La Raza Newspaper, Memphis, TN.

Vol. 4 No. 23- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 10 al 16 de Agosto del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

MIGRACIÓN Pg.17 ANUNCIAN 25 PROTESTAS POR INMIGRACIÓN ESTE MES

EU ELEVA A SU NIVEL MÁS ALTO ALERTA POR ÉBOLA

La mayor coalición de organizaciones a favor de una reforma inmigratoria anunció el miércoles la celebración de 25 eventos en 15 estados durante agosto para exhortar al presidente Barack Obama a que ofrezca alivio vía decreto a los inmigrantes sin autorización.

EL CENTRO PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES (CDC) DE ESTADOS UNIDOS ELEVÓ EL MIÉRCOLES SU ALERTA POR EL VIRUS DEL ÉBOLA A NIVEL 1, EL MÁS ALTO EMITIDO ANTE LA PRESENCIA DEL ACTUAL BROTE ORIGINADO EN ÁFRICA OCCIDENTAL. LA MÁXIMA ALERTA NO SE EMITÍA EN ESTADOS UNIDOS DESDE EL BROTE DE INFLUENZA AH1N1 EN 2009.

SIGUE EN LA PÁGINA 3.

OBAMA ESTÁ A PUNTO DE DECIDIR SOBRE INDOCUMENTADOS

SOCIAL LIFE

Pg.15

NOCHE DE AGASAJO CON EL TRONO DE MÉXICO El viernes se dieron cita una enorme cantidad de fanáticos en el Eclipse Night Club para ver, disfrutar y bailar todas las rolas que han dado un éxito al ya famosísimo Conjunto (o grupo) duranguense Trono de México.

NACIÓN

Pg.5

MISIONEROS MUESTRAN MEJORÍA POR SUERO CONTRA ÉBOLA EL PRESIDENTE BARACK OBAMA TOMARÁ UNA DECISIÓN ANTES DE FINALES DE VERANO SOBRE CÓMO USAR SU AUTORIDAD SOBRE LOS INMIGRANTES QUE VIVEN ILEGALMENTE EN ESTADOS UNIDOS, ANUNCIÓ UN ALTO ASESOR DE LA CASA BLANCA. DE SER ASÍ, SE PODRÍAN BENEFICIAR HASTA A CINCO MILLONES DE INMIGRANTES QUE LLEGARON SIN AUTORIZACIÓN LEGAL A ESTADOS UNIDOS. Dan Pfeiffer calificó las versiones de que Obama podría retrasar la deportación de hasta 5 millones de inmigrantes de “conjeturas mal informadas”. Muchos se preguntan qué tanto puede hacer el presidente Barack Obama sin el Congreso para cambiar las políticas de inmigración de Estados Unidos.

Mucho, de hecho.

Hay algunos límites bajo la ley federal, y cualquier cosa que la Casa Blanca decide hacer en última instancia puede ser impugnada en los tribunales como inconstitucional. Pero destacados expertos legales dicen que la Casa Blanca casi con seguridad podría retrasar indefinidamente los esfuerzos para deportar a millones de inmigrantes que ya están en Estados Unidos sin autorización legal, y que podría darles permisos de trabajo oficiales que les permitan encontrar legalmente empleos, obtener licencias de conducir y pagar impuestos sobre la renta.

Esto es lo que Obama no podría hacer sin la aprobación del Congreso: En general no

podría dar a grandes grupos de inmigrantes permiso para quedarse permanentemente en Estados Unidos, y no podría concederles la ciudadanía estadounidense. Y no podría en general hacerlos elegibles para programas de beneficios sociales federales o estatales, tales como pagos de asistencia social.

Dado que el Congreso se negó a aprobar cambios significativos en las leyes de inmigración, la Casa Blanca está dando a entender que Obama sopesa ampliar un programa de suspensión temporal de deportaciones, conocido como Acción Diferida para Llegadas de Infantes, a fin de proteger temporalmente de la deportación a muchos jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y permitirles conseguir un permiso de trabajo. Los defensores de la reforma migratoria han estado presionando para incluir a los padres de ciudadanos estadounidenses y los padres de los jóvenes inmigrantes ya protegidos en el marco del programa anterior, que cubre a más de 700

3-0878 is, TN. 38111 h 901-32 p m e ll Rd. M e w t e 1323 G

mil inmigrantes hasta el momento.

En total, la ampliación del programa podría afectar hasta a cinco millones de inmigrantes que llegaron sin autorización legal a Estados Unidos.

Los republicanos en el Congreso, entre ellos el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, han dicho que Obama no está haciendo cumplir las leyes de Estados Unidos al ignorar en la práctica la inmigración sin permiso legal.

En un desafío directo a las políticas de Obama, la Cámara de Representantes de mayoría republicana aprobó la noche del viernes una legislación que parecía diseñada para evitar que aquellos que ya han conseguido permisos de trabajo en el marco del programa de suspensión temporal de deportación lo puedan renovar, lo que en última instancia los haría sujetos a deportación. Dado que el Senado es controlado por los demócratas, parece improbable que el proyecto de ley avance.

La misionera Nancy Writebol, la segunda estadounidense enferma de ébola en ser trasladada a Estados Unidos, llegó el martes a Atlanta y fue internada en una sala aislada del Hospital Universitario de Emory, donde han constatado una mejoría en su estado de salud pese a estar “muy, muy débil”. Médicos continúan monitoreando los efectos de una droga experimental que contrarrestaría el virus.

MUNDO

Pg.9

PRESIDENTA DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO RECUPERA A SU NIETO Tras 36 años de búsqueda, Estela de Carlotto encuentra a Guido después de que él se sometiera a las pruebas de ADN. La madre fue despojada de su hijo al dar a luz y asesinada a los dos meses en Argentina.

Gran variedad de platillos Hondureños y Mexicanos Fines de semana Nueve diferentes desayunos ricos caldos

diarios, . Sólo en la Getwell.

Visita nuestra segunda localidad en: 4286 Macon Rd. Memphis, Tn. 38128.

2

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

1 1 1 8 3 8 .

7 N 8 T , 0 s i 3 h 2 p 3 m 1 e M 90 . d R l l e w t e G 3 2 3 1 desde las 6:00 a.m. hasta cerrar a las 9:00 p.m

Gran variedad de platillos Hondure帽os y Mexicanos

Nueve diferentes desayunos diarios, diarios,. S贸lo en la Getwell.

Ricas baleadas, pollo con tajada, carne asada con tajada, etc.

Comida mexicana: Tacos, tortas, carne asada, quesadillas.

Fines de semana ricos caldos

Visita nuestra segunda localidad en: 4286 Macon Rd. Memphis, Tn. 38128.

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

TEMA DE PORTADA

3

EU ELEVA A SU NIVEL MÁS ALTO ALERTA POR ÉBOLA EL CENTRO PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES (CDC) DE ESTADOS UNIDOS ELEVÓ EL MIÉRCOLES SU ALERTA POR EL VIRUS DEL ÉBOLA A NIVEL 1, EL MÁS ALTO EMITIDO ANTE LA PRESENCIA DEL ACTUAL BROTE ORIGINADO EN ÁFRICA OCCIDENTAL. LA MÁXIMA ALERTA NO SE EMITÍA EN ESTADOS UNIDOS DESDE EL BROTE DE INFLUENZA AH1N1 EN 2009

“El Centro para Operaciones de Emergencia del CDC movió a nivel 1 la respuesta al brote de ébola debido a su extensión a Nigeria y su potencial para afectar muchas vidas”, señaló el director del CDC, Tom Frieden, a través de su cuenta de la red social Twitter.

Apuntó que la forma de detener la propagación de la infección se basa en respuestas básicas: identificar a los pacientes, aislarlos, rastrear y monitorear a las personas que estuvieron en contacto con el enfermo, a fin de detener la exposición al agente infeccioso.

La máxima alerta no se emitía en Estados Unidos desde el brote de influenza AH1N1 en 2009.

El 27 de julio pasado, el CDC anunció una alerta de nivel 3, en la que llamó a los estadounidenses evitar viajes no esenciales a países de África occidental como Guinea, Liberia y Sierra Leona, y la actualización de este miércoles obedeció a la propagación de la enfermedad en Nigeria.

Prematuro usar suero experimental contra ébola en África: Obama El presidente estadounidense, Barack Obama, estimó este miércoles que era “prematuro” enviar un medicamento experimental para tratar a las personas infectadas con el virus del ébola, que castiga duramente África Occidental.

Obama dijo que los países afectados deberían enfocarse en construir una “infraestructura pública fuerte”. “Los países afectados son los primeros en admitir que lo que pasa es que sus sistemas de salud se abrumaron”, dijo el mandatario, y añadió: “Creo que debemos dejar que la ciencia nos guíe (...) Y no creo que tengamos todas las informaciones para determinar si ese medicamento es eficaz”.

“Nos estamos enfocando en los aspectos de salud pública, porque es los que sabemos hacer ahora, pero continuaré buscando información sobre lo que estamos aprendiendo de estos medicamentos”, agregó Obama en rueda de prensa, en el marco de la Cumbre Estados Unidos-África.

Señaló que los gobiernos de África occidental reconocieron que no pudieron identificar y aislar los casos con suficiente rapidez y que no hubo la confianza entre la gente afectada y el personal de salud y “como consecuencia se propagó con mayor rapidez que en previos brotes”.

El mandatario enfatizó que el ébola, un virus hemorragico que mata a más de la mitad de los infectados, “no es una enfermedad transmitida por el aire”. “Es una (enfermedad) que puede controlarse y contenerse muy efectivamente si usamos los protocolos adecuados”, añadió.

Obama indicó que Estados Unidos y gobiernos europeos están otorgando los recursos necesarios a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para enviar el personal necesario a fin de reforzar los sistemas de salud para el control de la epidemia.

4

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

COMUNIDAD AGENDA COMUNITARIA

RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración.

Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte.

Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

REUNIÓN DE APOYO PARA PADRES CON HIJOS CON DISCAPACIDAD Reunión mensual del grupo LUCES, grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad. Viernes, 8 de Agosto a las 6:30 a las 8:00 pm, registración de niños a las 6:15 pm. En la iglesia de Bartlett United Methodist Church , 5676 Stage Rd., Bartlett, 38135.

PINK PALACE TWICE BITTEN Insectos robóticos y tarántulas vivas en la exhibición Twice Bitten, en Pink Palace. De junio 7 a septiembre 1 de 2014. Más informes en www.memphismuseums.org. 3050 Central Avenue. Memphis, TN. Tel: 901.636.2362..

LUNES DE MUDPIE EN BOTANIC GARDENMudpie lunes. 11:00 am-1: 00 pm los lunes, de junio a agosto. Patrocinado por Republic Services. Únase a nosotros en el pequeño jardín Patio y utilice nuestros platos, cucharas, y las decoraciones de la naturaleza para “preparar” sus propias creaciones de cakes.

Gota-en la actividad; gratis con la entrada del jardín.

Llame 636-4126 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road..

FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público..

CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad.

Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334.

Preferible hacer cita.

OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Oficiales de la Policía en Latino Memphis todos los lunes y miércoles Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. .

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

PADRE Y NOVIA DE ESTE, ACUSADOS DE HOMICIDIO POR LA MUERTE DE SU HIJO DE 4 AÑOS LA MUERTE DE UN NIÑO DE 4 AÑOS DE EDAD DEL CONDADO DE MCNAIRY DESVELÓ UNA SERIE DE ABUSOS EN CONTRA DEL MENOS, QUE TERMINÓ EN ASESINATO.

Oficiales del sheriff, señalaron que Anthony Dilworth abusó de su propio hijo. La novia de Dilworth, Kyrie Kyle, también fue acusada de abuso infantil con agravantes.

Los oficiales indicaron el lunes que creen que Kyle también mató al niño.

Las fuerzas del orden acusaron a Kyle de empujar al niño 4 años de edad en un vestidos, dejándolo inconsciente.

WW De acuerdo con documentos de la corte, Kyle salió de la habitación donde el niño se desmayó y cerró la puerta detrás de ella.

La declaración jurada de reclamación reveló que no fue hasta que Kyle regresó a la habitación 30 minutos más tarde, que se dio cuenta de que el niño estaba teniendo un ataque.

Kyle informó del incidente a los

operadores del 911.

El fin de semana el sábado, el niño falleció como consecuencia de las lesiones cerebrales traumáticas sufridas en la noche del miércoles, según dijo Mike Dunavant, Fiscal de Distrito de Fayette, Hardeman, Lauderdale, McNairy, y los condados de Tipton.

El Sheriff del Condado de McNairy dijo que el niño tenía varios hematomas y mantiene la esperanza y la autopsia determinará si el niño fue abusado.

Una nota en el buzón de correo puesta por los vecinos se lee: “Vuela alto pequeño ángel. Nunca te olvidaremos. Adamsville siempre te amará “.

Kyle está encerrada en una fianza de $ 1.000.000, y Dilworth con una fianza de $ 500.000. Se espera que ambos sospechosos comparezcan ante un juez el jueves 14 de agosto.

A

5

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

NACIÓN

MISIONEROS DE EU MUESTRAN MEJORÍA TRAS RECIBIR SUERO CONTRA ÉBOLA LA MISIONERA NANCY WRITEBOL, LA SEGUNDA ESTADOUNIDENSE ENFERMA DE ESTADOS UNIDOS, LLEGÓ EL MARTES A ATLANTA Y FUE INTERNADA EN UNA SALA AISLADA DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE EMORY, ÉBOLA EN SER TRASLADADA A

DONDE HAN CONSTATADO UNA MEJORÍA EN SU ESTADO DE SALUD PESE A ESTAR

EE.UU. VE ‘INDICIOS’ DE LA EXISTENCIA DE ‘OTRO SNOWDEN’

LAS AUTORIDADES TEMEN ESTAR ENFRENTANDO A UNA NUEVA FUENTE DE FILTRACIONES DE MATERIAL DE INTELIGENCIA CLASIFICADO, PROCEDENTE DE SUS PROPIAS FILAS, DE ACUERDO A CNN.

