Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
Vol. 5 No. 27 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 6 al 12 de Sept. del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD
LA PEQUEÑA VÍCTIMA DE UNA CRISIS DANTESCA
LA FOTO DE UN NIÑO AHOGADO EN UNA PLAYA DE TURQUÍA, TRAS EL NAUFRAGIO DE DOS EMBARCACIONES DE REFUGIADOS SIRIOS, HA GENERADO CONMOCIÓN EN EL MUNDO ENTERO, PRINCIPALMENTE EN EUROPA, ENFRENTADA A UNA CRECIENTE PRESIÓN PARA GESTIONAR LA LLEGADA DE MILES DE MIGRANTES QUE HUYEN DE LA GUERRA. LA IMAGEN DE UN AGENTE TURCO CARGANDO AL MENOR REFLEJA EL HORROR QUE SE VIVE EN LAS COSTAS EUROPEAS. SIGUE EN LA PÁGINA 3.
DIMITE EL PRESIDENTE DE GUATEMALA
NACIÓN
Pg.8
RETÓRICA ANTIINMIGRANTE ANIMA A LATINOS A VOTAR
La retórica contra los indocumentados del precandidato republicano Donald Trump motiva a los latinos a hacerse ciudadanos, paso previo para que se registren y salgan a votar en las próximas elecciones presidenciales de 2016.
LA PRESIDENCIA DEL GENERAL OTTO PÉREZ MOLINA YA ES PASADO. TRAS UNA DESESPERADA LUCHA POR AFERRARSE AL PODER, EL MANDATARIO GUATEMALTECO HA PRESENTADO ESTE JUEVES SU RENUNCIA ACOSADO POR UN IMPARABLE ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN. Sus enfebrecidos intentos para evitar su procesamiento, pese a las evidencias de que participó en una gigantesca red de fraude aduanero, chocaron con un bastión aún más poderoso: el repudio ciudadano. Una primavera popular que forzó al Congreso a retirarle la inmunidad y dar vía libre a la orden de captura dictada por un juez. Con su caída, a tres días de las elecciones presidenciales, Guatemala respira mejor y pone punto final al mandato de un hombre que pasará a la historia por haber situado a un país entero en su contra. Durante las últimas semanas, en un forcejeo insólito, el antiguo general de brigada ha dado la espalda al enorme clamor que sacude a la nación centroamericana, a las peticiones de la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad, y hasta a los ruegos de la Iglesia católica. No le ha importado que la Corte Suprema avalará su juicio político, que su vicepresidenta fuese encar-
celada o que seis ministros abandonasen su gabinete espantados por la podredumbre. A fuerza de mantenerse desesperadamente en el cargo, Molina, de 64 años, arrastró a Guatemala a la mayor crisis política en décadas y se convirtió, con un 88% de rechazo en las encuestas, en el presidente más repudiado de su historia democrática. “Su desafuero fue un golpe a la impunidad, pero también a la ceguera y terquedad del presidente”, señala el analista Manfredo Marroquín. El torbellino ha tenido como punto de partida la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Las investigaciones de este organismo independiente, una suerte de fiscalía especial creada en 2006 con apoyo de la ONU, han quebrado el espinazo a un buen número de estructuras mafiosas incrustadas en el aparato estatal. Uno de los últimos escándalos correspondió al Instituto Guatemalteco de la Seguridad Social, donde las autoridades, previamente
sobornadas, adjudicaron los tratamientos de hemodiálisis a una empresa que incumplía los requisitos. El resultado fueron una veintena de muertos y más de un centenar de afectados graves. Toda la cúpula del organismo público fue detenida, incluido el presidente del banco central de Guatemala. A esta sacudida le acompañó otra aún mayor en los servicios aduaneros. El CICIG y la Fiscalía destaparon en abril una gigantesca estructura paralela, conocida como La Línea, que, a cambio de fuertes pagos, permitía importar bienes burlando el pago de impuestos. Poco a poco emergió que a la cabeza de la trama se encontraban, según los investigadores, la vicepresidenta y antigua aspirante a Miss Guatemala, Roxana Baldetti, y por encima, el propio presidente. La bomba había estallado. SIGUE EN LA PÁGINA 9
5 de Sep 3991 Jackson Ave., Memphis, TN.
LA RAZA NEWSPAPER ORGULLOSO PATROCINADOR DEL HOSPITAL ST. JUDE
La Profecía Norteña
2
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
3
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
PORTADA
LA PEQUEÑA VÍCTIMA DE UNA CRISIS DANTESCA LA FOTO DE UN NIÑO AHOGADO EN UNA PLAYA DE TURQUÍA, TRAS EL NAUFRAGIO DE DOS EMBARCACIONES DE REFUGIADOS SIRIOS, HA GENERADO CONMOCIÓN EN EL MUNDO ENTERO, PRINCIPALMENTE EN EUROPA, ENFRENTADA A UNA CRECIENTE PRESIÓN PARA GESTIONAR LA LLEGADA DE MILES DE MIGRANTES QUE HUYEN DE LA GUERRA. LA IMAGEN DE UN AGENTE TURCO CARGANDO AL MENOR REFLEJA EL HORROR QUE SE VIVE EN LAS COSTAS EUROPEAS. Los dos barcos que naufragaron habían salido de la localidad turca de Bodrum con destino a la isla griega de Kos, puerta de entrada de la Unión Europea. Los guardacostas turcos fueron alertados por los gritos de los pasajeros de los barcos y pudieron rescatar los cuerpos de 12 personas, entre ellos el de un niño pequeño que yacía en la playa boca abajo. En el naufragio murieron cinco menores y siete adultos, mientras que 15 personas pudieron ser rescatadas. La fotografía de un agente turco cargando al menor fue difundida por los medios y las redes sociales con el hashtag #KiyiyaVuranInsanlik (La humanidad ha naufragado en turco). Uno de los agentes de rescate dijo que las autoridades turcas tomaron testimonio a la familia del niño y creen que procedían de la localidad siria de Kobane. “El bote que llevaba al niño y a su familia estaba pensado para cuatro personas, pero había 15 refugiados a bordo”, explicó el funcionario. “No había fuertes vientos, lo más probable es que entraran en pánico y que muchos no supieran nadar”. Los medios turcos reportaron que el niño se llamaba Aylan Kurdi y tenía tres años. Los diarios de toda Europa reflejaron la conmoción por la imagen y la fotografía fue elegida por varios para las portadas del miércoles. En España, el diario El Mundo, señaló que la foto “ya forma parte del álbum migratorio de la infamia”, mientras que El Periódico escribió que la imagen ilustra “El naufragio de Europa”. Para el diario británico The Guardian, la foto resume “todo el horror y el drama humano que se vive en las costas europeas”. “Si imágenes tan potentes como la de un niño sirio muerto arrastrado por las olas no cambian la actitud de Europa frente a los refugiados. ¿Qué podría hacerlo?”, se interroga
QUIÉN ERA AYLAN, EL NIÑO AHOGADO EN TURQUÍA Era un último y desesperado intento de huir de la guerra de Siria y reunirse con sus familiares en Canadá, pero acabó en tragedia.
el diario The Independent. En Italia el diario La Repubblica reprodujo la imagen en Twitter titulándola “Una foto para silenciar al mundo”. El director de emergencias de la ONG Human Rights Watch, Peter Bouckaert, explicó que compartió la imagen en Twitter, pese a duro drama que retrata. “Algunos dicen que la foto es muy ofensiva para ser compartida en internet o publicada en los diarios. Pero a mí lo que me parece ofensivo es un niño ahogado que yace en la playa cuando se podría haber hecho más para prevenir su muerte”, expresó. ÉXODO CONTINUO En tanto, miles de refugiados lograron llegar a las costas europeas. Cerca de cuatro mil 500 personas llegaron este miércoles al puerto del Pireo, en Atenas, con el objetivo de seguir su periplo hacia el norte de Europa, en un nuevo episodio de la grave crisis migratoria que divide a los países europeos.
Otros tres mil pudieron ser salvados por la guardia costera italiana en el Mediterráneo en las últimas 24 horas. Lesbos, igual que Kos, también en el Egeo, se han convertido en el punto de entrada a Europa de refugiados que huyen a través de Turquía de los conflictos armados en Oriente Medio y África. La mayoría de ellos quieren continuar su viaje hacia el norte de Europa, hacia países como Alemania, a través de los Balcanes, en la crisis migratoria más grave desde la Segunda Guerra Mundial. Desde principios de año han llegado a Grecia 160 mil personas, del total de cerca de 350 mil que se estima que han cruzado el Mediterráneo, una ruta en la que han muerto unos 2dos mil migrantes. El intento de los migrantes de llegar a Alemania se explica por la decisión del gobierno de Berlín de no devolver a los sirios al país por el que entraron a la Unión Europea y de examinar sus demandas de asilo.
SIGUE EN LA PÁGINA 9 (MUNDO)
4
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
COLUMBA BUSH, LA MEXICANA QUE PODRÍA SER PRIMERA DAMA DE EU CON UN MATRIMONIO DE 41 AÑOS, TRES HIJOS Y CUATRO NIETOS, JEB BUSCA SER EL PRÓXIMO PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS Y EL TERCERO EN SU FAMILIA. SI LO LOGRA, COLUMBA SE CONVERTIRÁ EN LA “PRIMERA” PRIMERA DAMA ESTADOUNIDENSE NACIDA EN MÉXICO. SEGUNDA PARTE LA ESPOSA DEL POLÍTICO John Ellis Bush, nacido en febrero de 1953, es mejor conocido como “Jeb”, un apodo conformado por las iniciales de su nombre. Ingresó al mundo de la política a los 34 años como secretario de Comercio de Florida, pero en 1988 renunció para dedicarse de lleno a apoyar la campaña presidencial de su padre, George H. W. Bush. Ese mismo año, Columba apoyaba también la candidatura de su suegro, cuando un día, de la nada, éste hizo un comentario que estalló como un volcán y desató gran polémica. Hablando de su familia en un discurso, Bush se refirió a los hijos de Jeb y Columba como “The little brownones” (los morenitos). Columba sintió que lo dijo de cariño, pero los medios tomaron esas palabras como peyorativas hacia la familia de su hijo y los mexicanos en general. Se dijo de todo, desde que los republicanos eran racistas, hasta que el candidato estaba avergonzado de su nuera y de sus nietos. Demostrando categoría y calidad humana, los miembros de la dinastía Bush nunca relegaron o marginaron a Columba por su humilde pasado o por cuestiones raciales. Ella ha dicho que su suegro es una persona sensible que siempre ha tratado a sus hijos con inmenso ca-
riño, y que la familia Bush es ejemplarmente unida, respetuosa, amorosa y solidaria. Desde sus tiempos como primera dama de Florida ha abogado a favor del combate a cuestiones ligadas con dificultades que ha enfrentado en la vida, como lo son las adicciones de su hija Noella o la violencia doméstica que sufrió en la infancia. Pero con igual ímpetu apoya el desarrollo de las artes, la unidad familiar, la educación y la integración multicultural. Se ha distinguido por ser una mujer prudente y discreta que cumple con su deber sin afán de protagonismo. Eternamente ligada a sus raíces, cocina huevos rancheros, canta con los mariachis e incluso de vez en cuando se engancha con alguna telenovela de manufactura mexicana. Columba y Jeb tienen tres hijos. George P. Bush, abogado, Noelle Bush y
John Ellis Bush quien se dedica a los bienes raíces. Mientras su hermano George W. servía como gobernador de Texas, Jeb se lanzó por la gubernatura de Florida y arrasó en las urnas. Al asumir el cargo en 1999 su esposa se volvió primera dama del Estado. Al concluir su período, Jeb fue reelecto y quedó registrado como el primer gobernador republicano de Florida en cumplir un doble mandato. Aquella fue una prueba de performance con la que demostró su alto perfil político, y que posee el magnetismo necesario para lograr el apoyo del electorado. Gracias a su capacidad y honradez, lejos de endeudar al Estado, logró recortar dos mil millones de dólares de gastos. Admitió sentirse orgulloso de que eso le hubiese valido el sobrenombre de Vito Corleone. Poco antes de que arrancara la campaña de su esposo, la portavoz de Columba emitió un puntual comunicado para disipar posibles chismes o especulaciones relacionados con la ruptura entre ella y su progenitor: “Después de que su padre abandonó a su madre y a sus hijos, la señora Bush no volvió a tener relación con él. Es común que eso suceda cuando uno de los padres abandona al resto de la familia. La señora Bush continúa estando muy cerca de su madre enferma y de su hermana que viven en Miami. De la misma manera mantiene una estrecha relación con muchos familiares y amigos en México”. Columba viene de muy abajo, y, aunque pertenece a la primera capa de la sociedad y su
estilo de vida le da acceso a incontables privilegios, no se deja deslumbrar; no ha perdido el piso ni la conciencia de la fragilidad humana. “Pienso que en la vida la mayoría de las circunstancias están fuera de nuestro control. Toda mi vida ha sido así”, compartió con el Miami Herald. “Por eso hago lo posible por disfrutar las cosas como se van presentando”. Existen pocas personas a quienes el término “familia política” se les aplica de manera más contundente y literalmente precisa que a Columba Bush.
5
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
A
COMUNIDAD
HOMBRE AMENAZA CON MATAR A POLICÍAS Y VOLAR EL 201 POPLAR UN HOMBRE AMENAZÓ CON MATAR A AGENTES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y VOLAR LA CÁRCEL DE 201 POPLAR, SEGÚN UN INFORME DE LA POLICÍA.
De acuerdo con un informe de la policía, Phillip McQuisten llamó a una mujer y dejó dos mensajes de voz alarmantes que la llevó a llamar a la policía. Un oficial fue a la casa de la mujer y escuchó los mensajes de voz en el que el sospechoso hizo amenazas hacia el Departamento de Policía de Memphis. McQuisten dijo que iba a matar a los oficiales y volar 201 Poplar Shelby County Jail, según el informe policial. El informe también dice que el sospechoso declaró que usaría sus armas AR-14, 30-06 y 7,62 mm para matar a tantos policías como pudiera. Phillip McQuisten es buscado por una orden judicial previa en 2013 por asalto.
HOMBRE HISPANO ES CONDENADO A 30 AÑOS DE CÁRCEL POR VIOLACIÓN DE MENOR
UN HOMBRE DEL NORTE MEMPHIS CONDENADO EN JULIO POR AGREDIR SEXUALMENTE A UN MENOR HACE DOS AÑOS, HA SIDO SENTENCIADO A 30 AÑOS DE PRISIÓN SIN LIBERTAD CONDICIONAL, SHELBY CONDADO DIST. LCDO. GEN. AMY WEIRICH, DIJO EL LUNES.
Juan Carlos Cerano, de 33 años, de la cuadra 4000 de Westover, cerca de Jackson y el Chelsea, fue condenado el viernes por el juez del Tribunal Penal John Campbell después de que un jurado lo declaró culpable de violación de un niño y agresión sexual agravada. Los investigadores dijeron que el incidente ocurrió el 21 de junio de 2013, en la residencia de la parte demandada en que la víctima, un niño de 11 años de edad, iba a
pasar la noche. Cerano entró en la habitación del niño, le despertó y le acompañó hasta la sala, donde el acusado bajó los pantalones del chico y lo forzó a tener sexo con él, según demostró la investigación. El hombre le dijo al jurados que el desgarre anal que el chico sufrió no fue causado por sexo forzado, como decían los testigos de cargo, sino porque el niño comía alimentos picantes, incluyendo chips de tortilla picantes, conocidos como Takis. Cerano tiene otro caso de violación similar pendiente, en el que la víctima también es un varón joven, de la familia. El caso fue manejado por Asist. Dist. Attys. Jessica Banti y Leslie Fouché. Banti está en la Unidad de Víctimas Especiales de la DA (SVU), que procesa los casos de abuso sexual infantil y el abuso físico severo de los niños víctimas; violación y violación agravada de las víctimas adultas, y el abuso de los adultos mayores y vulnerables. SVU revisa los casos niño-víctima en cooperación con varias agencias del condado de Shelby de Protección del Niño Equipo de Investigación.
TRES MIEMBROS DE UNA FAMILIA ACUSADOS DE ASESINATO EN PRIMER GRADO TRES GENERACIONES: ABUELO, HIJO Y NIETO,
FUERON DETENIDOS Y ACUSADOS POR ASESINAR A UN HOMBRE.
El martes, oficiales encontraron a un hombre de 25 años de edad, Sontonio Brown, tendido en el suelo con una herida de bala. Los hechos ocurrieron en la cuadra 5400 de Oak Bark Drive. Brown murió poco después en el hospital.
Los investigadores se enteraron de que Brown recibió un disparo después de que alguien accionó el gatillo desde una SUV verde, que llevaba a tres personas en su interior. El SUV se marchó después del tiroteo. Un abuelo, padre e hijo fueron identificados como sospechosos en este homicidio. Los investigadores arrestaron a Robert Cleveland, de 67 años de edad; Anthony Cleveland, de 35 años de edad; y Anthony Cleveland Jr., de 15 años de edad. Los tres están acusados de asesinato en primer grado e intento de delito penal.
MIEMBROS DE DISTINTAS IGLESIAS SE VISTEN DE BLANCO PARA PEDIR PAZ
VESTIDOS DE BLANCO, MIEMBROS DE DISTINTAS IGLESIAS DE MEMPHIS FORMARON PARTE DE LA MARCHA POR LA PAZ EL DOMINGO PASADO, QUE RECORRIÓ LAS CALLES DEL DOWNTOWN. Los organizadores planearon la caminata sin importar las condiciones del clima A las dos de la tarde inició el recorrido en el City Hall, para recorrer las calles del Downtown hasta el Museo Nacional de los Derechos Civiles. Los organizadores dijeron que marcharon para demostrar que están unidos en tomar
una posición en contra de la delincuencia y la violencia en Memphis. Cerca de 1.000 personas participaron. A pesar que la comunidad hispana ha estado muy activa para manifestarse en contra de la violencia en la ciudad, y de haber sido convocada a la marcha del domingo, sólo unos cuantos se unieron a la caminata.
6
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
CRIMEN
Inocente hasta que se demuestre lo contrario
¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537
JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION ALICIA RIVAS Detenida: 9-2-15 Cargos: Asalto con daño corporal.
CAMERON HOGG Detenido: 9-2-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.
STACEY FARIAS Detenida: 9-2-15 Cargos: Conducta desordenada.
VICENTE TZITA Detenido: 9-1-15 Cargos: Conducir con licencia S/R/C. Acelerar. Falsificación no monetaria.
ISSAC KING Detenido: 9-1-15 Cargos: Robo agravado. Evadir arresto. Secuestro. Robo a propiedad $1000$10000.
ERICA SPEARS Detenido: 8-31-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Resistirse al arresto.
MIGUEL DIAZ-JARAMILLO Detenido: 8-31-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Acelerar.
JIMENEZ GAMALIEL Detenido: 8-31-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga.
SYLVESTER LEE Detenido: 8-31-15 Cargos: Posesión de cocaína. Robo a propiedad $1000-$10000.
DANIEL ARELLANO Detenido: 8-31-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones
Brooklyn Gabriel FECHA QUE DESAPARECIÓ: ABRIL 14, 2015. PERDIDO EN: OKREEK, SD. FECHA DE NACIMIENTO: FEBRERO 22, 2012. EDAD AHORA: 3 AÑOS.
