La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

3-0878 2 3 TN. 38111 , s 1 i 0 h 9 p m e ll Rd. M e w t e 1323 G

Gran variedad de platillos Hondureños y Mexicanos Fines de semana Nueve diferentes desayunos ricos caldos

diarios, . Sólo en la Getwell.

Visita nuestra segunda localidad en: 4286 Macon Rd. Memphis, Tn. 38128.

Vol. 4 No. 24- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 17 al 23 de Agosto del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

LA TENSIÓN EN MISURI AVIVA EL FANTASMA DEL RACISMO EN EEUU

COMUNIDAD Pg.4 SE AGOTA EL PLAZO PARA RESIDENTES DE TRAILAS “LEAHY´S” Este martes 19 de agosto es el último día para que los residentes del parque de trailas “Leahy´s”, ubicado en el 3070 Summer en Memphis, abandonen lo que hasta hace poco eran sus hogares. Sin embargo, muchos vecinos aún no han encontrado una nueva residencia, en medio de falsos rumores, y con el riesgo de quedarse sin servicios de luz y agua.

LA PEQUEÑA CIUDAD DE FERGUSON, EN MISURI (CENTRO) VIVIÓ SU QUINTA NOCHE DE PROTESTAS POR LA MUERTE DE UN JOVEN AFROAMERICANO DESARMADO A MANOS DE UN OFICIAL BLANCO EL SÁBADO PASADO, REVIVIENDO EL SENSIBLE DEBATE DEL RACISMO EN

ESTADOS UNIDOS. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

EE UU PREPARA UNA OPERACIÓN DE RESCATE ESPECTÁCULOS Pg.18 QUE REFORZARÁ SU PRESENCIA EN IRAK ROBIN WILLIAMS OBAMA ENVÍA A 130 MILITARES MÁS PARA EVALUAR SOBRE EL TERRENO LAS POSIBILIDADES DE EVACUACIÓN DE LOS YAZIDÍES. EL REFUERZO REAVIVA EL TEMOR A UNA NUEVA INTERVENCIÓN TERRESTRE

Estados Unidos refuerza su presencia en Irak. Lo que empezó hace una semana como una operación “limitada en el tiempo y la duración”, con objetivos muy definidos, amenaza con empantanar de nuevo a tropas estadounidenses en un país del que la primera potencia mundial se retiró en 2011, ocho años después de invadirlo. El presidente Barack Obama estudia una operación humanitaria para evacuar a miles de yazidíes —una minoría perseguida por los yihadistas suníes del Estado Islámico (EI)— de las montañas del noroeste de Irak, donde se encuentran aislados desde hace más de una semana. Obama ha autorizado el envío a la región de unos 130 marines y miembros de las fuerzas especiales de EE UU para evaluar las posibilidades de romper el cerco. “Queremos disponer de opciones para mover [a los yazidíes atrapados en los montes Sinjar] a un lugar más seguro”, dijo el miércoles Ben Rhodes, asesor de Obama, en la isla de Martha’s Vineyard (Massachusetts), donde el presidente pasa las vacaciones. “Hay múltiples maneras de hacerlo. Y cooperaríamos con las fuerzas kurdas que operan en la región y con otros socios internacionales”, añadió. El rescate podría desarrollarse por medio de un puente aéreo o con la creación de un corredor terrestre. Una veintena de miembros de las fuerzas especiales realizó la primera exploración en la madrugada del miércoles, según fuentes del Pentágono citadas por Reuters. Los soldados aterrizaron en lo alto de la montaña para estudiar cómo rescatar a los civiles. Después regresaron a Erbil, capital del Kurdistán iraquí.

Hasta ahora la intervención militar, que empezó el viernes, consistía en el lanzamiento aéreo de ayuda a los yazidíes y el bombardeo de combatientes y equipamiento del EI en las proximidades de Erbil y de los montes Sinjar. Rhodes insistió en que los 130 militares que cooperarán en la misión humanitaria no son tropas de combate. Obama ha excluido el despliegue de tropas terrestres. Pero la evacuación puede colocar a militares de EE UU en un terreno y en una posición difíciles en caso de ser atacados por los yihadistas. Los asesores se suman a los cerca de 300 que ya han llegado a Irak en los últimos dos meses para adiestrar a las fuerzas armadas iraquíes y localizar objetivos para ataques aéreos. Si se le añade el personal de seguridad en Bagdad, el número de militares norteamericanos en Irak se acerca al millar. Los consejeros están protegidos legalmente por un acuerdo con las autoridades iraquíes que les concede un estatuto similar a la inmunidad diplomática, según declararon en junio, cuando se anunció el envío del primer grupo, los portavoces de la Administración Obama. En 2011, las discrepancias entre Washington y Bagdad sobre la protección legal de los miles de militares que podían quedarse en Irak tras el repliegue frustraron el acuerdo y obligaron a la retirada completa. El refuerzo de la presencia estadounidense en Irak resucita el temor a la llamada “pendiente resbaladiza”: que una misión al principio modesta crezca hasta empantanar de nuevo a EE UU en un país lejano. Vietnam es el antecedente más citado. Aquella guerra comenzó con el envío de unos mi-

les de asesores militares a principios de los años sesenta y terminó más de una década después con casi 60.000 estadounidenses muertos. Pero no es necesario remontarse tan lejos. Micah Zenko, del laboratorio de ideas Council on Foreign Relations, ha estudiado todas las intervenciones humanitarias de las últimas décadas. En un artículo en la revista Foreign Policy, Zenko explica que, aunque los objetivos iniciales siempre son limitados, la evolución de los conflictos acaba forzando a EE UU a ampliar estos objetivos. Ocurrió en el mismo norte de Irak en 1991, donde una operación humanitaria ordenada por el presidente George Bush padre para ayudar a los refugiados kurdos en la frontera con Turquía se transformó en una misión de vigilancia aérea que duró más de diez años. El propio Obama, recuerda Zenko, prometió en 2011 que la intervención en Libia tendría al principio como objetivo exclusivo proteger a los civiles ante los avances de las fuerzas leales al coronel Muanmar El Gadafi y crear una zona de exclusión aérea. Pero la intervención acabó sirviendo para derrocar a Gadafi. Las actuales operaciones en Irak son “limitadas en su alcance y duración”, escribió Obama el viernes en una carta al Congreso. Al día siguiente, en una rueda de prensa, admitió que la operación podría prolongarse durante meses y se resistió a poner una fecha final. Ahora la presencia de tropas terrestres, descartada hasta hace unos días, ya es una posibilidad.

Julio 21, 1951 – Agosto 11, 2014

MIGRACIÓN Pg.17 KU KLUX KLAN PIDE DISPARAR A NIÑOS MIGRANTES El Ku Klux Klan ha instado a la patrulla fronteriza a disparar a niños inmigrantes que cruzan hacia los Estados Unidos. Esta secta ha aprovechado la crisis de la inmigración como pretexto para el reclutamiento de nuevos miembros.

MUNDO

Pg.9

OMS: SE NECESITAN 100 MDD PARA COMBATIR EL ÉBOLA La Organización Mundial de la Salud (OMS) reivindicó el miércoles en Etiopía la necesidad de destinar 100 millones de dólares para poder combatir la epidemia del ébola, que ya ha matado a más de un millar de personas en África Occidental, y que está lejos de ser controlada.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

TEMA DE PORTADA

LA TENSIÓN EN MISURI AVIVA EL FANTASMA DEL RACISMO EN EEUU LA PEQUEÑA CIUDAD DE FERGUSON, EN MISURI (CENTRO) VIVIÓ SU QUINTA NOCHE DE PROTESTAS POR LA MUERTE DE UN JOVEN AFROAMERICANO DESARMADO A MANOS DE UN OFICIAL BLANCO EL SÁBADO PASADO, REVIVIENDO EL SENSIBLE DEBATE DEL RACISMO EN ESTADOS UNIDOS. Según la cadena CNN y otros medios locales, la policía antimotines cargó contra los manifestantes el miércoles por la noche cerca de una gasolinera incendiada, donde éstos se habían reunido, en un suburbio de esta ciudad de los alrededores de Saint Louis, la capital del Estado. Las imágenes mostraron a los manifestantes entre gases lacrimógenos y bombas de humo. La policía recurrió también al uso de granadas ensordecedoras, según el diario St. Louis Post-Dispatch. “¡No somos perros! ¿Para qué diablos tienen esos bastones?”, gritó un manifestante a los policías, según el diario. Las fuerzas del orden fueron ampliamente desplegadas y los policías, visiblemente tensos, estaban fuertemente equipados. La fotografía de un francotirador en uniforme militar que apunta a la protesta con su fusil de mira, desde un vehículo blindado, circuló frenéticamente por las redes sociales, que están muy activas a favor de los manifestantes, para denunciar el hecho. Muchos veteranos de guerra de Irak y Afganistán se declararon también conmocionados de ver a los policías mejor armados que lo que ellos mismos lo estaban muchas veces en las zonas de conflicto. Generando molestia en los medios, la policía detuvo brevemente el miércoles a dos periodistas -uno de ellos corresponsal de The Washington Post- que luego fueron dejados en libertad sin cargos. El arresto habría sido por no abandonar con suficiente rapidez un restarurante McDonald’s en las inmediaciones de la manifestación, donde se encontraban, luego de que la policía les diera la orden. Los tensiones y disturbios se incrementaron el domingo después de una ceremonia en memoria de Michael Brown, de 18 años, abatido por un policía en circunstancias no aclaradas el sábado. Las versiones sobre las circunstancias difieren. Según un testigo, Michael Brown, que había ido a visitar a su abuela y no estaba armado, caminaba por la calle cuando un policía le disparó a pesar de haberse detenido y haber puesto sus manos en alto, como le exigió el agente. Según la policía de St. Louis, Brown fue abatido después de agredir al policía y tratar de robarle su arma. El jefe de la policía de la ciudad, Tom Jackson, afirmó por su parte que el oficial responsable de los disparos había sido herido en la cara, sin dar más detalles. Por razones de seguridad, la policía, que ha recibido amenazas, no ha querido divulgar el nombre del autor de los disparos. Según los medios, forma parte de las fuerzas del orden desde hace seis años y no habría tenido problemas particulares con anterioridad. Desde ese día, la comunidad afroamericana se movilizó y las manifestaciones se han repetido en esta ciudad en la que 14.000 de sus 20.000 habitantes son de origen afro-estadounidense y cuya policía es mayoritariamente blanca.

El presidente Barack Obama llamó el martes a la calma y al diálogo después de la muerte del joven, recordando que el FBI ha lanzado una investigación federal, paralela a la de la policía, para esclarecer el caso. Obama formularía nuevas declaraciones desde Massachusetts, donde pasa sus vacaciones, anunció la Casa Blanca. La muerte de Michael Brown es “de nuevo la muerte absurda de una persona de color”, dijo por su parte el abogado de la familia, Benjamin Crump. Crump hizo referencia a otro caso acontecido en 2012 en el estado de Florida, donde el vigilante voluntario George Zimmerman mató al adolescente negro Trayvon Martin de un disparo. En un controvertido fallo, un jurado absolvió a Zimmerman invocando una polémica ley de Florida y estimando que había actuado en defensa propia.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

COMUNIDAD AGENDA COMUNITARIA

SE AGOTA PLAZO PARA RESIDENTES DE TRAILAS “LEAHY´S” EN MEDIO DE RUMORES MUCHOS VECINOS SIGUEN SIN REUBICARSE

THE NINTH ANNUAL TURTLE ISLAND POW WOW Se llevará a cabo el 16 y 17 de agosto en el estadio de Millington. La actividad del sábado comenzará a las 9 am y el domingo tendrá eventos de 09 a.m.-5 p.m. Estará la Danza Azteca Quetzalcoatl, arte y artesanía de nativos americanos. Todos los tambores y bailarines son bienvenidos. Traiga sus propias sillas de jardín y participe en varios estilos de danzas incluyendo danzas de los niños especiales. La entrada cuesta $ 5 para adultos y $ 3 para niños mayores de 6 años y $ 2 para los ancianos. No drogas, alcohol o armas de fuego permitidas en este evento. Para obtener más información, llame al 876-4015 Hal Colston. INSTITUTO MULTICULTURAL DE EDUCACIÓN ESPECIAL & DE TRANSICIÓN POSTSECUNDARIA El Departamento de Educación de TN y STEP, Inc. les invita a asistir el Instituto Multicultural de Educación Especial & de Transición Post-Secundaria del 2014 en el Oeste de TN! Usted no querrá perderse este evento GRATIS! Sábado -- Septiembre 6, 2014 -- 8 am – 3 pm. Iglesia Metodista Unida de Bartlett. 5676 Stage Road -- Bartlett, TN. Es gratis para estudiantes, padres, maestros, y otros profesionales! Lo incluiremos con el almuerzo y el desayuno. Cuidado de niños estará disponible para los que registren sus niños antes de Agosto 29. Más informes en el 901.762.4334. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. PINK PALACE TWICE BITTEN Insectos robóticos y tarántulas vivas en la exhibición Twice Bitten, en Pink Palace. De junio 7 a septiembre 1 de 2014. Más informes en www.memphismuseums.org. 3050 Central Avenue. Memphis, TN. Tel: 901.636.2362... LUNES DE MUDPIE EN BOTANIC GARDEN Mudpie lunes. 11:00 am-1: 00 pm los lunes, de junio a agosto. Patrocinado por Republic Services. Únase a nosotros en el pequeño jardín Patio y utilice nuestros platos, cucharas, y las decoraciones de la naturaleza para “preparar” sus propias creaciones de cakes. Gota-en la actividad; gratis con la entrada del jardín. Llame 636-4126 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road.. FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Por Nancy Águila y Nena Garza Este martes 19 de agosto es el último día para que los residentes del parque de trailas “Leahy´s”, ubicado en el 3070 Summer en Memphis, abandonen lo que hasta hace poco eran sus hogares. Sin embargo, muchos vecinos aún no han encontrado una nueva residencia, en medio de falsos rumores, y con el riesgo de quedarse sin servicios de luz y agua. Muy pocos residentes del parque de trailas “Leahy´s” se han mudado. Muchos han decido esperar ante la falsa promesa de que continuará funcionando el parqueadero con un supuesto “nuevo dueño”, y con los rumores de que se extendería más del mes la prórroga dada por MLGW. Sin embargo, el corte de servicios de luz y agua este 19 de agosto es un hecho, y eventualmente el cierre del parqueadero de trailas, según pudo constatar La Raza Newspaper. En entrevista telefónica con Ivette Baldizon, asistente del Alcalde en asuntos multiculturales hispanos, señaló que según pudo corroborar con el departamento de Relaciones Públicas de MLGW la fecha de corte de servicios es la acordada, el martes 19 de agosto, razón por la cual las personas deberían buscar reubicarse. “Es una situación preocupante que las personas que permanezcan ahí se vayan a quedar sin servicios. La falta de agua y luz podrían acarrearles problemas de salud. Es mejor que salgan antes de que la situación pueda ser más grave”. Aconsejó a todos los residentes que hayan conservado sus recibos de pagos hechos a la administración de las trailas “Leahy´s”, se organicen para hacer una demanda legal en contra del dueño por los daños causados. “Es muy importante que siempre conserven sus recibos de cualquier pago que hagan, para que tengan pruebas”, señaló Baldizon. Por su parte, Latino Memphis, la Ciudad de Memphis, MLGW y MIFA están tratando de organizar las cosas para ver que todavía vive en el parque, cuáles son sus opciones y cómo pueden obtener ayuda. Decenas de residentes frustrados de Leahy se reunieron con Latino Memphis y representantes de la ciudad el miércoles. Se hicieron expedientes de las familias que continuaban en el parque de trailas para buscar recursos para ayudarlos. También MLGW los registró para poder agilizar su trámite en la compañía de luz y que éste sea más fácil, toda vez que se reubiquen en su nuevo hogar. SE PRESENTA SUPUESTO NUEVO DUEÑO El miércoles se presentó en el parque de trailas “Leahy´s”, Jhon Waddell, el supuesto “nuevo dueño” del parque, quien convocó a los vecinos a una junta para el día viernes. En entrevistas que La Raza tuvo con los vecinos, muchos externaron la esperanza de permanecer en sus trailas con esta “nueva administración”. “Ya conocemos al dueño. Nos vino a traer su tarjeta, su teléfono. Él nos dijo que va a seguir funcionando el parqueadero con la misma administración”, contaron las residentes Guadalupe Castro y Cinthia Valeriano.