“MUY, MUY DÉBIL”. MÉDICOS CONTINÚAN MONITOREANDO LOS EFECTOS DE UNA DROGA EXPERIMENTAL QUE CONTRARRESTARÍA EL VIRUS.

A pesar de su debilidad, la misionera ha experimentado una mejoría en su estado de salud en los últimos días, tras recibir un suero experimental.

Writebol, de 59 años, fue trasladada desde Liberia a Atlanta en un avión ambulancia que llegó el 5 de agosto a la Base Aérea de Reserva Dobbins, desde donde fue transportada en ambulancia hasta el centro hospitalario con un traje especial y acompañada por dos personas que usaron la misma indumentaria para evitar contagios.

“El hecho de que estuviera en una camilla no es una indicación de su condición con respecto al ébola, sino una indicación de que está muy, muy débil (tras un vuelo transatlántico)”, dijo en una conferencia de prensa, Bruce Johnson, presidente de SIM, la organización vinculada a la misionera.

Junto al médico Kent Brantly, que también se contagió la enfermedad y se encuentra ingresado en el mismo hospital desde el pasado sábado, Writebol trabajaba en el centro de tratamiento de pacientes con ébola que el grupo Samaritan’s Purse tiene en Liberia.

Allí ayudaba a descontaminar a quienes entraban y salían de las instalaciones. “Hemos visto un aumento en su apetito, pidió sopa de patata y yogur antes de abordar el avión, lo que cualquier médico puede interpretar como positivo. En cierto modo, hemos visto señales de mejoría”, dijo el presidente de SIM. Por su parte, la esposa de Brantly, internado en la misma sala aislada del hospital, informó de que la condición de su marido mejora cada día y agradeció al personal que lo atiende. “He podido ver a Kent cada día y continúa mejorando”, dijo a través de un comunicado de la organización Samaritan’s Purse.

Según la farmacéutica Mapp Pharmaceutical, que desarrolló el suero que se administró a ambos pacientes, el compuesto se obtuvo en ratones expuestos a fragmentos del virus de ébola, cuyos anticuerpos generados en la sangre de los roedores impiden que el virus entre e infecte nuevas células.

De acuerdo con Johnson, ambos misioneros se mostraron optimistas sobre el impacto que su traslado a Estados Unidos y el uso de este suero experimental puede tener en el descubrimiento de una cura para la mortal enfermedad.

“Es difícil ver a dos compañeros de trabajo en esta situación, pero también hemos visto muchas cosas positivas salir de esta situación, y la primera es ver que, de repente, el mundo entero está prestando atención y se han dado cuenta de que deben hacer algo por esta situación en la que se encuentra África Occidental”, aseveró el presidente de SIM. Desde que inició el brote en marzo, han muerto más de 900 personas de los mil 603 casos confirmados en Liberia, Guinea Conakry, Sierra Leona y Nigeria, según el último recuento de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

De acuerdo con el directivo de SIM, hasta ahora el monto destinado al traslado de los dos misioneros asciende a cerca de un millón de dólares.

La clínica en la que trabajaban los dos misioneros no está recibiendo nuevos pacientes con ébola y la organización investiga en conjunto con expertos de Estados Unidos cómo se produjo el contagio, de acuerdo con Johnson.

Para intentar atajar este brote, la agencia gubernamental para prevenir y controlar dolencias infecciosas (CDC) envió a África Occidental un equipo de cincuenta especialistas para desarrollar una estructura que permita tratar la enfermedad de forma más efectiva.

El temor de que la enfermedad se propague a Estados Unidos ha puesto en alerta a las autoridades sanitarias del país.

El hospital Monte Sinaí de Nueva York sigue a la espera del resultado de los análisis del paciente ingresado este lunes con síntomas de ébola, mientras que los exámenes realizados a una mujer que había viajado al África Occidental y que presentó similares señales en Columbus (Ohio) dieron negativo.

LLEGAN A EE.UU. RESTOS DEL GENERAL MUERTO EN AFGANISTÁN EL FÉRETRO CON LOS RESTOS DE GREENE, CUBIERTO CON LA BANDERA DE ESTADOS UNIDOS, FUE RECIBIDO CON HONORES MILITARES Y BAJADO DEL AVIÓN POR UN GRUPO DE SOLDADOS. Los restos del general Harold J. Greene, que murió a consecuencia de un ataque perpetrado por un soldado afgano este martes en Kabul, llegaron el jueves a la base aérea de Dover, en Delaware, a bordo de un avión militar.

El féretro con los restos de Greene, cubierto con la bandera de Estados Unidos, fue recibido con honores militares y bajado del avión por un grupo de soldados.

Desde la guerra de Vietnam (1959-1975) no había muerto por fuego enemigo un general estadounidense de dos estrellas en activo.

Es también el militar de mayor rango caído en la llamada guerra contra el terrorismo, lanzada a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Greene, de 55 años y natural de Nueva York, murió por los disparos de fusil hechos por un soldado afgano durante una “visita rutinaria” a la Academia de Oficiales del Ejército Nacional Afgano, administrada por el Reino Unido y situada en la Universidad Marshal Fahim de Kabul.

En el ataque resultaron heridas catorce personas, entre ellas, ocho miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que participan en la misión internacional, así como un general alemán y varios militares afganos de distinta graduación.

Según testigos citados por los medios estadounidenses, Greene y sus acompañantes estaban riendo y bromeando tan sólo segundos antes del ataque perpetrado por el soldado, identificado como Mohamed Rasfiqulah, quien se escondió en unos baños para disparar al grupo a una distancia de unos 90 metros a modo de francotirador.

Greene, ingeniero de formación, era responsable del entrenamiento y formación de las tropas afganas que asumirán el control de las labores de seguridad en el país una vez Estados Unidos concluya su misión, y había llegado a Afganistán en enero de este año.

Una reciente exclusiva sobre el funcionamiento interno de los servicios de inteligencia estadounidenses convenció a altos funcionarios de la existencia de un nuevo filtrador de información a la prensa, informó un reporte difundido este martes.

Las sospechas se originaron después de que The Intercept, una nueva página con acceso a documentos del exanalista de inteligencia Edward Snowden, publicara revelaciones sobre las bases de datos del gobierno con nombres de sospechosos clasificados como “terroristas”.

El informe de The Intercept fue “obtenido de una fuente de la comunidad de inteligencia”.

La publicación no ocultó previamente que Snowden era su fuente, sugiriendo que la última exclusiva procede de otra persona.

La cadena CNN, citando sólo a “funcionarios de Estados Unidos”, reportó que las autoridades temen estar enfrentando a una nueva fuente de filtraciones de material de inteligencia clasificado, procedente de sus propias filas.

El documento publicado por The Intercept se titula “Directorio de Logros Estratégicos de Identidades Terroristas 2013” y está fechado en el mes de agosto, después de que Snowden abandonara Hawai, lugar donde trabajaba como contratista para la Agencia de Seguridad Nacional, antes de huir a Hong Kong y luego a Rusia.

El informe revela que existen al menos 680 mil nombres de individuos en todo el mundo que Estados Unidos sospecha están involucrados en actividades terroristas.

Entre ellas, 280 mil no tienen “afiliaciones reconocidas a grupos terroristas”. Otros son supuestos miembros o seguidores de grupos considerados como tal por Washington, como por ejemplo Al Qaeda o Hamas.

The Intercept es un medio editado por el periodista estadounidense Gleen Greenwald, quien reveló algunos de los primeros documentos secretos filtrados por Edward Snowden.

TRES AÑOS MÁS EN RUSIA PARA SNOWDEN Por su parte, el exanalista de la de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden, puede respirar relativamente tranquilo por tres años más: Rusia le ha entregado un permiso de residencia por ese plazo, anunció el jueves su abogado Anatoli Kucherena.

El plazo cuenta a partir del primero de agosto, señaló Kucherena en una conferencia de prensa que transcurrió en ausencia del informático, que llegó a Moscú el 23 de junio del año pasado procedente de Hong Kong.

EE.UU. INVERTIRÁ 33 MIL MILLONES USD EN ÁFRICA: OBAMA EL PRESIDENTE BARACK OBAMA OFRECIÓ EL MARTES A LOS PAÍSES DE ÁFRICA UNA RELACIÓN COMERCIAL MÁS AMPLIA, Y ANUNCIÓ ANTE 51 LÍDERES AFRICANOS COMPROMISOS DE INVERSIONES POR 33 MIL MILLONES DE DÓLARES DIRIGIDOS A ESE MERCADO. Los fondos, que incluyen compromisos concretos y proyectos a futuro, representan la mayor apuesta de la administración Obama para competir en un mercado que mantiene por ahora un fuerte intercambio comercial con China.

Empresas como Coca Cola, General Electric y la cadena hotelera Marriott están incluidas en el plan, con proyectos de agua limpia y energía, así como la construcción de dos hoteles, por un monto de 14 mil millones de dólares.

Los fondos serán complementados por otros siete mil millones del gobierno estadounidense, destinados a promover las exportaciones a África, así como un paquete de inversiones del Banco Mundial y Suiza por 12 millones de dólares.

Ante líderes de 51 naciones de ese continente durante el Foro de Negocios África-Estados Unidos, Obama resaltó la necesidad de ampliar el comer-

cio, que actualmente se concentra en tres países: Sudáfrica, Angola y Nigeria.

“Nosotros no sólo queremos extraer minerales del suelo para nuestro crecimiento; queremos construir sociedad genuinas que generan empleos y oportunidades para todos”, dijo.

Obama indicó que su administración impulsará la renovación de la Ley para la Oportunidad de Crecimiento de África, y afirmó que este intercambio comercial se ha incrementado durante su mandato.

“Con esta ley vamos a elevar nuestra inversión para ayudar a nuestros socios africanos a construir su propia capacidad para comerciar, fortalecer los mercados regionales, hacer las fronteras más eficientes y modernizar aduanas”, ofreció.

6

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

EJECUTAN A REO EN MISSOURI POR MATAR A SU VECINA MICHAEL WORTHINGTON ES EL PRIMER PRISIONERO EN ESTADOS UNIDOS AL QUE SE LE APLICA LA PENA DE MUERTE DESDE QUE UNA INYECCIÓN LETAL EN ARIZONA DEMORÓ CASI DOS HORAS EN PRIVAR DE LA VIDA A UN PRESO.

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 CATARINO RAMIREZ Detenido: 08-03-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol y/o drogas.

Conducción temeraria. Exceso de velocidad.

.- ISSAC REYES Detenido: 08-03-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol y/o drogas. Conducción temeraria.

JOHNATHAN ISOM Detenido: 08-04-14 Cargos: Posesión de mariguana.

No usar cinturón de seguridad.

.- JOSE MURILLO Detenido: 08-06-14 Cargos: Desconocidos.

.- ROMELLO WILSON Detenido: 08-05-14 Cargos: Robo agravado. Robo a propiedad $1000-$10000.

.- OSCAR HERNANDEZ Detenido: 08-05-14 Cargos: Secuestro agravado.

Robo agravado.

MIGUEL MORALES Detenido: 08-05-14 Cargos: Traspaso criminal.

Intoxicación pública. Conducta desordenada.

PAULA GLOVER Detenida: 08-05-14 Cargos: Robo a propiedad $500-$1000.

JOHN NOBLES Detenido: 08-05-14 Cargos: Asalto agravado.

VICTOR REYNOLDS Detenido: 08-05-14 Cargos: Robo a propiedad $500-o menos.

Un reo en Missouri fue ejecutado en las primeras horas de este miércoles por violar y matar a una estudiante universitaria en 1995, el primer prisionero en Estados Unidos al que se le aplica la pena de muerte desde que una inyección letal en Arizona demoró casi dos horas en privar de la vida a un preso.

Michael Worthington fue ejecutado por inyección en la prisión estatal y se le declaró muerto a las 12:11 a.m, informó el Departamento de Correccionales de Missouri.

Es el séptimo reo al que se hace morir en el estado este año.

Worthington había sido sentenciado a muerte por el ataque a Melinda “Mindy” Griffin, de 24 años, durante un robo a su condominio en la ciudad de Lake St. Louis. La Corte Suprema federal y el gobernador de Missouri declinaron el martes bloquear la ejecución.

Worthington, de 43 años, había pronosticado que el máximo tribunal del país y el gobernador Jay Nixon no le perdonarían la vida, e insistió en una entrevista telefónica que ya había aceptado su destino. “Supongo que mañana despertaré en un mejor lugar”, afirmó. “Que Dios perdone a los que consideran que esto es hacer justicia”.

La madre de Griffin lo observó morir. “Me alegro de que esté muerto”, dijo Carol Angelbeck, de 76 años, a periodistas mientras estaba sentada junto a su esposo Jack. “Ya no tendré que lidiar con él, con nuestro sistema legal”.

Worthington fue sentenciado a muerte en 1998 después de declararse culpable del homicidio de Griffin. Confesó que en septiembre de 1995 se metió por una ventana al condominio de la estudiante de finanzas, donde la hizo perder el conocimiento, la violó y la estranguló cuando ella volvió en sí. Le robó las llaves de su automóvil y joyería, así como sus tarjetas de crédito, las cuales utilizó para comprar drogas.

Sus abogados habían presionado a la Corte Suprema para que postergara la ejecución, bajo el argumento de la ejecución demorada en Arizona, en la que el reo resopló más de 600 veces antes de morir, así como otras dos en Ohio y Oklahoma en las que también hubo problemas.

Cuando se le preguntó qué le diría a los padres de Griffin, Worthington dirigió sus comentarios a la madre de la estudiante. “Si (el cobro de) mi vida le diera paz a ella y trajera de vuelta a Mindy, me parecería bien. Pero no será así”, afirmó. “No traerá paz ni pondrá fin al asunto. Ella seguirá teniendo el corazón roto”.

HALLAN CADÁVER DE UN NIÑO EN CASA DE PENNSYLVANIA Jarrod Nicholas Tutko, de 38 años, padre del menor, fue acusado este sábado de abuso y maltrato infantil, de ocultación de la muerte de un niño y manejo incorrecto de un cadáver.

