La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Tacos Don Pedro

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

901-679-7428.

Visitanos en Perkins y Cotonwood, afuera del Z Market.

ESPECIAL

Quesadilla

Vol. 5 No. 16 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 21 al 27 de Junio del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

crimen de odio deJa nueve muertoS en cHarleSton ESTADOS UNIDOS REVIVE EN CHARLESTON MONSTRUOS DE SU PASADO Y DEL RACISMO MÁS ABYECTO. ESTA CIUDAD DE CAROLINA DEL SUR AMANECIÓ ESTE JUEVES CONMOCIONADA DESPUÉS DE QUE LA NOCHE DEL MIÉRCOLES NUEVE PERSONAS, ENTRE ELLOS UN SENADOR DEL ESTADO, MURIERAN EN UNA IGLESIA NEGRA POR LOS DISPAROS DE UN JOVEN BLANCO. CATORCE HORAS DESPUÉS, LA POLICÍA DETUVO A DYLANN ROOF, DE 21 AÑOS, POR COMETER UN “CRIMEN DE ODIO” IMPULSADO POR MOTIVOS RACISTAS. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

HiSpana pierde la Batalla Y Gana el cielo La Raza les desea ¡Feliz Día a todos los Papás!

MÉXICO

después de años de LuCha Contra varias enfermedades, La señora BeLinda n. herrera paZ, perdiÓ La vida eL 13 de Junio, rodeada de sus seres Queridos, Que Cuidaron de eLLa hasta eL ÚLtimo suspiro. La señora BeLinda, de 39 años, deJÓ huérfanos a CinCo hiJos. aQuí, su historia. Por Maruca Guevara La señora Belinda N. Herrera Paz, originaria de San Luis Potosí, queda viuda en1998. Su esposo, el sr. Pedro Hernández muere de cáncer en el cerebro y pierde la batalla. La señora Belinda N. Herrera Paz se queda al frente de su familia siendo madre y padre a la vez, madre de tres varones y dos mujeres trabaja arduamente para sacar a sus hijos adelante. A pesar de tantos obstáculos, nunca perdió el optimismo como nos platica su hija Belinda Paz Herrera, de 19 años. En el 2008 la señora Belinda sufre de una embolia a causa del estrés, que la mantiene hospitalizada por varios meses. Ella gana esa batalla y comienza su recuperación, en donde tuvo que aprender a caminar y hablar como un bebé que comienza a dar sus primeros pasos. Ya recuperada se reincorpora a su trabajo. El año pasado la señora Belinda recayó. Comenzó con dolores fuertes de cabeza, hasta

el punto que había días que no podía levantarse de la cama. Le diagnostican meningitis y nuevamente queda hospitalizada varias veces. A causa de la meningitis se bajó su potasio tanto que muchos días no tenía fuerza en los pies, sin poder siquiera caminar. Los doctores le prohibieron manejar, ya que muchas veces se quedaba dormida. En abril del 2015 los dolores de cabeza fueron aumentando tanto que ella comenzó a tener alucinaciones. Creía ver a familiares que ya habían muerto, y muchas veces confundía a sus propios hijos. La señora Belinda Herrera nuevamente fue hospitalizada, a causa de una infección en la cabeza, que le pasó la infección a los ojos. El 10 de mayo de este año les dieron la triste noticia a sus hijos de que la señora Belinda estaba desahuciada, así que les ofrecieron el programa HOSPICE. Este programa les ofrece que el enfermo regrese a su casa o se quede en el hospital. Los hijos de la señora

Belinda decidieron que ella regresara a casa y era supervisada por un doctor cada día, para asegurarse que ella estuviera confortable y que se sintiera a gusto en todos los sentidos. El 15 de mayo nuevamente regresó al hospital por falta de oxígeno. Perdió el habla y quedó ciega. Dejó de comer tres días, y finalmente, después de tantas batallas, la enfermedad la venció. La Sra. Belinda murió este sábado 13 de junio. Perdió la batalla, pero gano el cielo, así que a toda nuestra comunidad hispana les pedimos su apoyo para ayudar a los hijos de la señora Belinda. ¡La unión hace la fuerza! Para donaciones hágalas a nombre de BELINDA PAZ HERNANDEZ, en la cuenta de BANCO DE AMÉRICA 5312590000595621, en Memphis.

Pg.10

MÉXICO RESPONDE AL ATAQUE XENÓFOBO DE DONALD TRUMP

El secretario de Gobernación tacha sus invectivas de prejuiciosas y recuerda la aportación de los migrantes a la grandeza de EEUU. El multimillonario Donald Trump anunció este martes su candidatura a la presidencia de Estados Unidos y lo hizo con insultos a México, al que acusó de enviar “drogas” y “violadores” a través de la frontera.

LA RAZA NEWSPAPER ORGULLOSO PATROCINADOR DEL HOSPITAL ST. JUDE

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde

LIMPIEZA

$500 ESPECIAL

Global Dental Center te desea

Tú necesitas una limpieza Puede aparecer pus. El hueso continúa deteriorándose

sólo para hombres

(precio del examen y las radiografías no se incluyen)

El diente se afloja y puede caerse.

Peritonitis avanzada:

Dra. Delois Roberson

En esta etapa las encías retroceden más y se separan del diente

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Cómo controlar la enfermedad periodontal: Durante cada visita al odontólogo para un control de rutina este examinará sus dientes para detectar cualquier signo de enfermedad periodontal. Se utiliza una exploración periodontal para determinar cualquier ruptura en la aglomeración tisular gingival o se formaron bolsas entre sus encías y dientes.

Llame para una cita.

901-527-5359

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

portada

crimen de odio deJa nueve muertoS en cHarleSton

estados unidos revive en CharLeston monstruos de su pasado y deL raCismo mÁs aByeCto. esta Ciudad de CaroLina deL sur amaneCiÓ este Jueves ConmoCionada después de Que La noChe deL miérCoLes nueve personas, entre eLLos un senador deL estado, murieran en una iGLesia neGra por Los disparos de un Joven BLanCo. CatorCe horas después, La poLiCía detuvo a dyLann roof, de 21 años, por Cometer un “Crimen de odio” impuLsado por motivos raCistas. El suceso revela el tortuoso camino hacia la reconciliación racial en este país tras un último año marcado por las protestas por las muertes de negros desarmados —una de ellas en abril en el norte de Charleston— a manos de la policía. Y evidencia que, medio siglo después del fin oficial de la segregación racial, se mantienen los ataques racistas a iglesias afroamericanas. La última matanza cometida en un centro religioso ocurrió en 2012, cuando un supremacista blanco mató a seis fieles en un templo sij en el Estado de Wisconsin. Uno de los peores antecedentes es la muerte en 1963 de cuatro niñas negras en una iglesia de Alabama por un ataque del Ku Klux Klan. La quema y atentados contra iglesias negras eran una realidad en el siglo XIX y se intensificaron durante la época de lucha por los derechos civiles en la década de los cincuenta y sesenta del siglo pasado. Más tarde, revivieron en una oleada de ataques a mediados de los años noventa. En enero de 2009, el día de la proclamación de Barack Obama como presidente estadounidense, un hombre blanco atacó una iglesia negra de Massachusetts. Roof escogió como diana de su sinrazón una iglesia histórica para la comunidad afroamericana en el antiguo sur esclavista. Alrededor de las ocho de la noche del miércoles, el joven —oriundo de Lexington, una ciudad a dos horas en coche de Charleston— entró a la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel, ubicada en una calle principal en el centro de Charleston, rodeada de cuidadas viejas casas de madera pintadas de blanco. Roof, vestido con ropa informal, entró por una de las puertas principales. Dentro de la iglesia, una de las más antiguas de la comunidad negra en EE UU, el joven se unió a un grupo que estaba

en una sesión de estudio de la Biblia y permaneció sentado durante una hora antes de empezar a disparar. “Tengo que hacerlo. Violáis a nuestras mujeres y estáis tomando nuestro país. Y tenéis que iros”, dijo antes de abrir fuego, según contó a la cadena televisiva NBC una prima del reverendo fallecido, que se basaba en el testimonio de un superviviente. Ocho de las víctimas murieron en el interior del templo y una novena falleció mientras era trasladada al hospital. Roof huyó en un coche. Seis de las víctimas eran mujeres y tres eran hombres, según anunció en una rueda de prensa el jefe de la policía local, Greg Mullen. Las autoridades no revelaron la identidad ni la raza de los fallecidos. Uno de ellos, según anunciaron sus allegados, es el reverendo Clementa Pinckney, de 41 años, pastor de la iglesia, senador demócrata en el Legislativo estatal y un reconocido líder de la comunidad negra. En su perfil de Facebook, Roof mantiene amistad con personas negras y aparece en una fotografía luciendo una chaqueta con las banderas de dos antiguos regímenes racistas: las de Sudáfrica del Apartheid y Rodesia (ahora Zimbabue). En otra, aparece junto a un coche con una matrícula decorada con una bandera de la Vieja Confederación que representa a los Estados esclavistas del sur de EE UU que se enfrentaron a los unionistas del norte en la Guerra Civil (1861-1865). El conflicto se inició en Charleston, de 127.000 habitantes. El padre de Roof le regaló una pistola para su cumpleaños, según reveló a la agencia Reuters un tío suyo, que lo describió como un chico “callado y de voz tranquila”. El joven fue detenido, sin resistencia, la mañana del jueves en una localidad de Carolina del Norte, a unos 300 kilómetros al norte de Charles-

ton, tras recibir la policía indicaciones de un ciudadano que lo había visto. El 67% de la población del condado de Charleston es blanca y el 29% es negra, según los últimos datos. Como buena parte del sur de Estados Unidos, Carolina del Sur tiene una reprobable historia de discriminación racial hasta hace medio siglo. Los alrededores de la iglesia Emanuel estaban el jueves tomados por periodistas y cámaras. Una cinta policial amarilla impedía el acceso al perímetro del templo, al que solo podía ingresar la policía. En una esquina del perímetro, un hombre mayor negro lucía una pancarta que rezaba: “Bajad las armas, gente joven”. En otra esquina, Bill Parson, blanco de 38 años, depositaba unas flores en un improvisado memorial. “No lo entiendo. Es un sin sentido”, decía. Parson relataba que vive en esa zona desde que es niño. Cuenta que se trata de un barrio en el que conviven blancos y negros, pero que en los últimos años ha atraído a más residentes blancos al promoverse un plan de rehabilitación de casas antiguas que ha disparado las viviendas. Parson admite que hay “tensión racial” en Charleston, pero esgrime que es la misma que en otras partes de EE UU. A pocos metros, Ernest Fields, negro de 62 años, lo pone en duda: “Aquí, hay mucha disparidad racial”. UN SÍMBOLO DE LOS AFROAMERICANOS El ataque contra la Iglesia Africana Metodista Episcopal, conocida como Madre Emanuel y fundada en 1816 por el líder abolicionista Morris Brown, apunta a uno de los símbolos de la comunidad afroamericana de EE UU.

Desde su constitución la iglesia se convirtió en un símbolo de la lucha contra la esclavitud. En 1822, el templo fue investigado por su participación en una revuelta de esclavos en Charleston. Nunca llegó a demostrarse que Brown estuviera implicado. OBAMA INSISTE EN DEBATE SOBRE EL ACCESO A LAS ARMAS Esta vez ha sido en una iglesia negra en el sur de Estados Unidos, lo que evoca tiempos difíciles de la historia racista de este país. Pero antes fue en un colegio, y en una universidad, y en una comunidad de amish… “He hecho declaraciones como estas demasiadas veces”, concedió el presidente, Barack Obama, que comparecía ante la prensa este jueves antes de iniciar viaje rumbo a Los Ángeles. En concreto, Obama ha hecho un discurso como consecuencia de la violencia por las armas, 14 veces en los últimos siete años. Un frustrado presidente declaró que, a pesar de que todavía no se conocía la fotografía completa de lo que había sucedido, de lo que no había duda es de que alguien había tenido acceso a un arma para cometer “un crimen sin sentido” contra inocentes en el corazón de la historia de los ciudadanos negros de Estados Unidos. “Ahora tenemos que llorar a los muertos y recuperarnos, pero déjenme que sea claro, en algún momento, como país, tendremos que lidiar con el hecho de que este tipo de violencia de masas no sucede en otros países avanzados”. Lo sucedido, dijo el presidente, “es particularmente desolador”, ya que se produjo en un “lugar de oración” considerado “sagrado”. “El odio contra razas y religiones representa una amenaza especial para nuestra democracia y nuestros ideales”, añadió Obama.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

la promeSa de dannY tHomaS Que SiGue inSpirando a mileS de “ÁnGeleS de eSperanZa” eL pasado viernes 13 de Junio, eL periÓdiCo La raZa tuvo eL honor de partiCipar en un tour en eL hospitaL st. Jude Con eL fin de para difundir y ser trasmisores a nuestra Comunidad hispana de La importanCia de ser un ÁnGeL de esperanZa. Por Maruca Guevara Al llegar al hospital St. Jude fuimos recibidos por Alex B. Flores, encargada de relaciones publicas con los medios ( Hispanic Public Relations Multicultural Marketing ) y Emmeline García, especialista en radio marketing hispanic (Alsac Field Operations ), así que todos los invitados al tour fuimos recibidos con una fotografía del recuerdo. Emmeline comenzó con el recorrido y nos explicó la loable historia del fundador del hospital infantil St. Jude, Danny Thomas traía 7 dólares en su bolsillo y vivía al día, pero ese dinero que era su única pertenencia lo depositó para hacer una donación e hizo una plegaria San Judas Tadeo, el santo patrón de los casos desesperados, y le pidió que le mostrara el camino en la vida y le construía un santuario. Sucedió que Danny Thomas ganó 70 dólares por hacer un comercial en los años 1950, era bastante dinero en esa época, así que gano más de 10 veces de lo que había depositado en la donación, y era lo que el necesitaba para el alumbramiento de su esposa y su primer hija. Cuando su carrera estaba establecida él estaba muy pegado a la iglesia, tenía una relación muy estrecha con un cardenal de Chicago y

le comentó de su promesa, y preguntó “cómo puedo pagar esta promesa y como puedo construir un santuario a San Judas Tadeo”. Él sabía que tenía que ser con niños. En aquel entonces había mucha segregación que eran tiempos difíciles y el vio en un periódico una nota donde vio que un niño de color murió porque se le había negado el tratamiento médico, y Danny Thomas dijo “ningún niño debería de morir en el amanecer de su vida, quiero ayudar a los niños para que tengan atención medica sin importar su religión, su raza, ni su estado socioeconómico”. St. Jude está a la vanguardia de la investigación y el tratamiento del cáncer infantil y otras enfermedades terminales a nivel mundial. Al llegar los pacientes al hospital son traslados en carritos de juguete para hacerlos sentir en casa. Al entrar al hospital se traspira un ambiente acogedor y de limpieza. A los pacientes que tienen un tumor cerebral les ayudan a que exterioricen lo que traen dentro, por ejemplo un niño que va a recibir radiaciones o que lo van a inyectar, son situación que causan en los pequeños un gran temor. Los doctores toman de ejemplo a un muñeco del tamaño de los niños, y les explican “este es como si fueras tú, esto es lo que va a pasar”, le dicen paso por paso para que el niño se sienta cómodo, y eso ayuda a disminuir el nivel de ansiedad, para que no haya temor a lo desconocido.