Ante los rumores de un “nuevo dueño” , que pudiera mantener abierto el parqueadero, la asistente del Alcalde mencionó que el inmueble en sí incurre en varias violaciones de códigos de la Ciudad, y antes de poder seguir operando, tendría que cumplir con los lineamientos que exige la Ciudad y poner todo en regla. En cualquier momento podría llegar la Ciudad y cerrarlo, comentó la funcionaria. A esto se suma la deuda que la administración del parque tiene con MLGW por más de 58 mil dólares por pagos atrasados, la cual tendría que estar liquidada antes que se pudiera hacer un nuevo contrato. INTENTO DE FRAUDE Dos familias que hablaron con La Raza Newspaper denunciaron un intento de fraude de un hombre, también hispano, que se acercó a dos familias del parque y les rentó la misma casa. Se dieron cuenta porque ambas familias se conocían y sólo una de ellas pudo recuperar los $300 dólares que dio a Gonzalo de los Santos, la persona que les hizo el cobro, por concepto de Downpayment. La Raza Newspaper trató de hablar con el supuesto arrendatario, quien coincidentemente visitó las trailas el miércoles. El hombre argumentó que rentó la casa dos veces porque una de las familias había desistido el contrato. Y como la otra persona se había comprometido, por esa razón el hombre se negó a regresarle su dinero.

Las recomendaciones de seguridad de los expertos para evitar fraudes son corroborar la identidad tanto de la persona, como de la institución que representa. Pedir recibos de cualquier pago que se efectúe, por más mínimo que sea. Leer un contrato antes de firmarlo, y si está en inglés exigir al arrendatario un intérprete. En caso de ser defraudado, demandar. No importa su condición migratoria. Si es víctima de un delito, usted tiene derechos y

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

NACIÓN

HILARY CLINTON LLAMA A OBAMA PARA LIMAR ASPEREZAS SOBRE DIPLOMACIA CLINTON ASEGURA QUE LAS CRÍTICAS RECIENTES QUE HIZO A LA ESTRATEGIA EN SIRIA NO FUERON ATAQUES PERSONALES.

La exsecretaria estadunidense de Estado, Hillary Clinton, llamó al presidente Barack Obama para negar que las críticas recientes que hizo a la estrategia en Siria fueran ataques personales, a sus políticas o su liderazgo. El portavoz de la exsecretaria de Estado, Nick Merrill, anotó que este martes, Clinton llamó por teléfono al mandatario para “asegurarse que él (Obama) sabe que nada de lo que dijo fue un intento por atacarlo, a sus políticas o su liderazgo”. La exprimera dama “ha tomado todas las medidas para hacer públicos los logros de su presidencia, de la que ella ha tenido el honor de formar parte como secretaria de Estado”, señaló en un comunicado el portavoz de Clinton. Clinton continúa compartiendo el “profundo” compromiso con una política exterior “inteligente y con principios”, que utilice todas la herramientas disponibles para alcanzar sus objetivos, añadió. En una reciente entrevista con la revista The Atlantic, Clinton había calificado como un “fracaso” que Obama no ordenara con mayor anticipación dar ayuda a los rebeldes en Siria. para evitar que el conflicto se propagara a Iraq. En su comunicado, el portavoz indicó que “como cualquiera otros dos amigos que han tenido que lidiar con el escrutinio público, ella espera resolverlo con un abrazo cuando se vean”. Obama se encuentra vacacionando en la exclusiva zona de Martha’s Vineyard, en Massachusetts, y asistirá al igual que Clinton a una fiesta ofrecida por Vernon Jordan, amigo del ex presidente William Clinton.

A su vez, la Casa Blanca trató de desestimar el incidente, indicando que la relación entre Obama y Clinton es muy “resistente” porque han enfrentado mucho juntos. “Creo que ellos entienden que están de acuerdo mucho más allá de las diferencias que tienen”, señaló a la cadena CNN, Ben Rhodes, asesor en seguridad nacional del presidente Obama. Aunque Clinton sigue sin anunciar oficialmente si aspirará a la candidatura demócrata a la presidencia en 2016, pocos dudan de que dará el paso frustrado por el propio Obama en 2008. Pero desde que en junio se lanzara a la carretera a promocionar sus memorias y relanzar de paso su imagen, varios “faux pas”, como cuando declaró que ella y su marido, el expresidente Bill Clinton, salieron “completamente arruinados” de la Casa Blanca, han puesto en duda su capacidad de enfrentarse a otra dura carrera presidencial, pese a que analistas insistan en que es demasiado pronto para leer tanto entre líneas. Ahora se une la cuestionada entrevista en The Atlantic. En una devastadora columna, la periodista Maureen Dowd acusa desde las páginas de The New York Times a Clinton de deslealtad a Obama y de asestarle un “golpe bajo” que no le habría dado si la popularidad del presidente fuera más alta. El problema de Clinton es la delgada línea sobre la que camina en lo que se refiere a Obama, un antiguo rival reconvertido en su jefe durante cuatro años y que de cara a sus aspiraciones políticas podría tener, aunque sea muy a su pesar, un papel clave.

CALIFORNIA VOTARÁ EN REFERÉNDUM UN PLAN MILLONARIO CONTRA LAS SEQUÍAS DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS ACUERDAN UNA EMISIÓN DE DEUDA MULTIMILLONARIA QUE IRÁ DEDICADA A PRESAS Y CANALIZACIONES

Los dos partidos del Legislativo de California alcanzaron este miércoles, a pocas horas de cerrase el plazo, un acuerdo político de calado por el que el Estado, si así lo quieren sus ciudadanos, emitirá deuda por valor de 7.500 millones de dólares para invertir en infraestructuras hídricas en previsión de futuras sequías como la actual. El acuerdo fue anunciado por la tarde en Sacramento, capital de California y alcanzó una asombrosa unanimidad. Para que la medida se haga realidad, debe ser votada en las elecciones de noviembre. Y para que entre en la papeleta del referéndum, debe aprobarla una mayoría cualificada del Legislativo que el impulsor de la medida, el gobernador Jerry Brown, solo podía conseguir con el acuerdo del Partido Republicano en el Senado estatal. El límite para aprobarlo era este miércoles. La Asamblea estatal lo aprobó por 77 votos a 1 y el Senado, por unanimidad de los 37 presentes. En el debate en el Senado, ambas partes alabaron el esfuerzo negociador y destacaron que se trata de una medida histórica, que tendrá consecuencias para las generaciones venideras y por primera vez compromete grandes cantidades de dinero a proyectos concretos. El veterano senador republicano Jim Nielsen dijo: “Estamos en un momento histórico en California. Lo que están viendo no sucede a menudo”. “Esto no es para las próximas elecciones, es para nuestros nietos. Es a ellos a los que va a afectar lo que estamos haciendo esta noche”, añadió. El senador angelino Kevin de León, demócrata, agradeció en el debate la disposición al diálogo de los republicanos y en especial de su líder en el Senado, Rob Huff. “Esto no sería posible sin el sur de California, ni tampoco sin el Valle

Central, ni tampoco sin el delta. Este es un proyecto de California”, dijo De León, contribuyendo a las felicitaciones de ambos partidos por encontrarse ante una medida histórica, con un sólido apoyo bipartidista. Brown había advertido que si no se lograba un compromiso para la votación de noviembre, no habría una nueva oportunidad de intervenir sobre las infraestructuras hídricas de California quizá durante décadas. California vive una sequía de tres años seguidos, la más intensa en al menos una generación y con algunos de los peores registros de lluvias de la historia. La situación ha desatado la alarma en la primera potencia agrícola de Estados Unidos y en las ciudades, especialmente del sur, donde ya se han aprobado medidas de control del agua, aunque con poco resultado hasta el momento. El mes pasado, se aprobaron multas a nivel estatal por malgastar el agua por primera vez en la historia. El 80% del Estado se encuentra en situación de sequía severa. El gobernador declaró el estado de emergencia. Según datos del Departamento de Recursos Hídricos, 10 de los 12 mayores embalses de California están por debajo de la mitad de su capacidad. La propuesta del gobernador va dirigida a mejora de infraestructuras que permitan al Estado enfrentarse a situaciones como esta en el futuro. A pesar de que la ingeniería californiana de la primera mitad del siglo pasado hizo posible el crecimiento de las ciudades del sur, con un sistema de trasvases desde las montañas del norte, la situación extrema ha puesto de relieve problemas estructurales como la pérdida de agua, la antigüedad de algunas conducciones o la falta de control sobre los acuíferos, que ahora mismo son los que están salvando la situación.

SNOWDEN, DISPUESTO A IR A PRISIÓN, ABRAZA BANDERA DE EE.UU. EL REFUGIADO POLÍTICO INSISTIÓ EN QUE LOS CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES NO DEBEN CONFIAR AÚN EN LA LABOR QUE EJECUTA LA NSA.

El exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden, asegura estar dispuesto a cumplir prisión en su país en una entrevista para la revista “Wired”, en cuya portada aparece abrazado a la bandera estadounidense. “Le dije al gobierno que me ofrezco voluntario a ir a la cárcel, siempre y cuando sirva para hacer lo correcto,” dijo Snowden en el artículo publicado el miércoles. “Me importa más el país que lo que me pase a mí. Pero no podemos permitir que la ley se convierta en un arma política o asuste a la gente lejos de defender sus derechos, no importa qué tan bueno sea el trato. Yo no voy a formar parte de eso”, reiteró. En la entrevista, Snowden asegura a “Wired” que los ciudadanos estadounidenses no deben confiar aún en la labor que ejecuta la NSA, y aseguró que en este sentido la Administración del presidente Barack Obama “todavía no ha solucionado sus problemas”. “Todavía tienen negligencias auditadas, todavía tienen asuntos que se les escapan de las manos, y no tienen idea de dónde viene y ni hacia a dónde quiere ir. Y si ese es el caso, ¿cómo podemos nosotros como ciudadanos tener confianza en la NSA con toda nuestra información, todos nuestros registros privados, el registro permanente de nuestras vidas?”, explicó el exanalista. El informático, perseguido por la justicia su país y actualmente asilado en Rusia, concedió una entrevista a la revista en Moscú y, según aseguró el miércoles su editor, Scott Dadich, al principio estaba nervioso con la idea de posar junto al símbolo patrio. “Dijo que estaba nervioso por el hecho de que

posar con la bandera enfadase a la gente, pero significaba mucho para él”, afirmó Dadich. “Dijo que amaba a su país. Meció la bandera y la sostuvo cerca de su corazón. Nadie dijo una palabra, y se nos pusieron los pelos de punta. Nos sentamos todos allí durante un largo rato, mirándolo”, agregó el editor. El Gobierno estadounidense lo acusa de filtrar documentos clasificados como de alto secreto, que revelaron la existencia de los programas de vigilancia masiva y registro de llamadas telefónicas a cargo del gobierno federal. En la actualidad, Snowden se encuentra en un lugar no revelado de Rusia, donde, aseguran, pasa desapercibido.

MUERE UNA PERSONA POR CAÍDA HISTÓRICA DE LLUVIA EN NEW YORK LA MAYOR PRECIPITACIÓN REGISTRADA EN NEW YORK ARROJÓ EL AGUA DE TODO UN VERANO EN PARTES DE LONG ISLAND EN CUESTIÓN DE HORAS EL MIÉRCOLES, INUNDANDO CARRETERAS ANTES QUE LOS CONDUCTORES PUDIERAN, ADEMÁS DE INUNDAR SÓTANOS Y OCASIONAR AL MENOS UNA MUERTE. Los 33,7 centímetros (13,26 pulgadas) de lluvia registrados en el Aeropuerto MacArthur en Ronkonkoma durante la mañana fueron más que la precipitación total normal en el área durante junio, julio y agosto de 29,9 cm (11,75 pulgadas). Esto rompió la marca estatal previa de lluvia en 24 horas, 29,5 cm (11,6 pulgadas) registrada hacer tres años cerca de Tannersville durante la tormenta tropical Irene. “Lo que ocurrió hoy no tiene precedente”, dijo el miércoles a reporteros Steve Bellone, administrador del Condado Suffolk, frente a la estación de bomberos de North Babylon, donde se dio albergue a decenas de conductores varados durante la mayor fuerza de la tormenta. Bomberos voluntarios en comunidades de todo Long Island usaron camiones y equipos especializados para rescatar a conductores varados. Los camiones son altos y pueden maniobrar en medio del agua. En la carretera Southern State Parkway en North Babylon, los bomberos se toparon con aproximadamente 50 vehículos varados en el agua con caudal en ascenso o estacionados en un área elevada al costado de la autopista. “Teníamos ocupantes saliendo por las ventanas porque no podían abrir las puertas”, dijo el teniente Timothy Harrington, primer bombero en llegar al lugar. “Había vehículos con el agua hasta el techo; nunca he visto antes algo así”.

James Piano, vecino de Islip Terrace, fue rescatado por bomberos en North Babylon después que su camión fue inundado con agua que llegaba al nivel de la cintura. “Ese pequeño Miata (un Mazda deportivo) que está allá estaba flotando en el carril central, literalmente flotando”, comentó Piano. No se reportaron lesiones entre los conductores varados, pero funcionarios dijeron que una persona murió cuando una camioneta todoterreno que era conducida lentamente durante las fuertes lluvias fue golpeada por un camión remolque que transportaba aceite residual sobre la autopista Long Island Expressway cerca de Dix Hills. James Burke, jefe de la Policía del Condado Suffolk, dijo que la persona que falleció estaba en la camioneta. No se presentaron cargos de inmediato, pero la policía indicó que el choque relacionado al clima aún estaba bajo investigación. A media mañana bajó el nivel del agua ahí y comenzó a moverse nuevamente el tráfico sobre una superficie cubierta con una capa de aceite, tierra y yerba que parecía resbaladiza. Funcionarios reportaron pocos apagones debido a la tormenta. La ciudad de New York registro varios rangos de encharcamiento, desde 2,5 cm (una pulgada) en Central Park to a 7,6 cm (tres pulgadas) en el Aeropuerto Kennedy.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

MUJER APUÑALA A SUJETO POR OFRECERLE 13 DÓLARES POR SEXO UNA MUJER APUÑALÓ A UN HOMBRE EN LOS GENITALES LUEGO DE QUE ÉSTE LE OFRECIERA 13 DÓLARES POR SEXO, INFORMÓ LA POLICÍA DE MONTGOMERY, OHIO.

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 ROY ESCOBAR Detenido: 08-10-14 Cargos: Manejar licencia S-R-C. Violación de Ley de registración de vehículo.

ADRIAN MIMS Detenido: 08-10-14 Cargos: Violación de libertad condicional.

.- CARLOS ALFARO Detenido: 08-10-14 Cargos: Traspaso criminal.

JUAN CERVANTES Detenido: 08-10-14 Cargos: Manejar licencia S-R-C.

DANIEL CASTANON ARCOS Detenido: 08-11-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Intoxicación pública. Conducción temeraria. Negativa a someterse a test BAC.

THOMAS CONDO Detenido: 08-11-14 Cargos: Asalto con daño corporal.

.- CARLOS THOMAS Detenido: 08-11-14 Cargos: Asesinato en primer grado. Emplear arma de fuego para cometer delito. Robo agravado.

JOHNATHAN ROYAL Detenido: 08-11-14 Cargos: Robo a edificio. Robo a propiedad $500 o menos.