Nicholas Tutko, de 38 años, fue acusado este sábado de abuso y maltrato infantil, de ocultación de la muerte de un niño y manejo incorrecto de un cadáver.

El cadáver de un niño de ocho años que falleció días antes fue encontrado en su casa, y su padre enfrenta cargos penales, informó la policía de Pennsylvania.

El hombre fue encarcelado y se le fijó una fianza de 500,000 dólares. Los documentos de la corte no mencionan a ningún abogado para Tutko.

La página de noticias por internet Pennlive. com reportó que la policía fue solicitada en la casa en Harrisburg la tarde del viernes y encontró el cadáver del menor.

La policía señaló que ambos padres fueron retirados de la vivienda para ser interrogados.

El fiscal de distrito Ed Marsico dijo que los otros cinco hijos de la pareja fueron puestos bajo la custodia de la agencia de bienestar infantil del Condado Dauphin.

Registros de la corte indicaron que Jarrod

JENISE WRIGHT Fecha que desapareció: Agosto 2, 2014.

Perdido en: East Bremerton, WA. Fecha de nacimiento: Noviembre 17, 2007.

Edad ahora: 6.

Sexo: Femenino.

Raza: Biracial.

Cabello: Negro.

Ojos: Cafés.

Estatura: 3’0” Peso: 35 lbs.

Se cree que Jenise se encuentra en el área local. Ella es birracial. Jenise es blanca y asiática, de ascendencia filipina. Si usted la ha visto por favor llame a: Kitsap County Sheriff’s Office (Washington) 1-360-308-5400. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com.

Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

7

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

CRIMEN

EX DIRECTOR DE CLÍNICA ACUSADO DE VENDER ANABÓLICOS A NIÑOS ANTHONY BOSCH, EXDIRECTOR DE LA CLÍNICA BIOGÉNESIS EN MIAMI, QUE HA ESTADO INVOLUCRADA EN EL ESCÁNDALO DE DOPAJE DE BEISBOLISTAS, ENTRE ELLOS ALEX RODRÍGUEZ, FUE ACUSADO ESTE MIÉRCOLES JUNTO CON OTRAS SEIS PERSONAS DE VENDER ESTEROIDES A NIÑOS Y A ATLETAS PROFESIONALES.

“El dopaje niños es inaceptable”, afirmó el miércoles el fiscal Wifredo Ferrer luego de dar a conocer los cargos contra Bosch, quien se declaró culpable de un cargo de conspiración para distribuir sustancias controladas.

El empresario fue acusado de conspirar para distribuir anabólicos con testosterona a atletas menores de edad de secundaria y a profesionales, precisó la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Florida.

Según declaró Ferrer, “Bosch, de 50 años, y su red de reclutadores y proveedores del mercado negro ignoraron los riesgos graves para la salud que suponen para sus llamados ‘pacientes’. Todo para un beneficio monetario”.

Los otros acusados son Carlos Javier Acevedo, Yuri Sucart, Jorge Augustine Velázquez, Christopher Benjamin Engroba, Lázaro Daniel Collazo,

y Juan Carlos Núñez.

“Los acusado enfrentan cargos por facilitar acceso a mezclas peligrosos de drogas para mejorar el rendimiento chicos de secundaria y atletas profesionales con la promesa de jugar mejor, recuperase más rápido de una lesión y tener más energía”, aseguró el fiscal federal.

Los cargos son el resultado de una investigación de 21 meses a cargo de la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA) en el condado de MiamiDade, entre otros lugares.

La investigación se centró en varias clínicas contra el envejecimiento en Miami, sus reclutadores y distribuidores en el mercado negro de la testosterona, entre ellas Biogénesis of America, Biokem y Revive Miami, entre otras.

MICHIGAN: NIÑO DE 12 AÑOS APUÑALA A OTRO DE NUEVE EN PARQUE EL MENOR DE 12 SE DECLARÓ INOCENTE DE UN CARGO POR ASESINATO ANTE UNA CORTE JUVENIL ESTE MARTES, DE ACUERDO CON SU ABOGADO. Un niño de 9 años murió luego de ser apuñalado por otro niño de 12 en un parque de juego en el oeste de Michigan, informó la policía el martes.

Michael Conner Verkerke corrió a casa y quedó tendido en la entrada alrededor de las 6 de la tarde del lunes después de ser apuñalado en un parque en Kentwood, indicaron las autoridades. Los investigadores dijeron que el otro chico se fue del parque y llamó a la policía desde una casa cercana para entregarse.

El niño de 9 murió poco después de que fue llevado al hospital.

El niño de 12 se declaró inocente de un cargo por asesinato ante una corte juvenil este martes, de acuerdo con su abogado. El muchacho deberá permanecer en un centro de detención para menores.

Barb Poelman dijo que estaba sentada en el pórtico cuando “escuchamos a los niños gritar enfrente. Michael corrió con los niños con los que estaba”.

La mujer agregó que la madre del niño estaba perturbada, pidiendo ayuda desde el jardín de su casa. “Ella gritaba ‘¿dónde está la ambulancia?’ Mientras su niño estaba en el porche sangrando”, dijo Poelman. “Pensé que sólo es-

taban jugando”.

Testigos dijeron a los investigadores que cuatro niños estaban jugando cuando uno de ellos, por razones desconocidas, sacó un cuchillo y apuñaló al niño.

GRUPO DE HACKERS RUSOS ROBAN 1,2 MIL MILLONES DE DATOS UN REPORTE PERIODÍSTICO INFORMA QUE CIBERPIRATAS RUSOS HAN ROBADO 1.200 MILLONES DE NOMBRES DE USUARIOS Y CLAVES DE INTERNET QUE AFECTAN 420 MIL PORTALES. El diario The New York Times informa que el robo fue descubierto por Hold Security, una compañía de Milwaukee que tiene un historial de investigar penetraciones de seguridad en internet.

Hold Security no respondió de inmediato a una

solicitud de comentario de agencias noticiosas.

El diario no identificó los portales penetrados y afirma que la firma de seguridad Hold Securities tiene acuerdos de confidencialidad que le exigen no revelar parte de la información.

El caso es el incidente más reciente en provocar preocupaciones sobre las medidas de seguridad que compañías tanto grandes como pequeñas usan para proteger la información personal en internet.

Expertos en seguridad creen que los ladrones seguirán penetrando servidores informáticos a menos que las empresas tomen medidas para estrictas al respecto.

Glen Stacey, quien vive cerca dijo a The Grand Rapids Press que el niño mayor se le acercó después del ataque y le pidió usar su teléfono.

El muchacho llamó al número de emergencias 911 para reportar el ataque.

Stacey agregó que también llamó a la policía y dijo que el muchacho se veía “muy calmado”.

Cuando los oficiales llegaron, primero acudieron a auxiliar al niño apuñalado y cuando se dirigían hacia el parque, el niño les gritó desde el jardín de Stacey “Hola. Estoy aquí, van en la dirección equivocada”.

La policía todavía investiga el motivo del ataque, dijo el jefe de policía de Kentwood, Thomas Killen.

La autoridad informó que el niño de 12 años fue examinado en un hospital y luego trasladado al Centro de Detención Juvenil del condado Kent.

8

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

MÉXICO

‘SÍ VOY POR EL PRD’, AFIRMA CUAUHTÉMOC CÁRDENAS SOLÓRZANO EL POLÍTICO MUESTRA INTERÉS EN COMPETIR POR LA DIRIGENCIA DEL PARTIDO

Cuauhtémoc Cárdenas se dijo dispuesto a inscribirse para competir por la dirigencia nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), el próximo 5 de octubre.

en cuenta sus propuestas, tomando en cuenta las consideraciones que ellos hagan hacia el interior del partido yo podré inscribirme como candidato el día que esto se tenga que hacer”.

“Voy a valorarlo y estoy abierto para participar, para buscar cómo competir”, dijo Cárdenas el martes al expresar por primera vez su interés en pelear por la dirigencia.

El fundador del PRD participó en el Foro Social “Hacia la Consulta Popular sobre la Reforma Energética”, organizado por agrupaciones sindicales, y en dos entrevistas aclaró que decidirá una vez que se instale el Consejo Nacional electivo del sol azteca.

Desde hace meses Cárdenas había insistido en que sólo buscaría la presidencia del partido si era postulado como candidato de unidad.

Pero el 5 de agosto expuso su interés por contender: “Me han estado hablando compañeros.

Me han insistido, ya les he dicho que tomando

Confió en que en ese proceso no haya división en el partido, “que no haya ninguna posibilidad de ruptura del PRD” de modo que si hay condiciones “yo voy a valorarlo y estoy abierto para participar”.

MUERE EN ATAQUE HIJO MENOR DE PERIODISTA MEXICANO HOMBRES ENCAPUCHADOS LLEGARON A LA CASA DEL PERIODISTA Y DISPARARON SU VEHÍCULO MATANDO A SU HIJO. El hijo menor de un periodista mexicano murió por el ataque armado de hombres encapuchados en las inmediaciones de su casa, en un pueblo del Estado de México, donde también está la radio comunitaria dirigida por el comunicador, informó este martes Reporteros Sin Fronteras.

El atentado ocurrió el pasado 1 de agosto en Luvianos, una localidad azotada por la violencia de los cárteles del narcotráfico, cuando Indalecio Benítez Mondragón, conductor y fundador de la radio comunitaria La Calentana Mexiquense, llegaba a su casa en su automóvil con sus tres hijos y su esposa.

Los hombres armados, que salían del domicilio, le indicaron que parara el vehículo, pero Benítez Mondragón siguió su marcha recibiendo varios disparos. “Su pequeño hijo Juan Diego Benítez (12 años), recibió tres balazos y murió en el acto”, dijo Reporteros Sin Fronteras en un comunicado de prensa.

“Exhortamos a la Comisión Nacional de Derechos Humanos a tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de Indalecio Benítez y de su familia”, dijo por su parte Camille Soulier, responsable del Despacho Américas de Reporteros Sin Fronteras.

La defensora de los derechos de los periodistas consideró que debe tomarse “en serio” la posibilidad de que el ataque tenga relación con la actividad profesional de Benítez y solicitó una

investigación por parte de la fiscalía especial de atención a delitos contra la libertad de expresión.

De acuerdo con la organización defensora de los derechos humanos Artículo 19, hasta el 3 de agosto, las autoridades no habían contactado a Benítez Mondragón.

El periodista declaró que no había recibido amenazas previas, pero no descartó que la agresión haya sido resultado del trabajo que realiza en la radio.

Consideró, además, que el ataque “pudo ser perpetrado por cualquiera”, aludiendo a las fuerzas militares y policíacas, así como a los integrantes del crimen organizado.

La Calentana Mexiquense es una radio que se dedica a servir y apoyar a los habitantes del Luvianos, una población de 73.000 habitantes ubicada en los límites del Estado de México con los convulsos estados de Michoacán (oeste) y Guerrero (sur), donde actúan principalmente los carteles de Los Caballeros Templarios y Los Zetas.

Otro reportero de una televisión de la región de Zacatecas (norte) fue hallado muerto la semana pasada en su vivienda con más de 20 puñaladas.

La muerte de ese periodista se suma a la lista de 78 comunicadores asesinados desde el año 2000 con una posible relación con su actividad profesional en México, considerado uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo, según Artículo 19.

EU EXTRADITA A MÉXICO A SOSPECHOSO DE TRIPLE HOMICIDIO EN SINALOA Estados Unidos extraditó el martes a México a Alberto Lira Quintero, quien había huido en 2010 de su país, donde es acusado de triple homicidio en el estado occidental de Sinaloa. El mexicano de 48 años fue entregado en Arizona por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) a las autoridades de México.

Durante el presente año fiscal, la brigada de ICE encargada de arrestar criminales extranjeros, conocida como ERO (por su sigla en inglés), ha detenido a 250 criminales, mientras que durante el periodo anterior fueron 255 los arrestados. “Esté hombre no solo pensó que podía burlar a la justicia mexicana escondiéndose en Arizona, sino también tiene un histo-

rial criminal en Estados Unidos”, aseguró Jon Gurule, director de ERO en Phoenix, oficina que trabaja en conjunto con la Patrulla Fronteriza y el gobierno de México. Oficiales de ERO detectaron en 2009 la presencia de Lira Quintero en la cárcel estatal de Alhambra, en Phoenix, donde pagaba una sentencia por secuestro. ICE tomó custodia del sospechoso el pasado 27 de julio después de que terminó su condena, y fue enviado al centro de detenciones en Eloy, en Arizona, para su extradición.

Lira Quintero, alias Lamberto Armenta Rivera, también había sido declarado culpable en 2004 de intentar transportar y vender marihuana en Arizona.

RESCATAN A 39 MIGRANTES SECUESTRADOS EN TAMAULIPAS Fuerzas de seguridad pública estatales y federales lograron rescatar a 39 migrantes centroamericanos que estaban privados de su libertad en una casa de seguridad del municipio de Altamira. El Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que 19 migrantes rescatados son de Honduras, 13 de El Salvador y siete de Guatemala, para un total de 39, de los cuales 16 son menores de edad, que fueron atendidos por personal médico para verificar que se encontraban bien de salud. El operativo de rescate se llevó a cabo el lunes en un domicilio del fraccionamiento Santa Anita del municipio de Altamira y se logró gracias a una denuncia ciudadana. En el interior de la vivienda, los elementos estatales y federales aseguraron dinero hondureño con valor de tres mil 378

lempiras, y dinero guatemalteco por 2 mil 753 quetzales, en billetes de diferentes denominaciones. Tras su rescate, las víctimas declararon ante un Agente del Ministerio Público que otros compatriotas lograron escapar para pedir ayuda mediante denuncia anónima al número 088. Todas las personas migrantes, entre las que había seis mujeres mayores de edad y una menor, fueron puestas a disposición de la agencia del Ministerio Público Investigador y de la Subdelegación del Instituto Nacional de Migración (INM) en Tampico, para los procedimientos legales que correspondan. Apenas el pasado 31 de julio, en Ciudad Madero fueron rescatados 70 migrantes que se encontraban privados de su libertad.

