Vol. 4 No. 40 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 07 al 13 de Diciembre del 2014
MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD
COMUNIDAD Pg.4 RECUERDAN A VÍCTIMAS DE CRIMEN EN MEMPHIS Familiares y amigos acudieron a una emotiva ceremonia celebrada en el edificio de la ciudad The City Hall of Memphis, el pasado lunes 1ero de Diciembre, para conmemorar, como cada año, a las Víctimas de crimen en Memphis. Dos familias hispanas estuvieron presentes para recordar a sus seres queridos fallecidos por la violencia de la ciudad.
CRIMEN
17 ESTADOS DEMANDAN ACCIÓN EJECUTIVA DE OBAMA
UNA COALICIÓN DE 17 ESTADOS LIDERADA POR TEXAS INTERPUSO UNA DEMANDA CONTRA LAS MEDIDAS EJECUTIVAS SOBRE INMIGRACIÓN ANUNCIADAS EL PASADO 20 DE NOVIEMBRE POR BARACK OBAMA, POR LAS QUE SE REGULARIZA TEMPORALMENTE A CERCA DE CINCO MILLONES DE INDOCUMENTADOS, ALEGANDO QUE LA MEDIDA “ATROPELLA” FRACCIONES CLAVE DE LA CONSTITUCIÓN DE ESTADOS UNIDOS. SIGUE EN LA PÁGINA 3.
OTRO HISPANO MUERTO POR VIOLENCIA EN MEMPHIS
Pg.7
LOS NEOYORQUINOS PIDEN JUSTICIA POR ERIC GARNER Un gran jurado de Staten Island, en Nueva York, decidió este miércoles no plantear cargos criminales contra Daniel Pantaleo, el policía que mató al afroamericano Eric Garner, de 43 años, el pasado mes de julio al aplicarle una llave de estrangulamiento prohibida en una detención en plena calle.
MIGRACIÓN Pg.21 TRABAJO BIPARTIDISTA, POSIBLE A pesar de la guerra declarada entre demócratas y republicanos por el futuro de los 11 millones de inmigrantes indocumentados, el presidente Barack Obama expresó el miércoles su confianza en que el Senado apruebe una reforma migratoria, ya que hay aún áreas para un trabajo bipartidista.
ESPECTÁCULOS Pg.20 MÉXICO Y AMÉRICA LATINA DESPIDEN A CHESPIRITO
Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” ha sido uno de los artistas más populares y que ha hecho reír durante décadas a toda América Latina. México y el mundo de habla hispana despidieron al genio de la comedia, que falleció el 28 de noviembre a los 85 años en Cancún, México.
Por Nena Garza El viernes 28 de noviembre a las 12:10 p.m. los agentes de la Policía de Memphis (MPD) respondieron a un llamado sobre el hallazgo de un hombre con impactos de bala que yacía inerte en el suelo, en el bloque 3000 de Powell Ave. Los agentes llegaron y en la escena observaron a la víctima sin sentido en el jardín del frente de la residencia. Se trataba de un hombre de origen hispano, que respondía al nombre de Rumaldo Antunez. Los agentes también observaron a la víctima con varias heridas de bala. Memphis Fire Department ( los Bomberos y Paramédicos ) de la unidad #17 arribaron a la escena y pronunciaron a la víctima como muerta
identificada solamente como una persona del sexo masculino, sin dar más información. La Raza Newspaper se dio a la tarea de investigar. El mismo viernes una vecina notificó a La Raza que la víctima era un hombre hispano, e indignada reclamó que las cadenas televisivas de noticieros de Memphis no mencionaran que se trataba de un latino. “Siempre hacen lo mismo, tratándose de un hispano no le dan tanto interés a la noticia como si fuera un blanco o un moreno”, recalcó la mujer enojada, quien no quiso ser identificada por vivir en la misma cuadra en donde este hombre fue muerto. Según declaró un compañero de trabajo de la víctima -quien prefirió guardar el anonimato-, el hispano asesinado no vivía en el domicilio, estaba remodelando esa casa, propiedad de otro hispano llamado Víctor, quien tiene otras fincas en el mismo bloque.
El Departamento Interno de Investigaciones de Crimen de Memphis respondió a la solicitud hecha por La Raza Newspaper y reveló el nombre de la víctima: Rumaldo Antunez de 36 años de edad. Señalaron que hasta el momento nadie ha sido detenido con relación a este homicidio, pero que siguen trabajando intensamente para dar con el responsable de este crimen. De nuevo la comunidad hispana de luto y consternada por este acontecimiento que fue precisamente en días de Acción de Gracias. “Muy triste”, declaró Gerardo Ruiz, vecino del área. “Somos vulnerables a ser robados y asaltados pero en este tiempo los amigos de lo ajeno no respetan ya que se han visto involucrados morenos, blancos e hispanos”, concluyó. Si usted tiene información de este caso, por favor llame a Crime Stoppers: 901-528-CASH (2274).
2
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
PORTADA
17 ESTADOS DEMANDAN ACCIÓN EJECUTIVA MIGRATORIA DE OBAMA
UNA COALICIÓN DE 17 ESTADOS, ENCABEZADA POR TEXAS, ENTABLÓ UNA DEMANDA CONTRA LA ACCIÓN EJECUTIVA MIGRATORIA DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA QUE PROTEGE DE LA DEPORTACIÓN A ENTRE 4.5 Y 5 MILLONES DE INDOCUMENTADOS. La demanda, presentada el miércoles, alega que la acción ejecutiva “atropella” fracciones clave de la Constitución de Estados Unidos. Varios líderes republicanos han criticado la medida unilateral que el presidente Obama anunció el pasado 20 de noviembre en respuesta a la inacción del Congreso en el debate de la reforma migratoria. Obama anunció el 30 de junio que actuaría sin el Congreso en el tema, luego que el liderazgo republicano le confirmara que no debatiría la reforma migratoria en el curso de 2014. El mandatario prometió que lo haría antes del término del verano, pero el 6 de septiembre la Casa Blanca cambió la estrategia para después de las elecciones de medio término del 4 de noviembre. La acción ejecutiva ampara de la deportación a padres indocumentados de ciudadanos y residentes legales permanentes, y extiende la cobertura de la acción diferida de los dreamers del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010. A ambos grupos mes otorgará además una autori-
zación de empleo temporal por tres años. Pero el gobernador electo de Texas, Greg Abott (republicano) fue más allá, y presentó una impugnación legal formal en la corte federal del distrito sur de ese estado. La demanda incluye a otros 16 estados que se suman a la demanda, la mayoría conservadores del sur y el centro-norte, como Alabama, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Misisipi, Montana, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Utah, Virginia del Este y Wisconsin. Los estados no solicitan una indemnización, sino que quieren que los tribunales bloqueen las medidas de Obama y señalan que el mandatario se extralimitó en sus poderes. La acción ejecutiva, que será implementada después de la publicación del reglamento, en la primavera de 2015, le trajo buenas noticias a Obama: su popularidad entre los latinos se disparó 10 puntos a 68%, reveló el martes una encuesta Gallup. La muestra se sumó a los resultados de otra en-
cuesta publicada la semana pasada por Latino Decisions, que reveló que el 89 por ciento del electorado latino apoyaba el uso que hizo Obama de su autoridad ejecutiva en el tema migratorio. Los republicanos han acusado de “emperador” Y de “rey” a Obama por actuar sin el consentimiento del Congreso, y aseguran que la acción ejecutiva “saboteó” la reforma migratoria, que ellos mismos tienen frenada desde el 27 de junio del año pasado en la cámara de representantes. “La decisión del presidente de evitar el Congreso y otorgar amnistía a millones de inmigrantes ilegales, es inconstitucional y una amenaza a nuestra democracia”, dijo el martes durante una audiencia el congresista, Michael McCaul (R-Texas), quien se comprometió a “utilizar toda herramienta a su alcance” para bloquear la implementación de las acciones ejecutivas. El senador Ted Cruz, uno de los rostros más visibles del ala ultraconservadora del Partido Republicano —acompañado de otros miembros del Tea Party como la representante Michele Bachmann o
3
CÁMARA DE REPRESENTANTES APRUEBA LEY PARA DEROGAR DECRETOS DE OBAMA La Cámara de Representantes de Estados Unidos, controlada por el Partido Republicano, aprobó un proyecto de ley que revocaría el decreto del presidente Barack Obama sobre inmigración. La votación se resolvió con 219 votos a favor y 197 en contra, siguiendo fielmente las líneas partidistas. La medida no irá a ningún sitio en el Senado, controlado por los demócratas, y la Casa Blanca ha amenazado con vetarla. Pero los líderes republicanos esperan que esta votación permita a los que se oponen a la medida del presidente ventilar su ira y evite un enfrentamiento que podría derivar en un cierre del gobierno. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano de Ohio John Boehner, instó al Senado a aprobar el proyecto de ley y dijo en Twitter que si no lo hace sería una “arrogancia monumental”. el legislador Steve King—, instó a su bancada a no proporcionar fondos para las órdenes ejecutivas de Obama. A su vez, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (R-Ohio) promovió el miércoles la votación simbólica de una propuesta de ley para frenar la acción presidencial. Por su parte, quien será el próximo líder republicano del Senado, Mitch McConnell (Kentucky), afirmó que el Senado, en la próxima temporada, debe romper en partes la legislación para una reforma migratoria comprensiva, y votar parte por parte. “Si yo manejara la agenda en el Senado, lo rompería en partes, comenzando con seguridad fronteriza, lo cual sería una manera de asegurarle a los estadounidenses que no vamos a tener otra calamidad como la que hemos tenido”, dijo. El legislador por Kentucky aseguró que permitirá un debate abierto en el Senado en 2015 y dará a sus colegas la oportunidad de proponer enmiendas.
4
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
COMUNIDAD RECUERDAN A VÍCTIMAS DE CRIMEN EN MEMPHIS Por Nena Garza
Familiares y amigos acudieron a una emotiva ceremonia celebrada en el edificio de la ciudad The City Hall of Memphis, el pasado lunes 1ero de Diciembre, para conmemorar, como cada año, a las Víctimas de crimen en Memphis. Dos familias hispanas estuvieron presentes para recordar a sus seres queridos fallecidos por la violencia de la ciudad. A la ceremonia se dieron cita padres, madres y varios miembros de las familias fallecidas. Entre los deudos se encontraron dos familias hispanas que asistieron a dicho acto. Uno de ellos fue el padre de Adrian Alejandro Luna, quien en el 2009 recibió un impacto de bala en la cabeza, y por complicaciones de su salud a causa de su herida, falleció en 2011. También asistió Jessica Portillo, la viuda de Santos Benito Castillo Guillen, un joven que fue asesinado en la Macon Rd. en julio de este año. Los dos agresores de estas víctimas están detenidos y enfrentan cargos por homicidio. En la ceremonia estuvieron presentes el Mayor de la Ciudad, W C Wharton, y el jefe de la Policía de Memphis, Toney Amstrong, así como el coordinador de víctimas de testigos de crimen, Andrés Mata.
DOS NIÑOS Y UN ADULTO MUEREN TRAS CHOQUE DE AUTOBUSES EN TENNESSEE TRES PERSONAS, ENTRE ELLAS DOS NIÑOS PEQUEÑOS, MURIERON CUANDO DOS AUTOBUSES ESCOLARES SE ESTRELLARON CERCA DE KNOXVILLE, TENNESSEE, SEGÚN DIJERON EL MARTES LAS AUTORIDADES. El Jefe de Policía de Knoxville, David Rausch, dijo a los periodistas que los niños cursaban hasta el tercer grado del jardín de infantes y un adulto que trabajaba como ayudante en uno de los buses murió. Al menos 23 niños heridos fueron trasladados a hospitales. Algunos fueron transportados por vehículos de emergencia y otros fueron llevados por sus padres, dijo el jefe. Las tres personas más graves fueron trasladados a la Universidad de Tennessee Medical Center. La vocera del Hospital de Niños del Este de Tennessee, Erica Estep, dijo que otros 20 niños estaban siendo tratados allí por lesiones que no eran potencialmente mortales. Los testigos corrieron a la escena del accidente para ayudar a los niños de los autobuses. “Escuché el Big Bang”, dijo Karla Corona, gerente de ventas a The Knoxville News Sentinel. “Tan pronto como me llamó el cliente, vimos que había un autobús volcado y otro estaba en el medio
de la carretera.” Darrell DeBusk, un portavoz de la policía de Knoxville, dijo que al menos 17 estudiantes fueron transportados al Hospital de East Tennessee niños con heridas leves. Un portavoz del hospital describió las lesiones como “no peligrosa para la vida.” Algunos de los estudiantes lesionados se reunieron con sus padres en la escena del accidente. De acuerdo con las primeras investigaciones de la Policía, los dos autobuses viajaban en direcciones opuestas por la Autopista Asheville cuando uno de ellos hizo un giro brusco y cruzó la mediana de hormigón, chocando con el otro vehículo. “Nuestras familias y la comunidad han sufrido hoy una tragedia incalificable y nuestros pensamientos y oraciones están con todas las familias y miembros del personal de la Escuela Intermedia Chilhowee y la Escuela Primaria Sunnyview”, ha sentenciado el superintendente
ASISTENTE DE LEGISLADOR DE TN RENUNCIA TRAS CRÍTICAS A HIJAS DE OBAMA ELIZABETH LAUTEN DIJO QUE DEBIERON HABER MOSTRADO MÁS CLASE EL DÍA DEL INDULTO AL PAVO; ADEMÁS SE LANZÓ CONTRA MICHELLE Y BARACK OBAMA
de las escuelas del condado de Knox, Jim McIntyre, a través de un comunicado.
CANDIDATO JAMES HARVEY SE ACERCA A HISPANOS El candidato a la alcaldía de Memphis para las elecciones de 2015, James Harvey, se presentó formalmente con nuestro medio, La Raza Newspaper y la estación La Favorita, para llevar a la comunidad hispana de Memphis sus propuestas si llegara a ser elegido. Uno de los principales objetivos y de mayor interés para la comunidad hispana es la propuesta de Licencias de Conducir para los que no hayan sido beneficiados por la acción Ejecutiva que dio el pasado 20 de Noviembre el Presidente Barak Obama. El Candidato a la alcaldía de Memphis pide el apoyo a los latinos para llevar sus propuestas de campaña a la realidad. “Voy a hacer un esfuerzo para realizar un cambio en Memphis, esa es mi meta”, enfatizó James Harvey, quien aparece en la fotografía con la reportera de La Raza Newspaper, Nena Garza.
Una asistente de un legislador republicano en el estado de Tennessee renunció después que su mensaje en Facebook, en el que criticó a las hijas del presidente Barack Obama, provocara una ola de condena. Elizabeth Lauten, directora de comunicaciones del representante Stephen Fincher, de Tennessee, dijo que Malia Obama, de 16 años y Sasha, de 13, debían haber mostrado más “clase” durante una ceremonia tradicional en la Casa Blanca para perdonar a un pavo con motivo del Día de Acción de Gracias. Lauten escribió que las jovencitas debían “respetar los papeles” y agregó: “Pero su madre y su padre tampoco respetan mucho, ni siquiera a la nación, así que pienso que les falta un buen modelo a seguir”. Se disculpó más tarde por los comentarios y los borró, pero esto también provocó fuertes críticas en los medios sociales.
Jessica Carter, jefa de despacho de Fincher, dijo que Lauten había renunciado y declinó comentar al respecto. Después que el mensaje se convirtió en tema de conversación en varios portales de internet, Lauten se disculpó, diciendo que “muchas horas de oración”, conversaciones con su familia y un análisis de sus palabras la llevaron a renunciar. “Cuando publiqué el mensaje en Facebook fue en respuesta a un artículo y juzgué a las dos jovencitas en una forma que nunca hubiera querido que me juzgaran a mí cuando era adolescente”, dijo Lauten al diario Commercial Appeal de Memphis en un correo electrónico. “Sepan que en mi corazón no hay lugar para juzgar así. Además, quiero disculparme con todos a quienes he hecho daño y ofendido con mis palabras”, agregó. Fincher representa la zona rural del oeste de Tennessee y partes de Memphis.
5
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
NACIÓN
ASHTON CARTER SE PERFILA COMO PRÓXIMO SECRETARIO DE DEFENSA DE EU ASHTON CARTER ES EL CANDIDATO FAVORITO DEL PRESIDENTE DE EU, BARACK OBAMA, PENTÁGONO, UNA CARTERA DE LA QUE YA FUE “NÚMERO DOS” DURANTE DOS AÑOS Y EN LA QUE UNO DE SUS MAYORES RETOS SERÁ DIRIGIR LA CAMPAÑA MILITAR CONTRA EL GRUPO YIHADISTA ESTADO ISLÁMICO (EI).