MELISSA GALLEGOS Detenido: 08-11-14 Cargos: Manejar licencia S-RC. Manejar bajo la influencia de alcohol o droga.

MICHEAL GOMEZZERMENO Detenido: 08-11-14 Cargos: Evadir intencionalmente arresto en auto. Abandonar la escena del accidente.

“La supuesta prostituta hirió en el escroto al hombre, quien no fue identificado, y se marchó con el dinero la madrugada del lunes, de acuerdo con los registros de la Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery. Todo habría comenzado cuando el hombre conducía por la avenida principal North Main Street en Dayton, Ohio, y una mujer que caminaba a lo largo de la vía le preguntó si le podía dar ‘ride’. El sujeto aceptó pero señaló que tenía que hacer una parada en su casa en la avenida Carter, publicó el Dayton Daily News.

Ya en la residencia, ambos fueron al sótano y la mujer le ofreció sus servicios. Él le ofreció los 13 dólares y ella molesta sacó una navaja, le ordenó que se bajara los pantalones y lo cortó en la entrepierna. Tras marcharse del lugar, con los 13 dólares, la víctima buscó la ayuda de su hermana que lo llevó al hospital. No se informó de la detención de alguna sospechosa y se espera que el hombre sobreviva a la herida.

ACUSAN A MADRE DE GRABAR A SU HIJO AL PRENDERSE FUEGO UN MENOR DE 16 AÑOS ECHÓ ESMALTE PARA UÑAS SOBRE SU CUERPO Y SE PRENDIÓ FUEGO, MIENTRAS SU MADRE ESTABA PRESENTE Y LE AYUDÓ A GRABAR UN VIDEO, SEGÚN LAS AUTORIDADES.

Una mujer en Carolina del Norte fue arrestada y acusada de ayudar a su hijo a grabar un video en el cual él se prendió fuego como parte del “desafío del fuego”, una tendencia en las redes sociales. Varios medios de prensa informaron de Janie Lachelle Talley, de 41 años, fue acusada de ayudar a un menor a cometer un acto delictivo. Detectives policiales de Charlotte-Mecklenburg

TESSA MAXWELL Fecha que desapareció: Julio 27, 2014. Perdido en: Robbins, IL. Fecha de nacimiento: Noviembre 25, 1999. Edad ahora: 14. Sexo: Femenino. Raza: Blanca. Cabello: Café. Ojos: Cafés. Estatura: 5’3” Peso: 155 lbs. Tessa fue vista por última vez el 27 de julio de 2014. Ella tiene la palabra “joy” tatuada en su antebrazo izquierdo y una brecha entre los dientes frontales superiores. Tessa puede usar gafas. Si usted la ha visto por favor llame a: Village of Crestwood Police Department (Illinois) 1-708-385-5131. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

dijeron que el hijo de Talley, de 16 años, echó esmalte para uñas sobre su cuerpo y se prendió fuego. Talley estaba presente y le ayudó a grabar un video, según el informe policial. Otras personas apagaron el fuego. El menor sufrió quemaduras leves en el pecho y el cuello. Alguien denunció el incidente al Departamento de Servicios Sociales y la policía fue a investigar.

ENCUENTRAN EN BALI EL CUERPO DE UNA MUJER ESTADOUNIDENSE DENTRO DE UNA MALETA UNA MUJER ESTADOUNIDENSE DE 18 AÑOS DE EDAD Y SU NOVIO HAN SIDO ARRESTADOS EN RELACIÓN AL ASESINATO DE LA MADRE DE LA MUJER, CUYO CUERPO FUE ENCONTRADO DENTRO DE UNA MALETA EN UN LUJOSO HOTEL DE

Sheila von Weise Mack, de 62 años, apareció con golpes que le causaron la muerte dentro de una maleta en el prestigioso St. Regis Bali Resort el martes, informó Djoko Hariutomo, jefe de la policía de Denpasar, la capital de Bali. La policía más adelante encontró a su hija, Heather Mack, y a su novio de 21 años, Peter Schaefer, durmiendo en la habitación de un hotel en Kuta, según Trans TV. Kuta es una ciudad a más o menos 10 kilómetros del St. Regis. Según la policía, la pareja les dijo que el martes, una banda armada los había llevado cautivos al hotel, y que los miembros de la banda mataron a Sheila, pero que ellos lograron escapar, informó Trans TV. Sin embargo, los trabajadores del hotel y el taxista que le entregó el cuerpo a la policía, dieron una versión diferente de los acontecimientos. El taxista le dijo a la policía que Heather Mack y

BALI. Schaefer lo detuvieron en el St. Regis, y pusieron una bolsa en el maletero y dos más en el asiento trasero, según Trans TV. Entonces, supuestamente se dirigieron de nuevo al hotel y no regresaron. Después de dos horas, el taxista dijo que entró al hotel y habló con los empleados, quienes fueron a las habitaciones de la familia y las encontraron vacías. Cuando el taxista y un gerente abrieron el maletero, vieron sangre en el equipaje y condujeron el auto a una estación de policía, donde encontraron el cuerpo de la mujer dentro de una maleta gris de tapa dura, informó Trans TV. La policía le dijo a la estación que la mujer era de Minnesota, según sus documentos. St. Regis es uno de los hoteles más lujosos en Bali, un popular destino turístico. Las tarifas de las habitaciones en el hotel van desde 470 dólares la noche, según su sitio web.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

CRIMEN

FERGUSON CLAMA JUSTICIA POR ASESINATO DE JOVEN AFROAMERICANO DESARMADO LA MUERTE DE UN JOVEN POR DISPAROS POLICIALES ENFURECE A LA POBLACIÓN AFROAMERICANA DE LA PERIFERIA DE SAN LUIS.

Las frases que más se repiten en Ferguson (Misuri), epicentro de la última erupción de tensión racial en Estados Unidos, son “queremos justicia” y “se venía venir”. Varios grupos de afroamericanos se concentraban la mañana de este miércoles en el centro de la calzada de la humilde calle residencial donde un agente de policía tiroteó el sábado pasado a un joven negro desarmado. Los vecinos de este suburbio de 21.000 habitantes ubicado a unos 15 kilómetros al norte del centro de San Luis, en el Medio Oeste de Estados Unidos, seguían buscando respuestas a un suceso rodeado de incógnitas. Lo que nadie cuestiona en Ferguson es que Michael Brown, de 18 años, recibió varios disparos el sábado al mediodía cuando volvía junto a un amigo de una tienda de alimentación cercana a la casa de su abuela. La policía del condado asegura que un agente -cuya identidad no se ha revelado alegando motivos de seguridad- mantuvo “un encuentro con dos individuos” y que Brown lo “atacó” y el agente respondió con varios disparos mortales. Sin embargo, la familia y algunos vecinos cuestionan esta versión. El chico que lo acompañaba asegura que Brown alzó sus brazos en una señal pacificadora y que el policía abrió fuego cuando rechazó trasladarse del centro de la calzada a la acera. El FBI anunció el lunes que se ha sumado a las pesquisas sobre lo ocurrido y el Departamento de Justicia investiga si se han violado derechos civiles. “Recibió ocho disparos y el policía lo remató”, afirmaba este miércoles en el lugar del suceso un vecino afroamericano de mediana edad que declinó dar su nombre. A su lado, una mujer treintañera, que bebía una cerveza a primera hora de la mañana, añadía con una mezcla de resignación e indignación: “Estoy segura de que no habría disparado si hubiera sido un chico blanco”. Los vecinos de esta calle tranquila con edificios bajos de ladrillo, poblados mayoritariamente por afroamericanos con pocos recursos, acusan a la policía de actuar frecuentemente con motivos racistas. Y la muerte de Brown ha liberado una ira y un rencor enquistados durante mucho tiempo. “La tensión venía aumentando desde hace tiempo en la zona”, agregaba otro hombre de unos 40

años al lado de una farola repleta de osos de peluche, globos y cartones en recuerdo de Brown, que tenía previsto asistir el pasado lunes a su primer día de clase de una carrera técnica en la universidad. En medio de la calzada, donde fue tiroteado, había decenas de velas consumidas y varias pintadas reclamaban “justicia” y “paz”. “La policía hostiga a los jóvenes en éste y otros suburbios de San Luis, pero nunca se hace nada al respecto”, proseguía el hombre junto a la farola con la voz apagada y destilando una sensación de impotencia. “No confiamos en la policía, a algunos de los vecinos les da miedo que si cuentan lo que vieron en los disparos, sufrirán consecuencias”, añadía la mujer treintañera, revelando una corriente de alienación con las fuerzas del orden. Al pasar junto al lugar de los disparos, varios conductores levantaban su brazo derecho por la ventana en señal de homenaje a Brown. Uno de ellos, blanco, se paró durante varios minutos a charlar con los vecinos. “Tienen que coordinarse para cambiar a los políticos”, afirmaba el hombre, que vive en una localidad cercana y que acusaba al alcalde de Ferguson de tratar de encubrir los hechos. Dos tercios de la población de este suburbio son afroamericanos, pero los cargos políticos y policiales están colmados de blancos. A pocos minutos andando de la calle en la que murió el joven se llega a Florissant, una amplia avenida con establecimientos comerciales y humildes casas, similar a las que hay en los suburbios de las grandes ciudades estadounidenses. Es la zona cero de las protestas que han tenido lugar cada tarde desde el sábado reclamando justicia y el arresto del agente que disparó a Brown. Al caer la noche, las protestas han derivado en disturbios. Los más graves ocurrieron el domingo, cuando varios comercios fueron saqueados. El rastro de la destrucción sigue bien visible. Pero en la madrugada del martes al miércoles, aunque los disturbios fueron más acotados ante el amplísimo dispositivo de seguridad, la policía volvió a lanzar gases lacrimógenos y disparó a un joven de 19 años que amenazó con una pistola a un agente, según la policía. El joven se encuentra en estado crítico. Otra mujer recibió en esa zona un disparo desde un coche, pero su vida no corre peligro y se desconocen las causas del suceso.

MADRE DEJA ENCERRADOS A SUS HIJOS SIN AGUA Y SIN COMIDA LA MUJER YA HABÍA HECHO LO MISMO EN OTRAS OCASIONES. Una mujer de 34 años fue arrestada en Miami por presuntamente dejar a sus dos hijos, de 6 y 7 años, encerrados y desatendidos en el apartamento donde viven, sin alimentos ni agua, informaron este martes medios locales. Edelyn Oliver Harrison fue detenida este lunes y acusada del delito de negligencia infantil por dejar a sus dos hijos encerrados en la vivienda durante todo el día sin agua ni alimentos. Fueron vecinos del apartamento donde vive la mujer quienes alertaron a la Policía de Miami de que los niños estaban golpeando las puertas y pidiendo agua y comida, recogió el canal lo-

cal WSVN. Al parecer, según los vecinos, no es la primera vez que la mujer deja a sus hijos desatendidos. En esta ocasión, Oliver había salido temprano en la mañana para dejar a otros dos niños en el jardín de infancia, pero a la una de la madrugada todavía no había regresado a casa. Los niños, también los que estaban en la guardería, fueron entregados por la Policía al Departamento de Niños y Familia (DCF), que se ha hecho cargo de su custodia.

JUEZA RATIFICA LEY DE CONTROL DE ARMAS DE MARYLAND UNA JUEZA FEDERAL RATIFICÓ EL MARTES UNA PROHIBICIÓN A 45 ARMAS DE ASALTO Y UN LÍMITE DE 10 BALAS EN LOS CARGADORES EN MARYLAND, DOS DE LAS PARTES CLAVE DE UNA LEY RADICAL DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO QUE FUERON IMPUGNADAS POCO DESPUÉS QUE LA LEGISLACIÓN ENTRÓ EN VIGOR EL AÑO PASADO.

Los legisladores estatales aprobaron la medida en respuesta a la matanza de diciembre de 2012 en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, en la que 20 niños y seis educadoras perdieron la vida. En un fallo de 47 páginas, la jueza federal de distrito Catherine Blake concluyó que la ley atiende el interés del gobierno de proteger la seguridad pública sin colocar una carga excesiva sobre lo que la Corte Suprema ha explicado es el derecho fundamental de la Segunda Enmienda, que permite que “los ciudadanos responsables que cumplen con la ley utilicen armas en defensa de sus hogares”. “En resumen, la Ley de Seguridad de Armas de Fuego de 2013, que representa el juicio calculado de la legislatura de este estado y su gobernador, tiene por fin abordar el serio riesgo de lesiones o muerte que enfrentan los agentes policiales y el público a consecuencia del mayor poder para lesionar que presentan las armas de asalto y los cargadores de gran capacidad”, indicó Blake en su fallo. El gobernador demócrata Martin O’Malley propuso la medida, una de las más estrictas del país. Entró en vigor en octubre.

“Nos complace que el tribunal ratificó la ley para frenar la violencia con las armas de fuego”, dijo Nina Smith, portavoz de O’Malley. “La ley es sólo una parte de la razón por la que, trabajando con las agencias policiales, hemos reducido los delitos violentos en Maryland a su nivel más bajo en 40 años”. John Parker Sweeney, abogado que representa a grupos opuestos a la ley, alegó el mes pasado en el Tribunal Federal de Distrito de Baltimore que Maryland fue demasiado lejos y prohibió armas populares que pueden usarse en defensa propia. Abogados del estado respondieron que la ley protege al público y tomó un enfoque razonable al centrarse en armas usadas en ataques estilo militar y en tiroteos masivos. Blake señaló en su fallo que, con la excepción de un ejemplo irrelevante para el caso, las autoridades policiales de Maryland no conocen a ningún habitante del estado que use un arma de asalto o necesite disparar más de 10 balas en defensa propia. La excepción fue un caso en una ciudad de Baltimore en que un civil disparó más de 10 balas en un incidente en defensa propia, pero fue mientras los agresores huían.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

MÉXICO

ONG PIDE FRENAR OPERATIVOS EN TREN ‘LA BESTIA’ EL MOVIMIENTO MIGRANTE MESOAMERICANO MANIFIESTA QUE EN ESTOS OPERATIVOS LOS ELEMENTOS DEL INM Y DE LA POLICÍA FEDERAL TRATAN A LOS MIGRANTES COMO ‘’ANIMALES’’

El Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM) exigió al Instituto Nacional de Migración (INM) que frene los operativos para evitar que los indocumentados suban al tren conocido como “La Bestia”, pues están poniendo en riesgo sus vidas al orillarlos a que tomen caminos más peligrosos en su intento de avanzar al norte. El integrante del MMM, Rubén Figueroa, manifestó que en estos operativos los elementos del INM y de la Policía Federal tratan a los migrantes como “animales”, por lo que exigió que se les deje de “cazar”, y se respeten sus derechos humanos. Señaló que la semana pasada esos cuerpos federales realizaron tres operativos para evitar que se subieran al ferrocarril en Arriaga, Chiapas, y ayer martes en la tarde otro en Tenosique, Tabasco. En este último alrededor de 300 migrantes no pudieron subir, aunque algunos de ellos sí lograron evadir el operativo y tomar el tren carguero. Rubén Figueroa manifestó que otra de las medi-

das que ha tomado el INM es la instalación de retenes en carreteras para impedir el tránsito de los indocumentados que huyen de la pobreza y violencia de sus países, principalmente en los de Centroamérica. Indicó que esas acciones han dejado “algunos detenidos”, aunque dijo no tener la cifra exacta, y migrantes han tenido que huir a otros sitios. Señaló que el nuevo plan de la frontera sur, que incluye operativos para evitar que los migrantes suban al tren, fue hecho “al vapor”, ya que no les ofrece alternativas. Insistió en que a como está diseñado el plan no resolverá el problema, pues utilizar a ‘’La Bestia’’ para avanzar al norte del país y luego a Estados Unidos es la única opción que tienen. ‘’Exigimos medidas para garantizar un tránsito digno a los migrantes’’, insistió.