SEXO: FEMENINO. RAZA: AM. IND. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 2’6”. PESO: 36 LBS.
Las dos fotografías son de Brooklyn . Ella puede estar en compañía de su madre. Puede que viajen fuera del Estado. Si usted la ha visto por favor llame a: Rosebud Tribal Police Department (South Dakota) 1-605-747-2266. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:
LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.
www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.
7
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
CRIMEN
INDIGNA VIDEO DE POLICÍAS QUE MATAN A HOMBRE HISPANO EN TEXAS EN EL VIDEO SE OBSERVA QUE LA VÍCTIMA TENÍA LAS MANOS EN ALTO CUANDO FUE ASESINADO. EL FBI ANUNCIÓ EL MIÉRCOLES LA APERTURA DE UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA MUERTE DE UN HOMBRE HISPANO A MANOS DE DOS AGENTES DE POLICÍA, TAMBIÉN LATINOS, EN TEXAS (EE.UU.) EL PASADO VIERNES. El incidente ha ganado cierta repercusión mediática después de que una cadena de televisión local emitiera un vídeo grabado por un particular desde su auto en el que, desde lejos, se ve al fallecido, Gilbert Flores, levantar un brazo antes de ser disparado por la Policía y caer abatido. “Investigadores experimentados sobre derechos civiles del FBI revisarán los hechos y circunstancias alrededor del tiroteo. Quere-
mos averiguar si se produjo una violación de los derechos civiles como resultado de un uso excesivo o injustificado de la fuerza”, indicó la portavoz del FBI en San Antonio (Texas), Michelle Lee. EL INCIDENTE EN VIDEO Los hechos tuvieron lugar el viernes, cuando dos agentes, Greg Vásquez y Robert Sánchez, acudieron a un hogar del norte de San Antonio alertados por una disputa familiar, y al llegar encontraron a una mujer herida con un corte en la cabeza y a un bebé de 18 meses. Según explicó en una rueda de prensa la alguacil del condado de Bexar (al que pertenece el norte de San Antonio), Susan Pamerleau, el sospechoso, Gilbert Flores, de 41 años, se encontraba fuera de la casa e iba armado con un cuchillo. Los agentes trataron de reducir a Flores con una pistola eléctrica, pero el hombre se resistió, por lo que finalmente dispararon contra él y le causaron la muerte. Vásquez y Sánchez han sido suspendidos
del empleo temporalmente. En el vídeo, emitido por la cadena local KSAT-12, solo se ven los últimos instantes de la confrontación, en los que, desde lejos, se aprecia cómo Flores levanta un brazo y entonces es disparado. Este último suceso se suma a la polémica desatada en EE.UU. desde el año pasado a
raíz de la muerte del afroamericano Michael Brown a manos de la Policía en Ferguson (Misuri), a la que han sucedido numerosos acontecimientos similares de brutalidad policial, lo que a su vez ha generado un gran clima de hostilidad hacia la Policía en parte de los medios y de la sociedad estadounidense.
POLICÍA DE ILLINOIS LANZA INTENSA BÚSQUEDA DE ASESINOS DE UN AGENTE UN POLICÍA FUE ASESINADO A TIROS MIENTRAS SEGUÍA A TRES SOSPECHOSOS Autoridades en Illinois iniciaron el martes una intensa búsqueda para ubicar y detener a los responsables del asesinato de un policía en la comunidad de Fox Lake, al noroeste de Chicago. La búsqueda se centra en el Condado de Lake y en ella se utilizan helicópteros y participan decenas de agentes camuflados con armas de alto poder, agregaron las autoridades locales. El vocero del Departamento del Sheriff del Condado de Lake, Chris Covelli, informó que el agente de Fox Lake fue asesinado este martes a tiros mientras perseguía a tres sospechosos. El agente, cuya identidad se mantiene en reserva, alcanzó a informar por radio poco antes de las 08:00 horas de este martes (14:00 horas
GMT) que iba a supervisar una actividad sospechosa como parte de un patrullaje de rutina, precisó Covelli, en rueda de prensa. El agente asesinado también pudo informar que estaba en una “persecución a pie”, pero la comunicación se perdió después de eso, dijo Covelli. Otros agentes respondieron y encontraron el cuerpo de su compañero, que estaba en una zona pantanosa, despojado de su pistola y de otros equipos. La policía estableció un perímetro y se desplegaron varios helicópteros, así como decenas de agentes para buscar a tres sospechosos, descritos solo como un hombre afroamericano y dos hombres anglosajones.
JUEZ RECHAZA RECURSOS DE AGENTES ACUSADOS POR MUERTE DE FREDDIE GRAY
UN JUEZ DE BALTIMORE (EE.UU.) RECHAZÓ LOS RECURSOS PRESENTADOS POR LOS ABOGADOS DE LOS SEIS AGENTES DE POLICÍA ACUSADOS EN RELACIÓN A LA MUERTE DEL JOVEN NEGRO FREDDIE GRAY EN ABRIL, QUE DESENCADENÓ UNA OLEADA DE PROTESTAS EN TODO EL PAÍS. El juez Barry Williams decidió desestimar los recursos presentados por la defensa para que se retirasen los cargos de los que se acusa a los policías, entre ellos asesinato en segundo grado, homicidio involuntario y detención improcedente. El magistrado también rechazó una moción que buscaba recusar a la fiscal estatal de la ciudad de Baltimore (Maryland), Marilyn Mosby, por presunto conflicto de intereses, y determinó que los seis acusados serán juzgados por separado. Freddie Gray, de 25 años, falleció el 19 de abril, tras una semana en coma derivada de una lesión de columna provocada durante su arresto una semana antes. La muerte de Gray desencadenó una oleada de protestas en Baltimore que el día de su funeral desembocaron en graves disturbios por toda la ciudad, la declaración del estado de emergencia, la imposición de un toque de queda y centenares de detenciones. Seis agentes del cuerpo de Policía local (tres de los cuales son negros y los otros tres, blancos) fueron imputados por la muerte de Gray, siendo el cargo
más serio, asesinato en segundo grado, presentado contra el agente afroamericano Caesar Goodson, quien conducía la furgoneta policial en la que fue trasladado Gray. Esto se debe a que Gray podría haber sido sometido a la práctica conocida como el “paseo del cowboy”, en la que los detenidos son trasladados sin cinturón de seguridad en la celda metálica del vehículo entre frenazos y giros bruscos para que resulten golpeados. Gray sufrió una lesión de columna grave que le provocó la muerte una semana después de su arresto. Los seis agentes se han declarado no culpables de los cargos que se les imputan. La vista en los juzgados de Baltimore volvió a des-
encadenar algunas protestas, aunque se llevaron a cabo de manera mayormente pacífica y la Policía sólo realizó una detención.
PANDILLAS EN TEXAS SE POTENCIAN POR NEXOS CON CÁRTELES MEXICANOS SEGÚN UN INFORME DE LA POLICÍA TEXANA, AMBOS GRUPOS HAN ESTABLECIDO ALIANZAS PARA EL CONTRABANDO DE DROGAS, ARMAS Y SERES HUMANOS Un informe del Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas advirtió que las pandillas en este estado intensifican sus nexos con los cárteles mexicanos a fin de aminorar las pugnas entre ellas y potenciar su influencia delictiva El informe denominado “Evaluación de la Amenaza de Pandillas en Texas 2015”, difundido este lunes señaló que los cárteles mexicanos de la droga han resultado beneficiados con la “eficientizacion” del trabajo de las pandillas. Ambos grupos han establecido nuevas alianzas para el contrabando de drogas, armas y especialmente de seres humanos a través de la frontera hacia Texas, de acuerdo con el documento. El reporte ubica a la pandilla “Tango Blast” como la de mayor predominancia al contar con unos 15 mil miembros en toda la entidad. “Tango Blast” ha crecido con base en una oferta de protección en las prisiones de la entidad, jugando un importante papel dentro y fuera de
las cárceles y ayudada también por una flexible estructura organizativa. La estructura le ha permitido formar nuevas camarillas más fácilmente, así como el que se le unan miembros de otras pandillas más fácilmente, explicó el informe. El reporte mencionó que otras pandillas importantes en Texas incluyen a “Texas Syndicate”, “Texas Mexican Mafia”, “Mara Salvatrucha (conocida como MS-13) y la de los “Latin Kings”. “Estos grupos representan la mayor amenaza de las pandillas en Texas debido a sus relaciones con los cárteles mexicanos, los altos niveles de delincuencia transnacional, el nivel de violencia y su presencia global en todo el estado”, señaló el informe. Estimó que hasta un total de 100 mil personas en todo el estado podrían pertenecer a alguna de las pandillas. “Debido a su propensión a la violencia y a la
estrecha relación con los despiadados cárteles mexicanos, las pandillas son una grave amenaza para la seguridad pública en Texas”, comentó Steven McCraw, director del DPS, en un comunicado para dar a conocer el informe. “Nuestros residentes tienen derecho a vivir libres del temor y de la delincuencia, y el DPS se mantiene firme en nuestra misión de identificar, desmantelar y desbaratar estas organizaciones criminales”, señaló McCraw. El informe se emitió para cumplir con una ley que exige se presente un reporte anual al gobernador y a la Legislatura de Texas para evaluar la amenaza que representan las bandas criminales en todo el estado. El reporte se basa en la colaboración entre las fuerzas del orden múltiple y organismos de justicia penal en Texas y la nación, “cuyas contribuciones fueron esenciales” para hacer la evaluación de la actividad de pandillas en la entidad.
8
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
NACIÓN
OBAMA ASEGURA VOTOS PARA ACUERDO NUCLEAR CON IRÁN LA SENADORA BARBARA MIKULSKI, DE MARYLAND, OTORGÓ EL TRIGÉSIMO CUARTO SUFRAGIO
La senadora Barbara Mikulski, de Maryland, otorgó el trigésimo cuarto voto crucial a favor del acuerdo nuclear con Irán el miércoles, lo que ha dado una gran victoria al presidente Barack Obama sobre una oposición feroz de los republicanos y el gobierno de Israel. “Ningún acuerdo es perfecto, sobre todo uno negociado con el régimen iraní”, opinó Mikulski en una declaración. “He llegado a la conclusión de que este Plan Conjunto de Acción General es la mejor opción disponible para bloquear a Irán de tener una bomba nuclear. Por estos motivos, votaré a favor de este acuerdo”. El apoyo de Mikulski ofrece el margen necesario para ratificar un esperado veto por parte de Obama sobre un proyecto de resolución que rechaza el acuerdo y que los republicanos esperaban aprobar en las próximas semanas Y también señala un fracaso para los opositores del acuerdo internacional que buscaban derrotarlo mediante la oposición del Congreso. Al frente de este intento estaban Israel con sus aliados en Estados Unidos, quienes no lograron despegar después de invertir millones de dólares en el intento. El acuerdo firmado por Irán, Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales limita el programa nuclear de Irán a cambio de una liberación de cientos de miles de millones de dólares en sanciones. Los líderes republicanos e israelís sostienen que esta concesión podría ser devastadora en todo el Oriente Medio. El primer ministro Benjamin Netanyahu, quien personalmente presionó a los legisladores de Estados Unidos para bloquear el acuerdo nuclear, continuará luchando contra el pacto, dijo un funcionario israelí. Marshall Wittmann, vocero para el grupo AIPAC a favor de Israel, dijo que este grupo también continuaría manifestando oposición al acuerdo nuclear. El secretario de Estado, John Kerry, ha enviado una carta a todos los miembros del Congreso en donde dijo que la seguridad de Israel era “sacro-
santa”, y recordó los miles de millones de dólares que Estados Unidos proporcionó al estado judío para defensa misil y otros apoyos de seguridad. Funcionarios de Estados Unidos e Israel, agregó, trabajan en un acuerdo para “cimentar la siguiente década nuestros niveles sin precedentes de asistencia militar”. La carta se envió mientras Kerry defendía en Filadelfia el acuerdo con Irán. Su discurso se trasmitió en vivo en Irán, un hecho inusual. “Al rechazar el acuerdo no se enviaría una señal de resolución a Irán, sería transmitir un mensaje tan confuso que a la mayoría de la gente en el mundo se le haría complicado comprender”, Kerry dijo a legisladores y líderes civiles en el Centro de la Constitución Nacional. Agregó que la administración de Obama se comprometería que los aliados árabes de Estados Unidos tendrían “el apoyo político y militar que necesitan”, para protegerse de la gran amenaza expresada por Irán. Con la falta de respaldo demócrata a la oposición al acuerdo, es posible que los partidarios consigan los 41 votos que permitirían bloquear la resolución directamente, sin necesidad de un veto presidencial. Eso requeriría que siete de los 10 senadores no declarados decidan apoyar el acuerdo. Sólo dos senadores demócratas se expresaron en contra. Chuck Schumer de Nueva York y Robert Menendez de Nueva Jersey.
SECRETARIA EN EU, A PRISIÓN POR NO EMITIR LICENCIAS MATRIMONIALES GAY UN JUEZ FEDERAL DE EEUU ORDENÓ ESTE JUEVES EL ENVÍO A PRISIÓN DE UNA FUNCIONARIA DEL ESTADO DE KENTUCKY QUE SE HA NEGADO A DAR LICENCIAS DE MATRIMONIO A PAREJAS HOMOSEXUALES, PESE A QUE EL TRIBUNAL SUPREMO LEGALIZÓ ESE TIPO DE UNIONES EN TODO EL PAÍS EN JUNIO.
El juez David L. Bunning ordenó encarcelar a Kim Davis, de confesión cristina, y estableció que no será liberada hasta que obedezca al Supremo, que dictaminó el pasado lunes que la funcionaria debe empezar de manera inmediata a emitir licencias matrimoniales a todo tipo de parejas. “El tribunal no puede consentir la desobediencia de una orden emitida legalmente”, argumentó el juez al considerar que una multa no sería suficiente para disuadir a la funcionaria y dictaminar que debe permanecer en custodia policial. Antes de la audiencia, más de 100 personas se concentraron ante la corte federal de Kentucky que lleva el caso para manifestar su apoyo o rechazo a la actitud de Davis. La funcionaria decidió dejar de emitir cualquier licencia de matrimonio en junio, cuando el Supremo falló a favor de la legalización de las uniones entre personas del mismo sexo en todo el país, una decisión que anuló la potestad de los estados para prohibir el matrimonio homosexual. El matrimonio homosexual se convirtió en un derecho constitucional en Estados Unidos, lo que obliga a los trece estados que entonces todavía lo prohibían, entre ellos Kentucky, a permitir que las personas del mismo sexo puedan casarse. Cuando el gobernador de Kentucky, el demócrata Steve Beshear, ordenó a los juzgados emi-
RETÓRICA ANTIINMIGRANTE DE TRUMP ANIMA A LATINOS A NATURALIZARSE Y VOTAR LA RETÓRICA CONTRA LOS INDOCUMENTADOS DEL PRECANDIDATO REPUBLICANO DONALD TRUMP MOTIVA A LOS LATINOS A HACERSE CIUDADANOS, PASO PREVIO PARA QUE SE REGISTREN Y SALGAN A VOTAR EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE 2016.
“Es injusto cuando escuchas a personas como Trump hablar de los inmigrantes como si todos fuéramos criminales, una escoria humana”, dijo María Ramírez, inmigrante mexicana que se prepara para hacerse ciudadana. “Escuchar a Trump decir que todos los mexicanos somos criminales, que quiere construir un muro más grande e inclusive quitar la ciudadanía a los hijos de inmigrantes, creo que eso es ir muy lejos”, aseguró la inmigrante, madre de cuatro hijos ciudadanos de este país. De acuerdo a la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), en los primeros tres meses del año 197.590 personas presentaron su solicitud para hacerse ciudadanos. En el segundo trimestre esa cifra se elevó a 216.500. Parte de la estrategia para impulsar el voto latino en las próximas elecciones presidencias de grupos como Mi Familia Vota incluye apoyar a los inmigrantes que desean hacerse ciudadanos. “En todos los estados estamos teniendo talleres de ciudadanía”, dijo Ben Monterroso, director nacional de Mi Familia Vota, organización dedicada a impulsar el voto latino. Monterroso indicó que los comentarios de Trump de querer “sacar” del país a los once millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país sirven de recordatorio para la comunidad latina de que aquellos que pueden, deben salir a votar. “No queremos que a nuestra gente se le olvide las amenazas, quienes fueron los candidatos que estuvieron con nosotros y quienes se mantuvieron callados, porque, como dicen en mi pueblo, el que calla, otorga”, enfatizó. En su opinión, este es el momento para “actuar”, ya que si los latinos permanecen callados los ataques en contra de la comunidad continuarán. Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO), que también lanzó una campaña para incrementar el número de inmigrantes naturalizados, hay unos 8,8 millones de personas elegibles para ser ciudadanos, de los cuales más de 4 millones son latinos. Los grupos que impulsan el voto latino esperan que las polémicas declaraciones de Trump, quien lidera las encuestas para las primarias republicanas, tengan entre los latinos un efecto similar al que en 1994 se registró tras la proposición 187 en California, que proponía negar a los indocumentados servicios sociales, médicos y educación pública. En Arizona se vivió un efecto similar después de que en 2010 se aprobase la controvertida ley
SB1070, la primera legislación estatal en criminalizar la inmigración indocumentada. En los comicios presidenciales de 2012 la frase de la “autodeportación” le costó la Presidencia al entonces candidato republicano, Mitt Romney, quien solo obtuvo el 27 % del voto latino. “El candidato que quiera ser presidente de Estados Unidos deberá ganar el voto latino”, aseguró Monterroso en referencia a que analistas políticos coinciden en que los republicanos están obligados a obtener entre el 40 al 44 % del sufragio hispano si desean ganar la Casa Blanca en 2016. Mi Familia Vota también se enfoca en los jóvenes latinos que acaban o están a punto de cumplir los 18 años, edad mínima para registrase para votar, pues se estima que anualmente cerca de 800.000 hispanos llegan a la mayoría de edad. Muchos de estos hijos de inmigrantes se sienten ofendidos por las declaraciones del magnate en las que les llamó “bebés ancla”, expresión que usan grupos conservadores para referirse a los hijos de indocumentados que por nacimiento son ciudadanos de EE.UU. y que, alegan, son usados por sus padres para quedarse en el país con estatus legal. Para políticos como el congresista por Arizona Raúl Grijalva la retórica “tóxica” del Partido Republicano tendrá un fuerte impacto en el voto latino. “No solo se trata de cumplir con un deber cívico, sino ahora se trata de orgullo, de la defensa de nuestras familias”, aseguró a Efe el demócrata nacido en Tucson (Arizona) de inmigrante mexicano. Durante el mes de septiembre, Mi Familia Vota lleva a cabo una campaña para impulsar el voto latino y el 19 de septiembre organizará una serie de talleres por todo el país para ayudar a inmigrantes que cumplen con los requisitos y que desean convertirse en ciudadanos.
