La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

Vol. 4 No. 27- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 7 AL 13 de Septiembre del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

PERSEGUIRÁ EU A YIHADISTAS ‘HASTA LAS PUERTAS DEL INFIERNO’

MUERE CERATI

FALLECE A LOS 55 AÑOS DE EDAD DESPUÉS DE 4 AÑOS DE VIVIR EN COMA Uno de los genios de la música rock latinoamericana, el argentino Gustavo Cerati, falleció este jueves 4 de septiembre en Buenos Aires a los 55 años, después de pasar los últimos cuatro en coma tras un accidente cerebrovascular. El líder de Soda Stereo, que en los últimos años había continuado su carrera como solista, cautivó con sus composiciones e innovaciones en el rock y el pop a seguidores de todo su continente, desde México hasta Chile.

PIDEN QUE IRAQ SEA EL PUNTO DE PARTIDA DE UNA ‘GUERRA MUNDIAL’ CONTRA EL TERRORISMO. CONFIRMAN LA AUTENTICIDAD DEL VIDEO DE LA DECAPITACIÓN STEVEN SOTLOFF, EL SEGUNDO PERIODISTA ASESINADO POR LOS YIHADISTAS. ESTADOS UNIDOS LLAMÓ A CREAR UN FRENTE INTERNACIONAL CONTRA LOS YIHADISTAS EN IRAQ Y SIRIA, AL TIEMPO QUE FRANCIA Y GRAN BRETAÑA EXAMINABAN LA POSIBILIDAD DE UNA ACCIÓN MILITAR. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

¡HAMBRE EN EE.UU.!

HISPANOS LOS MÁS AFECTADOS

Es uno de los músicos que más ha influido en el rock latinoamericano. Con Soda Stereo grabó exitosos discos como Nada personal, Signos y Canción animal. Aquel grupo emblema integrado también por Zeta Bossio y Charly Alberti, e influido en un principio por The Police y The Cure, nació en 1982 y continuó hasta 1997, aunque regresó con una gira de despedida en 2007. Se hizo famoso con temas como Te hacen falta vitaminas, Cuando pase el temblor, En la ciudad de la furia, De música ligera, Primavera 0, Ella usó mi cabeza como un revólver y Persiana americana. Pero Cerati también se destacó en dupla con Daniel Melero y como solista, con discos como Bocanada, Siempre es hoy, Ahí vamos y Fuerza natural, su último trabajo, de 2009, un año antes de su accidente cerebrovascular tras un concierto en Venezuela. El músico tuvo dos hijos: Benito, de 21 años, también dedicado a la música, y Lisa, de 18, fruto de su segundo matrimonio, en los 90, con la modelo chilena Cecilia Amenábar. Cerati se había casado por primera vez en los 80 con la vestuarista Belén Edwards y al momento del accidente apenas llevaba cuatro meses con una nueva novia, la modelo Chloé Bello. Su madre, Lilian Clark, cuidó de él en los cuatro últimos años en los que estuvo ingresado en una clínica de Buenos Aires. Sus hijos también lo visitaban, así como varios colegas, como Leo García, que lo acompañó en sus grabaciones de solista, y otros músicos que tocaron con él, como Fabiana Cantilo y Ricardo Mollo, el líder de Divididos. Aunque las canciones de Soda Stéreo lo hicieron popular, Cerati también será recordado por adentrarse en el rock alternativo, experimental y electrónico, el post punk y la new wave. Fue un músico muchas veces adelantado a su época no solo en Latinoamérica sino en el ámbito mundial. Los restos de Cerati, que acabó muriendo de un paro respiratorio, será velado en la sede de la Legislatura (Parlamento) de la ciudad autónoma de Buenos Aires.

RECIENTES CIFRAS SEÑALAN QUE MILLONES DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES SIGUEN LUCHANDO CONTRA LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA. El Departamento de Agricultura indicó este miércoles que se mantiene una crisis alimentaria en el país, de acuerdo a números de su informe anual. Los números indican que el 14.3 por ciento del total de los hogares sufren inseguridad alimentaria siendo el sector hispano el más afectado. Las cifras de los hogares encabezados por los hispanos fueron más altos que el promedio nacional, con una tasa de inseguridad alimentaria de 23.7 por ciento. Esta crisis se deriva de la recesión sufrida en 2008, cuando el porcentaje total de la población con crisis de nutrición se elevó hasta el 30 por ciento. Desde entonces se ha reducido gradualmente hasta lograr el 14 por cien-

to antes mencionado. El informe indica que casi 16 millones de niños pertenecientes a clases trabajadoras atraviesan por esta crisis, en la que no tienen asegurados sus tres alimentos diarios. Cerca de 17.5 millones de hogares en el país tienen que elegir entre pagar por la medicina, el alquiler, la guardería, o la comida. Los estudios muestran además que los niños que sufren hambre tienen mayor dificultad para rendir de manera óptima en la escuela y que tienen un mayor riesgo de enfermedad. Es tal el impacto de la crisis alimentaria que miles de hogares se ven obligados a acudir a comedores populares y otras instituciones de asistencia, para poder cubrir medianamente

las necesidades de nutrición y poder destinar sus escasos recursos a otras necesidades de primera mano. Por otro lado, Feeding America expone que Louisiana encabeza la lista de estados con mayor problemática con un 24.2 por ciento de su población afectada. Carolina del Norte, Ohio, Kentucky, Texas, Nuevo México, Kansas, Carolina del Sur, Tennessee, Idaho y Arkansas, continúan la lista. Ninguna de las 50 entidades del país registra un promedio inferior al 10 por ciento. Dakota del Norte es el estado que ostenta el índice más bajo con un 10.9 por ciento.

ESPECTÁCULOS Pg.18 EL ‘BIOPIC’ DE CANTINFLAS ARRASA EN SU ESTRENO Este fin de semana ha llegado con éxito a las pantallas estadounidenses Cantinflas, el biopic sobre el actor Mario Moreno que protagoniza el español Óscar Jaenada. Esta producción mexicana ha logrado convocar más personas por sala que cualquiera de los grandes títulos locales, como Guardianes de la Galaxia y Las Tortugas Ninja, líderes de la calificación actual.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

TEMA DE PORTADA

PERSEGUIRÁ EU A YIHADISTAS ‘HASTA LAS PUERTAS DEL INFIERNO’

Piden que Iraq sea el punto de partida de una ‘guerra mundial’ contra el terrorismo. Conﬁrman la autenticidad del video de la decapitación Steven Sotloff, el segundo periodista asesinado por los terroristas. Estados Unidos llamó a crear un frente internacional contra los yihadistas en Iraq y Siria, al tiempo que Francia y Gran Bretaña examinaban la posibilidad de una acción militar. Tras comprobar la autenticidad del video en el que los yihadistas decapitaron al periodista Steven Sotloff, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró que su país perseguirá “hasta las puertas del infierno” al grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Iraq para que responda por esta muerte y la de James Foley. “Cuando alguien lastima a estadounidenses, no retrocedemos, no olvidamos, cuidamos a quienes están de luto y cuando eso acabe, ellos deben de saber que los vamos a seguir hasta las puertas del infierno, hasta que respondan ante la justicia”. La Casa Blanca confirmó la autenticidad del video que muestra la decapitación de Sotloff por un verdugo del EI , y el presidente estadounidense, Barack Obama, prometió que “se hará justicia”. Joe Biden, el presidente Barack Obama (desde Estonia), y el primer ministro británico, David Cameron, coincidieron en que no se dejarán “intimidar por los terroristas”, al referirse a las decapitaciones de los periodistas norteamericanos Foley y Sotloff. Respecto al rumor de que las ejecuciones de ambos se habían producido una detrás de la otra, por la similitud entre ambas y el tono de voz del verdugo que parece tener el mismo acento británico, el Departamento de Estado indicó que los videos “no fueron tomados al mismo tiempo”. “Cuando estos bárbaros repitieron con Steven lo

que hicieron con (James) Foley, quien es de Nueva Hampshire, pensaron que eso iba a doblegar la determinación de Estados Unidos, atemorizarnos, intimidarnos, pero si creen que los estadounidenses van a ser intimidados, no nos conocen muy bien”, manifestó Biden. En Miami, Florida, la familia de Sotloff señaló que el periodista de 31 años, era una persona normal que se debatía entre una vida tranquila y su trabajo en países en conflicto en el mundo árabe, donde se dedicó a “dar voz a quienes no la tienen”. En la grabación, titulada “Un segundo mensaje a Estados Unidos”, el verdugo de Sotloff atribuye su muerte a los ataques selectivos del Gobierno estadounidense contra posiciones del EI en Irak, y amenaza de muerte a un tercer rehén, el británico David Haines. El vídeo de Sotloff se divulgó apenas trece días después de que el EI hiciera público otro que mostraba la decapitación del periodista estadounidense James Foley. Sotloff, de 31 años y que supuestamente fue capturado en agosto de 2013 cerca de la frontera entre Siria y Turquía, aparece en las imágenes vestido con un mono naranja y arrodillado junto a su verdugo, en un escenario desértico muy similar al que aparecía en las imágenes de la decapitación de Foley.

“GUERRA MUNDIAL” CONTRA EL TERRORISMO El primer ministro saliente iraquí, Nuri al Maliki, pidió a la comunidad internacional que su país sea el punto de partida de una “guerra mundial” contra el terrorismo de los yihadistas del EI. “El mundo se dio cuenta del peligro que reviste el EI, ya saben que su amenaza no tiene fronteras”, lo que, aseguró, dio paso a la unión de los países que ahora buscan “limpiar el país de la profanación del EI”. “Si desean una guerra mundial contra el terrorismo, pues que parta desde Iraq”. El pasado 10 de junio, el Estado Islámico se tomó el control de Mosul, y a partir de entonces extendió su conquista a otras regiones en el Norte del país, a la vez que declaró un califato en los territorios de Siria e Iraq bajo su dominio. LLAMAN A CREAR FRENTE MUNDIAL CONTRA EL EI Estados Unidos llamó a crear un frente internacional contra los yihadistas en Iraq y Siria, al tiempo que Francia y Gran Bretaña examinaban la posibilidad de una acción militar. “Sabemos que si se nos une la comunidad inter-

nacional, podemos seguir reduciendo la esfera de influencia del EI, su eficacia, su financiamiento, sus capacidades militares”, declaró el presidente Barack Obama, refiriéndose a los yihadistas del Estado Islámico (EI). La Casa Blanca también indicó que se reunirá con los aliados de la OTAN para “desarrollar una coalición internacional para establecer una estrategia”. La Unión Europea dijo que estaba “más comprometida que nunca a respaldar los esfuerzos internacionales para luchar contra el Estado Islámico” y Francia mencionó la posibilidad, si es necesario, de una respuesta militar “en el respeto del derecho internacional” para luchar contra el EI. REFUERZOS Tras la difusión del video de la ejecución de Sotloff, EU anunció el envío de otros 350 soldados a Iraq, donde desde el 8 de agosto está llevando a cabo una ofensiva aérea contra los yihadistas. La ministra de Defensa italiana, Roberta Pinotti, aseguró que su país entregará armas a las fuerzas kurdas que combaten a los yihadistas en el Norte de Iraq. El armamento se otorgará antes del 10 de septiembre.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

AGENDA COMUNITARIA CINE CLUB DEL CENTRO El Centro Cultural Latino de Memphis presenta Cine Club del Centro. Agosto 29, “Un día sin mexicanos”. Septiembre 26, “Si yo fuera diputado” (Cantinflas). Octubre 24, Pedro Infante: “Nosotros los pobres”. Noviembre 28, “Zoom suit”. Ultimo viernes de cada mes, 6pm — en Caritas Village. Vea la película y discuta sobre ella. Dirigidos por Richard Lou y Rafael Figueroa. 2509 Harvard Ave. Memphis, TN. 38112. Entrada libre. INSTITUTO MULTICULTURAL DE EDUCACIÓN ESPECIAL & DE TRANSICIÓN POSTSECUNDARIA El Departamento de Educación de TN y STEP, Inc. les invita a asistir el Instituto Multicultural de Educación Especial & de Transición Post-Secundaria del 2014 en el Oeste de TN! Usted no querrá perderse este evento GRATIS! Sábado -- Septiembre 6, 2014 -- 8 am – 3 pm. Iglesia Metodista Unida de Bartlett. 5676 Stage Road -- Bartlett, TN. Es gratis para estudiantes, padres, maestros, y otros profesionales! Lo incluiremos con el almuerzo y el desayuno. Cuidado de niños estará disponible para los que registren sus niños antes de Agosto 29. Más informes en el 901.762.4334. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

COMUNIDAD

PARQUE DE TRAILAS LEAHY CONTINUARÁ. VECINOS, INCONFORMES.

VECINOS AFECTADOS CALIFICAN COMO “BURLA” DECISIÓN DEL NUEVO DUEÑO, DE QUE PERMANEZCAN EN SUS PUESTOS LOSANTERIORES ADMINISTRADORES QUE LES HABÍAN “CAUSADO FRAUDES Y TANTOS TRASTORNOS EMOCIONALES A SUS FAMILIAS”. Por Nena Garza Es oficial. Leahy Mobile Home Park, ubicada en el 3070 Summer Ave, de Memphis, TN., ha sido vendido a Harold Crye, dueño de la prestigiada compañía de bienes raíces Crye Leike, y será la misma administración que llevó a la deriva al parqueadero de trailas, quien dirigirá y cobrará la renta del parque. Es la señora Janie Leahy quien sería la responsable de administrar a partir del 1 de Septiembre del 2014, según corroboró el señor Alfredo Peña de Latino Memphis, junto con el grupo de abogados que están elaborando con la comunidad afectada del lugar, en su mayoría hispanos. Presuntamente en su totalidad se removerán las trailas para remodelar el lugar, cambiar todas las tuberías de agua del drenaje, cortar el césped y limpiar el sitio para hacerlo habitable e instalar 80 casas movibles (mobile homes) para darle un mejor aspecto al estacionamiento de trailas, según un comunicado enviado por la supuesta nueva administración, en donde además exige a los que decidan quedarse, el pago mensual sin retraso los primeros días de cada mes. En entrevistas que La Raza Newspaper recogió con vecinos, varios de ellos manifestaron su inconformidad ante lo que ellos califican como una “burla”, al imponerles a las mismas personas que les habían “causado fraudes y tantos trastornos emocionales a sus familias”, dijeron los afectados. Los residentes que aún permanecen en el lugar no se explican cómo es que permanezcan al frente los mismos administradores. “Esto es ilógico, es una burla, nos sentimos humillados ante esta decisión de los nuevos dueños. O en realidad no saben con qué clase de personas están tratando o todo es un plan con maña para seguir perjudicando a nuestra comunidad hispana”, externó uno de los vecinos que prefirió guardar el anonimato. Agregaron los vecinos que harán todo lo posible para poner al descubierto a los administradores del parque de trailas a través de los medios de comunicación, “para que estas personas no sigan haciendo más daño a toda la comunidad en general, pero en especial a todos los hispanos”, porque la pesadilla que siguen viviendo en ese lugar no quieren que se repita con nadie más de nuestra gente, que aseguran, es con la que más se han ensañado. De Viva Voz Nena Garza. NOTA: Cómo quieren que los vecinos paguen si no tienen todavía medidores individuales. Algunos de ellos todavía no encuentran lugar para reubicarse por los bajos ingresos que tienen.

