdad de derechos e igualdad en la protección de los abusos sexuales”, dice la actriz, que emplaza a los políticos a reiniciar un debate que desde hace meses ha crecido en Hollywood. Inolvidable fue el momento en el que en la pasada ceremonia de los Oscar ella aplaudía con fervor el discurso reivindicativo por la igualdad salarial de Patricia Arquette, flamante ganadora de la estatuilla por su trabajo en Boyhood. La actriz apela ahora a la conciencia de los políticos sin hacer distinciones entre partidos.

Desde 1972, han sido numerosas las ocasiones en las que los legisladores tanto republicanos como demócratas han intentado reactivar la enmienda sin éxito. Y Streep trata con este movimiento que se reabra un debate que todavía, y a su pesar, sigue de actualidad. “La ERA no es solo una cuestión sobre los derechos de la mujer. Tendrá un beneficio significativo para toda la humanidad”, dice en su nota. Según se encarga de reseñar la web de Era Coalition, Streep se une así a otras celebridades que han mostrado su apoyo a la enmienda, entre ellos el expresidente Jimmy Carter o Jane Fonda. La reconocida actriz, que este lunes cumplió 66 años, no es la primera vez que pone en práctica su conciencia más feminista. La intérprete de La dama de hierro o Into the Woods fundó el pasado mes de abril Writers Lab, una iniciativa con la que pretende incentivar el trabajo de las mujeres guionistas mayores de 40 años. Justo un mes antes, y con motivo del Día Internacional de la Mujer, ella era una de las firmantes –junto a estrellas como Lady Gaga o Beyoncé- de una carta abierta dirigida a Angela Merkel que reclamaba mayores avances en la igualdad de género.

‘GREY’, DE LA SAGA DE ‘50 SOMBRAS’, ARRASA EN EL REINO UNIDO

EL NUEVO LIBRO DE E.L. JAMES HA VENDIDO MÁS DE 640 MIL COPIAS EN LA SEMANA DE SU LANZAMIENTO

“Grey”, el último libro de la saga erótica “Cincuenta sombras” de la autora británica E.L. James, esta vez escrito desde el punto de vista del protagonista masculino, ha batido récords de ventas en la primera semana de su lanzamiento, según datos difundidos en el Reino Unido. Narrado desde la perspectiva del multimillonario con intereses sadomasoquistas Christian Grey, “Grey” ha vendido más de 640 mil copias en este país desde que salió publicado el 18 de junio, fecha del cumpleaños ficticio del protagonista. Hasta ahora, el récord de ventas lo ostentaba la novela “El símbolo perdido” del escritor estadounidense Dan Brown, que en 2009 vendió más de 550 mil copias en los primeros días de su publicación.

Aunque la novela de E.L. James no ha convencido a la crítica, la obra, que sigue a la popular trilogía anterior, se ha convertido en un éxito también en EEU, donde ha recaudado más de 1.1 millones de dólares (978 mil euros) en cuatro días. “Hemos recibido un magnífico apoyo de todo el sector”, afirmó Susan Sandon, de la editorial Cornerstone. “La emoción y el entusiasmo que la publicación de ‘Grey’ ha generado es totalmente increíble y estoy encantada con estos primeros resultados”, añadió. La trilogía de “Cincuenta sombras”, cuyo primer libro salió a la venta en 2011, se ha convertido en el éxito editorial de la década al venderse más de 125 millones de copias alrededor del mundo y haber sido traducida a 52 idiomas.

TYRA BANKS DA LA CARA LA MODELO, QUE SIEMPRE HA REIVINDICADO SU FÍSICO, REVOLUCIONA LA RED AL PUBLICAR UNA FOTO EN LA QUE SE MUESTRA SIN MAQUILLAJE.

SALMA HAYEK ABOGA POR LOS MIGRANTES EN EU LA ACTRIZ PUBLICA EN SU PERFIL DE FACEBOOK UN ALEGATO EN CONTRA DEL RACISMO

Salma Hayek publicó en su perfil de Facebook un alegato en contra del racismo pero no motivada por los comentarios de Donald Trump contra los mexicanos que migran a Estados Unidos sino por la tragedia en Charleston, en la cual Dylan Roof disparó al interior de una iglesia matando a nueve personas.

“Tengo el corazón roto por el odio y el racismo en este país hermoso”, escribió la actriz mexicana. Utilizando los hashtags #�PrayForCharleston� �#�Charleston� �#�equality� �#�America y� �#�AllLivesMa, Salma señaló que aún está a la espera de que la libertad llegue a Estados Unidos. Mandó además un mensaje para aquellos que, dijo, albergan odio en su corazón. “A cualquiera que quiera separar a América, le recuerdo que hay hombres y mujeres de todas las razas y colores trabajando diariamente en las fuerzas armadas”. Con un discurso patriótico, Hayek escribió sobre la importancia de los migrantes pero no mencionó el actual conflicto entre México y Donald Trump. En cambio, señaló: “En épocas de guerra, ellos arriesgan sus vidas para mantener nuestro sueño de libertad y no olvidemos que nosotros no somos nativos de este país”.

AGENTE CONFIRMA MUERTE DEL COMPOSITOR JAMES HORNER EL COMPOSITOR DE LA MÚSICA DE ‘TITANIC’ Y ‘AVATAR’ MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE AVIACIÓN EN CALIFORNIA James Horner, el compositor de la música de “Titanic” que ganó el premio Oscar, era el piloto que falleció en un accidente de aviación en el sur de California, confirmó su agente. Michael Gorfaine dijo que Horner volaba la aeronave monomotor que se estrelló e incendió el lunes en la mañana en un área boscosa remota a 160 kilómetros (100 millas) al noroeste de Los Ángeles. El avión era un S-312 Tucano MK1 turbohélice biplaza, dijo Ian Gregor, vocero de la Administración Federal de Aviación. Aunque se espera que sean necesarios varios días para que el forense del condado de Ventura confirme su muerte, Hollywood ya lamenta su desaparición.