JEB BUSH LANZA VIDEO CONTRA DONALD TRUMP
BUSH DICE QUE SU RIVAL RECURRE A LOS INSULTOS PORQUE NO TIENE NADA QUE DECIR SOBRE LOS ASUNTOS EN DEBATE
tir licencias de matrimonio a los homosexuales, Davis decidió interponer una demanda en una corte federal, con el argumento de que sus creencias religiosas la eximían de tener que cumplir con esa obligación. Davis llegó hasta el Supremo, que el pasado lunes le ordenó que, de manera inmediata, comenzara a emitir licencias matrimoniales a todo tipo de parejas, homosexuales y heterosexuales, mientras la funcionaria sigue con el proceso legal en instancias judiciales inferiores, algunas de las cuales ya han rechazado su causa. En una declaración divulgada por sus abogados esta semana, Davis defendió que no siente “hostilidad” hacia nadie ni actúa “con mala voluntad”. “Para mí, esto nunca ha sido un tema de ser gay o lesbiana. Es sobre el matrimonio y la palabra de Dios”, aseguraba.
El enfrentamiento entre los precandidatos republicanos Donald Trump y Jeb Bush elevó el tono el martes. La campaña de Bush emitió un video en el que Trump hace declaraciones que parecen más propias de un demócrata que de un republicano. Y en una jornada de eventos en Miami, Bush dijo que su rival recurre a los insultos porque no tiene nada que decir sobre los asuntos en debate. “Si no estás totalmente de acuerdo con (Trump), eres un idiota, eres estúpido, tienes poca energía”, dijo Bush. Trump tuiteó su respuesta: “Un nuevo golpe débil de un candidato cuya campaña está fracasando”.
DONALD TRUMP MUESTRA ‘LEALTAD’ AL PARTIDO REPUBLICANO
EL MULTIMILLONARIO DONALD TRUMP, FAVORITO EN LOS SONDEOS DE LAS PRIMARIAS REPUBLICANAS, PROMETIÓ EL JUEVES QUE APOYARÁ AL CANDIDATO ELEGIDO POR EL PARTIDO
-SEA CUAL SEA-, DESCARTANDO SU AMENAZA DE PRESENTAR UNA CANDIDATURA INDEPENDIENTE SI NO ES ELEGIDO. “Voy a mostrar totalmente mi lealtad al partido Republicano y a los principios conservadores que defiende, y saldremos y lucharemos con fuerza y venceremos”, dijo el magnate del sector inmobiliario en una conferencia de prensa en la sede de Nueva York de su firma. “No veo circunstancias bajo las que rompería esa promesa”, agregó. Durante el primer debate de los pesos pesados del partido conservador a principios de agosto Trump dijo que no excluía presentarse como candidato independiente si el partido no lo designaba. A la petición de sus contrincantes de apoyar al candidato oficial del partido, el magnate res-
pondió entonces: “No me comprometeré en este momento”.
9
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
MUNDO
AGENDA COMUNITARIA CLASES DE SALUD DE CHURCH HEALTH CENTER “Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 11 de septiembre, a las 6:45 p.m. Habrá un mini taller de Terapia ABA. Más información con Octavio Areas en el teléfono: 901 596-3183. Entrada libre. LATINO MEMPHIS PRESENTA TALLERES DE SALUD, EDUCACIÓN Y JUSTICIA ¿Sabes cómo comprar o rentar casa sin crédito o seguro social? ¿Sabes cómo conectar la luz y el agua? ¿Sabes cómo empezar un negocio u obtener crédito para lograrlo? Estas y muchas otras preguntas y temas se discutirán en talleres relacionados con la salud, educación y justicia. Tus niños se podrán divertir en actividades mientras tu participas en los talleres. $10 por familia / Incluye comida y diversión! Domingo, 13 de septiembre, de 11:00 a 17:00. El evento se llevará a cabo en Christian Brothers University, Buckman Hall. 650 E Pkwy S, Memphis, TN 38104. Entrada por Central Avenue, busca globos de color naranja, azul y amarillo dentro de la universidad para guiarte! VOLUNTARIOS SEOC El Centro de Operaciones de Emergencia del estado de Arkansas (SEOC) está solicitando asistencia con personal o voluntarios que tienen fluidez en Inglés y Español para trabajar su centro de llamadas esta semana de 8AM – 4PM. Para ayudar comunícate con Pamela Burton at 501-683-6700. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
VIENE DE LA PÁGINA 1.
DIMITE EL PRESIDENTE DE GUATEMALA Bajo una enorme presión popular, la vicepresidenta renunció, y la semana pasada ingresó en prisión por cohecho, fraude y estafa. Pero su encarcelamiento no logró aplacar la indignación ciudadana. Faltaba Pérez Molina. Su figura, amarrada al mástil del poder, sufrió una erosión acelerada. En esta deriva, el presidente que un día se presentó como el hombre destinado a salvar un Estado fallido, se convirtió en su principal quebradero de cabeza. Había quemado todo su crédito. A su alrededor ya sólo revoloteaban los espectros de la corrupción y lo que es peor, de los años del genocidio, cuando bajo el nombre de mayor Tito Arias, dirigía un destacamento en el salvaje triángulo Ixil, en la provincia de Quiché. El presidente, a la vista de todo un país, era el hombre a derribar. El Congreso, el miércoles pasado, no hizo más que darle la puntilla. Luego siguió su orden de captura y ya de noche su carta de renuncia dirigida al presidente del Congreso. Por la mañana, el general se dirigió al juzgado a prestar declaración. La posibilidad de que fuera encarcelado estaba sobre la mesa. Los efectos de su derrota aún están por evaluar. Mientras el Ejército, esa eterna espada que pende sobre Guatemala, ha guardado silencio sobre su antiguo compañero de armas, en la calle se respiran momentos históricos. El movimiento de protesta, entroncado genéticamente con las revoluciones juveniles que han sacudido otros pun-
tos del planeta, festeja como un triunfo la caída del presidente. “La gente se ha dado cuenta de que tiene derechos y puede exigir”, explica el analista Héctor Rosada. En este ambiente, incluso las desprestigiadas elecciones presidenciales del domingo han recobrado interés. En un país con un 25% de la población en pobreza extrema y una tasa de homicidios 50 veces superior a la española, se vuelve a vislumbrar un hálito de esperanza.“Pero el descontento va más allá del presidente. La oferta electoral es débil y la protesta se puede reactivar en cualquier momento”, indica Marroquín. Los próximos capítulos de la historia son una incógnita. Los expertos consideran segura la apertura de juicio contra Molina. Y las elecciones del domingo, en primera vuelta, darán los nombres de sus posibles sucesores. La toma de poder no se materializará hasta enero de 2016. Entretanto, el mando recaerá interinamente en el vicepresidente, Alejandro Maldonado. Su principal tarea será presentar una terna para la presidencia. El elegido
ocupará el cargo hasta que se consume el cambio. A corto plazo, se abrirá presumiblemente un periodo de inestabilidad. Pero sea cual sea el desenlace, la caída de Pérez Molina ya no tiene vuelta atrás. Guatemala, en un gesto histórico, ha superado a su propio presidente.
¿QUÉ HARÁN LOS LÍDERES EUROPEOS ANTE LA CRISIS MIGRATORIA? TRAS LA FOTO QUE RECORRIÓ EL MUNDO, HOLLANDE Y MERKEL IMPULSAN UN PLAN PARA RESOLVER LA CRISIS MIGRATORIA. “Una imagen habla más que mil palabras”, dice un viejo refrán. Luego de que la foto del niño sirio de tres años Aylan Kurdi muerto en una playa turca causara conmoción en el mundo al reflejar el horror por el que pasan cientos de miles de personas que huyen de África y Medio Oriente y buscan refugio en Europa, las autoridades de Francia y Alemania anunciaron que presentarán un plan común para dar respuesta a a la actual crisis migratoria. La iniciativa fue informada a través de un comunicado de prensa por parte de la presidencia de Francia y coincide con el reclamo de la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Federica Mogherini, de que “no es posible retrasar una acción urgente”. Según se consignó el presidente de Francia, François Hollande y la canciller alemana , Angela Merkel , mantuvieron una conversación telefónica y acordaron “el apoyo y la cooperación necesarios”.
La proposición de Francia y Alemania, incluye medidas sobre la organización de la acogida de los refugiados, su reparto “justo” en Europa, la armonización de las normas para reforzar el sistema de asilo europeo y la eventual deportación de los rechazados. “Miles de víctimas han fallecido desde principios de año. La Unión Europea debe actuar de manera decisiva y conforme a sus valores”, subrayaron ambos mandatarios, según los cuales “esos hombres y esas mujeres” que intentan llegar a Europa “huyen de la guerra y de las persecuciones”.
Hollande y Merkel destacaron que esos “refugiados” necesitan protección internacional y que Europa debe proteger a aquellos para quienes ésta es “la última esperanza”. El presidente francés y la canciller alemana dejaron claro, no obstante, que aquellos “que intentan mejorar sus condiciones materiales mediante vías irregulares deben ser acompañados” a la frontera de manera “digna”, informó la agencia de noticias EFE. Su conversación precedió a la reunión interministerial que el Gobierno francés mantendrá hoy en París para analizar la actual crisis migratoria tanto a nivel nacional como europeo. Las propuestas serán presentadas en una reunión de ministros del interior europeos el 14 de septiembre. Es la primera vez que Hollande habla de un “mecanismo obligatorio’’ para manejar la crisis.
VIENE DE LA PÁGINA 3.
QUIÉN ERA AYLAN, EL NIÑO AHOGADO EN TURQUÍA
ERA UN ÚLTIMO Y DESESPERADO INTENTO DE HUIR DE LA GUERRA DE SIRIA Y REUNIRSE CON SUS FAMILIARES EN CANADÁ, PERO ACABÓ EN TRAGEDIA. Aylan Kurdi, un kurdo de 3 años, apareció ahogado en una playa de Turquía y la foto en la que se ve a un agente de la policía turca transportando su cuerpecito dio la vuelta al mundo este miércoles, avivando la polémica sobre la crisis migratoria que enfrenta Europa. Junto al pequeño fallecieron también su hermano de 5 años Galip y su madre, Rehan, además de al menos otros 12 sirios que viajaban desde Turquía en dos botes con destino Grecia. El único miembro de la familia Kurdi que se embarcó y sobrevivió fue el padre, Abdullah. Abdullah Kurdi, el padre de Aylan y Galip, abandona la morgue a la que fueron trasladados los cadáveres de sus hijos y esposa. Su deseo ahora es volver a Kobane, la ciudad kurda del norte de Siria de donde es originario y que este año sufrió los enfrentamientos entre el grupo autodenominado Estado Islámico y los combatientes kurdos. Quiere enterrar allí a los que eran su esposa e hijos. Así se lo contó uno de sus parientes en Canadá, Teema Kurdi –tía de Aylan y Galup– a los medios canadienses. LLAMADA FATAL Su tía supo de la fatal noticia cuando la llamó la esposa de su hermano, Ghuson, a las cinco de la mañana hora local. “Ghuson recibió una llamada de Abdullah y todo lo que le dijo fue que su esposa y sus dos hijos estaban muertos”, contó al diario canadiense Ottawa Citizen. La imagen del cadáver del niño ahogado fue divulgada en una serie de fotografías de una agencia de noticias turca. Radio 5 de la BBC habló este jueves con el periodista canadiense Terry Glavin, quien entrevistó a la tía de los niños. Ella le dijo
que el padre trató desesperadamente de salvarlos. “Contó una historia terrible. Nadó de uno a otro. Encontró a uno (de sus hijos) y como parecía que estaba bien, fue a buscar al otro. Lo encontró ahogado... y cuando volvió junto al primero de los niños también lo encontró ahogado”. De acuerdo a Teema Kurdi, una peluquera de Vancouver, ciudad del suroeste pacífico canadiense, la intención de los familiares que fallecieron en el mar era reunirse con ella en Canadá. “Estaba intentando patrocinarlos y mis amigos y vecinos me ayudaron con los depósitos del banco. Pero no conseguimos sacarlos (de Turquía) y fue por eso que se fueron en barco”, explicó al diario canadiense National Post. Según la Guardia Costera de Turquía los migrantes habían partido en la mañana del miércoles de la península turca de Bodrum rumbo a la isla griega de Kos, pero las dos embarcaciones se hundieron poco después de zarpar. Doce cadáveres, incluidos los de cinco niños, fueron recuperados en la playa de Ali Hoca. La guardia costera turca dijo que 15 personas lograron sobrevivir. Algunas de ellas pudieron llegar a la orilla con chalecos salvavidas. SOLICITUD DENEGADA La tía de los niños fallecidos en el mar, quien emigró al país hace más de 20 años, dice que gestionó una aplicación para que sus familiares pudieran unirse a ella como refugiados en Canadá, pero que las autoridades no la aceptaron. Su versión fue confirmada por un diputado local, Fin Donnelly, quien aseguró que fue él quien personalmente envió la solicitud de
asilo de Kurdi al ministro de Inmigración, Chris Alexander. Abdullah Kurdi quiere regresar a su ciudad natal para enterrar a los suyos. Si las autoridades hubieran aceptado la petición, la familia Kurdi podría haber viajado directamente a Canadá, siempre y cuando hubiera demostrado que cinco ciudadanos canadienses podían patrocinarla, proveyendo apoyo financiero y emocional. Solo pueden presentar una aplicación así aquellos que hayan sido designados refugiados formalmente. “También estaba pagando una renta por ellos en Turquía, pero es horrible la forma en la que tratan a los sirios allá”, le dijo Teema Kurdi a la prensa. Se ha reportado que muchos sirios también se ven en problemas para procesar su solicitud en los campamentos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Turquía. Y si estos no logran el estatus de refugiado, Turquía tampoco les otorga una visa para salir del país. Fue lo que ocurrió con los Kurdi. Y por eso emprendieron el viaje por el mar Mediterráneo, según sus familiares en Canadá. Una travesía que ya han realizado unos 350.000 emigrantes desde enero de este año, según los datos divulgados el martes por la Organización Internacional de Migraciones (OIM). De acuerdo a la organización, en ese lapso más de 2.600 se han ahogado intentando cruzar el Mediterráneo. Entre ellos Aylan Kurdi, el niño de 3 años cuya foto yaciendo boca abajo en la orilla de una playa recorrió el mundo y volvió a señalar el costo humano de la crisis.
10
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
MÉXICO
PEÑA NIETO APELA A LA AUSTERIDAD PARA ENFRENTARSE A LA CRISIS DEL PETRÓLEO
ALERTA POR PRESENCIA DE ‘EL CHAPO’ EN TABASCO MOVILIZA TROPAS
EN UN HORIZONTE DE INCERTIDUMBRE ECONÓMICA Y DESÁNIMO SOCIAL, EN EL QUE TRAGEDIAS COMO IGUALA O LA HUMILLANTE FUGA DE EL CHAPO HAN CALADO PROFUNDAMENTE, EL PRESIDENTE DE MÉXICO APELÓ A LA AUSTERIDAD Y PROMETIÓ NO SUBIR IMPUESTOS.
Enrique Peña Nieto cruzó el miércoles el ecuador de su mandato con un objetivo claro: defender su legado. En un horizonte de incertidumbre económica y desánimo social, en el que tragedias como Iguala o la humillante fuga de El Chapo han calado profundamente, el presidente de México apeló a la austeridad, prometió no subir impuestos y anunció un decálogo de medidas judiciales, educativas y económicas para retomar la iniciativa. “México vive una situación de desconfianza en el interior y de incertidumbre en lo externo. ¿Qué debemos hacer ante esto? Enfrentar los desafíos con claridad de rumbo y absoluta determinación”, afirmó Peña Nieto. En su informe anual, una especie de rendición de cuentas anual que congrega en el Palacio Nacional a lo más granado de la política y la economía mexicana, el presidente no ofreció grandes sorpresas ni sacó ningún conejo de la chistera, como el año pasado cuando anunció el nuevo aeropuerto internacional de la Ciudad de México. La receta que planteó esta vez fue llana, pegada al terreno, con promesas de mejoras en infraestructuras, educación y justicia ciudadana y, sobre todo, con una llamada firme a la austeridad y el ajuste presupuestario. Esta defensa del rigor económico, en un entorno de turbulencias exteriores, fue el punto clave de su discurso. “Ni la demagogia ni el populismo son verdaderas opciones, no hay soluciones mágicas. Mi objetivo es avanzar sin dividir, transformar sin destruir”, remachó. Este rechazo a los cantos de sirena surge de la constatación de que, pese a que el pode-
roso plan de reformas que abrió su legislatura ya ha sido probado, sus resultados aún no son visibles. Los indicadores mantienen su estado anémico: el crecimiento del PIB sigue por debajo de la media de los últimos 30 años (2,6%) y la tormenta internacional no permite augurar una rápida recuperación. La crisis del petróleo amenaza la estabilidad de las arcas públicas, y Estados Unidos se apresta a subir los tipos de interés. La mayoría de los analistas posterga al final de mandato la subida por encima del 3% y, en todo caso, prevén que los frutos de las reformas, en especial la energética, los recogerá el próximo presidente. El presidente basó su discurso más en la resistencia frente a la adversidad, que en la formulación de grandes cambios estructurales. No en balde, el escenario político ofrece una novedad frente a discursos anteriores. La carrera por la sucesión presidencial ya se ha iniciado. Pasadas las elecciones intermedias, en las que el PRI logró sobrevivir, todos los partidos apuntan sus baterías hacia los comicios de 2018. El PAN, la única formación que ha sido capaz de tumbar la hegemonía priísta, acaba de culminar una profunda renovación interna. Y a la izquierda, el eterno candidato Andrés Manuel López Obrador ha construido su propio partido (Morena), y en el PRD ya se oyen los movimientos de sillas. Otro tanto sucede en el PRI, donde los diferentes aspirantes, más o menos ocultos, han empezado a ocupar sus casillas de salida. En un sistema que no permite la reelección, la batalla por el poder se puede volver cruenta. A medida que llega el final del mandato, la autoridad presidencial se eclipsa y el combate entre los aspirantes arrecia. Peña Nieto es consciente de ello y también posiblemente de que gran parte de su legado ya ha sido entregado y que ha llegado el momento de defenderlo hasta que logre sus metas. En ello le va su puesto en la historia. Una vez cruzado el ecuador del mandato, esa es su gran batalla.
EX POLICÍA ATRIBUYE A ‘LOS ZETAS’ CRIMEN EN NARVARTE DURANTE LA AUDIENCIA CELEBRADA EN EL JUZGADO 25 DEL RECLUSORIO ORIENTE, EL SEGUNDO DETENIDO POR EL CASO NARVARTE Y EX POLICÍA ABRAHAM TORRES TRANQUILINO, DIO A CONOCER QUE PRESUNTAMENTE LA ORGANIZACIÓN CRIMINAL DE
“LOS ZETAS” FUERON LOS RESPONSABLES DEL ASESINATO DE LAS CINCO PERSONAS, ENTRE ELLAS LA ACTIVISTA NADIA VERA Y EL FOTOREPORTERO RUBÉN ESPINOSA.
El imputado detalló que el primer detenido, Daniel Pacheco, le dijo que el tercer involucrado en este caso, a quien sólo identifican como “Omar”, pertenecía a esta célula criminal y que tenían conocimiento de que una de las víctimas, la colombiana Virginia Mile Martin, había ido a recoger al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) un cargamento de “perico”.
