La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol. 4 No. 18 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 06 de Julio al 12 del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

INUNDACIONES DEJAN A DECENAS DE HISPANOS SIN HOGAR

CRÉDITO: MIKE BROWN/COMMERCIAL APPEAL

PATROCINADOR OFICIAL

LAS LLUVIAS DEL SÁBADO Y DOMINGO AFECTARON GRAVEMENTE EL PARQUE DE TRAILAS WHEEL ESTATE MOBILE HOME COMMUNITY EN WHITEHAVEN, CAUSANDO INUNDACIONES LO QUE OBLIGÓ A DECENAS DE FAMILIAS A PASAR LAS ÚLTIMAS NOCHES EN UN ALBERGUE TEMPORAL EN EL

Por Nancy Águila Más de 50 personas han dormido en el Centro de Hickory Hill Community. La Cruz Roja estableció el refugio y se ofreció alimentos a las familias que perdieron sus hogares y todo el interior de la inundación del domingo. Ricardo Muñoz, un papá soltero con dos hijas de 5 y 8 años, tuvo que abandonar su casa móvil y pedir ayuda a sus familiares para resguardarse mientras restablecían los servicios en su hogar. Aunque su casa no sufrió daños mayores y cuenta con una aseguranza impuesta por su arrendador, Muñoz se pregunta qué hubiera pasado si los daños fueran más graves. “Una vez se me quemó el boiler y llamé a la aseguranza y e dijeron que no lo cubría. Realmente no sé qué es lo que cubre”. En el caso de Viridiana González, una joven madre de un niño de dos años y embarazada de cinco meses, no tuvo tanta suerte. El agua entró a su casa y le arruinó ropa, artículos personales, y la mayoría de los

HICKORY HILL COMMUNITY CENTER.

muebles. El 29 de junio “nosotros nos encontrábamos dormidos en la mañana. Alguien fue a tocarnos la ventana tan fuerte que nos espantó. Mi esposo se paró a abrir la puerta cuanto gritó mi nombre. Me dijo “Viri, arréglate porque nos vamos”. Le pregunté qué pasó y me dijo que se estaban inundando las trailas. Me asome por la ventana de la cocina y mire mucha agua”. El esposo de Viridiana y ella, al igual que muchos de sus vecinos, decidieron regresar a su casa para salvar lo más que pudieran de sus pertenencias, pero por ahora se encuentran sin hogar, acogidos por sus familiares. “A nadie se lo deseo esto. Es una experiencia muy fuerte ver a mucha gente luchando x sacar sus cosas, pero ya era tarde, el agua ya había tapado carros, casas, cada vez subía mas. Había personas adentro de sus casas que no querían salir, niños, mujeres embarazadas, bebes...”. La mayoría de las familias eran hispanas, muchas de ellas, sin un seguro que cubra sus pérdidas. Aunque Viridiana y su esposo cuentan

COMUNIDAD Pg.4 OFICIALES ADVIERTEN SOBRE LADRONES “FUERTEMENTE ARMADOS” El Departamento de Policía de Memphis, advirtió a sus oficiales acerca de sospechosos fuertemente armados que se cree, son responsables de dos robos en Memphis.

con seguro, su futuro es incierto. “Cuando entramos a la casa, al ver todo mojado y saber que tus cosas por las que luchaste en años se acabaron en un solo día... Nadie está preparado para eso. No sabemos qué va a pasar. Mis ojos se me llenaron de lágrimas, no aguanté el llanto rezando y pidiendo que todos estuvieran bien”. Code Enforcement evaluó el daño de algunas casas en su mayoría a lo largo de Nonconnah Creek. Según testimonios de algunos de los habitantes del lugar se cree que han sido las peores inundaciones en el parque de casas móviles que se haya visto en 40 años. La Cruz Roja está llevando a más trabajadores sociales a trabajar con las familias que necesitan encontrar nuevos lugares para vivir. Latino Memphis también está ayudando a los damnificados y ha convocado a la comunidad latina de Memphis a llevar donaciones a sus oficinas para repartirlas entre los afectados.

MIGRACIÓN Pg.17 NIÑO GUATEMALTECO MUERE EN TEXAS

Un cadáver hallado este mes en el campo cerca de la frontera es aparentemente un niño guatemalteco de 11 años que viajaba sin acompañantes adultos, señalaron autoridades del departamento de policía del sur de Texas.

TRIBUNA

Pg.13

MUNDIAL BRASIL 2014

¡Busca el calendario con los partidos de cuartos de final!

OBAMA GOBERNARÁ POR DECRETO PARA IMPULSAR SU REFORMA MIGRATORIA El presidente Barack Obama dio este lunes por muerta la reforma del sistema de inmigración, la iniciativa que debía definir su segundo y último mandato en la Casa Blanca. Sin embargo, Obama intentará arreglar sin el Congreso las deficiencias del sistema de inmigración a finales de este verano. Sigue en la página 3

AYUDEMOS A NUESTROS PAISANOS Cientos de hispanos de la comunidad WHEEL ESTATE MOBILE HOME PARK han perdido sus bienes por las inundaciones a causa de las fuertes lluvias del fin de semana pasado. Se invita a la comunidad a que haga las siguientes donaciones: Zapatos de niños en buen estado • Ropa en buen estado • Agua • Jugos • Comida enlatada • Leche • Refrescos • Yogurt • Snacks • TV/ DVD • Toallas Sanitarias • Medicinas para alergias en general. Ibuprofen, Aspirina, Crema Hidrocortisone, Caladril, Zirtec, Allegra, Curitas. Por favor, trae tus donaciones a Latino Memphis, ubicado en el 6041 Mt. Moriah Rd, Memphis, TN 38115 de lunes a jueves de 8AM a 6PM o el viernes de 9AM a 4PM. GRACIAS

Ven a disfrutar estos Días feriados al

COWBOY

3991 Jackson Ave. Memphis, TN. 38122 Estacionamiento gratis

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

Espinoza

Construcción

Se nesecitan CARPINTEROS con experincia

Indispensable que tengan su propio transporte

Se solicitan carpinteros y fremmeadores.

Llamar al teléfono

(901) 598 5183 con Mario. DE LUNES A VIERNES

3PM-7PM

Mexican Bar & Grill Lunes $1.25 5ml

Martes

¡LOS NIÑOS

Margaritas (Rocks only)

Jueves Micheladas

COMENGRATIS!

Un niño come GRATIS en compañía de un adulto y para el resto de los niños de la misma mesa, un 20% de descuento a cada uno. Sólo Kids Menu. Aplica hasta niños de 10 años de edad. No se puede combinar con otras promociones.

Los Miercoles son cielitos!

Oh, y qué Tacos pasó con los $1 miércoles? Dollar De al pastor, chorizo y pollo

Horario de lunes a viernes de 11:00 am a 10:00 pm sábado y domingo de 9:00 am a 9:30 pm

2x1

Con la compra de 1 platillo.

Viernes

2x1

SÁBADO Y DOMINGO • MENUDO • BARBACOA

Micheladas y Cerveza de draft 16oz.

• CALDO DE • CAMARÓN • MARISCADAS

4672 American Way, Memphis, TN 38118. Tel.: 901.454.3969

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

PORTADA

LA INMIGRACIÓN TOMA NUEVOS BRÍOS

OBAMA GOBERNARÁ POR DECRETO PARA IMPULSAR SU REFORMA MIGRATORIA

EL PRESIDENTE BARACK OBAMA DIO ESTE LUNES POR MUERTA LA REFORMA DEL SISTEMA DE INMIGRACIÓN, LA INICIATIVA QUE DEBÍA DEFINIR SU SEGUNDO Y ÚLTIMO MANDATO EN LA CASA BLANCA. SIN EMBARGO, OBAMA INTENTARÁ ARREGLAR SIN EL CONGRESO LAS DEFICIENCIAS DEL SISTEMA DE INMIGRACIÓN A FINALES DE ESTE VERANO. Tras constatar que este año los republicanos se negarían a someter la ley a votación en la Cámara de Representantes, el demócrata Obama dijo en una comparecencia en la Rosaleda de la Casa Blanca que optará por la vía del decreto para arreglar “en lo que sea posible” el sistema de inmigración. La declaración tuvo la solemnidad de uno de los momentos graves de su presidencia. Acompañado del vicepresidente Joe Biden, y en tono irritado, el presidente acusó a los republicanos de bloquear un proyecto necesario por motivos económicos, humanos y de seguridad. Dijo que ha ordenado al secretario de Seguridad Interior, Jeh Johnson, y al fiscal general, Eric Holder, que refuercen la seguridad de la frontera. Y les ha encargado que antes del final del verano presenten propuestas para actuar. Al dar por liquidada la reforma migratoria, Obama admite su impotencia ante un Congreso que, desde que 2011, ha bloqueado sus principales iniciativas. Sin la reforma migratoria, es improbable que en los dos años y medio que le quedan en la Casa Blanca el presidente firme otra ley de alcance parecido. La promesa de actuar con decretos es un desafío a la oposición republicana, que le acusa de abusar de este instrumento y de acaparar poderes presidenciales. “Yo sólo adopto acciones ejecutivas cuando tenemos un problema grave, y el Congreso decide no hacer nada”,

dijo Obama en alusión a la opción de gobernador por su cuenta, sin contar con el poder ejecutivo. “Y en esta situación, el fracaso de los republicanos de la Cámara [de Representantes] a la hora de adoptar una maldita ley es malo para nuestra seguridad, es malo para nuestra economía, es malo para nuestro futuro”. Obama explicó que la semana pasada Boehner le comunicó que no habrá un voto para la reforma en 2014. El Congreso que salga de las elecciones legislativas de noviembre entrará en funciones en enero de 2016. Ningún sondeo vaticina que los demócratas de Obama recuperen la Cámara de Representantes. La ola de miles de menores procedentes de Centroamérica disipó cualquier esperanza. Algunos republicanos del Congreso ven en la llegada de decenas de miles de inmigrantes una respuesta al efecto llamada que suponen las promesas de regularización y acceso a la ciudadanía de la ley. Para Obama el problema actual es fruto del desbarajuste de la actual legislación, que tolera la presencia de indocumentados sin permitirles una plena integración en el país. La renuncia a la ley de inmigración representa una derrota de Obama, convertido en un pato cojo: en la jerga política de EE UU, el presidente que, en el último tramo del mandato, ha dejado de influir. El coste para los republicanos no es inmediato. En las elecciones legislativas el votante hispano participa poco, pero en las presidencia-

les su voto puede ser decisivo. Así ocurrió en 2012, cuando Obama se llevó el 73% del voto de los latinos, la minoría más pujante. Y sí puede volver a ocurrir en 2016, cuando se elija al sucesor de Obama: quien tenga en contra a los latinos lo tendrá más difícil para ganar. INMIGRANTES RESPALDAN ACCIÓN EJECUTIVA DE OBAMA Y PIDEN QUE SEA “INMEDIATA” Los principales grupos proinmigrantes de Estados Unidos aplaudieron el martes la decisión del presidente Barack Obama de adoptar medidas ejecutivas en materia de inmigración sin esperar al Congreso, pero exigieron a la Casa Blanca una acción “inmediata” para ayudar a los indocumentados. En Chicago, el director ejecutivo de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC), Oscar Chacón, declaró que Obama tiene que hacer lo correcto para detener las deportaciones y proteger a las familias vulnerables. “El uso de la autoridad ejecutiva será el punto de inflexión en la lucha por los derechos de los inmigrantes en este país”, señaló Chacón, quien consideró que la iniciativa sería “una oportunidad sin precedentes” para restablecer el diálogo nacional y regional sobre política migratoria. Desde Washington, la plataforma sindical AFL-CIO, la mayor federación sindical del país, respaldó la iniciativa de Obama de “puentear” al Congreso y pidió al Gobierno suspender las deportaciones que no sean prioritarias y dejar de criminalizar a las comunidades de inmigrantes.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

COMUNIDAD AGENDA COMUNITARIA

CARTA ABIERTA

RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. VISITAS INFORMATIVAS SOBRE CHILD SUPPORT ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas el martes 8 y el jueves 10 de julio de 1 a 4 de la tarde, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. Nuestras oficinas se encuentran ubicadas en: 6041 Mt. Moriah Extended Suite 16 Memphis, TN 38115.

“Equivocarse es humano, pero solo los necios perseveran en el error”. Cicerón.

Quiero pedir una disculpa a mis paisanos hondureños. Esta semana hice comentarios desafortunados sobre los hondureños en una red social, al calor de una discusión con una persona de ese país quien ofendió vulgar y despiadadamente a mi pueblo mexicano después de la derrota con Holanda en el Mundial. Sin pensarlo y al sentirme herida, erróneamente le respondí de la misma manera y al igual que esa persona, generalicé y ofendí sin medir mis palabras a los hondureños.

PINK PALACE TWICE BITTEN Insectos robóticos y tarántulas vivas en la exhibición Twice Bitten, en Pink Palace. De junio 7 a septiembre 1 de 2014. Más informes en www.memphismuseums.org. 3050 Central Avenue. Memphis, TN. Tel: 901.636.2362.

Mis comentarios -aunque no la conversación completa- fueron reproducidos incansablemente, generando una ola de comentarios negativos. Mi error fue precisamente generalizar, cuando la discusión era entre esa persona y yo. En los años que tengo de trabajar con y para la comunidad hispana, me he preocupado por informar y en muchos casos ayudar a paisanos de cualquier nacionalidad -mexicanos, guatemaltecos, hondureños, etc.- cuando han necesitado recaudar fondos para velorios, repatriación de cuerpos, accidentes,

problemas con la policía, etc. Tengo grandes amigos hondureños a los cuales les ofrezco personalmente mis disculpas, al igual que a cualquiera que se haya sentido ofendido con mis palabras. Nunca me he detenido en expresar lo que siento y cómo lo siento en mi Balcón, y aunque mi personalidad puede no gustarle a muchos, los que me conocen saben que lo que digo, lo sostengo y tengo el valor para reconocer cuando me equivoco, y esta vez lo hice. Errar es humano.

