La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

Dra. Delois Roberson

Global Dental Center LLC

CUPON

10% de DESCUENTO

Con la doctora Roberson

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

Vol. 5 No. 25 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 23 al 29 de Agosto del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

“¡all liVes matter!”

Hispanos de mempHis piden alto a la Violencia

eL MarTes, La coMunidad HisPana de MeMPHis resPondiÓ con una caraVana PacÍFica Para ProTesTar Por eL asesinaTo deL JoVen HisPano, de origen guaTeMaLTeco, HiLVar gioVanni LÓPeZ sÁncHeZ, aFuera de su doMiciLio, en Los PrescoTT PLace aParTMenTs, eL doMingo 16 de agosTo duranTe un asaLTo a PLena LuZ deL dÍa. cenTenares de auToMÓViLes ParTieron de La aVenida JacKson y recorrieron eL 240 con MensaJes de aLTo a La VioLencia. sigue en La PÁgina 3.

acUsa nyt a trUmp de ‘enVenenar’ deBate miGratorio en eU

MIGRACIÓN Pg.19 MEXICANOS DEPORTADOS COMIENZAN A VOLVER A EEUU UN

PRIMER GRUPO DE MEXICANOS QUE FUERON

2009 UNIDOS,

DEPORTADOS CON SALIDA VOLUNTARIA ENTRE

ESTADOS UNIÓN AMERICANA DE LIBERTADES CIVILES (ACLU, POR SU SIGLA EN INTERNET). Y

2014

REGRESARÁ ESTE MES

CONFIRMÓ LA

eL diario caLiFica a donaLd de Tener ‘’nociVas ProPuesTas’’ y Menciona que se Ha VueLTo FaMiLiar en un ‘’ParTido irresPonsabLe’’ El diario The New York Times acusó al precandidato presidencial por el Partido Republicano, Donald Trump, de envenenar el debate migratorio, y a la mayoría de los otros aspirantes republicanos de haber adoptado las propuestas del magnate. En un editorial, el periódico señaló que, sin importar lo que suceda con su campaña, Trump “habrá envenenado aún más el debate con sus nocivas propuestas (y) normalizado un extremismo cuya toxicidad” es aceptada por haberse ya vuelto familiar en un “partido irresponsable”. The New York Times (NYT) indicó que las propuestas son claras “en hacer de los inmigrantes chivos expiatorios, en su racismo apenas encubierto y en su inmensa crueldad en buscar reducir a millones de personas a la pobreza y la desesperanza”.

Denunció que en lugar de que sus oponentes republicanos se resistan a sus ideas, dado que Trump ha avanzado en las encuestas de opinión, éstos lo han seguido “como rémoras a un tiburón”. Indicó que Rick Santorum, Rand Paul, Ben Carson, Chris Christie, Lindsey Graham e incluso Bobby Jindal, hijo de inmigrantes de India, se sumaron a la propuesta de eliminar la ciudadanía estadunidense por nacimiento. Incluso Jeb Bush y Marco Rubio, que conocen de manera profunda el tema migratorio, han objetado las propuestas de Trump de manera tibia y en voz baja, lamentó el rotativo. Los planes de Trump, que incluyen deportar a los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados de Estados Unidos, eliminar la ciudadanía por nacimiento y construir un muro (que según él financiaría México), son “pro-

puestas despreciables”, consideró el periódico. Estas iniciativas “desmantelarían la economía y destruirían la posición de Estados Unidos como una nación que da la bienvenida a los inmigrantes”, recordó. El diario precisó que pese a que las soluciones al desafío migratorio son bien conocidas, incluyendo implementar una vía para dar ciudadanía a inmigrantes sin documentos, este progreso “está siendo destruido ante nuestros ojos en la campaña presidencial”. El responsable de haber cambiado los términos del debate sobre migración es “un multimillonario falsamente populista que dice que los inmigrantes son la razón por la que este país es débil y está asustado y está yéndose al demonio”.

La raZa neWsPaPer orguLLoso

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

El NUEVO

cric et

del Mercadito

Verano de smart phones LG optimus L70 a s贸lo

$29.99

Llamadas ilimitadas a

casa y celular incluido.

901-473-9612

Dentro del Mercadito de Memphis El Grafico del Mercadito

Tel茅fono a s贸lo

$29.99. Precio regular $99

TRIBUTE. 11

moto E

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia...

Internet y cable PREPAGADO con el tel Moto G

por $150 BUSCANOS!!! Dentro del Mercadito de Memphis

901-362-9607

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

portada

“¡LATINO LIVES MATTER!”, “¡ALL LIVES MATTER!”:

consiGnan Hispanos de mempHis y piden alto a la Violencia

El martEs, la comunidad Hispana dE mEmpHis rEspondió con una caraVana pacÍfica para protEstar por El asEsinato dEl joVEn Hispano, dE origEn guatEmaltEco, HilVar gioVanni lópEz sÁncHEz, afuEra dE su domicilio, En los prEscott placE apartmEnts, El domingo 16 dE agosto durantE un asalto a plEna luz dEl dÍa. cEntEnarEs dE automóVilEs partiEron dE la aVEnida jacKson y rEcorriEron El 240 con mEnsajEs dE alto a la ViolEncia. Por Nancy Águila Hacía aproximadamente 10 años que Giovanni López llegó, menor de edad, a los Estados Unidos, y dejó atrás su natal Guatemala, en busca de una mejor vida. Le gustaba el futbol, deporte que practicaba a menudo con familiares y amigos, y trabajaba en una fábrica en Memphis. El domingo por la mañana, Hilvar Giovanni López regresaba con un amigo a su departamento después de comprar su desayuno con una vecina. Ahí, en cuestión de minutos, perdió la vida cuando forcejeó con jóvenes afroamericanos en el momento que era asaltado. El cuerpo de Giovanni quedó tendido de cabeza sobre la escalera, en medio de un charco de sangre. Alguien congeló el momento en una fotografía, que descubre en el fondo a una niña inmóvil, que fue testigo involuntario de la tragedia. Pronto la imagen se volvió viral en las redes sociales, y el mismo día hispanos tomaron pancartas y se postraron afuera de los Prescott Place Apartments, sitio donde ocurrió el crimen, y donde a menudo la gente es víctima de robos y asaltos. Fueron echados por los administradores del complejo, pero lograron hacer suficiente ruido para llamar la atención de autoridades y medios de comunicación. La foto de Giovanni incendió las redes, e incentivó una manifestación mayor el martes, llamada “mar rojo” o “Sea of Red”, con un claro mensaje: poner un alto a la violencia, sin importar razas, porque “Todas las vidas importan”, “All lives matter”, decían las pancartas. “Queríamos mandar un mensaje fuerte. Crear un Memphis unido y buscar que todas las razas se unan como una sola, para terminar con la violencia”, dijo Daniel Flores, uno de los líderes hispanos que convocó a la comunidad en ambas manifestaciones.

“Cuando me mandaron la imagen de Giovanni pensé que quizá eso movería a la gente. Hablamos con los familiares y nos permitieron usar la foto ‘para que la muerte de Giovanni no sea en vano’”, recordó Flores. El martes centenares de familias hispanas se reunieron en la avenida Jackson para recorrer en caravana en sus automóviles el 240. Horas antes de la manifestación comenzaron a circular rumores en las redes sociales que incitaban a disipar la protesta pacífica. “Hubieron personas que hablaron negativo, que era muy pronto para hacer una manifestación, y nosotros hablamos con la policía del asunto. Al final las autoridades se unieron a nosotros y nos apoyaron”, reconoció Flores. La caravana transitó hacia el 240. Los vehículos tenían en sus ventanas mensajes como “alto a la violencia”, “no more deaths”, “Stop the crime”, “No more murders just for dollars”, “all lives matters”, y más. El recorrido sucedió sin ningún incidente que lamentar, aunque sí con un claro mensaje: los latinos están cansados de la violencia y están unidos. Piden a autoridades y sociedad que los vean, y que juntos trabajen para vivir más seguros y en paz. Para Walter Sánchez, primo de Giovanni, todas las muestras de solidaridad dan un poco de alivio y consuelo a su familia. “Estamos muy agradecidos por todo lo que se ha hecho. Por toda la ayuda que la gente nos ha dado. Es hora de parar la violencia”, acotó Sánchez. Contó que Giovanni, de 26 años, estaba en comunicación con sus papás en Guatemala, que disfrutaba mucho de los paseos familiares con sus primos y tíos en los Estados Unidos, y que su pasión era jugar futbol. Pero todo, de un día para otro, cambió. “Tristeza y dolor, eso es lo que hay en Guatemala ahorita. Nosotros queremos mandar el cuerpo a donde mis tíos y sus hermanos en Huehuetenango, Guatemala”, concluyó. A Giovanni le sobreviven sus padres y sus hermanos, quienes desde la distancia lloran la muerte del hijo pródigo. Si quiere ayudar a la familia con algún donativo, llame a los teléfonos: 901-647-6416, 901-647-5743 y 901-249-5192.

sigue en Pg. 4

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

“¡LATINO LIVES MATTER!”, “¡ALL LIVES MATTER!”:

sigue de Pg. 3

LOS DETENIDOS POR EL ASESINATO DE GIOVANNI, PRESUMÍAN DINERO EN SUS CUENTAS DE FACEBOOK

Dalvin Smith, de 21, y Jamaal Austin, de 18 años, fueron arrestados con cargos de robo agravado y asesinato en primer grado por el homicidio de Hilvar Giovanni. Ambos jóvenes, presumían en sus cuentas personales de Facebook el dinero obtenido, aparentemente de forma ilícita, en fotografías donde aparecen con fajas de dólares, y exhiben artículos costosos. En el perfil de Smith se leen comentarios como “Yo digo no a las drogas, pero sí a asesinar” (I say no to drugs And yes to Murder (sic))., “Regla para tener dinero alrededor mío: Estafar o estar quebrado” (Cash rule everything around me Hustle Or Be Broke#FreeM8BBlilb Gip OGLUMP (sic))., y “Me encanta el dinero así que aprendí cómo conseguirlo rápido” (I love Money So I Learn how To Get It Quick �#�kingshitstr8BossShit (sic)). El domingo, agentes de la policía de Memphis fueron llamados al complejo de apartamentos Prescott Place. Al llegar, encontraron a López asesinado.

Reportes iniciales indican que la víctima volvía a su casa cuando Austin y Dalvin Smith lo abordaron. Tras robarle, estos le dispararon mortalmente. Smith tendría su primera audiencia en la corte el martes. Los delitos en contra de la comunidad hispana de Memphis suceden a menudo, pero estos crímenes rara vez se denuncian por miedo, en la mayoría de los casos, por

su estatus migratorio. La comunidad hispana ha pedido en repetidas ocasiones a las autoridades más patrullas o por lo menos más cámaras en sus vecindarios. Si usted ha sido víctima de algún delito póngase en contacto con la Policía de Memphis o llame al 901-528-CASH. Sus llamadas pueden ser anónimas. Denuncie y ponga un alto al crimen.

MANIFESTACIÓN Y VIGILIA El sábado 22 de agosto, se ha convocado a otra manifestación pacífica en los Prescott Place Apartments para exigir mayor seguridad (1747 Morlye St, Memphis, TN 38111), a las 4:30 p.m. El martes, 25 de agosto, a las 7:30 PM, se llevará a cabo una vigilia en el Gaisman Park, en Macon Rd. La vigilia será en memoria de todas las víctimas y sobrevivientes del crimen en la ciudad. Se pide ir vestidos de blanco y llevar una veladora o vela blanca.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

comUnidad

98.5 NEW MIX FM PRESENTA SU “SOUTHERN SALSA FESTIVAL”

El 11 dE octuBrE, dEsdE las 12:00 pm, Hasta las 9:30 pm, sE llEVarÁ a caBo El 2015 soutHErn salsa fEstiVal a BEnEficio dE 98.5 nEW miX fm. El tEma dEl fEstiVal sErÁ “la salsa”, una comBinación dE saBor al paladar y mÚsica, mEdiantE un concurso para dEscuBrir la mEjor salsa dE la rEgión, asÍ como la mEjor salsa para Bailar. Después de casi dos años de trabajar en el proyecto de una radio en FM sin fines de lucro en el Medio Sur, el 11 de octubre de 2015, el 98.5 New Mix FM presenta su evento inaugural llamado “2015 Southern Salsa Festival” en Water Tower Pavillion, de la avenida Broad. Por primera vez Water Tower Pavillion celebrará el evento anual para recabar fondos en beneficio del 98.5 New Mix FM, la única radio Bilingüe del Medio Sur, con el tema de “La Salsa”, una combinación de sabor al paladar y música, mediante un concurso para descubrir la mejor salsa de la región, así como la mejor salsa para bailar. El evento estará abriendo sus puertas al público a partir de las 12:00 pm hasta las 9:30 pm., con un costo de entrada de $5.00 dólares general. En el escenario, con forma de Jitomate, habrá música en vivo de bandas y artistas locales, así como los mejores DJ’s de Salsa de la ciudad, incluyendo personalidades de la Radio 98.5 New Mix FM. Habrá celebridades de la cocina mundial en el jurado, quienes escogerán la mejor salsa en este primer Festival de la Salsas en el Medio Sur. Y por el lado de la música habrá área para bailar y disfrutar de la mejor música local del momento.

98.5 New Mix FM invita al público en general a participar en este primer evento de la Estación, con motivo de recabar fondos para su sustento. Los concursantes ya sean restaurantes o particulares, estarán ofreciendo muestras gratis de su salsa. Habrá venta de comida, y venta de cerveza y otras bebidas alcohólicas. Para todos los amantes a la Salsa, el Southern Salsa Festival será el mejor punto de reunión combinado y experimentando la fusión de comida y la música con diferentes cocinas de todas partes del mundo, y disfrutando de un gran ambiente para toda la familia. Para más información visite su página web www.985newmixfm. org o llame a los teléfonos 901-8669540 o al email events@985newmixfm.org.

LAS ACCIONES HACEN LA DIFERENCIA.

la muErtE dE gioVanny lópEz causó malEstar y tristEza tanto para sus familiarEs asÍ tamBiÉn para la comunidad latina, rÁpidamEntE nos unimos para protEstar y EXigir sEguridad En Esos dEpartamEntos. Texto y fotografías: Miguel Rosales Memphis TN. Domingo 16 de Septiembre del 2015. Una foto que causo polémica en las redes sociales movió al pequeño grupo de personas que hicieron presencia inmediatamente con cartelones para hacer presión a la ciudad y exigir esa seguridad que merecemos como comunidad. 11 am fue la hora triste donde la muerte despertó nuevamente de su guarida llamada Prescott Place Aparment, al ver la foto que formuló mucha controversia, salimos inmediatamente no como reportero, esta ocasión íbamos con unos cartelones para manifestar el repudio de la mala seguridad en esos complejos de apartamentos donde inmediatamente la seguridad nos corrió, tomamos unas fotos del lugar de los hechos, en las entradas de las puerta estaban unas personas donde se demostraba su tristeza, a pesar que nos llegaron llamadas diciendo que la seguridad estaba exigiendo a las personas que se metieran a su apartamento pero aun así la gente curiosa deambulaba por las calles y banquetas. Nosotros caminamos hasta la esquina de Morley Place donde estaba un numero de curiosos pero nadie nos quiso mencionar nada, “nosotros no vimos nada” nos dijo una persona, “solo salimos a ver la que había pasado” mencionó otro, “yo solo supe que le dispararon en la cabeza por robarle su dinero, el pobre no alcanzó entrar a la casa” dijo otra personas que se negó a darnos su nombre por miedo.

Al ver la foto me causo rabia y mande unos mensajes a Daniel Flores y le dije vamos a pararnos al frente a protestar, inmediatamente Daniel me dijo adelántate, y ahorita llego, hice una llamada a José Salazar y dijo pasa por mí, compramos cartelones y crayones y nos fuimos a cumplir nuestro servicio. Fue impresionante que había llegado nadie cuando un grupo de americanas nos preguntaron que estaban haciendo y les dije venimos a protestar en contra de la violencia. Deja ahorita regresamos y vamos a comprar aguas y cartelones para ayudarles. De ahí se unieron mucha personas que captaron el mensaje, y se volvió a integrar el grupo que ya meses atrás se estaba trabajando en diferentes puntos, con poca organización con una logística formada a base de mensajes privados en Facebook se logró despertar la conciencia de nuestra comunidad latina de Memphis. Ojala y esto sirva como mensajes que no podemos ocultarnos en la oscuridad, y exigir cambios de seguridad en los lugares más peligrosos de Memphis

LATINO MEMPHIS PREPARA SU CONGRESO 2015

un “domingo comunitario” sErÁ El primEr EVEnto y sErVirÁ como inauguración dEl congrEso 2015, la confErEncia dE latino mEmpHis. El evento será el 13 de septiembre de 11 am – 5 pm en Christian Brothers University, Buckman Hall 650 E Pkwy S, Memphis, TN 38104. Domingo Comunitario será un día de información, diversión y aprendizaje para familias Latinas. Habrá varios talleres relacionados con la salud, educación y justicia. Unos temas incluyen: cómo comprar un vehículo, servicios del Condado de Shelby y servicios de la Ciudad de Memphis, como rentar o comprar una casa sin crédito o seguro so-

cial, cómo empezar un negocio y muchos temas más. Padres de familia podrán participar en talleres mientras sus hijos participan en actividades divertidas. El costo es de $ 10 por familia cual incluye talleres, entretenimiento y comida para toda la familia. Más información en Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

EL PODER DE UNA FOTOGRAFÍA Por Maruca Guevara Buen día mi raza, bendiciones para todos ustedes. Le quiero mandar mis condolencias a la familia de Giovanny López, que Dios les de resignación, así que mi raza es tiempo de que estemos unidos todos, que no comenzamos a tirar veneno, que nos unamos para que las autoridades vean que ya estamos cansados, que se nos valore, que se nos dé el respeto, pero por eso tenemos que infundir el respeto, crezcamos juntos como comunidad y vamos a quitarnos el miedo. Si usted fue víctima de estos desdichados, denúncielos, no se quede callado, no le va a pasar nada. Las autoridades lo protegen. Si usted se queda callado, usted hará que los delincuentes estén nuevamente en las calles haciendo de las suyas, porque una fotografía, ¿una fotografía? Una fotografía que rebasó los límites de la crueldad, una fotografía que ofendió a familiares y amigos , pero una fotografía que es la realidad que vive la comunidad latina en Memphis a manos de delincuentes sin escrúpulos, de la escoria que acecha a nuestra gente trabajadora, una fotografía que nos llegó al corazón porque un

caído era un hermano latino que fue truncado su sueño americano, una imagen difícil de borrar el resto de mi vida. Pero una fotografía que derramó el vaso para que mi comunidad latina se una y se trasmita el mensaje. Estamos hartos, queremos justicia, alto al crimen, queremos trabajo y no armas, así que mi gente debemos estar juntos, olvídense si alguien ayudó o no, olvídate del rencor, lo que hagas hazlo de corazón, hazlo porque es la ciudad donde crecerán nuestros hijos y queremos algo seguro para ellos, olvídate del pasado, vive el presente pero sin odio, entre nosotros mismo actuemos juntos y de la mano. Yo apoyo a cualquier organización que quiera hacer un bien para mi raza y apoyo al pueblo que está desesperado, lleno de rabia e impotencia, yo apoyo a todo aquel que quiera el bien para mi comunidad, no tiene que tener una etiqueta de organización, solo tiene que tener un corazón guerrero P.D DICEN QUE SOY: Héroe, yo débil, tímido casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que podemos hacer todos nosotros juntos.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

crimen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION DALVIN SMITH Detenido: 8-17-15 Cargos: Robo agravado. Asesinato en primer grado.