De acuerdo con las declaraciones de Torres Tr a n q u i l i n o, Virginia Mile Martin en Europa tuvo problemas de drogas, por lo que viajó a México, donde conoció a otros colombianos con los que se involucró laboralmente. El ex policía sostuvo que él no participó en el homicidio, pues se quedó en la escalera. Reveló que minutos después de haber perpetrado el crimen y escapar en el Mustang rojo, una patrulla de la Secretaría de Seguridad Pública del DF (SSP-DF) los detuvo sobre la avenida Río Churubusco, porque “Omar” no tenía el cinturón de seguridad, sin embargo, los policías los dejaron ir aunque presentaban actitudes nerviosas y que en los zapatos del tercer involucrado había de sangre de las víctimas.
El Ejército Mexicano y la Policía Federal se movilizaron a un hospital del municipio de Macuspana, Tabasco, debido a que luego de un choque entre una camioneta y un automóvil, una persona con las características de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, había resultado herida y trasladada a un hospital de la comuna, la tarde de este jueves. De acuerdo con el diario Tabasco Hoy, los testigos afirman haber reconocido al capo más buscado del mundo, versión que alentó la fugaz estancia del herido en el Hospital Regional de Macuspana, hasta donde se trasladaron las tropas federales, las cuales activaron sus protocolos de búsqueda. Minutos antes de que arribaran los elementos de las Fuerzas Federales al hospital, el sujeto lesionado pidió ser dado de alta y abandonó el sitio, según un reporte médico Luego de accidente que se suscitó pasadas las 3:00 de la tarde en la carretera federal Macuspana-El Tortuguero y el traslado de una persona herida al hospital de la localidad, personal militar destacamentado en Ciudad Pemex arribó al hospital regional, en donde presuntamente se encontraba el
lesionado. Sin embargo, minutos antes de que arribaran los efectivos, el sujeto pidió ser dado de alta y abandonó el sitio, según un reporte médico. Esto alentó aún más las sospechas de la estancia del capo en esta región, por lo que se registró una gran movilización que alertó a los vecinos, pacientes y familiares, quienes observaron cómo los elementos acordonaban la zona y realizaban el protocolo de indagación de lo que se les había informado. Los socorristas fueron quienes aseguraron que el lesionado tenía características parecidas a “El Chapo”, por lo que, al darse a conocer la información, las autoridades federales de inmediato acudieron a la sección de urgencias del hospital en busca de respuestas. El director del nosocomio, Rogelio de la Cruz Cruz, les informó que no sabían nada de lo acontecido, negando el nombre del presunto lesionado, por lo que las autoridades iniciaron una inmediata investigación para dar con el paradero de la persona, pues ésta se esfumó del nosocomio de manera sospechosa, sin que se sepa de su paradero hasta el momento.
POLICÍA DE EL PASO MATÓ POR LA ESPALDA A MEXICANO, REVELA AUTOPSIA
Un joven de origen mexicano que en abril pasado murió en su domicilio a manos de un agente de la Policía de la ciudad estadounidense de El Paso (Texas) recibió varios disparos por la espalda, según reveló la autopsia. El reporte de la Oficina del Médico Forense del Condado, señala que el cadáver de Erik Emmanuel Salas Sánchez presentaba dos heridas de bala en la espalda y una en uno de los glúteos. Los disparos fueron realizados a una distancia indeterminada, según el documento oficial, de ocho páginas. La noche del 29 de abril, Salas Sánchez, de 22 años, falleció en su domicilio durante un incidente en el que
los oficiales del Departamento de Policía de El Paso, tras haber llegado al lugar alertados sobre un posible robo, le dispararon por considerarlo un sospechoso. El Departamento de Policía de El Paso informó posteriormente que el joven de origen mexicano tenía un objeto de metal en las manos, con el que amenazaba de muerte a los agentes. Cuando le ordenaron detenerse, el sospechoso amagó a los oficiales con un objeto metálico. Fue entonces cuando un veterano del departamento, con 10 años de experiencia, le disparó y lo mató, afirmaron las autoridades. Previo a los disparos, uno de los agentes utilizó su pistola eléctrica para controlar a Salas, pero el arma no fue efectiva, según la versión oficial. La Policía informó que el agente autor de los disparos que acabaron con la vida del joven fue retirado inmediatamente de sus funciones bajo licencia administrativa. El consulado de México en El Paso informó que tanto la Policía Estatal como el Departamento de Policía local mantienen abierta una investigación sobre posible uso excesivo de la fuerza en la muerte del mexicano.
PRESUMEN QUE DISOLVÍAN CADÁVERES EN FINCA DE JALISCO
Una finca con restos óseos donde se presume, salvo que los peritajes concluyan lo contrario, que se disolvían cuerpos en ácido, fue encontrada este miércoles en el municipio de Zapopan. Jalisco. Personal de homicidios de la Fiscalía General acudió a un inmueble sobre la calle Saucito al cruce con San Francisco, donde se reportó el hallazgo de huesos humanos. Era una finca dentro de un terreno de 20 por 13 metros de área delimitado por una barda. Al revisar el lugar encontraron cinco tinacos de 450 litros de capacidad, en uno de los cuales había un diente humano; en otro había cinta plástica y varios dientes; en otro más se hallaron huesos y dientes. También se encontraron un par de tenis, una cachucha, una playera, una bolsa de plástico para gasolina, una pala,
un anillo y cuatro bidones. A su vez encontraron dos armas blancas, un arma de fuego calibre 9 milímetros Luger modelo P- 85 con un tiro en su recámara y cargados abastecido. En el patio de la finca había una fosa de poco más de medio metro de diámetro donde se hallaron más huesos: una pelvis, un fémur y un hombro, además de un guante de carnaza. En la planta alta de la finca había manchas de sangre. Por lo encontrado se investiga si los contenedores encontrados se utilizaban para disolver cadáveres, pues los análisis aplicados dieron positivo a ácido. Por su parte, el fiscal General, Eduardo Almaguer, indicó que se hallan en la etapa de investigación por lo que aún no se puede afirmar la presunción, aunque sí afirmó que había restos humanos: “Todavía se está desarrollando junto con el Instituto de Ciencias Forenses las investigaciones y las diligencias necesarias de hoy por la tarde o quizás por la mañana de terminar de revisar esta finca para poderles informar con toda claridad lo que se haya encontrado”. Dijo que esto es parte de una serie de operativos que llevan las autoridades y que dicha finca se encontró tras la detención de una banda de robacoches.
11
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
Por Rubén Alejandro González Corresponsal de México La Raza Newspaper México celebra, este 16 de Septiembre, 205 años de Independencia, un pretexto para recordar y rendir homenaje a los héroes patrios, convivir en familia o entre amigos, portar con orgullo el traje charro o de china poblana, preparar o saborear las delicias de la gastronomía que a más de uno harán gritar: ¡Viva México! EL ORIGEN DE LA INDEPENDENCIA En la Nueva España, luego de tres siglos de dominio español, los criollos eran excluidos de cargos públicos y títulos, situación político-social que puso en marcha la Revolución de Independencia, movimiento apoyado por
LOS MEXICANOS CELEBRAN, GRITAN Y SABOREAN SU INDEPENDENCIA
el cura Miguel Hidalgo, el corregidor Miguel Domínguez y su esposa Josefa Ortiz de Domínguez, los militares Ignacio Allende y Juan Aldama y el también sacerdote y caudillo José María Morelos y Pavón, entre otros. El plan de conspiración al ser descubierto fue adelantado a la madrugada del 16 de Septiembre de 1810, en donde el cura Hidalgo llamó al pueblo a tomar las armas. La campana que el considerado padre de la patria mexicana, Miguel Hidalgo tañó la madrugada de El Grito, es conservada como uno de los símbolos primordiales del acontecimiento libertador. Hoy en día, la campana de Dolores permanece en un nicho ubicado arriba del balcón central de Palacio Nacional de Ciudad de México. En donde, desde 1896, el presidente de la República Mexicana convoca a miles de mexicanos, cada noche de 15 de septiembre, para recordar a los héroes patrios. Cabe aclarar que el presidente Porfirio Díaz en 1885 cambió la ceremonia del 16 al 15 de septiembre. LOS MATICES DE LA CELEBRACIÓN La fiesta cívica más importante viste de los colores de la bandera mexicana, casas, edificios públicos y plazas. El verde, blanco y rojo también puede admirarse en el colorido de los chiles en nogada, y en el vestido de china poblana
CHILES EN NOGADA, IMPRESCINDIBLES Son muchas las historias que relacionan a la bandera de las tres garantías con los chiles en nogada. En 1821, año en que se consumó La Independencia, Agustín de Iturbide por motivo de su cumpleaños y por su paso por Puebla fue agasajado por las religiosas del Convento de Santa Mónica, con un singular platillo que contenía el color rojo en la granada, el verde en las ramitas de perejil y el blanco en la salsa de nogada que baña y cubre los chiles poblanos, definitivamente un manjar de la cocina conventual que en la noche mexicana no puede faltar. ASÍ SE VISTE MÉXICO El traje de charro y el vestido de china poblana representan la identidad mexicana. Los atuendos que desde la conquista española y la colonia, y a pesar del paso del tiempo y el uso de nuevos materiales, han mantenido su esencia y autenticidad.
ORGULLOSA CHINA POBLANA Diversas leyendas argumentan la procedencia y origen de la china poblana, sin embargo, desde tiempos de la colonia, el lujoso atuendo femenino, para acompañar al charro, se conforma por una falda o zagalejo de franela, casi siempre en color rojo, bordado con lentejuelas y lleva la figura del águila nacional al frente y en la parte trasera el Calendario Azteca. La blusa de manga corta, en el escote está finamente bordada con chaquira. El rebozo de bolita es otro de los elementos y el cabello dividido en dos largas trenzas con listones de colores, en ocasiones se cubre con un sombrero de charro.
EL TRAJE CHARRO Aunque de esencia española, en tierras aztecas, el indio y el mestizo aportaron un sello distintivo y propio al atuendo tradicional, que se ajustó a su uso y las condiciones climáticas del país. Por la falta de materiales, los criollos, comenzaron a elaborar sus vestimentas con algodón, después en lana, hasta sofisticar el traje charro. El traje de gala lleva botonadura de metal, es usado por cantantes y mariachis en eventos muy importantes; el traje de greca o gamuza con botonadura en piel es portado en jaripeos, y el traje de cintilla es una prenda típica nacional para vestir en charreadas y en fiestas, es de uso combinable. Los colores varían, depende del gusto, únicamente, las tonalidades negras no se pueden utilizar en los jaripeos, tampoco colores femeninos porque el atuendo de charro es serio y refleja la masculinidad del hombre. ELEMENTOS QUE INTEGRAN EL TRAJE DE CHARRO: CHAMARRA: es generalmente corta, de cintura ajustada, solapa ancha, broches de metal y tres botonaduras. CHALECO: es de cintura ajustada y botonadura. Pantalón: es ajustado y lleva adornos en doble línea a los lados de metal o gamuza. BOTINES: son cortos y de piel, según el evento, neutros o brillosos. CINTO: es ancho, con ornamentos y hebillas de figuras campiranas. Moño: es colorido y uno de los elementos que da formalidad al conjunto.
12
Vol.5 No.27 Semana 12de deOctubrel Septiembre del2014 2015 Vol.4 No.31 - Semana del del 12 6alal18 del
EL Mercadito de NEGOCIOS EL Mercadito de Memphis Réntalo para la fiesta de tus hijos. Muchos especiales.
901-896-5822.
Réntalo Réntalo para para la la fiesta fiesta de de tus tus hijos. hijos. Muchos especiales. especiales. Muchos
901-896-5822.
Restaurante
HORA FELIZ EL Mercadito HORA FELIZ de Memphis
De LUNES a VIERNES De6pm a 9pm
si de comer se trata, el Restaurante del Mercadito Compra una la otraGRATIS tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Memphis Restaurante Réntalo para la fiesta de tus hijos. 901-896-5822. cerveza nacional e importada Muchos especiales.
Dentro de la cancha del Mercadito
HORA FELIZ
Club de
nutrición
-Nutrición celular -Pérdida de peso - Gana masa muscular - Gana energía - Clase de zumba Flor María Rodríguez. 901-550-8022
Raúl Jiménez 901652-86-73
si de comer se trata, el Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Mem 901-287-0520
Restaurante
Estética Michelle
Una estética de belleza para toda la familia
Cortes de cabello FELIZmodernos, HORA formales, con diseños, bases, tintes, mechas, cortinas.
Arreglamos novias y Quinceañeras.
Faciales para dama y caballero.
Joyería
Dentro del Mercadito de memphis
HORA Fantasía FELIZ
Fajas reductoras paradama y caballero Accesorios para dama,Diademas, pulseras, joyería de plumas, peinetas y mucho más.
De LUNES a VIERNES
901-282-1586 /
amanecer_climaparahoy@hotmail.com
De6pm a 9pm
si de comer se trata, el Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Memphis
GUERRERO
venta de
Dentro del Mercadito de Memphis
Compra una la otraGRATIS
sorpresas y algo más
cerveza nacional e importada
Tenemos grandes ofertas en oro 10k, 14k y plata 925 Reparación de joyería, limpieza de joyería y grabación. Cambio de batería. Compramos oro. Aprovecha las grandes ofertas.
901 240-4804 / 901-415-4878 Dentro del Mercadito de Memphis
Cerámica, ranas, tortilleros, jarras, etc. Y en juguetes de todo tipo: Minnie, princesas, juguetes con led de Micky.Venta de juguetes para fiesta en mayoreo. Hacemos canastas para regalar con juguetes a escoger.
901-207-0475 Dentro del mercadito de Memphis
Brincolines Los Girasoles
Renta de brincolines, mesas, sillas, mantelería. Especial: 1 brincolín Por sólo 20 sillas 2 mesas $120 901 901649-8089 649-8089yy901-267-1693. 901-267-1693.
TODO PARA SUS FIESTAS
Tenemos sistema de apartado
901-267-1692 901-649-8089
Todo para: bautizos Boda Primera comunión Baby shower Presentaciones y quinceañeras
PLATA & ESTAMPADOS Lo más original, lo más pirruris en estampados
LA ESTRELLITA
PIÑATAS, DULCES, GLOBOS, PLATOS, ETC.
JUGUETES PARA TODA OCASIÓN
Dentro del Mercadito de Memphis
Estampados en playeras para todo tipo de eventos:
iglesias, escuelas, trabajo, etc. Ponemos nombres y números a playeras de fútbol, Fotos e imágenes
901-461-2836.
Precio especial para cantidades grandes.
3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115
13
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
cric et
El NUEVO
Verano de smart phones a sólo
$39.99
ZTE sonata
Llamadas ilimitadas a
casa y celular incluido.
901-473-9612
Dentro del Mercadito de Memphis
Perfumería
Precio de mayoreo
Calidad y buen precio
MEMPHIS AUTOS & TROCAS
del Mercadito
Guerrero
Gran surtido en perfumes ORIGINALES para dama y caballero
901-690-5460
El Grafico del Mercadito
por $99
a sólo
$29.99. TRIBUTE. 11
moto E
Dentro del Mercadito de Memphis
BUSCANOS!!!
Dentro del Mercadito de Memphis
NEVERIA
Postres del Mercadito
Dealer Autorizado de Boost Mobile
Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia... Internet y cable PREPAGADO con el tel Moto G Teléfono
Precio regular $99
901-415-4878.
Dentro del Mercadito de Memphis
*Amplificadores *Bocinas *Estereos *HID Kits *Alamarmas *Proyectores *Accesorios
Manhattan
Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales. Malteadas, nieves, paletas y bolis.
Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.
22 sabores
Banana Split - Oreo cake Frappuccino Dentro del Mercadito de Memphis
Dentro del Mercadito de Memphis
Dentro del Mercadito de Memphis
Mi Farmacita Toda clase de medicina
mexicana, hondurena y guatemalteca.
La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atención. Productos naturales
901-644-1265 901-644-1265
Metropolis Extravagance
Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!!
901-672-0755 Dentro del Mercadito de Memphis
Venta de películas mexicanas. Llenamos memoria de música USB, SD.
Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister.
El Potrero Ropa Vaquera
901-282-1586
Botánica "El único guerrero"
Imágenes religiosas, inciensos, aguas espirituales, veladoras, perfumes para alejar la mala vibra y atraer la buena suerte.
Con la mejor calidad Dentro del Mercadito de Memphis y los mejores precios. 901-415-4878
Z A PAT E R I A Gran surtido en zapatos para caballero, dama y niño
Sandalias y zapatillas para niña, zapatos de trabajo
901-481-1652
Dentro del Mercadito de Memphis
Marcas reconocidas texanas:
Extenso surtido en camisas de moda.
901-573-4498
Botas de trabajo y botas exóticas.
Dentro del Mercadito de Memphis
Dentro del Mercadito de Memphis
Emily Fashion Extenso Extenso surtido surtido en en vestidos vestidos formales formales yy de de fiesta. fiesta. Surtido Surtido de de blusas. blusas.
901-573-4498
901-275-6599 Dentro del Mercadito de Memphis
Deportes Monse Gran surtido en playeras de todos tus equipos favoritos
Sets completos para tu equipo:
Balones, zapatos para futbol, 901-214-7124 espinilleras, guantes, gorras y maletas. Dentro del Mercadito de Memphis
Auténtico pantalón o colombian ta n a v y le pompas.
VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets. Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc. Contamos con Cibercafé para la
Registración de la Escuela.