James Cameron, Ron Howard, Celine Dion y muchas otras celebridades están recordando al compositor de 61 años como un hombre talentoso y un buen amigo. Horner recibió 10 nominaciones a los Oscar, y ganó dos por la banda sonora y el tema central “My Heart Will Go On”, interpretado por Celine Dione” de “Titanic”, elegida mejor película en 1997. Sus trabajos en “Alien”, “Apollo 13”, “Field of Dreams”, “Braveheart”, “A Beautiful Mind”, “House of Sand and Fog” y “Avatar” lograron también el reconocimiento de la Academia, al igual que la canción “Somewhere Out There” de “An American Tail”.

Tyra Banks está decidida a promover la aceptación del cuerpo tal cual es. Esa es la batalla de la que fuera ángel de Victoria’s Secret. Con un cuerpo espectacular, un cabello reluciente y una piel sin imperfecciones, así luce la maniquí en la mayoría de portadas de revista y apariciones en las alfombras rojas. Sin embargo, ha querido mostrar su “yo real”, y con esa intención ha publicado una imagen en su cuenta de Instagram en la que se deja ver sin una gota de maquillaje. El resultado: todo el mundo habla de ella. La modelo y presentadora estadounidense, de 41 años, deja ver sus grandes ojos verdes, sus pecas, ojeras y poros. Es decir, su cara completamente limpia. La instantánea, que sorprendió a sus más de dos millones de seguidores en la red social, consiguió en cuestión de minutos más de 100.000 “me gusta”, y centenares de comentarios positivos en la Red que la aplauden por promover la belleza imperfecta. “¿Han visto como las personas ponen #nofilter pero uno sabe que han usado filtros en sus fotos? ¿O tal vez hay un poco de retoque pero salen ahí acostados diciendo que la foto es cruda y real? Bueno, esta mañana decidí darles una prueba de mi yo real. ¡Moría por suavizar mis ojeras! (...) Merecen ver a mi yo REAL”, publicó la modelo junto a su selfi. No es la primera modelo que posa sin maquillaje, pero vale la pena destacar que Banks ha amasado su fortuna gracias a promocionar la piel perfecta y a firmar millonarios contratos con empresas dedicadas al mundo del maquillaje como Cover Girl , Dolce&Gabbana o Yves Saint Laurent.

A pesar de haber aparecido en innumerables anuncios de máscaras de pestañas, labiales y maquillaje, Banks siempre ha luchado por promover la autoestima en las mujeres. A ella la fama le llegó en los años noventa, época en la que la moda era la extrema delgadez -con la top británica Kate Moss como referente-, y desde ese momento quiso demostrar que en las pasarelas también había espacio para las curvas. Aunque es una de las modelos más queridas de la industria, no se ha librado de los ataques por sus cambios de peso. En 2006, un paparazi la captó mientras estaba en una playa australiana. Las fotos en traje de baño fueron poco favorecedoras y causaron un verdadero revuelo mediático mientras se cuestionaba su sobrepeso. Banks decidió presentarse ante la audiencia de su programa The Tyra Show con el mismo traje de baño que tenía puesto cuando fue fotografiada, mientras atrás una pantalla mostraba la imagen. La comparación fue sorprendente, ella en persona lucía como una mujer atractiva y delgada, una imagen muy distinta a la foto publicada. En esa ocasión, las críticas le llevaron a las lágrimas y con la voz entrecortada aseguró: “Si tuviese mala autoestima, probablemente estaría matándome de hambre en este momento. Eso es exactamente lo que les sucede a miles de mujeres. Por eso, a todas aquellas personas que nos han hecho sentir mal por cómo luce nuestro cuerpo, les digo: ¡Besen mi gordo trasero!”.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

RECREACIÓN

PRIMER FESTIVAL DEL TAMAL

El sábado, 27 de junio de 2-6 pm, el Centro Cultural se ha asociado con Caritas Village y Crosstown Artes para celebrar su primera recaudación de fondos anual “Tamale Fest”. El festival se llevará a cabo en y alrededor de los terrenos de Caritas Village en 2509 Harvard Avenue. El festival tendrá entretenimiento en vivo, un concurso de tamales por equipos dirigidos por expertos locales de tamales, una carpa de degustación de tamales, actividad para niños, vendedores de arte, camiones de comida y una cabina de fotos del Festival del Tamal. Admisión General para el evento es de $ 5 (niños de 8 años y menores entran gratis). Admisión General incluye “degustación” de 2 tamales. Camisetas del evento estarán disponibles por $ 10. Un libro de recetas con historias y recetas de tamales locales estará disponible en el evento por $ 10. Paquetes para eventos con descuento están disponibles por $ 20 (incluye entrada, camiseta y libro de cocina). ¡No faltes! KIDS SUMMER FILM FEST Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Horton hears a Who! (junio 23 y 24), The Croods (junio 30 y julio 1), Epic (julio 7 y 8), Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com. TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Cultura CONCIERTOS

CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL

Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www. levittshell.org.

