La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

Vol. 5 no. 24 2015 © La Raza newspaper Publishing co. • www.larazanews.com • Del 16 al 22 de agosto del 2015

CuBa:

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

¡lleGaron los yanQuis!

la Habana lista para iZar la bandera de eeuu en la nueva eMbajada este viernes, después de 50 aÑos. sigue en la pÁgina 3.

mUnDo

Pg.9

eXPLoSioneS en cHina Dejan máS De 50 mUeRToS Y 700 HeRiDoS El martes por la noche, en el puerto chino de Tianjin, un incendio en unos contenedores del puerto causó dos gigantescas explosiones, equivalentes al estallido de 21 toneladas de TNT. El fuego provocado por los estallidos aún no había sido apagado el miércoles, 24 horas después de las explosiones. Más de 50 muertos, y centenares de heridos, se cuentan entre las víctimas de la catástrofe.

fidel Castro CuMple aÑos y reClaMa a eu deuda Millonaria Con CuBa el eXpresidente Fidel castro escribió un teXto un día antes de la llegada de joHn Kerry a la isla. en el docuMento reclaMó a WasHington coMpensaciones por los daÑos de su política Hostil a cuba al cuMplir 89 aÑos.

En una de sus habituales “Reflexiones” publicada por el periódico oficial Granma Castro hizo alusión a Estados Unidos, país con el que la isla acaba de restablecer relaciones diplomáticas. “Se adeuda a Cuba las indemnizaciones equivalentes a daños, que ascienden a cuantiosos millones de dólares como denunció nuestro país con argumentos y datos irrebatibles a lo largo de sus intervenciones en las Naciones Unidas”, escribió el líder comunista. El texto analizó las consecuencias del fin de la Segunda Guerra Mundial y la riqueza que obtuvo Estados Unidos tras el fin del conflicto. El escrito se dio a conocer un día antes de la visita de John Kerry, el pri-

mer secretario de Estado activo en viajar a la isla en más de 50 años. El actual presidente cubano Raúl Castro ha reclamado que la normalización de las relaciones, más allá de lo diplomático, no será completa hasta que Estados Unidos levante las sanciones impuestas a la isla a lo largo de medio siglo para presionar por un cambio en su modelo político. Retirado desde 2006 cuando una sorpresiva enfermedad lo alejó del poder, Fidel Castro pasa la mayor parte del tiempo sin realizar actividades públicas y sólo recibe personalidades y aliados políticos. Precisamente el miércoles por la noche llegó a la isla el presidente de Bolivia Evo Morales para homenajear

al ex gobernante en su cumpleaños. “Estoy muy contento y feliz de acompañar a nuestro hermano Fidel Castro en su cumpleaños”, dijo Morales a periodistas locales a su arribo, según un reporte del periódico Granma. Morales calificó el relanzamiento de los nexos diplomáticos con Estados Unidos y la instalación de embajadas como “un triunfo” de la isla y de “toda la unidad del mundo”, que a lo largo de los años condenó el embargo a Cuba. Kerry viajaría a la isla el viernes para la ceremonia formal de restablecimiento de la sede diplomática. La embajada cubana en Estados Unidos fue instalada a mediado de mes.

la raZa NeWSPaPer orGulloSo PaTroCiNador del HoSPiTal ST. jude

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

El Grafico del Mercadito

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Abrimos TODOS los Dias!!!

Tel茅fono a s贸lo

Sabado y Domingo TODOOO el Dia...

$29.99. Precio regular $99

KYOCERA HIDRO Y MUCHOS MAS!!!

BUSCANOS!!! Dentro del Mercadito de Memphis

901-362-9607

El NUEVO

cric et

del Mercadito

Verano de smart phones LG optimus L70 a s贸lo

$29.99

Llamadas ilimitadas a

casa y celular incluido.

901-473-9612

Dentro del Mercadito de Memphis

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

portada

CuBa: ¡lleGaron los yanQuis!

la Habana lista para iZar por priMera veZ la bandera de eeuu en MÁs de 50 aÑo, en la nueva eMbajada, este viernes 14 de agosto de 2015, un día después del cuMpleaÑos 89 de Fidel castro.

El Monte de las Banderas de La Habana, un manojo de 138 astas diseñado en 2006 para ocultar una pizarra informativa de la entonces Sección de Intereses de Washington, tendrá desde este viernes una nueva integrante. Un día después del cumpleaños de Fidel Castro y en el mismo lugar que fue, por décadas, epicentro de marchas, discursos, tribunas y protestas, estará la insignia nacional de Estados Unidos. Como una trastada política del destino, desde la posición reservada a ella, parecerá que dirige el concierto de banderas que el gobierno cubano creó para que “ondearan dignas frente a los ojos del imperio”. Pero la enseña estadounidense que se izará por primera vez en la capital de Cuba en más de 50 años, con la presencia del secretario de Estado John Kerry, será quizás la más grande, la más alta; pero no la única. Desde diciembre pasado, cuando los gobiernos de Cuba y Estados Unidos anunciaron el deshielo diplomático entre las dos naciones, una fiebre de banderas gringas invadió La Habana y otras regiones del país. Lo que hasta hace muy poco podía ser penalizado con multas y hasta cárcel -detectar personas que portaran “símbolos del enemigo” era una de las tareas de la acuciosa Policía Nacional- se convirtió en una desenfadada moda que ha llegado a camisetas, bolsos, gorras, pantalones y hasta decoraciones de tiendas particulares, cafeterías, carros, carritos de granizado, taxis y bicitaxis, unas bicicletas de tres ruedas usadas como alternativa para el transporte público. “Te cuesta a peso (más de un dólar) la banderita”, explica Mercedes Rodríguez, una vendedora de un local de artesanías de la céntrica calle Obispo, en La Habana Vieja. Allí, entre negras de barro con

trajes típicos y grandes nalgas, pulseras y mil baratijas con la inscripción “Cuba” está un manojo de banderitas gringas, el nuevo producto-sensación traído desde la Florida, Ecuador o Venezuela, los mercados negros emergentes para la importación de textiles y otros artículos de primera o ninguna necesidad a la isla. “Ahora son la fiebre… Ya tú sabes, vienen los yanquis…”, dice entre risas la vendedora y, a la vez, resume un pensamiento que se ha instalado en el imaginario común: para muchos cubanos, el restablecimiento de las relaciones entre los dos países implicará una “invasión americana”, la misma que temió por casi 50 años Fidel Castro. Pero que ahora, en lugar de misiles y cohetes, podría tener la forma de McDonald’s y pollo congelado. Es llamativo, pero a la vez preocupante, el cambio que se puede advertir en el imaginario de ciertos grupos sociales desde el anuncio del pasado 17 de diciembre”, señala una socióloga y profesora universitaria cubana, que solicitó el anonimato por temor a perder su trabajo en el Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas de La Habana. “Muchas personas han confundido este proceso de normalización con una especie de futura norteamericanización (sic) de Cuba. Es, claro está, una visión equivocada, pero que también tiene causas muy básicas”, agrega. La especialista opina que, durante muchos años, una de las bases de la política de la Revolución cubana, de su doctrina, de su imagen y proyección internacional, fue la “lucha antimperialista”. “Era algo que se nos enseñaba a los cubanos como un valor y un deber. Y ahora, de alguna manera, todo eso se ha venido abajo. Es para muchos, lógicamente, la pérdida de un referente”.

Más del 80 % de la población actual de Cuba nació después del inicio de la revolución, que concentró su discurso durante cinco décadas en una implacable disputa con el país vecino. Los libros de textos escolares, las pancartas en las calles, la mayor parte de la propaganda en medios audiovisuales y casi todos los discursos de los principales líderes aludían a Estados Unidos como el “enemigo” y destacaban la superioridad de Cuba, al valor y la preparación militar de su población para hacer frente a un inminente ataque del “imperialismo”. ¿aiReS De camBio? El que camina por las calle de La Habana bajo el tórrido sol de agosto ya no encuentra grandes pancartas contra el viejo Godot de la revolución. Ya es casi una rareza lo que, hasta hace ocho meses, formó parte inevitable de lo cotidiano. Las omnipresentes vallas y muros con letreros de dibujos torpes, tipografía de inspiración soviética y mensajes del tipo “Cuba sí, yanquis no”, “Yanquis go home”, “Abajo el imperialismo” o la célebre arenga de Fidel Castro “Señores imperialistas, ¡no les tenemos absolutamente ningún miedo!” ya forman parten de la nostalgia y el pasado combatiente en casi toda la isla. Tampoco la televisión cubana pasa más sus antológicas propagandas contra los gobernantes de turno de la Casa Blanca, que eran satirizados cotidianamente y comparados con Hitler u otros halagos semejantes. Y los medios impresos y digitales, tan solícitos en adjetivos, caricaturas e improperios hacia la política estadounidense, reportan con un llamativo laconismo sobre lo que fue noticia a 90 millas de La Habana.

WeLcome, comPaÑeRo KeRRY Mientras tanto, La Habana se prepara para la llegada John Kerry este viernes. Una preparación silenciosa pero diligente. Casi nada se ha dicho del arribo del secretario de Estado en los medios locales, ni siquiera se ha publicado una semblanza. Solo el sitio oficioso Cubadebate ha levantado una nota, publicada originalmente en La Jornada y que culmina con una posdata: “Chávez vive”. Nada nuevo. Pero el cubano atento que camina por las calles de La Habana puede darse cuenta, por los movimientos inusuales de la ciudad, que alguien importante está por llegar. El Monte de las Banderas de La Habana fue diseñado en 2006 para ocultar una pizarra informativa de la entonces Sección de Intereses de Washington. Desde finales de julio, cientos de pintores de brocha gorda y reparadores de baches salieron en manadas a varias avenidas principales a remendar las vías, maquillar las fachadas de edificios en decrépito estado o a demoler algunos que ya no aguantan más. Una técnica muy frecuente aquí cuando se quiere mostrar a los distinguidos visitantes lo bien conservada que se mantiene la capital. Una nota de prensa publicada en días pasados parece confirmar lo que ya era una realidad a ojos vista: funcionarios estadounidenses que organizan la ceremonia en la embajada de La Habana dijeron a la agencia AP que Kerry planea dar un breve paseo por la ciudad. Esto será después de dejar una nueva integrante frente al Monte de las Banderas, el monumento que, por cierto, dividirá la nueva embajada de otra antológica construcción del pasado: la Tribuna Antimperialista. Univision

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

coLUmBa BUSH, La meXicana QUe PoDRÍa SeR PRimeRa Dama De eU con un MatriMonio de 41 aÑos, tres Hijos y cuatro nietos, jeb busca ser el próXiMo presidente de estados unidos y el tercero en su FaMilia. si lo logra, coluMba se convertirÁ en la “priMera” priMera daMa estadounidense nacida en MéXico. PRIMERA PARTE La historia es lo único que no nos deja de sorprender. Columba Bush nació en un humilde pueblecito de Guanajuato. Su padre abandonó a la familia y entró a Estados Unidos como inmigrante ilegal. Años más tarde, a consecuencia de una increíble coincidencia, Columba conoció a Jeb Bush, miembro de una de las más prominentes dinastías políticas norteamericanas, y se casó con él. Nació en Arperos, una pequeña comunidad perteneciente al municipio de Guanajuato, en el Estado del mismo nombre, donde vivía con su hermano, su hermana y su mamá. Su padre, José María Garnica, originario de ese mismo poblado eminentemente analfabeta, nació en el seno de una familia campesina, en una choza de adobe sin agua corriente ni electricidad. El 10 de febrero de 1949 se casó con Josefina Gallo y juntos formaron una familia desastrosa. Él golpeaba a sus hijos y a los pocos años de casado abandonó a la familia y se fue a El Paso, Texas, en calidad de indocumentado para trabajar cosechando frutas y vegetales. Eventualmente Columba se mudó con su familia a León, Guanajuato con la ilusión de ingresar a un colegio privado. En entrevista con el diario Chicago Tribune, Columba confesó haber vivido una infancia muy triste. En el libro Latina Daughters Celebrate Their Mothers recuerda el sufrimiento que enfrentó en su infancia y adolescencia. “La separación y eventual divorcio de mis pa-

dres fue un revés muy duro para mis hermanos y para mí. Además de la inseguridad y el temor que nos marcaron, en aquel entonces el divorcio era considerado como inaceptable”. José María Garnica empezó una nueva vida, pero veía a sus hijos de vez en cuando y ahorraba la mayor parte del dinero que ganaba en Estados Unidos para pagar su educación. Gracias a eso Columba logró estudiar en un colegio privado en León. La cenicienTa QUe Se caSÓ con eL PRÍnciPe Si el viaje de Jeb Bush para apostar por ser el tercer miembro de una misma familia que logra la presidencia de Estados Unidos estaba escrito en un destino aliado con el ADN, el de Columba Garnica era del todo impredecible. Porque solo siendo cenicienta se logra la boda con el príncipe cuando se es la hija de un bracero mexicano que creció en una casa de adobe sin agua corriente.

Mientras eso sucedía en su vida, un estadounidense de 17 años, alumno de high school en Andover, Massachusetts, llegó al pueblo de Ibarrilla, ubicado en las afueras de León, para dar clases de inglés durante el verano como parte de un programa de intercambio escolar. Su nombre era Jeb, medía 1.91 m de estatura, era el capitán del equipo de tenis de su colegio, e hijo de George H. W. Bush, un magnate petrolero texano con aspiraciones políticas. La vida de ambos se definió en 1971, en el verano en el que cambió todo. Jeb tenía 17 y una tendencia hacia la diversión mayor que hacia el estudio. Cuando en una clase que tomaba hubo que decidir entre pasar tres meses de invierno en un barrio pobre del frío Boston o dos meses de verano con pueblos indígenas a las afueras de León, México, Jeb Bush lo tuvo claro. “Fue amor a primera vista”, explicaría Jeb en un artículo en el diario The Boston Globe. Columba tardó algo más, se enamoró en dos días. Tenía 16 años y una adoles-

cencia marcada por el divorcio de sus padres, lo que en el Guanajuato de los sesenta era un pecado. Columba ha moldeado la vida de Jeb. Tanto que es un ser que se mueve con soltura entre ambas culturas. Tanto, que cuando tuvo que marcar la casilla del censo que define la pertenencia a un grupo, Jeb Bush marcó latino. Tanto que en un evento en Nevada el pasado mes de marzo, Jeb declaró que su vida podía dividirse en dos partes: “A.C. y D.C. -antes de Columba y después de Columba-.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

CoMunidad MiSSiSSiPPi

eL FBi FRUSTRa La “LUna De mieL” De Una PaReja QUe PLaneaBa UniRSe a iSiS “nuestra Historia serÁ Que estaMos en nuestra luna de Miel de recién casados”, escribió supuestaMente una joven Mujer, Que junto con su pareja planeaba unirse al grupo terrorista isis. Pero en realidad ella y su futuro marido tenían planeado un viaje mucho más siniestro en mente, de acuerdo con una denuncia penal: volar de Estados Unidos a Europa para después llegar hasta Siria y unirse al grupo terrorista ISIS. Ahora con 20 años de edad, Jaelyn Delshaun Young y Muhammad Oda Dakhlalla, de 22, enfrentan cargos federales después que las autoridades los detuvieron en el aeropuerto Golden Triangle de Columbus, Mississippi, el fin de semana. Están acusados de conspirar e intentar proveer apoyo material y recursos a ISIS. Ken Coghlan, un abogado que representa a la joven, no quiso hacer comentarios a los reporteros fuera de la corte federal en Oxford, Mississippi, después de una audiencia el martes. Greg Park, un defensor público federal que representa Dakhlalla, también declinó hacer comentarios. Una declaración jurada presentada en la Corte de Distrito detalla cómo dos empleados encubiertos del FBI desenredaron el presunto plan. “Aprendemos muy rápido y me encantaría ayudar” Documentos de la corte detallan lo que los investigadores federales dicen que eran planes de la pareja para viajar a Siria y unirse a ISIS, ya que supuestamente se comunicaban a través de las redes sociales con empleados del FBI encubiertos en los últimos meses. LaS acUSacioneS Young escribió sobre sus planes de casarse con Dakhlalla para que los dos pudieran viajar a Siria juntos. Ella confirmó que la boda tuvo lugar en junio, y dijo que la historia cubierta de la pareja sería que volaban a Europa en su luna de miel. Para evitar sospechas, “no vamos a volar a Estambul. Vamos a volar a un país diferente y tomar un autobús”. La pareja describió sus habilidades y preguntó cómo podían ayudar en los esfuerzos del grupo terrorista. “Yo soy bueno con las computadoras, educación y los medios de comunicación”, presuntamente dijo Dakhlalla en un mensaje a un empleado del FBI. “¿Qué podría aportar?”, le dijo la mujer. “Yo soy experta en matemáticas y química y trabajé en un laboratorio de análisis aquí en mi campus de la universidad. Mi pareja es muy buena en cosas como la informática/multimedia. Aprendemos muy rápido y me encantaría ayudar en el apoyo médico”. En los mensajes que se detallan en la denuncia, la pareja parecía entusiasmada, pero también preocupada por el entrenamiento una vez que llegaran. “Salaam (saludo de paz) de nuevo”, dijo Dakhlalla a un empleado del FBI. “Quería preguntar acerca de la experiencia militar allá. ¿Sería con la gente que habla inglés también o me pondrían con todos en el entrenamiento básico? Es-

toy emocionada por ir... pero siento que no voy a

saber todo lo que estaría haciendo”. Young supuestamente alabó los ataques de 16 de julio en los centros militares en Chattanooga, Tennessee, en el que cuatro infantes de marina y un marinero murieron. “El número de partidarios están creciendo”, dijo en un mensaje, según la denuncia. En agosto, pocos días antes de que la pareja supuestamente planeaba comenzar su viaje, Young supuestamente escribió que debería ser fácil de hacerlo pasando la seguridad en el aeropuerto de Mississippi. “Estaremos volando directo. Vivimos en una pequeña ciudad con un muy pequeño (malo) aeropuerto que no tiene mucho, apenas algo, de seguridad... Eso es una debilidad de Estados Unidos, los aeropuertos de pueblos pequeños tienen mal financiamiento y personal menos educado, por lo que es más fácil pasar por ellos”. La semana pasada, la pareja supuestamente compró los boletos de avión para volar de Columbus, Mississippi, a Estambul. Las autoridades los detuvieron el sábado en el aeropuerto de Mississippi, y ambos “confesaron intentar viajar a Turquía para unirse a ISIS”, según la denuncia. Hijo De Un imán, Hija De Un PoLicÍa De acuerdo con un oficial, Dakhlalla es el hijo de un imán local, mientras que Young es la hija de un policía de Vicksburg, Mississippi, recién convertido al Islam. Los familiares no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios. Ambos son antiguos estudiantes de la Universidad del Estado de Mississippi, según el vocero de la universidad Sid Salter. Dakhlalla, de Starkville, Mississippi, se graduó en la primavera con un título en psicología, y Young fue la última inscrita en la primavera en su segundo año de estudios de química. Según Salter, la universidad fue contactada por la Policía MSU el sábado en relación con la detención de los exalumnos en el Aeropuerto Regional Golden Triangle. Dakhlalla y Young no pudieron conseguir una fianza en una audiencia el martes y permanecen bajo la custodia de agentes federales, dijo el Departamento de Justicia.

mUjeR eS conDenaDa a caDena PeRPeTUa PoR ToRTURaR Y DeSnUTRiR a SU HijaSTRo HaSTa La mUeRTe una Mujer recibió una sentencia de cadena perpetua por el asesinato de su Hijastro de tan sólo 11 aÑos de edad, al Que torturó y dejó de darle aliMentos Hasta causarle la Muerte.

