La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Global Dental Center LLC

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Dra. Delois Roberson

Les deseamos a todas las Madres felicidades en su día

Vol. 5 No. 10 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 10 al 16 de Mayo del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

tornaDos DeJan seVeros DaÑos en el Centro y sur De estaDos uniDos las autoridades inVestigan los daÑos deJados por MÁs de un docena de tornados en el sur de las grandes llanuras Que causaron inundaciones, obligaron a desaloJar un aeropuerto internacional, Volcaron autos Y destroZaron docenas de ViViendas cerca de oKlahoMa citY.

sigue en la pÁgina 3.

estaDos Que DeManDaron la aCCiÓn eJeCutiVa responDen a apelaCiÓn Del goBierno

COMUNIDAD Pg.4 NUEVAMENTE LUTO EN LA COMUNIDAD HISPANA DE MEMPHIS los 26 estados Que el 3 de dicieMbre deMandaron la acciÓn eJecutiVa del presidente baracK obaMa Que protege de la deportaciÓn a Millones de indocuMentados, respondieron el lunes a la apelaciÓn Que el departaMento de Justicia hiZo ante la corte de apelaciones del 5to circuito en nueVa orleans. De acuerdo con documentos entregados al tribunal el lunes, los estados, liderados por Texas, reiteraron los argumentos de que las medidas que Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 obligarían a los gobiernos locales a invertir más en actividades policiales, servicios médicos y educación. Los demandantes también alegan que el presidente se extralimitó en su poder ejecutivo al cambiar las leyes de inmigración sin contar con el respaldo del Congreso y que la medida viola la Constitución. El 16 de febrero el juez Andrew S. Hanen, quien preside la Corte Federal del 5to Distrito en Brownsville, Texas, dictó una medida cautelar que frenó la entrada en vigor de la medida mientras sigue en curso la demanda entablada el 3 de diciembre. En marzo y luego de dos recursos de emergencia presentados por el gobierno para que Hanen cambie su dictamen, el Departamento de Justicia interpuso un recurso ante el tribunal de apelaciones de Nueva Orleans y también apeló la demanda del 3 de diciembre. El tribunal de Nueva Orleans estudia tanto la solicitud para revertir la decisión del 16 de febrero como la demanda completa. El 17 de abril la Corte de Apelaciones celebró una audiencia donde otorgó a cada una de las

partes una hora para que entregaran argumentos orales. Una semana antes Hanen emitió un segundo fallo donde, además de mantener la decisión del 16 de febrero de congelar la entrada en vigor de la acción ejecutiva, escribió que “después de examinar el recurso de emergencia y los argumentos presentados por las dos partes, este tribunal rechaza la moción del Gobierno”, y añadió que su decisión de suspender la medida se ha visto “reforzada” al constatar que los abogados del Gobierno “engañaron” al tribunal al no revelar, de un inicio, que las medidas migratorias se habían empezado a implementar de forma ilegal. Cuando el gobierno activó la Acción Diferida de 2012 otorgó permisos de trabajo temporales a los beneficiarios por dos años renovables. Pero entre el 24 de enero y el 16 de febrero poco más de 108 mil dreamers que estaban renovando esas autorizaciones de empleo recibieron tarjetas válidas por tres años de acuerdo con lo que estipula la acción ejecutiva del 20 de noviembre y no por dos años conforme el reglamento original de DACA. Hanen adelantó en su escrito que la implementación ilegal de la acción ejecutiva implicará “sanciones” para el Gobierno. En los argumentos presentados en ambas cortes

EL Mercadito de Memphis

Te Invita!!!regalos Habrán muchos y sorpresas.

Alejandra Sánchez, de 47 años, circulaban por la 385, a la altura de Hack Cross Road, cuando su auto fue embestido por otro vehículo que perdió el control. En el accidente falleció la mujer, y varias personas resultaron heridas, entre ellas su hija Aracely que la acompañaba en el asiento del copiloto.

el gobierno sostiene que la ley de inmigración es un tema federal que debe ser manejado por el gobierno federal estadounidense y que los estados no tienen jurisdicción ni competencia. En la audiencia del 17 de abril el gobierno insistió ante el panel de jueces que los estados no han demostrado que sufrirán un daño irreparable si la acción ejecutiva entra en vigor, uno de los principales argumentos esgrimidos por los demandantes. Una semana antes, la Corte de Apelaciones del 5to Circuito desestimó una demanda presentada por el Estado de Mississippi y agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), quienes alegaron que la acción ejecutiva causaría daños irreversibles al estado, y que impedía que los agentes federales hicieran su trabajo en materia de deportaciones. La Corte consideró que los argumentos no tenían base. Esto le abrió la puerta al gobierno para seguir adelante en su esfuerzo por ganar en las cortes una batalla que, de no resolverse en esta instancia, se definirá en la Corte Suprema de Justicia. Una segunda audiencia fijada por la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans está prevista para celebrarse el 7 de julio. Ese día las partes entregarán sus argumentos sobre la apelación a la demanda.

a festejar

a mamá este 10 Comida gratis a todas de mayo. las mamás de 2:00 a 4:00 pm.

de 4 a 6 de la tarde El Grupo:

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

ÂĄGran apertura del centro botanero Todas las botanas

GRATIS

Festejando el DĂa

de las Madres

con Amantes Musical y la Banda La Conkistadora

Este 9 de MAYO

Amantes Amantes Musical Musical

En la compra de la cubeta, la botana es

GRATIS

MEMPHIS

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

portaDa

TORNADOS DEJAN SEVEROS DAÑOS EN EL CENTRO Y SUR DE ESTADOS UNIDOS

las autoridades inVestigan los daÑos deJados por MÁs de un docena de tornados en el sur de las grandes llanuras Que causaron inundaciones, obligaron a desaloJar un aeropuerto internacional, Volcaron autos Y destroZaron docenas de ViViendas cerca de oKlahoMa citY.

Al menos 12 personas resultaron heridas, pero no se informó de víctimas mortales en un primer momento. Los tornados también afectaron a zonas rurales de Texas, Kansas y Nebraska el miércoles por la noche. La ciudad de Oklahoma parecía ser la más golpeada. Un tornado destruyó viviendas en el condado Grady, en el suroeste de la ciudad, y parecía que otro tornado había tocado tierra en la zona más tarde el miércoles por la noche con la llegada de una segunda tormenta. “Estamos bastante seguros de que hubo un tornado en el lado sur de Oklahoma City”, dijo el meteorólogo Michael Scotten después de la segunda tormenta, que golpeó la zona en torno a las 8:40 pm. Esa tormenta volcó vehículos en la Interestatal 35 y derribó cables eléctricos sobre la carretera, señaló Scotten. El aeropuerto internacional Will Rogers en Oklahoma City envió a pasajeros y empleados a un túnel fuera de la zona de seguridad. “Hay escombros en todas partes y mucha agua en las carreteras”, indicó a la cadena CNN el portavoz de la Policía de Oklahoma Paul Timmons.

Antes del amanecer el jueves, buzos del escuadrón de bomberos trabajaron por horas en Oklahoma City para rescatar a una mujer cuyo vehículo quedó atrapado por las inundaciones causadas por las tormentas. A las 9 de la mañana había una alerta de inundación en la zona. El Servicio Nacional Meteorológico recibió registros generalizados de entre 5 y 8 pulgadas (de 13 a 20 centímetros) de agua en la zona, dijo el meteorólogo Forrest Mitchell, quien agregó que en el aeropuerto local se registraron 7,1 pulgadas de lluvia (18 cm) y que la marca previa era de 2,61 pulgadas (6,6 cm). Las lluvias obligaron a Oklahoma City a declarar la primera emergencia por inundaciones de su historia, indicó la portavoz municipal Kristy Yager. Lara O’Leary, portavoz de la Autoridad de Servicios de Emergencias Médicas, dijo que las ambulancias respondieron a emergencias por agua “por toda” el área metropolitana de Oklahoma City. Agregó que incluso dos ambulancias necesitaron ayuda al quedar atrapadas por las corrientes. La funcionaria informó que fueron llevados a

hospitales locales 12 habitantes de un parque de caravanas en el sur de la ciudad. No dio más detalles sobre la gravedad de las lesiones. Unas 10 viviendas quedaron destruidas en Amber y 25 en Bridge Creek, señaló el director de Gestión de Emergencias del condado Grady, Dale Thompson. Conforme la tormenta avanzaba hacia el este, los meteorólogos declararon una emergencia por tornado en Moore, donde hace dos años murieron 24 personas, incluyendo siete niños, durante una tormenta. Los distritos escolares mantuvieron a los niños en lugares seguros al paso de la primera de las tormentas. También en Grady, un zoológico de Tuttle dijo tener localizados a todos sus animales tras sufrir el golpe de un tornado, señaló Alisa Voegeli, de la oficina de la policía del condado. En un principio, los daños en las instalaciones hicieron temer que algún animal hubiera podido escapar. Las autoridades mantuvieron las alertas por inundaciones en varias partes de seis condados del centro de Oklahoma hasta las 9 de la mañana, así como en dos condados del norte-central de Texas. En esa zona también

hubo noticias de tornados el miércoles por la noche, pero sin noticias de daños o heridos en un primer momento, dijo Mitchell. Se reportaron al menos nueve tornados en Kansas, con el más fuerte de ellos en la escasamente poblada parte norte-central del estado. Entre ellos estuvo un tornado fuerte cerca de pequeño poblado de Republic, justo al sur de la línea fronteriza de Nebraska, donde algunas casas resultaron dañadas. El Servicio Nacional de Meteorología (MWS, por su sigla en inglés) declaró la situación de emergencia por las inundaciones, que obligaron al aeropuerto de la ciudad a cancelar todos los vuelos. En Kansas la policía estatal reportó una casa destruida en el condado de Lincoln y el registro de un tornado cerca de la comunidad de Halsted. Más temprano el miércoles, Angela Pfannkuch, del Servicio Meteorológico Nacional, dijo que el poblado rural de Roseland, Nebraska, fue sacudido por un tornado. En el suroeste de Oklahoma, un tornado débil tocó tierra después de las 3 p.m., según dijo el meteorólogo Michael Scotten.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

FIESTA DE CINCOK MAYO DE LATINO MEMPHIS CON SABOR A SALSA Y VENEZUELA

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

CoMuniDaD

LATINO MEMPHIS FESTEJA CON SALSA, AREPA Y VENEZUELA

el sÁbado 2 de MaYo, en el oVerton parK, la coMunidad hispana del Medio sur respondiÓ al llaMado de latino MeMphis, en su tradicional carrera cincoK MaYo Y su concurso de salsas, con la peculiaridad Y colorido de VeneZuela, el paÍs inVitado de este aÑo, Que llenÓ de MÚsica, gastronoMÍa Y fiesta la celebraciÓn.

por nancY Águila

MAGDALENA Cuando era pequeña ella jugaba descalza, Corría con su hermano Juan, a ver si la alcanza. Era una niña de barrio que había llegado del campo, para conocer el mundo le sentenciaba su padre. No le gustaba la escuela, ella quería ser cantante, coser sus sueños con letras, al son de la guitarra. Vivía en extrema pobreza, trabajó desde niña, en la carbonería, que atendía su madre. Así creció Magdalena con un puño de sueños, que guardó en el fondo, con un temple sereno. Así creció Magdalena siempre en pie de lucha, para ver si alguien la escucha, mientras ayuda a su casa. Tuvo muchos romances y sólo un par de amores, que le cambiaron la vida, y marcaron su destino. Aunque el amor en casa era cosa prohibida, su corazón era grande, y se enamoró de la vida. Siempre ella dando, Todo lo que tiene, amor, espacio, tiempo, su corazón la mantiene. No te vayas Magdalena, no nos dejes solitas, que aunque no somos niñas, necesitamos tu abrazo. Así creció Magdalena con un puño de sueños, que guardó en el fondo, con un temple sereno. Así creció Magdalena siempre en pie de lucha, para ver si alguien la escucha, mientras ayuda a su casa. Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

Por Nancy Águila Gente de todas las latitudes: Estados Unidos, Brasil, Colombia, México, Guatemala, Honduras, Argentina, y claro, Venezuela, celebró la fiesta de 5 de mayo, que año con año la organización Latino Memphis festeja con una carrera-caminata, un concurso de salsas, música y mucha cultura. Para 2015 Venezuela fue el país invitado, que llevó a la comunidad de Memphis una pequeña muestra de la vasta riqueza cultural, arquitectónica, artística y musical que los caracteriza. María Calvo, administradora del grupo “Venezolanos en Memphis”, encabezó la comitiva del país sudamericano que llenó de color y música la celebración. En el stand de Venezuela se podía apreciar en maquetas tridimensionales la arquitectura y riquezas naturales de dicho país. También sus artesanías, como gobelinos y telares, al igual que joyería hecha a mano. La gastronomía no podía faltar. La gente podía disfrutar de arepas, empanadas, tostones, tequeños, y otros deliciosos antojitos que hicieron agua la boca a más de alguno. El homenaje a Venezuela se enmarco con el tributo a SIMÓN DÍAZ, “el increíble intérprete de la verdadera música del llano venezolano”, como lo llamó el maestro Salvador Toro-

Moya en una reflexión que hizo sobre el cantautor, al que calificó como “un artista polifacético que no sólo representó un excelente papel de comediante. Este hombre de verdadero origen humilde fue mucho más allá, especialmente si se tiene en cuenta su asombrosa labor de “músico completo” en el terreno de la composición, la interpretación, el rescate de formas folklóricas y la proyección de la música tradicional a través de todos los medios posibles, como grabaciones, programas originales de TV...; además de sus profundas convicciones humanas”. El arte predominó. Obras plásticas de artistas locales, varios de ellos venezolanos, fueron expuestas, así como la creación de una réplica de la instalación “Penetrable” del artista venezolano Jesús Rafael Soto, misma que fue reproducida para el evento por la artista mexicana Yancy Calvo. Entre los datos curiosos del festejo se encuentra el concurso para tirar a un estanque de agua al director de Latino Memphis, Mauricio Calvo. Aunque muchos intentaron derribarlo, ninguno pudo, sin embargo, cuando Calvo creía haberse salvado del chapuzón, una chica de su equipo lo tiró sin menor reparo, ante la sorpresa de él mismo, y de los que ahí estuvieron. Así terminó la celebración de

NUEVAMENTE LUTO EN LA COMUNIDAD HISPANA DE MEMPHIS aleJandra sÁncheZ, de 47 aÑos, circulaban por la 385, a la altura de hacK cross road el sÁbado pasado, cuando su auto fue eMbestido por otro VehÍculo Que perdiÓ el

SE EFECTUÓ LA TERCERA SESIÓN INFORMATIVA A LA COMUNIDAD HISPANA DE MEMPHIS Por Nena Garza El pasado Martes 5 de Mayo se efectuó la tercera sesión informativa a la Comunidad Hispana de Memphis en la Street Ministry, ubicada en 1304 N Graham. La misión del Departamento de Policía de Memphis (MPD) es llevar programas y Servicios de apoyo a la Comunidad Hispana en toda la Ciudad y área metropolitana. A la sesión acudieron en representación del director de la policía Toney Amstrong varios jefes de policía de varios puntos de la ciudad como Jim Harvey, J. Holmes, entre otros, quienes expresaron su interés hacía la comunidad. También estuvo un oficial del Departamento del Sheriff dando información de sus funciones como autoridades y de los dos diferentes departamentos del Sheriff ’s y la policía MPD. Con especial trato y hasta juegos se hizo amena esta sesión de información.

control.

en el accidente falleciÓ la MuJer, Y Varias personas resultaron heridas, entre ellas su hiJa aracelY Que la acoMpaÑaba en el asiento de pasaJeros.

Agentes del condado de Shelby están investigando un accidente automovilístico triple, fatal, en la autopista 385 en Hack Cross Road. Agentes de SCSO señalaron que una joven de 16años de edad conducía en dirección este por la carretera 385 cuando ella cruzó la mediana de hierba y saltó al otro lado de la barrera de cable en los carriles hacia el oeste de la autopista 385. Los coches de segunda y tercera línea fueron golpeados cuando la joven manejó en dirección oeste por la carretera 385. Uno de los conductores, una mujer de 47 años de edad, Alejandra SánchezPonce fue declarada muerta en la escena, y su hija que la acompañaba en el asiento del pasajero fue trasladada al Centro Médico Regional con lesiones de consideración.

El segundo coche involucrado en el accidente transportaba a una mujer adulta y sus dos hijos. Las víctimas fueron llevadas al Regional Medical Center y al Hospital de Niños LeBonheur en condición estable. La joven de 16 años que ocasionó el accidente fue transportada al Centro Médico Regional en estado grave. La policía continúa investigando qué causó que la menor chocara.

Latino Memphis, con una importante afluencia, y un rico abanico cultural, que dejó gratamente impresionados a quienes festejaron ese día la cultura en Memphis.

CriMen

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION LUIS JIMENEZ Detenido: 5-6-15 Cargos: Desconocidos.

JARVIS SULLIVAN Detenido: 5-6-15 Cargos: Robo agravado.