CAE EN EL DF CAPO DEL CÁRTEL DEL GOLFO

La Procuraduría General de la República (PGR) informó que fuerzas federales detuvieron en el Distrito Federal a José Iván Chao Llanes, El Guasón, jefe de plaza del Cártel del Golfo (CDG) en Tampico, Tamaulipas. De acuerdo con la dependencia, el sujeto de 42 años fue aprehendido el pasado viernes 1 en un hotel al sur de la Ciudad de México, en la colonia Héroes de Padierna, en cumplimiento a una orden de búsqueda, localización y presentación. Al momento de su detención le fue asegurada una granada de fragmentación, además de que portaba una credencial de Petróleos Mexicanos (Pemex) que es analizada por las autoridades para verificar su autenticidad. El detenido fue puesto a disposición de la Subprocuraduría Especializada en investigación de Delincuencia Organizada. Chao Llanes inició su carrera delictiva en 2007 por invitación de Javier Garza Medrano, El 14, arrestado en febrero pasado y quien formó diversos grupos operativos para el control de Tamaulipas y para evitar la entrada de otro grupo delincuencial antagónico a la zona. Según la PGR, El Guasón fue detenido por primera vez en mayo pasado en el Aeropuerto Inter-

nacional de la Ciudad de México, junto con El Chive, pero quedó libre tras haber sobornado con cinco millones de pesos a tres agentes (Isidro Martínez Encina, Manuel Sagahón Dávila y Jaime Bautista Olea) que posteriormente fueron arraigados. José Iván es acusado del robo de combustible, venta de droga al menudeo, cobro de piso, extorsión y tráfico de indocumentados, y es identificado como uno de los principales generadores de violencia en Tamaulipas. Reportes policiacos apuntan que junto con El Chive comandaba una facción del CDG que se disputaba el control de Tampico y la zona metropolitana de Madero y Altamira con gente de Juan Martín Zárate Chávez o Arturo Garza Treviño, El Sheyla.

9

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

MUNDO

PRESIDENTA DE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO RECUPERA A SU NIETO TRAS 36 AÑOS DE BÚSQUEDA, ESTELA DE CARLOTTO ENCUENTRA A GUIDO DESPUÉS DE QUE ÉL SE SOMETIERA A

Esta es una de las grandes noticias del año en Argentina, una de esas que a todo el mundo le gusta anunciar: Estela de Carlotto, presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo, ha encontrado a su nieto Guido, secuestrado durante la dictadura militar (1976-1983), después de buscarlo durante casi cuatro décadas. De Carlotto tiene 83 años y el nieto 36. Laura, la hija de Estela y madre de Guido, habría cumplido ya 60 si no la hubiesen asesinado a los 24.

Estela de Carlotto era maestra cuando le mataron a Laura. Laura y su compañero pertenecían a la organización guerrillera de Los Montoneros. De Carlotto no sabía que Laura estaba embarazada cuando la secuestraron. “Pero hubo una liberada que tuvo el valor de decirnos que estaba con un embarazo de seis meses, allá en abril del 78. Y que estaba esperando ese bebé, que si era varón le iba a poner el nombre de su abuelo, Guido”, comentó el viernes. “¿Cómo la van a matar, cómo ese niño no va a venir a mis brazos?”, se preguntaba De Carlotto. “¿Qué sabíamos las abuelas entonces de la criminalidad de estos genocidas que hasta se iba a apropiar de estos bebés indefensos”.

De Carlotto comenzó a buscar a su nieto por todas partes. Nunca se le oyó una palabra de odio ni de venganza. Solo pedía justicia. Se convirtió en un referente mundial en la defensa de los derechos humanos. Fueron muriendo muchas de sus amigas y compañeras de lucha. Y ella siguió buscando. Hasta que apareció el nieto 114 y resultó que era el suyo. Es músico y vive en la localidad bonaerense de Olavarría. Las pruebas determinaron que existe un 99% de posibilidades de que sea el nieto de Estela de Carlotto.

Ninguna de esas 114 historias fueron fáciles.

Pero la del nieto de la presidenta es especialmente simbólica. De Carlotto explicó este martes las enormes dudas a las que se enfrentan los nietos que acuden a su asociación: “Hay chicos que no vienen porque tienen cariño y como una especie de deuda por quienes los criaron porque ellos les pasan esa sensación de cómo ahora me vas a denunciar, si yo te crié y yo te di de comer…

Como si fuera que les hicieron un favor, cuando tenían que haberlos dejado criar con su familia, que nunca fue abandonado. Y los chicos, por reciprocidad, dicen que no vienen porque no quieren que lleven a la cárcel a quienes los robaron. Y se acercan a veces cuando ellos mueren. Y a veces es un poco tarde, porque el abuelo real, la abuela real, se muere también. Yo creo que no los tiene que unir a ellos ningún agradecimiento. Tampoco, odio. Por suerte, ninguno de nuestros nietos es vengativo tampoco… Si no, de que tiene derechos. Y que es la ley universal saber quién es uno, de dónde viene. Porque si no, es el anonimato y del anonimato se pasa a la prole. Las Abuelas no somos quiénes para decidir si los van a juzgar o no, porque eso es la justicia. Abuelas los encuen-

tra, la justicia actúa”.

La dictadura llevaba dos años de existencia cuando el 26 de junio de 1978 nació Guido de Carlotto en el Hospital Militar de Buenos Aires. A su madre apenas le dejaron estar cinco horas con él. Se encontraba detenida en el centro clandestino La Cacha, en la localidad bonaerense de La Plata. Laura era uno de los cuatro hijos de Estela de Carlotto. Y había sido secuestrada junto a su compañero a los 23 años, en noviembre de 1977, cuando cumplía dos meses y medio de embarazo.

A Laura la mataron dos meses después. Y su cuerpo fue entregado a su madre. Pero del nieto nunca se supo hasta este martes en que la jueza María Servini de Cubría, encargada de investigar la causa de varias desapariciones, se lo pudo anunciar a De Carlotto. “Fue muy emocionante”, afirmó Servini de Cubría en el canal CN23. “Nos emocionó no solo a mí, sino a la gente que trabaja conmigo. Estela reaccionó llorando, temblando, contentísima. Porque nunca esperó la noticia que le dábamos. Yo le di la noticia en forma personal. Le dije: ‘Estela, hemos encontrado a un niño más’. Y cuando le dije que era Guido, imagínese cómo se puso”.

Guido de Carlotto se llamó hasta hoy Ignacio Hurban, el nombre que le dieron sus padres adoptivos, conocidos en el lenguaje de las Abuelas de Mayo, como “apropiadores”. Hurban se crió en Olavarría, municipio situado a 308 kilómetros al sur de Buenos Aires. De adolescente se marchó a la capital argentina para estudiar música y volvió a Olavarría donde dirige una escuela de música.

Toda esa información aparece en su página de Internet, www.ignaciohurban.com. Le gusta el jazz y el tango y llegó a participar en el ciclo Música por la Identidad, que organizan las Abuelas de Plaza de Mayo. Pero hasta el martes siempre fue Ignacio Hurban. A partir de ahora tendrá que convivir con el nombre de Guido de Carlotto. Y con la fama.

De Carlotto prefirió no enseñar la foto de su nieto, para esperar a que él vaya asimilando todo el proceso. De momento, el nieto se comunicó solo con Claudia, una de los cuatro hijos de De Carlotto. “Yo aún no lo escuché todavía. Y le dijo que estaba muy bien y muy feliz y que ya pronto nos vamos a ver. Él sabe que lo estamos esperando toda la familia”.

La presidenta de las Abuelas añadió: “Esto no es para los que todavía pretenden que olvidemos, que demos una vuelta a la página como si nada hubiera pasado. Y como falta mucho hay que seguir buscando a los que faltan porque otras abuelas quieren seguir sintiendo lo que siento yo hoy.

Porque lo que yo quería era no morirme sin abrazarlo. Y lo voy a poder abrazar”.

El 26 de junio de 2011, Estela de Carlotto escribió dos párrafos en el diario Página 12 y los tituló “A mi querido nieto Guido”. Decían así:

“Hoy cumples 33 años. La edad de Cristo como decían, “decimos”, las viejas. Con esta inspiración pienso en los Herodes que “te mataron” en el momento de nacer al borrar tu nombre, tu historia, tus padres.

Laura (María), tu madre, estará llorando en este día tu crucifixión y desde una estrella esperará tu resurrección a la verdadera vida, con tu real identidad, recuperando tu libertad, rompiendo las rejas que te oprimen”.

Querido nieto, qué no daría para que te materialices en las mismas calles en las que te busco desde siempre.

Qué no daría por darte este amor que me ahoga por tantos años de guardártelo. Espero ese día con la certeza de mis convicciones sabiendo que además de mi felicidad por el encuentro

SUMAN 589 MUERTOS POR SISMO EN CHINA EL TERREMOTO DE MAGNITUD 6,1 AZOTÓ LA ZONA MONTAÑOSA DE LA PROVINCIA DE YUNNAN. EL SISMO QUE GOLPEÓ EL DOMINGO EL SUROESTE DE CHINA DEJÓ AL MENOS 589 MUERTOS. “A día de hoy, 589 personas fallecieron y nueve desaparecieron” en el terremoto de magnitud 6,1 registrado en una zona montañosa de la provincia de Yunnan, anunció el Ministerio de Asuntos Civiles.

2.401 personas resultaron heridas y cerca de 230.000 fueron evacuadas con carácter urgente, precisó el ministerio. Más de 80.000 casas se desplomaron, añadió.

En las zonas siniestradas, en los confines de las provincias de Yunnan, Sichuan y Guizhou, la labor de los socorristas se veía entorpecida por los corrimientos de tierras y los desprendimientos que bloqueaban las vías de comunicación.

En la pequeña ciudad de Longtoushan, situada

en la vertical del epicentro y asolada por terremoto, se realizaron explosiones el miércoles en la ladera montañosa para que cayeran peligrosas rocas en equilibrio.

Paralelamente, las autoridades pidieron a los “voluntarios” que permanezcan al margen de la zona afectada por el sismo, donde las pocas carreteras accesibles estaban atascadas, lo que dificultaba los desplazamientos de los equipos de rescate.

Los embotellamientos estaban provocados por los múltiples vehículos de voluntarios que acudieron desde el lunes a la región para dar una mano a las víctimas.

OTAN: RUSIA PODRÍA ESTAR PREPARÁNDOSE PARA

INVADIR UCRANIA DE ACUERDO CON INFORMES DE LA OTAN, RUSIA HA REALIZADO EJERCICIOS MILITARES CERCA DE LA FRONTERA CON UCRANIA.

Rusia ha reunido unos 20,000 soldados en la frontera oriental de Ucrania y podría usar la excusa de una misión de paz o humanitaria para invadir Ucrania, dijo la OTAN en un comunicado el miércoles.

Argumentando que el conflicto en Ucrania fue alentado por Rusia, la OTAN dijo en un comunicado que el aumento de las tropas ha agravado “una situación peligrosa”.

“No vamos a suponer qué hay en la mente de Rusia, pero podemos ver lo que Rusia está haciendo sobre el terreno y eso supone una gran preocupación. Rusia ha reunido a unos 20,000 hombres listos para el combate en la frontera oriental de Ucrania”, dijo la portavoz de la OTAN, Oana Lungescu, en un comunicado.

“El último refuerzo militar ruso supone una escalada de la situación y mina los esfuerzos destinados a encontrar una solución diplomática a la crisis”, añadió.

El comunicado de la OTAN llega el mismo día

en que Alemania dijo que Rusia debe evitar cualquier acción que pueda resultar en una escalada en la crisis de Ucrania.

“Exigimos la mayor transparencia posible y pedimos a Rusia que se contenga a la hora de dar pasos que lleven a una escalada mayor, lo que podría ser una combinación de ejercicios militares y concentración de tropas”, dijo una portavoz del Ministerio alemán de Exteriores.

El primer ministro polaco, Donald Tusk, dijo el miércoles que la amenaza de una intervención directa por parte del Ejército de Rusia en Ucrania ha crecido en los últimos dos días. Rusia ha estado realizando ejercicios cerca de la frontera con Ucrania.

El comunicado de la OTAN señaló que estaba preocupada porque Moscú pueda usar “el pretexto de una misión de paz o humanitaria como excusa para introducir tropas en el este de Ucrania”.

HAMÁS DICE QUE NO HAY ACUERDO PARA EXTENDER TREGUA CON ISRAEL EL SUBDIRECTOR DE HAMAS, MUSA ABU MARZUK, AFIRMÓ ESTE MIÉRCOLES QUE NO HAY UN ACUERDO CON ISRAEL SOBRE UNA PROLONGACIÓN DEL CESE EL FUEGO DE 72 HORAS EN LA FRANJA DE GAZA, QUE EXPIRA ESTE VIERNES. “No hay un acuerdo para prolongar el cese al fuego”, escribió Abu Marzuk en Twitter. Abu Marzuk forma parte de la delegación palestina que participa en negociaciones con Israel en El Cairo.

Israel dijo este miércoles estar dispuesto a prolongar esta tregua de forma ilimitada.

Un responsable palestino dijo el miércoles por la noche que los palestinos no habían sido informados de que Israel aceptaba tal prolongación de la tregua.

Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, instó a la comunidad internacional a exigir la completa desmilitarización de la Franja de Gaza para evitar “tragedias” como la del último mes.

Netanyahu, que convocó a los medios para defenderse de las acusaciones de que su Ejército haya podido cometer crímenes de guerra durante la ofensiva “Margen protector”, dijo que “la tragedia de Gaza es que Hamas la gobierna”.

“El pueblo de Gaza no es nuestro enemigo (...)

Nuestros enemigos son Hamas y las organizaciones terroristas que tratan de matar a nuestra gente”, insistió al pedir a la comunidad internacional que coloque la desmilitarización de la franja en su

agenda de trabajo y no el condenar a Israel.

“La prueba ahora de la comunidad internacional no debe ser contra Israel. La prueba para el mundo civilizado es (decidir) si puede defenderse a sí mismo”, sostuvo acerca de la actuación de su Ejército, que ha generado numerosas condenas en la esfera internacional por el alto número de civiles muertos.