ReVeLan ViDeo DeL aTaQUe a HiSPano PoR PoLicÍaS en KnoXViLLe, Tn un inMigrante MeXicano acusó de brutalidad policial a varios agentes en el estado de tennessee, después de Que lo golpearan Hasta dejarlo inconsciente al MoMento de un arresto. el HoMbre acabó con varias Fracturas en el rostro, y con un tubo para respirar. Un inmigrante mexicano presentó una demanda contra la policía de Knoxville, Tennessee, alegando que fue víctima de brutalidad policial y violación a sus derechos. El demandante asegura que como resultado de la paliza que recibió a manos de un policía, terminó inconsciente y con su cara fracturada. En el video que acaba de ser divulgado, se escuchan los gritos del policía pidiéndole al sospechoso que ponga sus manos en la espalda, pero en un abrir y cerrar de ojos, el agente golpea repetidamente la espalda al sospechoso de nombre Ernesto Delgadillo Rodríguez, quien estaba siendo buscado por violencia doméstica. Una fotografía muestra cómo había quedado el rostro del fugitivo después de ser sometido por las autoridades. Según la demanda interpuesta contra la policía de Knoxville, Rodríguez se rehusó a ser es-

Un jurado condenó a Amanda Raines después de que se declaró culpable de asesinato en segundo grado en la tortura y muerte de Tyler Raines. El padre de Tyler, Tommy, también se declaró culpable de los mismos cargos. “Tyler era mi nieto”, dijo Deborah Berry, con lágrimas en los ojos. “Era hermoso. Tenía ojos marrones grandes y el pelo negro como el carbón, y tenía una sonrisa de oreja a oreja “. Así es como la familia de la madre del pequeño Tyler prefieren recordarlo. Cuando la policía encontró el cuerpo del niño el año pasado, pesaba sólo 56 libras y estaba cubierto de moretones y quemaduras de cigarrillos.

posado porque sus muñecas eran demasiado grandes y no le cerraban las esposas. También el abogado resaltó que hubo un mal entendido porque su cliente no habla inglés. Este caso inició como una persecución el pasado 9 de julio de 2014, pero recientemente las imágenes fueron dadas a conocer. Por su parte, la policía asegura que usaron una táctica de entrenamiento para golpear a Rodríguez que consiste en hacerlo con la mano abierta, y que realmente los golpes en el rostro se deben a cuando el sospechoso cayó al piso.

La familia de Ashley Durfee, madre biológica del menor, dijo que Tommy y Amanda se negaron a dejar que ellos vieran a Tyler, y que frecuentemente se mudaban, para que no los pudieran encontrar. “Pusieron a Tyler lejos de nosotros”, dijo Berry. “Durante un año y medio, no lo vimos.” Tyler no había ido a la escuela en dos años. Amanda dijo a la policía que lo educaba en casa. También se perdió 43 citas con el médico durante un período de dos años. Berry dijo que lo que rompe su corazón es que ella o cualquiera de la familia de su madre lo habría tomado con mucho gusto.

Los familiares dicen que parecía peor que un capo de concentración, y que a escondidas el niño tomaba la fórmula para bebés de su hermano menor, porque no se le permitía comer. “Él estaba muriendo de hambre”, dijo su tía, Becky Gaines. “Ocultaba botellas bajo su colchón, porque tenía hambre.”

“Tenía una familia”, dijo. “Tenía una familia que lo amaba.”

Amanda admitió a la policía que mantuvo Tyler atado en un cuarto de baño, le retuvo la comida y le azotaba con un cinturón.

No se ha fijado todavía una fecha para dictar la sentencia a Tommy Raines, pero al igual que Amanda, se podría enfrentar a 20 años de prisión o cadena perpetua.

La familia de Tyler dijo que no hay palabras para deshacer el horror que tuvo que soportar el niño, pero que continuará guardando su memoria en sus corazones.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

CriMen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION JOSE REYES Detenido: 8-12-15 Cargos: Violación de libertad condicional.

AMINABAT MARTINEZ Detenido: 8-12-15 Cargos: Violación de libertad condicional.

MJ SMITH Detenido: 8-12-15 Cargos: Asesinato en primer grado.

MIGUEL FLORES Detenido: 8-12-15 Cargos: Conducta desordenada. Intoxicación pública.

CODY PETERS Detenido: 8-12-15 Cargos: Robo a propiedad $10000-$60000.

OSCAR HERNANDEZ Detenido: 8-12-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcoholo droga. Intoxicación pública. Conducción temeraria.

RONALD INGRAM Detenido: 8-11-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

SELINA RIVERA Detenida: 8-11-15 Cargos: Petición para revocar sentencia suspendida. Robo a propiedad $500-$1000.

JASON PARKER Detenido: 8-11-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

JULIO GARCIA Detenido: 8-11-15 Cargos: Desconocidos.

José Sanabria

FECHA QUE DESAPARECIÓ: JUNIO 23, 2015. PERDIDO EN: EDINBURG, TX. FECHA DE NACIMIENTO: JULIO 18, 1998. EDAD AHORA: 17 AÑOS.

SEXO: MASCULINO. RAZA: HISPANO. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’11”. PESO: 150 LBS.

José puede estar en el área local o quizá pudo haber viajado a San Antonio o Donna, Texas. Si usted lo ha visto por favor llame a: Edinburg Police Department (Texas) 1-956-289-7700. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLama GRaTiS a La Linea caLienTe: 1.800.THe.LoST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: national center for missing and exploited children.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

CriMen

PRoLonGan eSTaDo De emeRGencia en FeRGUSon pese a Que desde el lunes no se Han reportado incidentes, la policía de san luis se Mantiene cautelosa

Las autoridades del condado de San Luis, Missouri, donde está Ferguson, decidieron este miércoles mantener el estado de emergencia al menos 24 horas más pese a que desde el lunes por la noche no se había producido incidentes ni arrestos como los que enturbiaron el domingo el aniversario de la muerte de Michael Brown. “Por la capacidad que han tenido para mantener el orden, creo que es prudente continuar en estado de emergencia al menos las próximas 24 horas”, anunció en un comunicado el director ejecutivo del condado, Steve Stenger. El miércoles, Stenger había dado a entender a la prensa local que podría terminar el estado de emergencia declarado el lunes tras el tiroteo que en la noche del domingo dejó un herido en estado crítico. Esta medida permite a la policía del condado estar al cargo de la seguridad, reemplazando en esa tarea a los agentes locales, muy cuestionados por supuestas prácticas violentas y discriminatorias contra la mayoritaria población negra de la ciudad. La policía del condado, conjurada a evitar una nueva ola de disturbios como los que hicieron historia en 2014, ha sido muy cautelosa a la hora de vigilar y dispersar las protestas, en contraste con la fuerza, para muchos excesiva, que emplearon tanto los agentes locales como la Guardia Nacional el año pasado. El tiroteo en el que el domingo por la noche resultó herido de gravedad otro joven negro a manos de la policía despertó los peores temores y la ciudad se preparó para impedir la vuelta de la violencia, los saqueos y los enfrentamientos entre agentes y manifestantes que marcaron las protestas raciales de 2014.

moTÍn en cáRceL De caLiFoRnia Deja Un mUeRTo los presos usaron arMas HecHas a Mano; cinco apuÑalados son trasladados a un Hospital cercano

Desde que el sábado comenzaran las marchas por el aniversario de la muerte de Brown, ha habido poco más de 24 horas de violencia y tensión en Ferguson, pero el balance de detenciones asciende a 144 personas. Según el recuento de la policía del condado de San Luis, las protestas de la noche del lunes se saldaron con 23 arrestos, que se suman a los 64 efectuados en el corte en hora punta de la interestatal 70 ese mismo día y los 57 de la manifestación frente a un juzgado federal en la mañana. El titular más grave que deja el aniversario de la muerte de Michael Brown es la situación crítica en la que se encuentra su amigo Tyrone Harris, negro y de 18 años como él, tras recibir un balazo de los agentes en circunstancias poco claras.

Un motín desencadenado este miércoles en una prisión de California terminó con la vida de un reo y dejó a otros cinco apuñalados, informaron las autoridades estadounidenses. La pelea comenzó alrededor de las 12:55 locales en el patio de la cárcel de máxima seguridad estatal de Sacramento, la capital de California. Los presos usaron armas hechas a mano, por lo que los agentes usaron gas pimienta y dispararon dos veces al aire para aplacar los enfrentamientos, de acuerdo con un comunicado. Uno de los reclusos pereció en el lugar y cinco fueron trasladados a un hospital cercano al resultar apuñalados. El resto de los heridos recibió tratamiento en la misma enfermería de la prisión. La cárcel, que alberga a dos mil 300 presos, abrió una investigación para determinar qué motivó la disputa.

Un HomBRe maTa a SeiS menoReS Y DoS aDULToS en TeXaS

un HoMbre con antecedentes por violencia doMéstica Fue acusado de asesinato por la Muerte de seis Menores y dos adultos cuyos cadÁveres Fueron descubiertos en una vivienda en teXas la nocHe del sÁbado. Las víctimas, al parecer todas de una misma familia, fueron ejecutadas de un disparo en la cabeza después de haber sido reducidas por el asesino, explicaron las autoridades del condado de Harris, Houston, donde se produjo este episodio de presunta violencia doméstica. El sospechoso ha sido identificado como David R. Conley III, de 48 años, quien está detenido sin fianza. El hombre había mantenido una relación con una de las víctimas, Valerie Jackson, de 40 años, a quien ya en el pasado maltrató. Además de la mujer, Conley asesinó al esposo de esta, Dwayne Jackson, de 50 años, y a seis menores de seis, siete, nueve, diez, once y 13 años, dijo la policía en rueda de prensa. Varios de los niños han sido identificados. Al menos uno de ellos era hijo del propio Conley, destacó el diario local Houston Chronicle. El jefe adjunto de la policía local de Harris, Tim Cannon, dijo que es posible que nunca se sepa qué llevó a Conley a perpetrar este crimen. “Este es uno de esos casos inexplicables, no sabemos por qué esta persona llegó hasta el punto de asesinar a sus familiares e hijos”, admitió. El asesino tiene un largo historial criminal y de violencia doméstica. En julio de este año fue detenido por golpear a la mujer ahora asesinada. Conley ya

había cumplido nueve meses de cárcel en 2013 por otra agresión a la misma mujer, según datos judiciales recuperados por la prensa local. LLamaDa De DenUncia De acuerdo con los reportes, agentes de policía acudieron al domicilio el sábado tras recibir una llamada. Al llegar a la vivienda, nadie respondió. En ese momento, los agentes “recibieron información de que dentro de la casa había un hombre sobre el que pendía una orden de arresto por agresión grave contra uno de los familiares”, dijo el portavoz de la policía de Harris, Thomas Gilliland. A la par, uno de los agentes descubrió a través de una ventana el cuerpo inerte de uno de los menores dentro de la vivienda, por lo que los oficiales decidieron entrar en esta. El sospechoso recibió a los agentes a tiros, por lo que estos se retiraron a la espera de refuerzos. Los negociadores de la policía lograron finalmente convencer al hombre para que se entregara, cosa

que este acabó haciendo sin ofrecer más resistencia. Al ingresar en la vivienda, la policía halló los ocho cadáveres. En un principio, se había informado de que las víctimas eran cinco menores y tres adultos. “SeRÍan monSTRUoS” El acusado por la muerte de una pareja y seis niños dijo que amaba a una de las víctimas, su hijo, y dijo que pensó que los niños serían unos “monstruos” cuando crecieran. Conley dio entrevistas desde la cárcel a varias estaciones televisivas de Houston en donde comentó que los niños le faltaban al respeto y no estaban siendo criados de forma adecuada. También dijo que el esposo de Jackson lo acosaba y las acusaciones previas por violencia doméstica contra él eran “puras mentiras”. Está programado para presentarse ante la corte el 15 de agosto. Las autoridades aún no deciden si pedirán que le aplique la pena de muerte.

PReSo HiSPano PiDiÓ a TeXaS aceLeRaR SU ejecUciÓn

la Muerte por inyección letal del Hispano daniel lópeZ se prograMó para las seis de la tarde del pasado Miércoles en la prisión de Huntsville, teXas. Fue condenado a la pena capital por atropellar y Quitarle la vida a un policía durante una persecución en 2009 El joven de 27 años es considerado técnicamente un voluntario de la pena de muerte, como se conoce a los condenados a los que un tribunal concede su petición formal de renunciar a futuras apelaciones. Esa concesión le fue otorgada a López por un tribunal federal. Tras ser condenado a muerte en 2010, López solicitó en reiteradas ocasiones que se acelere su proceso de ejecución, que en ocasiones se prolonga durante décadas. “No le veo el punto a esperar 20 años a que finalmente decidan ejecutarme”, señaló en una entrevista reciente. Pero a pesar de la clara voluntad expresada por López sus abogados siguen intentando salvarlo y argumentan que el joven tiene una historia de enfermedad mental y varios intentos de suicidio. Su equipo defensor llevará este mismo miércoles su lucha a la Corte Suprema de Estados Unidos para que la ejecución sea postergada, según informes en la prensa estadounidense. CondenaDo PoR maTaR Un PoLicÍa López fue condenado por la muerte en 2009 del policía Stuart Alexander, de 47 años, un agente con dos décadas de experiencia. La muerte de Alexander ocurrió tras una persecución policial que comenzó luego de que otro agente intentara detener a López cuando éste se saltó con su vehículo una señal de parada en un barrio de la ciudad de Corpus Christi. Tras una reyerta con el agente, López se dio a la fuga

a alta velocidad y llegó a un punto en la carretera en el que Stuart Alexander acababa de colocar dispositivos para pinchar llantas con el fin de detenerlo. López aseguró que intentó esquivar los dispositivos y atropelló al agente. Según registros del caso, durante la fuga se comunicó con su madre, María Teresa Quintero, a quién habría señalado “creo que atropellé a alguien, no pude ver porque me habían lanzado gas pimienta”. López fue interceptado poco después, tras recibir disparos en el brazo, cuello y espalda a su paso por otro control policial. El joven dijo después que huyó cuando el primer policía intentó detenerlo porque tenía drogas en su vehículo. La policía halló posteriormente en el auto doce paquetes de cocaína. Registros judiciales citados por varios medios de prensa señalan que López estaba bajo libertad condicional luego de haber sido condenado por mantener relaciones sexuales con menores.

“eSTá inTenTanDo SUiciDaRSe” Los abogados de López cuestionaron la decisión del tribunal federal que encontró al joven mentalmente competente para renunciar a sus apelaciones. También señalan que no debió haber sido condenado a muerte, porque no tuvo intención de matar a Alexander. Si la ejecución tiene lugar, Daniel López será el décimo preso ejecutado este año en Texas y el número 19 en todo el país. Pero su principal argumento es que López tiene una historia de enfermedades mentales y varios intentos de suicidio y está usando su condena para llevar a la realidad su largo deseo de acabar con su vida. “Es claro que se ha permitido a López usar el sistema legal en otro intento de quitarse la vida”, dijo el abogado David Dow. Los fiscales del caso, en cambio, afirman que López fue examinado por un psicólogo y testificó ante un tribunal federal que no constató problemas mentales. De acuerdo a la ONG The Forgiveness Foundation o Fundación del Perdón, una organización cristiana contraria a la pena de muerte, asegura en su sitio en internet que “a lo largo de su infancia Daniel fue diagnosticado con el síndrome de déficit de atención”. Si la ejecución tiene lugar, Daniel López será el décimo preso ejecutado este año en Texas y el número 19 en todo el país. El 50% de las ejecuciones de 2015 han tenido lugar en Texas.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

naCiÓn

eeUU no inViTaRá a emBajaDa a DiSiDenTeS cUBanoS los disidentes cubanos, Hasta aHora centro de las políticas de estados unidos Hacia la isla, no serÁn invitados al Histórico iZaMiento de la bandera estadounidense Que encabeZarÁ el viernes el secretario de estado joHn Kerry en la nueva eMbajada de la Habana. un vivo reFlejo de cóMo la política estadounidense Ha caMbiado su enFoQue con respecto al gobierno unipartidista de la isla. En lugar de ello, Kerry sostendrá una reunión de bajo perfil más adelante con algunos prominentes activistas, dijeron funcionarios. El gobierno cubano considera a sus opositores locales como mercenarios traidores al servicio de Estados Unidos. En momentos en que los dos países se acercan para restaurar sus relaciones, Cuba ha dejado de reunirse casi completamente con políticos estadounidenses que visiten a los disidentes durante sus viajes a La Habana. Eso significó un dilema para los funcionarios estadounidenses que organizan la ceremonia de reapertura de la embajada frente al malecón de La Habana. De invitar a los disidentes hubieran corrido el riesgo de un boicot por parte de las autoridades cubanas, incluidas aquellas que negociaron con Estados Unidos desde que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro declararon la distensión el 17 de diciembre. Excluir a los disidentes sin duda provocará fuertes críticas de los opositores a las nuevas políticas de Obama, incluido Marco Rubio, aspirante a la nominación republicana a la presidencia, quien es de ascendencia cubana. Funcionarios cercanos a los planes para la primera visita de un secretario de Estado en funciones a Cuba desde la Segunda Guerra Mundial, señalaron que Estados Unidos planea una solución negociada. Los disidentes no serán invitados en la embajada el viernes por la mañana, pero un pequeño grupo se reunirá con Kerry durante la tarde en la casa del embajador, donde habrá otra ceremonia de izamiento de bandera con menos fanfarrias.

“Es un momento entre los dos gobiernos, con un espacio muy limitado, por cierto, es por eso que realizaremos más tarde la recepción, en donde podremos tener a varios sectores de la sociedad civil, incluyendo algunos disidentes”, señaló Kerry a la cadena Telemundo la tarde del miércoles. “El mensaje es, primero, que creemos que nuestro compromiso con las relaciones diplomáticas directas directamente con el gobierno cubano presente, ser capaces de interactuar con el pueblo cubano, ayudará, de hecho, a la gente de Cuba”, subrayó. Reunirse con detractores del gobierno en la embajada habría puesto en riesgo el nuevo espíritu de cooperación que Estados Unidos pretende engendrar, de acuerdo a los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato debido a que no cuentan con autorización para declarar sobre el tema de manera pública. Pero el no reunirse con ellos en ningún momento también habría enviado una señal igualmente negativa. “No sería una sorpresa que la diplomacia norteamericana priorice los contactos con el gobierno de Cuba; es lo

normal”, señaló Elizardo Sánchez, presidente de la Co-

misión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, un grupo disidente. “Si nosotros llegamos (ellos) se marchan”. El gobierno de Obama señaló que están movilizándose rumbo a la normalización de las relaciones con Cuba luego de que en más de 50 años de hostilidad no se logró derrocar al gobierno socialista. Al tratar directamente

con Cuba asuntos que van desde los derechos humanos hasta el comercio, es mucho más posible que se produzcan reformas democráticas y de libre comercio a largo plazo, señalan los funcionarios estadounidenses. Disidentes destacados señalaron el martes por la tarde no han sido invitados a ninguno de los eventos del viernes. El diario en línea de la disidente Yoani Sánchez, 14ymedio, no ha recibido respuesta a su solicitud para una acreditación de prensa con el fin de asistir al izamiento de bandera de Kerry, dijo su director Reinaldo Escobar, esposo de Sánchez. “Creo que lo correcto sería que, a pesar de que nosotros no estemos de acuerdo, se nos invite y se escuche nuestra voz. Eso es lo correcto”, señaló Antonio Rodiles, presidente del grupo disidente Estado de SATS. “Me sorprendería que no nos invitaran. Si me invitan digo bueno, me alegro, pero no me sorprendería tampoco si no nos invitan”. En una carta dirigida el martes a Kerry, Rubio nombró a Rodiles como uno de los disidentes que el secretario de Estado debería invitar a la embajada. “Debería reunirse con los valientes líderes que luchan por liberar a Cuba e invitarlos a la ceremonia que presidirá en la nueva embajada estadounidense”, escribió Rubio. “Ellos, entre otros, y no la familia Castro, son los representantes legítimos del pueblo cubano”.