MICHAEL BUCKLEY Detenido: 5-5-15 Cargos: Violación de libertad condicional.

CARLOS RAMIREZ Detenido: 5-5-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

JOHN PAXTON Detenido: 5-4-15 Cargos: Asalto agravado.

RAMIRO CAMACHO Detenido: 5-4-15 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

ABEL SMITH Detenido: 5-4-15 Cargos: Delincuente sexual. Registro.

MAR ELEODORO Detenido: 5-3-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol y/o drogas.

BEVIGHO PEREZ Detenido: 5-3-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o/y drogas.

ANTONIO JACKSON Detenido: 5-5-15 Cargos: Asalto agravado. Falso encarcelamiento. Personificación criminal.

CITY WATCH:

LEXUS RUFIN

FECHA QUE DESAPARECIERON: ABRIL 15, 2015. PERDIDOS EN: MEMPHIS, TN.

La Policía de Memphis han emitido un City Watch para Lexus Ruﬁn que no regresó a casa después de la escuela el martes 5 de mayo, después de tener una discusión con su madre adoptiva y la trabajadora de su caso. Lexus fue vista por última vez dejando Douglas High School a las 2 pm el martes, alrededor de 18:00. Lexus publicó en su página de Facebook pidiendo a alguien que la recogiera en Springdale Street, cerca de Chelsea. Lexus Ruﬁn es una mujer afroamericana, de 5’5 “, 110 libras., Tez mediana. Fue vista por última vez vistiendo un suéter gris con pantalones vaqueros azul marino y zapatos tenis blancos. Si usted los ha visto por favor llame a: Memphis Police Department 901-545-2677. Las llamadas pueden ser anónimas.

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

CriMen

EI SE HACE RESPONSABLE DE ATAQUE EN TEXAS, EE.UU. el grupo eXtreMista estado islÁMico (ei) se atribuYÓ teXas, en estados unidos, en un eVento sobre caricaturas del profesta MahoMa.

la responsabilidad del ataQue en el estado de

Los dos atacantes compartían un apartamento en Phoenix, Arizona. Los documentos legales de los hechos muestran que uno de los dos atacantes estaba bajo sospecha de terrorismo. Elton Simpson había estado bajo vigilancia desde 2006 y fue condenado en 2010, muestran los archivos. Simpson compartía un apartamento en Arizona con la persona que las autoridades nombran como el segundo atacante, Nadir Soofi. La organización señaló que “dos soldados del califato” llevaron a cabo el atentado en el centro de conferencias en Garland, cerca de Dallas. El boletín de EI transmitido en Radio al Bayan, indicó que la exhibición “estaba mostrando imágenes negativas del profeta Mahoma”. Ambos sospechosos del ataque murieron a tiros después de que dispararon en el centro el domingo. Se cree que es la primera vez que EI se atribuye la responsabilidad de un ataque en Estados Unidos. “LO QUE VENDRÁ” “Le decimos a Estados Unidos que lo que viene será incluso más grande y más amargo, y que verán a los soldados de Estado Islámico hacer cosas terribles” afirmó la declaración publicada por el grupo.

DECLARACIÓN FALSA El lunes, agentes del FBI registraron el apartamento en Phoenix y se vio a una camioneta blanca estacionada afuera. El evento en Dallas era una exhibición de caricaturas del profeta Mahoma. Según los documentos de la corte de Arizona, publicados por los medios en Estados Unidos, Simpson fue acusado en 2010 por planear ir a Somalia para comprometerse en la yihad, o guerra santa. El juez lo encontró culpable de realizar una declaración falsa y fue sentenciado a tres año de libertad condicional y una multa de US$600. El juez dictaminó entonces que no había suficiente evidencia de que la falsa declaración estuviera vinculada al terrorismo internacional.

MUERE POLICÍA DE NUEVA YORK BALEADO un JoVen policÍa de nueVa YorK baleado en la cabeZa el Queens MuriÓ este lunes coMo consecuencia de las heridas recibidas, un hecho ocurrido en Medio de la polÉMica por el nueVo caso de brutalidad policial en baltiMore.

sÁbado Mientras estaba en su auto en el barrio de

ARRESTO DE FREDDIE GRAY FUE LEGAL, DICE POLICÍA DE BALTIMORE el agente detenido espera Que se deMuestre Que el cuchillo por el Que arrestaron al afroaMericano era ilegal

El agente de 25 años, Brian Moore, falleció en el Hospital Jamaica de Queens donde se encontraba ingresado desde el ataque, anunció el jefe del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), Bill Bratton, en una corta declaración a la prensa en la puerta del establecimiento. “No conocí en persona a este oficial. Solo alcancé a conocerlo muerto”, dijo Bratton, hablando de un “extraordinario joven” cuyo deceso es “una gran pérdida para esta profesión y esta ciudad”. Un hombre negro sospechoso de ser el autor del disparo fue detenido poco después del ataque. Fue identificado como Demetrius Blackwell, de 35 años. El sospechoso, que iba a pie, abrió fuego contra los policías que empezaron a seguirlo por encontrar su comportamiento sospechoso. Se trata del quinto policía baleado y el tercero en morir en Nueva York en los últimos meses. “Durante esta trágica hora, los neoyorquinos debemos estar juntos para apoyar a la familia Moore del modo que podamos”, señaló el alcalde Bill De Blasio en un comunicado, destacando que el agente fallecido “hizo el sacrificio máximo por la gente de la ciudad de Nueva York”. Varios responsables de comisarías y del departamento de NYPD publicaron mensajes de condolencias en las redes sociales.

“Oramos por el reposo del alma de nuestro valiente oficial Brian Moore”, indicó la cuenta oficial Twitter de los capellanes de la policía. La muerte del oficial tuvo lugar en medio de las tensiones generadas en las últimas semanas en Estados Unidos por las protestas que denuncian brutalidad policial en el caso de un joven negro fallecido mientras estaba bajo arresto en Baltimore (este). Seis policías fueron inculpados el viernes a raíz de la muerte de Freddie Gray, de 25 años, el 19 de abril. Este lunes, las fuerzas de seguridad se desplegaron en un barrio de Baltimore afectado por días de disturbios, al tiempo que se cruzaban informaciones de que un joven había sido baleado, lo que negaron las fuerzas del orden. En Nueva York, las relaciones entre la policía y el alcalde De Blasio han sido tensas desde una serie de manifestaciones a fines del año pasado por la muerte de Eric Garner, un hombre negro que falleció en julio después de que un agente lo inmovilizara con una llave ilegal, y otro caso en Ferguson (Misori). La crisis tocó su clímax en los días posteriores al asesinato de los policías neoyorquinos Wenjian Liu y Rafael Ramos el 20 de diciembre a manos de un hombre negro que se suicidó después, y que habría actuado para vengar la muerte de esos dos afroestadounidenses.

Uno de los policías de Baltimore que detuvieron al hombre de raza negra Freddie Gray quiere que el departamento de policía y la fiscalía presenten un cuchillo por el que fue arrestado, y dijo en documentos interpuestos ante la corte que se trata de un arma ilegal. Marilyn Mosby, principal fiscal de la ciudad, dijo el viernes al acusar al agente y a otros cinco policías que el cuchillo era legal bajo la ley de Maryland, lo que significa que arrestaron a Gray ilegalmente. Los abogados del policía Edward Nero presentaron la solicitud el lunes ante el Tribunal de Distrito en Baltimore. Nero está acusado de agresión involuntaria, mala conducta en el cumplimiento del deber y limitación de libertad de movimiento sin justificación, cargos que sólo pueden ser demostrados si Gray fue arrestado equivocadamente, dijo Andy Alperstein, un abogado de Baltimore que ha representado a agentes de la policía pero no está involucrado en el caso de Gray. Si el cuchillo era ilegal, “no hay caso” contra Nero y otro agente, señaló. “Si los hechos son que el cuchillo era ilegal, entonces el arresto de Gray estaría justificado. Incluso si no era ilegal y los policías actuaron de buena fe, sería el mismo resultado. Todos los cargos no proceden”, dijo Alperstein. Mark Zayon, abogado de Nero, argumenta en su petición que el cuchillo en el bolsillo de Gray (descrito en los documentos de acusación como “un cuchillo auxiliado con un resorte operado con una mano”) es ilegal tanto bajo una ordenanza de Baltimore contra tales armas como bajo la ley estatal. Gray fue acusado de acuerdo con una ordenanza de la ciudad, la cual tiene una definición diferente a la de la ley estatal respecto a qué es un navaja operada con resorte. Una ordenanza de la ciudad dice que un cuchillo con resorte automático u otro dispositivo para abrir o cerrar la navaja es ilegal. La ley estatal afirma que un cuchillo es ilegal si se abre automáticamente al apretar un botón, resorte u otro dispositivo en la agarradera. Algunos cuchillos con asistencia de resorte se abren presionando un botón adosado a la navaja.

Muchos cuchillos tienen este mecanismo de apertura asistida con resorte, pero no son los cuchillos automáticos prohibidos bajo la ley de Maryland, dijo Michael Faith, director de comercialización de la tienda de artículos deportivos Henderson’s Sporting Goods en Hagerstown. “Un cuchillo automático significa que todo lo que uno hace es apretar un botón y la navaja sale”, señaló Faith. “Muchos cuchillos tienen una leve asistencia de resorte de forma que, cuando uno lo presiona con el pulgar para que se abra, la navaja sale casi por sí misma”. La policía dijo que agentes persiguieron a Gray dos manzanas después de hacer contacto visual con él y posteriormente encontraron el cuchillo en su bolsillo. Varias solicitudes al departamento de policía fueron hechas para que emitiera una descripción del cuchillo, así como fotografías. La policía remitió más tarde la petición a la oficina del fiscal estatal. Hace una semana, las protestas mayormente pacíficas dieron paso a saqueos, incendios premeditados y violencia en diversas partes de Baltimore. Mosby anunció los cargos el viernes, un día después de recibir el reporte investigativo del departamento de policía. Nero y el agente Garrett Miller están acusados de delitos menores. Otros cuatro policías (la sargento Alicia White, el teniente Brian Rice y los agentes Caesar Goodson y William Porter) están acusados de delito mayor, que va desde homicidio involuntario a homicidio en segundo grado por indiferencia a la vida.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

naCiÓn

ALCALDESA DE BALTIMORE, ELOGIADA POR PEDIR PESQUISA FEDERAL la alcaldesa de baltiMore, stephanie raWlings-blaKe,

encontrÓ apoYo de otros cargos pÚblicos Y elogios de eXpertos legales por pedir al

departaMento de Justicia de estados unidos

Que inVestigue al departaMento de policÍa de su ciudad por prÁcticas o patrones discriMinatorios.

Después de decir en un principio que estaba decidida a resolver los problemas de la policía por sí misma, la alcaldesa demócrata anunció el miércoles que había pedido a la fiscal general del Estado, Loretta Lynch, que ordene una investigación sobre derechos civiles. “Debemos tener una base de confianza”, dijo Rawlings-Blake en una rueda de prensa. “Creo que necesitamos la asistencia del Departamento de Justicia y la investigación de derechos civiles para reforzar esa base, que ahora mismo es débil en nuestra ciudad”. La alcaldesa anunció sus planes un día después de celebrar una reunión a puerta cerrada con Lynch. La fiscal está considerando la solicitud, indicó la portavoz del Departamento de Justicia Dena Iverson. De emprenderse, la investigación federal podría obligar a la policía a hacer cambios bajo supervisión de un observador independiente. Rawlings-Blake dijo que aceptaría la intervención externa para reparar la dañada relación entre la policía y el público, en una ciudad herida por los disturbios en torno a la muerte de Freddie Gray, un hombre negro que sufrió una lesión mortal en la médula espinal tras ser detenido por la policía el mes pasado. El gobernador, el republicano, Larry Hogan; el presidente del Consejo Municipal, Jack Young; y el presidente del sindicato policial de la ciudad fueron algunos de los cargos públicos que expresaron su apoyo a la solicitud. Una figura clave que no se pronunció en un primer momento fue el comisario, Anthony Batts, al que la alcaldesa trajo hace dos años y medio desde Oakland, California, para reformar el departamento.

congreso.

La solicitud de la alcaldesa podría poner el mando de Batts bajo la lupa. Un portavoz de la policía no respondió a las peticiones sobre comentarios del comisario. El criminólogo Samuel Walker, profesor emérito de la Universidad de Nebraska-Omaha y que ha escrito mucho sobre abusos de derechos civiles por parte de la policía, dijo que una investigación de derechos civiles está justificada en Baltimore, y que espera que el Departamento de Justicia emprenda las pesquisas. La alcaldesa “merece reconocimiento por haber pensado en el problema, y evidentemente reconocido que los problemas eran peores de lo que pensaba, y ésta es la solución adecuada”, afirmó. Baltimore sufrió varios días de disturbios tras la muerte de Gray el 19 de abril, tras una semana en coma después de su arresto. Los manifestantes lanzaron botellas y adoquines a la policía la noche de su funeral, el 27 de abril, e hirieron a casi 100 agentes. Más de 200 personas fueron detenidas mientras ardían autos y negocios.

ANUNCIAN RECORTE EN SUMINISTRO DE AGUA EN CALIFORNIA la aWrcb anunciÓ un recorte de

25 por ciento para enfrentar la peor seQuÍa del estado Por primera vez en la historia de California la Junta estatal de Control de Recursos del Agua (AWRCB, por sus siglas en inglés) aprobó un plan de emergencia que establece un recorte de 25 por ciento en el suministro del vital líquido. El plan aprobado de forma unánime en sesión celebrada la víspera, establece recortar el suministro de agua urbana en 25 por ciento como medida extrema para bajar el consumo y enfrentar así la peor sequía en la historia del estado.

El pasado 1 de abril el gobernador del estado, Jerry Brown Jr, emitió una orden ejecutiva para aplicar los recortes y aprobó el plan de reducción que podría ponerse en efecto antes del verano, cuando el consumo de agua se incrementa. El plan incluye que más de 400 abastecedores de agua reduzcan el suministro entre ocho a 36 %, dependiendo del nivel de consumo de los residentes. De acuerdo con cifras proporcionadas por la junta los ahorros en el consumo del agua durante el pasado verano totalizaron 8.6 % hasta

el prograMa de recopilaciÓn de llaMadas telefÓnicas de la agencia nacional de seguridad (nsa, por sus siglas en inglÉs) sufriÓ este JueVes su MaYor golpe Judicial desde Que el eXanalista edWard snoWden destapase hace casi dos aÑos los largos tentÁculos del espionaJe MasiVo del gobierno de estados unidos. un tribunal de apelaciones de nueVa YorK dictaMinÓ ilegal el prograMa al considerar Que no fue aprobado por el

SEQUÍA HISTÓRICA

“Estamos en una masiva sequía y enfrentamos algo que nunca antes se había tenido”, declaró Felicia Marcus, secretaria de la junta.

UN TRIBUNAL DECLARA ILEGAL EL PROGRAMA DE ESPIONAJE TELEFÓNICO DE LA NSA

marzo pasado. De forma tradicional las autoridades estiman que entre el 50 y el ocho % del uso residencial del agua durante el verano ocurre en exteriores y representa la mejor oportunidad para ahorrar. Las restricciones sin precedentes establecen cómo las personas, los gobiernos y las empresas deben utilizar el agua y las mismas empezarán a ser aplicadas a partir de junio. Las normas que obligan a las ciudades a limitar el riego en propiedad pública, alientan a los propietarios a dejar que sus céspedes mueran e imponer metas de ahorro de agua obligatorias para los cientos de agencias locales y ciudades que abastecen de agua a los clientes de California.

En su sentencia, el panel de tres jueces del Segundo Circuito del Tribunal Federal de Apelaciones determina que la provisión de la Patriot Act, la ley aprobada tras los atentados del 11-S de 2001, que permitía al FBI recopilar datos con fines antiterroristas no se puede interpretar como una autorización a la NSA para efectuar un almacenamiento masivo de datos telefónicos en EE UU. La sentencia, en respuesta a una demanda impulsada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, siglas en inglés) tras las revelaciones de Snowden, anula el fallo de diciembre de 2013 de un tribunal de menor rango que consideró legal el programa. Sin embargo, la sentencia anunciada este jueves del tribunal de apelaciones -el de mayor rango que analiza el programa de la NSA- no tendrá por ahora ningún efecto práctico. El tribunal declinó bloquear el programa alegando que tendría poco sentido hacerlo dado que la provisión de la Patriot Act que lo autoriza caduca el próximo 1 de junio y el Congreso está en pleno debate sobre su renovación. “Consideramos prudente permitir la oportunidad de debate en el Congreso que puede alterar profundamente el paisaje legal”, señala. La sentencia sin duda influirá en el debate legislativo, pero la incógnita es cuál será su alcance. El tribunal no abordó si el programa de la NSA

viola la Cuarta Enmienda de la Constitución, que prohíbe la captación de información más allá de límites razonables y ha devuelto el caso al tribunal inferior, que había considerado ilegal el programa, para nuevos procedimientos. No es la primera vez que la NSA sufre un revés judicial. Un juez federal de Washington dictaminó en diciembre de 2013 que los programas de recopilación de llamadas telefónicas de la Agencia violan el derecho a la privacidad de los ciudadanos estadounidenses y que “muy probablemente” son inconstitucionales. Pero poco después otro juez dictaminó lo contrario. Teniendo en cuenta esta discrepancia de pareceres, la sentencia de este jueves allana el camino para que el debate sobre la constitucionalidad del escrutinio telefónico de la NSA llegue eventualmente al Tribunal Supremo, para que siente cátedra judicial en el asunto.