901-794-0041 / 901-270-8207
Buscanos dentro del Mercadito de Memphis
14
Vol.5 No.23 Semana del 9 al 15 de Agosto del 2015
_ _ _ e _ D _
2015
Festival Independencia
-
Sept 13
EN EL MERCADITO MEMPHIS
1PM-8PM
PARA ADQUIRIR SU ESPACIO LLAMAR AL (901) 496-4283 / (901) 618-8379
3766 RIDGEWAY RD
Patrocinado por: 98.5 New Mix FM St. Jude Hostpital SIS Sistema de Seguridad Los Cabos Restaurant El Palmar Restaurant Letty Auto Sales Seguros La Ley Segu Fotografias Rosales Fruteria Zelaya y Pulidas
CazaTeatro Theatre Company Comunidades Unidas en una Sola Voz Consulado de México (Little Rock) Angelica Limon Corner Park Apartments Pupuseria Zelaya Alondras Cakes & More Gráficos Matus Centro Cultural Latino de Memphis
ENTRADA GRATIS! LA FAVORITA RADIO | LA RAZA NEWS | CITY901 EVENTOS
15
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
CHICHARITO COMIENZA AVENTURA EN ALEMANIA
EL MEXICANO JAVIER HERNÁNDEZ COMENZÓ SU AVENTURA POR ALEMANIA CON DERROTA EN EL JUEGO AMISTOSO DEL BAYER LEVERKUSEN ANTE EL PADERBORN. TRAS EL PARTIDO, EL DELANTERO AZTECA HABLÓ PARA LA CADENA ESPN, DONDE AGRADECIÓ EL APOYO QUE LE HA DADO SU COMPATRIOTA HUGO SÁNCHEZ Y MANDÓ UN MENSAJE PARA SU EX TÉCNICO LOUIS VAN GAAL. “Agradezco a Hugo Sánchez el apoyo que me ha dado, pero lo de Van Gaal es pasado, en gustos se rompen géneros. Es una oportunidad que me ilusiona. El año pasado ahí queda, al final me fue muy bien en el Madrid”, declaró tras el partido. Sobre el debut con su nuevo equipo, ‘Chicharito’ se mostró feliz, sobre todo por la cantidad de minutos que tuvo, algo por lo que ha peleado en los últimos años. “Es muy bonito hacer el debut, sea cual sea el partido hay que tener participación, más que vengo de mi lesión de la clavícula, quería tomar ritmo y lo más importante hay que ir conociendo a los compañeros”, mencionó. “Estoy encantado de haber jugado tanto tiempo hoy. La comunicación ha funcionado realmente bien. Fue importante jugar los
poco más de 70 minutos que tuve para agarrar ritmo y pensar ahora en la Selección Mexicana”, sentenció. Javier Hernández viajará hacia Utah, donde reportará con la Selección Mexicana para los duelos amistosos ante trinitarios y argentinos, este último en Houston, aunque es probable que sólo vea acción ante la albiceleste. ‘CHICHARITO’ SE BAJA DEL ‘TOP’ DE CLUBES EUROPEOS Desde su inicio en el fútbol profesional, Javier Hernández estuvo acostumbrado a portar camisetas de equipos grandes. Chivas, el segundo más ganador de títulos (11) en el balompié nacional; Manchester United, el equipo con más campeonatos de la Premier League en sus vitrinas (13), y el
Real Madrid, el mejor club del siglo pasado, el que más Ligas ha ganado en España (32), y más Champions League ha levantado en Europa (10). Ahora, el “Chicharito” portará el jersey del Bayer Leverkusen, un cuadro de más de 104 años de historia, que nunca ha podido conquistar la Liga de Alemania y que su última corona oficial la consiguió hace 22 años cuando ganó el torneo de Copa en la Temporada 1992-1993. El máximo logro del cuadro rojinegro, al que Hernández llegó a cambio de 12 millones de euros, fue el campeonato de la Copa UEFA (hoy Europa League), en 1988 cuando se impuso en la Final al Espanyol de Barcelona, dirigido por el estratega teutón, Erich Ribbeck.
Del 1993 a la fecha, el Bayer ha vivido bajo una fuerte sequía de títulos y se ha tenido que conformar con subcampeonatos: cinco en la Bundesliga (1996-97, 1998-99, 1999-00, 2001-02 y 2010-11), dos en la Copa de Alemania (2001-02 y 2008-09), uno en al Súper Copa de Alemania (1993), y uno más en la Champions League (2001-2002), donde cayó ante el Real Madrid. Será la primera vez que el futbolista tapatío juegue para un equipo con pocas estrellas, pero en el que tal vez consiga la regularidad que tanto ha perseguido, sobre todo en los últimos dos años, donde tanto en el United como en el Madrid, ocupó la banca la mayor parte del tiempo.
16
SE SOLICITAN Distribuidores
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
Llame al 901-596-0696
Atendemos las 24 horas
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
17
18
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263
LOS ÁNGELES FORMALIZA SU CANDIDATURA PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 2024 COMPETIRÁ CON CUATRO CIUDADES EUROPEAS POR ORGANIZAR EL EVENTO POR TERCERA VEZ, TRAS LOS JUEGOS DE 1932 Y 1984. “Vamos a desplegar la alfombra roja y a organizar un espectáculo como solo Los Ángeles puede hacerlo”. Con frases como esta presentó este martes por la mañana el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, la candidatura oficial de la ciudad para acoger por tercera vez unos Juegos Olímpicos. La ciudad californiana reactivó en agosto su candidatura después de que Boston, la elegida por el Comité Olímpico de Estados Unidos, retirara la suya por sorpresa a finales de julio ante las dudas económicas y la oposición ciudadana. Los Ángeles inicia así una carrera que comienza el próximo 15 de septiembre con la presentación de las candidaturas definitivas y concluirá con la votación final en septiembre de 2017. Sería la tercera vez que Los Ángeles organiza unos Juegos Olímpicos, tras los de 1932 y 1984. Esta condición es el argumento principal de su candidatura. Compite en este ciclo con cuatro ciudades europeas: París, Roma, Hamburgo y Budapest. La presentación oficial de la candidatura se realizó apenas una hora después de que el Ayuntamiento de la ciudad (legislativo independiente del alcalde) votara por unanimidad dar luz verde al alcalde para iniciar el proyecto. Irónicamente, la presentación al público se hizo en Santa Mónica, un municipio diferente de Los Ángeles, para que tuviera la imagen de palmeras y playa. Garcetti
presentó su ciudad, donde hay registradas 39 nacionalidades y se hablan 200 idiomas, como “la más global del mundo” y destacó “el momento del Pacífico” para reclamar los Juegos Olímpicos. Los Juegos del año que viene serán en Río de Janeiro y los de 2020 en Tokio. La candidatura de Los Ángeles se ha montado en pocos meses después de haber sido
MANU INSCRIBE A DE GEA; DEJA FUERA A VALDÉS PARA CHAMPIONS EL CLUB INGLÉS DA A CONOCER LA LISTA DE JUGADORES QUE PARTICIPARÁN EN LA FASE DE GRUPOS
que esforzarse, llenarle el ojo a su director técnico y poder ser inscrito para la próxima apertura de las inscripciones en la competición.
El Manchester United dio a conocer la lista de los jugadores que participarán en la fase de grupos de la Champions League 2015-2016, donde destaca la presencia y ausencia de los arqueros David de Gea y Víctor Valdés, respectivamente. A pesar de haber estado apartado de las convocatorias anteriores y su fallido fichaje con el Real Madrid, De Gea de 24 años si será tomado en cuenta por el técnico Red Louis van Gaal. Pero no así el ex cancerbero azulgrana Valdés, quien después de no llegar a un acuerdo para jugar con el Beskitas, tendrá
El primer duelo que disputarán en el grupo B del certamen será el próximo 15 de septiembre cuando visiten Holanda para medirse con el PSV Eindhoven, los otros dos equipos con los que pelearan la clasificación son el CSKA de Moscú y el Wolfsburgo alemán. Lista Manchester United para fase de grupos Champions League 2015-2016: Porteros.- David De Gea, Sergio Romero y Sam Johnstone. Defensas.- Phil Jones, Marcos Rojo, Chris Smalling, Luke Shaw, Matteo Darmian y Guillermo Varela. Mediocampistas.- Michael Carrick, Daley Blind, Ander Herrera, Juan Mata, Ashley Young, Nick Powell, Antonio Valencia, Marouane Fellaini, Morgan Schneiderlin, Bastian Schweinsteiger y Jesse Lingard. Delanteros.- Memphis Depay, Anthony Martial, Wayne Rooney.
descartada en enero en favor de Boston. La ciudad presume de que el 85% de las infraestructuras están ya construidas o presupuestadas independientemente de que consiga el evento o no, según afirmó el martes el presidente del comité organizador, Casey Wasserman. El Coliseo de Los Ángeles, que albergó las dos citas anteriores, cumplirá 101 años en 2024.
El proyecto no está exento de dudas, pero la votación unánime en el Ayuntamiento indica un respaldo suficiente. El comité organizador asegura que se puede hacer por casi 6.000 millones de dólares y que se puede presupuestar un beneficio para la ciudad de 160 millones de dólares. El alcalde vendió el proyecto como una oportunidad para la inversión en infraestructuras que necesita la ciudad, especialmente, una “remodelación completa” del aeropuerto internacional que, como él bromea, no se ha tocado desde la película Aterriza como puedas (1980). La presentación de la candidatura contó con atletas olímpicos de California como la nadadora Janet Evans, el saltador de trampolín Greg Louganis o el gimnasta Peter Vidmar. Louganis recordaba para EL PAÍS como en 1984 “muchos niños pudieron tener la experiencia de ver deportes que normalmente no podían ver, como fútbol o ciclismo”, para destacar que uno de los aspectos más emocionantes de unos Juegos Olímpicos es el recuerdo que dejan en una ciudad. El alcalde Garcetti y la nadadora Evans tenían 13 y 12 años respectivamente en aquella cita y también destacaron sus recuerdos de vivir los Juegos en su ciudad, algo que, afirmaron, quieren que tenga otra generación de angelinos más.
VÍCTOR MANUEL VUCETICH INDIFERENTE ANTE RUMORES SOBRE SELECCIÓN MEXICANA YA COMENZÓ LA ERA DE RICARDO FERRETTI COMO ENTRENADOR INTERINO DE LA SELECCIÓN MEXICANA DE FÚTBOL, PERO LOS DIRECTIVOS SIGUEN EN BÚSQUEDA DEL TIMONEL IDEAL. EN LISTA APARECE EN NOMBRE DE VÍCTOR MANUEL VUCETICH, PERO EL ESTRATEGA DE GALLOS BLANCOS ASEGURA QUE HASTA EL MOMENTO NADIE LO HA LLAMADO PARA OFRECERLE EL PUESTO DE
DIRECTOR TÉCNICO.
“Me siento contento por ese lado, pero es mera especulación. Para mí no es conveniente ni me mortifica algo de especulación, para mi es ‘equis’ una situación de esta naturaleza. Nunca ha habido un acercamiento”, confirmó. En esta semana de pausa por Fecha FIFA, el estratega plumífero se enfocará en trabajar con su equipo y tratar de enmendar el camino para dejar atrás la mala racha que los ubica en el lugar 12 con 8 puntos de 21 disputados. “Debemos corregir los aspectos que estamos fallando, con base a la comunicación que hemos tenido con el grupo y la
confianza que debemos brindarle al equipo después de lo que hicieron. Dos partidos no tapan todo lo bueno que se ha hecho. Para mi es importante que los jugadores tengan confianza”. Un punto que tiene a favor es que de a poco va recuperando a jugadores que estaban lesionados. Toda vez que las lesiones los han aquejado desde la pretemporada. “Afortunadamente se han venido recuperando los jugadores que estaban lesionados. Hemos trabajado sin ocho jugadores que iban a ser fundamentales en el plantel, pero no se ha logrado. Son elementos importantes por las contrataciones de última instancia de Juan Forlín y Yerson Candelo. Si nos ha entorpecido, pero es una situación dentro del fútbol”, mencionó. Por último, Vucetich mencionó que no tendrán un partido amistoso el fin de semana, debido a que no encontraron rival para el encuentro.
SERENA WILLIAMS LLEGA A ¡50 TRIUNFOS! EN LO QUE VA DEL AÑO
LA MENOR DE LAS HERMANAS WILLIAMS VENCIÓ A KIKI BERTENS PARA AVANZAR A LA TERCERA RONDA DEL US OPEN Y PONER SU MARCA EN 50-2 Serena Williams venció a la holandes Kiki Bertens para avanzar a la tercera ronda del US Open, pero la nota relevante es que la norteamericana consiguió su victoria número ¡50! en lo que va del año. La menor de las Williams tiene un impresionante récord de 50-2 en lo que va del año, sus únicas dos derrotas fueron ante Petra Kvitova (semifinales de Madrid) y Belinda Bencic (semifinales de Toronto). Ahora se encuentra a cinco triunfos de supercar su marca histórica y de ganar el US Open empatará a la gran Steffi Graf con 22 títulos de Grand Slam. Su siguiente oponente será Bethanie Mattek-Sands, quien avanzó tras vencer a CoCo Vandeweghe.
19
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
MIGRACIÓN
DEPORTACIÓN MASIVA
ARRESTAN EN CALIFORNIA A 244 MIGRANTES CON ANTECEDENTES PENALES LA POLICÍA DE INMIGRACIÓN LANZA UNA GRAN OPERACIÓN EN CALIFORNIA EN PLENA
POR EL PADRE ROBBIE
¿QUÉ SIGNIFICA SER UN TESTIGO DE CRISTO? En esta ocasión quiero compartir con ustedes dos ejemplos de lo que significa ser un verdadero testigo de Cristo. El primero se trata de la vida de un sacerdote que vivió de 1891 a 1927. Y el segundo es sobre un personaje de nuestra época, entre 2009-2011. Uno de los santos famosos de México es el sacerdote jesuita, Miguel Agustín Pro. Su fiesta se celebra el 23 de Noviembre. Miguel Pro era un muchacho piadoso y también un hombre simpático con un buen sentido del humor. Después que su hermana entró al convento, Miguel decidió entrar al seminario a pesar de ser popular con las señoritas y la posibilidad de una carrera lucrativa en el negocio de su papá. Cuando una marea de oposición contra la Iglesia Católica llegó a México en 1914 Miguel Pro se escapó y se fue a California por un tiempo. En el año 1925, Miguel se ordenó sacerdote en Bélgica (Europa) y tuvo que volver a México en 1926 debido a muchos problemas de salud que tenía que ver con su estomago. Había mucha persecución religiosa en aquellos días. Las Iglesias estaban cerradas y los sacerdotes se escondían. Miguel pasó el resto de sus días sirviendo en los fuertes católicos y ayudando a los pobres para satisfacer sus necesidades temporales. Él vestía muchos disfraces diferentes para realizar su ministerio. Miguel vivía vestido como un mendigo para bautizar a los infantes, celebrar la Misa y escuchar confesiones. Llegaba a la cárcel vestido como una policía para llevar el viático a los católicos condenados. Miguel iba a los barrios ricos para procurar comida para los pobres con la ropa de un hombre de negocios y con una flor natural en su solapa. ¡Sus hazañas competían con las de los mejores espías del mundo! El siempre obedecía a sus superiores y alegremente servía a Cristo Rey. El padre Pro gozaba de una popularidad entre varias organizaciones de laicos, religiosos y sacerdotes católicos en México que se oponían a las relaciones Estado-Iglesia de esa época que llevo a la denominada Guerra Cristera entre 1926 y 1929. Por ello fue acusado por alguien que dijo que Miguel arrojo una bomba, intentando matar al Presidente. Eventualmente él fue condenado a morir sin el beneficio de un juicio o proceso legal. Al llegar el día de su muerte Miguel Pro perdonó a sus perseguidores, rezó, se negó a ponerse la venda y se murió con las palabras “Viva Cristo Rey” en sus labios. ¡Miguel Agustín Pro ruega por nosotros! El segundo personaje que quiero compartir como ejemplo de un verdadero testigo de Cristo es el de Kylie Bisutti una mujer muy bella. En 2009 Kylie logra ser elegida entre 10,000 modelos participantes y empezó a trabajar de modelo (lencería) para Victoria Secrets. Dos años después ella se arrepiente de la conducta que estaba teniendo que vivir para lograr llegar a la cumbre como la modelo más prestigiada de Victoria Secrets y decide decir “Adiós” a Victoria Secrets. Ella dio muchas razones: (1) El Señor le revelo a Kylie que ella no honraba a Dios con su cuerpo, (2) ella se dio cuenta que no era un buen modelo a imitar para otras muchachas que la respetaban mucho, (3) deseaba vivir un matrimonio enfocado en Dios y Cristo y no lo hacía modelando lencería porque ella se convirtió en un objeto de malos deseos para otros hombres, según su testimonio. “Yo no trabajo mucho de modelo más porque casi todas las oportunidades promueven sexo, idolatría, y una humillante norma de hermosura para las mujeres. Las únicas oportunidades que tomo son las que promueven una imagen saludable y no venden sexo. Espero que las mujeres se den cuenta que vivir para el Señor es mucho más satisfactorio que vivir para ser aceptada en este mundo. Las mujeres no tienen que dejar que el mundo de las modelos las presione para que intenten realizar sus expectativas. Vive la Palabra del Señor. Vive por el Señor, para agradecerle y honrarlo. Una eternidad con Él es mucho más importante que el poco tiempo que tenemos en esta tierra. Él te acepta aun cuando el mundo no lo haga.” Los dos testigos, Miguel Pro y Kylie Bisutti, dijeron, “Vivo primero para el Señor y su verdad. ¡Cristo es mi Rey!” ¿Ustedes pueden decir con Cristo?, “Yo nací…para ser testigo de la verdad.” ¿Dan testimonio con sus palabras y sus acciones que Cristo es el Rey? ¡¡¡Este es su reto de todos los días del resto de sus vidas!!! Hermanas y hermanos gracias por sus opiniones y comentarios continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie
POLÉMICA SOBRE LA Las autoridades de inmigración de Estados Unidos anunciaron este lunes la detención de 244 “delincuentes e individuos que suponen una amenaza a la seguridad pública” en el área de Los Ángeles durante la semana pasada. La operación supone un récord en detenciones de inmigrantes con antecedentes para su deportación en el sur de California. La mayoría (el 56%) de los detenidos durante la operación, que ha durado cuatro días, tiene antecedentes por delitos violentos. El resto acumula pequeños delitos. De los detenidos, 191 son mexicanos. El resto se reparten entre otras 20 nacionalidades, que llegan hasta Perú, Tailandia, Francia y Gana, según la nota de la Fuerza de Inmigración y Aduanas (ICE, en sus siglas en inglés). ICE destaca en su nota que ha detenido a un mexicano de 35 años que había vuelto a entrar ilegalmente en EE UU después de haber cumplido sentencia por abusos sexuales y haber sido deportado. Fue detenido en su casa el pasado 23 de agosto en Santa Ana, al sur de Los Ángeles. También destaca los casos de un ciudadano guatemalteco de 46 años que cumplió condena por abusos sexuales a menores y un salvadoreño de 50 años con el mismo tipo de delitos en su ficha. “Al sacar a estos individuos de las calles y echarlos del país estamos ha-
COLABORACIÓN LOCAL PARA LAS DEPORTACIONES
ciendo más seguras nuestras comunidades”, dice en la nota el jefe local de deportaciones de Los Ángeles, David Jennings. El departamento insiste en que con estas detenciones sigue las directrices aprobadas el año pasado por el Departamento de Interior por las cuales la prioridad de la policía de inmigración a la hora de deportar deben ser los individuos con delitos graves o reincidentes. La nota destaca que “todos los objetivos” de esta operación coinciden con los criterios de Interior. De los detenidos esta semana en Los Ángeles, aquellos que tienen procesos criminales abiertos serán deportados inmediatamente. Los que no, iniciarán el proceso administrativo para su deportación. Estados Unidos deporta a más de 400.000 inmigrantes al año. La operación se produce en plena polémica en California y el resto del país sobre las llamadas ciudades santuario,
en las que las autoridades locales no colaboran con ICE para localizar inmigrantes para su deportación. Fue el candidato presidencial Donald Trump quien puso este asunto en el debate público a raíz de la muerte de una mujer en un muelle turístico de San Francisco por una bala perdida disparada por un inmigrante indocumentado. El inmigrante tenía antecedentes y había sido detenido por los agentes del sheriff del condado. Fue puesto en libertad sin informar a ICE, que lo reclamaba para deportarlo. Trump ha impregnado con este caso el discurso republicano, hasta el punto de presentar una ley en el Congreso para eliminar la financiación federal para las ciudades santuario, lo que incluiría nada menos que a Los Ángeles, San Francisco, Nueva York y Houston.