GRan DemanDa PaRa VeR aL PaPa en eL conGReSo De eeUU varios legisladores de estados unidos se Ha topado con la eXtraordinaria deManda —de cónyuges, FaMilia, aMigos y votantes— por un boleto para Que sus invitados puedan sentarse en las galerías superiores de la cÁMara de representantes, cuando el papa Francisco se dirija al congreso el 24 de septieMbre. La oportunidad de ver y escuchar al pontífice argentino de 78 años conocido por incomodar a los cómodos es el asiento más deseado de la temporada en Washington. “Tenemos más solicitudes por esta presentación que cualquier otra que se tenga memoria”, dijo el líder de la mayoría del Senado Mitch McConnell. La hermana del representante Peter Welch, Maureen, tuvo mejores agentes de inteligencia que el congresista de Vermont cuando se trató del viaje del papa y su histórica presentación en el Congreso. “Me llamó antes del anuncio y dijo ‘el papa viene, ¿me das tu boleto?”, recuerda el legislador demócrata.

Ansiosamente le dijo sí a Maureen: la hermana Maureen, una monja ursulina que ha sido miembro de la orden durante 50 años. El gabinete presidencial, cuerpo diplomático y miembros de la Corte Suprema, seis de los cuales son católicos, se unirán a senadores y miembros de la Cámara de Representantes en los asientos en la planta baja de la cámara. El republicano Leonard Lance se enfrenta a una decisión salomónica que parece que salió del Antiguo Testamento. “O mi esposa (Heidi) o mi hermano gemelo (James), pero en estos días soy muy popular por ese boleto que tengo”, dijo Lance.

Varias esposas ya pidieron los lugares. “Mi esposa recibirá el boleto”, dijo el republicano Dan Lipinski. “Incluso antes de saber que se había hecho el anuncio oficial de que el papa vendría a hablar en una sesión conjunta del congreso, recibí un email de mi esposa diciendo ‘No entregues mi boleto’’’. La senadora demócrata Barbara Boxer evitó tener que elegir a un familiar y así evitar decepcionar a muchos otros. “Se lo di a una monja que quiero: la hermana Simone”, dijo Boxer. “Lucha por la justicia social y estaba muy contenta”.

cHRiS cHRiSTie, aBieRTo a ReViSaR La ciUDaDanÍa PaRa HijoS De inDocUmenTaDoS el gobernador de nueva jersey y aspirante a la candidatura presidencial republicana, cHris cHristie, se Mostró abierto a revisar la enMienda constitucional en eeuu Que perMite obtener la ciudadanía a los nacidos en el país, en reFerencia a los Hijos de inMigrantes indocuMentados. “Creo que esta cuestión debe ser reevaluada a la luz de las actuales circunstancias”, aseguró Christie en una entrevista radiofónica. Para el gobernador de Nueva Jersey, “el derecho a la ciudadanía por nacimiento pudo haber tenido sentido en algún momento de nuestra historia, pero ahora mismo, necesitamos revisarlo”. Bajo la Decimocuarta Enmienda de la Constitución, Estados Unidos otorga a la ciudadanía a todos los nacidos en el país. DiScURSoS máS a La DeRecHa Christie ha endurecido su postura respecto a la inmigración desde que lanzó su campaña de cara a la candidatura presidencial republicana para las elecciones de 2016, al igual que sus rivales y con el objetivo de contentar a las bases más conservadoras del partido ante las primarias de la formación.

Las declaraciones del candidato se suman a las críticas realizadas por mujeres indocumentadas que residen en Texas (estado gobernado por el republicano Greg Abbott) por la supuesta negativa de las autoridades estatales a concederles el derecho a obtener un acta que certifique el nacimiento de sus hijos estadounidenses. De hecho, las organizaciones Texas Rio Grande Legal Aid y Texas Civil Rights Project presentaron una demanda en mayo, ante la Corte Federal del Distrito Oeste en la división de Austin (Texas), contra el Departamento de Servicios de Salud tejano y la Unidad Estatal de Estadísticas. La demanda, de acuerdo con estas organizaciones, tiene dos objetivos primordiales: evitar que el Gobierno estatal intervenga en asuntos federales de inmigración y demostrar que las autoridades no pueden discriminar a un estadounidense con base en el estatus migratorio de la madre.

eXPReSiDenTe caRTeR Se SomeTeRá a TRaTamienTo PoR cánceR el eXpresidente estadounidense jiMMy carter anunció el Miércoles Que tiene cÁncer y se soMeterÁ a trataMiento en un Hospital en En un breve comunicado el miércoles, el Centro Carter dijo que el cáncer del exmandatario se ha diseminado, pero no detalló dónde se originó ni si eso se sabe en estos momentos. Carter, de 90 años, se sometió a una cirugía a comienzos de agosto para retirar una pequeña masa del hígado. El hígado a menudo es un lugar adonde el cáncer se disemina, pero menos comúnmente es la fuente. En el comunicado dijo que darán más información cuando se conozcan “más datos, la semana próxima”. “Una operación reciente reveló que tengo cáncer y que ahora está en otras partes de mi cuerpo”, dijo Carter en el comunicado. “Voy a ajustar mi calendario como sea necesario para poder recibir tratamiento en Emory Healthcare”. Carter fue el 39vo presidente de Estados Unidos. Al concluir su mandato fundó el Centro Carter en Atlanta en 1982 para promover el cuidado de la salud, la democracia y otros temas de interés global. Ganó el Premio Nobel de Paz en el 2002. Ha permanecido activo en años recientes, con presen-

atlanta.

taciones públicas en el Centro Carter y viajando al extranjero, incluyendo una visita como observador en las elecciones en Guyana, acortada cuando el expresidente sufrió un fuerte resfriado. Las redes sociales se llenaron de mensajes de buenos deseos al conocerse la noticia el miércoles, y el presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama le desearon una rápida y plena recuperación. Carter completó una gira este año para promover su nuevo libro, “A Full Life” (Una vida plena). Incluyó en esa biografía el historial de cáncer pancreático en su familia, diciendo que su padre, su hermano y dos hermanas murieron a causa de esa enfermedad. Agregó que eso “preocupaba” a los médicos del expresidente. “Los Institutos Nacionales de Salud comenzaron a examinar a todos los miembros de mi familia regularmente, y la última hermana que me quedaba, Gloria, recibió el diagnóstico de cáncer pancreático a los 64 años y murió en 1990”, escribió Carter.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

aGenDa comUniTaRia ÚneTe aL GRUPo LUceS El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 14 de agosto, a las 6:45 p.m. Habrá un mini taller de Terapia ABA. Más información con Octavio Areas en el teléfono: 901 596-3183. Entrada libre. TaLLeR De aBRienDo PUeRTaS PaRa eSTUDianTeS con aSPiRacioneS UniVeRSiTaRiaS Abriendo Puertas tendrá un evento el 15 de agosto a las 9:30 am para estudiantes en su último año de High School y sus padres para conocer sobre oportunidades de becas, ayuda financiera, consejos y mucho más! Favor de contactar a Nadia Rivas amigo4@latinomemphis.org si tiene preguntas. Abriendo Puertas will be hosting a Scholarship Boot Camp August 15th at 9:30 am for high school seniors and parents. Come learn about scholarship opportunities, financial aid, tips and more! Please contact Nadia Rivas at amigo4@ latinomemphis.org if you have any questions. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. LaTino memPHiS PReSenTa TaLLeReS De SaLUD, eDUcaciÓn Y jUSTicia ¿Sabes cómo comprar o rentar casa sin crédito o seguro social? ¿Sabes cómo conectar la luz y el agua? ¿Sabes cómo empezar un negocio u obtener crédito para lograrlo? Estas y muchas otras preguntas y temas se discutirán en talleres relacionados con la salud, educación y justicia. Tus niños se podrán divertir en actividades mientras tu participas en los talleres. $10 por familia / Incluye comida y diversión! Domingo, 13 de septiembre, de 11:00 a 17:00. El evento se llevará a cabo en Christian Brothers University, Buckman Hall. 650 E Pkwy S, Memphis, TN 38104. Entrada por Central Avenue, busca globos de color naranja, azul y amarillo dentro de la universidad para guiarte! VoLUnTaRioS Seoc El Centro de Operaciones de Emergencia del estado de Arkansas (SEOC) está solicitando asistencia con personal o voluntarios que tienen fluidez en Inglés y Español para trabajar su centro de llamadas esta semana de 8AM – 4PM. Para ayudar comunícate con Pamela Burton at 501-683-6700. RenoVaciÓn De Daca Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. cLÍnica De aPoYo PaRa PaDReS De niÑoS con DiScaPaciDaD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. oFiciaLeS De La PoLicÍa en LaTino memPHiS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SeRVicioS QUe oFRece LaTino memPHiS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUcHanDo con La DePReSiÓn? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SeRVicioS De SaLUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SeRVicioS De VÍcTimaS De cRimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VioLencia DomÉSTica Y aYUDa De aSaLTo SeXUaL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Mundo

Un Vecino De Tianjin: “HUBo Una nUBe, como Una BomBa aTÓmica” las eXplosiones en el puerto cHino de tianjin dejan ya MÁs de 50 Muertos y 700 Heridos

“Se fue la luz. Luego las puertas se reventaron. Pensé que había sido un terremoto. Bajé a la calle y todo estaba cubierto de humo negro, había una nube como si hubiera caído una bomba atómica”, explica Guo, de 33 años. Guo es uno de los vecinos evacuados de Pinhai, la zona portuaria de la ciudad de Tianjin (noreste de China) donde el martes por la noche un incendio en unos contenedores del puerto causó dos gigantescas explosiones, equivalentes al estallido de 21 toneladas de TNT. Más de 50 personas han muerto, entre ellas una docena de bomberos, y más de 700 permanecen ingresadas en los hospitales de la zona, 60 de ellos en estado grave. Casi 24 horas después del estallido, el fuego continúa. Una espesa columna de humo negro puede aún verse desde la terminal de autobuses de Pinhai, que ha quedado completamente destrozada en el suceso. Un reloj marca el momento de la primera explosión, a las 23.40 horas locales (17.40 hora de España). En el aparcamiento, los vehículos se mantienen aún perfectamente alineados; pero han perdido los cristales, sus ruedas están reventadas. Las explosiones se sintieron en 10 kilómetros a la redonda; en un radio de 2 kilómetros muchos edificios quedaron dañados, sus cristales rotos. “Perdí la consciencia en el momento de la explosión. Cuando me desperté, mi primer impulso fue salir. Estaba ensangrentado y alguien me llevó al hospital. Me hicieron las primeras curas en el ojo, donde tenía cortes, y me mandaron a casa. Aún necesito que me miren un brazo, pero los hospitales están desbordados, no pueden atender a gente con heridas de poca importancia como yo”, dice Feng, un portero de noche de 56 años en una empresa logística. Feng espera que algún médico pueda atenderle en los alrededores del hospital Teda Tianjin, donde han quedado ingresados la mayoría de los heridos, protegidos por decenas de agentes de Policía. La tensión en el centro médico es palpable: son constantes las peleas entre voluntarios y visitantes, y la prensa extranjera es recibida con franca hostilidad. Algunos tienen que abandonar el recinto entre empujones; otros, protegidos incluso por la Policía. Más de 6.000 personas continúan evacuadas tras el accidente, según el Ayuntamiento de Tianjin, que ha habilitado diez escuelas para darles cobijo. Más de un millar de personal médico procedente de una decena de hospitales participa en la operación de asistencia a los afectados. El Ejército también ha movilizado a

un cuerpo especial de ayuda en casos de emergencia. Según la agencia china Xinhua, un millar de bomberos y 140 vehículos intentan contener el incendio en una zona de contenedores que alojaba “productos peligrosos”. “La volatilidad de esos productos implica que el fuego es especialmente impredecible y particularmente arriesgado acercarse”, apunta la agencia estatal. Varios coches de bomberos han quedado destrozados en la lucha contra el fuego. incÓGniTaS Una de las incógnitas es, precisamente, qué contenían los contenedores que estallaron, y que al parecer albergaban explosivos. La agencia Xinhua ha indicado en su cuenta en Twitter que ha llegado a la zona un equipo de especialistas químicos, biológicos y nucleares del Ejército Popular de Liberación (EPL) para detectar y limpiar posibles productos tóxicos. El jefe de la oficina de protección medioambiental de Tianjin, Wen Wurui, indicó en una rueda de prensa que se han detectado químicos “venenosos y dañinos” en el aire, aunque no a niveles “excesivamente altos por encima de lo admisible”. El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro, Li Keqiang, han reclamado que “no se escatimen esfuerzos” para sofocar el incendio o para asistir a las víctimas en lo que es, a todas luces, uno de los peores accidentes industriales en la historia reciente de China, un país que no ha estado escaso de ellos en los últimos años debido a un escaso cumplimiento de la legislación y décadas de rápido crecimiento económico. En Weibo, el Twitter chino, numerosos internautas expresaban su desacuerdo con la narración oficial y ponían en entredicho el número oficial de víctimas. “No pueden ser solo 44. Una unidad de bomberos son decenas de personas que estaban allí y la explosión se produjo a medio kilómetro de varias urbanizaciones muy grandes. El Gobierno está disimulando la realidad”, asegura “Panpanchuagen”. Otro, que se identifica como “Yo no soy Gadafi”, demanda “transparencia en la información: no pueden haber muerto tan pocos civiles ni

bomberos”. Los funcionarios del Ayuntamiento de Tianjin se habían reunido hace una semana con empresas presentes en el parque industrial donde se produjeron las explosiones para tratar sobre la seguridad y el manejo de productos químicos peligrosos. Según los medios chinos, el director de la empresa propietaria de los contenedores donde se detectó el incendio, Ruihai International Logistics, ha quedado bajo custodia de la Policía para su interrogatorio. El puerto de Tianjin, el principal en el noreste de China. La ciudad, a unos 120 kilómetros de Pekín, tiene cerca de 10 millones de habitantes.

eL GRUPo TeRRoRiSTa iSiS DiFUnDe Una imaGen DeL ReHÉn cRoaTa DecaPiTaDo

el grupo yiHadista Wilayat sina, la Filial egipcia del estado islÁMico (ei), diFundió una FotograFía en la Que supuestaMente aparece decapitado el joven croata secuestrado en

egipto el pasado julio. En una imagen publicada en las redes sociales y cuya veracidad no se pudo confirmar, se muestra el cadáver de Tomislav Salopek en el suelo y con la cabeza sobre la espalda, junto a una bandera del grupo terrorista. El breve texto que acompaña a la foto indica que el rehén croata fue asesinado porque “su país participa en la guerra contra el Estado Islámico” Su decapitación se llevó a cabo “al expirar el ultimátum” dado por Wilayat Sina y después de que “renunciaran a él (Salopek) el gobierno apostata egipcio y su país”, según la nota. El pasado 5 de agosto, la filial del EI se atribuyó el secuestro del ciudadano croata y aseguró que iba a matarlo en 48 horas si las autoridades egipcias no liberaban a las “mujeres musulmanas” encarceladas en Egipto. Este mensaje fue enviado en un vídeo en el que aparecía Salopek de rodillas junto a otra persona vestida de militar y con el rostro tapado con un pasamontañas. En esa grabación, titulada “un mensaje al Gobierno egipcio”, no se concretaba en nin-

gún momento la fecha exacta en la que expiraba el ultimátum dado a las autoridades de El Cairo para satisfacer las exigencias del grupo extremista. Salopek, de 30 años, casado y con dos hijos, trabaja para la empresa francesa Compagnie Generale de Géophysique (CGG) en El Cairo, y fue secuestrado el pasado 22 de julio. El pasado 1 de diciembre, el EI reivindicó el asesinato del ingeniero estadounidense William Henderson, de 58 años, y empleado de la petrolera Apache, quien fue asesinado el 6 de agosto anterior en circunstancias confusas. Hasta la muerte de Henderson, el anterior ataque reivindicado por este grupo con víctimas

extranjeras fue perpetrado contra un autobús de turistas surcoreanos en febrero de 2014 Wilayat Sina ha asumido la autoría de los atentados más mortíferos cometidos en Egipto, principalmente contra las fuerzas de seguridad, desde julio de 2013, cuando fue derrocado el entonces presidente Mohamed Mursi.

aTaQUe en Un BaR Deja SeiS mUeRToS; enTRe LaS VÍcTimaS HaY Un RePoRTeRo un ataQue arMado a un bar en el estado MeXicano de veracruZ dejó un saldo de seis personas Muertas, entre ellas un reportero y un jeFe de plaZa del cÁrtel de los Zetas, Mientras Que dos policías resultaron Heridos. El Gobierno estatal confirmó que un grupo de sicarios atacó en la madrugada del jueves y de manera directa a reporteros y presuntos integrantes de la delincuencia organizada que se encontraban en el bar La Taberna del municipio de Orizaba, asentado en la zona montañosa central del oriental estado de Veracruz. De acuerdo con un boletín oficial, durante el tiroteo murieron José Márquez, alias El Chichi, presunto jefe de plaza del grupo delictivo de Los Zetas y el excorresponsal de Televisa Veracruz Juan Heriberto Santos. El reportero formó parte de un grupo de trabajadores de Televisa Veracruz que hace dos meses fueron despedidos de la empresa debido a recortes presupuestarios. También murieron en el lugar Sergio Felipe Mendoza, Alberto Rodríguez, José Eduardo Castillo y una persona más to-

davía sin identificar, quienes “se encontraban conviviendo en el momento de los hechos”, detalló el comunicado. Testigos presenciales refieren que un comando integrado por cinco personas con armas de alto poder se dirigieron directamente contra estas personas y dispararon en su contra. Los informes oficiales revelaron que en el bar donde se suscitaron los hechos se encontraban presentes dos reporteros más sobre los que no atentaron y se encuentran bajo resguardo de la autoridad. Momentos después, elementos de la Fuerza Civil lograron ubicar a los agresores, lo que derivó en un tiroteo que dejó a dos agentes heridos, uno de ellos de gravedad, mientras que los sicarios lograron huir. En el lugar, las autoridades encontraron armas y vehículos de los fallecidos. Con el crimen del miércoles, de 2010 a la

fecha, en el estado de Veracruz han sido asesinado 15 comunicadores, convirtiéndolo en uno de los lugares del mundo donde es más peligrosos ejercer el periodismo. Veracruz ha sido uno de los estados mexicanos más afectados en los últimos años por la violencia del crimen organizado y las pugnas entre cárteles del narcotráfico. Rubén Espinosa, un fotorreportero que huyó hace dos meses de Veracruz por amenazas, fue asesinado el 31 de julio junto a cuatro mujeres en un apartamento de Ciudad de México. Las autoridades todavía no han aclarado los motivos de este multihomicidio que impactó a México, pero el crimen volvió a desatar el temor en el gremio periodístico.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

MÉXiCo

PGR PiDe GiRaR 22 ÓRDeneS De aPReHenSiÓn PoR incenDio De GUaRDeRÍa aBc las órdenes son contra Maestras, personal de intendencia y directora; el abogado de padres de las víctiMas dice Que es una Medida errónea.