OBAMA IMPULSA REFORMA MIGRATORIA EN CELEBRACIÓN DEL CINCO DE MAYO con MotiVo de las celebraciones del cinco de MaYo, el presidente obaMa enViÓ un MensaJe para proMoVer una reforMa Migratoria integral a pesar de Que el teMa se encuentra atrapado en el Los legisladores han expresado poco interés en abordar la reforma migratoria este año, pero Obama dijo que “no nos vamos a parar ahora” en el intento de arreglar las leyes de inmigración del país. “Buenas tardes, bienvenidos a la casa Blanca, su casa. Feliz Cinco de Mayo”, dijo el mandatario en español. Luego de hablar de lo importantes que son los hispanos en el país, señaló que el Congreso aún debe intensificar y finalmente aprobar una reforma migratoria integral. En una reunión con un grupo de líderes hispanos y activistas reunidos en la Casa Blanca, el mandatario señaló que el Cinco de Mayo es una de las más fiestas más grandes en el mundo. “Este día es una oportunidad para recordar cuán importante es la cultura México-americana en este país. Personas con orígenes mexicanos y sus hijos y los hijos de sus hijos han influenciado nuestra cultura, nuestro comercio y nuestro lenguaje”. Obama emitió una serie de acciones ejecutivas en otoño pasado que habría proporcionado alivio de

congreso.

la deportación y permisos de trabajo a millones de inmigrantes que viven en EEUU legalmente, incluyendo a los padres de ciudadanos estadounidenses. Las órdenes también ampliarían la elegibilidad para el programa de Acción Diferida para los niños llegados a los Estados Unidos en la niñez (DACA) que Obama creó en 2012. Sin embargo, el programa fue congelado por una demanda que está pendiente en un tribunal federal.

UN INGREDIENTE EXTRA EN LA PIZZA: “POR FAVOR, AYUDA. LLAME AL 911 POR MÍ” una MuJer de florida (estados unidos) alertÓ de Que estaba siendo

retenida por su pareJa Junto a sus tres hiJos al incluir un insÓlito MensaJe de auXilio en su pedido de piZZa a traVÉs de internet.

El restaurante, un Pizza Hut situado en el condado de Highlands, recibió el pasado lunes por la tarde la comanda de una pizza grande de pepperoni procedente de una cliente habitual, Cheryl Treadway. En el ticket, publicado por la cadena local WFLA News Channel 8, la mujer se describía como “rehén”. “Por favor, ayuda. Llame al 911 [el número de los servicios de emergencia en Estados Unidos] por mí”, fue el ingrediente adicional que pidió la mujer al ordenar su comanda a través de la app del móvil. Según relata el atestado policial la pareja había discutido y el hombre cogió un cuchillo. Treadway ha contado a las autoridades que su novio le quitó el teléfono móvil cuando se disponía a salir de casa para recoger a sus hijos del colegio. Tras acompañarla a la escuela, Nickerson supuestamente la mantuvo incomunicada junto a sus hijos. Pero la mujer logró convencer a su pareja de que le dejase el teléfono para pedir comida y fue entonces cuando tuvo la genial idea de usar el pedido para dar la voz de alarma.

“Nunca habíamos visto esto antes.”, ha reconocido la gerente del establecimiento, Candy Hamilton, en declaraciones a WFLA. El restaurante se puso en contacto con las fuerzas de seguridad, que enviaron una patrulla a la vivienda desde donde se había formulado el pedido. A su llegada, la Policía fue recibida por la propia Treadway, que llevaba en brazos a un niño. La mujer aseguró entonces que su novio, Ethan Earl Nickerson, estaba narcotizado y armado con un cuchillo y los mantenía retenidos a ella y a sus tres hijos. Tras sacar a Treadway de la casa, los agentes hablaron con su pareja. “Sus primeras palabras fueron: ‘No voy a salir porque iría a la cárcel”, ha contado el teniente Curtis Ludden, que participó en el operativo. Unos 20 minutos después, Nickerson, de 26 años, abandonó la vivienda de forma pacífica y sin herir a nadie. Sobre él pesan ahora cargos por asalto agravado con arma —aunque sin intención de matar—, agresión, retención ilegal y obstrucción a la justicia.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

AGENDA COMUNITARIA FLEA MARKET Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos! ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 10 de abril, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com

MunDo

VIOLENCIA CAUSA MEDIO MILLÓN DE DESPLAZADOS EN CENTROAMÉRICA salVador es escenario del desplaZaMiento interno de 289 Mil personas, forZadas a

abandonar sus hogares por la Violencia criMinal de pandillas Y carteles de la droga,

conseJo noruego para los refugiados (cnr), Jan egeland.

reVelÓ el MiÉrcoles el secretario general del “Escuchándolos queda claro que muchos de ellos son refugiados, aunque no sean reconocidos así” Esta organización, una de las más reputadas que trabaja en este ámbito, presentó el 6 de mayo en Ginebra las últimas estadísticas mundiales sobre ese fenómeno, compiladas en el informe anual de su Observatorio de Desplazamiento Interno. Al presentar este trabajo, Egeland mencionó entre los casos más preocupantes el de El Salvador y, de forma más amplia, de Centroamérica, donde “la criminalidad está empujando a la gente a abandonar sus hogares por cientos de miles”. Ese país, Honduras y Guatemala tienen en conjunto más de 550.000 desplazados internos, según el informe del CNR. Según la UNICEF, el maltrato ha aumentado tanto física como psicológicamente en el Centroamérica. La estimación más impactante surgió de El Salvador, de donde por primera vez se obtuvieron datos sobre el desplazamiento forzado gracias a la colaboración de entidades nacionales, en particular la Universidad Centroamérica. En Guatemala, el total asciende a 248 mil casos, de los cuales 1,400 ocurrieron en 2014. Honduras tiene cerca de 30 mil casos, aunque éstos no incluyen los que pudieron ocurrir en 2014 porque los expertos no consiguieron información para hacer una estimación fiable. “La tendencia en Centroamérica es ver a nuevos actores que causan desplazamien-

tos masivos de población motivados por los beneficios económicos de su actividad criminal”, explicó Egeland en una rueda de prensa. Al respecto, el jefe adjunto de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados, Volker Turk, comentó que esas víctimas “primero se desplazan, pero luego intentan huir de sus países porque se sienten totalmente desprotegidos”. “Muchos tienen experiencias dramáticas de violencia y no hay posibilidad de ayudarlos dentro del país ya que las causas (de su desarraigo) no se resuelven, así que lo único que les queda es salir”, agregó. Turk y Egeland relacionaron esta situación con la llegada clandestina y masiva el año pasado a Estados Unidos de cerca de 60,000 menores de edad sin acompañantes. Castañeda opina que la violencia provocada por el narco se podría solucionar con la legalización de las drogas Turk dijo que hace pocos días estuvo en Texas, donde se entrevistó con mujeres y niños que habían huido de El Salvador, Honduras y Guatemala. “Escuchándolos queda claro que muchos de ellos son refugiados, aunque no sean reconocidos como tales”, comentó. Egeland indicó que, frente a la gravedad que está adquiriendo el fenómeno del desplazamiento interno en Centroamérica, su organización empezará a trabajar allí “con desplazados por el crimen orga-

nizado”. Sobre el caso de México, donde el informe menciona que hay 280.000 desplazados internos -9.000 el año pasado-, Turk dijo que ese país “refleja lo que queremos decir cuando pedimos a los Estados que atiendan el problema del desplazamiento interno”. Estado responsable Ello en vista de que se trata “de la primera manifestación, de la señal de alerta más temprana de que algo está terriblemente mal en un país y que la gente se ve obligada a huir de la violencia”. Preguntado sobre la falta de reconocimiento oficial de estas personas como desplazados, el representante de la ONU recalcó que eso no exime a los Estados de su responsabilidad frente a ellos. “Aunque no sean reconocidos como tales, cada gobierno es responsable por las personas que están en el territorio de su jurisdicción, sean desplazados o no, este es un principio fundamental de la ley”.

CAE EL GABINETE DE MICHELLE BACHELET

la presidenta chilena inforMa Que en 72 horas anunciarÁ QuiÉnes continÚan en su gobierno

En un intento por contener la crisis del Gobierno y de las instituciones chilenas, cuando su popularidad está en un 31% y el rechazo a su gestión ha alcanzado un récord histórico de un 64%, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, ha tomado una decisión política drástica: ha solicitado la renuncia a todo su gabinete y se ha dado un plazo de 72 horas para anunciar a su nuevo equipo de ministros. “He considerado necesario hacer una evaluación de múltiples elementos, desde evaluación de gestión a, también, cuál va a ser el equipo que me va a acompañar a este nuevo ciclo”, ha señalado la mandataria socialista en una entrevista al Canal 13 de televisión. La decisión de Bachelet, reclamada hace semanas por el mundo político, tiene como telón de fondo los escándalos de financiamiento irregular de la política investigados por la Fiscalía, que han desatado un escenario de crisis transversal tanto en el Ejecutivo, como en los partidos y las instituciones democráticas como el Congreso.

La caída de su gabinete completo, sin embargo, apunta especialmente a su ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo. Considerado su hijo político y hombre clave de esta segunda Administración que debutó en marzo de 2014, la situación del ingeniero de 41 años resultaba insostenible desde que en febrero estalló el caso Caval, la trama que involucra a la nuera y al primogénito de Bachelet, Sebastián Dávalos, y que ha causado una herida a la confianza hacia la presidenta. Cuando una publicación de la revista Qué Pasa destapó el 5 de febrero el millonario negocio inmobiliario de la empresa de su nuera Natalia Compagnon, Bachelet estaba de vacaciones junto a su familia en el sur de Chile, por lo que Peñailillo, desde Santiago, tuvo en sus manos la gestión de la crisis. La mandataria se encontraba en su casa de verano junto a Dávalos y su esposa y, desde este círculo, se responsabiliza al ministro del Interior de no haber dimensionado la gravedad de los sucesos, que terminaron una semana después con la renuncia del primogénito a su cargo en La Moneda y su muerte política. En la entrevista del miércoles que la Jefa de Estado ha concedido al popular animador de televisión Mario Kreutzberger, Don Francisco, Bachelet se refirió a lo sucedido en esas horas clave del caso Caval: “Me llamaban por teléfono y me contaban partecitas. Si no, me habría devuelto de inmediato a Santiago”.

Peñailillo representaba hasta hace algunos meses la generación de recambio del conglomerado de centroizquierda Nueva Mayoría y, desde hace algunas semanas, ha tenido que enfrentar su propia crisis. A mediados de abril se conoció que había prestado servicios a Asesorías y Negocios (AyN), una empresa fundada por el recaudador de dineros para campañas políticas Giorgio Martelli, que recibió 245 millones de pesos de parte de la minera Soquimich, del exyerno de Augusto Pinochet, por trabajos que la Fiscalía sospecha que no se realizaron. Peñailillo aseguró que efectivamente había realizado informes, pero sin llegar a mostrarlos. El domingo pasado comenzó, sin embargo, a desplegar una operación mediática para comprobar la existencia de los estudios y, después de varias intervenciones erráticas, los dio a conocer en parte a través del diario La Tercera. Con su ministro del Interior en problemas, las cifras de las últimas encuestas y los meses de escándalos políticos que incluyen a su familia, Bachelet nuevamente intenta tomar el control de la agenda pública con el anuncio de la caída de su gabinete. Bachelet se ha dado algunas horas para terminar de conformar su nuevo equipo de colaboradores, que con toda probabilidad contará con la presencia de varios de los ministros que actualmente conforman el Ejecutivo.

NARCOTRAFICANTE GUATEMALTECA “REINA DEL SUR” CONDENADA EN MIAMI

una Jefa narcotraficante guateMalteca, Que llegÓ a ser considerada por estados unidos coMo una de las figuras de la droga MÁs actiVas en aMÉrica central, fue sentenciada este Martes en MiaMi, aunQue la duraciÓn de la pena Y otros detalles se MantuVieron en reserVa. Marllory Chacón Rossell, de 42 años, recibió su sentencia en la corte federal en Miami, Florida (sureste de EEUU), indicó a periodistas su abogada Bonnie Klapper, quien sin embargo dijo que el juez decidió que la sentencia permaneciera sellada por cinco años. En un acuerdo alcanzado en diciembre por la fiscalía estadounidense y la narcotraficante conocida como “La Reina del Sur”, se establecía que la pena debía ser entre 10 años y cadena perpetua, pero la parte acusadora recomendó que la condena estuviera en la parte más baja del rango por la cooperación prestada por la acusada. Como parte de ese acuerdo, Chacón Rossell se declaró culpable de conspirar para

introducir cocaína en Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses la señalaron como una de las narcotraficantes más activas de América Central, con una red que tenía operaciones desde Guatemala hasta Colombia, Venezuela, Panamá, Honduras y México. La fiscalía estadounidense en el sur de Florida indicó que no haría comentarios sobre el caso. Al comienzo de la audiencia de este martes, el juez José Martínez aceptó la solicitud de la abogada Klapper de que todo el proceso quedara bajo reserva, alegando que el caso de Chacón Rossell era muy delicado. Antes de que la sala fuera cerrada al público, Chacón Rossell entró sonriente,

maquillada y con el pelo largo suelto, las manos esposadas y vistiendo un traje beige de un centro penitenciario. Varios familiares de la narcotraficante, entre ellos varios menores, también fueron desalojados de la sala durante la audiencia, que duró poco más de una hora. Los familiares rehusaron decir qué parentesco tenían con la acusada. La “Reina del Sur” se entregó a mediados de 2014 a las autoridades estadounidenses. Cuando el Tesoro estadounidense incluyó a Chacón Rossell, su esposo, socios y decenas de sus negocios en su lista negra de narcotraficantes en 2012, afirmó que la mujer tenía nexos con importantes cárteles mexicanos.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

MÉXiCo

GUERRERO REPORTA CASI 700 CASAS DAÑADAS POR ‘MAR DE FONDO’

el fenÓMeno afectÓ de Manera intensa a nueVe Municipios de los 12 Que coMponen la franJa costera de guerrero

El secretario de Protección Civil de la entidad, Raúl Miliani Sabido, informó que el mal tiempo continuará hasta el 12 ó el 15 de mayo, a pesar de que disminuyeron los efectos del ‘’mar de fondo’’, que provoca alto oleaje y éste a su vez afectaciones en 465 negocios y 695 viviendas. En conferencia de prensa en Acapulco, explicó que el fenómeno afectó de manera intensa a nueve municipios de los 12 que componen la franja costera de Guerrero, entre éstos Acapulco, Coyuca de Benítez, Benito Juárez y Tecpan de Galeana, entre los más golpeados; sin embargo, la declaratoria de emergencia que ya aceptó la Secretaría de Gobernación abarca los 12. El funcionario hizo un desglose de daños que el ‘’mar de fondo’’ provocó el fin de semana pasado. Dijo que hay 695 viviendas con daños de diversa magnitud: colapso total, daños parciales estructurales, 465 comercios evaluados con daños, y 175 personas aún siguen en cuatro refugios temporales en Coyuca. La dependencia mantiene trabajando en los nueve municipios más afectados a 868 ele-

mentos; 86 vehículos brindan auxilio y apoyan con las tareas de limpieza, mientras otros ayudan con la remoción de escombros. “El pronóstico es que el 12 y 15 de mayo tengamos un pico en marejada. Pedimos a la población estar muy atentos a las recomendaciones de Protección Civil y al comportamiento del oleaje, después de las tres de la tarde evitar estar en la franja de arena. Continúa el cierre de playas no sólo por el oleaje visible, sino por la madera, clavos sueltos y esto puede provocar lesiones a las personas”, mencionó. El funcionario dijo que la dependencia que encabeza mantiene coordinación con la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Marina, la Policía Federal y con el Sistema Nacional de Protección Civil para brindar apoyo a la población afectada. El gobernador del estado, Rogelio Ortega, señaló que en próximas horas el gobierno federal decretaría la declaratoria de emergencia para Guerrero, para que de esta manera haya un recurso de ayuda adicional para que puedan solventar la crisis y respaldar a las familias que perdieron su patrimonio.

CONSIGNA LA PGR A CINCO PERSONAS POR NARCOVIOLENCIA EN JALISCO luego de la eMbestida del narco en Jalisco, ocurrida el Viernes 1, la procuradurÍa general de la repÚblica (pgr) consignÓ el 6 de MaYo a cinco de los sospechosos Y Mantiene retenidos baJo inVestigaciÓn a otros seis por los delitos de “delincuencia organiZada Y terrorisMo”.