PARA SER EL PRÓXIMO JEFE DEL
Ashton Carter es el candidato favorito del presidente de EU, Barack Obama, para ser el próximo jefe del Pentágono, una cartera de la que ya fue “número dos” durante dos años y en la que uno de sus mayores retos será dirigir la campaña militar contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI). Distintas fuentes oficiales, todas bajo anonimato, confirmaron a la prensa que Carter, de 60 años y experto en seguridad nacional, es el elegido para sustituir a Chuck Hagel, aunque el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, fue mucho más cauto y se negó a confirmar siquiera si Obama ya ha tomado una decisión. Earnest sostuvo que Carter tiene “un conocimiento detallado” de la forma en que trabaja el Departamento de Defensa y, de hecho, fue el “número dos” de esa cartera entre octubre de 2011 y diciembre de 2013, tras haber sido confirmado por el Senado para ese puesto con un “consenso unánime”. Está demostrado, por tanto, que Carter cuenta con “un fuerte apoyo bipartidista” y, además, prestó “un buen servicio” al presidente y al pueblo estadounidense durante su etapa anterior en el Pentágono, de acuerdo con Earnest, que rehusó hacer más comentarios sobre la nominación. La nominación de Carter como sustituto de Hagel, exsenador republicano, veterano de la gue-
rra de Vietnam y quien renunció el pasado 24 de noviembre tras menos de dos años como secretario de Defensa, será anunciada probablemente por Obama esta misma semana, de acuerdo con las fuentes citadas por la prensa. La marcha de Hagel ha dejado a Obama un vacío difícil de cubrir con una lista de candidatos muy corta, ya que la mayoría de quienes empezaron a sonar, entre ellos el senador demócrata Jack Reed, la exjefa de política del Pentágono Michele Flournoy y el actual secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, han dicho que no están interesados en el cargo. Licenciado en Física e Historia Medieval por la Universidad de Yale, Carter renunció a seguir siendo el subsecretario de Defensa hace un año alegando razones personales y porque, al parecer, se sentía incómodo a las órdenes de Hagel, dadas sus aspiraciones de dirigir esa cartera. Su nombre ya estuvo en las quinielas cuando Obama nominó en enero de 2013 a Hagel para tomar las riendas del Pentágono en sustitución de Leon Panetta, que decidió retirarse para volver a su California natal. Previamente a su puesto de “número dos” del Pentágono, Carter fue dentro de la institución el jefe del departamento de compra de armamento, y también se encargó de poner en marcha el recorte presupuestario que comenzó en 2012 y suprimirá unos 500 mil millones de dólares en una década. Según la Casa Blanca, Obama cree que en este momento es necesario para el Pentágono otro tipo de liderazgo al que ejercía Hagel y así se lo hizo saber al exsenador, cuya salida fue decidida de mutuo acuerdo con el presidente. De ser el elegido y si obtiene la ratificación del Senado, Ashton Carter será el cuarto secretario de Defensa de Obama tras Robert Gates, Leon Panetta y Chuck Hagel.
BARACK OBAMA EN VERSIÓN 3D EL INSTITUTO SMITHSONIAN CREÓ EL PRIMER BUSTO DE UN PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS EN FUNCIONES, GRACIAS A UNA TÉCNICA QUE INCLUYE FOTOGRAFÍAS Y ESCÁNERES La reproducción de Barack Obama fabricada en tercera dimensión es exhibida en el Instituto Smithsonian desde el pasado martes y hasta el 31 de diciembre.
el mandatario invirtió para su estatua fue de siete minutos y la toma de datos se realizó el pasado mes de junio en la Casa Blanca.
El busto es considerado como el retrato con mejor resolución hasta la fecha y fue elaborado mediante 80 fotografías del presidente tomadas desde distintos ángulos y con diferentes tipos de iluminación.
La idea de crear al presidente en versión digital surgió hace dos años por Adam Metallo y Vicent Rossi, miembros del equipo dedicado a digitalización en el Instituto Smithsonian. La escultura de Obama se une a otras dos máscaras presidenciales en la colección de la Galería Nacional de Retratos, la cual muestra también a George Washington y Abraham Lincoln.
Fueron necesarios escáneres de mano para capturar la imagen de Obama, quien posó durante minuto y medio ante las luces de 50 leds. El total de tiempo que
HOMBRE CON POSIBLE ÉBOLA INGRESA A HOSPITAL DE ATLANTA EL PACIENTE ES UN ESTADOUNIDENSE DE PROFESIÓN MÉDICA Y FUE TRASLADADO EN UN AVIÓN ESPECIAL DESDE EL OESTE DE ÁFRICA. Un estadounidense de profesión médica que estuvo en África Occidental y que parece tener los
síntomas de ébola fue ingresado este jueves al Hospital Emory de Atlanta, informaron voceros. Holly Korschun, vocera del hospital, dijo que el paciente llegó a las 5.45 de esta mañana. No se divulgaron detalles del paciente. El Hospital de Emory tiene una unidad especial
de aislamiento en que cuatro de las 10 personas diagnosticadas con ébola en Estados Unidos fueron tratadas. El paciente fue trasladado en un avión especialmente equipado desde el oeste de África, al igual que ha ocurrido en casos anteriores, añadió la vocera. El avión es de la Phoenix Air Group Inc., con sede en Cartersville, Georgia. El oeste de África ha sido el epicentro de la reciente epidemia mundial de ébola. Seis mil personas han muerto y 17.100 han quedado infectadas. Seis de las personas atendidas en Estados Unidos eran estadounidenses que se contagiaron cuando trabajaban como médicos en África.
NIÑO RETENIDO POR SU MADRASTRA ES HALLADO TRAS PARED FALSA
EL ADOLESCENTE VISITÓ A SU PADRE GREGORY JEAN SR., Y A SU MADASTRA, SAMANTHA DAVISEN 2010, PERO YA NO LE PERMITIÓ REGRESAR JUNTO A SU MADRE. LOS AGENTES ENCONTRARON AL ADOLESCENTE TRAS UNA PARED FALSA EN UN ARMARIO DEL GARAJE DE LA CASA. La policía de Atlanta, en el estado de Georgia, encontró a Gregory Jean Jr, un adolescente de 13 años dado por desaparecido hace cuatro años detrás de una “pared falsa” en la casa en la que su padre vive con su madrastra. La policía del condado de Clayton visitó la vivienda una noche anterior al hallazgo y tanto el padre del menor como su actual pareja negaron haberlo visto. Al parecer, el joven Gregory Jean Jr, logró contactar con su madre a través de un celular, dándole detalles de donde se encontraba. Cuando la policía regresó a la vivienda, los agentes hallaron al adolescente tras una pared
falsa en un armario del garaje de la casa. El padre del joven y su mujer fueron arrestados acusados de detención ilegal y crueldad hacia un menor, entre otros delitos. Las autoridades explicaron que en 2010 el adolescente estaba visitando a su padre y éste se negó a que su hijo regresara con su madre.
6
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
CRIMEN
Inocente hasta que se demuestre lo contrario
¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537
JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION JOSE PEREZ Detenido: 11-30-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Cambio impropio de carril. Negativa a someterse a test BAC.
ORLANDO COLEMAN
MUSA ALQAIFI Detenido: 11-30-14 Cargos: Posesión de sustancias controladas distribución/venta/ manufactura .
IRIS FLORES
MICHAEL MOORE Detenido: 12-01-14 Cargos: Robo de identidad .
YESSICA DERAS
NICOLE ONIDAS Detenida: 12-01-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Bandalismo $500 o menos. .
JAVIER LOPEZ Detenido: 12-01-14 Cargos: Sexual battery.
Detenido: 11-30-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Intoxicación pública. .
Detenida: 12-01-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Cambio impropio de carril .
Detenida: 12-01-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Acelerar .
MALIK DRUMMOND Fecha que desapareció: Noviembre 23, 2014. Perdido en: Searcy, AR. Edad ahora: 2. Sexo: Masculino. Raza: Biracial. Cabello: Café. Ojos: Cafés. Estatura: 3’ Peso: 40 lbs.
CHRISTOPHE ROSS Detenido: 12-01-14 Cargos: Manufactura y posesión de droga parafernalia. Petición para revocar suspensión de sentencia. Robo a propiedad $60000 o más
ANTONIO DOMINGUEZ Detenido: 12-02-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Abandonar escena de accidente. Conducción temeraria.
.
Ambas fotos que se muestran son de Malique. Fue visto por última vez en su casa el 23 de noviembre de 2014 a aproximadamente 17:45 Malique es birracial. Malique todavía puede estar en el área local. Fue visto por última vez con una camisa azul y pantalones de color marrón con rayas. Malique puede estar en necesidad de atención médica. Malik es un niño con autismo. Si usted lo ha visto por favor llame a: Searcy Police Department at (501) 268-353. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:
LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.
www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.
7
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
CRIMEN
EXONERAN A OTRO POLICÍA BLANCO EN NY POR MUERTE DE AFROAMERICANO UN JURADO POPULAR DE NUEVA YORK RESOLVIÓ EL MIÉRCOLES NO PROCESAR A UN POLICÍA BLANCO ACUSADO DE MATAR A UN HOMBRE NEGRO EN UN CONTROVERTIDO HECHO QUE TUVO LUGAR EN JULIO PASADO, UN ANUNCIO QUE LLEGA DIEZ DÍAS DESPUÉS DEL CASO
FERGUSON, CAUSA DE VIOLENTAS PROTESTAS EN TODO ESTADOS UNIDOS.
“Tras deliberar sobre la evidencia presentada en este caso, el gran jurado halló que no había causa razonable para votar un procesamiento”, indicó el fiscal Daniel Donovan en un comunicado, sin dar detalles sobre la votación de las 23 personas del panel, todas residentes de la ciudad. Eric Garner, de 43 años y sospechoso de vender cigarrillos ilegalmente, murió el pasado 17 de julio en Staten Island (frente al sur de Manhattan) tras haber sido sometido por la fuerza por varios oficiales blancos, uno de los cuales, identificado como Daniel Pantaleo, lo tomó por el cuello, una práctica prohibida en Nueva York. La decisión del jurado popular se da a conocer diez días después de que un jurado en Ferguson, Missouri, hiciese lo mismo con otro policía blanco, Darren Wilson, que mató a un joven negro desarmado, Michael Brown, en agosto pasado. El accionar de Pantaleo había sido captado por la cámara de un aficionado. En el video, Garner, padre de tres niños, se queja en varias ocasiones de no poder respirar. Obeso y asmático, perdió luego el conocimiento y fue declarado muerto en el hospital. Su deceso fue calificado como homicidio por la oficina forense de la ciudad y volvió a dejar al descubierto las tensiones raciales en Nueva York y aumentado la presión sobre las autoridades. Los neoyorquinos protestan por Eric Garner en Time Square La indignación recorrió este miércoles las calles de Nueva York después de que un gran jurado de Staten Island decidiera no plantear cargos crimi-
nales contra Daniel Pantaleo, de 29 años, el policía que mató al afroamericano Eric Garner, de 43 años, el pasado mes de julio al aplicarle una llave de estrangulamiento prohibida en una detención en plena calle. La decisión provocó manifestaciones de diversa consideración en varios puntos de la ciudad. Las autoridades temen brotes de violencia como los acaecidos hace apenas una semana en Ferguson (Misuri), cuando otro gran jurado absolvió al agente Darren Wilson, de 28 años, de la muerte a tiros del adolescente negro Michael Brown. El caso no se cierra con lo decidido en Staten Island. El fiscal general, Eric Holder, anunció que su departamento investigará lo sucedido con Garner como una posible violación de sus derechos civiles. “Nuestros fiscales van a llevar a cabo una investigación independiente, exhaustiva, justa y rápida”, declaró. El departamento de asuntos internos de la policía de Nueva York tiene abierto su propio expediente. Los familiares de Garner también podrían iniciar un procedimiento civil. Pese a ello, la noticia provocó una avalancha de protestas entre la clase política y en la ciudadanía, vehiculadas la mayoría a través de las redes sociales. Poco después de la decisión del jurado, cientos de personas se congregaron en lugares como Times Square, Union Square y el Rockefeller Center, donde se celebraba la tradicional iluminación del árbol de Navidad. “No puedo respirar”, la fatídica letanía pronunciada por Garner antes de morir, fue la consigna más coreada. Hubo algunos detenidos que intentaron derribar las vallas de la policía. En la estación de trenes de Grand Central, un grupo de personas se tumbó pacíficamente en el suelo. Más tarde, bien entrada la noche, varios cientos ocuparon la autovía que circula a lo largo del río Hudson, en el oeste de Manhattan, lo que motivo más arrestos. El presidente Barack Obama expresó su contrariedad durante un acto celebrado con líderes indios en la Casa Blanca: “Cuando alguien no es tratado igual por la justicia, este país tiene un problema y yo, como presidente, tengo el deber de resolverlo”. El líder demócrata no valoró los detalles de la muerte de Garner, pero sí afirmó que hay “demasiadas ocasiones en que los ciudadanos no confían en que todas las personas estén siendo tratadas igual”.
TEXAS FRENA LA POLÉMICA EJECUCIÓN DE UN REO CON PROBLEMAS MENTALES
OBAMA PROPONE QUE POLICÍAS USEN CÁMARAS PORTÁTILES EL OBJETIVO ES MEJORAR LA RELACIÓN DE CONFIANZA ENTRE AUTORIDADES Y POBLACIÓN. LAS PROTESTAS DE FERGUSON Y NY PONEN EN EVIDENCIA LA PERCEPCIÓN DE INJUSTICIA ENTRE LA COMUNIDAD NEGRA
“SUSPENDEMOS LA EJECUCIÓN EN ESPERA DE UNA ORDEN DE LA CORTE QUE NOS PERMITA CONSIDERAR LAS CUESTIONES LEGALES PRESENTES EN ESTA MATERIA”. CON ESA FRASE, LA CORTE DE APELACIONES DEL QUINTO CIRCUITO SALVÓ LA VIDA DEL REO SCOTT PANETTI A TAN SÓLO UNAS HORAS DE RECIBIR LA INYECCIÓN LETAL EN HUNTSVILLE, (TEXAS). Esta es la segunda vez este año que el Estado decide frenar una ejecución. La primera fue en el caso de Robert Campbell, donde la corte insistió en que se debía examinar mejor su capacidad mental antes de proceder. Panetti, de 56 años, fue condenado por asesinar a los padres de su esposa en 1992. Cuando fue detenido, declaró a las autoridades que su alter ego “Sage” había cometido los asesinatos. Acosado por esquizofrenia, entre otras enfer-
medades mentales, su caso ha pasado de corte en corte. Según el testimonio de sus abogados, Panetti ahora cree que es “un predicador y piensa que la ejecución es parte de una conspiración satánica para impedir que predique”. Aunque la legislación establece que la discapacidad intelectual y los problemas mentales justifican la excepción a una ejecución, en la práctica no es tan fácil. En 1986 la Corte Suprema determinó en el caso “Ford vs. Wainwright” que es inconstitucional ejecutar a una persona con incompetencia mental. En 2007, en el caso de Panetti, el tribunal declaró que los reos con condenas de muerte
deben tener un “entendimiento racional de la causa que lleva a sus ejecuciones”. Sin embargo, los jueces han dejado la definición de conceptos como “entendimiento racional” y “competencia” a las cortes estatales, lo que ha generado más confusión que claridad. “Cualquiera que mire a Panetti se da cuenta que tiene un problema mental. Sería inaudito que alguien sacara a una persona de un hospital psiquiátrico y la ejecutara, y eso es esencialmente lo que iba a pasar en este caso. Él debiera estar internado”, explicó Richard Dieter, director ejecutivo de Death Penalty Information Center. Esta opinión parece estar creciendo en el público estadounidense. Una nueva encuesta financiada por la universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde se incluyeron a 943 votantes, difundida esta semana, mostró que un 58% de los encuestados se oponen a la ejecución de personas con enfermedades mentales. “Hay un consenso emergente en contra de usar la pena capital en estos casos”, insistió el académico Robert Smith, quien comisionó el estudio. En 2002 la Corte Suprema falló en el caso “Atkins vs. Virginia” donde estableció que “ejecutar a reos con retraso mental era inconstitucional”. Desde entonces algunos estados como Alabama, Kentucky, Virginia, entre otros, utilizan el criterio de un coeficiente intelectual mínimo de 70 para determinar si existe discapacidad, lo que ha frenado diversas ejecuciones. Pero Texas requiere que el reo tenga una capacidad mental inferior, que no posea cualidades de comportamiento para adaptarse al ambiente social y que los problemas hayan comenzado antes de los 18 años.
El presidente estadounidense Barack Obama propuso hoy dotar de cámaras portátiles a los agentes de policía del país, como una medida que permita una relación de confianza entre las autoridades y la población. La propuesta, que supondría una inversión de 263 millones de dólares, está incluida en un reporte dado a conocer este lunes por la Casa Blanca, como parte de la revisión de programas federales de asistencia a policías estatales y locales ordenada en agosto pasado. El presidente dijo que los hechos recientes en la comunidad de Ferguson, tras el asesinato de un joven afroamericano a manos de un policía blanco, evidenció la desconfianza entre policías y comunidades. “Creo que Ferguson ha colocado el desnudo un problema que no es único de Saint Louis o esa zona (en Missouri) ni es único de nuestro tiempo, que es la persistente desconfianza entre muchas departamentos de policía y muchas comunidades de color”, dijo. Al término de una reunión en la Casa Blanca con funcionarios electos, líderes comunitarios, religiosos y policiales para discutir la relación entre agentes y comunidades, Obama dijo que la comunidad negra percibe un trato injusto de las policías. “Cuando una porción de la familia estadounidense siente que no está siendo tratada de manera
justa, es un problema para todos, no sólo para algunos o para una comunidad en particular”, reiteró. Bajo el programa 1033, vigente desde 1991, el Departamento de Defensa puede transferir a las policías excedentes de bienes militares como ametralladoras, rifles de asalto, aeronaves y vehículos armados. El debate nacional sobre el uso policial de armas pesadas y pertrechos militares se renovó tras su utilización en Ferguson durante las primeras manifestaciones derivadas del asesinato de Michael Brown a manos del policía Darren Wilson, en agosto. El vocero presidencial Josh Earnest dijo que la intención es dar mayor consistencia a los programas de transferencia, ante la preocupación por el uso de este material. Bajo la propuesta para dotar hasta a 50 mil policías de cámaras portátiles, el gobierno federal asumiría 50 por ciento del costo de adquisición. Obama instruyó a su personal a elaborar una orden ejecutiva para las agencias a fin de trabajar de manera conjunta con organizaciones de derechos y libertades civiles para desarrollar recomendaciones específicas en un plazo no mayor de cuatro meses. El mandatario ordenó además la creación de una fuerza de tarea conjunta que revise las prácticas policiales, a cargo del jefe de la policía de Filadelfia, Charles Ramsey, y la exprocuradora general adjunta Laurie Robinson. El mandatario dio a conocer que en breve firmará una orden ejecutiva que tiene como propósito transparentar los programas federales de asistencia a las policías y asegurarse de que exista una apropiada rendición de cuentas.