UN VÍDEO DERRIBA LA CÚPULA DE LA DERECHA EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS MEXICANA EL COORDINADOR Y VICECOORDINADOR DEL PAN SON DESTITUIDOS TRAS LA PUBLICACIÓN DE UNA GRABACIÓN DE UNA FIESTA

Un vídeo ha podido con lo que meses de acusaciones de corrupción no. Luis Alberto Villarreal, el polémico coordinador de los diputados de la bancada del Partido Acción Nacional (PAN, de derechas) en la Cámara de Diputados, ha sido destituido del cargo por el dirigente del partido dos días después de la publicación de una grabación de una fiesta. Su segundo a bordo, el vicecoordinador de la fracción, Jorge Villalobos, también cesó. Desde el mes de noviembre de 2013, medios nacionales habían acusado a estos políticos de formar parte de una trama que cobraba sobornos a cambio de asignar presupuestos de obra pública desde el Congreso. Este lunes el periódico Reporte Índigo publicó un vídeo grabado en enero de este año en una mansión del balneario de Puerto Vallarta, Jalisco (al oeste de México) en el que se observa a diputados y exsenadores del PAN bailar y beber en una fiesta con mujeres. Los legisladores se encontraban en la ciudad para llevar a cabo la reunión plenaria del grupo parlamentario, donde definirían su estrategia legislativa ante la agenda de reformas que la derecha impulsó con el Gobierno de Enrique Peña Nieto. Reporte Índigo asegura que las mujeres que acudieron a la fiesta son acompañantes que trabajan en bares de strippers de la ciudad turística. En una carta dirigida al diario el diputado Villarreal señaló que asistió como invitado a un “evento privado” que no estuvo relacionado con la reunión plenaria y rechazó el “uso de recursos públicos” en la fiesta. “Ofrezco una disculpa a quienes haya lastimado mi participación en ese evento”, señala el diputado. Villalobos, desde Twitter, ofreció “una sincera disculpa” a sus amigos y familiares por su comportamiento. Gustavo Madero, el presidente nacional del PAN, anunció este miércoles su decisión de “renovar” la coordinación y vicecoordinación del PAN. El

líder de la derecha mexicana, que fue reelegido en mayo, encajó un duro golpe al destituir a dos de sus hombres más cercanos. Durante meses, Madero había rechazado castigar a Villarreal y Villalobos a pesar de que un velo de sospecha los cubría desde que el periódico Reforma los involucró en un escándalo de sobornos que salpicó al PRI (el partido en el poder) y al PAN. Los periódicos Reforma y AM de León, Guanajuato (el Estado natal de Villarreal) han publicado que alcaldes han denunciado que un grupo de legisladores, entre los que se han citado a Villarreal, Villalobos y a Manlio Fabio Beltrones (el líder del PRI en la Cámara de diputados), les han ofrecido dinero para obra pública a cambio de una “comisión” y de elegir a las empresas constructoras. Madero defendía a sus hombres diciendo que “no ha habido ninguna prueba” y que la información periodística se basaba en “trascendidos”. El diputado Villalobos, originario de Chihuahua, ha sido secretario particular de Madero. Muchos en el PAN lo consideran un operador del líder del partido. No es la primera vez que se ve envuelto en un escándalo de grabaciones. En mayo de 2013 se dieron a conocer audios de conversaciones telefónicas donde presumía sus influencias políticas. Luis Alberto Villarreal es originario de Guanajuato, un conservador Estado que es semillero de votos para la derecha. Pero el exsenador y hasta hoy líder del PAN en la cámara de diputados no es nada remilgado. Le gustan las fiestas hasta altas horas de la noche en su apartamento, según han denunciado sus vecinos de una elegante zona residencial de la Ciudad de México. Este episodio hace más profunda la crisis del PAN, un partido fundado en 1939 y que en sus orígenes fue identificado como una organización católica.

SECUESTRAN A DIRIGENTE DEL PRD EN EL ESTADO DE MÉXICO La dirigencia del PRD en el Estado de México confirmó la noche de este miércoles el secuestro de su dirigente en el municipio de Luvianos, Benito Jaimes Alpizar, quien de acuerdo a familiares habría sido plagiado cerca del mediodía de este día por un comando. Juan Hugo de la Rosa, líder estatal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), informó que familiares de Jaimes Alpizar notificaron su desaparición, pero advirtieron temor de denunciar formalmente a las autoridades de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) por miedo a poner en mayor peligro su vida. Benito Jaimes es vecino de Luvianos y de acuerdo al PRD estatal, antes de haber asumido la dirigencia municipal en esa localidad del sur, fue síndico municipal el trienio pasado, esto durante la

administración de Zeferino Cabrera Mondragón, quien el pasado mes de mayo también fue secuestrado y liberado días después tras pagar rescate. De la Rosa pidió a autoridades federales y estatales garantías para que su dirigente municipal en Luvianos sea rescatado con vida. El secuestro de Benito Jaimes se da a solo 30 horas de haber arrancado formal y materialmente el operativo estratégico diseñado para 13 municipios del sur y Valle de Bravo, ante la ola de violencia, enfrentamientos, secuestros y ejecuciones que se registran en la zona desde el pasado mes de abril. Apenas hace 12 días, se registró el ataque a una radio comunitaria de Luvianos, y el hijo del periodista, Indalecio Benítez, de solo 13 años de edad, murió como resultado del ataque.

DICTAMINAN AUTOSECUESTRO DE DOCTORA TORTURADA EN ZAMORA La Procuraduría General de Justicia de Michoacán (PGJE) dictaminó que el plagio de la doctora del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) ocurrido la semana pasada en la ciudad de Zamora fue en realidad un autosecuestro que la mujer planeó “para llamar la atención de su novio y su familia”, por lo que la institución ejercerá acción penal en su contra. En conferencia de prensa, el procurador José Martín Godoy Castro dijo que la doctora cayó en múltiples contradicciones en sus declaraciones, por lo que le fueron detectadas “diversas anomalías psicológicas, que hacen determinan que padece de algunas de sus facultades mentales”. El funcionario indicó que actualmente, el novio de la víctima reside en el estado de Veracruz y la pareja pasaba por

un momento difícil en la relación, lo que presuntamente orilló a la doctora a fingir un secuestro, que obligaría a su novio a ir a Zamora para reunirse con ella. La PGJE refirió que el número telefónico desde donde se hicieron las llamadas para avisar del supuesto secuestro a su novio y su familia, se realizaron desde un teléfono celular propiedad del hijo de la doctora y desde un hotel de la ciudad de México. Las heridas que presentó la doctora cuando fue hallada en una casa cercana al hospital donde laboraba, dijo la dependencia, se las infringió ella misma y con heridas profundas que se realizó en los dedos de una mano escribió las amenazas para sus compañeros de trabajo.

‘LA TUTA’ REPARTE HERENCIA DE EMPRESARIO MICHOACANO En un video subido al portal YouTube, se puede observar a Servando Gómez Martínez, alias “La Tuta”, repartiendo -supuestamente en un punto de Zitácuaro- los bienes del fallecido empresario Luis Miguel Estefan, entre familiares. El propio líder de “Los Caballeros Templarios” dispone cinco millones de pesos “para la empresa” como parte de una supuesta deuda. Se observa a Gómez Martínez con su gorra dando órdenes a dos mujeres y tres hombres de cómo se repartirá la herencia del extinto hotelero que incluye propiedades y porcentajes específicos para Nora, la esposa legal del empresario; Salvador y Guillermo, hermanos del occiso; Estefanía, con quien se procreó un hijo, y otro hombre al que el narco señala como Maico. El líder de los “templarios” señala que en este asunto “hay un problema” se dejó una herencia, en la cual son legalmente herederos los hermanos pero que “moralmente” están obligados a repartir entre otros familiares y deudos. En todo momento, “La Tuta” -quien utiliza una sudadera y una

cachucha blancas- da instrucciones que son aceptadas casi sin protestar por los deudos y es enfático en señalar que ‘’la empresa’’ debe quedarse con un porcentaje. En otro video, publicado hace unos días por la agencia Quadratin, Servando Gómez Martínez aparece conversando con Rodrigo Vallejo Mora, hijo del ex gobernador de Michoacán, Fausto Vallejo.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

MUNDO

CESE DEL FUEGO EXTENDIDO ENTRE ISRAEL Y HAMÁS, EN DUDA POR NUEVOS ATAQUES EL CESE DEL FUEGO EN GAZA HA SIDO EXTENDIDO POR CINCO DÍAS “PARA DARLE MÁS TIEMPO A AMBAS PARTES A LLEGAR A UN ACUERDO”, DIJO IZZAT RISHEP, ALTO FUNCIONARIO DE HAMÁS.

MÁS DE 2.000 MUERTOS EN CONFLICTO EN ESTE DE UCRANIA

MÁS DE 2.000 PERSONAS HAN MUERTO EN CUATRO MESES DE CONFLICTO EN EL ESTE DE UCRANIA ENTRE FUERZAS REGULARES DEL EJÉRCITO Y SEPARATISTAS PRORRUSOS, SEGÚN UN NUEVO BALANCE

ONU. ASIMISMO, EL ENVÍO DE UN CONVOY CON AYUDA HUMANITARIA RUSA A UNA DE LAS REMOSCÚ Y KIEV, DADO QUE ESTA ÚLTIMA ACEPTARÁ EL INGRESO DE ÉSTE AL TERRITORIO UCRANIANO SOLO BAJO CIERTAS CONDICIONES. DE LA

GIONES CONTROLADAS POR LOS REBELDES PROVOCA TENSIÓN ENTRE

Poco después, las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) dijeron que al menos 8 cohetes fueron disparados desde Gaza hacia territorio israelí, por lo que respondieron con ataques aéreos. Fin de tregua con acusaciones Dos horas antes de que terminara el cese del fuego de 72 en Gaza, el portavoz militar israelí Peter Lerner tuiteó que “terroristas de Gaza” lanzó un cohete hacia Israel. No hubo heridos, reportó Lerner. No obstante, Hamás negó haber disparado cohetes hacia Israel en la noche del miércoles, dijo el portavoz de ese grupo Sami Abu Zuhri. En sus sitios web, Hamás y la Yihad Islámica acusaron a Israel de romper el cese del fuego al disparar contra pescadores palestinos el martes y el miércoles. El alto al fuego de tres días terminaba después de la medianoche hora local. Se espera que continúen en El Cairo los diálogos indirectos que las autoridades israelíes y las palestinas sostienen con el fin de llegar a un acuerdo para lograr un cese más duradero de las hostilidades. La ayuda humanitaria entra en Gaza La tregua ha permitido que los residentes de Gaza traten de resolver algunos de los problemas más urgentes a los que se enfrentan, incluida la falta de agua potable y las fugas en el drenaje. Los grupos de asistencia señalan que la situa-

ción todavía es crítica ya que se estima que unas 300,000 personas han quedado desplazadas por los combates en el enclave pequeño y densamente poblado. Los recursos médicos se han visto superados por los miles de heridos a causa del conflicto. Durante el alto al fuego, la gente ha tratado de abastecerse de los suministros más necesarios, cuya entrada fue posible tras la reapertura de los cruces fronterizos. El Comité Internacional de la Cruz Roja señaló que llevó camiones de agua, cientos de colchones, equipo quirúrgico, alimentos y artículos de uso doméstico tales como pañales. Algunas de las familias que se refugian en las escuelas de la ONU no pueden regresar a sus hogares porque quedaron destruidos; otros han regresado durante el día pero de noche vuelven a los refugios. Algunas personas creen que es demasiado arriesgado salir de los refugios ya que muchos de los ceses al fuego anteriores fracasaron. Los habitantes también han aprovechado la calma para salir a las callese ir a la playa, a los parques y al mercado. Sin embargo, los peligros del conflicto persisten. A pesar del alto al fuego, el miércoles 13 de agosto murieron al menos cinco personas y seis resultaron heridas cuando un cohete israelí explotó mientras los técnicos antibombas de la policía de Gaza trabajaban en él.

LA OMS AFIRMA QUE SE NECESITAN 100 MDD PARA COMBATIR EL ÉBOLA

EL VIRUS YA HA MATADO A MÁS DE UN MILLAR DE PERSONAS EN ÁFRICA OCCIDENTAL La Organización Mundial de la Salud (OMS) reivindicó el miércoles en Etiopía la necesidad de destinar 100 millones de dólares para poder combatir la epidemia del ébola, que ya ha matado a más de un millar de personas en África Occidental. “Se necesita un extra de 100 millones de dólares para hacer frente al peor brote del virus de Ébola que afecta a cuatro países de África Occidental”, aseguró el representante de la OMS, Pierre M’Pele Kilebou, en una rueda de prensa auspiciada por la Unión Afriana (UA) en la capital etíope. Ante el aumento de casos de contagio por el virus, el pasado viernes la OMS declaró el brote de ébola en Africa Occidental como una “emergencia pública sanitaria internacional”. “A día de hoy se han registrado más de 1.800 casos con una tasa de mortalidad que oscila entre el 45 y 75 por ciento en cinco meses”, precisó Kilebou. Desde que el brote surgió el pasado marzo en Guinea Conakry, la OMS ha desplegado a cerca de 200 personas en los cuatro países afectados -Guinea Conakry, Liberia, Sierra Leona y Nigeria- para coordinar esta crisis sanitaria. El martes se conoció que Liberia tratará a dos de sus médicos infectados con ZMapp, el medicamento experimental suministrado a tres pacientes contagiados por el virus y que ha mejorado el estado de salud de dos de ellos, dos estadounidenses, mientras el tercero, un español, falleció el martes en Madrid. A este respecto, la UA consideró una “urgencia” el uso de fármacos experimentales para tratar a los pacientes contagiados por el virus. “Con la naturaleza mortal de la enfermedad, cualquier ayuda es bienvenida, incluyendo el compromiso del Gobierno canadiense de proporcionar el medicamento a 1.000 pacientes de ébola”, aseguró el comisionado de Asuntos Sociales de la UA, Mustapha Sidki. La OMS también aprobó, desde el punto de vista ético, el uso de tratamientos experimentales contra el ébola, aunque no especificó quiénes

tendrán prioridad para recibir las muestras de fármacos. La UA anunció que en su próxima cumbre que celebrará en septiembre en Burkina Faso, abordará una respuesta coordinada en todo el continente para combatir la epidemia. El ébola -que se transite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados- causa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90 por ciento. Ésta es la primera vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África Occidental, pues hasta ahora siempre se habían producido en África Central. Canadá enviará a OMS vacuna contra ébola aún sin probar El gobierno canadiense informó hoy que enviará a la Organización Mundial de la Salud (OMS) entre 800 y mil dosis de una vacuna experimental contra el ébola para ayudar a frenar su expansión en África occidental. La vacuna fue desarrollada en el Laboratorio Nacional de Microbiología de la ciudad de Winnipeg, y ha demostrado “cien por ciento de efectividad en la prevención del ébola en primates no humanos”, dijo el médico Gary Kobinger. El especialista, jefe del programa de patógenos especiales del centro, reconoció sin embargo que la vacuna, identificada como VSV-EBOV, no ha sido probada en humanos.