En un comunicado, la dependencia también destacó que por las acciones desplegadas el fin de semana por el Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) inició ocho actas circunstanciadas y tres averiguaciones previas. Además, detalló que la Fiscalía General del Estado de Jalisco (FGEJ) detuvo a 24 personas, de las que cinco aún se encuentran en investigación y el resto fueron puestas a disposición del Ministerio Público de la Federación. Los delitos que se les imputan a los detenidos, puntualizó la PGR, son portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército y Fuerzas Armadas, homicidio calificado en grado de tentativa y delincuencia organizada. Durante los ataques provocados por integrantes del CJNG, este mismo día la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó sobre el deceso de un militar más, con lo que suman siete los miembros del Ejército abatidos en el ataque al helicóptero Cougar de la Fuerza Aérea, aparte de un funcionario de la FGEJ. Por ello, aún quedan nueve militares y dos agentes de la Policía Federal (PF) en atención médica en el Hospital Central Militar de la Ciudad de México.

En contrapartida, ocho presuntos delincuentes fueron abatidos por las fuerzas federales durante la puesta en marcha del Operativo Jalisco. En un informe detallado relacionado con esta jornada de violencia, la PGR señala que la Subprocuraduría de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo (SCRAPPA), a través de su delegación en Jalisco, inició ocho actas circunstanciadas por reportes de bloqueos con vehículos incendiados en varios puntos de la zona metropolitana de Guadalajara y en el interior de la entidad, por lo que se integraron dos averiguaciones previas. En relación con estos hechos, la dependencia explica que la Fiscalía estatal detuvo a 19 personas, de las que seis –de forma inmediata– fueron puestas a disposición de la autoridad federal, y a una de las cuales se le ejerció acción penal por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército y Fuerzas Armadas, así como homicidio calificado en grado de tentativa en contra de un elemento de la Policía Municipal de Zapopan.

EL NARCO DEMUESTRA SU PODERÍO: DERRIBÓ UN HELICÓPTERO, 39 BLOQUEOS, 7 MUERTOS EN JALISCO El viernes pasado elementos del crimen organizado paralizaron la tercera plaza más importante del país, Guadalajara, con narcobloqueos en 39 puntos de la zona metropolitana y una veintena de municipios aledaños, enfrentamientos, incendios a gasolinerías y bancos, entre otros establecimientos, además de que derribaron un helicóptero de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), con un saldo de siete muertos, 19 heridos y 17 detenidos. Los narcobloqueos registrados en Jalisco y que se extendieron a los vecinos estados de Colima, Michoacán y Guanajuato desencadenaron una cascada de críticas hacia los gobiernos estatal y federal por su incapacidad para garantizar la seguridad de los mexicanos. En Twitter el hashtag #narcobloqueos se ubicó durante todo el día en el primer lugar de las tendencias nacionales. Los hechos se adjudicaron al cártel de drogas Jalisco Nueva Generación. Unas horas antes de los narcobloqueos registrados este viernes en Jalisco, el gobernador del estado, Aristóteles Sandoval, “acuarteló” a su

gabinete y a los titulares de organismos públicos descentralizados. De acuerdo con el diario Reforma, se envió una circular por correo electrónico emitida por el encargado de la Jefatura del Gabinete del Gobierno estatal, Enrique Dau Flores, en la que Sandoval instruyó a sus colaboradores a permanecer en Guadalajara desde el viernes hasta el próximo martes. Según el funcionario, se trataba de una comunicación con carácter de “urgente”. El comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, advirtió que el Cártel de Jalisco Nueva Generación “tiene una capacidad de fuego muy significativa”. “Es un grupo que ha crecido”, reconoció el funcionario. Precisó que su fuerza se ha extendido a Colima, Guanajuato, Michoacán y Veracruz.

EL PRD DENUNCIA SECUESTRO DE CANDIDATO EN GUERRERO. LO LIBERAN HORAS MÁS TARDE

Un comando interceptó y se llevó por la fuerza al candidato del PRD a la alcaldía de San Miguel Totolapan, Juan Mendoza Acosta. El aspirante perredista fue liberado alrededor de las 2:30 de la tarde, según confirmó uno de los dirigentes nacionales de ese partido, Guadalupe Acosta Naranjo, en su cuenta de Twitter. “Nuestro candidato está con vida, ya pude hablar con él y está bien”, detalló Naranjo. El hecho se registró el martes cuando el abanderado perredista encabezaba un recorrido en la parte serrana de este municipio de la región Tierra Caliente, según reportes oficiales consultados por Apro. El convoy del perredista, todos miembros de la corriente Nueva izquierda, fue interceptado por un grupo armado, aunque sólo se llevaron por la fuerza al candidato. Los agresores dejaron libre a los miembros de la comitiva de Mendoza Acosta, quienes habrían reportado el atentado. El municipio de San Miguel Totolapan es considerado como una de

las principales zonas de producción y elaboración de heroína en la entidad, donde la confrontación entre grupos criminales por la disputa de la plaza ha provocado el desplazamiento masivo de personas, además de sembrar una estela de muerte y terror. A pesar de los señalamientos de presuntos nexos con el narco, la dirigencia del PRI postuló como candidato a diputado local al alcalde con licencia de San Miguel Totolapan, Saúl Beltrán Orozco. Este incidente se suma al asesinato del candidato del PRI a la alcaldía de Chilapa, Ulises Fabián Quiroz, quien fue victimado el pasado viernes 1 de mayo.

SICARIOS PREGUNTARON POR LÍDER CRIMINAL ANTES DE EJECUTAR A CANDIDATO EN GUERRERO El pasado viernes 1 de mayo el candidato del PRI a la alcaldía, el priista Ulises Fabián Quiroz, y su equipo de campaña circulaban por la carretera interestatal Atzacoaloya-Chilapa, a menos de 10 kilómetros de la cabecera municipal, cuando un grupo armado interceptó a punta de pistola la camioneta en que viajaban –una Tacoma gris—y los obligó a descender y a sentarse en la cuneta de la carretera. En silencio, Fabián Quiroz y sus compañeros obedecieron la orden. De pronto, uno de los agresores preguntó por los “escoltas” y si conocían a El Chaparro. Todos respondieron negativamente. Luego, uno de los sicarios se dirigió hasta donde se encontraba el candidato priista y le dijo “tú, vente para acá”. Cuando Ulises le dio la espalda, el sujeto armado le disparó directo a la cabeza. El aspirante a la alcaldía cayó al suelo y los delincuentes lo remataron, según versiones de integrantes del equipo de

campaña. El verdugo portaba uniforme tipo militar, chaleco táctico, botas negras y era el único que se cubría la mitad del rostro. Segundos después advirtió al resto del grupo: “Si no se quieren morir, lléguenle a la verga”. El candidato priista asesinado el viernes 1, dos días después de cumplir 34 años, decidió no utilizar escoltas para resguardarlo durante su campaña que había comenzado apenas seis días antes de su ejecución porque consideraba que no tenía problemas con los grupos que mantienen una brutal confrontación por el control de la plaza de Chilapa. En los últimos meses, sicarios al servicio de Los Rojos y Los Ardillos mantienen una confrontación por la disputa de las zonas de producción de heroína y marihuana, así como el trasiego de droga de esta franja que conecta la región Montaña con el Centro de la entidad.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

EL Mercadito de Memphis

Te Invita

este

de mayo.

A Celebrar el Día

de la Madre de 4 a 6 de la tarde

Con la participación Estelar del Grupo:

Habrán muchos regalos y sorpresas.

Los Los locatarios locatarios estarán estarán regalando regalando obsequios aa todas todas las las mamás. mamás. obsequios

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

os los l a Regtodosantes

a par articip p

he rr Po m am m an i o te en cio ne ta na rs s u le e ti s sa l e lu s p da a bl ra e

Vol.5 No.10 Semana al 16 dedel Mayo del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12 al 18 del de 10 Octubrel 2014

● Información sobre Diabetes y Nutrición ● Planificación Familiar Natural ● Examen Dental, Visión, Presión Arterial Colesterol, IMC y Glucosa ● Presencia de Medico y/o Enfermeras para responder a sus preguntas ● Información sobre Violencia Domestica ● Información sobre Inmigración ● y Mucho Más

22 Y 23 DE MAYO 8PM PUERTAS ABREN A LAS 7PM

EVERGREEN THEATRE  1705 POPLAR INFO  9018465640 VENTA DE BOLETOS EN TAQUILLA TICKET SALES AT BOX OFFICE

ENTRADAS/TICKETS $15.00

solo para adultos Salsa Memphis & Friends of Georges Invitados Especiales/Special Guests

Escrito por Friends of Georges y Dirigido por Monica Sánchez

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!! - Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde C uid

e nta

l p a ra to d a l

il m a f a

CUPON 10% de

DESCUENTO

después de 300 dólares oferta no valida para Braces

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

Dra. Delois Roberson Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115 Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

PLAYOFFS DE LA NBA

Mike Conley les agua la fiesta a Stephen Curry y los Warriors

Memphis, de la mano de su base enmascarado, asalta el Oracle Arena (90-97) e iguala la semifinal (1-1)

Mike Conley ejerció el papel de héroe y lideró el triunfo de Memphis en la dificilísima cancha de Golden State (90-97). La actuación del base de los Grizzlies resultó conmovedora y clave en el desenlace de un encuentro que iguala a uno la semifinal del Oeste. Conley fue operado hace apenas unos días de la tremenda contusión facial que sufrió el 25 de abril en el tercer partido de la primera ronda de los ‘playoffs’ contra Portland. Todavía con signos visibles de la cirugía a la que fue sometido, y tras probar una máscara protectora, decidió jugar un partido vital para su equipo. Fue el máximo anotador del encuentro con 22 puntos y le aguó la fiesta a Stephen Curry, flamante MVP de la Liga, al que se le rindió tributó en los prolegómenos del partido. Curry es el primer jugador de los Warriors que logra esta distinción desde Wilt Chamberlain, en 1960. Conley le dio réplica a Curry y la defensa de los Grizzlies funcionó a la perfección. Los 90 puntos de los Warriors suponen su peor anotación esta

temporada en el Oracle Arena, una cancha en la sumaban 21 victorias seguidas y en la que solo han perdido tres veces esta temporada. También fue la primera derrota de Golden State en los ‘playoffs’ después de que barrieran a Nueva Orleans en la primera ronda (4-0) y de su triunfo en el primer envite con los Grizzlies (101-86). Los Warriors adolecieron de su habitual acierto desde la línea de tres puntos y se quedaron en un pobre 23% de acierto. Curry solo acertó dos de los 11 triples que intentó y Klay Thompson, uno de los seis que lanzó. Aun así, Curry fue su máximo anotador con 19 puntos, seguido por Draymond Green, con 14, además de 12 rebotes. Draymond Green protagonizó una fea acción en la que golpeó a Conley en la cara, cuando el base de los Grizzlies se encontraba en el suelo. El incidente no pasó a mayores y Conley pudo continuar sin problemas. Pese a la buena aportación de Barbosa, también con 14 puntos en otros tantos minutos, los Warriors se estrellaron contra la sólida defensa

de los Grizzlies, que dominaron todo el partido, con una diferencia que llegó a ser de 16 puntos. Randolph, con 20 puntos y 7 rebotes, respaldó el trabajo de Conley. Marc Gasol solo lanzó 10 veces, como en el primer partido, por debajo de lo habitual en él. Acabó con 15 puntos, 6 rebotes y 3 asistencias, en un partido en el que estuvo limitado por la rápida acumulación de faltas personales. Los Warriors dominaron el rebote pero perdieron siete balones más que los Grizzlies. Los Atlanta Hawks aprovecharon la ausencia de John Wall, lesionado en la mano izquierda, e igualaron a uno la semifinal del Este contra los Washington Wizards (106-90). Carroll enlazó su sexto partido con más de 20 puntos, 22 en esta ocasión, y lideró el ataque de su equipo junto a Millsap, con 18 puntos y 11 rebotes, y Horford, también con 18 puntos. Korver, que en el primer partido acabó con 1 de 7 en tiros de campo, acertó esta vez con 4 de los 11 triples que lanzó. Los Wizards perdieron pie en el último cuarto. Sessions cumplió como sustituto de John Wall,

cuya baja se anunció apenas minutos antes del inicio del partido, después de que, en el calentamiento previo, sintiera molestias en su mano lesionada en el primer partido. Sessions sumó 21 puntos, uno más que Beal, que además repartió 7 asistencias. Los Wizards perdieron la batalla cerca de los aros. Nene falló los cinco tiros que intentó y Gortat se quedó en 10 puntos, antes de ser eliminado por faltas. Los Wizards capturaron cuatro rebotes menos y perdieron seis balones más que los Hawks. Fue la primera derrota de Washington en los ‘playoffs’, tras haber enlazado el 4-0 con el que eliminó a Toronto en la primera ronda y su triunfo en el primer partido en Atlanta (98-104).

PRÓXIMO PARTIDO WARRIORS VS GRIZZLIES Sábado 9 de mayo, desde las 7:15 pm. ABC.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

INVESTIGACIÓN REVELA QUE BRADY HIZO TRAMPA CON BALONES ILEGALES toM bradY estaba al tanto de los balones desinflados en la final de la afc de la teMporada pasada entre los neW england patrtios Y los indianapolis colts.

Esa es la principal, y muy dura, conclusión que se extrae del informe que Ted Wells ha presentado sobre el caso conocido como Deflategate, la polémica que saltó antes de la Super Bowl y que, a buen seguro, se va a adueñar de la NFL a partir de hoy mismo. Ted Wells, contratado por la liga como investigador independiente para averiguar lo que pasó en este asunto, ha hecho público su trabajo. Y resulta muy duro de tragar por el quaterback más famoso del mundo. Wells dice que es “más probable que no” que Jim McNally, encargado del vestuario de los Patriots, y John Jastremski, asistente de equipamiento del equipo, participaron en una acción deliberada para quitar aire de los balones después de que estos fueran examinados por los árbitros.

El documento continúa diciendo que “es más probable que no” que Brady estaba, cuanto menos, al corriente de lo que hacían los dos hombres con la presión de las pelotas del partido y el inadecuado, e ilegal, trato que se le daba al material. Los textos intercambiados por los dos encargados del material y el vestuario inculpan al QB. En ellos llegan a referirse a Brady como “the deflator” por la insistencia con que les habla sobre este tema y charlan sobre los regalos que reciben como balones firmados por Tom, zapatillas o camisetas. De hecho, se citan mensajes de texto entre ambos en los que charlan sobre como Brady quiere los balones menos inflados. El informe, de la misma forma, exonera por completo al entrenador de los Patriots, Bill

Belichick, y al dueño de la franquicia, Robert Kraft, de quienes dice que no tenían conocimiento alguno de lo sucedido. Ted Wells llega a esta conclusión tras no pocos impedimentos en su investigación. Subraya que pidió una segunda entrevista con McNally que le fue negada. Y que pidió el teléfono de Brady, algo que este se negó a conceder, así como también se negó a mostrar sus correos electrónicos o mensajes de texto al respecto. En el informe también aparece un texto de un correo de Ryan Grigson, general manager de los Indianapolis Colts, en el que dice que es bien conocido en la liga que los Patriots desinflan ilegalmente los balones porque es como los quiere Brady. Y se va hasta el año 2004, cuando se denunció a New England

(algo que no se sabía hasta hoy), por incluir balones de entrenamiento en medio de los partidos. Los New England Patriots ganaron esa final de la AFC frente a los Indianapolis Colts por 45 a 7 y, dos semanas después, levantaron la cuarta Super Bowl de la era Belichick/Brady ante los Seattle Seahawks. Ahora la pelota, esta con mucha presión, está en el alero de Roger Goodell, comisionado de la NFL, que decidirá la sanción a imponer a los tres señalados por Ted Wells. Lo que suceda con McNally y Jastremski sólo les importa a ellos y sus allegados. Lo que suceda con Tom Brady puede alterar la temporada 2015 de la NFL en su conjunto, y el legado de su leyenda.