ÚLTIMO MINUTO

FALLECE LA CONDUCTORA JOAN RIVERS

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

LA COMEDIANTE Y CONDUCTORA ESTADOUNIDENSE, JOAN RIVERS, FALLECIÓ ESTE JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE, DESPUÉS DE ESTAR UNA SEMANA HOSPITALIZADA. SU HIJA, MELISSA RIVERS, CONFIRMÓ EL FALLECIMIENTO. “Con gran tristeza anuncio la muerte de mi madre, quien falleció pacíficamente en 13:17 rodeado de familiares y amigos cercanos. Agradecemos a los médicos, enfermeras, y personal del Hospital Monte Sinaí sus increíbles atenciones para mi madre”, encunció la hija de la famosa en un comunicado. Además, dijo que el último deseo de Joan Rivers hubiera sido que todos los que la conocieron volvieran a sonreír muy pronto. Hasta antes de sus complicaciones de salud, Joan Rivers, de 81 años, permanecía activa en los me-

dios, conduciendo el programa de televisión “Fashion Police” y haciendo apariciones eventuales en su papel de comediante. La semana pasada Rivers fue internada de emergencia luego de que sufriera un paro respiratorio durante una intervención de las cuerdas vocales en una clínica neoyorquina. Tras el incidente se manejaron diversas versiones. La también conductora fue inducida al coma y se temía que al sacarla de ese estado quedara en silla de ruedas o estado vegetativo.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

NACIÓN

¿ES OBAMA DEMASIADO CAUTO ANTE EL ESTADO ISLÁMICO? EL PRESIDENTE DE EE.UU., BARACK OBAMA, HA PROMETIDO UNA CAMPAÑA PARA “DESTRUIR” AL ESTADO ISLÁMICO (EI), PERO EL CUIDADOSO TONO DE SUS DECLARACIONES HA AUMENTADO LAS SUSPICACIAS DE POLÍTICOS Y ANALISTAS, QUE VEN EN SU RETÓRICA EL REFLEJO DE UNA FALTA DE ESTRATEGIA CLARA CONTRA LOS YIHADISTAS.

El asesinato del periodista estadounidense Steven Sotloff trece días después del de su compatriota James Foley ha aumentado el consenso en EE.UU. de que los ataques aéreos en Irak no bastan para vencer al EI, y cada vez son más los que se impacientan ante el retraso de la Casa Blanca en actualizar su táctica. “He aprendido una cosa de este presidente, y es que es muy cauto, quizá demasiado cauto en este caso (de la amenaza del EI)”, indicó recientemente la presidenta del Comité de Inteligencia en el Senado estadounidense, la demócrata Dianne Feinstein. La reacción de Obama al asesinato de Sotloff desde Estonia, donde prometió que “se hará justicia”, contrastó con la del vicepresidente Joe Biden, horas después, mucho más rotunda, al sentenciar que perseguirá a quienes hagan daño a estadounidenses “hasta las puertas del infierno, porque el infierno es donde residirán”. El mandatario también confundió a la prensa al afirmar que su plan es “degradar y destruir” al EI, para indicar poco después que pretende reducir al grupo yihadista a una amenaza “manejable”, lo que obligó al secretario de Defensa, Chuck Hagel, a clarificar poco después que el objetivo es, en efecto, acabar con el grupo yihadista. Obama, el presidente reflexivo por antonomasia, ha definido buena parte de su política exterior en contraste a lo que percibe como una catastrófica precipitación de su predecesor, George W. Bush, que llevó al país a una guerra en Irak sin una estrategia clara. “Creo que Obama está rebajando deliberadamente su retórica”, dijo Gordon Adams, un experto en diplomacia estadounidense en la American University (AU) de Washington. “Una retórica de guerra convertiría a Estados Unidos en un actor en un conflicto que comenzó hace siglos y que no se resolverá pronto”, añadió Adams, para quien Obama “hace bien en ser cauto”. Pero cada vez son más los demócratas que, como Feinstein, exigen una estrategia para combatir al EI también en Siria, y sospechan que el mandatario no se toma al grupo yihadista demasiado en serio.

El pasado enero, en una entrevista con la revista The New Yorker, Obama comparó a los yihadistas de Irak con “un equipo universitario” de baloncesto, y dijo que “no solo porque se pongan uniformes de (Los Ángeles) Lakers se convierten en Kobe Bryant”, trazando una brecha entre su amenaza y la que llegó a suponer Osama Bin Laden. La Casa Blanca ha negado desde entonces que Obama se refiriera explícitamente al EI, pero esas declaraciones, unidas a su reciente afirmación de que aún no tiene “una estrategia” contra ese grupo en Siria, han condicionado la forma en que muchos interpretan la respuesta del Gobierno al grupo extremista. Mientras cada vez más republicanos en el Congreso llamaban a atacar al EI también en Siria, Obama ha intentado contrarrestar los mensajes alarmistas sobre el alcance del grupo extremista. “Sí, Oriente Medio es complicado, pero la verdad es que lleva mucho tiempo siendo complicado. Les prometo que las cosas son mucho menos peligrosas ahora que hace 20, 25 o 30 años. Esto no es algo comparable a los retos que afrontamos durante la Guerra Fría”, dijo Obama en un encuentro con donantes el pasado viernes. Para el columnista Dana Milbank del Washington Post, ese mensaje no cumple su objetivo de “tranquilizar” a los estadounidenses, que “se preocuparían menos si el presidente se preocupara más” por el avance del EI. “Probablemente sea cierto que la amenaza de radicalización interna es mayor en Europa que en Estados Unidos, pero el optimismo de Obama chirría en comparación con el estado de ánimo de los aliados de la OTAN con los que se reunirá esta semana”, escribió Milbank el miércoles en el diario. Para Obama, parece más prioritario construir una coalición global contra el EI, con aliados como Turquía, Jordania o Arabia Saudí como protagonistas, convencido de que la solución al conflicto no es solo militar ni depende principalmente de Estados Unidos. Esa lección no se extrae solo del conflicto de Irak, sino de las incursiones en Afganistán y Vietnam que, según Adams, demostraron que “el uso aleatorio de la fuerza no acaba con las insurgencias”. “Este es un tema que acabará definiendo en parte la presidencia de Obama, y lo peor es que Estados Unidos no va a determinar el resultado. Es una lucha interna en Oriente Medio, y solo en Oriente Medio se encontrará la solución. La imagen de Obama quedará marcada por acontecimientos que no controla”, opinó Adams.

TERCER ESTADOUNIDENSE CON ÉBOLA ES UN MÉDICO DE BOSTON RICK SACRA, DE 51 AÑOS, REGRESÓ A LIBERIA HACE UN MES PARA COLABORAR EN EL NACIMIENTO DE NIÑOS EN EL CENTRO MÉDICO ELWA QUE SIM USA TIENE EN LA CAPITAL DEL PAÍS AFRICANO

El tercer estadounidense contagiado de ébola en Liberia es el doctor Rick Sacra, que regresó al país africano para trabajar como obstetra en un hospital de Monrovia después del contagio de sus compañeros Kent Brantly y Nancy Wri-

tebol, informó el miércoles el grupo religioso en el que colaboraba. Sacra, de 51 años, regresó a Liberia hace un mes para colaborar en el nacimiento de niños en el centro médico ELWA que SIM USA tiene en la capital del país africano, explicó el presidente del grupo religioso, Bruce Johnson, en

conferencia de prensa. Johnson explicó que desconoce si, al contrario de lo sucedió con Brantly y Writebol, que se recuperaron de la enfermedad en el Hospital Universitario de Emory, en Atlanta (Georgia), Sacra regresará a Estados Unidos para proseguir con el tratamiento contra el ébola. El grupo religioso, cuya sede está en Charlotte (Carolina del Norte), explicó que el médico está en aislamiento en Monrovia y que todavía desconocen la vía de contagio. Writebol y Brantly fueron dados de alta el mes pasado tras ser tratados durante tres semanas por la virulenta enfermedad y se convirtieron en los primeros humanos en recibir el medicamento experimental ZMapp. “Esos fueron unos días bien, bien oscuros”, aseguró la misionera en la misma conferencia de prensa, realizada en la sede de SIM USA en Charlotte. Writebol dijo que cree que este medicamento, la atención médica que recibió y su fe la salvaron de esta enfermedad, que ha causado ya más de 1.550 muertes.

CADENA CVS SUSPENDE VENTA DE TABACO EN TODO EL PAÍS CVS, LA PRIMERA GRAN CADENA DE FARMACIAS ESTADOUNIDENSE EN DEJAR DE VENDER TABACO, RETIRÓ ESTA SEMANA LOS ÚLTIMOS PAQUETES DE CIGARRILLOS DE SUS ESTANTERÍAS UN MES ANTES DE LO ANUNCIADO Y EN EL MARCO DE SU ESTRATEGIA PARA GANAR ESPACIO EN EL MERCADO DEL CUIDADO DE LA SALUD.

Coincidiendo con la desaparición de las cajetillas de sus 7.700 establecimientos en toda la nación, la cadena anunció que pasa de llamarse “CVS/Caremark Corp” (CVS/Marca de cuidados) a “CVS Health” (“CVS Salud”). “Estamos ante lo que todos vemos como un panorama cambiante en el cuidado de la salud”, dijo a medios locales el consejero delegado de la cadena, Larry Merlo. Cuando anunció en febrero el fin de la venta de tabaco y derivados en sus establecimientos, Merlo estimó una reducción de unos 2.000 millones de dólares en los ingresos anuales de la cadena de farmacias y tiendas. La noticia sacudió al mercado del cuidado de la salud en Estados Unidos, repercutió notablemente en Wall Street y fue celebrada por la comunidad sanitaria y por el presidente, Barack Obama. CVS había anunciado que el tabaco desaparecería de sus tiendas el primero de octubre, pero finalmente ha decidido retirar las cajetillas un mes antes. La cadena ofrece en sus locales una farmacia donde pueden adquirirse medicamentos con y sin receta, tiene consultorios médicos de atención primaria, y vende gran variedad de artículos, desde cosméticos a juguetes, golosinas, libros y artículos de limpieza.

En concreto, opera 900 clínicas de atención básica en las que no es necesario pedir cita y se ofrecen servicios sencillos como la medición de la presión sanguínea o la vacunación contra la gripe. La empresa ha anunciado que planea operar 1.500 clínicas en 2017, un mercado en el que también trabajan sus dos grandes competidores, Walmart y Walgreens, que sin embargo no han mostrado intención por el momento de dejar de vender cigarrillos en sus establecimientos. No obstante, en lo que coinciden las tres cadenas es en la apuesta por los programas y tratamientos para ayudar a dejar el tabaquismo, en un país donde siete de cada diez fumadores quieren dejar el tabaco y casi la mitad lo intenta cada año. “Sencillamente, vender productos de tabaco es incoherente con nuestros objetivos”, dijo cuando hizo el gran anuncio en febrero Merlo, al tiempo que destacó que CVS se propone ayudar a sus clientes y pacientes a tener “una vida más saludable”. CVS “está dando un ejemplo muy fuerte”, dijo entonces el presidente Obama, que dejó de fumar en 2011 por recomendación de los médicos de la Casa Blanca.

EXPERIMENTO FALLIDO EN MUSEO DE NEVADA CAUSA 13 HERIDOS UNA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR HABÍA INDICADO QUE NO FUE UNA EXPLOSIÓN, SINO UN “SIMILAR A SI ALGUIEN ECHÓ GASOLINA AL FUEGO”. ENTRE LOS HERIDOS SE ENCUENTRAN OCHO NIÑOS.

DESTELLO QUÍMICO, QUE ES

Una demostración sobre la ciencia de los tornados salió mal este miércoles en un museo de Nevada, hiriendo a 13 personas, varias de ellas con quemaduras leves o afectadas por inhalación de humo. Los equipos de emergencia respondieron a un informe de una posible explosión a las 4:10 pm en el Wells Discovery Museum Terry Lee, en el centro de Reno. El portavoz de la Ciudad de Reno Matthew Brown dijo que una investigación preliminar indicó que no fue una explosión, sino un destello químico, que es “similar a si alguien echó gasolina al fuego”. Matthew dijo que no podía hacer más comentarios sobre el suceso. Ocho niños y un adulto fueron trasladados a un hospital de Reno para ser tratados por quemaduras menores o inhalación de humo, dijo el funcionario. Agregó que otras cuatro personas fueron atendidas en el lugar, pero sus edades no estaban dis-

ponibles. El oficial de Policía de Reno Tim Broadway había dicho anteriormente que varios niños habían sufrido quemaduras de ácido en sus manos, brazos y cara. Las autoridades dijeron que una mezcla de alcohol metílico y ácido bórico se utiliza durante la exposición de rutina para crear un efecto de tornado girando. KRNV-TV presentó un video amateur publicado en su página de Facebook que ofrece una visión de la explosión en el interior del museo.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 GULLERMO COBARRUBIAS Detenido: 08-31-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. No ejercer la diligencia debida.

RODRIGO VERGARO Detenido: 08-31-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. No ejercer la diligencia debida. Manejar con licencia S-R-C.

FRANCISCO HERNANDEZ Detenido: 08-31-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. No ejercer la diligencia debida.

RICHARD HARRIS Detenido: 08-31-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos. Vandalismo $500$1000.

ANTONIO SMITH Detenido: 08-31-14 Cargos: Asalto agravado.

.- JACOB CALDERA Detenido: 09-01-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Cambio de carril incorrecto.

ARIEL JESUS ALVARADO Detenido: 09-01-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Exceso de velocidad.

FELIX ABRAM Detenido: 09-03-14 Cargos: Posesión de mariguana venta, distribución, manufactura. Violación estatutaria.

GABRIEL OJEDA Detenido: 09-02-14 Cargos: Posesión de mariguana.

MICHAEL MILLER Detenido: 08-31-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

17 AÑOS DE CÁRCEL PARA HOMBRE QUE MATÓ A MUJER DESARMADA SE CREE QUE LA MUJER ESTABA BUSCANDO AYUDA DESPUÉS TENER UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL. Un juez en Estados Unidos sentenció a un hombre a 17 años de cárcel por matar a tiros a una mujer negra desarmada que golpeó a su puerta en la madrugada. Theodore Wafer, de 55 años, dijo que temió por su vida luego de que Renisha McBride, de 19 años, apareció en la entrada de su casa en los suburbios de la ciudad de Detroit. Se cree que la mujer estaba buscando ayuda después tener un accidente de tránsito bajo los efectos

del alcohol. El juez aseguró que Wafer había tomado una decisión terrible pero que no merecía morir. “Voy a cargar culpa y la tristeza para siempre”, le dijo Wafer a la familia de la mujer en el juicio. Su muerte el año pasado provocó protestas y generó comparaciones con la muerte a tiros del adolescente desarmado Trayvon Martin en Florida en 2012.