Maruca Guevara

LUNES DE MUDPIE EN BOTANIC GARDEN Mudpie lunes. 11:00 am-1: 00 pm los lunes, de junio a agosto. Patrocinado por Republic Services. Únase a nosotros en el pequeño jardín Patio y utilice nuestros platos, cucharas, y las decoraciones de la naturaleza para “preparar” sus propias creaciones de cakes. Gota-en la actividad; gratis con la entrada del jardín. Llame 6364126 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público. CHRISTINE BEST ART EXHIBIT 2 a 31 julio. Christine Best Art Exhibit en exhibición y disponibles para su compra en la Galería del Centro de Visitantes. Recepción de apertura 17 de julio de 5:30 pm-7: 30 pm. Una porción de los ingresos beneficia a programas de educación y de la horticultura de Memphis Botanic Garden. Abierta al público. Entrada gratuita. Llame 636-4100 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. KIDS SUMMER FILM FEST Martes y miércoles. $2.00 ticket. 10:00 a.m. En cinemas Malco. Memphis: Cordova, Collierville y Stage Cinemas. Mississippi: Desoto, Columbus, Oxford, Grandview y Tupelo Cinemas. Más información y cartelera en: www.malco.com. FUNKY, RONNIE Y AMY Funky en concierto en Nueva Vida Church / Iglesia Nueva Vida. Con la participación de Ronnie y Amy. 22 de junio. Llama para boletos al 901-604-3649. $ 15 dólares en preventa y $ 20 el día del Concierto. 4945 Winchester Rd. Memphis, TN. 38118. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

FUNCIONARIOS ADVIRTIERON SOBRE LADRONES “FUERTEMENTE ARMADOS” El Departamento de Policía de Memphis, advirtió a sus funcionarios acerca de sospechosos fuertemente armados que se cree, son responsables de dos robos. El 28 de junio, el Motel 6 en 1586 Sycamore View fue robado. Dos días después, la policía dice que los mismos sospechosos robaron la gasolinera BP en 8941 Highway 64. Durante este último, el primer sospechoso llevaba ropa de color negro y una máscara de Scream. El sospechoso estaba armado con una “escopeta de estilo policial con un cargador extendido.” El segundo sospechoso luego entró, vestido con una camiseta negra de mangas largas, pantalones cortos de color caqui y una camiseta de color naranja alrededor de su cabeza. Él fue “armado con un rifle de estilo AK-47 equipado con un cargador de alta capacidad y honda.”

Un tercer sospechoso, con una gorra blanca, camisa de franela de manga larga y pantalón negro, fue a la caja registradora y robó dinero en efectivo. Los tres corrieron de la escena. MPD dice en los dos robos, el que vigilaba la puerta estaba armado con una escopeta de alta capacidad. Los oficiales que respondan a robos futuros con descripciones similares han sido aconsejados que lo hagan con extremo cuidado.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

NACIÓN

OBAMA ES EL PEOR PRESIDENTE DE EU, SEGÚN SONDEO LA ENCUESTA PUBLICA QUE LO VEN COMO EL PEOR DE LOS LÍDERES EN LOS ÚLTIMOS 70 AÑOS

BLOQUEAN AUTOBUSES CON MENORES INDOCUMENTADOS EN CALIFORNIA LAS AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES DECIDIERON DAR MARCHA ATRÁS A LOS VEHÍCULOS Y LOS INMIGRANTES FUERON LLEVADOS POR PRECAUCIÓN A OTRO CENTRO DE DETENCIÓN.

Una nueva encuesta publicada este miércoles situó al presidente Barack Obama a la cabeza de una lista de los peores líderes de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial. El sondeo, realizado por la Universidad de Quinnipiac, reveló que 33% de los encuestados vio a Obama como el peor de los líderes de los últimos 70 años. Un 28% eligió a su predecesor, George W. Bush. La Universidad también reveló asimismo que un 35% consideró al republicano Ronald Reagan (1981-1989, como el mejor mandatario desde 1945, seguido de Bill Clinton (18%) y de John F. Kennedy (15%). Un 45% de los encuestados dijo que a Estados Unidos le hubiese ido mejor si el republicano Mitt Romney hubiese ganado las elecciones de 2012, mientras que 38% estimó que el país estaría peor de haber sido así. Los presidentes normalmente son blanco de críticas mientras ejercen el cargo, y muchas veces son reevaluados cuando dejan la Casa Blanca y están fuera de la amarga lucha partidista de Washington. Bush, que fue sumamente impopular al final de su segundo mandato, ha visto crecer sus porcentajes en los últimos años. Otros como Clinton fueron

populares en sus últimos días en el Despacho Oval y han visto que su popularidad ha permanecido fuerte. La encuesta pareció mostrar un sesgo hacia los presidentes más recientes. Solo 13% dijo considerar a Richard Nixon (1969-1964), que renunció a su cargo por el caso Watergate, como el peor presidente. Jimmy Carter, un demócrata que tuvo un solo mandato y que a menudo fue ridiculizado, solo fue percibido como el peor mandatario por solo un 8%. El sondeo de Quinnipiac coincidió con otras encuestas recientes, que muestran mínimos históricos de 40% en la aprobación de la gestión de Obama. Una serie de controversias políticas y crisis en materia de política exterior mancharon la reputación del presidente. 54% de los encuestados creen que la administración Obama no es competente para gobernar, contra 44% que opina lo contrario. Solo 40% aprueba su gestión de la economía y 37% su política exterior. La encuesta fue realizada del 20 al 24 de junio entre 1.446 votantes registrados y tiene un margen de error de 2,6 puntos porcentuales.

LOS CLINTON RECAUDARON MÁS DE MIL MILLONES EN 20 AÑOS EL DINERO PROVIENE DE CAMPAÑAS, DISCURSOS Y UNA RED DE ORGANIZACIONES QUE PROMOCIONAN SUS METAS POLÍTICAS.

Un grupo de manifestantes del colectivo Minuteman impidió este martes la llegada de tres autobuses con cerca de 150 menores inmigrantes al centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza en Murrieta, California. Ante el bloqueo y una posible confrontación, las autoridades estadounidenses decidieron dar marcha atrás a los vehículos y los inmigrantes fueron llevados por precaución a otro centro de detención. Por razones de seguridad, las autoridades federales declinaron decir donde dormirían la noche del martes los inmigrantes, pero confirmaron que los indocumentados serán procesados en el sur de California. Ese primer grupo de inmigrantes llegó en vuelos comerciales hasta San Diego y luego fueron trasladados en varios autobuses hasta Murrieta. Se prevé que el próximo viernes llegue otro centenar de inmigrantes para ser procesados. La llegada de casi 50.000 menores indocumentados centroamericanos en los últimos meses ha desbordado los centros de detención en la frontera de Estados Unidos con México, situación que la Administración del presidente Barack Obama ha calificado de “crisis humanitaria”. En el primer incidente serio que se produce con motivo del realojamiento de los menores centroamericanos, los colectivos anti inmigrantes

se plantaron en el camino de los vehículos y bloquearon la llegada con gritos y amenazas. Culpan a Obama Raymond Herrera, integrante de la organización “We The People”, de California, aseguró que la oleada de inmigrantes indocumentados es culpa de la Administración Obama. “Obama está haciendo esto más grande, enviando el mensaje de que usted puede venir a Estados Unidos, su proceso será de 10 o 15 años, usted no será deportado, tengan sus hijos estadounidenses. Esto es una invasión”, sostuvo Herrera. Por su parte, organizaciones comunitarias llegaron también hasta las instalaciones en Murrieta para dar apoyo a los indocumentados. “Estamos concentrados en orientar y proporcionar ayuda a los inmigrantes recién llegados, vamos a estar en las estaciones de Greyhound para que no sientan que están solos, no nos vamos a dejar llevar por las voces de unos cuantos, esta es una nación de inmigrantes y así seguirá siendo”, aseguró Benjamin Wood, del Centro de Jornaleros de Pomona (PEOC, en inglés) La llegada de los indocumentados al sur de California formaba parte de los esfuerzos de las autoridades federales para descongestionar los centros de la Patrulla Fronteriza en Texas.

OBAMA VISITA A CIUDADANOS QUE LE ESCRIBIERON CARTAS EL PRESIDENTE DE EU, BARACK OBAMA, HA REALIZADO LA PRIMERA DE UNA SERIE DE VISITAS A CIUDADANOS QUE LE HAN ESCRITO CARTAS, UNA NUEVA CAMPAÑA QUE BUSCA PONER ROSTRO A LAS DIFICULTADES DE LA CLASE MEDIA QUE EL MANDATARIO ASEGURA QUE INTENTA AFRONTAR CON SUS PROPUESTAS LEGISLATIVAS, ESTANCADAS EN EL

CONGRESO.

Bill y Hillary Clinton recaudaron más de 1,000 millones de dólares durante su vida política en las pasadas dos décadas, una gran ventaja para la exsecretaria de Estado si quiere apostar a la Casa Blanca en 2016, publicó The Wall Street Journal el martes. La pareja política logró amasar el dinero gracias a “campañas, discursos y una red de organizaciones que promocionan sus metas políticas”, señala el diario. Y “esos profundos lazos brinda potencialmente a la Sra. Clinton una ventaja financiera para las elecciones presidenciales de 2016, si se presenta, y puede llevar a donantes de la industria hacia el Partido Demócrata por primera vez desde que el Sr. Clinton abandonó la Casa Blanca”. Mientras los republicanos pueden alcanzar cifras similares, temen que Clinton y su probable nominación como candidata demócrata la lleven a liderar la recaudación “en la próxima carrera presidencial, que se espera supere el total de los 2.000 millones de dólares gastados en 2012”, agregó el periódico. “Clinton Inc. será la operación recaudadora más formidable que los demócratas hayan tenido en la historia del país”, afirmó Rick Hohlt, lobista y recaudador para los candidatos repu-

blicanos, al diario. “Claro que preocupa”. En total, los Clinton han recaudado más de 2,000 millones de dólares, incluyendo donantes privados, contribuyentes corporativos y gobiernos extranjeros, destacó el diario. Entre 1.300 y 2.000 millones provienen exclusivamente del sector industrial, detalló. Sobre su fortuna personal, Hillary afirmó al canal ABC durante una gira para promocionar su libro “Hard Choices” que la familia dejó la Casa Blanca “no sólo en bancarrota, pero con deudas”. “No teníamos dinero cuando llegamos allí, y luchamos para juntar dinero para las hipotecas, las casas, para la educación de Chelsea (su hija). Sabes, no fue fácil”, sostuvo. Más tarde, afirmó que la elección de esas palabras no fueron inteligentes e insistió en que sus registros hablan por sí solos. Según The Wall Street Journal, la riqueza de los Clinton ha crecido. “Al final de 2012, los Clinton poseían entre 5 millones y 25,5 millones de dólares, según los más recientes registros financieros oficiales divulgados cuando Clinton era secretaria de Estado. Datos precisos no son requeridos por el gobierno”, agregó el informe.

Cada noche, Obama lee diez cartas de ciudadanos procedentes de todo el país, cuidadosamente seleccionadas por su Oficina de Correspondencia Presidencial entre miles de misivas de estadounidenses. Una de ellas es la de Rebekah Erler, de 36 años, una madre de dos niños que vive en Minneapolis (Minnesota) y que escribió recientemente a Obama para contarle las dificultades económicas que está teniendo su familia desde que la empresa de construcción de su marido tuvo que cerrar por la crisis en el mercado inmobiliario. Además de responderle por escrito, Obama viajó la semana pasada a Minneapolis para almorzar con Rebekah, en la primera de una serie de visitas previstas para este verano que la Casa Blanca describe como “un día en la vida” de cada uno de los ciudadanos que envían cartas al presidente. “Ella me escribió explicando que su marido y ella lo han hecho todo bien, y que está trabajando duro y criando a dos niños y tiene una buena vida, pero es una lucha constante, y se preguntaba si alguien en Washington lo sabía”, dijo Obama en un encuentro con un grupo de ciudadanos en Minneapolis después de reunirse con Rebekah. “Hablamos de muchas cosas, como el creciente coste de llevar a los niños a guarderías y el hecho de que los salarios no suben de la misma forma que el coste de vida”, explicó el Mandatario. La Casa Blanca aseguró que la historia de Rebe-

kah, que continúa teniendo dificultades para llegar a fin de mes a pesar de que tanto ella como su marido han vuelto a encontrar trabajo, “representa la de millones de estadounidenses”. “Nuestro objetivo es dar al Presidente una oportunidad auténtica de ver al menos parte del mundo a través de los ojos de esta madre trabajadora en Minnesota. Y es una oportunidad que, como presidente encerrado en la Casa Blanca o en la limusina presidencial, no suele poder ver”, dijo a periodistas el portavoz de Obama, Josh Earnest. Uno de los principales asesores de Obama, Dan Pfeiffer, explicó esta semana la nueva campaña en un correo electrónico enviado a simpatizantes del Mandatario. “Este verano, el Presidente se reunirá con gente que le ha escrito para compartir cómo son sus vidas. Viajará a comunidades en todo el país, sentándose en mesas de restaurantes y de cocinas para hablar sobre los asuntos que les interesan”, indicó Pfeiffer. WNo obstante, la Casa Blanca no ha ocultado que las visitas son también una conveniente oportunidad para que el Presidente recaude fondos para candidatos demócratas con miras a las elecciones legislativas de noviembre, en las que los demócratas tienen muchas probabilidades de perder el control del Senado. “No quiero sugerir que el presidente se ha aislado del hecho de que hay elecciones dentro de cinco meses, y quiere hacer todo lo posible para ayudar a los demócratas. Pero también está comprometido a trabajar de forma bipartidista para hacer avances donde podamos”, señaló Earnest. Entre los temas que trató Obama en su sesión de preguntas y respuestas con ciudadanos de Minneapolis estuvo su voluntad de elevar el salario mínimo a nivel nacional y su plan para equiparar los sueldos entre hombres y mujeres, dos iniciativas clave en su segundo mandato que permanecen estancadas en el Congreso.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

CRIMEN

EL PADRE DEL NIÑO ASFIXIADO EN UNA CAMIONETA APARECERÁ Inocente hasta que se demuestre lo contrario ANTE EL JUEZ

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

UN JUEZ EN ESTADOS UNIDOS DETERMINARÁ ESTE SEMANA SI EXISTE SUFICIENTE EVIDENCIA GEORGIA POR LA MUERTE DE SU HIJO POR ASFIXIA, TRAS PERMANECER HORAS EN UNA CAMIONETA BAJO EL SOL.

