La Raza Newspaper, Memphis, TN.

Edición 01 • Año VI

MARC GASOL AL SALÓN DE LA FAMA

LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL

MERRICK GARLAND COMO JUEZ PARA EL SUPREMO

El Salón de la Fama del Deporte de Tennessee ha anunciado que Marc Gasol será honrado como uno de los atletas profesionales del año.

Pag. 05

El presidente Obama, designó el 16 de marzo al juez Merrick Garland para el Tribunal Supremo e instó a la oposición republicana a ser “justa” con él, y no convertir esa nominación en una disputa política.

Pag. 08

Año VI

No. 01 • 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 20 al 26 de Marzo del 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord

REPUBLICANOS APROVECHAN MAYORÍA

NACIÓN

Cámara baja aprueba resolución contra alivio migratorio La bancada republicana se impuso el jueves a la minoría demócrata y aprobó una resolución que autoriza al presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan, a pronunciarse ante la Corte Suprema en nombre de los 435 integrantes de ese recinto en contra del alivio migratorio dispuesto por el presidente Obama.

Los demócratas protestaron la resolución, aprobada por 234 votos a favor y 186 en contra, por considerarla una medida partidista.

La Corte Suprema decidirá a mediados de año

sobre la legalidad del alivio migratorio que Obama anunció en noviembre de 2014 para proteger de la deportación a cinco millones de inmigrantes no autorizados.

Donald Trump prevé disturbios si no es elegido candidato

Ningún demócrata votó a favor de la resolución, mientras que cinco republicanos lo hicieron en contra.

Siete legisladores de cada partido se abstuvieron.

SIGUE PÁGINA 03

El magnate neoyorquino y aspirante a la candidatura presidencial en Estados Unidos, Donald Trump alertó que habrá “disturbios” si llega a la Convención Republicana de julio con ventaja en el número de delegados, pero el partido decide poner en duda su liderazgo en las elecciones primarias. “No los lideraría, pero creo que podrían ocurrir cosas desagradables”, agregó el multimillonario.

Pag. 08

INMIGRACIÓN

Activistas celebran victoria sobre polémica “ley antisantuario” Activistas proinmigrantes de Wisconsin celebraron este miércoles como una “victoria tremenda” la decisión del Senado estatal de no considerar la polémica AB450, conocida como “ley antisantuario”. La iniciativa, que permitiría la colaboración policial con Inmigración, llegó al Senado con la aprobación de la Cámara de Representantes, pero no fue incluida en la última sesión de esta legislatura.

DonkeyHotey

A pesar de que la resolución fue aprobada con 234 votos a favor y 186 en contra, el republicano Paul Ryan, se pronunciará ante la Corte Suprema en nombre de los 435 integrantes de ese recinto en contra del alivio migratorio.

Corea del Norte condena a estadounidense

ICE va tras jóvenes centroamericanos cuando cumplen 18 años Al menos 336 jóvenes centroamericanos que han sido arrestados por ICE, desde que a finales de enero se inició el llamado “Operativo Guardián de la Frontera”, enfocado en arrestar y deportar a los jóvenes centroamericanos que cumplen 18 años después de llegar como “menores no acompañados”.

Cuando aún era menor de edad, Kimberly Pineda cruzó más de mil millas con su hermana pequeña para llegar a EE.UU. desde la violenta Honduras y reunirse con su madre en Atlanta. Pero el pasado 27 de enero, cuando la joven se dirigía a la escuela, las autoridades la arrestaron y enviaron a un centro de detención para adultos SIGUE PÁGINA 10

NACIÓN

CLINTON SE REFUERZA La ex secretaria de Estado venció en al menos cuatro de las cinco votaciones frente a su rival, el senador socialista Bernie Sanders.

Pag. 09

OPERATIVOS DE TERROR DE ICE. Las tácticas agresivas usadas por ICE, de arrestar jóvenes camino a la escuela o presentarse en sus hogares, están aterrorizando a las comunidades en todo el país.

MUNDO

TRIBUNA

ANULAN NOMBRAMIENTO DE LULA

OTRO GRIZZLY AL BANQUILLO

KATE DEL CASTILLO HABLA SOBRE EL ‘CHAPO’

El base de los Memphis Grizzlies, Mike Conley, se perderá entre tres y cuatro semanas por una lesión en el tendón de Aquiles.

La actriz mexicana escribió un relato para una revista mexicana en el que narra su visita con el capo. Kate del Castillo sostuvo que su encuentro clandestino con el narcotraficante Joaquín el ‘’Chapo” Guzmán sólo fue parte de un proyecto para documentar su vida y rechazó haber recibido dinero del capo, algo que indagan las autoridades mexicanas.

Un juez de Brasilia anuló de forma cautelar el nombramiento del expresidente brasileño Lula da Silva como ministro de la Presidencia, por posible corrupción.

MUNDO

Pag. 12

Preparamos impuestos durante todo el año.

CONTADORES PROFESIONALES

25 años de experiencia nos respaldan.

La justicia norcoreana ha condenado a 15 años de trabajos forzados a un joven estadounidense por haber intentado sacar del hermético país un cartel de propaganda política. Otto Frederick Warmbier, que admitió el robo hace apenas dos semanas en una confesión que podría haber sido forzada, fue declarado culpable de “crímenes contra el Estado”.

Pag. 12

ENTRETENIMIENTO

Pag. 26

Pag. 16

• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.

Jaime L Zamarrón

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center)

Javier Rodriguez

Mario Ruiz

Vidal Manrique

Hablamos español

RESOLUCIÓN AMAÑADA.

Pag. 10

Previa cita. (901) 795-4101

2

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque.

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"

“RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”

PARA CONTRATISTAS DE CASH

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite de número de ITIN, incluso cuando se lo niegan.

• ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos.

• Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar.

• Le garantizamos el máximo reembolso.

• Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio.

• Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE

• ¿Le pagan cash y no recibió su forma?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos.

• NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

- ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? - ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? - ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES? - ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? - ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2012, todavía está a tiempo" TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz Y Reciba su Reembolso:

• Reciba su Reembolso en 7 días.

• Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

Taxes Díaz Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

3

TEMA DE PORTADA

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

VIENE PÁGINA 1

REPUBLICANOS APROVECHAN MAYORÍA

Cámara baja aprueba resolución contra alivio migratorio La bancada republicana se impuso el jueves a la minoría demócrata en la cámara baja y aprobó una resolución que autoriza al presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan, a pronunciarse ante la Corte Suprema en nombre de los 435 integrantes de ese recinto en contra del alivio migratorio dispuesto por el presidente Barack Obama.

Los demócratas protestaron la resolución, aprobada por 234 votos a favor y 186 en contra, por considerarla una medida partidista.

La Corte Suprema decidirá a mediados de año sobre la legalidad del alivio migratorio que Obama anunció en noviembre de 2014 para proteger de la deportación a cinco millones de inmigrantes no autorizados.

Ningún demócrata votó a favor de la resolución, mientras que cinco republicanos lo hicieron en contra: los congresistas por Florida Carlos Curbelo, Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart, Bob Dole, por Illinois, y Richard Hanna de Nueva York. Siete

la naturalización para los inmigrantes sin autorización legal para residir en el país.

Las autoridades no han resuelto el estatus de los 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización.

A pesar de la resolución fue aprobada con 234 votos a favor y 186 en contra, el republicano Paul Ryan (en la foto), se pronunciará ante la Corte Suprema en nombre de los 435 integrantes de ese recinto en contra del alivio migratorio. legisladores de cada partido se abstuvieron.

Curbelo justificó su voto en contra alegando que la resolución no es necesaria para defender la independencia de poderes.

“Durante demasiado tiempo ambos partidos han preferido ganar puntos mezquinos en lugar de buscar una reforma sustancial”, dijo en un comunicado. “La vía más apegada a la constitución para acabar el abuso de autoridad presidencial es aprobar una reforma migratoria sustancial, no el empleo de tácticas vacías que ignoran la raíz del problema”.

Un total de 26 gobernadores republicanos interpusieron el año pasado una demanda contra la acción ejecutiva alegando que representaba un abuso de la autoridad presidencial.

Justo antes de la votación a la que Ryan describió como “extraordinaria” y “vital”, el presidente del Congreso dijo que la resolución no busca fijar posición sobre políticas migratorias sino más bien preservar la separación de poderes públicos dispuesta en la constitución.

“Esto no se trata de si estamos a favor o en contra de una política específica”, dijo Ryan en el pleno de la cámara. “Los congresistas que están planteando argumentos sobre política migratoria no entienden nada. Se trata de la integridad de nuestra constitución”.

Mayoría demócrata defiende medidas ejecutivas de Obama

El voto estuvo precedido por un acalorado debate en el que varios demócratas expusieron su oposición al proyecto. El demócrata Luis Gu-

tiérrez lo calificó de “afrenta a todos los estadounidenses” por “usar los recursos del gobierno federal para promover una agenda política”.

“Quisiera que la mayoría (republicana) dejara de hablar sobre la constitución y hablara sobre lo que realmente quiere lograr aquí”, dijo el congresista por Illinois. “Ustedes quieren ver a las personas deportadas. ¿Por qué no se levantan y lo dicen? Sean hombres y mujeres íntegros”, se quejó.

Un total de 225 legisladores demócratas presentaron la semana pasada un recurso ante la Corte Suprema a favor de las medidas ejecutivas de Obama.

La mayoría republicana en la cámara baja rehusó someter a votación un proyecto bipartidista de reforma migratoria aprobado por el Senado en 2013 que incluía la opción de

El comité de campaña del partido demócrata vinculó la resolución propuesta por Ryan a las propuestas migratorias del principal precandidato presidencial republicano Donald Trump, quien está a favor de las deportaciones masivas y de completar un muro a lo largo de la frontera con México.

“Con este voto tan cruel, Paul Ryan y los congresistas republicanos están actuando en la retórica antiinmigrante y vil de Donald Trump”, dijo en un comunicado el presidente del comité, Ben Ray Luján. “El establecimiento republicano puede decir que Ryan es un moderado, pero la realidad es que él no estuviera presentando este voto si no fuera por Donald Trump”.

Al menos 50 organizaciones partidarias de otorgar beneficios a los inmigrantes no autorizados habían exhortado públicamente a los miembros del Congreso a votar en contra de la resolución.

“Apoyar los esfuerzos de Ryan para derrotar estos programas (de alivio migratorio) no sería un ejercicio técnico legal. Al contrario, sería una clara señal a sus votantes de que usted quiere que la Corte Suprema acabe con los sueños” de millones de personas, rezaba una carta difundida el jueves.

Esta temporada de Taxes aprovecha tu reembolso y ven con nosotros. ¡Aprovecha las grandes ofertas!

PREGUNTE POR NUESTRAS GRANDES OFERTAS

www.lettyauto.com

s Financiamo en casa a corto y . largo plazo

Fb.com/lettyauto Mail: sales@lettyauto.com

2466 Lamar Ave., Memphis, TN. Teléfono (901)-922-9235.

4

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Comunidad

Noche de baile y relajo VIP en Vaqueras y Broncos Texto y fotografías: Maruca Guevara

El pasado 12 de marzo el baile se armó perrón en Vaqueras y Broncos con la presencia de dos estrellas: Aarón

Urías y el mismísimo Pancho Barraza, que llegaron a Memphis para complacer a la raza.

Vaqueras y Broncos Bar & Grill que se ha destaco por traer en los últimos meses grupos de renombre, y el 12 de marzo, al rededor de las 9 de la noche, la raza comenzó a llegar para

disfrutar tremendo baile, que inició con las inigualables mezclas de DJ Tucán y DJ Quesadilla, quien fue el encargado de poner el equipo para el grupo.

La gente animada abrió el baile, no sin disfrutar de ricas bebidas, y claro, de buena música.

La raza animada esperó la aparición de Aarón Urías para sacarle brillo a la pista, y prepararse para el plato fuerte de la

noche, nada más y nada menos que el mismísimo Pancho Barraza, que llegó a tocar con su banda sus grandes éxitos como “Mi enemigo el amor”, “Dónde andarás”, “Mi amor y mi agonía”, “Inventase un amor”, “El vagabundo que te ama”, entre otros.

La raza se la pasó contenta bailando, cantando, gritando y brindando. Fue una gran noche.

La ganadora de la guita-

rra, el sombrero y el póster se lo ganó Angélica Limón que fue la que recibió más likes en Facebook, ¡más de 999! Felicidades a ella, y a los tremendo anfitriones de Vaqueras y Broncos por el éxito obtenido.

Así que estamos a la espera de cuáles serán los nuevos grupos de renombre que Vaqueron y Broncos traerán a la raza de Memphis.

Tu imagen en manos de expertos.

Tintes de moda Paquetes de novias XV Años Depilaciones para ambos sexos Faciales y cortes

www.eleganzzasalonspa.com

2465 Whiten Rd, suite 108. Memphis, TN. 38133.

Domingo y lunes cerrado.

Martes a viernes de 10:30am a 7:30pm.

Sábados de 9:30 a 7:00pm.

Teléfono: 901-590-0203.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

5

Comunidad

Marc Gasol al Salón de la Fama del Deporte de Tennessee

La gran labor que Marc Gasol realizó durante la pasada temporada le ha hecho merecedor a estar en la lista de los deportistas honrados por el Salón de la Fama de los Deportes de Tennessee.

El Salón de la Fama Tennessee Sports ha anunciado este jueves que el central de los Memphis Grizzlies, Marc Gasol, será honrados como uno de los atletas profesionales masculino del año. Los premios serán presentados en el Banquete del 50º Aniversario del Salón de la Fama del Deporte de Tennessee, el sábado 18 de junio de 2016, en el Omni Nashville.

A pesar de las bajas importantes que han tenido los Grizzlies recientemente, sus jugadores profesionales han salido al campo han jugado de una manera muy agresiva y han atacado con fuerza y consistencia.

Una de las bajas importantes de los Grizzlies ha sido pívot español Marc Gasol, que desde el pasado febrero no juega al sufrir la fractura de un hueso del pie derecho que le tendrá apartado de la competición durante seis meses.

Sin embargo, la clase de Gasol y toda la gran labor que realizó durante la pasada temporada le ha hecho merecedor a estar en la lista de los deportistas honrados como uno de los Atletas Profesionales del Año por el Salón de la Fama de los Deportes de Tennessee.

Gasol, que ha vivido en Memphis desde 2001 y jugó baloncesto de la escuela en Lausanne Collegiate School, fue traspasado a los Grizzlies en 2008 por los Lakers de Los Ángeles, que tenía sus derechos de draft, a cambio de su hermano Pau Gasol.

Desde su incorporación a los Grizzlies, Marc Gasol ha sido nombrado Jugador Defensi-

vo del Año, un NBA All Star en 2012 y 2015 y fue seleccionado para el equipo AllNBA dos veces en 2012-13 (segundo equipo) y 2014-15 (primer equipo ).

Los premios serán presentados en el Banquete del 50º Aniversario del Salón de la Fama del Deporte de Tennessee, el sábado 18 de junio de 2016, en el Omni Nashville.

“Estoy honrado y agradecido de aceptar este premio del Salón de la Fama del Deporte de Tennessee”, dijo Gasol. “He considerado Memphis mi casa desde que me mudé aquí a una edad temprana. Estoy orgulloso de haber jugado en Lausana High School y pasar toda mi carrera en la NBA aquí, y esperamos continuar para compartir el éxito con la ciudad de Memphis y de todo el estado de Tennessee “, concluyó el deportista de origen español.

Donar por una buena causa Texto y fotografías: Maruca Guevara

Durante dos años, Valentina Henao, una líder de la comunidad, se dejó crecer el cabello para donarlo a la organización Locks of Love, que provee pelucas a niños que han perdido su cabello por causa de enfermedad.

El día 16 de marzo Valentina Henao se presentó en Eleganzza Salón para cortarse su pelo, que se dejó crecer por dos años porque quería donar su cabello a la organización Locks of Love, que recibe donativos de este tipo para darle el cabello a niños, que debido a su enfermedad, han perdido su cabello.

Valentina comentó que para ella lo más hermoso de este mundo y donde más se refleja el amor de Dios y la inocencia de un ser humano es en la sonrisa de un niño. “Por eso aunque ya estaba cansada con mi pelo tan largo, sólo pensaba en la sonrisa que mi pelo le podía dar a una niña.

Y hoy que ya me lo corté, me siento feliz y bendecida

de poder hacer que una niña sonría”, confesó Henao.

Locks of Love, es un organización en la cual cualquier persona puede donar su cabello, pero también se puede pedir una pieza para una niña o niño que quieran verse con una cabellera, sin preocuparse que otros niños los vean raros. Si quieres donar harías una buena causa.

Valentina le extendió un agradecimiento especial al equipo de Eleganzza Salon y a La Raza por patrocinar su corte de cabello.

Valentina Henao, cumpliendo su promesa cortándose el cabello para donarlo.

6

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Crimen

Adriana Coronado, niña desaparecida en Katy, corre grave peligro Los investigadores del caso creen que Adriana habría estado con su padre en el momento en que éste fue asesinado y por eso asumen que la joven está en grave peligro.

Lo que inició como un alerta Amber por la desaparición de Adriana Coronado, una adolescente de 14 años residente de Houston, se ha convertido en un caso mucho más complejo.

La niña Adriana Coronado fue vista por última vez en compañía de su padre, César Vladimir Coronado, al que encontraron muerto, con heridas de bala, incinerado y abandonado en un área rural al norte del condado Walker.

El lunes 14 de marzo, oficiales de la oficina del alguacil del condado Walker, TX, reportaron el hallazgo del cadáver del padre de Adriana, identificado como César Vladimir Coronado, con lo que se cree son heridas de bala, incinerado y abandonado en un área rural al norte del condado Walker.

A partir de ese momento la investigación dio un giro y los detectives del

Arrestan a policía de Texas por homicidio de adolescente latino Ken Johnson enfrenta cargos por asesinato y

agresión

agravada

hacia José Raúl Cruz, quien robaba un auto

Un policía fuera de servicio de los suburbios de Dallas que mató a balazos a un joven de 16 años y dejó herido a otro fue arrestado el miércoles por cargos de

asesinato y agresión agravada, informaron las autoridades.

Ken Johnson, policía de Farmers Branch, fue detenido el miércoles por agentes de la policía de Addison y fue fichado en la cárcel del condado de Dallas.

El tiroteo ocurrió la tarde del domingo en una estación de gasolina en Addison. Las autoridades han dicho que Johnson vio cómo robaban un auto en el estacionamiento de su complejo de apartamentos y persiguió a los sospechosos cuando comenzaron a

huir. Cuando el vehículo de éstos quedó fuera de control a unos 800 metros de distancia (media milla), se presentó un altercado que derivó en el tiroteo.

José Raúl Cruz murió y el otro joven, quien también recibió impactos de bala, resultó hospitalizado.

El abogado de Johnson señaló que su cliente temía por su vida. Él no resultó herido.

Las autoridades no han revelado si los jóvenes estaban armados.

El jefe de policía de Addi-

S O D A C S U B S Á M S LO Y T N U O C Y B L E H S E D La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

caso empezaron a tratar la desaparición de Adriana como un secuestro.

“Creemos que hay una gran posibilidad de que Adriana haya sido secuestrada y estamos trabajando este caso como si ella hubiera sido secuestrada”, dijo el alguacil Clint R. McRae en conferencia de prensa.

La adolescente y su padre habrían sido vistos juntos, por última vez en el área de Katy. “Tenemos razones para creer que alguien habló con la joven en el área de Katy antes del incidente”, dijo McRae.

Los investigadores de este caso tienen argumentos que los conducen a creer que Adriana habría estado con su padre en el momento en que fue asesinado y por eso asumen que la joven está en grave peligro.

Adriana ha sido descrita como una joven de 14 años, que mide 5 pies de altura, pesa 105 libras, tiene ojos color café y usa anteojos de marco negro.