Los pacientes cuentan con habitaciones que fueron diseñadas con un toque familiar. Las habitaciones cuentan con dos ventanas para que se sientan en casa. Están decoradas con personajes y naturaleza, cuentan con Xbox, computadora, juegos para que la estancia sea placentera. Algo que te quebranta la voz es cuando haces los recorridos por el hospital. En un pasillo están unos pergaminos escritos por pacientes que han pasado por su lucha al cáncer. Las familias nunca reciben una factura por parte de St. Jude, incluyendo su tratamiento, trasporte, hospedaje o alimentación. St. Jude permite que las familias se dediquen cien por ciento en ayudar a sus hijos a vivir. St. Jude es donde los medico envían sus casos más difíciles, porque St. Jude tiene las mejores tasas de supervivencia en el mundo para los cánceres más agresivos de la niñez. Es importante ser un ángel de esperanza y que toda nuestra comunidad haga su donación para que se puedan salvar muchos niños más, y así St. Jude siga trabajando para incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil a un 90 por ciento en la próxima década, y no descansará hasta que ningún niño muera a causa del cáncer.

traBaJar Juntos

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

comunidad TIROTEO EN BASE AÉREA EN ARKANSAS DEJA UN HERIDO GRAVE dos aGentes dispararon a un homBre armado

Que intentÓ inGresar a La instaLaCiÓn miLitar

Un hombre que trató el lunes de ingresar armado a una base aérea estadounidense en Little Rock, Arkansas, se encontraba en estado crítico tras recibir varios disparos, dijeron el lunes fuentes militares. El comandante de la base, el coronel Chip Brown, explicó a la prensa local que un hombre armado había “intentado ingresar” a la instalación militar. “Estaba bajando de su vehículo” con “un arma en la mano” cuando dos militares que defendían la base le dispararon, declaró el comandante, que dijo ignorar si el hombre también había utilizado su arma.

El sospechoso se halla “en estado crítico”, indicó la base aérea en un comunicado. Más temprano, había anunciado que “dos personas fueron trasladadas al hospital” luego del incidente, que ocurrió a las 09H15 locales (14H15 GMT). Sin embargo, en la tarde informó que la segunda persona había sido transportada al hospital “para recibir cuidados médicos” sin relación con este intercambio de disparos y había salido rápidamente del establecimiento. El FBI se desplazó al lugar del incidente pero por el momento “no tiene sospechas” de una motivación terrorista, según dijo un alto funcionario del organismo. La base permaneció totalmente cerrada durante tres horas, según su comandante. A comienzos de mayo, Estados Unidos aumentó la seguridad de sus bases militares por precaución, ante una eventual amenaza yihadista. Washington ha manifestado particular inquietud por los llamados del grupo Estado Islámico a atacar a militares en uniforme y a agentes de las fuerzas del orden.

EFECTUARON DISPAROS EN UNA IGLESIA DE MEMPHIS

El pastor de una iglesia de Memphis señaló que alguien disparó un tiro en el edificio del recinto religioso la noche del miércoles. Según informes, el coro estaba practicando en el momento en que se efectuó el disparo dentro de

St. Matthew Missionary Baptist Church, ubicada en 2000 block of Pendleton Street. Nadie resultó herido. La policía dice que es imposible saber con exactitud cuando sucedieron los disparos, porque no había nadie más en la iglesia en el momento. No está claro si el disparo fue realizado antes o después de un tiroteo en Charleston, Carolina del Sur de la iglesia, en donde nueve personas murieron en el Emanuel African Methodist Episcopal Church. La policía sigue buscando al sospechoso en ese tiroteo.

LA POLICÍA BUSCA A JOVEN DE 20 AÑOS, SOSPECHOSO DE INTENTO DE ASESINATO

aGentes de La poLiCía de memphis estÁn BusCando a un Joven de 20 años de edad, antonio Johnson, Quien es sospeChoso en eL intento de asesinato de un homBre de 26 años de edad. El domingo, el Departamento de Policía de Memphis (MPD por sus siglas en inglés) respondió a un tiroteo en la cuadra 600 de la calle de Mississippi. Agentes observaron a un hombre tendido en el suelo con una herida de bala en el pecho. La víctima fue trasladada al hospital en estado crítico. Los investigadores dicen que la víctima y su novia estaban caminando en una tienda de conveniencia cuando Johnson se acercó a ellos con una

pistola en la mano. Johnson comenzó a forcejear con la víctima, y ambos cayeron al suelo. Luego se puso de pie sobre la víctima, disparó su arma de fuego, y salió corriendo de la escena. Johnson es ahora buscado por una orden de intento de asesinato. Podría estar conduciendo un SUV pequeño de color gris o plata. Si usted tiene alguna información sobre el paradero de Antonio Johnson por favor llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH.

nacion LOS BILLETES DE 10 DÓLARES TENDRÁN UN ROSTRO DE MUJER EN 2020 una muJer apareCerÁ en Los BiLLetes de 10 dÓLares estadounidenses a partir de 2020, Lo Que supondrÁ La primera apariCiÓn de un rostro femenino en 119 años, informÓ eL Jueves eL departamento deL tesoro. Según indicó el secretario del Tesoro estadounidense, Jack Lew, aún se desconoce quién será la figura histórica que aparezca en los billetes, ya que pretenden someter a la opinión pública quién ocupará el distinguido lugar. “Vamos a pasar mucho tiempo este verano escuchando a la gente”, dijo Lew al respecto, una decisión que según apuntan medios estadounidenses podría dilucidarse este otoño. No obstante, llevará cerca de cinco años que el nuevo billete esté en circulación debido a la complicada planificación que requiere el rediseño, que además incorporará nuevos métodos contra la falsificación y características táctiles para ciegos. Los siete billetes de curso legal de EE.UU. muestran actualmente en su anverso a los presidentes George Washington (1 dólar), Thomas Jefferson (2 dólares), Abraham Lincoln (5 dólares), Andrew Jackson

(20 dólares) y Ulysses S. Grant (50 dólares), así como al primer secretario del Tesoro, Alexander Hamilton (10 dólares), y uno de los padres fundadores de EE.UU., Benjamin Franklin (100 dólares). En 2014 surgió la organización feminista “Women on 20’s” (“Mujeres en los billetes de 20”), para poder convencer al presidente de EE.UU., Barack Obama, de que “ha llegado la hora de poner la cara de una mujer en el papel moneda” del país. Aunque no será en el de 20 sino en el de 10 dólares, la organización ya lanzó algunas ideas sobre quién podría ocupar el lugar, como Eleanor Roosevelt -esposa del presidente Franklin Delano Roosevelt (1933-1945) y defensora de los derechos de mujeres, niños y minorías-, Harriet Tubman (exesclava y líder abolicionista) o Rosa Parks (famosa activista contra la segregación racial).

ESOS OJEIS, HIJOS DEL ECOLOCO ¿Qué onda mi razita? Antes que nada le quiero mandar un saludo a todos los padres del mundo en su día en especial, a mi padre que está en el cielo y que Dios lo siga bendiciendo y a mi esposo Pablo Cruz por ser un buen papá, bueno cambiando de canal, me siento muy consternada por tantas vidas de gente hispana que se van, y sobre todo gente muy joven, pero bueno, sólo Dios sabe, pues mi gente estoy muy contenta de volver a escribir para todos ustedes, a mis fieles lectores, lamentablemente ando como calzón de piuta jaja, pero aquí andamos, también te recuerdo que me puedes escuchar en La Favorita Radio martes y jueves, de 4 a 6 pm, en El Balcón de Maruca. Bueno ya dejemos de tanta jaladita, algo que rencabrita es porque a veces cuando Dios te da la oportunidad de tener un buen trabajo y tener un puesto de manager, porque muchos se pasan de lanza, ¿y qué pasa? que porque no le caes bien al manager el hijo de la verdura te descansa cuando quiere, es tan ojeis el hijo del Ecoloco que trata de hacerte siempre sentir mal, y como tú le caes mal, come la comida de todos menos la tuya, y tú ya sabes que no te traga y simplemente tienes que aguantar sus pellejaduras y tú con esa cara sutil, todo lo que te pide tú ok, todo para que no te descanse o te corra, porque tu familia come de tu sueldo, pero muy dentro de ti le mientas su maye al manager miles de veces, pero en tu mente jajaj, porque no se lo puedes decir al hijo de la verdura, así que no se vale, que si tienes la oportunidad de tener un trabajo de gerencia no seas tan mezquino porque la vida da muchas vueltas y tú no sabes en qué momento te quedes sin trabajo y te hagan lo mismo, un buen líder es aquel que valora a su equipo porque gracias a las personas que están abajo de él, por su trabajo te recompensan a ti, y fíjense que hay muchos farsitas, o sea fanfarrias, o sea fanfarrones, que tienen la oportunidad de poder ayudar y se les sube la mierdolaga al cerebro, no se les olvide que la humildad es antes que nada, una gente humilde cabe en cualquier rinconcito, la gente prepotente cae gorda en cualquier lugar jajajajajajaja, así que ya bájenle a sus lagunas mentales y aportarse bien con la raza que no te cuesta nada, y es mejor ganar bendiciones que mentadas de maye, así que bendiciones para todos ustedes, y ya no tomen tanto licuado de mamey, y que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. Viva la familia. Si quiere compartir tu historia o balconear a alguien llámame al: 901-496-4283 o manda tu email a: marucalaraza@gmail.com.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

crimen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION ISSAC STEWART Detenido: 6-17-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas.

JONATHAN OCAMPO-MARTINEZ Detenido: 6-16-15 Cargos: Desconocidos.

OMEGA HARRIS Detenido: 6-16-15 Cargos: Reporte de ofensa falso.

RODY REYES CASTRO Detenido: 6-16-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

VINCENT COE Detenido: 6-16-15 Cargos: Asalto agravado. Petición para revocar sentencia suspendida.

JONATHAN LEE Detenido: 6-16-15 Cargos: Asalto agravado.

ABEL MORALES Detenido: 6-15-15 Cargos: Hacer o vender licencias de conductor falsas.

SAMUEL MARTIN Detenido: 6-16-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

CHRISTIAN VALENTINE Detenido: 6-15-15 Cargos: Asalto agravado. Asalto doméstico con lesiones.

ESPINO ADRIAN Detenido: 6-15-15 Cargos: Pérdida de material/ Cama de troca abierta.

JESSICA OLSEN FECHA QUE DESAPARECIÓ: Marzo 4, 2015. PERDIDO EN: Clarksville, TN. FECHA DE NACIMIENTO: Mayo 30, 1997. EDAD AHORA: 18.

SEXO: Femenino. RAZA: Blanca. COLOR DE PELO: Café. COLOR DE OJOS: Cafés ESTATURA: 5’3”. PESO: 140 lbs.