Los muertos en el conflicto en el este de Ucrania se duplicó en 15 días, totalizando en total 2.086, indicó el miércoles la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) de la ONU. El recuento incluye al ejército ucraniano, a los civiles y a los grupos armados, indicó la portavoz Cecile Pouilly en un mensaje electrónico, precisando que se trata de una estimación “muy prudente” y que en particular las “bajas civiles probablemente sean inferiores” a las realmente registradas. Hasta el 26 de julio, según la ONU, 1.129 personas habían muerto desde que Kiev lanzó su “operación antiterrorista” a mediados de abril. Ucrania está dispuesta a aceptar el ingreso del convoy humanitario ruso con destino a la zona rebelde prorrusa de Lugansk bajo ciertas condiciones, anunció este miércoles el portavoz del presidente ucraniano, Sviatoslav Tsegolko. “La ayuda para Lugansk pasa por un puesto fronterizo cercano de esta ciudad, los aduaneros, guardias de frontera y representantes de la OSCE inspeccionan el cargamento en la frontera ruso-ucraniana. Luego la misión prosigue su ruta por territorio controlado por los rebeldes. Una vez llegada a Lugansk, la ayuda es distribuida a los civiles por la Cruz Roja”, dijo Tsegolko, al precisar las condiciones. “La decisión de aceptar la ayuda fue tomada en la noche del martes al miércoles” en una reunión entre el presidente, el Primer ministro y los representantes de las fuerzas del orden ucranianas”, agregó. La caravana de cerca de 300 camiones debía

inicialmente entrar por un puesto fronterizo en la región de Jarkov (noreste) controlada por el gobierno ucraniano, pero las autoridades ucranianas exigían que la carga fuera trasladada a camiones fletados por la Cruz Roja. “Rusia rechazó esa propuesta”, subrayó Tsegolko. Según el portavoz, debido a ese rechazo, Ucrania enfrentaba la siguiente alternativa: “invasión directa rusa” bajo pretexto de una caravana humanitaria o “provocaciones con la carga en la región de Jarkov, con fuerte probabilidad de una agresión de parte de Rusia”. Durante una conversación telefónica con el presidente ucraniano el miércoles, el secretario general de la ONU Ban Ki-moon propuso que la ONU se una a la coordinación de la misión humanitaria destinada a Lugansk junto al Comité internacional de la Cruz Roja. “El cinismo de los rusos no tiene límites. Primero nos entregan tanques, (lanzacohetes múltiples) Grad, terroristas y bandidos que matan a ucranianos y luego nos mandan agua y sal”, había dicho antes el primer ministro, Arseni Yatseniuk. Según Moscú, el convoy transporta más de 1.800 toneladas de alimentos, medicamentos y generadores para las poblaciones del este de Ucrania, que sufren desde hace cuatro meses el conflicto entre los separatistas prorrusos y las fuerzas ucranianas. Ucrania y Occidente acusan a Rusia de armar a los separatistas prorrusos, algo que Moscú desmiente.

MUERE EN AVIONAZO EL CANDIDATO PRESIDENCIAL CAMPOS TRASCENDIÓ QUE HAY MÁS VÍCTIMAS MORTALES, SIN EMBARGO LAS AUTORIDADES NO HAN CONFIRMADO LAS IDENTIDADES NI EL NÚMERO. El candidato a la presidencia de Brasil, Eduardo Campos de 49 años, murió al estrellarse el avión privado en que viajaba este miércoles en la ciudad de Santos. Según la fuente, que habló bajo condición de anonimato, la candidata a vicepresidencia y compañera de fórmula de Campos, Marina Silva, no estaba a bordo de la aeronave. “Hay víctimas mortales pero no tenemos un número todavía confirmado” porque hay un incendio en curso, dijo a la AFP una portavoz de la policía estatal de Sao Paulo. La policía había informado en un primer momento que el accidente fue protagonizado por un helicóptero, pero luego la Fuerza Aérea brasileña aclaró que fue en realidad una avioneta particular Cessna 560XL, con el prefijo PR-AFA, la que cayó en Santos. Los bomberos de Santos, a 75 km de la ciudad de Sao Paulo (sureste), dan cuenta de al menos 10 heridos, según el portal de noticias G1. La aeronave había despegado del aeropuerto de Santos Dumont en Rio de Janeiro, con destino al aeropuerto de Guarujá (litoral de Sao Paulo), pre-

cisó en un comunicado Pedro Luís Farcic, jefe del centro de comunicación de la Aeronáutica brasileña. “Cuando se preparaba para aterrizar, el avión cayó debido al mal tiempo. Enseguida, el control de tráfico aéreo perdió contacto con la aeronave”, explicó. La televisión difundió imágenes de la aeronave destrozada en medio de escombros en llamas, y de una columna de humo subiendo de varias casas en Santos. También se veían llamas en varias ventanas. Caitlin Hayden, portavoz del Comité de Seguridad Nacional de la administración de Barack Obama lamentó lo sucedido. “Estamos profundamente tristes al enterarnos de que el accidente de avión haya cobrado la vida del candidato a la presidencia de Brasil, Eduardo Campos y sus acompañantes. Extendemos nuestras más profundas condolencias a la familia y demás seres queridos. Los pensamientos y oraciones de los estadounidenses están con Brasil en esta trágica ocasión”.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

1 1 1 8 3 8 . 7 N 8 T , 0 s i 3 h 2 p 3 m e M 901 . d R l l e w t e G 3 2 13 desde las 6:00 a.m. hasta cerrar a las 9:00 p.m

Gran variedad de platillos Hondure帽os y Mexicanos

Nueve diferentes desayunos diarios, diarios,. S贸lo en la Getwell.

Ricas baleadas, pollo con tajada, carne asada con tajada, etc. Comida mexicana: Tacos, tortas, carne asada, quesadillas.

Fines de semana ricos caldos

Visita nuestra segunda localidad en: 4286 Macon Rd. Memphis, Tn. 38128.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

REAL MADRID GANA LA SUPERCOPA EN EL DEBUT DE JAMES Y KROOS REAL MADRID MOSTRÓ EN CARDIFF QUE NO SÓLO ES UN EQUIPO PODEROSO SOBRE EL PAPEL, SINO TAMBIÉN EN EL CAMPO. EN LA SUPERCOPA EUROPEA, EL CONJUNTO DE CARLO ANCELOTTI (CAMPEÓN DE LA CHAMPIONS LEAGUE) DERROTÓ 2-0 AL SEVILLA (CAMPEÓN DE LA LIGA DE EUROPA).

Los dos nuevos monarcas del viejo continente se daban cita en Cardiff para disputar la Supercopa europea. Era el primer partido de la temporada y prometía ser un verdadero espectáculo. Pero no tanto por lo que estaba en juego o lo que podía hacer el Sevilla -que por lo demás venía de realizar una gran campaña que terminó con el título la Europa League-, sino más bien por su rival: un remozado Real Madrid que hacía su estreno en sociedad con un equipo de gala. Carlo Ancelotti no se guardó nada. Mandó a la cancha a todas sus figuras, incluídos sus nuevos chiches. Toni Kroos y James Rodríguez, dos que deslumbraron en el Mundial, dejaron en claro que poco importa que sean los recién llegados; su lugar en el once titular ya lo tienen asegurado, pues dotan al campeón de la Champions de nuevas armas que ahora lo hacen aún más imponente.

El alemán y el colombiano le dan una versatilidad al equipo que hasta hace poco no tenía. Se pueden adaptar fácilmente a ese juego de marca registrada de los merengues, que con trazos largos, explosión y potencia se comían a su rival de turno. Pero la depurada técnica de los millonarios refuerzos también les permite controlar el partido con más criterio y una precisión de ensueño. El nuevo Madrid tiene ahora tanto cerebro como músculo. Así transcurrieron los primeros minutos de la Supercopa, con los de Ancelotti agarrando un ritmo amenazante y un Sevilla cada vez más encogido. Kross no erraba un pase, ni aunque fuese de 60 metros, y James, algo más tímido, dejaba algunos destellos de calidad que entusiasmaban a las 30 mil personas que llenaban el Cardiff Stadium. Pero el rey en la “Casa Blanca” es uno, y así lo quiso dejar en claro. En un equipo lleno de estrellas,

Cristiano Ronaldo sigue siendo la que más brilla, y en esta ocasión lo volvió a demostrar con los dos goles que comenzaron a sellar el título. Primero, en los 30’, apareciendo con un timing perfecto para empalmar un precioso centro de Gareth Bale al corazón del área. Luego, repitió en el inicio del complemento (50’) con un zurdazo cruzado imposible de detener para el portero Beto. Con eso, fue suficiente. El segundo gol echó por el suelo cualquier pretensión del Sevilla, o algún plan que hubiese urdido el tecnico Unay Emery en el entretiempo. A partir de ahí, el Madrid se relajó, manejó el partido, y más que otra cosa, buscó afinar su ensamblaje y aceitar piezas. James Rodríguez dejó la cancha en los 72’ por Isco, uno de los que sigue perdiendo terreno en el plantel, mientras que Kroos se quedó hasta el final, controlando los tiempos del partido. Con una verdadera exhibición de todas sus armas

y variantes, el Madrid consiguió el primer título de la temporada. No sería de extrañar que le sigan varios más. La figura del partido fue el alemán Kroos, uno de los debutantes, con pases efectivos y precisos. Y la ofensiva —James, Cristiano, Bale, Benzema— promete contundencia. Ancelotti le apostó a los nuevos fichajes y éstos no defraudaron. Es la segunda supercopa del Madrid en la historia y el primer título de una temporada en que el club de Florentino Pérez apunta a la marca de 6 campeonatos. Aunque Sevilla presionó y buscó el arco rival — ocasiones en que Casillas se lució—, el Real Madrid no dio espacios. Por lo pronto, los millones gastados por Florentino Pérez están dando frutos. Eso sí: falta toda la temporada.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

El Periódico La Raza y Billares San Marcos O T N O R P Y MU Te invitan por primera vez en Memphis al

Baile del Recuerdo Música del recuerdo de los

80s 90s

¡No te lo puedes perder! Patrocinado por

J&M

Mecánica en General

Llantas usadas Reparación de Motores y Transmisiones

Compramos CARROS para yonke

Cambio de aceite Frenos Conseguimos motores y transmisiones Marchas y alternadores Túne ups Afinación Tapicería

Soldamos motores Enderezado de chasís Reveldeamos motores y transmisiones

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628-901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

SOCIAL LIFE

AUNQUE CON PEQUEÑO AFORO, MUCHA MÚSICA Y ALTRUTISMO EN BAILAZO PARA ST JUDE Por Nena Garza Agradeciendo la importante participación de la administración de Tropicana Night Club, los grupos del momento en Memphis, TN., Amantes Musical, Navegantes del Rio y Banda San Francisco. Su Apoyo para que se efectuara un baile el pasado Agosto 1, a beneficio del Hospital San Jude de Memphis. Como todos sabemos, es un hospital que ofrece servicios y atenciones a niños con la terrible enfermedad llamada cáncer. Lastimosamente al baile solo acudieron alrededor de 80 personas de la gran población de hispanos que vivimos aquí y solo el costo del boleto era de $15 insignificantes dolaritos, que de alguna manera nos los gastamos en una taquiza, o porque no decirlo, en un 12 de sodas amargas.

Por infortunio no estamos educados para asistir o participar en este tipo de eventos benéficos, porque la mayoría creemos que estamos exentos de cualquier mal y nunca lo vamos a necesitar, pero solo Dios sabe lo que pueda pasar en nuestras vidas y los cambios que pudiéramos tener. Al bailazo, como decía en su promoción, asistieron la bella Yazmín Mejía y la Tepechona en muestra de apoyo al San Jude. Reiterando mis Respetos y agradecimiento a los grupos participantes que en toda la noche no dejaron de tocar e hicieron su labor como que si este lugar estuviera a reventar, y en ningún momento se desalentaron a tocar. También para esas pocas personas que asistieron. Esperemos que al próximo llamado a un evento como estos se nos ablande el corazón y aflojen los bolsillos. Dios me los Bendiga hoy, mañana y siempre.

Gustavo Granada te instala el Dish hoy mismo.

Sin seguro social, Ni tarjeta de crédito.

¡TODOS CALIFICAN!

Teléfono: (901)443-0426

Llámanos ya y aprovecha

el ESPECIAL de

$49

N! A C I F I L A C S O D O ¡T

Visitanos en el 4273 American Way. Suite 1. Memphis, TN 38118 Y ahora llena tu aplicacion de Dish online.

Visitanos en www.gustavodish.com

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

CHICHARITO APARECE CON EL 14 DEL UNITED PARA ESTA TEMPORADA LAS DUDAS SE ACLARAN POCO A POCO Y EL FUTURO DE JAVIER HERNÁNDEZ ESTÁ MÁS CLARO. EL MANCHESTER UNITED, A TRAVÉS DE SU PÁGINA OFICIAL, PUBLICÓ ESTE MIÉRCOLES LOS NÚMEROS DE LOS JERSEYS DE LOS JUGADORES QUE

2014-2015 Y EL NÚMERO 14 DEL “CHICHARITO” ESTÁ EN LA LISTA.

ARTICIPARÁN EN LA TEMPORADA

Por el momento, su número se mantiene en la escuadra y sólo falta saber si tendrá un lugar con el club del nuevo técnico Louis van Gaal para toda la temporada que inicia este fin de semana, pues el mercado de pases se cierra hasta finales de agosto. El martes, Hernández entró de titular y jugó 76 minutos ante el Valencia, Chicharito salvó un par de disparos a portería y salió entre aplausos al ser sustituido por Adnan Januzaj. Cuando el mexicano abandonó la cancha el juego estaba empatado 1-1, aunque luego lo definió Fellaini para los “Red Devils” con un gol en tiempo de compensación. En días pasados la prensa de Inglaterra señaló que Chicharito había estado presente en la reunión que

tuvo Van Gaal con los futbolistas que saldrían del United, pero ningún anuncio oficial se ha hecho al respecto. Varios clubes han orbitado entre los posibles destinos del mexicano, pero ninguno ha declarado abiertamente un interés por Chicharito. Entre algunos números asignados está el de Luke Shaw, una de las firmas del verano para el United, que usará el número 3; mientras Ander Herrera usará el 21. Por otro lado, Adnan Januzaj usará el legendario número 11 que portada Ryan Giggs durante su brillante carrera con los “Reds”. Manchester United abre su participación en la Premier League este sábado frente al Swansea.

RIBERY ANUNCIA SU RETIRADA DE LA SELECCIÓN FRANCESA EL JUGADOR DEL BAYERN QUIERE “UN NUEVO CAPÍTULO” EN SU VIDA Y ESTAR MÁS TIEMPO CON SU FAMILIA. Sorpresa en la selección francesa. El jugador del Bayern Múnich, Frank Ribery, ha anunciado que no volverá a jugar con el combinado galo en búsqueda de “un nuevo capítulo” en su vida, tal y como ha declarado a la revista alemana especializada Kicker. A sus 31 años, el habilidoso extremo quiere estar “más tiempo” con su familia porque ha “tenido altos y bajos” durante los últimos años en su vida. Además, el jugador galo no se olvida de “los jugadores jóvenes”, a los que “hay que dar paso” de cara al futuro. “Uno tiene que saber cuándo parar. Hemos visto el Mundial y hemos visto el nivel de Francia. El futuro de la selección deben decidirlo los que estuvieron en cuartos de final y perdieron contra la campeona”, ha explicado Ribery, que abandona la selección francesa tras sumar 81 partidos a sus espaldas con el combinado bleu, en los que anotó 16 dianas.

Hay que recordar que Samir Nasri tomó la misma decisión que el jugador del Bayern hace menos de una semana, cuando anunció que sus desavenencias con Didier Deschamps harán que no vuelva a vestir la camiseta de su país.

¡CONFIRMADO!... RAÚL JIMÉNEZ ES NUEVO JUGADOR DEL ATLÉTICO AMÉRICA ANUNCIÓ VÍA TWITTER EL PASE DE JIMÉNEZ AL CLUB ESPAÑOL La novela terminó y Raúl Jiménez es nuevo jugador del Atlético de Madrid. El club América anunció en su cuenta de twitter que el delantero jugará la próxima temporada para el equipo campeón de España. “Nuestro #orgulloÁguila @Raúl_Jiménez9 es nuevo jugador del @Atletic ¡Extiende tus alas y vuela muy alto!”, fue la manera en que el club americanista confirmó la noticia en su red social, junto con una fotografía del atacante todavía con la vestimenta del América, pero donde se puede observar que está firmando lo que es su

salida del club de Coapa. Jiménez firmará con el Atlético de Madrid por seis temporadas por una cantidad de 10.5 millones de euros y será el tercer mexicano en jugar para los colchoneros, después de Hugo Sánchez y Luis García. Por su parte, el club colchonero también ya hizo oficial la contratación del mexicano en su página oficial, al mencionar que ya hubo acuerdo con el América y que sólo falta que Jiménez pase los exámenes médicos y estampe su firma.