PARA MANTENER EN PRISIÓN A UN HOMBRE EN

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 BENJAMIN FOSTER Detenido: 06-29-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Posesión de mariguana. Negativa a someterse a test BAC.

LUIS TORRES Detenido: 06-29-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Intoxicación pública. Conducción temeraria. Negativa a someterse a test BAC.

JESUS VERDE Detenido: 06-29-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

AUDENCIO MENDEZ Detenido: 06-28-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

BRANDON TYLER Detenido: 06-27-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Conducta desordenada.

DEANDRE GASTON Detenido: 06-27-14 Cargos: Asalto agravado.

JONATHAN KITTERMAN Detenido: 06-26-14 Cargos: Posesión de mariguana y sustancias controladas: venta/distribución/manufactura. Posesión ilegal de arma.

EDWIN RAY Detenido: 06-28-14 Cargos: Posesión ilegal de arma.

VARION GARCIA-ESPINOZA Detenido: 06-30-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Abandono de escena del accidente. Evadir arresto. Conducción temeraria. Negativa a someterse a test BAC.

OSCAR ESCALANTE Detenido: 06-29-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Daño corporal.

Justin Ross Harris, quien enfrenta cargos por homicidio y crueldad infantil en segundo grado, acudirá ante un juez este jueves, en una audiencia preliminar. La policía dice que Harris dejó a su hijo de 22 meses, Cooper, sujeto en un asiento del auto, bajo un intenso sol durante siete horas mientras fue a trabajar. El niño murió, y Harris está en prisión sin derecho a fianza. Se declaró “inocente”. En una audiencia preliminar, la fiscalía intenta convencer al juez de que un crimen se cometió y de que el acusado lo hizo. Entre los detalles que la policía ha revelado sobre el caso está que Harris y su esposa, Leanne, les comentaron que realizaron búsquedas en internet sobre qué tan caliente debe estar un carro para matar a un niño. “Durante una entrevista con Justin, declaró que recientemente investigó, en internet, muertes infantiles dentro de vehículos y qué temperatura se necesita para que esto ocurra”, según la policía. “Justin declaró que temía que esto pudiera pasar”. Durante el interrogatorio, Leanna Harris “hizo declaraciones similares respecto a búsquedas sobre muertes en autos y cómo ocurren éstas”, agregó. El periodo en el que esta supuesta investigación habría tenido lugar permanece sin esclarecer. La esposa apoya a Harris Cooper, quien murió el 18 de junio, fue enterrado el sábado en Tuscaloosa, Alabama. Durante el funeral, Leanna Harris dijo que ama a su esposo y lo apoya. “¿Que si estoy enojada con Ross?”, dijo Leanna Harris ante una multitud reunida en el funeral. “Definitivamente no. Eso nunca cruzó por mi mente. Ross es y fue y será, si tenemos más hijos, un padre maravilloso. Ross es un padre maravilloso y líder de nuestro hogar. Cooper significó todo para él”. Aunque a Harris no se le permitió salir de la cárcel del Condado de Cobb para asistir al funeral, llamó por teléfono y habló al auditorio a través de un altavoz. “Gracias a todos por lo que han hecho por mi niño”, dijo. “Buena vida. (Inaudible) No hay palabras. Simplemente, horrible. (Inaudible). Solo lamento no poder estar ahí”. Dijo a todos

que los amaba y empezó a llorar de nuevo. Cómo ocurrieron los hechos Inicialmente, la policía describió la muerte del pequeño en edad maternal como resultado de una trágica distracción. El padre aparentemente había olvidado que el niño estaba en el asiento trasero de su Hyundai Tucson; no lo recordó hasta que había terminado su jornada laboral, condujo un par de kilómetros y entró al estacionamiento de un centro comercial. Pero las sospechas crecieron conforme la policía investigó. El día que Cooper murió, su padre se detuvo para desayunar en un restaurante de comida rápida y después ató a su hijo en una silla colocada hacia atrás, en el asiento para niños en la parte trasera de su camioneta. Condujo hacia su lugar de trabajo, una oficina corporativa de Home Depot, a unos 800 metros de distancia. Trabaja como diseñador web. Usualmente, llevaría a su hijo a la guardería. Pero ese día, Harris lo dejó en el asiento del carro, según la policía. Durante su hora de comida, regresó a su carro y abrió la puerta del conductor para meter algo, agregaron las autoridades. Después del trabajo, alrededor de las 16:16 horas (local), el padre de 33 años se subió a su auto y condujo hacia fuera. A unos pocos kilómetros de distancia, se detuvo en un centro comercial y pidió ayuda. Cuando se hizo evidente que Cooper había muertos, Harris estaba tan inconsolable que la policía tuvo que contenerlo. “¿Qué he hecho?”, lamentó mientras intentaba resucitar al niño. Peritos médicos del Condado de Cobb determinaron que la causa de la muerte del niño “consistió en hipertermia y la información de la investigación sugiere que la forma de la muerte es homicidio”, de acuerdo con un comunicado emitido la semana pasada por el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Cobb. Las temperaturas llegaron a 33 grados Centígrados el día de la muerte de Cooper. La oficina de exámenes médicos está esperando los resultados de las pruebas toxicológicas antes de emitir el fallo oficial relativo a la causa y la manera de la muerte del infante.

UNA MUJER LANZÓ A SUS DOS HIJOS DESDE UNA VENTANA UN JUEZ EN LAS VEGAS MANIFESTÓ SU PREOCUPACIÓN EL LUNES POR EL ESTADO MENTAL DE UNA MEXICANA ACUSADA DE TRATAR DE MATAR A SUS DOS HIJOS LANZÁNDOLOS DESDE LA VENTANA DE UN SEGUNDO PISO Y LE DIO A SU ABOGADO Y A LOS FISCALES TIEMPO PARA REVISAR LOS ANTECEDENTES MÉDICOS DE LA SOSPECHOSA ANTES DE REALIZAR UNA AUDIENCIA PRELIMINAR EL

intérprete en español. El juez Bill Kephart prevé que la acusada podría ser sometida a una evaluación siquiátrica. “Me preocupa la naturaleza de las ofensas y las posibles cuestiones mentales”, declaró el juez. Robledo se fracturó la pelvis y tuvo otras lesiones después de aventarse de la misma ventana desde donde arrojó a sus niños, una bebé de año y medio y otro de siete meses.

MARIAH CLEVENGER Fecha que desapareció: Junio 25, 2014. Perdido en: Olympia, WA. Fecha de nacimiento: Febrero 22, 2000. Edad ahora: 14. Sexo: Femenino. Raza: Blanca. Cabello: Negro. Ojos: Cafés. Estatura: 5’0” Peso: 150 lbs. Mariah fue vista por última vez el 25 de junio de 2014. Tiene perforaciones en sus oídos. Si usted la ha visto por favor llame a: Olympia Police Department (Washington) 1-360-704-2740. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

27 DE AGOSTO.

Luz Robledo Ibarra, de 34 años, se sentó en una silla de ruedas vestida con la ropa azul de la cárcel durante su audiencia ante la corte. La mujer enfrenta dos cargos por intento de asesinato y dos por abuso infantil causante de daño corporal sustancial por el incidente del 12 de junio. Cada cargo conlleva a una posible sentencia de dos a 20 años en prisión, además de que podría ser deportada. Robledo nació en México y creció en el sur de California. Llegó a Las Vegas hace unos cinco años. No tiene la ciudadanía estadounidense, pero está casado con un ciudadano, dijo su abogado. Robledo se comunica en la corte a través de un

Los niños fueron tratados por heridas severas, dijo la policía. Pero ya fueron dados de alta y los cuida su padre, dijeron Lee y la fiscal Lisa Luzaich. Robledo también tiene un hijo de 13 años con “algunas cuestiones médicas”, comentó el juez sin dar más detalles. Fuera de la corte la familia de la mujer dijo que tal vez la mujer sufría de depresión posparto. La policía reportó que tras ser arrestada Robledo dijo a los investigadores que se sentía deprimida, tenía problemas para dormir y que escuchó voces que le decían que arrojara a los niños y a ella misma por la ventana.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

CRIMEN

AL MENOS SIETE HERIDOS, EN TIROTEO EN SAN FRANCISCO PESE A LA GRAVEDAD DE ALGUNOS DE LOS HERIDOS, SE ESPERA QUE TODOS ELLOS SOBREVIVAN, SEGÚN LA POLICÍA

nes después de aventarse de la misma ventana desde donde arrojó a sus niños, una bebé de año y medio y otro de siete meses. Los niños fueron tratados por heridas severas, dijo la policía. Pero ya fueron dados de alta y los cuida su padre, dijeron Lee y la fiscal Lisa Luzaich. Robledo también tiene un hijo de 13 años con “algunas cuestiones médicas”, comentó el juez sin dar más detalles. Fuera de la corte la familia de la mujer dijo que tal vez la mujer sufría de depresión posparto. La policía reportó que tras ser arrestada Robledo dijo a los investigadores que se sentía deprimida, tenía problemas para dormir y que escuchó voces que le decían que arrojara a los niños y a ella misma por la ventana.

VENDEDOR DE ARMAS HIERE A MUJER INTERESADA EN COMPRARLA

Un vendedor hirió accidentalmente de bala a una mujer en una pierna cuando le mostraba una pistola y una funda durante una exposición de armas en el centro de Pennsylvania, dijo la policía. La oficina del fiscal federal del condado Columbia determinará si Geoffrey Hawk enfrentará cargos penales por el incidente ocurrido el sábado en el lugar donde se efectúa una feria de armas en Bloomsburg, dijo el agente Brad Sharrow. Hawk, de 44 añoss, de Warminster, no respondió de inmediato las llamadas dirigidas a su teléfono celular ni a su negocio llamado In Case of Emergency Enterprises. El incidente ocurrió cuando enseñaba una pistola con funda tipo billetera en la feria de armas Eagle Arms Gun. Hawk dijo a la policía que creyó que el arma estaba descargada cuando la mostraba a Krista Gearhart, de 25 años, de Orangeville. Gearghart fue atendida en el Centro Médico Geisinger, en Danville, y dada de alta por la herida de bala que sufrió en el muslo. Hawk declaró a la policía que había hecho la misma demostración unas 20 veces sin que se le

disparara accidentalmente, ya que siempre jalaba el carro de la pistola para desalojar cualquier cartucho que pudiera estar en la recámara del arma, según Sharrow. De alguna manera, el arma estaba cargada cuando Gearhart recibió el disparo. Según la policía, Hawk dijo a las autoridades que dejó el arma en exhibición mientras completaba la revisión de antecedentes de algunos clientes y cree que tal vez alguien la cargó cuando él estaba ocupado. dor de la muestra de armas, dijo que se solicitó a Hawk que cerrara su puesto y se retirara de la exposición, la cual continuó el domingo. En la exhibición está colocado un letrero que dice “Prohibidas las armas cargadas” y Koehler declaró que su personal revisa todas las armas para garantizar que ninguna tengan algún cartucho en la recámara en el lugar. Koeheler dijo que el incidente es el primero que le ocurre en alguna muestra en el Complejo de Ferias de Bloomsburg o en otras partes.

RECHAZAN APELACIÓN DE GOOGLE POR RECOLECTAR DATOS

El máximo tribunal de Estados Unidos rechazó la apelación de Google a una decisión judicial según la cual la empresa tecnológica se inmiscuyó en la vida en línea de las personas a través de sus sistemas Wi-Fi, como parte de su campaña para recolectar información para su proyecto de mapas Street View. Los jueces no ofrecieron explicación a su decisión de mantener intacto el fallo de que los empleados de Google violaron la ley federal de escuchas telefónicas al usar vehículos rodando por las calles residenciales. Los vehículos no sólo contaban con cámaras para tomar fotos para el

servicio Street View, sino también equipos para captar redes Wi-Fi. El tribunal federal de apelaciones en San Francisco dijo que la información recabada a partir de las señales de Wi-Fi incluía correos electrónicos, nombres de usuario, contraseñas, imágenes y documentos. Google había argumentado que no violó la ley de escuchas telefónicas porque los datos transmitidos a través de una red Wi-Fi son una comunicación por radio a la que la gente tiene acceso fácil.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

MÉXICO

FALSAS, ACUSACIONES CONTRA MIRELES: ABOGADA

AL MENOS 22 MUERTOS EN MÉXICO POR CHOQUE ARMADO

LA DEFENSORA LEGAL DICE QUE EL DOCTOR MICHOACANO ASEGURÓ QUE CUANDO LO DETUVIERON LOGRÓ OBSERVAR CÓMO METÍAN COSAS DENTRO DE SU CAMIONETA

Talía Vázquez Alatorre, abogada de José Manuel Mireles, aseguró que son falsas las acusaciones de que el líder de las autodefensas llevaba armas o tenía drogas al momento de su detención.

autodefensas y en la reunión iban a ver cómo conseguían las armas porque aún no las tenían, en la reunión sólo estaban armados los escoltas de Mireles”. Burlas e incomunicación en la detención

Aseguró que en ningún medio de comunicación se podrá ver alguna foto de Mireles armado, “hay una solo foto del doctor que circula en redes con un arma porque se encontraba de cacería y eso fue antes del movimiento de autodefensas, pero ya cuando se encontraba dentro del movimiento, sólo se pueden ver fotografías con su chaleco negro antibalas y sombrero, él nunca porta armas”. La defensora legal dijo que Mireles aseguró que cuando lo detuvieron logró observar cómo metían cosas dentro de su camioneta por lo que las acusaciones sobre posesión de drogas podrían ser falsas. “Al doctor Mireles lo detienen y de inmediato lo encapuchan con una malla cerrada pero con posibilidad de ver, Mireles alcanza a ver su camioneta blindada que estaba a unos cuantos metros y observa cómo suben cosas y en ese momento les pregunta “¿oigan, qué están subiendo?”, cuando los policías se dan cuenta que puede ver, le tapan los ojos y le ponen otra capucha encima y en esas condiciones se lo llevaron al aeropuerto y así estuvo 5 horas y media encapuchado”. Talía Vázquez informó que la acusación de que Mireles iba a estar en una reunión con más de 300 personas armadas es totalmente falsa. “El doctor Mireles recibió una petición por escrito del jefe de tenencia de La Mira, el cual, es un paso obligatorio de los ‘’Templarios’’ hacia el puerto, por lo que le pidió a Mireles que fuera a constituir el concejo de autodefensas de La Mira. Se registraron sólo 34 personas para ser

Talía Vázquez relató que al momento de su detención, Mireles sufrió de burlas por parte de elementos de la Policía Federal, quienes le quitaron su sombrero para tomarse fotografías con él. “El personal de la Policías Federal estaba divertido porque le quitaron al doctor su sombrero negro, el cual es sagrado para ellos, los policías se tomaban fotos con el sombrero, se lo ponían y le pegaban al doctor en la cabeza para que se agachara y se reían de él”.

das, “mismas que al percatarse de la presencia de las tropas abrieron fuego, por lo que el personal castrense repelió dicha agresión”. Con motivo de estos hechos, resultaron muertos 22 atacantes (21 hombres y una mujer), abundó. En el lugar, indicó, fueron incautadas 38 armas de diversos calibres, una granada de fragmentación, 112 cargadores, así como cartuchos diversos, al tiempo que fueron liberadas tres mujeres, quienes “manifestaron estar secuestradas”. Medios locales apuntaron la posibilidad de que los agresores pertenezcan al cártel de La Familia Michoacana, con fuerte presencia en el estado de Michoacán y en regiones cercanas.