Las dos fotos son de Jessica. Fue vista por última vez el 4 de marzo de 2015. Si usted la ha visto por favor llame a: Clarksville Police Department (Tennessee) 1-931-648-0656. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

crimen

TRABAJADORA DE PRISIÓN ES ACUSADA DE AYUDAR A FUGA una muJer aCusada de ayudar aL esCape de dos asesinos ConviCtos de una CÁrCeL de mÁXima seGuridad en eL norte deL estado de nueva yorK CompareCiÓ ante un triBunaL eL Lunes, mientras proseGuía La BÚsQueda de Los fuGados por déCimo día. Los fiscales dicen que Joyce Mitchell, una instructora de sastrería de la prisión que trabó amistad con los presos, había accedido a conducir un vehículo en cuanto se fugasen pero que se arrepintió porque todavía amaba a su marido y se sentía culpable por participar. Se le acusa de ayudar a Richard Matt y David Sweat a escaparse de la cárcel de Clinton cerca de la frontera canadiense el 6 de junio. Mitchell compareció el lunes en Plattsbugh por segunda vez ante un tribunal. El caso pasa ahora a un tribunal del condado. “Básicamente, cuando llegó el momento, creo que se arrepintió y se dio cuenta de lo que estaba haciendo”, afirmó el domingo el fiscal Andrew Wylie. Wylie dijo que no había pruebas de que los dos tuviesen un plan alternativo después que Mitchell se arrepintió, ni se ha reportado el robo de ningún vehículo en el área. Eso llevó a los investigadores a suponer que los prófugos siguen en las inmediaciones de la prisión de máxima seguridad de Dannemora. Pero el gobernador Andrew Cuomo advirtió que no se descarta que puedan estar en México,

donde uno de los dos fugados escapó después de matar a su exjefe a fines de los años 90. Mitchell, de 51 años, fue acusada el viernes de suministrar herramientas a los prófugos. Se declaró inocente por medio de su abogado. Está suspendida sin paga de su empleo por el que percibía 57.000 dólares anuales como supervisora de los trabajos de sastrería

y reparación de máquinas de coser. Sweat, de 35 años, cumplía una sentencia a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de un policía. Matt, de 48, cumplía una sentencia de 25 años a prisión perpetua por el secuestro, tortura, asesinato y descuartizamiento de su exjefe en 1997.

La policía del estado tenía previsto expandir el miércoles la operación de búsqueda de dos asesinos convictos más allá de una zona de 16 millas cuadradas de bosques, pantano y campos donde se han concentrado las labores, pese a la lluvia que obstaculizaba los progresos. Los más de 800 agentes desplegados en esa zona rural se concentran ahora en el este, a lo largo de la Ruta 374 que sale del pueblo de Dannemora, donde se encuentra el Correccional de Clinton, en el remoto norte de Nueva York. Las autoridades creen que los convictos utilizaron herramientas eléctricas para perforar la parte trasera de sus celdas contiguas, romper una pared de ladrillos y después cortar una tubería de vapor y escurrirse a través del conducto, para finalmente salir fuera de los muros de la prisión a través de una alcantarilla. Al parecer, dijo Wylie, utilizaron herramientas almacenadas por contratistas en la prisión y tuvieron cuidado de devolverlas a sus cajas tras cada noche de trabajo.

FALLECE NIÑA TRAS RECORRIDO DE MONTAÑA RUSA EN EU Jasmine martíneZ, de 10 años fue haLLada inConsCiente LueGo de suBir aL revoLution roLLer Coaster Una niña que fue encontrada inconsciente, tras un recorrido en un temerario recorrido en Six Flags Magic Montain, falleció el sábado pasado, informó el servicio forense de Los Ángeles. La menor, de 10 años, Jasmine Martínez, fue encontrada el viernes pasado con respiración pero inconsciente, tras el recorrido de la atracción Revolution Roller Coaster. La pequeña, residente de Somis, había sido transportada en helicóptero al hospital de

Northdrige y luego al Cedar Sinai Medical Center en Beverly Hills, indicó Ed Winter, vocero del Servicio Forense del Condado de Los Ángeles. La menor fue pronunciada muerta el sábado y las causas del deceso aún están pendientes de darse a conocer, expresó. Con velocidades de 120 kilómetros por hora Revolution sube a una colina de 34 metros y luego a través de una caída con laderas y movimientos empinados y giros sorpresivos entra a un túnel y desciende en otra de unos 25 metros de altura.

SOSPECHOSO DE ATAQUE EN TEXAS QUERÍA ATACAR SUPER BOWL un homBre aCusado de orQuestar un ataQue en teXas Contra un ConCurso de CariCaturas deL profeta mahoma Quería unirse aL Grupo estado isLÁmiCo y ataCar eL super BoWL. jamiento. Los fiscales describieron a Abdul Kareem como motivado para unirse al grupo Estado Islámico mientras éste conquistaba territorio en el Oriente Medio y ganaba muchos seguidores en las redes sociales por internet. Obtuvieron la información de una fuente confidencial. La fiscal Kristen Brook calificó a Abdul Kareem como “peligroso fuera de serie”. El abogado defensor Daniel Maynard dijo que es un caso fabricado que se sustenta en gran medida en un informante poco confiable. La revelación hecha durante la audiencia judicial de Abdul Malik Abdul Kareem muestra que su plan iba más allá del tiroteo del mes pasado en el que murieron los dos agresores, a quienes había dado alo-

El magistrado negó libertad bajo fianza a Abdul Kareem, quien está acusado de conspiración, perjurio y de transportar armas de fuego de un estado a otro con intención de cometer un delito.

Nadir Soofi y Elton Simpson eran compañeros de cuarto en Phoenix y condujeron a Garland, Texas, para atacar la exposición de caricaturas que los musulmanes consideran ofensivas. Ambos murieron a manos de la policía luego de que abrieran fuego afuera de la sede, causando lesiones a un guardia de seguridad. Ninguno de los asistentes al acto, que se llevaba a cabo en un suburbio de Dallas, resultó herido. Kareem practicó tiro con Simpson y Soofi en un área apartada del desierto en las afueras de Phoenix entre enero y mayo, señala la acusación. También alojó a los hombres para hablar de la exposición y el plan para viajar a Texas y cometer el ataque, señala el documento. Fue detenido por el FBI el pasado 11 de junio, de acuerdo con la acusación interpuesta a la corte y revelada este martes.

EL ROBO DE DATOS DE PERSONAL GOLPEA AL ESPIONAJE DE EEUU Las fuentes temen Que China trate de Ganar poder soBre estadounidenses Con aCCeso a seCretos presionando a sus parientes en eL eXtranJero, espeCiaLmente si viven en China o en otro estado autoritario. El robo informático de información privada de personas con acreditación de seguridad en Estados Unidos, obras de piratas relacionados con China, expuso los nombres y direcciones de sus parientes extranjeros, lo que complicará el despliegue y ascenso de profesionales de inteligencia estadounidense con orígenes diversos y conocimientos especiales de idiomas, afirmaron funcionarios actuales y retirados de Estados Unidos. En la última década, las agencias estadounidenses han intentado contratar más gente de origen asiático y de Oriente Medio, algunos de los cuales tienen parientes en el extranjero. Es probable que la revelación de sus datos personales ponga una presión extra sobre empleados que ya se enfrentan a un gran escrutinio de seguridad. China ha negado cualquier relación con el ciberataque, descrita como la mayor brecha de seguridad nacional en más de una década. El potencial de que el robo abriera nuevas vías de espionaje contra Estados Unidos es una de las repercusiones más evidentes de las filtraciones de datos. Se cree que los atacantes robaron datos personales de millones de empleados y contratistas federales, actuales y pasados. Estaba previsto que miembros del Departamento de Seguridad Nacional, que se encarga de defender de ciberataques las redes del gobierno civil, y la Oficina de

Gestión de Personal, que no logró proteger los datos sensibles sobre personal de los piratas informáticos, abordaran el robo el martes ante el Comité de Supervisión y Reforma del Gobierno de la Cámara de Representantes. “Podría ser la mayor brecha de datos que ha tenido nunca nuestro gobierno”, indicó el fin de semana Jason Chaffetz, republicano de Utah y presidente del comité, sobre el programa C-SPAN Newsmakers, describiendo los datos robados como “la información más sensible que tenemos”. Se cree que en el ataque contra registros federales de personal, los agresores se hicieron con números de seguridad social, fechas de nacimiento, tareas y otra información privada sobre todos los empleados federales y millones de ex empleados y contratistas. En el segundo ataque, que el gobierno admitió el viernes tras minimizar durante días esa posibilidad, los ciberespías lograron información detallada sobre el origen de millones de agentes de inteligencia, ejército y otras áreas que fueron investigados para concederles acreditaciones de seguridad. En total, los dos ataques comprometieron los registros de hasta 18 millones de personas. A los solicitantes de acreditaciones de seguridad se les pide enumerar detalles sobre consumo de drogas, condenas penales, problemas de salud mental y los nombres y direcciones de sus parientes en el extranjero.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

naciÓn

LORETTA LYNCH ASUME FORMALMENTE CARGO DE PROCURADORA GENERAL DE EU Loretta LynCh asumiÓ eL miérCoLes de manera formaL eL CarGo de proCuradora GeneraL de estados unidos

DONALD TRUMP INSULTA A LOS MEXICANOS AL ANUNCIAR SU CANDIDATURA eL miLLonario aCusa a méXiCo de enviar “droGas y vioLadores” y promete vaLLar La frontera

en una Ceremonia Que fue enCaBeZada por eL presidente estadounidense

BaraCK oBama.

“Señor presidente, gracias por su fe en mí al pedirme encabezar el departamento que es la conciencia de nuestro país”, señaló Lynch durante la ceremonia de investidura realizada en el Teatro Warner, en la capital estadunidense. Sonia Sotomayor, la primera jueza hispana en la Suprema Corte, le tomó juramento a Lynch, quien se convirtió en la primera mujer de una minoría que asume la dirigencia del Departamento de Justicia. Lynch agradeció a Sotomayor su apoyo a través de los años. Ambas mujeres desarrollaron en Nueva York sus carreras profesionales en la impartición de justicia antes de llegar al gobierno federal en Washington. “Jueza Sotomayor (...) eres una inspiración no sólo para mí, sino para las jóvenes en el país que ven en ti un sueño hecho realidad”, remarcó la primera afroestadunidense encargada de la aplicación de la ley en Estados Unidos. La nominación de Lynch fue confirmada por el Senado el 23 de abril pasado, más de cinco meses después de que el presidente Obama anunciara su nombramiento. Tras su aprobación en el Legislativo, asumió el cargo. “Un poco de pompa y circunstancia no hace mal”, bromeó Obama al referirse a la tardía ceremonia que formaliza el nombramiento. Elogió el liderazgo de Lynch y la “riqueza” de experiencia que la ex fiscal de Nueva York lleva al Departamento de Justicia en las tareas de mantener seguro al país de ataques terroristas,

proteger el sistema financiero, salvaguardar el ambiente y defender los derechos civiles. Destacó que desde el primer día que Lynch asumió el cargo, ha “dejado su marca” en el Departamento de Justicia, en alusión a que Lynch inició una investigación del Departamento de Policía de Baltimore, tras la muerte del afroestadunidense Freddie Gray en abril pasado. En mayo pasado, acusó penalmente a altos funcionarios de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) por un escándalo de soborno que condujo a la renuncia de su recién reelecto presidente Joseph Baltter. Lynch, de 56 años, nació en Greenboro, Carolina del Norte, hija de un ministro bautista y de una bibliotecaria. La procuradora general es egresada de la Escuela de Leyes de Harvard, ha sido fiscal asistente en Nueva York y luego procuradora estatal. Se ha distinguido por su trabajo en terrorismo, fraude financiero y crímenes cibernéticos.

El multimillonario Donald Trump anunció este martes su candidatura a la presidencia de Estados Unidos y lo hizo con insultos a México, al que acusó de enviar “drogas” y “violadores” a través de la frontera. Además, Trump prometió que si llega a presidente construirá un muro en la frontera (que son más de 3.000 kilómetros) y hará que “México lo pague”. Trump entra con estas palabras en la carrera republicana, en la que ya hay otros 11 candidatos, apelando al discurso más visceral contra la inmigración en un momento en que la movilización del voto latino, pare el que las políticas de inmigración son una prioridad, puede decidir elecciones en estados clave. En una intervención desde Nueva York que buscaba la máxima provocación, Trump dijo de los mexicanos: “Están enviando gente que tiene muchos problemas, nos están enviando sus problemas, traen drogas, son violadores, y algunos supongo que serán buena gente, pero yo hablo con agentes de la frontera y me cuentan lo que hay”. La opinión de Trump sobre México se resume en: “México no es nuestro amigo”. Según él, China y el vecino del sur se están llevando el empleo de EE UU.

Los dos candidatos mejor situados en el bando republicano son precisamente aquellos con mayor conexión con la comunidad latina, el senador Marco Rubio, hijo de inmigrantes cubanos, y el exgobernador de Florida Jeb Bush, casado con una mexicana y con buen español. Trump no ocultó en su discurso que piensa ganarles por la derecha: “No sé cómo podría Bush conseguir la nominación. Es débil en inmigración, está a favor de los contenidos comunes (en educación). ¿Cómo diablos puedes votar por este tipo? No se puede”. El pasado mes de febrero, cuando el director de cine Alejandro González Iñárritu subió a recoger dos premios Oscar por su película Birdman, la valoración de Trump fue: “Ha sido una gran noche para México, como es habitual en este país. Es todo ridículo”. Poco después acusó al sistema judicial mexicano de corrupto y dijo en Twitter que no se deben hacer negocios con México y que ese país está “saqueando EE UU”Trump, que lleva amenazando con presentarse a las elecciones desde la década de los ochenta, destacó en su presentación que tiene una gran fortuna y no necesita pedir dinero para su carrera hacia la Casa Blanca. “Soy realmente rico”, dijo.