JAMAAL AUSTIN Detenido: 8-17-15 Cargos: Robo agravado. Asesinato en primer grado.

JESSICA PIGANATRO Detenida: 8-19-15 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

CARLOS COLEMAN Detenido: 8-19-15 Cargos: Robo agravado.

JESSLYN HERNANDEZ Detenida: 8-19-15 Cargos: Posesión de metanfetaminas. Venta/distribución/manufactura.

LUIS MEDINVILLA Detenido: 8-19-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcoholo droga.

MARCO COOPER Detenido: 8-17-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

NOEL TORRES Detenido: 8-17-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcoholo droga. Cambio inapropiado de carril.

MICHAEL WOOLFOLK Detenido: 8-16-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas. Posesión de droga parafernalia.

JUAN LOPEZ Detenido: 8-16-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcoholo droga. intoxicación pública. conducción temeraria

Nayomee Rendon-Figueroa FECHA QUE DESAPARECIÓ: AGOSTO 4, 2015. PERDIDO EN: CLARKSVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 2, 1997. EDAD AHORA: 17 AÑOS.

SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’3”. PESO: 100 LBS.

Las dos fotografías son de Nayomee . Ella puede estar en compañía de un hombre adulto. Puede estar en el área local. Si usted la ha visto por favor llame a: Clarksville Police Department (Tennessee) 1-931-648-0656. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

crimen

EL CRIMEN AUMENTA EN LAS CIUDADES EN EE UU TRAS DOS DÉCADAS DE CAÍDA EntrE las causas, la prolifEración dE armas y drogas, y la mayor contEnción dE la policÍa El aumento del crimen en grandes ciudades de Estados Unidos inquieta a la policía. La ola de muertes violentas en lo que va de año frena la tendencia a la baja registrada en las últimas dos décadas y media. Las autoridades no encuentran una explicación. Se esgrimen, como posibles motivos, la proliferación de armas de fuego y drogas, y una mayor contención de la policía por el impacto del caso de Ferguson. La muerte hace un año en esa localidad de Michael Brown, un joven negro desarmado, por disparos de un agente blanco ha propiciado un debate nacional sobre el trato de las fuerzas de seguridad a los afroamericanos. La confianza en la policía en EE UU se situó en junio en su nivel más bajo desde 1993, según una encuesta de Gallup. Las cifras son inquietantes. En Milwaukee, el número de muertes violentas en la primera mitad de este año duplicó el del mismo periodo de 2014. En San Luis, aumentó un 60%; en Nueva Orleans, un 30%; y en Nueva York, un 11%, según cifras recopiladas por el semanario The Economist. En Baltimore, hubo 45 crímenes mortales en julio, el mes más violento de la ciudad desde 1972, cuando la población era casi el doble. En Washington, hasta el pasado domingo la tasa de homicidios se había disparado un 29% con relación a 2014 y lo más preocupante es que no se limitan a una zona ni barrio concreto de la capital estadounidense. Algunas de estas ciudades acumulan un legado de tensión racial y alta criminalidad, que parecían haber encauzado. Washington era un modelo de éxito por el acercamiento de la policía a la ciudadanía. San Luis —en cuyo extrarradio se ubica Ferguson— y Baltimore han sido escenario de protestas en el último año tras las muertes de

jóvenes negros desarmados a manos de la policía. En Baltimore, hay indicios de que la muerte de Freddie Gray, en mayo por una lesión cervical tras ser detenido, ha derivado en una mayor cautela policial: el número de arrestos se ha desplomado desde entonces. El paisaje no es uniforme. Otras grandes urbes, como Los Ángeles, Phoenix y San Diego han experimentado descensos de crímenes en la primera mitad del año. Es pronto para dirimir si es un problema nacional o local. Las cifras quedan lejos de la oleada violenta de finales de los años ochenta en EE UU por la irrupción del crack. Entre 1990 y 2012, las muertes violentas cayeron un 45% en el país, según datos de Brookings Institution. Aun así, de los países desarrollados, EE UU era en 2013 el cuarto con mayor ratio (3,82) de homicidios por cada 100.000 personas, según la ONU. Tras el repunte del crimen en los ochenta, se impuso el mantra de ley y orden, de mano dura con los criminales, lo que disparó la población carcelaria. Desde hace unos años, ese planteamiento se cuestiona por sus consecuencias destructivas en núcleos familiares. No hay un consenso claro sobre qué propició esa caída del crimen. Se baraja desde el impacto de la inmigración, el envejecimiento de la población hasta una mezcla socioeconómica y racial más heterogénea en las ciudades. Tampoco existe ahora consenso para explicar las raíces del auge del crimen. En una cumbre a principios de agosto en Washington de jefes policiales de grandes ciudades, no se llegó a ninguna conclu-

sión concreta, más allá de recomendar un mayor control en la venta de armas de fuego y drogas. Eugene O’Donnell, profesor en la Escuela de Justicia Criminal John Jay de Nueva York, atribuye el incremento a tres posibles causas: la proliferación de las armas en EE UU (hay unas 270 millones de uso privado en un país de 321 millones de habitantes), la presencia de “jóvenes muy alienados” que buscan en la violencia una forma de reconocimiento social, y el mayor escrutinio a las prácticas policiales propiciado por Ferguson y la reiteración de casos similares. De las tres causas, la última, señala el profesor, es la única nueva respecto a años anteriores. “Existe la sensación ahora de que la policía tiene que ser extremadamente cauta porque corre el riesgo de ser duramente criticada si algo acaba mal aun-

‘DONALD TRUMP TENÍA RAZÓN’, DICE HOMBRE AL GOLPEAR AL HISPANO dos HErmanos son dEtEnidos tras atacar, orinar y amEnazar a un indigEntE dE origEn Hispano En Dos hermanos golpearon y se orinaron encima de un indigente de origen hispano que dormía cerca de una estación de trenes, y uno de ellos dijo después de los hechos que Donald Trump tenía razón sobre deportar “a todos estos ilegales”, informó la policía. Los hermanos, Scott y Steve Leader, fueron detenidos el miércoles sin derecho a fianza bajo cargos de ataque, exposición indecorosa y amenaza de cometer un delito. Se declararon inocentes. Un reporte de la policía estatal presentado en la corte señala que Scott Leader le dijo a los patrulleros tras su arresto: “Donald Trump tenía razón, todos estos ilegales deben ser deportados”, informó The Boston Globe. Los registros de la corte muestran que Scott Leader cumplió una sentencia de un año en prisión por un delito de odio en contra de un empleado marroquí de una cafetería tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, señaló el Globe. Testigos detuvieron a un patrullero estatal alrededor de las 12:30 horas del miércoles luego de

que vieron a dos hombres utilizar un tubo para golpear a un sujeto cerca de la estación de la MBTA, y luego dejar el lugar entre risas, señalaron los fiscales. La víctima, quien recibió atención médica por una fractura en la nariz, contusiones graves y otras lesiones, le dijo a la policía que despertó al ver que dos hombres le orinaban encima. Después le arrebataron su bolsa de dormir y sus cobijas, y comenzaron a golpearlo. Los fiscales dijeron que los sospechosos también amenazaron a los patrulleros mientras eran fichados, y que uno de ellos causó daños en la celda de retención. Trump, el candidato que lidera la nominación presidencial por el partido republicano, ha indignado a los latinos al describir a los inmigrantes mexicanos como “criminales” y “violadores” y asegurar que construiría un muro fronterizo entre Estados Unidos y México para poner fin a la inmigración ilegal. Luego de rehusarse a contestar preguntas sobre qué ha-

Boston.

ría con los millones que ya están en Estados Unidos de manera ilegal, recientemente señaló que los deportaría a todos, y que los colocaría en grupos de “buenos” y “malos”, y luego le permitiría a los buenos el reingreso al país con un proceso “expedito”. Cuestionado durante un acto público en Nueva Hampshire sobre la golpiza al indigente, señaló que no sabía nada al respecto. “Creo que eso sería una pena”, comentó. Los abogados que aparecieron junto a los hermanos en su audiencia de instrucción de cargos, no pudieron ser localizados para comentar la noche del miércoles.

PORTAVOZ DE SUBWAY PAGÓ PARA TENER SEXO CON MENORES jarEd foglE, durantE mucHo tiEmpo portaVoz y rostro pÚBlico dE los rEstaurantEs suBWay, sE dEclaró culpaBlE dE pagar para tEnEr rElacionEs sEXualEs con mEnorEs y rEciBir pornografÍa infantil quE Él saBÍa fuE producida En sEcrEto por El EX dirEctor dE su fundación dE caridad, informaron fiscalEs En documEntos judicialEs difundidos El miÉrcolEs. El acuerdo, dado a conocer antes de que Fogle se presente ante la corte el viernes, señala que el acusado aceptó pagar 1,4 millones de dólares en compensación a 14 víctimas menores de edad, quienes recibirán 100.000 dólares cada uno. El acusado también quedará registrado como agresor sexual y deberá someterse a tratamiento por desórdenes sexuales. El gobierno aceptó no buscar una sentencia de más de 12 años y medio de cárcel y Fogle aceptó no pedir menos de cinco años, de acuerdo con los documentos. También se establece que el individuo se declarará culpable de un cargo por viajar para tener una conducta sexual ilícita con una menor y de un cargo por distribuir y recibir pornografía infantil. Fogle, de 37 años, se convirtió en promotor de Subway tras bajar más de 90 kilos (200 libras) siendo estudiante, en parte comiendo con regularidad los sándwiches de la cadena. Fue el rostro público de la empresa más de 15 años, periodo durante el cual el número de locales de la marca se triplicó

para volverse la cadena de restaurantes más grande del mundo. Subway suspendió su sociedad con él en julio después de que agentes allanaran su casa en Zionsville, un acomodado suburbio de Indianapolis, y esta semana la cadena anunció que terminaba su relación con Fogle. Fiscales federales dicen en los documentos judiciales que Fogle, casado y padre de dos hijos, viajó para tener relaciones sexuales pagadas, incluyendo con menores, desde 2007 hasta junio de 2015 y que varias veces planeó viajes de negocios para que coincidieran con sus intenciones sexuales. El 3 de noviembre de 2012, Fogle supuestamente pagó a una jovencita de 17 años que contactó por internet para tener relaciones sexuales mientras estaba hospedado en el Hotel Plaza de la ciudad de Nueva York, según los legajos judiciales. Siete meses después, volvió a pagarle a la joven mientras se hospedaba en el Ritz Carlton, de acuerdo con los documentos, los cuales señalan que la joven le dijo su edad cuando se encontraron por primera vez.

Después del primer encuentro, Fogle envió un mensaje de texto a la menor y le ofreció dinero si podía encontrarle otra menor de edad para tener relaciones sexuales a cambio de pagarle. Durante estas negociaciones, Fogle dijo que “aceptaría a una de 16 años, aunque también señaló que entre más joven, mejor”. La empresa con sede en Milford, Connecticut, no ha dado detalles de sus arreglos financieros con Fogle.

que no haya hecho nada malo”, dice O’Donnell en una entrevista telefónica. “Puede que haya cierta sensación de que la policía tiene menos el control de las calles, que lo ha cedido más a los chicos malos”. Esa posibilidad, agrega, se sostiene en el hecho de que algunos de los crímenes en las ciudades afectadas destacan por su crudeza. O’Donnell advierte de que “hay señales preocupantes”, pero a su vez sostiene que es pronto para saber si es un repunte puntual o sostenido. No hay duda que desde el caso de Ferguson el pasado agosto, los métodos policiales son objeto de un mayor control de la opinión pública, políticos y fiscales. Los sindicatos policiales lo denuncian. Un sondeo de junio de la policía de Nueva York reveló que casi la mitad de los agentes tiene un sentimiento negativo de su trabajo por el miedo a la opinión externa y que un 85% teme ser demasiado proactivo en las calles ante posibles quejas. La tensión entre la policía y la alcaldía de la ciudad se disparó tras la muerte de dos agentes a finales del año pasado por disparos de un civil. Desde Ferguson, los cuerpos piden someter el mismo escrutinio a las muertes de policías.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

naciÓn

LOS DEMÓCRATAS SE RESISTEN A APOYAR EL PACTO CON IRÁN oBama aÚn no tiEnE los Votos quE nEcEsita para impEdir quE El congrEso frEnE El pacto Lograr un acuerdo nuclear con Irán fue arduo y ahora la aprobación del pacto por el Congreso de EE UU se complica. Desde su retiro estival, el presidente Barack Obama se emplea a fondo para intentar ganar adeptos entre sus propias filas. El presidente ha sufrido dos serios rechazos: el del senador de Nueva Jersey Bob Menéndez, el martes, y antes, el del senador Chuck Schumer, que es judío y uno de los líderes del Partido Demócrata. Obama tiene por ahora mayoría para sacar el acuerdo adelante, pero su margen es muy estrecho. A Barack Obama no le ha sorprendido el rechazo rotundo al acuerdo nuclear con Irán que le ha dado Bob Menéndez esta semana. Aunque tanto el presidente estadounidense como el senador de Nueva Jersey pertenecen al Partido Demócrata, Irán es solo uno de los muchos temas en política exterior en los que discrepan. Aun así, el gesto no deja de ser inquietante para un presidente que no puede permitirse que el Congreso rechace un pacto con el que se juega, afirma, la credibilidad internacional de Estados Unidos. Sobre todo porque en esta carrera contrarreloj para ganar respaldos —a mediados de septiembre los legisladores deben decidir si apoyan o rechazan el acuerdo— cada gesto y cada argumento, importan. Y Menéndez ya es el segundo senador demócrata de renombre que da la espalda a Oba-

ma en un tema en el que ha puesto también buena parte de su prestigio político. Ya lo hizo, para desespero de la Casa Blanca, a comienzos de mes Chuck Schumer. Un no mucho más preocupante para Obama que el de Menéndez, puesto que Schumer no solo es uno de los principales líderes del Partido Demócrata. Además, como uno de los legisladores judíos más influyentes en el Congreso, su respaldo habría sido clave en este asunto en el que la Casa Blanca debe frenar al tenaz lobby israelí en contra del pacto. Con Obama apurando sus últimos días de vacaciones estivales —pese a lo cual, según la prensa, ha realizado personalmente llamadas a legisladores para tratar de ganar su apoyo—, la Casa Blanca ha preferido no pronunciarse sobre el anuncio

de Menéndez. Pero alguien en la sede presidencial debe estar haciendo cálculos sin parar. Porque todo es en estos momentos cuestión de números. Y los respaldos se suman con cuentagotas. Como muy tarde, el 17 de septiembre el Congreso deberá votar para apoyar o rechazar el acuerdo, firmado a mediados de julio por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas más Alemania, con Teherán. Obama ha prometido vetar una resolución que desautorice el pacto y mantenga las sanciones contra Irán. Pero para que el Capitolio no se imponga a su vez sobre el veto presidencial, Obama debe asegurarse de que los opositores al acuerdo no sumen los dos tercios en cada cámara parlamentaria con los que podrían revocar su veto. OBJETIVO, EL SENADO Con una oposición republicana que domina las dos cámaras, los cálculos se centran en las posiciones de los demócratas, sobre todo en el Senado, que es donde más fuerza tiene el partido de Obama y más fácilmente, por tanto, puede frenarse un ataque contra el pacto nuclear iraní. Hasta ahora, las cifras favorecen a Obama, aunque por un margen mucho más estrecho de lo que permitiría que el presidente y su equipo estuvieran totalmente relajados.

Entre los que se espera que digan que sí pero no lo han hecho todavía está Harry Reid. El senador por Nevada es clave, porque como líder de la minoría demócrata en la Cámara alta (y de la mayoría cuando los demócratas todavía dominaban el Senado) Reid y su profundo conocimiento de las maquinaciones de un Capitolio en el que lleva décadas ha sido un instrumento clave en los seis últimos años para lograr sacar adelante en el Congreso los temas prioritarios de la agenda de Obama. Según la prensa, Reid no dará a conocer su decisión sobre el pacto iraní hasta el próximo 7 de septiembre, lo que supone un revés más para un Obama que no puede prescindir en estos momentos de nada ni nadie que haga inclinar la balanza a su favor en un pacto en el que se juega buena parte de su legado político. La lucha hasta el último voto El Senado está compuesto por 54 republicanos, 44 demócratas y 2 independientes que suelen votar con la minoría demócrata. Para revocar un veto presidencial, se necesitarían 67 de los 100 votos del Senado. Obama necesita, por tanto, asegurarse el apoyo de al menos 34 senadores. Hasta el momento, Obama cuenta con el respaldo público de 23 legisladores: 21 demócratas y los dos independientes. Según el diario The Hill, a ello hay que sumar a seis senadores demócratas que “tienden al sí”, lo que deja un total de 15 indecisos. Los republicanos solo necesitan 13 apoyos demócratas para tumbar el acuerdo.

SE REDUCE LA DISTANCIA ENTRE HILLARY Y TRUMP

El EmprEsario y prEcandidato rEpuBlicano a la prEsidEncia dE Estados unidos donald trump sE acErca cada VEz mÁs a la principal prEcandidata dEl partido dEmócrata, Hillary clinton, sEgÚn un sondEo difundido El miÉrcolEs y quE lo uBica a pocos puntos dE distancia. Trump, quien lidera en el sector republicano por amplio margen, ha acaparado la cobertura de los medios desde que anunció su campaña a la Casa Blanca en junio, reduciendo a grandes pasos la diferencia con Clinton, según un nuevo sondeo de CNN/ORC. Si hoy se llevaran a cabo las elecciones presidenciales en Estados Unidos, Clinton obtendría 51 por ciento de los votos y Trump 45 por ciento, según los resultados de una encuesta realizada entre votantes registrados por CNN-ORC. En tanto, Clinton aventaja a los otros aspirantes republicanos: al gobernador de Wisconsin, Scott Walker, lo supera por el mismo margen, mientras que saca una distancia de nueve puntos sobre el exgobernador de Florida Jeb Bush y de diez a la exdirectora ejectiva de Hewlett-Packard Carly Fiorina. Los resultados muestran cómo el empresario incrementa su apoyo pese a protagonizar constantes polémicas, como las que ocurrieron a raíz de sus declaraciones sobre los inmigrantes mexicanos y las mujeres. Mientras Trump suma votos, los de Clinton se tambalean. Todavía lidera la carrera por la nominación del Partido Demócrata, pero con sólo 47% de apoyo, nueve puntos menos que en julio y quedando por primera vez por debajo de 50% en la encuesta de CNN/ORC. El senador liberal Bernie Sanders está segundo en la carrera demócrata con 29%, lo que representa un alza de diez puntos desde julio, mientras que el vicepresidente Joe Biden, quien aún no es oficialmente candidato, aparece tercero con 14%.