La delegación de la Procuraduría General de la República (PGR) en Sonora pidió este miércoles a un juez girar 22 órdenes de aprehensión contra trabajadores de la guardería ABC, donde 49 niños murieron y 75 resultaron heridos en un incendio el 5 de junio de 2009 en la estancia infantil ubicada en Hermosillo, Sonora. Las órdenes fueron dictadas contra maestras, personal de intendencia y la directora de la guardería, por el delito de homicidio culposo, revelaron fuentes federales. Gabriel Alvarado, abogado del grupo Manos Unidas por Nuestros Niños que forman padres de las víctimas de la tragedia, dijo en conferencia que esta determinación de las autoridades es “errónea”, ya que no se procede contra los distintos funcionarios que fueron responsables de la tragedia. Sí se procede contra quienes, en muchos casos, sufrieron lesiones y pusieron en riesgo su vida al tratar de salvar a los menores “y no contra los verdaderos culpables de la conflagración”, apuntó el abogado. Según la versión oficial, el incendio se originó por un corto circuito en el sistema de aire acondicionado de la bodega de la Secretaría de Finanzas. Sin embargo, la PGR abrió hace meses una línea de investigación en torno a la quema intencional de papeles en la bodega contigua a la guardería, que hasta ahora no había arrojado resultados. PaDReS BUScan jUSTicia A seis años del incendio ocurrido en la Guardería ABC, los padres de los 49 menores muertos esperan que la Comisión Interamericana de De-

rechos Humanos (CIDH) resuelva a su favor en los próximos meses, luego de que -dicen- las autoridades locales no han mostrado avances precisos en el caso. El planteamiento de los padres fue llevado a la CIDH en 2014 aparte de pedir por la clarificación de los hechos, también exigían la no repetición de este tipo de tragedias en otras guarderías. La petición de los padres fue aceptada el pasado 30 de marzo por la Comisión por lo que será analizada en los próximos meses. En 2011 autoridades federales aprobaron la ley denominada “5 de julio” para establecer parámetros legales sobre las condiciones de operación de las guarderías. A cuatro años de su promulgación, las organizaciones civiles condenaron que la norma no se implementa de igual manera en todos los estados de la República.

DUaRTe nieGa cUaLQUieR VincULaciÓn con eL aSeSinaTo De eSPinoSa

el gobernador de veracruZ declara coMo testigo ante la Fiscalía del dF para aclarar las aMenaZas denunciadas por el periodista. La Fiscalía del DF llamó al gobernador de Veracruz como testigo por los asesinatos del fotoperiodista Rubén Espinosa, la activista Nadia Vera y otras tres mujeres. Los focos de la responsabilidad política llevan a apuntando a Duarte desde el inicio del caso, que casi dos semanas después sigue presentando claroscuros. Espinosa y Vera habían huido de Veracruz pocos meses antes de su muerte denunciado amenazas por su trabajo. Tras algo más de una hora de declaración, Duarte negó cualquier vinculación o responsabilidad en el multihomicidio. “Dejo claro que me deslindo totalmente de los acontecimientos ocurridos el 31 de julio en Ciudad de México”, señaló el Gobernador en un escueto comunicado. La Fiscalía del DF, que desplazó una comisión hasta Veracruz para llevar a cabo el interrogatorio, informó en otra nota oficial que se trató de una “comparecencia voluntaria como testigo”. Ninguna de las dos partes ofreció más información sobre el fondo de las conversaciones, que se llevaron a cabo en las instalaciones de la Fiscalía veracruzana. En su comunicado, Duarte aprovechó también para subrayar su disposición a colaborar en la investigación, recordando que como Gobernador podía haberse acogido a su inmunidad política y bloquear la citación de la fiscalía defeña. “Así como no creo en el fuero, tampoco creo en los linchamientos públicos”.

La sociedad civil y distintos organismos internacionales se han pronunciado con rotundidad sobre la necesidad de ahondar en las pesquisas del móvil político. Veracruz es el Estado mexicano más peligroso para ejercer el periodismo. En los últimos cuatro años van 15 reporteros asesinados, así como numerosas denuncias por vulneraciones de los derechos humanos contra activistas políticos. El curso de la investigación avanza mientras tanto por tres vías, la del robo, el feminicidio y el asesinato político. El caso se ha cobrado ya un primer detenido, con antecedentes por violación, y que ha reconocido el robo pero no los asesinatos. La policía sigue la pista de otros dos sospechosos que, según unas imágenes del servicio de videovigilancia, salieron del edificio durante la tarde del día del suceso.

eL cHaPo coLÓ en eeUU ToneLaDaS De DRoGa con TÚneLeS, SUBmaRinoS Y VeLeRoS El huido narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán logró hacer llegar a EE.UU. toneladas de droga con submarinos, veleros e, incluso, a través de túneles cavados bajo la frontera con México, según documentos de tribunales estadounidenses a los que accedió la agencia de noticias Efe. El que fuese enemigo público número uno para EE.UU. tras la muerte de Osama Bin Laden escapó hace un mes de una cárcel de máxima seguridad mexicana y desde entonces el Gobierno del presidente Barack Obama ha manifestado en varias ocasiones su interés en juzgarlo si es apresado. Con miles de muertes a sus espaldas, el jefe del cartel de Sinaloa es un viejo conocido de las autoridades estadounidenses. El sábado 11 de julio, a las 20:52 horas, las cámaras de seguridad de la cárcel federal Altiplano 1, en el estado de México, registraron la fuga del preso 3578. Ese preso, habitante de la celda número 20, ubicada en una esquina del primer piso, era Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera, líder del cartel de Sinaloa. Hace ya un mes desde que el capo realizó un épico escape a través de un túnel de 1,500 metros de longitud, ayudado por una motocicleta movida por rieles. A lo largo de esos 30 días, nuevos hechos han ocurrido en torno a la figura del ahora fugitivo más buscado. El 30 de julio, el juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales emitió una orden de detención con fines de extradición contra Joaquín Guzmán, atendiendo a una solicitud formal presentada por

el Gobierno de Estados Unidos. Sin embargo, la defensa del narcotraficante logró frenar esa orden de captura a través de un recurso para impugnar lo dictado por el juez. En una entrevista para la cadena Univisión, Juan Pablo Badillo, abogado de ‘El Chapo’ , declaró que el narcotraficante tenía miedo de ser detenido y extraditado a Estados Unidos, ser torturado por la Policía o asesinado por grupos rivales. El temor del líder del cartel de Sinaloa ya era visible desde 2014 cuando, poco tiempo después de su captura presentó un recurso para no ser llevado a una prisión americana, incluso antes de que el Gobierno estadounidense solicitara formalmente su extradición. Un año más tarde, en enero de 2015, Guzmán volvió a interponer una serie de amparos alegando la intención del Gobierno de México de enviarlo a Estados Unidos. Finalmente, el 24 de enero, el juez le concedió la suspensión provisional, es decir, lo protegió ‘parcialmente’ para no ser extraditado.

Una mUjeR iDenTiFicaDa como cUÑaDa De ‘La TUTa’ eS aSeSinaDa en micHoacán

Un grupo de hombres armados trató de secuestrarla y luego, cuando ella buscó escapar, le dispararon por la espalda. Una mujer identificada como Ana Isabel Sánchez, de 39 años, fue asesinada a plena luz del día y en la calle, en la tenencia de La Mira del municipio de Lázaro Cárdenas, Michoacán, en los momentos en que huía de sus agresores, quienes intentaron secuestrarla y subirla a un vehículo por la fuerza. Vecinos del lugar rela-

taron a los agentes del ministerio público que Sánchez era conocida en el lugar por tener parentesco con Servando Gómez la Tuta, ya que se había casado con uno de los hermanos del líder de la organización criminal los Caballeros Templarios. El hombre pariente de la Tuta, al verse acorralado por elementos de la Policía Federal, se suicidó en septiembre del año pasado. De acuerdo con información de la Procuraduría General de Justicia en el estado (PGJE), la muerte de Sánchez se registró cerca del mediodía de este miércoles, cuando un grupo de hombres armados y con el rostro cubierto encontró a la mujer caminando por la avenida Las Truchas, de la colonia Campamento Minero, en los momentos en los que se dirigía a abrir una estética de su propiedad. A bordo de un vehículo, le dieron alcance y forcejearon con ella para intentar subirla a un automóvil compacto, pero como se resistió y huyó corriendo de uno de sus agresores, le dieron alcance y le dispararon por la espalda, para luego regresar a darle un tiro en la nuca.

La PGR ReViSaRá caSo De BaiLaRina DeTeniDa: PaDRe De La joVen

Jorge López, padre de la bailarina Angélica López, acusada de transportar una maleta con droga, informó que el martes por la tarde se reunió con la titular de la PGR, Arely Gómez, quién se comprometió con él a revisar el caso a fondo. “Me dijo que ella ya estaba enterada del caso, me hizo algunas preguntas, todo este tipo de cuestionamientos y ya después de eso, se comprometió conmigo a que va a revisar el caso a fondo, que va a echar velocidad y me dijo que confiara en ella porque igual y pronto saca a mi hija de ese lugar”, indicó. En entre-

vista con Ciro Gómez Leyva para Gurpo Formula, informó que se reunirá con la secretaria de Gobierno del Distrito Federal, Patricia Mercado, para hablar del caso de Angélica. “En la noche, de hecho saliendo de las oficinas de la PGR, me marcaron de la oficina de Patricia Mercado y me dijo que la acompañará a una cita a las 11 del día, en la plaza del Zócalo”, dijo. Jorge López indicó además que en cuestión de audiencias, para seguir desahogando pruebas en favor de Angélica, la primera es el próximo 2 de septiembre. Asimismo, destacó que le está informando a Angélica de todos los movimientos que están haciendo y lo que pasa en redes sociales y “ella está contenta y preocupada a la vez porque ya quiere salir y está contenta porque ve que se está haciendo algo por ella”. Finalmente, mencionó que está tranquilo con el abogado que está llevando ahora el caso de Angélica. “La verdad es que sí estoy tranquilo, es un abogado que sí me ha inspirado confianza y se ha movido, ayer lo vi afuera del penal de Santa Martha”, puntualizó.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

_ _ _ e _ D _

2015

Festival Independencia

ENTRADA GRATIS! Sept 13

3766 RIDGEWAY RD

1PM-8PM

PARA ADQUIRIR SU ESPACIO LLAMAR AL (901) 496-4283

EN EL MERCADITO MEMPHIS

ESPECTÁCULO EN VIVO, MÚSICOS Y ARTISTAS INVITADOS ESPECIALES, REGALOS, SORTEOS Y PREMIOS. TAMBIÉN PUESTOS DE COMIDA Y ANTOJITOS DE LA TRADICIONAL COCINA DE CENTROAMÉRICA Y DE MÉXICO

PATROCINADO _ _ POR:

LA FAVORITA RADIO LA RAZA NEWS CITY901 EVENTOS

_ _ _ _ _ _ _

No.24del Semana 22 de Agosto del 2015 Vol.4 No.31 Vol.5 - Semana 12 al del 18 16 dealOctubrel del 2014

EL Mercadito de Memphis emphis f e u d tbol a h c n a C

EL Mercadito de Memphis

Réntalo para la fiesta de tus hijos. Muchos especiales. 901-896-5822.

Ven a disfrutar con tus amigos y amigas de unas tardes inolvidables. Recién remodelada, renta por hora. Disponible todos

los dias y noches

Restaurante HoRA FELIZ

si de comer se trata, el Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Memphis

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

De LUNES a VIERNES

De6pm a 9pm Compra una la otraGRATIS

cerveza nacional e importada

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

NEGOCIOS NEVERIA

EL Mercadito de Memphis

Manhattan

Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales. Malteadas, nieves, paletas y bolis.

Joyería

Tenemos grandes ofertas en oro 10k, 14k y plata 925 Reparación de joyería, limpieza de joyería y grabación. Cambio de batería. Compramos oro.

22 sabores

Banana Split - Oreo cake Frappuccino

Dentro del Mercadito de Memphis

Aprovecha las grandes ofertas.

901 240-4804 / 901-415-4878 Dentro del Mercadito de Memphis

901-282-1586

Metropolis Extravagance

Z A PAT E R I A

Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!!

Gran surtido en zapatos para caballero, dama y niño

901-672-0755

Sandalias y zapatillas para niña, zapatos de trabajo

901-481-1652

El Grafico del Mercadito

Dentro del Mercadito de Memphis

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia...

Teléfono KYOCERA HIDRO Y MUCHOS MAS!!! a sólo

$29.99.

GUERRERO

Venta de películas mexicanas. Llenamos memoria de música USB, SD.

Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister.

Postres del Mercadito Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.

BUSCANOS!!! Dentro del Mercadito de Memphis

Precio regular $99

901-362-9607

Dentro del Mercadito de Memphis

El Potrero Ropa Vaquera

Dentro del Mercadito de Memphis

Mi Farmacita Toda clase de medicina

Marcas reconocidas texanas:

mexicana, hondurena y guatemalteca.

Extenso surtido en camisas de moda.

Botas de trabajo y botas exóticas.

901-573-4498

Dentro del Mercadito de Memphis

MEMPHIS AUTOS & TROCAS

*Amplificadores *Bocinas *Estereos *HID Kits *Alamarmas *Proyectores *Accesorios

Dentro del Mercadito de Memphis

La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atención. Productos naturales

cric et

El NUEVO

Verano de smart phones a sólo

Dentro del Mercadito de Memphis

del Mercadito

Llamadas ilimitadas a

$29.99

901-690-5460

901-644-1265 901-644-1265

casa y celular incluido.

LG optimus L70 Dentro del Mercadito de Memphis

901-473-9612

Emily Fashion Extenso Extenso surtido surtido en en vestidos vestidos formales formales yy de de fiesta. fiesta. Surtido Surtido de de blusas. blusas.

901-573-4498

901-275-6599 Dentro del Mercadito de Memphis

VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets. Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc. Contamos con Cibercafé para la

Registración de la Escuela.

901-794-0041 / 901-270-8207

Buscanos dentro del Mercadito de Memphis

Auténtico pantalón o colombian ta n a y lev pompas.

Deportes Monse Gran surtido en playeras de todos tus equipos favoritos

Sets completos para tu equipo:

Balones, zapatos para futbol, 901-214-7124 espinilleras, guantes, gorras y maletas. Dentro del Mercadito de Memphis

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5Vol.4 No.23No.52 Semana del 9 del al 15 de7Agosto deldel 2015 Semana 1 al de Marzo 2015

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.

OPPORTUNITY

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Dra. Delois Roberson

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es después de 300 dólares rápido, seguro, fácil y un oferta no valida para Braces tratamiento asequible.

CUPON

10% DESCUENTO

Hablamos español. Pregunta por Stephany Vallin

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

Chivas 2-0 Morelia: ‘Bravísimo’, Omar rompe marca y da triunfo a Chivas Hace un doblete para vencer al Morelia y llegar a los 123 tantos en el Guadalajara, convirtiéndose así en el goleador histórico del club Efectivo e histórico. Omar Bravo decidió convertirse en leyenda viva en la noche que más lo requería su equipo. El atacante rojiblanco marcó sus goles 122 y 123 de por vida en el Rebaño en un lapso de dos minutos, y con eso fue suficiente para que el Guadalajara sacara su primera victoria del torneo al vencer 2-0 a Morelia. Ante poco más de 25 mil aficionados en el Estadio Omnilife, el Guadalajara sacó tres unidades de oro en la lucha por la permanencia, en donde se acerca a un punto de Monarcas (80), aunque no abandona el sótano de la tabla de cocientes, con 79 unidades. Con la victoria, Chivas llega a cuatro puntos en el Apertura 2015 y sube a la posición número 14; mientras Morelia se estanca con nueve unidades en el tercer lugar de la Liga MX. Dinámica Obligado por las lesiones, José Manuel de la Torre apostó por un cuadro joven, integrado por 11 canteranos y que buscó, con dinámica, contrarrestar el oficio del hasta entonces líder del torneo. Así, en la zaga no apareció Edwin Hernández para que Miguel Ponce volviera a la lateral izquierda, Jorge Enríquez apareció en la doble función de líbero y contención, Carlos Cisneros y David Ramírez estuvieron como volantes por los costados y adelante atacó con Fierro y Bravo. Con esos movimientos como novedades principales, Guadalajara se adueñó poco a poco de la pelota y del ritmo del encuentro. Vital en el desempeño rojiblanco era la función del “Chatón”, quien se metía como último hombre de la zaga

cuando Monarcas se proyectaba al frente con pelota dominada, y salía a la media cancha cuando el rival intentaba salir tocando. Producto de la presión en media cancha, el Guadalajara vacunó dos veces a Monarcas con la misma fórmula. Al 27’, Omar Bravo robó la pelota en una salida, abrió a la izquierda para Ramírez, y éste metió servicio preciso en el momento oportuno para que Bravo simplemente tocara la pelota a las redes, pusiera en ventaja al Rebaño, y empatara la marca de Salvador Reyes de 122 anotaciones como máximo goleador histórico de las Chivas. No terminaba de festejar este gol Bravo cuando dos minutos después Pellerano le regala la pelota en una salida, el mochiteco abre a la derecha para Fierro, quien espera el movimiento de Omar en el área y toca, otra vez preciso, para que Bravo anticipe a la marca y envíe el balón a las redes, para encontrarse así de frente con la historia al marcar su gol 123. No hubo para más en el primer tiempo. Manejo En el complemento Enrique Meza intentó compensar en dinámica a su equipo para competirle al Guadalajara. Así, ingresaron Villalpando, Zamorano y Mauro Cejas. Guadalajara perdía posesión y defendía cada vez más atrás, Toño Rodríguez hizo un par de atajadas brillantes, por lo que “Chepo” ingresó a Carlos Villanueva y a Edwin Hernández para recobrar la media cancha. Chivas equilibró el juego e incluso tuvo las mejores oportunidades para marcar.

A 10 minutos del final Omar Bravo salió para recibir la ovación del público y fue lo más emotivo de un cotejo que Guadalajara supo meter a la congeladora en la segunda mitad. ALINEACIONES Guadalajara.- José Antonio Rodríguez, Raúl López, Carlos Salcedo, Hedgardo Marín, Miguel Ponce, Michael Pérez, Jorge Enríquez, José Ramírez (Carlos Villanueva, 64), Carlos Cisneros (Edwin Hernández, 71), Omar Bravo (Michel Vázquez, 77) y Carlos Fierro. DT José Manuel de la Torre. Morelia.- Cirilo Saucedo, José Antonio Olvera, Enrique Pérez, Marco Torsiglieri, Facundo Erpen, Hibert Ruiz, Cristian Pellerano, Carlos Morales (Dieter Villalpando, 53), Juan Pablo Rodríguez (Mauro Cejas, 53), Jefferson Cuero y Pablo Velázquez. DT Enrique Meza. LA FIGURA Omar Bravo (Chivas) El capitán del Guadalajara tuvo su noche histórica en el momento más oportuno. En un lapso de dos minutos mostró su olfato goleador en un par de pelotas que él mismo robó y en las que se desmarcó de manera correcta para anotar un par de tantos que lo dejan como el máximo goleador en la historia del Rebaño con 123, mismos que dedicó a su hijo, nacido durante la pretemporada.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

Este Sabado

15 de Agosto

Con las mejores chicas traĂdas desde California y Arizona.