En entrevista, Adriana Cavazos, ma-

dre de la joven secuestrada, confirmó que ella fue contactada por las autoridades para informarle del asesinato de su esposo y de la desaparición de su hija.

Cavazos se encuentra en Monterrey, Nuevo León desde la semana pasada.

Había viajado para realizarse un procedimiento médico y se encuentra devastada por la noticia.

La madre de la jovencita afirma que ella vivía junto con su esposo y la niña en Houston desde hace dos años y que su esposo no tenía problemas con nadie.

Los detectives del condado Walker piden al público que reporte cualquier información relacionada con el caso, ya que el tiempo es crucial. El Departamento de Policía de Houston y el FBI están cooperando en esta investigación.

Si tiene alguna pista que ayude a las autoridades a dar con el paradero de la jovencita, llame a la Oficina del Aguacil del Condado Walker al 936-435-2400.

son, Paul Spencer, dijo el miércoles en un comunicado que había “causa probable” para arrestar a Johnson, pero que es posible que la investigación tome varias semanas más.

Spencer había dicho previamente que Johnson no tenía antecedentes de indisciplina. También recalcó que las políticas del departamento prohíben que los agentes fuera de servicio persigan a sospechosos en sus vehículos particulares.

De acuerdo con la Comisión de Agencias Policiales de Texas, Johnson había trabajado para la policía de Farmers Branch durante un año. Anteriormente, había laborado como oficial de paz el Área de Tránsito Rápido de Dallas durante casi ocho años.

José Raúl Cruz fue asesinado a tiros por el oficial de policía Ken Johnson, quien estaba fuera de servicio cuando disparó a Cruz y a otro sospechoso por el robo de un auto. En la imagen, familiares de la víctima.

¿ME HAS VISTO? ADRIANA CORONADO

(Fuente: SCSO)

1.- MICHAEL MITCHELL BUSCADO POR ASALTO AGRAVADO Y POSESIÓN IMPRUDENTE DE ARMA FUERA DE LA LEY, EL 16 DE MARZO DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND RECKLESS/UNLAWFUL POSSESSION OF A WEAPON AS OF MARCH 16, 2016.

2.- RICHARD ERBY SE BUSCA POR 2 CARGOS DE ROBO DE AUTO, ASALTO AGRAVADO, ROBO DE LA PROPIEDAD, ROBO AGRAVADO, Y POR DELITO GRAVE CON UNA PISTOLA AL 16 DE MARZO, DE 2016.

WANTED FOR 2 COUNTS OF CARJACKING, AGGRAVATED ASSAULT, THEFT OF PROPERTY, AGGRAVATED BURGLARY, AND BEING A FELONY WITH A HANDGUN AS OF MARCH 16, 2016.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 12, 2016.

PERDIDO EN: KATY, WALKER, TX. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 2, 2002.

EDAD AHORA: 13 AÑOS. SEXO: FEMENINO. 3.- LYNICO WARD SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, TENTATIVA DE HOMICIDIO EN SEGUNDO GRADO, Y EL USO DE UN ARMA DE FUEGO PARA COMETER UN DELITO GRAVE AL 16 DE MARZO, DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT, ATTEMPTED SECOND-DEGREE MURDER, AND USING A FIREARM TO COMMIT A FELONY AS OF MARCH 16, 2016.

4.- KATERINA CATALAN SE BUSCA POR EL USO DE UN ARMA DE FUEGO PARA COMETER UN DELITO GRAVE Y ROBO AGRAVADO EL 16 DE MARZO DE 2016.

WANTED FOR USING A FIREARM TO COMMIT A FELONY AND AGGRAVATED ROBBERY AS OF MARCH 16, 2016.

RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0” PESO: 105 LBS

FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 12 DE MARZO DE 2016. ADRIANA PUEDE USAR LENTES. SE TEME POR SU VIDA. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: WALKER COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TEXAS) 1-936-435-2400. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó: LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

7

Crimen

Tiroteo en Texas deja un muerto y un agente herido El elemento resultó lesionado luego de enfrentar a dos hombres a los que perseguían

Un policía de Fort Worth, Texas, resultó gravemente lesionado, luego de que en compañía de otros agentes se enfrentara a balazos con dos sospechosos a los que perseguía, uno de los cuales

murió en el episodio, informaron autoridades.

de huir a una zona densamente arbolada y sin casas.

La balacera sobrevino poco después de las 14:00 horas luego de que los agentes persiguieran un automóvil.

El segundo sospechoso, Ed Russell McIver Jr., de 20 años e hijo del hombre que murió, logro huir, pero es buscado en la zona por decenas de agentes. McIver está armado y es considerado peligro- Un policía de Fort Worth, Texas, resultó gravemente lesionado, luego de que so, advirtió la policía. en compañía de otros agentes se enfrentara a balazos con dos sospechosos a los que perseguían en un automóvil.

El Departamento de Policía de Fort Worth indicó que el agente, cuyo nombre se mantiene en reserva, se encuentra hospitalizado con varias heridas de bala.

Los sospechosos, padre e hijo, abandonaron el auto en un punto al oeste de la ciudad y trataron

Mientras huían, los sospechosos dispararon y lesionaron al agente. Uno de ellos, sólo identificado como un hombre de 49 años, fue abatido en el lugar.

Virgilio Elizondo, influyente teólogo latino, se suicida tras ser acusado de abusos

Estudiantes en Kansas, atacados por hombre gritando ‘Trump’ Un musulmán y un hispano fueron agredidos por un sujeto que gritaba epítetos raciales en Wichita

Hijo de migrantes mexicanos, nacido en San Antonio, Elizondo era un teólogo de gran reputación en Estados Unidos y con nombre también a nivel internacional.

El sacerdote Virgilio Elizondo, padre de la Teología Latina y figura clave del empoderamiento hispano en Estados Unidos desde la década de los setenta, se suicidó este lunes de un disparo en su casa de San Antonio (Texas), según confirmó el servicio forense del condado de Bexar.

Tenía 80 años de edad. En mayo de 2015 había sido acusado por un hombre de abusos supuestamente cometidos en 1983.

Elizondo negó la acusación. El caso seguía abierto.

Hijo de migrantes mexicanos, nacido en San Antonio, Elizondo era un teólogo de gran reputación en Estados Unidos y con nombre también a nivel internacional.

Time lo incluyó en el año 2000 en una lista de los principales líderes espirituales estadounidenses. “La gente sufre cuando no es bienvenida. Para mí ese es el mayor pecado del mundo”, dijo a la revista. Criado en un barrio humilde, Elizondo recordaba su infancia como un tiempo de marginación para los mexicanos y afroamericanos: “Fue una experiencia de segregación muy fuerte”, comentaba en el vídeo de presentación de su web.

“La parroquia era el único espacio institucional de la ciudad en el que nos sentíamos en casa, libres para hablar en nuestro idioma, para cantar nuestras canciones, hacer nuestras fiestas y ritos”, dijo a Time.

En 1963 fue ordenado sacerdote y a principios de los setenta ya estaba involucrado en la lucha por los derechos de los trabajadores de origen mexicano. En 1972 fundó el Centro Cultural Mexicano Americano, un think tank para la formación de líderes latinos.

“Empoderó a los latinos desde la teología. Propuso la idea de que el mestizaje era el futuro de la humanidad, no sólo de una nación. Que el camino era la apertura, la diversidad permanente”, dice en la Ciudad de México el fraile dominico Carlos Mendoza, amigo y colaborador de Elizondo.

La policía de Wichita investiga un informe de que dos estudiantes universitarios fueron atacados por un hombre que gritaba epítetos raciales y el nombre del precandidato republicano a la presidencia, Donald Trump.

El vicepresidente del cuerpo estudiantil de la Universidad Estatal de Wichita, Khondoker

Usama, quien es musulmán, dijo que él y un amigo hispano fueron testigos el sábado de que un hombre caucásico dijo un epíteto racista a un cliente de raza negra en una tienda, y que luego el hombre se dirigió a él y su amigo.

Usama afirmó que fue empujado, y que su amigo fue golpeado y pateado. Agregó que el hombre se alejó en su motocicleta, luego de haberlos rodeado y gritarles el nombre de Trump. Un informe de la policía señala que el amigo sufrió una contusión en el labio.

El teniente de la policía, Jeff Gilmore, declaró al diario The Wichita Eagle que los oficiales están buscando los videos de vigilancia de la tienda.

En el entorno del teólogo se sabía que la acusación de abusos lo había hundido. Había dejado de dar clases en la Universidad de Notre Dame y se había recogido en su casa de San Antonio.

Notre Dame fue su plataforma académica. Era el titular de Teología Pastoral e Hispana, y fue el responsable de que la universidad diese una cátedra de enseñanza al peruano Gustavo Gutiérrez, uno de los mayores referentes de la Teología de la Liberación, rama de izquierda de la Iglesia católica en Latinoamérica, cuando era hostigado por la jerarquía eclesial de su país.

Doctorado en el Instituto Católico de París, de 1983 a 1995 fue el párroco de la catedral de San Fernando en San Antonio, la iglesia más vieja de Texas (1731), donde estableció una misa bilingüe que se transmitía por televisión en todo el país.

Elizondo escribió libros como El futuro es mestizo o El camino del Galileo: una promesa mexicano-americana y fundó la Academia de Teólogos Católicos Hispanos en Estados Unidos, que creó un premio con su nombre.

“El padre Virgilio fue un sacerdote con corazón de pastor y sirvió como figura paterna para una generación entera de jóvenes latinos”, dijo el arzobispo de Los Ángeles, José Horacio Gómez. “Que la Virgen de Guadalupe, a la que amaba mucho, lo acoja con su compasión maternal”.

La policía de Wichita investiga un informe de que dos estudiantes universitarios fueron atacados por un hombre que gritaba epítetos raciales y el nombre de Donald Trump.

Empresa en expansión SOLICITA:

VENDEDORES -Con experiencia en el área de publicidad.

-Preferentemente Bilingües OFRECEMOS: -Buenas comisiones -Bonos de productividad Más informes al: 901-679-5078.

Envía tu currículum a: ventas@rutamemphis.com.

8

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Nacionales

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Taller de introducción de Educación Especial (Individuals with Disability Education Act) El taller está diseñado para padres con hijos en educación especial, o que necesitan educación especial. Ven y aprende sobre las leyes de educación especial, incluyendo tu rol en el desarrollo apropiado del programa de educación (IEP), y cómo puedes ser un miembro efectivo en el proceso con el equipo de la escuela.

Hope Church 8500 Walnut Grove Road, Entrance 3, Room 405. De 10:00 AM 12:00 PM. STEP Workshops - West TN. Se impartirá en inglés y españo. Evento gratuito.

Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Obama confirma la designación de Merrick Garland como juez para el Supremo El presidente, Barack Obama, designó el miércoles 16 de marzo al juez Merrick Garland para el Tribunal Supremo e instó a la oposición republicana que controla el Senado a ser “justa” con él, al advertir que el sistema judicial del país “sufrirá” si esa nominación se convierte en una disputa política.

Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

¿Eres elegible para DACA?

Se llevará a cabo un taller para aplicar para DACA, del 8 al 10 de marzo. Llama para hacer una cita al 615-414-1030. Email: ileana@tninmigrant.org. 1N Front ST, Memphis, TN. 38103. $30 (+$435 Money order para USCIS fee). *Necesitas renovar DACA ahora si tu tarjeta se vence en los próximos cinco meses. Sólo se atenderá con cita.

Próximos consulados móviles en Tennessee

Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre.

Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

Únete al grupo de apoyo de LUCES

El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 8 de abril, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo.

Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

“Hoy (16 de marzo) nomino a Merrick Garland para unirse al Tribunal Supremo”, dijo Obama en una declaración a la prensa desde la Rosaleda de la Casa Blanca.

De ser confirmado por el Senado, ese juez de 63 años cubriría la vacante dejada en la máxima corte del país por Antonin Scalia, fallecido el mes pasado y que era todo un estandarte para los conservadores.

Obama instó a su rápida confirmación a pesar de que los líderes republicanos en el Senado quieren aplazar la votación hasta después de las elecciones presidenciales de noviembre.

“Simplemente les pido a los republicanos en el Senado darle una audiencia justa y después votar sobre su nominación”, subrayó el mandatario, con Garland a su lado.

“Es tentador tratar este proceso de confirmación simplemente como una extensión de nuestra política, que está tan dividida. Pero seguir ese camino estaría mal, sería traicionar nuestras mejores tradiciones”, advirtió Obama.

El presidente dijo que se supone que el Supremo, con sus nueve jueces que interpretan la Constitución, “debe estar por encima de la política” partidista, y no puede tratarse como una “piñata política a alguien

Considerado como el modelo perfecto de juez “neutral”, Garland (centro) obtuvo en 1997 la aprobación de una buena parte de los republicanos del Senado y, por eso, ahora los conservadores tendrían muy difícil justificar un bloqueo.

En la foto, con el vicepresidente Joe Biden (izq), y el presidente Barack Obama (der). que ha servido a este país con honor y dignidad”, como Garland.

co”, aseguró el mandatario.

“La reputación del Tribunal Supremo sufrirá inevitablemente, y la confianza en el sistema judicial sufrirá inevitablemente”, agregó.

“Para mí no hay mayor regalo que poder servir como juez del Tribunal Supremo”, destacó el miércoles Garland, visiblemente emocionado en su aparición en la Casa Blanca.

Si los republicanos obstruyen el proceso, eso “provocará un ciclo interminable de ojo por ojo” entre los dos partidos, y hará “que sea cada vez más difícil que cualquier presidente cumpla con su tarea mandada por la Constitución”.

Obama destacó que Garland, que actualmente es juez en la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, tiene una reputación impecable “no solo por ser una de las mentes legales más brillantes de Estados Unidos”, sino por su “integridad”, su “compasión y su férreo respeto” de lo establecido en las leyes del país.

“Esas cualidades le han merecido el respeto y la admiración de los líderes de ambos lados del espectro políti-

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16.

Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Cuba libera a cuatro ex prisioneros políticos; llegan a EU

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950.

• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

• Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).

• TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

El juez nacido en 1952 en Chicago (Illinois) aseguró que ha tratado de hacer de la fidelidad a la Constitución y a las leyes “la piedra angular” de su vida y de su carrera judicial.

Este es el tercer juez que Obama nomina para el Tribunal Supremo durante su presidencia, dado que a comienzos de su primer mandato nominó a las magistradas Elena Kagan y Sonia Sotomayor.

Donald Trump prevé disturbios si no es elegido candidato

El magnate neoyorquino y aspirante a la candidatura presidencial en Estados Unidos, Donald Trump alertó que habrá “disturbios” si llega a la Convención Republicana de julio con ventaja en el número de delegados, pero el partido decide poner en duda su liderazgo en las elecciones primarias.

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.

Considerado como el modelo perfecto de juez “neutral” y con una mente brillante, Garland obtuvo en 1997 la aprobación de una buena parte de los republicanos del Senado y, por eso, ahora los conservadores tendrían muy difícil justificar un bloqueo.

En febrero, John Kerry dijo que esperaban que Cuba liberara pronto a los prisioneros afectados por los acuerdos.

Cuatro ex prisioneros políticos de Cuba llegaron el martes a Estados Unidos tras ser liberados recientemente en la isla, según confirmó el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner.

Según medios estadounidenses, los presos liberados, que llegaron a la costa de Miami este martes, son Vladimir Morera Bacallao, Jorge Ramírez Calderón, Niorvis Rivera Guerra y Aracelio Riveaux Noa. Toner dio la “bienvenida” a los ex presos en la rueda de prensa diaria del Departamento de Estado, donde confirmó su “reciente liberación” y llegada al país.

“Estos individuos no deberían haberse enfrentado la encarcelación desde el principio, debido a la expresión pacífica de sus puntos de vista”, dijo el portavoz adjunto.

Los presos estaban incluidos en una lista de 53 liberados como parte del acuerdo de restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países, pero fueron encarcelados de nuevo en 2015.

La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció en enero que cinco ex prisioneros políticos que estaban en la lista de los 53 liberados fueron internados de nuevo en cárceles de alta seguridad en la segunda mitad de 2015.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo a finales de febrero que esperaba que Cuba liberara pronto a “cuatro o cinco” prisioneros políticos, afectados por el acuerdo para restablecer las relaciones.

“Seguimos preocupados por la retención de presos políticos así como por la práctica de detenciones arbitrarias a corto plazo, que pretenden silenciar a disidentes pacíficos, y llamamos a acabar con estas y otras violaciones de los derechos humanos universales”, argumentó Toner.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitará Cuba entre el 20 y el 22 de marzo, acompañado de Kerry, en un viaje histórico tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas en diciembre de 2014.

Desde entonces, Obama ha impulsado la adopción de varias medidas para atenuar el embargo comercial vigente desde 1962, como la reciente autorización de viajes individuales y el uso del dólar en la isla.

“Creo que ganaremos antes de llegar a la Convención, pero puedo decirle, que si no lo hacemos y nos quedamos a 20 votos o 100 y estamos en mil 100, y algún otro tiene 500 o 400 porque estamos muy adelante del resto, no creo que puedas decir que no conseguimos la nominación automáticamente. Creo que habría disturbios”, dijo Trump en una entrevista en la cadena CNN.

“No los lideraría, pero creo que podrían ocurrir cosas desagradables”, agregó el multimillonario.

Las declaraciones del controvertido precandidato se producen después de que se impusiese anoche en las primarias de Florida, Carolina del Norte, e Illinois, mientras que perdió en Ohio frente al gobernador del estado, John Kasich.

Trump encabeza la carrera republicana por la candidatura presidencial, para la que es necesario contar con mil 237 delegados en la convención del partido que tendrá lugar en julio en Cleveland (Ohio).

Por el momento, el magnate cuenta con 621 delegados, con una amplia ventaja sobre el senador por Texas, Ted Cruz, con 396; y Kasich, con 138.

El magnate, cuyo triunfo en Florida provocó que el senador por ese estado, Marco Rubio, dejara la carrera presidencial, comentaba así la posibilidad de que se celebre una convención disputada en Cleveland.

En ese escenario, que no ocurre desde 1976, los delegados votarían libremente tras no encontrarse un aspirante que llegase al umbral de los mil 237 votos y podría incluso presentarse un candidato que no haya participado en las primarias.

Esta opción está ganando peso en el aparato del partido republicano, que es muy crítico con la campaña llevada a cabo por Trump, a quien considera un candidato poco confiable.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

9

Noticias Nacionales ELECCIONES EE.UU. 2016

Un riesgo mundial, que Trump gane presidencia de EU: The Economist La publicación alerta que el magnate norteamericano podría alterar la economía global si lograra suceder a Barack Obama

La posibilidad de que Donald Trump, el candidato republicano a las elecciones estadounidenses, gane la presidencia en ese país ha sido incluida por la revista británica “The Economist” entre los diez grandes riesgos a los que se enfrenta el mundo.

La llamada Unidad de Inteligencia de esa publicación (EIU), que elabora informes anuales centrados en asuntos de actualidad que afectan a países, regiones e industrias específicas, alerta en la última edición de que el magnate norteamericano podría alterar la economía global si lograra suceder a Barack Obama.

También advierte de que una presidencia a cargo de Trump podría intensificar los riesgos políticos y de seguridad en Estados Unidos, pese a que no espera que el multimillonario vaya a imponerse a Hillary Clinton, a quien percibe como “su más probable candidata demócrata”.

La citada publicación considera que un escenario en el que Trump pudiera llegar a ser presidente estadounidense entraña más riesgos globales que la posibilidad de que el Reino Unido abandone la Unión Europea (UE) tras el próximo referéndum del 23 de junio o un enfrentamiento armado en el Mar del Sur de China.

Por Nancy Águila

Entre los otros eventos que el informe de “The Economist” incluye entre los de más riesgo global figuran también una ralentización económica aguda, las intervenciones de Rusia en Ucrania y la posibilidad de que la crisis Siria preceda a una nueva “guerra fría”.