Un respaldo que probablemente pasaría a Clinton si no se postulara, pero la encuesta muestra que 53% de los demócratas consultados creen que el vicepresidente debería presentarse a las primarias y pelear por la candidatura.

La propuesta de Trump, contenida en su controversial plan migratorio, generó un rechazo inmediato de su rival demócrata Hillary Clinton y dividió las filas de precandidatos conservadores, en momentos que el empresario sigue como puntero presidencial. Las críticas a la inmigración indocumentada en Estados Unidos realizadas por el precandidato presidencial Donald Trump son prejuiciosas, racistas y demuestran total ignorancia, afirmó el miércoles la Cancillería mexicana. “Nosotros continuamos manteniendo nuestra posición de que estos comentarios reflejan prejuicio, racismo y una ignorancia plena”, señaló. La Cancillería dijo que cualquiera que conozca la profundidad de las relaciones entre México y EU sabe que esas afirmaciones son “absurdas”. Desde el lanzamiento de su candidatura a mediados de junio, el empresario Donald Trump describió a los mexicanos que entran ilegalmente a Estados Unidos como narcotraficantes, criminales y violadores.

PRETENDE NEGAR LA CIUDADANÍA POR NACIMIENTO El aspirante presidencial republicano Donald Trump abrió otro debate nacional por su polémica propuesta de reformar la 14 Enmienda de la Constitución de Estados Unidos para negar la ciudadanía estadunidense por nacimiento.

SE OPONE A OBAMA Hillary Rodham Clinton expresó su oposición a las perforaciones petrolíferas en el Ártico autorizadas por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, así como a los retrasos impuestos por el gobierno sobre el oleoducto Keystone XL, expresó en su cuenta de Twitter.

EN EMAILS CONFIDENCIALES DE CLINTON SE HABLÓ SOBRE DRONES dos dE los corrEos ElEctrónicos dEl sErVidor priVado quE utilizó Hillary rodHam clinton y quE un auditor calificó dE “alto sEcrEto”, incluyEn una discusión soBrE un artÍculo puBlicado En prEnsa En El quE sE dEtallaBa una opEración dE

Estados unidos con aVionEs no tripulados, dijEron funcionarios. En los emails hay también otra conversación independiente que podría remitir de nuevo a material confidencial una alta protección o que podría reflejar información recopilada de forma independiente, agregaron las fuentes. Los funcionarios que hablaron bajo condición de anonimato trabajan en inteligencia y en otras agencias. No detallaron el contenido de los correos electrónicos por cuestiones abiertas sobre su nivel de clasificación. Haber proporcionado esta información podría tener importantes implicaciones políticas en la campaña de Clinton para convertirse en candidata demócrata a la presidencia. Esta semana acordó entregar al FBI el servidor privado de correo electrónico que empleó en su época como secretaria de Estado.

JIMMY CARTER INFORMA QUE TIENE CÁNCER EN HÍGADO Y CEREBRO El EXprEsidEntE EstadounidEnsE jimmy cartEr informó El juEVEs quE

lE fuE diagnosticado cÁncEr primEro En El HÍgado y aHora En El cErEBro y quE sE somEtErÁ a tratamiEnto dE radiación EstE mismo dÍa. Es la primera vez que habla públicamente sobre el cáncer que padece desde que reveló la semana pasada que estaba enfermo. Carter, de 90 años, convocó a una conferencia de prensa en el Centro Carter de Atlanta. El 12 de agosto, tras una operación del hígado, el exmandatario informó que tenía cáncer y se había extendido a otras partes de su cuerpo. El lacónico mensaje no identificó el cáncer ni dónde se había originado. Médicos que no participan de su tratamiento han dicho que esas características podrían determinar sus opciones para el tratamiento. Su padre, herma-

no y dos hermanas murieron de cáncer de páncreas. Su madre también padeció el mal. En mayo, Carter interrumpió un viaje a Guyana donde debía monitorear unas elecciones. Su vocera dijo que estaba indispuesto, y él mismo dijo después que sufría un resfriado. El centro anunció que le extirparon una pequeña masa tumoral del hígado el 3 de agosto, y nueve días después Carter dijo que la cirugía reveló que era cáncer. Carter, el 39no presidente de Estados Unidos, era prácticamente desconocido en la escena nacional cuando derrotó al presidente Gerald Ford en las elecciones de 1976. Pero una serie de crisis de política exterior, en particular la de los rehenes de Irán, significaron su derrota y la victoria de Ronald Reagan.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

naciÓn

PEATONES NECESITAN PASAPORTE PARA CRUZAR FRONTERA A MÉXICO Entrar andando a mÉXico por

El paso frontErizo dE mÁs actiVidad EntrE

Estados unidos ya no Es un camino sin oBstÁculos para los EXtranjEros.

El paÍs y

Desde el miércoles por la noche, los peatones que pasen a Tijuana desde San Diego por el cruce de San Ysidro deben elegir entre una fila para mexicanos, a los que se deja pasar, y otra para extranjeros que deben mostrar su pasaporte, rellenar un formulario y — si van a quedarse más de una semana — pagar 322 pesos (unos 20 dólares) por un permiso de seis meses. Una docena de extranjeros hacían fila el miércoles por la noche, dirigidos por agentes que hablaban en inglés hacia seis cabinas de inspección donde sellaron sus pasaportes. El proceso de principio a fin duró unos 10 minutos. Viajeros cumplen un protocolo similar en los aeropuertos mexicanos desde hace tiempo, pero el nuevo procedimiento en la frontera supone un gran cambio en los pasos terrestres que no fueron diseñados para interrogar a todos los que los cruzan. Peatones y conductores solían entrar a México sin tener que cumplir ningún tipo de exigencia a lo largo de los más de 3.140 kilómetros (1.954 millas) de frontera con Estados Unidos. “Se trata de poner en orden nuestra casa”, dijo Rodulfo Figueroa, el máximo responsable mexicano de inmigración en el estado de Baja California, donde está Tijuana. Los cambios, sobre los que se ha estado trabajando durante años, coinciden con el auge de Donald Trump en la carrera republicana para convertirse en candidato a la Casa Blanca. El magnate ha insistido en que México envía a delincuentes a Estados Unidos y promete construir un muro fronterizo costeado por México. Para el país azteca, es un paso más para cerrar una ruta empleada por delincuentes estadounidenses para desvanecerse en su territorio. Los inspectores fronterizos entrarán en las bases de datos internacionales sobre crímenes. Los conductores no sufrirán cambios y, si las filas son muy largas, también a los peatones se les facilitará el acceso. Más de 120 estadounidenses expulsados por México este año mientras vivían en Baja California tenían órdenes de arresto en Estados Unidos, según Figueroa, delegado de Instituto Nacional de Migraciones. Algunos de los que estuvieron en esa situación el año pasado estaban en la lista de más buscados del FBI. Pero las autoridades dijeron que los beneficios van más allá de parar a los visitantes no deseados. Un reciente huracán dejó varados en Cabo San Lucas al doble de estadounidenses de lo que pensaban las autoridades, dijo Figueroa, y el registro de extranjeros podría haber facilitado la identificación de aquellos que necesitaban ayuda. Figueroa dijo que México puede soportar un flujo diario de unos 1.000 extranjeros, desde los 50 actuales. “Si la línea se atasca, decidiremos dejar pasar a todo el mundo”, dijo Figueroa. “Si no podemos chequear a todo el mundo, no lo haremos”. Figueroa dijo que se cree que San Ysidro es el primer paso fronterizo terrestre con Estados Unidos que tiene una fila para que extranjeros muestren sus pasaportes y que servirá como modelo para otros que están siendo actualizados. Aurora Vega, portavoz del Instituto Nacional de Migraciones, remitió las preguntas a otros departamentos. Funcionarios del departamento de Relaciones Exteriores y de la embajada mexicana en Washington no realizaron comentarios de inmediato. Unos 25.000 peatones (y 50.000 conductores) cruzan a diario San Ysidro por trabajo, compras u ocio pero no está claro cuántos son extranjeros en México. El servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos dijo que en torno a un tercio de quienes entran en San Diego a diario son ciudadanos estadounidenses, un tercio son residentes legales en el país y el resto proceden de otros países, principalmente México. Un número desconocido tiene doble ciudadanía o residencia en Estados Unidos y México. Ambos países enfrentan desde hace tiempo barreras logísticas para frenar las entradas a México por tierra. Estados Unidos para ocasionalmente a conductores o peatones que parten del país — principalmente para comprobar la tenencia de armas o efectivo — pero no tiene un sistema para registrar las salidas como los aeropuertos, algo que muchos consideran una laguna importante en la seguridad fronteriza. Iniciativas anteriores para controlar más a los extranjeros que entran a México se encontró con la oposición de Tijuana, cuya economía depende en parte de los estadounidenses que visitan sus restaurantes, playas, médicos y dentistas. Las filas para entrar en Estados Unidos por San Ysidro han llegado a superar las cuatro horas de espera. Roberto Arteaga, que en sus 28 años como vendedor callejero cerca del paso fronterizo ha preparado tacos, limpiado zapatos y vendido entradas para viajes en autobuses privados y camionetas por el sur de California, dice que pedir el pasaporte y cobrar una tasa para estancias largas envía un mensaje erróneo. “Tenemos que dar la bienvenida”, dijo durante un descanso el martes. “Va a dañar la economía de Tijuana”.

mUndo

SOSPECHOSOS DE ATENTADO EN BANGKOK DECIDEN ENTREGARSE lo HiciEron VoluntariamEntE dEfEndiEndo

su inocEncia y asEguran sEr guÍas turÍsticos Dos sospechosos de estar involucrados en el atentado que el lunes segó la vida de 20 personas en Bangkok se entregaron el jueves voluntariamente a la Policía defendiendo su inocencia y asegurando que son guías turísticos, según recogen medios locales. Se trata de dos jóvenes que aparecen en el vídeo que fue grabado por cámaras de seguridad en el escenario de la matanza, el céntrico templo hindú y budista de Erawan, y en el que también figura el principal sospechoso de cometer atentado. Ambos aparecen en las imágenes abandonando el templo instantes antes de que lo haga el principal sospechoso, vestido con una camiseta amarilla, después de depositar la mochila que presuntamente escondía la bomba que causó la masacre. Horas antes de entregarse los dos sospechosos, el jefe de la Policía tailandesa, Somyot Poompanmuang, había expresado la sospecha de que en el ataque participaron diez individuos que contaron con la complicidad de “ciudadanos tailandeses”. Según el portal del canal estatal Thai

PBS, Somyot considera que un número indeterminado de “ciudadanos tailandeses proporcionaron explosivos y ayudaron en la operación de huida” a quienes planificación y perpetraron el atentado.

VARIOS PAÍSES EMITEN ADVERTENCIAS DE VIAJE TRAS ATENTADOS EN BANGKOK Sus ciudadanos para extremar precauciones en Tailandia, o evitar viajes innecesarios al país asiático, a un día del atentado cerca de un templo hindú, que dejó 22 muertos y unos 123 heridos. La cancillería tailandesa precisó que 12 naciones (Austria, Bélgica, Corea del Sur, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Japón, Malasia, Singapur, Suecia, Suiza y Taiwán) emitieron el nivel 2 de advertencia, exhortando a sus ciudadanos a tener cuidado durante su estancia en Tailandia.

Somyot no descartó que al menos parte de los autores del ataque fueran extranjeros, aunque fuentes de la junta militar que gobierna el país califican de “improbable” que el grupo pertenezca a alguna red de “terrorismo internacional”.

Otros nueve países (Alemania, Australia, Canadá, China, Irlanda, Italia, Nueva Zelanda, Rusia y Reino Unido) recomendaron a sus ciudadanos un mayor grado de cautela, es decir emitieron el nivel 3, según el diario The Bangkok Post.

Tres días después de producirse, nadie ha reivindicado aún el más mortífero acto terrorista registrado en Tailandia.

En tanto, Hong Kong pidió a sus nacionales evitar viajes no esenciales a Tailandia y Holanda sólo pidió estar alertas.

ESTADO ISLÁMICO DECAPITA ARQUEÓLOGO ENCARGADO DE PALMIRA al asaad Era uno dE los principalEs Eruditos dE antigÜEdadEs En siria. Khaled al Asaad era considerado uno de los eruditos de antigüedades más importantes de Siria, pero el martes, en la última atrocidad del autollamado Estado Islámico, apareció su cuerpo colgado de una de las columnas de la histórica ciudad de Palmira, de la que el arqueólogo había estado a cargo. Al Assad, de 82 años, fue tomado como rehén por el grupo extremista después de que éste entró a principios de año a la antigua ciudad, clasificada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Según el director de antigüedades de Siria, Maamoun Abdulkarim, el arqueólogo fue decapitado por EI. Desde que EI entró a Palmira en mayo surgieron temores de que los extremistas, que ya destruyeron famosos sitios arqueológicos en Irak, demolerían las ruinas de la ciudad de 2.000 años de antigüedad, que es uno de los sitios arqueológicos más visitados de Medio Oriente. Al Asaad era el jefe de antigüedades de Palmira y había pasado más de 40 años trabajando en el sitio, hasta que se retiró en 2003, según informa la agencia estatal de noticias de Siria SANA. Tras su retiro trabajaba como experto en el Departamento de Antigüedades y Museos de Siria. “Era uno de los más importantes pioneros en la arqueología siria” dijo Abdulkarim. Y agregó que EI había tratado de extraer información del arqueólogo sobre la ubicación de los tesoros del sitio, los

cuales fueron escondidos para salvarlos de la destrucción de EI. Palmira es considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Al Assad escribió varios libros y textos científicos, tanto como autor individual como en cooperación con otros expertos en arqueología. Entre sus obras están “Las Escrituras de Palmira” y “Zenobia, la Reina de Palmira y el Oriente”. También descubrió varios cementerios y cuevas antiguas, entre ellos un cementerio bizantino en el jardín del Museo de Palmira, indicó SANA. “MAL PRESAGIO” El martes Abdulkarim indicó que la familia del experto le había dicho que Asaad había sido asesinado y que su cuerpo colgaba de una columna en la principal plaza de Palmira. “Cómo imaginar que un erudito de ese nivel que dio servicios tan importantes al lugar y a la historia pudo ser decapitado”, agregó el director del Departamento de Antigüedades y Museos. “La continua presencia de estos criminales en esta ciudad es una maldición y un mal presagio (para Palmira) y cada columna y cada pieza arqueológica en ésta”, dijo.

Cuando Palmira cayó bajo control de EI, los militantes destruyeron una estatua de un león que databa del siglo II que fue descubierta en 1975. Esta se ubicaba en las puertas del museo de la ciudad y había sido colocada dentro de una caja de metal para protegerla del daño. En julio, EI publicó un video en el que mostraba el asesinato de 20 soldados sirios en el anfiteatro de Palmira donde se veía a cientos de personas observando las muertes. Los extremistas de EI, que controlan grandes áreas de Siria e Irak, tomaron la histórica ciudad de manos de las fuerzas sirias en mayo. El grupo ha destruido ruinas antiguas en Siria e Irak pero no es claro cuánto daño ha causado en Palmira. Según la Unesco, su destrucción sería “una enorme pérdida para la humanidad”.

PIDEN ‘TRANSPARENCIA’ EN INVESTIGACIÓN POR EXPLOSIONES EN TIANJIN El rElator EspEcial dE nacionEs unidas soBrE los dErEcHos Humanos y las sustancias y rEsiduos pEligrosos, BasKut tuncaK, pidió al goBiErno dE BEijing “transparEncia total” En las inVEstigacionEs acErca dE la EXplosión En tianjin, quE Ha dEjado Hasta El momEnto 114 pErsonas muErtas, mÁs dE 700 HEridos y al mEnos 57 dEsaparEcidos. De igual forma, el relator especial de la ONU urgió a las empresas involucradas a garantizar transparencia absoluta en las indagaciones sobre el desastre químico, incluyendo causas y efectos. “Las autoridades chinas también deben evaluar si las leyes de China para las sustancias y residuos peligrosos son compatibles con las normas internacionales de derechos humanos, incluido el derecho a la información”, dijo Tuncak en un comunicado. El experto presentará un informe especial sobre el derecho a la información en el contexto del uso de sustancias peligrosas ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, el 16 de septiembre. Señaló que, en virtud de las normas internacionales de derechos humanos, el Estado tiene la obligación de generar, evaluar, actualizar y difundir información sobre las sustancias peligrosas, y las empresas tienen la responsabilidad de respetar los derechos humanos, incluida la comunicación efectiva.

“Este desastre químico sirve como un desafortunado ejemplo de la necesidad de información sobre las sustancias peligrosas para la protección, respeto y goce de los derechos humanos”, afirmó el experto. Consideró que con una información y comunicación efectivas, quizá se podría haber mitigado o incluso se pudo haber impedido este trágico desastre. “Por otra parte, las restricciones notificadas sobre el acceso público a información sobre salud y seguridad, así como las restricciones a la libertad de prensa después del accidente, son profundamente inquietantes, porque se corrió el riesgo de aumentar el número de víctimas de este desastre”, agregó. Tuncak subrayó que “la información sobre las sustancias peligrosas debe estar disponible y accesible con el fin de proteger y respetar los derechos a la vida, la sa-

lud y a la participación pública, así como las libertades de expresión y de prensa”. Las explosiones ocurridas hace una semana en un almacén de químicos en el puerto chino de Tianjin, ha dejado hasta el momento 114 personas muertas, más de 700 heridos y al menos 57 desaparecidas. Los contenedores de Ruihai almacenaban cerca de 700 toneladas de cianuro de sodio, una sustancia altamente tóxica.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

mÉXico

MAESTRA DE ABC RECLAMA QUE LOS ACUSEN POR MUERTE DE NIÑOS isaBEl florEs, una dE las maEstras quE EstuVo prEsEntE durantE El incEndio dE la guardErÍa aBc dE HErmosillo, sonora, El 5 dE junio dE 2009, En El quE muriEron 49 niños, Es una dE las 22 docEntEs quE podrÍa Estar En una lista dE órdEnEs dE aprEHEnsión giradas por la procuradurÍa gEnEral dE la rEpÚBlica (pgr) por prEsunta rEsponsaBilidad En Esta tragEdia.