MILITANTE ‘NEGRA’ QUE RESULTÓ SER BLANCA RENUNCIA A PRESIDENCIA DE SU ONG

CONGRESISTAS DE EE.UU. PIDEN DAR A LOS GUATEMALTECOS ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL

una miLitante “neGra” Que fue reCientemente aCusada

un totaL de dieZ ConGresistas estadounidenses soLiCitaron aL seCretario de seGuridad naCionaL de ee.uu., Jeh Johnson, otorGar a Los inmiGrantes GuatemaLteCos eL estatus de proteCCiÓn temporaL (tps), informÓ eL ministerio GuatemaLteCo de reLaCiones eXteriores.

de ser BLanCa y mentir durante años soBre su oriGen renunCiÓ eL Lunes a La orGaniZaCiÓn de dereChos de Los afroestadounidenses Que presidía.

Rachel Dolezal escribió en el Facebook de la organización (National Association for the Advancement of Colored People, NAACP) de la localidad de Spokane que renuncia a su responsabilidades, delega sus tareas en su vicepresidente y mantiene un “total compromiso con el movimiento de la justicia social y racial”. “En medio de la tormenta actual, es de interés de la NAACP que se separen los asuntos familiares y los organizacionales”, agregó la ahora ex presidenta en la extensa carta, en la que recuerda su larga lucha por los derechos de los negros pero no hace alusión a su verdadera identidad. Dolezal, de 37 años, construyó una carrera como activista de la comunidad negra en Spokane (estado de Washington, en el extremo noreste de EU) y alcanzó la presidencia de la rama local de la

NAACP. Para esta organización no es obligatorio ser negro, pero según la prensa local Dolezal se identificó como tal en los formularios. El viernes recibió el apoyo de la NAACP nacional, pero localmente la mujer estaba en el banquillo de los acusados y se multiplicaban las peticiones de que fuera suspendida y diera explicaciones. “La nación se está burlando de nosotros”, escribió un miembro local de la organización, Justin Pimsanguam. Sus padres, que son blancos, confirmaron que su hija también lo es y proveyeron a los medios locales un certificado de nacimiento y fotografías en las que Dolezal --quien ahora tiene piel oscura y cabello negro-- era una pequeña rubia y delgada.

Congresista Mario Diaz-Balart. El TPS es un estatus migratorio que el Gobierno de Estados Unidos ofrece a inmigrantes indocumentados que no pueden regresar a su país debido a desastres naturales o conflictos civiles. Los congresistas estadounidenses entregaron una misiva dirigida a Johnson, en donde solicitan esta categoría para los miles de guatemaltecos que residen en el país norteamericano. En ese sentido, aseguran que Guatemala se ha visto afectada por deslizamientos, terremotos y diversos fenómenos climáticos en los últimos años y que desde 2010 ha solicitado el TPS “en numerosas ocasiones”. Quienes reciben ese alivio migratorio tienen permiso temporal para vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos, hasta cuando el Departamento de Seguridad Nacional cese las prórrogas del programa. El Gobierno de Guatemala dijo recibir “con beneplácito” esta iniciativa y agradeció a los congresistas “la solidaridad y empatía social” demostrada con los miles de compatriotas que

residente en EE.UU., indicó un comunicado de la cancillería. Además, el Gobierno guatemalteco reiteró su compromiso con lo que califica como “vocación de servicio y protección” para todos los connacionales que decidieron salir del país en busca de nuevas oportunidades para ellos y para sus familias. La carta dirigida a Johnson, entregada el 15 de junio, está firmada por los congresistas Ileana Ros-Lehtinen, Eliot L. Engel, Mario Diaz-Balart, Albio Sires, Carlos Curbelo, Tony Cardenas, Robert J. Dold, Juan Vargas, David G. Valadao y Joaquín Castro. Alrededor de 1,5 millones de guatemaltecos viven en Estados Unidos, de los cuales un 60 % lo hace de manera ilegal, según cálculos de la Cancillería. El TPS se ha aplicado en la última década a varias naciones de centroamericanas afectadas por huracanes y terremotos, como el de 2001 en El Salvador.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

AGENDA COMUNITARIA PROGRAMA DE CAMPAMENTOS DE VERANO DE LA CIUDAD DE MEMPHIS La ciudad de Memphis, tendrá varios campamentos de verano a partir del 8 junio-24 julio, de 8:30 a 5:00 pm. Si recibes asistencia del gobierno puedes calificar para el campamento sin costo alguno (con prueba de la asistencia). Edades: 5-12, 13-15. Más informes en: 901.636.4203. Web: parks.memphistn.gov. PROGRAMA DE INMERSIÓN PARA ESTUDIANTES DE KÍNDER El programa de inmersión está reclutando estudiantes que van a entrar a kínder para su programa. Tiene 25 cupos para niños hispanohablantes. Para más información o para registrarse, por favor visite a la oficina del departamento de las escuelas opcionales, 160 S. Hollywood Oficina 106 ¿TIENE UNIFORMES QUE YA NO LE QUEDEN A SUS HIJOS? ¡DÓNELOS! Latino Memphis está recolectando uniformes escolares para repartirlos a familias de bajos recursos. Si usted tiene uniformes de sus hijos que ya no le queden y desea donarlos, por favor llévelos a las oficinas de Latino Memphis, ubicadas en 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Por su colaboración, gracias. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 12 de junio, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Ofrecen cuidado de niños. Entrada libre. VOLUNTARIOS SEOC El Centro de Operaciones de Emergencia del estado de Arkansas (SEOC) está solicitando asistencia con personal o voluntarios que tienen fluidez en Inglés y Español para trabajar su centro de llamadas esta semana de 8AM – 4PM. Para ayudar comunícate con Pamela Burton at 501-683-6700.

mundo

PARA LA OMS, EL BROTE DE MERS ES UNA ‘SEÑAL DE ALARMA’

La orGaniZaCiÓn mundiaL de La saLud (oms) afirmÓ Que eL Brote de síndrome respiratorio de medio oriente (mers), Que ha deJado 23 muertos en Corea deL sur, es una señaL de aLarma para Que todos Los países aumenten su viGiLanCia. “Este brote es una señal de alarma”, dijo el director general adjunto de la organización, Keiji Fukuda, en una reunión del comité de emergencia. “Todos los países tendrían que estar preparados para la posibilidad de brotes como este y de otras enfermedades infecciosas graves”, añadió un comunicado de la organización. Sin embargo, la agencia de la ONU decidió no declarar el estado de emergencia internacional por el MERS porque todavía no “se dan las condiciones”. El coronavirus MERS se detectó en Corea del Sur el 20 de mayo, cuando fue diagnosticado un hombre de 68 años que había estado en Arabia Saudí, y desde entonces se ha expandido rápidamente. Los contagios se limitan principalmente a los hospitales, pero algunos de los pacientes diagnosticados estos últimos días no se encontraban entre las personas puestas en cuarentena. El balance de personas in-

fectadas supera las 160. El MERS, contra el cual no existe tratamiento ni vacuna, presenta una tasa de mortalidad de 35%, según la OMS.

MEDIO AÑO DESPUÉS, CUBA Y EEUU SIN ACUERDO SOBRE EMBAJADAS medio año después deL anunCio deL 17 de diCiemBre de 2014, ninGuna de Las dos naCiones ha heCho anunCios referentes a La apertura de emBaJadas en

WashinGton y La haBana.

RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Losmiércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 2747477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Alemania indicó el martes que un alemán de 65 años falleció por el coronavirus que contrajo en febrero durante un viaje a Arabia Saudí.

Hace seis meses, los presidentes Barack Obama y Raúl Castro sorprendieron al mundo al anunciar el fin de medio siglo de hostilidad oficial entre sus naciones. Turistas, políticos y ejecutivos estadounidenses viajaron a Cuba como si se hubiera derrumbado el muro de Berlín del Caribe. Algunos grupos de interés, respaldados por empresas, cabildearon en el Congreso para que se levantara el embargo comercial impuesto hace medio siglo. Estrellas del fútbol y del basquetbol de Estados Unidos jugaron ante multitudes alborozadas en La Habana. El portal Airbnb expandió su alcance a la isla y ahora enlista miles de viviendas de particulares para la renta. Los diplomáticos de ambos países buscaron espacio adicional para sus oficinas, alistaron las astas de las banderas y ordenaron imprimir papelería con la palabra “embajada” en lugar de “sección de intereses”. Pero medio año después del anuncio del 17 de diciembre de 2014, ninguna de las dos naciones ha hecho anuncios referentes a lo que los observadores ca-

lificaron entonces como un inminente acuerdo para la apertura de embajadas en Washington y La Habana. “Eso lo que te demuestra es la complejidad de este proceso”, dijo Jesús Arboleya, politólogo y exdiplomático cubano en Washington. “Si el inicio ya ha tomado este tiempo, imagínate los conflictos que se pueden originar después de su funcionamiento”. Las negociaciones para llegar a un acuerdo sobre las embajadas han tomado cuatro rondas de intensas negociaciones sobre la libertad de los diplomáticos estadounidenses para viajar por Cuba e importar bienes para su misión diplomática. Pero los temas que quedan pendientes por negociar tras la apertura de las misiones diplomáticas son mucho más complejos: derechos humanos; demandas de compensación por la confiscación de propiedades estadounidenses en La Habana y por daños a Cuba a causa del embargo; y un posible acuerdo de cooperación judicial, que incluye el espinoso tema de varios fugitivos de la justicia de Estados Unidos que aún están refugiados en Cuba.

Además, muchas personas y grupos se oponen a un acercamiento entre Cuba y Estados Unidos, incluidos algunos disidentes en la isla, cubano-estadounidenses anticastristas y miembros del Congreso norteamericano que creen que la nueva política básicamente recompensa a los líderes comunistas por décadas de abusos a los derechos humanos. Precandidatos presidenciales republicanos, como el senador Marco Rubio, hijo de inmigrantes cubanos, y otros como el exgobernador de Florida, Jeb Bush, se han pronunciado firmemente en contra de la normalización de relaciones con Cuba. Pero las encuestas muestran que la distensión tiene ahora un fuerte apoyo de la opinión pública de ambos países, lo que hace que muchos crean que el proceso sea irreversible. “Aun cuando se alargue, por aquí o por allá, la embajada se va a abrir y las relaciones se van a restablecer”, dijo David Fuentes, de 55 años, quien trabaja en un estacionamiento en La Habana. “Eso me parece inevitable”. El senador Jeff Flake, un republicano que aboga por la normalización de las relaciones, se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores y primer vicepresidente de Cuba el fin de semana, y dijo a The Associated Press que la fecha para que la apertura de las embajadas es “inminente”. Pero algunos impulsores del proceso temen que el proceso en general se esté moviendo con demasiada lentitud como para garantizar que un nuevo presidente no pueda revertir las medidas tomadas por Obama para relajar el embargo comercial sobre Cuba, tal como lo hicieron Ronald Reagan y George W. Bush después de Jimmy Carter y Bill Clinton.

EL PAPA RECLAMA UNA REVOLUCIÓN VERDE Y ARREMETE CONTRA PODEROSOS Y RICOS eL papa franCisCo pidiÓ a Los CatÓLiCos Que aCoJan Con mente “aBierta” su enCíCLiCa soBre eL medio amBiente Que se puBLiCÓ eL Jueves, un LLamado a “La responsaBiLidad” ante La destruCCiÓn deL pLaneta. “Esta casa nuestra se está destrozando y nos destroza a nosotros, sobre todo a los pobres”, dijo el Papa durante la tradicional audiencia general de los miércoles en la Plaza de San Pedro. El mío es un llamado a la responsabilidad, basado en el deber que Dios ha dado al ser humano con lo creado: cultivar y proteger el jardín”. La encíclica, que lleva el título Laudato si, está bajo estricto embargo, aunque fue anticipado por la prensa italiana. La filtración pocos días antes de su divulgación irritó al Vaticano que suspendió la acreditación por “un plazo indefinido” del responsable de la anticipación, el vaticanista Sandro Magister de la revista L’Espresso. La anticipación a la prensa de un texto tan importante, que aborda uno de los argumentos más apreciados por el Papa

argentino y que además condena el consumismo y el capitalismo salvaje, está considerado un ataque directo a Francisco por parte de sectores conser vadores, que quieren debilitar su figura, según el vaticanista del diario La Stampa, Giacomo Galeazzi. La encíclica “verde” de Francisco insta a la “conversión ecológica” con el principio de “Ama al planeta como a ti mismo”. La publicación ha sido precedida por no pocas polémicas, sobre todo porque en la misma el Pontífice reconoce la validez

científica del cambio climático y atribuye buena parte del mismo a las acciones humanas. Esta tesis ha sido criticada por grupos conservadores estadounidenses y la industria de los hidrocarburos, que realizó campañas “preventivas” contra el documento papal.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

méXico

UN “HONOR” QUE MADURO ME DECLARARE “PERSONA NON GRATA”: CALDERÓN

SIETE MUERTOS Y CINCO LESIONADOS EN APATZINGÁN

La asamBLea naCionaL veneZoLana hiZo un eXhorto ofiCiaL aL presidente niCoLÁs maduro para Que deCLare persona “non Grata” aL eXpresidente meXiCano feLipe CaLderÓn, Quien puBLiCÓ un tuit en Contra de La seLeCCiÓn de futBoL deL país sudameriCano.