“Hasta ahora, Trump ha dado muy pocos detalles de sus políticas, y éstas tienden a ser propensas a una revisión constante”, indica el EIU en su informe de valoración sobre riesgos globales, que se centra en el impacto y la probabilidad de esos eventos.

Para elaborar el documento, el ránking del EIU emplea una escala de uno a veinticinco, en la que Trump se sitúa en el mismo nivel de riesgo que “la creciente amenaza de que el terrorismo yihadista desestabilice la economía global”.

“Ha sido excepcionalmente hostil hacia el libre comercio, incluyendo de manera notable el Nafta -tratado de libre comercio de América del Norte-, y ha tildado a China repetidamente de ser un ‘manipulador de divisas’”, señala el informe.

Alerta, además, de que el fuerte lenguaje que Trump emplea para dirigirse a México y China en particular “podría escalar rápidamente hacia una guerra comercial”.

“Sus tendencias militares hacia Oriente Medio y su prohibición a todos los musulmanes de viajar a EU sería un potente instrumento de reclutamiento para grupos yihadistas, aumentando su amenaza tanto dentro de la región como más allá”, agrega el informe.

Caminante Caminante que sube trenes, cruza ríos, brinca fronteras.

Huellas que a cada paso sortean la muerte y huyen de ella.

Viajero incansable, eterno, soñador implacable.

Muerte vale su vida, hambre sólo si en casa se queda.

Pasos que dejan viudas, hijos, lágrimas postreras.

A dónde caminas inmigrante, con tu costal de sueños, con tu vida deshecha.

Adiós madre, hijos, esposa, calle, mesa pobre de madera.

Clinton sale reforzada al ganar cuatro de las cinco primarias demócratas

Zaguanes de tierra, plantas silvestres, silbido del aire, olor de la tierra donde palpaste tus primeras huellas.

Caminante que viaja solo, que pierde todo en el camino, te despojas de ti, agotas todo, te acabas todo,

La demócrata Hillary Clinton salió muy reforzada de las elecciones primarias de este martes en Estados Unidos. La ex secretaria de Estado venció en al menos cuatro de las cinco votaciones frente a su rival, el senador socialista Bernie Sanders.

zapatos, recuerdos, amores.

Aprietas el paso, desafías el desierto, sin nada, con toda la dignidad que te queda para contar las gotas de agua, los compañeros de travesía, las estrellas, las horas, los minutos, los segundos interminables, con la esperanza de encontrar el Edén.

Caminante perpetuo, eterno, chico,

La victoria que más valor tiene es la de Ohio por ser un Estado clave en las elecciones y demográficamente similar a Michigan, donde Clinton sufrió una inesperada derrota la semana pasada.

Clinton se impuso también en Carolina del Norte, Florida y, por un margen muy estrecho, en Illinois.

En Misuri, la igualdad era máxima: Clinton contaba con el 50% de los votos frente al 49% de Sanders, según el 99% escrutado de la votación.

grande, joven, viejo, sano, enfermo convencido de andar por el camino correcto.

La candidata venció en Carolina del Norte, Florida, Ohio e Illinois, con lo que acumula 17 victorias.

Clinton -cuya bandera electoral es su experiencia y la promesa de ser una luchadora incansable- se volcó en la última semana en los Estados del Medio Oeste tratando de cortejar al votante blanco que se había decantado por Sanders en Michigan. La estrategia surtió efecto. En Ohio, ambos candidatos se repartieron el voto blanco (los más jóvenes para él, los más mayores para ella), según los sondeos a pie de urna.

Clinton venció ampliamente entre los votantes negros y latinos.

Esos dos colectivos, como sucedió en el resto de Estados sureños, impulsaron su victoria en Carolina del Norte y Florida.

Trump gana Florida y fuerza la

Nada, ni el desierto, ni la soledad, ni la muerte, ni el gobierno en turno te han robado el sueño.

Caminante que sueña despierto, y cuenta sus pasos, y sueña, y camina, y quizá, llega.

Ohio, donde ya ganó en 2008 frente a Barack Obama, permite a Clinton sacudirse el temor a que la clase trabajadora blanca sea un monopolio de Sanders. El senador aspiraba a cobrar impulso en el llamado Rust Belt -el cinturón posindustrial del norte de Estados Unidos golpeado por deslocalizaciones empresariales y declive demográfico- gracias a su retórica encendida contra el libre comercio.

Ese discurso le sirvió para ganar en Michigan y evidenciar la ambigüedad de Clinton en política comercial. Pero le ha sido insuficiente en Ohio e Illinois.

La ex primera dama cuenta con el doble de delegados que el legislador de Vermont en la carrera para lograr la nominación demócrata, que se designará en la convención del partido en julio. En las cinco primarias de este martes, se repartían 691 de los 2.383 delegados necesarios para la nominación.

Al final viajero, al final caminante.

¿A dónde vas viajero que valgas más que lo que te ama tu dulce y cansada vieja?

Cuál tu patria entonces, dónde está tu tierra.

Camina, caminante, ya no te detengas.

Porque aunque tumben grandes muros, y la muerte te de vueltas, Esté es tu destino caminante: Andar y conquistar nuevas tierras.

Tus opiniones en: nancyaeditor@gmail.com.

salida de Rubio de la carrera presidencial

El magnate ha conseguido imponerse de forma clara este martes en tres de los cinco estados que celebraban primarias, pero hay un triunfo especialmente significativo: Florida. Con la contundente victoria que ha logrado en este plaza, Trump logra un doble objetivo. Por un lado, suma un importante botín de delegados para alzarse con la candidatura y, por otro, ha eliminado de la carrera presidencial al senador de Florida Marco Rubio, el aspirante en el que las élites republicanas confiaban para frenar al showman.

Las primarias se han celebrado en Florida, Ohio, Misuri, Carolina del Norte e Ilinois, pero el foco de atención estaba en el primer Esta-

do. Y los resultados confirmaron lo que las encuestas venían pronosticando desde hace semanas, disipando así los anhelos de los republicanos que ven con espanto como un político advenedizo, que en su momento apoyó a los demócratas y que en su ideario mezcla un discurso radical muy escorado a la derecha con planteamientos más liberales, avanza sin freno hacia la nominación. Trump ha logrado una arrolladora victoria que deja sin apenas margen a las élites conservadoras para buscar una alternativa al hombre de negocios que ha revolucionado la política estadounidense en los últimos meses con sus mensajes contra los inmigrantes, especialmente los mexicanos, y ha sabido catalizar el malestar de millones de personas.

10

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Inmigración

ICE va tras jóvenes centroameri- Activistas celebran “victoria tremenda” canos cuando cumplen 18 años semana se discutió mucho el tema de los niños centroamericanos y tanto Hillary Clinton como Bernie Sanders, precandidatos demócratas a la presidencia, prometieron no deportar a menores.

Pero tal parece que el gobierno federal tiene como política expresa el esperar a que estos jóvenes cumplan 18 años – dejen de ser menores– y supuestamente agoten sus recursos legales para arrestarlos.

“Desde el 23 de Enero, bajo mis órdenes, ICE comenzó a aplicar el “Operativo Guardián de la Frontera”, por el que hemos arrestado a 336 individuos”, dijo Jeh Johnson, secretario de seguridad nacional por medio de un comunicado emitido hace unos días.

“Nuestro enfoque son los jóvenes no acompañados que llegaron después del 1 de enero de 2014, que cumplieron los 18 años y que tienen una orden de deportación pendiente de un tribunal de inmigración y ningún otro recurso legal”.

Kimberly Pineda Chavez (izq) llegó a los 17 años de Honduras y a los 18 fue arrestada y enviada a un centro de detención para adultos. Las tácticas agresivas usadas por ICE, de arrestar jóvenes camino a la escuela o presentarse en sus hogares, están aterrorizando a las comunidades. En la foto, la joven con su mamá.

Al menos 336 jóvenes centroamericanos que han sido arrestados por ICE, desde que a finales de enero se inició el llamado “Operativo Guardián de la Frontera”, enfocado en arrestar y deportar a los jóvenes centroamericanos que cumplen 18 años después de llegar como “menores no acompañados”.

Cuando aún era menor de edad, Kimberly Pineda Chavez cruzó más de mil millas con su hermana más pequeña para llegar a Estados Unidos desde la violenta Honduras y reunirse con su madre en Atlanta.

Pero el pasado 27 de enero, cuando la joven se dirigía a la escuela secundaria en Atlanta, las autoridades migratorias pararon el vehículo donde iba la joven y la arrestaron, enviándola a un centro de detención para adultos.

Kimberly se convirtió así en una de por lo menos 336 jóvenes centro-

americanos que han sido arrestados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), desde que a finales de enero se inició el llamado “Operativo Guardián de la Frontera”, enfocado en arrestar y deportar a los jóvenes centroamericanos que cumplen 18 años después de llegar como “menores no acompañados” (UAC por siglas en inglés de Unaccompanied Minors).

No es mucha la atención que se le ha dado a este nuevo operativo del ICE y el Departamento de Seguridad Nacional DHS de la nación, aunque la pasada

Pero según Greg Chen, de la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración (AILA), este nuevo operativo de ICE “utiliza tácticas agresivas y niega un acceso real al proceso de asilo de los Estados Unidos”.

“El caso de Kimberly ilumina el problema fundamental con el actual mecanismo de deportación de estos jóvenes”, dijo Chen. “Kimberly no tuvo un abogado garantizado por el gobierno, y el abogado que consultó no hizo nada por ella, ni siquiera la entrevistó. Ahora sí tiene un buen abogado y un caso de asilo y hace más de 5 semanas que la tienen encerrada en un centro de detención. Esa es una presión muy grande que puede hacer que ella decida irse antes de seguir con su caso”.

sobre polémica “ley antisantuario” Activistas proinmigrantes de Wisconsin celebraron este miércoles como una “victoria tremenda” la decisión del Senado estatal de no considerar la polémica AB450, conocida como “ley antisantuario”.

La iniciativa, que permitiría la colaboración policial con Inmigración para investigar el estatus migratorio de los detenidos, llegó al Senado con la aprobación de la Cámara de Representantes, pero no fue incluida en la última sesión de esta legislatura.

“Por este año hemos dejado el peligro de lado y ahora vamos a luchar para que sea archivada”, cuando la asamblea legislativa vuelva a reunirse en enero de 2017, declaró la directora ejecutiva de Voces de la Frontera, Christine Neumann-Ortiz.

En su opinión, después de tres meses de dura lucha para frenar dos proyectos de ley considerados antiinmigrantes, en Wisconsin “sopla un aire fresco” y se dejó de lado el “extremismo beligerante y xenófobo que contamina el debate político”.

Los activistas consideran que la suerte de la AB450 comenzó a cambiar después de la movilización masiva del “Día sin Latinos” que realizaron en Madison, la capital, el pasado 17 de febrero.

“Ese día miles de personas faltaron al trabajo y se manifestaron para reafirmar el poder colectivo de la comunidad latina inmigrante”, dijo NeumannOrtiz, quien notó a partir de entonces un “cambio de actitud” en el gobernador Scott Walker y el liderazgo republicano en la asamblea.

El gobierno estatal hizo saber que el proyecto de ley dejó de ser prioritario, y fue sacado de la agenda del Senado, por lo menos este año.

Walker quiere informarse mejor sobre la iniciativa, aparentemente después de escuchar reclamos de la industria lechera y de otros sectores agrícolas del estado que dependen de la mano de obra inmigrante hispana.

Neumann-Ortiz informó que en Wisconsin hay unos 300,000 hispanos, un grupo que creció el 74 % desde el año 2000 y está integrado mayoritariamente por jóvenes.

Voces de la Frontera y otros grupos entregaron este martes un pedido de audiencia al gobernador, con 15,600 firmas, para hablar de la AB450 y la SB533, una ley que bloquea la emisión de tarjetas de identidad a indocumentados y espera su firma.

El gobernador ha declarado que todavía no sabe cuál será su decisión, y los activistas le reclaman que vete la ley de inmediato para evitar que entre en vigencia automáticamente el 27 de abril.

También se le están pidiendo que gestione el archivo de un proyecto que confiscaría los vehículos de personas detenidas por conducir sin licencia, y que no ha tenido trámite hasta ahora.

Por lo menos el 50% de los jóvenes migrantes que llegan no acompañados por un adulto de su familia, van a la corte sin un abogado, señalan organizaciones que abogan por ellos. Las posibilidades de presentar un caso exitoso de asilo sin tener abogado son mínimas y la mayoría de los deportados han sido menores y familias sin abogados. Lo mismo puede aplicarse a quienes reciben malos consejos legales, agregan los expertos.

Tras su detención, Kimberly presentó un caso de asilo por medio de un nuevo representante que AILA le ayudó a conseguir. La organización argumenta además que las tácticas agresivas usadas por ICE, de arrestar jóvenes camino a la escuela o presentarse en sus hogares, están aterrorizando a las comunidades.

Según ICE, un juez ordenó la deportación de Kimberly en diciembre del año pasado y la joven ya no tenía un recurso legal pendiente ante el tribunal.

AILA opina que el gobierno está usando estas tácticas intencionalmente para “enviar un mensaje” a posibles migrantes en sus países.

En estos momentos está pendiente un proyecto de ley que proporcionaría abogados pagados por el gobierno para representar a estos jóvenes en sus casos de asilo y tanto Clinton como Sanders han apoyado la idea desde la lucha electoral.

Los activistas consideran que la suerte de la AB450 comenzó a cambiar después de la movilización masiva del “Día sin Latinos” que realizaron en Madison, la capital, el pasado 17 de febrero.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)

• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

11

12

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Mundo

Juez anula de forma cautelar el nombramiento de Lula

Se rinde palestino-estadounidense que era miembro del EI

Un miembro palestino-estadounidense del grupo Estado Islámico se entregó a las fuerzas curdas el lunes en el norte de Irak, informó un general curdo-iraquí, un caso inusual de un integrante de ese grupo radical que se entrega voluntariamente.

Los audios grabados por orden judicial generaron la sospecha que de Rousseff designó a Lula ministro para demorar el proceso judicial contra el expresidente.

Un juez de Brasilia anuló de forma cautelar el nombramiento del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva como ministro de la Presidencia del gabinete de su sucesora, Dilma Rousseff, informaron fuentes judiciales.

La decisión judicial, tomada por el magistrado Itagiba Catta Preta Neto, del Tribunal Federal de Brasilia, anuló así el acto por el que Lula fue juramentado el 17 de marzo por Rousseff hasta que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre el caso.

En su decisión, el magistrado sugirió que Rousseff podría haber cometido un delito y argumentó que si Lula asume el cargo de ministro, tendrá poder para realizar una “intervención indebida y odiosa” en la Policía, la Fiscalía y el poder judicial.

La acción del juez respondió a una demanda presentada por los partidos de la oposición, que fundamentaron su petición en las causas abiertas por la Justicia contra Lula, quien está investigado en diversos procesos y ha sido acusado formalmente de delitos de enriquecimiento

ilícito, blanqueo de dinero y falsificación de documentos.

En su sentencia, el juez también señala que Rousseff podría haber incurrido en un delito de “responsabilidad” al nombrar a Lula, puesto que la ley veta al presidente de la República cometer actos contra “la probidad” de la administración pública.

El individuo, identificado como Mohamed Jamal Amin, “estaba merodeando cerca de las posiciones de (la milicia curda) peshmerga desde la noche del domingo, dijo el general Feisal Helkani de las fuerzas curdasiraquíes, que desempeñan un papel fundamental, junto con las fuerzas iraquíes, en el combate contra esa organización extremista.

Helkani dijo que sus hombres inicialmente trataron de matar al hombre porque sospechaban que era un atacante suicida.

“Entonces en la mañana vino y se entregó”, comentó Helkani, añadiendo que el individuo es un palestinoestadounidense que se incorporó a las filas del Estado Islámico en Irak.

El hombre se rindió cerca de Sinjar, un poblado que las fuerzas iraquíes le arrebataron al Estado Islámico el año pasado.

Aunque es algo poco común en Irak, los combatientes curdos en la vecina Siria han declarado a que cada vez más miembros del Estado Islámico se están rindiendo a medida que el grupo yihadista pierde terreno.

Según Helkani, Amin llevaba consigo una gran cantidad de dinero en efectivo, tres teléfonos celulares y tres documentos de identidad, entre ellos una licencia estadounidense de conductor. El hombre está siendo interrogado por los peshmerga, agregó Helkani.

La semana pasada, Brett McGurk, delegado del gobierno estadounidense a la coalición que combate el grupo Estado Islámico, anunció que ese grupo radical había perdido más de 3.000 kilómetros cuadrados de territorio en Siria y más de 600 combatientes en el mes pasado.

En Irak, el Estado Islámico se ha atribuido una serie de ataques suicidas que han matado a unas 170 personas en las últimas semanas. Las autoridades iraquíes acusan además al grupo de usar armas químicas.

Los delitos de “responsabilidad” son uno de los motivos por los que la Constitución permite realizar un juicio político con el objetivo de destituir al jefe de Estado.

En este sentido, el juez ordenó que se informe de los hechos a la Procuraduría General del Estado y al presidente de la Cámara de los Diputados, Eduardo Cunha, quien es la autoridad competente para impulsar los juicios políticos.

La Cámara de Diputados decidió retomar el jueves mismo el trámite para un posible juicio político contra Rousseff, tras conocerse este miércoles unas grabaciones comprometedoras entre la presidenta y Lula.

Los audios grabados por orden judicial generaron la sospecha que de Rousseff designó a Lula ministro para demorar el proceso judicial contra el expresidente.

Mecánica en general

Los combatientes curdos en la vecina Siria han declarado a que cada vez más miembros del Estado Islámico se están rindiendo a medida que el grupo yihadista pierde terreno. En la imagen, Mohamed Jamal Amin.

Corea del Norte condena a 15 años de trabajos forzados a estadounidense

Reparaciones

Julio Hojalatería y pintura

Diagnóstico computarizado

Muchos años de experiencia nos respaldan

Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134.

Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.

La sentencia a Warmbier coincide con una escalada de tensión en las relaciones entre Corea del Norte con sus vecinos y con Estados Unidos por su programa nuclear.

Otto Frederick Warmbier, de 21 años, intentó robar un cartel de propaganda política en el hotel donde se alojaba.

La justicia norcoreana ha condenado este miércoles a 15 años de trabajos forzados a un joven estadounidense por haber intentado sacar del hermético país un cartel de propaganda política. Otto Frederick Warmbier, que admitió el robo hace apenas dos semanas en una confesión que podría haber sido forzada por las autoridades, fue declarado culpable de “crímenes contra el Estado”, según anunció este miércoles el Tribunal Supremo de Corea del Norte.

La sentencia se conoció a través de la agencia china Xinhua y la japonesa Kyodo, pero no fue aún confirmada por los medios estatales norcoreanos. Warmbier, de 21 años y estudiante de la Uni-

versidad de Virginia, entró a Corea del Norte como turista y en un viaje organizado con motivo del año nuevo. A principios de enero, cuando estaba a punto de abandonar el país hacia China, fue arrestado por haber perpetrado, según Corea del Norte, “un acto hostil”.

El pasado 29 de febrero el régimen norcoreano publicó varios vídeos en los que el joven estadounidense confesaba el hurto, aseguraba entre sollozos que “había cometido el peor error de mi vida” y pedía su liberación. Según explicó, actuó por orden de una iglesia protestante de Ohio que tenía por objetivo “dañar la motivación y el trabajo del pueblo norcoreano”, con la connivencia de la CIA y el gobierno estadounidense. En caso de que fuera arrestado, detalló, la iglesia daría una compensación de 200.000 dólares a su familia, “que estaba sufriendo graves dificultades económicas”. Una vez liberados, varios extranjeros detenidos en Corea del Norte han asegurado que en su

momento fueron forzados a realizar estas confesiones.