EVENTOS ESPECIALES

EXPOSICIONES

RICHARD LOU HISTORIAS SOBRE MI ESPALDA Crosstown Arts se complace en presentar la exposición “Historias sobre mi espalda”, del artista plástico Richard Lou. Se trata de una instalación a gran escala multi-media que incorpora audio, video, fotografías digitales y hojas de tamales creadas por Lou. Richard Lou - Historias sobre mi espalda. 05 junio - 04 julio. Crosstown Arts 422 N. Cleveland. centrocultural.us/

TEATRO

THE WISEGUYS PRESENTA: STORYTELLERS UNPLUGGED Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

DESAYUNO DE LIDERAZGO DE LATINO MEMPHIS

PULGAS/YARD SALES FLEA MARKET EN ASBURY Salve la fecha: 13 a 16 septiembre Almuerzo de Liderazgo Latino Memphis con la ganadora del premio Emmy, la periodista María Hinojosa y la introducción del “Congreso” 2015 - la Conferencia Latino Memphis. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882. Fabiola Cervantes at fabiola@latinomemphis.org.

UNITED METHODIST CHURCH Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos! THE ARTFUL FLEA Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper Cooper-Young.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

ESPECTÁCULOS

GRAN BAILAZO CON LIBERACIÓN Y LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN EL PASADO VIERNES 19 DE JUNIO SIN DUDA LA CIUDAD DE MEMPHIS SE ILUMINÓ CON LAS ESTRELLAS QUE LLEGARON A MEMPHIS, NADA MÁS Y NADA MENOS QUE LIBERACIÓN Y LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN. LA RAZA SEMANAS ANTES YA ACUDÍA A COMPRAR SUS BOLETOS DE PRE-VENTA YA QUE SE ESPERABA CUPO LLENO POR SER ESTOS GRUPOS FAVORITOS DEL PÚBLICO. Por María Guevara Liberación es una agrupación originaria de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, la cual funda el Sr. Virgilio Canales Vela en el año de 1976, quien se inició en la música interpretando rock, para posteriormente incursionar con gran éxito en el género grupero. Los más de 36 años del grupo en el medio artístico, lo consolidan dentro de este ambiente y gracias a que buscan estar siempre a la vanguardia con las nuevas tendencias, y a su versatilidad al interpretar desde cumbia, banda, chicanas, pero nunca perdiendo su esencia original y su sello característico de las baladas, han logrado mantenerse dentro del gusto del público no sólo de Méxi-

co, sino de Centro, Sudamérica y la Unión Americana. La raza comenzó a llegar al rededor de las 9:00 p.m. abarrotando el parking sin que entrara ningún carro. El Dj Yayo, Dj de casa, comenzó a ponerle sabor al ambiente y la gente comenzó a prender motores esperando la entrada sin duda del grupo Liberación que se hizo presente en el escenario. La gente gritaba emocionada así que comenzaron a tocar los grande éxitos que a la fecha llegan al corazón, como “Con el corazón en la mano”, “Cascos ligeros”, “Corazón prisionero”, “El muñeco”, entre otras. Juan Tavares un tipazo sencillo que posó con el Periódico La Raza y con su público así que mientras la Arrolladora Banda El Limón se iba preparando, la raza seguía

tomando, bailando, las chicas yendo al tocador a retocar sus labios por si había un valiente que les propusiera matrimonio, así que señores y señoras, señoritas y sonoritos, “con ustedes Arrolladora Banda El Limón de René Camacho. El Limón es el nombre de un pueblo en el estado de Sinaloa, ubicado a 80 kilómetros del norte de Mazatlán, de donde proviene el nombre de LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN DE RENÉ CAMACHO, en este lugar existe el primewr antecedente de la banda registrado en los años 60’s. Con más de 40 años de trayectoria artística y más de 30 producciones discográficas e innumerables éxitos radiales en México y Estados Unidos, respaldan la carrera de LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN DE RENÉ CAMACHO.

El Sr. René Camacho director de la Banda y uno de los grandes pioneros de la banda sinaloense ha brindado con su experiencia, un estilo arrancherado muy característico que hace de LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN DE RENÉ CAMACHO, una de las más significativas e importantes a nivel mundial, así que interpretó sus éxitos como “Te prometo”, “Ya es muy tarde”, “El mejor”, “Perfume”, entre otras. Sin duda, al rededor de las 3:30 cerró con broche de oro para posar con su público, dejando un buen sabor de boca en Memphis. Juvenal Pérez, joven empresario, tiene la experiencia de traernos buenos bailes a Memphis, así que mi raza hasta la próxima y ya no tomen tanto licuado de mamey, y recuerda que puedes ser captado por nuestro lente del Periódico La Raza.

HOY POR TI, MAÑANA POR MI ¡AYUDEMOS A ESTA FAMILIA EN APUROS! Por Maruca Guevara ¿Qué onda mi razita?, qué onda con este calorcito tan cabrito que deja las tepalguanas mojadas jajajajajajajaj, y muchos andan así jajajajajaj, pero bueno, cambiando de canal estoy muy triste porque a veces no entiendo la vida cuando no la quiero entender, y sabes, este lunes pasado estuvimos la editora de La Raza Nancy Águila y su servidora, fuimos visitar a una familia hispana que desgraciadamente está viviendo una situación difícil. Sus dos hijos, uno de 5 años y el otro de 8, están desahuciados, imagínense lo que sentí al ver una familia destrozada, que día a día lo primero que hacen es ver si sus hijos tienen otro día más de vida y poder estar con ellos. Sólo imagínense cómo ellos están viviendo una vida de estrés, de nervios, de angustia de que su vida se desborona lentamente, eso es lo que te quiebra. Por más que te hagas el fuerte no puede, porque no puedo comprender que unos inocentes estén con