CONDENAN EN NY A GRIEGO ACUSADO DE VENDER ARMAS A LAS FARC UN TRIBUNAL FEDERAL DE NUEVA YORK SENTENCIÓ ESTE MIÉRCOLES A 120 MESES DE PRISIÓN AL CIUDADANO GRIEGO IOANNIS VIGLAKIS, QUE FUE DETENIDO EN PANAMÁ EN 2012 Y EXTRADITADO A EE.UU, POR VENDER ARMAS A LAS FARC, INFORMARON FUENTES JUDICIALES. Viglakis, alias “Pablo”, fue arrestado en Panamá en agosto de 2012 a solicitud de Estados Unidos por supuesto apoyo a una “organización terrorista extranjera” que entonces no fue identificada. La fiscalía federal del distrito sur de Nueva York, al informar sobre la sentencia, recordó que Viglakis se había declarado culpable ante un juez por el cargo de narcoterrorismo, por el que había sido procesado. El ciudadano griego mantuvo una serie de reuniones con un informante del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA) que decía representar a las FARC y con agentes encubiertos de esa agencia, de acuerdo con los documentos de la sentencia. En esas reuniones, según estos documentos, Viglakis se ofreció a proveer a ese grupo armado colombiano de rifles de asalto, lanzagranadas y misiles tierra-aire, además de municiones, a cambio de cocaína y dinero en efectivo.

Llegó a entregar tres lanzagranadas y seis granadas como muestra de lo que podía conseguir, y en Panamá recibió del informante de la DEA la suma de 8.500 euros como pago parcial de las FARC para transportar cocaína a España. La Justicia estadounidense lo condenó a 120 meses de prisión al considerar que en los contactos se había hablado de la posibilidad de utilizar las armas para derribar aviones estadounidenses en Colombia.

CONDENAN A ASESINO SERIAL QUE ESTRANGULABA MUJERES EN LA UN JURADO EN LOS ÁNGELES CONDENÓ ESTE MARTES A SAMUEL LITTLE POR 1980 EN ESA CIUDAD. SAMUEL LITTLE ES ADEMÁS SOSPECHOSO DE OTROS 40 ASESINATOS.

HABER ESTRANGULADO A TRES MUJERES EN LA DÉCADA DE

de ADN en una base de datos criminal. En 2012, detectives de Los Ángeles encontraron a Little viviendo en un refugio en Kentucky y lo detuvieron.

KEVIN GOMEZ-SAMAYOA Fecha que desapareció: Agosto 20, 2014. Perdido en: Memphis, TN. Fecha de nacimiento: Octubre 12, 1997. Edad ahora: 16. Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Cabello: Negro. Ojos: Cafés. Estatura: 5’7” Peso: 172 lbs. Kevin puede estar en compañía de un hombre adulto. Ellos todavía pueden estar en el área local. Cuando Kevin fue visto por última vez tenía el pelo facial. Tiene un tatuaje de la Virgen María en su brazo derecho. Kevin puede usar el apellido Gómez. Si usted lo ha visto por favor llame a: Memphis Police Department (Tennessee) 1-901-545-2677. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Los miembros del jurado encontraron a Little, de 74 años, culpable de tres cargos de asesinato en primer grado. Las tres mujeres fueron encontradas desnudas debajo de la cintura y habían sido arrastradas hacía callejones solitarios. Los fiscales vincularon el ex boxeador con los asesinatos a través de evidencia recuperada en las escenas, la cual comparación con su perfil

Durante el juicio, el fiscal Beth Silverman dijo fuera de la corte que Little es presunto responsable de al menos 40 asesinatos desde 1980. Las autoridades de California, Florida, Kentucky, Missouri, Louisiana, Texas, Georgia, Mississippi y Ohio están buscando posibles vínculos. Samuel Little ya había sido detenido en relación con distintos crímenes en 24 estados, en su mayoría de asalto, robo, robo a mano armada, y delitos de drogas. En 56 años, Little pasó poco menos de 10 años en la cárcel, dijeron las autoridades. Ahora podría enfrentar cadena perpetua.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

CRIMEN

DOS REOS SON LIBERADOS POR UN TEST DE ADN TRAS 30 AÑOS ENCARCELADOS HENRY MCCOLLUM Y LEON BROWN CUMPLÍAN CONDENAS DE PENA DE MUERTE Y CADENA PERPETUA

Treinta años después de ser condenados y encarcelados por la violación y asesinato de una niña de 11 años en una zona rural de Carolina del Norte (Estados Unidos), los hermanastros Henry McCollum, de 50 años, y Leon Brown, de 46, ambos discapacitados y afroamericanos, fueron liberados el martes gracias a unas pruebas de ADN, que demuestran su inocencia. “Hemos estado esperando esto durante largos años”, dijo el padre de McCollum, según indica el diario estadounidense The New York Times. El test que se ha aplicado sobre unas cerillas, según la cadena local abc11 News, consiguió dar un giro al caso e inculpar a otro individuo, Roscoe Artis, de 74 años, que vivía muy cerca del campo de soja donde se encontró el cadáver y que se encuentra en el corredor de la muerte por delitos de violación y asesinato perpetrados durante la misma época. McCollum tenía 19 años y Brown 15 años cuando fueron detenidos por la Policía en Red Springs, un pueblo de casi 4.000 vecinos en el sur del estado,

durante la noche del 28 de septiembre de 1983. Después de cinco horas de interrogatorio —sin un abogado presente y sometidos a mucha presión, según han denunciado los reos en varias ocasiones—, McCollum acabó reconociendo que él, junto con otras tres personas, consumó los delitos que ahora, 30 años después, se ha demostrado que no cometió. “Acabé inventándome una historia para que me dejaran volver a casa”, confesó el exreo en una entrevista con The News & Observer. La sala donde se celebraba la vista estalló en una ovación cuando el juez anunció la liberación de los hermanastros. Henry Lee McCollum, que ha pasado tres décadas en el corredor de la muerte, y Leon Brown, que estaba cumpliendo una sentencia de cadena perpetua. Tras haberse dictado sentencia, ambos regresaron a prisión para ultimar el papeleo necesario para su puesta en libertad que, según The New York Times, se prevé para esta misma semana.

UN HOMBRE MATA A TRES EN CAROLINA DEL SUR Y LUEGO SE SUICIDA ENTRE LAS VÍCTIMAS DEL ATACANTE SUICIDA SE ENCUENTRA SU PADRASTRO. Un hombre armado mató a dos guardias de seguridad y a su padrastro, y causó heridas a un oficial de policía antes de suicidarse con un disparo en la cabeza, dijeron autoridades de Carolina del Sur. El alguacil del condado Greenville, Steve Loftis, dijo que Evan Casey Bennett, de 23 años, disparó contra guardias de seguridad el jueves de la semana pasada, pero no fue identificado ni capturado de inmediato. El jefe de policía interino de Greenville, Mike

Gambrell, dijo por su parte que Bennett asesinó a su padrastro el lunes para luego dirigirse a la estación de policía, donde disparó a través de las ventas contra un oficial y después se disparó a sí mismo. La policía dijo que Bennett vestía ropa camuflada y portaba un cuchillo cuando llegó a la estación. Gambrell informó que Bennett mató a su padrastro después de una discusión.

POLICÍA DE LOS ÁNGELES HA ASESINADO A 595 PERSONAS EL 28% DE LAS VÍCTIMAS A MANOS DE LA POLICÍA SON AFROAMERICANAS, UN 51% Y EL 14% SON BLANCOS.

York y Chicago. El 28% de las víctimas a manos de la Policía son afroamericanas, un 51% y el 14% son blancos. Ezell fue la persona #592 ejecutada por la Policía del condado de Los Ángeles en los últimos 14 años. A menos de un mes del suceso ya han muerto otras tres personas a manos de las autoridades.

Tras el asesinato del afroamericano, Ezell Ford, a manos de la Policía en Los Ángeles, el pasado 11 de agosto, Univisión publicó un artículo advirtiendo que este no es un caso aislado. Ford de 25 años tenía problemas mentales. Según dijo la Coalición de Justicia Juvenil (YJC, por sus siglas en inglés) a Univisión, en el condado de Los Ángeles se han producido 595 muertes por el uso de la fuerza del orden público desde el año 2000, lo que significa casi una persona muerta a manos de la Policía cada semana. Esta cifra supera por una amplia brecha el número de incidentes mortales en otras ciudades, incluyendo San Francisco, Nueva

El asesinato de Ford se dio después de que dos agentes de patrulla le pidieran que se detuviera mientras caminaba por una calle del sur de Los Ángeles. Pero poco después se inició una pelea y según el relato Policía, Ford empujó a uno de los agentes y trató de arrebatarle el arma. Fue entonces, cuando uno de los policías le disparó. Ford murió en la calle, luego de que los rescatistas tardaran 23 minutos en llegar a la escena, a pesar de que estaban a dos cuadras de donde ocurrió la balacera. Su muerte ocurrió dos días después de la muerte del afroamericano Michael Brown, a manos de la Policía de Ferguson, en Missouri.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

MÉXICO

NORMAN FOSTER CONSTRUIRÁ EL AEROPUERTO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DETIENEN A PRESUNTO LÍDER ‘TEMPLARIO’ EN LÁZARO CÁRDENAS

EL ARQUITECTO BRITÁNICO, ASOCIADO CON EL YERNO DE SLIM, SE HARÁ CARGO DE UNA INFRAESTRUCTURA QUE COSTARÁ 9.000 MILLONES DE DÓLARES la oposición vecinal, que en la etapa del presidente Vicente Fox (2000-2006) tumbó otro proyecto de segundo aeropuerto, el Gobierno federal ha decidido que la instalación esté rodeada de una gigantesca zona verde que sirva de pulmón y zona de esparcimiento para la megalópolis.

La etapa de Enrique Peña Nieto en México ya tiene un símbolo para el futuro: el aeropuerto de la Ciudad de México. Y su autor será uno de los genios de la arquitectura contemporánea: el británico Norman Foster, premio Pritzker, y creador de obras como el Puente del Milenio (Londres), la cúpula del Reichstag (Berlín) o el aeropuerto de Pekín, el mayor del mundo. La decisión fue anunciada este miércoles en un solemne acto institucional, presidido por el presidente Peña Nieto y en el que se enfatizó la modernidad del proyecto, una de las aspiraciones del Gobierno mexicano, embarcado desde hace 21 meses en desligarse de los estereotipos del pasado. La elección de Foster llegó tras la criba de un concurso de ideas en el que participaron arquitectos de relumbrón como Zaha Hadid, Richard Rogers, Pascall + Watson o Teodoro González de León. En la presentación del proyecto, Foster, que trabajará en asociación con Fernando Romero, yerno del magnate Carlos Slim, destacó la influencia del gran arquitecto republicano Félix Candela, exiliado en México y cuyas desafiantes estructuras han marcado a generaciones de creadores. La construcción del aeropuerto tendrá un coste inicial de 9.000 millones de dólares. El objetivo final es que disponga de seis pistas y una capacidad para 120 millones de pasajeros al año (cuatro veces más que el actual). Pero en una primera etapa, la instalación se limitará a dos pistas paralelas, suficientes para dar servicio a 50 millones de viajeros. El Gobierno ha elegido como emplazamiento la localidad de Texcoco, en el Estado de México, a unos 10 kilómetros del actual, ubicado en el Distrito Federal. En esa zona, el Gobierno federal posee una reserva de suelo de 5.500 hectáreas. Para evitar

La obra es la joya de la corona del ambicioso plan de infraestructuras que ha planteado Peña Nieto para reactivar la aletargada economía mexicana. Este programa de inversiones supondrá en los próximos cuatro años una inyección de 590.000 millones de dólares (63% procedentes de las arcas públicas). Se trata de uno de los mayores paquetes de inversión de Latinoamérica. Gran parte de este capital se destinará a la mejora de comunicaciones y transportes, sobre todo, carreteras, trenes y puertos. Este masivo chorro de dinero en obra pública ha atraído la atención de gobiernos y empresas de todo el mundo, entre ellos, el español. La ministra de Fomento, Ana Pastor, de visita en México, acompañada de los presidentes de Renfe y AENA, recordó el interés de España por participar en el plan y recordó la fortaleza de sus empresas pú-

teneciente al municipio de Lázaro Cárdenas, Michoacán. La procuraduría michoacana dio a conocer que “El Escorpión” se desempeñaba como jefe operativo de los Caballeros templarios en la zona del puerto michoacano. Al momento de la detención, las autoridades les aseguraron una pistola calibre 38 Súper, una nueve milímetros y una escopeta recortada calibre 12 milímetros. Asimismo, les aseguraron 40 cartuchos útiles de diferentes calibres y seis gramos de cocaína. Ambos fueron puestos a disposición de las autoridades federales correspondientes.

SUMAN 17 DETENIDOS POR DELITOS DE SECUESTROS EN VALLE DE BRAVO A cuatro se les han fijado cargos por privación ilegal de la libertad, el resto enfrentará acusaciones por delitos como posesión de armas y drogas. El procurador general de Justicia del Estado de México, Alejandro Jaime Gómez Sánchez, informó que el número de detenidos por la ola de secuestros en Valle de Bravo, aumentó a 17 en las últimas horas con la detención de un grupo de cuatro personas. El funcionario estatal confirmó el martes que de los 17 detenidos, hay en total cuatro mujeres. De los 17, únicamente a cuatro se les han fijado cargos por privación ilegal de la libertad,

mientras que otros enfrentarán acusaciones por delitos de orden federal, relacionados con la posesión de armas y drogas. Los detenidos por los plagios de Valle de Bravo fueron aprehendidos en grupos diversos, pero se estima que todos pertenecen al menos a una red del crimen organizado con orígenes en el Estado de Michoacán. También se informó que fueron localizados los restos del helicóptero Augusta A109S Grand, con matrícula XC-ALM, de la Coordinación de Servicios Aéreos, que se extravió este martes.

blicas y privadas en el sector de la ingeniería y la obra pública. En Fomento se sigue con especial atención el desarrollo del nuevo aeropuerto, cuya parte operacional es codiciada por AENA, que ya participa junto a la Administración mexicana como socio operador en la zona del Caribe.

ASESINAN A PERIODISTA EN SU CASA EN CHIHUAHUA EL PERIODISTA QUEDÓ LESIONADO Y FUE TRASLADADO CON VIDA HASTA UN HOSPITAL, DONDE FALLECIÓ MOMENTOS DESPUÉS

Un reportero de la revista “Sucesos” fue asesinado la tarde de este miércoles en el interior de su domicilio, por dos hombres que ingresaron al inmueble y le dispararon a corta distancia, confirmó la Fiscalía estatal. Se trata de Víctor Pérez Pérez, de 41 años, quien se desempeñaba como periodista de la publicación, que se edita de forma irregular en esta frontera y maneja contenidos políticos y artículos de opinión. El periodista era hermano de Candelario Pérez, quien de igual forma colaboraba en la revista y fue asesinado en mayo de 2008.