“No es justo, nosotras hicimos todo lo humanamente posible por salvar a esos niños, pero el siniestro nos ganó porque fue menos de un minuto lo que tuvimos para sacarlos”, reiteró. En entrevista con Ciro Gómez Leyva, la ex empleada precisó que las autoridades judiciales pretenden acusarla de abandono de infante o de persona, asesinato culposo. Comentó que varias de las ex trabajadoras de la Guardería ABC han entrado en crisis nerviosas en los últimos tres o cuatro días ante la incertidumbre de que en cualquier momento ejecuten una orden de aprehensión en contra de ellas. “Estamos nerviosas tanto nosotras como ex trabajadores, como las familias, estamos pasando momento muy feos, sentimos como que estamos volviendo para atrás otra vez”, dijo.

“He intentado quitarme la vida, no he podido salir adelante ante esta situación. Estoy medicada por el psiquiatra”, comentó. Por otro lado, recordó que cuando ocurrió el incendio ella se encontraba en el comedor de los trabajadores, “estábamos comiendo alrededor de las 14:40 horas y se empezó a escuchar que crujía el techo pero pensé que eran los pichones que se metían en la bodega”. “Resulta que no, porque siento que se me va a caer encima el techo, me levanto y veo hacia la pared en donde se nos estaba metiendo el humo, no nos daba aroma a nada, no olía a nada y en ese momento le dije a alguien que se estaba quemando la bodega, habíamos cuatro personas en el comedor, y dijimos se está quemando la guardería y nos fuimos, salimos corriendo a la sala y a sacar niños”, subrayó.

ASESINAN A OCHO PERSONAS EN GUERRERO En las últimas 24 horas fueron asesinadas ocho personas en el estado, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de Guerrero. Una mujer, conocida del alcalde de Iguala, Silviano Mendiola Pérez, fue asesinada el martes en su domicilio; seis personas más en Acapulco ese día y en Chilpancingo la mañana de este miércoles fue asesinado un hombre. De acuerdo con Silviano Mendiola, Irma Lizet Esquivel Lara era profesora y sobrina de un amigo cercano. La maestra fue asesinada en su casa ubicada en la colonia Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) al sur de Iguala. El asesino, aparentemente solitario, tocó a su puerta y la mató. Los hechos ocurrieron al filo de las 23:00 horas. En ese municipio, donde fueron desaparecidos 43 normalistas de Ayotzinapa hace casi 11 meses, el edil reconoció que los índices violentos se han incrementado; sin embargo, en los últimos dos meses, dijo, se redujo la presencia de la Policía Federal. La seguridad en Iguala está a cargo de la federación tras los hechos de septiembre de 2014, cuando policías municipales de ese lugar y de Cocula asesinaron a seis personas, tres de ellos normalistas de Ayotzinapa. Según el edil, actualmente sólo hay una agrupación de la Policía Federal y elementos de la Fuerza Estatal, porque un

FEDERALES INCAUTAN MÁS DE 200 KILOGRAMOS DE MARIGUANA EN TIJUANA

SEIS MEXICANOS INGRESAN A LISTA NEGRA DE NARCOTRÁFICO EN EU autoridadEs anuncian accionEs contra 15 EmprEsas uBicadas En jalisco y En quintana roo El Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó como cabecillas del narcotráfico a seis mexicanos identificados como cómplices del cártel de ‘Los Cuinis’, quienes quedaron sujetos a acciones de decomiso y congelamiento de bienes. La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) anunció acciones similares contra 15 empresas mexicanas en los estados de Jalisco y Quintana Roo, que serían utilizadas para facilitar el lavado de activos de esa organización criminal. Las acciones fueron hechas al amparo de la Ley de Designación de Narcotraficantes Extranjeros, bajo la cual en abril pasado se hizo la designación del cártel y de su líder Abigael González Valencia, detenido en marzo pasado por autoridades mexicanas en Puerto Vallarta. El director interino de la OFAC, John E. Smith, precisó que las cinco mujeres y el hombre sujetos a esta designación, así como los 15 negocios sujetos a las medidas no podrán realizar operaciones con entidades financieras bajo jurisdicción de Estados Unidos. “Estos individuos y negocios ya no podrán operar bajo el velo de legitimidad”, apuntó el funcionario, que caracterizó a ‘Los Cuinis’ como uno de los más poderosos cárteles que operan en la actualidad en México.

Personal de la Agencia de Investigación Criminal aseguró 213 kilos y 885 gramos de mariguana en un domicilio del fraccionamiento

Rinconada de Otay, ubicado en Tijuana, Baja California. La Procuraduría General de la República (PGR) detalló en un comunicado que durante un cateo al inmueble, los efectivos federales decomisaron el enervante, que estaba distribuido en 31 paquetes confeccionados con cinta canela y forrados con plástico transparente. Refirió que la orden fue obsequiada por el Juez Tercero Federal Penal Especializado en Cateos, Arraigos e Intervención de Comunicaciones en toda la República Mexicana, con residencia en la ciudad de México. La droga y el inmueble asegurados quedaron a disposición del agente del Ministerio Público de la Federación, quien integra la averiguación previa por delitos contra la salud, agregó.

TRES HOMBRES SON ASESINADOS EN TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO

Los seis designados fueron identificados como Fernando Torres González, Jeniffer Beaney Camacho Cazares, Diana María Sánchez Carlón, Silvia Romina Sánchez Carlón, María Elena Márquez Gallegos y Wendy Dalaithy Amaral Arévalo. Entre los 15 negocios sujetos a sanciones se incluyen Hotelito Desconocido, un exclusivo hotel ubicado en Tomatlán, Jalisco, y orientado a la atención de clientes adinerados. También la firma de bienes raíces Ahome Real Estate y Bric Inmobiliaria, basadas en Guadalajara y Zapopan (Jalisco) respectivamente, así como los centros comerciales Plaza Los Tules, en Zapopan, y Xaman Ha Center, en Playa del Carmen, Quintana Roo.

EL DÓLAR NO SE DETIENE; SE VENDE EN 17.07 PESOS El juEVEs la diVisa nortEamEricana sE cotizó En mÉXico a $17.07 pEsos, un rÉEl alza sE asocia a la crEciEntE aVErsión al riEsgo

cord Histórico para El paÍs.

quE EXistE En los mErcados camBiarios

Luego de abrir al alza, el dólar bancario al menudeo se vendía a 17.07 pesos por unidad después de las 09:00 horas, 17 centavos por arriba del cierre de ayer, de acuerdo con información de Grupo Financiero Banamex. El alza se asocia a la creciente aversión al riesgo que existe en los mercados cambiarios. En la primera subasta del Banco de México (Banxico) por 200 millones de dólares no hubo asignación.

grupo de la Gendarmería fue enviado a Chilpancingo y a Acapulco, donde se registran altos índices de violencia. El edil admitió que los asesinatos en su municipio se han incrementado, pero dijo que hay 89 candidatos a policías que están realizando su certificación en el Sistema Nacional de Seguridad Pública, para que sean parte del Mando Único, sistema que debió entrar en vigor desde el año pasado. En Acapulco, seis personas fueron asesinadas: tres de ellas en la colonia Paraíso, cerca del penal de las cruces durante la jornada del martes. Con esos homicidios en Acapulco han ocurrido desde el 15 de julio que inició la temporada vacacional 115 muertos y más de 500 en lo que va del año. En Chilpancingo en la calle Tonatzin de la colonia Sierrita, al norte de la capital fue asesinado un hombre.

Tres hombres fueron asesinados a balazos en el fraccionamiento Valle Ceylán, de este municipio conurbado del Estado de México, sin que se hayan reportado personas detenidas. Fuentes locales informaron que colonos alertaron sobre los cuerpos tirados en la calle, por lo que al lugar arribaron policías municipales y paramédicos de Protección Civil, quienes certificaron que los hombres estaban ya sin vida. Afirmaron que los hechos ocurrieron alrededor de las 22:00 horas del miércoles en el cruce de las calles Oaxaca y Chihuahua, en Valle Ceylán, comunidad localizada junto a la avenida Reyes Heroles, en las inmediaciones de la estación Tlalnepantla del Tren Suburbano.

ASESINAN A ESTUDIANTE EN PUEBLA

Un estudiante de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) fue asesinado en un presunto intento de asalto en esta capital, lo que generó la protesta de autoridades universitarias. De acuerdo con los reportes policiacos, Josué Cruz Sánchez, estudiante de la Facultad de Medicina, al parecer sufrió un intento de asalto en la avenida 27 poniente y 7 sur de la colonia Chula Vista. En ese lugar, una persona auxilió al joven al percatarse de las lesiones, pero horas más tarde éste pereció en el Hospital Universitario sin que pudiera explicar lo sucedido. El rector de la BUAP, Alfonso Esparza Ortiz, demandó que se indaguen las causas del fallecimiento y se castigue a los responsables. “Hacemos un llamado a las autoridades competentes a fin de que se esclarezcan las causas del crimen y apliquen todo el peso de la ley a quien resulte

responsable de la muerte de nuestro compañero”, expresó en un comunicado. Por su parte, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Puebla anunció que inició la averiguación previa para investigar los hechos en los que perdió la vida el estudiante.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

_ _ _ e _ D _

2015

Festival Independencia

Sept 13

EN EL MERCADITO MEMPHIS

1PM-8PM

PARA ADQUIRIR SU ESPACIO LLAMAR AL (901) 496-4283

3766 RIDGEWAY RD

ENTRADA GRATIS!

PATROCINADO _ _ POR:

LA FAVORITA RADIO LA RAZA NEWS CITY901 EVENTOS

_ _ _ _ _ _ _

No.25del Semana 29 de Agosto del 2015 Vol.4 No.31 Vol.5 - Semana 12 al del 18 23 dealOctubrel del 2014

EL Mercadito de Memphis

RĂŠntalo para la fiesta de tus hijos. 901-896-5822. Muchos especiales.

Restaurante HORA FELIZ

HORA FELIZ De LUNES a VIERNES

si de comer se trata, el Restaurante del Mercadito De6pm a 9pm tiene la Comida y los Antojitos mĂĄs deliciosos de Memphis

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Compra una la otraGRATIS

cerveza nacional e importada

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

NEGOCIOS

EL Mercadito de Memphis

MEMPHIS AUTOS & TROCAS Dentro del Mercadito de Memphis

*Amplificadores *Bocinas *Estereos *HID Kits *Alamarmas *Proyectores *Accesorios

cric et

El NUEVO

Verano de smart phones a sólo

Llamadas ilimitadas a

$29.99

901-690-5460

Dentro del Mercadito de Memphis

del Mercadito

casa y celular incluido.

LG optimus L70

901-473-9612

Dentro del Mercadito de Memphis

Emily Fashion Extenso Extenso surtido surtido en en vestidos vestidos formales formales yy de de fiesta. fiesta. Surtido Surtido de de blusas. blusas.

901-573-4498

901-275-6599 Dentro del Mercadito de Memphis

VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets. Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc. Contamos con Cibercafé para la

Registración de la Escuela.

901-794-0041 / 901-270-8207 El Grafico del Mercadito

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Internet y cable PREPAGADO con el tel Moto G

Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia...

Teléfono a sólo

por

$29.99. Precio regular $99

TRIBUTE. 11

Buscanos dentro del Mercadito de Memphis

moto E

$150

BUSCANOS!!!

Dentro del Mercadito de Memphis

Deportes Monse Gran surtido en playeras de todos tus equipos favoritos

Sets completos para tu equipo:

Balones, zapatos para futbol, 901-214-7124 espinilleras, guantes, gorras y maletas. Dentro del Mercadito de Memphis

Perfumería

Precio de mayoreo

Calidad y buen precio

Guerrero

Gran surtido en perfumes ORIGINALES para dama y caballero

901-415-4878.

Dentro del Mercadito de Memphis

Metropolis Extravagance

Z A PAT E R I A Gran surtido en zapatos para caballero, dama y niño

Sandalias y zapatillas para niña, zapatos de trabajo

901-481-1652

NEVERIA

Auténtico pantalón o colombian ta n a v le y pompas.

Dentro del Mercadito de Memphis

Manhattan

Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales. Malteadas, nieves, paletas y bolis.

22 sabores

Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!!

901-672-0755 Dentro del Mercadito de Memphis

Venta de películas mexicanas. Llenamos memoria de música USB, SD.

Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister.

Postres del Mercadito Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.

Banana Split - Oreo cake Frappuccino Dentro del Mercadito de Memphis

901-282-1586

Botánica "El único guerrero"

Imágenes religiosas, inciensos, aguas espirituales, veladoras, perfumes para alejar la mala vibra y atraer la buena suerte.

Con la mejor calidad Dentro del Mercadito de Memphis y los mejores precios. 901-415-4878

Dentro del Mercadito de Memphis

Mi Farmacita Toda clase de medicina

mexicana, hondurena y guatemalteca.

La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atención. Productos naturales

901-644-1265 901-644-1265

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5 No.23 Semana del 9 al 15 de Agosto del 2015

DEFLATEGATE

Fallo de caso Brady estaría listo antes de iniciar temporada El juez encargado del caso “Deflategate” de Tom Brady dijo que espera tener un fallo antes que la NFL comience su temporada, aunque señaló que la opción “lógica y racional” es que las partes logren un acuerdo.

El juez Richard M. Berman anunció sus planes al principio de una audiencia en la que los abogados dijeron que las negociaciones continúan, pero han sido infructuosas. Berman indicó que espera tener un fallo a más tardar el 4 de septiembre, seis días antes que los Patriotas reciban a los Acereros de Pittsburgh para poner en marcha la temporada de la NFL. La liga suspendió a Brady por cuatro partidos por estar involucrado en una conspiración para utilizar balones desinflados en el partido por el campeonato de la AFC, y el quarterback apeló el fallo. Brady y el comisionado de la NFL, Roger Goodell, no acudieron al tribunal el miércoles. El juez de Manhattan indicó que ambos

tendrán que estar presentes en una audiencia el 31 de agosto. Al repetir sus palabras de una audiencia similar hace una semana, en la que estuvieron Brady y Goodell, Berman dijo que considera que hay fortalezas y defectos en los argumentos de ambas partes. “Un acuerdo parece ser la alternativa lógica y racional”, indicó. Piden a NFL pruebas que liguen Brady con balones desinflados Un juez federal puso el 12 de agosto a la NFL a la defensiva respecto a la suspensión de cuatro partidos que le impuso al quarterback Tom Brady, de los Patriots de Nueva Inglaterra, al exigir ver la evidencia que vincula a

directamente a Brady con los balones desinflados y al restarle importancia al drama de la controversia. “¿Cuál es la evidencia directa que involucra al señor Brady?”, preguntó el juez Richard M. Berman en varias ocasiones al abogado de la NFL Daniel L. Nash durante la primera audiencia en el caso civil en una corte federal de ante la mirada de Brady y el comisionado Roger Goodell. Nash respondió que había “bastante evidencia de que el señor Brady claramente sabía al respecto”, incluyendo los registros de los mensajes de texto y de llamadas telefónicas entre el quarterback y uno de los dos empleados de los Patriots involucrados en el escándalo conocido como “Deflategate”.

Pero también aclaro que no había una prueba irrefutable que mostrara que Brady tuvo conocimiento directo de que los balones fueron desinflados durante la primera mitad del triunfo de los Patriots de 45-7 sobre los Colts de Indianápolis en el partido por el campeonato de la Conferencia Americana el 18 de enero. Brady y Goodell no hablaron durante la audiencia, excepto para presentarse a sí mismos ante Berman. Brady, cabizbajo, lució adusto durante la una hora y 20 minutos que duró la audiencia. Berman indicó que se reuniría con amas partes por separado para sostener en privado más discusiones con miras a un acuerdo. Las conversaciones se extendieron por varias horas y hasta la noche.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

W N A L CA RE - Corte de pasto. - Limpia de jardines y corte de arbolitos. - Limpieza de hojas. - Hacemos nuevos jardines. - Ponemos pasto nuevo.

Servicio, de calidad buen precio, Honestidad y confianza!!!

Propietarios de casas, renta y negocios. llĂĄmennos para una visita

901-859-1778

Este Sabado

22 de Agosto

Con las mejores chicas traĂdas desde California y Arizona.

3991 Jackson Ave., Memphis, TN.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

RICARDO LA VOLPE LLEGARÍA DE NUEVO AL TRICOLOR

la Vida no siEmprE Brinda sEgundas oportunidadEs pEro cuando lo HacE, la EXpEriEncia tE EXigE no EquiVocartE dE nuEVo con la misma piEdra. a ricardo antonio la VolpE la suErtE dE Esta Vida lE sonrÍE y todas las ficHas sE lE acomodan por aHora para darlE VEntaja En la carrEra por la silla dEl tricolor. El técnico que hoy ocupa el timón de Jaguares sonríe cada vez que en un noticiario deportivo se le pregunta si está interesado en volver. Argentino con verborrea, el timonel contesta de inmediato: ¡sin duda! No sin antes aclarar que ya comprendió en qué se equivocó en su primera etapa y promete, como político en campaña, que cambió y aprendió de sus errores. Con el nuevo reacomodo en la Femexfut, Ricardo tiene un viejo amigo de vuelta en una silla con mucho poder: Guillermo Cantú, secretario general de la Federación, fue el mismo personaje que llevó al argentino al Tricolor luego del mundial Corea-Japón 2002. Cantú es el encargado de definir el proyecto de los verdes de cara a al mundial de Rusia y en su mente está La Volpe. La condición de Marcelo Bielsa de tomar el mando de la selección sí o sí hasta diciembre

para tener tiempo de descansar luego de su abrupta salida del Olympique de Marsella, complica el panorama para los que apoyan al rosarino, pues el vital partido ante EU que define el pase a la Confederaciones un año antes del mundial, es vital para las pretensiones económicas y deportivas de los dueños. Así, el ‘Bigotón’ toma ventaja, pero por la amistad con Cantú y por viejas glorias que no han vuelto. Basta analizar el siguiente recuento. Ricardo Antonio no es campeón de Liga desde 1993 con su famoso Atlante. Y con la selección es cierto que fue el último entrenador en completar un ciclo mundialista entero. También fue la última vez que los verdes ‘clasificaron’ caminando en el tormentoso Hexagonal de la Concacaf. Sí, la selección de La Volpe brilló en la Copa Confederaciones de 2005. Sí, la generación que tuvo entre las manos marcó época: Jared

Borgetti, Oswaldo Sánchez, Rafael Márquez y Pavel Pardo fueron sus capitanes. Sí La selección jugaba bonito… y nada más. El argentino se peleó con la prensa. Detestaba las críticas, era autoritario, no fue más allá de los octavos de final en Alemania y muchos no le perdonaron (perdonamos) que su pelea eterna con Cuauhtémoc Blanco lo llevara a dejarlo fuera del mundial y en su lugar convocara a su yerno Rafael García. Lo último sonado que hizo Ricardo en el fútbol mexicano fue en Chivas y no en la cancha. El extraño caso de la podóloga que nunca fue aclarado. Y hoy está en Jaguares. Si La Volpe regresa al Tri, volverá la verbo-

rrea, las corbatas de dragón pero ¿el Tricolor por fin va a trascender? Por último reflexiono: Si queremos resultados distintos, ¿por qué insistimos en hacer las cosas de la misma manera?