DICTAN FORMAL PRISIÓN A ‘EL INGENIERO’

Además aseguró que no le permitieron darle los medicamentos necesarios a Mireles hasta que elementos de la policía y doctores observaron que no se encontraba en una situación estable. “Mireles tiene diabetes, se tiene que inyectar insulina y ha sufrido dos infartos por lo que toma medicamentos, al momento de la detención reconoce sus síntomas, le da una fuerte taquicardia, se le sube el azúcar, iba muy agitado, no hablaba, pero cuando los policías se dan cuenta le dicen a Salvador Mendoza (escolta), “háblale, dile que estás con él”. Después fue trasladado a las instalaciones de la Procuraduría del Estado, nosotros llevamos la insulina desde temprano pero no nos dejaban pasar hasta que vieron que realmente estaba mal y nos permitieron entregársela”.

POLICÍA IDENTIFICÓ MEXICANOS QUE AGREDIERON A PAREJA BRASILEÑA MEXICANOS ENFRENTAN PENA DE HASTA 8 AÑOS DE CÁRCEL POR PELEA FUERA DE FORTALEZA, DESPUÉS

Los cuatro aficionados mexicanos que fueron detenidos por la policía militar brasileña en Fortaleza por realizar tocamientos a una mujer y agredir a sus acompañantes podrían alcanzar una pena de dos hasta ocho años de cárcel.

Al menos 22 presuntos delincuentes murieron el lunes en el centro de México en un enfrentamiento con fuerzas militares, informaron fuentes oficiales. El choque armado se registró en el municipio de Tlatlaya, en el sur del estado de México, cuando efectivos militares fueron agredidos por desconocidos, según informaron fuentes de la Secretaría de Seguridad Ciudadana estatal. Las mismas fuentes dijeron que entre las tropas hay un efectivo herido. La Secretaría de Defensa confirmó el enfrentamiento y, en un comunicado posterior, detalló que los hechos ocurrieron en las inmediaciones del poblado de Cuadrilla Nueva, Tlatlaya, donde los militares realizaban reconocimientos terrestres en la zona. Allí, precisó, fue ubicada una bodega que estaba custodiada por personas arma-

Los ciudadanos mexicanos fueron identificados por la Policía Militar Brasileña como Sergio Israel Eguren Cornejo (ex diputado panista de ALDF) de 37 años de edad; Ángel Rimak Eguren Cornejo, de 34 años; Mateo Codinas Velten, de 35, y Rafael Miguel Medina Pederzini de 31 (el otro ex diputado panista de ALDF). Actualmente, Sergio Eguren y Rafael Medina forman parte del Consejo Directivo del PAN en el DF. Debido a que el delito de lesiones graves es un delito que no alcanza fianza, los acusados no podrán ser extraditados a su país y tendrán que esperar la finalización del proceso legal en Brasil. Los mexicanos asistieron al Estadio Castelao para el partido de octavos de final del Mundial de Brasil 2014, en el que México quedó eliminado al perder 2-1 ante Holanda.

Un juez federal dictó auto de formal prisión contra Fernando Sánchez Arellano, “El Ingeniero”, líder del cártel de Tijuana, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita. El Juzgado Segundo de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, con sede en Toluca, dio a conocer que dictó dicha medida contra Arellano, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, dentro de la causa penal 52/2014.

“Es de señalar que el inculpado se encuentra recluido en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno ‘Altiplano’, en el Estado de México, desde el pasado 27 de junio de los corrientes, fecha en que el Agente del Ministerio Público de la Federación lo consignó ante este órgano jurisdiccional”, mencionó. Agregó que durante su declaración preparatoria, Sánchez Arellano se reservó su derecho acogiéndose al artículo 20 constitucional, apartado A, fracción II.

EMBOSCADA DESATA BALACERA EN GUERRERO: UN MUERTO Y SIETE HERIDOS

Un enfrentamiento armado dejó un saldo de siete infantes de Marina heridos y un presunto sicario muerto en el municipio de Ixcateopan de Cuauhtémoc, en la zona norte de la entidad. El hecho violento se registró en las inmediaciones del poblado de Zozoquitla, cuando los marinos regresaban de la comunidad de Santo Domingo donde realizaron un operativo. Enseguida, un grupo armado emboscó al convoy de la Secretaría de Marina (Semar), conformado por un oﬁcial y 17 elementos de tropa que se desplazaban a bordo de dos camionetas por esta zona controlada por la delincuencia. El hecho desató un enfrentamiento que se prolongó por varios minutos en la parte serrana de este municipio colindante

con el Estado de México y Morelos. En la refriega, una camioneta de la Semar ‎con matrícula 22135, se fue al fondo de un barranco y resultaron heridos siete infantes de Marina. Mientras que uno de los agresores fue abatido y al menos una decena más lograron escapar entre la maleza. El cadáver del pistolero, que portaba chaleco táctico y un fusil AK-47, quedó al interior de una camioneta ‎Nissan Frontier con placas MLX8235 del Estado de México y en el lugar fueron decomisados dos cargadores, 10 fornituras y una escopeta calibre .20. Los reportes reﬁeren que los marinos lesionados fueron trasladados a la ciudad de Iguala donde ‎convalecen en un hospital privado.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

MUNDO

IMPUTAN A SARKOZY POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS

EL EX PRESIDENTE FRANCÉS NICOLAS SARKOZY HA SIDO IMPUTADO EL MARTES POR “CORRUPCIÓN ACTIVA”, TRÁFICO DE INFLUENCIAS Y ENCUBRIMIENTO DE LA VIOLACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL. EL ANUNCIO DE LA FISCALÍA A LA PRENSA LLEGÓ EN UN COMUNICADO DESPUÉS DE QUE SARKOZY PASARA QUINCE HORAS DECLARANDO COMO DETENIDO ANTE LA POLICÍA Y OTRAS TRES HORAS ANTE LOS JUECES, A LAS AFUERAS DE PARÍS, MEDIDA INÉDITA PARA UN EX JEFE DE ESTADO FRANCÉS.

El delito por tráfico de influencias, según el código penal francés, puede acarrear una pena de hasta de diez años de prisión y 150 mil euros (205 mil dólares) de multa. Además, la condena puede suspender algunos derechos civiles. En el mismo caso, que investiga si Sarkozy y su entorno crearon una red de informadores que les mantenía al tanto de la evolución de los procesos judiciales que amenazan al político conservador, también han sido imputados hoy su abogado, Thierry Herzog, y un alto magistrado del Tribunal de Casación, Gilbert Azibert. Los tres tuvieron que declarar ante la policía judicial en calidad de detenidos, un estatuto que ofrece la asistencia de un letrado, derecho al que renunció Sarkozy, abogado de profesión. Los investigadores, que grabaron conversaciones telefónicas de Sarkozy y de algunos de sus ministros más cercanos, sospechan que su abogado recababa información de consejeros del Tribunal Supremo. Estos le informaban supuestamente de los avances en la investigación sobre presunta la financiación ilegal de la campaña que llevó al Palacio del Elíseo en 2007. Según esa teoría, el defensor de Sarkozy prometió como contrapartida al magistrado Azibert que el

expresidente le ayudaría en su demanda de conseguir un puesto que buscaba en la administración de Mónaco, que nunca obtuvo. Sin embargo, la defensa del letrado Herzog sostiene que esas escuchas son ilegales por violar el derecho a la confidencialidad entre abogado y cliente y no entran en el contenido de las mismas. “Thierry Herzog es libre. Sigue siendo el abogado de Nicolas Sarkozy, no le afecta ninguna prohibición”, dijo a la prensa PaulAlbert Iweins, defensor de quien habitualmente ejerce de abogado de Sarkozy y que ahora comparte imputación con el ex presidente. Uno de los elementos que pusieron en alerta a los jueces que llevan la instrucción fue el hecho de que Sarkozy abriera -bajo el pseudónimo de Paul Bismuth- una segunda línea de teléfono móvil. Sospechan que a través de esas llamadas, que detectaron pronto, intentaba comunicarse discretamente con su abogado sobre los avances de los procesos judiciales de los que le informaban supuestamente los citados magistrados. Habría recibido dinero de Gadhafi De esa forma nació el llamado “caso de las escuchas”, un dossier que deriva de una investigación original diferente, para determinar si el político recibió para su campaña presidencial dinero negro del depuesto dictador libio Muamar el Gadhafi. Sarkozy, de 59 años, había llegado a primera hora de la mañana del martes en un coche con los cristales tintados a los locales de la policía judicial en Nanterre, a las afueras de París, y no hizo declaraciones. Pero la familia política del jefe del Estado francés entre 2007 y 2012 afirmó durante el día que la medida judicial responde a un plan de caza y derribo que se activa cada vez que Sarkozy amaga con regresar a la política.

DOS MILITARES DEL MOVIMIENTO ORIGINAL DE CHÁVEZ PIDEN LA RENUNCIA DE MADURO EL TENIENTE CORONEL YOEL ACOSTA AFIRMA QUE “LA RENUNCIA ES INEVITABLE; MÁS TIEMPO ES UN SACRIFICIO INÚTIL” Un fundador de la logia militar de la que surgió el expresidente de Venezuela Hugo Chávez, pide la renuncia del actual jefe de Gobierno, Nicolás Maduro. Se trata de Yoel Acosta Chirinos, uno de los cuatro tenientes coroneles que, junto con Chávez, comandaron la intentona para derrocar en febrero de 1992 al entonces mandatario, Carlos Andrés Pérez. El pasado lunes, en una declaración conjunta con otro exoficial disidente, Carlos Guyón, Acosta pasó revista a la crisis económica y de gobernabilidad que azota a Venezuela para concluir: “La renuncia de Maduro y sus ministros es inevitable; más tiempo es un sacrificio inútil”. Acosta también convocó a sus antiguos camaradas de las Fuerzas Armadas a “asumir su misión histórica de salvar la democracia”. El exteniente coronel formó parte del MBR200, la logia que Chávez y otros pares —como los entonces oficiales Jesús Urdaneta, retirado; Francisco Arias Cárdenas, hoy gobernador del estado de Zulia, y Raúl Baduel, confinado en una cárcel militar desde hace cinco años— constituyeron en secreto en 1983, año bicentenario del nacimiento del prócer venezolano Simón Bolívar, para conseguir el poder. Desde el inicio de la autodenominada revolución bolivariana, en 1998, Acosta ha dado y retirado su apoyo con intermitencias. En la actualidad se disputa con Eustaquio Contreras, veterano dirigente de la izquierda socialdemócrata, el control de Vanguardia Bicentenaria Republicana (VPR), un grupúsculo satélite de la coalición chavista. Casi al unísono, pero desde el estado de Mérida (región andina de Venezuela), Florencio Porras, que fue gobernador por ocho años de esta región por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y también exoficial del ejército que participó en la asonada de 1992, aseguró: “Estamos viviendo la antirrevolución”. Porras rompió con el PSUV en 2012, cuando volvió a presentarse como candidato independiente al gobierno regional. En sus declaraciones al periódico local El Universal de Caracas, se mostró crítico a la decisión emitida por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) la semana pasada, que permite al personal militar participar en actos de proselitismo político. “Vamos a ver si esto se parece a lo que nosotros decíamos que debía hacerse”, manifestó, refiriendo a los documentos

fundacionales del chavismo castrense. Ambas declaraciones parecen hacerse eco del ruido de sables que, de acuerdo con diversos columnistas, proviene de los cuarteles. La descompresión en el oficialismo, cuyas primeras manifestaciones abiertas de disidencia al alto nivel se conocieron hace tres semanas con una carta del defenestrado ministro Jorge Giordani, se expresa también con un resquebrajamiento en el respaldo de las Fuerzas Armadas al chavismo, del que ha formado parte sustancial aunque diferenciada. El propio Gobierno le ha dado pábulo a las murmuraciones con su denuncia constante de un golpe de Estado en permanente desarrollo. En marzo pasado, el presidente Maduro dio a conocer la detención de tres altos oficiales de la Fuerza Aérea que, según sus palabras, pretendían alzarse “contra el gobierno legítimamente constituido” y tenían “vínculos directos con la oposición”. Este martes, el jefe del Comando Estratégico Operacional de las Fuerzas Armadas, el general del Ejército Vladimir Padrino López, debió salirle al paso a los insistentes rumores. “El tema de desconocer el liderazgo del presidente de la República está descartado”, afirmó durante una entrevista televisada. “Nosotros no vemos en la Constitución ninguna figura que diga si la salida es la renuncia aún si es obligada o inducida, como trataron de hacerlo con la violencia en el país en meses pasados”. Otro de los complotados en los putsch chavistas de 1992, Freddy Bernal, emitió en las últimas horas unas declaraciones que suponen una crítica, hasta ahora impensable, a la conducción de la economía por parte del Gobierno revolucionario. ““Por alguna razón no supimos gerenciar adecuadamente (...) las empresas expropiadas y las llevamos al fracaso”, dijo en una entrevista concedida el lunes al canal privado Globovisión. “No estaría mal para el Gobierno tener asesores económicos que no solo sean chavistas, sino que también sean economistas”, siguió Bernal, un exagente de operaciones especiales de la policía que sirvió como Alcalde de Caracas entre 2000 y 2008.