DORTMUND DOBLEGA AL BAYERN Y SE LLEVA LA SUPERCOPA ALEMANA EL BORUSSIA DORTMUND GANÓ POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO LA SUPERCOPA DE ALEMANIA, TRAS SUPERAR POR 2-0 ESTE MIÉRCOLES EN SU ESTADIO AL BAYERN DE MÚNICH, EL EQUIPO QUE CONSIGUIÓ LA PASADA CAMPAÑA UN ‘DOBLETE’ DE BUNDESLIGA Y COPA DE ALEMANIA. Los goles del partido fueron conseguidos por el armenio Henrikh Mkhitaryan (minuto 23) y el gabonés Pierre-Emerick Aubameyang (62). Como en la 2013-2014, el Borussia se lleva el primer título oficial de la temporada alemana, en un partido donde el Bayern vio además como su internacional español Javi Martínez fue sustituido con una lesión de rodilla, que disparó las alarmas ante la posibilidad de que se hayan visto dañados los ligamentos cruzados. El Bayern había llegado además mermado a esta cita, por las ausencias de hombres importantes como Arjen Robben, Bastian Schweinsteiger o Franck Ribery. Para el entrenador español del Bayern, Josep Guardiola, la historia se repite y la Supercopa de Alemania seguirá siendo el único del palmarés nacional que se le resiste. El pasado año había caído ante el mismo rival por 4-2. El Borussia Dortmund se recuperó con este trofeo del humillante 4-0 que había sufrido tres días antes en un amistoso ante el Liverpool inglés.

En el Bayern, el polaco Robert Lewandowski, la contratación estrella del club bávaro, fue recibido con silencio por la que fue su hinchada hasta el final de la pasada temporada. No pudo encontrar espacios ante sus anteriores compañeros.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

MIGRACIÓN

EEUU: JUICIO POR PRESUNTA DISCRIMINACIÓN A LATINOS

EN EL PRIMER DÍA DEL JUICIO DE UN CASO EN QUE SE ACUSA DE CARACTERIZACIÓN RACIAL A UN JEFE POLICIAL DE CAROLINA DEL NORTE, DOS POLICÍAS RETIRADOS QUE FUERON SUPERVISORES TESTIFICARON EL MARTES QUE SU ANTIGUO JEFE PEDÍA A LOS AGENTES ENCARCELAR A CONDUCTORES HISPANOS POR INFRACCIONES DE TRÁNSITO, EN VEZ DE MULTARLOS.

El Departamento de Justicia federal ha acusado a Terry Johnson, jefe de la policía del condado Alamance, de usar su cargo para infringir la promesa de protección igualitaria ante la ley y la prohibición de realizar registros sin causa probable, consagradas en la Constitución. El juez federal de distrito Thomas Schroeder escucha el caso sin jurado. Los tenientes retirados Ken Evans y Stephen Perry testificaron que, durante un retén de revisión vial en 2007 ó 2008, Johnson exigió que encarcelaran a los conductores hispanos. El punto de control fue colocado durante la hora de mayor tráfico en la mañana frente a una zona de casas móviles habitada en su mayoría por latinos, según el testimonio. Aunque temía que Johnson lo podía despedir, dijo Evans, antes de retirarse en 2012 aceptó hablar con investigadores del Departamento de Justicia. Dijo que le preocupaba que los policías jóvenes adoptaran las prioridades de Johnson. “Yo estaba preocupado por la influencia que tenía sobre sus jóvenes carreras”, afirmó Evans. “Si lo hacían, sería terrible para ellos y el país”. El gobierno dijo que una investigación del Departamento de Justicia concluyó que los agentes del condado Alamance escogían rutinariamente a hispanos para detenerlos cuando conducían sus autos. Un estudio estadístico ordenado por dicho departamento concluyó que los conductores hispanos tenían 10 veces más probabilidades de ser detenidos en la vía que los no latinos, afirmó el gobierno. El abogado defensor S.C. Kitchen dijo que el caso dependerá del testimonio de testigos, entre ellos varios policías en servicio y retirados, al tiempo que agregó que el gobierno no podrá probar un patrón claro de discriminación contra los hispanos porque no existía tal cosa.

“No ha habido caracterización racial o étnica”, dijo. José Luis Arzola, vecino de Burlington, testificó que durante una parada de tráfico en 2010 por un policía de Alamance le pidieron sus “papeles”. Pero después que le dijo al agente que los documentos que mostraban que era un inmigrante autorizado estaban en su casa, le devolvieron la licencia de conducción y lo dejaron ir sin multarlo. Arzola dijo que también sufrió dos robos en su casa y felicitó a los agentes por recoger huellas digitales y revisar el vecindario en busca de pistas. “Me trataron de manera excelente”, afirmó. Cuando el abogado de Johnson interrogó a Evans dijo que fue degradado de subjefe de policía a teniente luego de que Johnson asumió el cargo en 2002, y que su sobrino y la mujer con que más tarde se casó fueron despedidos. Evans dijo que estaba feliz de poder mantener su empleo durante la transición a pesar de perder aproximadamente el 10% de su salario. Johnson, republicano, se ha postulado sin oposición a la reelección como jefe de policía a un cuarto período en noviembre. El Departamento de Justicia dijo que Johnson la tomaba con los hispanos para aumentar las deportaciones después que su departamento comenzó a participar en 2007 en el programa federal 287(g), que capacitaba a agentes locales para realizar verificaciones de inmigración. Los hispanos arrestados en el condado eran referidos automáticamente a investigadores de la Policía de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para su posible deportación. El ICE canceló su acuerdo con el condado Alamance en 2012.

NEW YORK: PIDEN MÁS ABOGADOS PARA NIÑOS INMIGRANTES EL PLAN FEDERAL, IMPLEMENTADO EN VARIAS CORTES ALREDEDOR DEL PAÍS, ARRANCÓ EL MIÉRCOLES EN EL TRIBUNAL MIGRATORIO DE NUEVA YORK. La ciudad de Nueva York y varios defensores legales hicieron un llamado urgente el martes para reclutar a abogados que puedan defender gratuitamente a niños en las cortes de inmigración ante el impulso del gobierno para acelerar los casos. Nueva York ha recibido 3.347 niños centroamericanos que cruzaron solos la frontera este año, según cifras de enero hasta principios de julio, convirtiéndose en el segundo estado del país que ha absorbido mayor número de menores después de Texas. En la ciudad de Nueva York, sin embargo, sólo 6 abogados se dedican a defenderlos a jornada completa, mientras que el resto de defensores son estudiantes de derecho y abogados voluntarios, que realizan el trabajo ocasionalmente pro bono. Leticia James, defensora del pueblo de la ciudad de Nueva York, y representantes de las cinco organizaciones sin ánimo de lucro que defienden a los niños, criticaron duramente el martes la nueva política federal de acelerar los casos de los menores en la cortes al asegurar que simplemente se quieren apresurar las deportaciones y que los niños no recibirán un trato justo. Portavoces del Departamento de Justicia no respondieron de inmediato una solicitud de respuesta por parte de la prensa pero han señalado en los últimos días que el plan de acelerar casos incluye “audiencias judiciales justas y ágiles”. Más de 57.000 niños que cruzaron la frontera ilegalmente y sin familiares fueron arrestados por agentes fronterizos desde octubre hasta junio de este año, la mayoría en el valle de Río Grande, en el sur de Texas. Muchos son de Honduras, Guatemala y El Salvador. Las personas que acaban frente a una corte de inmigración en Estados Unidos no tienen derecho a abogados de oficio, pagados por el gobierno. Pueden contratar a abogados privados pero muchos inmigrantes no cuentan con suficientes fondos.

Para lidiar con el gran número de menores, el gobierno estadounidense ha iniciado un plan que aumenta el número de días a la semana en que los jueces de inmigración escucharán casos de niños. Se espera también que los menores vean mucho antes a un juez: en un plazo de 21 días desde que se activó su caso. Una segunda audiencia en la corte, aseguran los activistas, tardará ahora pocas semanas en ocurrir en lugar de varios meses. El plan federal, implementado en varias cortes alrededor del país, arranca el miércoles en el tribunal migratorio de Nueva York. “Este aumento (en la llegada de los menores) representa una verdadera preocupación, debido a los recursos con los que cuenta la ciudad, pero tenemos la responsabilidad de responder a esta crisis”, dijo James a los periodistas frente al ayuntamiento, en Manhattan. La funcionaria y abogados de grupos como The Door, Safe Passage y Legal Aid Society pidieron también el martes más dinero al gobierno local, estatal y federal, para poder contratar a más abogados.

KU KLUX KLAN PIDE DISPARAR A NIÑOS MIGRANTES EN LA FRONTERA EL KU KLUX KLAN UTILIZA LA CRISIS DE LA INMIGRACIÓN COMO PRETEXTO PARA EL RECLUTAMIENTO DE NUEVOS MIEMBROS

Miembros de la organización de extrema derecha Ku Klux Klan pidieron a la Patrulla Fronteriza disparar contra los niños migrantes que cruzan de forma ilegal la frontera de Estados Unidos. Estas polémicas declaraciones fueron obtenidas en entrevista por el periodista Robert Ray, de Al-Jazeera Latina, quien se reunió con dos miembros encapuchados del Ku Klux Klan en Pelham, Carolina del Norte. Uno de los hombres, que se identificó como Roberto Jones, declaró: “Si no podemos hacerlos volver atrás, creo que tendremos que matar a un par de inmigrantes y dejar sus cuerpos en la frontera, así entenderán nuestras ideas sobre la inmigración”. Por su parte, Fox News ha señalado que el Ku

Klux Klan utiliza la crisis de la inmigración como pretexto para el reclutamiento de nuevos miembros. El fin de semana pasado, alrededor de un centenar de miembros del Ku Klux Klan en Carolina del Norte realizaron un mitin para conseguir apoyo contra la inmigración y para reclutar a nuevos miembros. El mes pasado el grupo repartió volantes y bolsas de dulces en las calzadas en Carolina del Sur, instando a los residentes a llamar al “Klan Hotline”, un número telefónico donde se difunde su ideología en contra de los migrantes. Fox News Latino dijo que los grupos en Carolina del Sur han estado utilizando un lema para atraer a nuevos miembros: “Salvemos nuestra tierra, únete al Klan”.

MIGRANTES CON PROBLEMAS DE CIUDADANÍA PERDERÁN PLAN DE SALUD CIENTOS DE MILES DE PERSONAS QUE SE ANOTARON PARA EL PLAN DE SALUD CREADO POR LA NUEVA LEY PODRÍAN PERDER SU SEGURO SI NO RESUELVEN RÁPIDAMENTE SU STATUS INMIGRATORIO O DE CIUDADANÍA.

EL GOBIERNO ADVIERTE QUE EL PLAZO PARA DEMOSTRAR QUE UNO ES ELEGIBLE VENCE EL 5 DE SEPTIEMBRE.

De los 8 millones de personas que se anotaron para recibir cobertura privada bajo la ley sancionada por el presidente Barack Obama, más de 2 millones tenían en determinado momento algún tipo de discrepancia que podía afectar su aptitud. Esa cifra se ha reducido enormemente, pero los casos restantes resultan difíciles de resolver. Funcionarios en el Departamento de Salud dijeron que están enviando cartas a las 310.000 personas que tienen problemas de ciudadanía o estatus inmigratorio, muchas de las cuales no han respondido a mensajes anteriores. En mayo había 970.000 personas con esta clase de problemas. Pero la mayoría de esos casos fueron resueltos o están en vías de solucionarse. Las cartas advertirán a los usuarios restantes que deben descargar sus documentos en HealthCare.gov o enviarlos por correo. Caso contrario, perderán su cobertura el 30 de septiembre. Las cartas están redactadas en inglés y español. La nueva política afecta los 36 estados donde el gobierno federal ha encabezado el manejo de mercados de seguros por internet creados bajo la ley. No está claro qué sucederá en estados como California y New York, que tienen sus propios mercados. Los usuarios que tienen discrepancias no resueltas con sus ingresos recibirán avisos más adelante. La nueva ley brinda cobertura de salud subsidiada a quienes no tienen acceso a seguro de salud a tra-

vés del trabajo. Más del 80% de los usuarios reciben subsidios para pagar sus primas, y en algunos casos la parte que deben abonar de su atención médica y medicamentos. Pero esos subsidios pagados por los contribuyentes dependen de una multitud de requisitos. Los inmigrantes en situación ilegal no pueden recibir cobertura. Y el monto del crédito impositivo para pagar la prima varía por ingresos, tamaño de la familia, lugar de residencia y otros factores.

IDENTIFICAN DOS INMIGRANTES MUERTOS EN PARTE TRASERA DE AUTO EN FRONTERA EEUU LAS AUTORIDADES DE ESTADOS UNIDOS IDENTIFICARON EL MIÉRCOLES COMO TARCISIO CASAS BLANCO Y JOSÉ AURELIO QUIROZ CASAS, LOS DOS MEXICANOS QUE MURIERON EN LA PARTE TRASERA DE UN VEHÍCULO QUE INTENTABA CRUZAR LA FRONTERA SUR CON

Blanco, de 28 años, y Quiroz, de 20, ambos del estado de Guanajuato, fueron hallados el martes por las autoridades migratorias en un vehículo en la garita de San Ysidro, que separa la ciudad californiana de San Diego (EE.UU.) de Tijuana (México). Entre tanto, el conductor del automóvil fue identificado como Nicholas George Zakov, quien habría recibido 3.500 dólares por el cruce de ambos, informó la Fiscalía Federal del Distrito Sur de California. El sospechoso, que enfrenta cargos criminales, aceptó que acordó “con tres hombres” en México llevar a ambos inmigrantes a un restaurante en la ciudad de Chula Vista, en el área metropolitana de San Diego. Zakov ingresó el martes a la garita de San Ysidro a bordo de su automóvil, que fue sometido

MÉXICO.

a equipos de rayos X que detectaron los dos inmigrantes. Cuando los efectivos de emergencias llegaron al lugar los dos hombres se encontraban en estado grave, por lo que fueron trasladados a un hospital cercano, donde no pudieron hacer nada para salvar sus vidas. El director de la garita, Pete Flores, lamentó este miércoles lo sucedido mediante un comunicado de prensa. “Nos entristece esta trágica pérdida”, aseguró el oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense (CBP, en inglés). “No existe una forma segura de cruzar la frontera de manera ilegal. Si se confía en una organización criminal, se está poniendo una vida en riesgo en manos de personas que sólo les importa el dinero”, agregó Flores.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

ESPECTÁCULOS ROBIN WILLIAMS (1951 – 2014)