PIQUÉ SE VA CUATRO PARTIDOS SUSPENDIDO

POSPONEN LIBERACIÓN DE ÓSCAR PISTORIUS

sanción luEgo dE su EXpulsión dEl lunEs Piqué se disculpa por su actitud en final de Supercopa El defensa del Barcelona Gerard Piqué pidió el martes disculpas por la actitud con la que el lunes protestó al juez de línea en la final de la Supercopa de España en la que fue expulsado, aunque aseguró que en ningún momento insultó al asistente. El defensa Gerard Piqué, quien fue expulsaEn un mensaje colgado en su perfil de Twitdo el lunes en la vuelta de la Supercopa de ter, el jugador justifica su acción en que se España, y donde el Barcelona perdió ante el trataba de un partido con una “gran tensión” Athletic por global de 5-1, fue suspendido en la que tanto su equipo como el Athletic de con cuatro partidos luego de insultos a un árBilbao se jugaban “mucho”. bitro, según se dio a conocer este miércoles. “Quiero pedir disculpas porque la actitud El internacional con la Selección española, con la que protesté al linier no fue la correcde 28 años, vio la roja directa en el minuto ta. Era un partido de gran tensión en el que 56 en el partido del lunes en el Camp Nou, nos jugábamos mucho. Sin embargo, en nindespués de haber protestado airadamente a gún momento empleé ningún tipo de insulto uno de los árbitros por un fuera de juego no hacia su persona” explica el defensor catalán señalado. en su mensaje. El cuadro catalán presentará alegatos con tal “En el minuto 55, el jugador Gerard Piqué de reducir la sanción pero esto parece comBernabeu fue expulsado por el siguiente moplicado ya que las únicas pruebas existentes tivo: gritar a un árbitro asistente ‘Me cago en son las versiones del árbitro y del asistente, y tu puta madre’”, precisa el colegiado Velasco no existen imágenes que digan lo contrario. Carballo en el acta. Así el defensor se perderá los partidos contra En este lance del juego, Piqué fue a protesel Athletic, Málaga, Atlético y Levante en el tar a uno de los asistentes un posible fuera de arranque de la Liga de España que comienza juego de Aduriz no señalado y, según Velaseste fin de semana. co Carballo, le acabó insultando gravemente.

por la junta dE liBErtad condicional El ministro de Justicia Michael Masutha había dicho antes que pidió opiniones legales para saber si tenía la autoridad para “intervenir” y evitar la liberación anticipada de Pistorius. En tanto, los padres de Steenkamp y varias otras personas se reunieron el miércoles en una playa en Port Elizabeth para una ceremonia el día del cumpleaños 32 de la modelo. Video de la cadena sudafricana eNCA los mosLa liberación de Óscar Pistorius de una cártró tirando rosas rojas y rosadas al Océano cel fue pospuesta por el Departamento de Indico y abrazándose. La familia pidió a los Justicia de Sudáfrica, que dijo que el caso periodistas que se mantuvieran a distancia. tiene que ser revisado de nuevo por la jun“Todavía tenemos dificultad para aceptar ta de libertad condicional porque se aprobó que perdimos a nuestra querida hija Reprematuramente su traslado a un arresto eva, y su pérdida se siente aún más esta domiciliario. semana”, dijeron sus padres Barry y June Pistorius iba a ser liberado el viernes tras Steenkamp en un comunicado. cumplir 10 meses de una sentencia de 10 Si Pistorius finalmente queda bajo arresto años por homicidio involuntario por matar domiciliario, el Departamento de Servicios a su novia Reeva Steenkamp. Penitenciarios estudiará si le permite entreEl vocero del Departamento de Justicia, narse en la pista, pero los organismos deMthunzi Mhaga, dijo a la cadena sudafricaportivos internacionales y sudafricanos han na eNCA que no sabe si la junta de libertad dicho que no podrá competir mientras cumcondicional podrá reunirse antes del viernes ple su condena. Cuando termine de cumpara considerar el caso de Pistorius. plirla, Pistorius tendrá casi 33 años. El corredor con las piernas amputadas tenía Un panel de la Corte Suprema estudiará el que cumplir una sexta parte de su condena juicio para decidir si la jueza Thokozile Ma(10 meses) antes de ser candidato a salir de sipa cometió un error al absolverlo de homiprisión, dijo Mthunzi. Sin embargo, su caso cidio premeditado hace un año. Si el panel fue considerado y aprobado en junio, cuanlo declara culpable, enfrentará una pena mído sólo había cumplido ocho meses. nima de 15 años de prisión. Sudáfrica no “Por lo tanto, aparentemente la decisión de tiene pena de muerte. liberarlo el 21 de agosto de 2015 fue tomaPistorius mató a Steenkamp en 2013 al disda prematuramente el 5 de junio de 2015, parar varias veces a través de la puerta de cuando el delincuente no era elegible”, dijo un baño en su casa. El corredor alega que el Departamento de Justicia en un comunila confundió con un ladrón y que actuó en cado. defensa propia, mientras que la fiscalía dice Mhaga agregó que “la decisión de la junta que la mató a propósito. de libertad condicional tendrá que ser suspendida”.

El dEfEnsa dEl BarcElona sufrE una dura

MANCHESTER UNITED DESTACA REGRESO DE ‘CHICHARITO’ El dElantEro mEXicano jugó 18 minutos En la Victoria dE 3-1 por partE dE los rEd dEVils antE El cuadro dE BÉlgica.

El caso tiEnE quE sEr rEVisado

NECAXA SUSPENDE INDEFINIDAMENTE A GOROCITO Y MOLINA POR AGREDIR GRAVEMENTE A JOVEN luEgo dE quE los jugadorEs dEl nEcaXa, luis gorocito y alEjandro molina fuEran dEtEnidos por prEsuntamEntE agrEdir a un joVEn a la salida dE un Bar, El cluB Ha tomado la dEcisión dE suspEndErlos dE forma indEfinida. Hasta que no se conozca su situación jurídica, el equipo espera que las autoridades juzguen la verdad de acuerdo a una investigación justa.

Javier “Chicharito” Hernández volvió a enfundarse con los colores del Manchester United. El martes tuvo sus primeros minutos de juego en el partido de ida de la eliminatoria previa a la fase de grupos de la Champions League ante el Brujas. El delantero mexicano jugó 18 minutos en la victoria de 3-1 por parte de los Red Devils ante el cuadro de Bélgica. El cotejo ante el Brujas, marcó el regreso de

“Chicharito” al mítico estadio de Old Trafford y el cuadro de Manchester destacó en sus redes sociales el retorno del azteca. “Fue genial ver de regreso a “Chicharito” con una playera del United en Old Trafford”, escribió el club en su cuenta de Facebook. Hernández Balcázar no jugaba con el Manchester United desde el pasado 1 de agosto del 2014, la temporada pasada fue prestado al Real Madrid, equipo con el que consiguió el campeonato del Mundial de Clubes.

Lamentan los hechos en los que se involucra a sus futbolistas y reafirman su posición de rechazo a la violencia tanto dentro como fuera de la cancha. Gorocito y Molina supuestamente sostuvieron una pelea con el joven Luis Mariscal este fin de semana y se ha informado que los golpes propinados por ellos provocaron que ahora Mariscal se encuentre grave en el Hospital Hidalgo, de Aguascalientes.

Mariscal fue diagnosticado con lesiones que ponen en peligro la vida, tardan en sanar más de dos semanas y dejan limitación. El equipo hidrocálido visita al líder Oaxaca en la quinta jornada del Apertura 2015 del Ascenso MX.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

miGraciÓn

MEXICANOS CON SALIDA VOLUNTARIA ENTRE 2009 Y 2014 COMIENZAN A VOLVER A EEUU un primEr grupo dE mEXicanos quE fuEron dEportados con salida Voluntaria EntrE 2009 y 2014 rEgrEsarÁ EstE mEs Estados unidos, confirmó la unión amEricana dE liBErtadEs ciVilEs (aclu, por su sigla En intErnEt).

por El padrE roBBiE

una MuJer crisTiana Durante la celebración de la Misa de acción de Gracias de una Quinceañera la joven reza, “Me consagro a ti, María, Madre de Jesús y Madre nuestra, Tú estás muy cerca de Él y eres mi modelo de fe, concédeme que continuamente aprenda de ti lo que necesito para ser una Mujer Cristiana.” La Misa de una Quinceañera dura una hora. ¿Qué significa ser una Mujer Cristiana en el mundo real? Por ejemplo, ¿cómo debe comportarse una Mujer Cristiana con respecto a su ropa y “saliendo con chicos”? Vamos a ver. En el mundo hispano muchas mujeres se ponen la ropa inmodesta para ir a los bailes y andar en público. Las mujeres escrupulosas miran esto con desagrado para juzgarlas. Las mujeres desvergonzadas en cambio lo miran con emoción para acompañarlas. Los hombres las miran con malos deseos para luego cazarlas. Yo les hago una pregunta: ¿Por qué una mujer quisiera ponerse la ropa inmodesta? La razón es que en su interior ella desea que la gente, especialmente los hombres, la vean, la admiren y la deseen. La verdad es que este interés por el amor es un instinto bueno y natural. Pero este anhelo también puede desviar el camino. Yo he aprendido que hay dos mentiras que aceptan muchas mujeres: (1) No soy hermosa y (2) No soy digna de que alguien me busque o luche por mí. Muchos hombres buscan a las mujeres y luchan por ellas…con malas intenciones. Así la mujer no es una persona con dignidad sino una cosa, un objeto sin dignidad. Mujeres, yo les anuncio la buena noticia de que existe Alguien que las busca siempre y lucha por ustedes eternamente-¡Jesús Cristo! En su día las Quinceañeras lucen el vestido de una princesa. Yo les anuncio que el Rey, Cristo Rey, ¡quiere acompañarles! Yo les digo que son hijas de Cristo Rey y por eso son las princesas de las princesas. Solo este amor de Cristo, revelado por el Espíritu Santo, nos libera de la inseguridad incomoda que nos empuja a buscar el amor donde no está. No necesitan ponerse la ropa inmodesta. Ya hay Alguien que las admira y las ve con sus ojos amorosos tal como son. Muchos dicen que la ropa inmodesta “revela demasiado”. ¡Mentira! La ropa inmodesta si revela un poco pero oculta aún más. Esa ropa atrae tanta atención a su cuerpo hermoso que la gente se olvida de los otros aspectos más preciosos y valiosos de su vida: su personalidad, inteligencia, espiritualidad, etc. ¡No tengan miedo a vestirse como una Mujer Cristiana! ¿Qué es el sentido de “andar con un novio”? Muchas desean un novio porque quieren ser como las demás. Otras desean un novio porque se sienten solas y “necesitan” de un compañero. Para otras mujeres es como un deporte. “¡Yo ya he tenido cinco novios!” El problema es que las mujeres que salen con novios por diversión entrarán a su relación permanente-el matrimoniocon muchas heridas emocionales y no están listas o capaces para el compromiso total que exige el matrimonio. Eso no debe pasar con ustedes. Yo quiero aclarar ¿qué es el sentido de andar con un novio? ¿Ustedes creen en Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo? ¿Ustedes creen en el cielo? ¿Quieren ir al cielo? ¿Ustedes quisieran casarse cuando lleguen a una edad madura? Bueno. Por eso, salir con un novio quiere decir, “decidir si yo quisiera pasar el resto de mi vida con esta persona para guiarlo al cielo para que juntos entremos plenamente a la comunión con Dios por toda la eternidad en el cielo.” Muchas mujeres se sienten tan inseguras y están tan deseosas por amor. Por eso se apresuran a iniciar una relación física y sexual con su novio. Las chicas están tan enamoradas y tan convencidas de la “virtud” de sus amantes que se ciegan… no pueden ver claramente. Resulta que nunca se preguntan, “¿Este hombre comparte mi fe y mis valores? ¿Yo podría pasar el resto de mi vida con esta persona? Es decir, ¿él posee cualidades que lo haría un buen esposo para mí y un buen papá para mis niños? ¿Este hombre me va a llevar más cerca a Dios o más lejos de Dios?” Estas son preguntas indispensables. ¡Hermanas, no se olviden del propósito de “salir con chicos”! Mujeres Cristianas, la misión que les toca cumplir en este mundo no es fácil. Yo les invito a utilizar todos los medios que una Quinceañera recibe el día de la Misa para poder vivir como una mujer de Dios. Con la Sabiduría de la Palabra de Dios, el Poder del Santo Rosario, y el Apoyo de Buenos Amigos si pueden “caminar con Jesús en esta vida, y merecer alabarle junto a María para siempre en el cielo.” Hermanas y hermanos gracias por todas sus sugerencias y comentarios. Favor de continuar planteando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

“La situación de cada persona es muy diferente, esperamos que el primer grupo de personas estén regresando al país a finales de Agosto”, dijo Esmeralda Flores, asociada de enlace binacional para ACLU-San Diego. En 2013 la ACLU y el gobierno de California alcanzaron un acuerdo mediante el cual se permitirá que los mexicanos deportados con salida voluntaria entre el 8 de junio de 2009 y el 28 de agosto de 2014 regresen al país y tengan su día en corte. EL ACUERDO JUDICIAL LÓPEZ-VENEGAS-JOHNSON El denominado Acuerdo de Conciliación López-Venegas versus Jhonson permitirá que los afectados por las expulsiones soliciten un estatus migratorio legal en cumplimiento del debido proceso. La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA, por su sigla en inglés) indicó que se desconoce el número total de indocumentados mexicanos deportados desde San Diego entre las fechas marcadas por el acuerdo. “La cifra puede ser de cientos, quizás miles”, dijo Xiomara Corpeno, directora nacional de educación y campañas de CHIRLA. POR QUÉ EL ACUERDO El juez John A. Kronstadt, quien aprobó el acuerdo López-Venegas versus Johnson, dijo que el arreglo aborda las prácticas engañosas que utilizaron agentes de control migratorio que le negaron el derecho de tener audiencia frente a un juez y su día en corte a los que firmaron documentos de salida voluntaria, explicó ACLU. Agregó que a partir del fallo, está en proceso de reunir a algunas de las familias que pudieran haber permanecido juntas legalmente en Estados Unidos pero fueron separadas por prácticas del gobierno que dependen en la mala información, el engaño o la coerción. Pero conseguir la información de la totalidad de los deportados voluntariamente desde San Diego entre 2009 y 2014 es una tarea titánica y el tiem-

po se agota. “Ha sido todo un desafío ya que tenemos poco tiempo para encontrar a las personas”, dijo Flores. “El 23 de diciembre de 2015 es el último día para someter una aplicación y, además no contamos con los nombres específicos de las personas que recibieron una salida voluntaria”. ACLU dijo además que para acelerar la búsqueda de inmigrantes afectados, se están llevando a cabo esfuerzos de difusión de datos en los 10 principales estados mexicanos de donde salieron y regresaron migrantes deportados de Estados Unidos. Flores agregó que “hemos contactado alrededor de 1,500 inmigrantes que se han comunicado con ACLU para saber si pueden calificar o no, de las cuales hemos sometido aplicaciones ante el gobierno de Estados Unidos para que den la aprobación final como Miembros de la Clase (demanda), pero desafortunadamente por el momento no podemos dar cifras exactas de las personas que han logrado calificar”. La Unión explicó que para calificar y ser miembro de la demanda colectiva bajo el acuerdo López-Venegas de Salida Voluntaria y poder regresar a Estados Unidos para tener un día en corte, un individuo debe: - Haber firmado un documento de “salida voluntaria” entre el 1 de junio de 2009 y el 28 de agosto de 2014, y haber sido deportado a México;

- Haber tenido ciertas opciones legales para permanecer en Estados Unidos legalmente cuando firmó la “salida voluntaria” (como por ejemplo ser elegible para la Acción Diferida de 2012 o DACA); - Haber sido procesado por agentes de la Patrulla Fronteriza en el sector de San Diego o por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) en las oficinas de San Diego y Los Angeles; - Estar físicamente en México al momento de someter una aplicación para ser miembro de la demanda colectiva. Ayuda en México Para distribuir esta información y que la conozca el mayor número posible de inmigrantes mexicanos deportados con salida voluntaria, la Comisión de Derechos Humanos de México se sumó esta semana a los esfuerzos de ACLU con una campaña en el Estado de Oaxaca y en las localidades de Ixtepex, Ixtlán, Santa Gertrudis, Zimatlán, Ocotlán y Miahuatlán, lugar de procedencia de la mayoría de los afectados. La campaña también abarca Nogales, Sonora, Reynosa, Tamaulipas, San Cristóbal de las Casas, Tapachula, Villa Hermosa, Baja California, Ciudad Juárez, Chihuahua y Veracruz, dijo a Univision Cristóbal Paredes, de la oficina de comunicación social de la Comisión.

CASI CUATRO DE CADA 10 INDOCUMENTADOS VIVEN EN ESTADOS DONDE PUEDEN OBTENER LICENCIAS El 37% dE los indocumEntados quE ViVEn En Estados unidos iEnEn accEso a una licEncia dE manEjar, dE acuErdo con un Estudio puBlicado por El pEW cEntEr (pEW cHaritaBlE trusts).