HALLAN MUERTOS A TRES ADOLESCENTES ISRAELÍES EL EJÉRCITO ISRAELÍ ENCONTRÓ EL LUNES LOS CADÁVERES DE TRES ADOLESCENTES DESAPARECIDOS DESPUÉS DE SU SECUESTRO HACE DOS SEMANAS EN CISJORDANIA, UN TRISTE HALLAZGO QUE HA SUSCITADO AMENAZAS DE REPRESALIA ISRAELÍES Y PUESTO PUNTO FINAL A UNA INTENSA BÚSQUEDA QUE SE CONVIRTIÓ EN LA MAYOR OPERACIÓN TERRESTRE ISRAELÍ EFECTUADA EN CASI UNA DÉCADA EN ESE TERRITORIO PALESTINO.

“Hamas es el responsable y lo pagará”, declaró el primer ministro Benjamin Netanyahu, en referencia al grupo extremista islámico al que Israel había responsabilizado del secuestro de los tres jóvenes. Los adolescentes “fueron secuestrados y asesinados a sangre fría por bestias humanas”, dijo el gobernante israelí al tiempo que convocaba una reunión de emergencia de su gabinete de seguridad. La sesión terminó después de la media noche al cabo de tres horas sin ninguna decisión y los funcionarios tenían previsto reanudar el martes las deliberaciones. A primeras horas del martes, Israel lanzó una serie especialmente intensa de ataques aéreos sobre Gaza, señalando que había acertado contra 34 blancos en territorio que controla Hamas. El ejército dijo que la operación aérea respondía a los 18 cohetes disparados contra Israel desde el domingo anterior. “Las fuerzas de defensa israelíes continuarán actuando para el restablecimiento de la vida pacífica de los civiles del estado de Israel. La organización terrorista Hamas y sus extensiones son las únicas responsables de cualquier actividad terrorista procedente de la franja de Gaza”, declaró el teniente coronel Peter Lerner, portavoz del ejército. No se abundó en detalles sobre los objetivos pero en las últimas semanas Israel ha atacado repetidamente las zonas desde donde se han disparado cohetes y donde se ubican depósitos de armas. No se informó de inmediato sobre muertos ni heridos a causa de las incursiones aéreas.

El episodio del secuestro de los tres adolescentes ha puesto a Netanyahu en una difícil posición. Ante la ira civil por los tres asesinatos, el gobernante israelí tiene gran apoyo para lanzar un ataque contra Hamas. Sin embargo, después de una campaña de dos semanas contra ese grupo, a Netanyahu podría costarle ubicar nuevos objetivos. También enfrenta llamados internacionales para que obre con moderación ante los acontecimientos. Eyal Yifrah, de 19 años, Guilad Shaar, de 16 y Naftali Fraenkel, de 16 años y quien tenía doble ciudadanía israelí y estadounidense, habían desaparecido el 12 de junio cuando buscaban que los llevaran gratis en algún vehículo a su casa, desde los seminarios donde estudiaban cerca de Hebrón, Cisjordania. A pesar de los peligros, pedir viaje gratis en automóvil es práctica común entre los israelíes que se desplazan dentro y fuera de los asentamientos judíos en Cisjordania. El asesinato de los tres adolescentes secuestrados suscitó condenas a nivel mundial. El papa Francisco, que visitó en mayo el Oriente Medio, compartió el “terrible dolor” de las familias de las víctimas, dijo el portavoz del Vaticano, reverendo Federico Lombardi. En Washington, el presidente Barack Obama envió “sus condolencias más profundas y sentidas” a las familias. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon emitió una condena similar ante este “crimen atroz” al tiempo que exhortó a las partes “a abstenerse de emprender acciones que pudieran agravar aún más esta situación, de por sí ya muy tensa”.

COLOMBIANOS ACUSADOS DE MATAR UN AGENTE DE LA DEA SON EXTRADITADOS A ESTADOS UNIDOS EL TENIENTE CORONEL YOEL ACOSTA AFIRMA QUE “LA RENUNCIA ES INEVITABLE; MÁS TIEMPO ES UN SACRIFICIO INÚTIL”

“La Policía Nacional hizo entrega formal a funcionarios de la DEA de Estados Unidos de los siete ciudadanos pedidos en extradición” dijo a la prensa el general Ricardo Restrepo. Escoltados por agentes de la policía, los acusados fueron entregados a las autoridades estadounidenses en la base aérea de Catam, en las afueras de Bogotá. Los acusados, que estaban esposados, fueron subidos a un vehículo blindado para ser examinados por los funcionarios de la DEA antes de abordar un avión. Estos ciudadanos fueron requeridos, a través de una circular roja de la Interpol, por una Corte de distrito de Virginia, un proceso que fue avalado por la Corte Constitucional de Colombia y confirmado por el presidente, Juan Manuel Santos.

Los siete colombianos están acusadas del asesinato del agente de la DEA James Terry Watson, apuñalado en un taxi en Bogotá el 21 de junio del 2013. Watson, que era funcionario de la embajada de Estados Unidos, tomó un taxi que era conducido por los acusados, quienes presuntamente intentaron asaltarlo y le ocasionaron heridas mortales con arma blanca. En Bogotá, el secuestro express, conocido como “paseo millonario”, es un delito generalizado. Las víctimas usualmente son sometidas bajo amenaza y obligadas a extraer efectivo de distintos cajeros automáticos. En algunas ocasiones resultan agredidas, aunque generalmente son liberadas ilesas horas después de su captura.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

J&M

Mecánica en General

* Llantas usadas * reparación de motores y transmisiones * Soldamos motores Tapicería * Reveldeamos motores y transmisiones * Túne ups Afinación * Cambio de aceite * Frenos Enderezado de chasís * Conseguimos motores y transmisiones * Marchas y alternadores

Compramos CARROS para yonke

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628-901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

EL FUTURO EN TUS MANOS Somos la soluciรณn innovadora para hacer crecer su negocio. Usted es un negocio de 2014,

por lo que necesita 2,014

tรกcticas de marketing

DISFRUTE

ยกLa soluciรณn es un Mobile App!

de mรกs de 40 funcionalidades para hacer crecer su negocio y GANAR DINERO Llame al 901-877-8005 o visite www.globalinnovationnow.com.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

El mejor servicio y trabajo garantizado o te devolvemos tu dinero

Auto Clinic

Especial de la Copa

Por sólo

$25 Cambio de aceite

completo Aire acondicionado *Refrigeración para trasporte *Compresores *Reparación Hojalateria y pintura Mecánica en general *Trabajos de fibra de vidrio *Túne ups *Especialidad de autos chocados *Reparamos cambiamos y volteados transmisiones motores o transmisiones *Modificaciones *Cambio de frenos *Cambio de amortiguadores *Auto lavado *Cambio de parabrisas *Frenos y mucho más

2466 Lamar Ave., Memphis, TN. 901-267-2001 / 901-605-3971

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

ALEMANIA Y FRANCIA SE CITAN EN MÍTICO ESTADIO MARACANÁ LOS DOS EQUIPOS BATALLARON CON LAS ESCUADRAS AFRICANAS PARA LLEGAR A CUARTOS DE FINAL Con más dificultades de las esperadas, las selecciones de Alemania y Francia hicieron válido el pronóstico para acceder a cuartos de final de la Copa del Mundo 2014, tras imponerse a sus similares de Argelia y Nigeria, respectivamente. El portero Vincent Enyeama quería vestirse de héroe y lo logró por 79 minutos, hasta que dio un “regalito” al francés Paul Pogba, quien aprovechó la mala salida del nigeriano para rematar de cabeza, poner el 1-0 y encaminar a su equipo a la victoria.

Dicha anotación mermó a las “águilas verdes” en su estado anímico, lo que permitió a “Les bleus” ampliar la ventaja y poner el 2-0 definitivo con un autogol de Joseph Yobo (90+2), tanto que selló el pase francés a la siguiente ronda de la justa del orbe.

Precisamente en dicho escenario, los franceses se medirán contra Alemania en cuartos de final, escuadra que sufrió y batalló en “octavos” ante Argelia, que tuvo posibilidades de frustrar el sueño de “La Mannschaft”, abucheada por momentos por la afición en el Estadio Beira-Rio.

Los “zorros del desierto” se entregaron en busca del empate y los penales, pero se descuidaron abajo, lo que aprovechó Mesut Ozil (120) para fusilar a Mbolhi y asegurar el boleto a “cuartos”, pese al tanto de Abdelmoumene Djabou (120+1) para el marcador definitivo.

Pese al triunfo en el Estadio Nacional de Brasilia, el conjunto galo sufrió por momentos, incluso el árbitro estadounidense Mark Geiger perdonó un penalti a los pupilos de Didier Deschamps, que siguen con la ilusión de llegar a la final en el Estadio Maracaná.

Fueron 120 intensos minutos, donde los porteros Manuel Neuer y Rais Mbolhi evitaron que sus porterías fueran perforadas, aunque sólo le duró el gusto al africano dos minutos en el primer tiempo extra, pues André Schurrle puso el 1-0 al minuto 92.

Mientras las dos potencias europeas se citan para pelear a muerte por un boleto a semifinales, los dos equipos africanos que quedaban con vida jugaron su último partido en Brasil 2014, donde se continúa en la búsqueda del nuevo campeón.

Bajo nueva administración

Bar & Grill Lo mejor de la música

las mejores mezclas de DJ Cruz "La voz del rancho" y DJ Fish.

Ven a disfrutar estos Días feriados al

COWBOY S E L A I C E P S Grandes E s a r e s e m s y Bella Los mejores deportes en pantalla grande. Desde las 8:00 pm y hasta que el cuerpo aguante.

3991 Jackson Ave. Memphis, TN. 38122 Estacionamiento gratis

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

Social SocialLive

Gran Bailazo con Los Inquietos Por Nena Garza Este pasado sábado 28 de junio, al rededor de la 9 de la noche, fue llegando la raza al Eclipse Night Club para escuchar los corridos alterados de Los Inquietos. A pesar del mal tiempo y mucha lluvia, la raza no dejó que nada lo arruinara, aunque solo se arruinaron los peinados de las chicas guapas, pero en fin, el DJ Yayo comenzó a darle sabor a la noche para que así comenzaran a entrar en calor. Los primero de pisar el escenario y poner el sabor a la noche fue la famosa en su tiempo Banda la Costeña. La raza contenta pisteadora no dejaba de bailar, así que después de que Banda la Costeña dejara el escenario, apareció el Grupo Nueva Alianza, quienes siguieron calentando los motores la raza entusiasmada, mientras el staff de LA RAZA tomaba fotos a todos los presentes. Así que mientras la raza brindaba, se dio la tercer

llamada para Los Inquietos, quienes llegaron brincando. La raza despavorida brincaba, las cervezas se tiraban, todo mundo se llenaba de cerveza al sentir la adrenalina que Los Inquietos del norte ponían el ambiente. La gente brindando, bailando, brincando de alegría, por eso son uno de los grupos de corridos consentidos para la raza. No cabe duda que el compa Juve estaba tan contento por el éxito y por tanta chela que se te tiraba al piso, así que Los Inquietos siguieron cantándole a su gente como "no quiero terminar", "Beto Cervantes", "No me dejes solo" y su más reciente material, así que no cabe duda que la gente cantó, gritó, pistió y las mujeres mojadas pero de cervezas, así que esa fue una gran velada en el Eclipse. Nos vemos muy pronto y cuidado que te puede cachar el lente de la cámara. Que Dios me los bendiga.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

JORGE LUIS PINTO Y COSTA RICA ALTERAN LOS LÍMITES DE SU HISTORIA JORGE LUIS PINTO, EL HOMBRE QUE POCO DUERME PORQUE SIEMPRE TIENE AFÁN DE EXAMINAR A SUS RIVALES A TRAVÉS DE VÍDEOS, CUMPLIÓ A RAJATABLA LA PROMESA QUE HIZO AL PRESIDENTE DE COSTA RICA, LUIS GUILLERMO SOLÍS CON LA VICTORIA DE COSTA RICA SOBRE GRECIA.

El gobernante, quien comparte con el seleccionador costarricense la pasión por el fútbol, madrugó para llamar a la delegación que entonces contaba las horas para jugar el crucial partido de octavos de final contra la formación de Grecia en Recife. ‘El Profe’ Pinto le prometió a Solís que la plantilla lo daría todo en el partido y horas después los deberes quedaron hechos: Costa Rica agranda su historia en las copas del mundo pues nunca antes habían arribado a la fase de cuartos de final. Solís escribió en su cuenta de Twitter que además de conversar con el técnico colombiano, saludó al capitán Bryan Ruiz, que hoy marcó su segundo gol, el del 1-1 provisional, y ejecutó con precisión en la tanda de penaltis que ganaron por 5-3. Por último, felicitó a Joel Campbell por sus 22 años cumplidos el 26 de junio. “Son nuestro orgullo”, escribió el jefe de Estado en su cuenta de Twitter. Y Pinto, que el domingo rompió en llanto cuando el zaguero Michel Umaña estableció el 5-3 en la tanda de penaltis, expresó emocionado que el fútbol había hecho justicia al dar a Costa Rica el pasaporte para seguir soñando despiertos.