Según fuentes del Ministerio de Salud en Gaza y organizaciones internacionales, más de mil 850 palestinos han muerto en la ofensiva, y calculan que la inmensa mayoría eran civiles.

Israel rechaza esas estadísticas y sostiene que, según sus cálculos, entre 750 y mil eran hombres armados y el resto civiles, según un documento militar.

Netanyahu, que ya ha puesto en marcha un dispositivo para hacer frente a posibles demandas internacionales, responsabilizó a Hamás de escudarse entre población civil y dijo que esperaba que, ahora que ha terminado el conflicto, los medios internacionales que estuvieron allí muestren “la documentación acerca de cómo la organización terrorista se aprovechó de la población civil”.

10

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

11

12

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

13

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

ARSENAL Y PORTO, FAVORITOS PARA LLEGAR A GRUPOS DE CHAMPIONS

ARSENAL Y PORTO SON DOS DE LOS GRANDES CLUBES QUE ENTRARÁN EL VIERNES EN EL SORTEO PARA LA CLASIFICACIÓN DE LA LIGA DE CAMPEONES, EL MÁXIMO TORNEO EUROPEO A NIVEL DE CLUBES. Arsenal, que busca entrar por decimoséptima vez consecutiva en la etapa de grupos, y Porto, dos veces campeón continental, son los de mejor posición en el escalafón entre los 20 equipos que aspiran a sumarse a los más grandes.

Los dos equipos están junto con Zenit de San Petersburgo, el subcampeón del 2002 Bayer Leverkusen y Napoli en la sección de equipos que no son campeones nacionales vigentes.

Sus adversarios serán Athletic Bilbao, Lille, Copenhagen, Standard Lieja y Besiktas. El club turco avanzó el miércoles en la tercera rueda de clasificación con tres goles de Demba Ba para vencer a

Feyenoord 3-1 y avanzar por suma de goles de 5-2.

Los clubes de las cinco ligas principales en el ránking de la UEFA —España, Inglaterra, Alemania, Italia y Portugal— se suman en la cuarta y última rueda de clasificación, con partidos de ida y vuelta a disputarse el 19-20 de agosto y 26-27 de agosto.

En la sección de campeones, Steaua Bucarest, ganador de la Copa Europea 1986, está en un grupo con Salzburg, APOEL, BATE Borisov y Ludogorets Razgrad.

Sus posibles oponentes son Maribor, Legia Varsovia, Slovan Bratislava, el subcampeón de 1979 up Malmo y Aalborg.

Los ganadores de esos encuentros eliminatorios se sumarán a los 22 equipos clasificados directamente para la etapa de grupos. Los ocho grupos de cuatro equipos cada uno se sortearán el 28 de agosto en Mónaco.

Los diez perdedores de los partidos eliminatorios pasan a la etapa de grupos de la Liga Europa, a sortearse el 29 de agosto.

Aunque cada equipo en las eliminatorias recibe 2,1 millones de euros (2,8 millones de dólares) de la UEFA, el premio más valioso, en dinero y prestigio, consiste en participar en la etapa de grupos de la Liga de Campeones que comienza en

septiembre. La UEFA paga 8,6 millones de euros (11,5 millones de dólares) por llegar a la etapa de grupos, más 1 millón de euros (1,37 millón de dólares) por victoria y la mitad de esa suma por empate. Los equipos también reciben una cuota por derechos de televisión.

Conducido por el técnico Andre Villas-Boas, Zenit derrotó el miércoles a AEL Limassol 3-0 y avanzó pese a haber perdido 1-0 el partido de ida.

En la sección de campeones, Legia superó el miércoles a Celtic por suma de goles de 6-1 y Dínamo de Zagreb fue eliminado por Aalborg, de Dinamarca.

14

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

J&M

Mecánica en General

Llantas usadas Reparación de Motores y Transmisiones

Compramos CARROS para yonke

Cambio de aceite Frenos Conseguimos motores y transmisiones Marchas y alternadores Túne ups Afinación Tapicería

Soldamos motores Enderezado de chasís Reveldeamos motores y transmisiones

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628-901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell y Park.

15

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

SOCIAL LIFE

NOCHE DE AGASAJO CON EL TRONO DE MÉXICO EN EL ECLIPSE

Por Nena Garza El viernes 2 de agosto se dieron cita una enorme cantidad de fanáticos en el Eclipse Night Club para ver, disfrutar y bailar todas las rolas que han dado un éxito al ya famosísimo Conjunto (o grupo) duranguense Trono de México, sin dejar de mencionar a mi amor platónico Tony Meléndez del Conjunto Primavera ¡un señorón de la canción! que a pesar de sus añitos está de muy buen ver, y su grupo tan amable y atentos con sus fans pidiendo los éxitos del recuerdo, que para qué les cuento, hasta yo me puse a cantar como chavalona mi Raza.

Los integrantes del Trono de Memphis como así los llamé desde sus primeras canciones que escuché esa noche, son de lo más sencillitos

mis amores. El Trono de Memphis, formado por su primera voz, líder y director Musical Everardo Ávila, Carlos Martínez ( drums), Luis Alberto (Percusión) tambora, Duani Ávila (Vocal Keyboard ) y Odilón Ávila.

Espectacular porque no dejaban de complacer a sus fanáticos y nombrando en todo momento a María Guevara (Maruca), al Periódico La Raza, La Favorita, Víctor San Marcos, Jazmín Mejía y a su humilde servidora. Eso fue Lo mejor, que la Raza ( el público ) se unió a todos nosotros, a los aplausos y nunca dejó de cantar sus rolas preferidas.

Que noche tan amena. No recuerdo habérmela pasado tan bien en un concierto de esta magnitud. Finalmente la gran línea para la foto del recuerdo (de rigor). Posterior toda la atención para los ya

mencionados, con autógrafos, fotos y chistes, los despedí con un abrazo a mi Lalito y le dije “es un placer tener artistas como tu talla aquí en Memphis, gracias por todas las atenciones”, y me contestó: “Por eso no lo pienso dos veces cuando me dicen P’a Memphis .. porque sé cómo me quiere la Raza y no se diga la Maruca, mi gran camarada”.

Cabe mencionar la gran cantidad de seguridad con la que cuenta el Eclipse Night Club, claro, a cargo de su dueño y organizador de bailes Juvenal, que nos estuvo brindando unos refresquitos toda la noche y se le agradeció al muchachón.

Bueno, mi gran experiencia escrita por mi puño y letra. Nos vemos para la próxima. Ojala corra con la misma linda suerte mi Raza.

Nos hemos cambiado a una nueva locación

Villaseñor

Notaría pública

Los mismos servicios, todo igual, nada ha cambiado y estamos para servirle como siempre.

TPS - DACA, formularios migratorios

Taxes todo el año 6228 E. Shelby Dr.Memphis, TN. 38141.

Teléfono: 901-363-1575. Fax: 901-362-7904.

16

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

BARCELONA “PERMITIRÁ” MORDER A LUIS SUÁREZ BARCELONA NO INCLUYÓ NINGUNA CLÁUSULA EN EL CONTRATO DE LUIS SUÁREZ, SOBRE NO MORDER A SUS RIVALES

“DEJEN IR A LOS JUGADORES MEXICANOS A EUROPA” HUGO SÁNCHEZ EL PENTAPICHICHI ASEGURÓ QUE LOS ELEMENTOS DE LA LIGA MX NO CUENTAN CON EL CARTEL QUE SÍ TIENEN ARGENTINOS, BRASILEÑOS O URUGUAYOS PARA EMIGRAR Y COBRAR BIEN. El exjugador Hugo Sánchez señaló que el futbol mexicano no ha hecho suficientes méritos como el de Argentina, Brasil o Uruguay para exigir contratos multimillonarios a clubes europeos.

En entrevista tras el encuentro entre Atlante y Pumas de la UNAM correspondiente a la vuelta de la Llave 1 del Grupo 6 en la Copa MX, dijo que es preciso buscar que los jugadores mexicanos vayan a ligas europeas.

“Ya basta de decir que los quieren regalados, déjenlos ir, que se vayan cedidos con opción de compra como yo me fui. No tenemos cara como para pedir mucho dinero por un jugador”.

José María Bartomeu, presidente del Barcelona, dio a conocer que en el contrato de Luis Suárez, no hay ninguna cláusula sobre “no morder a los rivales”, por lo que el uruguayo podría volver a hacer de las “suyas”, en su nuevo reto con el cuadro catalán.

Suárez tras la mordida en el Mundial de Brasil 2014, durante el partido Italia-Uruguay, recibió una suspensión de cuatro meses, por lo que su debut como “culé”, será hasta el mes de octubre.

Luis Suárez no puede entrenar con el Barcelona, no tuvo presentación oficial y tampoco puede asistir al estadio Nou Camp.

Sobre el contrato de Suárez, el directivo catalán aseguró que no existe ningún tipo de cláusula, restric-

Opinó que no se deben desaprovechar las oportunidades que les surgen a los futbolistas nacionales con talento como Raúl Alonso Jiménez del América.

“Raúl (Jiménez), por favor vete de México, por salud futbolística vete a Europa, hay que darle oportunidad a otros jóvenes, es tu momento”.

Asimismo, añadió que “el futbolista mexicano en Europa no debe regresar al país hasta que se vaya a retirar y debe hacerlo con el compromiso de marcar diferencia como lo hizo Rafael Márquez, quien estará de regreso en la liga de Italia”.

ción si el uruguayo reincide en morder a un oponente.

“No, no hay ninguna cláusula. Si existiera la cláusula no la diríamos, pero no existe. No pensamos de nuevo la decisión [de ficharlo] y se lo comunicamos a Luis después de la mordida. Él sabe que hizo mal.

Se disculpó. Eso es muy importante para nosotros.

“No podemos hablar de algo que podría suceder o no. No lo sabemos. Pero lo que sí sabemos es que aceptamos esta responsabilidad y que queremos esta responsabilidad de traer a Luis Suárez a la familia del futbol”, destacó José María Bartomeu.

SE SUICIDA RESPONSABLE DEL ROBO DE INFORME MÉDICO DE SCHUMACHER Un hombre que estaba detenido en el marco de la investigación sobre el robo del informe médico del siete veces campeón del mundo de fórmula uno Michael Sumacher se ha suicidado en su celda, según informó el miércoles la Fiscalía de Zúrich.

El Ministerio Público de Zúrich ha especificado que el hombre fue detenido y encarcelado preventivamente el martes, y que un día después lo han encontrado colgado en su celda. Según las primeras investigaciones, ninguna otra persona habría intervenido en la muerte.

El informe médico de Shumacher, que estuvo varios meses ingresado en estado de coma en un hospital de Grenoble (Francia) tras sufrir un accidente mientras esquiaba, fue supuestamente robado y el ladrón ofreció a varios medios de comunicación en Alemania, Francia y Suiza vender su contenido.

La Fiscalía suiza abrió una investigación contra desconocido por violación del secreto debido, tras recibir una comisión rogatoria de las autoridades francesas.

Tras la denuncia, la Policía identificó la dirección IP del ladrón y la localizó entre los funcionarios de la Rega, la guardia área de salvamento suizo.

La Policía investigó y determinó un sospechoso que el martes, fue detenido.

Durante el interrogatorio de la Policía el sospechoso negó las acusaciones. Estaba previsto que el miércoles fuera interrogado por el Fiscal de Zúrich. Sin embargo, el Ministerio Público ha debido abrir otra investigación para determinar las causas de la muerte.

Por ahora, no existe ningún indicio que indique que otra persona, además del fallecido, estuvo implicada en el robo del informe.

La familia de Shumacher había contactado a la Rega para trasladar al piloto del hospital de Grenoble donde se encontraba hasta el de Lausana, donde se recupera actualmente.

REVELAN POLÉMICAS IMÁGENES DE JERRY JONES, DUEÑO DE COWBOYS Jerry Jones, dueño de los Dallas Cowboys, siempre está cómodo siendo el centro de atención en cualquier evento social, pero ahora tendrá más cuidado cuando le pidan una foto. Y es que el dueño uno de los equipos más populares de la NFL podría ver afectado su imagen al revelarse unas atrevidas fotografías que parecen ser Jones en una fiesta con un par de mujeres mucho más jóvenes con poses sugerentes.

propias imágenes, puesto que al parecer podría implicar un plan de extorsión y un usuario de Twitter que se hace llamar “Hijo de Dios”.

Frank Hoover, que se hace llamar “Hijo de Dios”, alega que las fotografías, publicadas por él, fueron tomadas por personas que buscaban extorsionar a Jerry Jones y lo explica en 20 páginas, pero lo que aún no está claro cuál es la intención de divulgar las imágenes.

Dichas imágenes rápidamente ganaron notoriedad después de haber sido compartida por el sitio web de chismes deportivos Terez Owens.

El fondo de la historia detrás de las fotos sugerentes podría ser aún más sorprendente que las

Jones, de 71 años de edad, ha estado casado con su esposa Gene durante más de 50 años y se describe como un “hombre de familia” en su biografía oficial en la página web de los Cowboys.

‘MAZA’ RODRÍGUEZ PODRÍA EMIGRAR Y JUGAR CON PALERMO ITALIANO RODRÍGUEZ FUE EL FLAMANTE REFUERZO DE CRUZ AZUL, ADEMÁS, DISPUTÓ LA COPA DEL MUNDO DE BRASIL 2014 CON LA SELECCIÓN MEXICANA.

Francisco Javier “Maza” Rodríguez está en la mira del futbol italiano, al ser uno de los candidatos para reforzar al Palermo, equipo recién ascendido a la Serie A italiana. “El Palermo sigue en su búsqueda de un zaguero. Ahí entra el nombre de Francisco Javier Rodríguez, o si lo prefiere ‘Maza’ Rodríguez, un jugador experimentado de 33 años que ahora juega en el Cruz Azul mexicano”, menciona el portal TuttoMercato.