TED CRUZ PIENSA QUE LOS INDOCUMENTADOS SON CULPABLES DEL 11-S
EL PRECANDIDATO REPUBLICANO Y SENADOR FEDERAL POR TEXAS, RAFAEL “TED” CRUZ LE DIO ESTE MIÉRCOLES LA RAZÓN A UNA SEGUIDORA SUYA QUE LO INTERPELÓ TRAS UN
NEW HAMPSHIRE Y QUE ATRIBUYÓ LAS MUERTES OCURRIDAS EN LOS ATAQUES TERRORISTAS DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001 A LOS “ILEGALES”.
FORO PÚBLICO EN EL ESTADO DE
“Más de 100,000 estadounidenses han muerto a manos de ilegales, incluyendo todos los fallecidos el 9-11, porque no estamos aplicando nuestras leyes de inmigración”, dice la señora no identificada en un video distribuido el martes por fuentes demócratas. “Usted está en lo correcto”, responde Cruz a la señora. La señora continúa diciendo que “en mi tienda, un cliente fue asesinado por cuatro ecuatorianos ilegales, mi nieto fue chocado por un ilegal y a
mi hermana la robaron mexicanos ilegales en Texas”, dice. “Pongan un número 800 para que podamos llamar y dar testimonio de toda esta victimización”. Cruz se solidariza con la señora indicando que “tuvimos una audiencia con familiares de víctimas que hablaron de las consecuencias de la no aplicación de nuestras leyes por parte de este gobierno”. La señora contesta: “No somos racistas, pero los queremos fuera”. Los terroristas del 9/11 no eran inmigrantes sin papeles El problema con todo este intercambio es que los terroristas que secuestraron los aviones y llevaron a cabo los actos mortales del 11 de Septiembre de 2001 no eran inmigrantes sin papeles, ni entraron por la frontera sur, legal o ilegalmente. Según el reporte de la Comisión del
9-11 que estudió todo el incidente, ninguno de los 19 terroristas estaba sin visa. Todos habían entrado con visa a Estados Unidos: uno entró como estudiante, 14 lo hicieron con visa de turista y cuatro con visas de negocios. Dos de los que pilotaron aviones habían violado los términos de su visa: el estudiante nunca llegó a las clases de vuelo en las que se había inscrito y otro de ellos inició clases de vuelo siendo turista. No obstante ninguna de las visas había expirado. Los 19 terroristas estaban legalmente en este país y su historia nada tiene que ver con los inmigrantes indocumentados a los que se refería la señora. La cifra de que más de 100,000 estadounidenses han muerto a manos de “ilegales” tampoco está respaldada por la realidad. Periódicos como el Washington Post han examinado esas aserciones que principalmente aparecen en medios ultra conservadores, y han encontrado que no están basadas en cifras reales.
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.
Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).
20
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
DINERO
OCHO HÁBITOS QUE TE AYUDARÁN A SER RICO CON UN SALARIO PEQUEÑO
A LA HORA DE AHORRAR, SON LOS PEQUEÑOS HÁBITOS LOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA ENTRE VIVIR AHOGADO POR LOS GASTOS O DISFRUTAR DE CIERTA PROSPERIDAD. ES CIERTO QUE POCO SE PUEDE HACER CUANDO APENAS ENTRA DINERO, PERO SÍ QUE, CON CIERTA DISCIPLINA Y CONTROL, EL BOLSILLO DE PRÁCTICAMENTE CUALQUIER ECONOMÍA PUEDE MEJORAR. Para ello, en América Economía proponen una serie de hábitos recomendados por el empresario David Blaylock, que pueden hacer que se llegue a fin de mes con mayor comodidad. 1 – PONER OBJETIVOS Los expertos recomiendan fijarse objetivos con un plazo de cinco años a la hora de ahorrar. Hacer un viaje, reformar la cocina, comprarse un coche o dar una señal para una vivienda, son objetivos claros que motivarán el ahorro. 2 – CAMBIAR LA FORMA DE ACTUAR El ahorro debe ser tomado como una obligación similar a la de pagar la factura de la luz o el agua. Según indican los expertos, las personas pagan sus gastos, consumen su dinero y ahorran del dinero sobrante, algo que se debe invertir. “Muchas personas gastan dinero, pagan las cuentas y guardan lo que sobró, y es todo lo contrario: se debe primero guardar para los objetivos financieros, pagar las cuentas y luego considerar gastar el dinero restante” , argumenta Blaylock.
3 – VIVIR COMO UN RICO ‘ANÓNIMO’ “Encuentre el punto en el cual usted tiene lo que necesita, está feliz y cómodo, y quédese ahí”, aconseja el empresario a los ahorradores. Según señala, es preferible encontrar un punto en el que encontrarse satisfecho y no malgastar ni derrochar el dinero. 4 -PENSAR EN EL FUTURO Pensar en la jubilación es importante incluso para las personas de 20 años. Así, es fundamental comenzar a hacer planes y gestiones para poder vivir ese periodo de la vida con tranquilidad. 5 – AFRONTAR LAS DEUDAS Los plazos a la hora de pagar deudas llevan asociados unas altas tasas mensuales que se deben evitar. Por ello, es recomendable no endeudarse y tratar de ahorrar el dinero necesario para pagar de una sola vez aquellas cosas que se puedan necesitar. 6 – HACER CÁLCULOS A la hora de ahorrar, sobre todo cuando no se dispone de mucho dinero, es importante analizar en qué se va el dinero: salidas noc-
turnas, comidas en restaurantes, desayunos... Cada persona tiene sus pequeños caprichos y es precisamente de ese lugar de donde se puede conseguir ahorrar. 7 – AUMENTAR LAS GANANCIAS Para tener más dinero hay que ganar más y gastar menos, no hay otro truco posible. Para ello, los expertos recomiendan tratar de buscar algún ingreso extra cuya partida se destine íntegramente a ahorrar. “Tengo una gran amiga que es abogada y le gusta viajar. Sin embargo, no está dispuesta a dejar este hábito de lado, por lo que trabaja en una tienda de flores los sábados durante la temporada de bodas. Es una ganancia para todos, porque la tienda de flores tiene una empleada de confianza y, como mi amiga ama las flores, ella no piensa en ello como trabajo”, dice Blaylock.
8 – CONTROLAR LAS ENTRADAS Y SALIDAS DE DINERO Una forma de malgastar es gastar sin sentido, algo que sucede en muchas ocasiones al no tener claro en qué se va el dinero. Así, es importante conocer al detalle en qué se gasta el dinero para poder tomar decisiones al respecto.
MCDONALD’S EXPERIMENTA CON MENÚ DE DESAYUNO TODO EL DÍA
UN CROISSANT PARA CENAR Y UNA TOSTADA PARA COMER. PARA AQUEL CONSUMIDOR QUE QUIERA, ESTA COMBINACIÓN PUEDE SER POSIBLE. Y ES QUE LA CADENA DE RESTAURACIÓN PLANEA ADOPTAR UNA NUEVA ESTRATEGIA EMPRESARIAL APLICABLE A TODAS SUS TIENDAS FÍSICAS: SERVIR DESAYUNOS DURANTE TODO EL DÍA. Sin embargo, para asegurar su éxito y viabilidad, McDonald´s ha decidido primeramente testear este nuevo planteamiento ofreciendo un menú “breakfast” en la zona de San Diego a partir de octubre. La cadena de restaurantes más grande del mundo McDonald’s planea un ensayo con la venta a toda hora de sus desayunos. ¿Un McMuffin para la cena? Pudiera ser. La compañía dijo en un comunicado que el ensayo es en respuesta a los clientes que han dicho que quieren comer los platillos del desayuno en otros horarios. La cadena de restaurantes más grande del mundo dijo que se ofrecerán algunos de los sándwiches de desayuno, pero
no dijo cuáles. Los aficionados al menú matutino de McDonald’s desean desde hace tiempo poder saborear esos platos después de las 10:30 de la mañana. Pero se consideraba una imposibilidad logística ofrecer desayuno y almuerzo al mismo tiempo dada la falta de espacio en la cocina. En febrero, McDonald’s dijo en un tuit que no sirve el desayuno todo el día porque sus cocinas “no son lo suficientemente gran-
des para el desayuno y el almuerzo”. Pero Jeff Stratton, el jefe de McDonald’s en Estados Unidos, dijo que la compañía estaba estudiando la posibilidad de ofrecer los platos del desayuno a otras horas del día. El ensayo refleja en parte que McDonald’s se transforma para mantenerse a la par de las nuevas costumbres. Los directivos han observado que los clientes cada vez más quieren platos adecuados a sus gustos y horarios. McDonald’s dijo el lunes que no podía hacer conjeturas sobre los resultados del ensayo.
UBER LLEVARÁ DE COPAS A LOS CLIENTES DE LA CADENA DE HOTELES HILTON
LA DECISIÓN DE EN QUÉ LOCAL TOMAR UNA COPA O EN QUÉ RESTAURANTE CENAR SE TORNA COM-
PLICADA CUANDO EL TURISTA ACABA DE LLEGAR A UNA CIUDAD NUEVA.
AHORA UBER QUIERE FACILITAR ESA ELECCIÓN APROVECHANDO LA INFOR-
MACIÓN ACUMULADA EN LOS MILES DE TRAYECTOS QUE SUS PASAJEROS REALIZAN A DIARIO PARA OFRECER RECOMENDACIONES A LOS CLIENTES DE
LOS HOTELES HILTON. La cadena hotelera ha informado en su página web de que ha llegado a un acuerdo con el servicio de transporte de viajeros Uber para ofrecer a los clientes que se alojen en sus instalaciones facilidades para desplazarse por la ciudad y a la vez conocer los restaurantes y locales de ocio nocturno favoritos de los usuarios de Uber. Con esta alianza, los huéspedes de los hoteles Hilton en todo el mundo que reserven a través de la aplicación móvil recibirán a través de ella una solicitud de permiso para programar trayectos con Uber hacia el hotel o desde el alojamiento hacia otros destinos. A la hora que los clientes de Hilton programen para moverse por la ciudad, les aparecerá una notificación automática en el móvil ofreciéndoles un trayecto en Uber sin necesidad de salir de la aplicación del hotel, un servicio con el que pretenden evitar las esperas para coger un taxi. Como oferta promocional de lanzamiento, Uber descontará a los clientes del Hilton 20 dólares en su primer viaje. La aplicación móvil de la cadena ya permitía a sus clientes reservar una estancia, elegir una habitación concreta o usar el smartphone para acceder a la habitación mediante una clave digital. Además de estos servicios y de permitir reservar plaza en un vehículo de Uber, desde finales de este mes los huéspedes tendrán a su disposición una guía digital en la que aparecerán los restaurantes y locales de ocio nocturno más frecuentados por los pasajeros de Uber en las 20 mayores ciudades de Estados Unidos. “Con este acuerdo con Uber ayudaremos a los turistas a descubrir lugares de la ciudad que solo conocen los que viven en ella”, señaló Rich DiStefano, director de aplicaciones móviles de Hilton. “Es la primera vez que una compañía utiliza los lugares más frecuentados por los pasajeros de Uber para hacer recomendaciones”, añadió. Jonathan DiOrio, responsable de los acuerdos de Uber con otras empresas, explicó que su empresa “quiere mejorar la experiencia de nuestros millones de pasajeros alrededor del mundo, por lo que nos satisface ofrecer estos nuevos servicios a los huéspedes de hoteles Hilton”.
21
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
MUJER
OLVIDAR A UN EX, TAN DIFÍCIL COMO DEJAR DE FUMAR LA EXPLICACIÓN ES TAN SIMPLE COMO DOLOROSA: EL AMOR ES COMO UNA DROGA Y USTED ESTÁ PASANDO EL MONO PORQUE LE PRIVAN DE SU DOSIS.
Como si se tratara de una película de mutantes, el ejército de tiernas mariposas, que parece revolotear dentro de nosotros cuando nos enamoramos, se transforma en una fiera tropa que ataca en el momento en el que la relación se termina. No consigue dormir, pierde el apetito, le duele todo el cuerpo y, aunque lo intenta, no logra pensar en otra cosa. Le han roto el corazón. “El enamoramiento, especialmente en las fases iniciales, genera comportamientos que recuerdan mucho a las conductas observadas en las personas adictas a las drogas”, afirma Emilio Ambrosio, catedrático de Psicobiología de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Esta adicción tan potente tiene su reflejo en el cerebro. Cuando estamos enamorados, el organismo genera sustancias como la dopamina (la hormona del placer) y la oxitocina (la hormona del apego) Cuando estamos enamorados, el organismo genera sustancias como la dopamina (la hormona del placer) y la oxitocina (la hormona del apego). Ambas actúan en regiones cerebrales asociadas con el placer (el denominado sistema neuronal del reforzamiento). De hecho, según un estudio publicado en la revista PLOS ONE, el efecto del amor es similar al de algunos analgésicos, ya que activa zonas cerebrales que reducen el dolor. Con la ruptura sentimental se dejan de segregar estas hormonas y el cerebro reacciona generando un estado de tristeza y síntomas de abstinencia (ansiedad, obsesión e incluso dolor físico) que también sufren los drogodependientes, como continúa en ensayo. “En la persona que sigue queriendo a otra se da, durante ese tiempo de carencia afectiva,
NO
DISTINGUE
DE
SEXOS
d e tristeza y de añoranza de la persona amada, algo similar a lo que ocurre con las personas adictas, que es un deficiente funcionamiento de la comunicación neuronal”, mantiene Ambrosio. EL CEREBRO SUFRE Estos efectos se han comprobado en otro estudio llevado a cabo en 10 mujeres y 5 hombres del área de Nueva York (Estados Unidos), a los que se les practicaron resonancias magnéticas funcionales para observar qué áreas cerebrales se les activaban cuando veían imágenes de la pareja con la que acababan de romper. LUCY BROWN, NEURÓLOGA “El desamor activa regiones asociadas con el dolor físico, la adicción a las drogas y la recompensa”, explica Lucy Brown, neuróloga en el Einstein College of Medicine (Estados Unidos) y una de las autoras de la investigación.
L a edad media de los participantes en el experimento era de 20 años y la duración de las relaciones que acababan de terminar se situaba en torno a los 21 meses. Durante los cuestionarios previos, todos ellos mostraron un alto grado de obsesión, reconociendo que pasaban más del 85% del día pensando en sus exparejas. Además, reconocieron que querían que estas personas volvieran con ellos y manifestaron falta de control en sus emociones, incluyendo llamadas fuera de lugar, emails, súplicas de reconciliación, llantos desconsolados y recurrencia al alcohol. Las imágenes cerebrales dieron una posible explicación a estos comportamientos irracionales. “La activación de áreas relacionadas con la adicción a la cocaína podría explicar los comportamientos obsesivos asociados a las rupturas sentimentales”, apuntan los autores en el estudio, publicado en la revista Journal of Neurophysiology.
Aunque la investigación no pudo determinar si había diferencias entre hombres y mujeres, los expertos creen que ambos cerebros sufren de forma similar. “No lo sabemos con seguridad pero lo más seguro es que así sea”, sugiere Brown. Una opinión que comparte Ambrosio, aunque puntualiza que existen las diferencias propias de la psicología masculina y femenina. “Hombres y mujeres tienen un sistema neuronal de reforzamiento igual. Se enamoran igual y sufren los embates del desamor de la misma forma, aunque sientan esos momentos de un modo ligeramente diferente”, destaca. Y la pregunta del millón para el alma en pena: ¿cuánto tiempo tarda en pasar el dolor? “Ese deficiente funcionamiento vuelve a la normalidad pasado un tiempo, que es variable según la persona que ha sufrido el desamor”, admite el psicólogo. Las investigaciones al respecto hablan desde 3 meses necesarios (Journal of Positive Psychology) hasta 18 (la web de citas Fifties.com). Si la pena no se marcha, podría deberse más a factores puramente emocionales que biológicos, según el experto. En cualquier caso, recuerde que el cerebro tiene una asombrosa capacidad de adaptación y que, por suerte, no hay mal que cien años dure. Y si pudo dejar de fumar, esto será pan comido.
22
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
ESPECTÁCULOS
SALMA HAYEK, ORGULLOSA DE SER MEXICANA
LA ACTRIZ SALMA HAYEK, QUIEN CELEBRÓ EL 2 DE SEPTIEMBRE SUS 49 AÑOS, SE DECLARÓ ORGULLOSA DE SER MEXICANA Y TAMBIÉN HABLÓ DEL FEMINISMO, SU LABOR HUMANITARIA, SU TRABAJO CON PROSTITUTAS Y HASTA DEL PAPA FRANCISCO. Es la imagen del nuevo número de la revista “Latina” en la que tocó diversos temas. “No quiero que me etiqueten. Soy latina. Soy mexicana. Estoy muy orgullosa de ser esas cosas. Soy americana. Me importa Estados Unidos. Me importa México y también el resto del mundo. Creo que eso me hace mejor persona”, detalló. Acerca del feminismo, se definió como una “feminista natural”, pues siempre estuvo rodeada de mujeres magníficas que fueron una fuente de inspiración. Expresó su apoyo a Hillary Clinton y recordó que cuando llegó a Estados Unidos “había gente que no hablaba español porque sus padres no querían que hablaran el idioma (…) se sentía como que hablar español no era cool. Hemos cambiado”. Recordó que conoció a la Madre Teresa de
Calcuta cuando estaba enferma y se presentó como voluntaria. “Entiendes que uno de los grandes problemas es la desenteria y yo estaba lavando a todos los pacientes con diarrea... estaba limpiando pisos y diarrea todo el día, rapando cabezas llenas de piojos, curando heridas de donde salían gusanos, vacunando”. También habló de su labor con prostitutas a lo largo de América Latina. “Sentí algo en México, cuando estaban al lado de (un set de filmación) y me hice su amiga. Cuando estábamos filmando ‘Desperado’ teníamos una locación donde todos eran hombres y sabes que no hay otra chica (en la película) así que solía salir con las chicas. Ellas me contaban sus historias”. Sobre el Papa Francisco, lo definió como un “soplo de aire fresco. Ese hombre es un rebelde. Creo que es verdaderamente el primer Papa de la gente. Me parece que está haciendo un esfuerzo para cambiar las cosas que deben ser cambiadas”.
SHAKIRA Y ONE DIRECTION ENTRAN AL LIBRO GUINNESS WORLD RECORDS 2016 LA CANTANTE COLOMBIANA, SHAKIRA, Y LA BANDA BRITÁNICA, ONE DIRECTION, FUERON ANUNCIADOS COMO LAS NUEVAS INCORPORACIONES AL LIBRO
GUINNESS WORLD RECORDS POR SUS “LIKES” Y SEGUIDORES. La intérprete de “La tortura” se volvió la reina de Facebook en 2015, tuvo más de 107.000.000 ‘me gustas’ en la plataforma social, según informó la página oficial del libro Guinness. Por su parte, One Direction entró al libro de Guinness por recibir un total de 6 récords hasta el momento: mejor track “What Makes You Beautiful” para el video juego Just Dance 4, mejor debut grupo británico en U.S. Singles Chart, mayor número de en los Estados Unidos con el debut seguidores en Twitter, mayor cantidad de suscriptores en Youtube, por ser el primer grupo en de su álbum. debutar como número uno con sus cuatro primeros álbumes, y También, se anunció que Taylor Swift y Ed Sheeran se sumarán el primer grupo del Reino Unido en debutar como número uno a la nueva edición del libro que se lanzará el 10 de septiembre.