Al entrenador de 61 años se le rompió la ilusión de dirigir a la selección de su Colombia en un Mundial en plenas eliminatorias de Sudáfrica 2010 por una serie de problemas con jugadores que se reflejó en los decepcionantes resultados, hoy puede reír porque ningún compatriota suyo ha llegado tan lejos en una Copa del Mundo desde el banquillo. Y como siempre quiere más, y así lo inculca a sus jugadores, pues es muy posible que a la selección de Holanda la enfrenten el próximo sábado en Salvador con el claro objetivo de superarla para llegar a las semifinales. Pinto no tiene límites. Y lo ha demostrado en el Mundial de Brasil al correr los linderos de la historia futbolística de Costa Rica. Primero acabó con Uruguay en el debut por 1-3. Luego se impuso por 0-1 a Italia en el grupo que se llamaba ‘de la muerte’, y que terminó liderando tras empatar sin goles con Inglaterra. Sus rivales ya se despidieron del Mundial de Brasil. Y Costa Rica, ‘el Patito feo’ sigue con su peculiar caminar en el torneo.

ARJEN ROBBEN ACEPTA ‘CLAVADO’ EN DUELO ANTE MÉXICO EL HOLANDÉS OFRECIÓ DISCULPAS POR INTENTAR ENGAÑAR AL ÁRBITRO PEDRO PROENÇA, QUE AL FINAL LE SEÑALÓ UNO CUESTIONABLE.

Arjen Robben engañó al árbitro portugués Pedro Proença para conseguir el penalti en el duelo donde Holanda eliminó (2-1) a la Selección Mexicana del Mundial 2014. En el primer tiempo, Robben se tiró tras una barrida de Miguel Layún, y aceptó que fue un ‘clavado’.

Robben encontró su recompensa al final del encuentro, cuando Proença señaló un polémico penal tras un supuesto contacto de Rafa Márquez. Klaas-Jan Huntelaar se hizo cargo del cobro y puso a la Naranja en Cuartos de Final.

“Quiero disculparme, fue un clavado. A veces, esperas una patada; no debí hacerlo. Fue algo verdaderamente estúpido”, comentó Robben, en declaraciones que publica el diario De Telegraaf. Además, el delantero de Bayern Munich aseguró que hubo otros dos penaltis durante el primer tiempo; uno de ellos causó la fractura de Héctor Moreno.

El capitán de México considera que no tocó al futbolista holandés en la supuesta falta, en los últimos minutos del partido. “No, yo no lo toco; enseguida siento que piso el suelo, pero no lo toco. Él quizás me toca a mí”, aseguró Rafael Márquez, en torno a la polémica jugada que derivó en el penal que capitalizó Klaas-Jan Huntelaar para darle el triunfo a Holanda sobre México en su duelo de Octavos de Final.

“Me pegó en la espinilla y luego él (Moreno) salió lesionado. Después, en la misma jugada, me volvieron a pegar. Si eso no era penalti, no sé qué lo sea”, agregó.

Márquez criticó que Arjen Robben, durante la mayor parte del partido, buscó engañar al árbitro. “Si conocen bien a Robben, en las 10 faltas que recibe, se deja caer en cinco”, agregó.

Rafa Márquez afirma que Robben fingió penal

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

MIGRACIÓN

BOEHNER DESCARTA REFORMA MIGRATORIA ESTE AÑO

EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES JOHN BOEHNER LE HA INFORMADO AL MANDATARIO BARACK OBAMA QUE LA CÁMARA BAJA NO VOTARÁ SOBRE UNA REFORMA MIGRATORIA ESTE AÑO, INDICÓ UNA FUENTE OFICIAL.

La fuente dijo que Obama encarará la crisis de los niños migrantes haciendo énfasis en medidas para incrementar la vigilancia en la frontera. La medida en efecto reducirá las deportaciones en el interior del país, al hacer énfasis en inmigrantes que hayan cruzado la frontera sin autorización recientemente, o que sean un peligro a la seguridad nacional o a la seguridad pública.

piadamente de niños no acompañados que son aprehendidos, al tiempo que damos pasos activos para aumentar nuestros recursos en la frontera suroccidental para disuadir a adultos y niños de esa peligrosa travesía, incrementar la capacidad para detención y deportación y devolver rápidamente a los inmigrantes ilegales a sus países de origen”, escribió Obama.

Anteriormente se había informado que Obama solicitó al Congreso poderes adicionales para enviar de regreso a los niños centroamericanos que han estado entrando a Estados Unidos en grandes cantidades sin autorización, en un paso que fue criticado de inmediato por activistas de inmigración.

La Patrulla Fronteriza en Texas se ha visto abrumada desde hace meses por un influjo de niños no acompañados por adultos y padres que viajan con niños desde Honduras, Guatemala y El Salvador. A diferencia de los mexicanos arrestados tras ingresar ilegalmente a Estados Unidos, aquellos procedentes de Centroamérica no pueden ser regresados fácilmente a sus países. Obama busca autoridad para actuar con más premura.

En una carta enviada a dirigentes legislativos el lunes, Obama además solicita mayores castigos para quienes trafiquen con inmigrantes vulnerables, como los niños. La carta es el más reciente paso de la presidencia para lidiar con una situación que ha calificado de “crisis humanitaria”. La Patrulla Fronteriza ha detenido a más de 52 mil niños que trataban de infiltrarse a Estados Unidos por su cuenta desde octubre pasado. Obama solicitó fondos de emergencia para “una estrategia activa enfocada en el retiro y repatriación de los que han cruzado la frontera recientemente”. La misiva de Obama al presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner; la líder de la minoría demócrata Nancy Pelosi, el líder de la mayoría demócrata en el senado Harry Reid y el líder senatorial republicano Mitch McConnell dice que el gobierno está confrontando el influjo con una respuesta coordinada a ambos lados de la frontera. “Esto incluye cumplir con nuestra responsabilidad legal y moral de asegurarnos que cuidamos apro-

Grupos de defensa de los inmigrantes, exasperados ya por la ausencia de acciones ejecutivas de Obama para reducir los niveles récord de deportaciones, fustigaron de inmediato la nueva decisión. “El presidente Obama le pide al Congreso que cambie la ley para permitir al gobierno infligir deportaciones aceleradas a niños que viajan por su cuenta. Eso es simplemente irrazonable”, dijo Leslie A. Holman, presidente de la Asociación de Abogados Estadounidenses. “No importa como lo llames, deportaciones rápidas sin audiencias, para niños que están lógicamente temerosos de la violencia y del torbellino del que escaparon, es un error y es algo que contradice los valores fundamentales de esta nación Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center, dijo que el influjo de niños a través de la frontera “requiere realmente una respuesta humanitaria, no incremento en las deportaciones”.

CORTE: MEXICANO BALEADO EN FRONTERA TENÍA DERECHOS

EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES JOHN BOEHNER LE HA INFORUNA CORTE DE APELACIONES FALLÓ EL LUNES QUE UN ADOLESCENTE MEXICANO MADO AL MANDATARIO BARACK OBAMA QUE LA CÁMARA BAJA NO VOTARÁ SOBRE UNA ASESINADO POR UN AGENTE DE LA PATRULLA FRONTERIZA ESTABA PROTEGIDO REFORMA MIGRATORIA ESTE AÑO, INDICÓ UNA FUENTE OFICIAL. POR LA CONSTITUCIÓN ESTADOUNIDENSE, AUNQUE SE ENCONTRABA EN TERRITORIO MEXICANO AL MOMENTO DE SER BALEADO.

El fallo de la Corte Federal de Apelaciones del 5to Circuito implica que la familia de Sergio Adrián Hernández Guereca, de 15 años, puede proseguir con su demanda contra el agente por 25 millones de dólares. “Esto reconoce que los derechos humanos son para todos. No sólo para los estadounidenses” o para las personas que estén en territorio estadounidense, dijo Bob Hilliard, uno de los abogados de la familia. El agente Jesús Mesa le disparó a Hernández en 2010 mientras trataba de arrestar a unos inmigrantes que cruzaron la frontera ilegalmente hacia Estados Unidos. Mesa dijo que lo atacaron arrojándole piedras. Los agentes generalmente no tienen permiso para disparar a sus atacantes, aunque pueden hacerlo si creen que su vida está en peligro. La demanda original fue presentada contra el agente Mesa, la Patrulla Fronteriza, el Departamento de Seguridad Nacional, la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza y el Departamento de Justicia. Pero parte del fallo quitó responsabilidad a los supervisores del agente y a las agencias. El fallo “no encontró evidencia que indicara que

los supervisores fueran personalmente responsables de la supuesta violación constitucional”. Hilliard dijo que es posible que la familia apele esa parte del fallo. El gobierno y Mesa podrían apelar. Los abogados del agente no estaban disponibles el lunes para hacer comentarios. En 2011, el juez de distrito David Briones determinó que la familia no podía demandar porque el tiroteo tuvo un impacto en México. Pero la corte de apelaciones dijo que esto permitiría que los agentes crearan “zonas sin ley”. “Se establecería una regla perversa que trataría diferente a dos individuos sujetos a la misma conducta solamente porque uno logró entrar a nuestro territorio”, señaló la corte de apelaciones. “Hoy la Corte del 5to Circuito ayudó a asegurar que los agentes fronterizos sean responsabilizados del abuso indignante, aunque sus víctimas no estén dentro de Estados Unidos”, opinó en un comunicado Adriana Pinon, una representante legal de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

OLA DE NIÑOS INDOCUMENTADOS EN ESCUELAS DE NEBRASKA

NIÑO GUATEMALTECO MUERE EN TEXAS POR BUSCAR SUEÑO AMERICANO

Algunos de los más de 52.000 niños inmigrantes detenidos en Estados Unidos desde octubre, tras cruzar la frontera con México sin compañía de un adulto, aparentemente pudieron reunirse con sus padres u otros familiares en la zona de Grand Island. El diario The Grand Island Independent dijo que desde hace varios años se ha detectado que algunos menores no acompañados han estado asistiendo a las escuelas locales, pero la coordinadora del centro de bienvenida del distrito escolar, Joan-

U n cadáver hallado este mes en el campo cerca de la frontera es aparentemente un niño guatemalteco de 11 años que viajaba sin acompañantes adultos, señalaron autoridades del departamento de policía del sur de Texas.

padre en Guatemala, quienes confirmaron su identidad de acuerdo a la ropa y un rosario que llevaba. Era originario de Chiantla, en el departamento de Huehuetenango, Guatemala. El cadáver no tenía señales de golpes.

El jefe de la policía de Hidalgo, Eddie Guerra, identificó el lunes el cadáver en descomposición como el de Gilberto Francisco Ramos Juárez. Guerra dijo que el chico fue encontrado el 15 de junio cerca de La Joya, a unos 32 kilómetros (20 millas) al oeste de McAllen. Las autoridades hablaron con su hermano en Chicago y su

Más de 52.000 menores de edad viajando sin adultos han sido detenidos al tratar de cruzar ilegalmente la frontera de Estados Unidos desde octubre. El presidente Barack Obama ha calificado esta situación como una crisis humanitaria urgente. La mayoría de los menores provienen de Centroamérica.

ne Garrison, dijo que la cifra ha aumentado. Explicó que ella contó el número de menores no acompañados procedentes de Centroamérica y que había 51 al final del año escolar. Garrison explicó que si los niños están bajo los auspicios de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, quedan obligados a asistir a la escuela hasta los 18 años. Al final, sin embargo, deben comparecer ante un juez federal de inmigración para determinar si serán deportados.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

ESPECTÁCULOS

BEYONCÉ, LA MÁS PODEROSA DEL MUNDO: FORBES LA CANTANTE ESTADOUNIDENSE BEYONCÉ KNOWLES ES LA CELEBRIDAD MÁS PODEROSA DEL MUNDO, POR DELANTE DEL BALONCESTISTA LEBRON JAMES Y DEL RAPERO DR. DRE, SEGÚN UNA NUEVA LISTA PUBLICADA EL LUNES POR LA REVISTA FORBES.

La popularidad de la diva se ha visto propulsada por la espectacular gira mundial que ha protagonizado este año -con 95 conciertos en los que recaudó de media 2.4 millones de dólares- y por el éxito de su álbum “Beyoncé”, cuyo single “Drunk in Love” ha vendido más de un millón de copias. “Pero Beyoncé no se detiene en la música, ha construido un pequeño imperio empresarial. Gana millones de dólares apoyando a compañías como H&M y Pepsi. Tiene una línea de perfumes (...) y su propia empresa de ropa House of Dereon, con tejanos, zapatos y accesorios”, recuerda la revista. En total, Forbes estima que la cantante ganó unos 115 millones de dólares entre junio de 2013 y junio de 2014. Además, la revista vaticina otro gran año para Beyoncé, que acaba de comenzar la primera gira mundial que lleva a cabo junto a su marido, Jay Z, con el que conforma sin duda la pareja de famosos más poderosa del mundo. El músico y productor estadounidense figura en el sexto puesto de la lista de Forbes, que tiene en cuenta para su elaboración numerosas variables, desde ingresos a apariciones en prensa y presencia en las redes sociales. Beyoncé arrebató este año el primer puesto a la diva de la televisión estadounidense Oprah Winfrey, que cae hasta el cuarto lugar, superada también por LeBron James y Dr. Dre. La estrella de los Miami Heat es el jugador de la NBA que más camisetas vende y sólo su línea de zapatillas comercializada por Nike registró ventas en 2013 por valor de 300 millones de dólares.