“Queda aprobado el acuerdo en repudio a las declaraciones realizadas por el expresidente mexicano Felipe Calderón en contra de nuestra selección nacional de futbol y el ciudadano Nicolás Maduro”, señaló este martes el vicepresidente de la Asambela Nacional, Elvis Amoroso. Al respecto, el exmandatario mexicano se expresó con ironía, diciendo que era un “honor” que Maduro lo declarara “persona non grata”. La polémica comenzó cuando, en Twitter, Calderón criticó antes el “juego tan sucio” de la selección venezolana en su partido contra Colombia, de la Copa América Chile 2015. El mensaje generó una oleada de críticas contra el expresidente mexicano, las cuales llegaron hasta los órganos de gobierno venezolanos. El diputado del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Earle Herrera, calificó como una “agresión” a la selección venezolana y a Maduro las palabras del exmandatario mexicano que, dijo, reflejan

“un profundo odio a la revolución bolivariana”. “El señor Felipe Calderón no sabe lo que es el humor, no sabe lo que es la risa”, sostuvo. Por su parte, el diputado del partido opositor socialcristiano COPEI, Gabino Paz, expresó que “lo único que pudiese ser motivo realmente de discusión”, es la declaración de una persona que “desconoce en su totalidad el centro de la materia futbolística”. “Tan nefastas son las declaraciones del señor Calderón, como tan negativo y nefasto es pretender politizar este tema y arrogarse los triunfos de la selección vinotinto”, aseveró Paz. Las reacciones en contra de Calderón inundaron la red social, en la que se hizo tendencia el nombre del expresidente mexicano. Tras las críticas y después del triunfo del equipo venezolano, Calderón escribió: “Muy merecido el triunfo de la #Vinotinto. Al final los estrellas colombianos no pudieron. Felicidades a Venezuela”. Calderón estuvo a principios de enero en Venezuela junto con el expresidente chileno Sebastián Piñera y el colombiano Andrés Pastrana, en un viaje muy criticado por el gobierno venezolano y en el que intentaron, sin éxito, visitar al dirigente opositor encarcelado Leopoldo López en su celda de la prisión de Ramo Verde.

A más de 24 horas del ataque contra policías estatales que dejó un saldo de siete muertos y cinco lesionados en Apatzingán el lunes, la zona se encontraba bajo control el martes y resguardada por las fuerzas federales; además, se implementó un operativo para encontrar a un policía desaparecido, afirmó el Secretario de Gobierno, Jaime Esparza. El funcionario señaló que las investigaciones del caso se encuentran en marcha y que al momento no se ha determinado qué grupo criminal cometió la agresión, ni el móvil del ataque. Jaime Esparza admitió que se trató de personas ligadas al crimen organizado, pero evito señalar a algún

JUEZ DE TIJUANA DEJA EN LIBRE A JOVEN RUSA QUE DESMEMBRÓ A SU MADRE Y HERMANA

EL GOBIERNO DE MÉXICO RESPONDE AL ATAQUE XENÓFOBO DE DONALD TRUMP eL seCretario de GoBernaCiÓn taCha sus inveCtivas de preJuiCiosas y reCuerda La aportaCiÓn de Los miGrantes a La GrandeZa de

eeuu detrás de la grandeza de Estados Unidos: “Desconoce el señor Trump la aportación de todos los migrantes, de prácticamente todas las naciones del mundo, que han llegado a Estados Unidos para apoyar su desarrollo”.

La Torre Trump mide 206 metros. Orgullosamente enclavada en el número 721 de la Quinta Avenida de Nueva York, en su ático habita un multimillonario de pelo platino y aficiones extremas. Se llama Donald Trump y algunos días, desde el pináculo de su éxito, salta al vacío para darse el gusto de estrellarse contra el mundo. Obama, las mujeres, los mexicanos... la lista de sus odios es interminable y, bomba en mano, le han convertido en uno de los personajes más aborrecidos al sur del Río Bravo. La última andanada xenófoba llegó este martes cuando, al anunciar su candidatura a la presidencia de Estados Unidos, acusó a los mexicanos de traer a su país “drogas y violadores”, y propuso como remedio la construcción de un muro fronterizo que, además, tendría que pagar México. Fue tal el octanaje del improperio que el mismo Gobierno de Enrique Peña Nieto, habitualmente cauteloso con las tormentas procedentes de Washington, tuvo que salir a defender el orgullo de la nación. En un gesto poco habitual, el secretario de Gobernación (Interior), Osorio Chong, dejó los mareantes asuntos internos y respondió públicamente al multimillonario. No sólo tachó sus palabras de “prejuiciosas y absurdas”, sino que recordó una verdad que late

Chong, una de las figuras políticas de más peso en México y que coquetea con la posibilidad de presentarse a la carrera presidencial, aprovechó para poner la mira en los millones de mexicanos que viven en Estados Unidos y cuya orientación política se ha convertido en un inmenso caladero electoral a ambos lados de la frontera. “Son las y los mexicanos que están allá, por diferentes circunstancias, quienes ayudan, sin lugar a dudas, al desarrollo de Estados Unidos y a fortalecerlo como una gran potencia mundial”. Las invectivas de Trump, como recordó Chong, surgen en un momento de contienda electoral y tienen como objetivo descarado la búsqueda del voto ultra estadounidense. Pero con su virulencia sacan a la luz los prejuicios raciales que aún anidan en el gran vecino del norte. Una diana sobre la que Trump se ha ejercitado en anteriores ocasiones. La misma noche en que el director mexicano Alejandro González Iñárritu ganó los tres premios Oscar, el multimillonario se burló del cineasta y aprovechó para sacudir a México como país corrupto. El golpe dolió en el sur y, junto con los dardos tóxicos lanzados contra Iñárritu por el actor Robert Downey Jr., desencadenaron una gigantesca ola de respuesta en las redes. Algo similar a lo que se ha vivido con el último ataque de Trump.

grupo en específico. El funcionario, además, reconoció que pese a los esfuerzos y operativos implementados al momento el policía que se encuentra desaparecido no ha sido localizado. Señaló que los policías que resultaron lesionados permanecen recibiendo atención medica e incluso quienes se encuentran en condiciones han empezado a rendir su declaración sobre los hechos. El pasado lunes un convoy de agentes estatales fueron atacados en la carretera Apatzingán-El Alcalde, hecho que dejó un saldo de siete muertos, cinco heridos, un desaparecido y cuatro vehículos incendiados.

Le sacó del pecho el corazón a su madre y le arrancó los ojos a su hermana. Anastasia Lechtchenko, de 19 años, asesinó a sangre fría a dos de sus familiares al pensar que le estaban haciendo conjuros de brujería. A pesar del crimen que cometió el pasado 11 de junio, esta joven rusa está en libertad en Tijuana (México) después

de que un juez no otorgara la orden de detención en su contra. Según algunas fuentes, Anastasia tiene problemas de adicción que podrían haber provocado el asesinato de su madre y su hermana, de 12 años, que padecía de autismo. Los restos mortales de ambas se localizaron en la playa de Tijuana dentro de bolsas de plástico, y cuando la Policía las abrió encontraron que habían sido desmembrados. Según informaron distintos medios, Anastasia buscó información sobre cómo realizar cortes en cuerpos días antes de cometer el crimen, lo que supondría intencionalidad en su acción. Por ahora, Anastasia continúa en paradero desconocido. Igor Lechtchenko, el que fue pareja de Yuliya Masney y padre de la menor –Valeria Lechtchenko–, afirma que no sabe dónde puede estar Anastasia: “No tengo ninguna comunicación con ella”. Su versión ha sido confirmada por dos amigos de la familia, que afirman que el hombre no tiene bajo su tutela a la joven que busca la Policía.

DETIENEN A 21 INTEGRANTES DE GRUPO CRIMINAL EN TAMAULIPAS

Efectivos de Fuerza Tamaulipas detuvieron mediante un operativo especial a 21 integrantes de un grupo delincuencial que opera en el municipio de Río Bravo, informó el Grupo de Coordinación Tamaulipas. La dependencia estatal señaló mediante un comunicado que entre los detenidos se encuentra “el brazo derecho del cabecilla de la banda”, así como dos participantes en una agresión contra instalaciones de la Policía Federal. Refirió que los demás tienen diversas funciones en el grupo delincuencial, como son las de vigilar el desplazamiento de las fuerzas federales y estatales que integran el Grupo de Coordinación Tamaulipas. Así como distribuir y vender carburante robado, vigilar el sector donde fueron localizados y detenidos, así como un herrero que se encargaba de fabricar los ponchallantas metálicos. Los detenidos fueron identificados como Leonel Landeros Calvo, brazo

derecho del jefe de plaza; Eduardo Peña Rodríguez, Luis Felipe Marín Guerra, José Emmanuel Díaz Saavedra, Sanjuanita Contreras Espinoza, Vanessa Valdez Ruiz y Miriam Zulema Cárdenas Quiroz. Además, Ana Karen Cárdenas Quiroz, Rubén Adrián García Cárdenas, Luis Enrique Lucano Campechano, Óscar García Potenciano, Abel Cabrera Hernández, Miguel Ángel Martínez López, Alejandro Martínez León, Jorge Humberto Contreras y Juan José Núñez García. Al igual que Alejandro López Cortez, Carlos Dorado Mireles, Raúl Alberto Longoria Gómez, Óscar Eduardo Silva Gómez y el herrero Óscar Leonel Flores González. Explicó que la detención de los presuntos infractores se realizó en el interior de una casa de seguridad que tenían en la colonia Del Carmen de ese municipio fronterizo, luego de una denuncia ciudadana que dio pie a una serie de investigaciones y patrullajes de Fuerza Tamaulipas. En el inmueble fueron asegurados 15 paquetes con 110 kilogramos de mariguana, 10 armas largas, tres mil 35 cartuchos de diversos calibres, 48 cargadores para diferentes armas y cuatro bidones conteniendo 800 litros en total de hidrocarburo robado. Además del aseguramiento de cuatro camionetas pick up, una camioneta Van que usaba para la venta del hidrocarburo robado, seis radios de comunicación, 90 poncha-llantas y otros accesorios.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

Ven a Celebrar el Dia del Padre con Nuestra Exquisita Comida

Chinese-Japanese Cuisine Hibachi Grill B.B.Q Ven a disfrutar de nuestra comida china-japonesa hibachi grill B.B.Q

CUPÓN $3.00 OFF en $25dls o más

Ven a disfrutar de nuestros DELICIOSOS HELADOS

CUPÓN Por cada adulto, 1 niño menor de 6 años COME GRATIS

Contamos con área para tus fiestas.

Ostiones

Carne Asada

crawfish Todos los dias Dias

Camarones

Sushi

Agua de Horchata Horchate

Elotes con Mayonesa Sólo los fines de semana

Flautas

6196 Stage Road, Bartlett, TN. 38134. Teléfono: 901-871-9928.

Vol.5 No.16 21 al 27 dedel Junio del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12Semana al 18 del de Octubrel 2014

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

Sábado 20

Gran Bailazo del día del padre

La constelacion norteña Felicidades a clientes y amigos por el día del papá

Mesas de billar

Shots de Tequila

entrada gratis

Instalaciones Remodeladas

3991 Jackson Ave., Memphis, TN. Con las mejores chicas traídas desde California y Arizona.

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

LOS WARRIORS, CAMPEONES DE LA NBA »

Golden State gana su cuarto título 40 años después del último tras vencer en Cleveland (97-105) Los Golden State Warriors, 40 años después, vuelven a ser los reyes de la NBA. Stephen Curry y compañía cerraron su apasionante duelo con LeBron James y sus Cleveland Cavaliers con una contundente victoria en la cancha de Ohio y pusieron el broche a la final: 4-2.