GLORIA TREVI EXPONE SU LADO MASCULINO
EXPLORAR Y EXPONER ANTE EL PÚBLICO SU LADO MASCULINO, NO ES NUEVO EN LA VIDA DE GLORIA TREVI, PUES SIEMPRE HA RECURRIDO A ÉL PARA PROTEGERSE DEL DAÑO QUE PUEDAN CAUSARLE Y PARA DESCARGAR LOS SENTIMIENTOS QUE NO PODRÍA SI SE MOSTRARA COMO LA MUJER FRÁGIL QUE ES. “Sé que no lo creerían, pero soy una mujer frágil y tierna. De niña jugaba a las muñecas y veía la vida de color de rosa, pero cuando las otras niñas se burlaban de mí, me inventé la personalidad de ‘Mr. Trevi’ para defenderme. Entonces, si me daban ganas de llorar, me refugiaba en él para soltar una carcajada y no un llanto”, comentó Gloria. Hoy y más que nunca, la cantautora mexicana se muestra transparente y honesta ante sus fans al explicarles el por qué de sus atrevidas conductas en el escenario, mediante sus canciones y en su manera de ser. “La gente me conoció subiéndome a las mesas de los noticiarios, agarrando a los hombres y desnudándolos frente a la televisión. Lo hacía y lo hago porque es una manera de sacar mi lado masculino. “Aquel que también conocí cuando tuve que defenderme de los hombres cuando me querían manosear al subir a un camión de la Ciudad de México. Desde niña nació mi lado fuerte y entrón, mi espíritu masculino que con el tiempo me defendió de cualquier cab...”, resaltó. Ante la necesidad de recuperar los detalles que su esposo Armando Gómez había descuidado en su matrimonio, es que Gloria Trevi decide darle rostro y personalidad a “Mr. Trevi” para mostrarlo en su más reciente disco “El amor”, en el que interpreta, a su estilo, clásicos de la década de los 70, 80 y la época actual. “’Mr. Trevi’ es mi alter ego, es un hombre que calza grande, el que me cuida de que no me
metan mano, el que coquetea con quienes me entrevistan y me siguen el juego de la fantasía. Es mi lado divertido, el varonil, el que da la cara, el protector y el lado más cínico de Gloria Trevi”, dijo la cantante, quien lucía un atuendo varonil. El público se lo ha tomado tan en serio que hasta, dice: “he recibido declaraciones de matrimonio de las mujeres, pues saben que no soy una mujer vestida de hombre, sino el espíritu de un hombre”.
inspiraron para que surgiera en mí esa sensibilidad en el escenario. “Porque a través de una palabra puedes expresar un sinfín de sentimientos. Al decir ‘como yo te amo’, lo mismo se puede entender enojo, felicidad o tristeza y así quise demostrarlo en mi canción ‘Qué voy a hacer sin él’ (1989). A través de “Las pequeñas cosas”, Gloria manifiesta la forma en que ve la vida, mientras que “Cama y mesa”, define la manera en la que quiere ser amada por su esposo.
ASÍ DESCRIBE ‘EL AMOR’ Su álbum “El amor” visualiza este sentimiento desde diferentes perspectivas. Es un proyecto conceptual que gira alrededor del manejo dual de la imagen de “La Trevi”. La mitad son canciones que el hombre le canta a la mujer, las cuales interpreta Gloria caracterizada de hombre, y la otra son temas femeninos cantados al hombre y que Gloria los entrega como mujer. “Como yo te amo” (Manuel Alejandro), “Perdóname” (Camilo Blanes), “Cama y mesa” (Roberto Carlos), “Te quiero” (José Luis Perales), “Y ahora quién” (Julio César Reyes / Fabio Alonso), “El amor después del amor” (Fito Páez) y “Las pequeñas cosas” (Diego Verdaguer / Amanda Miguel), entre otros, se incluyen en el material.
“La relación entre nosotros llegó a un punto en el que no nos comunicábamos porque estábamos tan concentrados en el trabajo, nos sentíamos cansados o teníamos que dedicarle tiempo a los niños. De repente yo comencé a sentir un vacío y él también, pero ninguno se lo decía al otro por estar pendientes de mil cosas”. Hasta que un día, le dijo: “No se te olvide ser cariñoso conmigo”, y Armando le respondió: “claro que lo soy, hasta cuidé que te pusieran tu inyección”, a lo que Gloria reaccionó: “ay, qué bonita muestra de amor”. “Tuve que decirle que a mí me gustaba que me regalara flores, cartitas y toda esa onda romántica; que me dedicara canciones o que cuando llegara a casa me encontrara con pétalos de rosa en la cama, queso, y vino para brindar para después darle paso a los apapachos”.
“Soy compositora y me ha ido muy bien, pero ahora quise salir de mi zona de confort y tomar en cuenta aquella frase de ‘renovarse o morir’, así que viajé al pasado para recordar esos temas que ni siquiera formaron parte de mi generación porque yo estaba muy chiquita cuando ya eran grandes éxitos; sin embargo, me gustan por la profundidad de sus letras”.
Las peticiones funcionaron y en la actualidad, admite la cantante, “mi matrimonio se encuentra mejor que nunca, por eso a través de este disco le digo a las mujeres que saquen al ‘Mr. Trevi’ que llevan dentro y a los hombres les recuerdo que se tienen que ponerse las pilas porque de lo contrario, su mujer se les va con un ‘Mr. Trevi’”.
“Cama y mesa”, considera, “es la canción más romántica del mundo”, mientras que “Como yo te amo”, dice, “posee un grado impresionante de interpretación”.
Gloria Trevi presentará su espectáculo “El amor” el 11 de septiembre en McAllen. Al día siguiente en Laredo y el 20 del mismo mes en Austin, Texas.
“Todos los temas contenidos en mi disco y otros que no están como por ejemplo, ‘Un gato en la oscuridad’, me influenciaron mucho para componer, e intérpretes como Raphael, me
Este 3 de septiembre ofrecerá una firma de autógrafos en una tienda departamental de la avenida Insurgentes de esta capital.
23
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
RECREACIÓN DELTA FAIR EN MEMPHIS La Feria llegó a Memphis. Del 4 al 10 de septiembre se lleva a cabo el Delta Fair and Music Festival. 7777Walnut Grove Rd., Memphis, TN. 38120. www.agricenter.org/expoeventcalendar.
Cultura TALLERES
CLASES DE ARTE CON EL CENTRO CULTURAL
FESTIVAL DE INDEPENDENCIA 2015
La Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Se llevará a cabo la fiesta latina en El Mercadito de Memphis con el ”Festival De Independencia”. El evento contará con entretenimiento en vivo, músicos locales y artistas, invitados especiales, regalos, sorteos y premios. También puestos de comida y antojitos de la tradicional cocina de Centroamérica y de México, y más de 70 stands con productos y servicios de las empresas locales, artesanos, e información útil para nuestra vida en esta ciudad. Domingo, 13 de septiembre, de 13:00 a 20:00. Mercadito de Memphis. 3766 Ridgeway Rd. (Hickory Ridge Commons). TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE INGLÉS
MUSEOS HUMPBACK WHALES 3D Cuándo: Hasta noviembre 13. www.memphismuseums. org. Encuentros cercanos con ballenas jorobadas y su supervivencia ecológica en los océanos del mundo. CTI 3D Giant Theater en Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. WALKING WITH DINOSAURS: PREHISTORIC PLANET 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums.org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. MUSEO BROOKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. DIXON GALLERY En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org. PINK PALACE
El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901)
24
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
ESPECTÁCULOS
AVRIL LAVIGNE ANUNCIA SEPARACIÓN TRAS DOS AÑOS DE MATRIMONIO LA CANTANTE PUBLICÓ UN MENSAJE EN SU CUENTA DE INSTAGRAM PARA CONFIRMAR QUE SE SEPARA DEL ROCKERO CHAD KROEGER. El matrimonio de Avril Lavigne y el rockero llegó a su fin de acuerdo con lo que informó la cantante a través de su perfil de Instagram. La intérprete de ‘Give You What You Like’ informó sobre su ruptura con el siguiente mensaje: “Es con tristeza que Chad y yo anunciamos nuestra separación hoy. No sólo a través de nuestro matrimonio sino también de la música, hemos creado muchos momentos inolvidables. Aún somos y siempre seremos los mejores amigos y siempre nos preocuparemos por el otro. A toda nuestra familia, amigos y fans, gracias sinceramente por el apoyo”. Lavigne y Kroeger se casaron en julio de 2013. La cantante tuvo un matrimonio anterior con Deryck Whibley, esta unión duró de 2006 a 2010. La historia de amor de Avril y Chad Así surgió la química. Los rockeros se enamoraron durante la grabación del quito álbum de estudio de Avril. En 2012 la pareja confirmó sus deseos de casarse después de mantener una relación secreta durante seis meses. El vocalista de la banda Nickelback le lleva diez años de diferencia a Lavigne. Cuando formalizaron su compromiso, Avril recibió un anillo de 14 kilates. “Siempre supe que me estaba enamorando de
ella. Fue algo increíblemente poderoso y que nunca olvidaré”, declaró entonces su prometido. La boda de ensueño. En julio de 2013, la pareja celebró su boda en el castillo Château de la Napoule, ubicado en la ciudad de Mandelieu, Francia. La novia lució un vestido negro para darle un sentido gótico a la ceremonia y en un momento ambos salieron al balcón para disfrutar un espectáculo de fuegos artificiales. De ese fuego, ya nada quedó.
ADELE CONFIESA QUE BAJÓ 30 KILOS CON DIETA VEGETARIANA LA CANTANTE SE SOMETIÓ A UN NUEVO RÉGIMEN ALIMENTICIO JUNTO CON SU ESPOSO Y NO LO HIZO POR SEGUIR LA MODA DE LAS MODELOS DE REVISTAS
Adele confesó que bajó 68 libras (30 kilos) en los últimos meses y su logro se debe a que la cantante británica se sometió a una dieta vegana. La intérprete de ‘Rolling In The Deep’ compartió los detalles de su régimen alimenticio con la revista Rolling Stone e incluso señaló que su esposo, Simon Konecki, sigue la misma dieta y por ello no le fue difícil adaptarse a su nuevo estilo de vida. “Perdimos tiempo juntos y eso fue benefi-
cioso. Transitar ese camino con alguien lo hizo más fácil. Nunca quise parecerme a las modelos de tapas de revistas. Represento a la mayoría de las mujeres y con mucho orgullo. Decidí cambiar mi cuerpo estrictamente por cuestiones de salud”, indicó Adele. Tras olvidarse de las gaseosas, las carnes, los dulces y alimentos procesados, la estrella pop comenzó a consumir hidratos de carbono, frutas, almendras, lácteos, legumbres, semillas de lino, chía y sésamo.
KERMIT YA TIENE NUEVA NOVIA Y MISS PIGGY SALE CON UN ACTOR
MIENTRAS LA RANA SE DIO UNA NUEVA OPORTUNIDAD EN EL AMOR, SU EX TUVO UNA CITA CON EL SEXY LIAM HEMSWORTH. A casi un mes de haber anunciado su ruptura, ‘Kermit’, la rana y ‘Miss Piggy’ fueron sorprendidos listos para darle una nueva oportunidad al amor, pero por separado. Mientras él fue captado con su nueva conquista, ella aceptó salir con una estrella de Hollywood. Las fotografías de ‘Kermit’ con la que al parecer es su nueva novia han causado furor en Twitter y los usuarios no se detuvieron para dar su punto de vista sobre la cerdita en cuestión, llamada ‘Denise’. Actualmente ‘Kermit’ y ‘Miss Piggy’ siguen trabajando en la serie de ABC ‘Up Late with Miss Piggy’, y la llegada de la chica que coquetea con la rana sin duda tensará las cosas en la producción. Para los despistados que aún se preguntan quién es ‘Kermit’, la propia rana ha dejado claro que ése es su verdadero nombre y no ‘René’ o ‘Gustavo’, como le conocen en países de habla hispana. En cuanto a las novedades sentimentales del verde personaje, la revista People dio a conocer la exclusiva sobre el romance de
‘Kermit’ y ‘Denise’. “La relación va muy bien entre ambos, tanto que ‘Kermit’ ya la presenta como su novia”. Aún no sabemos si ‘Miss Piggy’ ya decidió cobrar venganza pero existe una evidencia contundente de que está dispuesta a olvidar a ‘Kermit’ y al parecer el actor de Hollywood Liam Hemsworth ya cayó ante sus encantos: “Pasé un día con la chica más hermosa del mundo. Kermit #SorryNotSorry #TheMuppets #MissPiggy”, escribió el astro en su perfil de Instagram. Es la única imagen que tiene en la red social a la cual acaba de unirse.
MARINE INVITÓ A SALIR A RONDA Y ELLA ACEPTÓ EL SUEÑO DE JARROD HASCHERT, UN MARINE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ESTÁ POR CUMPLIRSE, YA QUE RONDA ROUSEY ACEPTÓ ACOMPAÑARLO AL BAILE ANUAL DEL CUERPO DE INFANTERÍA DE MARINA EN DICIEMBRE PRÓXIMO. Rousey respondió a Haschert, quien la semana pasada publicó un video con la invitación dirigida a la Campeona de UFC. El mensaje se volvió viral y Ronda aprovechó una entrevista con el portal TMZ para dirigirse a su admirador. “Por supuesto que iría. ¿Debo de llamarle por teléfono? o elijo un lugar y una hora como en Jamás besada y espero a que el reloj se agote”. La monarca de peso Gallo de UFC debía defender su título contra Holly Holm en enero, pero la pelea fue cambiada para el 14 de noviembre, lo que abriría un espacio en su agenda para asistir al baile.
“Él es lindo, pero debe ser un caballero. No soy una chica de la primera cita, pero no sé, ya veremos cuando lo conozca”.
CHET HANKS, HIJO DE TOM HANKS, LLEVA UN MES DESAPARECIDO LA DESAPARICIÓN DEL MÚSICO CHET HANKS FUE REPORTADA PORQUE AUNQUE ANUNCIÓ TOMARSE UN TIEMPO NO SE HA REPORTADO CON NADIE.
Tom Hanks y su familia están pasando por un momento difícil, no saben nada sobre el paradero del hijo del actor. Chet lleva más de un mes sin comunicarse con sus seres queridos o conocidos, reportó la revista Star. El joven, quien ya admitió una vez tener problemas con las drogas, desapareció y está siendo localizado por la policía. De acuerdo a Radar Online , los oficiales localizaron la señal GPS de su móvil cerca del desierto de Barstow, en California, en una zona conocida por el tráfico de metanfetamina, pero no ubicaron al hijo del actor hollywoodense.
El hijo del histrión anunció en su perfil de Instagram que estaría lejos por un tiempo, que se alejaría para aclarar su mente, y prometió volver.
PRINCE ROYCE CAUSA ENOJO EN SUS FANS POR PEDANTE Prince Royce fue tachado de pedante por sus fans, pues durante la entrega de los MTV no quiso ni siquiera saludar a sus seguidores. Según testimonio de sus fans el bachatero pasó sin siquiera querer saludar, mucho menos tomarse fotos con sus fans que lo aclamaban al pasar. En cambio, Kanye West fue muy amable con la gente, a pesar de su temperamento e ínfulas de estrella, aunque se dice que ya se comporta como candidato a la presidencia de su país.
25
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
SALUD Y BELLEZA
AROMATERAPIA: OLORES QUE SANAN MARÍA ELENA RUDOLPHI, QUÍMICO FARMACÉUTICO, TERAPEUTA FLORAL, DIPLOMADA EN AROMATERAPIA CIENTÍFICA
NOS EXPLICA QUE LA
AROMATERAPIA ES UN MÉTODO DE CUIDADO ALTERNATIVO A BASE DE AROMAS QUE FAVORECEN UN BUEN ESTADO DE SALUD FÍSICO Y PSÍQUICO. ¿CÓMO FUNCIONA? ACEITES ESENCIALES POR EXCELENCIA La aromaterapia trabaja con los aceites esenciales de las planMaría Elena nos cuanta las propiedades de los aceites esenciatas medicinales. Es decir, con los compuestos volátiles de disles más comunes: tintas partes de la planta, como las hojas, las flores, la corteza, • ACEITE DE LAVANDA: Aroma muy agradable , calma picaduras la raíz, o la semilla. Estos aceites volátiles pueden ser parte de de insecto al inhalarlo y aplicarlo relaja por ello es ampliamente las feromonas para atraer insectos en la polinización o repelentes seleccionado por masajistas. para proteger de hongos e insectos, incluso para que animales her• ACEITE DE EUCALIPTUS: Su olor resulta repelente para insectos, bívoros no se las coman, como nos explica María Elena. por inhalación logra despejar y suaviza las vías respiratorias , purifica ambientes pequeños especialmente si hay estornudos a comienzo OJO, NO SE CONFUNDA del invierno. Cuando los aromas provienen de aceites 100 % naturales son capaces • ACEITE DE ROMERO: Al inhalarlo activa la memoria y favorece la conde lograr estados de relajación, de energizar o equilicentración y en aplicación a la piel calma y relaja la brar nuestro organismo, cuenta Rudolphi. Por lo tensión muscular. mismo, es importante no confundir la aromatera• ACEITE DE SALVIA: Equilibra ambientes , armopia con productos de perfumería que corresponde a niza el hogar y apacigua el carácter de las peraromas sintéticos que pueden ser agradables en un sonas aceleradas o con carácter difícil, suaviza comienzo, pero que carecen de efecto terapéutico. carácter de gruñones. “Es así como un perfume de limón sintético puede después de un rato generarte dolor de cabeza a CONTRAINDICACIONES diferencia de un aceite de limón puro y orgánico María Elena nos explica que no son recomendaque te entregará una acción desinfectante del ambles para embarazadas y para bebes. “Los aceites biente y activará tu concentración y te dará un volátiles pueden provocar náuseas en la emestado energizante ideal para los estudios. Ahí si estamos barazada y no deben aplicarse en masajes hablando de una acción terapéutica” señala la espepues traspasan la epidermis y algunos de cialista. ellos pueden iniciar contracciones. En el caso de los bebés pueden generar reaccioSUS BENEFICIOS nes alérgicas además su piel es más permeaAl usar solo los aceites volátiles de las plantas, ble que la de un adulto con lo cual pequela aromaterapia produce una acción terapéuñas porciones pueden afectarlo”. tica, energizando, relajando o equilibrando el También, usar con precaución en personas organismo. “Es una experiencia que activa los sentidos, un medio a través del cual aportas asmáticas, con afecciones cardíacas y epilépticos. “La recomendación es asesorarse por un los beneficios exclusivos de una parte de los componentes de las plantas medicinales” dice especialista bien calificado, respetar las dosis del fabricante, especialmente si desea emplearla Rudolphi. por primera vez” dice Rudolphi.