El portal italiano también destaca que buscan a los argentinos Hugo Campagnaro y Diego Novaretti además del italiano Andrea Rispoli para reforzar la

zona defensiva.

Rodríguez ya tiene experiencia en el futbol europeo, puesto que jugó con el PSV en Holanda y el Stuttgart en Alemania. El Palermo logró su ascenso a la máxima categoría del futbol italiano tras pasar un año en la Serie B. “Maza” Rodríguez fue el refuerzo más importante de Cruz Azul, tras volver a México para jugar con América, algo que no muchos aficionados celestes toleran y lo han manifestado en redes sociales y en sus dos juegos como local.

17

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

MIGRACIÓN

LOS NIÑOS EN LA FRONTERA “SON NUESTROS” DICE BIDEN ESTADOS UNIDOS SERÁ JUZGADO POR CÓMO TRATE A LOS MILES DE NIÑOS MIGRANTES QUE ESTÁN LLEGANDO A SU FRONTERA, DIJO EL MIÉRCOLES EL VICEPRESIDENTE JOSEPH BIDEN, QUIEN TAMBIÉN ADVIRTIÓ QUE EL PAÍS SE VERÁ OBLIGADO A ENVIAR A ALGUNOS MENORES DE REGRESO A ENTORNOS PELIGROSOS Y DESAFORTUNADOS.

“ELLOS NO SON LOS NIÑOS DE ALGUIEN MÁS, SON NUESTROS NIÑOS”, SEÑALÓ.

Al pedir ayuda a abogados para representar a los menores inmigrantes detenidos en la frontera, Biden dijo que será una tarea difícil para un sistema legal saturado evaluar si estos muchachos cumplen con el criterio para recibir estatus de refugiados y si regresarlos puede ponerlos en riesgo físico.

Al mismo tiempo, dijo que no es factible para Estados Unidos permitir que los menores se queden sólo porque aquí estarían mejor que en sus países de origen. “Los jueces enviarán de regreso a algunos niños a entornos que no son tan buenos como las instalaciones donde están viviendo”, señaló el vicepresidente en referencia a los centros de detención que el gobierno federal ha instalado para albergar a la ola de migrantes que han llegado. Pero las circunstancias “no cumplirán con los estándares de asilo”.

El llamado de Biden a las personas que trabajan en servicios legales comunitarios reflejan en sentido de urgencia que la administración de Barack Obama ve en garantizar representación legal a más de 57 mil niños migrantes pese a la incapacidad del gobierno de persuadir al Congreso a que

autorice recursos de emergencia para enfrentar el arribo de los inmigrantes. La Casa Blanca dijo que menos de la mitad de ellos cuentan ahora con abogado.

El vicepresidente afirmó que la clave es atacar las causas de la violencia en las naciones centroamericanas que están haciendo que los padres paguen a personas “sin escrúpulos” que introducen a los niños sin autorización a Estados Unidos.

Sin embargo, lamentó también que las preocupaciones políticas internas estén haciendo que los líderes de esas naciones eviten dar los pasos que Colombia ha tomado para reducir los narcóticos y la corrupción bajo un programa de asistencia estadounidense conocido como Plan Colombia.

Biden también sostuvo que los gobiernos centroamericanos no están preparados para tomar decisiones drásticas para resolver los problemas que causan la inmigración.

“Pero el presidente y yo estamos preparados”, declaró.

ANUNCIAN 25 PROTESTAS EN EE.UU. POR INMIGRACIÓN ESTE AGOSTO LA MAYOR COALICIÓN DE ORGANIZACIONES A FAVOR DE UNA REFORMA INMIGRATORIA ANUNCIÓ EL MIÉRCOLES LA CELEBRACIÓN DE 25 EVENTOS EN 15 ESTADOS DURANTE AGOSTO PARA EXHORTAR AL PRESIDENTE BARACK OBAMA A QUE OFREZCA ALIVIO VÍA DECRETO A LOS INMIGRANTES SIN AUTORIZACIÓN.

ARIZONA REVELA HALLAZGO DE 100 MIGRANTES MUERTOS EN ESTE AÑO LA PATRULLA FRONTERIZA EN ARIZONA HA ENCONTRADO EN EL DESIERTO 97 2014, LA MAYORÍA DE ELLOS ESTE VERANO, EL ÚLTIMO DE ELLOS EL DE UN JOVEN DE 19 AÑOS CERCA DE SONORITA. CUERPOS DE INDOCUMENTADOS EN LO QUE VA DE AÑO FISCAL

“Recibimos la llamada de un hombre que pedía ayuda; nos dijo que estaba cruzando con su hijo por las montañas y que fue impactado por un rayo, cuando los agentes llegaron ya el joven estaba sin vida”, dijo el miércoles Andrés Adame, portavoz de la Patrulla Fronteriza en Arizona.

A pesar de la disminución en el cruce de indocumentados y los arrestos en Arizona, las muertes continúan en el desierto, pues, tal y como explicó Adame, los inmigrantes además de enfrentar las altas temperaturas del verano deben desafiar las tormentas del monzón, que llegan en cualquier momento y pasan muy rápido.

“La mayoría de muertes ocurren en áreas donde es muy difícil llegar; si una persona se cae y se lastima es abandonada y puede morir. A los inmigrantes les gusta irse por las montañas para evitar ser detectados por la Patrulla, pero eso es lo más peligroso porque es muy difícil rescatarlos”, explicó Adame.

Según la Patrulla Fronteriza, la mayoría de los cuerpos fueron hallados en áreas remotas, por donde los traficantes están cruzando a los inmigrantes debido a los controles y la vigilancia en la mayor parte de la frontera.

Durante el año fiscal 2013 fueron encontrados 200 cuerpos, mientras en lo que va del año 2014, que comenzó en octubre de 2013 y concluye el 30 de septiembre próximo, esta cifra asciende a 97.

Esta reducción se refleja también en los arres-

tos de indocumentados, pues en lo que va de año fiscal se ha detenido a 83.115 inmigrantes, mientras que en el ejercicio anterior fueron 111.570.

“Los inmigrantes ya no cruzan por esta área y quienes deciden hacerlo saben que es el área más peligrosa y pueden morir”, agregó.

Las autoridades recomiendan a quienes decidan intentar la travesía por Arizona que traigan un teléfono, un espejo y una linterna.

“Con el espejo pueden ser vistos por el helicóptero si están perdidos o heridos, el teléfono para llamar al 911 y la linterna para ser visto en las noches. Esto puede salvarles la vida”, comentó.

Los rescates también están disminuyendo considerablemente, pues en el equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate de la Patrulla (BORSTAR) rescató el año fiscal 2013 a 802 inmigrantes, mientras en los primeros 10 meses de este año fiscal la cifra es de 409 inmigrantes.

Sin embargo, cifras de la organización Colibrí, que trabaja en la búsqueda e identificación de migrantes encontrados en el desierto, está coordinando con los consulados latinoamericanos para poder dar una cifra global de la frontera, pues este año las muertes de migrantes en el Valle de Río Grande, en Texas, han aumentado como consecuencia de las rutas de entrada al país.

DENVER OFRECE HACERSE CARGO DE NIÑOS MIGRANTES EL GOBIERNO MUNICIPAL ANUNCIÓ EL MARTES QUE HA PEDIDO 12 MILLONES DE DÓLARES DURANTE TRES AÑOS AL GOBIERNO FEDERAL PARA OFRECER ALBERGUE, ASESORÍA Y OTROS SERVICIOS A

60 NIÑOS. SI LA OFERTA SE ACEPTA, LOS NIÑOS FAMILY CRISIS CENTER.

VIVIRÍAN UN PROMEDIO DE UN MES EN UN ALBERGUE FAMILIAR LLAMADO

“Durante ese tiempo nosotros proporcionaríamos varios servicios a ellos: médico, asesoría jurídica y de culturización. Servicios educativos, así como enseñanza”, dijo Penny May, directora ejecutiva de Servicios Sociales de Denver.

Otras organizaciones ayudarían a reunir a los niños con familiares que pudieran estar viviendo en Estados Unidos. No se ha determinado la cifra de niños que vendrían al albergue.

Los activistas agrupados por el Fair Immigration Reform Movement (FIRM) también expresarán su rechazo a la aprobación la semana pasada en la cámara baja de una legislación que busca negarles a los menores centroamericanos que llegan a Estados Unidos sin documentos su derecho a audiencias judiciales antes de ser repatriados.

La mayoría republicana en la cámara baja también aprobó otro proyecto para eliminar un programa a través del cual el gobierno federal ha suspendido la deportación de poco más de medio millón de inmigrantes menores de 30 años traídos sin autorización a Estados Unidos cuando eran niños. El presidente Obama condenó la legislación.

Steve Choi, director de la New York Immigration Coalition, defendió la importancia de las protestas realizadas por el movimiento activista pese a que los resultados no han sido visibles.

“Cuando miras a las batallas históricas por otros derechos civiles, no se ganaron en un día. Fueron resultado de años y años de lucha, organización y protestas”, dijo Choi en conferencia telefónica con reporteros.

Las protestas, que estarán anunciadas en la página web www.StopSeparatingFamilies.org , incluirán una concentración frente a la Casa Blan-

ca el 28 de agosto. FIRM y otras organizaciones como Center for American Progress, Center for A New Community y Reform Immigration for America celebrarán el lunes 11 de agosto llamadas en inglés y en español para informar al público de todo el país sobre las perspectivas que enfrenta el movimiento a favor de una reforma inmigratoria.

En California se planea una manifestación para presionar al líder de la bancada de la cámara baja, el republicano Kevin McCarthy.

La protesta, prevista para el 23 de agosto en Bakersfield, está siendo organizada por la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles.

Un alto funcionario de la Casa Blanca dijo esta semana que Obama decidirá a fines del verano cómo usará su autoridad presidencial en el área inmigratoria tras recibir recomendaciones del procurador Eric Holder y el secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson.

Obama decidió emitir decretos inmigratorios ya que la mayoría republicana en la cámara baja rehusó someter a votación el proyecto de ley aprobado en el Senado en junio de 2013. Se estima que dos millones de personas han sido deportadas desde que Obama asumió su primera presidencia en 2009.

Otras ciudades, como San Luis, también han solicitado fondos. Las subvenciones son de un fondo de 300 millones de dólares que está disponible a través de la Oficina de Reubicación de Refugiados, dependiente del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos, para proporcionar servicios residenciales a menores de edad que ingresan al país ilegalmente sin acompañamiento.

Mientras tanto, el gobernador de Maryland, Martin O’Malley, alienta a las organizaciones a solicitar fondos para atender a los menores.

No todos están de acuerdo con la forma de proceder de Colorado. “Es mi dinero de impuestos, y me molesta que mis dólares de impuestos sean gastado en apoyar cualquier tipo de actividad ilegal”, dijo Regina Thompson, presidenta de Tea Party Patriots de Colorado. “Es más compasivo enviar a estos niños de regreso con sus padres”.

Michael Hancock, alcalde de Denver, expresó en un comunicado que ayudar a más de los 57 mil menores solos que han cruzado la frontera provenientes de Salvador, Honduras y Guatemala es la decisión correcta. “Denver es una ciudad caritativa y que da la bienvenida a otros, y no daremos la espalda a estos niños necesitados —no importa de dónde vengan— si hace falta que ayudemos”, dijo Hancock en el comunicado, que también incluyó el apoyo al plan de la representante federal

Diana DeGette, varios concejales y Dan Ritchie, ex rector de la Universidad de Denver.

El gobierno municipal trabajaría con su hospital público, Denver Health, y con la organización luterana de servicios sociales, para hacerse cargo de los menores, y las autoridades enfatizaron que no se usarían fondos de los impuestos municipales.

Ariel Clinical Services, una agencia privada de Grand Junction que coloca a menores en problemas en hogares sustitutos, también ha solicitado autorización para asignar algunos de los niños a hogares en la zona de Denver.

Por lo menos 220 niños centroamericanos ya han sido enviados a Colorado para vivir con familiares y otros, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

18

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

ESPECTÁCULOS

SHOW DE TV DE MILEY CYRUS LEVANTA QUEJAS EL CANAL PUEDE SER MULTADO EN CASO DE QUE SE ENCUENTREN FALLAS AL REGLAMENTO

Un polémico show de Miley Cyrus levantó quejas contra la cadena NBC, por considerar que su contenido es obsceno.

El pasado 6 de julio la cadena emitió un especial

del tour “Bangerz” de Cyrus en horario estelar.

Sin embargo, a la Comisión Federal de Comunicaciones llegaron varias quejas por el contenido del show.

FANS RINDEN TRIBUTO A MARILYN MONROE A 52 AÑOS DE SU MUERTE LOS FANS DE MARILYN MONROE SE REUNIERON EN EL CEMENTERIO WESTWOOD VILLAGE MEMORIAL PARK DE LOS ÁNGELES PARA RENDIR A LA ACTRIZ SU TRIBUTO ANUAL CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO, DEL QUE SE CUMPLIÓ EL 5 DE AGOSTO 52 AÑOS.

El evento, que celebró su trigésimo segunda edición, fue organizado por The Marilyn Remembered Fan Club y contó con la presencia de conocidos de la intérprete como su peluquero Jimmy Morrison, la actriz Kathleen Hughes y el ganador de un Óscar Greg Schreiner (“West Side Story”, 1961), entre otros.

“Era una perfeccionista y nunca llegaba tarde a los rodajes”, contó Schreiner, quien coincidió con ella cuando él empezaba su carrera con papeles de bailarín en cintas como “Gentlemen Prefer Blondes” (1953) y “There’s No Business Like Show Business” (1954).

Kathleen Hughes echó mano del libro “Tales from the Casting Couch” para leer el capítulo que ella escribió, en el que relató su primer contacto con Monroe, a quien Fox contrató para sustituirla en 1949 para filmar “A Ticket to Tomahawk” porque sabía cantar y bailar.

En el homenaje, realizado cerca de la tumba de la

De acuerdo con TMZ, los espectadores criticaron el vestuario de stripper de Cyrus así como el hecho de que estuviera en una cama con hombres y mujeres semidesnudos.