CHAMPIONS LEAGUE

MESSI BRILLÓ Y BARCELONA SE ACERCA A LA FINAL el 10 aparece coMo una diVinidad cuando el encuentro era del baYern Y decide para el barÇa con dos goles Y la asistencia del tercero a neYMar Leo Messi da la razón a Pep Guardiola. No hay entrenador o equipo que pueda sujetarle. Lo comentó el técnico en la previa y el delantero del Barcelona se encargó de poner a su equipo a las puertas de la final cuando queda por jugar el encuentro de vuelta en Munich. Los dos goles del argentino cuando su equipo lo estaba pasando peor fueron la puntilla a un partido que debió tener encarrilado mucho antes. El talento de Leo fue el maná repartido en dos grandes goles, sobre todo el segundo. Luego apareció Neymar para dejar casi sentenciado a Barcelona y Bayern de Munich rezaba en el cartel anunciador de la semifinal de la Champions League, cuando en realidad se trataba de otro tipo de enfrentamiento. Había que rascar con sutileza para descubrir que había un Luis Enrique contra Guardiola. El presente más ambicioso contra el pa-

NBA

LEBRON APORTA 33 PUNTOS Y CAVALIERS EMPATAN SERIE ANTE BULLS

lebron JaMes atacÓ desde el inicio Y anotÓ 33 puntos, KYrie irVing aÑadiÓ 21 unidades Y los caValiers de cleVeland derrotaron el MiÉrcoles 106-91 a los bulls de chicago para eMpatar 1-1 su serie en las seMifinales de la conferencia del este. Portando su característica banda elástica en la cabeza por primera vez en dos meses y abriéndose paso a la canasta, James impidió que los Cavaliers cayeran en una desventaja de 2-0 en la serie. Agregó ocho rebotes y cinco asistencias a favor de Cleveland, que llegó a tener una ventaja de 25 puntos en el tercer periodo y resistió una embestida de los Bulls en ese mismo cuarto. Por segundo encuentro consecutivo, los Cavaliers no contaron con Kevin Love (cirugía de hombro) y J.R. Smith (suspendido dos encuentros). Pero tuvieron a James, quien retomó su nivel después de una mala actuación en el primer duelo ante Chicago. “Estamos un poco exhaustos, estamos incompletos, por lo que tengo que ser agresivo, incluso más agresivo que lo usual, y me alegró realizar un par de jugadas para ayudar a que nuestro equipo ganara esta noche”, comentó James. Jimmy Butler anotó 18 puntos y Derrick Rose

sumó 14 tantos y 10 asistencias por los Bulls, que el viernes recibirán a los Cavaliers en Chicago para el tercer partido de la serie. El español Pau Gasol contribuyó con 11 unidades —10 menos que en el primer juego, cuando destruyó a Cleveland con disparos desde la pintura sin resistencia. Iman Shumpert agregó 15 puntos, James Jones acertó cinco triples y Tristan Thompson tuvo 12 rebotes a favor de Cleveland. Thompson inició como titular en lugar de Love, lo que permitió que James regresara a su posición regular. En el perímetro es donde James es más peligroso y dejó en claro desde el inicio que no iba a esperar que el juego llegara a él. Los Bulls usaron una racha de 14-0 para acercarse a 11 puntos en el tercer cuarto, pero Jones encestó dos triples seguidos y James le siguió con dos tiros cerca de la canasta para darle a Cleveland una ventaja de 16 tantos mientras se enfilaban al último periodo.

dre del estilo triunfador en los últimos años en el Camp Nou. La nueva pizarra contra el pequeño despachito. Dos hermanos y amigos. Y fútbol de muchos kilates, organizado y desarrollado por grandes jugadores. En el regreso de Guardiola al Camp Nou nada menos que de la mano del Bayern suponía un examen para sacar nota. Se esperaba un toque de espectáculo con la pizarra de Pep, un golpe de efecto para sorprender a su ex equipo. Lo intentó con una línea de tres centrales (Rafinha-Boateng-Benatia) y muchos jugadores en el medio del campo para poblar y cortocircuitar el juego de asociación del Barça. El experimento duró veinte minutos, tramo en el que Neuer sacó un mano a mano a Luis Suárez (m. 11) y Neymar falló un centro de manera clamorosa en boca de gol (m. 14). También Lewandowski tuvo su oportunidad

pero remató de manera defectuosa. La presión alta azulgrana hizo estragos en la salida del balón del equipo alemán, que abusó en ocasiones del pelotazo. No se trataba de un dominio del Barcelona, sino más bien una especie de correcalles en el que encontró más espacios. Pep dio una voz y sacó cuatro dedos de la mano derecha. Ya había sufrido demasiado su equipo y optó por una fórmula más clásica, con menos riesgos. Se paró el partido de manera escandalosa y así discurrió hasta el descanso. En la segunda parte se vivieron dos momentos muy distintos. El Bayern salió mejor y dejó la sensación de que podía hacer daño al Barcelona. Lo hizo pero sin tirar a puerta hasta los últimos veinte minutos. Ahí apareció Leo Messi para de dos manotazos dejar grogui al rival, que fue rematado por Neymar en el tiempo de prolongación.

DEFENSA DE FUENTES ASEGURA QUE ABOGADO DE VERGARA MIENTE

isMael reYes, Quien funge coMo defensa de angÉlica fuentes, aclarÓ en una entreVista Que lo Que dice el abogado de Jorge Vergara sobre un supuesto fraude Millonario es falso. “Les encanta hacer cuentas alegres. Hay mucha diferencia entre una y otra cantidad, esos 3 o 4 millones quién sabe de dónde se hayan sacado”, fueron las palabras de Reyes a Grupo Fórmula. Javier Coello, abogado de Jorge Vergara, señaló que la ex esposa del dueño de Chivas, cometió un fraude por cerca de tres o cuatro mil millones de pesos en las empresas de Grupo Omnilife y Grupo Chivas. “Nosotros vamos a impugnar. Ahorita están de vacaciones en el Poder Judicial en Guadalajara, que durarán dos semanas. Pero antes, impugnaremos a nivel federal”, comentó la defensa de Angélica Fuentes en una entrevista con CNN.

Por su parte Angélica Fuentes no quiso hablar sobre la situación del juicio y ya que por el momento se encuentra enfocada en su participación en el Foro Económico Mundial.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

MigraCiÓn

COMUNIDADES SEGURAS DEPORTÓ MÁS DE 406 MIL entre 2008 Y 2015 hubo 406,441 casos repartidos. descatan los condados los angeles, Maricopa, harris.

por el padre robbie

AMOR MATERNAL El amor maternal se hace perfecto en el amor incondicional de María, Madre de Dios y Madre nuestra. Muchos poetas, filósofos y psicólogos afirman que el amor de una madre es el ejemplo más incondicional del amor humano. También se dice que este amor corresponde al amor incondicional que espera un recién nacido y del cual se alimenta durante sus primeros años en este mundo. Este amor incondicional de nuestras madres nos lleva a celebrarlas en su día con profunda gratitud, expresada con flores, cantos, salidas a comer, regalos y tantas otras muestras de cariño. Casi todas las madres tienen hijos que no corresponden a su amor así que se desesperan en mostrarles el amor incondicional. Yo les cuento esta historia para animarlas. Blake se enredo con las drogas a los diez años. Incluso después de haberse convertido en un artista de éxito, seguía consumiendo drogas. Su madre, Marilyn, no dejo de mostrarle su amor. Él le decía cosas muy feas y ella aun lo amaba. A menudo tenía que ejercer el amor duro con su hijo. Por ejemplo, se negaba de darle dinero porque sabía que lo usaría para comprar drogas. No obstante, ella siempre le recordaba que lo amaba. Ella sentía que su deber era ser fuente de esperanza y aceptación en la vida de Blake. Gary Chapman escribe, “después de dos trasplantes de válvula en el corazón, a Blake le dieron dos años de vida. Su madre no quería que muriera solo ni en una clínica. Se dedicó a cuidar de él en su casa hasta el final. Cuando le llegó la hora de la muerte, Blake no había pedido perdón por sus acciones, pero su actitud empezaba a dulcificarse. Empezó a mirar a su madre a los ojos, aunque sin expresar gratitud por los cuidados.” Las madres están llamadas a tener una actitud de amor, desear siempre el bien para sus hijos y expresarles este amor por medio de gestos de amabilidad. Si esta generosidad es reciprocada tendrá como fruto un hogar lleno del amor. En cambio si se rechazan estas expresiones de generosidad, las madres siempre mantienen esa esperanza de que llegara el momento en que los hijos mal agradecidos cambien de actitud y se acerquen en lugar de mantenerse alejados de ellas. El amor maternal se hace perfecto en el amor incondicional de María, Madre de Dios y madre nuestra. Este amor está muy presente en los pueblos latinoamericanos y por lo tanto en el pueblo hispano/latino en Estados Unidos, el cual celebra el mes de mayo como el Mes de María. Las parroquias donde hay hispanos/latinos llevarán flores a la Guadalupana, a la Caridad del Cobre, a la Providencia y a cada una de las avocaciones Marianas que venera nuestro pueblo. También se escuchará el canto “Mientras recorres la vida tú nunca sólo estás. Contigo por el camino Santa María va”, y se verá en procesión a nuestras niñas vestidas y niños vestidos de blanco y a todo el pueblo honrando a la Madre de la Iglesia. En resumen, el corazón de una madre está diseñado para expandir vida y hacerla que perdure; su entrega amorosa no mide sus consecuencias, no espera retribuciones, es incondicional por definición; su donación como madre no conoce la traición ni el abandono y jamás lastima intencionalmente. Gracias y continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

El Centro para Estudios Migratorios (CIS, en inglés) publicó el miércoles un mapa interactivo que permite visualizar el número total de extranjeros que fueron devueltos a sus países por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). El mapa visualiza las deportaciones en cada condado entre octubre de 2008 y febrero de 2015 a raíz del programa Comunidades Seguras. Según los datos arrojados por el gráfico, se produjeron un total de 406,441 casos repartidos por casi toda la geografía estadounidense, aunque destacan los condados de Los Angeles (California) con 35,750, Maricopa (Arizona) con 27,361 (Arizona) y Harris (Texas) con 25,564. El resultado responde a varios factores, el número de no ciudadanos que fueron detenidos e identificados en cada jurisdicción; la capacidad del ICE para poner bajo custodia y procesar a los extranjeros identificados y el grado de cooperación prestada por los alguaciles del condado, explicó el CIS. A mayor número de arrestos criminales de extranjeros, la capacidad de ICE y la cooperación local en una jurisdicción, mayor es el número de deportaciones que la agencia puede llevar a cabo y, por extensión, “mayores son los beneficios de seguridad pública para cada condado”, agregó el Centro en un comunicado. El programa Comunidades Seguras se suspendió como parte de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama en noviembre de 2014, y fue reemplazado por el Programa de Cumplimiento de Prioridad, que ha creado obstáculos logísticos y políticos significativos para que el ICE detenga a delincuentes extranjeros, según indicó el CIS. La directora del CIS y autora del análisis, Jessica Vaughan, aseguró que los datos indican que “pocas partes del país no se ven afectadas por la inmigración ilegal”. “Los resultados positivos del programa

Comunidades Seguras fundamenta la necesidad de facilitar y ampliar las oportunidades para la cooperación entre el ICE y sus socios locales del orden público”, agregó Vaughan. Sin embargo, asociaciones de derechos de los inmigrantes se han mostrado contrarios a la implementación de este programa, alegando que incurría en la detención arbitraria de extranjeros indocumentados, que, por otra parte, no suponían un peligro real para el país ni habían cometido otros delitos. El CIS es una organización independiente, no partidista y sin ánimo de lucro fundada en 1985, y el único centro de estudios dedicado exclusivamente a la investigación del impacto de la inmigración en Estados Unidos. COMUNIDADES SEGURAS Comunidades Seguras fue creado en 2008 para detectar a inmigrantes que hayan cometido delitos criminales graves y deportarlos. Desde que fue implementado en 2008 y hasta 2014, el gobierno ha expulsado a 406,441 extranjeros, según el CIS. El programa Comunidades es una base de datos que maneja el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por swu sigla en inglés) que permite a los agentes del orden público locales (municipal y estatal) establecer el estatus migratorio de cada persona detenida al momento del arresto. Si la prueba biométrica muestra que la persona no tiene estatus legal de permanencia en Estados Unidos, puede ser colocada de inmediato en la lista de sujetos deportables. Lo mismo sucede con individuos que tienen algún tipo de delito o

antecedente criminal. Los individuos deportables son entregados a la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE). Una vez en poder de ICE, se abre un proceso de deportación de Estados Unidos. Las nuevas instrucciones anunciadas por el presidente Obama el 20 de noviembre del 2014, cuando dio a conocer la acción ejecutiva, darían prioridad sólo a individuos que representen una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos y tengan antecedentes criminales. La Asociación de Jefes de Policías de Estados Unidos han reclamado que el programa no tiene transparencia. A finales de 2012 el DHS anunció que el polémico programa iba a ser obligatorio en los 50 estados a partir de 2013. Grupos y organizaciones nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes, abogados, líderes religiosos, congresistas, gobiernos estatales y grupos de derechos civiles, entre otros, han cuestionado el programa creado durante la administración republicana de George W. Bush. Han argumentado que contiene errores que han permitido deportar a inmigrantes que no han cometido delitos graves que amenacen la seguridad nacional de Estados Unidos.

HILLARY CLINTON PROPONE UN CAMINO A LA CIUDADANÍA PARA INDOCUMENTADOS la aspirante a la candidatura deMÓcrata a la presidencia hillarY clinton se MostrÓ el Martes partidaria de una reforMa Migratoria Que incluYa un caMino a la ciudadanÍa

“plena e igual” para los once Millones de inMigrantes indocuMentados Que se calcula Que residen en el paÍs.

En un encuentro con “DREAMers” (soñadores) en el instituto Rancho de Las Vegas, Nevada, Clinton prometió a los jóvenes indocumentados que luchará para sacar adelante una reforma migratoria integral que contemple un camino a la ciudadanía para ellos y sus familias en todo el país. Además, la exsecretaria de Estado arremetió contra los aspirantes a la candidatura republicana, al asegurar que “cuando estos

hablan de ‘estatus legal’, a lo que se refieren es a ‘estatus de segunda clase’”. Clinton destacó los beneficios que, a su juicio, tendría para el país sacar adelante una reforma migratoria integral, algo que “fortalecería a las familias, a las comunidades, a la economía y a Estados Unidos”. Además, la aspirante a la candidatura demócrata se mostró convencida de que la mayoría de los ciudadanos apoyan la reforma migratoria, y se comprometió a hacer “todo lo posible” en esta cuestión tanto durante el período electoral como en el caso de que resulte elegida presidenta. Clinton también aseguró que peleará para “detener los ataques partidistas” a las acciones ejecutivas decretadas por el presidente Barack Obama y que “ponen a muchos de los DREAMers en riesgo de ser deportados”. “Debemos trabajar para una vía simple y accesible para los padres de los DREAMers para que sean elegibles para la acción diferida como sus hijos”, remachó la exsecretaria de Estado en su primera visita a Nevada desde que anunció oficialmente su candidatura.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Dinero

CONSEJOS FINANCIEROS PARA TUS VACACIONES 2. ESCOGE UN TOUR Las agencias suelen organizar viajes en grupos que te resultan mucho más baratos que salir por tu cuenta, consigues más descuentos en transportes, restaurantes y atracciones en los lugares que visitas. Si ya estás en tu lugar para vacacionar, en las recepciones de los hoteles puedes preguntar por las actividades que ofrecen a los grupos. Muchas veces los hoteles hacen una especie de convenio con empresas que organizan tours y pueden pasar por ti, realizar la actividad de tu interés y regresarte a tu hotel, por una cuota más accesible.

3. PIENSA EN EL TRANSPORTE Los precios de transporte varían mucho de una ciudad a otra, por lo que es aconsejable investigar con anticipación cuáles son los más convenientes para realizar tus actividades y cuál es el costo aproximado. Determina si la mejor opción es moverte en taxi, omnibus, metro, rentar un coche o llevar tu propio auto. Recuerda incluir los precios de gasolina y estacionamiento tanto en tu hotel como en los lugares que visitas. Lo importante es que no te salgas de tu presupuesto a pesar de los elevados precios del transporte.

4. PREPÁRATE PARA LAS ATRACCIONES Investiga antes de ir a tus lugares de interés en busca de credenciales o cupones que apliquen descuentos, averigua los días de entradas gratuitas y los precios especiales para estudiantes, militares o algunos tipos de empleados especiales. Visita las páginas de internet de los lugares o habla por teléfono para revisar tu posible calendario de actividades para que aproveches al máximo. 5. GUARDA TU TARJETA Si acabas tu efectivo no agarres la tarjeta como una cuenta sin fondo, recuerda que las deudas que adquieras las tendrás que liquidar al regreso; trata de no volver a tu rutina con números rojos. No es recomendable gastar más de lo que tienes, ajústate al presupuesto que posees y que tus pagos con tarjeta, estén incluidos.