Germán González, ‘El Escorpión’, es un ex militar al servicio del crimen organizado. Las Policías Ministerial y Estatal detuvieron el 3 de septiembre, en operativo conjunto, Germán González, alias “El Escorpión” y presunto jefe de plaza de Los Caballeros Templarios, y Margarito González Bautista, alias “el chef ”. Ambos, originarios de Veracruz, son ex militares que estaban al servicio del crimen organizado, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). En un comunicado, la dependencia añadió que ambos sujetos fueron detenidos en la tenencia de Buenos Aires, per-

Según los primeros reportes, el crimen ocurrió la tarde de este miércoles en una vivienda ubicada en la colonia Luis Echeverría, luego de que dos sujetos irrumpieron y le dispararon con una pistola calibre .9 milímetros. Pérez quedó gravemente lesionado y fue trasladado con vida hasta un hospital cercano, donde falleció momentos después. Elementos de la Policía Municipal detuvieron cerca de la vivienda a una persona que aparentemente participó en la agresión, sin embargo, no se ha informado oficialmente si efectivamente está relacionado con el incidente.

MUJER ASESINA A EMBARAZADA EN MÉXICO PARA EXTRAERLE SU BEBÉ La acusada golpeó a la víctima hasta hacerle perder el conocimiento, luego tomó un cuchillo de cocina y le abrió el vientre para extraerle el bebé, el cual también falleció. La Fiscalía General del Estado de Nayarit, en México, confirmó la captura de María Guadalupe Muñoz Rodríguez, quien asesinó a una mujer embarazada para extraerle su bebé y hacerlo pasar como su hijo. De acuerdo con su declaración, la mujer de 29 años señaló que había mentido a su pareja diciéndole que esperaban un bebé, por lo que planeó el asesinato de Nadia Catalina Arvízu Ávila, quien contaba con un embarazo de ocho meses de gestación. La mujer detenida interceptó a su víctima afuera de una

escuela primaria de Tepic, Nayarit, y con engaños la trasladó a su domicilio, diciéndole que le regalaría ropa para su bebé. Al llegar a la casa, María Guadalupe Muñoz comenzó a golpear a la mujer embarazada hasta hacerle perder el conocimiento, luego tomó un cuchillo de cocina y le abrió el vientre. Posteriormente, desde la calle, solicitó una ambulancia y se trasladó al Hospital General de Tepic, donde fingió ser la madre bebé y haber sufrido un aborto. Lamentablemente los doctores le informaron que el feto estaba muerto, por lo que la asesina huyó del hospital y permaneció prófuga hasta este lunes, cuando fue detenida en el municipio de Acaponeta.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

MUNDO

YIHADISTAS SECUESTRAN A DECENAS DE PERSONAS EN IRAK NO ES LA PRIMERA VEZ QUE EL ESTADO ISLÁMICO REALIZA SECUESTROS MASIVOS EN IRAK, DONDE SE HA APODERADO DE EXTENSOS TERRITORIOS DURANTE UNA OFENSIVA FULGURANTE LANZADA EL 9 DE JUNIO AL NORTE DE BAGDAD.

Los yihadistas del Estado Islámico (EI) secuestraron a decenas de personas en una aldea del norte de Irak cuyos habitantes habían quemado una bandera del grupo e incendiado una de sus posiciones militares, anunciaron la policía y testigos. Los yihadistas volvieron este jueves al pueblo de Tal Ali, en la provincia de Kirkuk, del que se habían retirado la víspera, y secuestraron a más de 70 jóvenes, precisaron estas fuentes. No es la primera vez que el EI realiza secuestros

masivos en Irak, donde se ha apoderado de extensos territorios durante una ofensiva fulgurante lanzada el 9 de junio al norte de Bagdad. En la provincia de Kirkuk, a 250 kilómetros al norte de Bagdad, hay zonas controladas por los extremistas y otras por las fuerzas kurdas conocidas como “peshmergas”. Ambos bandos se enfrentan en esta provincia y en otras como Saladino y Nínive, donde en los últimos días los “peshmergas” junto a las tropas regulares iraquíes han logrado avances. El EI, al que acusan de cometer crímenes contra la humanidad, efectuó rápidas conquistas en el norte del país el pasado junio y proclamó un califato en los territorios de Iraq y Siria bajo su control. Amnistía Internacional acusó el martes a este grupo de haber secuestrado a miles de personas en pueblos del norte del país, donde vivían numerosos miembros de minorías como yazidíes y cristianos. La ONG de defensa de los derechos humanos también acusó a los yihadistas de llevar a cabo “una campaña sistemática de limpieza étnica” y ejecuciones masivas contra estas minorías.

EU ENVÍA 200 MILITARES A UCRANIA PARA PARTICIPAR EN MANIOBRAS ESTADOS UNIDOS ENVIARÁ CERCA DE 200 SOLDADOS PARA PARTICIPAR EN EJERCICIOS MILITARES EN UCRANIA A FINALES DE ESTE MES, ANUNCIÓ EL PENTÁGONO EL MIÉRCOLES, EN UNA MUESTRA DE SOLIDARIDAD CON EL GOBIERNO DE KIEV.

La presencia de 200 paracaidistas de la 173 Brigada Aerotransportada (Airborne Brigade) marcará el primer despliegue de tropas terrestres de Estados Unidos en Ucrania desde el inicio del conflicto del gobierno de Kiev con los separatistas pro-Rusia a mediados de abril. “Es un ejercicio de mantenimiento de la paz”, declaró el coronel Steven Warren, portavoz del Pentágono, antes del comienzo este jueves de la cumbre de la OTAN en Gales, Reino Unido. Las fuerzas navales estadounidenses deben además participar en otro ejercicio en el mar Negro la semana próxima con efectivos ucranianos, detalló el coronel Warren. Washington y los países europeos aplicaron nuevas sanciones contra Moscú, acusado de violar la integridad territorial de ucrania al enviar tropas y material militar.

Pero, tal y como señaló el secretario estadounidense de defensa, Chuck Hagel, este miércoles a la cadena CNN: “nosotros no vamos hacia una confrontación militar con Rusia”. El ejercicio militar, anunciado el miércoles por el ministerio de Defensa de Polonia, se desarrollará entre los días 13 y 26 de septiembre en Yavoriv, a unos 60 kilómetros de Lviv, según el portavoz del Pentágono. Las maniobras “Rapid Trident 14” (Tridente rápido 14), previstas desde hace mucho tiempo, tendrán lugar en cooperación con unidades ucranianas y reunirán, entre otras, a soldados polacos, rumanos, moldavos, búlgaros, españoles, estonios, británicos, alemanes, lituanos y noruegos.

OMS ESTUDIA OCHO TRATAMIENTOS Y DOS VACUNAS POSIBLES PARA EL ÉBOLA

LA LISTA ES ELABORADA TRAS UN DETENIDO ESTUDIO DE LOS EFECTOS POTENCIALES DE LOS PRODUCTOS EN LOS EXPERIMENTOS YA REALIZADOS IN VITRO Y EN ANIMALES

La Organización Mundial de la Salud (OMS) propuso a expertos de todo el mundo que ha reunido en Ginebra evaluar ocho tratamientos y dos vacunas experimentales como posibles alternativas para luchar contra el ébola. Un centenar y medio de especialistas en distintas ramas médicas, así como en ética, empezaron el jueves una reunión de dos días sobre las terapias potenciales para esa enfermedad. También están participando en la evaluación representantes de farmacéuticas, entidades reguladoras y de los países afectados por el último brote de ébola, en África occidental. La OMS ha puesto ese grupo de medicamentos y vacunas experimentales a consideración de los participantes, con un resumen de la información sobre las investigaciones que se están realizando en cada caso, lo que se conoce sobre su seguridad y disponibilidad, y la viabilidad de su uso en las condiciones actuales. La lista fue elaborada tras un detenido estudio de los efectos potenciales de los productos en los experimentos ya realizados in vitro y en animales. Entre los fármacos se encuentra el Zmapp, una combinación de anticuerpos obtenidos a partir de ratones y humanos. Su seguridad no ha sido probada en humanos, aunque no se han reportado problemas en los escasos tratamientos que se han administrado hasta ahora, particularmente a extranjeros que contrajeron el virus en Sierra Leona y Liberia, donde también ha sido administrado a dos médicos y una enfermera locales. La OMS menciona en el documento que ha entregado a los expertos que, si se hace un esfuerzo de producción, se podría contar con algunos pocos cientos de dosis de ese tratamiento antes de que termine el año. Otra posible terapia que se menciona es un “plasma convaleciente”, que cuenta con estudios que sugieren que la transfusión de sangre de sobrevivientes de ébola puede prevenir o tratar esta infección en otras personas. Sin embargo, la OMS dijo que “los resultados de

los estudios son difíciles de interpretar”, mientras que se considera seguro sólo en la medida en que pueda garantizarse una buena gestión de los bancos de sangre. Los primeros lotes de este producto podrían estar disponibles también para finales de este año. Un tercer producto es una globulina hiperinmune obtenida a través de la purificación y concentración de plasma de animales o personas previamente infectados, un método muy utilizado contra otros agentes infecciosos en humanos. Su producción a gran escala no sería posible antes de la mitad de 2015. Otros tratamientos son el TKM-100802 y el AVI 7537, que tuvieron cierta efectividad en monos cuando fueron administrados rápidamente luego de la infección, y con ciertos efectos secundarios (dolor de cabeza, mareos y aumento del ritmo cardiaco) en voluntarios sanos en el primer caso. La agencia reguladora de medicamentos en Estados Unidos autorizó el uso de emergencia del TKM, que tiene un potencial de producción de 900 tratamientos para inicios de 2015, cuando también se podría contar con un centenar de tratamientos del AVI 7537, según la OMS. Los antivirales Favipivavir, Interferons y el BCX4430 son los otros tres tratamientos en la lista propuesta a los científicos. Los dos primeros ya son utilizados para tratar otras enfermedades, aunque en dosis menores a las que se cree que serían necesarias para el ébola. De las dos vacunas mencionadas en el documento de la OMS, una ya es administrada a personas para otras enfermedades y ha mostrado ser efectiva en primates a los que se inocularon dosis letales del virus del ébola. Está previsto que los ensayos en humanos de esa vacuna empiecen este mes en Estados Unidos y sería posible producir 15 mil dosis para finales de este mismo año.

ANUNCIAN LA CREACIÓN DE FACCIÓN DE AL QAEDA EN INDIA EL LÍDER DE AL QAEDA, AYMAN AL ZAWAHIRI, ANUNCIÓ EN UN VIDEOMENSAJE LA CREACIÓN DE UNA FACCIÓN INDIA DE SU GRUPO MILITANTE PARA “LEVANTAR LA BANDERA DE LA YIHAD” EN EL SUDESTE ASIÁTICO. En el mensaje de 55 minutos en el que empleó una mezcla de su lengua materna, el árabe, con urdu, un lenguaje mayoritario en Pakistán, al Zawahari le jura lealtad al líder del Talibán afgano, el mulá Mohammed Omar. Para los corresponsales en la zona, este manifiesto de lealtad es un aparente desaire a los militantes del Estado Islámico (EI). EI está desafiando el liderazgo de la militancia islamista a al Qaeda.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

J&M

Mecรกnica en General

Servicio - Reparacion

Compramos CARROS para YONKE Llantas usadas 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111.

901-244-0628901-415-5569 Frente al Sams. Detrรกs de las cortinas metรกlicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

Te Ayudamos a Comprar

S 855-262-3900

CA A ueños

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

DE TUS

Sólo necesitas *15% de pago inicial. *10% *ITIN # o Seguro Social. *Sin revisión de historial de crédito

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)

• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina General

www.4DCasas.com

Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X

Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina Infantil

Tú escoges la casa que te guste. No tires tu dinero en Renta cuando puedes ser dueño de tu propia Casa. El propietario te ofrece financiamiento para la compra de tu casa.

Buscanos en 4D Casas

Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

El mejor servicio y trabajo garantizado o te devolvemos tu dinero

Auto Clinic

Especial de la Copa

Por sólo

$25 Cambio de aceite

completo Aire acondicionado *Refrigeración para trasporte *Compresores *Reparación Hojalateria y pintura Mecánica en general *Trabajos de fibra de vidrio *Túne ups *Especialidad de autos chocados *Reparamos cambiamos y volteados motores o transmisiones transmisiones *Modificaciones *Cambio de frenos *Cambio de amortiguadores *Auto lavado *Cambio de parabrisas *Frenos y mucho más

2466 Lamar Ave., Memphis, TN. 901-267-2001 / 901-605-3971

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

REAL MADRID: ¿QUÉ GANA O PIERDE CON SU POLÍTICA DE FICHAJES?

JAMES RODRÍGUEZ, JAVIER HERNÁNDEZ, TONI KROOS Y KEYLOR NAVAS DEBERÁN SUPLIR LAS SENSIBLES BAJAS DE ÁNGEL DI MARÍA Y XABI ALONSO EN UN REAL MADRID QUE LUCE DESCOMPENSADO. El madridismo está inmerso bajo una extraña sensación de escepticismo. Todo dio un vuelco radical de acuerdo a lo que se había programado en la pretemporada: la llegada de Toni Kroos y James Rodríguez parecían redondear a una escuadra imponente, campeona de Europa y con jugadores de lujo en su mediocampo, en ese entonces todavía se esperaba el anhelado arribo de Radamel Falcao… Pero todo eso ha dado un vuelco inesperado. El paso de las semanas ha dejado tantas dudas como egos en el vestuario del Real Madrid. El entorno merengue encendió las alarmas luego de llevar un 0-2 a favor en contra de la Real Sociedad, pero el conjunto donostiarra terminó dando la voltereta 4-2. Fue momento de buscar culpables, pasar a la mesa de sentenciados y saber si la plantilla no se había debilitado. Carlo Ancelotti había sido muy claro, quería se-

guir contando con Ángel di María y Xabi Alonso en su media cancha, sabedor que ambos elementos habían sido fundamentales en la obtención de la décima Champions League, pero el presidente Florentino Pérez no hizo caso, llevó a cabo sus operaciones bajo la ley de un mercadólogo y con la frialdad de un cirujano. El ‘Fideo’ pasó al Manchester United y Xabi se fue al Bayern Múnich, donde seguramente será fundamental en el ‘tikitaka’ bávaro de Pep Guardiola. Y entonces llegó la descompensación, corroborar que había más líricos que obreros en el medio campo. Incluso el robótico Cristiano Ronaldo cuestionó la política de fichajes: “yo lo hubiera hecho de otra forma”, retumbó en el Bernabéu. James Rodríguez llegó para ser un clon de Isco, ambos son exquisitos de tres cuartos de cancha en adelante, pero ninguno tiene labor de sacrificio, aunque el colombiano ha vendido millones de

playeras en su país. Illarramendi está llamado por la directiva a ser el nuevo Xabi, pero Ancelotti no está de acuerdo, quería a Alonso para comandar la contención y, como ya no pudo ser así, apostará por Sami Khedira. Toni Kroos tiene más proyección ofensiva que Luka Modric, pero en el esquema blanco sólo uno parece tener cupo. Y es que una escuadra en la que están James, Isco, Kroos, Modric, Cristiano Ronaldo, Bale o Benzema parece estar descompensada por la salida de un hombre incombustible como Ángel di María, que es como un minotauro futbolístico, mitad obrero, mitad virtuoso, capaz de recorrer ambas áreas en la misma jugada, el más destacado en las fases cruciales de Champions y uno de los mejores durante Brasil 2014. Nada de eso le importó a Florentino. Keylor Navas es una buena contratación, pero una apuesta a mediano plazo para ocupar la portería

blanca tras el voto de confianza al cada vez más cuestionado Iker Casillas. Álvaro Morata salió a cambio de 20 millones de euros a la Juventus, se intensificó el rumor de la llegada de Radamel Falcao, incluso un tuit del propio delantero lo había confirmado, más allá de que sólo hubiera durado unos segundos publicado. Y para sorpresa de propios y extraños, el que llegó fue Javier Hernández –otro que venderá playeras- para ser la competencia de Benzema Lo cierto es que en la plantilla no están contentos, los líderes del equipo y el propio Ancelotti saben que será una misión casi imposible volver a repetir un año como el anterior de acuerdo a lo percibido en el inicio de la Liga. Será cuestión de Navas, Kroos, James o el ‘Chicharito’ revertir esa sensación, cambiar la opinión de sus detractores y hacer eficaz un engranaje madridista que en estos momentos deja más dudas que certezas.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

Renta y venta de casas en todas las áreas

TRINITY MANAGEMENT,LLC

Atendido por: Irene Molina Agente de Bienes Raíces

Property Manager

Ninguna Aplicación es Rechazada, Aprobación Fácil Una compañía hispana, para la comunidad hispana!