La sentencia a Warmbier coincide con una escalada de tensión en las relaciones entre Corea del Norte con sus vecinos y con Estados Unidos por su programa nuclear. El régimen de Kim Jong-un acaba de ser objeto de nuevas sanciones económicas por parte de Naciones Unidas tras la detonación de una supuesta bomba de hidrógeno y el lanzamiento de un cohete que la comunidad internacional interpretó como una prueba de misiles encubierta.

Con Warmbier, Corea del Norte tiene actualmente a tres ciudadanos extranjeros arrestados por “actos hostiles”. Los otros dos son un pastor canadiense de origen surcoreano, Hyeon Soo Lim, que fue condenado el mes pasado a toda una vida de trabajos forzados por sedición; y un empresario estadounidense también de origen surcoreano, Kim Dong Chul, acusado de espionaje y a la espera de juicio.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

México dice que EEUU no participó en la captura del Chapo El secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que ningún agente del Gobierno de EEUU ha participado en la detención del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, que tiene pendiente su extradición a suelo estadounidense.

“No hubo participación, de ninguna manera. No hubo participación de personal. Quiero reiterarlo: en ninguno de los operativos ha habi-

dos veces Estados Unidos cuando estaba huido.

do personal de ninguna agencia de Estados Unidos para la detención de este delincuente”, destacó Osorio Chong, en una rueda de prensa en Washington con su homólogo estadounidense, Jeh Johnson.

El mexicano entró así en un asunto en el que han evitado pronunciarse diferentes autoridades estadounidenses, como el administrador de la Agencia Antidrogas (DEA), Chuck Rosenberg, y el propio Johnson.

El secretario de Seguridad Nacional tampoco quiso comentar sobre las acusaciones de Rosa Isela Guzmán, supuesta hija de “El Chapo”, cuya identidad investiga la Fiscalía mexicana y que dijo en una entre-

Osorio Chong (izq) aseguró que, “hay diálogo entre las procuradoras” de ambos países, la fiscal general, Loretta Lynch, y su homóloga mexicana, Arely Gómez (der), para la entrega del Chapo. vista al diario británico “The Guardian” que el narcotraficante visitó

Guzmán, líder del cártel de Sinaloa o del Pacífico, fue internado en enero de 2014 en la cárcel del Altiplano (estado de México, centro del país), de donde escapó en julio de 2015 y donde fue ingresado de nuevo en enero pasado tras ser recapturado en Sinaloa, su estado natal.

En su intervención, Osorio Chong aseguró que, “por supuesto, hay diálogo entre las procuradoras” de ambos países, la fiscal general, Loretta Lynch, y su homóloga mexicana, Arely Gómez, para la entrega del Chapo, con decenas de cargos pendientes en Estados Unidos por

México

narcotráfico y lavado de dinero.

Osorio Chong explicó que la Secretaria de Relaciones Exteriores de México será la encargada de autorizar la extradición, una vez que decida la Justicia mexicana, que primero debe de resolver los recursos de amparo presentados por los abogados del criminal.

El que fuese enemigo público número uno para EEUU tras la muerte de Osama Bin Laden tiene causas pendientes en cortes de todo el país y las autoridades judiciales están actualmente analizando cuáles reúnen las pruebas más contundentes y tienen más probabilidades de propinar una condena.

¿Son casas o no? La semántica de la infravivienda en México El arma de Rápido y Furioso que tenía “El Chapo”

Cada vivienda consta, de un pequeño baño y de una habitación de 16,5 metros cuadrados, cuando el tamaño mínimo de una vivienda digna es de 36 metros cuadrados.

El municipio de Tepic, capital de Nayarit, en la costa del Pacífico mexicano, presentó el miércoles trece cuartos de baño, que finalmente resultaron ser “viviendas” de broma para un grupo de familias indígenas huicholes y tepehuanes, que el gobierno panista entregaría a estas comunidades como programa de vivienda pública.

Primero fueron unas fotos, imágenes de unos cuartos con cisterna en el techo, estancias de 4,5 metros cuadrados. “Ratoneras”, publicaron algunos medios mexicanos, no son casas, son ratoneras.

El miércoles, trece cuartos de baño fueron noticia en México por los motivos equivocados. Las fotos circularon por medios locales y redes sociales acompañadas de escasa informa-

ción, dando a entender que los baños eran, en sí, las casas; que el municipio de Tepic, capital de Nayarit, en la costa del Pacífico mexicano, había construido viviendas de broma para un grupo de familias indígenas huicholes y tepehuanes, entre otras. La derecha del PAN gobierna Tepic.

Gerardo Algarín, funcionario de la presidencia municipal, explica que las fotos muestran solo los baños, pero que cada vivienda consta, además, de una estancia, una habitación de 16,5 metros cuadrados.

El arquitecto Alejandro Hernández explica que “el tamaño mínimo de una vivienda es en todo caso de 36 metros cuadrados”, espacio mayor del de las casas de Nayarit. Algarín se defiende: “Esas familias tenían seis años de estar en la calle, viviendo en casitas de cartón y lámina.

Nosotros les dimos una solución. Compramos un terreno, 100 metros cuadrados para cada familia y, en colaboración con el Gobierno federal, levantamos las casas”.

Parecería, de primeras, un caso excepcional, no parte de un plan de vivienda pública. Al menos así lo ha dado a entender el Gobierno municipal, al menos así lo entienden ellos. Porque el programa de Vivienda Digna del Gobierno federal planea que una “unidad básica de vivienda” mida 40 metros cuadrados de mínimo, más el baño, más cualquier estancia adicional.

Y sin embargo, el miércoles, el responsable regional del programa Vivienda Digna en Nayarit, Gerardo Aguirre, explicó al diario Milenio que sí, que parte de las minicasas eran obra del Gobierno federal. ”Fue un error de planeación, existe un error en llamarla casa (…) o unidad básica de vivienda”.

Parece, entonces, que el problema es semántico: el municipio les llama casas pero el Gobierno federal no. Los indígenas, dice la nota de Milenio, “están agradecidos por contar con un espacio donde resguardarse”, aunque no explica si llaman casa a esos espacios.

El Departamento de Justicia estadounidense confirmó que una de las armas decomisadas a “El Chapo” durante su captura el pasado enero formaba parte del operativo conocido como Rápido y Furioso. Se trata de un fallido programa, iniciado por las autoridades de EE.UU. en noviembre de 2009, para rastrear 2.500 armas vendidas de manera encubierta a narcotraficantes mexicanos.

Parte de los cargamentos se entregaron al Cartel de Sinaloa, encabezado entonces por Guzmán. La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EE.UU. (ATF por su nombre en inglés), encargada de la operación, perdió el control sobre el destino final del arsenal. Tiempo después las armas se vincularon con diferentes hechos criminales, entre ellos la muerte de dos agentes de seguridad estadunidenses. Ahora se confirmó que uno de los fusiles, calibre .50, fue encontrado en la casa donde “El Chapo” fue detenido en Los Mochis, Sinaloa, en el noroeste de México. En esa operación de captura, el 8 de enero de 2016, la Secretaría de Marina mexicana confiscó 19 armas que fueron revisadas por la ATF para verificar su procedencia. No está claro cuál fue el camino del fusil Barret que tenía el capo, aunque según dijo el Centro de Integridad Pública al semanario Riodoce el arma pudo haber ingresado a México por la fronteriza Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua. Joaquín Guzmán fue recapturado en esta casa de Los Mochis, Sinaloa.

La estrategia consistía en hacerse pasar por traficantes de armas y contactar a bandas de narcotráfico para venderles su mercancía. Los fusiles contaban con dispositivos ocultos para rastrearlos y ubicar a quienes las adquirían. Pero a muchas de estas armas se les perdió el rastro, hasta que una fue identificada en un tiroteo en diciembre de 2010, en el que murió el agente de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. Brian Terry.}

Detienen a cinco civiles por desapariciones en Tierra Blanca

El subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián, informó que se detuvo a cinco personas presuntamente miembros del cártel Nueva Generación e involucradas con la desaparición de cinco jóvenes en Tierra Blanca, Veracruz. Campa dio a conocer esta información a los familiares de los jóvenes que fueron desaparecidos el 11 de enero pasado por parte de policía estatal. Hasta el momento suman 13 los detenidos por el caso, entre ellos, los ocho policías pertenecientes a la Secretaría de Seguridad Pública de Veracruz. Los agentes están señalados por entregar a los cinco jóvenes a un grupo criminal. Este miércoles familiares de los cinco jóvenes se reunieron con autoridades, para conocer los avances del caso. El funcionario precisó que uno de los detenidos “estuvo presente en este lugar, el rancho El Limón, cuando sucedieron los hechos, y en los otros casos, que por distintos motivos tienen relación con los hechos”. El subsecretario de Derechos Humanos dijo que hasta el momento sólo se han identificado los restos de dos de los jóvenes desaparecidos. Los detenidos permanecen en poder de las autoridades de Veracruz.

México y EU arrestan a narcotraficante prófugo

• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia.

• Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

13

La detención en México de Edgar “Ewok” Hinojosa, presunto miembro del cártel del Golfo que en 2012 escapó cuando enfrentaba juicio en Estados Unidos, se logró tras una investigación conjunta binacional, informó una fuente oficial. Tras hacer el anuncio este miércoles en Brownsville, Texas, el sheriff del Condado de Cameron, Omar Lucio, precisó que el arresto logró tras una investigación conjunta entre la Oficina del Alguacil de Estados Unidos, la oficina del sheriff del Condado de Cameron y las autoridades mexicanas. Hinojosa, quien enfrenta juicio por contrabando de cocaína, fue detenido este martes en la fronteriza ciudad de Matamoros, en Tamaulipas.

De acuerdo con las autoridades, Hinojosa fue guardaespaldas de Héctor Manuel Sauceda Gamboa, también conocido como “Karis”, un fallecido jefe plaza del cártel del Golfo en Reynosa, Tamaulipas. Hinojosa, de 39 años de edad, fue acusado de tráfico de cocaína y se le detuvo en 2012. Sin embargo, luego del pago de una fianza de 100 mil dólares fue puesto en libertad, mientras se alistaba el juicio en su contra. En septiembre de 2012, cuando se realizaba el juicio en una Corte Federal de McAllen, Hinojosa dejó de acudir al tribunal y escapó. El jurado lo declaró culpable en ausencia de conspirar para poseer con intención de distribución más de 20 kilogramos de cocaína y desde entonces estaba en lista de búsqueda y captura.

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Abrimos de lunes a viernes, de 10:00 a.m. 9:00 p.m.

Sábado de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos 7:00 a 6:00 p.m.

Ricas micheladas y aguas frescas.

Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.

Los viernes de Cuaresma con los mejores platillos del mar: mojarras, filetes, camarones, cocteles, caldo de mariscos, aguachiles, caldo de mojarra y mucho más.

Buenos precios

Platillos caseros especiales ¡búscalos los viernes!

Cerveza bien fría.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817

RÁPIDO Y GARANTIZADO T CAS EX TO US411

H

T

14

(87411)

Presente este cupón a Liberty Tax Service Preparamos sus reembolso a su satisfacción y garantizado.

$75

de descuento en el servicio de

preparación de impuestos.

Para clientes nuevos. Válido Liberty Tax- Winchester Office. 7257 Winchester Rd, Memphis, TN. 38125.

Teléfono: 901-737-5230. No se puede combinar con otras ofertas u otros servicios. Un cupón por persona. Válido del 2 enero hasta 15 de abril.

Liberty Tax

Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125

901-737-5230

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

15

Tribuna EXCLUSIVO

La FIFA exige a sus exdirectivos una compensación millonaria La FIFA ha enviado una solicitud a la justicia estadounidense para recuperar los “decenas de millones de dólares” de sus antiguos directivos perseguidos por Estados Unidos. Acusa a Sudáfrica de haber pagado nueve millones en sobornos para celebrar el Mundial de 2010

vida. Cuando la FIFA recupere este dinero, se dirigirá de nuevo a su propósito original: para el beneficio y desarrollo del fútbol internacional”, apunta el organismo.

El organismo que preside el suizo Gianni Infantino ha presentado este miércoles documentos acreditativos para tratar de recuperar decenas de millones de dólares que se embolsaron ilegalmente 39 miembros de la FIFA. El máximo organismo del fútbol mundial, que se declara “víctima” en dicha documentación, presentó una solicitud de restitución a la Oficina del Procurador de EE UU y a la Oficina de Libertad Condicional para el Distrito Este de Nueva York, para que exija la indemnización por parte de los 41 exfuncionarios de la FIFA y otras organizaciones de fútbol, entre ellos Chuck Blazer, Jack Warner, Jeffrey Webb y otros que han sido acusados en la investigación que está en curso llevada a cabo por el Departamento de Justicia.

“Los acusados abusaron de los puestos de confianza que tenían en la FIFA y otras organizaciones internacionales de fútbol y causaron daños graves a la FIFA, sus asociaciones miembros y la comunidad del fútbol. El dinero que se embolsaron pertenecía al fútbol mundial y estaba destinado al desarrollo y la promoción del juego.

FIFA, como el órgano rector del fútbol, quiere que el dinero esté de vuelta y estamos decididos a conseguirlo sin importar el tiempo que

Acusa a Sudáfrica de pagar sobornos para obtener el Mundial Entre los documentos presentados, destaca la acusación de la FIFA a Sudáfrica, el país que organizó el Mundial de 2010. El organismo entiende que las autoridades de la nación africana pagaron 10 millones de dólares (nueve millones de euros) en sobornos a cambio de votos para la elección del país africano al trinitense Jack Warner, expresidente de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y expresidente de la FIFA, así como a Chuck Blazer, ex secretario general de la Concacaf y un tercer miembro del comité ejecutivo.

Warner, que fue detenido y acusado por la justicia estadounidense de fraude y blanqueo de capitales, está en su país con una orden de extradición a EE UU pendiente. Blazer, suspendido a perpetuidad por la FIFA, renunció en 2013 porque estaba siendo investigado.

Su confesión ha sido clave en la investigación. Es el origen de todo el caso FIFA. El organismo futbolístico universal explica en uno de los 22 folios de la petición que Warner y su familia habían establecido estrechos vínculos con Sudáfrica durante el intento fallido del país para ser sede del Mundial 2006, concedido finalmente a Alemania.

El organismo que preside el suizo Gianni Infantino (en la foto) ha presentado este miércoles documentos acreditativos para tratar de recuperar decenas de millones de dólares que se embolsaron ilegalmente 39 miembros de la FIFA. sea necesario”, dijo Infantino, nuevo máximo mandatario de la FIFA tras ser elegido el pasado 26 de febrero para relevar a su predecesor, Joseph Blatter, imputado por la justicia del país helvético.

La FIFA cree que decenas de millones de dólares fueron desviados de la comunidad del fútbol ilegalmente a través de sobornos, comisiones ilegales y esquemas corruptos llevados a cabo por los acusados. Y pide la restitución del

dinero que los acusados se embolsaron, así como los sueldos, prestaciones y bonos que percibieron durante su permanencia en el ente y en otras organizaciones relacionadas con el fútbol.

El organismo internacional también reclama dinero por los daños causados debido a sus acciones sobre la marca FIFA y su reputación, su propiedad intelectual y sus relaciones de negocios. El nuevo presidente, Infantino, entiende que los

acusados se apropiaron también del dinero de los jugadores, entrenadores y aficionados de todo el mundo que se benefician de los programas que desarrolla la FIFA para promover el fútbol.

“Estos dólares estaban destinados a construir campos de fútbol, no mansiones ni piscinas; para comprar equipos de fútbol, no joyas y automóviles; y para financiar la cantera y el desarrollo técnico, no para suscribir lujosos estilos de

16

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Tribuna

Una lesión más para Grizzlies: Conley fuera hasta cuatro semanas El base de los Memphis Grizzlies, Mike Conley, se perderá entre tres y cuatro semanas por una lesión en el tendón de Aquiles.

Los Grizzlies, un equipo plagado de lesiones, anunció el sábado que Conley, quien se ha perdido los últimos tres partidos, fue diagnosticado con una tendinitis en el talón de Aquiles izquierdo.

Memphis, quien espera asegurar su clasificación a los playoffs de la Conferencia del Oeste, dijeron que Conley fue examinado el viernes y será revaluado en tres o cuatro semanas. La temporada de los Grizzlies termina el 13 de abril.

Pese a las lesiones de Conley y de otros jugadores, los Grizzlies (39-26) han ganado nueve de los últimos 13 juegos y entran en el quinto lugar de la conferencia para el partido del sábado ante Atlanta Hawks.

Memphis también anunció el sábado que Chris Andersen estará fuera indefinidamente por una luxación del hombro izquierdo.

Los Grizzlies tampoco pueden contar con el dos veces All-Star, Marc Gasol, quien se

Stephen Curry, a los 28 años, en plena etapa ascendente

perderá la temporada por una fractura del pie, y el base Mario Chalmers, quien fue puesto en waivers el jueves después de sufrir una lesión en el tendón de Aquiles.

El alero Zach Randolph se ha perdido tres juegos por una lesión en la rodilla y no se espera que regrese el sábado ante Atlanta.

Conley, de 28 años, promedia 15.3 puntos y 6.1 asistencias por juego esta temporada, en su novena temporada con los Grizzlies.

El recién adquirido Briante Weber empezó como base en la victoria del viernes ante New Orleans Pelicans y terminó con 10 puntos y siete asistencias en su debut en la NBA.

Memphis anunció el sábado que firmó al base Ray McCallum y al pívot Alex Stepheson por un contrato de 10 días. Ambos jugadores fueron activados el sábado.

McCallum, quien está en su tercera temporada, ha jugado 144 partidos en su carrera, 43 de ellos de titulares, con Sacramento Kings y San Antonio Spurs. Él promedia 5.9 puntos y 2.4 asistencias en 18 minutos por juego.

Stepheson fue un All-Star en la D-League después de promediar 15.9 puntos y 13.8 rebotes en 31 juegos con Iowa Energy.

En la temporada, Curry está anotando un poco menos de sus 58 por ciento de sus intentos de dos puntos, algo que pasa inadvertido debido a su histórico porcentaje de triples.

Como se esperaba, los Golden State Warriors aplastaron a los visitantes New Orleans Pelicans 125-107 en el cumpleaños 28 de Curry. Curry fue casualmente grandioso, finalizando con 27 puntos y 16 tiros en 31 minutos.

Tras ganar 60, los compañeros y entrenadores engulleron el pastel de terciopelo rojo conmemorando el cumpleaños de su superestrella.

La duración de la carrera en la NBA es corta y un pastel puede ser visto como un presagio de la fatalidad. En el caso de Stephen Curry, sin embargo, la madurez le ha sentado bien. Por todo lo que sabemos, otro cumpleaños marca un presagio de la fatalidad para cualquier otro.

Pese a las lesiones de Conley y de otros jugadores, los Grizzlies (39-26) han ganado nueve de los últimos 13 juegos y entran en el quinto lugar de la conferencia para el partido del sábado ante Atlanta Hawks.

Él ha estado tan consistente con este nivel de desempeño que su cumpleaños estimula más preguntas en la sesión de medios post juego. Un cumpleaños es un evento anual, mientras un juego dominante de Curry es solo un

lunes en la NBA. Y este particular cumpleaños número 28 intriga porque los mismos Warriors están confundidos sobre qué significa. Mientras Curry envejece, ¿mejorará de alguna manera su juego? ¿Estamos viendo lo mejor de Curry? Es este el pico, el momento cumbre, o la etapa temprana de su ascenso?

Ahora mismo, Curry está produciendo a un ritmo insondable, produciendo un fuerte caso para la mejor temporada estadística de la historia. Puesto de forma simple, está anotando a un ritmo de Michael Jordan con una mucho mejor eficiencia.

Es un desarrollo tan imprevisto y tan absurdo que es especialmente difícil estimar su duración.