Además, James -que ingresó 72 millones de dólares en los últimos doce meses- tiene acuerdos con otros gigantes como McDonald’s y Coca-Cola e incluso se llevó este año un pellizco por la compra por parte de Apple de la empresa de auriculares Beats, en la que tenía una participación. El gran beneficiado de esa operación, el productor musical Dr. Dre, ocupa el número 3 en la lista de Forbes, tras ingresar este año unos 620 millones de dólares gracias a la sonada venta. El “top ten” lo completan la presentadora Ellen DeGeneres, el boxeador Floyd Mayweather, las cantantes Rihanna y Katy Perry y el actor Robert Downey Jr. Entre las caídas destaca la protagonizada por Lady Gaga, que hace un año ocupó el segundo puesto de la codiciada clasificación y que este año figura en el 19, después de que su último disco “Artpop” se haya quedado lejos del éxito de los dos anteriores. También destaca el descenso de Jennifer López, que hace dos años ocupó el número uno y que ahora se queda en el 33. La lista, copada por celebridades estadounidenses, tiene a su primer representante del mundo hispanohablante en el puesto 24, ocupado por el tenista español Rafael Nadal, que aparece por delante de figuras tan populares como Bruce Springsteen, Justin Timberlake o Justin Bieber. También aparecen en el listado el futbolista argentino Lionel Messi, en el puesto 45 -por detrás del portugués Cristiano Ronaldo-, y la actriz colombiana Sofía Vergara.

ARRESTAN AL HIJO DE ROBERT DOWNEY JR. POR POSESIÓN DE COCAÍNA

Indio Falconer Downey, hijo del célebre actor Robert Downey Jr., fue detenido en la tarde del domingo en Los Ángeles (EE.UU.) por posesión de cocaína y liberado pocas horas después tras abonar una fianza de 10.000 dólares, informó el portal de entretenimiento TMZ. El joven de 20 años viajaba con otras personas en un automóvil en torno a las 14.00 hora local (21.00 GMT) cuando un ayudante del alguacil del condado observó que parecía estar usando una pipa para inhalar droga. El oficial les pidió que se detuvieran y tras registrar el vehículo procedió a detener al hijo del protagonista de “Iron Man” por posesión de sustancias controladas, en este caso cocaína. Indio Falconer, quien participó en la película “Kiss Kiss Bang Bang” junto con su padre, fue arrestado y quedó en libertad sobre la medianoche tras pagar una fianza de 10.000 dólares.

A lo largo de su vida, Robert Downey Jr. tuvo que luchar por superar sus adicciones a la cocaína y la heroína, y llegó a pasar tiempo en la cárcel. En un comunicado hecho público el lunes, el famoso intérprete estadounidense lamentó que existiera “un componente genético en las adicciones” que su hijo “ha heredado probablemente”. “Hay mucho apoyo familiar y comprensión y estamos todos decididos a estar con él y ayudarle a convertirse en el hombre que es capaz de ser”, comentó Downey Jr. El actor se mostró agradecido por la actuación policial y confiado en que su hijo llegue a ser “otra historia de recuperación exitosa”.

MADONNA HACE UNA DONACIÓN A LA CIUDAD DE DETROIT LA CANTANTE DONARÁ DINERO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN GIMNASIO DE BOXEO Y COMPRARÁ APARATOS ELECTRÓNICOS

Madonna, quien dijo sentirse “inspirada” durante una visita reciente a Detroit, donará dinero para la construcción de un nuevo gimnasio de boxeo y comprará iPods, iPads y otros equipos a estudiantes para la ciudad donde creció. Las donaciones de Madonna a tres organizaciones de Detroit representan “la primera fase de un compromiso a largo plazo” con la ciudad, señaló la publicista de la cantante en un comunicado el lunes. La integrante del Salón de la Fama del Rock And Roll dará más financiamiento para un nuevo edificio del Gimnasio Juvenil de Boxeo del Centro, que da clases gratuitas de boxeo y asesoría educativa para decenas de chicos, también comprará nuevo equipo y material para música y arte para la academia Detroit Achievement, y apoyará a The Empowerment Plan, una organización sin fines de lucro que da trabajo a mujeres sin hogar que fabrican ropa que es distribuida a otras personas sin casa. “Me sentí muy inspirada por los esfuerzos de tanta gente que conocí, la cual se ha dedicado a ayudar a los niños y adultos de Detroit para que se superen y salgan del ciclo de la pobreza...

Me parecía obvio que tenía que involucrarme y ser parte de la solución para ayudar a Detroit a recuperarse”, dijo Madonna en el comunicado haciendo referencia a los esfuerzos de la ciudad para salir de la más larga bancarrota en un municipio estadounidense. “Una parte de mi corazón estará siempre en Detroit y me enorgullece poder retribuir a mi comunidad”, dijo. El comunicado no dice cuánto dinero dará Madonna. Se dejó un mensaje con la publicista de la cantante el lunes para conocer más detalles sobre su iniciativa. En junio Madonna publicó fotografías de su visita a Detroit en Instagram. Una de ellas la muestran posando con algunas de las mujeres que trabajan en The Empowerment Plan. Madonna, de 55 años, es famosa por éxitos como “Material Girl”, “Like a Virgin”, “Papa Don’t Preach” y “Vogue”. Creció en Bay City, Michigan, y el suburbio de Detroit de Rochester Hills. Fue incorporada al salón de la fama del rock en 2008.

NICOLE KIDMAN SE ARREPIENTE DEL BOTOX DURANTE AÑOS SU ROSTRO HA SIDO OBJETO DE COMENTARIOS, PUES PARECE HABER PERDIDO EXPRESIÓN

Nicole Kidman, una de las rubias famosas de Hollywood, declaró que se arrepiente de haber usado botox.

sana, de alejarme del humo del tabaco y de dormir todas las horas que puedo. Nada de cirugía”, explicó la actriz sobre su actual imagen.

Durante años su rostro ha sido objeto de comentarios, pues parece haber perdido expresión precisamente por el uso de ese producto.

Acerca de su relación con Tom Cruise, Kidman comentó: “Cuando eres muy joven crees que las cosas saldrán de una manera solo porque tú quieres. Lamentablemente, esto no funciona así y es muy duro tener que descubrirlo y digerirlo. En mi actual matrimonio las cosas funcionan de otra manera porque las expectativas son distintas y porque tienes la suficiente experiencia como para saber que es cosa de dos y que el esfuerzo tiene que ser mutuo”.

En una reciente entrevista, que reproduce el “portal abc.es”, habló así acerca de la presión por lucir bien. “Lo del botox fue un error, fruto de la presión y del deseo de lucir mejor, algo que les pasa a muchas actrices en Hollywood. Puedo decir que no he vuelto a usarlo y que lo que ves ahora es fruto de una vida

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

ESPECTÁCULOS

DIEGO LUNA SE SINTIÓ IGNORADO AL FILMAR CORTOMETRAJE SOBRE FUTBOL

DIEGO LUNA REVELÓ QUE POR PRIMERA VEZ EN SU CARRERA COMO DIRECTOR, SE SINTIÓ IGNORADO AL FILMAR EL CORTOMETRAJE “I WILL NEVER LET YOU DOWN”, PUES LOS PROTAGONISTAS NO LE HACÍAN CASO.

En el filme participaron adultos mayores a los 75 años que en sus ratos libres juegan futbol, el deporte que fascina al director y actor mexicano. “Fue un corto muy divertido sobre el proceso de cómo el futbol te acompaña hasta el último día y cómo te permite vivir como niño. Filmamos a señores y señoras que disfrutaron jugar, pero no me hacían ni caso”, platicó Luna. “I will never let you down”, que se integra en el álbum “Pepsi beats of the beautiful game”, en el que participan cineastas como Spike Lee, Jessy Terrero y el actor Idris Elba, entre otros, se desarrolla bajo el tema musical homónimo de Rita Ora. “Ellos se pusieron a jugar y nosotros a cacharlos. Estaban muy prendidos con el partido y fue bien bonito poder ser testigo y filmar eso”, destacó Luna, quien lamentó la eliminación de la Selección Mexicana de Futbol en el Mundial de Brasil. “Sí me pegó muy duro y me entristecí mucho. Estoy muy orgulloso de cómo jugaron y me dolió mucho que en tan poquitos minutos dejáramos ir el partido así. Sólo me queda felicitarlos mucho porque nadie esperaba nada de esta se-

lección”, declaró el actor. “Lo que logró ‘El Piojo’ y todos como grupo, es impresionante, porque hace cuatro meses nadie daba un centavo por ellos y este domingo todos creímos que ganaban. “Se hablaba mal del ‘Maza’ Rodríguez, de Memo Ochoa, que no iba a ser ni titular, de Rafa Márquez, quien ha sido uno de los mejores centrales del Mundial y demostró la clase que tiene. A Héctor Herrera no le conocíamos esa magia que tiene y todos nos convencieron de que era el mejor equipo mexicano que podía haber en este momento”, destacó. Luna consideró que el partido de este domingo, de México contra Holanda, “lo perdimos nosotros, no nos lo ganaron”. Diego Luna inició nueva temporada del monólogo “Cada vez nos despedimos mejor” ahora en el Teatro López Tarso. Al concluir la función de prensa, el actor habló de su personaje “Mateo”, a quien calificó como un “papanatas”. Explicó que “Mateo” es una metáfora de México. Un personaje que está en medio de todo, pero no hace nada o no hace mucho.

LEÑA DEL ÁRBOL CAÍDO Por Maruca Guevara Qué onda mi raza, espero y se encuentren muy bien en estos días feriados yo ya verdad me siento como Tiziano Ferro cuando habló y dijo todas las mexicanas son bigotonas y peludas, yo en lo personal estoy peluda y no me ofendí, pero bueno al fin y al cabo me pasó algo similar. Les cuento el chisme que está pasando en las redes sociales y yo ya soy más famosa que Tiziano Ferro. Resulta que el día que la selección de México jugó contra Holanda, la verdad como toda mexicana estaba triste, así que me metí al face. Había mucha gente alegre, mucha triste y en mi muro me postearon una foto donde mexicanos se estaban tirando contra hondureños. Yo me puse a leer los comentarios y sentía coraje, pero donde me sacaron de mis casillas fue lo que puso un mujer hondureña, pone que todos los mexicanos son unos violadores porque violan a los niños hondureños cuando pasan por México, y refiriéndose que éramos narcotraficantes prostitutas y mas así que me dio coraje y sin pensar dije cosas negativas de los hondureños contestando una agresión que se le había hecho a mi pueblo mexicano y contesté como María Guevara que es un ser humano y también siente. Lo hice sin pensar y en un momento de coraje, pero también es de sabios reconocer que me equivoque al generalizar y que el pueblo hondureño se sintió

ofendido, y me disculpo por eso. Lo que también quiero dejar claro que cuando me han pedido ayuda, así sean mexicanos, hondureños, salvadoreños, guatemaltecos o de cualquier país que lo requiera, he ayudado, y nunca he tenido favoritismo para nadie. Lo he hecho de corazón sin ver razas, así que toda mi gente hispana esto me ha dejado una lección que cuando estamos enojados podemos decir tantas cosas sin saber el daño que podrías hacer. Se me hace muy cruel que mucha gente sabiendo que era una imagen pública usó estos comentarios para perjudicarme en las redes sociales y solo pusieron donde yo opiné y nuca pusieron donde la hondureña hablaba de México y su gente. Es más delicado hablar de violar niños que hablar de prostitutas y esto no quiere decir que me estoy lavando las manos, simplemente que la gente hace leña del árbol caído, así que mi gente no quiero que en ningún momento se vuelva una guerra entre hispanos, no tomen licuado de mamey y que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. Cuando haces algo buena, nadie lo ve, cuando haces algo malo, todos lo miran. Si quieres compartir tu historia llama al 901 4964283. Email: marucalaraza@gmail.com.

LAURA ZAPATA DESATA POLÉMICA POR MENSAJE SOBRE MARCHA GAY LOS USUARIOS DE LAS REDES SOCIALES HAN EXPUESTO SU DESCONTENTO ANTE LA LAURA ZAPATA, LUEGO DE LA MARCHA DEL ORGULLO QUE LA COMUNIDAD LGBTTTI ORGANIZÓ EN LA CAPITAL DEL PAÍS. ALGUNOS LA TACHAN DE HOMOFÓBICA, MIENTRAS OTROS APOYAN SU POSTURA.

POSICIÓN DE LA ACTRIZ DE TELENOVELAS,

El mensaje que detonó la lluvia de tuits decía “Los del PRD nos han dejado en la Ciudad de México esto @ManceraMiguelMX @m_ebrard ténganlos su casa, no en mi Zócalo.” Ante esto, respuestas de múltiples usuarios reprobaban la declaración que aún se puede ver en su perfil, por ejemplo: “Bueno, si es TU zócalo, también es de todos los mexicanos, a no ser que tengas las escrituras, y soy TU fan eh!” dice @beto_vela. Otra respuesta “@LAURAZAPATAM @MagdaGraciasFCH @m_ebrard Gay´s marchan x calles de Sodoma y Gomorra DF p/exigir respeto! ¿Con ese exhibicionismo? Dan náuseas.” De @mizam82 . Por otro lado, hay quienes fueron más allá y han exigido a CONAPRED que tome cartas en el asunto.

“Laura Zapata está fomentando la homofobia y la discriminación.” Escribió, �@IrvinSRP3. La cuenta de Zapata ha continuado con mucha actividad, defendiendo su punto de vista “Hablamos de algo y en su mente delirante de dolor, sólo saben insultar y querer dañar con lo que no lastiman, tengo muy bien procesada mi vida.” Y continúa “Sólo me da enorme lástima la decadencia, falta d valores y respeto a sí mismos. En q momento les paso esto Dios mío ten compasión de ellos.” El pasado sábado, se llevó a cabo la XXXVI Marcha del Orgullo LGBTTTI de la Ciudad de México, a la que se dieron cita más de 80 mil personas que abarrotaron las principales calles de la capital del país luciendo extravagantes atuendos.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

MUJER

¿QUÉ HACER SI MI HIJO ES AUTISTA?