Aplica fácilmente. Sólo necesitas: un talón de cheques, pasaporte o matrícula consular

www.trinitymgt.org

Estamos localizados en 1444 Gillham Dr. Suite 100-B Memphis, Tn. 38134.

oficina (901) 759 37 75. Fax (901) 759 37 32.

Gustavo Granada te instala el Dish hoy mismo.

Sin seguro social, Ni tarjeta de crédito.

¡TODOS CALIFICAN!

Teléfono: (901)443-0426

Llámanos ya y aprovecha

el ESPECIAL de

$49

N! A C I F I L A C S O D ¡TO

Visitanos en el 4273 American Way. Suite 1. Memphis, TN 38118 Y ahora llena tu aplicacion de Dish online.

Visitanos en www.gustavodish.com

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

SOCIAL LIFE

HUGO ZARCO Y LA FIERA DE MICHOACÁN INCENDIAN CON SU MÚSICA EL ESCENARIO DE MEMPHIS Por Nena Garza El pasado 29 de agosto se dio cita la Plebe a la presentación del conocido cantautor y el perrón del corrido Hugo Zarco y La Fiera de Michoacán, haciendo de las suyas en el escenario, con una aceptación del público favorable.

Pasada la media noche empezó el relajo iniciando con La Fiera, seguido con el perrón. La gente enardecía con cada corrido y pose del Zarco, que es mal hablado hasta la “M” mayúscula, y precisamente eso era lo que más disfrutaban sus fans. Entre la concurrencia se encontraban la bella Jazmín Mejía y la Tepechona representando a La Favorita de Memphis, la Radio por Internet que está revolucionando y cambiando toda expectativa aquí en nuestra cuidad de Memphis. Una velada inolvidable, en donde como siempre, La Raza Newspaper dijo presente.

ESPECTACULAR CARRERA DE CABALLOS EN MEMPHIS

Por Nena Garza Listos para una carrera de compromiso: El Italiano vs. el Wichol. Dos caballos de pura sangre, los favoritos para un espectáculo donde la adrenalina te sube al millón. Este 13 de septiembre en el carril de Memphis, más conocido como el carril del gringo, los dueños de la cuadra 3 animales, Luis Pérez Coronado, su señor padre Roberto Pérez, y su tío Carlos Pérez les invitan a esta gran carrera del año, en a las 2:00 p.m., en el 3770 Benjestown, Memphis, TN. 38127.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

“CHICHARITO” TIENE TODO PARA ‘ROMPERLA’ EN EL REAL MADRID JAVIER HERNÁNDEZ ESTÁ LISTO PARA ESCRIBIR UNA PÁGINA DORADA EN EL MADRIDISMO, INCLUSO AL MARGEN DE LOS TÍTULOS COLECTIVOS QUE CADA AÑO DEBE BUSCAR POR OBLIGACIÓN EL CLUB MÁS PRESTIGIOSO DEL MUNDO. (Gerardo Martínez Sanfeliz).Su fichaje fue ‘galáctico’, si bien no por tener el renombre que el madridismo esperaba y que su país pone en tela de juicio, porque se gestó ‘en silencio’. Y aunque se hable de otros, él fue la auténtica ‘bomba’ de verano en el ‘mercado futbolístico europeo para la temporada 2014-15. El fichaje del ex delantero del Manchester United causa incertidumbre entre algún sector de la prensa española y la afición ‘merengue’, acostumbrada al ir y venir de jugadores cada año; sin embargo, en ningún lugar del mundo, la llegada del famoso “Chicharito” genera tantas dudas como en México. Que si llega a calentar la banca del Santiago Bernabéu, a seguir con su rol de “eterno suplente”, ésas son algunos de los enunciados que se lanzan entre broma y broma, pero lo cierto es que Hernández ha sorteado obstáculos más difíciles del que ahora tiene en puerta. Antes, ya sentó a Berbatov en su primera campaña en Old Trafford y se hizo un hueco junto a Wayne Rooney en la delantera de los “Red Devils”. Después llegó Van Persie, ‘creció’ Welbeck y aunque fue relegado al banquillo, sus números siguieron siendo buenos en el balance general. Hoy, su ‘rival’ en turno se llama Karim Benzema, quien junto a Gareth Bale y Cristiano Ronaldo integra una ‘BBC’ que la misma prensa española ha vendido como letal. Por posición nominal (centro delantero), no hay más, el ariete mexicano tiene una sola competencia y, la verdad, la meta no es muy compleja. El mundo sigue creyendo que el atacante francés es un crack, pero hay un mundo de diferencia en que realmente lo sea. Nunca ha tenido buena pinta para ser el ‘9’ del Madrid ni mucho menos el ‘10’ de Francia. Los dos paquetes le quedan muy grandes. No obstante, quizá ni el célebre “Gato” sea el adversario a vencer o ‘banquear para “CH14”, pues dependerá de Carlo Ancelotti el sistema que quiera emplear. En un 4-4-2, ambos tienen cabida

como puntas, quizá con Kroos y James en el centro del campo, el primero atrás del segundo, así como Bale y Ronaldo como volantes-extremos. En otro esquema, presumiblemente el 4-3-3 que tanto gusta al técnico italiano, la lógica indica que Benzema sea el centro delantero, flanqueado por el galés y el portugués, mientras que el mexicano esperaría turno. Todo esto camina en un marco teórico. Pero debemos saber que Benzema no es el crack del milenio y que si bien tuvo una buena campaña la temporada pasada, no es un fenómeno. Si lo fuera, sus registros estarían casi a la par de los de ‘CR7’ temporada tras temporada. Juega bien de poste, jala marcas, asiste, pero no es una “bestia del gol”. Hernández puede sentar fácilmente al galo a base de lo que mejor sabe hacer: goles. Quizá incluso, aunque suena a ‘blasfemia’, aspire a hacer más que el mismo Cristiano. Y aquí van las razones: El “Chicharito” es un atacante ciento por ciento de área, rematador y que suele desmarcarse con mucha velocidad en espacios muy cortos. Tener por detrás a Kroos o James y a su lado a Bale y a Cristiano puede ser el ‘cocktail’ de pólvora perfecto para que el ariete ‘azteca’ muestre su potencial sin exceder su rol. Jamás cobrará tiros libres y salvo un milagro, un penal, pues además debe entender que históricamente no se le han dado. Lo suyo lo suyo es anotar en la última zona, así tenga que ponerle la cara al balón para detonar las redes.

EL PADRE DE FALCAO DICE QUE EL REAL MADRID LES MENOSPRECIÓ “QUERÍAN QUE EL JUGADOR SE REGALARA” AL REAL MADRID, DECLARÓ A LA EMISORA DE RADIO COLOMBIANA LA F.M. TRAS EL FICHAJE DEL DELANTERO POR EL MANCHESTER UNITED.

El padre de Falcao, Radamel García, atacó al Real Madrid en la radio colombiana tras las negociaciones de este verano que finalmente han llevado al astro cafetero a Inglaterra. “Si tú tienes dinero y vas al mercado a comprar una camisa o un pantalón, tienes que decidir si lo compras o no lo compras. Entonces los del Real Madrid optaron por no hacerlo. Sin embargo, me da la sensación de que querían que el jugador se regalara con una serie de condiciones y cosas...”, declaró. “Las cosas no se dieron porque decidieron comprar el pantalón y la camisa que ellos quisieron y consideraron que era lo mejor y hay que aceptarlo”, zanjó para centrar la atención en el futuro de su hijo en Manchester.

NFL CASTIGA A DUEÑO DE COLTS POR 6 JUEGOS Y 500 MIL DÓLARES LA NFL SUSPENDIÓ AL PROPIETARIO DE LOS INDIANÁPOLIS COLTS, JIM IRSAY, POR LOS PRIMEROS SEIS PARTIDOS DE LA TEMPORADA Y LE IMPUSO UNA MULTA DE

500.000 DÓLARES POR QUEBRANTAR SU CÓDIGO DE CONDUCTA.

MUNDIAL DE BASQUETBALL

ESPAÑA SE DIVIERTE A COSTA DE FRANCIA Y AMARRA PRIMER PUESTO LOS DE ORENGA NO LE DIERON OPCIÓN A UNA FRANCIA QUE EN NINGÚN GASOL Y COMPAÑÍA (88-64)

MOMENTO PUSO EN APUROS A LA SELECCIÓN DE

La selección española venció por 88-64 a Francia y se garantiza ser primera del grupo A de cara a los cruces de octavos de final, del campeonato del Mundo de baloncesto, que España disputará en Madrid el próximo sábado. Los enfrentamientos entre España y Francia se han convertido, en los últimos años, en algo más que un partido, y eso se notó de inmediato. Los dos se temen y se respetan, buscando la victoria con más ahínco si cabe. La selección española salió con el cuchillo entre los dientes y en la primera posesión francesa hizo, con una gran defensa, que agotaran los 24 segundos de posesión sin poder lanzar a canasta. Toda una declaración de intenciones. Diaw, con un triple, adelantó fugazmente a Francia en el marcador, 2-3, pero el equipo español encadenó un parcial de 9-0 en menos de tres minutos (11-3 min.3,15) gracias a su intensidad en defensa y a su acierto en ataque. En el minuto 7 (15-9), España acumulaba 3 robos de balón, 2 tapones y 5 asistencias. Un gran ejemplo de su actitud en la pista. Pero Francia no se dejó intimidar. Aunque sin pisar apenas la zona en ataque, la selección gala no perdió la cara al partido y, al contrario llegó a igualar el marcador a 19 a falta de 40 segundos. Sólo una genialidad de Juan Carlos Navarro, que se inventó un triple en una jugada de banda con 7 décimas de segundo de tiempo, permitió a la selección española dominar al término del primer cuarto, 22-19. En los primeros segundos del segundo periodo, Navarro repitió suerte y poco después fue Marc Gasol el que anotó otro triple. En menos de un minuto, contando el del primer cuarto, la selección había anotado tres triples sin fallo, relanzando su ventaja a 28-19. Vincent Collet, entrenador francés, siguió con sus rotaciones, con Nicolas Batum casi omnipresente todo el tiempo buscando no bajar el ritmo. Juan Antonio Orenga, seleccionador español, además de mover el banco comenzó a explorar la defensa en zona, con buenos resultados puntuales. Al descanso, España consiguió una ven-

taja de diez puntos, 44-34, con Pau Gasol autor de 12 puntos. En la reanudación una técnica a Marc Gasol por protestar sirvió de revulsivo a una defensa de anticipación que redujo la efectividad gala y que aumentó la ventaja a 52-36 (min.22), obligando a Collet a pedir tiempo muerto para frenar el vendaval español. Francia consiguió frenar la sangría y el partido se estabilizó con ventajas superiores de los diez puntos para los españoles, 56-42 (min.26). El partido fue duro, rápido, intenso y deportivo y ninguno de los dos equipos reservó nada. Ganar al eterno rival merece la pena cualquier esfuerzo. Al final del tercer cuarto, 63-50 y Francia que comenzaba a perder la paciencia y desesperarse porque todos sus esfuerzos no servían para casi nada, máxime si en el primer minuto del último cuarto la ventaja asciende a 67-50. Otro arreón con tapón de Marc, triple de Llull al límite de la posesión y otra canasta de Navarro pusieron un +18 en el marcador, 72-54 (min.32.40) y la victoria en clara franquicia. Collet arrojó la toalla. Sentó a Batúm y Diaw, sus mejores bazas, e intentó reservar fuerzas. España se mostró inexpugnable, en ataque y en defensa, y el técnico galo prefirió dejarlo así, aunque le costara una derrota por más de veinte puntos, 88-64. Algo que siempre escuece. España será primera del grupo A independientemente de lo que ocurra en el partido que cierra la primera fase ante Serbia.

Falcao: “Jugar en el Manchester United es un sueño” El delantero colombiano Radamel Falcao afirmó que ha cumplido “un sueño” tras su cesión al Manchester United desde el Mónaco. “Para mí, era un sueño jugar en la Premier League”, dijo Falcao a MUTV, el canal de televisión del club. “Siempre quise estar aquí, porque esta liga es muy buena, tiene muy buenos equipos, y Manchester United es el mejor equipo en Inglaterra. Todo es perfecto para mí”, añadió. El delantero de 28 años voló a Manchester para someterse a una revisión médica a última hora del lunes, por lo que el club confirmó la cesión dos horas y media después de que el plazo de fichajes hubiera pasado. El Manchester United debe pagar al Mónaco unos 10 millones de euros (13,1 millones de dólares) para asegurarse los servicios de Falcao esta temporada, con una opción de compra de otros 55 millones de euros. “Fue un día largo”, añadió Falcao, que vestirá el número nueve en su nuevo club. “Fue duro, difícil. Estuvimos esperando hasta el último minuto, pero no perdí la fe. Ahora quiero dar las gracias a Dios por esto. Estoy muy feliz”, indicó.