De acuerdo a la sabiduría convencional, un jugador llega a su cumbre al final de los 20’s. En teoría, los jugadores solo tienen un par de años en ese nivel. Entonces, nuevamente, las habilidades significativas de Curry lanza eso a la duda, cuando el tiro exterior tiende a extender carreras.

El comparable frecuente de Curry, Steve Nash, tuvo sus mejores temporadas en los tempranos 30’s.

Después del juego, Curry enfrentó la pregunta de dónde estaba, diciendo, “Nunca estaré satisfecho con dónde estoy. Donde esté, encontraré maneras diferentes de mejorar. Pienso que oficialmente estoy en mi pico, pero veré cuán lejos pueden llegar estas cosas”.

Esta temporada se asume que sea la de su pico. Nuevamente, muchos asumían que estábamos viendo lo mejor de Curry la temporada pasada. “Pensaba que era tan bueno como iba a ser el año pasado”, confesó el entrenador de los Warriors, Steve Kerr después del partido.

Kerr ha sido el único. Aunque Curry fue el MVP la temporada pasada, los gerentes generales de la NBA, en una encuesta, lo colocaron como el quinto aspirante más probable para obtener ese honor este año. El entrenador en jefe de los Pelicans y exasistente de los Warriors, Alvin Gentry, había asumido el hecho de manera similar.

A la salida del equipo de Curry para tomar el trabajo en New Orleans, Gentry dijo de Anthony Davis, “tenemos al mejor jugador de la NBA que no se llama LeBron James”.

Action Used Cars GMC ARCADIA

2008 NISSAN ALTIMA

2011 HYUNDAI

Nosotros te financiamos

2011 DODGE CHARGER

2010 HYUNDAI GENESIS TURBO

BAJOS DOWN PAYMENTS

901-275-8174

Ven y visítanos 3767 Contractors Pl Memphis tn

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

17

Tribuna

Chivas tiene al ‘Mundo’ en contra; Monterrey a su favor

España, el país con más equipos en cuartos de final El fútbol español es el más representado en los cuartos de final de Liga de Campeones, con la clasificación de Barcelona, Real Madrid y Atlético de Madrid, mientras que Alemania es el único país que también ‘cuela’ a más de un equipo, gracias a Wolfsburgo y Bayern Múnich.

Cinco países estarán representados en los cuartos de final de la competición más prestigiosa del mundo a nivel de clubes: España, Alemania, Portugal, Inglaterra y Francia.

Por tercer año consecutivo España tendrá a Barcelona, Real Madrid y Atlético de Madrid en cuartos de final. Tras superar a Arsenal, Roma y PSV estarán en el bombo el próximo viernes, deseando evitar un duelo español en la próxima ronda.

Al dominio español solamente se acerca el fútbol alemán, con una de las revelaciones del torneo Wolfsburgo, que a punto estuvo de quedarse como único representante ya que el Bayern Múnich se clasificó en la prórroga en el Allianz Arena, tras ir perdiendo por dos goles contra el vigente subcampeón, Juventus italiano.

Guadalajara no ha sabido manejar la actualidad en donde cada vez más jugadores naturalizados y extranjeros llenan las plantillas de la primera división.

Tiene tres veces más puntos que el Guadalajara y también casi cuatro tres veces menos mexicanos. Pocos como Monterrey aprovechan la aldea global de la Liga MX.

Ambos polos chocan este fin de semana y hay un favorito claro.

A Chivas nadie le pasa por encima, aun en sus peores momentos, pero sí es un equipo proclive a las derrotas y la lógica indica que perderá su partido del fin de semana contra Rayados.

Lo hará peleando y lustrando una tradición que ha respetado desde su fundación allá hace casi 110 años. Se respira un aire melancólico al ver que con eso ya no alcanza.

Antes sí. No por nada hasta el año pasado el club tapatío era el más ganador del futbol mexicano. Pero ahora Guadalajara no ha sabido manejar la actualidad en donde cada vez más jugadores naturalizados y extranjeros lle-

nan las plantillas de la primera división.

El París Saint Germain representará a Francia en los cuartos de final, el Benfica vuelve a colocar en la ronda un conjunto portugués y el Manchester City mantiene el honor del fútbol inglés.

La materia prima de Chivas escasea. Le urgen delanteros y no hay muchos que están disponibles. Mientras que su rival de esta Jornada 11 está en bonanza; puede presumir uno de los planteles con mayor calidad en el Clausura 2016 y eso que apenas y tiene un convocado regular a la Selección Mexicana: Jonathan Oozoco, tercer (o cuarto) arquero del Tri. Es decir que la mayor fortaleza de Rayados está en las huestes extranjeras; algo que jamás conocerá Chivas, aunque este respeto a su estirpe le cueste la vida. ¿Mejor morir como Chivas que vivir como otro? Está bien, es muy extremista. Guadalajara no va a descender, no mientras esté Dorados o algún otro equipo recién ascendido que no logre cuajar en el año que se le da de vida, pero ya son varios torneos mancillando su historia de otra forma: con los pésimos resultados que lo tiene muy baja en la tabla de porcentajes y de posiciones.

Y quien más se ha beneficiado de este reacomodo de tierra es Monterrey, que ha tenido el poder económico y la madurez para armar un plantel como para reinar en la Liga MX.

Por tercer año consecutivo España tendrá a Barcelona, Real Madrid y Atlético de Madrid en cuartos de final. En la imagen, Suarez, Neymar y Messi del Barcelona.

Preparamos impuestos durante todo el año.

Javier Rodriguez

CONTADORES PROFESIONALES 25 años de experiencia nos respaldan.

• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.

Mario Ruiz

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vidal Manrique

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

Hablamos español

Jaime L Zamarrón

18

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Temporada de Taxes

IRS tiene $950 Millones para personas que no han presentado declaraciones de impuestos del 2012 El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció el 10 de marzo que reembolsos de impuestos federales que suman $950 millones podrían estar esperando a un estimado de un millón de contribuyentes que no presentaron una declaración federal de impuestos para el 2012.

Para reclamar este dinero los contribuyentes deben presentar una declaración del 2012 al IRS a no más tardar de la fecha límite de este año la cual es lunes, 18 de abril de 2016.

“Un número sorprendente de personas a través de todo el país pasan por alto el reclamar reembolsos tributarios cada año. Pero el reloj sigue marcando para los contribuyentes que no presentaron una declaración federal de impuestos para el 2012, dejando casi mil millones de dólares en

reembolsos sin reclamar”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS.

“Animamos especialmente a los estudiantes y a otras personas que no ganaron mucho dinero a que averigüen sobre esto ya que podrían tener derecho a un reembolso. No olvide que no hay multa por presentar una declaración de impuestos tarde si se le adeuda un reembolso”.

El IRS calcula que el promedio de reembolsos de impuestos sin reclamar para el 2012 es de $718, con la mitad siendo más de $718 y el resto de menor cantidad.

En los casos en que una presentación de impuestos no fue presentada, la ley otorga a la mayoría de contribuyentes una ventana de oportunidad de tres años para reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaración para reclamar un reembolso dentro del plazo de tres años, el dinero pasa a ser propiedad del Tesoro de los EE.UU. Para las declaraciones del 2012, la ventana se cierra el 18 de abril del 2016 (o el 19 de abril para los contribuyentes en Maine y Massachusetts). La ley requiere que la declaración tenga la dirección correcta, sea enviada por correo y tenga un sello postal para esa fecha.

Individuos que no presentaron una declaración del 2012 con un potencial reembolso en Arkansas, Mississippi y Tennessee: Estado o Distrito

Individuos

Total Reembolso Reembolsos Potencial Medio Potenciales*

Arkansas

10,100

$692

$8,987,000

Mississippi

10,800

$646

$9,325,000

Tennessee

19,700

$702

$17,318,000

* Excluyendo el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y otros créditos.

El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2012 que sus cheques podrían ser retenidos si no han presentado declaraciones de impuestos del 2013 o 2014. Además, el reembolso será aplicado a cualquier monto que aún se adeude al IRS u otra agencia de impuestos estatal y podría ser utilizado para cubrir deudas de manutención de hijos sin pagar o deudas federales atrasadas, tales como los préstamos estudiantiles.

Al no presentar una declaración, las personas se arriesgan a perder más que el reembolso de impuestos retenidos o pagados durante el 2012. Muchos trabajadores de ingresos bajos y moderados pudieran no

haber reclamado el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés). Para el 2012, el crédito tenía un valor de hasta $5,891. El EITC ayuda a individuos y familias cuyos ingresos están por debajo de ciertos límites. Los límites para el 2012 eran:

$45,060 ($50,270 si casados presentado una declaración conjunta) para aquellos con tres o más hijos calificados. $41,952 ($47,162) si casados presentando una declaración conjunta) para personas con dos hijos calificados.

$36,920 ($42,130 si casados presentado una declaración conjunta) para aquellos con un hijo calificado. $13,980 ($19,190 si casados presentando una declaración conjunta) para aquellos sin hijos calificado.

Formularios de impuestos actuales y de años anteriores y sus instrucciones están disponibles en la página de formularios y publicaciones de IRS.gov o llamando a la línea gratuita 800-TAXFORM (800-829-3676). Los contribuyentes a quienes les faltan los Formularios W-2, 1098, 1099 o 5498 para 2012, 2013 o 2014 deberían solicitar copias de sus empleadores, bancos u otros pagadores.

Los contribuyentes que no pueden conseguir o les faltan los formularios W-2 de su empleador o cualquier otro pagador deben ir a IRS. gov y usar el botón “Obtener transcripción por correo” para pedir una copia de su transcripción para que sea enviado a su dirección.

Los contribuyentes también pueden presentar el formulario 4506-T para solicitar una transcripción de su declaración de impuestos.

También los contribuyentes pueden usar la información en la transcripción para presentar su declaración.

Artículo provisto por el IRS

Ley del Cuidado de Salud: ¿Tiene usted cobertura esencial mínima?

La disposición de la responsabilidad compartida para individuos requiere que usted y cada miembro de su familia tenga cobertura médica básica – también conocida como cobertura esencial mínima, califique para una exención de cobertura esencial mínima, o haga un pago de la responsabilidad compartida por los meses sin cobertura o exención de cobertura al presentar su declaración federal de impuestos.

• Cobertura para jubilados Cobertura médica individual: • Seguro médico que usted compra directamente de una compañía de seguro • Seguro médico que usted compra a través del Mercado de Seguro Médico • Seguro médico proporcionado a través de un plan de salud para estudiantes Muchas personas ya tienen cobertura esencial mínima y no tienen que hacer nada más que mantener su cobertura actual y reportar la cobertura al presentar su declaración de impuestos.

La mayoría de los contribuyentes simplemente tendrán que marcar una casilla indicando que cada miembro de su familia tuvo cobertura calificada durante todo el año.

Aquí hay algunos ejemplos de cobertura que califica como cobertura esencial mínima:

Cobertura patrocinada por el empleador • Cobertura médica de grupo para empleados bajo: • Un plan gubernamental como el programa de Beneficios de Salud para empleados Federales • Un plan o cobertura ofrecida en el grupo pequeño o grande del mercado de un estado • Un plan de salud protegido (grandfathered) ofrecido en un Mercado grupal • Un plan de salud grupal auto asegurado para empleados • Cobertura de COBRA

Cobertura bajo programas patrocinados por el gobierno: • Cobertura de Medicare Parte A • Los planes de Medicare Advantage • La mayoría de la cobertura de Medicaid • Cobertura del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, en inglés) • La mayoría de los tipos de cobertura de TRICARE • La cobertura de salud proporcionada a los voluntarios del Cuerpo de Paz

• El Programa de Beneficios de Salud con Fondos no Asignados del Departamento de Defensa.

• Ayuda Médica a Refugiados Ciudadanos estadounidenses quienes fueron residentes de un país extranjero durante todo el año y residentes de territorios estadounidenses son considerados como si tuvieron cobertura esencial mínima para el año.

Para obtener más información sobre los tipos de cobertura que califican como cobertura esencial mínima y los que no, al igual que información sobre cierta cobertura que podría proporcionar beneficios limitados, visite la página sobre Cobertura Esencial Mínima en IRS.gov/cuidadodesalud.

Si necesita cobertura de seguro de salud, visite cuidadodesalud. gov para informarse de las opciones de seguro médico disponibles a usted y su familia, de cómo comprar el seguro, y cómo conseguir ayuda financiera con el costo del seguro.

Artículo provisto por el IRS

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

19

Tecnología

Samsung Galaxy S7 edge, ¿el ‘smartphone’ perfecto?

El móvil estrella de la marca coreana conserva el diseño de la versión anterior, pero mejora prácticamente todas sus prestaciones.

Afirma un dicho popular que, si algo funciona, mejor no tocarlo.

Este ha sido el planteamiento de Samsung con su Galaxy S7 edge, el nuevo smartphone tope de gama de la coreana y un firme candidato a convertirse en el mejor terminal del año. ¿Su secreto? Mantiene todo lo positivo del Galaxy S6 y mejora aquellas características en las que no estaba a la altura.

A imagen y semejanza Esta declaración de intenciones queda patente nada más posar los ojos en él: en su diseño es difícil apreciar las diferencias con la versión anterior. Así, recurre a la misma estética con los mismos materiales: su carcasa es de aluminio y tanto la parte frontal como la trasera están cubiertas con una capa de cristal Gorilla Glass 4 3D que reduce de manera significativa los arañazos propios del día a día, aunque hace que las huellas queden firmemente marcadas.

Las diferencias en el exterior son tan sutiles como la mejora del acabado, que se ha trabajado para que la integración entre cristal y borde metálico sea más limpia.

Ahora, la curva en la pantalla característica de los modelos edge se ha acentuado, curvando asimismo la carcasa trasera y redondeando el borde metálico. Como beneficio adicional, se consigue mayor ergonomía y un agarre más cómodo.

Por otro lado, presenta una pequeña mejora en el diseño de la cámara principal, que sobresale menos de la superficie del terminal (solo 0,46 milímetros). Junto a ella, se conserva el flash LED dual y un sensor de ritmo cardiaco que, con la popularidad de los smartwatches o pulseras de monitorización que ya incorporan esta prestación, resultará prescindible para más de uno.

Los deseos, órdenes Sin duda, una de las cualidades más admirables de este nuevo dispositivo es que Samsung ha tenido en cuenta las peticiones de los usuarios y ha devuelto al S7 un par de características que, si bien estuvieron presentes en anteriores ge-

neraciones, habían desaparecido el año pasado con el S6. La primera es la posibilidad de utilizar tarjetas microSD que, en esta ocasión, se insertan en la misma bandeja que la tarjeta nano SIM. Gracias a ello, es posible ampliar el almacenamiento hasta 200 Gb. No está nada mal, ya que los 32 Gb de memoria interna (de los que apenas se pueden usar 25) pueden quedarse cortos muy rápido si se almacena numeroso contenido multimedia.

Del mismo modo, se ha recuperado la resistencia al agua y al polvo gracias a la aplicación de Gore Tex para impermeabilizar el micrófono y el altavoz y a las juntas de goma en el puerto USB y la bandeja de la SIM. Así, el S7 resiste inmersiones a metro y medio de profundidad durante media hora. Por último, y siendo conscientes de los problemas que presentan las baterías de algunos modelos para superar la jornada de uso, se ha apostado por una unidad de mayor capacidad (3.600 mAh). Si bien hace

que el grosor y el peso sean un poco superiores, consigue que el smartphone llegue al final del día de forma holgada. Y eso con un uso intensivo, pero si se reduce es posible utilizarlo durante dos días.

Una vez agotada, recargarla no tiene por qué resultar un proceso largo ya que el terminal es compatible con el sistema de carga rápida de Samsung, así como con la carga inalámbrica.

Para mirar La pantalla del Galaxy S7 edge es, simplemente, espectacular. Posee un tamaño de 5,5 pulgadas, un panel Super AMOLED y una resolución de 2.560 x 1.440 píxeles. Esta combinación ofrece contenidos con gran brillo y contraste, un colorido intenso y una nitidez óptima. El único pero está relacionado con su curva, que en exteriores puede provocar más reflejos de lo habitual. Precisamente se ha mejorado el uso que se puede dar a esta zona: sigue siendo un elemento más estético que funcional,

pero ahora permite crear accesos directos a más funciones (correo electrónico, modos de la cámara, apps..) y a contactos y páginas web, por ejemplo.

La novedad más destacada es la función Always On Display, que durante los próximos meses se convertirá en una prestación común de muchos modelos del mercado (LG, por ejemplo, ofrece una solución similar en sus últimos lanzamientos). Su objetivo es sencillo: pese a que la pantalla esté apagada, sigue ofreciendo información básica como la fecha, la hora, la batería restante o el número de llamadas perdidas. Todo ello, sin que su uso tenga un impacto significativo en la autonomía del teléfono. Resulta muy curiosa, aunque todavía faltaría algún detalle para conseguir que sea perfecta: el principal, que además de las notificaciones de llamadas o SMS también muestre whatsapps o mensajes de correo electrónico. ¿Cámara o móvil?

La cámara supone una pequeña revolución. Samsung ha apostado por una reducción de la resolución (de 16 megapíxeles del Galaxy S6 a 12 megapíxeles), lo que se traduce en una disminución del nivel de detalle cuando se hace zoom en una fotografía. Estas capturas tienen un formato 4:3, lo que no quiere decir que no puedan tomarse fotografías panorámicas: eso sí, con menos resolución. A cambio, toma imágenes más luminosas incluso en entornos oscuros. Lo consigue mediante la combinación de un objetivo con una apertura f/1.7, el aumento del tamaño de los píxeles del sensor y la tecnología Dual Pixel, que ayuda a que el enfoque sea más rápido. Por todo ello, el salto de calidad en las fotografías es importante, sobre todo en escenas nocturnas, y permite posicionar al terminal entre los smartphones con mejor cámara del mercado.

La cámara delantera, por su parte, tiene 5 megapíxeles y f/1.7, además de funciones como la que permite crear un selfie panorámico o iluminarlo con el encendido completo de la pantalla.

Ficha técnica • Pantalla: 5,5” Quad HD 2.560 x 1.440 (534ppi) Su-

per AMOLED curvada en los •

bordes

Procesador:

Octa

core

(2.3GHz Quad + 1.6GHz Quad), 64 bit, 14 nm

• Memoria RAM: 4GB RAM (LPDDR4)

• Almacenamiento: 32 Gb / Ranura para microSD hasta 200 Gb

• Cámara: Trasera Dual Pix-

el 12 megapíxeles (f1.7),

Smart OIS flash LED dual

y vídeo 4K; frontal de 5 megapíxeles y f1.7

• Batería: 3.600 mAh

• Sistema operativo: Android 6.0 Marshmallow

• Tamaño: 150,9 x 72,6 x 7,7mm

• Peso: 157 g •

Red:

4G

(450/50Mbps)

LTE

Cat.9

• Conectividad: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO,

(2.4/5GHz),

• Bluetooth v 4.2 LE, ANT+, •

USB 2.0, NFC, Ubicación Sensores:

acelerómetro,

proximidad, luz RGB, geomagnético, giroscopio, huella dactilar, barómetro, hall, HRM

• Otros: pagos NFC/MST, certificación IP68

20

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Dinero

Obama renuncia a la exploración de petróleo en la costa atlántica Los intereses de las comunidades locales desde Virginia a Florida se imponen al de las grandes corporaciones petroleras.

La Administración que preside Barack Obama cede a la presión de las comunidades locales, al renunciar al plan por el que iba a autorizar la exploración de petróleo y de gas natural frente a la costa atlántica estadounidense. Las perforaciones, por tanto, estarán prohibidas hasta al menos 2023. La decisión se adopta en plena campaña electoral en Estados Unidos y con el precio de energía deprimido por el exceso de oferta que inunda el mercado de las materias primas.