8
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
MÉXICO
MUERE VICENTE LEÑERO, PERIODISTA, ESCRITOR Y GUIONISTA MEXICANO
AUTORIZAN A ABOGADOS MEXICANOS A TENER ACCESO A BELTRÁN LEYVA
EL NARRADOR E INTELECTUAL, NACIDO EN GUADALAJARA, MURIÓ EL MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE A LOS 81 AÑOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO.
Hay una imagen que está grabada con cincel para cualquier periodista mexicano. La de varios señores con traje, que caminan sobre el Paseo de la Reforma, y fotógrafos, y periodistas, con el rostro demudado. Justo en la esquina de Bucareli, a unos pasos de la Secretaría de Gobernación, el ministerio de Interior mexicano. Ocurrió en 1976. El régimen priísta, que entonces encabezaba el presidente Luis Echeverría Álvarez (1964-1970) reaccionó frente a la postura crítica que entonces mantenía el diario Excélsior, que dirigía Julio Scherer García. Vicente Leñero era uno de sus más cercanos colaboradores. Les echaron a la calle, por decirlo en pocas palabras. Para explicarlo en muchas, está el libro Los periodistas, del propio Leñero, que ha fallecido este miércoles en la Ciudad de México. Tenía 81 años. Leñero dejó la ingeniería civil que había estudiado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para entregarse a las letras. Hizo de guionista, escritor, novelista y dramaturgo. Pero fue, antes que nada, un periodista. “Tú escribe, sigue escribiendo, no te detengas; y tira, tira a la basura, también aprende a tirar a la basura”, era uno de los consejos que más valoraban sus alumnos en los talleres que impartía. “Es un maestro en todos los géneros”, lo llegó a definir Juan Villoro.
La noticia de su muerte ha caído en su natal Guadalajara, que justo estos días celebra su mayor cita cultural, la Feria Internacional del Libro, como un balde de agua fría. El maestro era octogenario, pero seguía siendo el maestro. Fue justo aquí, el 9 de junio de 1933, donde nació el autor de La voz adolorida, de Los albañiles. El guionista de Los de abajo. El dramaturgo de Los hijos de Sánchez. Un talento inagotable que se ha apagado hoy. La revista Proceso, que fundó con Scherer una vez consumado el bloque de Excélsior, fue la que confirmó su muerte. Proceso, en los años que siguieron al golpe a la mítica redacción que había compartido Leñero, Scherer y otros tantos referentes del periodismo y literatura de México, se convirtió en una lectura obligatoria para enterarse de lo que sucedía en el país cuando el simple hecho de enterarse no era una tarea sencilla. Alejandro Toledo, investigador y periodista, dijo de él, también en junio pasado al portal Sin Embargo: “Si en el Carlos Fuentes de La región más transparente vemos al país en que nos tocó vivir, en Leñero aparece el mexicano que nos tocó ser”. Justo hace un año, el autor se negaba a recibir homenajes. Ponía de pretexto que siempre había sido tímido. Y decía que, además, no le gustaba cumplir años. “No lo voy a celebrar y ya se lo dije a todo el mundo. Uno puede celebrar publicar un libro y el acierto o la fortuna de los amigos y de la amistad, pero no debería hacerlo con los cumpleaños”. En el día de su muerte, la mayor feria del libro en español del mundo, que se celebra en su tierra, en Guadalajara, lo recordó y rindió homenaje.
El juez estadunidense que preside la causa criminal contra Alfredo Beltrán Leyva autorizó que el presunto capo pueda entrevistarse con abogados mexicanos que lo representaron en cortes de México durante el proceso judicial que enfrenta en el vecino país del
ACUSAN NEXOS DE 25 EDILES DE GUERRERO CON CRIMEN ORGANIZADO
MÉXICO: CAMBIOS EN EL DERECHO A MANIFESTARSE ANTE LAS CRECIENTES MANIFESTACIONES CONTRA EL GOBIERNO, DIPUTADOS MODIFICARON ARTÍCULOS PARA FRENAR MARCHAS.
En medio de las crecientes manifestaciones en México contra el gobierno, la Cámara de diputados modificó los artículos 11 y 73 de la Constitución. Dichos artículos están relacionados con el derecho a la movilidad universal y las modificaciones permitirían a la autoridad frenar las protestas. La iniciativa había estado en el cajón desde el 24 de septiembre de 2013. Sin embargo la noche del martes, diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Partido Acción Nacional (PAN), Partido Verde Ecologista (PVEM) y Partido Nueva Alianza (PANAL) aprobaron en San Lázaro los cambios con 292 votos a favor y 100 en contra. La reforma reconoce que el artículo 11 establece que “el Estado garantizará el derecho de todas las personas a la movilidad universal atendiendo los principios de igualdad, accesibilidad, disponibilidad y sustentabilidad”. Mientras que al artículo 73 se le añadió que el Congreso puede legislar en “materia de movilidad universal en los términos de la Constitución… y que podrá expedir la Ley General de Movilidad que haga efectivo el pleno ejercicio del derecho a la movilidad”. Las modificaciones aprobadas resaltan que tanto los que viven y transitan en las grandes ciudades tienen el mismo derecho de utilizar el espacio público como aquellas personas que ejercen su derecho a la libre expresión y de manifestación. Por lo que el Estado podrá buscar
mecanismos alternativos para que ambas garantías se cumplan. Estas reformas fueron ya enviadas al Senado y, una vez avaladas por éste, deberán ser aprobadas por al menos 17 Congresos locales. Después se tendrán 180 días para elaborar la Ley General de Movilidad. Hasta el momento no hay legislación alguna que prohíba la libre manifestación o marcha en México. Sin embargo, en los últimos años han existido intentos legislativos para regular las marchas, alegando que cuando la libertad de tránsito se afecta por las manifestaciones que obstruyen la vía pública se está incurriendo en una limitación a los derechos de muchos. La iniciativa fue promovida por el panista Marco Aguilar, uno de los operadores del excoordinador Luis Alberto Villarreal, y quien forma parte del grupo cercano a Gustavo Madero, expresidente nacional del PAN. La diputada Aleida Alavez Ruiz, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), opinó que en el caso del artículo 73, la modificación permitiría que una ley controlara las marchas y por ende el libre tránsito. “No es el momento político para aprobar este dictamen. México enfrenta una crisis de Estado, seamos responsables y no reprimamos las manifestaciones sociales pacíficas que en estos días se registran en las calles”, concluyó Alavez. Por su parte el panista Marco Aguilar explicó que no se puede sacrificar un derecho por encima del otro. “La legislación que llegará a expedirse deberá regular la actuación de la autoridad para permitir su ejercicio armónico, implementando planes y procedimientos operativos para facilitar el derecho de reunión sin poner en riesgo el derecho a la movilidad universal”, argumentó.
norte. El juez Richard J. León condicionó, sin embargo, que los encuentros del otrora líder del cártel de los Beltrán Leyva con los abogados se lleven a cabo con la presencia de Eduardo Balarezo, el abogado que lo defiende en Estados Unidos. Los abogados mexicanos autorizados son Juan Manuel Delgado González y Juan Ramón Mondragón Solís, este último presente en la audiencia celebrada el pasado 21 de noviembre ante León y en la que Balarezo hizo la solicitud. El juez comunicó su decisión por escrito, instruyendo a la Oficina de Alguaciles, responsable del manejo de prisioneros en cortes federales de Estados Unidos, entre otras funciones, para que permita estos encuentros. Ambos abogados tendrán acceso a Beltrán Leyva durante las horas que se encuentre en prisión, pero no en las audiencias ante León por no estar autorizados a ejercer en cortes estadunidenses. Beltrán Leyva, conocido como “Mochomo”, fue indiciado ante la corte federal de distrito en Washington en 2012 de cargos de conspirar para el tráfico de narcóticos, en su calidad de uno de los líderes de ese cártel, junto al resto de sus hermanos.
El Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal denunció que en Guerrero por lo menos 25 presidentes municipales están coludidos con organizaciones del crimen organizado, por lo que hizo un llamado a investigarlos y evitar que pretendan llegar a la gubernatura. Al presentar el informe “Guerrero: Atrapados en el círculo de la violencia”, José Antonio Ortega infor-
mó que los alcaldes señalados son el de Iguala, Cocula, Apaxtla de Castrejón, Taxco, Tepecoacuilco, Chilpancingo, Chilapa, Eduardo Neri, Tixtla, Huitzuco, Leonardo Bravo, Heliodoro Castillo, Olinalá, La Unión. Así como los alcaldes de Quechultenango, Mochitlán, General Canuto A. Neri, Teloloapan, Huamuxtitlán, Cuetzala del Progreso, Zihuatanejo de Azueta, Coyuca de Catalán, Arcelia, San Luis Acatlán y Marquelia. De acuerdo con el documento, de los alcaldes señalados por sus nexos con el crimen organizado, 13 alcaldes son el Partido de la Revolución Democrática (PRD), 11 del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y uno de Acción Nacional (PAN). Durante la conferencia de prensa, el presidente del Consejo Ciudadano dijo que, de cara al proceso electoral en Guerrero, todos los que aspiran a la gubernatura de Guerrero, incluyendo senadores y diputados, deben ser investigados.
MUJER INTENTA INGRESAR 15 KILOGRAMOS DE COCAÍNA A TEXAS
Agentes de Aduana y Protección Fronteriza (CBP por su siglas en inglés), apostados en el cruce internacional “Nuevo Amanecer”, detuvieron a una mujer que intentó ingresar casi 15 kilogramos de cocaína a territorio estadunidense. El portavoz de la dependencia aduanal, Phillip Barrera, señaló que el aseguramiento del narcótico se llevó a cabo en el puente fronterizo que une esta frontera con Pharr, Texas, hasta donde arribó la conductora de un vehículo Chevrolet Blazer, modelo 2001. Mencionó que tras una revisión inicial a la documentación de la conductora y al vehículo, fue enviada a una segunda inspección con el auxilio de equipo de alta tecnología. Indicó
que el equipo de rayos X detectó 14 paquetes ocultos en el interior del vehículo, donde la conductora transportaba 14.96 kilogramos de cocaína, valuadas en un millón de dólares en el mercado estadunidense. El funcionario de la aduana agregó que la mujer, de 51 años de edad, de nacionalidad mexicana y con residencia en Reynosa, fue detenida y junto con la droga y el vehículo fue referida al Departamento de Seguridad Nacional, donde darán seguimiento a las investigaciones, a fin de deslindar responsabilidades. .
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
MUNDO
9
ACTIVISTAS: CONFLICTO LA FISCALÍA ACUSA A LA SIRIO HA CAUSADO MÁS PRINCIPAL LÍDER DE 200 MIL MUERTOS OPOSITORA POR A 202.354 CONSPIRAR CONTRA S 2011, O MADURO S D H . L MENOS
PERSONAS HAN MUERTO Y MÁS DE UN MILLÓN Y
MEDIO HAN RESULTADO HERIDAS DESDE EL INICIO DEL CONFLICTO EN IRIA A MEDIADOS DE MARZO DE IRIO DE
INFORMÓ EL
ERECHOS
Entre las víctimas mortales, al menos 63.072 eran civiles, de los que 10.377 eran menores de edad y 6.603, mujeres. En el bando opositor al régimen, al menos 37.324 combatientes de facciones rebeldes perdieron la vida, entre los que había 2.486 desertores de las fuerzas gubernamentales. Además, al menos 22.624 militantes extranjeros de grupos yihadistas como el Frente al Nusra -filial de Al Qaeda en Siria-, el Estado Islámico (EI) y las Brigadas Yund al Aqsa fallecieron en el conflicto. Entre ellos, hay americanos, australianos, europeos, asiáticos y árabes. En las filas del régimen sirio, al menos 76.223 personas perecieron: 44.237 miembros de las fuerzas regulares, 29.974 milicianos civiles progubernamentales, 624 integrantes del grupo chií libanés Hizbulá y 2.388 militantes de organizaciones chiíes extranjeras. A estos muertos se suman al menos 3.111 personas de identidad desconocida. El Observatorio explicó que ha documentado las víctimas desde el 18 de marzo de 2011 hasta el 1 de diciembre. La ONG no descartó que la cifra de fallecidos pueda ser superior porque al menos 80.000 personas podrían haber muerto en choques entre facciones islamistas y contra el régimen, pero debido
BSERVATORIO
UMANOS
EL MINISTERIO PÚBLICO IMPLICA A MARÍA CORINA MACHADO EN UN PLAN PARA LA DIPUTADA DICE QUE LAS ACUSACIONES SON UNA FARSA.
ASESINAR AL PRESIDENTE VENEZOLANO.
al secretismo de las partes y la dificultad de acceder a determinadas zonas de Siria no lo ha podido verificar. El Observatorio recordó que en este saldo no incluye a los más de 20.000 desaparecidos en prisiones del régimen, ni a los 9.000 efectivos gubernamentales capturados o secuestrados por organizaciones armadas islamistas. Tampoco ha incorporado a este recuento los 4.000 civiles y rebeldes raptados por el EI, ni los 1.500 miembros de grupos islamistas, kurdos y yihadistas que han sido hechos prisioneros durante los enfrentamientos entre facciones en Siria. El pasado 16 de octubre, el alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Zeid Ra’ad Al Husein, anunció que la cifra de muertos en el país árabe había superado los 200.000 desde el comienzo de la contienda.
MITOS O REALIDADES DEL ALOE VERA O SÁBILA Por Hortenzzia Arbaza Hoy sabemos con precisión que la planta tiene vitaminas, minerales y ácido. El aloe vera, también conocido como sábila, tiñe de verde no pocos paisajes áridos desérticos. Sin embargo, la verdadera fuerza de esta planta no está en su aspecto exterior sino en su interior. “Ya desde hace miles de años esta planta se conoce por sus propiedades curativas. Ya la conocían los sumerios”, dice Kim Beisel, del Centro Aloe Vera de Alemania. “Cuando la planta estaba en flor, se sabía que el faraón recién fallecido había llegado sano y salvo al más allá”. Además, varias reinas egipcias, como Nefertiti y Cleopatra, parecen haber usado el aloe vera para cuidar su piel. “Esta planta incluso desempeñó un papel en la conservación de las momias del Antiguo Egipto”, asegura Beisel. Por tanto, ya en la antigüedad se sabía que el aloe vera es un verdadero milagro que ayuda a resolver muchos problemas. Hoy, sin embargo, se sabe con mayor precisión porqué es así: “la planta contiene más de 200 sustancias activas, entre ellas numerosas vitaminas, minerales, aceites etéreos y el ácido salicílico, que es analgésico”, explica la dermatóloga Ingrid Schmoeckel. En los últimos años, el aloe vera ha ganado prestigio sobre todo en el ámbito del cuidado de la piel, aunque al principio solo como remedio práctico contra las quemaduras de sol. Más tarde, investigadores del sector cosmético descubrieron otras aplicaciones de la planta para varios productos. Ha sido sobre todo la alta concentración de las vitaminas A, C y E la que ha suscitado el interés de los científicos. Estas vitaminas desempeñan un papel importante en la protección de las células de la piel. Además, las sustancias activas del aloe vera contienen una alta concentración de vitaminas del grupo B que, según los investigadores, pueden estimular el metabolismo de la piel.