En 10 estados más el Distrito de Columbia (la capital) los extranjeros sin estado de permanencia legal en el país pueden gestionar un carné de manejar, aunque no todos bajo las mismas reglas. El informe, “Decidiendo quién conduce”, revela que cada una de las 11 jurisdicciones que conceden el documento a los indocumentados (California, Colorado, Connecticut, el Distrito de Columbia, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont Washington) han tomado su propio camino a la hora de decidir quién maneja y quién no. A pesar de las diferencias, el reporte señala que “hay muchas similitudes” entre los estados favorables para otorgar los permisos de manejar a los indocumentados, y detalla que en Nuevo

México y Washington los indocumentados reciben el mismo tipo de documento que los residentes legales permanentes o los ciudadanos. En los otros ocho estados y la capital se otorgan licencias específicas para los indocumentados con una denominación distinta al resto. El informe “puede servir de modelo o guía para los 39 estados que sopesan o en el futuro decidan extender el beneficio a extranjeros sin papeles”. Advierte que el análisis no examinó los factores que contribuyen en las decisiones de los estados para otorgar licencias a los indocumentados o los méritos que tomaron en cuenta para extenderlas. Entre las opciones que algunos estados toman en cuenta para otorgar los permisos de manejo, se incluyen:

- Establecer requisitos de elegibilidad (quién si quién no) - Qué documentos serán aceptados como prueba de identidad o cumplimiento - Crear un documento a prueba de fraude - Oficinas de atención y despacho a clientes El estudio también menciona que corresponde a cada estado decidir el alcance de la autorización de licencias de manejar, a cuántos beneficiará y con qué frecuencia serán renovadas, además de decir costos y la cantidad de ingresos que generará el beneficio. Menciona que los estados emisores de licencias a los indocumentados asignan sus propios presupuestos y dictan sus normas de elegibilidad para decidir quién puede optar a una licencia y quién no. Si bien el otorgamiento de una licencia de manejar es responsabilidad de los estados, en abril de 2005 el Congreso aprobó la Ley real ID, que establece que la licencia de manejar sólo será otorgada a extranjeros con estadía legal en Estados Unidos. Agrega que los peticionarios del documento deberán aportar pruebas emitidas por el servicio de inmigración al momento de gestionar un permiso, cuya validez será similar al tiempo de estadía permitido por el gobierno.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

dinero

¿QUIÉN GANA CON EL ALZA DEL DÓLAR EN AMÉRICA LATINA? la rElación dE los latinoamEricanos con El dólar BiEn puEdE dEscriBirsE como dE amor y odio al mismo tiEmpo. Esta sEmana, cuando El alza dE la diVisa EstadounidEnsE sE EncuEntra supErando rEcord Históricos En Varios paÍsEs dE la rEgión, Es momEnto dE EXplorar quiÉn ama EstE camBio y quiÉnEs Van a comEnzar a odiarlo. En Colombia, por ejemplo, el peso se devaluó en los últimos 12 meses 36%. Esto se traduce en que si vives en ese país antes pagabas $133.000 por un par de zapatos importados de US$70, y ahora tendrás que pagar más de $211.000. Según Adam Stramwaser, de la firma Davos Financial Advisors, la tendencia de fortalecimiento del dólar se puede sostener por 24 meses, mientras la Reserva Federal de Estados Unidos mantenga tasas de interés altas y las economías desarrolladas continúen con políticas monetarias actuales. En Colombia, si antes pagabas $133.000 por un par de zapatos importados de US$70, ahora tendrás que pagar más de $211.000. “Esto va a afectar los precios de las mercancías directamente, y siendo América Latina una región tan dependiente de la importación de materiales básicos, sufrirán el peso del dólar”, apunta Stramwaser. INDUSTRIALES SONRIENTES Uno de los primeros en sentirse contentos con esta alza son países con industrias que exportan bienes y servicios. En este grupo figuran Colombia, México, Chile, Brasil y Perú. Sus empresas han desarrollado un músculo exportador que les permite aprovechar el alza para vender en los mercados internacionales sus productos y recibir en pago dólares, que al cambiarlos en sus países se traducirán en más pesos, reales y nuevos soles. De acuerdo con estudios de la Organización Mundial del Comercio (OMC), esta coyuntura puede impulsar a México, la segunda mayor economía de América Latina, por el dinamismo y capacidad de producción que posee. De hecho, es probable que los países que compran mercancía a estas naciones se sientan más inclinados a hacerlo porque el valor de los mismos expresados en su moneda nacional se verán más baratos. CONSUMO GOLPEADO Sin embargo, como toda moneda, tiene dos caras: si los que exportan ganan, los que tienen economías importadoras -es decir, que para su funcionamiento dependen de la compra de materia prima y productos en el exterior- se verán seriamente golpeados. De acuerdo con estudios de la Organización Mundial del Comercio, esta coyuntura puede impulsar a México, por el dinamismo y capacidad de producción que posee. Este es el caso de alimentos. La Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), señalan en un reporte de este año que 18 de los 33 países de América Latina y el

Caribe son importadores netos, lo que significa que importan más alimentos de los que exportan. En el caso específico de México, Colombia, Perú, Venezuela, Guatemala y República Dominicana, que son importadores netos de maíz, sus habitantes sentirán de lleno el efecto del aumento de precios en los productos finales que consuman al tener que pagar esta materia prima a un dólar más caro. El pago que hacen por la importación de alimento se incrementará enormemente, lo cual se traducirá en un efecto inflacionario al colocar esos productos en sus respectivos mercados nacionales. Entonces, mientras dure este efecto cambiario la comida subirá de precio. De igual forma, las bebidas, ropa, vehículos y piezas de automóviles importados experimentarán cambios bruscos de precio. En este segmento destacan países como Venezuela, cuya economía se ha centrado en un incremento de importaciones. Alejandro Salcedo Pacheco, presidente de la Asociación Latinoamericana de la Pequeña y Media Empresa, dijo a la emisora Reporte 98.5 FM, que no solo los grandes industriales sino también las pequeñas y medianas empresa están sufriendo la alza en el dólar ya que esto repercute directamente en todas las materias primas para la producción de cualquier producto, lo que ocasiona que los precios de producción de eleven hasta en un 50%. En otras palabras, hablamos de mayor inflación en la región. ALERTA EN LOS PAÍSES DOLARIZADOS Situación especial para Panamá, El Salvador y Ecuador, debido a que sus economías se encuentran dolarizadas. Por un lado, pudieran no percibir mayores cambios internamente, pero sus exportaciones se verán encarecidas dado que

al hacerlas con un precio en dólares que se ha fortalecido serán menos competitivas. Las empresas se verán golpeadas mientras dure esta situación, y sus empleados pueden empezar a preocuparse. Países como México, Argentina, Brasil y República Dominicana, serán beneficiados por los turistas que encontrarán los paquetes vacacionales más baratos. Sin embargo, los consumidores de Panamá, El Salvador y Ecuador saldrán ganando porque tendrán acceso a productos importados a menor precio. SOLEADO PARA EL TURISMO Los principales países de la región con visitas de turistas al años estarán de buenas. Basados en el ranking de este año de la Organización Mundial de Turismo, aquí destacan México con 29 millones de turistas al año, Argentina con 5,9 millones, Brasil 5,8 y República Dominicana con 5,1 millones. Para estos países los estadounidenses son su fuente principal de turismo. De modo que se espera una entrada de dólares extras para esta industria en la región. Los paquetes vacacionales se harán más baratos y atractivos no sólo para los turistas de EE.UU., sino de Europa. Gerentes de hoteles y líneas aéreas tendrán un verano más feliz con la esperada demanda de habitaciones y vuelos. México, Guatemala, República Dominicana, El Salvador y Colombia son los países que más remesas en dólares en la región. Es por ello que en Colombia la noticia ha sido recibida con buena cara en este sector. La revista Semana señala que el año pasado ingresaron por ese concepto US$5.000 millones y este año el gobierno espera que lleguen más de US$6.000 millones, según la ministra de Industria, Comercio y Turismo, Cecilia Álvarez. GRAN NOTICIA PARA LOS QUE RECIBEN REMESAS En los países donde habitan grandes comunidades de bajos ingresos, que reciben remesas del exterior, van a recibir con vítores y fanfarria este cambio, mientras dure. En términos brutos, con US$23.645 millones, México es el país que más remesas recibe, seguido por Guatemala (US$5.554 millones), República Dominicana (US$4.571 millones), El Salvador (US$4.217 millones) y Colombia (US$4.093 millones). Con la pérdida de valor registrada por su moneda, esa misma cantidad vale un 19% más en pesos mexicanos. Teniendo en cuenta que las remesas están entre las principales fuentes de divisas para muchos países de la región, y una de las más democráticas, pues llegan directamente a miles de familias de bajos ingresos, está será una de las consecuencias más bienvenidas del dólar fuerte en la región.

CINCO PEQUEÑAS DEUDAS QUE PUEDEN DAÑAR TU PUNTAJE DE CRÉDITO sin importar la razón, un pago atrasado En una cuEnta o prÉstamo grandE puEdE dañar su puntajE dE crÉdito. incluso un dÍa dE tardanza, lo cual En la industria cuEnta como 30 dÍas, y tu puntajE puEdE Bajar por mÁs dE 100 puntos. Así lo advierte CreditCards.com, un mercado para cartas y un recurso para consumidores. El impacto es incluso mayores si tienes una historia de frecuentes pagos tardíos y/o largos periodos de tiempo pasando antes de pagar una deuda atrasada. La consecuencia para ti: Es más difícil y más caro obtener préstamos o nuevas líneas de credito.Cheapism.com identifico cinco pequeñas deudas que pueden afectar su reputación crediticia y le da ocho tipos que lo ayudaran a mantener su puntuación en la zona verde. DEUDA: CUENTAS MEDICAS Quizás no recuerde la cita o este discutiendo con la compañía de seguros, pero las cuentas medicas pueden ser marcadas como atrasadas y enviadas a agencias de cobranza. Llame al departamento de facturación del doctor y explique su situación, esto quizás le dé más tiempo para arreglar las cosas. Si sabe que debe el dinero pero no puede costearse pagarlo todo por contado, pida un plan de pago. Las buenas noticias son que la más reciente metodología de puntuación de FICO 9, la cual da un número que muchos prestamistas usan para determinar cuánto prestar y a que tasas, considera las deudas médicas menos perjudiciales que otros tipos de deuda. DEUDA: UTILIDADES Al mudarse de una zona, asegúrese que todas sus facturas de servicios públicos (teléfono, internet, cable, gas, y electricidad) estén pago. Aunque los proveedores de estos servicios deberían poder contactarlo si actualizo su dirección con la oficina postal y mantuvo el mismo número telefónico, no arriesgue perder un pago. DEUDA: MULTAS DE LA CIUDAD Quizás le deba al gobierno local por todo tipo de cosas, desde multas vehiculares hasta libros entregados tarde. Muchos gobiernos le envían los pagos atrasados a agencias de cobranza, sin importar si es una multa de $500 o una tarifa de 25 centavos por entrega tardía. Y cuando eso suceda, su puntaje de crédito bajara. DEUDA: UNIDADES DE ALMACENAMIENTO La industria de almacenamiento hizo más de $24 billones de dólares el año pasado, de acuerdo a la Self-Storage Association. ¿Qué pasa cuando dejas de pagar la unidad? Los contenidos serán subastados. Si los fondos obtenidos no cu-

una cuenta nueva.

bren la renta, debe pagar el resto. Es una medida inteligente pagar a tiempo. DEUDA: RENTA DE PELÍCULAS ¿Recuerda cuando rentar películas era un gran negocio? En el 2013, Credito.com escribió en su blog sobre una mujer que recibió una notificación de cobranza de $8.97 de una renta de DVD que hizo cinco años antes. La forma más fácil de evitar sorpresas como estas es revisar su puntaje de crédito varias veces al año. TIP: DIRECCIÓN INCORRECTA Es una situación muy desafortunada, pero nunca vera las cuentas que son enviadas a una dirección incorrecta. Sin embargo, sigue siendo su responsabilidad. Recuerde actualizar la dirección en su licencia de conducir cada vez que se mude y revise toda la información, incluyendo la ortografía, cuando aplique para una nueva tarjeta de crédito, reciba servicios en una oficina, o realice cualquier transacción que resulte en una factura. TIP: CHEQUES SIN FONDO Un cheque sin fondo no necesariamente bajara su puntaje de crédito, sin importar la cantidad, pero si puede dañar su perfil crediticio. Esto se debe a que los cheques sin fondos son reportados a la base de datos de Chex Systems en vez de las tres agencias de reportes financieros (Experian, TransUnion, y Equifax). Los prestamistas verán su perfil en Chex System cada vez que aplique para un préstamo o para abrir

TIP: 30 DÍAS O MENOS Algunos prestamistas esperan un poco antes de reportar los pagos atrasados a las agencias de reportes financieros, pero no están obligados a hacerlo. En general, los prestamistas de cuentas rotativas (tarjetas de crédito) le dan hasta 30 días para pagar mientras que los prestamistas de cuentas norotativas (préstamos para estudiantes o vehiculares) reportan antes. No puede dar por hecho ninguno periodo de espera; está en riesgo incluso un día después de faltar a un pago. TIP: EL TAMAÑO IMPORTA, MÁS O MENOS No hay pases libres para pagos atrasados, incluso en deudas pequeñas. Los 99 centavos que debe en esa tarjeta de crédito abandonada en su gaveta se verán tan mal como cualquier otro pago atrasado. Los más recientes sistemas de puntuación, FICO 8 y 9, así como su competición, VantageScore 3.0, ignoran cantidades menores a $100. Sin embargo, si hace lo mismo, las multas e intereses incrementaran, junto a la deuda. Aunque, no todos los prestamistas utilizan los puntajes más recientes, y los que vean su reporte de crédito verán los pagos atrasados, incluso si no afectan su puntuación. TIP: REVISE SU ARCHIVO Puede solicitar un reporte de crédito gratis de cada una de las tres agencias de crédito, una vez al año. Si dispersa las solicitudes, recibirá un reporte cada 4 meses. La solicitud puede ser publicidad en AnnualCreditReport.com (no ha de ser confundido con otros sitios web con nombres similares. Cuando reciba su reporte, busque cuentas con un balance que no reconoce o por inesperadas marcas rojas en su historial de pago. CreditCards.com provee un reporte de credito de muestra con definiciones para cada sección. La información incorrecta debe ser removida o cambiada dentro de 30 días después de la solicitud inicial.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

mUJer

LA FDA DA LUZ VERDE A PÍLDORA QUE AUMENTA LA LIBIDO FEMENINA las mujErEs con Bajo dEsEo sEXual contarÁn por primEra VEz con un fÁrmaco quE promEtE mEjorar la disfunción fEmEnina mÁs comÚn: El trastorno dE dEsEo sEXual HipoactiVo (tdsH).

La Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó este martes Addyi (flibanserin) con el objetivo “de ofrecerles a las mujeres con bajo deseo sexual una opción de tratamiento”, aseguró Janet Woodcok, directora del centro de evaluación e investigación de medicamento de la FDA. La píldora fue creada por Sprout Phamaceuticals, un pequeño laboratorio de Carolina del Norte, que consiguió lo que otras multinacionales como Pfizer, Bayer y Procter & Gamble no pudieron lograr. Quienes sufren de TDSH experimentan una disminución del deseo y las fantasías sexuales, además de altos niveles de angustia y problemas en la relación. La página web de Even the Score (Iguala el marcador), una campaña que ha promovido la aprobación de la pastilla además de la igualdad de género en el acceso a los tratamientos, resaltaba que en el mercado hay 26 drogas aprobadas por la FDA para tratar diversas disfunciones en hombres (41 si se cuentan los genéricos) entre las que se encuentran pastillas como Viagra, Cialis y Levitra. Para las mujeres, en cambio, no había ni una sola para tratar la queja sexual más común. A diferencia de los fármacos para hombres, que aumentan el flujo de sangre en los genitales, flibanserin afecta el cerebro al

regular la producción de químicos claves que actúan como neurotransmisores. Especialistas aseguran que puede convertirse en una opción para aquellas mujeres que no puedan tomar hormonas, pues es muy tolerable”. “Celebramos lo que esta aprobación significa para todas las mujeres que han esperado una opción de tratamiento médico para este trastorno. Aplaudimos a la FDA por poner a la voz del paciente en el centro de la conversación y por enfocarse en la evidencia científica”, aseguró Cindy Whitehead, directora ejecutiva de Sprout, tras conocerse la noticia. La FDA había rechazado esta píldora en dos ocasiones, debido a dudas sobre su efectividad. Los efectos secundarios de flibanserin incluyen náuseas, insomnio, mareos y desmayos. También existen contraindicaciones de importancia si la pastilla se mezcla con alcohol, por eso “solo estará disponible a través de profesionales y farmacias certificadas”, según se lee en un comunicado. “Tanto los pacientes como quienes prescriban el tratamiento deben entender los riesgos asociados con el uso de Addyi antes de considerar su uso”, advierte la FDA.

GUÍA SOBRE EL AUMENTO DE PESO DURANTE EL EMBARAZO la prEocupación dE todas las EmBarazadas Es tEnEr un BEBÉ sano. pEro tamBiÉn sE prEocupan por su pEso. ¿cuÁnto pEso dEBE aumEntar una EmBarazada? Las recomendaciones han variado de acuerdo a la época. Muchos expertos aseguran que un incremento constante en el peso es lo mejor, es decir, evitar un aumento de golpe muy repentino. Por ello, el Instituto de Medicina de Estados Unidos sugiere lo siguiente: Se considera un aumento normal si se registra un aumento en peso de tres libras y media (1.6 kilos) en el primer trimestre para embarazadas con un peso normal, cinco libras (2.3 kilos) para mujeres que están debajo de su peso normal, y dos libras ( 0.9 kilos) para las mujeres que tienen sobrepeso. En el segundo y tercer trimestre, se recomienda un aumento de aproximadamente una libra (0.45 kilos) por semana para las mujeres con peso normal, un poco más de una libra (medio kilo) para mujeres que están debajo de su peso normal, y de media a tres cuartos de libra (menos de 400 gramos) para las mujeres con sobrepeso. Un estudio muy interesante que fue publicado en agosto de 1999, realizado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de California en Berkeley, encontró que el aumento de peso inadecuado durante el segundo trimestre del embarazo puede tener un mayor impacto en el peso general del bebé al nacer, que un aumento de peso inadecuado durante el primer y tercer trimestre del embarazo.

Aumento excesivo de peso en el embarazo ¿Qué sucede si estás engordando demasiado en el embarazo? A muchas mujeres les parece más fácil aumentar de peso cuando estás embarazada, pero puede deberse a que como estás cansada, no tienes muchas ganas de hacer ejercicios. Al estar sedentaria, aumentas de peso.

Por otra parte, algunas mujeres pueden sentirse deprimidas sobre su apariencia y como resultado, comen más de lo debido. A veces el aumento rápido de peso puede deberse a una complicación del embarazo. La diabetes del embarazo en algunos casos está asociado a haber aumentado muchos kilos o libritas.