3991 Jackson Ave., Memphis, TN.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

Grand Opening

$999

en la Decoracion si tu fiesta es en tropicana night club

Contamos con un Gran surtido en Manteleria!!!

3995 lamar ave memphis tn

en la plaza mexico donde esta el restaurant gallo giro

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 n. Germantown Pkwy. 901.620.6263

HeRReRa comPaRece anTe FiScaLÍa

el eXseleccionador del FÚtbol MeXicano, Miguel Herrera, coMpareció ante la justicia MeXicana por su Mensaje político

7 de junio, inForMaron este Miércoles Fuentes oFiciales.

enviado del día de las elecciones Federales del

Herrera acudió el martes a la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) para declarar sobre el mensaje de su cuenta de Twitter a favor del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) durante las votaciones. El día de las elecciones, el mismo que México jugó un amistoso con Brasil en Sao Paulo (Brasil), Herrera publicó en esta red social el mensaje “Apoyemos a la selección, no dejen de votar, vamos con los verdes. Los verdes sí cumplen”. El extécnico nacional cumplió la citación y entregó su declaración por escrito y se retiró aunque quedó abierta la posibilidad de ser llamado nuevamente a comparecer durante el curso de la indagatoria, señalaron las fuentes. La Fiscalía Electoral tiene abierta una averiguación por los mensajes a favor del verde que enviaron Herrera y otras figuras públicas durante las votaciones del 7 de junio pasado. Durante la jornada de votación, la ley electoral tiene vedado hacer propaganda a fa-

vor de un partido político y cualquier mensaje puede llegar a ser considerado como delito de actos de promoción. La Federación Mexicana de Fútbol castigó por estos mensajes a Herrera con una multa económica no divulgada por violar el código ético del organismo al participar en actividades políticas. En los comicios del 7 de junio, los mexicanos votaron para elegir a 500 diputados al Congreso, así como unos 2,016 cargos, incluidos a los gobernadores de nueve estados.

“QUe Se joDan LoS De maDRiD, QUe noS Vean DaR La VUeLTa”

gerard piQué volvió a ser protagonista tras la conQuista de la supercopa ante el sevilla. El central se acordó de “los de Madrid” a la hora de animar sus compañeros a dar la vuelta de honor con el título recién conquistado en Tiflis. “Vamos, chavales, a celebrarlo. Que se jodan los de Madrid. Que nos vean dar la vuelta”. Agradecido a Kevin Roldán No es la primera vez que Piqué se acuerda de sus rivales tras ganar un título. En la celebración del Triplete dio las gracias a Kevin Roldán, protagonista de la fiesta de Cristiano Ronaldo que coincidió con el inicio del declive del Real Madrid. “Gracias a Kevin Roldán, contigo empezó todo”, dijo ante una afición entregada en el Camp Nou.

La imPReSionanTe PRoDUcciÓn De SeRena WiLLiamS en nY maG

la estadounidense serena WilliaMs Fue la escogida para ser portada de la revista neW yorK en su nÚMero especial de Moda otoÑal. en unas iMpresionantes FotograFías, la ÚltiMa caMpeona de WiMbledon posó con poca ropa y eXpuso su gran FleXibilidad y FuerZa. La mejor tenista femenina del planeta, de 33 años, fue retratada por la prestigiosa fotógrafa Norman Jean Roy, que mostró a una Serena fuerte, provocativa y con un cuerpo bien esculpido. En la publicación que saldrá a la venta esta semana, Serena habla sobre la transición de los deportes a la moda, su cuerpo y mucho más. La opinión pública suele tildarla de masculina y poco atractiva, pero progresivamente ella se incorporó al mundo de las revistas y las fotografías osadas, lo que demuestra

que ha superado las críticas. La menor de las hermanas Williams es la mejor tenista de la historia y sigue liderando la clasificación mundial. Sus triunfos son tan seguidos que ya se han convertido en una costumbre.

Se aGoTaRon BoLeToS PaRa eL GaLaXY VS. nY ciTY el caMpeón recibirÁ por priMera veZ al eQuipo de andrea pirlo y david villa

El LA Galaxy de Steven Gerrard, Robbie Keane y Giovani Dos Santos recibirá al New York City de Andrea Pirlo, David Villa y Frank Lampard el próximo 23 de agosto, y los boletos para el partido ya están agotados. La escuadra angelina informó que ya se vendieron todas las entradas para el compromiso que se disputará en el StubHub Center a las 14:00 del centro de Estados Unidos y México. Será el primer enfrentamiento entre ambos

equipos, tras la llegada del NY City a la MLS en esta temporada. El Galaxy, un equipo ya consolidado, exhibirá a sus figuras contra el nuevo proyecto de la Gran Manzana, que de inmediato causó impacto por sus fichajes, aunque en fútbol no tanto. Será además la oportunidad de ver un nuevo duelo entre Gerrard y Lampard, que varias veces fueron compañeros en la Selección de Inglaterra y rivales en la Premier League.

naDaL Y mURRaY aVanZan en maSTeRS 1000 De monTReaL, aRGenTino maYeR Se DeSPiDe

el espaÑol raFael nadal y el escocés andy Murray avanZaron este Miércoles a la tercera ronda del Masters 1000 de tenis de Montreal (canadÁ), Mientras Que el argentino leonardo Mayer se despedía al caer ante el Francés jereMy cHardy. Nadal, séptimo favorito, venció al ucraniano Sergiy Stakhovski en set corridos de 7-6 (7/4), 6-3 y se medirá en la siguiente fase al ruso Mikhail Youzhny, quien derrotó al francés Gilles Simon, noveno sembrado, por 6-1, 6-4. El mallorquín está jugando en Canadá por primera vez desde que ganó su tercer título aquí en 2013. El número nueve del mundo mejoró ahora a 40-12 su récord en la temporada. “Yo voy día a día. Hoy es una victoria que estoy contento con ella”, dijo Nadal. “Estoy satisfecho con la forma en que jugué. Estoy practicando bien y tengo que seguir practicando más que nunca porque estoy sano y porque siento que es lo que necesito”, añadió el ibérico. “Gané en Hamburgo hace un par de semanas, que fue una importante victoria. Seis victorias consecutivas no habían sucedido para mí muy a menudo en esta temporada. Esto es un momento positivo”, finalizó Nadal. Por su parte, Murray, segundo cabeza de serie, completó un trabajo que dejó pendiente la noche anterior debido a la lluvia, y venció finalmente al español Tommy Robredo por 6-4, 7-5. El segundo favorito y dos veces ganador de este torneo chocará ahora en tercera contra el luxemburgués Gilles Muller, que derrotó al francés Gael Monfils (N.15) por 6-3, 3-6, 7-6 (7/4). El argentino Mayer se despidió al caer ante el galo Chardy en tres sets por 4-6, 7-6 (7/4), 6-2. - Resultados del miércoles en el Masters 1000

de Montreal (Canadá): Segunda ronda: • Kei Nishikori (JPN/N.4) a Pablo Andújar (ESP) 6-3, 6-3 • Rafael Nadal (ESP/N.7) a Sergiy Stakhovsky (UKR) 7-6 (7/4), 6-3 • Mikhail Youzhny (RUS) a Gilles Simon (FRA/N.9) 6-1, 6-4 • Jack Sock (USA) a Grigor Dimitrov (BUL/N.14) 5-7, 7-6 (7/5), 7-5 • Jeremy Chardy (FRA) a Leonardo Mayer (ARG) 4-6, 7-6 (7-4), 6-2 • Gilles Muller (LUX) a Gael Monfils (FRA/N.15) 6-3, 3-6, 7-6 (7/4) • Bernard Tomic (AUS) a Marin Cilic (CRO/N.6) 6-3, 6-4 • David Goffin (BEL/N.13) a Sam Querrey (USA) 6-4, 6-4 • Andy Murray (GBR/N.2) a Tommy Robredo (ESP) 6-4, 7-5 • Donald Young (USA) a Tomas Berdych (CZE/N.5) 7-6 (7/5), 6-3 • Ernests Gulbis (LAT) a Lukas Rosol (CZE) 6-2, 5-7, 6-3 • John Isner (USA/N.16) a Vasek Pospisil (CAN) 7-6 (7/1), 4-6, 6-3 • Jo-Wilfried Tsonga (FRA/N.10) a Roberto Bautista Agut (ESP) 5-7, 7-6 (8/6), 7-5 • Nick Kyrgios (AUS) a Stan Wawrinka (SUI/N.3) 6-7 (8/10), 6-4, 4-0, abandono (espalda)

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

MiGraCiÓn

ReSUeLTo eRRoR De PeRmiSoS De TRaBajo,SiGUe aDeLanTe DemanDa conTRa acciÓn ejecUTiVa

después de cinco Meses de disputa legal por la entrega de cientos de perMisos de trabajo erróneos a Miles de dreaMers protegidos por la acción diFerida de 2012, una corte Federal de teXas continuó ventilando una deManda entablada en dicieMbre contra la acción ejecutiva Que aMpara de la deportación a unos 5 Millones de indocuMentados. por el padre robbie

la SoleMNidad de la aSuNCiÓN. CriSTo NoS CoNduCe a Su Madre Uno de los libros favoritos de Juan Pablo Segundo era La Devoción Verdadera a María. El papa dijo, “Yo recuerdo cargando conmigo este libro por un largo tiempo…Yo continuamente regresaba a ciertos pasajes del dicho texto.” Juan Pablo Segundo se dio cuenta de que no era necesario distanciarse de la piedad mariana para poder enfocarse más en Cristo. “Ya estaba convencido de que María nos encamina a Cristo, pero en ese tiempo me di cuenta que Cristo también nos conduce a su Madre,” comento Juan Pablo II. ¿Cristo nos lleva a María? ¿En serio? En una oración famosa de la Biblia María exclama, “Desde ahora me llamaran dichosa todas las generaciones.” Sin embargo, en el evangelio según san Lucas (11, 27-28) escuchamos, “En aquel tiempo, mientras Jesús hablaba a la multitud, una mujer del pueblo, gritando, le dijo: “¡Dichosa la mujer que te llevó en su seno y cuyos pechos te amamantaron!” Pero Jesús le respondió: “Dichosos todavía más los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en práctica”. ¿¿¿Dichosa todavía más??? Pregunta: ¿Cristo contradijo a su Madre? ¿Jesús acaso dice que su Madre no es dichosa por haberle dado a luz? ¿Cristo nos aleja de su Madre? ¡Claro que no! ¿Quién más que María escuchó la Palabra de Dios y la puso en práctica? Cuando el ángel Gabriel le informa que ella será la Madre del Mesías María se encuentra confundida y pide más información del mensajero de Dios. Al recibir la respuesta del ángel Gabriel que su Hijo nacerá por el poder del Espíritu Santo La Virgen María le dice al ángel, “Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mi lo que me has dicho”. En vez de alejarnos de su Madre, Jesús en este texto nos orienta hacia Ella. María colaboró íntimamente con su Hijo Jesús en la obra de salvación. En su nacimiento el seno de María le dio luz a Jesús el Salvador. En su infancia los pechos de María lo amamantaron. Habiendo recibido una gracia singular, el corazón de María lo amó perfectamente y lo sirvió completamente. Por eso, cuando se acabó su vida terrenal la Virgen María fue asunta-cuerpo y alma-al cielo por Dios. En el cielo, María nuestra Madre intercede constantemente con la Santísima Trinidad para poder obtener un torrente de gracia por nosotros sus hijos. Hoy María nos trae un mensaje especial. En una población de la sierra cada semana algún feligrés decía habérsele aparecido la Virgen. Un domingo, el señor cura dijo en el sermón:-En medio de tantas apariciones, también yo he tenido una, y se la voy a contar. Estaba yo en oración, cuando se me apareció nuestra Señora del Evangelio, semejante en todo y por todo a nuestra Señora de Guadalupe. Con una mano me señalo a su Hijo crucificado, y con la otra mano me entrego este Evangelio. Yo le pregunte:-Señora, que mensaje debo dar a mis feligreses por parte de usted? La Virgen me contesto:-Hijo, debo darte un gran mensaje para ti, y a la vez para tus feligreses, y para todo el mundo; es el mismo que les di en las bodas de Cana: “Hagan lo que Jesús les diga”. Por eso, Jesús nos lleva a su Madre. Ella sabe cómo amarlo con su corazón inmaculada y Ella nos enseña a imitarla. El 15 de agosto la Iglesia Católica celebra la Solemnidad de La Asunción de la Santísima Virgen María. Pero este año como cae en sábado aquí en los Estados Unidos no se observa como día de precepto. Hermanas y hermanos gracias por todas sus sugerencias y comentarios. Favor de continuar planteando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

El martes el juez Andrew S. Hanen, quien preside la Corte Federal del Quinto Distrito en Brownsville, Texas, dijo que los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) no tienen que asistir a una audiencia programada para el 19 de agosto. La audiencia fue fijada durante el proceso que inició el 3 de diciembre de 2014 cuando 26 estados demandaron la Acción Ejecutiva bajo el argumento de que el presidente Barack Obama se extralimitó en su poder ejecutivo y que la medida viola la Constitución. También señalaron que el gobierno no publicó el reglamento en el Registro Federal para recibir el comentario Público antes de poner en vigor el beneficio. “La corte del juez Hanen ya no requiere la presencia del secretario de seguridad nacional Jeh Johnson. Lo que quiere decir es que el servicio de inmigración sí cumplió con el pedido de retirar los permisos”, dijo a Univision el abogado Ezequiel Hernández. FaLLo caUTeLaR El 16 de febrero Hanen dictó una medida cautelar que frenó la puesta en marcha de la Acción Ejecutiva, prevista para el día 18 de ese mes. El gobierno no activó el plan pero otorgó cientos de permisos de empleo a dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 bajo el reglamento de la Acción Ejecutiva anunciada el 20 de noviembre del año pasado. La Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés) ampara de la deportación a jóvenes soñadores que entraron a Estados Unidos siendo niños (antes de cumplir los 16 años), carecen de antecedentes criminales y están en el país desde antes del 15 de junio de 2007. Los beneficiarios reciben, además, una autorización de empleo válida por dos años. La Acción Ejecutiva, en cambio, amplió la cobertura del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y concede un permiso de trabajo temporal por tres años. cLima conFUSo “Todo este lío generó confusión”, explicó el abogado Ezequiel Hernández. Dijo que miles de dreamers que calificaron para el DACA de 2012 estaban renovando sus autorizaciones de empleo y el gobierno decidió acti-

var el beneficio de la Acción Ejecutiva y ampliar la vigencia por tres años. Algunas organizaciones de dreamers expresaron su molestia por el error cometido por la USCIS y la forma en que actuó la agencia para reparar el error. A pesar de las explicaciones, “estamos muy molestos de las medidas extremas que tomó el DHS para subsanar el problema. El envío de agentes a las casas de los dreamers causó preocupación y miedo en la comunidad”, dijo Cristina Jiménez, de United We Dream. Además de dreamers, la Acción Ejecutiva ampara de la deportación a indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes. Y aHoRa QUÉ “La espera sigue”, dijo Hernández. “El juez federal Hanen, ahora que se esclareció el problema de los permisos de trabajo a los dreamers, sigue revisando la demanda completa de los 26 estados sobre la legalidad de la acción del presidente”. Agregó que no hay fecha estimada para un fallo. “Y la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans está revisando si la orden cautelar dictada por el juez Hanen el 16 de febrero fue válida”, añadió. En marzo y tras dos recursos de emergencia para que el juez Hanen revirtiera el fallo del 16 de febrero, el gobierno decidió ir a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans para levantar las restriccio-

nes de Hanen a la entrada en vigor de la acción ejecutiva. En abril la corte de Nueva Orleans celebró una primera audiencia para escuchar los argumentos de los demandantes y del gobierno, en mayo confirmó la suspensión temporal del juez Hanen y en julio celebró una segunda audiencia para revisar si el dictamen del 16 de febrero fue válido. Tampoco en este caso hay una fecha para una decisión final, advierte Hernández. camino LaRGo Hernández también advirtió que la batalla por la puesta en vigor de la Acción Ejecutiva será “larga” y que pudiera dilatarse hasta después de diciembre. En caso que el gobierno pierda la apelación, el Departamento de Justicia irá a la Corte Suprema de Justicia, disputa legal que alargaría la espera de un alivio temporal para ciertos indocumentados. La Casa Blanca reitera que la solución permanente al problema de los millones de extranjeros son papeles de estadía legal en el país pasa por una reforma migratoria en el Congreso, tema que por el momento no figura en la agencia de la Cámara de Representantes luego que el Senado, el 27 de junio de 2013, aprobara un plan bipartidista comprensivo que incluyó un camino a la ciudadanía para la mayoría de los 11.3 millones de indocumentados.

eeUU LanZa camPaÑa en cenTRoamÉRica PaRa eViTaR inmiGRaciÓn iLeGaL la oFicina de protección FronteriZa y de aduanas lanZó esta seMana una nueva caMpaÑa de coMunicación para alertar sobre los riesgos Que enFrentan

centroaMérica y MéXico sin los docuMentos necesarios.

los inMigrantes Que intentan viajar al país desde

Con cuatro anuncios televisivos de 30 segundos de duración, titulados “Conozca los hechos”, la agencia estadounidense se dirige a la población de El Salvador, Guatemala, Honduras y México sobre los peligros de la entrada ilegal en EEUU. Los anuncios especifican que “no hay permisos para las personas que intentan cruzar la frontera sin documentos” y que, por lo tanto, no serán elegibles bajo las directrices de inmigración anunciadas por el presidente Barack Obama. Aunque con diferentes matices culturales para cada uno de los países, todos los anuncios concluyen con la frase: “Si alguna persona le dice o promete algo diferente, por favor, no le crea. ¡Protéjase!”.