su vida en un hilo y mi mente se quedó en blanco al ver cómo es la vida. Es cuando no le encuentro sentido. Cuanta gente desdichada que tiene hijos y los golpean sin compasión, cuantos padres desgraciados prostituyen a sus hijos, cuántos los regalan, cuantos les hacen atrocidades como violarlos sin compasión, y estos padres destrozados día a día hacen todo por sus hijos, peleando la batalla para ver si existe un milagro y quizá la ganen, que esperemos y sea así, ya que Dios es amor y aunque los doctores digan mil cosas, Él es el que tiene la última palabra, así que mi gente quieran muchos a sus hijos, abrásenlos mucho aunque a veces nos sacan de quicio, pero saben, son bellos, cuantas veces no llegas triste o estás pasando por momentos difíciles y ellos siempre con una sonrisa, por eso a toda mi gente vamos a comenzar con una campaña para ayudar a esta familia, así que si ves una caja con la foto de los niños dona por favor, esta familia se quedó sin dinero por no desconectar al niño de 5 años, así que esta familia debe varios meses del pago de

su casa, por eso les pido que ayudemos, la unión hace la fuerza y recuerda que hoy por ellos, mañana por nosotros, así que mi gente linda no nos van a dejar, apoyen a esta familia que está destrozada y que les digo que vivan la vida riéndose como yo, aunque a veces ando que me lleva la verdolaga jajaja, y tomen la vida ligera y sobre todo cuidando a nuestros angelitos, y que Dios me los bendiga a todos ustedes y a su familia y hagamos un futuro mas feliz, y ya no tomen tanto licuado de mamey, y que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. Hoy por ti, mañana por mí. P.D. Viva la familia. Si quiere compartir tu historia o balconear a alguien llámame al: 901-496-4283 o manda tu email a: marucalaraza@gmail.com.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

SALUD Y BELLEZA

UN NUEVO ESTUDIO DE INGLATERRA AFIRMA QUE EL ALCOHOL TE PUEDE EMBELLECER

POR SI NECESITABAS OTRA RAZÓN PARA TOMAR VINO, UN NUEVO ESTUDIO DE LA UNIVERSIDAD DE BRISTOL REVELÓ QUE TOMAR UNA COPA DE VINO, O POCAS CANTIDADES DE OTRAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS, PUEDE HACERTE MÁS BELLA. Durante el estudio, los científicos les tomaron fotos a 40 personas antes de tomar, después de un trago de alcohol, y después de dos tragos. Luego otro grupo de estudiantes tuvieron que evaluar las fotografías del primer grupo de participantes.

POR ELEGANZZA SALON

CONSEJOS PARA HACERTE UN BUEN TATOO SIN PROBLEMAS Hola!! De nuevo aquí con ustedes saludando a toda la raza y también agradeciéndoles a su amable lectura. Abundan consejos al momento de hacer un tatuaje, su cuidado después , etc. Pero... casi nunca encontramos información sobre evitar y disfrutar esta experiencia al máximo. 1. TOMAR DROGAS, ALCOHOL POR TEMOR AL DOLOR. Lo más probable es que el tatuador se niegue a trabajar contigo si estás intoxicado. Si decides tomar algún analgésico para minimizar el dolor, evitar la aspirina y el ibuprofeno, pues estos tienden a incrementar el sangrado. 2. ESCOGER UN DISEÑO APRESURADAMENTE: Es mejor que tomes tu tiempo y elijas cuidadosamente lo que te acompañará el resto de tu vida. Y si es tatoo corporal, trata de agregar un toque personal. Sé creativo!! 3. UN SITIO DE CONDICIONES DEFICIENTES POR AHORRAR DINERO: Es preferible invertir en un buen trabajo que pagar las consecuencias, que llevar un desastre en tu piel por buscar más barato . Pide recomendaciones, de la persona que lo realizara(tatuador). 4. TATUARSE PALABRAS EN ALFABETOS FORÁNEOS SIN ASESORÍA: Muchos deciden tatuarse palabras en una lengua extranjera sin obtenerla de una fuente confiable. Asesórate. no vaya a ser que en tu próximo viaje a Japón descubras que tu brazo dice ‘Idiota’ en vez de Amor! 5. ACEPTAR CONSEJOS DEL TATUADOR SOBRE TU DISEÑO: El artista responsable está para brindarte apoyo. Si él/ella dice que ese diseño no, acata sus sugerencias, para que no termines con un bloque negro indescifrable. 6. IR ACOMPAÑADO CON UNA DOCENA DE PERSONAS: Tatuarse es emocionante puedes sentir, como alegría, excitación, temor y es normal ,pero lleva solo a 1(una) persona ya que al llevar mucha gente ,desconcentra, lo que puede terminar con consecuencias malas. Cuidar un tatuaje recién hecho es sumamente importante, porque evitará que se te infecte, Los cuidados del tatuaje dependerán de numerosas cuestiones, pero si los sigues al pie de la letra, asegurarás el tatuaje perfecto y sin infecciones fatales. 1. PROTEGER EL TATUAJE INMEDIATAMENTE Al terminar de hacer el tatuaje, pondrán algún tipo de protección . puede ser un vendaje, generalmente es de papel film se deja al menos por 4 horas,y la sangre coagule y así evitar infecciones. Luego tendrás que cambiarlo. 2. LIMPIAR SEGÚN LO INDICADO Cada vez que vayas a manejar tu tatuaje para limpiar o cualquier otra cosa, lava tus manos. No permitas que nadie más lo toque, no sabes qué puede haber en esas manos. 3. LAVAR BIEN Para esto lava tus manos antes, . Luego, con agua tibia y jabón antibacterial limpia la superficie del tatuaje a ver si queda algo de sangre. y para que la piel NO cambie de PH y se reseque, utiliza jabón antibacterial neutro. 4. APLICAR CREMAS ANTIBACTERIALES La crema que sea también antibacterial y evite infecciones. Pide a la persona que te aconseje con un producto, depende tu país. Esto mantendrá el tatuaje húmedo para que tenga buenos colores. Esto debe hacerse por al menos unas semanas, pero si son mas, mejor. 5. EVITAR VESTIMENTA CUANDO USES LAS CREMAS Mientras estés usando la crema, evita el contacto directo con la ropa. Puedes acumular suciedades o pelusas de la vestimenta. 6. SEGUIR USANDO CREMAS Después de que la piel cicratizedeja la crema antibacterial, compra otra que sea humectante y sin fragancia. Usa por unos días más, mantedrás la zona húmeda y protegerás los colores. 7. EVITAR EL SHAMPOO Y LOS JABONES Cuando te bañes no hay problema que le caiga agua, pero evita que caiga shampoo, crema de enjuague, jabón perfumado o con colorantes . Evita también ir a la playa o piscina porque mojar el tatuaje con esta agua también lo dañará y riesgos de infecciones. 8. EVITAR EL SOL No te expongas al Sol. Si tienes que hacerlo, tapa el tatuaje o pon protector solar para evitar infeciones. 9. NO QUITAR NUNCA LAS COSTRAS No te quites las costras del tatoo, bajo ninguna circunstancia. Puede sacar la tinta cuando aún se está curando el tatuaje. Puede ser que pique bastante, pero para eso son las cremas. 10. USAR ROPA FRESCA Y QUE NO TE IMPORTE MANCHAR Usa ropa limpia, fresca (que permita la ventilación) y que no te importe ensuciar, porque al principio, el tatuaje soltará un poco de tinta. Con tantas cremas, la ropa terminar por mancharse. Bueno, eso es todo por esta vez. Espero que todos estos consejos te sirvan para cuidar de tu tatuaje nuevo. ¿Qué otras cosas recomiendas tú? Nos leeremos en la siguiente edición o háblanos si tienes alguna duda u opinión, Recuerden que en ELEGANZZA SALON realzamos tu belleza y mejoramos tu imagen. SER BELLA NO CUESTA. Te esperamos en... ELEGANZZA SALON 2465 Whitten Rd. Suite # 108 Tel : 901-590-0203. www.eleganzzasalonspa.com. Síguenos en Facebook.