El abandono de la propuesta inicial supone un revés para la estrategia a largo plazo de las compañías petroleras, que esperaban desde hace años acceder a estos derechos de exploración para poder explotar las reservas en una zona que abarca desde Virginia hasta Florida. La industria sigue confiando en que el precio del barril repunte y busca oportunidades

dirige Jewell anunció hace unas semanas la primera moratoria en tres décadas a la concesión de terrenos federales para la extracción de carbón. El 40% de esta fuente de energía procede de minas que operan en tierras que son propiedad del Gobierno, y que se alquilan a la compañías para su explotación. El carbón representa el 10% de las emisiones de gases de efecto invernadero en EE UU.

El abandono de la propuesta inicial supone un revés para la estrategia a largo plazo de las compañías petroleras, que esperaban desde hace años acceder a estos derechos de exploración para poder explotar las reservas en una zona que abarca desde Virginia hasta Florida. de inversión.

Carolina del Norte era uno de los más afectados por la propuesta que se presentó hace un año y que se apoya en una iniciativa para reducir la dependencia energética que data de 2010. El paso atrás se anuncia el mismo día en el que se celebran las elecciones primarias en este Estado. Carolina del Sur, Virginia y Georgia también pusieron el grito en el cielo alegando motivos medioambientales.

La secretaria de Interior, Sally Jewell, explicó que el nuevo plan quinquenal (2017-2022) para la exploración está

pensado para “proteger el Atlántico” para las generaciones futuras, por eso se excluye esa zona de las actividades de perforación. La propuesta inicial planteaba la autorización de la producción de crudo a 50 millas de la costa para incentivar la economía y la creación de empleo.

Interior admite ahora que con su decisión trata de responder a la fuerte oposición local.

“No es el momento”, insistió en rueda de prensa. El presidente Barack Obama ya dijo en el último discurso sobre el estado de Unión, el pasado febrero, que

los recursos energéticos del país deben ser gestionados de una manera que responda mejor al reto medioambiental.

También se cita en la decisión un conflicto sobre el uso comercial y militar de las aguas.

Próxima

Administración

“La preocupación expresada durante el proceso de consulta fue enorme”, admitió Jewell. El plan se adopta a ocho meses de que celebren elecciones presidenciales en EE UU. La secretaria explicó que la próxima Administración puede reconsiderar el programa si lo considera oportuno y volver a

incluir la exploración en esa región. También el Congreso podría forzar a la Casa Blanca a autorizarlo.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS

Los grupos de defensa del medioambiente celebraron que los intereses de las comunidades locales se hayan impuesto al de las grandes corporaciones petroleras, porque explican permitirá prevenir la industrialización del sureste de la costa bañada por el atlántico.

También consideran el plan un paso necesario para avanzar hacia una solución que se apoye más en las energías renovables.

(03/16/16)

1.- Kroger 3860 Austin Peay Hwy near Covington Pike $1.49 gal.

2.- CITGO 314 N Cleveland St & Peach Ave $1.55 gal.

3.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.56 gal.

El departamento que

¿Mal pagado? 6 consejos para conseguir un aumento de sueldo

Sentir que está obteniendo menos sueldo del que debería puede ser uno de los aspectos más desalentadores en el trabajo. Es causa de desmotivación y probablemente estrés. Usted no tiene idea de las consecuencias que generan que no sepa el verdadero valor que tiene su trabajo y las habilidades que puede ofrecer a una empresa.

Una persona que no valora la experiencia laboral que va adquiriendo, con los años, y no se actualiza sobre cómo vender sus contactos y conocimientos, lejos de defender una paga adecuada, deja esto en manos de la oferta que realice el empleador.

Aunque el mercado esté en malas condiciones de trabajo, hay que negociar y no temer, si haces bien tu trabajo, no faltan oportunidades, pero si optas por recibir cualquier salario abaratas el mercado.

Si está mal pagado, es el momento de hacer un cambio, ya que, avanzar hacia un mejor ingreso, no es tan difícil como se imagina.

Si eres empleado de tiempo completo:

1. Has registro de tu trabajo: Cuando trabajas por tiempo completo, debes hacer un registro de todos sus logros y actividades al momento que ocurren, con el objetivo, de presentar a su jefe, cuáles y cuantas son esas tareas que lo mantiene activo en su escritorio y que permiten al final del mes, resultados.

2. No se trata de presumir, sino de recordar tu valor: Es importante asegurarse de que su jefe sabe acerca de sus éxitos a medida que ocurren. Quizás su jefe este atareado con sus ocupaciones, y puede olvidar por un segundo el aporte de su trabajo.

3. Conocer tu valor: El cálculo del valor sobre sus capacidades dentro del mercado es fundamental para la negociación, y eso significa estar

presente en la jungla virtual - como una cuenta de LinkedIn - por lo que los reclutadores pueden fácilmente entrar en contacto con usted. Cuando algunos de estos expertos lo localicen sea que usted al final esté interesado en el empleo o no, tendrá una mejor idea de su valor monetario. Esto siempre también es bueno que de manera clara, lo sepa su jefe, para que de una manera u otra, le sirva de incentivo para tomar más en cuenta lo que hace diariamente.

Si usted es trabajador independiente:

4. Calcular el valor de sus habilidades en un mercado específico: Es necesario conocer el mercado y vender su valor antes de hablar de precios o pagos. Recuerde que siempre hay alguien que va a hacer el trabajo por menos, así que hay que mostrar a sus clientes que sus habilidades son únicas y que será muy difícil que consiga otra persona mejor. Al igual que un empleado a

sueldo, es necesario averiguar el precio actual de sus servicios. Usted puede tener una idea precisa - las estimaciones puede generar duda a su contratista- si usted no sabes ‘’exactamente’’ cuánto cobra.

5. Lista de sus logros a sus previos clientes: Demostrar con un informe con cifras e información específica como su desempeño ha beneficiado a terceros, de esta manera, permite que en el futuro sus nuevos aliados profesionales, tenga referencia clara de lo que usted puede hacer por ellos y su negocio.

6. Informe a tiempo si cambian sus tarifas de servicios: Primeramente, es importante utilizar el lenguaje adecuado y el tiempo. A inicio de año, es buen momento adicionalmente, usted luce mejor ante sus clientes, si evita la palabra ‘’aumento’’ este puede generar ‘’un impresión equivocada’’ al inicio de la negociación.

Si, el valor de su trabajo no puede ser pagado por

el momento, sea prudente, ofrezca la posibilidad de revisar sus tarifas en el futuro. Si aún desea seguir trabajando con ellos, por ejemplo.

La clave de su progreso es... ¡usted mismo!

Si desea que su negocio, crezca y que su reputación se siga consolidando, es esencial no divague en lo que es capaz de hacer. Pero a la vez de pensar en la remuneración económica, tengan en cuenta su salud. Un empleo precario, temporal, mal pagado y poco reconocido afecta negativamente lo expone innecesariamente al riesgo laboral. Se ha demostrado que la inestabilidad en el empleo se asocia a una peor salud emocional.

La realidad de su trabajo, solo la decide una persona. ¡Usted mismo! Ninguna empresa, contratista o jefe le puede dar económicamente, lo que no sabe vender de usted mismo. Su valor lo conoce usted mejor que nadie, no pretenda que otros lo conozcan.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (03/16/16) PESO MEXICANO $17.93 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .70

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

21

Mujer

Acaba con las estrías (y otros problemas de la piel) con estos tips

Llevar al niño a un museo,

¡buena idea!

¿Has decidido llevar al peque a un museo? ¡Estupendo! Ahora queda sólo elegir a cuál. Si tienes varias opciones, piensa en primer lugar en las preferencias de tu hijo. ¿Se lo pasará mejor en una pinacoteca o en un museo de ciencias? Si no lo tienes claro, pregúntale, te sacará de dudas.

Subir y bajar de peso, la pubertad, embarazarse… las estrías y las marcas en la piel son causadas por diversos factores. Lo importante es entender por qué salen, cómo podemos prevenirlas y sobre todo cuál es el mejor producto para difuminarlas.

ANTES DE QUE SALGAN Debemos entender que las estrías, cicatrices y las manchas en la piel pueden ser prevenidas, pero existen muchos factores que aumentan su aparición, desde el peso hasta las hormonas, pasando por el envejecimiento.

ESTRÍAS Cuando el cuerpo crece más rápido que la piel que lo cubre, ésta se desgarra y forma una cicatriz durante el proceso de curación.

Dichas cicatrices son visibles en la superficie de la piel en forma de estrías.

MANCHAS Las manchas en la piel aparecen cuando el cuerpo produce melanina de forma inconsistente. Esto

Preparar la visita

Antes de ir es importante que sepa más o menos en qué consiste eso de “visitar un museo”. Explícale cómo es, que no puede correr, gritar ni alejarse de ti, que hay cosas que sólo se pueden mirar y que no podrá tocar nada sin preguntarte. puede deberse a causas externas, como una exposición excesiva al sol, por el uso de productos para aclarar la piel de baja calidad o por causas internas, como cambios hormonales debidos al embarazo, la menopausia o el uso de anticonceptivos orales.

ARRUGAS La piel con arrugas que se asocia comúnmente a la vejez aparece principalmente por el debilitamiento del sistema de soporte de colágeno y elastina en la piel.

ACABA CON ELLAS Te recomendamos utilizar un producto con extractos naturales e ingredientes hidratantes, de hecho, celebridades como Miranda Kerr han declarado que utilizaban este tipo de tratamientos en su embarazo para prevenir la aparición de estrías.

¡Pero no todo van a ser normas! Cuéntale también que va a ver y a sentir un montón de cosas chulas. Trasmítele la idea de que es un sitio muy especial y que va a hacer algo muy importante, una especie de magia. Así estará más receptivo y prestará más atención.

CÓMO APLICARLO Estrías: Aplícalo con masajes circulares en las estrías dos veces al día, por un mínimo de tres meses.

Durante el embarazo debes aplicarlo a partir del inicio del segundo trimestre en las zonas propensas a la formación de estrías, como el abdomen, el pecho, la parte baja de la espalda, las caderas, los glúteos y los muslos.

Manchas: Úsalo en las zonas afectadas, dos veces al día, durante un mínimo de tres meses. Arrugas: BioOil contiene numerosos componentes que ayudan a suavizar, alisar y hacer la piel más flexible y elástica, con lo que se reduce el aspecto de envejecimiento. Además humecta, lo que ayuda a mejorar la textura, el tono y la apariencia de líneas de expresión y arrugas.

Con el fin de hacer la visita lo más agradable posible, limita el tiempo de estancia a una hora. Como los niños se cansan pronto, tenderá a ir de una cosa a otra sin detenerse. De ti depende “conducirle” a un ritmo más pausado. Si se trata de un museo grande, acota el espacio a una o dos salas o se aburrirá y te costará convencerle para que repita la próxima vez.

En la mayoría de los museos hacen actividades, visitas y talleres para los más pequeños. Infórmate de las opciones que hay: a tu hijo le encantará pintar lo que ha visto, hacer experimentos, compartir la experiencia con otros niños…

Fijar lo aprendido

Algunas ideas para que aprenda más de vuestra visita al museo:

Cómprale algo que le guste en la tienda del centro; mejor si es un libro o un juego educativo. Podéis haceros una foto delante de la puerta del museo, imprimirla y colgarla en la nevera. Pídele que te cuente lo que habéis visto y que lo plasme de forma creativa, en un dibujo o una escultura de plastilina. Monta en casa una exposición de sus obras y enséñala a las visitas.

Tres alivios para una ruptura dolorosa No podemos evitar el dolor que produce una ruptura cuando tenemos que separarnos de alguien que ha sido importante en nuestras vidas, pero sí que podemos evitar recrearnos en el drama y tratar de no alargar demasiado el duelo.

no para reabrirlo otra vez. Ponte un límite de tiempo porque tampoco conviene que te conviertas en un detective privado. Solo busca (o pregunta) lo que te sirva para entender y quedarte conforme.

¡Qué práctico!

Para que tu hijo disfrute de la visita al museo es importante que vayan sin prisas y que se paren a contemplar y a opinar en voz baja, aunque no les dé tiempo a recorrerlo entero. Ah, y no le lleves con hambre ni con sueño.

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS:

Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia

La Doc. F

eredo igu

LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

En R

d io

a

(o dejaron de poner algo) para que la relación no llegase a buen puerto.

Para superar el mal trago no conviene no colocarse en el lugar del malo de la película pero tampoco en el sitio de la víctima y el abandonado.

Hay que asumir que algo no funcionó como pareja.

2. No te sientas egoísta por dedicarte a ti. Cuando una relación termina el impacto de la ruptura es mayor si andas escaso de autoestima si te dejar arrastrar por el dolor.

Es el momento de ser egoísta y dedicarte a ti, huir del otro y buscar a los amigos y los hobbies que te ayuden a sentirte mejor.

3. Busca la verdad si crees que te falta algo por saber pues quizá este punto te ayudará a entender la ruptura. A veces uno necesita explicaciones o al menos entender lo que ha pasado para pasar página y seguir adelante.

Si ese es el caso, Para superar el mal trago no conviene no colocarse en el lugar del malo busca información de la película pero tampoco en el sitio de la víctima y el abandonado. que te sirva para cerrar el caso, Además de no espiar en las redes sociales... ¡ni siquiera en Spotify! podemos hacer otras cosas que nos ayudarán a evitar que nos hundamos en la miseria.

Y además...

1. Abandona la idea del héroe y el villano, del malo y el bueno. Simplemente porque las razones de una ruptura casi siempre pueden repartirse al 50%. Ambos pusieron algo de su parte

Mira en internet o en un libro el museo que visitaron y deja que te vaya contando lo que recuerda y siente al volver a verlo. Aunque puedes darle algo de información sobre lo que está viendo (el autor de la obra, los colores que usa, las figuras que aparecen…), lo verdaderamente importante son las sensaciones que experimenta mirando un cuadro, por ejemplo. Por esta razón, no temas llevarle a una exposición de arte abstracto, seguro que podrá compartir sensaciones interesantes frente a las obras, lo que despertará su sensibilidad artística y le hará sentirse mayor.

Promoción especial para el

Chequeo anual del Hombre

A m b i e n te

Amigo trabajador tu salud es importante para ti, para tu familia y para nosotros, hazte tu chequeo anual

• Diabetes • Colesterol • Trigliceridos • Presión Arterial • Enfermedades de transmisión sexual

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X

Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina Infantil

• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos Tratamientos para dolores musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el

dolor

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

22

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Mujer

Trastornos del sueño en menopausia afectan comportamiento Los trastornos del sueño durante el periodo de la menopausia en las mujeres afectan su calidad de vida debido a que puede provocar cambios en su estado de ánimo, así como depresión, alertó el investigador Juan Manuel Malacara Hernández.

A esta conclusión se llegó luego del estudio endocrinológico en la menopausia, el metabolismo, la obesidad y la diabetes que realiza el especialista del Departamento de Ciencias Médicas del Campus León de la Universidad de Guanajuato.

Para el caso específico de la menopausia, que se refiere a la desaparición de la ovulación y de la menstruación en la mujer entre los 40 y 50 años, se cuenta con el programa sobre reproducción, con el que se estudia a detalle este proceso, abundó el investigador.

“Los síntomas que frecuentemente ocurren en la menopausia y su intensidad se asocian a factores biológicos y socioeconómicos y pueden diferir entre las culturas”, señaló Malacara Hernández en un comunicado de la Academia Mexicana de Ciencias, de donde es miembro.

“En poblaciones específicas se han identificado factores que influyen en la frecuencia e intensidad de los síntomas, entre ellos la edad, el tiempo desde que cesó la menstruación, el estrés y las condiciones psicosociales”, agregó.

Malacara Hernández escribió en 2014 un texto para la revista científica de la “Sociedad Norteamericana de Menopausia”, donde resaltó que el estudio del tiempo despierto en la cama es una medida subjetiva útil sobre la calidad de sueño.

Teniendo en cuenta su fuerte asociación con síntomas de menopausia, pero también con otros factores que se encuentran asociados con alteraciones del estado de ánimo como la depresión, la edad y el hábito de fumar, mencionó.

El objetivo de este estudio fue la manera de medir el impacto de los trastornos del

ciento.

No se encontró ningún factor que se asociara con la duración del sueño, sin embargo, la eficiencia del sueño se asoció de manera negativa con la edad, el estado de la perimenopausia y menopausia, la pérdida de interés sexual, sofocos y estado de ánimo depresivo.

El especialista precisó que el tiempo despierto en la cama se asoció con la depresión, la edad y la menopausia.

La deficiencia de hormonas interactúa con los factores anteriores sobre todo para los bochornos y es el factor más importante para la pérdida de interés sexual, indicó el especialista.

El objetivo de este estudio fue la manera de medir el impacto de los trastornos del sueño en la menopausia a partir del tiempo que las pacientes permanecen en cama sin conciliar el sueño. sueño en la menopausia a partir del tiempo que las pacientes permanecen en cama sin conciliar el sueño.

Contrario a las mediciones tradicionales que sólo contemplan el tiempo que permanecen dormidas, o la eficiencia del sueño (tiempo de dormir entre el tiempo total en cama), especificó el especialista.

“El tiempo despierto en cama fue el que mejor se asoció con síntomas como la depresión, los bochornos y la ansiedad, por eso estamos proponiendo que sea ésta una calificación para tener un método para evaluar la calidad del sueño”, indicó el académico.

Para este estudio se dio seguimiento a 160 mujeres, 85 de ellas clasificadas con perimenopausia (etapa previa a la menopausia) y 75 en la posmenopausia, (cuando ya no ha tenido períodos menstruales durante doce meses o más).

Se recogieron datos sobre la duración del sueño, tiempo despierto en la cama y la eficiencia del sueño.

A todas las mujeres del estudio se les solicitó una muestra de sangre para medir hormonas, además se cuantificaron los niveles de cortisol y los niveles de hormona antimülleriana (sustancia que segregan los folículos ováricos).

Los resultados señalan que la duración del sueño reportado fue similar para ambos grupos de mujeres, entre seis y nueve horas, y la eficiencia del sueño fue de 88 por

En estudios adicionales se examinó la interacción con la obesidad que tiene consecuencias adversas, aunque algunos efectos son favorables atribuibles a la producción residual de estrógenos en el tejido adiposo, mencionó Malacara Hernández.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.

Lunch special

$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.

Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc.

Jugos naturales y aguas frescas.

En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.

Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036.

3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

23

24

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Entretenimiento

Galería Cultural

EVENTOS DE EASTER Huevos de PascuaTravaganza en el Museo del Niño Marzo 28, de 10 a.m. a 1 p.m. Museo de los Niños de Memphis. Aparecerá el Conejo de Pascua, pinta caritas, un rollo de huevo, lanzamiento de conejo y artesanías. Traer sus propias cestas de Pascua y pasar la búsqueda de huevos de Pascua divididos por edad a partir de las 11:30 horas. También habrá una caza de adultos que cuenta con 3 huevos de oro con Pertenencia a la familia como premios!

Asegúrate de traer la “mejor” cesta decorada de Pascua y sombrero de Pascua para el concurso. Ambos concursos tendrán premios para el 1er, 2º y 3er lugar. Los premios serán Membresía de CMOM a la familia de los ganadores del 1er lugar y certificados de regalo para el Village Toymaker para los ganadores del 2 y 3 lugar.

Costo: Todas las actividades y la entrada al museo se incluyen en el precio del billete.

Pascua caza del huevo en el Dixon 4 de Abril, de 10:30 am a 12:30 pm. Dixon Gallery and Gardens. Búsqueda de huevos de Pascua comienza puntualmente a las 10:45 horas. Se requiere reservación. Disponibilidad limitada. Costo: Miembros: $ 8; No socios: $ 10 Caza del huevo de Pascua en el Jardín Botánico de Memphis 4 de abril de 13:00-16:00.