El comisario de la agencia federal Gil Kerlikowske indicó en un comunicado que “esta campaña está diseñada para informar a potenciales inmigrantes de México y Centroamérica sobre las realidades del viaje hacia el norte, los “coyotes” (traficantes) no tienen respeto por la vida humana”.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está poniendo todos sus esfuerzos en evitar una nueva oleada de indocumentados como la del anterior año fiscal (entre octubre de 2013 y septiembre de 2014), cuando 68,641 menores sin acompañante, en su mayoría procedentes de El Salvador, Honduras y Guatemala, cruzaron la frontera. Para evitar otra crisis humanitaria, el Gobierno ha promocionado un plan de desarrollo para Centroamérica de 1,000 millones de dólares, cuya aprobación depende del Congreso estadounidense y que está destinado a mejorar las economías y reducir la violencia de El Salvador, Guatemala y Honduras.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

dinero

SaLaRio mÍnimo en eeUU: ¿QUÉ PaSa Si no HaY ViGiLancia? Mientras la caMpaÑa para auMentar el salario MíniMo a 15 dólares la Hora Ha cosecHado triunFos en sitios coMo seattle, los Ángeles y nueva yorK, Ha cHocado con una dura realidad: nuMerosos negocios no pagan aHora el salario MíniMo legal y probableMente taMpoco lo HarÁn cuando este auMente oFicialMente. Algunos economistas, activistas sindicales y reguladores pronostican que, sin una mayor vigilancia, el número de trabajadores escatimados aumentará en los sitios donde aumente el salario mínimo. Varían los cálculos sobre la magnitud del problema, pero la Oficina de Estadísticas Laborales dijo que en 2014, unos 1.700.000 trabajadores —dos tercios de ellos mujeres— cobraban menos del salario mínimo federal de 7,25 dólares la hora. Otros estudios calculan que esa cifra es mayor. Un informe del Departamento de Trabajo en diciembre calculó que en Nueva York y California solamente hay 560.000 violaciones de la ley cada semana por unos 33 millones de dólares en salarios no percibidos. Esas cifras representan a trabajadores como Celina Álvarez, quien vino de Michoacán, México, hace cuatro años y desempeñó varios trabajos mal pagos como cocinera hasta recalar en la ciudad de Nueva York. En los dos primeros restaurantes la mujer trabajaba 12 horas diarias y seis días a la semana por 350 dólares, lo que equivale a 4,86 dólares la hora. No recibía propinas ni pagos por horas extra. Algunas semanas, dijo Álvarez, ella y otra trabajadora en el restaurante no recibían paga alguna. A los dueños no les importaba si se iban, ya que contrataban a

otra gente. “Éramos desechables”, afirmó. El Departamento de Trabajo investiga esas violaciones y ya está preparando numerosos casos. Durante el último año fiscal federal dijo haber recuperado 270 millones de dólares en salarios adeudados para 270.000 trabajadores. Sin embargo, el millar de investigadores de la agencia, que supervisa 7,3 millones de comercios con 135 millones de trabajadores, no puede ocuparse de hacer cumplir las leyes salariales estatales y locales, por lo general. Eso significa que las ciudades y estados que suben su salario mínimo por encima de la cifra federal de 7,25 dólares la hora no son controlados por aquellos. “Muchos estados están enfrentando ese desafío”, afirmó David Weil, administrador en la División de Salarios Horarios en el Departamento de Trabajo. Veintinueve estados tienen ahora un salario mínimo superior al federal, pero activistas han hecho campaña para que los legisladores municipales fijen salarios mucho mayores. Seattle, Los Angeles y San Francisco y sus vecinos Oakland y Berkeley han empezado a aplicar aumentos en el salario mínimo que alcanzarán los 15 dólares la hora en los próximos años. Grupos laborales en California promueven una medida para aumentarlo

a 15 dólares en todo el estado. Una junta reguladora en Nueva York dispuso el mes pasado aumentar el mínimo a 15 dólares para los trabajadores en los restaurantes de comida rápida. Otras ciudades menos caras han apuntado más bajo. Chicago y Kansas City, Missouri, lo aumentan a 13 dólares. Albuquerque, Nuevo México y Portland, Maine, a poco

menos de 11. La mayoría de estos aumentos son impuestos paulatinamente a lo largo de varios años. Muchas corporaciones y comerciantes se oponen enérgicamente a los aumentos aduciendo que sus márgenes de ganancia bajarán y cerrarán comercios o despedirán trabajadores para mantenerse a flote.

miami USa eL PRoGRama De ViSaS eB-5 PaRa aLenTaR La conSTRUcciÓn De ViVienDaS aSeQUiBLeS Hace un par de seManas, el alcalde de la ciudad, toMÁs regalado, HiZo un llaMado para Que los urbaniZadores construyan MÁs apartaMentos dirigidos a Maestros, policías, jóvenes proFesionales y ciudadanos de la tercera edad, grupos Que Han sido dejados al Margen durante el auge de viviendas de lujo de MiaMi. Lo que hace diferente a esta solicitud es que la ciudad ayudará para que ciertos proyectos sean parcialmente financiados por un programa estadounidense de visas conocido como EB-5, el cual otorga tarjetas de residencia permanente (green cards) a extranjeros que quieran invertir al menos US$500.000 en negocios o proyectos de construcción que generen empleos en Estados Unidos. La gran mayoría de los inversionistas con visa EB-5 son ciudadanos chinos ansiosos por obtener la residencia estadounidense. El congreso estadounidense creó el programa EB-5 en 1990, pero casi no era usado hasta hace unos seis años, cuando la agencia que supervisa el programa, el Departamen-

to de Seguridad Nacional, aclaró una regla para permitir que los empleos temporales de construcción fueran tenidos en cuenta para el total de generación de empleo en una solicitud. Esto facilitó que los desarrolladores de bienes raíces se unieran al programa. Durante el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2014, casi 11.000 extranjeros solicitaron la residencia a través del programa, frente a 6.346 el año previo y 486 en 2006, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU., una división del Departamento de Seguridad Interna, que administra el programa. Las empresas que buscan financiación a través del programa EB-5 contactan a intermediarios, usualmente abogados, que dirigen lo que se conocen como centros regionales, que trabajan con agentes en China y otros países para reclutar inversionistas, recaudar el dinero en un solo fondo y canalizar los dólares, usualmente en la forma de financiación barata, para las compañías. Los centros regionales reciben una comisión con base en la cantidad de dinero que recauden. En el último año, Miami

y otros gobiernos municipales decidieron crear sus propios centros regionales de EB-5, lo que les permite seleccionar los proyectos que van a ayudar a financiar para que beneficien a la comunidad local, cobrar una tarifa baja a las empresas y, en algunos casos, usar esos pagos para suplementar servicios como policía y bomberos. “Más ciudades están buscando esas oportunidades, particularmente cuando otros incentivos u otros beneficios empiezan a ser más difíciles” de ofrecer debido a los ajustes en los presupuestos del gobierno, dijo Rogelio Carrasquillo, abogado de Akerman LLP, quien ayudó a establecer un centro en Puerto Rico. El programa EB-5 ha sido criticado por algunos como una forma para que algunos extranjeros se salten la fila en la que muchas personas llevan años esperando obtener sus residencias permanentes. Algunos expertos también dicen que es difícil evaluar si los proyectos cumplen con las metas de generación de empleos. El programa tampoco es una apuesta segura. La inversión en el tipo de proyectos de desarrollo económico y urbanizaciones asequibles que los centros de los gobiernos están promocionando puede ser riesgosa ya que los inversionistas no obtienen una green card a menos de que el proyecto genere em-

pleo en un lapso de dos años, señaló Michael Gibson, director gerente de USAdvisors.org, una firma de asesoría de inversión que se especializa en EB-5. “Más grande no es mejor en EB-5. Más grande y más complicado es peor”, anotó. Funcionarios del gobierno de Miami dijeron que decidieron crear un centro regional principalmente para afrontar la falta de vivienda asequible. De acuerdo con un análisis preparado por el Centro para Estudios de Vivienda Shimberg de la Universidad de Florida a petición de The Wall Street Journal, el condado de Miami-Dade perdió cerca de 21.000 apartamentos de precio asequible, o aquellos que las personas de ingresos medios o bajos pueden alquilar sin gastar más de 40% de su ingreso mensual, entre 2000 y 2012. En la mayoría de los casos, los edificios fueron demolidos o convertidos para atraer a residentes con ingresos más altos. Durante el mismo periodo, los urbanizadores construyeron 88.000 condominios, muchos de los cuales en la categoría de lujo. “Hay grandes desarrolladores construyendo hermosas torres de apartamentos, pero realmente están fuera del alcance de ciertos segmentos de nuestra comunidad”, dijo Mikki Canton, directora gerente del Centro Regional de la Ciudad de Miami.

conSejoS PaRa LLeVaR LaS FinanZaS De La PaReja al tener un panoraMa real sobre la econoMía del Hogar, es necesario establecer y deterMinar un plan de acción, en el Que Mencionen cuÁnto dinero Mensual deben destinar a cada uno de los objetivos y gastos. alcanzar sus objetivos, de nada sirve tener los mejores valores, si no se ponen en práctica. Para saber si lo están haciendo bien es muy recomendable establecer un sistema para comenzar a registrar en qué se está gastando el dinero, de esta forma tendrán la oportunidad de hacer gastos más inteligentes e invertir su dinero de manera más eficiente.

1. comUnicaciÓn Este ejercicio fomenta la confianza y apoya la delegación de responsabilidades hasta que se alcance la armonía financiera deseada. 2. PLaneaciÓn Para tener un objetivo real es importante determinar los pasos que necesitamos dar para llegar a él. Primero, se deberán responder preguntas como: ¿Cuáles son los ingresos, egresos, ahorros y deudas? ¿Cuánto aportará cada uno? ¿Cómo vamos a solventar los gustos y necesidades personales? ¿Soy capaz de mantener los gastos si mi pareja no puede? ¿Qué tareas del hogar realizará cada miembro? Al tener estas respuestas, será mucho más claro el camino que deben tomar para emprender una vida más solvente. 3. meTaS FinancieRaS Al tener un panorama real sobre la economía del hogar, es necesario establecer y determinar un plan de acción, en el que mencionen

cuánto dinero mensual deben destinar a cada uno de los objetivos y gastos. Es importante mencionar que, cuando la pareja tiene claras las metas y está de acuerdo con ellas, es mucho más fácil recortar gastos hormiga y superficiales para alcanzar bienes más grandes

o superar un imprevisto económico sin comprometer la estabilidad de su hogar. 4. oRDen Es muy importante que la pareja sea capaz de mantener la disciplina que necesita para

5 aHoRRo Ahorrar no significa privarse de ciertos gustos o pequeños lujos que todos necesitamos de vez en cuando, simplemente se trata de hacerlo en coherencia con nuestros objetivos financieros y posibilidades económicas. Como pareja es necesario ahorrar para mantener nuestra armonía y buena relación. Un viaje, puede ser considerado como una inversión, pues además de conocer un lugar nuevo generará recuerdos inolvidables. Sin embargo, no hay que dejar que esto se convierta en excesos, ya que a la larga sería imposible alcanzar nuestros objetivos económicos.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

MuJer

incReÍBLe acTo De GeneRoSiDaD De eSTa HeRmana esta Mujer dio a luZ a un bebé para dÁrselo

a su HerMana geMela Que no podía tener MÁs Hijos

eL conmoVeDoR TRiBUTo De Una eScULToRa PaRa La concienTiZaciÓn SoBRe eL aUTiSmo Tess Dumon no sabía si su hermano estaba vivo o muerto. Louis, de 14 años de edad, había sufrido ataques casi toda su vida, pero esta vez no despertaba. “Vi cómo mi madre sostenía su cuerpo inerte en sus brazos”, recuerda Dumon respecto a ese traumático día en su casa en Suiza hace 12 años. “Él había tenido una de sus frecuentes crisis de epilepsia que lo hacían convulsionar, distorsionarse, caer y babear. Sin embargo, algo ocurrió esta vez, algo inusual. Mi hermano no reaccionaba a nuestros llamados y a nuestras ligeras palmadas”, dijo. “El tiempo se había detenido”. Luego de ser trasladado de prisa al hospital, la familia soportó una agonizante espera mientras Louis, quien además es autista, permaneció en coma durante varias horas antes de finalmente despertar. arTe CoMo TeraPia El horrible espectáculo dejaría una impresión duradera en Tess, quien en ese momento tenía 12 años, y por ello recurrió al arte como forma de terapia. Inicialmente, ella exploró la relación familiar por medio de bocetos y dibujos —algunos representan de forma gráfica su sentido de dolor y dislocación— antes de pasar a la cerámica y hacer pequeñas figuras equinas inspiradas por la experiencia de su hermano con la terapia equina. “No sabía cómo interactuar con él —él no puede hablar en absoluto— pero luego lo vi participando en la equinoterapia. Los caballos son bien conocidos por tener interacciones con los discapacitados y con las personas que tienen algún tipo de trauma”, dijo Tess. “Solo hacía muchas observaciones, y cuando empecé a hacer arte, era un tema central en mi trabajo”. La terapia ecuestre asistida es un tratamiento alternativo cada vez más popular para las personas que buscan ayuda con un rango de trastornos psicológicos, desde la depresión hasta las fobias. El trabajo de Dumon con la cerámica también fue un intento por abordar problemas de trauma y memoria. Según la organización Autism Spectrum Disorder Foundation, con sede en Estados Unidos, los niños autistas pueden beneficiarse de las sensaciones motoras, emocionales y sensoriales que vienen con montar un caballo. Louis, quien ahora tiene 26 años, ha estado yendo a Ginebra durante más de una década para participar en la equinoterapia. “Simplemente siento que es el lugar correcto para él... lo calma”, dice. “Él no habla, pero se siente más con vida cuando está rodeado de caballos que cuando está por su cuenta. Generalmente respira de manera muy pesada, puede estar bastante emocionado y no se queda quieto, pero cuando está con los caballos, simplemente se tranquiliza”, comenta Tess. Dumon había planificado estudiar administración de empresas, pero sus padres, quienes amaban el arte, la animaron a optar por una carrera más creativa. “Siempre me llevaban a museos”, dice. ‘MaGia Y SorPreSa’ Fue mientras estudiaba en Central St. Martins College de Londres cuando Dumon empezó a hacer esculturas mucho más grandes, y creó su pieza de graduación ‘Stabat Mater (Lorasifar, Depakin, Tegretol & Circadin)’ por la que ganó un premio; se trata de su respuesta artística más audaz a la crisis de epilepsia de su hermano hasta la fecha. El título hace referencia al himno medieval en latín acerca del sufrimiento de María en la crucifixión, mientras entre paréntesis enumera los cuatro medicamentos de Louis para la epilepsia. Las cuatro esculturas de caballos, hechas en su totalidad de malla de alambre, fueron colgadas en el atrio de la universidad el año pasado. “Lo que me gusta de la malla de alambre es que puedes ver a través de ella; existe una ligereza, una transparencia”, dice. “Me gustó mucho la idea de que volaran por ahí. Hubo magia y sorpresa cuando las colgamos”. La joven de 24 años estudia una maestría en el Royal College of Art de Londres, pero su trabajo está empezando a ser notado en círculos artísticos externos. En mayo, el hipódromo de Ascot le encargó a la artista francesa que creara una escultura para la reunión con el rey Jorge VI. Dumon no está segura de qué le depara el futuro, pero espera que el tema de los caballos continúe de cierta forma... en particular porque arroja un poco de luz respecto al autismo. “Los caballos son mi firma en cierta forma, y realmente traducen mi relación con mi hermano, la forma en la que lo veo y cómo interactúa con el mundo”, dice. “Cada vez que las personas me preguntan por mi trabajo, me alegra mucho que se interesen en mi hermano y en el autismo en general”. “Es bueno ayudar, porque por lo general, las personas no saben cómo hacer la pregunta correcta”.

Cuando Allison Ardolino Dinkelacke tenía 30 semanas de embarazo, le diagnosticaron cáncer de mama en etapa 3. En ese momento tuvo que empezar con quimioterapia de inmediato. Afortunadamente, a las 31 semanas la mujer pudo tener a su hijo por medio de una cesárea de urgencia. Pero, los doctores le dijeron que no podría tener más hijos. Allison tiene una hermana gemela: Dawn Ardolino Policastro. A pesar de que tienen personalidades muy distintas (Allison es más tímida y Dawn más extrovertida); siempre han sido unidas y ahora que ambas tienen familias, siguen igual de cercanas. Dawn tiene dos niños: Jack de 7 y Ashton de 3. Mientras que Allison solo tiene a Dylan de 6. Allison ya lleva 6 años sin cáncer, pero sigue queriendo cumplir su sueño de tener una familia más grande. Y, Dawn decidió ayudarla y le dijo que estaba dispuesta a ser portadora gestacional de su hermana para que ella pudiera agrandar su familia. El 5 de agosto, dio a luz a un saludable bebé que pesó 3 kilos 600 gramos y midió 52 centímetros. Durante el embarazo, Dawn mantuvo el sexo del bebé en secreto

para que se supiera luego del parto que era un niño. “¿Cómo puedo empezar a agradecerte por esta generosidad y sacrificio que has hecho estos meses? No solo nos has cumplido un gran deseo que teníamos desde hace 6 años, si no que nos has dado una nueva vida y una familia de 4 que nunca pensamos que íbamos a tener”, comentó Allison. Las fotografías de estas hermanas de Long Island, Nueva York fueron publicadas por la fotógrafa Allison Rose (quien conoce a las hermanas desde pequeñas) y se han vuelto virales. Ya han sido compartidas más de 13 mil veces y tienen más de 71 mil “me gusta”.

¿SaLTaRSe eL DeSaYUno noS HaRá SUBiR De PeSo?

no Hay coMida MÁs diversa Que el desayuno; algunos apuestan Que sin ella no podríaMos Funcionar, Mientras Que otros aseguran Que van a voMitarían si adMinistran MÁs Que un caFé antes de las 10. ¡Ah! Pero los fines de semana son otra historia, a todo el mundo le encanta el desayuno. Ahora ha llegado el punto en que la sabiduría convencional que habla de “El desayuno es la comida más importante del día” podría ser editado directamente por Dietary Guidelines. Investigadores, de la Universidad de Columbia en los EE.UU, compararon los efectos sobre 36 participantes con sobrepeso al comer un desayuno alto en fibra (avena), contra un desayuno con fibra mínima (copos de maíz helado), desayunando a las 8:30 am cada día durante un período de cuatro semanas. El equipo encontró que el único cambio en el peso fue experimentada por el grupo sin desayuno. Y terminaron perdiendo, no ganándolo. En las personas con sobrepeso, saltarse el desayuno todos los días durante cuatro semanas conduce a una reducción en el peso corporal, saltarse el desayuno hizo que los participantes fueran propensos a comer comidas más grandes durante la tarde, sus cuerpos estaban todavía incapaces de compensar las calorías perdidas en esa comida que faltaba.

Y si todavía no estás seguro, mientras que la ciencia continúa dando resultados, sigue haciendo lo que estás haciendo, si es que estás sano, sólo asegúrate de que abarques todas a tus necesidades de fibra dietética en algún otro momento durante el día.