Irsay fue sancionado por la liga, casi inmediatamente después que se declaró culpable ante un tribunal por un delito menor derivado tras ser detenido por conducir en estado de intoxicación en marzo. El comisionado Roger Goodell informó que Irsay no podrá ingresar a las instalaciones del equipo. Tampoco podrá acudir a los entrenamientos y partidos, y no podrá representar a los Colts en reuniones y eventos. “He indicado en numerosas ocasiones que los

dueños, el personal administrativo y los entrenadores tienen una mayor responsabilidad que los jugadores”, le dijo Goodell a Irsay en una misiva que fue difundida por la NFL. “Fue algo que conversamos durante nuestra reunión y expresaste respaldo a ese punto de vista, reconociendo que los dueños debe someterse al mayor de los estándares”. Irsay reconoció en un comunicado de prensa que cometió un error en marzo. “Asumo las responsabilidades por las consecuencias de ese error, del cual sinceramente me quiero disculpar a nuestra comunidad y a todos los fanáticos de los Colts”, dijo Irsay. A primera hora del martes, Irsay reconoció ante un juez que conducía bajo el efecto de dos analgésicos cuando fue detenido el 16 de marzo, cerca de su residencia en Carmel, un suburbio de Indianápolis. Irsay tendrá que pasar un año bajo libertad condicional, con una prohibición de consumir bebidas alcohólicas. Su licencia de conducir quedó suspendida por un año.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

MIGRACIÓN

SUMAN 11,3 MILLONES DE INDOCUMENTADOS, SEGÚN ESTUDIO

EL PROMEDIO DE SU ESTADÍA SE ELEVÓ EN CASI LA MITAD DURANTE LA ÚLTIMA 13 AÑOS, DE ACUERDO AL PEW RESEARCH CENTER.

DÉCADA PARA UBICARSE CERCA DE LOS

La cantidad de inmigrantes que residían sin autorización en Estados Unidos en 2013 permaneció casi idéntica desde 2009 en 11,3 millones, pero el promedio de su estadía se elevó en casi la mitad durante la última década para ubicarse cerca de los 13 años, según un estudio difundido este miércoles. El Pew Research Center revisó a la baja su cálculo de inmigrantes no autorizados en 2012 para situarlo en 11,2 millones, tras haberlo estimado en 11,7 millones en marzo de ese año. La cifra del 2013 representa un descenso respecto al máximo histórico de 12,2 millones alcanzado en 2007. El centro de estudios dijo que la cifra actualizada de adultos no autorizados se ubica en 10,4 millones, de los cuales apenas 15% alcanzaba en 2012 una estadía de cinco años respecto al 38% en 2000. Pero el segmento que lleva al menos una década en Estados Unidos aumentó de 35% en 2000 a 62% en 2012, cuando un 20% había alcanzado al menos dos décadas de residencia no autorizada. “Esta estimación muestra que los inmigrantes no autorizados de la actualidad tienen vínculos más duraderos con Estados Unidos que en

el pasado”, dijo Mark Hugo López, director de investigación sobre hispanos en el Pew Research Center. Pew estimó que 4 millones —o 38% de los adultos— vivían en 2012 con hijos de nacionalidad estadounidense por haber nacido en ese país. La cantidad de niños menores de 18 años estadounidenses por nacimiento con al menos un padre no autorizado se elevó en 2012 a 4,5 millones respecto a los 2,2 millones contabilizados en el 2000. Pew indicó que un millón de inmigrantes sin autorización ha recibido alivio migratorio a través del régimen especial conocido por sus siglas en inglés como TPS o del programa de suspensión de deportaciones conocido como DACA. Pew difundió su estudio mientras se espera que el presidente Barack Obama modifique su política deportaciones vía decreto decreto porque la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a someter a votación el proyecto de ley aprobado en el Senado en junio de 2013. Se estima que dos millones de personas han sido deportadas desde que Obama asumió su primer período en 2009.

NÚMERO DE MENORES INMIGRANTES QUE LLEGA A EE.UU. BAJA EN AGOSTO EL NÚMERO DE MENORES INMIGRANTES QUE LLEGAN SOLOS CADA MES A ESTADOS UNIDOS, GENERALMENTE DESDE CENTROAMÉRICA, VOLVIÓ A BAJAR EN AGOSTO HASTA LOS 3.129, ESPECIALMENTE ENTRE LOS HONDUREÑOS, SEGÚN DATOS ACTUALIZADOS EL 3 DE SEPTIEMBRE POR EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL. Con ello, en lo que va de año fiscal, que comenzó en octubre pasado, han sido detenidos tras cruzar ilegalmente la frontera de México con Estados Unidos un total de 66.127 menores, un 88 % más que los 35.209 del mismo período del año anterior. Los datos muestran una reducción en las detenciones de menores sin acompañante desde los 5.508 de julio y una merma aún mayor con respecto a los 10.628 aprehendidos solo en el mes de junio. En agosto, la mayoría de los niños que fueron capturados por la Patrulla Fronteriza provenían de El Salvador (1.281), seguidos de México (1.027), Guatemala (795) y Honduras (393). Estos datos suponen un cambio en la tendencia de todo el año, que mostraba una mayor afluencia de hondureños, guatemaltecos y salvadoreños, por delante de mexicanos, que tradicionalmente habían copado las estadísticas de cruces ilegales.

Estados Unidos lanzó hace meses una campaña para disuadir a los familiares de menores de que los enviaran a Estados Unidos por la peligrosa ruta hacia el norte a través de México. Las estadísticas muestran una fuerte reducción de las llegadas desde Honduras, la primera fuente de menores inmigrantes en lo que va de año fiscal. La Casa Blanca y las autoridades migratorias se han visto superadas por la avalancha de menores que cruzaban la frontera, especialmente en el sector de Río Grande o Río Bravo. El presidente de EE.UU., Barack Obama, que definió este problema como una crisis humanitaria, ha pedido al Congreso una partida presupuestaria de emergencia por valor de 3.700 millones de dólares, pero los demócratas y republicanos no se pusieron de acuerdo en el Congreso y aún no ha sido aprobada

CALIFORNIA

CINCO MEDIDAS QUE CAMBIARÍAN LA VIDA DE INDOCUMENTADOS EL GOBERNADOR JERRY BROWN TIENE YA EN SU ESCRITORIO VARIOS PROYECTOS PARA DECIDIR SI LOS HACE LEY O LOS VETA.

Pero de estampar su firma en éstos, tendrán un gran impacto en la vida de los inmigrantes sin papeles del estado. El último día de septiembre se vence el plazo para decidir la suerte de estos proyectos de ley: 1. SB 1210: Préstamos para soñadores: Establece el programa de préstamos para estudiantes indocumentados que asistan a UC y CSU. El financiamiento inicial será de 9.2 millones de dólares de instituciones y fondos estatales. 2. SB 1159: Licencias profesionales para indocumentados: Permite a partir de 2016 que los indocumentados que cumplan todos los requisitos obtengan licencias profesionales de Barras y Juntas. 3. AB 2000: Amplía la ley AB40: La histórica

ley AB40 que permite a los estudiantes indocumentados graduados de secundaria de California, pagar las mismas colegiaturas que los residentes legales del estado, se amplía para incluir a quienes se gradúan más temprano o adelantan créditos en universidades estatales y colegios comunitarios. 4. AB 1660: Protege de discriminación: Clarifica que bajo la ley que dará licencias de manejo a indocumentados a partir de enero, la información del conductor sea privada y confidencial, y protege de discriminación a quienes porten una. 5. SB 1174: Pone una iniciativa en la boleta electoral de noviembre de 2016 que pregunta a los votantes si quieren enmendar ciertas porciones de la proposición 227 que limita la enseñanza en escuelas públicas a solo inglés.

DETIENEN A DOS EN ARIZONA POR SECUESTRO DE NIÑO HONDUREÑO UN HOMBRE Y UNA MUJER FUERON ARRESTADOS EN ARIZONA POR EL SECUESTRO 13 AÑOS ORIGINARIO DE HONDURAS, POR QUIEN EXIGÍAN UNA FUERTE SUMA DE DINERO A SU FAMILIA, INFORMÓ EL MIÉRCOLES LA OFICINA DE INMIGRACIÓN Y ADUANAS (ICE) ESTADOUNIDENSE EN ESE LUGAR.

DE UN NIÑO INDOCUMENTADO DE

Los arrestados fueron identificados como Frances Salaz, de 27 años y ciudadana de Estados Unidos, y Jesús Millán Rodríguez, de 31 y ciudadano mexicano, informó ICE en un comunicado. Agentes especiales del Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional (HIS, por su sigla en inglés) fueron alertados del caso por una mujer que llamó a sus oficinas en Fort Lauderdale (Florida) para denunciar que su hijo, quien recientemente había cruzado la frontera de manera ilegal, estaba retenido en Phoenix (Arizona) y que pedían dinero para garantizar su seguridad. Oficiales del HIS en Arizona fueron informados de este hecho e iniciaron una investigación que concluyó con el rescate del menor el pasado vier-

nes en un apartamento cerca de la Interestatal 17. En el interior de la vivienda, los oficiales, asistidos por policías de la ciudad de Phoenix, encontraron además una libra de marihuana. “Este caso demuestra nuevamente la falta de humanidad que existe dentro del tráfico humano”, dijo Matt Allen, agente a cargo de HSI en Arizona. “Los padres tienen que entender que si contratan traficantes de humanos ponen a sus hijos en las manos de criminales sin escrúpulos, poniendo en riesgo sus propias vidas”, aseguró Allen. El menor fue entregado al departamento de refugiados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), mientras continúa la investigación.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

ESPECTÁCULOS VESTIDO DE NOVIA DE ANGELINA: AMADO Y ODIADO EN LAS REDES LAS FOTOS DEL VESTIDO DE NOVIA DE ANGELINA JOLIE POR FIN SE HAN DESVELADO. DE LA BODA ENTRE JOLIE Y BRAD PITT, QUE SE CELEBRÓ EN FRANCIA EL PASADO 23 DE AGOSTO, NO HABÍAN TRASCENDIDO APENAS DETALLES POR PROPIA DECISIÓN DE LOS NOVIOS. PERO AHORA HAN DECIDIDO PUBLICAR UNA EXCLUSIVA TANTO EN LA REVISTA BRITÁNICA HELLO! COMO EN LA ESTADOUNIDENSE PEOPLE DESVELANDO TODOS LOS DETALLES Y LAS IMÁGENES DEL ENLACE.

JOAN RIVERS BROMEA SOBRE SU MUERTE

LA NOCHE ANTES DE SER LLEVADA DE EMERGENCIA A UN HOSPITAL, LA COMEDIANTE Y CONDUCTORA JOAN RIVERS BROMEÓ SOBRE SU MUERTE. ‘ME ESTOY HACIENDO VIEJA, PODRÍA MORIR’, DIJO. “Es difícil envejecer. Me estoy haciendo vieja. Tengo 81 años, podría morir en cualquier momento. Puff, así”, dijo en un show de stand up comedy, en el teatro Laurie Beechman de Nueva York el miércoles anterior a su cirugía. Rivers continuó con su presentación y cómo sería si ella muriera ahí frente a la audiencia. “¿Entienden que podrían tener algo de qué hablar para el resto de su vida? ¡Estuvieron ahí¡ ‘yo estuve ahí, ella sólo se fue’”. Una persona de la audiencia publicó el audio con las bromas de Rivers y escribió en su blog que Joan se veía saludable y feliz. Al día siguiente, la conductora de “Fashion Police” acudió a una clínica para ser intervenida de las cuerdas vocales, pero durante la operación dejó de respirar y fue trasladada al Hospital Monte Sinaí de Nueva York. La también comediante fue inducida al coma y está conectada a aparatos que la mantienen con vida, pero se teme que al ser sacada de este estado pueda quedar en estado vegetativo o en silla de ruedas. Melissa, la hija de Rivers, y su familia ya piensan en tomar acciones legales contra la clínica Yorkville en donde la conductora era operada. “En representación de mi madre y de nuestra familia estamos extremadamente agradecidos por todo el amor y apoyo que hemos recibido. En este momento, ella sigue con soporte vital”, dijo Melissa Rivers en un comunicado. Una fuente citada por “New York Daily”, dijo

El vestido de Angelina es un diseño de Atelier Versace, la división de alta costura de la firma italiana comandada por Donatella Versace. Angelina llevó un vestido blanco de tirantes con el pecho fruncido y un largo velo, clásico, que partía de un recogido alto. Tanto el velo como la parte trasera del vestido estaba decorado con dibujos realizados por los hijos de la pareja. Los comentarios y memes en las redes no se hicieron esperar. Mientras muchos lo calificaban de tierno y maternal, otros lo tacharon de feo y cursi. Hasta fue comparado con una cortina de baño de la marca Ikea, por la similitud de los dibujos hechos por los hijos de Jolie, con el estampado de la cortina. Juzguen ustedes mismos.

La portada de ‘People’ Según cuenta People en los pocos detalles que se han dado a conocer, los hijos mayores de la pareja, Maddox, de 13 años, y Pax, de 10, caminaron hacia el altar junto a su madre, mientras que las niñas Zahara, de 9, y Vivienne, de 6, lanzaron pétalos recogidos del jardín del castillo Miraval. Los más pequeños, Shiloh, de 8, y Knox, de 6, llevaron los anillos. “Además”, explica People, “los niños ayudaron a sus padres a escribir los votos, y Pax realizó la tarta”. Otros de los detalles que explica la revista estadounidense es cómo se realizó el diseño del vestido, hecho por Luigi Massi, jefe de diseño de Atelier Versace. “Luigi es como de la familia para mi,

y no podía imaginar a nadie más haciendo este vestido”, explicó Jolie. “Conoce y se preocupa por los niños, y fue muy divertido juntarlos”, ha comentado la actriz refiriéndose a los dibujos de sus hijos que se bordaron en el vestido. Este es el boceto que ha hecho público la casa Versace sobre la creación del vestido.

que Rivers está mejorando. “Es un proceso lento, pero ella está en el camino de su recuperación”. Incluso su hija Melissa es positiva respecto a la salud de su madre. “(Melissa) está más tranquila de lo que nunca la he visto ... Es hija de su madre y es dura como una roca. Ella es la persona que los reúne a todos”.

El show no debe continuar Mientras se espera su recuperación, la grabación de “Fashion Police”, que se realizaría en el marco de la semana de la moda en Nueva York, fue cancelada, lo mismo que los dos programas anteriores que ya estaban grabados. La conductora comparte el set con Giuliana Rancic, George Kotsiopoulos y Kelly Osbourne, quienes han externado en redes sociales sus buenos deseos por su compañera del programa. “Por primera vez en años me puse de rodillas para rezar esta noche. Los animo a hacer lo mismo por Joan Rivers, mi abuela”, escribió Osbourne en su Twitter.