Otras veces, la retención de líquido por un alza de presión arterial conocido como preeclampsia puede llevar a aumentar más de dos libras o un kilo por semana y es algo que merece ser conversado con el médico. Es importante saber que el aumento de peso más allá de lo recomendado, puede hacer que sufras de dolores de espalda o que tengas más molestias como acidez gástrica o falta de aire. Escucha a tu médico y revisa tus hábitos alimenticios si te llama la atención. En general, recuerda que los dulces y el abuso de las grasas y el azúcar no son algo que tu bebé necesita. Además, ten en cuenta que engordar más de lo recomendado en el embarazo puede traerte más de algún problema después del parto. El más evidente es que te será más complicado rebajar de peso después de tener al bebé. La mejor manera de quemar esa grasa después del embarazo es mediante ejercicios aeróbicos, de resistencia y dieta con reducción del número de calorías ingeridas diariamente. De todas formas, no hagas dieta hasta que recibas la aprobación de tu doctor, aproximadamente dos semanas después de tener un parto natural y unas seis semanas después de tener una cesárea. Y si estás amamantando, tu dieta requiere consideraciones especiales para no afectar tu producción de leche.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

espectÁcUlos

LA VIUDA DE ROBIN WILLIAMS RECLAMA MÁS DINERO DE LA HERENCIA DEL ACTOR susan scHnEidEr dicE quE no tiEnE suficiEntE

para cuBrir los gastos dE la casa familiar Nuevo capítulo de la guerra por la herencia de Robin Williams. La viuda del actor y diseñadora gráfica, Susan Schneider, se ha quejado de que no tiene el dinero necesario para pagar los gastos de la vivienda que ambos compartían en Tiburón (California). Los hijos del fallecido intérprete, por el contrario, opinan que el fondo que recibe Schneider es suficiente. La esposa del actor ha presentado unos documentos para demostrar que no le cana a los 100 millones de dólares, 50 de llega el dinero para pagar la hipoteca, el los cuales fueron entregados a sus tres hiseguro y el mantenimiento del hogar. Los jos fraccionados en tres partes. La última hijos de Williams, sin embargo, creen que llegará cuando el más pequeño cumpla 30 Schneider quiere gastar toda la herencia años. Robin Williams pretendía evitar que para que no les quede nada a ellos. los jóvenes pudieran malgastarlo. El ganador de un Oscar por El indomable Además del dinero, la viuda y los tres hijos Will Hunting dejó su testamento bien ata- del actor se pelean también por la ropa, ardo antes de quitarse la vida el 12 de agosto tículos de colección, obras de arte y otros de 2014: donó su fortuna a una fundación 300 objetos que dejó el cómico. La muerte que incluye a sus tres hijos —Zak, Zelda del actor, que según su mujer sufría dey Cody— como benefactores y ordenó la presión y principio de mal de parkinson, creación de un fondo para su tercera mu- conmocionó al mundo entero. Williams jer, la diseñadora gráfica. era uno de los actores más queridos por el Se estima que la fortuna del actor estadou- público y era considerado como un genio nidense hasta antes de su muerte era cer- de la industria del cine.

ALEJANDRA GUZMÁN SERÁ RECONOCIDA POR COMPOSITORES LATINOS

alEjandra guzmÁn rEciBirÁ El prEmio ElEna casals En la 3a EntrEga dE los prEmios la musa dEl paBEllón dE la fama dE compositorEs latinos, En miami.

La gala se llevará a cabo el 15 de octubre en el teatro The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason. El premio La Musa Elena Casals fue creado en 2013 por el pabellón para reconocer el talento excepcional y logros en la música, señaló el Pabellón el martes en un comunicado. Se estableció en memoria de la compositora cubana Elena Casals “La Musa”, cuyos boleros han sido interpretados por artistas como Olga Guillot, Lucho Gatica y Concha Buika. Guzmán popularizó temas como “Eternamente bella”, “Reina de corazones”, “Mírala, míralo”, “Día de suerte” y “Mi peor error”. Su disco “Soy”, producido por el director general y presidente del Pabellón de la fama de los Compositores Latinos, Desmond Child, fue galardonado con el Latin Grammy. Actualmente Guzmán emprende una gira por Estados Unidos con paradas en Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Las Vegas y Houston, entre otras ciudades.

El Pabellón de la Fama de Compositores Latinos, una organización sin fines de lucro, reconoce en su tercera ceremonia a seis de los más influyentes cantautores y compositores hispanos. Además de la cantante mexicana serán galardonados Rita Moreno, Emilio Estefan, Héctor Ochoa Cárdenas, Gustavo Santaolalla, Álvaro Torres, Diego Torres y Myriam Hernández. El Pabellón de la Fama de Compositores Latinos (LSHOF por sus siglas en inglés) tiene su sede en Miami.

‘ANTES MUERTA QUE LICHITA’ ABORDARÁ LA HOMOSEXUALIDAD El Escritor HumBErto roBlEs

dicE quE lo HarÁn sin ridiculizar a la comunidad La nueva telenovela de Televisa, “Antes muerta que Lichita”, protagonizada por Maite Perroni y Arath de la Torre, abordará el tema de la homosexualidad, sin llegar a la ridiculización. “Por suerte con la productora Rosy Ocampo ya hemos trabajado en otras dos novelas en donde hemos tocado el tema gay de una manera muy digna, respetando los derechos humanos, dándole de la comunidad LGBT (lésbico, gay, biuna vuelta a como se ha visto”, declaró a la prensa Humberto Robles, sexual y transexual), por lo que la historia de 280 medias horas tocará esto de maneuno de los escritores. “Se dio en mucho tiempo que era una bur- ra digna. la, pero en esta ocasión será distinto y es “La trama tendrá cierta parte de humor, acercarnos a los tiempos modernos, al pú- pero sin ser burlón, sino con respeto”, aseblico y decirles que los gays son personas veró acerca de esta comedia que se estrenará el 24 de agosto próximo a las 20:20 normales como cualquier otra”, añadió. De igual manera recalcó que los derechos horas por “El Canal de las Estrellas” y que humanos de este grupo de personas ya se tiene programado que finalice la primese ve diferente, así como la organización ra semana de marzo de 2016.

NICK GORDON ROMPE EL SILENCIO TRAS LA MUERTE DE BOBBI KRISTINA

a trEs sEmanas dE la muErtE dE BoBBi Kristina, Hija dE la tamBiÉn fallEcida WHitnEy Houston, su EX noVio nicK gordon rompió El silEncio a traVÉs dE tWittEr. “Me siento tan feliz y afortunado de haber tenido a @REALbkBrown en mi vida. Siempre y para siempre te amaré”, posteó este lunes Nick en su cuenta privada en la red social. “A veces miro nuestras fotos y a veces me hacen reír y otras veces me hacen llorar ‘recuerdosfelices”, fue el emotivo mensaje que publicó poco después. A Nick Gordon le fue prohibida la entrada al funeral de su novia y ha sido acusado del homicidio culposo de la joven de 22 tras supuestamente suministrarle drogas y alcohol pese a conocer su problemas de adicción, previo a ser hallada inconsciente en la bañera de su casa. “He presentado una demanda contra Nicholas Gordon. No vamos a dejar ninguna piedra sin remover en la búsqueda de justicia para Bobbi Kristina Brown”, declaró la abogada Bedelia Hargrove.

JESSE Y JOY PROPAGAN EL AMOR

dEspuÉs dE cuatro años dE ausEncia, los talEntosos HErmanos VuElVEn a la industria musical con un podEroso y caractErÍstico sonido La potente y singular voz de Joy regresa ensamblada perfectamente a los sonidos de Jesse con el sencillo “Ecos de amor”, una balada de desamor que la dupla musical lanzó a nivel mundial el pasado viernes a todas las emisoras de radio y plataformas digitales. Jesse & Joy están de vuelta a la escena musical, un regreso enmarcado en la búsqueda de los hermanos para conquistar los corazones de Latinoamérica. Para lograrlo hacen uso del primer má, Estados Unidos y España, países que sencillo de lo que será su próximo álbum recibieron al dueto a través de sus giras de estudio (el cuarto), un proyecto lleno (Electricidad Tour, ¿Con quién se queda el de romance que estará disponible a finales perro? y Latinos imparables Tour). del 2015. El dueto intentará ganar un mayor terreno PLacas Para no oLVidar en el pop latino, pop rock y folk, acompañado de una producción de gran talla. En • “Esta es mi vida” (2007) vendió más esta ocasión “Ecos de amor” fue produci- de cien mil unidades en México, motivo do por Jesse y el británico Fraser T. Smith, que hizo acreedores al dúo de una certifiletrista y productor destacado en el mer- cación de platino por la AMPROFON y cado de la música contemporánea, que ha una certificación de oro al primer sencillo sobresalido por ser el ganador de varios del álbum “Espacio sideral”. reconocimientos y distintivos dentro de su área profesional. • “Electricidad” (2009), incluye al sencillo “Adiós”, tema que logró estar en la carrera de ÉXiTos tercera posición de Latin Pop Songs; además de colocarse dentro de las primeras Actualmente, Jesse & Joy son merecedo- catorce posiciones de las listas “top” denres de distintos premios tras los éxitos de tro del rubro de música latinoamericana “Espacio Sideral”, “¡Corre!”, “Chocola- en Estados Unidos. te”, “Adiós”, “Llorar”, entre otros sencillos formadores de su carrera profesional. • “¿Con quién se queda el perro?” (2012) Sumado a lo anterior, los hermanos han Es el último álbum de Jesse & Joy, quienes recorrido gran parte de Iberoamerica exitosamente lograron obtener un Triple para difundir su música. Entre los países Platino por las más de 180 mil copias venque han visitado se pueden contar Chile, didas del disco. El álbum presentado fue el Uruguay, Ecuador, Perú, República Do- sexto disco más vendido en México. minicana, Argentina Puerto Rico, Pana-

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

EVENTOS ESPECIALES DESAYUNO DE LIDERAZGO DE LATINO MEMPHIS

Cultura MUSEOS

Humpback Whales 3D Cuándo: Hasta noviembre 13. www. memphismuseums.org. Encuentros cercanos con ballenas jorobadas y su supervivencia ecológica en los océanos del mundo. CTI 3D Giant Theater en Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362.

MUSEOS Salve la fecha: 13 a 16 septiembre Almuerzo de Liderazgo Latino Memphis con la ganadora del premio Emmy, la periodista María Hinojosa y la introducción del “Congreso” 2015 - la Conferencia Latino Memphis. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882. Fabiola Cervantes at fabiola@latinomemphis.org.

EXPOSICIONES

TROPICALIA Tropicalia by Mayu Calvo. Exposición pictórica de Mayu Calvo, que se exhibirá todo el mes de agosto del 2015, en el Goodwyn Gallery, Benjamin L Hooks Central Library, Memphis TN. Allí estará la artista venezolana exponiendo una serie de cuadros inspirados sus pueblitos de playa del Caribe.

CONCIERTOS CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL La temporada de conciertos de Levitt Shell ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www.levittshell.org.

TALLERES CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL

La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL

HUMPBACK WHALES 3D Cuándo: Hasta noviembre 13. www.memphismuseums.org. Encuentros cercanos con ballenas jorobadas y su supervivencia ecológica en los océanos del mundo. CTI 3D Giant Theater en Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. WALKING WITH DINOSAURS: PREHISTORIC PLANET 3D

El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums.org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. MUSEO BROOKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.

CLASES DE INGLÉS El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

espectÁcUlos

¡MILEY CYRUS ODIA A HANNAH MONTANA!

afirma quE El pErsonajE sólo lE dEjó ataquEs corporalEs y proBlEmas para acEptarsE tal como Es

Tremendas declaraciones de Miley Cyrus, quien señaló que lo único que le dejó Hannah Montana fue ataques corporales y problemas para aceptarse tal como es. En una explosiva entrevista para la revista Marie Claire, la estrella asegura que el aspecto que se ofrecía de ella eran de una belleza “poco real”. “Me habían dicho durante mucho tiempo qué tipo de chica debía ser por lo que vivía en ese programa. Cuando tenía 11 años yo tenía que ser ‘esa estrella pop, que significaba ser rubia, con el cabello largo, y debía usar prendas brillantes apretadas’. Mientras tanto, yo era una niña frágil que interpretaba el papel de una adolescente de 16 años que usaba peluca y toneladas de maquillaje”, expresó durante la conversación con la revista. Cyrus agregó: “me hicieron parecer alguien que no era, lo que probablemente me ocasionó trastorno de dismorfia corporal, porque me hacían estar tan linda todo los días que cuando yo no estaba actuando me preguntaba: ‘¿quién diablos soy?’”.

Agregó que le parecía “injusto” que siendo menor de edad ella tuviera que estar sometida a jornadas de trabajo de 12 horas. Uno de los efectos secundarios que ha ido superando la actriz son los problemas de ansiedad, asegurando de paso que durante las alfombras rojas trataba de evitar las cámaras fotográficas, pues los “flashes” despertaban en ella mareos y ganas de vomitar.

FALLECE YVONNE CRAIG, LA ‘BATGIRL’ DE LOS AÑOS 60’S la actriz murió a los 78 años dE Edad a causa dE cÁncEr. tamBiÉn Esta sEmana un HomBrE quE sE disfrazaBa dE Batman para EntrEtEnEr y alEntar a niños EnfErmos, rEsultó muErto En una autopista dE maryland, EstE dE Estados unidos.

La actriz estadounidense Yvonne Craig, conocida por interpretar a Batgirl en la serie televisiva “Batman” en la década de los años 60, falleció este lunes a los 78 años de edad a causa de un cáncer, según publicó la revista “Variety”. Craig murió en su casa de Pacific Palisades (California), encontrándose en compañía de su familia, a causa de un largo cáncer de mama que causó metástasis en el hígado. Además de Batgirl, Craig también interpretó a Martha, la chica esclava de Orión que quiso matar al capitán Kirk en la tercera temporada de “Star Trek”. Lejos de la pequeña pantalla, en su carrera cinematográfica destacan sus papeles en dos películas junto a Elvis Presley, “It Happened at the World’s Fair” y “Kissin’ Cousins”. ‘baTMan’ que VisiTaba niÑos en HosPiTaLes Muere en accidenTe

Un hombre que se disfrazaba de Batman para entretener y alentar a niños enfermos, resultó muerto en una autopista de Maryland, este de Estados Unidos, indicaron informes de prensa. Lenny Robinson, de 51 años, descendió la noche del domingo de su Lamborghini, acondicionado para parecerse al “batimóvil”, en una parte no iluminada de la autopista para verificar algo en el motor, cuando otro vehículo chocó el auto, que a su vez golpeó al superhéroe, que murió en el lugar, indicó el diario The Washington Post. Robinson, que vivía en Maryland y era padre de tres varones, gerenciaba una empresa de limpieza antes de comprar el disfraz de Batman y el auto, señaló el periódico. Pasaba su tiempo libre yendo a hospitales a lo largo de este estado del noroeste de Washington para visitar niños enfermos, darles regalos y firmarles autógrafos como

Batman. Robinson gastó cientos de miles de dólares en su “batimóvil”, y le llevaba unos 45 minutos disfrazarse y maquillarse como Batman, indicó el diario. En 2012, se hizo conocido al divulgarse en internet un video que se volvió viral y que muestra como la policía obliga a un Robinson disfrazado a detener su vehículo para pedirle licencia. Al ser consultado por qué los niños aman tanto a su personaje, Robinson indicó que “Batman es el único superhéroe que no tiene superpoderes”.

ENCUENTRAN CON VIDA A LA HIJA DE ROSIE O’ DONNELL, CHELSEA O’ DONNELL rosiE o’ donnEll confirmó quE Encontraron a su Hija cHElsEa En BuEn Estado dE salud y EstÁ Bajo la custodia dE la policÍa, tras su dEsaparición En nuEVa yorK.

“Encontramos a Chelsea y está a salvo bajo la custodia de la policía. Gracias a todos por la ayuda y luz”, escribió Rosie. Rosie O’ Donnell anunció el martes que su hija de 17 años, Chelsea, había desaparecido y la última vez que la vieron fue en Nyack, Nueva York. La comediante publicó una foto de su hija en sus cuentas sociales confirmando la desaparición de la joven. La última vez que vieron a Chelsea fue el pasado martes cuando salió de la casa de la familia en Nueva York junto a su perro de terapia llamado Bear. El perro es de raza terrier negro, tiene 6 meses, es de co-

lor café y pesa 9 libras. La policía de Nueva York estuvo buscando a Chelsea en el área de Rockland County desde el pasado sábado. Chelsea llevaba puesto un suéter negro, jeans oscuros rasgados, zapatos color gris de marca ‘Converse’ y un bolso negro. Chelsea tiene un tatuaje grande en su lado derecho de un atrapasueños con la palabra “Respira”. “Chelsea dejó de tomar su medicina y necesita atención médica. Cualquier información por favor contactar a las autoridades al 845-358-0206 o al 911”, escribió Rosie en su página de internet.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

salUd y BelleZa

TIPS PARA DESVANECER LAS ESTRÍAS

El EmBarazo y las altEracionEs drÁsticas En El pEso corporal son algunas causas dE Estas cicatricEs Mientras que el embarazo es la causa principal de las estrías, hay otras razones, como la pubertad y cambios drásticos de peso, que dejan esas horribles marcas en el cuerpo. Desafortunadamente en el mundo en el que vivimos ninguna mujer cree que las estrías (o cualquier cicatriz en el cuerpo) se vean estéticas así que evitan mostrarlas y se avergüenzan de ellas. Pero hay otra solución y es la más sencilla de todas: ¡desvanecer su apariencia! ACEITE DE RICINO El aceite de ricino es utilizado para muchos tratamientos dermatológicos como las arrugas, líneas de expresión, manchas y barritos, pero también lo puedes aprovechar para desvanecer las estrías. • Aplica un poco de aceite de ricino sobre las estrías y hazte un pequeño masaje con movimientos circulares por unos 10 minutos. Al terminar, envuelve esa área del cuerpo con una prenda de algodón y aplica un poco de calor (con una bote-

lla de agua caliente o secadora) por mínimo media hora. • Repite este proceso todos los días por un mes y notarás resultados positivos. ALOE VERA El aloe vera es un producto súper efectivo para varios problemas de la piel como comezón, quemaduras y cicatrices. • La primera opción es aplicar directamente un gel de aloe vera a las estrías y dejar reposar por 15 minutos. • La segunda consiste en mezclar un poco de gel de aloe vera con el aceite de 10 cápsulas de Vitamina E y Vitamina A. Aplica

la mezcla en la zona afectada todos los días y en días notarás una gran diferencia CLARAS DE HUEVO Los huevos son ricos en proteína, pero para este tratamiento sólo necesitas utilizar las claras que contienen aminoácidos y las proteínas necesarias para la cicatrización. • En un recipiente, bate 2 claras de huevo con un tenedor y aplica la mezcla con una brocha en la zona con marcas. • Deja que la mezcla seque completamente y enjuaga con agua fría. • Para terminar, aplica un poco de aceite de oliva a tu piel para mantenerla humectada y repite todos los días por 2 semanas para empezar a notar cambios. Recuerda que, antes de aplicar cualquiera de estos ingredientes directamente a tu piel, tienes que hacer una prueba cutánea para evitar alergias o irritaciones.

¿ADICTA AL COLOR? CONSEJOS PARA TEÑIR EL CABELLO COMO TODA UNA EXPERTA ya sEa quE tE dEcantEs por un camBio radical o solamEntE dEcidas lucir algÚn EfEcto como El omBrÉ, camBiar El color dE tu caBEllo Es todo un procEso. Si lo realizas tú misma, sabrás que no es cosa fácil, por fortuna hay formas de hacerlo menos complicado - y dañino - para tu cabello. En esta ocasión, hemos reunido algunos consejos que te ayudarán a experimentar con el tinte. ¡Manos a la obra! Cualquiera que haya usado un tinte oscuro sabe que las manchas que causa en las sienes y el cuello son de lo más molesto. Y, aunque existen productos especiales para quitarlas, no hay mejor solución que mezclar un poco de aceite de oliva con pasta de dientes sobre una bolita de algodón. ¡Hasta la vista! ¿Sabes por qué los estilistas afirman que no debes usar los tintes de caja para hacer un cambio radical? La clave está en el desarrollador, que es fundamental en cualquier proceso. Existen distintas “fuerzas” - que se conocen como volúmenes- para decirte cuánto puede cambiar tu cabello. El 10 es el más gentil, y sólo depositará un poco de color; el 20 cambiará tu color uno o dos tonos; y el 30 hasta 3 o 4. ¡Nunca uses un volumen más alto en casa! El volumen de los tintes caseros generalmente es de 20, así que por más que prometa cambiar tu cabello de castaño a rubio... difícilmente lograrás un resultado radical.