Según los resultados del estudio, las fotos de los participantes después de tomarse una copa fueron seleccionadas como las más atractivas. En segundo lugar estaban las fotos de los participantes antes de tomar, y las fotos menos atractivas eran las de los participantes después de tomar dos copas. Los investigadores explican que el alcohol relaja los músculos faciales, dilata las pupilas, y activa las mejillas lo cual, en moderación, puede embellecer a una persona. Puedes tomarse una copita de vino en tu próxima cita, pero no te pases si quieres lucir radiante toda la noche.

¿QUÉ IMPORTANCIA TIENEN LAS CALORÍAS EN NUESTRA DIETA? ¿ERES DE LAS QUE AL EMPEZAR UNA DIETA, TOMA LA CALCULADORA Y CUENTA LAS CALORÍAS QUE INGERIRÁ A PARTIR DE ESE DÍA? ¡OJO! NO COMER MÁS DE LO QUE TU CUERPO NECESITA ES IMPORTANTE PARA TU SALUD Y PARA OBTENER RESULTADOS EN LA OPERACIÓN “PÉRDIDA DE PESO”. Sin embargo, se cometen varios errores a la hora de contar el valor calórico que realmente tienen los alimentos así como a la hora de creer que ingerir menos calorías hará que adelgaces. Para que ello no afecte a los resultados sobre la balanza, toma nota de lo siguiente: “Querer perder peso contando las calorías puede ser un error. Por varios motivos, es un método que no resulta saludable: pueden faltarte nutrientes y sobrar otros de los que abusas”, asegura Ana Márquez Guerrero, Diplomada en Nutrición Humana y Dietética, y nutricionista de Doctoralia. Así pues, por un lado es importante tener en cuenta las calorías que tomas si pretendes perder peso, pero no te obsesiones con ellas ya que hay muchos más factores a tener en cuenta a la hora de seguir una dieta. Y además, no es lo mismo el valor calórico de un producto, que las calorías que tu cuerpo asume al ingerirlo. Así, según Márquez: “Comer bien no es tomar un número de calorías al día, es equilibrio y suficiencia en nutrientes, sostenibilidad alimentaria, salud física y mental”, a lo que la nutricionista añade que “Es importante seguir el consejo dietético de un especialista”, ¡y practicar deporte! ¿Y cómo evito equivocarme a la hora de contar las

calorías que necesito? Bien, la textura de los alimentos y el tiempo de digestión van directamente ligadas y tienen mucho que ver con la cantidad de calorías que tu cuerpo ingiere. Por ejemplo, para la comida que cuesta más de digerir, tu cuerpo quema más calorías durante el esfuerzo que realiza para digerirlos. Así que consulta con tu dietista qué menú te conviene para los retos que te has marcado. “Es importante recordar que los nutrientes no sólo proporcionan calorías, sino también la capacidad de desarrollar una serie de funciones vitales que permiten mantener tu metabolismo basal, mínimo para vivir”, explica la nutricionista y dietista de Doctoralia. Por otro lado, hay alimentos que no se pueden digerir del todo o no son fáciles de digerir, así que tu cuerpo puede absorber toda su energía calórica. Por ejemplo, en el caso de algunos frutos secos, hay investigadores que afirman que tu cuerpo absorbe por lo menos un 25% más de las calorías que realmente tienen porque no se digieren del todo. ¿Qué conclusión sacar de todo esto? La mejor manera de saber si tu dieta funciona es subirte a la balanza una vez por semana y comprobar si tu esfuerzo

tiene

r e s u l t a d o. Eso sí, no olvides lo siguiente: “Si solo cuentas las calorías sin tener en cuenta qué las proporciona, puedes no perder las reservas grasas sino las musculares, o enfermar por falta de vitaminas o minerales, pues las dietas bajas en calorías, mal planteadas y no guiadas por un experto, tienen ese riesgo”, concluye la experta.