CADA INMIGRANTE EN EU CREA 1.2 EMPLEOS PARA NATIVOS: ESTUDIO la deManda de serVicios Y el auMento de consuMo de

los Migrantes incentiVan la econoMÍa local en sectores coMo hospitalidad, construcciÓn, educaciÓn Y coMercio Minorista

Contrario a los argumentos antiinmigración que se oyen en Estados Unidos, los recién llegados a este país en lugar de despojar a estadunidenses de sus empleos, cada uno de ellos genera 1.2 nuevos puestos de trabajo para los nativos. Así lo estableció un estudio difundido esta semana por la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER), que apuntó que el aumento de empleos generados por inmigrantes en las economías locales se debe al alza tanto del consumo como en la demanda de servicios en las comunidades en que se asientan. Titulado “¿Son los inmigrantes una inyección en el brazo para las economías locales?”, el estudio sugiere en términos más simples que por cada mil inmigrantes que llegan a una comunidad mil 200 empleos son creados para las personas que radicaban ahí anteriormente. Este impulso a la economía atenúa las presiones en los salarios de los nativos que puede causar la migración en ciertos sectores productivos y aumenta la variedad de los servicios accesibles en la comunidad. Elaborado por Gihoon Hong y John McLaren, investigadores de las universidades de Indiana y Virginia, respectivamente, el documento precisó que la mayor demanda puede también incrementar los salarios reales de los estadunidenses.

s aloos los s g e R tod ante

a par articip p

Empleando información oficial del gobierno de Estados Unidos, de entre 1980 y el 2000, los investigadores expresaron haber encontrado “evidencia considerable” de que “cada inmigrante crea 1.2 empleos para los trabajadores locales, la mayoría de los cuales son para estadunidenses”. Explicó además que la mayoría de los empleos generados por la migración, un 62 %, es creado en el sector de los “servicios no transferibles”, es decir, en los sectores que deben operar localmente, como la hospitalidad, construcción, educación y comercio minorista. La migración, finalmente, “aumenta los salarios locales de los sectores no transferibles”, además de que estas condiciones suelen atraer empleados estadunidenses de otras partes del país a esas comunidades. “En general, parece que los trabajadores locales se benefician de la llegada de más inmigrantes”, enfatizó el estudio.

he r P m ram om an i o te en cio ne ta na rs s u le e ti s sa l e lu s p da a bl ra e

1. ELABORA UN CALENDARIO DE GASTOS Elaborar un calendario de gastos aproximados, para que tengas idea de cuanto presupuesto vas a necesitar por día y así administrar las actividades de tu viaje desde antes de salir. Esto te ahorrará tiempo, deudas y decepciones. Piensa en las actividades que realizarás desde el inicio del día hasta el final, y asigna un costo aproximado, para que saques tu presupuesto diario. Así viajarás tranquilo, sabiendo que no vas a gastar más de lo que puedes y que disfrutarás de todo lo que te propongas.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

MuJer

ANTICONCEPTIVOS: ¿CUÁNDO DEJARLOS PARA EMBARAZARME? Es probable que con tu pareja hayan decidido no tener niños durante los primeros años de convivencia, mientras encontraban la estabilidad sentimental y económica necesarias para dar ese paso importante de convertirse en padres. Para ello, habrán escogido seguramente un método anticonceptivo, de acuerdo con las recomendaciones médicas, la propia experiencia y gustos. Ahora que consideran que es el momento adecuado para engendrar un bebé, es razonable que te preguntes si existe un plazo determinado o necesario para suspender el uso de dichos métodos anticonceptivos antes de tratar de que quedes embarazada. Si hablamos de los llamados métodos de barrera, como los preservativos o condones y el diafragma, la respuesta es sencilla: no existe tal plazo. Inmediatamente que decidan no continuar utilizándolos pueden empezar a tratar de concebir. EL CASO DE LA PÍLDORA La duda surge, con cierta frecuencia, cuando el recurso empleado es el de la llamada píldora anticonceptiva, puesto que se trata de compuestos hormonales -normalmente gestágeno y estrógeno-. Éstos han influido en tu organismo de diversas formas, fundamentalmente evitando que ovules, lo que hace que el moco cervical sea más denso o deja el endometrio inactivo. Por esto, es comprensible que tengas preguntas respecto al tiempo en que esos efectos terminan. Lo cierto es que si dejas de tomar la píldora, volverás a ovular entre 30 y 45 días después, por lo que podrás, en consecuencia, quedar embarazada a partir de ese momento. Sólo en muy pocos casos, algunas mujeres desarrollan lo que se conoce como amenorrea postpíldora, cuando llegan a pasar hasta tres meses sin que les llegue la regla. En estos casos, se debe ir al ginecólogo, quien te indicará cómo recuperar el período y regularizar tu

situación. No obstante, un número importante de especialistas recomienda esperar hasta tres meses después de abandonar el uso de la píldora para engendrar, básicamente por dos razones: la primera es tratar de optimizar la posibilidad de lograr que te embaraces. Así, la idea es que monitorices durante esos 90 días la regularidad de tu período de forma que puedas determinar con mayor seguridad tus días más fértiles. Muchas veces, la frecuencia de tus períodos puede no ser igual a la que tenías antes de usar este método. En segundo lugar, lo conveniente antes de embarazarte es consumir determinadas cantidades de ácido fólico durante aproximadamente tres meses. Esta vitamina es esencial para evitar deficiencias en el sistema nervioso central de tu futuro bebé, por lo que la espera vale la pena. Este período de espera es conveniente también si se emplearon otros métodos en los que han estado presentes, aunque en menor concentración, hormonas destinadas a disminuir la fecundidad temporal, como es el caso de los dispositivos intrauterinos que desprenden hormonas o el llamado anillo vaginal. Si has decidido, en consecuencia, esperar esos tres meses, eso no implica que debas practicar la abstinencia con tu pareja, pues pueden utilizar los métodos de barrera que te mencionamos al comienzo de este artículo (preservativos o el diafragma, entre otros). MITOS SOBRE LA PÍLDORA Y LA FERTILIDAD Es indudable que la píldora se ha convertido en uno de los métodos más confiables para evitar embarazos; tal vez por ello ha tenido también, desde que se inventó, mala fama, no sólo por aquellos que desconfían de medicamentos que alteran determinadas funciones vitales, sino también por quienes se han opuesto a su uso por razones religiosas.

En concreto, se han difundido muchos rumores falsos y carentes de sustentación científica, respecto al efecto que dicho método produce en la fertilidad de la mujer que la consume y de los bebés que tienen después de haber abandonado su uso. El primero y más frecuente es que la píldora produce infertilidad. Sin embargo, de acuerdo con distintas estadísticas, el tiempo que toma a las mujeres que no la han consumido previamente salir embarazadas es el mismo que el que les toma a aquellas que sí lo han hecho. También se ha llegado a afirmar que la píldora produce malformaciones fetales, en otras palabras, que puede afectar el desarrollo normal de tu bebé mientras está en tu vientre. Tampoco existe la más mínima prueba de que eso sea cierto.

Por último, y esto es lo más anecdótico, que el uso de la píldora puede producir embarazos múltiples. Esto no tiene base médica ni lógica, pues los nacimientos de este tipo tienen su origen normalmente en factores hereditarios o como consecuencia de procesos de fecundación asistida, por ejemplo. En conclusión, aun cuando la píldora puede no ser recomendada en algunos casos vinculados con el estado de salud de la mujer (hipertensión, diabetes, etcétera), la realidad es que si la has estado tomando, esto no afectará la posibilidad de que salgas embarazada luego de que abandones su consumo. Eso sí, como hemos explicado, lo recomendable es que esperes unos tres meses antes de intentar concebir a tu pequeño.

CINCO ALIMENTOS QUE ESTROPEAN LA DIETA (AUNQUE NO LO PAREZCA) el Verano se acerca, Y con Él son Muchas las personas Que deciden toMarse MÁs en serio la aliMentaciÓn. pero Ya sea por estÉtica o por salud, lo cierto es Que haY productos Que, sin darnos cuenta, sabotean nuestros intentos por deJar a un lado las Malas prÁcticas aliMentarias. En este sentido, el experto en Dietética y Nutrición, Abel Henarejos Almagro, advierte que, en el momento de elegir unos productos u otros, hay que tener mucho cuidado con los falsos light o alimentos ‘ligeros’. Estos, explica, no siempre son tan saludables como parecen a primera vista. En el ‘Día Internacional sin Dieta’, que cuenta con hashtag propio, #nodietday, recopilamos los cinco alimentos que te impiden alcanzar con éxito tus objetivos. 1. LAS GALLETAS DE DESAyUNO. Henarejos afirma que aunque estemos acostumbrados a verlas en la base de la pirámide alimentaria, siendo, además, recomendadas por algunos nutricionistas, estas galletas esconden entre 400 y 500 calorías por cada 100 gramos. Pero dejando a un lado estas cifras, lo más preocupante no son sus calorías, sino los ingredientes que estas representan, principalmente aceites vegetales refinados y azúcar. “El azúcar es un buen conservante, mejora el sabor y es muy barato para la industria, pero la respuesta que provoca en el organismo y el aumento de los casos de diabetes son el indicativo de que su consumo no es apropia-

do”, asegura. Por eso, el experto invita a ponerse el delantal y preparar unas galletas caseras, evitando azúcares e incluyendo frutas de temporada.

cuando se utiliza en exceso. Henarejos recuerda que la miel se utiliza para rellenar las reservas de glucógeno del hígado, y que superado ese umbral, el exceso se acumula como grasa.

2. TAbLETAS DE CHOCOLATE. Antes de que nos llevemos las manos a la cabeza, Henarejos reconoce que el chocolate en sí mismo no estropea la dieta, sino aquellos que están compuestos principalmente por azúcar y no por cacao. Para no caer en el error, lo más sensato es comprobar los ingredientes en la etiqueta y ver que el azúcar no está en los primeros puestos. “Las más recomendables son aquellas que contienen más de un 70% de cacao”, afirma el nutricionista.

4. QUESO ‘LIGHT’. El apellido que se le atribuye a este alimento deja de tener sentido cuando, entre sus componentes nutricionales, observamos que aun siendo menos calórico, sigue presentando elevadas cantidades de grasa saturada. Por este motivo, el experto reconoce que un consumo ocasional de queso no tiene por qué significar un problema para la salud, pero si se sufre obesidad o se busca perder peso, es mejor elegir opciones como requesón o queso fresco.

3. MIEL. Si bien este ingrediente puede ser un gran aliado de una alimentación sana como sustituto del azúcar, también puede convertirse en su enemigo

5. bARRITAS DE CEREALES. Este concurrido ‘snack’ para calmar el hambre entre las comidas puede ser igual de contraproducente que un paquete de golosinas. Y es que, al igual que los cereales de desayuno, contienen grandes cantidades de azúcar por unidad, por no hablar de su aporte de grasas trans (culpables del incremento de los niveles de colesterol malo). En este caso, el sustituto más adecuado podría ser un puñado de frutos secos, que proporciona proteínas y grasas saludables.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

espeCtÁCulos

KIM KARDASHIAN INICIA GIRA DE FIRMA DE AUTÓGRAFOS DE ‘SELFISH’ la faMosa abarrota la librerÍa barnes & noble en la Quinta aVenida de nueVa YorK El martes, la Quinta Avenida de Nueva York amaneció con un bullicio particular. Decenas de mujeres, jóvenes en su mayoría, hicieron desde muy temprano una fila a las puertas de la librería Barnes & Noble. La razón era Kim Kardashian. La socialité comenzó su gira de firma de autógrafos para promover su libro “Selfish”, colección de fotografías que la muestran igual que en sus cuentas de redes sociales: sexy, con poses eróticas, a veces desnuda y otras mostrando sus senos o su trasero. Ya se sabe que los desnudos han sido el sello en la carrera de Kim Kardahsian. Es algo natural puesto que la socialité se dio a conocer gracias a un video sexual. Apenas en febrero de este año, se quejó de eso en una entrevista con la revista Love: “Quizás es cómo algunas personas supieron de mí, pero eso no lanzó mi carrera. Eso fue hace 13 años así que traten de superarlo y dejarlo en el pasado porque creo que todos en la vida hacemos cosas de las que no estamos orgullosos pero no puedes sentarte y quedarte con eso”. Pero si bien Kardashian se queja de ser recordada aún por su video sexual, no pasa lo mismo con sus desnudos. Por el contrario, es algo que promueve sobre todo ahora que está lanzando su libro de fotografías “Selfish”, el cual tiene 352 con imágenes de ella y tomadas por ella. Como forma de adelanto del contenido del libro, la protagonista de “Keeping Up With the Kar-

dashians” publicó dos provocadoras fotografías en su cuenta de Instagram. En ellas, la esposa de Kanye West aparece posando con lencería de encaje blanca, y con los mensajes: “No crean que no puse una gran cantidad de fotos sexy en mi nuevo libro” y “Buenas noches”, escribió el lunes. EL LANZAMIENTO “Selfish” está compuesto por 352 fotografías, entre ellas 115 imágenes de su escote, 23 de su trasero y 10 más de sus desnudos. Este martes realizó la primera firma de autógrafos promocional del volumen en la librería de Barnes & Noble, en donde sus fans la exaltaron como un ejemplo feminista. “Es una mujer con curvas, le ha demostrado a la industria del entretenimiento que está bien tener curvas y el cabello oscuro”, dijo una de las mujeres que consiguieron su firma. Sin embargo, para sus fans el libro no representará la primera vez en que puedan verla desnuda. De hecho, en la sesión de fotos de la mencionada revista Love, la socialité mostró su cuerpo al desnudo en varias imágenes y también ofreció algunas confesiones sexuales. En la entrevista que le realizó la modelo Cara Delevingne, Kim le comentó que su posición sexual favorita es “desde atrás”.

LOS DUQUES DE CAMBRIDGE LE DAN LA BIENVENIDA A CHARLOTTE ELIZABETH DIANA la hiJa Menor de los duQues de caMbridge, guillerMo Y catalina, nacida el pasado sÁbado, se llaMarÁ charlotte isabel diana, en honor a sus abuelos charles Y diana, Y a su bisabuela, la reina isabel. Los Duques de Cambridge mantuvieron al público en ascuas por dos días para revelar el nombre de su princesa: Charlotte Elizabeth Diana. El nombre se anunció la tarde del lunes en el Palacio Kesington y los observadores de la realeza se han dedicado a estudiar el por qué y los significados de estos apelativos. Charlotte es un nombre de origen francés y se estima es en honor al príncipe Carlos/ Charles. William es muy apegado a su papá y ha expresado su gran admiración por su progenitor y su labor filantrópica. El príncipe Carlos ha tenido sus altas y bajas en la opinión pública del pueblo británico, el que William haya nombrado a la niña en su honor, de seguro le ganará buena voluntad. La versión femenina del nombre Charles – que significa ‘hombre libre’ – se interpreta como ‘petite’ y ‘femenina’. El nombre es bastante popular entre la realeza y se ha utilizado en Inglaterra desde el siglo 17. Charlotte es también el segundo nombre de la hermana de Kate, Pippa Charlotte Middleton. Las hermanas son muy unidas y confidentes. Desde los años 80 Charlotte viene agarrando auge

en el Reino Unido y Australia. En un sondeo de BabyCentre de 2014 Charlotte ocupaba el #17 en la lista de nombres más populares. Pero algunos expertos piensan que bajará en popularidad porque muchos padres no quieren ser vistos como influenciados por la realeza. Como ejemplo, el nombre George bajó en popularidad tras el nacimiento del primogénito de los Duques en 2013, según BabyCentre. El segundo nombre Elizabeth es un obvio honor a la Reina Isabel, en quien los príncipes William y Harry se refugiaron tras la repentina muerte de su mamá en 1997. Kate se ha vuelto muy cercana a la monarca y está en alta estima de la reina. Y por supuesto Diana es en honor a la madre de William, Lady Di, Princesa de Gales. En la realeza ha habido muy pocas Dianas, pero tiene cierta nobleza por ser el nombre de la diosa romana de la cacería y la luna. La pequeña bebé será conocida como Princesa Charlotte de Cambridge y se piensa que sus posibles apodos puedan ser Lottie o Charlie.

MADONNA, KATY PERRY Y LADY GAGA HACEN LAS PACES

U2 OFRECE CONCIERTO SORPRESA EN EL METRO DE NY

deJan atrÁs sus diferencias Y posan Juntas para una fotografÍa toMada en la gala del Met

la banda se presentÓ en la plataforMa s de la estaciÓn central con el fin de proMoVer su gira

Madonna, Lady Gaga y Katy Perry, figuras de la música pop, dejaron atrás sus diferencias y posaron juntas para una fotografía tomada en la gala del Met. A su paso por la alfombra roja, Madonna y Perry posaron al mismo tiempo para los fotógrafos, acompañadas por el productor Diplo y el diseñador Jeremy Scott. Poco después, Madonna compartió en su cuenta de Instagram una imagen acompañada por Gaga y Perry. Desde hace tiempo Madonna acusó a Gaga de tratar de imitarla, sobre todo después de que la segunda lanzó el tema “Born This

Way”, que “La Reina del Pop” aseguró era una copia de poca calidad de su canción “Express Yourself ”. Gaga y Perry también se “dedicaron” algunos mensajes poco amistosos. Aunque ninguna de las dos ha aceptado públicamente que tengan problemas, en alguna ocasión Gaga dio a entender que Perry le había copiado el cabello verde y el aparecer montando a caballo en un concierto. Perry “robó” la imagen de Madonna y la compartió a sus seguidores con la etiqueta #MONSTERCATREBELHEARTS, en referencia a los fans de cada una de ellas.