CORRER ES UN GRAN REMEDIO PARA LA CELULITIS
DURANTE MUCHO TIEMPO, INCLUSO AHORA, SE HA PENSADO QUE LA CELULITIS Y ESA ‘PIEL DE NARANJA’ ESTABA RELACIONADA CON LA GRASA, LA HERENCIA GENÉTICA Y OTRAS MUCHAS CREENCIAS POCO DEMOSTRADAS. Y durante todo este tiempo se han vendido millones de productos que pretendían luchar contra ella, cientos de tratamientos y dietas para perder peso que han hecho invertir mucho dinero y tiempo a muchas mujeres. Pero recientemente un grupo de doctores americanos expertos en la materia han demostrado que la celulitis no es un problema relacionado con la grasa, sino que es un problema de la piel y los músculos. Una de las dificultades hasta ahora ha sido no conocer qué era en realidad esa ‘deformación’ de la zona; por lo tanto, no se ha sabido cómo tratarlo .
Realmente no hay ninguna diferencia entre la grasa de la celulitis y la grasa normal que se acumula en el resto del cuerpo, con lo que muchos de los productos que pretenden disolver la celulitis no tienen un efecto real. La celulitis está causada por la atrofia muscular, y esto ocurre cuando la capa de músculo se vuelve débil, pierde tono y forma, separándose así de la piel. Esto hace que los depósitos de grasa del cuerpo se hagan visibles. En realidad es relativamente fácil y barato combatirla y prevenirla: muévete, es algo que puede hacer cualquier mujer, da igual la edad o la condición física. Tenemos 24 músculos entre la antepierna y la cadera, y cuantos más
Vida Saludable Automanejo de la Diabetes
hipertensión • colesterol • pérdida de peso • nutrición Debe registrarse para estas clases.
conceptos básicos de la diabetes • nutrición • el conteo de carbohidratos a 1 Lunes del Mes 2a Sábado del Mes Debe registrarse para estas clases. O 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. a a Wellness Ed Classroom Holy Communion 2 y 3 Martes del Mes del Mes 2a Sábado O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Clase de dos partes Partes 1 yWellness 2 Church Health Center Holy Communion Wellness Ed Classroom 1115 Union Ave.
Church Health Center Wellness
Para registrarse o para más información, 1115 Ave. llame al Union 901-701-2237. Para registrarse o para más información, llame al 901-701-2226.
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Vida Saludable Vida Saludable Automanejo de la Diabetes
hipertensión hipertensión• colesterol • colesterol• pérdida • pérdidadedepeso peso• nutrición • nutrición
Debe registrarse para estas clases. Debe registrarse para estas clases. conceptos básicos conteodel de Mes carbohidratos 1a Lunes del Mes de la diabetes • nutrición • el 2a Sábado a 1 Lunes del Mes 2a Sábado del Mes O 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Debe registrarse O para estas clases. 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Wellness Ed Classroom Holy Communion a a Ed Classroom Wellness Holy Communion 2 y 3 Martes del Mes del Mes 2a Sábado O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Church Health Center Wellness Clase de dos partes y2 Church HealthPartes Center1 Wellness 1115 Union Ave. Holy Communion Wellness Ed Classroom 1115 Union Ave. Para registrarse o para más información, Health Center Wellness ParaChurch registrarse o para más información, llame1115 al 901-701-2237. Union Ave. llame al 901-701-2237. Para registrarse o para más información, Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org llame al 901-701-2226.
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Vida Saludable
de ellos pongas e impliques en movimiento más y mejor tonificarás la zona donde se puede formar la celulitis. Correr a diferentes velocidades y distancias es una forma sencilla de poner las piernas en movimiento, pero cuantos más músculos utilices mejor. Para ello puedes completar con subidas de escaleras y cuestas; desplazamientos laterales y un buen trabajo de la parte baja de la espalda y abdominal, porque esto hace se pongan también en tensión los músculos contiguos de la cadera y a su vez sus contrarios, los de la parte anterior de la pierna. Y recuerda, no te obsesiones con perder peso, muévete.
26
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA
HORIZONTAL 1. Nombre del ex de la chica del crucigrama. 3. Cantante de origen colombiano que acaba de entrar al libro Guinness World Records 2016. 5. Nombre de la nueva novia de la rana Kermit. 7. Actriz mexicana, casada con un empresario francés, que el 2 de septiembre celebró su cumpleaños número 49. 9. Comparte foto desnuda antes de VMA’s 2015. VERTICAL 2. Esta cantante dijo que sí votaría por Kanye West para presidente en el 2020. 4. Cantante que se sometió a un nuevo régimen alimenticio junto con su esposo y perdió ¡68 libras! 6. El sexy hombre que aparece en el video ‘Wildest Dreams’ de Taylor Swiftl. 8. Anuncia separación tras dos años de matrimonio con el rockero Chad Kroeger.
CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626
Horóscopos TEL.901.907.9626
LEO
TAURO
Podrías reconsiderar las ideas del pasado y verlas bajo una luz completamente nueva. Las circunstancias pueden obligar a una revaluación de tu trabajo o estilo de vida actual. Estás en el proceso de abandonar la carga de tener siempre que hacer tu “deber”. Milagro de milagros: ¡finalmente te darás cuenta de que no puedes trabajar todo el tiempo! ¡Tómate un descanso!
metas espirituales e SAGITARIO Las intereses pueden cambiar. Los viejos amigos se podrían quedar atrás y nuevas amistades comenzar. Es importante recordar que una vez que te embarques en este nuevo camino, no habrá vuelta atrás. Aunque puedes tener sende comodidad en tu entorno, podrías recibir una señal inequívoca de que es hora de un cambio. No dejes que las tareas pequeñas pero necesarias te hagan abandonar un nuevo curso de acción.
ESCORPIO sación
RESPUESTAS: 7.SalmaHayek.3.Shakira. 8.AvrilLavigne.5.Denise. 6.ScottEastwood.2.Rihanna.4.Adele. 9.MileyCyrus.1.ChadKroeger.
EN CINES
UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS
Título original: “ Un Gallo Con Muchos Huevos ‘’ País: México. Año: 2015. Director: Gabriel y Rodolfo Riva-Palacio. Género: Animación. Reparto: Omar Chaparro, Bruno Bichir, Angélica Vale, Maite Perroni, Ninel Conde, Carlos Espejel. Toto es un joven gallo de granja, pero sus sueños van más allá que despertar a los animales cada mañana. Quiere ser un gran gallo de pelea en el palenque del pueblo… y el destino le cumplirá sus deseos de una manera inesperada.
EN TV GOAL II: LIVING THE DREAM
El equipo español Real Madrid quiere contratar al futbolista de Estados Unidos (Kuno Becker) que juega en la primera liga de Inglaterra.
SEÑALAN QUE DESEAN TENER SU PROPIA BASE EN MÉXICO CON LOS ESTUDIOS HUEVOCARTOON PARA SER NUEVA FUENTE DE EMPLEOS
Amar a alguien no es garantía de que algún día esa persona no se vaya. Debes dar tu amor con libertad y sin cadenas. Si te acercas a la gente siempre pidiendo garantías o protección, les harás sentir que no confías en ellos.
CANCER
Si tu vida diaria parece desordenada, cámbiala. ¡No te demores! Dicen que el ajetreo y el bullicio de la vida te llevan en mil direcciones distintas. Realmente preferirías vivir en la paz y tranquilidad del campo.
ARIES
Este es un buen momento para aprender de un maestro en autoridad, incluso si eso significa ponerse en el papel de aprendiz. Este es un cambio maravilloso para ti, sobre todo porque eres a menudo quien enseña a otras personas.
Sábado 5 de septiembre, 5:30 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2007
CREADORES DE ‘UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS’ BUSCAN CREAR DISNEY MEXICANO Crear el ‘’Disney mexicano’’ con la masificación de productos animados hechos por mexicanos desde su propio país, es el sueño de los realizadores del filme ‘’Un gallo con muchos huevos’’. ‘’Estamos convencidos en que lo podremos crear. Si con esta de un gallo se contrataron a unas 500 personas entre producción y actores, queremos ser una fuente de trabajo para 40 mil’’, señalaron los directores y coescritores de la película, Gabriel y Rodolfo Riva-Palacio. ‘’Esperamos llamar la atención en grande en Estados Unidos tan solo con nuestra capacidad creativa que puede competir con cualquiera en el mundo’’, señalo Gabriel en la charla realizada en un hotel de Beverly Hills. Rodolfo apuntó que la película que tuvo un costo de cinco millones de dólares, entre las más caras realizadas en México. La industria de Hollywood los asombra porque ellos gastaron con “Croods” 180 millones de dólares. ‘’En Hollywood, una cinta como la nuestra, fácilmente habría costado 50 millones de dólares y ya sabemos que esto ha empezado a llamar la atención aquí’’, enfatizaron. ‘’Queremos seguir maquilando y tener nuestra base en México con los estudios Huevocartoon y expandir nuestras fuentes de trabajo y demostrar que los profesionales mexicanos tenemos capacidad y creatividad’’, resaltaron. Gabriel apuntó que con su empresa poseen más de 35 propiedades intelectuales con
PICIS
VIRGO
Los sueños o ambiciones que puedes haber abandonado podrían resurgir. Podrías tener que enfrentarte a las dificultades de tu situación actual. Puedes optar por reclamar unos cuantos favores a personas de las que no has oído hablar en años.
CAPRICORNIO Pasas demasiado tiempo al servicio de los demás. Ahora puedes revaluar tu “deber” hacia ellos. Tal vez alguien aproveche indebidamente tu buena naturaleza.
personajes de exportación y que no solo son huevos, sino alebrijes, cavernícolas, monstruitos y más. Señalaron que tienen tanta confianza en la película, ‘’que hasta soñamos en estar nominados en la próxima entrega del Oscar. Haremos lo que se tenga que hacer para llegar a esa categoría’’. ‘’Todo lo que se tenga que hacer en su momento se publicitará y si se busca la inscripción la haremos; realizaremos todo lo que sea necesario para llamar la atención porque queremos estar sentados en la entrega del año próximo’’, indicaron. “Estamos muy contentos que estamos llevando la bandera que las cosas latinas están bien hechas a diferencia de algunos políticos que piensan feo de latinos en Estados Unidos’’, resaltó Gabriel. “Somos esa bandera de todo lo opuesto que lo latino está bien hecho y el decir ‘podemos lograr este tipo de producto’, estamos muy orgullosos de pertenecer a la comunidad latina”, añadió. Los realizadores compartieron que el filme será vendido en Rusia, Alemania y Brasil; será doblada a esos idiomas y tendrán el
ajuste del doble sentido mexicano que se mantuvo en la versión en español. Esta es una historia universal que todos podemos relacionar la lucha por un objetivo vencer tus miedos para conquistar tu meta, explicó Gabriel. La película cuenta con la participan de sus voces con Omar Chaparro, Bruno Bichir, Angélica Vale, Maite Perroni, Ninel Conde, Carlos Espejel, Sergio Sendel y José Lavat, entre otros. ‘’La cinta, la primera que se hace en México en tercera dimensión, tiene ese sabor muy regional; la pelea de gallos, los ranchos, sombreros, cosas muy mexicanas y ‘eso si se va a quedar ahí’’, acotaron. Compartieron que gracias al filme tienen varias posibilidades para hacer cine en la televisión de Estados Unidos. ‘’Estamos trabajando con Jerry Sucker, uno de los grandes directores de comedia que hizo ‘Air plane’ y ‘Ghost’ con un proyectos muy interesantes’’, dijeron. ‘’Estamos convencidos en que nos voltearan a ver y estamos en ese proceso, este momento es de amarrar las siguientes tres películas’’, finalizó Rodolfo.
LIBRA
GEMINIS
Podrías darte cuenta de que un curso personal o profesional no es adecuado para ti. No dejes que el miedo abrume tu necesidad de una transición. Ten cuidado con los sueños, ya que estos te alejarán de gozar tu vida. Vive en el aquí y ahora. Aceptar lo que ya tienes en última instancia te dará la misma satisfacción que sienten los que son más ricos o famosos.
ACUARIO Un gran problema podría
ser tu posesividad. Prueba con un experimento. Dale más libertad a tu pareja. Puede parecer arriesgado para ti, pero no lo es. Afloja un poco las riendas.
27
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
TECNOLOGÍA
LAS MEJORES APPS PARA ESTAR EN FORMA Vivir puede ser una difícil misión: trabajo, estudio, familia, estrés y cansancio conforman una bomba de tiempo cuya explosión podría conllevar consecuencias nefastas. Por ello, médicos y expertos recomiendan hacer al menos 30 minutos de ejercicio cada día. La buena noticia es que las nuevas tecnologías acompañan nuestro empeño y nos motivan para seguir dando el máximo en la actividad deportiva que elijamos. NIKE RUNNING La App creada por Nike, permite a todos sus usuarios, corredores novatos o experimentados, monitoriar su actividad física. Permite compartir tus récords con tus amigos, y crear retos mensuales. También reconoce a sus usuarios cada vez que alcanzan metas y/o cierta cantidad de millas. C25K Una magnífica App para corredores novatos. La aplicación crea rutinas para nuevos corredores, que intercala pasos con carreras moderadas. Según se utilice la app, se incrementa el tiempo de ejercicio. Muy sencilla de usar y gratuita. RUNTASTIC PUSHUPS PRO Esta app te ayudará a alcanzar tus objetivos con un guía realizada por profesionales capacitados. Haz más y más flexiones, fortalece tus brazos y pectorales al mismo tiempo que te diviertes. Experimentarás una gran mejoría en tu condición física general y en tus entrenamientos de fuerza. Asegurado. FITBIT Fitbit es la aplicación líder para monitorizar tu actividad física diaria y tu estado de salud. Utiliza esta aplicación de manera autónoma y conéctate con la gama de monitores de actividad y con la báscula inteligente para obtener una imagen completa de tus estadísticas diarias: incluyendo los pasos, la distan-
cia, las calorías quemadas, el sueño y el peso. POCKET YOGA El yoga es sin lugar a duda una de las actividades físicas más relajantes que existen, y ahora esta app te da la posibilidad de realizarlo desde la comodidad de tu casa. Sólo tienes que elegir entre los tres diferentes niveles de dificultad y duración para crear tu rutina. IMUSCLE HOME Esta aplicación animada en 3D te dará todo lo que necesitas para planear tu programa de ejercicios. Además de las asombrosas animaciones tridimensionales, esta app tiene 286 ejercicios y estiramientos que podrás usar en casa para poder tener un entrenamiento más que completo.
5 MINUTES RELAXATION ¿Sientes ansiedad y estrés? ¿No sabes cómo hallar un momento de paz y relajación? Te aseguramos que con esta app podrás tranquilizarte en tan sólo 5 minutos. La aplicación cuenta con pequeñas rutinas de respiración y estiramiento que ayudarán a tu cuerpo a liberar todo el estrés que trae guardado.
KCALS, CONTADOR DE CALORÍAS Kcals es una nueva e innovadora forma de controlar el consumo diario de calorías. Esta aplicación funciona como un cronometro, los alimentos ingeridos se agregan a las calorías mientras que la actividad diaria y el ejercicio las restarán. HEALTH VAULT HealthVault para Windows te ayudará a tomar el control de tu vida y a tener tu información de salud más importante al alcance de tus manos. Establece objetivos, realiza un seguimiento del progreso y descubre tendencias para mejorar tu salud. 7 MINUTES FITTER Esta aplicación contiene rutinas que te ayudarán a quemar grasa y ponerte en forma en tan sólo 7 minutos al día. Los ejercicios que provee la app utilizan el peso de tu cuerpo por lo que es posible realizarlos en cualquier lugar. Cada ejercicio tiene una duración de 30 segundos con una descanso de 10 entre cada uno. Se recomienda repetir el circuito dos o tres veces para obtener mejor resultados.
LAS NOTIFICACIONES LLEGAN A WINDOWS 10, ¿QUÉ ME PUEDEN OFRECER? A DÍA DE HOY Y ANTES DE LA LLEGADA DE WINDOWS 10 TODOS SABÍAMOS LO QUE ERAN LAS NOTIFICACIONES. LAS NOTIFICACIONES SIEMPRE HAN EXISTIDO EN WINDOWS PERO CON WINDOWS 10 COBRAN MAYOR RELEVANCIA Y PASAN A ESTAR MEJOR ORGANIZADAS. CONOCIENDO
EL CENTRO DE NOTIFICACIO-
NES
El mayor inconveniente era que podías no enterarte de algo al no verlo en su momento. El centro de notificaciones aúna todas las novedades en un punto y nos permite priorizar. ¿Aun no sabes dónde está la nueva característica en Windows 10? En la imagen inferior puedes ver dónde está y, si el símbolo está como en la imagen de la derecha tienes notificaciones sin leer. Así al pulsar en el icono nos aparecerá una nueva barra a la derecha con todas las novedades. Una forma idónea de tener toda la información bajo control y de no perder ningún detalle importante. Podremos descartar las notificaciones poco relevantes haciendo click en la X de la derecha o deslizando hacia la derecha. La flecha nos permite expandir la notificación para poder leer más información e incluso responder desde ahí siempre que el desarrollador lo active. Además desde el centro de notificaciones también podremos obtener otra información muy valiosa que comentaremos más adelante. ME ABRUMA RECIBIR NOTIFICACIONES POR TODO, ¿SE PUEDEN ELEGIR LAS APPS QUE ME AVISEN? Hay mucha gente que se siente agobiado o abrumado por la cantidad de notificaciones que podemos recibir, noticias, bolsa, correos electrónicos, actualizaciones, juegos, redes sociales... Si no se controla un poco se acaba perdiendo la gran ventaja que supone disponer de un centro de notificaciones. Podemos y debemos configurarlo a nuestro antojo para adaptarlo a nuestras necesidades. Para configurarlo vamos a Inicio y Configuración. Verás la imagen de la izquierda. Ya puedes ver donde tenemos que acceder y, el segundo submenú es el de las Notificaciones y acciones. Aquí podremos configurar las notificaciones, con el primer menú se controla cómo se comportan todas ellas y se reali-
zan acciones en grupo. En el segundo área podemos activar o desactivar las notificaciones y veremos cómo nos avisan las distintas aplicaciones. De manera que podremos elegir que aplicaciones nos pueden informar y cuáles no pueden aparecer en el centro de notificaciones y avisarnos. Esto puede resultar problemático cuando estudiamos o cuando estamos en una reunión o en una conferencia. Para desactivar esto solo tendremos que acceder al icono de notificaciones y, en el cuadro de accesos rápidos elegir la opción de Periodo sin notificaciones. De esta manera el ordenador ignorará las notificaciones hasta que lo desactivemos. ¿QUÉ SON LAS ACCIONES RÁPIDAS? El menú hace referencia a las acciones rápidas. Son aquellos elementos que nos interesa gestionar en nuestro ordenador y que requieren acceder con rapidez. Son accesos rápidos para poder trabajar con el Wifi, acceder a la configuración del PC o al Bluetooth si tuviéramos. Un apartado con el que estés familiarizado en cuanto uses este apartado.
28
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)
• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X
Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina Infantil Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tratamientos Estéticos
• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
AUTO-SERVICIO Especial:
Trabajo y llenado de freon
$60 dólares.
Temporada de calor.
Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad con profesionales, que le dan el mejor servicio a su automóvil.
FRESNILLO - Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas
Compramos CARROS yonkeados
Contamos con grúa gratis para nuestros clientes
3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015
29
30
Vol.5 No.27 Semana del 6 al 12 de Septiembre del 2015