LOS CINCO ERRORES TÍPICOS DE LOS RUNNERS UNA GRAN PARTE DE LAS LESIONES O EL DESCENSO EN EL RENDIMIENTO SE PRODUCE POR NO SEGUIR UNAS PAUTAS BÁSICAS A LA HORA DE CORRER. TE CONTAMOS QUÉ ES LO QUE NO PUEDES PERMITIRTE SI HAS DECIDIDO QUE EL RUNNING SEA TU DEPORTE DE CABECERA. 1. SALTARSE SU DÍA DE DESCANSO. Si estás entrenando para una maratón o si se acerca el verano o si estás deseando quemar el postre de la última cena no es raro que en una temporada decidas entrenar más fuerte y saltarte el día de descanso. Esyo es una muy mala idea para un runner. Correr estresa las articulaciones, los ligamentos y los músculos, tu cuerpo necesita que le des la oportunidad de recuperarse. Si necesitas hacer ejercicio prueba con la bicicleta, con entrenamientos de fuerza o con baile, pero respeta los descansos entre las carreras. 2. IGNORAR EL DOLOR. El cuerpo avisa y duele cuando algo va mal pero los runners, o muchos de ellos, son estoicos e ignoran el dolor. Vuelven a salir a correr hasta que llega el día en el que tienen que parar por obligación. Bien los saben los dermatólogos que tienen las consultas llenas de aficionados a las carreras con lesiones graves.

3. OLVIDAR LA BOTELLA DE AGUA. En cada carrera un runner necesita hidratarse, da igual que sea invierno o verano, que viva en un clima húmedo o seco. Beber algún líquido evita la deshidratación y sus efectos secundarios, entre los que se incluyen la fatiga y los vómitos. 4. USAR UNOS ZAPATOS POCO ADECUADOS. Tus pies absorben el impacto de la carrera y lo pasan a las articulaciones. Si en algo hay que invertir si eres runner es en unas buenas zapatillas de deporte. Informate y compra unas de calidad aunque no sean las más baratas. 5. NO CALENTAR ANTES DE CORRER. Es una manera muy fácil de lesionarse. Dedica unos minutos a estirar tus piernas y a que tus músculos entren en calor antes de lanzarte a corer. Tu cuerpo lo agradecerá. Del mismo modo no olvides estirar cuando termines para prevenir lesiones musculares.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

ENTRETENIMIENTO

CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos

SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

TEL.901.907.9626

HORIZONTAL 3. Actor que será el nuevo Spider-Man. 5. Esta controvertida cantante americana se ha vuelto una precursora del vello axilar. 6. El último libro de la saga de ‘50 sombras’, arrasa en el Reino Unido. 7. “Donald Trump demostró su ignorancia”, declaró este famoso comediante mexicano. 8. Esta secuela de la película “Jurassic Park” de Spielberg, rebasó los mil MDD a pocos días de su estreno.

LEO

VERTICAL 1. Chica del crucigrama. 2. Esta famosa saga de películas de alta velocidad, estrena atracción en Universal Studios Hollywood. 4. Este grupo musical suspendió su concierto en Indonesia por coincidir con celebración religiosa.

TAURO

LEO Un nuevo negocio se podría abrir cerca de tu casa y de alguna manera abrirte las puertas. Podría ser una oportunidad de un nuevo empleo o podría significar una forma más eficiente de operar en tu profesión actual. TAURO Tu salud debe de estar como nunca. Físicamente, sientes fuerza y energía. Estás en el espacio físico y mental para lograr maravillas, así que no te sorprendas si haces precisamente eso y te sientes estupenda.

SAGITARIO SAGITARIO El paradigma

puede quedar desplazado un poco. Hay una buena probabilidad de que tus emociones pasarán por una transformación significativa. Tu mente puede estar dando vueltas. No te dejes atrapar por vorágines mentales. ESCORPIÓN cosas deberían salir a tu manera, y puedes sentir que estás consiguiendo bastante sin tener que mover un dedo. Al mismo tiempo, una voz persistente en la parte posterior de tu mente te dice que tengas cuidado. Ten todas tus bases cubiertas.

ESCORPIO Las

PICIS

RESPUESTAS: 8.JurassicWorld.6.Grey.7.EugenioDerbez.5.MileyCyrus.2.RápidoyFurios o.1.MichelleRodriguez.4.Maroon5.3.TomHolland.

EN CINES TED 2 TÍTULO ORIGINAL: “ Ted 2 ‘’ PAÍS: Estados Unidos. AÑO: 2015. DIRECTOR: Seth MacFarlane. GÉNERO: Comedia. REPARTO: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Morgan Freeman, Amanda Seyfried. John Bennet (Wahlberg) no aprendió ninguna lección del primer argumento y su novia, Lori (Mila Kunis), le dejó. Ahora John encontró una nueva chica, interpretada por Amanda Seyfried, quien además será un gran problema para Ted, un problema más peligroso de lo esperado.

EN TV

BRAVEHEART CANCER

CÁNCER La oportunidad de dirigir un negocio fuera del hogar podría surgir, tal vez relacionada con un tema metafísico. No te sorprendas si despega de inmediato. Puede que amigos o socios profesionales anteriores deseen participar. Considéralo.