EL ‘HACKER’ DE LAS CELEBRIDADES FILTRA PRIMER VIDEO ÍNTIMO LA ACTRIZ JESSICA BROWN FINDLAY ES LA PRIMERA VÍCTIMA DE ESTOS VIDEOS El “pirata” informático que tiene en “jaque” a las más lindas estrellas de Hollywood y el Reino Unido luego de haber capturado fotos en situaciones íntimas, cumplió su promesa de filtrar el primer video erótico de una celebridad y en este caso la primera víctima es Jessica Brown Findlay. Brown Findlay, de 24 años de edad, tiene un papel preponderante en la serie británica Downton Abbey, en la cual interpreta a “Lady Sybil” en el drama que capturó la atención del público inglés y de la crítica. La actriz es asesinada en la tercera temporada del programa. Aunque en las pasadas horas se especuló que sería la grabación de Jennifer Lawrence la que estaría al alcance de los internautas, finalmente en las primeras horas de este martes comenzó a circular por los sitios el video íntimo de la inglesa. Cabe mencionar, a la actriz se le puede ver en la grabación muy juguetona en su cama. Ella se

mantiene desnuda y posteriormente cambia de escenario al baño de su habitación donde empieza alegremente a bailar sin nada de ropa. Cabe indicar que en el video no se le mira teniendo sexo, sólo mantiene una conversación frente a la cámara de su teléfono celular. El representante de la joven aclaró que no realizará ninguna declaración, ya que la filtración del audiovisual está bajo investigación. Se sabe que en total son unas 100 celebridades afectadas y que el hacker quiso vender el material y al no lograrlo lo filtró a la red.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

ESPECTÁCULOS TRIUNFA EN HOLLYWOOD

EL ‘BIOPIC’ DE CANTINFLAS ARRASA EN SU ESTRENO ESTE FIN DE SEMANA HA LLEGADO CON ÉXITO A LAS PANTALLAS ESTADOUNIDENSES CANTINFLAS, EL BIOPIC SOBRE EL ACTOR MARIO MORENO QUE PROTAGONIZA EL ESPAÑOL ÓSCAR JAENADA. ESTA PRODUCCIÓN MEXICANA HA LOGRADO CONVOCAR MÁS PERSONAS POR SALA QUE CUALQUIERA DE LOS GRANDES TÍTULOS LOCALES, COMO GUARDIANES DE LA GALAXIA Y LAS TORTUGAS NINJA, LÍDERES DE LA CALIFICACIÓN ACTUAL.

La cinta muestra de un modo amable el ascenso al triunfo de su protagonista, ajena al polémico reparto de su herencia, que lleva 20 años enfrentando a sus familiares en los juzgados. Con una presencia limitada en apenas 382 salas en todo el país, Cantinflas ha recaudado 2,6 millones de dólares, por lo que su media por sala es muy superior a la de sus competidoras. Es el mejor promedio por pantalla de todo el Top 20. El relato, que repasa desde los inicios humildes en teatro a su llegada a la Meca del cine, ha debutado en el puesto número doce de la taquilla estadounidense, dato que también ha llamado la atención a los medios especializados estadounidenses. Tras saber si mantiene el interés en su segundo fin de semana en cartel, la película podría expandir su presencia en las salas del país para aumentar su recaudación. Con el éxito de Cantinflas se confirma la creciente influencia del público hispanohablante en la industria de Hollywood. En 2013 la comedia mexicana Instructions not included (No

“Sabemos lo que se viene y queremos que la ciudad esté organizada y preparada para ayudar a la gente que buscará nuestro auxilio”, declaró Emanuel en una conferencia de prensa tras la reunión. En su opinión, millones de personas que han vivido “en las sombras” van a querer aprovechar el alivio que anunciaría Obama el próximo mes, en respuesta a la inacción de la Cámara de Representantes para lograr una reforma migratoria en Estados Unidos. Gutiérrez, por su parte, dijo que las medidas que se espera que tome Obama tendrán un alcance “muy grande” y, aunque no dio mayores detalles, indicó que presumiblemente firmará decretos que protegerán de la deportación a unas cinco millones de personas. “Hemos demandado al presidente que sea generoso y amplio con la discreción que tiene para amparar a los indocumentados. Nuestra responsabilidad es prepararnos para la avalancha de personas que podrán regularizar su estatus”, dijo Gutiérrez.

se aceptan devoluciones) se convirtió en el filme en español más taquillero de la historia del país, con casi cincuenta millones de dólares recaudados —y un total de cien en todo el mundo—. Los biopics no son precisamente una apuesta segura para las productoras, de hecho son un género a la baja y por eso sorprende aun más el triunfo de Cantinflas en Estados Unidos. Jobs, el dedicado al fallecido Steve Jobs con Ashton Kutcher como protagonista, fue un fracaso total en taquilla hace unos meses. La misma suerte ha corrido Mediastan, el dedicado a Julian Assange (aunque en este caso no abarcara toda la vida de un personaje). También han sido ignorados, a pesar de la polémica que traían consigo, los que tenían a Diana de Gales (Diana) y a Gracia Kelly (Grace de Mónaco) como objeto, interpretados por las australianas Naomi Watts y Nicole Kidman, respectivamente. De momento se preparan películas repasando la vida de Stephen Hawking, Elton John, y Lance Armstrong.

Ruth López, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), informó por su parte que las organizaciones participantes acordaron mantener canales de comunicación abiertos, compartir recursos y desarrollar modelos de capacitación para ayudar a los indocumentados con los papeles necesarios. Asimismo, se desarrollarán estrategias para evitar la desinformación, los fraudes y la acción de los llamados notarios que se hacen pasar por abogados de Inmigración. “Ya disponemos de la infraestructura necesaria para diseminar información y coordinar servicios legales, ahora solamente esperamos los anuncios del presidente”, declaró. “Las voces de Chicago han sido las más fuertes entre los que reclaman la reforma migratoria y ahora que los republicanos bloquearon todos los caminos legislativos, seremos líderes y ejemplo en la implementación de la acción administrativa” del presidente, afirmó Gutiérrez.

Aunque la cinta ha agradado a los familiares del actor Mario Moreno, los millones de dólares en beneficios que ahora se espera que genere este estreno pueden resultar un nuevo punto de conflicto para sus herederos, ya que hacen referencia a su filmografía. Poco antes de fallecer en 1993, cedió los derechos de sus películas a su sobrino Eduardo Moreno Laparade. Entones el hijo del cómico, Mario Moreno Ivnova, denunció que su padre “no estaba capacitado para firmar”, relataba la edición española de Vanity Fair en 2012. Desde entonces ambos pelean en los tribunales. Los momentos oscuros de su vida, relacionados con drogas y su relación con su hijo, no se tocan en este biopic. El pasado mes de mayo, Cantinflas se proyectó de forma privada durante el mercado del Film que se celebra durante el Festival de Cine de Cannes y ya entonces despertó un inusitado interés entre los miembros de la industria. Además ocupaba un destacado lugar en el recinto, lo que demuestra la confianza que su productora ha tenido siempre en el producto.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

MUJER LA VIDA DEL INMIGRANTE CONTADA DESDE SU PROPIA EXPERIENCIA ENGORDAR DE PLACER: 11 ALIMENTOS QUE LEVANTAN EL ÁNIMO AUMENTAR LA CONCENTRACIÓN DE SEROTONINA EN EL ORGANISMO DESPIERTA EN NUESTRO CEREBRO UNA SENSACIÓN DE FELICIDAD. SEPA QUÉ COMER PARA QUE SE OBRE EL ‘MILAGRO’ La alimentación mitiga la tristeza posvacacional. No es un mito. Los niveles altos de serotonina en el cerebro producen una sensación de satisfacción y bienestar general. Por eso, en momentos de flaqueza emocional el cuerpo pide chocolate y azúcar. El doctor Manuel Sánchez, responsable de nutrición y dietética de la Clínica Planas, lo explica: “El sistema nervioso central necesita glucosa y triptófano para sintetizar serotonina y garantizar su funcionamiento. Unos niveles bajos de este componente orgánico en la sangre provocan malestar, nerviosismo, debilidad y temblores, lo cual se traduce, naturalmente, en mal humor”. A la serotonina se la conoce como hormona de la felicidad, y el cuerpo la produce de forma natural. Sin embargo, con una alimentación adecuada, según el doctor Sánchez, podemos aumentar su concentración en el organismo. Se trata de potenciar el consumo de vitamina B, vitamina C, magnesio y triptófano. Con estos once alimentos lo conseguirá: 1. Frutos secos. Al tener magnesio, poseen además un efecto antiestrés sobre el organismo. Ayudan a reducir la ansiedad y mejoran el sueño. 2, 3 y 4. Pescado, carne y huevos. Amén de en carbohidratos, estos tres alimentos son ricos en triptófano (del huevo, sobre todo la yema). 5, 6, 7 y 8. Plátano, piña, aguacate y ciruela. Son las frutas con más triptófano, aminoácido esencial que promueve la liberación de serotonina. Excelentes para tratar el insomnio. 9 y 10. Naranja y kiwi. Un papel no menos importante en el conseguimiento de un buen estado de ánimo tienen también los frutos ricos en vitamina C (la naranja y el kiwi, entre otros), pues refuerzan el sistema inmunitario en episodios de estrés.

11. Derivados del chocolate. ¡Cómo olvidar a él en una dieta para al buen humor! Es común que se consuma chocolate al sentir tristeza o niveles bajos de energía. Se percibe enseguida la sensación de placer. “Esto es debido a que, como respuesta a impactos de placer gustativo, se produce en el organismo endorfina, que inhibe la transmisión del dolor, pero también porque el chocolate contiene, entre otras cosas, triptófano”, desvela Manuel Sánchez. Pero, ¿cuándo tomarlos? El desayuno es fundamental para el buen humor. Es el momento del día en el que mejor se digieren las sustancias dulces, ya que, al despertarnos, las hormonas están predispuestas a la optimización de su consumo. Se aconseja tomar productos lácteos, ricos en aminoácidos como el triptófano y oportunos para subir el tono. “Si decide empezar la jornada con un vaso de leche, recomiendo añadir cereales integrales, que tienen vitamina B6 -que interviene en la síntesis de la serotonina-, además de ser ricos en otro importante aminoácido, la tirosina”, anota el doctor. ¿Toca pues desayunar un gran vaso con cereales integrales, una palmera de chocolate, un bol de frutos secos, un plátano, algo de piña, un kiwi, zumo de naranja y unos huevos revueltos? Obviamente, no. “Ingerir grandes cantidades de estos alimentos, o suplementos alimenticios con triptófano, es perjudicial”, responde Manuel Sánchez, quien previene de consumir muchos azúcares simples (como los que contiene el chocolate), ya que conducen a una elevada carga de glucemia y altos picos de insulina, que pueden desestabilizar el equilibrio nervioso. “Por otro lado, un abuso de triptófano produce agotamiento en el organismo al favorecer un exceso de liberación de serotonina”, concluye el doctor. Así que recuerde: engorde de placer… pero solo un par de kilos.

CÓMO VIVIR LA MENOPAUSIA A PLENITUD Y SIN MOLESTIAS UNA ETAPA DURA DE LA VIDA, POR ESO ES IMPORTANTE ELEGIR ESTILOS DE VIDA SALUDABLE, PREVENIR MOLESTIAS Y ENFERMEDADES. A partir de los 40 años, las mujeres ya se están preocupando por la menopausia, una etapa larga e importante en la vida de la mujer, que inicia con el cese de las menstruaciones por un periodo de al menos un año, durando el resto de su vida. Para ellas es importante escoger estilos de vida saludables y prevenir molestias y enfermedades. La menopausia se produce por una disminución en la producción de hormonas por los ovarios, y esto se va dando a lo largo de un periodo que puede durar meses o algunos años y que se llama perimenopausia o climaterio, que finalmente lleva a la menopausia que afecta por lo general a las mujeres a partir de los 50 años, aunque puede darse desde los inicios de los cuarentas hasta los 56 años. El ginecólogo de la Clínica San Felipe, Enrique Flint, comentó que en este periodo en que las hormonas van declinando, algunas mujeres tienen molestias y otras no, que pueden presentarse en los “bochornos” (que son oleadas súbitas de calor ), sudoración, insomnio, dolores de cabeza, sequedad vaginal, cambios de humor, etc.”. “Para las mujeres que presentan estos síntomas se recomienda el uso de las hormonas femeninas (estrógenos), que pueden ser dados de muchas maneras (pastillas, parches, gel, anillos vaginales, etc ). Se debe llevar una mejor calidad de vida ya que es muy frecuente que aumente la incidencia de problemas cardiacos y se inicie una descalcificación en los huesos lleve a osteoporosis; en lo referente a los órganos femeninos, son mucho más frecuentes

la incontinencia de orina y los prolapsos”, recalcó el doctor Flint. A tener en cuenta: El ginecólogo, Enrique Flint recomienda que a partir de los 40 años las mujeres se realicen chequeos de acuerdo al cronograma que le indique su médico, acudir al ginecólogo una vez al año y tomar en cuenta estos consejos: • No fume. El cigarro produce no solo una serie casi interminable de cánceres, si no también enfermedades del corazón y enfisema, que es una destrucción del pulmón que hace que el fumador no consiga respirar y sienta que constantemente se ahoga. • Coma sano. Hay que bajar la cantidad de sal y de grasas animales. Disminuir las cantidades de embutidos, quesos amarillos, frituras, comidas rápidas, etc, dando preferencia a verduras, frutas, cereales, etc • Haga ejercicio. El ejercicio mejora el estado de nuestros huesos, pulmones, corazón, etc. y además ayuda a evitar el sobrepeso y es una excelente manera de disminuir el estrés. Finalmente hay que dejar en claro que la menopausia no es una enfermedad, sino un cambio que llega a todas las mujeres, señaló el ginecólogo Enrique Flint.

UNA DE LAS HISTORIAS NUNCA CONTADAS (III PARTE) (GIOVANNI, 46 AÑOS) Por Elaine Q. De esa casa de seguridad me llamó la atención que era una casa grande, con habitaciones grandes, cuando me voy dando cuenta de la situación, en cada cuarto había aproximadamente entre 30 a 40 personas, a nosotros nos pasaron a un cuarto y yo lo primero que hice fue arrancarme las plantas de los pies, porque me ardían mucho, las plantas de los dos pies se me habían desprendido, era horrible, con cada paso la piel desprendida golpeaba con la carne viva; y esos calcetines sucios y sudorosos me los tuve que volver a poner. Ya nos dimos cuenta de que habíamos sido secuestrados, pero lo más lastimoso fue que el grupo de los muchachos de Hidalgo que eran como 15, venían con su guía que también era del mismo pueblo que ellos y él los vendió, ahora entiendo que los tuvo que vender, sino lo mataban, y lo matan en el desierto, estamos hablando de dinero, de 5,000 dólares aproximadamente por persona, multiplícalo por 15, entonces al guía o le dieron dinero o le permitieron vivir... Yo tuve que contactarme con una prima que tengo aquí en EU, yo le había mandado todo mi dinero desde México para que ella no tuviera que pagar nada por si algo así me sucedía, ella fue la que hizo la negociación con los secuestradores; esta banda, tengo que decirlo porque reconozco el acento eran de Sinaloa. En esa casa de Seguridad hay quienes tienen meses porque no pueden pagar, por ejemplo el cocinero tenía allá meses secuestrado. Para mí fue rápido, al menos salir de la casa de seguridad, yo terminé pagando 2,800 dólares hace 7 años. Hasta donde sé las cosas se han puesto peor y el precio se ha elevado

muchísimo. Después de eso fue otro tormento, a los que pagamos nos llevan a las ciudades donde nos esperan familiares o amigos, pero el que nos llevaba nos dejó sin comer por una semana, él decía que el dinero que le dieron para llevarnos solo alcanzaba para sus alimentos y la gasolina de la camioneta, yo llegué a comer algo porque yo le ayudaba a conducir cuando él estaba muy cansado, pero los demás no comían nada y él se venía drogando todo el camino, fue desesperante, ya no aguantábamos más; en una de las ocasiones que se bajó a comer nosotros decidimos que cuando me diera el volante de nuevo lo bajaríamos de la camioneta y así fue, en un camino aislado nos armamos de valor y entre todos lo dejamos por ahí, ya estábamos cansados del trato que nos daba, de solo verlo comer y drogarse, estábamos hambrientos, desesperados y cansados. - ¿Volverías a cruzar el desierto para venir a este país? No, no lo haría de nuevo, por eso quiero cumplir mis objetivos económicos y regresar a mi país, sé me costará trabajo adaptarme a las condiciones de trabajo de ahí, pero tengo a mi familia ahí, pero volver a arriesgar la vida no tiene caso, bueno eso dicen muchos y luego acaban regresando, yo lo tengo bien claro que si yo me voy es para no regresar.