También fue señalado un baile sensual de Cyrus a una persona caracterizada como Abraham Lin-

actriz y donde no faltaron las flores que tanto le gustaban, participó uno de los más célebres imitadores de Monroe, Jimmy James (retirado en 1997) así como la presidenta y fundadora de The Hollywood Museum, Donelle Dadigan.

“Marilyn fue una leyenda”, aseguró Dadigan, cuya institución ha recuperado estos días la exposición “Marilyn: The Exhibit”, para conmemorar los 52 años de su fallecimiento.

“Ella proyectaba amor, para Marilyn ser deseada quería decir ser amada. Tenía ese básico deseo humano de ser amada y todos sabemos lo sola que se sentía, incluso en la cúspide de su carrera. Eso (su vulnerabilidad) es lo que hace que sea tan accesible”, explicó Dadigan, que calificó a la actriz como un “fenómeno de la cultura pop” que “trasciende generaciones”.

Marily Monroe murió en Los Ángeles el 5 de agosto de 1962 víctima de una sobredosis de barbitúricos cuando tenía 36 años.

coln.

Ahora, la Comisión está investigando si el contenido del show violó las reglas de impedir la emisión de actividades “sexuales o excretoras”.

La NBC podría ser multada en caso de que se encuentren fallas al reglamento.

ARTISTAS CANCELAN CONCIERTOS EN TEL AVIV POR CONFLICTO EN GAZA MEGADEATH SE UNE AL GRUPO DE ARTISTAS QUE HAN CANCELADO RECIENTEMENTE SUS CONCIERTOS EN ISRAEL

LOHAN ESCRIBIRÁ LIBRO DONDE REVELARÁ SU VIDA PERSONAL LA ACTRIZ LINDSAY LOHAN, UNA DE LAS CHICAS ESCÁNDALO DE HOLLYWOOD, ESTÁ DISPUESTA A CONTAR TODOS LOS DETALLES DE SU VIDA PERSONAL EN UNA AUTOBIOGRAFÍA.

De acuerdo con la página dailymail.co.uk, la actriz de 28 años de edad ya está en pláticas con diversas editoriales para firmar un contrato.

Lohan está dispuesta a contar todo sobre sus escándalos, su consumo de drogas y también sobre su famosa lista de amantes, que hace unos meses causó gran revuelo.

Entre los famosos mencionados se encontraban: Colin Farrell, Justin Timberlake, James Franco y Max George, aunque Franco ya ha dicho en varias ocasiones que nunca tuvo sexo con la actriz.

La banda de thrash metal Megadeth, anuncia a través de redes sociales la cancelación de su próxima presentación en Tel Aviv, la segunda ciudad más grande de Israel, debido al conflicto armado en la Franja de Gaza.

Los californianos dieron la noticia en su página oficial (http://www.megadeth.com) en donde se puede leer lo siguiente: “Debido a que no se puede garantizar la seguridad de la banda y de su equipo técnico en Tel Aviv durante su estancia, el próximo concierto de Megadeth, previsto para el miércoles 06 de agosto 2014, ha sido cancelado. La banda estaba esperando este concierto y se siente decepcionada por no poder dar un show para sus fans de aquellas latitudes, pero espera volver a Tel Aviv en su próxima gira internacional”.

La banda de metal se une al grupo de artistas que han cancelado recientemente sus conciertos es Israel.

El cantante de rap y soul, Cee Lo Green, tenía pre-

La actriz explicó que hizo la lista como parte de su tratamiento de rehabilitación más reciente y que fue publicada sin su consentimiento. ww “Tuvo reuniones en las principales editoriales de Londres y las historias que prometió a los agentes literarios los dejaron con la boca abierta. Está preparada para decir todo y ya ha demostrado que no es tímida cuando se trata de la lista de hombres con los que asegura haberse acostado”, detalló una fuente cercana.

La misma persona explicó que la actriz está buscando a un escritor “fantasma” que la ayude con su potencial bestseller y ha pensado en E.L. James, autora de “Cincuenta Sombras de Grey”, e incluso en J.K. Rowling, la escritora de la saga de “Harry Potter”.

visto cantar el 19 de agosto en el Independence Park de Jerusalén, pero fue suspendido por el promotor israelí Carmi D Wurtman declarando que su equipo fue quien canceló el concierto, debido a que no es el momento correcto para realizar un recital, puesto que las Fuerzas de Defensa de Israel prohíben las reuniones de más de mil personas.

Los Backstreet Boys tenían previsto conciertos los días 29, 30 y 31 de julio en el Ra’anana Amphitheater en Israel y cancelaron lo que sería su primera visita a ese país a raíz del conflicto que se vive entre israelíes y palestinos.

El cantante melódico anglosajón, Paul Anka y el canadiense, Neil Young también anunciaron la cancelación de sus presentaciones.

Los últimos datos del Ministerio de Sanidad indican que mil 867 palestinos, la mayoría civiles, han muerto y nueve mil 563 han resultado heridos desde el inicio de la operación israelí el pasado 8 de julio.

EUGENIO DERBEZ Y ALESSANDRA ROSALDO YA SON PAPÁS LA PRIMER HIJA DE LA PAREJA NACIÓ LA NOCHE DE EL LUNES EN SANTA MÓNICA, CALIFORNIA Eugenio Derbez y Alessandra Rosaldo ya son papás, la pequeña Aitana nació la noche de este lunes en punto de las 23:35 horas en Santa Mónica, California y pesó tres kilos 400 gramos.

La primer hija de la pareja nació por parto natural luego de 26 horas de trabajo de parto. Fuentes cercanas a la pareja, informaron que cuando el comediante Eugenio Derbez entró a la sala de quirófano y vio

a su hija dijo “Tiene la barba partida como yo”, de acuerdo a información de “Primero Noticias”.

Derbez y Rosaldo dieron a conocer la noticia a principios de este año, luego, la conductora detalló su sentir durante el embarazo: “Ya comenzamos a ver las primeras cosas para ella”, comentó la cantante.

Algo que la también actriz tenía por seguro es que el cuarto de su bebé no será de color rosa.

“Quiero que sea algo más neutro, un amarillo o un color crema”, adelantó en su momento.

Enamorada y feliz por cumplir otro sueño, Alessandra aseguró en marzo que estaba en la mejor etapa de su embarazo.

“Los achaques se fueron, las náuseas también, así que ahorita la estamos disfrutando”, agregó.

19

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

ESPECTÁCULOS

POCOS HISPANOS EN GRANDES PELÍCULAS DE HOLLYWOOD UN ESTUDIO LAS MUJERES LATINAS SUELEN SALIR DESNUDAS EN LAS GRANDES PRODUCCIONES

MUERE MICHAEL JOHNS, FINALISTA DE “AMERICAN IDOL” EL CONCURSANTE DEL PROGRAMA “AMERICAN IDOL” MICHAEL JOHNS, QUE APARECIÓ EN LA SÉPTIMA TEMPORADA DE LA COMPETENCIA DE CANTO DE LA CADENA

FOX DE TELEVISIÓN, FALLECIÓ. TENÍA 35 AÑOS. La televisora y su familia emitieron comunicados el sábado confirmando la muerte del cantante nacido en Australia.

Su familia dijo que agradecía el apoyo proveniente de todo el mundo y agregó que la pérdida de “un maravilloso esposo, hijo, hermano, tío y amigo” era devastadora.

Un nuevo estudio muestra que menos del 5% de los actores en las grandes películas de Hollywood son hispanos, y que las latinas aparecen parcial o totalmente desnudas en la pantalla con más frecuencia que mujeres de cualquier otra etnia.

El estudio de las 100 películas más taquilleras de 2013, realizado por la escuela Annenberg de la Universidad del Sur de California, halló que el mundo ficticio de las películas por lo general no refleja cómo luce Estados Unidos en la vida real.

Siete de cada 10 actores en el estudio fueron blancos, en comparación con una población estadounidense en la que seis de esos 10 son blancos no hispanos.

Los hispanos, representan el 17% de la nación pero sólo tuvieron 4,9% de los papeles, fueron el grupo más infrarrepresentado en la gran pantalla. Esto pese al hecho de que compraron alrededor de un cuarto de la taquilla y suelen ir al cine más que cualquier otro grupo, según la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos.

Los personajes negros representaron cerca de un 14% de los papeles con diálogo, que es comparable con la población negra estadounidense de 13%. Sin

embargo, el 17 de cien películas examinadas en el estudio no tuvieron un solo personaje negro con diálogo, y la mitad de los filmes tuvieron una representación menor a aquella de la población, lo que indica que pocas películas con elencos predominantemente negros lograron equilibrar las muchas películas con pocos actores negros.

El 2013 fue calificado un año emblemático para los actores negros debido al éxito de películas como “Fruitvale Station”, “El mayordomo” y “12 años esclavo”, que hizo de Steve McQueen el primer cineasta negro laureado con el Oscar a la mejor película.

Estrellas hispanas como la dominicana Zoe Saldana, la neoyorquina de origen puertorriqueño Jennifer López y el español Antonio Banderas aparecieron en la gran pantalla.

Pero no ha habido cambios significativos desde 2007 en cuanto al número de actores no blancos en las grandes películas, dijo Stacy L. Smith, autora del estudio difundido el lunes. “El único obstáculo aquí es la imaginación”, dijo Smith en una entrevista.

La cadena Fox calificó a Johns como “un talento increíble” y una parte de la familia del programa que se extrañará.

Johns nunca había estado entre los tres concursantes del programa con menos votos cuando fue eliminado en abril de 2008. Después de “American Idol”, el australiano sacó al mercado el álbum “Hold Back My Heart” en 2009.

La revista The Hollywood Reporter indicó que Johns falleció el viernes. No se ha revelado la causa de su muerte.

20

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

MUJER “EGG ROLLS” SALUDABLES

CORRER POCO Y RÁPIDO ES MÁS BENEFICIOSO, SEGÚN ESTUDIO REALIZAR ESTA ACTIVIDAD DE CINCO A 10 MINUTOS POR DÍA PUEDE REDUCIR SIGNIFICATIVAMENTE EL RIESGO DE ENFERMEDADES CARDÍACAS

Esta receta tiene carne molida de pollo, pero puedes usar carne molida de puerco, pollo en cubitos, carne molida de pavo, camarón, o cualquier otra cosa. Si los horneas, el secreto para que queden crujientes por fuera es ponerlos por un momento en la parrilla antes de servirlos.

Ingredientes: •1 cucharadita de aceite vegetal (1 cucharada extra si los fríes) •.5 libras de carne molida de pollo sin grasa •½ cebolla picada •1 zanahoria rallada •¼ de col rallada •1 diente de ajo picado finamente •1 cucharada de salsa de ostras •1 cucharada de soya •½ cucharadita de jengibre en polvo •12 envolturas de egg rolls •Opcional: 1 cucharada de cilantro fresco

Instrucciones: 1.Calienta una cucharada de aceite vegetal en un sartén mediano. Agrega el pollo, cebolla, y ajo y cocina por 3-5 minutos hasta que se empiecen a dorar. Agrega la col y la zanahoria y cocina por 3-5 minutos más hasta que se empiecen a suavizar.

Vierte y mezcla la salsa de ostras, alza de soya, y jengibre en polvo y cocina por 2-3 minutos para que se combinen los sabores. Asegúrate de que el

pollo este completamente cocido.

2.Deja que la mezcla se enfrié un poco. Opcional: Mezcla con el cilantro.

3.Para armar los rollos, pon � de taza de la mezcla en el centro de cada envoltura. Dobla como indiquen las instrucciones en el paquete – básicamente jala una esquina sobre el relleno, dobla los lados hacia adentro y enrolla. Moja la esquina con agua y sella el rollo.

4. Opción 1 – Hornea los rollos: Precalienta el horno a 400 grados. Hornea los rollos por 12-15 minutos hasta que se empiecen a dorar, voltéalos una vez. Para que queden más crujientes, ponlos bajo la parrilla por 1-2 minutos de cada lado.

5. Opción 2 –Fríe los rollos: Calienta una cucharada de aceite vegetal sobre fuego medio. Agrega 4-5 rollos a la vez y fríe. Voltéalos con pinzas cuando sea necesario. Ten cuidado porque se cocinan muy rápido y se pueden quemar muy fácilmente.

Voltéalos en cuanto se empiecen a dorar y a tener burbujas. Son de 2 puntos cada uno, o 7 puntos por 3 si los fríes.

Realizar una corta y rápida corrida diaria puede ser tan efectivo como un trote prolongado para prolongar la vida, destaca un estudio publicado el lunes.

Correr incluso de cinco a 10 minutos por día puede reducir significativamente el riesgo de enfermedades cardíacas y de morir joven, según las conclusiones de una investigación publicadas en el Journal of the American College of Cardiology.

La gente que corre como ejercicio muestra 30% menos de riesgo de muerte y 45% menos probabilidades de morir por una enfermedad cardiovascular que quienes no corren en absoluto.

Además, los corredores tienen una expectativa de vida de tres años más que el promedio de los sedentarios.

Incluso, los beneficios de correr son los mismos para la gente que corre mucho como para quienes corren poco, bien sea rápida o lentamente.

El estudio no registró diferencias estadísticas significativas entre quienes corren 50 minutos por semana y quienes lo hacen 180 minutos semanalmente.

Tampoco difieren los resultados si se corre a un ritmo menor a los 10 kms por hora.

Quienes corren a ritmo lento o caminan tienen también mejores resultados que quienes no hacen ningún tipo de ejercicio.

“Puesto que el tiempo es uno de los mayores obstáculos para realizar una actividad física, el estudio puede motivar a más gente a comenzar a correr”, dijo el principal autor del estudio, Duck-chul Lee, profesor asistente del departamento de quinesiología de la universidad estatal de Iowa (cento de EU).

El estudio se basó en el seguimiento de más de 55.000 adultos de una edad promedio de 44 años en Texas, a lo largo de 15 años. La mayoría eran blancos y la cuarta parte del total eran mujeres.