ENSALADA DE FRUTAS

CREEMOS QUE EL MUNDO SE DERRUMBA ANTE NUESTROS PIES CUANDO RECIBIMOS LA CONFIRMACIÓN DEL ESPECIALISTA DE QUE NUESTRO HIJO ES AUTISTA. SOLEMOS PENSAR QUE ES EL FIN DE MUNDO, YA QUE NOS HAN DICHO QUE ESTA CONDICIÓN ES DE POR VIDA E INCURABLE, PERO ¿CÓMO PODEMOS AFRONTAR ESTE NUEVO RETO QUE LA VIDA NOS TRAE? Fórmate e infórmate sobre el autismo Es normal sentir desconfianza e inseguridad respecto al futuro de nuestro hijo, el miedo a veces es traicionero y podemos sumirnos en depresión. No te dejes derrotar, lo primero que debes de hacer es informarte sobre el autismo, acude con un especialista para resolver tus dudas, puedes completar tu información con libros y revista, acude a un grupo de apoyo donde encuentres a papás que estén en la misma situación de hijo. Formarte e informarte son tus mejores herramientas para ayudar a tu pequeño.. Aprende todo sobre tu hijo Cada niño es universo, también es aplicable a los niños con autismo. Si tu hijo es autista aprende a aceptarlo tal cual es, no lo compares con otros niños, amalo así como es. Aprende todo sobre él, celebra sus pequeños logros y anímate a valorar esas pequeñas cosas que hacen hermosa su vida. Es importante que aprendas a identificar cuándo tu hijo está molesto y qué actitudes son las que hacen que se desencadene su comportamiento negativo. De la misma forma trata de identificar qué actitudes son las que pueden llevarlo a un comportamiento positivo.. Un espacio seguro

Un niño autista necesita de un espacio dentro de la casa que sea seguro para él, con esto quiero decir un lugar donde no haya objetos peligrosos, cristales o materiales que se pueda echar encima durante alguna rabieta. Procura descubrir cuáles son las cosas que le gustan a tu hijo, que es lo que realmente lo hace sonreír. Horario especiﬁco Los niños con autismo suelen llevar mejor la cotidianidad de la vida, si se ciñen a un horario. Algunas veces es probable que por situaciones ajenas tengas que interrumpir la rutina de tu hijo, lo cual puede causarle frustración y enojo. Premiar siempre su buen comportamiento Como todo niño necesitará de disciplina y elogios, si tu hijo tiene un pequeño logro o ha hecho algo realmente bueno, entonces no debes esperar más, debemos premiarlo por su buen comportamiento durante el día. Esto funciona como un reforzamiento de su buena conducta. Tener un hijo con autismo no es motivo de tristeza, ni preocupación. Es una manera más de aprender sobre un universo nuevo que nos ofrece nuestro pequeño, el autismo es solo una puerta más que nos enseña cómo ser buenos padres.

Cuatro esquinitas tiene mi cama

LIBROS

Nada más nutritivo, sano, delicioso y fresco para un día de calor que una ensalada de frutas. Es uno de los platos más fáciles de preparar, pero aun así de los más nutritivos, saludables y con pocas calorías para cuidar nuestra salud y controlar nuestro peso. Además, la podemos hacer con un sinfín de combinaciones posibles para descubrir nuevos sabores, lo que sin dudas es uno de los placeres de la cocina.

Ingredientes:

Todo el mundo piensa que las recetas de ensaladas de frutas son todas iguales. Sin embargo, hay que saber bien qué frutas combinar para que los sabores se fusionen en la medida justa y como resultado obtengamos un plato exquisito. Aquí les traigo una receta de ensalada de frutas para que intenten esta misma tarde para la merienda o bien para contar con un postre light luego de una cena poderosa.

Preparación:

•1 banana •2 naranjas •1/2 piña pequeña •1 kiwi •1 manzana •18 uvas •2 peras •1 rodaja de sandía a trozos

Corta la manzana, la banana, la sandía, las peras y el kiwi en trozos pequeños. Corta las naranjas en gagos. Luego corta cada gajo en dos o tres. Corta los granos de uva a la mitad. Si tienen semillas, retíralas. Coloca todas las frutas en un recipiente. Si quieres, puedes preparar una salsa a base de aceite de oliva, zumo de media naranja y un poco de miel para acompañarla. ¡Queda deliciosa! De lo contrario, puedes añadirle un poco de jugo con azúcar para que la fruta quede más tierna y dulce.

EL HOMBRE DUPLICADO DE FRANZ-OLIVIER GIESBERT

VIDA

LAS MEJORES RADIOS DE INTERNET PARA ESCUCHAR EN EL TRABAJO Tuviste un buen fin de semana. Era la combinación perfecta de relax y diversión, así que ¿por qué sientes tan estresada el lunes? ¡Ah! Eso es porque odias tu trabajo. Quieres ser en cualquier lugar menos en la oficina. De hecho, estás leyendo esto ahora en el trabajo y soñando con estar en algún otro lugar. Cualquier otro lugar. Ya puedes sentir que está aumentando tu presión arterial y tienes una sensación general de estrés. ¿Qué hacer? Como ahora estás en línea, con unos pocos clics podemos ayudarte. Según Psychcentral escuchar música puede tener un efecto tremendamente relajante en nuestras mentes y cuerpos y puede ser una herramienta de gestión de estrés extremadamente eficaz. La música puede tener un efecto beneficioso sobre nuestras funciones fisiológicas, puede desacelerar nuestro pulso y ritmo cardíaco, la tensión arterial baja y disminuye nuestro nivel de hormonas de estrés. De José Saramago A sus treinta y ocho años, Tertuliano Máximo Alfonso —un profesor de historia— se encuentra con su copia exacta: un hombre que es idéntico a él, con quien no guarda ningún parentesco de sangre y que aparece en una película de segunda categoría. Encontrar a la figura de su doble se convierte en una obsesión para Tertuliano, quien habrá de sortear toda suerte de dificultades para verlo a la cara y encontrarse, sin sospecharlo, con una amenaza a su identidad y a su sentido de individualidad. FICHA TÉCNICA: Sello: Punto de lectura. Páginas: 384. Publicación: 05/23/2014. ISBN: 9786071130594.

En esta novela, el laureado escritor portugués José Saramago explora las profundidades del alma, de la esencia y de aquello que hace —o debería hacer— de cada persona un ser único e irrepetible. En su búsqueda, Tertuliano intenta contestar las preguntas existenciales más profundas: ¿Quiénes somos? ¿Qué nos define como persona, como ente individual? El hombre duplicado es un vertiginoso relato de intriga que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida.

EAN: 9786071130594

Pandora.- Pandora se describe como una radio “libre, personalizada que pasa música que te va a encantar”. También ofrecen comedia para iluminarte en una jornada no tan divertida. iHeartRADIO.- Puedes escuchar más de 1.500 estaciones de radio en vivo de costa a costa incluyendo pop, country, urbano, rock, y mucho más. Si anhelas que tu emisora favorita vuelva, quizá puedas encontrarla aquí. LIVE365.- Si quieres un toque más personal, LIVE365 ofrece más de 5.000 emisoras de radio online que son dirigidas por personas reales y no generadas por computadoras. Se puede escuchar gratis, sin publicidad. Jango.- Busca tu artista favorito, o un artista cuya música te gustaría explorar, y aquí lo consigues. También puedes explorar a otros artistas o hacer tu propia estación de radio para compartir con otros.

La música ha sido un mitigador de la tensión a lo largo de la historia. Te lo dice alguien que entiende un poco sobre el estrés en el trabajo: “La hermosa música es el arte de los profetas que puede calmar las agitaciones del alma; es uno de los más magnífico y encantadores presentes que Dios nos ha dado”. Martin Luther ¿Qué quieres escuchar entonces? Aquí tienes increíbles sitios de radio online para ayudarte a lidiar con tu trabajo en la oficina.

Radio Satelital Siriusxm.- Si estás buscando seguir las jugadas de tu equipo favorito o tienes ganas de aprender algo a través de radio, lo encontrarás aquí. Se requiere una suscripción.

Spotify.- Spotify da acceso a millones de canciones. Anuncian que tienen “los artistas que amas, los últimos éxitos y nuevos descubrimientos sólo para ti.” Gratis para escuchar en línea y solo pagas al descargar canciones.

AccuRadio.- AccuRadio anuncia que es la “mejor radio para su jornada de trabajo”. Permite que elijas un estado de ánimo dependiendo de cómo te sientes.

WQXR.- A veces necesitas algo relajante para ayudar a centrarte en tu último proyecto de trabajo, y escuchar música clásica podría ser la respuesta. También se ofrecen noticias de música clásica de todo el mundo.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

SALUD Y BELLEZA

CÓMO DEJAR TU ANTOJO DE COMIDA GRASOSA Y COMER SALUDABLE

LA PRÓXIMA VEZ QUE TE ENCUENTRES CON ANTOJOS DE TU COMIDA FAVORITA QUE ES BRAD GRUNO DE BRAD’S RAW FOODS; Y EL AUTOR DEL LIBRO BRAD’S RAW MADE EASY (LA COMIDA CRUDA DE BRAD VERSIÓN FÁCIL), DICE QUE NO TIENES QUE SACRIFICAR EL SABOR O DIVERSIÓN PARA EVITAR SENTIRTE HINCHADO O SUBIR ALGUNOS KILOGRAMOS. POCO SALUDABLE, ¡DEBES SABER QUE TIENES OPCIONES!

Si tienes antojo de... estos algunos de los sustitutos que podrías consumir:

cucharaditas de polvo de cacao. Cubre con bayas frescas y disfruta.

Dulces: Dátiles secos, pasas, ciruelas, arándanos y bayas goji (comidas moderadamente) satisfarán tus antojos de golosinas chiclosas parecidas a los dulces; o parte un trozo de fruta maduro, o come fruta seca mezclada con nueces o un tazón de fruta con miel. Enrolla uvas en azúcar de coco (encontrado en tiendas de comida saludable) y congélalas, o come una bola de energía casera.

Papas fritas: Corta rebanadas de zanahorias grandes en diagonal y utilízalas para tomar un poco de guacamole fresco o ‘hummus’. Masticar rebanadas de remolacha cruda, jícama o pimientos también satisface esa necesidad de morder. Salados: Piensa en apio, espinaca o algas comestibles, ya sean crudas o en jugo. Rehidrata las algas marinas y añádelas a una ensalada de espinaca y apio salada.

Helado: En una licuadora, coloca dos plátanos congelados pelados y cortados, media taza de leche de almendra, una cucharadita de vainilla, y media cucharadita de sal (opcional). Licua hasta que esté combinado todo. Intenta añadir dos cucharaditas de mantequilla de maní para una delicia cremosa y rica, o un cuarto de taza de polvo de cacao. Pasta: Utiliza un pelador de vegetales o un rallador en espiral para crear “fideos” pelados largos de calabacín, calabaza o pepinos. Mézclalos con tus hierbas favoritas, tomates frescos y un poco de aceite de oliva. Pudín de chocolate: Tritura un plátano maduro con un chorrito de leche de almendra y unas

Grasosos reconfortantes: Los aguacates o nueces germinadas son una solución rápida. O unta mantequilla de nuez en tu fruta favorita y cúbrela con semillas de cacao. Alimentos calientes: Una pizca de pimienta de cayena, hojuelas de pimiento rojo, rábano picante, o un jalapeño fresco añade calor llenador y satisfaciente. O haz té, toma un baño caliente o encuentra un lugar soleado en donde sentarte. Otro tipo de antojos: Beber agua. A menudo lo confundimos con hambre, ¡y simplemente podría ser que tienes sed! Puedes mejorarla con cítricos, frutas, menta o incluso una rebanada de pepino.

CÓMO HACERSE UN DELINEADO PERFECTO OJOS DE GATA, MIRADA FELINA O DELINEADO RASGADO, SEA CUAL SEA TU FORMA DE LLAMAR A ESTE TIPO DE EYELINER, SEGURO QUE, AL IGUAL QUE LES PASA A LAS CELEBRITIES DE MEDIO MUNDO, ES UNO DE TUS MAQUILLAJES FAVORITOS.

SABEMOS

QUE ES UNA TÉCNICA QUE NO TODO EL MUNDO DOMINA, PERO SIGUIENDO UNOS SENCILLOS PASOS Y CON UN POCO DE PRÁCTICA, SEGURO QUE TE CONVIERTES EN TODA UNA EXPERTA DEL TRAZO A MANO ALZADA.

Durante años, si ha habido una técnica de maquillaje que ha sobrevivido a las tendencias y ha dominado en todas las épocas, esa es sin duda el delineado rasgado. Un eyeliner bien trazado puede hacer maravillas cuando se trata de resucitar una mirada cansada o destacar la forma de tus ojos. No hace falta tener unos ojos de una perfecta forma almendrada para que este tipo de delineado te quede bien, puesto que al trazar la línea en el extremo exterior del ojo, automáticamente hará que parezcan más grandes, creando ese increíble efecto felino. Como has podido comprobar, no hay dos pares de ojos iguales, y por lo tanto las posibilidades de adaptar este delineado a tu estilo y facciones son infinitas. Tanto si prefieres un trazo grueso y llamativo, como si lo único que pretendes es alargar discretamente tu mirada, los límites solo los pone tu creatividad. Además, este delineado es tan versátil, que puedes adaptarlo tanto al día como a la noche, o incluso convertir un look de día en uno de noche añadiendo grosor y definición al trazo, ¡y unas buenas capas de máscara de pestañas! No hay ningún otro maquillaje tan favorecedor ni que siente tan bien a todos los tipos de rostro, por lo que este delineado felino no parece que vaya a pasar de moda en un futuro cercano. Si tú también quieres convertirte en toda una experta del eyeli-

¡A PINTAR!

ner, no tienes más que seguir este sencillo tutorial para conseguir los mejores resultados en casa y convertirte en el centro de todas las miradas.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014

"Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento". Salmos 23:4.

El Periódico La Raza Newspaper se une a la pena que embarga a la

Familia Hernández Esparza

Por el sensible fallecimiento de su esposa y madre, la señora

Guadalupe Hernández Esparza (1943- 2014)

Acaecido el 19 de junio de 2014, en Memphis, TN.

En recuerdo de su esposo Luis Esparza, y sus hijos Víctor, José Luis, Silvino, María, Matilda, Luz Elena y Cristina. Que en paz descanse.

Vol.4 No.18 - Semana del 6 al 12 de Julio del 2014