Fue el tercer triunfo seguido del equipo de la bahía de San Francisco, que dio la vuelta al 1-2 que había provocado que los pronósticos iniciales se tambalearan. Los Warriors dignificaron la fusión del talento individual y el juego de equipo y superaron la hercúlea e histórica tarea de LeBron James al frente de los Cavaliers. Stephen Curry, el mágico base de los Warriors, alzó un trofeo de campeón de la NBA que encareció extraordinariamente LeBron. El Rey, con un equipo diezmado por las lesiones de tres jugadores importantísimos como Kyrie Irving, Kevin Love y Varejao, se multiplicó en una demostración de poderío con muy pocos y lejanos precedentes. Stephen Curry, el MVP de la temporada regular, protagonizó un espléndido duelo con el 23 de los Cavaliers. Pero el base de los Warriors estuvo mucho mejor arropado por una escuadra que repartió mejor los esfuerzos, respaldada además por los buenos reflejos de su cuerpo técnico, encabezado por Steve Kerr. Acertaron a poner en valor a Andre Iguodala, promocionado a titular por primera vez esta temporada en el cuarto partido de la final. Ese retoque supuso un punto de inflexión definitivo. En el sexto encuentro, Kerr también efectuó algunos ajustes que dieron mayor protagonismo al pívot nigeriano Festus Ezeli. Iguodala vio premiada su excelente labor, en el marcaje a LeBron y en su aportación también en

ataque, siendo designado el MVP de las finales. Iguodala sumó 25 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias en el partido. Curry también sumó 25 puntos, además de seis rebotes y ocho asistencias. Los Warriors dominaron el partido de principio a fin, sólidos, con muchos más recursos. Curry no tuvo que alcanzar su máximo nivel y Klay Thompson, con el que forma la famosa pareja llamada ‘splash-brohters’, jugó mal y fue eliminado cuando faltaban cuatro minutos para el final. No importó. Draymond Green logró un triple doble, con 16 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias, Iguodala volvió a jugar de maravilla, y jugadores que salieron desde el banquillo como Ezeli y Livingston, aportaron muy buenos números. LeBron James acabó exhausto física y mentalmente, roto, tras unas finales en las que ha estado demasiado solo. El sexto partido subrayó la excelencia de su juego. Sumó 32 puntos, 18 rebotes y 9 asistencias. No bastó. Dellavedova se alejó de la espléndida versión de los primeros partidos que le permitió ser el agitador de la serie. Los cuatro triples de JR Smith llegaron demasiado tarde, cuando la remontada ya era casi una utopía. Los Warriors, a base de triples en el último cuarto, su arma letal durante todo el año, ya habían marcado diferencias: 86-98. LeBron se sentó abatido y exhausto en el banquillo. Perdió la cuarta de las seis finales en que ha participado, la segunda con Cleveland. Los triples de JR Smith llegaron a

poner un 97-101 en el marcador cuando faltaban 33 segundos. Pero los Warriors dieron la puntilla desde la línea de tiros libres y se proclamaron campeones por cuarta vez en su historia, tras los títulos que alcanzaron en 1947, 1956 y 1975. El equipo californiano ha completado una temporada de ensueño con 67 victorias en la temporada regular, el mejor balance de la NBA por lo que obtuvieron la ventaja de campo durante todos los playoffs. En ellos, vencieron sucesivamente a Nueva Orleans (4-0), Memphis (4-2), Houston (4-1) y Cleveland (4-2). Los Cavaliers perdieron su segunda final. La anterior la habían disputado en 2007, durante la primera etapa de LeBron en sus filas. Cleveland continúa siendo una ciudad maldita en el deporte profesional estadounidense. Ninguno de sus equipos ha conseguido ganar un gran título profesional desde que los Browns se adjudicaron el de fútbol americano en 1964. A principios de temporada, la NBA efectúa una encuesta entre todos los directores deportivos de sus clubes. Según sus predicciones la final debían disputarla San Antonio y Cleveland. A los Warriors solo le dieron un 3,8% de posibilidades. El rosario de lesiones que asolaron a multitud de equipos, empezando por los Cavaliers, con las bajas de Irving, Love y Varejao, y también la multitud de cambios disculpa en parte sus pronósticos fallidos.

LeBron, que a sus 30 años, perdió la cuarta de las seis finales que ha disputado, dijo estar decepcionado. “Siempre es frustrante perder unas finales, no importa dónde te encuentres y con qué equipo juegues, o en qué lugar te encuentres”. La estrella de los Cavaliers se quedó a una asistencia de alcanzar su tercer triple doble en las finales., con 32 puntos, 18 rebotes y 9 asistencias. “No importa lo que hice, lo que cuenta es la labor del equipo y todos mis compañeros lucharon al máximo, pero enfrente hubo un equipo que lo hizo mejor y por eso hay que quitarse el sombrero”. El 23 de los Cavaliers valoró la labor de Iguodala. “Defensivamente”, dijo, “nunca se dio una batalla de uno contra uno. Cada vez que lo superaba, siempre tenía a otro jugador de los Warriors que me marcaba. Por lo tanto nunca se dio nada parecido a los famosos duelos entre Bird contra Magic o Jordan contra Bird. Lo que vimos en los vídeos antiguos no se dio en estas finales”. Admitió que a su equipo le faltó algo más de talento y aportación de los jugadores de banquillo. “No es fácil superar las lesiones de Varejao, Kevin Love y Kyrie Irving. Luchamos e intentamos superar sus ausencias, pero al final se hizo sentir que el talento en los compañeros vestido con traje de calle”. Se mostró contrariado por las escasas asistencias que sumaron los Cavaliers. “Acumulamos 14 y nueve de ellas fueron mías. No disfruto eso porque simplemente no es un baloncesto ganador.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

Tacos Don Pedro Ven a disfrutar

Nuestros ricos tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, cabeza, chicharrón, tripa y barbacoa, Además de gorditas, Quesadillas, tortas de pollo asado, elotes, quesadillas de flor de calabaza y de champiñones. viste o l e u q Di aza en La Re un ¡y recibRATIS! G regalo

ESPECIAL

Quesadilla

901-679-7428.

Visitanos en Perkins y Cotonwood, afuera del Z Market.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

COLOMBIA CONSIGUEN ANTE BRASIL UNA VICTORIA QUE LOS MANTIENE VIVOS EN LA COPA (1-0) CoLomBia se enGanChÓ a La Copa amériCa a Costa de BrasiL. La ineXpresividad de La seLeCCiÓn BrasiLeña fue soBreCoGedora ante un adversario Bien traBaJado y orGaniZado en defensa, nada deL otro mundo, sufiCiente para derrotar aL eQuipo de dunGa. A los colombianos les alcanzó con un gol a la salida de una falta para marcar las diferencias y tomarse la revancha de la última Copa del Mundo. No aparecieron los centrales brasileños ni tampoco Neymar, desdibujado, muy intermitente y finalmente expulsado, llanero solitario en un grupo calamitoso futbolísticamente, sin grandeza alguna. Tampoco se significó mucho James, que se diluyó con el paso del tiempo en Colombia. La figura del partido fue la Roca Sánchez. Apremiada por su derrota contra Venezuela, Colombia aceleró el paso nada más comenzar su partido contra Brasil. James asumió el mando con naturalidad y jerarquía, siempre ofreciéndose desde la línea de tres cuartos, por detrás de Falcao y Teo. El juego, sin embargo, se aceleraba en exceso y las pérdidas de balón eren reiterativas, sin necesidad de que presionara Brasil. A los muchachos de Pekerman les faltaba profundidad y precisión mientras los chicos de Dunga se mostraban excesivamente contemplativos, sin hilo de juego, perdido Neymar. Brasil es un futbolín contra cualquier rival, falto de sus clásicos interiores, entregado a jugadores que no levantan la cabeza del suelo, sin visión de juego, fuertes físicamente y nada talentosos, siempre pendientes de su punta, el único capaz de llevar con dignidad la zamarra del 10. A Neymar, sin embargo, le costaba conectar con el equipo, superado por la intensidad de Colombia. El azulgrana solo

se activó después de cruzarse con Zúñiga, el lateral que le rompió la tercera vértebra lumbar en el pasado Mundial y arruinó el Mundial a Brasil. Neymar le rebanó el balón a Zúñiga y se plantó cerca de Ospina. No atinó en el pase y el juego regresó a los pies de James, igual de detallista que el delantero de Brasil. Al regate de Neymar respondió James con un caño para animar un partido trabado y confuso, sin fútbol por los costados, empeñados los equipos en jugar por dentro y tirar paredes, incapaces de llegar y rematar: no se contó un disparo ni una ocasión hasta el minuto 35 y fue gol de Murillo. Cuadrado botó una falta, se organizó una montonera en el área y el central enganchó el rechace para poner el 0-1. Brasil se desquició y Neymar cargó sin motivo con una tarjeta que le impedirá jugar el partido contra Venezuela. Ospina le sacó un remate de cabeza a bocajarro después de una gran jugada y un centro excelente de Alves y el delantero acabó amonestado por el árbitro Osses. No hubo intencionalidad en la mano posterior de Neymar. Hasta el descanso no hubo más noticia de Brasil, reducido por la agresividad colombiana, ejemplarizada en el excelente partido de Sánchez y los movimientos de Teo. A ningún aficionado le sorprendió el marcador por el esfuerzo de Colombia y la racanería de Brasil.

Ni siquiera el absentismo de Falcao penalizó a Colombia. A Dunga no le quedó más remedio que mover el banquillo para combatir la frustración y recurrir a un futbolista fino como Coutinho en lugar de Fred. Mejoró un poco Brasil, intervino más en el juego Firmino y se envalentonó por un momento Neymar. El partido se abrió, perdió la rigidez inicial y las idas y venidas fueron constantes en las áreas de Ospina y Jefferson. Firmino falló un gol a portería vacía después de una mala cesión de Murillo al guardameta y los colombianos se aplicaron en las faltas para detener a Neymar. El delantero del Barça era el único capaz de dar sentido y velocidad a las largas conducciones de los trotones de Brasil. Neymar jamás se esconde, es atrevido, se ofrece en cada jugada, pero no tiene con quien asociarse para marcar las diferencias en los partidos más ajustados, como el que le planteaba Colombia. Al delantero le faltó pausa y finura para rematar su despliegue constante ante un rival que reculaba cada vez más, desgastado James. Los colombianos se replegaron muy

bien y con una defensa de ayudas apenas concedieron oportunidades a Brasil. Neymar se fue apagando como una vela y a Brasil no le bastó con la sutileza de Coutinho sino que quedó desnuda para suerte de Colombia, siempre parapetada en su zaga y en el volante Carlos Sánchez, el caudillo de la noche en Santiago. A falta de virtuosos, se impuso un futbolista conocido mundialmente como La Roca. La impotencia brasileña fue tan tremenda que el partido acabó de mala manera después que el árbitro pitara el final, con agresiones en los dos bandos, zamarras desgarradas y las expulsiones de Bacca y Neymar.

ENCUENTRAN 53 POSIBLES CASOS DE LAVADO DE DINERO EN LA FIFA BanCos suiZos identifiCaron 53 posiBLes episodios de Lavado de dinero dentro de La investiGaCiÓn a La fifa soBre Las Candidaturas para Los mundiaLes de 2018 y 2022, diJo eL miérCoLes eL fisCaL GeneraL deL país aLpino.

Michael Lauber dijo que las “relaciones bancarias sospechosas” fueron reportadas en el marco de la normativa suiza contra el lavado de dinero. El caso es “enorme y complejo”, afirmó Lauber. La pesquisa gira en torno a “administración desleal y lavado de dinero” en los procesos de candidatura que otorgaron el Mundial 2018 a Rusia y de 2022 a Catar. El fiscal federal dijo estar preparado para que cualquiera de los países pueda ser despojado de los derechos de organización del torneo si nuevas pruebas demuestran irregularidades. “No me preocupa si hay algún (daño) colateral en otra parte”, dijo Lauber. “No me preocupa el calendario de la FIFA. Me preocupa mucho mi propio calendario, que no puedo desvelar”, añadió, dirigiéndose a los medios por

primera vez desde que se anunciara la investigación suiza a la FIFA hace tres semanas. El fiscal apuntó que “no descarta” entrevistar al actual presidente de FIFA, Joseph Blatter, y a su secretario general, Jerome Valcke, en el futuro, aunque ninguno de ellos está bajo sospecha actualmente. Blatter también es objeto de otra investigación sobre sobornos y asociación ilícita liderada por agencias federales estadounidenses, que colaboran con las autoridades suizas. El caso en Estados Unidos incluye en acusaciones de que miembros votantes de la FIFA recibieron 10 millones de dólares en sobornos para apoyar la exitosa candidatura de Sudáfrica para organizar el mundial de 2010. Se ha relacionado a Valcke con la transferencia del dinero desde una cuenta de la FIFA en nombre de altos cargos sudafricanos. Lauber evitó pronunciarse sobre si las pesquisas sobre el Mundial de Sudáfrica quedan también en el ámbito de su investigación. La FIFA inició el caso sobre las elecciones de sede para 2018 y 2022 al presentar una demanda criminal contra “personas desconocidas” el pasado noviembre. “Este es un proceso dinámico”, dijo Lauber. “Podría llegar realmente a cualquier lugar y es por eso por lo que no quiero decirles en qué dirección pongo el foco”. “Tengo medidas coercitivas y soy independiente”, dijo el fiscal en una conferencia de prensa convocada tras su

LEBRON NO SE SALVA DE LA ‘MALDICIÓN’ DE CLEVELAND La Ciudad de CLeveLand tiene eQuipos de Las tres LiGas mÁs importantes de Los estados unidos; sin emBarGo,

para muChas tamBién es La Que tiene mayor tradiCiÓn perdedora, pues sus afiCionados estÁn poCo aCostumBrados a Los triunfos.

Tantos los Cavaliers, como los Cafés y los Indios se han olvidado de cómo ganar en los últimos cincuenta años, a pesar de lograr llegar a la pelea por el campeonato. El último título que los aficionados de Cleveland pudieron celebrar fue el que pudieron conseguir los Cafés en 1964, cuando derrotaron a los Potros de Baltimore, su último título en la NFL, antes de la era del Super Bowl. Desde esa temporada, los Cafés no han podido ser un equipo protagonista de nueva cuenta, son de las pocas franquicias que no han disputado un Super Bowl, lo más lejos que han llegado ha sido a la Final de Conferencia, ahí cayeron en los años de 1968, 1969, 1986 y 1987. No entran a Playoffs desde 2002. Los Indios presumen dos campeonatos de Serie Mundial, pero la más reciente fue en 1948. A partir de ese año han llegado tres veces al ‘Clásico de Otoño’ (1954, 1995 y 1997), pero siempre se fueron con la derrota.