ARIES

ARIES Una asociación que pueda haber estado avanzando constantemente puede parecer estancada. Esto podría implicar negocios o romance. Este no es un buen momento para tratar de presionar a tu socio hacia el progreso. Sólo encontrarás una tenaz resistencia.

SÁBADO 27 DE JUNIO, 6:00 PM. TELEMUNDO, 4 HRS. 1995 Mel Gibson dirigió y tiene un papel principal en esta biografía de un rebelde escocés del Siglo XIII, quien lleva a un grupo de insurgentes a luchar contra el opresivo dominio inglés.

‘JURASSIC WORLD’ REBASA LOS MIL MDD LA PELÍCULA REBASÓ LOS MIL MDD A NIVEL GLOBAL APENAS 12 DÍAS DESPUÉS DE SU ESTRENO, MÁS RÁPIDO QUE NINGUNA PELÍCULA ANTES “Un millón de dólares no es genial”, declaró Justin Timberlake en el papel de Sean Parker en la película “The Social Network”. “¿Sabes qué es genial? Mil millones de dólares”. La cantidad tenía como contexto Silicon Valley, pero también puede corresponder a Hollywood hoy en día. Y las películas más recientes han sido tan lucrativas que han alcanzado recaudaciones geniales. Cuando “Jurassic World” rebasó el lunes los mil millones de dólares a nivel global apenas 13 días después de su estreno lo hizo más rápido que ninguna película antes. Y no fue la primera que alcanza esos elevados niveles de taquilla este año, ni siquiera esta temporada. “Jurassic World” es la tercera película que logra ingresos por mil millones de dólares este verano después de “Furious 7” (mil 500 millones) y “Avengers: Age of Ultron” (mil 400 millones). Esas dos cintas ya figuran entre las cinco películas con los mayores ingresos en la historia, y “Jurassic World” con seguridad formará parte de ese club. Un ingreso de mil millones de dólares ha comenzado a avistarse como una marca sencilla de lograr. Las taquillas tuvieron un arranque regular a mediados de año, pero se dispararon de súbito. Después de que “Jurassic World” alcanzara ingresos sin precedentes en su estreno hace dos semanas, casi el doble de lo proyectado, “Inside Out” de Pixar rebasó los pronósticos con 90.4 millones de dólares en su debut. Por lo pronto Hollywood tiene ingresos enormes cuando lo ordinario son rumores de un declive. “Las audiencias adoran ir al cine”, dijo Paul Dergarabedian, analista director de medios para la firma Rentrak que da seguimiento a los ingresos de taquilla.

“Ya no quiero escuchar que la gente no quiere ir al cine y que las personas sólo quieren estar sentadas en sus sofás. Quieren ambas cosas. Esa experiencia fuera de casa es esencial y estos dos fines de semana lo demostraron”, agregó. Ambos éxitos cinematográficos son muy disímbolos uno del otro. Una es la nueva entrega de una serie ya sólida en las taquillas, y la otra es un estallido de originalidad con colores del arcoíris. Las dos cintas son quizá tan atractivas que roban el interés hacia las demás. “Las taquillas de verano son un ecosistema muy frágil”, declaró Dergarabedian. “La percepción puede cambiar de súbito. Es probable que un par de fines de semana como estos den un impulso suficiente que dure el resto del verano, pero hay que esperar para ver cómo les va a las demás películas”, apuntó.

PISCIS Podría surgirte la oportunidad de aumentar tus ingresos. Esto podría implicar un trabajo extra o inversiones. Las inversiones relacionadas con la tierra u otros bienes raíces podrían ser especialmente rentables ahora.

VIRGO

VIRGO Las últimas revistas, tendencias de moda y películas llamarán tu atención. Las conversaciones que giren en torno a estos temas es probable que surjan en la cena de esta noche. Vas a tener un bocado fresco de información que compartir con los demás.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO Eres feliz de compartir tu comida con los demás si también puedes probar lo que todo el mundo está comiendo. Este es tu día para ir de un lado a otro, probar cosas nuevas y explorar diferentes perspectivas.

LIBRA

LIBRA Tu cerebro se lanza en todas direcciones, y puede ser difícil seguir adelante con cualquier cosa que comiences. No te obsesiones demasiado por esto. Vete con la corriente sin tratar de forzarte a hacer nada que no salga naturalmente.

GEMINIS

GÉMINIS Tu ingenio debería dar grandes frutos y tus logros no pasarán desapercibidos. Es probable que disfrutes de retroalimentación positiva, reconocimiento y perspectivas brillantes para el futuro desarrollo de tus ideas. Por la noche, sal y pasa un buen rato.

ACUARIO

ACUARIO Al exteriorizar lo que está pasando en tu cabeza, el problema es, de alguna manera, más fácil de manejar. Guardarlo en tu interior te da muy poco de espacio para moverte. Estás más cerca de una solución de lo que piensas. Encuentra tu voz y la respuesta te encontrará.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

TECNOLOGÍA

LOS OCHO JUEGOS IMPRESCINDIBLES DEL E3

PLAYSTATION, MICROSOFT Y NINTENDO HAN PRESENTADO LOS TÍTULOS QUE MARCARÁN LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO DURANTE 2016