La banda irlandesa U2 ofreció un concierto sorpresa en el metro de Nueva York el lunes por la noche. En la plataforma S de la Estación Central tuvo lugar el show, que según nydailynews. com es estratégico para promover su gira iNNOCENCE + eXPERIENCE por Norteamérica. La agrupación se encuentra en la Gran Manzana para su presentación del próximo

viernes en “The Tonight Show”. Entre las personas que apreciaron el concierto estaban el famoso chef Mario Batali, que capturó una imagen, y Jimmy Fallon. Hace unos días Bono, el vocalista de U2, confesó que aún tiene secuelas físicas por el accidente en bicicleta que tuvo el pasado noviembre. Señaló que aún no puede mover bien la mano y no sabe si podrá volver a tocar la guitarra.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

RECREACIÓN

DESAYUNO DEL DÍA DE LAS MADRES EN EL JARDÍN

Cultura CONVOCATORIAS

FESTIVAL DE TAMALES DEL CENTRO CULTURAL El Centro Cultural latino de Memphis invita a la comunidad a participar en el primer Festival de Tamales, que se llevará a cabo el sábado 27 de junio de 2015. Participa como experto tamalero y dirige un grupo de seis personas que les enseñarás a hacer tamales. O inscríbete y aprende a hacer tamales. El costo como aprendiz es de $40 dólares. Incluye el taller, material de trabajo, un libro de recetas de tamales y una playera del evento. Más informes en el Centro Cultural, 2509 Harvard Ave. Teléfono: (901) 327-5246.

El 10 de mayo, el Jardín Botánico de Memphis tendrá un Desayuno del Día de las Madres en el Jardín. 10:30 am-2: 00 Presentado por 4Memphis Magazine y Eden Spa & Laser. Trae a mamá a una experiencia inolvidable en el jardín japonés, con un buffet gourmet por Fuel Café Catering, música en vivo, artesanías para niños, y diversión familiar al aire libre. Paseos en carruajes y bebidas para adultos disponibles a un costo adicional. Fotografía MKX estará disponible para sesiones de retrato de familia a un precio nominal. MBG miembros $ 45 / no socios $ 55 / Niños 2-12 años: $ 10 / Menos de 2: GRATIS. Precio $ 55 en la puerta el día del evento, según disponibilidad. Entradas a la venta en línea en memphisbotanicgarden.com/mothersday o llame 636-4131 para confirmar por teléfono. KIDS SUMMER FILM FEST Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Río (junio 2 y 3), Turbo (junio 9 y 10), Night at the Museum (junio 16 y 17), Horton hears a Who! (junio 23 y 24), The Croods (junio 30 y julio 1), Epic (julio 7 y 8), Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www. malco.com. TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

TALLERES

¡HAZLE TU PROPIO REGALO A MAMÁ

Este Sábado en el Centro Cultural: REGALO DÍA DE LA MADRE. ¿Necesitas un regalo para mamá? ¡Ven a la clase del Centro Cultural y decora una maceta y planta una flor para ella! Sábado 9 de mayo, de 3:00 a 4:00 pm. Profesoras: Olimpia Luna + Margarita Sandino. 2509 Harvard Avenue Memphis, TN 38122. Teléfono: (901) 283-9989. CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL

TEATRO

MÚSICA, SABOR Y HERENCIA LATINA

La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL

las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

Música, Sabor y Herencia Latina Bilingual Play. Obra de Friends Of Georges, adaptación de Cazateatro Bilingual Theater Group. Dirige: Mónica Sánchez. Solo para adultos. Los latinos aunque estemos lejos de nuestra tierra, siempre llevamos con nosotros nuestras comidas, nuestras costumbres y nuestras tradiciones. Traemos con nosotros hasta las costumbres de la abuela. Ven a una noche de risa. Ven a celebrar con Caza Teatro Bilingual Theater Group la primera función como compañía asociada del Evergreen Theatre con una noche de baile, teatro, música y diversión. Viernes, 22 y sábado 23 de mayo a las 20:00 hrs. Evergreen Theatre en Memphis. Las puertas abren a las 7:00 p.m. Entrada general $15.00.

Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE INGLÉS

El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

espeCtÁCulos

THALÍA EXPRESA TODO EL AMOR POR SUS HIJOS A TRAVÉS DE UNA EMOTIVA CARTA thalÍa coMpartiÓ a traVÉs de la reVista tiMe una eMotiVa carta en la Que les eXpresa a sus hiJos sabrina Y MattheW todo su aMor. Aquí compartimos el escrito de la actriz, cantante y empresaria mexicana: Para Sabrina Sakaë y Matthew Alejandro Espero que estás palabras los encuentren en el futuro y que cuando las lean puedan entender su contexto. También espero que puedan ayudarles a entender a su madre. Nunca ha sido fácil decirles adiós y ver como sus ojos se nublan por unos segundos, preguntándome: ¿Vas a volver? ¿Cuándo? ¡Te necesito! No me dejes. A través de todos estos adiós, he aprendido cómo darles paz con mis palabras. Les digo, “Cierren sus ojos y escúchenme, siéntanme y respírenme... mamá siempre está dentro de sus corazones”. Este era nuestro mantra, que nos ayudó a sobrevivir cada día. Yo también cerraré mis ojos y estarán ahí conmigo —en mi corazón. Trabajar es algo que no podemos prevenir, es parte de la vida. El secreto, la magia, es aprender el arte de incorporar tu trabajo a tu vida y encontrar un balance. Ese arte en mi caso, ha sido invitarlos siempre a ser partícipes activos de mis proyectos. Mientras componía canciones, escuché sus ideas y las puse en consideración. Mientras diseñé para mi colección de Macy’s, les pedí ayuda para seleccionar colores y patrones. Y siempre me aseguré de dejarles saber la importancia e inteligencia de sus comentarios. Aprendí de ustedes a ser más divertida como cantante, dejar mi zona de confort, y con su ayuda, probé un estilo completamente diferente. Ustedes me inspiraron a cantarles a los niños y juntos elegimos y escribimos para esos álbumes. Mi libro de niños fue inspirado por ustedes y la creativa naturaleza de Sabrina. Cuando fuimos de gira por primera vez juntos,

fue una aventura para todos, especialmente viajando contigo Mathew, cuando aún eras un pequeño bebé. Fue la primera vez que no me sentí sola en el camino, porque tenerlos a ustedes inmediatamente me hace sentir en casa. Me imagino que en cierto punto en el tiempo ustedes van a entender que ser una madre es el más honesto y poderoso viaje que una mujer hará en su vida. Es tratar de hacer todo para ayudar sus hijos y nunca pensar en rendirse. Significa abrir tus alas y volar como un halcón, siempre con tus talones listos para proteger a tus pequeños. Te da una segunda oportunidad de descubrir el mundo —a través de los ojos de tus hijos. Ser una madre trabajadora es saber que el trabajo tiene un significado diferente. Ya no trabajo para satisfacer mi ego, lo hago por su presente y su futuro. Sé que esta madre de ustedes no es una normal, y que ocasionalmente mi carrera ha sido difícil para todos, pero también sé que por estos sacrificios, esta madre de ustedes, ha aprendido a balancear prioridades y a poner cosas en perspectiva. Descubrí que el trabajo en equipo es clave, y que vivir con amor en el presente enriquece cada momento que compartimos. Quiero que sean honestos con ustedes mismos cuando mamá ya no esté. No tomen la vida muy seriamente —¡créanme, a nadie le interesa! ¡De verdad! No se tomen a ustedes muy seriamente tampoco. Vivan para ser felices, para dar amor, para abrazar. Tomen la mano de Dios y vivan, sientan y amen al máximo. Y lo más importante de todo, nunca olviden esto: Mamá vive con ustedes, siempre dentro de sus corazones — solo cierren sus ojos y estaré ahí.

VIDA DE JUAN GABRIEL SE CONVERTIRÁ EN SERIE DE TELEVISIÓN la Vida de Juan gabriel serÁ narrada en la pantalla chica con “hasta Que te conocÍ”, una nueVa serie Que retratarÁ los orÍgenes del cantante hasta consolidarse coMo uno de los MÁs grandes cantantes Y coMpositores.

KATE DEL CASTILLO: ‘NUNCA HE QUERIDO SER MADRE, Y CUANDO ESTABA CASADA AÚN MENOS’ a estas alturas de su Vida Kate del castillo (42) tiene MuY claro Que, a ella, el instinto Maternal no le Viene de serie, por lo Que no le da ninguna VergÜenZa adMitir Que nunca ha tenido ganas de conVertirse en Madre, especialMente durante las Épocas en las Que estuVo casada con el actor el futbolista

Disney Media Distribution Latin America y SOMOS Productions anunciaron el miércoles la producción a través un comunicado. Desarrollada y producida por BTF Media, la serie se transmitirá a toda Latinoamérica y Estados Unidos a través de TNT, Telemundo y TV Azteca. No se precisaron la fecha de estreno ni el reparto. A lo largo de 13 episodios basados en testimonios inéditos, la producción seguirá el recorrido del cantante y compositor desde sus orígenes hasta alcanzar la fama. “Esta Serie (Hasta Que Te Conocí) sobre mi vida, que se está dramatizando, lo estoy haciendo con mucho amor, con mucho agradecimiento a cada persona que participó en mi vida como Juan Gabriel. Quiero que sea un bello recuerdo, ese es mi deseo”, dijo Juan Gabriel en un comunicado.

El cantante funge como uno de los socios del proyecto, según la misiva. “Es un privilegio trabajar con un artista de la dimensión profesional y humana de Juan Gabriel, en un proyecto que hará historia al cubrir una de las carreras más exitosas de la música popular latinoamericana”, indicó Luis Villanueva, Presidente de SOMOS Productions. Será la primera vez que la vida del llamado Divo de Juárez sea adaptada a la televisión. Previamente, algunos episodios de la vida del cantante fueron retratados en las cintas “El Noa Noa” y “Es mi vida”, lanzadas a fines de los 70 y protagonizadas por el propio músico cuyo nombre real es Alberto Aguilera Valadez. En enero de 2014 se lanzó la cinta “¿Qué le dijiste a Dios”, un musical inspirado en los temas más representativos del cantautor.

aarÓn dÍaZ o

luis garcÍa postigo.

“Nunca he tenido ganas de tener hijos, creo que cuando estaba casada todavía menos. O sea, no. Con todo el cariño y el amor que me merecen los varios esposos que he tenido”, aseguró divertida la actriz en una entrevista al programa ‘El Gordo y la Flaca’ de la cadena Univisión, donde insistió en que no se veía formando una familia en un futuro: “Si hubiera querido ser mamá, ya sería madre hace muchísimos años, pero nunca he querido. Pero nunca he dicho tampoco: ‘No voy a ser madre’. Ahora me quedan como tres minutos, así que creo que ya no pasará. Tampoco sería madre soltera ni adoptaría”. A lo que sí está abierta Kate es a la idea de volver a encontrar el amor, siempre y cuando el hombre dispuesto a conquistar su corazón demuestre ser más un apoyo que una carga. “Ahora estoy tratando de llevar una vida más estable, pero al principio yo me fui mucho por tener una pareja y trabajo. Y de repente he dicho: ‘Nada de mucho tra-

bajo’. Quiero ser feliz para que cuando llegue una persona o un trabajo especial, yo ya esté feliz. Que no sea nada más que un complemento, quiero que ese alguien me empuje, ya no quiero ser yo la que empuje a nadie. Quiero que ese alguien me recoja y poder descansar en su hombro”, añadió.

MARJORIE DE SOUSA Y ADRIÁN URIBE ESTRENARÍAN ROMANCE la protagonista de ‘hasta el fin del Mundo’ se hospedÓ presuntaMente en el departaMento de uribe, cuando VisitÓ acapulco Marjorie de Sousa decidió irse unos días a relajarse a las hermosas playas del puerto de Acapulco, donde la actriz venezolana deslumbró con su belleza y con su candente cuerpazo, el cual resaltó con un diminuto bikini rosa, que dejó muy poco a la imaginación. Sin embargo, lo que llamó la atención de su escapada a dicho destino turístico fue que la actriz se hospedó presuntamente en el departamento del actor Adrián Uribe. Y es que tras los rumores que apuntan a que la protagonista de “Hasta el fin del mundo” tiene un romance con el comediante, varias medios nacionales aseguraron que Marjorie compartió algunas fotografías que parecen fueron tomadas

en la casa del actor. Marjorie, de 35 años, se fue a relajar con sus amigas, mientras que Adrián, de 42 años, trabajó en Veracruz. Sin embargo, en las redes sociales se evidenció que en el pasado Uribe publicó instantáneas que tienen muchas similitudes con las que De Sousa posteó en Instagram. Aunque ninguno de los dos ha aclarado si se trata del mismo departamento, la prensa nacional señaló que con dichas imágenes queda claro que sí existe algo más que una amistad. Si el lugar es el mismo, esto significaría que ambas estrellas están tomando su relación con mayor seriedad, aunque todavía no hayan dado declaraciones.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

saluD y BelleZa

¿POR QUÉ LOS HOMBRES BAJAN MÁS PESO QUE LAS MUJERES?

un reciente estudio elaborado por Medicadiet reVela las diferencias entre los uno de los datos

hoMbres Y las MuJeres Que acuden a un nutricionista para adelgaZar.

MÁs destacados Que refleJa es la diferencia en la pÉrdida de peso Que sufren hoMbres Y MuJeres.

por eleganZZa salon

TÉCNICA DE LIMPIEZA FACIAL AMIGISS OK.de nuevo aquí con ustedes saludando a toda la raza y también agradeciéndoles a todos y cada uno de ustedes por el apoyo comentarios y sugerencias dada a esta sección GRACIAS Pasando a lo que más nos importa mi ASESOR DE FACIAL me conto de este nuevo tratamiento maravilloso y casi casi mágico y como me cuenta que las técnicas antiguas día a día se actualizan ; ESTA NUEVA TÉCNICA es también uno de los mejores aliados de la belleza, en la limpieza facial es el número uno ya que realiza peeling, extracción, estimulación del colágeno e ionización de una sola vez. y con eso que acaba de llegar de de actualizarse de NEW YORK la muy muy y ya lo pondré en práctica de volada esta técnica en MI jajajjaa, dice q es tan practica y segura, pero solo es realizada ...OJO ,OJO, OJO....solo por profesionales. Se limpia la piel en profundidad desmaquillándola perfectamente, seguidamente humedecemos la piel para que aumenten el efecto limpiador, trabajamos , a la vez que la humedecemos con un tónico específico de cada tipo de piel, por toda la cara, incidiendo en las zonas que más lo necesitan, posteriormente presionamos alguna de las espinillas o puntos negros mas rebeldes, que en cualquiera de los casos el técnica habrá licuado o ablandado, minimizando la sensación a una leve molestia. Pasamos ya a la fase de recuperación con un programa vibratorio. Ahora es el momento de aplicar las proteínas con el objeto de que se acelere la cicatrización y proseguimos con la aplicación de una mascarilla a base de , aminoácidos, vitamina c, minerales y otros elementos que van a normalizar la hidratación, nutrición y el ph de la piel, después retiramos la mascarilla que se levanta perfectamente entera y finalmente aplicamos una crema adecuada a cada tipo de piel con un masaje. La duración del tratamiento es de aproximadamente la necesaria para cada tipo de piel, se nota una diferencia enorme con respecto a las limpiezas clásicas . Está recomendada para cualquier tipo de piel, incluso las más sensibles. La frecuencia de este tratamiento es generalmente dependiendo de tu problemas que hay en tu piel y tu ASESOR DE FACIAL lo dicte, en función del tipo de piel. Está indicada también para la limpieza de espalda, tratamientos de acné. Ahora incorporando diversas técnicas de faciales has tu cita. Recuerden que en ELEGANZZA SALON realzamos tu belleza y mejoramos tu imagen. SER BELLA NO CUESTA.

Mientras Que las MuJeres pierden una Media de 4,5 Kilos en tres Meses, los hoMbres pierden hasta 6,5 Kilos.