Información Nutricional: Tamaño de la Porción: 3 egg rolls Calorías: 268 Grasa: 5.7 Carbohidratos: 37 Fibra: 2 Proteína: 18

Cuatro esquinitas tiene mi cama

s a j e r Pa

LIBROS

SI DECIDO QUEDARME

DESAMOR, EN CRISIS... POR QUÉ LA GENTE VA AL PSICÓLOGO

CADA VEZ MÁS GENTE VA AL PSICÓLOGO, PUES HOY EL ESTIGMA ES MENOR QUE ANTAÑO. TAMPOCO SE VA SOLO POR GRANDES DRAMAS O PÉRDIDAS, SINO POR UNA MÁS “SIMPLE” INSATISFACCIÓN VITAL, EXPLICA LA PSICÓLOGA JULIETA PARÍS. Desorientadas, “desenamoradas”, en crisis existenciales, con necesidad de perdonar y con ganas de sentirse mejor con ellas mismas. Así llegan cada vez más personas a los gabinetes profesionales según la psicóloga, psicoterapeuta y antropóloga Julieta París.

Según esta experta, la insatisfacción puede ocurrir en cualquier momento de la vida y no se relaciona necesariamente con una ruptura sentimental o la pérdida de un ser querido.

“Para dar respuesta a estas nuevas necesidades, la psicoterapia también debe evolucionar y los psicólogos debemos convertirnos en facilitadores del bienestar emocional, entendido como la capacidad de ser templado, sereno, tranquilo, complacido y agradecido, características que facilitan la existencia”, añade la directora del Máster en Psicoterapia del Bienestar Emocional del Instituto Superior de Estudios Psicológicos. ¿Por qué están aumentando las consultas de personas insatisfechas con su vida? Según explica París, por varios factores: “porque ir al psicólogo ya no supone el estigma de “trastorno” o “patología” y, sobre todo, porque vivimos en una sociedad en la que nos queda tiempo para plantearnos cosas como “¿y esto es la vida? ¡tiene que ser otra cosa…”.

París define la insatisfacción vital como “estar a disgusto en nuestra vida, con lo que somos y tenemos, aunque no necesariamente en ese orden, porque vivimos en una sociedad que parece primar el tener sobre el ser, y eso conduce a sentirse insatisfecho”.

“En cierto modo, parece que estemos “relativamente programados” para dicha insatisfacción vital, puesto que siempre queremos más. Pero este sentimiento llegar a ser un importante problema cuando se convierte en crónico”, añade.

Consultada sobre las causas más frecuentes que hacen que nuestra vida se vuelva insatisfactoria, la experta de ISEP, aporta algunas claves para afrontar estas situaciones.

Desorientados “Lo primero que le diría a una persona desorientada es: ¡ven, siéntate y descansa! Después, le hablaría de los derviches sufíes, que bailan durante horas girando sobre si mismos sin marearse, caerse ni desorientarse, porque dan vueltas y vueltas manteniendo siempre la atención en un punto de su cuerpo, normalmente un dedo, que elevan sobre su cabeza”, señala.

“Le propondría que encontrase un único punto de su ser, de su vida, por ejemplo un deseo, un sueño o un objetivo, y que centrase su atención solo en este punto, para poder encontrar su orientación vital”, recomienda París “Desenamorados” Para París desenamorarse no es necesariamente malo, ya que “es una señal de que en tu vida necesitas otra cosa, que deben cubrirse otras necesidades, y todo lo que implica la búsqueda de algo mejor, aunque sea doloroso, es señal de que no nos conformarnos y queremos seguir adelante”.

“Otra cosa es el desamor: que te abandonen sin tener opción a mejorar, a “actualizar” la relación. En esos casos es aconsejable contactar con uno mismo y, durante un tiempo de soledad, reconstruirse con lo mejor que tengamos y lo más positivo que haya aportado esa relación, para poder continuar el camino, agradeciendo lo vivido y recordando con amor, sin dejar lugar para el recuerdo desde el dolor”, señala esta antropóloga.

Crisis existencial De acuerdo a París, las crisis suponen gran ocasión de crecimiento, ya que “son situaciones que entrañan el riesgo de perdernos a nosotros mismos, pero sobre todo brindan la oportunidad de aprender cosas de nosotros mismos que quizás no éramos capaces de imaginar”.

De Gayle Forman Mía tiene diecisiete años, un hermano pequeño de ocho, un padre músico y el don de tocar el chelo como los ángeles. Muy pronto se examinará para entrar en la prestigiosa escuela Julliard, en Nueva York, y, si la admiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, su novio y sus amigas. Aunque el chelo es su pasión, la decisión la inquieta desde hace semanas. Una mañana de febrero, la ciudad se levanta con un

manto de nieve y las escuelas cierran. La joven y su familia aprovechan el asueto inesperado para salir de excursión en coche. Es un día perfecto, están relajados, escuchando música y charlando. Pero en un instante todo cambia.

Un terrible accidente deja a Mía malherida en la cama de un hospital. Mientras su cuerpo se debate entre la vida y la muerte, la joven ha de elegir si desea seguir adelante. Y esa decisión es lo único que importa.

FICHA TÉCNICA Título: Si decido quedarme. Autor: Gayle Forman. Editorial: Salamandra. Año de

publicación: 2010. Temas: Literatura : Narrativa. Disponible en E-Book.

21

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

SALUD Y BELLEZA ¡SALUD! LOS BENEFICIOS DE BEBER AGUA

LAS GAFAS HACEN MÁS ATRACTIVO A QUIEN LAS USA, REVELA ESTUDIO

ESTAR BIEN HIDRATADOS NOS AYUDA A MEJORAR LOS PROCESOS COGNITIVOS COMO LA MEMORIA, HABILIDADES PSICOMOTORAS Y PROCESAMIENTO VISOESPACIAL

LOS LENTES DE SOL PODRÍAN MEJORAR NUESTRA APARIENCIA, SIEMPRE QUE SE A JUSTEN AL TIPO DE ROSTRO

¿Se han preguntado por qué las personas se ven más atractivas cuando usan lentes de sol? Esta es la pregunta que la doctora Vanessa Brown, de la Universidad de Nottingham Trent, trató de responder en un estudio publicado en la revista Science.

Según los científicos, los lentes, además de protegernos de los rayos solares, podrían mejorar nuestra apariencia, claro, siempre que estos se ajusten a nuestro tipo de rostro.

El atractivo del lente oscuro depende de tres razones que el portal ABC enumera: 1.- Moda: Los lentes de sol nos recuerdan a las estrellas de cine huyendo de los paparazzis, así

Especialistas informaron que con el paso de la edad la sed disminuye, de ahí la importancia de tomar más agua, pues mantener la hidratación ayuda a optimizar procesos cognitivos como la memoria a corto plazo, las habilidades psicomotoras y el procesamiento visoespacial.

También resaltaron que no existe una cantidad absoluta recomendada para la ingesta de líquidos para todos en general, por lo que la recomendación popular de tomar ocho vasos de agua diarios carece de base científica.

De acuerdo a un estudio de la Fundación Iberoamericana de Nutrición (Finut) y la Universidad de Granada, múltiples investigaciones se centraron en el impacto de la hidratación sobre las funciones cognitivas y demostraron que una hidratación insuficiente afecta también las funciones psicomotoras y disminuye el procesamiento visoespacial.

En el estudio realizado en colaboración con la compañía Coca Cola, el catedrático del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular II de la Universidad de Granada, Angel Gil Hernández, destacó que las etapas de la vida en las que más hay que cuidar la hidratación son la infancia, la niñez, la vejez, el embarazo y durante la lactancia”.

Sin embargo, advirtió que “se debe tener en cuenta que con la edad disminuye la sensación de sed, es a estas edades cuando los expertos recomiendan beber

más a menudo y en cantidades pequeñas para evitar la deshidratación”.

Hizo hincapié en que las necesidades de hidratación dependen de las pérdidas sensibles (orina) e insensibles (heces, transpiración cutánea, respiración) de cada individuo las cuales varían según el tipo de dieta, condiciones climáticas, estado fisiológico, edad, sexo e intensidad de actividad física.

A partir de esto, se establecieron Ingestiones Diarias Sugeridas (IDS) en cuanto al consumo de líquidos en población mexicana; por ejemplo, la recomendación de líquido para un hombre adulto es de 3.7 a 4 litros diarios y para una mujer adulta sería de 3 a 3.1 litros, dijo.

Refirió que “la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) recomienda que entre 20 y 25 por ciento del líquido que tomamos a diario provenga de los alimentos, y 75 u 80 por ciento de las bebidas no alcohólicas.

Por otro lado, el profesor titular del Departamento de Pediatría en la Universidad de Granada, José Maldonado, explicó que “para cubrir las necesidades de agua se debe incluir en la dieta del niño alimentos ricos en agua, bebidas con o sin aporte de calorías y agua”.

Por ello, añadió, es aconsejable tomar líquido de forma regular, sobre todo si se juega al aire libre, así como mantener las bebidas a temperatura moderada.

¿QUÉ DICE TU SONRISA? ESTE GESTO DICE MUCHO ACERCA DE LO QUE QUEREMOS TRANSMITIR, AL HACERLO DE FORMA NATURAL, CASI SIEMPRE COMO UN ACTO DE PLACER Nuestro cuerpo puede ser más claro y rotundo en lo que queremos expresar que cualquier palabra.

El lenguaje no verbal nace con nosotros y lo desarrollamos en nuestro andar por la vida de una manera práctica y natural. La profesora Teresita Villaseñor Cabrera del Departamento de Neurociencias del Centro Universitario de Ciencias de la Salud (CUCS) lo define como una forma de expresión y comunicación que se realiza a través de gestos y movimientos corporales que buscan transmitir una idea. Además de que con estos gestos y mímica también damos pie a la expresión artística con la que externamos sentimientos y emociones.

“Con el lenguaje no verbal los mensajes son más contundentes. A través de una imagen o gesto simplificamos lo que con palabras queremos trasmitir, un gesto intencionado en el momento justo se entiende más que mil palabras”, dice la especialista.

En el cerebro tenemos dos hemisferios: el derecho y el izquierdo. El izquierdo es el que se hace cargo del lenguaje verbal, el pensamiento racional y el pensamiento lógico, “es el supervisor de todas las acciones que realizamos”. El derecho es el que se hace cargo de las emociones y el lenguaje corporal, pero también el lenguaje emocional, “una persona que quiere mostrar alegría través del lenguaje lo muestra en el tono, la melodía y cómo va diciendo las palabras que es lo que conocemos como la prosodia”.

Y en ese sentido, la sonrisa dice mucho de los que queremos transmitir, la empleamos para todo. Y aunque surge en nosotros de manera natural,

a través del cerebro la hemos ido adaptando a nuestras convicciones e intereses. “La sonrisa es una respuesta espontánea en fracciones de segundo ante un acto de placer o satisfacción, es un movimiento que integra a los músculos de los labios y los ojos”, confiesa Teresita quien brinda algunos ejemplos de los tipos de sonrisa más recurrentes que hay.

CÓMO TE SONRÍEN: El tipo de gesto y su significado Genuina: La que sale natural ante un hecho en específico que la provoca, es una muestra de placer o satisfacción. Y en esta tiene cabida los músculos de boca y ojos.

Falsa: La que se emite de manera voluntaria y que destaca por su nivel de utilidad ante cierto hecho. No se involucra a los músculos de los ojos.

Ansiedad: La que muestra una conducta nerviosa, que da a entender un estado de desasosiego o intranquilidad.

Cómplice: La que no muestra los dientes, pero que comunica a través de los ojos y habla de una historia en común, de la relación con otra persona.

Bienvenida: Una sonrisa de cordialidad y educación ante otras personas, es una sonrisa sincera que invita a la amabilidad y sencillez.

Sarcástica: La que se emite para evaluar a la persona con la que estamos a manera de burla con un conducta de socarronería.

que usarlos es sinónimo de glamour y seducción.

2.- Simetría: Usar las gafas correctas ayuda a ocultar pequeñas imperfecciones y hacer nuestro rostro más simétrico. Al ocultar lo “feo”, lo atractivo queda expuesto.

3.- Misterio: Este punto tiene mayor relación con la actividad sexual, ya que según la doctora Brown, las mujeres tienden a sentir mayor atracción por los hombres con gafas ya que estos “ocultan” sus verdaderas intenciones.

El estudio también señaló que las personas que usan lentes de sol tienden a reflejar más confianza y son más egoístas.

22

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

Gustavo Granada

te instala el Dish hoy mismo.

Sin seguro social, Ni tarjeta de crédito.

¡TODOS CALIFICAN!

Teléfono: (901)443-0426

Llámanos ya y aprovecha

el ESPECIAL de

$49

00

N! A C I F I L A C S O D O ¡T

Visitanos en el 4273 American Way. Suite 1. Memphis, TN 38118

¿Está en peligro de perder su casa?

Nuestros servicios: •Embargos o re posesión de vehículos •Consolidación y reparación de crédito •Reducción de intereses y pagos en tarjeta de crédito Educación y administración en finanzas (budgeting) Garnishments

Te ayudamos completamente gratis •Reducción de pagos de hipoteca Baja de interés si tienes pagos atrazados Financial Counselor of America es una organización sin fines de lucro especializada con ayuda del gobierno como THDA, HHF, MS home savers

Contamos con asesoría 100% en español

Llame hoy al 901-722-5000 Pregunte por Nadia

23

Vol.4 No.23 Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014

José el Plomero a Domicilio

Buen Precio

Te destapa cualquier tipo de drenaje, instalacciones de llaves y calentadores de agua.

Se examina la presión de gas y se reparan liqueos

CONTAMOS CON LICENCIA Y ASEGURANZA

LLÁMANOS AL 901-219-5315

Karen’s Botique

Todo para tus fiestas

Paquetes de XV Años Vestido, ramo, tocado Vestidos, bautizos, presentaciones, primeras comuniones, Botas vaqueras, zapatos caballero, niño y dama.

4273 American Way #6, Memphis, TN. 38118.

A lado de Tacos Borolas. 901-650-9676.

24

Vol.4 No.23- Semana del 10 al 16 de Agosto del 2014