La ciudad de Los Ángeles acogió la feria anual de videojuegos más importante para este sector del entretenimiento y objetivo de todos los aficionados que pasan horas jugando a las consolas. Sorpresas y anuncios se suceden en las cada vez más mediáticas conferencias orquestadas por Playstation, Xbox y Nintendo. Estos son los videojuegos anunciados que todo jugador debe conocer. FINAL FANTASY VII REMAKE Los seguidores de la saga Final Fantasy de Square Enix llevan más de una década pidiendo una revisión de Final Fantasy VII, título que para muchos es el mejor juego de rol japonés de la historia. Anuncio histórico en el E3 el de su remake para Playstation 4. Aún sin fecha de lanzamiento, ya es uno de los títulos más esperados de los próximos años. Lo dice la comunidad de Twitter, que lo hizo trending topic. THE LAST GUARDIAN Ternura, pasión y resurrección. La sensibilidad del diseñador japonés Fumito Ueda lleva años sin aparecer. Tras ICO y Shadow of the Colossus, dos de los videojuegos claves de la era PlayStation 2, el E3 2015 nos ha dejado con el renacer de The Last Guardian en PS4. El título, que se anunció para su antecesora, pondrá al jugador en la piel de un niño que debe sobrevivir acompañado de una criatura mitológica. HALO 5: GUARDIANS La saga Halo sigue siendo la hija predilecta de Xbox y Microsoft lo sabe. Para cubrir las necesidades de sus seguidores, la tecnológica de Redmond trae a finales de año Halo 5: Guardians, juego exclusivo de Xbox One con una nueva trama que pondrá al protagonista habitual de la serie, el Jefe Maestro, frente al Spartan Locke. Un cara a cara donde no faltarán las partidas multijugador y la competición. SHENMUE 3 Que la financiación colectiva o crowdfunding está cambiando la manera de entender el negocio de la tecnología es un hecho que ya se refleja en el sector de los videojuegos. Para muestra, Shenmue 3. La tercera entrega de la saga perdida de SEGA se anunció ayer

con una petición de fondos a los jugadores, nuevos inversores del proyecto. En menos de 24 horas sale adelante tras recaudar más de dos millones de euros. SUPER MARIO MAKER Sueño cumplido para muchos aficionados a los juegos de Mario. Llega la hora de que cada jugador pueda diseñar sus propios niveles con Super Mario Maker de Wii U. El personaje de Nintendo da libertad creativa a la comunidad para que creen y compartan escenarios con los enemigos, los elementos y la dificultad que deseen con el que para muchos será el Super Mario definitivo. Se lanza a finales de año. FALLOUT 4 Este 2015 vuelve una de las sagas más queridas en lo que respecta a videojuegos de temática postapocalíptica. Se trata de Fallout, que recibirán una majestuosa cuarta entrega en noviembre para conseguir que los jugadores se pierdan en una Boston devastada. Mutantes, radiación y libertad de decisión son tan solo tres de los muchos elementos que hacen de Fallout 4 uno de los juegos más reservados del momento. STAR WARS: BATTLEFRONT El estreno en diciembre en los cines de todo el mundo de Star Wars: El Despertar de la Fuerza va de la mano del lanzamiento de nuevos videojuegos de la saga de George Lucas, ahora en manos de Disney. El más destacado del E3 es Star Wars: Battlefront, espectacular juego de acción de los creadores de ‘Battlefield’ que recreará las batallas míticas de la saga galáctica en multitudinarias batallas online. ASSASSIN’S CREED SYNDICATE La saga Assassin’s Creed de Ubisoft se ha convertido en una de las licencias recurrentes del E3 con cada una de sus entregas anuales. En 2015, y tras pasar por la Revolución Francesa con Unity, la compañía francesa produce Assassin’s Creed: Syndicate, título que traslada a los jugadores a la Londres más victoriana. El credo de tratará de frenar la injusticia en las calles de la ciudad de Sherlock Holmes.

EL “CAMIÓN SEGURO”, LA IDEA DE SAMSUNG PARA SALVAR VIDAS EL CAMIÓN SEGURO CONSISTE EN UNA CÁMARA INALÁMBRICA CONECTADA A LA PARTE DELANTERA DE LOS VEHÍCULOS DE CARGA PESADA, QUE REGISTRA EL TRÁNSITO QUE CIRCULA EN SENTIDO CONTRARIO, ENVIANDO LA IMAGEN A UNA PANTALLA GIGANTE EN LA PARTE DE ATRÁS DEL CAMIÓN Y QUE PERMITE A LOS AUTOS QUE VAN DETRÁS VER QUÉ VIENE DE FRENTE. ¿Se ha visto alguna vez atrapado por horas en un carretera de dos carriles, detrás de un camión al cual le es imposible pasar? Si usted ha viajado por carreteras -especialmente en Latinoamérica- muy probablemente la respuesta será afirmativa. Y esa es la pregunta con la que Samsung empieza explicando su nuevo proyecto Camión seguro (Safety truck, en inglés), sólo que la solución que plantea la marca no implica cambios en la infraestructura vial sino una innovación tecnológica en los camiones. El camión seguro consiste en una cámara inalámbrica conectada a la parte delantera de los vehículos de carga pesada, que registra el tránsito que circula en sentido contrario, enviando la imagen a una pantalla gigante en la parte de atrás del camión y que permite a los autos que van detrás ver qué viene de frente. Los cuatro monitores para exteriores que

conforman la gran pantalla, se adaptan a los cambios de luz permitiendo que funcione también de noche. El objetivo es que el auto en fila detrás el enorme vehículo de carga, pueda sobrepasarlo de manera segura. El camión seguro pretende además “reducir el riesgo de accidentes causados por el frenado o animales que cruzan la carretera repentinamente”, asegura Samsung en su blog, en el que se puede ver un video del proyecto piloto que realizó en Argentina.

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

AUTO-SERVICIO Especial:

Trabajo y llenado de freon

$60 dólares.

Temporada de calor.

Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad con profesionales, que le dan el mejor servicio a su automóvil.

FRESNILLO - Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

Compramos CARROS yonkeados

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015

El Se単or de los

AIRES Inc

Vol.5 No.17 Semana del 28 de Junio al 4 de Julio del 2015