El estudio contempla 900 pacientes que han seguido una dieta de adelgazamiento durante 3 meses, y 360 pacientes que la han seguido durante 6 meses. En todos los casos, las dietas están basadas en dieta mediterránea y al menos el 90% del peso perdido ha sido en forma de grasa. El estudio muestra que un 79% por ciento de los pacientes son mujeres, frente al 21% de hombres. El porcentaje de hombres que acuden al nutricionista desciende al 13% en pacientes menores de 24 años y alcanza un 30% en pacientes entre 35 y 44 años. En esta franja de 35 a 44 es cuando más hombres se preocupan por su salud y su estética. “Entre los 18 y 24 años las mujeres se preocupan mucho más por su aspecto que los hombres, y muchas acuden a nuestros centros con sobrepeso de nivel 1 o incluso con peso normal y quieren adelgazar 2 ó 3 kilos de forma sana y controlada. Por otro lado, los hombres que acuden a un nutricionista con esa edad suele ser por problemas de sobrepeso de nivel II u obesidad, es decir, con problemas de salud y no sólo estéticos”, destaca Sonia Manzanedo, nutricionista de Medicadiet en Barcelona.

es decir, dos más. Esta diferencia es aún mayor cuando la dieta tiene una duración de seis meses, alcanzando los 2,3 kilos de diferencia. También se constata una mayor pérdida de cintura por parte de los hombres a los tres meses, siendo de 4,7 centímetros en mujeres y de 6,1 cm. en los hombres, una diferencia de 1,5 centímetros que aumenta a 1,7 centímetros a los seis meses. Analizando el peso perdido en función del exceso de peso inicial, comprobamos que en el caso de personas con sobrepeso (IMC entre 25 y 30), los hombres adelgazan 1,3 kilos más que las mujeres. Esta diferencia es aún mayor en los pacientes con obesidad tipo 1 (IMC entre 30 y 35), ya que los hombres pierden 2,2 kilos más que las mujeres, y en obesidades más graves, donde los hombres pierden 2,8 kilos más que las mujeres. Sin embargo, cuando los pacientes presentan nor-

ELLOS ADELGAZAN ANTES Y PIERDEN MÁS CINTURA Uno de los datos más destacados que refleja este estudio es la diferencia en la pérdida de peso que sufren hombres y mujeres. Mientras que las mujeres pierden una media de 4,5 kilos en tres meses, los hombres pierden hasta 6,5 kilos,

mopeso y la necesidad de pérdida de peso es menor, son las mujeres las que pierden 0,6 kilos más que los hombres. Esta diferencia en la pérdida de peso entre hombres y mujeres se debe a varios factores. En primer lugar, se pierde más peso cuando el IMC de partida es más elevado, ya que un mayor peso conlleva un mayor gasto metabólico. Como ya hemos comprobado, los hombres acuden al nutricionista con mayor exceso de peso, 2 puntos más de IMC inicial respecto a las mujeres. LA IMPORTANCIA DE LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS Otra causa puede guardar relación con la diferencia entre la masa muscular de hombres y mujeres. “En el caso de los hombres, éstos tienen mayor masa muscular (un 38% de músculo frente a un 32% en mujeres), y por tanto mayor gasto. Su composición corporal, con dietas capaces de mantener masa muscular, facilita la pérdida de peso”, apunta la doctora Ana de Cos, médico endocrino y responsable de la Unidad de Obesidad del Servicio de Endocrinología y Nutrición del Hospital Universitario La Paz. Por otro lado, las mujeres presentan mejores hábitos alimenticios iniciales, con más antecedentes de dietas, mientras que los hombres apenas han realizado dietas previas. Por tanto, al iniciar un cambio de hábitos, el campo de mejora es mayor.

Te esperamos en... ELEGANZZA SALON 2465 Whitten Rd. Suite # 108 Tel : 901-590-0203. www.eleganzzasalonspa.com. Síguenos en Facebook.

TOP 5 PARA EL CUIDADOS DE LA PIEL a QuÉ MuJer no le gusta lucir herMosa: cuerpo saludable, herMosa Melena, arreglo proliJo, pero todo esto desluce sin una piel bien cuidada. te pasaMos este “top 5” ¡para Que tengas una piel de 10! REVISA TIEMPOS Aplica así los sueros faciales: como el retinol se desintegra por el sol, aplícalo antes de dormir, dice la doctora Doris Day. Las vitaminas E y A potencian la protección solar en la mañana y la reparación cutánea durante la noche. REVIVE TUS CÉLULAS Dos palabras: ácido glicólico. Pulirá la piel y mejorará su tono, dice el doctor Beer. Un exfoliante con este ácido también ayudará a retirar del cutis las células muertas, al acelerar la regeneración, según investigadores italianos. MANIPULA CON CUIDADO La piel es más delgada alrededor de los ojos. Sé cuidadoso cuando los limpies,

si quieres prevenir arrugas, señala la doctora Day. Lava la piel con las yemas de los dedos y seca suavemente con una toalla. TIRA EL JABÓN Los jabones contienen hidróxido de sodio, que reseca la piel. Los limpiadores sin químicos fuertes llenan el cutis de aceites hidratantes. Busca productos etiquetados como limpiadores. MEJORA LA MELENA Cambia a un champú con proteínas de queratina, que mejoran la fuerza capilar. O si tu pelo está adelgazándose, prueba un corte corto (tipo buzz cut) para dar la ilusión de volumen, explica Craig Whitely.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

entreteniMiento

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

HORIZONTAL 5. La Socialité inició gira de firma de autógrafos de ‘Selfish’. 8. Banda Irlandesa que ofreció concierto sorpresa en el metro de NY.

CORTESÍA DE bOTáNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

Horóscopos TEL.901.907.9626

VERTICAL 1. El cantautor español será el tercer juez del programa La banda junto con Laura Pausini y Ricky Martin. 2. La más reciente película de Meryl Streep. 3. Chica del Crucigrama. 4. Canta junto con Becky G la canción “Como tú no hay dos”. 6. Esta actriz y Adrián Uribe estrenarían romance. 7. El día de su cumpleaños esta cantante se transformó en George Michael.

LEO

TAURO

24 de Julio – 23 de Agosto Es hora de que te decidas a poner fecha a ese viaje que tanto tiempo llevas posponiendo. Mereces esas vacaciones y también las merecen las personas con las que compartes tu vida. Tu familia es lo más importante para ti: no olvides esta realidad. ABRIL 21 A MAYO 21 Tendrás que tomar una decisión entre varias posibles. No te resultará fácil, pero si quieres seguir avanzando hacia la consecución de tus objetivos debes ser firme y actuar rápidamente, sin dejar espacio para la duda o la confusión. Todo saldrá bien si adoptas un compromiso. NOVIEMBRE 23 A DICIEM-

SAGITARIO BRE 22

Puede que estés tentado de hacerle algún reproche a tu pareja porque se ha olvidado de algún detalle que para ti es importante. Hazlo, pero aceptarás sus disculpas porque en el fondo asumes que esos despistes son en cierta manera inevitables. DEL 24 DE OCTUBRE AL 22 DE

ESCORPIO NOVIEMBRE

La estrategia será tu mejor baza para contrarrestar un desaire que puedes sufrir por parte de alguien que realmente no es importante para ti. Aplica el humor y observa lo que es verdaderamente importante. Relativizar ese comportamiento desagradable será lo idóneo para ti.

PICIS RESPUESTAS: 3.BeckyG.8.U2.6.MarjoriedeSousa.4.Thalía.7.Adele. 5.KimKardashian.1.AlejandroSanz.2.RickiandtheFlash.

EN CINES

THE SALT OF THE EARTH

Título original: “ The Salt of the Earth’’ País: Francia. Año: 2014. Director: Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders. Género: Biográfico-Documental. Reparto: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado, Hugo Barbier. Durante los últimos 40 años, el fotógrafo Sebastião Salgado ha viajado por los cinco continentes siguiendo los pasos de una humanidad en constante cambio. Juliano, el hijo de Sebastião Salgado, estuvo con él en sus últimos viajes y nos revela su vida y su obra junto con Wim Wenders, que también es fotógrafo.

REVELAN FOTOGRAFÍAS DE LA NUEVA PELÍCULA DE STAR WARS

EN TV NBA PLAYOFF: WARRIORS VS GRIZZLIES

CANCER

JUNIO 23 A JULIO 23 Hoy estarás de estupendo humor y los miedos que te estaba provocando una determinada situación se evaporarán como por arte de magia. Todo será fácil para ti, al menos si sigues la senda que se te abrirá, sin retroceder sobre los mismos pasos ya andados en el pasado.

ARIES

MARZO 21 A ABRIL 20 Tu tranquilidad podría verse comprometida por un pequeño conflicto que te ocasionaría una persona que parece interesada en quedar bien ante otros a tu costa. En lo doméstico disfrutarás de la felicidad a la que lleva el calor y el amor de los seres queridos y del hogar.

SábADO 9 DE MAyO, DESDE LAS 7:15 PM. AbC.

Este sábado 9 de mayo se disputará las semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA, en un duelo entre los Golden State Warriors y los Grizzlies de Memphis.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Existe un problema de fondo aún no aclarado que está bloqueando la solución al pequeño conflicto que tienes con una persona de tu entorno laboral. Averígualo pues, cuando lo tengas, podrás abordar el asunto desde un prisma nuevo mucho más coherente.

VIRGO

las iMÁgenes publicadas en la reVista ‘VanitY fair’, fueron toMadas por la fotÓgrafa annie leiboVitZ.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 El buen tiempo contribuirá a levantarte el ánimo, pero, a lo largo del día, podría suceder algo, tal vez un encuentro con alguien, que podría hacerte vacilar. Será bueno que permanezcas imperturbable ante las palabras que escuches, por mucho que puedan no gustarte.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 19 No es momento de no escuchar consejos, aunque te parezcan algo egoístas o desafortunados porque en ellos también puede haber una perspectiva buena para ti, si sabes aprovecharlos y no creer que estás en posesión de la verdad. No hay un sola verdad, recuérdalo.

LIBRA

Una imagen de la actriz Lupita Nyong’o, caracterizada en su papel de la pirata “Maz Kanata”, en la nueva cinta de “Star Wars” circuló en internet gracias a la labor de la revista “Vanity Fair” y la fotógrafa Annie Leibovitz. No se trata del único “secreto” revelado por la fotógrafa, quien viajó a los estudios Pinewood de Londres para tomar imágenes del set de filmación de “The Force Awakens”, dirigida por J.J. Abrams. En el nuevo número de la publicación se pueden ver varias de las fotografías captadas por Annie, y que resultan todo un documento de gran valor para los fans de la saga, que tienen oportunidad de ver así la imagen de Lupita y de Adam Driver, quien interpretará a “Kylo Ren”, el malo de la película. Otra fotografía muestra a Abrams dirigiendo una de las escenas y otra más presenta a personajes en el castillo de Kanata. La portada del número de junio de la publicación presenta a Harrison Ford junto a Chewbacca, John Boyega y Daisy Ridley.

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Haces un parón en el trabajo y disfrutas de un día libre que te sentará muy bien. Además, tendrás oportunidad de salir al aire libre, de dejarte acariciar por el Sol que te renueva las energías. Disfruta de momentos de silencio o de soledad que te aportan calma.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Si alguien de tu entorno familiar se entromete por la forma en que gastas tu dinero, detenle a tiempo: tú eres libre de hacer con tu vida lo que desees. Además, no tendrá razón: lo suyo será sólo un punto de vista, que no tiene por qué coincidir con el tuyo.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 No pierdas el tiempo en conjeturas que no sirven salvo para que el presente se esfume. Tu vida va muy bien encaminada y tienes mucho de lo que alegrarte. Disfruta y no derroches tu energía en cuestiones que escapan de tu campo de actuación y que además no son importantes.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

teCnologÍa

INSTAGRAM LANZA UNA CUENTA GLOBAL SOLO PARA HABLANTES DE ESPAÑOL @instagraMes es el noMbre de la nueVa cuenta global de la MaYor red social de fotos Y VÍdeos, instagraM. acaba de ponerse en funcionaMiento el 6 de MaYo Y se trata de la priMera cuenta global en un idioMa distinto del inglÉs.

Incluirá contenidos exclusivamente en español producidos en cualquier parte del mundo. “Ahora, si no hablas inglés, puedes no enterarte de lo que pasa fuera de tu ámbito. Con el nuevo canal puedes enterarte de muchas historias de otros ámbitos en tu propia idioma”, proclama por teleconferencia David Cuen, mexicano responsable de la comunidad en español de la red social. “El español es el segundo idioma más grande en Instagram”, afirma Cuen. Preguntado por cuántos usuarios tiene Instagram, se limita a responder: “Tenemos 300 millones de usuarios en todo el mundo, de los cuales el 70% está fuera de Estados Unidos. No solemos dar datos por países”. Tampoco revelan estimaciones del potencial número de seguidores de la nueva cuenta. Aunque el canal no es el primero que se dedica a otro idioma distinto del inglés, sí el primero a escala global en otro idioma. Ya existen cuentas específicas para Rusia, Brasil y Japón. Incluirá contenidos exclusivamente en español producidos en cualquier parte del mundo Los usuarios de Instagram, según da-

tos de la compañía, dedican una media de 21 minutos a conectarse y descubrir otras cuentas. La nueva cuenta no implica un cambio de la configuración de las aplicaciones, sino una opción más que los usuarios podrán elegir libremente con independencia de su ubicación geográfica. La interfaz de Instagram ya estaba disponible en español, pero hasta el momento, según el representante de la compañía,

“no había posibilidad de descubrir cuentas en español, algunos hashtags [etiquetas] son en inglés y no necesariamente se entienden. Con @InstagramES pondremos la atención en cuentas en castellano y además incluiremos hashtags en español”. La nueva cuenta no reflejará necesariamente los mismos contenidos de la cuenta madre en inglés. “Traeremos voces globales adaptadas para público hispano”. Cuen cita como ejemplo ficticio la de un fotógrafo en Indonesia o Bangladés que esté haciendo trabajos extraordinarios, cuyo trabajo ya ha sido difundido en inglés y ahora podría hacerlo en castellano. “Al mismo tiempo hay cuentas del ámbito hispanohablante que van a difundirse a través de este canal. Podremos la luz sobre ciertas zonas del mercado hispanohablante, como lo hicimos para inglés hace poco dedicando un espacio particular a la localidad natal de Gabriel García Márquez, Arataca, en Colombia”. El canal se estrenará con un mensaje de bienvenida del cofundador de Instagram, Mike Krieger, y de una usuaria de Castellón, Elena Ortega, que incluirá consejos de expertos sobre cómo capturan y comparten contenido en la plataforma.

¿CUÁNTOS AÑOS TIENES? ESTA PÁGINA WEB TE LO DICE CON UNA SOLA FOTO si son de los Que no les gusta decir la edad, MeJor Que no utilicen esta pÁgina Web porQue no tendrÁ piedad con sus arrugas. el sitio hoW-old.net es capaZ de aVeriguar la edad de cada persona con tan sÓlo analiZar una foto. Y no se crean Que se lo piensa Mucho. tarda alrededor de dos segundos. La forma de utilizarla es muy sencilla. Es necesario subir una fotografía desde el ordenador o encontrar una que ya tengamos en la web. En este caso hay que escribir nuestro nombre en la barra de búsqueda que incluye y hacer click en el botón de Use this photo. Al instante nos dirá la edad que tenemos. También vale con la fotografía de cualquier persona que queramos. Siempre y cuando esté en internet o la subamos a la web. No es la única página capaz de averiguar nuestra edad. En este sentido, Face my Age también es capaz no sólo de averiguar nuestros años, sino de obtener un análisis de cómo envejeceremos gracias al reconocimiento facial. Para ello solicita que en la foto el usuario no sonría ni utilice maquillaje, además de reconocer si hemos sido sometidos a algún tipo de operación estética.

SAMSUNG Y SAMSONITE SE UNEN PARA CREAR UNA VALIJA INTELIGENTE bluesMart, la ValiJa inteligente creada por un grupo de argentinos, Ya no estarÁ sola en el Mercado. saMsung Y saMsonite se unieron para crear una Maleta Que perMite a los usuarios conocer la locaciÓn de la ValiJa Y brindar alertas en caso de Que se abra, entre otras funciones. “La valija inteligente podrá comunicarse con el dueño, pero necesita estar habilitada para realizar mucho más que dar su locación”, sostuvo Ramesh Tainwala, CEO de Samsonite al Daily Mail. “Estamos trabajando con Samsung para crear algo que sea más que un truco”, aseguró. Según sostuvo Tainwala, Samsonite se encuentra trabajando en una valija que se maneja por sí sola siguiendo al dueño por detrás. Por otra parte, también se encuentran desarrollando una maleta que permita realizar el check in automáticamente. “Emirates y Lufthansa están trabajando en eso. No hay razón por la que la valija esté conectada. Si uno se puede comunicar con su bolso porque no las aerolíneas”, aseguró.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

CELLULAR TECH COMPRA NUEVO Y USADO

15%OFF

Teléfonos y Tabletas

DESBLOQUEO DE DISPOSITIVO

DE DESCUENTO en cualquier compra o repatacion

Desbloqueo de factoría para todos los celulares e incluye el IPhone

¿TELÉFONO QUEBRADO? LO PODEMOS ARREGLAR Pantallas, teclados, sistemas de operación y más

PROVEEDOR AUTORIZADO PARA LA MAYORÍA DE LAS REDES PRINCIPALES

¿PROBLEMAS CON TU COMPUTADORA? Podemos reparar la mayoría de marcas y modelos de computadoras

662 -470 -7918 8936 Airways Blvd, ste #4. Southaven, MS. 38671.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Haga aga Sus Taxes Electrónicamentee y Pague ague Después. espué

“RECIBA IBA SU REEMBOLSO EN 5 DÍDÍA DÍAS”. S”.

• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar dónde haya declarado sus impuestos y si aún no recibe su repuesta del IRS. Nosotros le podemos ayudar.

¡Ayudarte es nuestro privilegio!

Traducción de todo tipo de documentos:

• Traducción de actas de nacimiento; • Carta Poder; • Permiso para viajar de menores; • Llenado de documentos para las escuelas de TN y MS; • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados; • Contrato de compra venta y renta.

En Taxes Diaz Conocemos y Aplicamos Las Leyes de Impuestos a tu favor con la capacitación Adecuada y al dia con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 Tel: (901) 791.2231 • Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637 Tel: 662.349.0091 • Fax 662. 349.0940

Servicio honesto profesional y eficiente!!! “Servicio de Taxes Díaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. Theymay not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee yMississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

El Señor de los

AIRES Inc

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015