Mientras que los Cavaliers son el equipo más nuevo en la ciudad, fueron fundados en 1970, pero pocas veces han protagonizado. La única vez que llegaron a las Finales de la NBA fue en 2007, con un joven LeBron James como figura, pero en esa oportunidad fueron barridos por los Spurs de San Antonio, en la que sería la caída más reciente de la ciudad. Es por eso que cada año, pese a ser una ciudad con tradición deportiva, los aficionados no están acostumbrados a celebrar ningún triunfo de sus equipos, sin importar la Liga.

reelección por las autoridades federales para otros cuatro años en el cargo. El órgano que rige el futbol mundial envió a Lauber el informe de una investigación de 430 páginas presentada el pasado septiembre por su exfiscal de ética, Michael Garcia. El ex fiscal en el distrito sur de Nueva York lideró un equipo que pasó dos años investigando los procesos de elección de las sedes del Mundial, en los que participaron nueve candidatos de 11 países. Sin embargo, Garcia no logró que algunos de los votantes en el proceso se reuniesen con él y no tuvo poderes de citación para recopilar pruebas clave. Funcionarios rusos no proporcionaron muchas pruebas alegando que los computadores empleados por empleados de la campaña eran alquilados y más tarde fueron destruidos. “Tengo acceso a medidas coercitivas y soy independiente”, dijo Lauber en una rueda de prensa convocada tras ser reelegido por las autoridades federales para un mandato de cuatro años. El equipo de Lauber trató de hablar el mes pasado con 10 miembros actuales y pasados del comité ejecutivo de la FIFA que participaron en las votaciones de diciembre de 2010. La FIFA se vio sumida en una crisis el 27 de mayo tras dos redadas en Suiza, una en un lujoso hotel del centro de Zúrich y otra en la sede la entidad, dos días antes de las elecciones presidenciales del organismo.

JAVIER HERNÁNDEZ YA ENTRENÓ CON LA SELECCIÓN MEXICANA LueGo de inCorporarse La noChe deL martes, eL deLantero Javier “ChiCharito” hernÁndeZ ya entrenÓ este miérCoLes Con La seLeCCiÓn meXiCana en eL Centro de aLto rendimiento (Car), Con miras a La Copa oro 2015. El delantero surgido de las fuerzas básicas de Guadalajara tuvo un permiso especial para integrarse al equipo dos días después, a fin de arreglar algunos asuntos personales. El equipo mexicano entrenó ante la mirada atenta de Santiago Baños, auxiliar de Miguel Herrera, quien en este momento está con el Tri que disputa la Copa América Chile 2015. La escuadra nacional continuará este jueves con sus trabajos, con una sesión doble, en la que el aspecto físico es lo primordial, en busca de encontrar una uniformidad en to-

dos los jugadores. México viajará el lunes a Orlando, Florida, Estados Unidos, donde medirán fuerzas con su similar de Costa Rica, en partido amistoso, para posteriormente enfrentar a Honduras, en Houston, Texas.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

miGraciÓn

SUPREMO DE EEUU AUMENTA PROTECCIÓN A INDOCUMENTADOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN

eL triBunaL supremo de eeuu aumentÓ este Lunes La proteCCiÓn a Los inmiGrantes indo-

Cumentados en Los proCesos de deportaCiÓn, aL otorGar a Las Cortes federaLes eL poder de posponer Las feChas de Los proCesos JudiCiaLes de inmiGraCiÓn a petiCiÓn de Los afeCtados.

POR EL PADRE ROBBIE

“CHARLIE CHARLIE” Durante el retiro juvenil uno de los jóvenes me pregunto, Padre, ¿qué piensas tú de este juego “Charlie Charlie”? Lamento decirles que yo no sabía nada de ese juego. Ahora, sí. En este juego uno dibuja un cuadricular en una hoja de papel, escribe si y no en los cuadrados, cruza dos lápices sobre esos cuadrados e invoca un demonio mexicano que se llama “Charlie Charlie” para contestar su pregunta o inquietud sobre el futuro. Primero, estas cosas son reales y no juegos. La Biblia dice que el diablo es como un león rugiente que anda buscando la oportunidad para devorarnos. El zoológico erige barreras para protegernos de la ferocidad de los leones. Dios nos da las barreras también para poder protegernos de la malvad de los demonios. Además de eso, la Iglesia siempre les pregunta, “¿Renuncian ustedes a las seducciones de la iniquidad para que no los domine el pecado?” Ustedes responden, “Si, renuncio.” ¿¿¿Cierto??? Segundo, es una violación del primer mandamiento y, por eso, es una manifestación de idolatría. El catecismo nos dice…. “2116 Todas las formas de adivinación deben rechazarse: el recurso a Satán o a los demonios, la evocación de los muertos, y otras prácticas que equivocadamente se supone “desvelan” el porvenir (cf Dt 18, 10; Jr 29, 8). La consulta de horóscopos, la astrología, la quiromancia, la interpretación de presagios y de suertes, los fenómenos de visión, el recurso a “médiums” encierran una voluntad de poder sobre el tiempo, la historia y, finalmente, los hombres, a la vez que un deseo de granjearse la protección de poderes ocultos. Están en contradicción con el honor y el respeto, mezclados de temor amoroso, que debemos solamente a Dios.”

Con ocho votos a favor y uno en contra, la máxima instancia judicial del país sentó jurisprudencia al fallar a favor de Reyes Mata, un mexicano que vivió irregularmente en EEUU durante 15 años y, tras declararse culpable de un delito de asalto, recibió una orden de deportación de un juez de inmigración. Entonces, según recoge el fallo, el mexicano expresó su deseo de recurrir la decisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por su sigla en inglés), el máximo órgano administrativo para interpretar y aplicar las leyes de inmigración. Pero su abogado no interpuso el recurso en el plazo establecido de 90 días y, entonces, Mata decidió cambiar de letrado y pidió a la Justicia de EEUU que le permitiera recurrir la orden de deportación porque su anterior representante legal no le había defendido correctamente. La Junta de Apelaciones de Inmigración se negó a prestarle auxilio y, posteriormente, la Corte de Apelaciones para el Circuito Quinto, con sede en Nueva Orleans, alegó que no tenía autoridad para extender la fecha límite para recurrir la deportación.

CAMBIO FUNDAMENTAL “Un extranjero con orden de abandonar el país tiene derecho a presentar un recurso para reabrir su proceso de deportación”, estableció el Supremo en su fallo, redactado por la jueza Elena Kagan, designada por el presidente Barack Obama en 2010 y la más joven en la bancada del tribunal. “Si los funcionarios de inmigración rechazan ese recurso, la corte federal de apelaciones tiene jurisdicción para considerar una petición para revisar la decisión”, zanja la magistrada, revirtiendo la decisión de las instancias

CALIFORNIA DARÁ SEGUROS DE SALUD A MENORES INDOCUMENTADOS menores indoCumentados en CaLifornia se BenefiCiarÁn Con seGuros de saLud finanCiados Con un fondo iniCiaL de 40 miLLones de dÓLares deL presupuesto estataL, anunCiÓ este martes eL presidente interino deL senado CaLiforniano, eL hispano Kevin de LeÓn.

Mis hermanos, ¿porque tenemos más fe en dos lápices y no en Dios, que es bueno y amoroso, y que hizo la tierra y el cielo, e incluso la madera con la cual fueron hechos esos lápices? Isabel le dice a María en el evangelio, “Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor”…. No de parte de “Charlie Charlie”. Creemos en la Santísima Trinidad, no en “Charlie Charlie”. Si quieren cruzar algo o invocar alguien puede hacer la señal de la cruz e invocar la Santísima Trinidad. La verdad es que nos metemos en estos juegos tontos para poder saber el futuro. Yo entiendo perfectamente el deseo que tenemos para poder descubrir el futuro en el presente. A veces nos sentimos preocupados, temerosos y ansiosos precisamente por el futuro que nos espera. En esta lucha María Santísima tiene algún consejo para nosotros, “Hagan todo lo que Él les dice.” Esto dijo María durante las Bodas de Cana cuando el vino se acabó. Eso es el propósito de la vida. Estamos aquí para hacer lo que nos dice Jesús. Yo les invito a pasar su tiempo con Cristo en vez de malgastar su tiempo con “Charlie Charlie”. Si necesitan hacer algo con sus lápices pueden escribir en su diario y su Santa Biblia. ¡Allí les habla Dios! Una de las cosas que nos dice Jesús es, “Busquen primero el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas se les darán por añadidura. No se preocupen por el día de mañana, porque el día de mañana traerá ya sus propias preocupaciones (Ver Mateo 6:24-34).” Los invito a dejar a un lado la curiosidad sobre lo desconocido, si no conocen ni se metan. Recuerden que si “Charlie Charlie” puede mover lápices nuestro Dios mueve montañas. Mis hermanas y hermanos gracias por sus preguntas y contribuciones los invito para que continúen plateando y enviando todas sus preguntase inquietudes a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre.

judiciales inferiores. De esta forma, el alto tribunal no solo da la razón al mexicano alegando que el tratamiento de la Justicia fue “erróneo”, sino que cambia las reglas del juego sobre inmigrantes indocumentados y procesos de deportación. Con su decisión, los nueve jueces del Supremo aumentan la protección de los inmigrantes indocumentados al permitirles reabrir en las cortes federales sus casos de deportación, cuando su defensa no les haya ayudado en una instancia judicial previa, ante los jueces de inmigración.

“Hoy es un día histórico para los inmigrantes, porque celebramos que en el nuevo presupuesto de California aprobamos cuidado médico para todos los jóvenes indocumentados”, dijo De León en conferencia de prensa con presencia física de periodistas y vía telefónica desde el capitolio estatal en Sacramento, California. “Somos el primer estado en la unión estadounidense que invertiremos en la salud de niños sin estatus legal y con ello estamos enviando el mensaje a todo el país que los inmigrantes son importantes para nosotros”, afirmó. Según el National Immigration Law Center, cuatro estados —Washington, Illinois, Nueva York y Massachusetts— ya proporcionan cobertura de gastos médicos a niños sin importar su estatus de inmigración.

Legisladores californianos aprobaron el pasado lunes un presupuesto de 117.5 mil millones de dólares para el año fiscal 2015-2016, que inicia el 1 de julio, del cual 40 millones serán destinados para iniciar la expansión del programa de seguro de salud Medical a través del cual a partir del 16 de mayo de 2016 los hospitales atenderán alrededor de 170,000 menores indocumentados. De León explicó que cuando el programa de ayuda médica para niños sin documentos de estadía legal se implemente de lleno, el presupuesto será de 132 millones de dólares, que serán aprobados en los años siguientes. “Debido a la falta de acciones concretas y proposiciones por parte de los republicanos en Washington DC habrá consecuencias fiscales a lo largo de California y el país”, señaló De León.

“Porque tarde o temprano tendremos que pagar la deuda de las enfermedades de estos jóvenes inocentes cuando llegan a salas de emergencias y que vienen a este país en busca de sus padres y una vida mejor”, aseveró el presidente interino del Senado que urgió “una reforma migratoria no en el futuro, sino ahora”. Fue Ricardo Lara, senador demócrata por el distrito 33, correspondiente a Long Beach y Huntington Park, que ejerce como presidente del grupo latino de senadores quien impulsó la propuesta de “expandir el acceso a un seguro de salud a todos los californianos, sin importar su situación migratoria”. Los “inmigrantes no sólo contribuyen con su fuerza de trabajo, sino también con su talento y California está pavimentando el camino”, argumentó Lara. El senador estatal criticó las medidas aprobadas por los legisladores federales en la capital “que deportan a estos niños sin saber cómo van a sobrevivir o continuar su educación al regresarlos al país donde nacieron”. “Creemos que esta modesta inversión en sus cuidados de salud será una contribución en las vidas de las familias; pero además servirá para ahorrar millones de dólares más que se invierten en servicios de emergencia cuando llegan con mucho dolor a los hospitales”, finalizó.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS

En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES asistenCia de inmiGraCiÓn Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

dinero

TRABAJADORES ALZAN SU VOZ POR SALARIO MÍNIMO DE $15 este Lunes dieron sus testimonios mÁs de 40 personas de todos Los ÁmBitos, inCLuyendo traBaJadores, estudiantes, profesores universitarios, Líderes sindiCaLes, empresarios y poLítiCos para anaLiZar eL aLZa deL saLario mínimo de Los traBaJadores. José Carrillo limpia el lobby y las mesas de un McDonald’s en la calle 168, en Manhattan, donde sueña con el día en que gane lo suficiente para poder retirarse. Pero, a los 82 años, esa meta parece imposible, ganando sólo $8.75 la hora y trabajando 23 horas a la semana.”Si yo comenzara a ganar $15 la hora, podría cubrir mis necesidades sin ayuda del gobierno y podría ayudar a mi hijo y mi nieto”, dijo Carrillo, cuando dio su testimonio este lunes en la de comida rápida. Esta audiencia fue la segunda de cuatro sesiones programadas por la junta que convocó el gobernador Andrew Cuomo, para analizar el alza del salario mínimo de los trabajadores de este sector. Este lunes dieron sus testimonios más de 40 personas de todos los ámbitos, incluyendo trabajadores, estudiantes, profesores universitarios, líderes sindicales, empresarios y políticos. “Esto es ciertamente democracia en acción”, dijo Byron Brown, alcalde de Buffalo y uno de los tres miembros de la junta que deberá analizar los testimonios y entregar recomendaciones al gobernador. Una de las primeras en declarar fue Shantel Walker, empleada de la pizzería Papa John’s, quien avanzó hacia el podio gritando “¡Sí se puede!” en español. “En estos momentos, yo estoy atrasada con la renta, no puedo pagar mis cuentas”, dijo Walker, quien agregó que, además, no le dan suficientes horas de trabajo. “En Nueva York somos líderes y en esto también tenemos que mostrar el ejemplo”, comentó Walker.