“Las investigaciones han demostrado que el aloe vera puede multiplicar por cinco el metabolismo celular”, dice Beisel. Sin embargo, aparte de sus numerosas sustancias positivas, el aloe vera también tiene su lado oscuro: contiene una sustancia activa llamada aloína, que se encuentra en la corteza de la hoja y que se conoce sobre todo por su fuerte efecto laxante. La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, en sus siglas en inglés) ha descrito unos 30 casos de graves efectos secundarios como alteraciones de la tensión arterial y fallos renales, que se atribuyen a la aloína. Sin embargo, las sustancias activas que se usan en el cuidado de la piel no se encuentran en la corteza sino en el interior de la hoja. Actualmente, muchos productos contienen extractos de la parte interior del aloe vera: en los productos solares protegen la piel irritada, en geles de limpieza tienen un efecto antibacteriano, en el rímel refuerza los pelitos, y en muchas lociones de baño y champús se aprovechan sus propiedades hidratantes. El aloe vera no solo se usa en cremas, sino que también tiene usos internos, por ejemplo como jugo. Los procedimientos de extracción ultramodernos garantizan que la sustancia aloína no entre en la bebida. Según las investigaciones, el jugo de aloe vera sin la aloína fortalece el sistema inmunológico
y, gracias al ácido salicílico, ayuda en casos de cefaleas (dolores de cabeza) leves. Común mente se utiliza con fines dietéticos y combinados con nopal y piña para regular el nivel de glucosa en la sangre. ¿Cuál es mito o cuál es realidad?
balance de 43 fallecidos y cientos de heridos y detenidos. El otro líder de la facción, el exalcalde del municipio Chacao (este de Caracas) Leopoldo López, está preso desde febrero en una cárcel militar acusado de cuatro delitos relacionados con una manifestación en el centro de la capital venezolana que dio origen a las protestas. La exdiputada opositora María Corina Machado fue formalmente imputada este martes por el Ministerio Público como conspiradora en una supuesta trama para matar al presidente Nicolás Maduro. La dirigente llegó al despacho de la fiscal Katherine Harrigton a las nueve de la mañana arropada por sus más cercanos colaboradores, que la acompañaron en un autobús fletado para la ocasión. En el sitio la esperaban decenas de simpatizantes. La audiencia empezó pasadas las diez y culminó a la una de la tarde de Venezuela. Salió en libertad. Machado ya había sido llamada a declarar como testigo en esta investigación, que se inició después de una denuncia, conocida en mayo, en un pleno del llamado Alto Mando Político de la Revolución. En aquella ocasión, el vocero del grupo, el alcalde chavista del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, leyó varios correos enviados desde su cuenta de correo electrónico que probarían la vinculación de la líder opositora con un grupo que supuestamente estaba planificando el asesinato del jefe del Estado venezolano. La dirigente reconoció entonces que la cuenta le pertenecía, pero que había dejado de usarla después de que unas fotografías suyas aparecieran sin su consentimiento en las redes sociales. Posteriormente la compañía Google, a petición de uno de los involucrados en la trama, el abogado Pedro Mario Burelli, aseguró que los correos mostrados eran falsos. Su abogado, Tomás Arias, pudo revisar el expediente e informarse del criterio de la fiscalía para imputarla. “Todo el razonamiento tiene un fundamento político”, explicó sin dar más detalles. Este punto de vista se suma a lo que ya ha expresado la máxima dirigencia opositora, que asegura que los señalamientos contra Machado son una represalia por las posiciones asumidas por la dirigente contra el Gobierno venezolano. La imputación formal de Machado estrecha el cerco alrededor del ala opositora que en febrero llamó al cese inmediato del Gobierno de Maduro. Después de esa convocatoria empezaron disturbios en Caracas y las principales ciudades del país, que culminaron en el mes de junio con un
En todo ese tiempo Machado ha sufrido los rigores de la decisión que tomó de acompañar esta protesta: perdió su escaño en la Asamblea Nacional después de una decisión tomada por el presidente de la Cámara y número dos del chavismo, Diosdado Cabello, quien la acusó de haber aceptado la representación de Panamá en una sesión de la Organización de Estados Americanos. El pasado junio, la justicia le prohibió la salida del país por la investigación sobre el magnicidio. Estas decisiones limitaron el efectivo lobby que ella realizaba ante la comunidad internacional para denunciar al Gobierno venezolano como una dictadura que desconocía los derechos humanos de los opositores. Con todo, Machado puede presumir de haber tenido suerte. En vísperas de su visita a la fiscalía su equipo temía que corriera la misma suerte de López. Por esa razón iniciaron una campaña en las redes sociales con la etiqueta #yoestoyconmariacorina, que se convirtió en tema del momento en Venezuela. También publicaron en la página web del movimiento que lidera, Vente Venezuela, un memorial con las causas judiciales que ha enfrentado y las agresiones sufridas desde que emergió como una figura pública contraria a la denominada revolución bolivariana. Su inminente prisión, luego descartada por la fiscalía, encontró la solidaridad de los opositores. El martes un grupo de intelectuales publicó un comunicado que condenaba su situación procesal. Y el cardenal Jorge Urosa Savino dijo que acusarla de orquestar un magnicidio era exagerado. “Se están usando pruebas absolutamente débiles”, afirmó el prelado. La única que parecía ser optimista era la propia Machado. Poco antes de acudir a la vista concedió una entrevista en el exitoso programa radiofónico del periodista César Miguel Rondón. “No voy a entregarme, voy a enfrentar la infamia”, dijo entonces. Por ahora se ha librado de la prisión. La fiscalía proseguirá investigando el caso y podría tomarse meses antes de decidir si pasa de imputarla a acusarla o si archiva la causa.
10
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS:
Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia
La Doc. F
eredo igu
LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
En R
a
d io
Promoción especial para el
Chequeo anual del Hombre
A m b i e n te
Amigo trabajador tu salud es importante para ti, para tu familia y para nosotros, hazte tu chequeo anual
• Diabetes • Colesterol • Trigliceridos • Presión Arterial • Enfermedades de transmisión sexual
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X
Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Te Ayudamos a Comprar
S 855-262-3900
LA
CA A ueños DE TUS
Sólo necesitas *15% de pago inicial. *10% *ITIN # o Seguro Social. *Sin revisión de historial de crédito www.4DCasas.com
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tú escoges la casa que te guste.
Tratamientos Estéticos Tratamientos para dolores musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el
dolor
• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
No tires tu dinero en Renta cuando puedes ser dueño de tu propia Casa. El propietario te ofrece financiamiento para la compra de tu casa.
Buscanos en 4D Casas
11
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
Noche de deleite con la presentación
del "Rey del acordeón"
Por Nena Garza
El pasado viernes 28 de DON noviembre, en el Eclipse Discoteq hizo su aparición con un sin número de éxitos el "Rey del acordeón" Ramón Ayala. Hablar de la música norteña es hablar del más importante exponente en este género como lo es
RAMÓN AYALA, originario de la Sultana del Norte Monterrey, Nuevo León. El ahora “REY DEL ACORDEÓN”, en 1971 decide hacer su carrera como solista. Ramón inmediatamente forma su grupo, el cual lleva el nombre de "Los Bravos del Norte". Su Carrera paso a paso fue dando frutos con sus ya conocidos éxitos "Para poder llegar a ti", "Piquito de oro", "Chaparra de mi amor", "Ni por mil puñados de oro" y la canción mas cantada por todos: "Tragos de amargo licor", que fue la que mas
ovación se llevó del público de Memphis, que con una gran aceptación fue recibido el Señor Ramón Ayala. Unos bailando, otros cantando sus éxitos en una noche llena de gritos, aplausos para su artista que a la vez consentía a su público con sus canciones preferidas. Con la sencillez que lo caracteriza al "Rey del Acordeón", regaló autógrafos a sus fans y se tomo fotografías a quien
lo solicitara . También tuvo su gran presentación el conocido Grupo Montez de Durango con una aceptación de la gente exigente de Memphis, cantando los éxitos que tienen a lo largo de su carrera. Definitivamente fue una noche de lujo, y yo en lo personal lo disfruté muchísimo acordándome de mis tiempos de juventud, que tragos de amargo licor jamás volverán... Nos veremos para la próxima un otro súper bailazo en el conocido Eclipse Discoteq.
12
Vol.4 No.31 - Semana del 12 al 18 de Octubrel del 2014
El mejor servicio y trabajo garantizado o te devolvemos tu dinero
Auto Clinic
Especial de Otoño
Por sólo
$25 Cambio de aceite
completo Aire acondicionado *Refrigeración para trasporte *Compresores *Reparación Hojalateria y pintura Mecánica en general *Trabajos de fibra de vidrio *Túne ups *Especialidad de autos chocados *Reparamos cambiamos y volteados motores o transmisiones transmisiones *Modificaciones *Cambio de frenos *Cambio de amortiguadores *Auto lavado *Cambio de parabrisas *Frenos y mucho más
2466 Lamar Ave., Memphis, TN. 901-267-2001 / 901-605-3971
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva
Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263
SEMIFINALES LIGA MX
AMÉRICA BUSCA EXTENDER DOMINIO SOBRE MONTERREY
AMÉRICA BUSCARÁ EXTENDER EL DOMINIO QUE HA EJERCIDO SOBRE EL MONTERREY EN LOS ÚLTIMOS AÑOS PARA ACCEDER A SU TERCERA FINAL EN LOS ÚLTIMOS CUATRO TORNEOS CUANDO SE ENFRENTEN EL JUEVES, EN EL CHOQUE DE IDA POR UNA DE LAS SEMIFINALES DEL TORNEO APERTURA MEXICANO. EN LA OTRA LLAVE, TIGRES VISITARÁ A TOLUCA. (Con información actualizada al cierre de esta edición) Las Águilas no pierden ante Rayados desde el 12 de mayo de 2012, cuando se enfrentaron en las semifinales del Apertura. Desde entonces, América acumula cuatro victorias consecutivas y siete partidos en fila sin revés ante Monterrey, incluyendo las semifinales del Clausura de 2013. “Vamos a ir a buscar el partido porque queremos un gol de visitante, nuestra postura debe ser un poca más ambiciosa, creo que podemos ser un equipo sólido y agresivo”, dijo el entrenador argentino del América, Antonio Mohamed. América avanzó a esta ronda tras empatar 1-1 en una sufrida serie ante Pumas que se definió hasta los minutos finales con un gol del argentino Paolo Goltz. Las Águilas se clasificaron gracias a su mejor posición en la tabla, donde fueron líderes, un factor que les serviría también para eliminar a Monterrey, aunque el primer criterio en caso de empate son los goles anotados como visitante y por eso el deseo de Mohamed por marcar en Monterrey. Mohamed, quien termina contrato al finalizar la temporada, fue criticado por el mal cierre del equipo, que ganó apenas uno de sus últimos seis
encuentros. La victoria ante Pumas fue un tanque de oxígeno, pero el “Turco” sabe que algo menos que un título podría costarle el puesto. “Los directivos dijeron que las cuentas las hacíamos al final y al final veremos. Puede ser que ellos quieran que me quede y yo no quiera; o al revés, yo me quiero quedar y ellos no quieren que me quede”, afirmó Mohamed, quien apenas lleva dos temporadas en América. El “Turco”, quien fue campeón en México con Tijuana en el Apertura de 2012, ha clasificado a las Águilas a la fase final en sus dos temporadas y va por su primera final. El año pasado, con Miguel Herrera como entrenador, América disputó las dos finales, coronándose en el Clausura y perdiendo en el Apertura. Mohamed relevó a Herrera a principios de año, pero tuvo poco tiempo para trabajar y el equipo quedó fuera en cuartos de final del Clausura de 2014. Los Rayados, al igual que América, iniciaron fuerte la campaña pero cerraron con siete partidos consecutivos sin triunfos, incluyendo cinco derrotas que estuvieron cerca de costarle el puesto al entrenador Carlos Barra. Su buen arranque le bastó para clasificar a la ligui-
lla, y en los cuartos de final el equipo se impuso por pizarra global de 2-1 a Atlas para meterse a semifinales. “Los triunfos siempre dan confianza y tranquilidad, pero vamos a enfrentar a un equipo que sabe jugar liguillas y esperamos un encuentro muy disputado”, dijo Barra. “Nosotros seguimos pensando que de nada sirve llegar a estas instancias si no llegamos a disputar la final”. El partido será el jueves por la noche en el estadio Tecnológico de Monterrey, en el norte del país. También el jueves, pero en Toluca, los “Diablos Rojos” encararán sus terceras semifinales consecutivas cuando reciban a Tigres, el equipo que llega con el mayor ímpetu a las semifinales. Toluca, que ha caído en la ronda de los cuatro mejores las últimas dos temporadas, tiene menos popularidad que América y Chivas, pero con sus 10 campeonatos sólo necesita uno para colocarse entre los más laureados. “Estamos contentos, una vez más en la semifinal, ahora el objetivo es superar la etapa y si queremos hacerlo necesitamos 90 minutos perfectos jugando de local”, dijo el entrenador paraguayo de los “Diablos Rojos”, José Cardozo. “Estar en un equipo grande como Toluca siempre te obliga
a llegar a lo más alto que se pueda y ahora lo que queremos es llegar a la final y tratar de ganarla. Es un sueño que tenemos todos”. La aduana será complicada porque Tigres, que va apenas por el cuarto cetro de su historia, acumula 13 partidos consecutivos sin derrota, incluyendo dos ante Pachuca, al que eliminó en cuartos de final. “Mi equipo ya está en semifinales, eso es importante, pero sabemos que ningún partido es igual al otro, ningún rival es igual al pasado, así que el próximo será más complicado que Pachuca”, dijo el entrenador brasileño Ricardo Ferretti. Tigres sufrió la sensible baja de su zaguero brasileño Juninho, quien se desgarró el tendón de Aquiles durante la práctica del martes. PARTIDOS: UANL - Toluca IDA: Jueves 4 diciembre 19:00 horas VUELTA: Domingo 7 dic. 16:00 horas América - Monterrey IDA: Jueves 4 diciembre 21:00 horas VUELTA: Domingo 7 dic. 18:00 horas
SANTA MARÍA DE GUADALUPE “HAGAN CONOCER EL NOMBRE DE JESÚS Y SI HACEN ESTO, NO SE EXTRAÑEN DE QUE EN PLENO INVIERNO FLOREZCAN ROSAS DE CASTILLA. PORQUE SABEN, TANTO JESÚS COMO NOSOTROS TENEMOS A LA misma madre” PAPA FRANCISCO
ESTRELLA DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN
FIESTA GUADALUPA 2014 NOVENA
3~10 de diciembre - 8:00pm
24 HORAS DE EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO Viernes 5 de diciembre a las 8:15am - Misa y Exposición Sábado 6, a las 8:00am - Bendición
Misión de Adviento ~ 7, 8 y 9 de Diciembre - 6:30pm “La Puerta de la Esperanza en la Palabra de Dios: Isaías, san Juan Bautista, la Santa Virgen María” - con el Fr. Francisco Hernández, O.P. Lunes 8 ~ 8:00pm - Misa Inmaculada Concepción Martes 9 ~ 8:00pm - Misa en Honor a San Juan Diego
JUEVES 11 5:00pm – Rosario ofrecido por los Danzantes 6:00 - 10:00pm – Fiesta (Danzas, Comida, Música) 10:30pm – Gran Procesión, Presentación de Rosas 11:00pm – Serenata Popular
11:30pm – Santa Misa con Mariachi
IGLESIA CATÓLICA DE LA ASCENSIÓN 3680 RAMILL RD MEMPHIS, TN 38128 (901) 372-1364
14
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
15
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
MERCADITO
Servicios que ofrecemos:
T A X
SERVICES
- Procesamos tu declaración de impuestos - Procesamos tu número ITIN - Te ayudamos a que obtengas tu mayor Reembolso - Tramites de placla - Recuperacion de titulo - Renovacion de Sticker - Arreglamos titulos Salvage
Ofrecemos la mejor calidad de servicio a la comunidad
Ayúdate
que nosotros te ayudaremos
MERCADITO
T A X SERVICES
Llámamos al 901-601-2545 y 901-921-6511. Estamos localizados dentro de El Mercadito. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
16
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263
CRISTIANO Y MESSI COMPITEN CON NEUER POR EL ‘BALÓN DE ORO’ EL DELANTERO PORTUGUÉS ES EL GRAN FAVORITO A PESAR DE NO CONTAR CON EL APOYO DE PLATINI, QUIEN PREFIERE QUE EL GANADOR SEA EL PORTERO ALEMÁN
NBA
SIN DUNCAN NI PARKER, SPURS DEJAN A 76ERS EN 0-17 LOS SPURS NO CONTARON CON TIM DUNCAN NI TONY PARKER, PERO ESO DIO A KAWHI LEONARD LA OPORTUNIDAD DE BRILLAR. Y FILADELFIA, QUE PARECE INCAPAZ DE VENCER A ALGUIEN, SUCUMBIÓ ANTE LOS CAMPEONES VIGENTES DE LA NBA. 1998-99; el Heat (0-17) en 1988-89; y los Nets (018) en 2009-10. Los 76ers podrían empatar a los Nets con el peor arranque en la historia de la NBA en su visita el miércoles a Minnesota y el récord podría caer el viernes ante Oklahoma City. También el lunes, John Wall totalizó 18 puntos y 13 asistencias y los Wizards de Washington acertaron sus primeros siete triples para aplastar 107-86 al Heat de Miami. En contraste con la estupenda puntería de Washington en tiros de tres puntos, el Heat atinó apenas dos de 22 en todo el partido. Rasual Butler anotó 23 unidades, mientras que Marcin Gortat agregó 15 tantos y 10 rebotes por
Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Manuel Neuer son los tres finalistas para el Balón de Oro de 2014, según anunciaron este lunes la FIFA y la revista France Football, organizadores del trofeo que se concede al mejor futbolista del año. A pesar de no contar con el apoyo de autoridades como Michel Platini, el presidente de la UEFAque prefiere que el premiado sea un jugador alemán, campeón del mundo, Cristiano Ronaldo, que aspira a lograr su tercer Balón de Oro -ya lo ganó en 2008 y 2013- es el gran favorito en las apuestas gracias a ser el actual Bota de Oro, premio compartido con el uruguayo Luis Suárez, y a conquistar la décima Copa de Europa del Real Madrid, batiendo el récord goleador de la competición en una temporada, con 17 tantos. Manuel Neuer, el portero alemán del Bayern de Múnich, es el primer guardameta incluido entre los tres finalistas desde 2006 y opta a convertirse
en el segundo que conquista el Balón de Oro, tras el ruso Lev Yashin. Neuer cuenta con el aval de haber sido clave en el triunfo de su selección en el Mundial de Brasil 2014. Messi, delantero del FC Barcelona y único futbolista que ha ganado cuatro Balones de Oro (2009, 2010, 2011 y 2012), llega en esta ocasión sin haber conquistado ningún título mayor con su club, y después de haber caído en la final del Mundial ante la Alemania de Neuer, aunque fue nombrado sorprendentemente, con polémica, el mejor jugador del torneo. Además, también se anunció este lunes que Carlo Ancelotti, Joachim Löw y Diego Simeone son los tres finalistas al galardón al mejor entrenador de 2014. Los vencedores de los premios serán anunciados el próximo 12 de enero, durante la Gala de la FIFA en Zúrich.