ReDUce eL imPacTo amBienTaL De TU BeBÉ

paÑales, toallitas, carriolas, ropita, juguetes, detergentes… con estas 10 ideas, reduce el iMpacto aMbiental de tu bebé durante su priMer aÑo de vida. aMaMaNTa. No hay nada más libre de huella de carbono como la lactancia. Invierte en una asesoría, ayudará a que el arranque sea sin contratiempos. Cambia los pañales desechables por pañales de tela. Son resistentes, no se derraman y el mismo pañal sirve para recién nacidos o para niños de dos años. Al principio la inversión es fuerte pero terminarás ahorrando mucho dinero y el impacto en el medio ambiente es menor. Marcas como Ecopipo (www.ecopipo.com) son buenas opciones, además, también hacen pañales especiales para usar en alberca. uSa PaÑaleS deSeCHaBleS, BiodeGradaBleS. Los pañales convencionales tardan unos 200 años en degradarse, los pañales fabricados con materiales biodegradables se reintegran al ambiente en unos seis años; si además consideras que cada bebé usa casi una tonelada de pañales en sus primeros 30 meses de vida… calcula cuántos años de basura que le estás echando al planeta. Hay marcas que se venden en tiendas de productos orgánicos. CaMBia laS ToalliTaS deSeCHaBleS Por oPCioNeS MÁS eColÓGiCaS. Puedes hacerlas de tela, son más saludables para tu bebé y el ambiente porque puedes reutilizarlas y no contienen químicos, pero si esta opción te parece poco práctica también hay desechables fabricadas con materiales biodegradables. Las más comerciales las fabrica Bio Baby. aCePTa laS HereNCiaS. Nada mejor que reciclar la ropa, la bañera, la cuna y hasta la carriola del primo o del vecino. El primer año de vida de los bebés pasa tan rápido y ellos crecen a una velocidad tan impresionante que seguro habrá cosas que no usarás más que en un par de ocasiones. CoMPra eN TieNdaS de SeGuNda MaNo. Son una maravilla porque puedes hacerte de artículos que siempre soñaste a mitad de precio. Si CoMPraS roPa Nueva, Que Sea SuSTeNTaBle. Algunas de las marcas globales como ZARA (www.zara. com) o H&M (www.hm.com) tienen algunas líneas que coquetean con el palneta pero también hay otras

menos conocidas como Earthgonomic (www.earthgonomic.com) que además de fabricar prendas basadas en la sustentabilidad existen como proyecto social. Si CoMPraS CoMida Para BeBÉ Que Sea de ProduCCiÓN loCal. Cuando nuestros alimentos vienen de lejos, nuestra huella de carbono se incrementa y en la actualidad cada vez es más fácil consumir productos locales a través de redes de consumo y mercaditos. Cuando no hay tiempo para preparar las papillas puedes echar mano de proyectos como Baby Prana que prepara papillas elaboradas con productos orgánicos o de cultivo local. uTiliZa ProduCToS de liMPieZa verdeS. Esto aplica desde el shampoo con el que bañas a tu bebé hasta la pasta de dientes y el detergente con el que lavas su ropa. Estos productos los encuentras con más facilidad en tiendas como Así o más Verde (www.asiomasverde.com), Orígenes Orgánicos (www.origenesorganicos.com) o The Green Corner (thegreencorner.org). Cuida el oriGeN de SuS juGueTeS. Existen muchas marcas de juguetes que cuidan su origen como los juguetes de madera de Plan Toys (www.plantoys.com) o Haba Toys (www.habausa.com), fabricados con maderas de bosques sustentables, los de plástico reciclado de Green Toys (www.greentoys.com) o la famosa jirafa Sophie, hecha de caucho natural.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

espeCtÁCulos

eXReina De BeLLeZa De PenSiLVania Se encUenTRa encaRceLaDa PoR FinGiR QUe TenÍa cánceR las autoridades acusan a brandi lee Weaver-gates, Miss pensilvania, de Fingir Que tenía cÁncer en una elaborada traMa Que recaudó Miles de dólares. Las reinas de los certámenes de belleza normalmente representan los mejores elementos de la vida, como belleza, porte e inteligencia. Si las presionas solo un poco, hablarán acerca de la paz mundial y la necesidad de alimentar a los niños hambrientos. Las autoridades acusan a Brandi Lee Weaver-Gates, Miss Pensilvania, de dejar a un lado esos atributos y fingir que tenía cáncer en una elaborada trama que recaudó miles de dólares. Weaver-Gates hizo que todos creyeran que había sido diagnosticada con leucemia linfática crónica en marzo de 2013. En los años transcurridos desde entonces, ella participó en eventos de recaudación de fondos para pagar su tratamiento. La policía dijo que el evento más reciente se llevó a cabo en abril y recaudó 14.000 dólares. Una investigación de la policía no encontró evidencia respecto a que Weaver-Gates alguna vez hubiera estado bajo atención médica a causa de padecer cáncer. El oficial de la policía estatal Thomas Stock calificó sus esfuerzos por hacer que las personas creyeran que tenía cáncer de ser “una elaborada trama”, y le dijo a WJAC que

Weaver-Gates hacía que sus familiares la llevaran a Johns Hopkins Medicine en Baltimore.

Ellos esperaban en el lobby durante horas a que regresara, mientras ella se dirigía a otra parte del hospital. Una carta anónima enviada a la policía los informó de la trama. “Cuando la confrontamos con lo que la investigación reveló, la acusada dijo que no quería incriminarse a sí misma e invocó su derecho a hablar con un abogado”, dijo la policía en un comunicado. Weaver-Gates está detenida en el Centro Correccional del condado de Centre después de haber sido acusada con cargos de robo por engaño y recepción de propiedad robada. Comparecerá en tribunales la próxima semana. El certamen también se está tomando en serio la noticia, y le han quitado el título de Miss Pensilvania. “Cuando engañas al público y tomas dinero de las personas que se encuentra bajo la pretensión de fraude, no toleraremos esas acciones”, leía una declaración de Butler’s Beauties, los organizadores del certamen. “La señora Weaver-Gates... deberá devolver la corona y la banda cuando sea puesta en libertad de su detención”.

DonaLD TRUmP ReGReSa a FoX neWS donald truMp regresó a la televisora FoX neWs el Martes por priMera veZ desde Que atacó a la periodista Megyn Kelly por Hacerle preguntas diFíciles durante el priMer debate entre los precandidatos del partido republicano Trump no mencionó a Kelly ni sus preguntas durante su breve entrevista telefónica con el periodista Steve Doocy del programa “Fox & Friends”. Apenas hizo una alusión al pasar a su escándalo con la cadena de televisión y dijo que “siempre hemos sido amigos”. Trump y Fox News, una de las voces más influyentes en círculos republicanos y derechistas, tuvieron un enfrentamiento enconado desde el debate presidencial de la semana pasada. Aunque encabeza las encuestas recientes, el ex astro de reality shows recibió fuertes críticas al interior de su partido por decir que Kelly tenía “sangre brotándole de los ojos, sangre brotándole de donde sea” durante el debate. Hubo señales de reconciliación el lunes después que el presidente de la cadena, Roger Ailes, le aseguró a Trump que recibiría un “trato justo”, tuiteó Trump el lunes. “En lo que a mí respecta, me doy por satisfecho”, dijo Trump en una entrevista de 30 minutos con CNN cuando le preguntaron sobre el enfrentamiento con Fox. La conversación con CNN fue mucho más acalorada. El

periodista Chris Cuomo criticó a Trump por su falta de propuestas concretas desde que anunció su precandidatura. Su campaña ha dicho que las presentará próximamente. “Quieren que presente un plan de 10 puntos, de 14 puntos, de 20 puntos. No tiene por qué ser así”, dijo Trump, y añadió que en los negocios la flexibilidad es crucial. Preguntado cómo lograría su objetivo de simplificar el código impositivo, respondió: “Esto es lo que se puede hacer: se puede tener un impuesto equitativo, se puede tener un impuesto a tasa única o se puede dejar el sistema en paz, que por el momento probablemente es lo más sencillo, y eliminar deducciones y bajar impuestos y hacer muchas cosas buenas, dejando el sistema tal como está”. En todas sus entrevistas, Trump se negó a descartar la opción del tercer partido.

“Mantenemos la puerta abierta, a ver qué pasa”, dijo en Fox. “Quiero ser el candidato republicano, pero quiero mantener esa puerta abierta en caso de no recibir un trato justo”.

FaBRicanTe De meDicamenToS, en PRoBLemaS PoR FoTo De KaRDaSHian en ReDeS parece Que Hasta KiM KardasHian deberÁ tener líMites para las publicaciones Que diFunde en instagraM. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), emitió una carta de advertencia al fabricante de un medicamento para atender el mareo o la cinetosis, que Kardashian publicó en sus redes sociales como parte de un convenio de publicidad. La carta de la FDA, que fue hecha pública este martes, ordenó al fabricante de medicamentos Duchesnay USA que deje de “etiquetar falsamente” a la medicina Diclegis, y emita un “mensaje de aclaración”. La FDA citó el hecho de que Kardashian, que ha recibido pagos para ser una vocera para la compañía, “omite por completo toda la información de los riesgos que conlleva tomar este medicamento”, en publicaciones de Instagram, Facebook y Twitter. En la publicación, que al parecer fue removida, Kardashian dijo que tomaba esa medicina para tratar su enfermedad de mareos por su embarazo. “OMG (Oh Dios mío) ¿han escuchado de esto? Como bien lo saben mi #enfermedadporlasmañanas ha sido fuerte… así que hablé con mi doctor”, escribió Kardashian como

parte de la foto. “Me recetó #Diclegis, y me siento mucho mejor y lo más importante, ha sido probado y no hay riesgos para el bebé. Estoy tan emocionada y feliz con los resultados por haberme juntado con Duchesnay USA para generar conciencia sobre cómo poder tratar la cinetosis”. La compañía emitió un comunicado en julio pasado, haciendo énfasis sobre el apoyo de la estrella de programas de reality. Pero un vocero de Duchesnay USA dijo que “la colaboración no iba más allá de una publicación” en las redes sociales. Duchesnay USA aseguró que tomará “acciones inmediatas”. “Duchesnay USA toma las responsabilidades regulatorias muy en serio, y reconoce que sus comunicaciones, incluyendo las que son difundidas en las redes sociales y en particular en esta instancia, necesitan estar acorde a las reglas aplicables y regulaciones federales”, indicó el comunicado.

DaViD BecKHam DeFienDe QUe SU Hija HaRPeR USe Un cHUPeTe david becKHaM anotó un gol para los padres el lunes, cuando contraatacó a los críticos Que nos dicen Que ellos saben cóMo criar a nuestros Hijos Mejor Que

Beckham, quien es conocido tanto por su físico y su esposa Victoria, como por su increíble carrera en el fútbol, reaccionó ante un artículo publicado en el Daily Mail que criticaba el hecho de que su hija utilizara un chupete (en el Reino Unido se conoce como “dummy”) a la edad de 4 años. “Los expertos advierten que la hija de David y Victoria Beckham podría presentar ‘problemas dentales o de habla’ si sigue usando un chupete”, advirtió la edición del diario del domingo, y publicó una foto de Harper en West Hollywood con su padre famoso. Beckham no estaba dispuesto a aceptarlo, y el lunes publicó una cáustica respuesta junto con su razonamiento para que Harper usara el chupete en su cuenta de Instagram. “¿Por qué sienten las personas que tienen el derecho de

criticar a un padre en relación con sus propios hijos sin tener datos?”, escribió. “Quienes tienen hijos saben que cuando ellos no se sienten bien o tienen fiebre, haces lo que más los calme y la mayoría de veces, eso implica usar un chupete; por lo tanto, quienes critican esto deberían pensar dos veces en lo que dicen acerca de los hijos de otras personas, porque en realidad no tienen el derecho de criticarme como padre...”, concluyó Beckham.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

EVENTOS ESPECIALES

eLViS WeeK 2015 Cuándo: Hasta agosto 16. www.elvisweek.com. Más de 25 eventos que incluyen conciertos, películas, panel de discusión, una carrera de 5K, Concurso de artista de tributo a Elvis Presley, la tercera subasta en Graceland, y mucho más. Visita la website para más detalle de horarios y eventos.

Cultura EXPOSICIONES

TRoPicaLia Tropicalia by Mayu Calvo. El 15 de agosto, a las 3:00 p.m., será la apertura de la exposición pictórica de Mayu Calvo, que se exhibirá todo el mes de agosto del 2015, en el Goodwyn Gallery, Benjamin L Hooks Central Library, Memphis TN. Allí estará la artista venezolana exponiendo una serie de cuadros inspirados sus pueblitos de playa del Caribe.

MUSEOS

DeSaYUno De LiDeRaZGo De LaTino memPHiS

TALLERES cLaSeS De KaRaTe en eL cenTRo cULTURaL

La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ TaLLeReS GRaTUiToS DeL cenTRo cULTURaL

HUmPBacK WHaLeS 3D Cuándo: Hasta noviembre 13. www.memphismuseums.org. Encuentros cercanos con ballenas jorobadas y su supervivencia ecológica en los océanos del mundo. CTI 3D Giant Theater en Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362.

Salve la fecha: 13 a 16 septiembre Almuerzo de Liderazgo Latino Memphis con la ganadora del premio Emmy, la periodista María Hinojosa y la introducción del “Congreso” 2015 - la Conferencia Latino Memphis. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882. Fabiola Cervantes at fabiola@latinomemphis.org.

CONCIERTOS concieRToS GRaTUiToS en LeViTT SHeLL La temporada de conciertos de Levitt Shell ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www.levittshell.org.

WaLKinG WiTH DinoSaURS: PReHiSToRic PLaneT 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums.org.

Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. mUSeo BRooKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.

Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ cLaSeS De inGLÉS El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

espeCtÁCulos

jUaneS Y oTRoS Se Unen a nUeVa camPaÑa HUmaniTaRia De La onU el rocKero coloMbiano juanes, el Futbolista brasileÑo KaKa y la tenista rusa Maria sHarapova se Han unido al Magnate britÁnico ricHard branson, la joven paQuistaní laureada con el nobel de la paZ Malala yousaFZai y la actriZ estadounidense asHley judd en una nueva caMpaÑa HuManitaria de la onu. La campaña en las redes sociales se enfoca en 17 historias de supervivencia y activismo humanitario en países que lidian con conflictos y desastres alrededor del mundo, desde Siria y Afganistán hasta Sudán del Sur, Nepal y Sierra Leone. “Llamamos a los jóvenes y a aquellos conectados digitalmente a que nos ayuden a diseminar estas emocionantes historias y a dar voz a quienes no la tienen”, dijo el jefe de ayuda humanitaria de la ONU, Stephen O’Brien. “Creo que tenemos la responsabilidad compartida de despertar conciencia y ayudar a inspirar a la humanidad en estos asuntos globales”. Lo que piden la ONU y sus socios humanitarios es que los usuarios de Facebook y

Twitter vayan al cibersitio www.worldhumanitarianday.org y se inscriban para permitir que la aplicación del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria #ShareHumanity publique una de las 17 historias en sus páginas, en la red social de su elección, durante seis horas a partir del miércoles. La campaña se realizará hasta el 19 de agosto, que es el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, y los usuarios pueden compartir tantas historias como quieran durante los ocho días. La gente también puede participar simplemente usando el hashtag #ShareHumanity. La ONU no tendrá acceso a la lista de contactos de los participantes.

BoicoTee a LaS KaRDaSHian DURanTe Una Semana una iniciativa iMpulsada en internet proMueve ignorar durante siete días todo lo relacionado con el clan MÁs FaMoso de la televisión de estados unidos. Si en vacaciones uno se olvida del trabajo o los atascos en hora punta, el público ha decidido que también hay que tener un paréntesis de esas celebridades que durante el año están hasta en la sopa. Y las elegidas no podían ser otras que las Kardashian. Ha sido el conocido bloguero estadounidense Perez Hilton el que a través de Twitter ha animado a sus seguidores a ignorar todo lo relativo al clan de hermanas estrellas del reality y a su padrastro, Caitlyn Jenner, desde el lunes hasta el viernes de la semana que viene. En pocas horas la etiqueta #NoKardashiansForAWeek (sin Kardashians durante una semana) se convertía en tendencia. Triunfaba así una iniciativa inédita, la de promover el descanso de un personaje público. Coincidiendo con el asueto estival y con las redes sociales como vía, la misma que usan las famosas hermanas para alimentar su fama, en unos días podrían desaparecer varios millones de seguidores de sus perfiles de Internet o las noticias sobre ellas en los medios. Por si acaso, la más famosa de la familia, Kim, ha respondido rápidamente a la amenaza con una llamada de atención difícil de desdeñar: un selfie desnuda descubriendo su incipiente embarazo. Kim acaba de dejar de seguirme en Twitter. Bien, amo a las

Kardashian, pero las limpiezas forman parte de una dieta sana”. Con este tuit Perez Hilton anunciaba la que ha sido la única respuesta de las Kardashian a su propuesta del lunes. El bloguero confirmaba así que a la esposa de Kanye West no le ha hecho gracia su idea, pese a que este año su familia haya podido saturar a la audiencia con su nuevo embarazo,

“Ya no SoY Una niÑa Y no me Dejo”: BeLinDa ReSPonDe anTe acUSacioneS cansada de las acusaciones legales en su contra, la cantante belinda declaró al diario reForMa Que enFrentarÁ legalMente a Quienes pretendan aprovecHarse de ella y de su FaMa. “Basta de que digan que estoy demandada por todos y que me va mal con todos. Hay gente abusiva que sólo busca aprovecharse de nosotros los artistas y nos quieren sacar dinero”, declaró al medio luego de que la joven diera a conocer la resolución del juez por una demanda que presentó su ex colaboradora Sandra Sherezada Roldán por un presunto despido injustificado. El Juzgado 67 penal de Santa Martha Acatitla halló culpable a su ex colaboradora de fraude procesal y por ello fue condenada a cuatro años de prisión y a una multa de 5 mil 865 pesos, delito que será perdonado por la cantante a cambio de una disculpa pública: “Yo no soy quien aplica la justicia y la justicia de este país me dio la razón. Ella creó una historia inexistente y yo lo único que pido es una disculpa pública por todas sus difamaciones”.

“Ya no soy una niña, yo ya crecí. Quiero que de todo esto quede un precedente de que no me dejo y nadie me ha ganado demandas, yo las gano porque tengo la razón y no me dejo”, añadió la cantante. Aunque ya obtuvo una primera victoria, Belinda explicó que en días próximos se resolverá a favor el caso de otro ex empleado que la demandó: “Viene otra demanda que no procede, y de la que mi abogado ya me dio permiso de hablar, que es la de César Cal. Que vean que con la justicia no se juega (...) Por más que uno se cuide, uno no sabe de dónde vienen las cosas. Siempre hay gente mala, ventajosa, que quiere aprovecharse de los famosos”.

el cambio de sexo de su padrastro, la soltería de Kourtney, la mayoría de edad y cambios de imagen de Kylie y los cientos de posados en eventos de Khloé y Kendall. Para Hilton, “hemos tenido demasiadas noticias sobre las Kardashian”. Por tanto sus hijos, novios, exnovios y por supuesto ellas, no tendrán presencia en su web, página de referencia de celebridades a nivel mundial. Al día siguiente del llamamiento, Kim compartía con sus 42,5 millones de seguidores en Instagram su desnudo. Ella está viviendo días complicados: al boicot se suma la advertencia por parte de la Administración de Medicamentos de EE UU, después de que publicase una foto suya promocionando un fármaco contra las náuseas del embarazo, imagen que tuvo que borrar. A la espera de comprobar los efectos del plan de Hilton, en la Red se ha generado un debate sobre la sobreexposición de los famosos y la capacidad del público de bloquearles con las tecnologías actuales. También sobre qué celebridades son las que más saturan en cada país, y por tanto, cuales son las más merecedoras de unas vacaciones forzosas. En EE UU las Kardashian no tienen rival.

inSÓLiTa oPeRaciÓn eS TenDencia enTRe LaS FamoSaS De HoLLYWooD en un nuevo capítulo de la iMagen y el paso del tieMpo, celebridades coMo angelina jolie decidieron entregarse al bisturí para acabar con las arrugas de... ¡las rodillas!