EL SER HUMANO DETRÁS DE LA PANTALLA GRANDE TRAS SU MUERTE ESTE 11 DE AGOSTO POR SUICIDIO, ESA PREGUNTA SE CIERNE SOBRE FANÁTICOS Y AMIGOS QUE INTENTAN ENTENDER CÓMO ALGUIEN QUE TRAJO TANTA FELICIDAD AL MUNDO PUEDE IRSE BAJO UNA NUBE DE TAN POCA ESPERANZA. Es la dicotomía de la fama, en la que al mismo tiempo una celebridad puede ser tan conocida y haber partes de sus vidas que nunca comparte con el público. Y aunque solo sus seres queridos verdaderamente conocían los aspectos privados del actor ganador del Oscar cuyas actuaciones podían provocar lágrimas tan fácilmente como podían provocar risas, Williams nos permitió ver cuán multifacético podía ser. Estas solo son algunas de ellas: EL PADRE DEDICADO La última imagen que Williams dejó al mundo en su Instagram fue conmovedora: una imagen en blanco y negro del actor sosteniendo a su hija con las palabras “#tbt y ¡Feliz Cumpleaños a la Srta. Zelda Rae Williams! Un cuarto de siglo cumple hoy pero siempre será mi nena. Feliz cumpleaños @zeldawilliams ¡Te amo!”. Publicó una imagen similar antes en honor del cumpleaños de su hijo Zachary. A menudo habló cariñosamente sobre ser padre de ellos dos y otro hijo, Cody. “Mis hijos me dieron un gran sentido de maravilla”, dijo Williams. “Solo para verlos desarrollarse en estos seres humanos extraordinarios”. EL BROMISTA Por supuesto que era divertido en la pantalla, pero a Williams también le gustaba bromear en la vida real. Le dijo a los fanáticos durante una sesión Ask Me Anything de Reddit en 2013 que una vez entró a una tienda sexual en San Francisco vestido como la Sra. Doubtfire e intentó comprar un juguete sexual. “El chico estaba a punto de vendérmelo hasta que se percató de que era yo; Robin Williams, no una mujer mayor escocesa que venía a buscar un (juguete sexual) muy largo y un tarro de lubricante”, dijo Williams. “Solo se rió y dijo ‘¿qué haces aquí?’ y me fui”. EL ESPOSO El actor estuvo casado tres veces. De su unión con Valeri Velardi de 1978 a 1988 tuvo a su hijo Zachary. Williams estuvo casado con Marsha Garces de 1989 a 2010, con quien tuvo a Zelda y Cody. En 2011, se casó con la diseñadora gráfica Susan Schneider. Las separaciones fueron costosas para Williams, según lo dijo a la revista Parade. “El divorcio es costoso. Solía bromear con que iban a llamarlo ‘todo el dinero’, pero lo cambiaron a ‘pensión alimenticia’. Es romper tu corazón a través de tu billetera. ¿Las cosas están bien con mis exesposas? Sí. ¿Pero necesito ese estilo de vida? No”. EL AMIGO Hubo una buena razón por la que Williams fue tan llorado por sus colegas del negocio del entretenimiento. Se mostró como un amigo increíblemente fiel para sus amigos como Jay Leno y el difunto Christopher Reeve, quien llego a querer a Williams antes de que fuera famoso. Después de la muerte de Williams, Leno dijo “lo vi en el escenario por primera vez cuando hizo audición en Los Ángeles, y hemos sido amigos desde entonces. Es un día muy triste”. Fue cuando eran estudiantes en Julliard en Nueva York que Williams y Reeve, quien encontraría la fama en el papel de Superman en la década de 1970 y 1980, lograron un lazo. De hecho, después de que Reeve quedara con parálisis en un accidente, se le acreditó a Williams poder hacerlo reír de nuevo. Reeve estaba a punto de someterse a una operación seria cuando Williams apareció vestido con batas quirúrgicas y hablando en un acento ruso, diciendo que necesitaba hacer un examen rectal. “Por primera vez desde el accidente, me reí”, dijo Reeve. “Mi viejo amigo me ayudó a saber que de alguna forma todo iba a estar bien”. EL APRENDIZ Aunque muchos actores jóvenes miraban a Williams en busca de inspiración, era un gran fanático

del comediante Jonathan Winters, a quien Williams descubrió cuando era niño mientras veía a Jack Pear enThe Tonight Show con su padre. Años después, un Williams adulto compartiría el escenario de The Tonight Show con Winters y eligiría a Winters para interpretar a su hijo en su programa Mork & Mindy. Cuando Winters murió en 2013, Williams escribió una apreciación conmovedora de su mentor para The New York Times. “Ninguna audiencia era demasiado pequeña para Jonathan”, escribió Williams. “Una vez lo vi interpretar a un gato que silbaba para un Beagle solitario”. EL ACTOR OSADO Sus habilidades como un hombre divertido fueron legendarias, pero Williams también podía dar actuaciones dramáticas. 2002 especialmente fue un año nuevo para él ya que interpretó a un asesino en la película Insomnia y a un técnico acosador de fotografía en Retratos de una obsesión. Williams no solo cambió su aspecto para interpretar a Seymou “Sy” Parrish sino que dijo en una entrevista que para prepararse “veía algunas entrevistas con asesinos seriales; Psychotics Through the Ages. Es un video de colección de Time Life Books. Pero básicamente, utilizaba el material y lo extrapolaba a partir de ahí”. EL FILÁNTROPO Como uno de los co-conductores de Comic Relief en 1986 ayudó a recaudar fondos y a generar conciencia sobre las personas sin hogar. Pero ese fue solo uno de los muchos eventos altruistas a los que Williams dio su tiempo y recursos. “Robin venía de una familia con dinero; fue criado con una cuchara de plata en su boca, y creo que se sintió tan bendecido que quería hacer algo para las personas que no crecieron como él”, dijo el fundador de Comic Relief, Bob Zmuda, a Los Angeles Times. EL ENTUSIASTA DE LOS DEPORTES La incursión de Williams con los deportes fue más allá de esa vez que se vistió como porrista de los Broncos de Denver para un episodio de Mork & Mindy. Sus fanáticos recordarán su rutina de comedia sobre los orígenes del golf, y a menudo terminaría en la cámara de varios eventos deportivos. El actor era un amigo cercano del entonces ciclista profesional Lance Armstrong, a quien se le unía en los entrenamientos. EL GEEK DE CIENCIA FICCIÓN Quizá interpretar a un alienígena fue lo que lo hizo así. Resulta que Williams era una especie de geek de ciencia ficción y cuando le preguntaron cuál era su libro favorito dijo, “oh por Dios, la trilogía Foundation de Isaac Asimov. Es uno de los mejores libros de todos los tiempos, y el mayor personaje es The Mule”. EL HOMBRE QUE LUCHABA Tan impactante como su muerte fue, Williams habló sobre sus problemas con el abuso de sustancias y entradas a rehabilitación. Culpó a su recaída en la bebida el que terminara con su segundo matrimonio. “Ya sabes, era vergonzoso, y haces esas cosas que causan desagrado, y es duro recuperarse de eso”, dijo Williams a The Guardian en 2010. “Puedes decir, ‘te perdono’ y todas esas cosas, pero no es lo mismo recuperarse de eso. No va a regresar”. Incluso entonces parecía que Williams intentaba encontrar su camino. Cuando se le preguntó si era más feliz en su vida, respondió “creo que sí. Y no tengo miedo de ser infeliz. Eso también está bien. Y entonces puedes decir, todo está bien. Y eso es el regalo”.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

ESPECTÁCULOS

MUERE LAUREN BACALL, DIOSA DE HOLLYWOOD

LA LEGENDARIA ACTRIZ DE HOLYWOOD MURIÓ A LOS 89 AÑOS EN SU RESIDENCIA, EN EL CÉLEBRE EDIFICIO DAKOTA DE NUEVA YORK A CONSECUENCIA DE UN DERRAME CEREBRAL

La actriz Lauren Bacall, uno de los mitos de la generación del Hollywood dorado, falleció este martes en Nueva York a los 89 años, un nuevo golpe para los amantes del cine todavía sacudidos por la trágica muerte de Robin Williams. “Con profunda tristeza, pero con mucha gratitud por su increíble vida, confirmamos la muerte de Lauren Bacall”, indicó en un mensaje escrito en Twitter la familia del actor y primer esposo de la actriz, Humphrey Bogart. Bacall, que participó en películas como “The Big Sleep”, murió en su residencia en el célebre edificio Dakota de Nueva York a consecuencia de un derrame cerebral, aseguró por su parte el portal especializado en celebridades TMZ. Bacall ganó en 1997 un Globo de Oro a Mejor actriz de reparto por su papel en “The Mirror has Two Faces”, actuación que también le valió una nominación al Óscar. La Academia del Cine estadounidense le otorgó en 2010 un Óscar honorífico a su trayectoria de 70 años. Bacall estuvo casada entre 1945 hasta 1957 con Bogart, otra leyenda del Hollywood dorado, con quien tuvo dos hijos. Tras la muerte de su esposo contrajo matrimonio con el también actor Jason Robards, con quien tuvo otro hijo. Nacida en Bronx (norte de Nueva York), Betty Joan Perske era la hija única de un matrimonio de inmigrantes judíos rumano-polaco. Tras el rápido divorcio de sus padres, se crió desde los seis años con su

madre, una secretaria. Intentó estudiar arte dramático pero debió abandonar las clases por falta de recursos y se convirtió en modelo, llamando un día la atención de la mujer del cineasta Howard Hawks, a la postre su mentor. Fue Hawks quien la hizo adoptar una voz grave para “To Have and To Have Not” (1944), donde con apenas 19 años irrumpió de manera triunfal en el cine y conoció a Bogart, por entonces de 44 años y con quien muy pronto se casaría conformando una de las parejas míticas de Hollywood. Con más de 30 filmes en su haber, Bacall protagonizó otras tres películas con su marido, y sólo la muerte de éste por un cáncer los separó. La artista también triunfó en el teatro, obteniendo dos Premios Tony a Mejor Actriz en un musical, y escribió dos autobiografías, “By Myself ” (1978), con la que ganó el National Book Award en 1980, y “Now” (1994). Transformada en una leyenda viva de Hollywood, Bacall vivía en las míticas Dakota Towers, en el elegante Upper West Side de Manhattan, hogar de artistas y estrellas. En las puertas de ese edificio junto al Central Park fue asesinado en 1980 el músico John Lennon. Para el mundo del cine se trata de una semana negra, luego de la noticia del lunes de la muerte del actor estadounidense Robin Williams, quien fue hallado colgando de “un cinturón alrededor del cuello” en su casa en California, en lo que habrá sido un suicidio.

ANGÉLICA VALE, TRAS EL NACIMIENTO DE SU HIJITO: “ESTAMOS DE VERDAD EMOCIONADOS Y DÁNDOLE GRACIAS A DIOS”

A las 4:47 de la tarde de este lunes nació por cesárea en los Ángeles, California, Daniel Nicolás, el hijito de Angélica Vale y Otto Padrón. A las pocas horas de dar a conocer la noticia a través de las redes sociales, la actriz comentó en exclusiva a la revista People en Español los detalles del nacimiento de su pequeño. “Empezaron las contracciones en la mañana y poco a poco se fueron haciendo más fuertes. Me vine corriendo al hospital cuando tuve seis [contracciones] en una hora, tal cual me lo había dicho el doctor”, explicó la mexicana del inicio del trabajo de parto. “Como me tenían que volver a hacer cesárea -porque había sido cesárea con mi hija- no quisieron arriesgarse a que mi útero no aguantara y dijeron de una vez… De una vez y el niño nació en la semana 36 y un día, está perfecto, estoy perfecta y todo maravilloso”, expresó emocionada Angélica Vale. Cuando ya tuvo a su bebito de 7.3 libras y 18.9 pulgadas en brazos, lo primero que hizo la actriz fue “darle gracias a Dios. Mi marido y yo estamos de verdad emocionados y dándole gracias a Dios de poder ya tenerlo con nosotros”. “Mi marido estuvo en el cuarto de operaciones”, comentó Vale. En el hospital, Vale también estuvo acompañada por su madre la primera actriz Angélica María y las hijas de Otto. “Casualmente están las hijas de Otto [Carolina y Elizabeth] aquí [en Los Ángeles], entonces les tocó el parto”, apuntó la actriz.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

MUJER LA VIDA DEL INMIGRANTE CONTADA DESDE SU PROPIA EXPERIENCIA EXPERIENCIA UNA DE LAS HISTORIAS NUNCA CONTADAS (GIOVANNI, 46 AÑOS)

s a j e r Pa

LOS 10 PEORES NOVIOS DE ACUERDO CON SU PROFESIÓN

LA PROFESIÓN A LA QUE SE DEDICAN NUESTRAS PAREJAS PUEDE SER UNO DE LOS NUEVOS REQUISITOS PARA VER SI SERÁ BUENO O MALO COMO NOVIO, POR LO MENOS ESO PARECE. A LO QUE SE DEDICAN PUEDE DECIRNOS EL TIEMPO QUE TENDRÁN PARA NOSOTRAS, CUÁNTO SUELDO GASTARÁN PARA ALGUNO QUE OTRO REGALO Y CUÁLES SON L AS PRIORIDADES EN SU VIDA.

Por Elaine Q. Yo esperaba tener una visa de turista lo cual no sucedió, no podía tener una porque yo era taxista, entonces un día decidí venirme a EU, pero fue difícil tomar esa decisión porque yo sabía que no habría vuelta de hoja.. tuve que desprenderme de muchas cosas materiales pero sobre todo sentimentales.... todo empezó cuando volé de la Cd. México a Hermosillo Sn. y de ahí me transporté en autobús a Altar Sn; fueron varias horas de viaje, no recuerdo bien cuántas...Yo tenía un contacto ahí que iba a ser mi pollero, pero él era de Oaxaca y no pudo llegar porque se descompuso su camión; yo estaba desesperado, muy desesperado, ese lugar era prácticamente inhóspito, árido, peligroso, es como uno de los últimos pueblos de Sonora... Ahí se comete el primer error... ahí te empiezan a caer muchos polleros, pseudo polleros que te dicen -yo te voy a pasar rápido, de volada vas a estar del otro lado-...me di cuenta que a la casa donde me llevaron había mucha gente y me di cuenta que eso se iba a pone difícil, lo que se me hizo curioso es que no me pidieron dinero, dijeron que pagaría al llegar...nos dieron unas mochilas y unos zapatos nuevos, porque los que traía no eran idóneos para caminar; de Altar Sn. nos montaron en una combi, éramos como unos 18 hombres, todos mexicanos, la mayoría de Hidalgo; conforme avanzábamos se ponía más feo, más árido e inhóspito..unos hombres de protección a los migrantes de uniformes anaranjados nos pararon y nos preguntában si todos estábamos ahí por voluntad propia o si alguno era forzado, nos preguntaron si estábamos seguros de lo que íbamos a hacer, que era peligroso y que caminaríamos por varios días; yo estaba preocupado porque yo tengo en una pierna quemaduras de tercer grado y eso me hacía sentir nervioso e inseguro, aparte yo era taxista y pasaba muchas horas sentado, no estaba acostumbrado a caminar mucho, no sabía si estaba preparado para hacerlo, lamentablemente muy pronto me dí cuenta que no lo estaba. Ya después de eso vi que la cosa se iba a empezar a poner peor porque empecé a ver mucha roca... en la noche ya empezó a hacer mucho frío, por suerte yo llevaba una chamarra, bastante grande pero que me salvó la vida. Al otro día seguimos caminando, ya estábamos bastante fatigados, a veces nos deteníamos un poquito para comer pero era caminar, caminar y caminar.. para la segunda noche nos encontramos con otro grupo, porque en el desierto te encuentras con otros polleros que llevan gente... Allá me empezó a impresionar la situación porque en ese grupo iban dos mujeres y varios niños, había

una niña que lloraba porque tenía hambre y había mucho frío... seguimos caminando y para la noche empezamos a oír que los polleros murmuraban algo y nos dijeron deténganse aquí y se fueron a ver algo, de repente empezamos a sentir un olor fétido, horrible .. los guías no nos dejaron acercarnos mucho pero sí vimos un cúmulo de piedras que cubrían un cuerpo, entre ellas salía cabello, estoy seguro que era mujer porque el cabello era muy largo...en ese momento empecé a ver mi realidad. Quiero decirte que ese paso de Altar Sonora ahora entiendo que es uno de los más peligrosos... pero es de los más seguros, algunos de mi grupo dijeron que era la quinta vez que lo intentaban y no lo habían podido lograr en otras fronteras. Voy a dividir esa experiencia en dos etapas, los dos primeros días estás luchando para que no te agarre la migra, pasas caminos en donde se ve que hay mucha actividad de la patrulla fronteriza, llegamos a escuchar esos helicópteros no tripulados que llevan cámaras infrarrojas en una de las noches.. nosotros corrimos con mucha suerte porque no nos agarraron, pero sí escuchamos a lo lejos actividad, creo que gracias a que agarraron a otro grupo ya no fueron por nosotros. La segunda noche andábamos casi sin comer porque no parábamos de caminar... esos dos días tienes que moverte rápido para que no te agarren... Pero después de eso, quien ha pasado por ahí sabrá a qué me refiero, ahí está el pedregoso, es como un cerro boludo, súper difícil caminar ahí, ya de por sí vas lastimado, muy cansado y si te caes ahí, se acabó todo el sueño...después del pedregoso yo me acuerdo que habían muchos matorrales y descansamos unas horas; en esta etapa luchas pero por sobrevivir... fue lo que me pasó a mí, empecé a sentir los efectos de la caminata y empecé a cojear y mi pierna accidentada me empezó a fallar y me quedaba rezagado...algunos de los muchachos eran muy rápidos para caminar aunque si se les veía cansados.. siguieron pasando las horas y el suplicio, para la última noche me di cuenta de que mi vida ya estaba en peligro. Continuará.. Entrevista realizada por Elaine Q., Lic. en Educación Especial por el ICB. Grado de Maestro en Psicoterapia Familiar Colaborativa por el Instituto Kanankil , México. Con investigación realizada en el tema de la Migración y la Construcción Social de la Identidad.