FÚTBOL EUROPEO
CON UN GRAN JAMES, REAL MADRID GOLEÓ 5-0 A CORNELLÁ LA MAGIA DE ISCO Y LA BELLEZA DE LOS GOLES DE JAMES RODRÍGUEZ, CONVIRTIERON EL TRÁMITE DE LA VUELTA COPERA ANTE EL CORNELLÁ EN DIVERSIÓN PARA EL MADRIDISMO (5-0), QUE DISFRUTÓ DE LA DECIMOSÉPTIMA VICTORIA CONSECUTIVA CON LOS MENOS HABITUALES EN EL CAMPO Y EL REGRESO CON GOL DE JESÉ RODRÍGUEZ TRAS SU GRAVE LESIÓN.
La comodidad de una eliminatoria sentenciada tras el 1-4 de la ida en favor del Real Madrid, no empujó al conformismo ni la relajación a los jugadores de segunda línea que recibieron su oportunidad. Carlo Ancelotti tan solo mantuvo en el once a dos indiscutibles, Isco y James, y se entendieron a la perfección para dejar fútbol de altos quilates. Sorprendió Ancelotti en portería con la titularidad de Fernando Pacheco que debutó oficialmente sin apenas trabajo. Haber jugado en Liga de Campeones pareció justificar una nueva suplencia de Keylor Navas que seguro jugará el resto de competición con Atlético de Madrid y Barcelona, en caso de superar a los rojiblancos, en el horizonte. Isco se adueñó del partido desde el pitido inicial. Se jugó a su ritmo, dejando gestos de altísima calidad técnica cada vez que entraba en contacto con la pelota. La ilusión del canterano Álvaro Medran, las ganas de brillar del ‘Chicharito’ Hernández o el regreso de la consistencia en la medular con Illarramendi y Khedira anulaban la ilusión del Cornellá. El sueño de su vida para un puñado de jugadores de jugar en el imponente Santiago Bernabéu, dejaba pocas opciones de éxito por la seriedad de un Real Madrid que no se relajó. Medran fue el primero que generó peligro. Primero buscando a ‘Chicharito’ en el segundo palo, que no llegó por milímetros, y después con un chut potente arriba desde la frontal.
Antes de recibir la goleada hubo una acción para pasar a la historia a Boniquet. Pudo convertirse en el primer jugador del Cornellá que marcase en el Bernabéu. Provocó el penalti con calidad, realizando un recorte a Arbeloa y siendo derribado con claridad en al segundo. Pidió tirarlo y su disparo de zurda con potencia, que buscaba la escuadra, se marchó arriba, a los 14 minutos. Perdonar a un grande tiene consecuencias. Segundos después aparecía Isco para inventar un pase entre líneas al desmarque de James que definía con precisión. Picadito el esférico a la salida de Íñigo, besó con suavidad las redes. Se buscaban continuamente Isco y James en combinaciones por el centro que eran imposible de frenar para los jugadores del Cornellá. Cambiaron los papeles en el segundo tanto. Asistió el colombiano en un pase similar al desmarque de Isco, que sin nervios en el mano a mano imitó el remate picado. En un minuto llegaron dos goles en momentos en los que se descompuso el Cornellá por la diferencia de calidad. Una rápida jugada acabó con un gesto de calidad de ‘Chicharito’, que asistió con un taconazo a la llegada de James, para que firmara su doblete en carrera con un disparo imparable. Con la racha protegida bajo llave, la segunda parte serviría para volver a ver a Jesé Rodríguez en un terreno de juego ocho meses y medio después y el debut de otro canterano, Javi Muñoz en el centro del campo. Se produjo por un nuevo encuentro con la mala suerte de Khedira. El alemán que regresaba tras lesión tuvo que ser sustituido noqueado tras un fuerte golpe en su rostro al chocar con David en un balón dividido. A la hora de encuentro llegó el cuarto, cuando ‘Chicharito’ remató al larguero y el balón cayó sobre Borja López sin que pudiese quitarse para introducirlo en su portería. Y el broche fue emotivo, tras carrera elegante de Isco con otra asistencia a Jesé, que disparó cruzado a la red para firmar un regreso a su altura y recibir el cariño de su afición el día que salió de un largo túnel.
Leonard lideró el ataque de los Spurs con 26 unidades y culminó una crucial jugada de tres puntos en el último minuto para que San Antonio derrotara el lunes 109-103 a los 76ers, que siguen sin conocer la victoria en la temporada. “Trato de destacar cada noche, pero hoy pude hacer muchos disparos”, comentó Leonard. Los Spurs (13-4) salieron airosos de su visita a Filadelfia, pese a las ausencias de los astros Duncan, quien recibió descanso, y Parker, lastimado de un hombro. Ese dúo es responsable de aportar más de 31 puntos por partido, pero San Antonio supo arreglárselas. Aron Baynes anotó 15 puntos, mientras que el argentino Manu Ginóbili y Cory Joseph añadieron 14 cada uno rumbo a la octava victoria en fila de los Spurs. Leonard también recuperó 10 rebotes e igualó su marca personal de puntos. Ginóbili consiguió cuatro rebotes y tuvo dos asistencias. Es la cuarta vez seguida que Leonard anota al menos 20 puntos. En toda la campaña anterior, lo logró en tres ocasiones. “Tratamos de relajarnos un poco y de darle (a Leonard) más luces en verde”, dijo el entrenador de San Antonio, Gregg Popovich. Filadelfia se hundió con una marca de 0-17. Michael Carter-Williams encabezó a los 76ers con 24 puntos y 11, en tanto que Alexey Shved coló 19. Los 76ers también acusaron bajas. Su mejor anotador Tony Wroten (rodilla) se perdió su segundo partido seguido y Nerlens Noel (cadera), su primera selección del último draft, no actuó tras lesionarse en un entrenamiento el domingo. Filadelfia se convirtió en apenas el cuarto equipo en la historia de la liga que inicia una temporada con 17 derrotas, emulando a los Clippers (0-17) en
los Wizards, que jamás se vieron abajo y llegaron a tener una ventaja de 21 puntos en la primera mitad. En la segunda, lograron ampliar la delantera incluso a 25 unidades. Chris Bosh encabezó a Miami con 21 tantos y Dwyane Wade sumó 20 en su segundo partido tras recuperarse de una lesión en el muslo derecho. Una noche antes, Wade volvió tras su ausencia de siete encuentros y aportó 27 puntos para un triunfo en Nueva York. En ese encuentro, jugó 32 minutos. El lunes, su participación fue de 27. “Creo que no hemos tenido la defensa que quisiéramos en todo el año”, lamentó Wade. “El grupo es bastante nuevo, muchos chicos están confundidos acerca de lo que deseamos hacer”. En otro encuentro, los Nuggets de Denver superaron 103-101 al Jazz de Utah. En el último partido de la jornada, los Clippers de Los Ángeles, liderados por Blake Griffin y J.J. Redick, superaron a los Timberwolves de Minnesota por 127-101 en su cancha.
MUERE AFICIONADO ESPAÑOL TRAS UNA PELEA CON RADICALES DEL ATLÉTICO EL SEGUIDOR GALLEGO, DE 43 AÑOS, FALLECIÓ DESPUÉS DE QUE UNOS 200 AFICIONADOS DE AMBOS EQUIPOS SE ENFRENTARAN. Un hombre de 43 años de edad, seguidor del Deportivo, ha muerto como consecuencia de los golpes recibidos en una pelea entre aficionados radicales del Atlético y del equipo gallego, entre miembros del Frente Atlético y los Riazor Blues, que se ha producido en el entorno de Madrid Río, cerca del estadio Vicente Calderón. El fallecido es Francisco Javier Romero Taboada, natural de A Coruña. Hasta el momento habían sido detenidas 20 personas y otras 30 identificadas. La pelea comenzó entre unas 60 personas, pero en ella llegaron a participar hasta 180. La Comisión Nacional contra la Violencia había declarado el partido de “bajo riesgo”, según fuentes policiales. Según un testigo presencial, alrededor de unos 50
seguidores del Frente Atlético esperaban la llegada de los autobuses de A Coruña, armados con objetos contundentes y distintivos de su grupo. Nada más bajar los hinchas gallegos se enzarzaron en una pelea en la que al menos 10 personas fueron heridas, algunas de ellas por arma blanca. Un seguidor del Deportivo recibió una cuchillada en la espalda. Dos aficionados fueron tirados al río. Uno de ellos salió por su propio pie y el otro es el hombre fallecido. Los agentes de la Unidad de Intervención Policial (UIP) detuvieron a un seguidor del Frente Atlético con restos de sangre y detectaron a un grupo de unos 90 seguidores del Deportivo.
17
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
MUJER COMER YOGURT A DIARIO PODRÍA MANTENER LA DIABETES A RAYA UN ESTUDIO HALLÓ UN EFECTO MODESTO CONTRA LA ENFERMEDAD, PERO LOS EXPERTOS AFIRMAN QUE UNA DIETA GENERALMENTE SANA SIGUE SIENDO EL MEJOR MÉTODO
Comer una porción al día de yogurt podría reducir el riesgo de contraer diabetes tipo 2, sugiere una investigación reciente. “Los datos que reunimos muestran que el consumo de yogurt puede tener un beneficio significativo en la reducción del riesgo de diabetes”, apuntó el autor principal del estudio, el Dr. Frank Hu, profesor de nutrición y epidemiología de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard, en Boston. “No se trata de un efecto inmenso, es una reducción de más o menos un 18 por ciento [en el riesgo]”. “El yogurt no es magia para curar ni prevenir la diabetes”, señaló Hu. “Esa es la moraleja y el mensaje que deseamos transmitir a nuestros consumidores, que debemos prestar atención a nuestro patrón dietético. No hay sustituto para una dieta saludable en general y mantener un peso corporal [sano]”. El estudio aparece en la edición en línea del 24 de noviembre de la revista BMC Medicine. El estudio fue financiado por los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU. En la diabetes tipo 2, el cuerpo no produce suficiente insulina o las células del cuerpo desarrollan resistencia a la insulina, y los niveles de azúcar en sangre aumentan en exceso. Para el estudio, Hu y su equipo reunieron los resultados de tres grandes estudios que dieron seguimiento a los historiales médicos y a los hábitos de estilo de vida de profesionales sanitarios: el Estudio de seguimiento de los profesionales de la salud, con más de 51,000 profesionales sanitarios de sexo masculino; el Estudio de la salud de las enfermeras, que incluyó a más de 121,000 mujeres que eran enfermeras, y el Estudio de la salud de las enfermeras II, que siguió a casi 117,000 enfermeras. Durante el seguimiento de los estudios, hubo unos 15,000 casos de diabetes tipo 2. Cuando observaron la ingesta total de lácteos, no vieron ningún efecto sobre el riesgo de diabetes. Pero cuando se concentraron en el yogurt, hallaron que una porción al día se vinculaba con una reducción en el riesgo de alrededor del 17 por ciento. Luego, los investigadores juntaron su resultado con otros estudios publicados que observaron los vínculos entre los lácteos y la diabetes tipo 2. Encontraron que una porción de yogurt al día reducía el riesgo en un 18 por ciento. El metaanálisis, en que se reunieron todos los resultados, incluye 14 grupos distintos con casi 460,000 personas. Unas 36,000 contrajeron diabetes tipo 2.
PROPIEDADES DE LOS CÍTRICOS GRACIAS A UNA NUEVA TÉCNICA DESARROLLADA POR UN EQUIPO DE INVESTIGADORES DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA (ESPAÑA) DESTINADA A MEDIR LAS PROPIEDADES ANTIOXIDANTES DE LOS ALIMENTOS QUE AYUDAN A REDUCIR LOS RADICALES LIBRES EN NUESTRO ORGANISMO, HEMOS PODIDO CONOCER QUE LA ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE DE LOS ZUMOS DE CÍTRICOS ASÍ COMO DE OTROS ALIMENTOS ESTÁ BASTANTE SESGADA.
Los investigadores tomaron en cuenta la edad, el índice de masa corporal y otros factores del estilo de vida. Hu dijo que no diferenciaron entre los tipos de yogurt, ya fuera yogurt estilo griego o no, ni el contenido de grasa. Aunque estudios anteriores han encontrado que el yogurt es bueno para mantener un peso corporal saludable y reducir el riesgo de diabetes tipo 2, “la mayoría de los estudios eran pequeños”, apuntó Hu. Por eso su equipo decidió observar grupos mucho más grandes. No se sabe exactamente cómo el yogurt podría ayudar. Muchos expertos creen que los probióticos (las bacterias “buenas”) del yogurt alteran el ambiente intestinal de forma beneficiosa, ayudando a reducir la inflamación y mejorando la producción de hormonas que son importantes para el control del apetito, apuntó. El mensaje final, dijo Hu, es que se necesitan más estudios, pero que el yogurt parece tener un lugar en una dieta saludable. Martin Binks, profesor asociado de ciencias de la nutrición de la Universidad Tecnológica de Texas, en Lubbock, dijo que los estudios que observan la dieta tienen una limitación inherente en su capacidad de medir la ingesta alimentaria real. Pero aún así, dijo, el vínculo podría ameritar estudios futuros. Sin embargo, es demasiado pronto para cambiar los consejos sobre la dieta basándose en esta investigación, señaló Binks. El Dr. Osama Hamdy, director médico del Programa de Obesidad del Centro Joslin de la Diabetes, en Boston, apunta que “el yogurt es beneficioso, en general”. Pero dijo que “se trata de una asociación, no de causa y efecto”.
Los beneficios del zumo de naranja son mucho mayores de lo que pensábamos ya que el nuevo método de análisis empleado por los científicos, que simula in vitro la digestión gastrointestinal, determina que tiene valores diez veces superiores a los que indican los procedimientos utilizados en la actualidad. Lo novedoso de esta técnica, bautizada como “respuesta antioxidante global” o GAR, es que no solo mide las fracciones líquidas de los alimentos que comemos, sino también las sólidas. “El problema es que no se mide la actividad antioxidante de la fracción sólida –la fibra–, porque se supone que no se aprovecha; pero esta parte insoluble llega al intestino grueso y la microbiota intestinal también puede fermentarla y extraer aún más sustancias antioxidantes, que podemos valorar con un nuevo método”, explica a Sinc José Ángel Rufián Henares, coautor del estudio. El trabajo, que ha sido publicado en la revis-
ta Food Chemistry, viene acompañado de valoraciones de distintos parámetros físicoquímicos (fluorescencia, color, etc) cuyo resultado dispara los niveles de antioxidantes de productos como las mandarinas, las naranjas, los limones y los pomelos, pasando de 2,3 milimoles Trolox/litro a 23 mmol Trolox/litro. “La actividad antioxidante es, en promedio, unas diez veces mayor de lo que todo el mundo decía hasta ahora, y no solo en los zumos, sino en cualquier otro alimento que se analice con esta metodología”, destaca Henares.
CÓMO FAVORECER LA INTELIGENCIA EMOCIONAL EN CASA PODRÍA SER CIERTO NO HABER NACIDO PARA AMAR HAY QUIENES PUEDEN TENER UN ‘’GEN DE SOLTERÍA’’ QUE BAJA SUS PROBABILIDADES DE VIVIR EN PAREJA
¿Recuerdan la canción de Juan Gabriel que dice: ‘’Yo no nací para amar’’? Investigadores chinos revelaron que puede ser cierto, ya que hay quien estaría ‘’equipado’’ con un gen que bajaría sus probabilidades de vivir en pareja. El estudio, realizado por científicos de la Universidad de Beijingy publicado por el Daily Mail, indica que hay personas que poseen el ‘’gen de la soltería’’, que les daría 20 por ciento de mayor probabilidad de vivir sin pareja. El resultado se obtuvo luego de estudiar una muestra de cabello de 600 estudiantes chinos, para buscar un gen llamado 5-HTA1, del cual hay dos versiones, la G y C. Quienes llevan el primero en su ADN generan menos serotonina, ‘’un químico cerebral involucrado en el estado de ánimo y la felicidad’’, lo cual redunda en falta de comodidad para tener relaciones íntimas, y evitaría que sus romances sean fuertes y duraderas. ‘’Las personas con el alelo ‘’G’’, o versión, les resulta más difícil acercarse a los demás. Son
más propensos a ser neuróticos y a sufrir depresión, efectos perjudiciales para la formación, calidad y estabilidad de las relaciones’’. El estudio también dio a conocer que la genética puede intervenir en las relaciones sociales en determinados contextos, aunque siempre habrá manera de contrarrestar sus efectos.
En el primer año de vida, lo más básico es crear un apego seguro. Responde a las necesidades de tu bebé enseguida y con mucho cariño. Cualquier acto rutinario, como vestirle, ha de llevar unida una interacción afectiva. De este modo, además de recibir seguridad, en tu niño empiezan a surgir las bases de la comunicación y la transmisión de afectos. Hacia los 7 meses: Tu hijo comienza a adquirir más movilidad. Ahora debes iniciar el fortalecimiento de su autoestima, acondicionando vuestro hogar para que sea un lugar seguro que le permita ser valiente y lanzarse a descubrir el mundo que le rodea sin miedo (y sin riesgos). De 12 a 24 meses: El peque es cada vez más atrevido en sus “travesuras” y es hora de empezar a dejarle claros los límites. Decirle “no” en ciertos momentos es esencial para que después aprenda a asumir la frustración. Y para fomentar aún más su autoestima, déjale hacer por sí mismo todo aquello para lo que no necesite ayuda. Si aprende a comer solo, aunque se manche o tarde, se sentirá genial. Desde los 2 años: El niño empieza a entender que es alguien independiente y quiere imponer su voluntad: es momento de charlar sobre los sentimientos, mostrar comprensión por la intensidad de sus emociones y enseñarle que hay maneras aceptables e inaceptables de expresarse. Por ejemplo, explícale que cuando uno se enfada puede desahogarse saltando o corriendo, pero no pegando, insultando o rompiendo cosas. Es también una edad clave para enseñarle a
afrontar la frustración: tanto tú como tu pareja debéis ser constantes y coherentes con las normas, felicitarle cuando pida las cosas correctamente y/o reaccione bien ante una negativa y retirarle la atención cuando sus respuestas sean inadecuadas. De los 3 años en adelante: Cobra una importancia relevante vuestro ejemplo como padres, ya que los pequeños aprenden por imitación. Pero esto no significa que tengáis que ser perfectos. Cuando actúes mal, simplemente admítelo (así entenderá que no pasa nada por equivocarse) y proponle alternativas más correctas: “Lo siento, cariño, estoy muy enfadada porque me salió mal un trabajo, pero no he debido gritarte. La próxima vez respiraré hondo y contaré hasta diez”. De este modo el niño encuentra un modelo en el que puede inspirarse.