Es tiempo de búsqueda de huevos de la familia! Es una

tarde para que todos puedan disfrutar al Jardín Botánico de Memphis con 96 acres para buscar huevos escondidos. Habrá un espectáculo de magia, música en vivo, artesanías, y fotos con el conejo de Pascua. miembros Memphis Botanic Garden: $ 6, no socios: $ 8. Los niños menores de 2 pueden entran gratis!

Eco Eggstravaganza en las granjas de Shelby Farm 4 de abril 10 a.m.-4 p.m. Únete a la diversión para la búsqueda de huevos ecológicos, caminatas por la naturaleza, música en vivo, y camiones de alimentos. La entrada es $ 5 por niño de 12+ años o menos.

Libre para adultos. Todos los ingresos ayudarán a mantener el Shelby Farms Park Greenline limpio y seguro.

Bun Run 5k en Audubon Park 4 de abril de 9 a.m. Ejecuta una carrera de 5 km alrededor de Audubon Park, en el que habrá pintura de la cara, búsqueda de huevos, y una visita del conejo de Pascua. Obtén un buen entrenamiento y luego celebra la Pascua en un hermoso parque.

Sundown on the Square April 3, 6pm-9pm. Evento gratis. Música, Arte, Escritura, y una búsqueda de huevos de Pascua, se llevará a cabo en la plaza de la Torre Overton patio. El evento es organizado por la Unión Avenue Baptist Church.

After-Dark Easter Egg Hunt en Germantown 27 de marzo de 19:30-20:15 -

Gratis. Lleva linternas para una búsqueda de huevos después de la oscuridad. Los huevos están llenos de dulces, así que traiga consigo una bolsa para recoger golosinas. En caso de lluvia es el martes, 31 de marzo.

Para obtener más información, llame al 757-7375. En caso de mal tiempo, llame al 751-5669 para más detalles sobre el estado del evento. Cameron Brown Park (baseball fields). 8628 Farmington Boulevard. Germantown, Tennessee 38138.

Eggstravaganza de Pascua en Germantown 28 de de marzo de, 10 a.m.12 p.m. - Gratis. Juegos y actividades comienzan a las 10 am, cacería de huevos: hasta 2 años, 10:30 am, 3 a 4 años, las 11 horas, 5 a 6 años, 11:30 de la mañana, de 7 a 8 años, al mediodía. Habrá un zoológico gratis, brincolines y búsquedas de huevos divididos por edad.

Conoce al Conejo de Pascua, encuentra los huevos rellenos de dulces y ten un tiempo de eggstravagant. No se olviden de una cesta y la cámara. En caso de lluvia es el martes, 31 de marzo Para obtener más información, llame al 757-7376.

Cameron Brown Park (baseball fields). 8628 Farmington Boulevard. Germantown, Tennessee 38138.

FESTIVALES Beale Street Music Festival 2016 El Beale Street Music Festival tendrá este año un elenco estelar con la presentación de Beck, Paul Simon, Zedd, Megan Trainor, Neil Young, Jason Derulo, Weezer, Train, Cold War Kids, entre otros. Abril 29-Mayo 1,

2016. Más información y venta de boletos en: http://www. memphisinmay.org/bealestreet-music-festival.

MÚSICA Billy Joel en Memphis Billy Joel ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo “Piano Man”). Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el “Top Ten” de los 70, 80, y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos. Fue incluido en el salón de la fama del rock and roll en 1999, así como también, en el salón de la fama de los compositores y cantantes en 1992. Marzo 25, 2016.

Viernes 7:00 PM. FedExForum.

191 Beale Street. Memphis, Tennessee 38103.

EXPOSICIONES Bodies Revealed Bodies Revealed es una exposición itinerante imponente con cuerpos reales que han sido donados a la ciencia para estudiar y exhibir para esta exposición. Esta es una oportunidad educativa y el aprendizaje para ver dentro del cuerpo humano y su funcionamiento interno. La exhibición Bodies Revealed ha estado en Las Vegas y Atlanta, pero ahora está en el noroeste de Tennessee en el Discovery Park of America. El costo de la exposición es adicional al precio de entrada del Discovery Park of America. Pre-Kinder: GRATIS. Estudiantes (K-12): $ 5.00 más impuestos. Miem-

bros: $ 6.00 más impuestos.

Tarifas de grupo de 20 o más: $ 6.00 más impuestos. No socios: $ 7.00. La exhibición está desde el 29 de de enero y concluye el 1 de mayo. 830 Everett Blvd Union City, TN 38261 | 731-885-5455.* Para los grupos de profesionales médicos de 10 o más, o para grupos de 20 o más, por favor llame al 731-885-5455 y pregunte por el departamento de marketing.

EVENTOS Martin Lawrence. Doin’ Time: Uncut Live El comediante, actor, director y productor Martin Lawrence continua con su tour DOIN’ TIME: UNCUT LIVE tour.

Lawrence hace un regreso triunfal a los escenarios con su peculiar estilo que cautiva al público, con sus historias hilarantes, comentario social y más. Sábado 2 y domingo 3 de abril, 2016, 8:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@orpheummemphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103.

Brooks Outside Una nueva e innovadora puesta en marcha del programa curatorial del Museo Brooks se llevará a cabo a finales de abril de 2016. Brooks Outside consiste en una serie de instalaciones de arte contemporáneo al aire libre que, dependiendo del proyecto, animarán e impulsarán los motivos Brooks Museum, Overton Park, y nuestra comunidad en general. Estas instalaciones temporales resonarán mucho tiempo después

de que sean removidas, mejorarán la extensión a la comunidad, y facilitarán las discusiones sobre la misión del Brooks, su colección permanente, y el proceso de creación artística. Abril 28, 2016.

NIÑOS Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum.

3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 6362362. www.memphismuseums. org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016.

TEATRO Ballet Memphis “Cinderella” Una de las ofertas más populares Ballet Memphis vuelve a los escenarios Orpheum para realizar tres presentaciones. La versión de Steven McMahon debutó por primera vez en 2012 con excelentes críticas y la respuesta del público. Uno de los cuentos más queridos, y frecuentemente interpretadocuento de hadas, coreografía de McMahon se empareja con la puntuación clásica de Sergei Prokofiev y pareja de London City Ballet. Sábado 16 de abril, 2:00 pm, y 7:30 pm, domingo 17 de abril, 2016, 2:00 pm.

Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

25

Salud y Belleza

¿Deberíamos dejar de usar tacones?

Alguna vez se han preguntado ¿qué tan malos pueden ser los zapatos altos y cuáles son las consecuencias de nuestro fanatismo por ellos? Aquí te damos la respuesta.

de entrada. Por esto, explica, evidentemente causan más de algún problema en nuestros pies.

“La carga se hace sobre el antepie, y eso muchas veces puede provocar dolor en esa zona”, asegura, agregando que “cualquier problema anterior que tenga la persona se aumenta con el uso de este tipo de zapatos, por ejemplo juanetes, pie plano, etc”.

Fue el fin de una era... La ex Spice Girl, conocida como Posh Spice por su sofisticación, decidió dejar de lado uno de los elementos que la convirtieron en un ícono de la moda y reemplazarlos por zapatillas y flats.

Además, el especialista señala que “si la persona siempre utiliza tacos tiende a acortar su tendón de Aquiles”, junto con presentar patologías tan diversas como la aparición de várices, problemas musculares, mayores riesgos de sufrir esguinces y problemas en la columna debido a la incorrecta postura corporal.

“Ya no puedo ponerme tacones. Al menos no cuando estoy trabajando, viajo mucho. La ropa tiene que ser simple y cómoda”, dijo

Victoria al periódico británico “Daily Telegraph”, haciendo caso por fin de las advertencias de su médico, quien hace cinco años le habría recomendado bajarse de los tacones.

Pero, ¿qué tan malos pueden ser los zapatos altos y cuáles son las consecuencias de nuestro fanatismo por ellos? León Raposo, traumatólogo de Vidaintegra nos ayuda a dilucidar algunas dudas y responde si debemos o no eliminar los stilettos de nuestras vidas.

Los peligros de usar tacones

Según un estudio de la Asociación Chilena de Seguridad el año 2010, el 23% de todos los accidentes que sufren las mujeres al año se concentran en los accidentes de trayecto y, 7 mil de ellos, son por uso de tacones.

“Los tacos no nacieron como un elemento de comodidad, sino de estética, para estilizar la figura y verse mejor”, aclara el médico

“Entre más alto sea el zapato, más se incrementa la torsión de las articulaciones”, agrega Rob Burke, un investigador kinesiológico y diseñador de calzado De hecho, según un estudio de la Asociación Chilena de Seguridad el año 2010, el 23% de todos los accidentes que sufren las mujeres al año se concentran en los accidentes de trayecto y, 7 mil de ellos, son por uso de tacos, generándose al año aproximada-

mente 830 contusiones de mano y/o muñeca, 1.400 contusiones de rodilla y 3.600 esguinces de tobillo. ¿Los dejamos o seguimos coleccionándolos?

Pese a estas cifras, para el doctor Raposo la solución no es tirar todos tus tacones a la basura. “Uno entiende que hay gente que debe usarlos por un tema laboral o porque igual estéticamente quiere lucir mejor. Lo que yo recomiendo es que ojalá su uso sea alternado, utilizándolos lo justo y necesario”.

En cambio, un estudio de la Universidad de Witwaterstrand en Johannesburgo, y publicado en la revista médica The Foot, es tajante, ya que llegó a la conclusión de que las culturas que no utilizan zapatos, como los Zulúes en Sudáfrica, tienen pies más saludables que los que sí utilizan,

En tanto, Burke reconoce que la gente, inevitablemente, “escogerá lo que está de moda sobre la funcionalidad. Por eso, si sales por la noche o vas a un evento importante de tu trabajo donde necesitas lucir bien, no lo dudes y ponte los tacones. Pero, más de 80% del tiempo en que nadie te está viendo, trata de ponerte unos zapatos más cómodos”.

Glaucoma se puede prevenir con visita al especialista Es importante acudir con un oftalmólogo ante la presencia de dolor, ojos rojos y disminución de la visión.

En el marco del Día Mundial del Glaucoma,

que se conmemoró el 12 de marzo, especialistas de la salud recomiendan a las personas a acudir con un especialista para prevenir el glaucoma ante la presencia de síntomas como dolor, ojos rojos, disminución de la visión y otras alteraciones como halos o luces de colores.

Con la visita oportuna al especialista se busca diagnosticar la enfermedad de manera temprana, pues en muchos de los casos no se presenta sintomatología alguna.

Es importante acudir con regularidad a revisiones con un oftalmólogo, principalmente si se cuen-

Tu entorno puede dañar tus riñones

La función de los riñones es fundamental para el organismo, ya que son los órganos encargados de filtrar la sangre y eliminar los desechos que genera nuestro cuerpo; sin embargo, existen ciertas sustancias que afectan los riñones en poco tiempo sin que te des cuenta.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) los problemas de salud relacionados con el riñón causan aproximadamente 900 mil defunciones al año, siendo una de las 20 principales causas de muerte en el mundo.

Alerta Desinfectantes: Según la Agencia para la Protección de la Salud, dentro de las sustancias que afectan los riñones se encuentra el Fenol que podría afectar al sistema nervioso central, al corazón, al hígado, al riñón y la piel.

Detergentes de ropa: Cuando compres tu jabón para lavar la ropa fíjate que no contenga Endiethanolamine (DEA). Una investigación de la Agency for Toxic Substances and Disease Registry revela que al aplicarle esta sustancia a la piel de ratas, propició que tuvieran cáncer de hígado y riñón.

Enjuagues bucales y cosméticos: Algunos contienen la sustancia Fenil (mejor conocida bajo el nombre de Phenylenediamine sulfate). Ésta penetra por la piel, pasa al torrente sanguíneo y puede causar problemas hepáticos.

Medicamentos: Muchos de ellos están disponibles sin receta. El abuso en su consumo puede ocasionar daño renal como es el caso de los analgésicos y antibióticos.

Evita daños a tu salud. Conoce cuáles son las sustancias que afectan los riñones y evítalas al comprar productos que las contengan.

Algunos enjuagues bucales contienen la sustancia Fenil. Ésta penetra por la piel, pasa al torrente sanguíneo y puede causar problemas hepáticos.

El glaucoma no siempre se relaciona a una presión del ojo alta, ya que algunos la presentan normal y no hay dolor ni ojos rojos, sin embargo se observa que el nervio se daña. ta con familiares que padecieron glaucoma.

El glaucoma es una patología óptica crónica que tiene múltiples causas como diabetes o hipertensión arterial, la cual afecta principalmente a personas adultas entre 40 y 50 años de edad aunque se ha observado en pacientes de cualquier edad.

La enfermedad se caracteriza por un daño al nervio óptico que ocasiona la

disminución progresiva de la visión, es decir se pierde la visión periférica hasta que queda sólo la central.

Por ello si el paciente no se trata la vista funciona como “ver a través de un popote”.

El tratamiento que se da al principio es médico, a través de gotas que el afectado debe usar de por vida para tratar de evitar el progreso de la enfermedad y en caso de que no se

logre controlar se opta por una cirugía.

El glaucoma no siempre se relaciona a una presión del ojo alta, ya que algunos la presentan normal y no hay dolor ni ojos rojos, sin embargo se observa que el nervio se daña.

En la actualidad el glaucoma es la segunda causa común de ceguera, que podría evitarse mediante la detección temprana y el tratamiento adecuado.

26

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Espectáculos

Sólo quería documentar la vida del ‘Chapo’: Kate Del Castillo La actriz mexicana escribió para la revista Proceso un relato en primera persona en el que narra su encuentro con el capo.

Kate del Castillo sostuvo que su encuentro clandestino con el narcotraficante Joaquín el ‘’Chapo” Guzmán sólo fue parte de un proyecto para documentar su vida y rechazó haber recibido dinero del capo, algo que indagan las autoridades mexicanas.

La actriz mexicana escribió para la revista mexicana Proceso un relato en primera persona en el que narra cómo fue contactada por abogados del capo, las discusiones para concertar un encuentro y hasta su visita a Guzmán junto con el actor Sean Penn en octubre de 2015 en una zona remota del noroeste mexicano.

“Quería hacer algo que nadie hasta esa fecha había logrado, no por falta de ganas, sino por el hermetismo y desconfianza que, por mí, Guzmán Loera dejó atrás”, escribió Del Castillo.

“Lo que yo quería era documentar la vida del hombre a quien la nación más poderosa del mundo había nombrado enemigo número uno”, añadió.

El artículo en Proceso fue publicado dos días después de que la revista The New Yorker divulgara un texto a partir de una entrevista con la actriz, la primera que dio a un medio desde que se conoció hace dos meses que ella y Penn se habían reunido con el ‘’Chapo”.

Guzmán, considerado el líder del cartel de Sinaloa, fue capturado el 8 de enero tras una cacería de casi seis meses que siguió a su fuga en julio de un penal de máxima seguridad a través de un túnel construido hasta su celda. Su escape fue el segundo de una prisión.

La actriz dijo que abogados del capo la contactaron vía correo electrónico en 2014 y luego sostuvieron un encuentro en el que le dijeron que el ‘’Chapo” decidió darle los derechos para contar su historia en una película, en la cual quería que ella también actuara. “¿Por qué yo?”, preguntó la actriz. “Porque la admira, la respeta y confía en usted plenamente”, dijo que respondieron y que ese

CD9 regresa con fuerza con ‘Evolution’ La nueva etapa de la banda mexicana CD9 está llena de cambios, el grupo está a días de lanzar “Evolution”, su segundo álbum, y por primera vez interpretan piezas en inglés, pero lo más importante es que han sabido crecer juntos.

La actriz dijo que abogados del capo la contactaron y sostuvieron un encuentro en el que le dijeron que el ‘’Chapo” decidió darle los derechos para contar su historia en una película. En la foto, en conferencia de prensa en L.A. respeto y admiración surgió a raíz de que ella escribió un mensaje en Twitter en 2012 en el que menciona al narcotraficante e incluso le hace algunas sugerencias.

“Sr. Chapo, no estaría padre que empezara a traficar con el bien?”, escribió entonces la actriz, quien ha sido ampliamente conocida por su papel de líder del narcotráfico en la serie “La Reina del Sur”.

Del Castillo dijo que pensó en enviar a alguien al penal del Altiplano para que Guzmán le contara su vida, pero cuando se fugó pensó que el proyecto se había acabado, aunque la volvieron a contactar. “El señor quería que yo siguiera adelante con el proyecto”, dijo y acordaron que se comunicarían por chat.

“Estamos en el mismo canal los cinco, disfrutamos mucho lo que hacemos, esta etapa es maravillosa”, dijo Freddy el lunes tras una conferencia de prensa para presentar “Evolution”.

Durante la conferencia, cada uno de los integrantes recibió un disco de oro por las altas cifras de la preventa del álbum. Su nueva producción, que incluye los sencillos “I Feel Alive” y “Déjá vu”, llega dos años después de su álbum debut homónimo, el cual lanzaron cuando aún eran adolescentes.

Entre “CD9” y “Evolution” han conseguido más de 150 millones de reproducciones en su canal de Vevo; han sido galardonados con cuatro premios Kids’ Choice, y cuatro premios MTV Millenial, además de sumar fans en México, Perú, Colombia, Panamá,

La actriz narró que el 2 de octubre viajaron a México ella, Penn y dos productores para encontrarse con Guzmán. Uno de los hijos del capo pasó por ellos a un hotel y luego siguió un periplo por tierra, aire y tierra nuevamente.

El ‘’Chapo” la recibió con un abrazo y cenaron, señaló en una reseña rápida del encuentro, sin detallar qué platicaron. Las autoridades han dicho que ese encuentro les permitió ubicar con precisión dónde se localizaba el capo y montar una operación en la que aseguraron que casi fue detenido.

Estados Unidos y España, donde terminarán su Party Tour con conciertos en Madrid, Barcelona, Cádiz y Granada en mayo.

“Evolution” es el primer álbum de la agrupación en el que todos son mayores de edad, al comienzo de la veintena.

“Yo creo que no se puede hablar de un ‘CD9’ versus ‘Evolution’, creo que más bien se debe hablar de un ‘CD9’ más ‘Evolution’, creo que forma parte de todo lo que hacemos en nuestra carrera y al final se suma a toda esta historia”, dijo Alan.

En “Evolution” cantan por primera vez en inglés, aunque no dejan de lado el español, por ejemplo “I Feel Alive” incluye una versión en ambos idiomas.

“Lo vimos como un reto, pero un reto muy entretenido, muy divertido y creo que en ningún momento pensamos que no lo podríamos lograr, más bien era como mucha la emoción que teníamos”, apuntó Alonso sobre cantar en otro idioma.

El grupo señaló que decidieron incursionar en el inglés por sus fans. “Hemos encontrado en comentarios en internet, en general, muchas fans que hablan sólo en inglés, entonces pues también hay que otorgarles unas canciones muy buenas que tenemos ahí”, dijo Bryan.

Para lograrlo tuvieron entrenadores vocales y la ayuda de los productores The Swaggernautz & The Dro1dz (Luis Salazar, Jovany Barreto y Tat Tong) en el East West Studio en Los Angeles, y Armando Ávila en México. En la parte de la composición Yotuel Romero, Beatriz Luengo, Dav Julca y Johnny Julca fueron los artífices de “I Feel Alive”.

En “Evolution” cantan por primera vez en inglés, aunque no dejan de lado el español.

En un segundo artículo para Proceso, Del Castillo rechazó que el capo le haya dado dinero para realizar la película o para su empresa y señaló que acudirá a declarar cuando sus abogados se lo recomienden. “Nunca he recibido dinero del Sr. Guzmán”, afirmó.

Ana Gabriel habla sobre su supuesta homosexualidad La cantante mexicana Ana Gabriel, durante uno de sus conciertos, por fin se decidió a hacer declaraciones sobre su supuesta homosexualidad, y dejó en claro que su vida personal es sólo suya.