De acuerdo con el sitio belelu.com, algunas profesiones pueden hacer que tu chico esté ensimismado en su trabajo y no ponga tanta atención como quisieras, depende también del sueldo que tenga, como es que será su relación o los intereses que los podrán unir. Para que cheques si estás con la pareja correcta te dejamos este listado de los 10 peores novios dependiendo de su ocupación…

1) Fotógrafos y diseñadores. Es un trabajo que requiere de creatividad, lo que puede ser malo desde el punto de vista en que lo veas, pues el trabajo creativo suele ser mal pagado y muy exigente. Se dice que un fotógrafo prefiere tomar su pesada cámara que tomarte de la mano. 2) Escritores y periodistas. Un trabajo que no es rentable. Un escritor tiende a leer todo el tiempo, que no es una cualidad si no te gusta la lectura. Un periodista nunca está disponible en fechas importantes y si en la guardia se muere alguien importante, adiós cena. 3) Chefs. Ellos trabajan cuando tú quieres ir a una cena romántica. Sus horarios son muy complicados. Su cabeza está todo el tiempo dirigiendo una cocina, aunque no estén en el trabajo, la planeación de menús y creatividad los mantienen absortos todo el día. 4) Médicos y dentistas. Su profesión es de vida o muerte, literal. Si uno de sus pacientes tiene una emergencia, ellos deben correr a su lado, por lo cual no estará contigo como quisieras. Sus ingresos suelen ser más elevados, pero su tiempo tendrá que dividirse. 5) Profesores y universitarios. Seguro van a despertar tus celos, están rodeados de chicas guapas y que

los tienen a su disposición, sobre todo si es el más guapo del plantel. Un hombre con experiencia, es carnada fresca para ellas, si le aumentas que es bueno, celos seguros. 6) Ingenieros. No son creativos, suelen vivir en un mundo cuadrado, que sólo asimilan como ellos lo entienden, puede parecer encantador, pero son poco sociables, muy tímidos, que prefieren armar un rompecabezas, a salir de antro. Depende de lo que te guste. 7) Políticos y Abogados. Los políticos tienen algo de malvados, duros, pero dispuestos a todo por sus objetivos personales, la labia y el colmillo hacen que no exista confianza. Una encuesta dice que los abogados suelen ser vengativos, convierten tropezones en demandas. 8) Artistas y músicos. La creatividad hará que todo el tiempo estén concentrados en obtener la fama. Viven para la creación de música o de nuevos contenidos para sus fanáticos, por lo cual es normal que no te dediquen tiempo, sin contar a las gruppies, que despertarán celos. 9) Superhéroes o altruistas. Estos chicos pueden dar su vida por ayudar a las demás personas, son honestos, confiables y sensibles a las necesidades de los demás, pero seguro te dejarán plantada por apoyar a alguien que los necesite más. 10) Policías. Los que salvaguardan la integridad de los habitantes de una nación tienen horarios complicados que muchas veces los dejan sin tiempo para la vida personal, además de que constantemente arriesgan su vida. Si te gusta la adrenalina podrían ser una opción.

Cuatro esquinitas tiene mi cama

LIBROS EL ALQUIMISTA

Si tu quieres que tu historia sea conocida comunícate con Elaine Q. (901) 827 5697 o al e-mail thepowerangelsq@gmail.com

Paulo Coehlo El Alquimista relata las aventuras de Santiago, un joven pastor andaluz que un día abandona su rebaño para ir en busca de una quimera. Un enriquecedor viaje por las arenas del desierto que recrea un símbolo hermoso y revelador de la vida, el hombre y sus sueños más profundos. Considerado ya un clásico de nuestros días. El alquimista (O Alquimista, 1988) es un libro escrito por el escritor brasileño Paulo Coelho que ha sido traducido a más de 63 lenguas y publicado en 150 países, y que ha vendido un total de FICHA TÉCNICA: Título: El alquimista. Autor: Paulo Coehlo. Nº de páginas: 192 págs. Editorial:

65.000.001 copias en todo el mundo.1 El libro trata sobre los sueños y los medios que utilizamos para alcanzarlos, sobre el azar en nuestra vida y las señales que se presentan a lo largo de esta. Está considerado como una paráfrasis del cuento Las mil y una noches: en definitiva, las aventuras de un héroe que busca su tesoro, lejos de su hogar, para regresar a él y hallarlo, sufriendo durante todo el viaje una transformación en lo que a su visión del mundo y la realidad se refiere. PLANETA. Idioma: ESPAÑOL. ISBN: 9788408019060. Disponible en E-Book.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

SALUD Y BELLEZA

PADECEN DEPRESIÓN EN EL MUNDO 350 MILLONES DE PERSONAS LA MUERTE DEL ACTOR ROBIN WILLIAMS, ATRIBUIDA A UNA DEPRESIÓN, PUSO DE RELIEVE UN PADECIMIENTO FRECUENTE QUE AFECTA A MÁS DE 350 MILLONES DE PERSONAS EN EL MUNDO, SEGÚN CIFRAS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). La depresión es definida como un trastorno mental, principal causa mundial de discapacidad, que interfiere con las actividades laborales, escolares y familiares y ocasiona sufrimiento y dolor, físico y psicológico. Sus síntomas incluyen un persistente estado de tristeza, ansiedad o sentimientos de vacío e indefensión, fatiga, dificultad para concentrarse, así como pesimismo o pérdida de interés en actividades que alguna vez produjeron placer, incluyendo el sexo. La depresión puede manifestarse también con insomnio o excesivo sueño, pérdida de apetito o comida excesiva, dolores musculares, de cabeza, calambres o problema digestivos no curables con tratamiento, así como pensamiento suicida e intentos de suicidio. Según la OMS, la depresión puede convertirse en un problema de salud serio, en especial cuando es de larga duración, o de intensidad de moderada a grave. “En el peor de los casos, la depresión puede llevar al suicidio”, subraya. La muerte de Robin Williams fue dictaminada como suicidio por asfixia como resultado de ahorcamiento, según la Oficina Forense en California, cuya subjefa, Keith Boyd, destacó que el actor estaba en tratamiento por depresión. El Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH) estadunidense señala que la depresión es uno de los desórdenes mentales más comunes en Estados Unidos, que afecta cada año a 6.7 por ciento de la población, y que en 2012 se presentó en 16 millones de adultos estadunidenses. Un 70 por ciento de las mujeres tiene mayor posibilidad que los hombres de presentar depresión en la vida, y la incidencia es 40 por ciento menor entre los afroestadunidenses que en la población blanca. EL NIMH citó que la edad promedio en Estados Unidos para que se presente un episodio depresivo es de 32 años de edad, aunque 3.3 por ciento de los adolescentes entre 13 y 18 años han experimentado un desorden depresivo “seriamente debilitante”. Ambos organismos subrayan que el alcohol y otras substancias adictivas pueden coexistir con la depresión, así como con cambios de humor. La depresión puede presentarse con otras enfermedades serias como padecimientos del corazón, VIH/sida, diabetes o enfermedad de Parkinson. Cuando se presenta depresión en combinación con otra condición médica las personas tienden a presentar síntomas más severos en ambos padecimientos. Una vez diagnosticado el padecimiento, una persona pueden recibir tratamiento a base de medicamentos y psicoterapia.

UN SIGLO DE LA INVENCIÓN DEL SOSTÉN MARY PHELPS JACOB FUE QUIEN NOS DIO EL SOSTÉN DESPUÉS DE ARREGLAR UN PEQUEÑO PROBLEMA TEMPORAL CON SU VESTIDO

Aunque fue patentado en noviembre de 1914, el primer sostén se utilizó en agosto de ese mismo año por Mary Phelps Jacob, quien aparentemente necesitaba resolver un problema temporal, al encontrarse en un fiesta y notar que uno de los huesos que formaban parte de su corsé, se había salido del vestido. En aquella época las mujeres utilizaban una prenda rígida que no sólo levantaba el busto, sino que formaba su cintura, y que era fabricada con huesos de ballena y alambres. En el ánimo de mejorar su apariencia, esta mujer de Nueva Inglaterra lo que hizo fue unir dos piezas de seda y construir un triángulo que semejó a lo que hoy se conoce como sostén. Entre familiares y amigas se comenzó a hacer común, de hecho abrió un negocio llamado Caresse Crosby, en el que hacía uso de la patente que salió a su nombre, y que posteriormente vendió a Warner Corset Company por mil 500 dólares. En 30 años, la nueva dueña del concepto recaudó 15 millones de dólares por el uso de

TIPS PARA RELAJARTE EN MENOS DE CINCO MINUTOS SÍ, LO SABEMOS. TIENES QUE DIVIDIRTE EN MIL PARA PODER REALIZAR TODAS TUS ACTIVIDADES: SER HIJA, ALUMNA, NOVIA, HERMANA, AMIGA, PROFESIONISTA, ESPOSA..., NO ES FÁCIL Y ES ENTENDIBLE.

la “tecnología” del sostén. Aunque en las encuestas se revela que el momento más esperado de una mujer tras una jornada de trabajo es quitarse los zapatos y el sostén, también es cierto que es un bajo porcentaje el que se atreve a salir de casa sin la prenda íntima. Además, ésta tiene medidas universales que dictan en pulgadas el contorno del pecho y en letras el tamaño del seno, por lo que los diseñadores saben que, sin importar que unos países le digan bra, brasier, sostén o corpiño, las mujeres sabrán entender la sutileza de los materiales y las necesidades que cubrirá la prenda, según el día o la ropa que estén utilizando. Con interiores de silicón, para levantar, sostener y hasta unos tecnológicos que sólo se abren si tu pareja realmente te prende, el bra es una prenda que muchas llamarían “tortura”, pero que difícilmente saldrá del mercado y del clóset.

No es que estés harta de hacerlo, sólo necesitas unos cuantos minutos para regresar a tu paz interior, pero de dónde sacarlos si nada más el tiempo no te alcanza para ser una persona como la que el mundo espera. Ahí radica, el problema, si las tensiones están rebasando tu ser es porque estás haciendo más lo que deberías y a la larga eso generará un problema de salud física o emocional. Queda poco tiempo en tu día para ti. Si quieres pintarte las uñas o cortarte el pelo o sólo buscar un rato para ir al cine, pero siempre hay cinco minutos para sentirte mejor, tal como lo señala el sitio “belelu.com”. De acuerdo con información de sitio “ehowenespanol.com”, el estrés y la ansiedad se ha convertido en las nuevas enfermedades de este tiempo y para evitarlo no necesitas más que cinco minutos para que la paz regrese a ti… 1) Toma té verde. Una taza caliente de esta bebida debe ser lo que andas buscando para que el estrés baje. Con toda la calma del mundo, calienta el agua y coloca la infusión. No lo tomes mientras caminas, siéntate y disfrútalo. ¡No te vayas a quemar! 2) Come chocolate. No se trata de que lo consumas todo el tiempo debido a que es una gran cantidad de azúcar, pero si estás estresada, es un buen remedio para calmar la tensión. No lo consumas si sufres de ansiedad. 3) Poner tu cabeza en la almohada. Dormir es uno de los procesos con los que recargas energía, pero también es importante como colocas tu cuerpo y uno de los espacios más relajantes es la almohada. 4) Cierra los ojos. No se trata de que los cierres para que te vayas a dormir, sólo es para que descanses la

vista y te concentres en lo que estás por hacer. No permitas que un momento ajetreado no deje que aprecies la vida. 5) Baila. Es de las mejores terapias que vas a encontrar para sentirte menos tensa; no necesitas ser una estrella profesional de baile, con sólo cinco minutos bastan para que al ritmo de la música tus tensiones se alejen y te dejen tranquila. 6) Cuenta del 1 al 10. No es broma, aprende a respirar y si te es posible cuenta los segundos, es importante que tomes un break en el momento en que sientas que el estrés te está superando, en serio te ayudará a calmarte y enfocarte de nuevo. 7) Un rato contigo. La soledad puede ser una buena consejera, a pesar de lo que se piensa. Si estás muy tensa, aléjate de todo, sal a caminar unos minutos y considera lo que estás haciendo bien y qué te está llevando a sentirte presionada. Estar sola te hará bien. 8) Tomar el sol. No es necesario que te vayas de viaje, solo es cuestión de aprovechar una maravillosa tarde soleada, unos minutos para caminar después de la comida y sentarte en una banca del parque o en un corredor. Sólo haz eso, toma el sol. 9) Reír. La madre de todos los relajantes. ¿Has escuchado que hay momentos en los que solo queda reír? No lo planees, sé espontánea y olvida que todo en la vida es tristeza. Recuerda esas situaciones cómicas e inúndate de esa sensación de que todo pasará. 10) Un amigo. Nunca subestimes que hablar con alguien en quien confías es uno de los mejores remedios. No se trata de que alguien te arregle la vida, pero puedes expresar tus pensamientos en voz alta con una persona que se interesa por ti.

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

Karen’s Botique

Todo para tus fiestas

Paquetes de XV Años Vestido, ramo, tocado Vestidos, bautizos, presentaciones, primeras comuniones, Botas vaqueras, zapatos caballero, niño y dama.

4273 American Way #6, Memphis, TN. 38118. A lado de Tacos Borolas. 901-650-9676.

Vol.4 No.24 Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

José el Plomero a Domicilio Te destapa cualquier tipo de drenaje, instalacciones de llaves y calentadores de agua. Se examina la presión de gas y se reparan liqueos

CONTAMOS CON LICENCIA Y ASEGURANZA

LLÁMANOS AL 901-219-5315

Nos hemos cambiado a una nueva locación

Villaseñor

Notaría pública

Los mismos servicios, todo igual, nada ha cambiado y estamos para servirle como siempre. TPS - DACA, formularios migratorios

Taxes todo el año 6228 E. Shelby Dr.Memphis, TN. 38141. Teléfono: 901-363-1575. Fax: 901-362-7904.

Buen Precio

Vol.4 No.24- Semana del 17 al 23 de Agosto del 2014

2001 HONDA ODYSSEY

2006 CHRYSLER T+C MONTE CARLO 2004

2004 DODGE CARAVAN 2004 NISSAN XTERRA 2001 FORD MUSTANG 2006 CHEVY IMPALA 2008 FORD MUSTANG NISSAN 2003 NISSAN ALTIMA ALTIMA 2006 2008 DODGE CHARGER

2006 DODGE CHARGER 2004 DODGE STRATUS 2008 DODGE CALIBER 2012 NISSAN SENTRA

2011 CHEVY MALIBU

LINCON 1999

2003 ACURA TL-S 2009 CHEVY COBALT NISSAN SENTRA 2002

2005 CHRYSLER 300 2005 DODGE DURANGO 2007 CHEVY TAHOE 2007 CHEVY SILVERADO DODGE AVENGER 2008

2009 2009CHEVROLET CHEVROLETSILVERADO SILVERADO

2005 CADDILLAC