Entrevista realizada por Elaine Q., Lic. en Educación Especial por el ICB. Grado de Maestro en Psicoterapia Familiar Colaborativa por el Instituto Kanankil , México. Con investigación realizada en el tema de la Migración y la Construcción Social de la Identidad. Si tu quieres que tu historia sea conocida comunícate con Elaine Q. (901) 827 5697 o al e-mail thepowerangelsq@gmail.com

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

SALUD Y BELLEZA ¿POR QUÉ SE PIERDE EL GUSTO POR LOS ALIMENTOS? ¿ADICTO A LA CAFEÍNA? PROS Y CONTRAS DE LA POPULAR DROGA

CON TANTOS MENSAJES CONFLICTIVOS SOBRE EL CONSUMO DE CAFEÍNA, LA NUTRICIONISTA JO LEWIN RECOGE LAS ÚLTIMAS RECOMENDACIONES, EFECTOS SECUNDARIOS Y LOS BENEFICIOS DEL ESTIMULANTE. Y BRINDA CONSEJOS PARA REDUCIR EL CONSUMO. A veces dicen que la cafeína es buena y otras que es Además, se crea un ciclo en el que se necesitan canALGUNAS PERSONAS PREFIEREN LAS COMIDAS DULCES, MIENTRAS mala, pero dado que muchos sentimos que no pode- tidades más altas para lograr el efecto acostumbraQUEdeAcafé OTRAS LESGoodFood HACE AGUA do, LA BOCA PASTA CON SALSA . droga puede y dejarUNA de consumir esta popular mos vivir sin una taza o té,SE BBC causar síntomas como dolores de cabeza e indigesle pidió a la nutricionista Jo Lewin que revisara las APRECIAR DISTINTOS TIPOS DE ALIMENTOS ES COMÚN, PERO LAS recomendaciones y efectos de esta droga psicoacti- tión. En resumen, la cafeína es adictiva. ALTERACIONES DE SABOR MUY SIGNIFICATIVAS PODRÍAN REPRENo obstante, la evidencia científica indica que una va. ALGUNAcantidad ENFERMEDAD . de té o café no es perjudicial moderada La cafeína es un estimulante natural SENTAR que pertenece a la familia de los alcaloides. Además de las fuentes para la salud. más populares –café y té–, está en el cacao, las bebiCuánto es demasiado das energéticas y algunas medicinas. El contenido de cafeína varía considerablemente de- Antes de que salga feliz a comprarse un café con pendiendo del tipo y tamaño de la bebida o alimen- leche extragrande, tenga en cuenta que los expertos concuerdan en que si diariamente se toma más de to, y de la manera en la que se prepara. tres tazas de té, café o bebidas con cafeína, es mejor reducir la cantidad. Pros y contras Típicamente, las dosis bajas de cafeína pueden ha- Demasiada cafeína puede contribuir al insomnio, cerlo sentir más alerta y energético. Sin embargo, las nerviosismo, ansiedad, problemas gastrointestinales dosis más altas pueden producir ansiedad, irritabili- y puede causar palpitaciones. Las mujeres embarazadas y quienes tienen probledad e incapacidad de relajarse o dormir. A largo plazo, el consumo de mucha cafeína debilita mas de presión sanguínea deben consultar al doctor. las glándulas suprarrenales, agota varios nutrientes vitales e interfiere con el equilibrio hormonal.

ALGUNAS PERSONAS PREFIEREN LAS COMIDAS DULCES,

ALGUNAS PERSONAS PREFIEREN LAS COMIDAS DULCES, MIENTRAS MIENTRAS QUE A OTRAS SE LES HACE AGUA LA BOCA UNA QUE A OTRAS SE LES HACE AGUA LA BOCA UNA PASTA CON SALSA. PASTA CON SALSA. APRECIAR DISTINTOS TIPOS DE ALIMENAPRECIAR DISTINTOS TIPOS DE ALIMENTOS ES COMÚN, PERO LAS TOS ES COMÚN, PERO LAS ALTERACIONES DE SABOR MUY ALTERACIONES DE SABOR MUY SIGNIFICATIVAS PODRÍAN REPRESIGNIFICATIVASSENTAR PODRÍAN REPRESENTAR ALGUNA ENFERMEALGUNA ENFERMEDAD . DAD.

A veces, por distintos motivos, la transferencia de sensaciones de sabor al cerebro se interrumpe o cambia, cambiando la manera como la lengua interpreta los sabores. Cuando esto ocurre, la persona puede tener diferentes sensaciones al poner una comida en la boca, que van desde una distorsión del gusto hasta una pérdida completa del sentido del sabor. El gusto es uno de los cinco sentidos de nuestro cuerpo, que se suma al tacto, la vista, el oído y el olfato. Para sentir distintos sabores, la lengua cuenta con alrededor de 10 mil papilas gustativas, que se conectan al cerebro y envían las sensaciones de las comidas. Las papilas están ubicadas en distintas zonas de la lengua y, de acuerdo con esas zonas, cada parte de ella es capaz de detectar uno de los sabores básicos: dulce, salado, ácido o amargo. Algunas enfermedades pueden causar una alteración en estas papilas, conllevando a las alteraciones de sabor o a la pérdida del gusto. La dificultad de sentir los sabores es llamada hipogeusia, mientras que la enfermedad caracterizada por la incapacidad de detectar cualquier sabor se llama ageusia. Seguramente, la pérdida total del gusto es rara; normalmente, es un reflejo de la pérdida del olfato, lo que a menudo es confundido con la pérdida del gusto.

Estas alteraciones generalmente son causadas por la enfermedad de reflujo gastrointestinal, infección de las glándulas salivales, la sinusitis , la mala higiene dental, o incluso algunos medicamentos. Normalmente, el sabor no se pierde por completo, pero se deteriora, lo que resulta en un sabor desagradable en la boca. Los problemas del gusto pueden ser causados por cualquier factor que interrumpa la transferencia de sensaciones de sabor al cerebro o por enfermedades que afectan la forma en que el cerebro interpreta estas sensaciones. El reflujo gástrico es una causa común. El ácido del estómago regurgita en la boca, produciendo un sabor descrito como ácido o metálico. Otras causas comunes incluyen la parotiditis, un crecimiento excesivo de microorganismos en las glándulas salivales. La mala higiene dental también puede estimular el crecimiento de bacterias en la boca, alterando el gusto. Por eso, si no disfrutas comer tu dulce favorito como antes, o sientes la necesidad de poner más sal o azúcar en lo que consumes, es importante asistir a un experto para evaluar si tienes alguna alteración de gusto. Además, mantén una buena higiene bucal para evitar este y otros males.

EL MÓVIL ES MI ENTRENADOR LAS APLICACIONES PARA MONITORIZAR LA PRÁCTICA DEPORTIVA, PESE A ALGUNAS LIMITACIONES, VIVEN UN GRAN MOMENTO DE FORMA Hace tiempo que salir a correr dejó de ser una práctica sencilla en la que el usuario tan solo se preocupaba de eso mismo, de correr, como mucho acompañado por un reproductor musical y un cronómetro. Ahora el smartphone ha ganado terreno y son cada vez más los runners que utilizan sus perfiles en las redes sociales para compartir (y, por qué no, fardar) sus marcas personales a través de aplicaciones móviles una vez concluido el ejercicio. Por medio de la localización GPS, estas apps monitorizan la distancia recorrida, su duración, la velocidad media y las calorías quemadas, entre otros aspectos, además de plasmar el trayecto en un mapa. Establece incluso un calendario donde se registra la progresión del entrenamiento. Parece una herramienta ideal para los amantes del deporte, sean corredores o ciclistas, profesionales o aficionados. ¿Pero es rigurosa? “La información siempre es buena si se sabe traducir. La mayor parte de estas aplicaciones aportan datos objetivos sobre la carrera determinados por el GPS, pero estos deben ser interpretados sobre la base de las condiciones de salud y forma física de cada deportista”, señala Carlos de Teresa, doctor miembro de la Junta de Gobierno de la Federación Española de Medicina del Deporte (FEMEDE). Un ejemplo de estos fallos deductivos es el análisis de las calorías gastadas, una de las grandes obsesiones de los corredores. “A veces el programa nos indica que hemos gastado muchas calorías, creyendo haber quemado mucha grasa. Y no siempre es así, porque el uso de la grasa o de la glucosa para producir la energía que necesitamos depende de la intensidad del esfuerzo”, explica. La grasa, por tanto, se elimina cuando se realiza deporte de manera rutinaria y prolongada en el tiempo. Pero cuando aceleramos o subimos cuestas se utiliza más la glucosa. “No se trata de gastar calorías durante el ejercicio, sino que este entrene al metabolismo que quema grasa para que siga actuando el resto del día y nos produzca otros beneficios para la salud”, aclara De Teresa. ENTUSIASMO CON SENTIDO COMÚN Aparte de las calorías, hay otras limitaciones que poseen estas aplicaciones, como es el control de la frecuencia cardíaca para medir la intensidad del ejercicio (se necesitan cintas pectorales y pocos programas las tienen), así como otras variables de control de esa intensidad y del esfuerzo subjetivo de cada uno. “Correr cinco kilómetros a 12 km/h puede ser un esfuerzo insuficiente para un corredor de maratón, pero podría provocar lesiones musculares en una persona con sobrepeso, por lo que estas variables tienen que utilizarse en función del nivel de condición física y de salud de cada persona”, afirma el médico de FEMEDE. Pese a estas trabas, la aparición de estas apps es muy positiva en tanto que se incita a profundizar en el conocimiento sobre el estilo de vida saludable. “Que se hable sobre ejercicio, alimentación o descanso incita a la gente a aprender más y a cambiar sus propios hábitos. Hay que aprender a gestionarlos para mejorar la salud a través de un estilo de vida adecuado”, incide Carlos de Teresa, quien cree que sería bueno que las

aplicaciones dispusieran de pruebas físicas que permitiesen a los usuarios individualizar sus entrenamientos: “Difícilmente se pueden asimilar de otra manera, no vale la misma preparación para personas con distintas aptitudes”. Nada hace indicar que esta fiebre de los tiempos vaya a cesar ahora. “Entusiasmarse está bien, pero siempre con sentido común”, finaliza el doctor. Así que prepare el móvil, las zapatillas, un buen calentamiento y a correr. O, de lo contrario, asuma que será testigo en Internet de las plusmarcas de sus allegados. CINCO APLICACIONES PARA ESTAR EN FORMA Y COMPETIR CON LOS AMIGOS ENDOMONDO SPORTS Tracker. Empleada por millones de deportistas en todo el mundo, monitoriza gratuitamente la duración, calorías, velocidad, distancia y ritmo. Asimismo, permite consultar las rutas favoritas de cada usuario, las que están más cercanas y realizar una serie de desafíos a los que se pueden inscribir. Posee un audio entrenador y, como en el resto de las apps, puede publicar sus marcas en Internet. En su edición de pago añade información meteorológica y entrenamientos interválicos –intercalar momentos de menos intensidad con otros de más intensidad–, entre otros aspectos. RUNTASTIC. Una de las más descargadas, posee una gran variedad de aplicaciones dirigidas a diversas prácticas deportivas, aunque su fama proviene de la monitorización del running. En su versión gratuita (existe otra de pago, con más servicios, como un entrenador por voz) se registran las rutas para, a través de un mapa, ver aspectos como la distancia, tiempo, velocidad o calorías y su progresión en gráficos. RUNKEEPER. Otra de las app que más furor causa entre los deportistas. De gran carácter social, pues permite compartir nuestros logros y marcas a la vez que observamos las del resto. Su versión gratuita tiene una serie de parámetros que ayudan a realizar un seguimiento del usuario, así como añadir fotos y recibir avisos de audio. Se puede fijar un objetivo y observar los propios récords personales. STRAVA. Dividida en dos, una para corredores (Strava Run) y otra para ciclistas (Strava Cycling), ofrece la posibilidad de ver gratis todos los datos concernientes a nuestra práctica deportiva, grabar nuestro recorrido en el mapa y gestionar desde el perfil público nuestras actividades y la de nuestros amigos. Posee la opción “segmentos”, que consiste en tramos creados por cualquier usuario y que al pasar por ellos el programa detecta automáticamente el tiempo empleado, creando una tabla de clasificación mundial que, ciertamente, supone un vicio. MYTRACKS. Aplicación gratuita de Google que, como el resto, monitoriza todos los elementos de la actividad física, pudiéndose añadir marcadores y fotos de la ruta, además de sincronizar y finalmente compartir los resultados en Google Drive.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

Nos hemos cambiado a una nueva locación

Villaseñor

Notaría pública

Los mismos servicios, todo igual, nada ha cambiado y estamos para servirle como siempre. TPS - DACA, formularios migratorios

Taxes todo el año 6228 E. Shelby Dr.Memphis, TN. 38141. Teléfono: 901-363-1575. Fax: 901-362-7904.

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

Está revolucionando este nuevo sonido en la ciudad de Memphis y sus alrededores.

AUTO-SERVICIO FRESNILLO

Especial:

Trabajo y llenado de freon

$50 dólares.

Temporada de calor.

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

Ven a conocer nuestro Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad como profesionales, donde le damos el mejor servicio a tu automóvil.

Compramos CARROS yonkeados

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.4 No.27- Semana del 7 al 13 de Septiembre del 2014

e g n a r G a L h 5040 Raleig

Gran Inauguración

viernes vierne s

sep 2014

sábado

Gran Bailazo

06014

sep 2

con la Banda La Conkistadora

Estamos las mejores mezclas contratando chicas que de Dj Chino AL MEJOR quieran trabajar PRECIO con nosotros. Con toda la música y Además con los Llámanos: ambiente como cubetazos de cerveza (901) 482-4215. nacional a ti te gusta e importada

¡No te puedes perder la gran apertura!