18
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
ESPECTÁCULOS
LADY GAGA REVELA QUE FUE VIOLADA LA CANTANTE SEÑALA QUE SUCEDIÓ CUANDO TENÍA 19 AÑOS, ALGO QUE LE AFECTÓ AÑOS DESPUÉS
La cantante estadounidense Lady Gaga reveló en un programa radiofónico que fue violada cuando tenía 19 años de edad. Durante una entrevista con Howard Stern, a la cantante se le preguntó sobre su controversial show de marzo en SXSW, en donde la artista Millie Brown la “vomitó”. “¡Es arte! Mi amiga Millie ... es su forma de arte. No come y vomita. Traga galones de pintura ¿ok? y entonces regurgita un lienzo de color y arcoíris. Es raro de ver... Yo escribí una canción llamada ‘Swine’ (Cerdo). Esta canción es acerca de la violación, de la desmoralización... de la ira, furia y pasión, yo tenía mucho dolor que quería liberar”, explicó. Gaga detalló que deseaba interpretar el tema mientras sonaba un solo en batería y luego subirse a un toro mecánico, porque considera que es de lo más desmoralizante para una mujer. “Quería a esta chica vomitándome frente al mundo, así podía decirles ‘¿saben? nunca, nunca podrán degradarme tanto como yo puedo degradarme y miren qué hermoso es cuando lo hago’”. De acuerdo con eonline.com, Stern le preguntó si había sido violada por un productor musical. “No quiero... no quiero ¡Tiempos felices! ¡hablemos de cosas felices!”, respondió la cantante. La intérprete expresó que ha pasado por cosas horrendas de las que ahora se puede reír. “He pasado por mucha terapia mental, física y emocional para sanar. Mi música ha sido maravillosa para mí... Tenía 19 años, fui a una escuela católica y enton-
BOBBY KEYS FALLECE A LOS 70 AÑOS EN SU CASA TRAS UNA LARGA ENFERMEDAD
ces todas estas cosas locas ocurrieron... era muy inocente”. Gaga comentó que la situación no le afectó tanto justo después de pasar, sino cuatro o cinco años después. “Estaba tan traumatizada, era de ‘sólo sigue”, añadió. No se atrevía siquiera a admitir lo que había pasado y no quiere ser definida por ese hecho. También comentó que nunca enfrentó al hombre que la agredió y no sabe cómo reaccionaría si lo viera. “Creo que me aterrorizaría, me paralizaría. Lo vi una vez en una tienda y estaba tan paralizada por el miedo”, comentó la intérprete, quien también señaló que el sujeto decía que ellos habían salido como pareja. “Tenías 20 años más que yo. Yo era una niña. ¿Cómo es eso una cita? Me tomó mucho tiempo sentirme fuerte acerca de eso... no sé qué estaba pensando. No le dije a nadie, ni siquiera a mí por mucho tiempo”.
LOS ÓRGANOS DE CARLOS TOPY MAMERY FUERON DONADOS EL PRODUCTOR PUERTORRIQUEÑO, QUIEN MURIÓ ESTE MARTES A CAUSA DE UN INFARTO MASIVO, ESTABA REGISTRADO PARA SER DONANTE DE ÓRGANOS Y SU ACTO DE BONDAD LE DARÁ UNA MEJOR VIDA A APROXIMADAMENTE
30 PERSONAS, SEGÚN REPORTÓ EL PERIÓDICO PRIMERA HORA.
Por otro lado, el periódico El nuevo día informó que el velorio de Mamery sería realizado en una funeraria de Río Piedras y estará abierto al público. El viernes se realizaría un servicio religioso en la misma funeraria para luego darle sepultura
al cuerpo del productor. Sin embargo, la familia aún no sabe si lo enterrarán en San Juan o en Mayagüez, pueblo que lo vio nacer y donde el acalde decretó un día de duelo. Según otros reportes, la cantante Yolandita Monge, esposa de Mamery y quien fuera la primera en encontrarlo desplomado en el baño de su casa, se encuentra inconsolable. Elvis Crespo, Carlos Vives, Olga Tañón, Milly Quezada y Ricardo Montaner, son algunos de los artistas que han expresado su pesar por la muerte de Mamery. Montaner incluso canceló
MUERE SAXOFONISTA DE LOS ROLLING STONES
su gira promocional para estar cerca de la familia del productor, a quien consideraba como un hermano. Noelia: “La ley divina es justa y única” Noelia dio a conocer su sentir respecto a la muerte de Topy Mamery, el marido de su madre Yolandita Monge, al que ella acusó de un supuesto abuso sexual tiempo atrás. “Que Dios haga lo que tenga que hacer con cada uno de nosotros. La ley divina es justa y única”, dijo la cantante al canal Uforia Música de Univisión. “Mi corazón está en paz. Mi corazón encontró la paz hace algunos meses. Dios siempre ha estado conmigo”, expresó la hija mayor de Monge a dicho canal en su versión online. “Al final, todos nos encontraremos con Dios y cada quien tendrá que rendirle cuentas”, puntualizó la cantante, quien demandó a Mamery por supuestamente haberla abusado sexualmente en el año 2003.
Bobby Keys un saxofonista que toda su vida amó el rock and roll y tocó en discos de Buddy Holly y John Lennon, además de interpretar los impresionantes solos de “Brown Sugar” de los Rolling Stones, murió en su casa en Franklin, Tennessee. Tenía 70 años. Michael Webb, quien tocó el teclado con Keys, dijo que el saxofonista falleció el martes tras una larga enfermedad. Keys había salido de gira con los Stones a principios de año antes de que sus problemas de salud le impidieran tocar. “Los Rolling Stones están devastados por la pérdida de su muy querido amigo y legendario saxofonista, Bobby Keys”, dijo la banda en un comunicado. “Bobby hizo una contribución musical única a la banda desde los años 60. Lo extrañarán profundamente”. Famoso por sus mejillas redondas y su estilo estridente, el originario de Lubbock, Texas, nació el mismo día que Keith Richards, el 18 de diciembre de 1943, y el guitarrista de los Stones solía mencionar a Keys como su hermano del alma y músico favorito. Además de “Brown Sugar” Keys también tocaba solos en piezas favoritas de los Stones como la pieza de siete minutos “Can’t You Hear Me Knocking” y la pieza estilo country “Sweet Virginia”. Otro de los puntos destacados de su carrera incluyen la popular canción de John Lennon “Whatever Gets You Through the Night” y discos de Richards, George Harrison, Barbra Streisand y Eric Clapton. “Perdí al mejor amigo del mundo, no puedo explicar la sensación de tristeza que tengo, aunque Bobby me diría que recuperara los ánimos”, dijo Richards en un comunicado. La carrera de Keys se remontaba a la década de 1950, cuando siendo adolescente se presentó con otro originario de Lubbock, Holly, y The Crickets. Conoció a los Stones en los 60 en una feria de San Antonio Texas en la que compartían cartel, y estaba consternado porque los rockeros británicos habían hecho una versión de “Not Fade Away” de Holly. “Dije ‘¡hey!, esa es la canción de Buddy’’’, recordó Keys en la memoria de Richards “Life”,
publicada en 2010. “¿Quiénes son esos tipos demacrados que hablan chistoso con patas flacas para venir a aprovecharse de la canción de Buddy?” Pero una vez que Keys escuchó más de cerca llegó a la conclusión de que los Stones estaban tocando “rock and roll de verdad”, una opinión que los Stones también tenían sobre él. Keys grabó por primera vez con los Stones
en la década de 1960 y siguió colaborando con ellos de manera intermitente a lo largo de los años, su trabajo está en tres de los álbumes más aclamados del grupo: “Let It Bleed”, “Sticky Fingers” y “Exile on Main Street”. Al igual que Richards, Keys tuvo problemas con las drogas y se volvió adicto a la heroína, por lo que tuvo que separarse temporalmente del grupo. Pero en los últimos 25 años los acompañó en todas sus giras importantes, cumpliendo siempre con el solo de “Brown Sugar”. Las memorias de Keys, “Every Night’s a Saturday Night”, fueron publicadas en 2012, con un prefacio de Richards. En el libro Keys recordaba que entró en contacto por primera vez con el rock ‘n’ roll a través de la música de Holly. No fue en la radio sino en la inauguración de una gasolinera en Texas cerca de la casa de los abuelos de Keys. Era la primera vez que escuchaba una guitarra eléctrica en vivo. “Y justo en ese momento supe que quería tener algo que ver con esa música”, explicó Keys. Holly “encendió un fuego que empezó a arder y sigue ardiendo hasta ahora”.
MADONNA POSA EN TOPLESS PARA REVISTA Madonna sorprendió a todos sus seguidores, al posar en topless para el más reciente número de una popular revista. La cantante lució super sexy y con el estilo que la ha caracterizado los últimos años, dentro de la sesión fotográfica publicada por Interview. Además, compartió algunas de las imágenes a través de su cuenta de Instagram, en donde recibió comentarios muy positivos. Cabe destacar que a sus 56 años, la “Reina del pop” sigue siendo un referente musical, de belleza y de estilo en todo el mundo.
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
ESPECTÁCULOS
ENRIQUE IGLESIAS Y ROMEO SANTOS ACAPARAN NOMINACIONES A LO NUESTRO
EL ESPAÑOL ENRIQUE IGLESIAS CON 10, Y EL DOMINICANO ROMEO SANTOS CON NUEVE, DOMINAN LAS NOMINACIONES PARA EL PREMIO LO NUESTRO, DE MÚSICA LATINA, SEGÚN LA LISTA DE POSTULADOS DADA A CONOCER POR LOS ORGANIZADORES DE LA CADENA
UNIVISIÓN.
La 27 entrega del galardón, uno de los más antiguos de la comunidad latina de Estados Unidos, está programado para el 19 de febrero próximo en esta ciudad. Con múltiples nominaciones también aparecen los mexicanos Gerardo Ortiz, Marco Antonio Solís y 3BallMTY, así como los puertorriqueños Ricky Martin, Wisin & Yandel, Daddy Yankee y Marc Anthony, y los colombianos Carlos Vives y J Balvin, entre otros. Enrique Iglesias, quien acaba de ganar tres Grammy Latino con su tema “Bailando”, es candidato en varias categorías de música pop y tropical, entre ellas Álbum Pop del Año y Colaboración Tropical del Año. Con Romeo Santos, el popular “Rey de la Bachata”, Iglesias disputa la categoría más importante como Artista del Año, en la que también incluye al grupo Calibre 50, de música regional mexicana y la Revelación, el colombiano J Balvin. Santos también compite por la Canción Tropical del Año con el ídolo de la bachata, el dominicanoamericano Prince Royce, y el compositor rapero Drake. Tanto el cantautor de música regional mexicana Gerardo Ortiz, como el reggaetonero Wisin, recibieron seis nominaciones, seguidos por Carlos Vives, Daddy Yankee, J Balvin, Marc Anthony, Marco Antonio Solís, Prince Royce y Yandel, con cinco nominaciones cada uno. Con cuatro postulaciones está el trío 3BallMTY y Ricky Martin. Les siguen Banda Los Recoditos, Banda Sinaloense MS De Sergio, Calibre 50, Descemer Bueno, Farruko, Gente de Zona, Jennifer Lopez, Laura Pausini, Limi-T 21, Lizárraga y Noel Torres, cada uno con tres nominaciones. También compiten Alejandra Guzmán, Alejan-
19
CRISTIAN CASTRO CONFUNDE A BENITO JUÁREZ COMO HÉROE DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO EL CANTANTE SE EQUIVOCA AL SER ENTREVISTADO POR JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA EN EL NOTICIERO ESTELAR DE TELEVISA
dro Fernández, Alexis y Fido, Banda El Limón, Banda El Recodo, Becky G, Camila, Chayanne, Chino y Nacho, Chiquis Rivera, David Bisbal, Don Omar, Espinoza Paz, Gloria Trevi, Jenni Rivera, Jesse & Joy y , Juanes. Se agregan a la lista: Juan Luis Guerra, Juan Magán, Julión Álvarez, La Arrolladora Banda El Limón de Rene Camacho, La Ley, Leslie Grace, Luis Coronel, Maluma, Pablo Alboran y Shakira. El anuncio de nominados se hizo esta mañana en Miami durante el programa “Despierta América” en el que participaron: Alejandra Guzmán, América Sierra, Chiquis, David Bisbal, Enrique Iglesias, JBalvin, Joey Montana, Laura Pausini, Leslie Grace, Luis Coronel, Noel Torres y Wisin. Un total de 97 candidatos compiten por los premios en 31 categorías de cuatro géneros musicales: pop, tropical, regional mexicana y urbana. La lista se basa en las 500 canciones más populares de música latina que se tocaron del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014. Los datos son Nielsen Broadcast Data Systems (BDS). Los fans pueden votar por sus artistas favoritos a partir de este martes y hasta el 28 de diciembre, 2014 en www.PremioLoNuestro.com.
El héroe de la Independencia que más recuerda Cristian Castro es Benito Juárez, pese a que el Benemérito de las Américas es considerado el artífice de las Leyes de Reforma en México. El cantante fue entrevistado por el periodista Joaquín López Dóriga en el noticiero estelar de Televisa y allí se rememoró cuando en 2010 se le preguntó a Castro sobre sus personajes de la historia favoritos. Entonces, Castro dijo que admiraba a “De la Cruz, esta chica, Sor Juana Inés de la Cruz, es la que más admiro de todas, como mujer fue mejor hasta que un hombre, así que ya quisiéramos más mujeres como Sor Juana”. Ahora, López Dóriga le preguntó de nuevo sobre los personajes que conoce de la Revolución y de la Independencia. Sobre la Revolución mencionó a Emiliano Za-
pata, y “de la Independencia, nuestro Benito Juárez, ¿no?” Nombre no, respondió López Dóriga. Después el cantante corrigió y mencionó a Miguel Hidalgo y Costilla. Más tarde insistió en Juárez: “¿En la independencia no fue también Benito?, preguntó Castro”. Que no, hombre, que no, dijo López Dóriga, quien dijo estar apenado por haber preguntado a Castro sobre historia de México. “Yo soy cantante, acuérdate, es muy difícil. Los cantantes andamos en las canciones”, justificó el artista. Finalmente, Castro prosiguió con su promoción sobre su participación en el Teletón, en donde hará un sketch con su padre, “El Loco Valdés”.
20
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
ESPECTÁCULOS MÉXICO Y AMÉRICA LATINA DESPIDEN A CHESPIRITO ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS “CHESPIRITO” HA SIDO UNO DE LOS ARTISTAS MÁS POPULARES Y QUE HA HECHO REÍR DURANTE DÉCADAS A TODA AMÉRICA LATINA. MÉXICO Y EL MUNDO DE HABLA HISPANA DESPIDIERON AL GENIO DE LA COMEDIA, QUE FALLECIÓ EL 28 DE NOVIEMBRE A LOS 85 AÑOS EN CANCÚN, MÉXICO.
Pocos han ejercido la ironía como Roberto Gómez Bolaños, actor, escritor, cómico, director y dramaturgo mexicano. El Chavo del Ocho en millones de hogares de América Latina; el Chaves para otros tantos de brasileños; el Chómpiras, un ladrón noble; el Chapulín Colorado —un héroe “más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga, su escudo es un corazón”—. Chespirito. El creador de estos entrañables personajes de acento mexicano pero en el corazón de tantos latinoamericanos ha muerto este viernes en su casa en Cancún. Tenía 85 años. Hijo de la secretaria Elsa Bolaños-Cacho y del pintor y dibujante Francisco Gómez Linares, Roberto Gómez Bolaños nació en la Ciudad de México el 21 de febrero de 1929, el mismo año en que el astrónomo Hubble descubrió que el universo se encuentra en continua expansión y que los primeros lobos de Wall Street perpetraron su primer crack y hundieron al mundo en la Gran Depresión. Todo esto lo cuenta en su autobiografía titulada Sin querer queriendo (Aguilar, 2006), un libro que descubre a un resuelto narrador.
El Chavo del Ocho era un niño que vivía en un barril en una vecindad como podría haber sido cualquiera de la Ciudad de México o quizá, aventurémonos, de cualquier metrópoli de América Latina. El Chavo no tenía nombre pero sí un sueño: una torta de jamón. Sufría humillaciones, pero su ingenio lo salvaba. Los personajes de la vecindad hacían una burla del enraizado clasismo de la sociedad mexicana. “¡Chusma, chusma!”, gritaba el supuesto niño bien de aquella peculiar tropa, que en realidad era un muchachito de enormes mofletes que se refugiaba tras las faldas de su mamá. Así que a Chespirito se le ocurrió inventarse uno peculiar. Sus “antenitas de vinil” detectaban cualquier mal. Tenía un gran corazón y por arma, un “chipote chillón”, para vencer a los malvados. Contaba con unas “pastillas de chiquitolina” le ayudaban a escurrirse de situaciones incómodas y además una “chicharra paralizadora” que servía para inmovilizar a sus enemigos. Eso sí, tenía mucha -mucha- torpeza. Pero conseguía escapar, salvar el día y dejar a su público fascinado. “¡No contaban con mi astucia!”, espetaba a la cámara.