EL LUJO SINUOSO DE LA NUEVA APUESTA DE LOUBOUTIN El disEñador dE los icónicos zapatos dE suElas rojas y plataformas intErminaBlEs quE HacEn suspirar al pÚBlico fEmEnino lanza ‘magicadiVa’, un nuEVo concEpto dE stilEttos con una sEña dE idEntidad indiscutiBlE: un tacón fino llEno dE insinuantEs curVas. Parece que Christian Louboutin lo ha vuelto a hacer, y pretende seguir enganchando a millones de mujeres con sus exclusivos e icónicos zapatos que serán objeto de deseo de más de un fetichista. Su nuevo ‘invento’, Magicadiva, ya está arrasando. Se trata de unos nuevos pumps que tienen forma de stiletto clásico. Sus signos de identidad, más allá de la clásica suela roja de

Louboutin, son una hebilla atada al tobillo, detalles de encaje en la punta y, lo más importante, tacones sinuosos no aptos para el vértigo, heredados de la colección primavera-verano, The Nude Collection. El precio: a partir de 745 dólares.

Aunque este punto podría parecer muy obvio, si tienes el cabello más largo que la altura de tus hombros (o es bastante grueso y abundante), asegúrate de tener el doble de producto a la mano. ¡No quieres quedarte con la mitad del cabello teñido! Todas hemos estado ahí: estás tan ocupada que no hay tiempo de retocar el color. Para ocultar las raíces temporalmente, usa un poco de sombra para ojos. Si tus raíces son más oscuras que el resto de tu cabello (clásico en las rubias), concéntrate en suavizar la línea entre tu color natural y el tinte. Usa un tono similar al de las raíces y con la sombra crea un efecto ombré. Así, se verá mucho más natural. Termina con un poco de spray de cabello para fijar el color. Jamás uses un plato, cuchara o clips metálicos cuando se trata de teñir. ¿La razón? El metal y el desarrollador pueden interactuar, causando que el color se oxide y cambie. Mejor utiliza plástico. Combina una cucharada del color con la cantidad necesaria de desarrollador y mézclalo en una gran cantidad de shampoo. Agita y aplica en el cabello húmedo. Deja reposar por 10 minutos y enjuaga, listo ¡tu color quedará mucho más fresco! No te tiñas las cejas. Simplemente es algo que no debes intentar. Tus ojos son muy valiosos y el riesgo es muy alto, en ese caso es mejor acudir a los profesionales.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

entretenimiento

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

HORIZONTAL 4. Esposo de la súper modelo Gisele Bündchen, envuelto en un escándalo en la NFL por balones desinflados. 6. Sencillo más reciente del dueto Jesse y Joy. 7. Chica del crucigrama. 8. Encuentran con vida a la hija de Rosie O’ Donnell, después de varios días desaparecida.

corTesÍa de boTÁnica san MigueL TeL: 901 907 9626

Horóscopos TeL.901.907.9626

LEO

VERTICAL 1. La viuda de Robin Williams reclama más dinero de la herencia del actor. 2. Quien fuera el último novio de la hija de Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown. 3. Fallece Yvonne Craig, recordada por su célebre personaje de los años 60’s. 5. Esta controvertida cantante declaró recientemente que odia al personaje que la lanzó a la fama: Hannah Montana. 6. Silvia, Eugenio y Aislinn... serán honrados en LA.

TAURO

Estas en las condiciones ideales para trabajar o crear. Una vez que se presenta la oportunidad, tu mente rebosa de ideas innovadoras. Esfuérzate en todo lo que hagas. La energía sugiere que vas a sentirte en la cima del mundo. Mientras que la fuerza adicional, la salud y la agudeza mental favorecen el que hagas muchas cosas, tienes que saber también cuándo parar.

lugar de dirigir toda tu SAGITARIO En energía hacia fuera y dominar la conversación con tus ideas, piensa en escuchar. Deja que las ideas fluyan hacia ti. Ten receptividad a las opiniones e ideas.

Una vez que tengas tus sen-

ESCORPIO timientos bajo control, puedes

expandirte hacia otras partes de tu vida. Puedes diversificarte, comunicarte con los demás y hacer conexiones importantes que te ayudarán a alcanzar el éxito y la buena fortuna.

PICIS

RESPUESTAS: 2NickGordon.8.ChelseaODonnell.4.TomBrady.3.Batgirl.7.YvonneCraig.5. MileyCyrus.1.SusanSchneider.6.EcosdeAmor.

EN CINES AMERICAN ULTRA Título original: “ American Ultra’’ País: Estados Unidos-Reino Unido. Año: 2015. Director: Nima Nourizadeh. Género: Acción- Comedia. Reparto: Kristen Stewart, John Leguizamo, Uma Thurman, Jesse Eisenberg. ‘American Ultra’ se presenta como una comedia de acción en la que un joven ve como su tranquila existencia, la cual comparte con su novia, se ve interrumpida cuando el gobierno establece una operación para liquidarle.

EN TV THE DAY AFTER TOMORROW Domingo 23 de agosto, 7:30 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2004 Jack Hall acaba de descubrir algo asombroso a la par que terrorífico: mientras se encontraba en una misión científica en la Antártica un enorme bloque de hielo se ha separado de manera repentina del resto del continente. Al mismo tiempo grandes fenómenos atmosféricos se están produciendo en distintas partes del mundo. ¿Qué está pasando?

STEVEN SPIELBERG, UNA MINA DE ORO QUE BRILLA CON “READY PLAYER ONE” Hay un ElEmEnto dE magia En El liBro “rEady playEr onE”. y Es quE por un lado su Historia, dondE los pErsonajEs dE ficción son capacEs dE coBrar Vida, sE Ha conVErtido En una dE las prEfEridas para los amantEs dE los VidEojuEgos y El cinE. Y por otro, es uno de los grandes fenómenos de ventas en años recientes. Tanto, que Steven Spielberg se fijó en él para adaptarlo a la pantalla grande e incluso ser el director del proyecto. Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures y DreamWorks Pictures, quienes ejercerán en la producción y distribución, no han perdido tiempo para el apoyar la cinta, e incluso ya le reservaron fecha de estreno: 15 de diciembre de 2017. El anuncio sobre la fecha de estreno se reveló a través de un comunicado de prensa, emitido por Dan Fellman —presidente de Distribución Nacional—, quien aseguró que “cualquier película de Steven Spielberg es siempre un evento fílmico, por lo que nos da confianza dar fecha a este nuevo y emocionante proyecto, de uno de nuestros más grandes cineastas, que será presentado en la temporada de vacaciones de 2017”. El hecho de que Spielberg acepte tomar parte en “Ready Player One” tiene otro elemento especial, el menos para Warner Bros., pues ellos no habían trabajado al lado del legendario director en 14 años. El último proyecto que los reunió fue “Inteligencia artificial”. UN SUEÑO POSIBLE “Yo sueño para vivir”. Esta es una de las frases preferidas de Steven Spielberg. Una frase que se ha preocupado por llevar siempre a la realidad. Y es que a sus 68 años, todavía siente que tiene muchas metas por lograr. Entre los proyectos que habitan en el director de cabello alborotado se encuentra una película que

CANCER

Las cosas vienen fácil y rápidamente, y puedes lograr mucho. Dedica un poco de esta energía a socializar con amigos o a participar en tus pasatiempos favoritos. No hay necesidad de dirigirlo todo hacia asuntos serios.

ARIES

El inicio de la jornada puede comenzar bulliciosa y agradablemente. El objetivo del juego para ti será pasar un buen rato. Tienes que empezar a planificar con anticipación y conseguir centrarte en términos de qué tareas necesitas encargarte y cuándo.

VIRGO

diabólicas piezas de un rompecabezas cuya resolución conduce a una fortuna incalculable.

supuestamente están escribiendo los hermanos Cohen, la secuela de Jurassic World (donde solamente va a ejercer como productor), la quinta parte de Transformers y una nueva versión de Indiana Jones. En una industria que mueve miles de millones de dólares, Spielberg se mantiene como uno de los pocos directores que combinan un enorme prestigio con un gigantesco imán de taquilla. Sin embargo hay que aclarar una cosa, pues aunque está acostumbrado a los grandes éxitos financieros, el realizador siempre busca historias arriesgadas y es poco dado a repetir la fórmula en sus películas. El mejor ejemplo se obtiene al observar sus trabajos más recientes, que van del drama (“Caballo de guerra”), a lo histórico (“Lincoln”) hasta llegar a lo que será la ciencia ficción más pura (“Ready player one”). ¿DE QUÉ SE TRATA “READY PLAYER ONE? El libro de “Ready player one” nos lleva al año 2044. En ese tiempo Wade Watts, como el resto de la humanidad, prefiere mil veces el videojuego de OASIS al cada vez más sombrío mundo real. Todo mundo asegura que el juego esconde las

Las claves del enigma de OASIS están basadas en la cultura de finales del siglo XX y, durante años, millones de humanos han intentado dar con ellas, sin éxito. De repente, Wade logra resolver el primer rompecabezas del premio, y, a partir de ese momento, debe competir contra miles de jugadores para conseguir el trofeo. La única forma de sobrevivir es ganar; pero para hacerlo tendrá que abandonar su existencia virtual y enfrentarse a la vida y al amor en el mundo real, del que siempre ha intentado escapar.

Puedes experimentar un poco de tensión y resistencia con alguien, pero las cosas se calmarán a medida de que termine el día. Cuanto mejor te organices y te centres, más espacio tendrás para la expansión y el crecimiento en todas las diferentes partes de tu mundo.

CAPRICORNIO Una energía tolerante y sensible domina el ambiente. Será más fácil para ti ser fiel a tu persona. Tus cualidades amorosas se acentúan. Puedes tener la tentación de comprar alimentos y cocinar una maravillosa comida para ti y otros.

LIBRA

LAS MÁS TAQUILLERAS DEL DIRECTOR 1) Jurassic Park (1993), recaudó 1,029 millones de dólares. 2) E.T. El extraterrestre (1982), tuvo una ganancia de 792 millones de dólares. 3) Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008). Cerró con un saldo de 786 millones de dólares. 4) Parque Jurásico II (1997). Alcanzó 618 millones de dólares. 5) La Guerra de los mundos (2005), logró un total de 600 millones de dólares. 6) Rescatando al Soldado Ryan (1998). tuvo un éxito de 481 millones de dólares. 7) Indiana Jones y la La última cruzada (1989). recaudó 474 millones de dólares. 8) Tiburón (1975), triunfó con 470 millones de dólares. 9) Indiana Jones y los Cazadores del Arca perdida (1981), salió victoriosa con millones de dólares. 10) Minority Report (2002), logró casi 360 millones de dólares.

Con un incremento añadido de tu nivel de confianza, ahora es el momento de dar pasos hacia metas más grandes. En lugar de preocuparte por el rechazo, piensa: “Sin riesgo no hay ganancia”.

Tu atención a las necesidades de otras personas puede llevarte a dramas de los que no quieres formar parte. Como resultado, puedes sentir indecisión e inseguridad sobre cómo proceder.

GEMINIS

Una alta resistencia mental y física se te hacen disponibles. Las cosas que parecían difíciles ayer serán fáciles hoy. Agarra cualquier proyecto o lista de tareas y empieza. Las cosas van a acabar antes de que te des cuenta, y todavía tendrás una sonrisa en tu cara.

ACUARIO

El día comenzará con un impulso de energía para ti. Si te pones a trabajar inmediatamente, tendrás un montón de tiempo para hacer algo recreativo después. Si te gusta el deporte, la energía extra te dará bastante ventaja.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

tecnoloGía

VAIO ESTÁ DE VUELTA CON UNA TABLETA ¡QUE CUESTA 2,199 DÓLARES!

El primEr producto dE Vaio En VEndErsE En Estados unidos sErÁ la Vaio canVas z, una taBlEt quE ViEnE acompañada dE una pantalla dE 12.3 pulgadas, tEclado dEsprEndiBlE, un procEsador intEl corE i7, 16 gB dE ram, dos puErtos usB 3.0, salida Hdmi, salida mini display, ranura para tarjEtas sd y un disco duro dE Estado sólido dE 256 gB. Por medio de una entrevista con el Wall Street Journal, el director ejecutivo de Vaio, Yoshimi Ota, confirmó que nuevas equipos VAIO están en camino a Estados Unidos, justo 18 meses después de que Sony vendiera la marca a un fondo de inversión japonés (Japan Industrial Partners) en febrero del año pasado; algo que, por un momento, hizo suponer que el nuevo hardware sólo se distribuiría en la región nipona. Sin embargo, los nuevos dueños de VAIO han dicho que quieren comenzar a vender internacionalmente una vez más, por lo que han elegido a Estados Unidos y Brasil como por los primeros mercados fuera de Japón, sólo que en esta ocasión, se enfocarán en sectores más pequeños y especializados, especialmente usuarios que trabajan en la industria creativa, como fotógrafos y diseñadores.

Es por eso que el primer producto de Vaio en venderse en Estados Unidos será la Vaio Canvas Z, una tablet que viene acompaña-

da de una pantalla de 12.3 pulgadas, teclado desprendible, un procesador Intel Core i7, 16 GB de RAM, dos puertos USB 3.0,

salida HDMI, salida Mini Display, ranura para tarjetas SD y un disco duro de estado sólido de 256 GB. Su costo será de 2,199 dólares y comenzará a venderse en tiendas oficiales de Microsoft y en línea por medio del sitio estadounidense de VAIO a partir del 5 de octubre; la preventa comenzará a mediados de septiembre. Finalmente, Ota dijo que quiere llevar la marca más allá del mercado de las computadoras y expandirla a dispositivos móviles, wearable, industriales e incluso robots de entretenimiento. Además, predice que la compañía obtendrá ganancias operativas antes de que termine el año, lo que permitirá que ésta se venda a otra empresa, como Microsoft, Apple o la misma Sony de nuevo, en 2017.

EL NUEVO ANDROID, CON M DE ‘MALVAVISCO’ googlE dEsVEla El nomBrE final dEl próXimo sistEma opEratiVo para móVilEs: “marsHmalloW”, malVaVisco En inglÉs La próxima distribución de Android, que se hará pública en pocas semanas, se llamará Marshmallow (malvavisco, nube o esponjita, en español). Durante la última conferencia de desarrolladores de Google solo se dio una pista: el nombre de su nuevo sistema operativo móvil comenzaría por m. Entonces, comenzaron las quinielas que a mediodía de este lunes se han dado por cerradas tras el anuncio oficial. Google mantiene la tradición. A cada nueva distribución de Android se le asigna un nombre dulce cuya primera letra corresponda, por orden, con las letras del abecedario. De Lollipop, piruleta, se pasa a Marshmallow. Antes estuvieron Donut, Éclair (pepito), Ice Cream sandwich (sándwich de helado)... La letra K llegó con polémica, se optó por llegar a un acuerdo con una marca comercial y llamar Kit-Kat a la distribución. La lógica apunta a que la nueva versión del sistema operativo llegará con un nuevo móvil, una actualización del Nexus 5 cuyas

imágenes se están filtrando en foros especializados. Una vez más, los propietarios de distribuciones limpias de Android, es decir los aparatos Nexus y los Moto E, G y Moto X, serán los primeros en poder descargarse el software, cuyo nombre técnico

sería Android 6. Google ha invitado a los desarrolladores que se dedican a crear aplicaciones a descargárselo ya para adaptar el contenido. Entre las grandes apuestas de este software se encuentra un consumo mucho más me-

dido de la batería, así como el control sobre a qué parte del teléfono acceden las aplicaciones. Así se podrá permitir que WhatsApp reciba mensajes, pero que no acceda a la cámara o al GPS. La apuesta más revolucionaria es Now on Tap, una adaptación de Now, su buscador contextual, dentro de las aplicaciones. Esto significa que si se abre el buscador de la parte superior de la pantalla, mientras se usa Spotify, buscará dentro de la aplicación. Lo mismo si se pulsa sobre un actor mientras se lee sobre él en una web. Con intención de mantener su cuota de mercado en países emergentes, se ha hecho un esfuerzo por bajar los mínimos técnicos para poder actualizar los móviles. Apenas es necesario que los terminales cuenten con 512 megas de memoria RAM. Android ya funciona en más de 1.300 millones de aparatos, entre móviles y tabletas, en todo el mundo.

UNA IMPRESORA PARA (CASI) OLVIDARSE DE LOS CARTUCHOS Es Bonito cuando compras una imprEsora,

El tError EmpiEza cuando tiEnEs quE EmpEzar a adquirir cartucHos dE tinta.

Las impresoras no han avanzado mucho en los últimos años, simplemente imprimen, consumen cartuchos de tinta, nos vuelven locos a todos y ya, es lo único que hacen de sus vidas. Ahora Epson quiere hacer nuestra vida un poco menos miserable con el Epson EcoTank, que tiene la gran novedad de eliminar los molestos cartuchos de tinta. Hay 5 modelos de esta impresora que varía desde los 350 hasta los 1,200 dólares, esto claro dependiendo de la capacidad y de las funciones de la impresora, pero inclusive la opción más económica ofrece hasta 4,000 hojas a blanco y negro y hasta 6,500 hojas a color antes de requerir una recarga de tinta. Lo que hacen estas EcoTanks a comparación de otras impresoras, es que en vez de tener una pequeña cantidad de tinta en los cartuchos, estas impresoras tienen tanques con capacidad equivalente a 20 cartuchos de tinta regulares, así que tendrás que esperar mucho tiempo para cambiar estos tanques. Aunque el precio de las impresoras es algo alto, las recargas son muy económicas, costando 13 dólares por tanque. La única desventaja es que tu impresora pesará mucho más, pero tampoco es para que la estés cargando de un lado al otro.

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

Mars Centro Automotriz Se solicitan mecánicos Buena paga y buen ambiente de trabajo

901-653-4557 / 901-266-4219 1759 N. Graham, St Memphis, TN. 38108.

AUTO-SERVICIO Especial:

Trabajo y llenado de freon

$60 dólares.

Temporada de calor.

Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad con profesionales, que le dan el mejor servicio a su automóvil.

FRESNILLO - Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

Compramos CARROS yonkeados

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.5 No.25 Semana del 23 al 29 de Agosto del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Dra. Delois Roberson

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es después de 300 dólares rápido, seguro, fácil y un oferta no valida para Braces tratamiento asequible.

CUPON

10% DESCUENTO

Hablamos español. Pregunta por Stephany Vallin

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115