Según cuenta el diario La Vanguardia de España, esta operación sería la nueva tendencia entre las famosas de Hollywood. Demi Moore, Sharon Stone y Catherine Zeta Jones también siguieron el camino de la mujer de Brad Pitt y pagaron unos 7.000 euros para modificar esta particular zona del cuerpo. La excentricidad permite adivinar que las minifaldas nunca pasarán de moda y que las piernas siguen levantando opiniones en los recorridos de alfombra roja. La revista The Hollywood Reporter precisa que también existen dermatólogos que ofrecen un tratamiento láser o de ultrasonido a las famosas. ¿El objetivo? Terminar con los depósitos de grasa de las rodillas. El precio, en este caso, sería un tanto más económico: 2.700 euros.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

salud y BelleZa

7 aLimenToS QUe Te aYUDaRán a QUemaR GRaSa PimienTa neGRa La piperina, que es la sustancia importante en la pimienta negra, ha dado demostrado que ayuda a reducir la formación de células de grasa en el cuerpo. También ayuda a aumentar el metabolismo. caneLa La canela es conocida por reducir los niveles de azúcar en la sangre; esto puede ayudar a suprimir el apetito del monstruo. Agregando canela en tu té, café o yogurt, son algunas maneras fáciles de conseguirlo. Nota ** Haga su mejor esfuerzo para comprar la canela de Ceilán; ya que el ingrediente cumarina, que se encuentra en grandes cantidades en la canela Cassia Canela, se sabe que tiene efectos nocivos sobre el hígado.

ToRonja La vitamina C ayuda a la aceleración del metabolismo, los alimentos ricos en ella son grandes opciones para la quema de grasa.

Comer la mitad de un pomelo para el desayuno o unos treinta minutos antes de las comidas, te ayudará a sentirte más lleno y evitar comer en exceso.

HUeVo La belleza de los huevos es que son bajos en calorías y contienen 7 gramos de proteína, así como otros nutrientes beneficiosos. En un estudio publicado en el diario internacional de la obesidad, demostró que el consumo de huevo para el desayuno reducirá significativamente la cantidad de calorías. Aunque la yema es rica en colesterol, tiene varios beneficios.

manZanaS Las frutas son nuestras amigas cuando se trata de perder peso; ofrecen un sinnúmero de beneficios y todavía satisfacen nuestros gustos. La belleza de la fruta es que no daña el cuerpo de la misma manera que las azúcares procesadas, ésta es la razón la gente se acumula grasa. Cuando las manzanas se comen con piel, tienen una buena cantidad de fibra y agua que ayudan a sentirnos satisfechos. Te VeRDe El té verde contiene fitoquímicos, que aceleran el metabolismo. Es mejor consumir té verde caliente, ya que le ayudará a alargar la experiencia y aumentar los beneficios. Si añades miel y limón al tu bebida, no sólo servirá para aumentar el factor de la salud, pero hará que el té muy delicioso. aLmenDRaS Aunque los frutos secos en general ayudan en la pérdida de grasa corporal, las almendras son la mejor opción. Están llenas de proteínas, fibra y grasas saludables para el corazón. Una porción de almendras, de alrededor de 23, le ayudará a mantenerse lleno. Lo mejor es que son portátiles.

cÓmo DaRLe eSTiLo a cUaLQUieR ‘LooK’

ya sea Que tengas una entrevista de trabajo o necesites verte increíble para el priMer día de escuela o trabajo, es iMportante Que sepas cóMo resaltar Hasta el atuendo MÁs siMple para dar una buena iMpresión. - aCCeSorioS: Un par de simples accesorios puede perfeccionar cualquier tipo de atuendo; desde el casual hasta el más elegante. Incluso si llevas prisa o no sabes cómo arreglarte, los accesorios son tus mejores aliados. Anillos, brazaletes, collares, bolsas o cinturones, los necesitas tanto como un buen par de tacones. - CaPaS: ¿Alguna vez has visto un programa de televisión de moda? Todo lo hacen ver tan fácil que a la hora de abrir el clóset es más desesperante ¡ver cómo no tenemos nada que ponernos! ¿Su clave secreta? Capas. Todo lleva un complemento, incluso el vestido, la falda o los shorts que tanto te gustan.

- ColoreS: Si abres tu armario y notas que tu ropa es de sólo un par de tonalidades, es hora de ir de shopping. Entendemos que tal vez te sientas más cómoda vistiendo de negro pero es importante tener otras alternativas. Entre más colores le agregues a tus atuendos, más llamarás la atención. - TeXTuraS: Diferentes texturas instantáneamente le dan más profundidad a cualquier “outfit”. Ya sean contrastes o combinaciones, usualmente van bien en cualquier temporada. Incluso te sorprenderá lo bien que se ven con algo simple e incluso sin mucho color.

- Color de CoNTraSTe: Con color de contraste nos referimos a ese color que, sin importar con qué otra tonalidad se combine, siempre llamará la atención. Te podemos recomendar los fosforescentes pero todo depende de las prendas que elijas para tu atuendo. - TaCoNeS: Muchas chicas aman los tacones desde lejos pero incluso las que no los usan deben aceptar que un par de zapatos altos pueden darle estilo a cualquier atuendo. Sí, son complicados y a veces e incómodos pero, ¿no vale la pena el resultado por un día?

7 coSaS emocionaLeS QUe ReVeLan TUS LÍneaS De eXPReSiÓn

la alegría, tristeZa o irÁ son eMociones Que con el tieMpo dejan Marcas en el rostro y reFlejan parte de tu personalidad, pero ¿Qué revelan tus líneas de eXpresión? Paul Ekman, profesor emérito de sicología en la Universidad de California en San Francisco, afirma que básicamente son siete emociones las que se reflejan en el rostro: alegría, sorpresa, temor, angustia, asco y desprecio. Agrega que todo lo que piensas y sientes a lo largo del día, así como las experiencias acumuladas se dibujan en tu rostro inevitablemente, aunque trates de ocultarlo. LÍneaS De eXPReSiÓn, ReFLejo DeL aLma Las facial aparecen por las contracciones musculares que haces de manera repetitiva; las puedes diferenciar de una arruga porque son más profundas y definidas. Al dividir el rostro en zonas se afirma que la parte superior se relaciona con lo mental, intelectual y procesos lógicos. La media con la emoción, así como con la capacidad de adaptación. En tanto la zona inferior simboliza la voluntad, disciplina y constancia”.

Las líneas que se van definiendo en cada parte de la cara son el resultado de tu actividad mental que se perciben de manera subconsciente y reflejan lo positivo o negativo de tu pasado. De acuerdo con el estudio , estas son algunas emociones que reflejan tus facial. 1. La comisura que nace a la altura de los orificios de la nariz y terminan en donde inician los labios es señal de las personas que defienden sus ideas y sabe lo que quieren. Se relaciona con la parte inte-

lectual. Cuando ésta se extiende por debajo de la boca y hasta el mentón significa una personalidad negativa que ha sufrido mucho dolor emocional. 2. Conocidas como “patas de gallo”, estas son las comisuras externas de los ojos que muestran un carácter alegre y romántico cuando están hacia arriba. Cuando se ven hacia abajo reflejan tristeza. 3. Las dos líneas rectas que se forman en el entrecejo o los llamados surcos interciliares, cuando son simétricos advierten una personalidad justa, sincera, meticulosa y con disciplina mental. 4. Cuando se forman pliegues en el entrecejo, justo en donde inicia el borde de la nariz (zona conocida como anillo de león) representa un carácter fuerte, autoritario, así como de irritación e ira. 5. Hendidura del mentón es signo de armonía, amabilidad, sensatez y prudencia. También refleja cierta vanidad y sobrevaloración personal. Es una personalidad de ideas positivas. 6. Las líneas marcadas en las mejillas son una manifestación de , nerviosismo y . Cuando únicamente se observa un pliegue vertical es indicador de una personalidad fuerte y de audacia. 7. Cuando se marcan pliegues horizontales en la frente y estos son profundos es señal de un gran poder de concentración e inteligencia. Miriam Cervantes, fisonomista certificada en comunicación facial, agrega que las expresiones faciales que sueles mostrar todos los días pueden provocar que la gente se acerque o aleje de ti. Para que no afecten tus relaciones interpersonales, la experta recomienda ser conscientes de las emociones, que aunque no te des cuenta, contienes a diario. Agrega que puedes modificar tus expresiones y trabajar individualmente al conocer mejor tu personalidad y estar al tanto de cómo repites constantemente tus gestos sin darte cuenta. Recuerda que tus también son un recordatorio de las vivencias que has tenido a lo largo de tu vida. ¿Qué pliegue se te marca más?

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

entreteniMiento

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SoLo Lo mejoR De La FaRánDULa

HoRiZonTaL 5. Fabricante de medicamentos, en problemas por foto de Kim Kardashian en redes. 7. Actriz que asegura se llevará a cabo la realización de ‘Beetlejuice 2’. 8. David Beckham defiende que su hija... use un chupete.

VeRTicaL 1. El primer tema de la nueva producción de la estrella será lanzado el 28 de agosto y se titula ‘What Do You Mean?’. 2. Disco inédito del ex líder de Nirvana sale a la venta en noviembre. 3. Lugar donde pasan su luna de miel Jennifer Aniston y Justin Theroux. 4. Nombre del bloguero que propuso -con aparente éxito- el boicot a las Kardashian. 5. Chico del crucigrama. 6. Silvia, Eugenio y Aislinn... serán honrados en LA.

CorTeSÍa de BoTÁNiCa SaN MiGuel Tel: 901 907 9626

Horóscopos Tel.901.907.9626

Leo

TaURo

Para las personas nacidas en tu signo es una buena oportunidad de retomar proyectos pospuestos y hacerlos. No temas, este es el momento.

Deja de martirizarte por las cosas que no terminaste. Es tiempo de que des vuelta a la página e inicies de nuevo. Aprovecha que el año es joven, ¡Conquista tus sueños!

que tu estado de SaGiTaRio Notarás ánimo irá cambiando positivamente según pasen los días. Es momento de reordenar tus ideas, cerrar ciclos y abrir nuevos. En el ámbito laboral vienen nuevas oportunidades. Demuestra tus talentos.

Algunos cambios familte han desestabilizado emocionalmente. Aprovecha para reajustar tus ideas y dar los próximos pasos. La meditación te podría ayudar.

eScoRPio iares

PiciS

ReSPUeSTaS: 5V.DavidBeckham.8.Harper.5H.Duchesnay.3.BoraBora. 1.JustinBieber.6.Derbez.4.PerezHilton.2.KurtCobain.7.WinonaRyder.

en cineS THe man FRom UncLe TÍTulo oriGiNal: “ The Man From UNCLE’’ PaÍS: Estados Unidos-Reino Unido. aÑo: 2015. direCTor: Guy Ritchie. GÉNero: Thriller. reParTo: Henry Cavill, Alicia Vikander, Hugh Grant, Armie Hammer. Con el telón de acero de fondo en plena Guerra Fría, Operación U. N. C. L. E. sigue a dos agentes, Napoleon Solo, de la CIA; y el agente Illya Kuryakin del KGB, que se ven presionados a limpiar las asperezas que existen entre ambos para embarcarse en una misión conjunta.

en TV THe KinGDom oF THe cRYSTaL SKULL Domingo 16 de agosto, 7:30 Pm. TeLemUnDo, 2 hrs. 30 min. 2008 Indiana Jones enfrenta una nueva aventura durante la guerra fría. La misión de Jones es rescatar a un viejo amigo que desapareció tras descubrir un extraño artefacto que podría poseer la llave para el dominio del mundo.

Winona RYDeR aSeGURa ReaLiZaciÓn De ‘BeeTLejUice 2’

Deja de temer. Es tiempo de que creas más en ti misma y emprendas cosas nuevas. El amor ronda por tu puerta, abre los ojos y date la oportunidad de una cita. Si eres casado (a) tu relación se reavivará.

canceR

Tu carácter firme te ha caracterizado entre tu familia y las personas que te rodean. Sin embargo a veces es importante pedir ayuda de los demás y delegar responsabilidades. Un descanso te caería bien.

aRieS

Tu mente debería estar en una buena situación como para considerar cualquier cosa nueva que se te presente, y tu sentido común te permite ver todos sus aspectos. Por lo tanto, sea lo que sea en lo que tienes que pensar, ¡confía en ti mismo/a!

ViRGo

luego de casi 30 aÑos, el sÚper FantasMa ‘beetlejuice’ estarÁ de regreso, segÚn conFirMó la actriZ Winona ryder, una de las protagonistas de la película de culto dirigida por tiM burton.

El sentido práctico y el común se combinan con la intuición para que sientas especial creatividad. Una serie de ideas para nuevos proyectos podrían cruzarse en tu mente, y querrás anotarlas para más adelante.

caPRicoRnio Los sueños podrían iluminar algunas personales ambigüedades que has estado intentando entender. Tu capacidad de reflexión es especialmente clara y lógica ahora y, por lo tanto, el trabajo debe ser un complemento.

LiBRa

Durante su visita a ‘Late Night’ con Seth Meyers, la actriz de 43 años fue cuestionada sobre la posibilidad de la realización de una secuela para la comedia protagonizada por Michael Keaton. “Creo que puedo confirmarlo”, indicó Ryder. “Fue como un alto secreto pero luego Tim Burton estaba haciendo algo para la prensa por ‘Ojos Grandes’ y en una entrevista frente a la cámara dijo ‘oh sí, estamos haciendo algo, y Winona estará ahí’, así que si él lo dijo yo también lo puedo decir”. Sin embargo, aclaró que hasta el momento desconoce cualquier cosa relacionada con el proyecto y sólo asegura que se llevará a

cabo. Previamente, Burton aseguró que tenía un guión que podría continuar con la historia pero que buscaba que Keaton estuviera de regreso como el fantasma. En el filme, Ryder interpreta a Lydia Deetz, una joven que se muda con sus padres a una casa habitada por un par de fantasmas, además de un muy peculiar ente llamado Beetlejuice e interpretado por Michael Keaton. La película original fue también protagonizada por Geena Davis y Alec Baldwin y llegó a las pantallas de cine en 1988.

Tus propias metas podría avanzar debido a una mayor concentración y claridad de reflexión. En general, este debería ser un gran día para trabajar en proyectos propios. ¡Disfruta!

GeminiS

Hoy debería resultar un buen día en todos los niveles. La inspiración para proyectos creativos, sobre todo escritos, debe llegarte en abundancia, por lo que podrían producirse resultados que podrían sorprenderte. La comunicación con tus seres queridos será muy clara.

acUaRio

Los proyectos en los que puedas estar trabajando podrían ir especialmente bien, gracias a que tu forma de pensar es especialmente aguda, clara y lógica. Tú y tus amigos están en un buen momento, con la confianza y el respeto entre ustedes como nunca antes.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015

teCnoloGía

TWiTTeR acaBa con eL LÍmiTe De 140 caRacTeReS en LoS menSajeS DiRecToS la red social del pajarito Ha aMpliado el líMite de los Mensajes directos desde los 140 a los 10.000 caracteres para potenciar la conversaciones privadas entre sus usuarios.

Comienzas unas conversación por mensaje directo en Twitter, pero ante la molestia que supone el límite de caracteres terminas por saltar a Facebook o WhatsApp para continuarla allí. La red social del pajarito no quiere que esto suceda, por lo que ha ampliado el límite de los mensajes directos desde los 140 a los 10.000 caracteres para potenciar la conversaciones privadas entre sus usuarios, según ha informado la compañía. Aunque el límite de extensión de 140 caracteres es una de las señas de identidad del servicio, Twitter quiere fomentar que las conversaciones públicas pasen a la esfera privada dentro de su plataforma y evitar que el usuario tenga que dividir su discurso en mensajes cortos. Desde el miércoles, el nuevo límite de los mensajes privados es de 10.000 caracteres, y el cambio ya está implementado en las aplicaciones de iOS y Android, Twitter.com, TweetDeck y Twitter para Mac.

La tecnológica ha aclarado que esta ampliación del espacio de los mensajes privados no afectará a los tuits, que seguirán siendo como máximo de 140 caracteres. Muchos cambios con olor a compra En los últimos meses, Twitter ha introducido varios cambios en los mensajes directos, como la posibilidad de mandarlos a grupos de usuarios o la opción de tener una conversación privada con un tuitero sin necesidad de que éste te siga. Movimientos con los que pretende que la conversación permanezca en Twitter y no migre hacia otros servicios de mensajería. Se trata de una actualización de lo más interesante de cara a una posible compra. Especialmente si el que se hace con la red social es, finalmente, Google. De esta forma podría competir con otras plataformas de mensajería como WhatsApp o Facebook.

ioS 9 SaBRá Si conecTaRSe o no a Una ReD Wi-Fi ¿alguna veZ Has tenido Que apagar el Wi-Fi de tu celular porQue es MÁs lento Que la red celular? con ios 9 posibleMente ya no tendrÁs Que Hacerlo. El Wi-Fi es algo muy bonito: Internet ilimitado, rápido, sencillo, con buena señal en tu casa, pero en ciertos lugares puede ser algo traicionero. Pensando en que el Wi-Fi es algo “rápido y confiable”, la mayoría de los celulares están programados para darle prioridad a las conexiones Wi-Fi disponibles, así podrás disfrutar de la alta velocidad del Internet sin tener que hacer absolutamente nada. Todo esto era útil cuando teníamos conexiones EDGE o 3G. Pero ahora con la rápida expansión de 4G y LTE, hay muchas ocasiones donde el Internet de nuestro servicio celular es más rápido que el Wi-Fi

Apple está consciente que esto es un problema muy grave para todos los usuarios de iPhone, y ahora, con iOS 9, tu teléfono detectará automáticamente si tu conexión de Wi-Fi no tiene Internet o simplemente es demasiado lento. Esta función se llama “Wi-Fi Assist” y la han visto varios usuarios en el beta de iOS 9, así que en poco tiempo tenemos esta función disponible en todos los dispositivos iOS que soporten este sistema operativo. Quizá inclusive estrenen esta nueva función con un nuevo iPhone.

que tenemos disponible. Aparte de la alta velocidad que ahora tenemos en nuestros celulares, a veces el Wi-Fi al que nos conectamos no tiene Internet, requiere un usuario y contraseña especial, o simplemente es muy muy muy lento, y si te conectabas a un Wi-Fi con alguno de estos síntomas es posible que tu dispositivo móvil no tenga Internet por mucho tiempo y ni siquiera te des cuenta y tienes que desactivar la conexión para tener datos de tu red celular.

aSÍ PoDRÍa SeR eL neXUS 2015 ya Falta poco para conocer cuÁles serÁn las nuevas terMinales Que presentaran las grandes coMpaÑías; Hasta el MoMento se Ha Hablado MucHo sobre los ruMores de los

saMsung y apple, sin eMbargo sieMpre Hay algo MÁs, y neXus no es la eXcepción.

dispositivos de

En esta ocasión han filtrado un video donde se muestra el diseño y las supuestas especificaciones del Nexus 2015, un dispositivo que, todo indica, fue desarrollado por LG en esta ocasión. El video fue publicado en el canal de Jermaine Smit el diseño está basado en esquemas y rumores que nos permiten imaginar un poco sobre cómo podría ser el diseño del Nexus 2015. En cuanto a las especificaciones se especula que contará con una pantalla Full HD de 5.3 pulgadas con una resolución de 1920 x 1080 px, procesador Snapdragon 820, chip de ocho núcleos, memoria RAM de 4GB, incluirá cámara dual de 16 mp con apertura f/1.8, autofocus y LED Flash, cámara frontal de 5 mp que incluirá un sensor capaz de identificar el iris, tendrá 32, 64 y 128 GB de almacenamiento y arrancará con Android M. Otra de sus características es que supuestamente contará con lector de huellas, batería de 2860mAh, capacidad para recargarse de forma inalámbrica, conector USB Type-C, Bluetooth, NFC y el precio podría rondar entre los 300 y 400 dólares.

Vol.5 No.24 Semana del 16 al 22 de Agosto del 2015