Pero en los tiempos en que Gómez Bolaños quiso aventurarse en los escenarios, el asunto no era sencillo. Primero quiso subirse a un ring (hizo de boxeador amateur y tras unas cuantas trompadas decidió que aquello no era lo suyo), cumplió el servicio militar —muy a su pesar— y debió sacarse un título de ingeniero por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Que nunca ejerció, por cierto. Finalmente terminó de creativo publicitario en una agencia y de guionista de películas, muchas de ellas de Viruta y Capulina, un popular dueto de cómicos de los años cincuenta.
Falta describir al Chómpiras, el ladrón honrado; el doctor Chapatín, un veterano de Los Supergenios de la Mesa Cuadrada que cargaba una bolsa de papel que nadie supo que traía dentro o Chaparrón Bonaparte, el loco más cuerdo de un patio de vecinos. Sus programas, bajo distintos nombres, se transmitieron por décadas por la televisión mexicana y en todo el continente a través de Televisa. Llenaba estadios en toda la región. No todo es un lecho de rosas. Siempre planeó sobre él la sospecha de haber actuado en una fiesta infantil para un narcotraficante colombiano (él lo negó con firmeza hasta el final) o que se presentó en Chile mientras el país sufría el sangriento régimen pinochetista. Chespirito decía que él no visitaba gobiernos sino “a los pueblos que disfrutaban su trabajo”.
De aquellos tiempos viene su apodo, Chespirito. Se le atribuye al director Agustín Delgado. El asunto es que de tanta creatividad que rebosaba el mexicano, de baja estatura además, el cineasta, cariñosamente, le dijo que era como un Shakespeare, pero en chiquito. Un Shakespearecito. El mote, mexicanizado, devino en Chespirito.
Gómez Bolaños se casó dos veces, primero con Graciela Fernández, madre de sus seis hijos, y quien murió en agosto de 2013. Y después en 2004 con Florinda Meza, su compañera por décadas y otra infaltable en el amplio abanico de personajes del mundo de Chespirito.
En su autobiografía, Gómez Bolaños confiesa también que fue sobrino del expresidente Gustavo Díaz Ordaz (1964-1970 y mandatario el 2 de octubre de 1968, el día en que ocurrió la masacre contra estudiantes en la plaza de Tlatelolco, que, según documentos desclasificados del Departamento de Estado, dejó al menos 44 muertos). Dice que era primo hermano de su mamá, que tocaba la guitarra, que tenía estupenda voz y que era muy bueno para contar chistes. Y que sí, que era político. “Pero en este mundo nadie es perfecto”. El gran momento de Chespirito llegó a finales de los años sesenta. Nacieron Los Supergenios de la Mesa Cuadrada, una suerte de tertulia en la que compartía mesa con María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre y Ramón Valdés. Los televidentes mandaban preguntas de actualidad y los ponientes respondían de manera absurda. “Problema discutido, problema resolvido”, era su lema. Éxito instantáneo.
El gran momento de Chespirito llegó a finales de los sesenta con ‘Los Supergenios de la Mesa Cuadrada’
La creatividad de Gómez Bolaños, que sus primeros maestros bien habían diagnosticado como propia de un géiser, hizo que el programa se extendiera a una hora y se llamó entonces Chespirito. Se convirtió entonces en un espacio de sketches. Aquí nace El Chapulín Colorado y para 1971 había llegado El Chavo del Ocho.
A Chespirito le gustaba contar una anécdota. Un día, en un hospital, un señor de edad avanzada no podía hablar. Pero le brillaban los ojos cuando aparecía el programa de Gómez Bolaños y aún más cuando aparecía El Chapulín Colorado. Pasaron días y semanas. Finalmente, los médicos quedaron fascinados. El paciente habló. Solo dijo una palabra: Chapulín.
21
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
MIGRACIÓN
OBAMA ASEGURA QUE HAY ESPACIO EN EL CONGRESO PARA TRABAJO BIPARTIDISTA EN MIGRACIÓN
A PESAR DE LA GUERRA DECLARADA ENTRE DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS POR EL FUTURO DE LOS 11 MILLONES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS, EL PRESIDENTE BARACK OBAMA EXPRESÓ EL MIÉRCOLES SU CONFIANZA EN QUE EL SENADO APRUEBE UNA REFORMA MIGRATORIA, YA QUE HAY AÚN ÁREAS PARA UN TRABAJO BIPARTIDISTA.
Esto a pesar de que el mandatario reconoció que la acción ejecutiva, que anunció el pasado 20 de noviembre, generó controversia y abrió aún más la brecha entre ambos partidos luego de la aprobación en el Senado, el 27 de junio de 2013, de un proyecto de ley que incluye una vía de legalización para millones de indocumentados. “Estoy esperanzado de que podemos tener una legislación, pues sustituiría la acción ejecutiva que he tomado, que reconozco es incompleta, y si bien nos permiten avances, son temporales”, dijo el mandatario ante hombres de negocios. La acción ejecutiva de Obama ampara de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos o residentes legales permanentes que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010. También amplía la cobertura de la acción diferida de los dreamers (DACA, por siglas en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010. Los grupos incluidos en el alivio temporal recibirán, además, una autorización de empleo. Ambos beneficios tendrán una duración de tres años. Obama admitió que la aprobación de una reforma migratoria en el Congreso no será inmediata, y estimó que los republicanos tratarán de
revertir algunas de las acciones que anunció hace dos semanas. El martes, el actual líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell (Kentucky), quien en enero se convertirá en líder de la Cámara Alta –tras la victoria republicana en las elecciones de medio tiempo del 4 de noviembre-, dijo que su partido podría discutir una reforma migratoria en 2015, pero que de haberlo lo haría por partes comenzando con el tema de la seguridad fronteriza. A su vez, el presidente de la Cámara de Representantes, el también republicano John Boehner (Ohio), indicó que su bancada explorará vías legislativas para confrontar las acciones de Obama, aunque reconoció que sus opciones son limitadas. El liderazgo republicano sostiene que la acción ejecutiva viola la Constitución, pero Boehner admite que “tenemos opciones y capacidades limitadas para lidiar con eso”. Entre las opciones que estudian los republicanos figura una iniciativa de presupuesto que cubra la mayor parte del gobierno federal, con excepción de los fondos del Departamento de Seguridad Interna (DHS), para impedir que se implementen las medidas migratorias contenidas en la acción ejecutiva. Esta iniciativa afectaría a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y la Oficina de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), que son parte del DHS. “A pesar que las elecciones no resultaron como yo esperaba, existen amplias áreas de potencial acción bipartidista, y he dicho al líder Boehner y el senador (Mitch) McConnell (próximo líder del Senado) que estoy preparado para trabajar con ellos”, apuntó Obama.
ALCALDES SE SUMAN A ALIVIO MIGRATORIO CON EL FIN DE IMPLEMENTAR Y MAXIMIZAR LOS BENEFICIOS DEL ALIVIO MIGRATORIO OFRECIDO A TRAVÉS DE LA ACCIÓN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE
BARACK OBAMA, 25 ALCALDES DE LAS PRINCIPALES URBES DE ESTADOS UNIDOS FORMARON LA COALICIÓN CIUDADES UNIDAS POR LA ACCIÓN MIGRATORIA (CUIA). A través de un comunicado los alcaldes indicaron que esta coalición trabajará por maximizar los beneficios del alivio administrativo mientras construye el respaldo a una acción en el Congreso para la reforma migratoria. La CUIA recordó que el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, habría convocado a una reunión de los alcaldes que lideran el diálogo nacional a favor de la reforma migratoria, a celebrarse el 7 y 8 de diciembre próximo. La orden ejecutiva anunciada el mes pasado ofrece permisos para trabajar por tres años y alivio de deportación a alrededor de cuatro millones de inmigrantes no autorizados, principalmente padres que han vivido en Estados Unidos al menos cinco años y tienen hijos ciudadanos o residentes legales. Sin embargo hay 5.8 millones que no son elegibles. De acuerdo con un sondeo del Centro de Investigaciones Pew, 61% de los mexicanos ilegales en Estados Unidos podrán acogerse al beneficio migratorio temporal. Los alcaldes reiteraron que mantienen su llamado al Congreso para aprobar una reforma migratoria integral de largo plazo. Por otra parte, en el Congreso, el secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson, defendió ante el Comité de Seguridad Interna de la Cámara de Representantes las medidas de alivio migratorio anunciadas por Obama e insistió que el man-
datario actuó dentro de la ley. El presidente del Comité, el republicano Michael McCaul, indicó por su parte que con estas acciones unilaterales, Obama “ha socavado la Constitución y amenaza nuestra democracia”. En respuesta a esto, legisladores demócratas acusaron a los republicanos de carecer de autoridad moral en materia migratoria. NUMERALIA Los no elegibles 61% de los mexicanos ilegales que radican en Nueva York no califica para el alivio migratorio, mientras que en California suman 48%, según un estudio del Centro de Investigaciones Pew. 60% de los inmigrantes “no autorizados” solteros, no serán beneficiados por el alivio migratorio. 73% de los ilegales que no serán beneficiados trabajan; mientras que 69% de los elegibles no. 23% de los que no tienen hijos nacidos en EU son elegibles, en tanto, 4.0% de los que son padres de ciudadanos o residentes no lo son. 250 mil indocumentados adultos con hijos nacidos en EU no son elegibles porque no tienen al menos cinco años en el país. 350 mil jóvenes menores de 18 años no cumplen con los requisitos para inscribirse al programa de Acción Diferida (DACA).
EL ÉXODO Y EL HECHO GUADALUPANO le dan a su pueblo una nueva esperanza, una nueva identidad y una nueva apreciación del amor de Dios.
Por el Padre Robbie Hay una película que se llama Gods and Kings (Dioses y Reyes) que llega al cine el 12 de Diciembre, el mismo día de la fiesta de Nuestra Señor de Guadalupe. Supuestamente la película cuenta la historia famosa del Éxodo-el triunfo del Dios de Israel y la liberación de los Israelitas. Les propongo que veamos al acontecimiento Guadalupano como un nuevo Éxodo en el continente de América del Norte. La Opresión de su Pueblo: El pueblo Israel esta oprimido/esclavizado en Egipto y le grita al Señor para liberarlos de sus cadenas. Los aztecas se encontraban en la misma posición. Hernando Cortes y los españoles conquistaron México y los aztecas perdieron su civilización, religión, símbolos culturales, estado, trabajo y modo de vivir. Tristemente muchos españolesno todos- oprimieron y esclavizaron a los habitantes de la “Nueva España”. Por eso muchos aztecas sentían una desesperación dolorosa y no tenían ganas de vivir más. Un día luminoso Dios envía a alguien del cielo al rescate…. Manifestación: Dios se manifiesta a Moisés sobre el Monte Horeb en la forma de una zarca encendida. Dios se manifestó sobre el cerro de Tepeyac por medio de María de Guadalupe. Mensajero: Dios envía el mensajero Moisés para poder liberar a su pueblo de la esclavitud y opresión. Al principio Moisés resiste la llamada de Dios y se queja de que no está calificado porque no sabe cómo hablar. El Señor y María mandan al mensajero Juan Diego para animar al pueblo Azteca. Al inicio de la conversación Juan Diego resiste la llamada de María porque no se siente digno de cumplir una tarea tan sublime. Dios los convence y los mensajeros llevan a cabo la misión que les toca cumplir. Signo: El libro de Éxodo cuenta que la mano del Señor realiza muchos signos para revelar su gloria y demostrar que hay solo un Dios. Por ejemplo Dios envía diez plagas contra los egipcios (cada plaga simboliza un dios egipcio vencido) y divide el Mar Roja para su pueblo. En México la mano de Dios pinta una imagen milagrosa de María en la tilma de Juan Diego cuyo contenido enseña que hay solo un Dios y no hay otros. El efecto: El Éxodo y el Evento Guadalupano
Nueva Esperanza: Esperanza significa anhelar un futuro que es mucho mejor que el pasado o presente. Después del Éxodo los Israelitas exclaman “Cantare a Yave…tú lo llevaras y lo plantaras en el monte que es tuyo, el lugar en que habitas, oh Yave; el Santuario del Señor.” María le dice a Juan Diego, “Deseo vivamente que se me erija aquí un templo, para en él mostrar y dar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa, pues yo soy vuestra piadosa madre, a ti, a todos vosotros juntos los moradores de esta tierra y a los demás amadores míos que me invoquen y en mi confíen; oír allí sus lamentos y remediar todas sus miserias, penas y dolores.” Nueva Identidad: Algo sucedió en el Éxodo para cambiar la identidad de los hebreos. Salmo 114 dice, “Cuando Israel salió de Egipto… Judá paso a ser su santuario, Israel se convirtió en su dominio.” En México María se identificó como la Madre amorosa de todos los habitantes de esta tierra. Por eso se mezclaron los aztecas y españoles, creando una nueva razalos mexicanos. Nueva apreciación del amor de Dios: Los Israelitas veían el Éxodo como la prueba más excelente de su amor apasionado para su pueblo. Muchos ven (incluyendo al autor de esta columna) las apariciones de María de Guadalupe como una prueba de amor de Dios para nosotros. Mis hermanos, Dios no liberó a su pueblo de opresión en Egipto por un fin político sino religioso: “para ofrecer sacrificios a Yave, a nuestro Dios (Exodo 3:18).” El aspecto más importante del Evento Guadalupano es el culto de celebraciones, danzas, liturgias, música, oraciones y devociones que nos unen más íntimamente más a María, y por su intercesión, a Dios. Los invito a celebrar a la Madre de Dios, María de Guadalupe, en la Iglesia Católica de la Ascensión, el 11 de diciembre a partir de las 5:00pm para culminar con la Santa Misa con Mariachi a las 11:30pm y finalizar con las Tradicionales Mañanitas a Nuestra Señora de Guadalupe. Los esperamos. Consulte el programa completo en este su periódico la Raza, en nuestro sitio web ascensiomemphis.org. o hablando al (901) 372-1364. Continúen mandándome todas sus dudas con respeto a Dios, la Iglesia Católica, su relación con el Señor, o cualquier otro tema sobre la materia. Mi correo electrónico es; RevRFavazza@bellsouth.net o bien hablando al número (901) 372-1364 ext. 100. En el corazón de Jesús y María de Guadalupe Padre Robbie
22
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
SALUD Y BELLEZA EMBARAZO VICIADO Por Griselle Figueredo A pesar de alegrarse por su gestación, algunas mujeres no abandonan del todo sus hábitos más nocivos. Un reciente estudio uruguayo demuestra en qué medida el consumo de alcohol, cigarrillo y otras drogas pone en riesgo la salud del feto Ya no debería haber dudas: el humo del cigarrillo de tabaco o de marihuana, unos pocos tragos de alcohol diarios o esporádicos y los tranquilizantes o los antidepresivos consumidos durante el embarazo atraviesan la placenta y atacan la salud del bebé en gestación. Así lo revela una investigación que incluyó no sólo las respuestas maternas sobre este consumo, sino también indicadores biológicos en las primeras heces de los recién nacidos. “Este estudio, que pone en escena por primera vez a una población que nunca es considerada, los fetos, marca un antes y un después, ya que deja bien en claro que esos bebés son alcanzados dentro de la madre por el uso de sustancias. Las pruebas contundentes las aportan marcadores biológicos presentes en el meconio –las primeras heces del bebé–, al que sólo pueden llegar a través de la madre”, explica el doctor Hugo Míguez, investigador y coautor del estudio premiado como mejor trabajo científico en el II Congreso Uruguayo de Neonatología. Por un lado, el trabajo demostró que es muy alto el consumo materno de alcohol, tabaco (ya sea propio o de terceros), psicofármacos y drogas ilícitas (cocaína, marihuana y pasta base) durante el embarazo. Pero, por otro, probó que ese consumo llega en la misma cantidad al bebé y altera su desarrollo. “Todas esas sustancias causan bajo peso al nacer, lo que aumenta 20 veces la mortalidad del bebé y la posibilidad de desarrollar enfermedades. Sólo el consumo de alcohol en el embarazo es la tercera causa de retraso mental infantil y es la primera causa 100% prevenible”, comenta desde Montevideo, la doctora Raquel Magri, autora principal del estudio y ex directora regional del Programa de Drogas de las Naciones Unidas. RESULTADOS SORPRENDENTES La investigación incluyó una encuesta a 1.000 mujeres puérperas de entre 13 y 45 años sobre el consumo de alcohol, tabaco, antidepresivos, tranquilizantes, cocaína, pasta base y marihuana durante el embarazo y el análisis de 900 muestras del meconio o primeras heces de sus hijos recién nacidos en el Sick Children’s Hospital de Toronto, Canadá. Todas las mujeres fueron atendidas al momento del parto en el Hospital Pereira Rossel y en el Hospital de Clínicas de Montevideo. Según los resultados de la encuesta y la opi-
nión de los investigadores consultados, el consumo materno de todas las drogas estudiadas fue muy alto. Esto se confirmó con los resultados del análisis de las muestras. “Los datos demuestran que las mujeres embarazadas no se cuidaron nada durante el embarazo, sino que actuaron sin tener en cuenta la vida que se estaba gestando”. 41,7% de las mujeres había fumado durante el embarazo, 37% había bebido alcohol, 16,5% había tomado tranquilizantes, 68% había consumido más de 400 mg diarios de cafeína, 1,5% había fumado marihuana y 0,4% había
consumido pasta base. En tanto, las primeras heces de los recién nacidos confirmaron altos niveles de exposición a esas drogas. En 51% de las muestras se encontraron indicadores positivos de tabaco; en 40%, de alcohol; en 8,3%, de anfetaminas; en 2,5%, de tranquilizantes; en otro 2,5%, de cocaína y pasta base, y en 0,8%, de opiáceos. “Me pregunto –dice con ironía el doctor Míguez– por qué un recién nacido debería tener marcadores biológicos de tabaco, alcohol, fármacos o drogas por encima de cero. Debe quedar claro que todo resultado por encima de cero indica una muy baja calidad del período de gestación”. En el estudio, 71% de las muestras de meconio con restos de alcohol tenía el doble (4 nmol/g) del nivel ya considerado positivo para esta sustancia. Por otro lado, la diferencia entre el consumo materno de tabaco y el porcentaje de restos hallados en las muestras de los recién nacidos confirmaría el registro del tabaquismo de segunda mano. “Muchas veces, tanto las madres como los padres no están conscientes de que si el embarazo se desarrolla en un ambiente fumador, el bebé lo registra”. En cuanto a su salud, 11% tenía bajo peso al nacer (menos de 2.500 gramos), mientras que 15% desarrolló distintos problemas de salud psicofísica. “Las mujeres deben tomar conciencia de que llevan adentro otro ser al que nunca se le pregunta si quiere o no consumir estas sustancias, sino que las recibe a la fuerza. Eso es no pensar en el futuro de ese niño”.