Durante un concierto en la Ciudad de Miami, Ana Gabriel comentó con el público que un señor le preguntó si era gay y le llama la atención que siempre le pregunten eso y este hombre le respondió que se lo pregunta porque nunca la han visto con un hombre.

Sin embargo, dice la cantante “Tampoco me han visto con una mujer, ¿y saben por qué? Porque tengo muchas y yo soy muy fiel y tengo que serle fiel a todas ellas” dijo al tiempo que el público aplaudía su declaración.

Antes de continuar cantando, Ana Gabriel dijo que por supuesto le gustan las mujeres, “Empezando por mi madre, mi hija, mi hermana, mis amigas” y aclaró que si no comparte su vida con nadie es porque lleva viviendo sola 60 años y a estar alturas del partido, ya no considera compartir todo con otra persona sea “Hombre mujer o quimera” y para finalizar felicitó a una pareja de dos mujeres que fueron a su concierto a celebrar su aniversario.

Belinda y ‘La Roca’ se toman foto en el set de ‘Baywatch’ El actor y ex luchador le dio la bienvenida a Belinda a las filmaciones de la cinta

éxito, pero está hambrienta y enfocada en expandirse, crecer y tener éxito a nivel mundial. ¡Me agrada!”, agregó el que antes fuera una estrella de la WWE. “Además ella es muy graciosa y hará el papel perfecto en esta película”, concluyó.

El actor y ex luchador Dwayne Johnson, “La Roca”, dio la bienvenida a Belinda a las filmaciones de la cinta “Baywatch” (Guardianes de la bahía) y publicó una imagen de ellos juntos en el set de grabación.

Belinda informó la semana pasada que fue invitada por Paramount a hacer casting para la cinta californiana y se quedó con el papel porque “todo fue risas”.

“¡Bienvenida la mismísima reina del pop latino a Baywatch! Tuvimos un gran día de ensayos y mañana estaremos listos para el rock and roll”, escribió Johnson en su cuenta de Instagram.

Johnson, quien protagoniza la nueva adaptación de la serie de los 90, aprovechó la publicación para recomendar a la también cantante mexicana.

“Ella ya es una estrella masiva de la música que fácilmente podría conformarse con su

“¡Bienvenida la mismísima reina del pop latino a Baywatch!“, escribió Johnson en su cuenta de Instagram.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

27

Espectáculos

Fallece Frank Sinatra Jr.

Quien continuó el

en Daytona Beach, Florida, indicó su familia en un comunicado dirigido a The Associated Press.

legado de su fa-

La familia está acongojada por el intempestivo fallecimiento de su hijo, hermano, padre y tío, se afirma en el texto. No se proporcionaron más detalles.

moso padre, murió a los 72 años debido a un infarto

Frank Sinatra Jr., quien continuó el legado de su famoso padre con su propia carrera musical, falleció a los 72 años de edad.

Sinatra murió repentinamente el miércoles debido a un paro cardiaco cuando estaba de gira

Secuestrado y retenido a cambio del pago de un rescate cuando tenía 19 años, para entonces Sinatra Jr. ya había seguido los pasos de su padre en el sector musical.

Con el tiempo trabajó para él como director musical y director de orquesta.

El año pasado interpretó el himno nacional en un partido Sinatra murió repentinamente el miércoles debido a un paro cardiaco cuando estaba de gira en Daytona Beach, Florida. de los Yanquis de Nueva York.

Mariah Carey tendrá su propio reality show

Mariah Carey llevará su vida a un reality show el cual retratará su gira de conciertos por Europa y Sudáfrica (la cual inició esta semana en Glasgow), así como también dejará ver las intimidades de su matrimonio.

Según confirmó Jeff Olde, vicepresiente ejecutivo de la cadena E!, la serie estará compuesta de ocho episodios y será titulada Mariah’s World.

“Mariah es una de las superestrellas más cautivadoras de nuestro tiempo y es una de las pocas artistas cuyo primer nombre ya es de por sí reconocido inmediatamente en todo el mundo”,

sostuvo Olde, quien añadió que el programa seguirá a la estrella pop mientras planifica su boda con el magnate australiano James Packer y cría a los gemelos fruto de su anterior matrimonio con el presentador Nick Cannon.

Carey fue una de las artista con la mayor cantidad de ventas en Estados Unidos durante los años noventa. Además, en 1995, su canción One Sweet Day rompió récord al mantenerse durante varias de semanas en el primer lugar de la lista de Billboard. Sin embargo, su último álbum, titulado Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse, lanzado en 2014, no contó con el mismo éxito comercial de años anteriores.

Mientras tanto, desde el año pasado la cantante ofrece un espectáculo fijo en el hotel Caesar’s Palace en Las Vegas, Nevada.

El programa seguirá a la estrella pop mientras planifica su boda con el magnate australiano James Packer y cría a los gemelos fruto de su anterior matrimonio con el presentador Nick Cannon.

Rafael Amaya desmiente recaída en consumo de alcohol El actor mexicano Rafael

“Nunca me ha pasado eso.

Hay que estar atento, relajado y concentrado para un mejor papel, y lo más importante: olvidarte del ego porque éste es el peor enemigo de cualquier artista”, advirtió.

Amaya desmintió que haya tenido una recaída por consumo de alcohol o drogas,

“No hay ninguna recaída ni mucho menos. Mi papá fue alcohólico por 70 años de su vida y lo acaban de operar hace como un año del corazón y le pusieron cuatro bypasses”, aclaró.

y rechazó que en algún momento su personaje en “El señor de los cielos” lo haya dominado, como le ha ocurrido a otros artistas.

En diciembre pasado Amaya declaró públicamente que había sido hospitalizado, pero para ser atendido de una crisis nerviosa por exceso de trabajo.

“Para mí el alcohol y los excesos son muy delicados y les tengo mucho respeto”, señaló el protagónico de la cuarta temporada de “El señor de los cielos”, que fue presentada este miércoles aquí.

“Recuerdo que sólo tuve que aclarar las cosas con una revista en México a fin de apagar el fuego, pero con esta respuesta aclaro muchas de las dudas”, sentenció con tono de molestia.

En diciembre pasado Amaya declaró públicamente que había sido hospitalizado, pero para ser atendido de una crisis nerviosa por exceso de trabajo y no por problemas de alcohol o drogadicción.

Amaya asistió este miércoles a un hotel de Beverly Hills, con actrices que participan en la nueva temporada de “El señor de los cielos”, la serie para Telemundo que abrirá en Estados Unidos el próximo 28 de marzo.

28

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

Tecnología

Angelina Jolie visita a refugiados en Grecia La actriz Angelina Jolie, em-

El actor ganador del Oscar supo en el más reciente episodio de la serie de PBS “Finding Your Roots” sobre genealogías que tanto su abuelo como su bisabuelo —ambos judíos— murieron en manos de la policía secreta soviética.

bajadora del Alto Comisionado de la ONU para los refugiados (ACNUR), visitó el miércoles el puerto griego del Pireo, cerca de Atenas, donde se agolpan más de cuatro mil

Jolie fue recibida además por el primer ministro griego Tsipras, con quien debatió sobre la crisis de los refugiados.

migrantes y refugiados.

de las costas turcas.

La estrella, acompañada de responsables del organismo, llegó a la terminal 1 del Pireo, donde la agencia internacional dispone de una instalación desde el inicio de la crisis migratoria, y allí conversó con varios refugiados, principalmente sirios e iraquíes.

A varios metros, decenas de refugiados, de los centenares que cada día llegan al Pireo procedentes de las islas griegas -principal puerta de entrada en Europa-, gritaban en dirección a Macedonia “Skopje, open the borders” (“Skopje, abre la frontera”).

Macedonia, país vecino a Grecia, cerró sus fronteras el 7 de marzo, lo que provocó el bloqueo en el estado heleno de miles de refugiados que desean llegar a los países del norte de Europa.

La actriz estadounidense visitó el campamento que se ha improvisado en los muelles del Pireo, donde 4.000 refugiados y migrantes duermen en salas de espera y tiendas de campaña.

Allí pudo conocer la gestión de la situación por parte de organizaciones como ACNUR y hablar con refugiados de varias nacionalidades, como una familia siria que le contó entre lágrimas su viaje des-

Dustin Hoffman, devastado tras enterarse de un secreto de su familia

Posteriormente se desplazó hasta el centro de acogida de Eleonas, en Atenas, que ofrece alojamiento a unas 700 personas.

Jolie fue recibida además por el primer ministro griego Tsipras, con quien debatió sobre la crisis de los refugiados.

“La situación es muy difícil, especialmente en la frontera norte. Sé que usted ha visitado los centros de recepción en el Pireo. La situación es mejor allí” que en el campamento de Idomeni, dijo Tsipras al recibirla.

El primer ministro explicó que en los centros de acogida organizados hay actualmente 30.000 personas -a las que se suman más de 10.000 en el campamento improvisado de Idomeni en la frontera greco-macedonia.

El viaje de Jolie busca “reforzar los esfuerzos de ACNUR y el Gobierno griego para incrementar la respuesta de emergencia ante el deterioro de la situación humanitaria”, según un comunicado de prensa del Alto Comisionado.

Cerca del 85 % de los refugiados y demandantes de asilo que han llegado a Europa lo hicieron a través de Grecia desde enero de 2015, según datos de ACNUR. Numerosas celebridades, como el artista chino Ai Weiwei o la actriz estadounidense Susan Sarandon, han visitado los campos de refugiados en Grecia en los últimos meses para solidarizarse con su causa.

Además, su bisabuela casi sufre el mismo destino: paso cinco años en un campo de concentración ruso antes de lograr llegar a Estados Unidos.

El padre de Hoffman escondió esa historia a la familia, y conocerla llevó al actor al llanto. “¿Por qué quiso borrar todo esto?”, reflexiona Hoffman en el episodio.

Quizá, dice Hoffman, su padre solo quería proteger a la familia de las tragedias que sufrió su abuelo, Frank, y bisabuelo, Sam Hoffman.

“Quién sabe”, dijo Hoffman. “Mi padre podría haber estado llorando, abrazado a la pierna de su padre, diciendo: ‘Papá, no te vayas por favor’”.

“Mi pobre padre”, dijo Hoffman.

Hoffman dijo que conocer la historia lo ha acercado más a sus raíces judías. “La gente me pregunta ahora: ¿Qué eres?. Yo digo: Soy judío”, dijo el actor entre lágrimas.

El episodio de “Finding Your Roots”, que presenta a Hoffman, así como a la actriz Mia Farrow, se estrenó el martes. También está disponible en internet.

El programa fue centro de polémica el año pasado cuando se supo que los productores omitieron información sobre los antepasados esclavistas de Ben Affleck por petición del actor. Una investigación interna de PBS determinó que los productores del programa no protegieron “el proceso creativo y editorial de influencia impropia”.

‘Chumlee’ tenía todo tipo de drogas y 12 armas en casa La cantidad de drogas halladas en casa de Austin Russell, mejor conocido como “Chumlee”, protagonista de “El precio de la historia”, es mucha más de lo que informó la policía el pasado el pasado miércoles 9 de marzo.

De acuerdo con el portal TMZ, en casa de Las Vegas de la voluminosa estrella de televisión se hallaron tantas sustancias y armas que corresponden con el botín de un traficante de drogas.

Las autoridades listaron lo encontrado: Una bolsa Ziploc con 116 gramos de mariguana, dos recipientes transparentes de mariguana (con 8.2 y 2.8 gramos cada uno), una bolsa con 4.4 gramos de marihuana, siete cápsulas con 1.7 gramos de polvo de metanfetamina en cada una, 17 pastillas de Xanax.

Sin embargo, la policía informó que “Chumlee” insistió en que no es un traficante de drogas, aunque reveló que normalmente compra a granel sólo por conveniencia, ya que fuma demasiado.

Pero no es todo lo que se halló en casa de Russell. En su habitación se incautó una bolsa de plástico transparente con residuos blancos y un billete de un dólar enrollado, con los mismos residuos que presuntamente son de cocaína.

Además se confiscaron 12 armas de fuego, de las cuales cuatro estaban registradas a su nombre.

“Chumlee” salió del centro de detención del condado de Clark el pasado jueves tras pagar una fianza de 62 mil dólares. En ese momento se informó que la estrella de televisión debía enfrentar 19 cargos de posesión de armas y drogas.

A esto se le suma la investigación por presunta agresión sexual a la que fue sujeto y gracias a la que la policía pudo ingresar a su residencia con una orden de cateo.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

ENTRETENIMIENTO

Crucigrama de las estrellas

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

Tu sensualidad está elevada y encuentras grandes recompensas en las comodidades. Romance, pensamientos fantásticos y fantasía son todas las cosas en las que te interesarás. Simplemente sé consciente de que no todos estarán en la misma sintonía que tú.

29

Sólo lo mejor de la farándula

TAURO (21 abril – 20 mayo).

Tu sexto sentido está bien orientado: confía en tus instintos en todo momento. Es probable que te conectes con una sociedad maravillosa, ayudándote a plasmar el plan que tienes en mente y deseas desarrollar en este momento. Quédate cerca de aquellas cosas con las que te identificas fuertemente.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

Cálmate y que esta noche alguien más haga la cena. Si todo lo que deseas es no hacer nada y holgazanear, por cierto que tienes todo el derecho. Deja que los demás tomen sus propias decisiones y no trates de manipularlos para que hagan lo que tú deseas.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Por lo general, no eres amigo de los conflictos, y puedes percibir que el día te tiene reservado unos cuantos.

Hay una especie de agresividad en el aire, y tu actitud gentil hacia las cosas puede resultar totalmente fuera de lugar. Así que, sólo trata de mantenerte fuera de esto todo el día.

HORIZONTAL

2. Chica del crucigrama.

3. Actor devastado tras enterarse en programa de TV, que su abuelo y bisabuelo judíos murieron en manos de la policía soviética secreta.

LEO (23 julio – 22 agosto).

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

Podrías llegar a pensar que las cosas marcharán mejor si dejas las decisiones en manos de los demás. Lamentablemente, es probable que ese plan te juegue en contra: la decisión la tomará alguien que no necesariamente piensa en lo mejor para ti.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Sé caritativa, y ofrece esa monedita de más a quien lo necesita más que tú. Recuerda que estamos todos interconectados, y que la alegría que das es realmente para ti misma. Se racional y práctica en todos los asuntos, especialmente en aquellos que afectan a muchas personas dentro de tu entorno.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

La gente está muy sensible y la más mínima crítica puede ser malinterpretada como un insulto. En caso de duda, mantén la boca cerrada. Vuélvete hacia el interior y concéntrate en tus emociones. Intenta acallar tu mente y centrarte en lo que sientes y no en lo que piensas.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Esa energía que te ha impulsado durante las últimas semanas hoy puede parecer algo ausente, causándote temor de que tu progreso no pueda continuar. Quizás te sientas algo deprimida. No caigas en esta trampa. El ritmo ha sido tan rápido que en algún momento tenía que desacelerarse.

7. Protagonistas del programa “Pawn Stars” tenía todo tipo de drogas y 12 armas en su casa, según informó la policía poco después de su detención.

9. Segundo álbum de la banda mexicana CD9.

10. Kristen Stewart presume su amor por esta cantante francesa.

VERTICAL

1. Actor mexicano que integrará comité de los Oscar.

4. Como embajadora de la ONU, esta famosa actriz visitó a refugiados en Grecia.

5. Actriz mexicana que escribió para la revista Proceso su encuentro con el Chapo Guzmán.

8. El actor personificará a Ted Kennedy en ‘The Kennedy’s: After Camelot’.

cíaBernal.

Puede que ciertas personas te parezcan superficiales y arrogantes, pero intenta no juzgarles ni hablar de ellas a sus espaldas; vive y deja vivir. Cuanta más alegría y sentimientos positivos transmitas, más volverán estos sentimientos a ti.

Hoffman.9.Evolution.6.Belinda.5.KateDelCastillo.8.MatthewPerry.1.GaelGar-

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

6. Actriz y cantante mexicana que participará en la cinta norteamericana ‘Baywatch’.

RESPUESTAS:2.KylieJenner.10.Soko.4.AngelinaJolie.7.Chumlee.3.Dustin-

Puede que sientas que tus emociones están enfrentadas; en cuanto se despierta un sentimiento, aparece una fuerza que te pide que te calmes y uses la sensatez. Ambas posiciones son válidas, así que intenta mantenerlas en equilibrio.

EN CINES Miracles from Heaven

Título original: “ Miracles from Heaven ‘’ País: Estados Unidos.

Año: 2016. Director: Patricia Riggen.

Género: Drama. Reparto: Jennifer Garner, Martin Henderson, Queen Latifah, Eugenio Derbez.

Sábado, 19 de marzo, 19:00 PM. UNIMAS, 2 hrs. 1941.

Una joven que sufre de un raro y grave trastorno digestivo se encuentra de repente milagrosamente curada tras sobrevivir a un terrible accidente.

Por un error, un vagabundo es confundido con un policía, el número 777, y se mete en un lío que provoca el robo de una valiosa joya.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Cuida el modo en que les indicas estas cosas; el día requiere diplomacia y equilibrio. Quizá tengas ganas de esconderte en un rincón y no decir nada, pero con eso no le haces ningún favor a nadie. Di lo que tengas que decir cuando sientas la necesidad de hacerlo.

El Gendarme Desconocido

Gael García Bernal integrará comité de los Oscar La Academia agregó a gobernadores y miembros a su junta, incluido el actor.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Afuera hay una batalla campal y pareciera que todos te han elegido como blanco principal. Ten cuidado de no agrandar las cosas aún más defendiendo la situación sin antes comprender el alcance completo de la cuestión. Podría ser que todo esté a punto de estallar simplemente por un pequeño malentendido.

EN TV

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas agregó tres nuevos gobernadores a su junta de 51 miembros y nombró a seis miembros de las minorías para otras posiciones de liderazgo, incluido el actor mexicano Gael García Bernal.

También se disculpó por una parodia racial insensible durante la entrega del Oscar el mes pasado.

La presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, anunció los nuevos nombramientos después de una reunión de la Junta de Gobierno de la organización.

La junta también ratificó otros cambios propuestos en enero

designados a incrementar la diversidad dentro de las filas de la academia, incluyendo la limitación de los derechos de voto a los Oscar a personas activas en el negocio del cine.

García Bernal será un nuevo miembro de comité, así como la cinematógrafa Amy Vincent y el productor Effie Brown. Los nuevos gobernantes son el escritor Gregory Nava (“Frida”), la directora Jennifer Yuh Nelson (“KungFu Panda”) y Reginald Hudlin, quien produjo la más reciente ceremonia de los premios de la Academia.

El martes por la mañana, la academia emitió un comunicado en el que decía que “lamenta cualquier aspecto de la transmisión televisiva del Oscar que fuera ofensivo”, en respuesta a las quejas sobre una parodia durante la ceremonia de premiación de la academia que algunos de sus miembros dijeron hizo referencia a un estereotipo de los asiáticos.

García Bernal será un nuevo miembro de comité, así como la cinematógrafa Amy Vincent y el productor Effie Brown..

30

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.01 Edición del 20 al 26 de Marzo del 2016

CAMS 51 AUTO CARE Mecánica en general Diferenciales Transmisiones Time-up Suspensiones Frenos Hojalatería y pintura

Se habla español

Teléfonos: 901-644-08-05, César Mireles: 901-590-2953.

4216 N. Thomas, Memphis, TN. HABLAMOS ESPAÑOL

TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado

NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO. 2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN 2006 NISSAN PATHFINDER

2005 CHRYSLER 300

2008 TOYOTA COROLLA

2010 FORD MUSTANG

2009 TOYOTA CAMRY

2011 CHEVY CAMARO

2005 VOLKSWAGEN BEETLE

2008 CHEVY TAHOE

2007 PATHFINDER

EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS

1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470