SECRETOS DE LOS QUE SIEMPRE SE MANTIENEN DELGADOS NO HACEN DIETAS
No, al menos, en el tradicional sentido “todo o nada” del término que solemos asociar con privaciones. “Debes abandonar esa mentalidad de dieta y asumir que lo que estás encarando es un cambio permanente de tu estilo de vida” dice Anne Fletcher, M.S., R.D., autora de la serie de libros Thin for Life. Agrega que “si deseas estar delgado, sí debes reducir el consumo de calorías, pero se trata más bien de revisar qué comes y de ser más cuidadoso en tus elecciones y no de zambullirte en una dieta loca y rápida”. Las inves tigaciones demuestran que la gente delgada tiene una alimentación de mejor calidad que aquella que sufre sobrepeso. Comen más frutas, vegetales y alimentos con fibras, beben más agua, to dos elementos sanos que proveen más volumen para la cantidad de calorías ingerida. La mayoría de las personas delgadas —ya sea que han sido flacas toda su vida o que han logrado perder peso y se mantienen— comparten algunas saludables estrategias que les ayudan a mantenerse sanas y esbeltas con, al parecer, poco esfuerzo. Presentamos aquí diez secretos que debes conocer para unirte a las filas de los flacos. Controlan su peso La gente delgada sabe cuánto pesa y controla ese número subiéndose a la balanza con frecuencia. No se trata de perseguir una insana obsesión expresada en un número de la balanza, sino de detectar un aumento de 5 libras antes de que, repentinamente, se transforme en uno de 20. Fletcher sugiere: “debes aspirar a mantener tu peso dentro de un rango de 5 libras, y si detectas que has sobrepasado esta zona de equilibrio, asegúrate contar con un plan de acción inmediato para contrarrestarlo”. Hacen ejercicios regularmente “En mi investigación, nueve de cada diez personas que perdieron peso y se mantienen, hacen ejercicios y lo consideran una parte esencial de sus vidas”, dice Fletcher. Aunque no hayas sido nunca un fanático del ejercicio, no es tarde para empezar a moverse. Realizar al menos, una caminata diaria de 15 minutos será una acción en el sentido correcto. Una vez que comiences a disfrutar las ventajas del ejercicio físico -- mejorará tu humor y quemarás calorías -- busca las formas para que tu actividad física sea atractiva. Asiste a un gimnasio y prueba con diversos tipos de clases y máquinas, encuentra amigos para caminar o sigue en casa los programas de ejercicios grabados en DVD.
No resuelven sus problemas comiendo ¿Quién no ha ahogado sus penas en medio litro de helado de Ben & Jerry? ¿Quién no i n tentó extirpar sus frustraciones con una buena dosis de brownies? Pero las personas delgadas no lo hacen como hábito. “No tienen la tendencia a comer por razones puramente emotivas”, agrega Fletcher. Cuando estés alterado (o aburrido, solo, frustrado o enojado), pregúntate: ¿Resolverá esta comida mi problema o solo hará que me sienta peor al te minar de comer? Lo más probable es que la comida no resuelva la causa de tus inquietu des. Por ello, es importante que pienses en una lista de otros pequeños placeres que puedan reemplazar a la comida. Entre las ideas posibles considera realizar una caminata, ponerte a ver una película, llamar a un amigo, jugar con tus hijos o tomarte un baño de espuma. Cuando están llenos, dejan de comer La mayoría de las personas delgadas no deja el plato limpio. En vez de seguir comiendo sin sentido todo lo que se le sirve, prestan atención a las señales internas de hambre y saciedad. “La gente delgada detecta cuándo está satisfecha y deja de comer aunque haya alimentos en el plato”, dice Jill Fleming, M.S., R.D., autora de Thin People Don’t Clean Their Plates (Inspiration Presentations Press, 2005). “Suelen expresar sentirse muy incómodos cuando están llenos y han aprendido a detenerse ante de llegar a ello”. Desayunan Según el National Weight Control Registry, organismo que sigue los hábitos y estrategias de más de 5 mil personas que han logrado mantener con éxito una baja significativa de su peso, casi el 80 por ciento toma diariamente su desayuno. Y la mayoría de su contraparte, los flacos por naturaleza, hace lo mismo, sin dejar pasar una hora de haberse levantado. “Desayunar significa literalmente dejar de ayunar” (tal como “breakfast” en inglés) dice Fleming. “Hasta que no envías alimentos a tu organismo, tu metabolismo no comienza a funcionar realmente”.
LA MEJOR GIMNASIA PARA EL CEREBRO ES EL BILINGÜISMO
LAS PERSONAS QUE HABLAN VARIOS IDIOMAS EJERCITAN MÁS LA MENTE Y APRENDEN DE FORMA NATURAL A DESECHAR DISTRACCIONES El cerebro de una persona bilingüe funciona como un semáforo. Cuando tiene que elegir una palabra, da luz verde al idioma que está usando y frena con una luz roja el término del que no necesita. Este proceso natural de selección, que hace centenares de veces al día, es como una gimnasia involuntaria que mejora su materia gris. Los efectos del bilingüismo en el cerebro se han analizado profusamente en los últimos años desde distintos puntos de vista. Hay investigaciones que apuntan a que hablar dos idiomas permite combatir mejor el Alzheimer o la demencia. Dos equipos de investigación estadounidenses estudian en la actualidad las ventajas que una segunda lengua supone para el día a día. “Los cerebros bilingües están mejor equipados para procesar información”, señala la profesora Viorica Marian, psicóloga y autora principal de un estudio de la Universidad de Northwestern (Evanston, Estados Unidos). En la misma línea trabaja otra institución norteamericana, el Instituto de Aprendizaje y Ciencias del Cerebro de la Universidad de Washington (Seattle, EE UU), que recientemente ha entrado en contacto con las autoridades españolas y planea trasladar parte de
su investigación aquí. Sus codirectores, Patricia K. Kuhl y Andrew N. Meltzoff, analizan el proceso informal que desarrollan los niños para aprender varios idiomas a un tiempo. Desde mediados de 2014, están en contacto con la Comunidad de Madrid y el Ministerio de Educación para ampliar su investigación a centros escolares en la primera etapa infantil (de cero a tres años). Ambos equipos se centran en la observación de las partes del cerebro que se activan en las personas que solo dominan un idioma frente a aquellas que funcionan en el caso de los que se comunican al menos en dos lenguas con fluidez. La profesora Marian, de la Universidad de Northwestern, realizó su estudio con participantes de 18 a 27 años de edad seleccionados por la Universidad de Houston. 17 de ellos eran bilingües en español e inglés mientras que otros 18 solo hablaban inglés. “Elegimos estos idiomas porque es el bilingüismo más habitual en Texas, aunque suponemos que los resultados serían similares con otras lenguas”, señala la investigadora. El trabajo, desarrollado a lo largo de tres años, partía de un experimento bastante
simple. Después de escuchar una palabra en inglés, leída por una voz masculina con acento neutro, les enseñaban a los integrantes de ambos grupos un dibujo con cuatro objetos: dos cuya pronunciación es similar en inglés y otros dos que suenan totalmente diferentes. Por ejemplo, clown (payaso) y cloud (nube); candy (caramelo) y candle (vela) o pig (cerdo) y picture (dibujo). Mientras los participantes elegían el término correcto, el equipo de investigación revisaba el comportamiento de su cerebro a través imágenes por resonancia magnética. Cuanto más oxígeno o sangre fluye a una región, más esfuerzo realiza esa parte del cerebro. Los que solo hablan un idioma tenían más activadas las regiones de control de inhibiciones del cerebro que los bilingües, es decir, “trabajan más duro para encontrar las respuestas”, añade Viorica Marian, autora principal del estudio publicado en la revista Brain and Language. ¿Qué efectos tiene que el cerebro funcione de uno u otro modo? Según las conclusiones del equipo de la profesora Marian, los niños bilingües, por ejemplo, desechan “con más
facilidad” el ruido en la clase para concentrarse en la lección. “Si estás conduciendo u operando en un quirófano es importante enfocarte en lo que realmente importa e ignorar lo que no”, añade. El equipo de trabajo de Seattle, incluye investigadores postgraduados que analizan el aprendizaje y el comportamiento del cerebro de sus propios hijos, que son bilingües de inglés combinado con diferentes idiomas.“El cerebro de una persona que habla dos lenguas es mucho más flexible, enfrenta situaciones más complejas por lo que busca mejor las soluciones y acaba resultando mucho más ágil”, explicaba Patricia K. Kuhl, que estuvo en España con Meltzoff a finales de septiembre y visitó la red de colegios bilingües de la Comunidad de Madrid. Meltzoff y Kuhl han presentado ya sus investigaciones en el Congreso de los Estados Unidos. Sus conclusiones “sirvieron para tranquilizar a la sociedad frente al temor bastante extendido que un alumno que crece entre dos idiomas perjudica la lengua materna y el aprendizaje de otras materias”, según Andrew N. Meltzoff.
23
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA DE PELÍCULAS INFANTILES
Horóscopos Se siente y está protegido. Las heridas del pasado aún marcan huellas en su existencia. Que tan bueno soltar y conciliar las diferencias que creó y que le hirieron.
LEO
TAURO
Es del agradecimiento y las sonrisas de donde surgen las mejores ocasiones de cambio, de progreso. En asuntos de trabajo aparecen dudas que pueden frenar el progreso económico.
SAGITARIO El éxito en los negocios no está en la fuerza laboral que cree desarrollar sino en la inteligencia que abre las oportunidades. Controle el impulso de dominar.
ESCORPIO Las relaciones familiares son importantes debido a las implicaciones que tiene en sus asuntos personales. Le fortalecen la estima personal y le permiten estabilidad emocional.
PICIS
EN CINES INTERESTELLAR Título original: “ Interestellar ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2014. Director: Christopher Nolan. Género: Thriller - Ciencia Ficción. Reparto: Matthew McConaughey, Casey Affleck, Jessica Chastain, Anne Hathaway. Un grupo de exploradores hacen uso de un agujero de gusano recientemente descubierto para superar las limitaciones en los viajes espaciales humanos y conquistar los confines del universo.
EN TV VICTORIA’S SECRET FASHION SHOW 2014
CANCER Hay valores que no se negocian. Así que lo que vaya hacer le permita mantener la autonomía y conservar lo que realmente importa.
MARTES 9 DE DICIEMBRE, 9:00 PM. 1 HR. 2014. CBS. La marca estadounidense de lencería llevó su espectáculo por primera vez a la capital inglesa, con invitados deslumbrantes y la mezcla explosiva de moda e integrantes de la farándula, que incluyó a 47 modelos vestidas de forma extravagante y números musicales de la princesa del pop Taylor Swift.
VICTORIA’S SECRET CELEBRA DESFILE ANUAL CON ‘ÁNGELES’ Y TAYLOR SWIFT A PESAR DE LA GUERRA DECLARADA ENTRE DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS POR EL FUTURO DE LOS 11 MILLONES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS, EL PRESIDENTE BARACK OBAMA EXPRESÓ EL MIÉRCOLES SU CONFIANZA EN QUE EL SENADO APRUEBE UNA REFORMA MIGRATORIA, YA QUE HAY AÚN ÁREAS PARA UN TRABAJO BIPARTIDISTA. Este martes, la marca estadounidense de lencería llevó su espectáculo por primera vez a la capital inglesa, con invitados deslumbrantes y la mezcla explosiva de moda e integrantes de la farándula, que incluyó a 47 modelos vestidas de forma extravagante y números musicales de la princesa del pop Taylor Swift. Las bellezas desfilaron por la pasarela con lencería, acompañada de accesorios brillantes y despampanantes: alas gigantes de mariposa, faldas de piel y botas doradas de tacón hasta la rodilla. Las súper modelos brasileñas Adriana Lima y Alessandra Ambrosio lucieron los “sostenes de fantasía” de la marca, con joyas valuadas en 2 millones de dólares para cada una, mientras que la estadounidense Karlie Kloss usó unas alas de ángel elaboradas en oro de 18 quilates.
POCIÓN DE AMOR*
ARIES
VIRGO
Se plantean cambios en el hogar muy positivos. Trabaje la humildad, No reaccione ni hable sin pensarlo dos veces.
Las sociedades con la familia requieren de mayor atención. El sigilo es importante.
Material necesario: •Agua de lluvia •1 Manzana Roja •Romero •Tomillo •Sal marina •Canela •Sartén Corte la manzana; En una sartén coloque el romero, el tomillo, la sal marina y la canela. Vierta el agua de lluvia sobre los ingredientes en el sartén hasta taparlos en totalidad con el agua, en caso de que el agua no sea suficiente puede utilizar agua manantial para rendirla. Cocinar a fuego bajo hasta que comiencen a hervir. Recitar el siguiente cantar: “Ah, sí me besaras con los besos de tu boca ¡grato en verdad es tu amor, más que el vino! Grata es también, de tus perfumes, la fragancia; tú mismo eres bálsamo fragante. ¡Con razón te aman las doncellas! ¡Hazme del todo tuya! ¡Date prisa! ¡Llévame, oh rey, a tu alcoba!” Deja hervir la poción durante 90 minutos. Cuele la poción y deposítela en un frasco de vidrio. Aplíquela en las muñecas durante una semana. Con fe pides, con fe recibes.
CAPRICORNIO
Lo imprevisto, lo repentino en los temas del hogar y la familia ejercen una presión seria en sus relaciones personales, pero bien manejados dan mayor fortaleza a sus proyectos. Controle sus cambios de humor.
LIBRA
GEMINIS
*Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. No representan la ideología de La Raza Newspaper. Artículo provisto por el anunciante.
Diferencia de los desfiles de moda más recatados, las modelos reciben la indicación de la marca de divertirse y coquetear con el público. También tuvieron oportunidad de bailar y reír en el escenario con Swift, quien cantó en un elegante atuendo rosado con encaje negro. La cantante se cambió después a un conjunto más atrevido en negro con una capa superior de encaje a juego.
La mente crea bienestar, malestar, bloqueos o liberaciones. Usted debe definir como quiere forjar sus circunstancias tan propicias para el progreso.
ACUARIO
Los asuntos laborales están afectados por sus relaciones familiares o por las relaciones con sus colegas o allegados. Los amigos pueden ser inoportunos para sus asuntos de trabajo.
En los asuntos de trabajo y las relaciones profesionales se encuentran algunas dificultades. Aclare las propuestas, no las defienda, permita el intercambio de ideas. Escuche.
Este es el momento de agudizar y de profundizar en su capacidad creativa e imaginativa para que pueda llevar a cabo los planes que ha elaborado.
24
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
Panadería
Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.
La Ilusión
Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.
Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.
Ven y comprueba por qué somos los mejores.
Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.
para todo tipo de eventos:
Bodas, XV años, Bautizos, etc.
Atendido Atendido por por sus sus propietarios propietarios con con más más de de 11 11 años años de de experiencia experiencia en en panadería panadería y y pastelería pastelería
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
Bendición del Gimnasio de la Escuela St. Michael Monseñor Víctor Ciaramitaro, padre de la iglesia de St. Michael en la avenida Summer, quiere invitar a toda la comunidad a conocer el nuevo piso del gimnasio que generosamente donó la compañía Sports Floor Inc. Esta donación fue hecha por la señora Polli Fontana, ella es miembro de la iglesia de St. Michael y la cual asistieron sus hijos durante mucho tiempo. La idea surgió del señor Bruce Gleneck dueño de esta compañía Sport Floors. Inc y el señor Kim Spain, ambos exalumnos de la escuela de St. Michael. Él es dueño de la compañía Auto Body y fundador de Wave atléticos. Nuestra directora Mary Anne Chiozza agradece a ellos por su generosidad al igual que al señor Paul Clements, artista local, quien diseñó el logotipo. Gracias por su talento. Nuestros alumnos disfrutan mucho los partidos y juegos deportivos en el nuevo piso. Los esperamos el próximo domingo 7 de diciembre, a las 3:00pm de la tarde, en la Escuela de St. Michael, para la bendición del gimnasio. Están invitados para conocer la escuela. Gracias.
3880 Forrest Ave. Memphis. Tn. 38122.
Teléfono: 901- 323-2162.
25
26
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014
Vol.4 No. 40 Semana del 07 al 13 de Diciembre. del 2014
27
28
Vol.4 No.40 Semana del 07 al 13 de Diciciembre. del 2014