ORAN POR MEJOR SUELDO Antes del inicio de la reunión, los activistas se reunieron en una iglesia aledaña, donde realizaron una oración interreligiosa para pedir por el éxito en la búsqueda de los $15 dólares en los restaurantes de comida rápida. “Hermanos y hermanas, paremos el subsidio que se le está dando a esta industria billonaria. Queremos los $15 y un sindicato. ¡Sí se puede!”, dijo Héctor Figueroa, presidente de Sindicato 32BJ SEIU. “Después de esto vamos a pelear por los $15 para todos los trabajadores”. Tras la oración, más de 200 personas se dirigieron al auditorio del Centro Kimmel, en NYU, donde la junta salarial escuchó los testimonios, entre los cuales destacaron los de muchos latinos. José Juarez, un repartidor de Domino’s Pizza, relató que con su sueldo no le queda otra que compartir el baño con nueve personas en su departamento. Pero eso no es lo que más le cuesta. “Yo casi no puedo ver a mi hijo, porque tengo dos trabajos. Me voy a las 7:30 a.m. y a veces vuelvo a las 1:30 a.m. del día siguiente”, dijo Juárez. “Yo hoy no estoy ahorrando nada, a pesar de trabajar por dos”. Entre los oradores también destacó el inversionista multimillonario Nick Hanauer, quien vino especialmente de Seattle, ciudad donde ya se aprobó el sueldo mínimo de $15. El empresario refutó el argumento de que aumentar el salario mínimo provocará un alza del desempleo. “Esto se presenta como si fuera una ley de la física. Esto no es verdadero”, dijo Hanauer, quien explicó que en Seattle se ha visto mejoras en la economía y hoy hay

más restaurantes per cápita que en Nueva York. “La ley fundamental del capitalismo es que, si ganamos más, también habrá más consumo”. Pero no todos los empresarios hablaron a favor de esta medida. “Ir a un restaurante es uno de esos simples placeres de los estadounidenses. Este simple placer ahora va a costar más”, dijo Howard Nielsen, dueño del restaurante Sticky Lips BBQ, en Rochester. Además de estos testimonios, también se entregaron otros de manera escrita, entre ellos el del alcalde Bill de Blasio. “Yo, y millones de personas, creemos que no debería haber debate al respecto. La gente está demandando salarios más altos. No los están pidiendo o rogando por ellos, los están demandando”, dijo De Blasio. “Como vivimos en democracia, creo que es mejor para todos los que estamos en posiciones de liderazgo, incluyendo

la junta salarial, que escuchemos este llamado”. De acuerdo al contralor Scott Stringer, si se sube el salario mínimo, $1,300 millones llegarían a los bolsillos de alrededor de 180,000 trabajadores. En la ciudad existen 7,600 locales de comida rápida que emplean a más de 86,000 personas. Además, el contralor indicó que se solucionarían los problemas de renta de muchísimos trabajadores. • EN QUEENS, 66,000 trabajadores verían un aumento de $159 semanales. • EN EL BRONX, 22,000 trabajadores verían un aumento de $139 semanales. • EN BROOKLYN, 54,000 trabajadores verían un aumento de $128 semanales. • EN MANHATTAN, 34,000 trabajadores verían un aumento de $124 semanales.

LAS MEJORES FORMAS DE LLAMAR GRATIS AL EXTRANJERO si eL LeCtor de esta nota tiene una Cierta edad, se aCordarÁ de aQueL tiempo en Que LLamar aL eXtranJero era Casi un LuJo para riCos, pero hoy eXisten muy Buenas y Baratas opCiones para LLamar aL eXtranJero Gratis. que llamar a cobro revertido? Aunque nació para ser usado en computadoras, Skype cuenta con una aplicación para celulares. Descargar la aplicación es gratis, así como realizar videollamadas si hablas con otra persona que también se ha descargado la aplicación y está conectada en ese momento. Además, Skype te da la opción de cargar tu cuenta con dinero mediante tu tarjeta de crédito y llamar, a un precio razonable, a un celular que no esté conectado. La calidad del audio y el video suele ser buena, aunque depende de la calidad de la conexión que utilicen los usuarios. Una desventaja de Skype es que no permite hacer videollamadas grupales de forma gratuita, como sí permiten otros sistemas.

Al resto siempre nos quedaba la (¿deshonrosa?) opción de llamar a cobro revertido e implorar que la persona al otro lado del aparato aceptase el costo. Por suerte, la tecnología nos ha facilitado mucho la vida: hoy existen muy buenas y baratas opciones para llamar a tus sufridos familiares o a ese amigo que conociste en el último viaje. 1. SKYPE Fue el primer servicio en permitir realizar llamadas internacionales gratis con voz y audio y se mantiene como número uno del mercado. ¿Te acuerdas de cuando había

2. WHATSAPP El servicio de llamadas de Whatsapp está disponible desde este año. La compañía, propiedad de Facebook, te permite hacer llamadas gratis a usuarios que estén en otro país. El servicio en sí no tiene costo, aunque tienes que tener en cuenta que sí consume tu plan de datos si no estás utilizando una red wifi. La aplicación te permite hacer llamadas de voz, pero no de video. Puedes llamar a cualquier usuario de Android o iOS que tenga la aplicación instalada. Para utilizarlo, solo tienes que abrir la conversación con la persona a la que quieres llamar y pulsar en el icono del teléfono. Si alguien te llama, te aparecerá en la pantalla del teléfono. 3. OOVOO Esta aplicación te permite realizar videollamadas con hasta 12 personas con una buena calidad de video. Hasta cuatro de los participantes pueden ser vistos al mismo tiempo en la pantalla del teléfono o de la tableta. Además, también puedes enviar archivos, grabar video y subir videos de Youtube. Una de las ventajas es que tus amigos no necesitan estar en ooVoo para poder atender tu llamada, sino que pueden responder a través de su app para Facebook.

Skype también cuenta con una aplicación de este tipo, pero solo se puede utilizar entre usuarios de Facebook. ooVoo también vende crédito para pagar por minuto llamadas a números fijos o celulares. 4. VIBER Al igual que Whatsapp, Viber tampoco ofrece el servicio de videollamadas. Su ventaja es la simplicidad: Viber reconoce tu lista de contactos e identifica a los que tienen también instalada la aplicación. Skype fue la primera empresa con éxito en las llamadas globales a través de internet. Si no interesa el video, es una forma fácil de llamar de forma gratuita. Hay que asegurarse, eso sí, de que el número al que se quiere llamar está en la forma correcta, con el código de país correspondiente, o la aplicación no lo reconocerá. 5. GOOGLE HANGOUTS Hangouts es una aplicación de Google con la que puedes hacer llamadas de voz y video gratis. Para utilizarla, tienes que tener una cuenta en Google+. Google Hangouts es compatible con iOS y Android y es el equivalente al Whatsapp. Google ha reunido en Hangouts las diversas herramientas que ya existían, como el Google Talk (el chat del correo Gmail). La aplicación permite realizar videollamadas grupales con hasta 10 participantes. Es la mejor opción para los usuarios de los servicios de Google. 6. FACETIME Facetime es una buena opción para realizar llamadas gratuitas, pero tiene el inconveniente de que solo funciona con usuarios de iPhone 4 o posteriores. Para utilizarlo, necesitas el número de teléfono o la dirección de correo de la persona a la que quieras llamar. Para hacer una llamada de audio, solo tienes que pusar el icono del

teléfono en la lista de contactos. Si quieres hacer una llamada de video, pulsa el icono FaceTime para invitar a la otra persona a una llamada Face Time de video. 7. LINE Line tiene varios centenares de usuarios en todo el mundo. Creada en Japón, te permite hacer llamadas de audio y video gratis y tiene un amplio servicio de mensajería instantánea. Incorporó antes que Whatsapp la posibilidad de hacer llamadas, aunque su función más conocida son los “stickers” o pegatinas, una especie de emoticonos grandes.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

muJer

SIETE MITOS VERDADEROS Y FALSOS SOBRE LA ALIMENTACIÓN

eXiste nuevas tendenCias Que rompen Con mitos tradiCionaLes de La nutriCiÓn. por eJempLo, JesÚs domínGueZ, naturÓpata y asesor nutriCionaL de mi ayuno, ha eLaBorado una Lista Con Las verdades y faLsedades Que se siGuen muChas veCes en La aLimentaCiÓn y Que pueden ConduCir a una aLimentaCiÓn no tan sana Como pensamos. Domínguez es el promotor del programa Mi Ayuno, que ofrece seis días de ayuno y senderismo en un entorno ideal para la desconexión. Este programa tiene como objetivo depurar el organismo, encontrar el bienestar general, rehidratar la piel, reducir el estrés, cargar las pilas, ayuda a dejar de fumar... Además, se combina con otras actividades y servicios que aportan una alimentación sana y un descanso óptimo, lo que favorece la depuración del organismo, por dentro y por fuera. 1. hay Que Comer 5 veCes aL día: faLso. ¿Desde cuándo y dónde en el mundo el hombre puede comer cinco veces al día? La respuesta desmonta el mito de comer cinco veces al día. Hay que tener en cuenta que esta afirmación refuerza la tendencia moder-

na (en el primer mundo) de basar la ingesta calórica en alimentos con una alto contenido en hidratos de carbono refinados (cereales) y lácteos, alimentos que no provocan sensación de saciedad pero hacen subir muy rápido los niveles de glucosa en sangre. Estudios recientes afirman que comer de dos a tres veces al día o incluso una vez al día actúa de modo muy beneficioso sobre el bienestar digestivo y la calidad de vida de la persona. 2. La Grasa enGorda. Falso. Los alimentos ricos en grasa como el pescado, el aceite de oliva o la carne de calidad son fundamentales para el bienestar de la persona ya que, por un lado, aportan grasas de calidad fundamentales para favorecer el funcionamiento hormonal de la persona (hormonas esteroideas) y, por otro lado, para reparar y mantener es-

tructuras como las membranas celulares, especialmente en el cerebro, en los ojos y en los nervios que son tejidos eminentemente grasos. Además, las grasas como los hidratos de carbono son la fuente principal de calorías en la dieta pero, a diferencia de los primeros, las grasas producen sensación de saciedad y, por lo tanto, actúan como reguladores del equilibrio hambre-saciedad. 3. hay Que Comer antes de haCer deporte. faLso. Estudios científicos demuestran que moverse con niveles bajos de glucosa en sangre es más fácil (neurológicamente hablando) que con niveles altos de glucosa en sangre (después de comer). Además, hacer deporte en ayunas o ayuno estratégico (3,5 horas o más después de la última ingesta de alimento sólido) favorece la activación de los mecanismos que favorecen la transformación de grasa en energía y, por lo tanto, regulan el peso, pero sobre todo garantizan una mejor calidad muscular. Esta consideración merece algunas precisiones si hablamos de deporte de larga duración o a nivel profesional. 4. es Bueno Cenar fruta. faLso. Hay dos argumentos que desmontan que una cena óptima o ligera a base de fruta sea una buena opción. El primero es que el proceso digestivo de la fruta es una fermentación que, dado el alto contenido en azúcares de la fruta produce ciertas cantidades de alcohol que durante la noche condicionan una disminución de la capacidad de desintoxicación del hígado. El segundo argumento es más energético: según la medicina tradicional china, el cuerpo por la noche debe tener calor dentro y la fruta enfría (por su naturaleza) el estómago, provocando en muchos casos sensación de hinchazón abdominal (justo después de comer). Esta situación es especialmente frecuente en personas con una baja capacidad de producir ácido clorhídrico en el estómago o aquellos que toman regularmente antiácidos. 5. La fruta se Come después de Las Comidas. faLso. Comer fruta después de las comidas hace que el estómago se vacíe antes de completar su parte del proceso digestivo de la proteína y de las grasas, con lo que éstas pasan menos digeridas al intestino delgado aumentando el trabajo a realizar por los enzimas pancreáticos y las sales biliares, y en la ma-

yoría de casos condicionando procesos digestivos parciales que favorecen la presencia de procesos de fermentación y/o putrefacción intestinales. Esto se debe a que el estómago permanece cerrado el tiempo que necesita estar en el estómago el último alimento ingerido. El ejemplo que ilustra este hecho es el que se da en grandes comilonas comunitarias, como por ejemplo, bodas y bautizos, en las que se incluye un sorbete a media comida para favorecer que el estómago se vacíe y que así se pueda seguir comiendo. Lo que es desde el punto de vista digestivo una atrocidad, condicionando un proceso digestivo muy pesado que todos hemos experimentado en un momento u otro de nuestra vida. 6. eL aZÚCar da enerGía. verdadero. El asesor nutricional comenta que esta afirmación es cierta pero con matices: es cierto que el azúcar o los azúcares dan energía ya que se absorben muy rápidamente y aumentan los niveles de glucosa circulante fácilmente, transformable en energía a nivel celular. Lo que sucede es que esta energía se consume muy rápidamente y en ese momento volvemos a tener sensación de hambre. Por otro lado, el exceso de glucosa en sangre es tóxico y la glucosa que no se transforma en energía en el momento es llevada por la insulina al hígado para ser transformada en grasa que se acumula primero en el hígado y luego en los adipocitos. Si este fenómeno se mantiene en el tiempo, condiciona evidentemente obesidad pero también fatiga en el páncreas y posteriormente diabetes porque cada vez es necesaria más insulina para conseguir el mismo efecto. Este fenómeno se conoce como resistencia a la insulina y está en el origen de la mayoría de enfermedades modernas. 7. La LeChe es Buena. faLso. No hay ningún estudio científico formal que demuestre los beneficios de la leche más allá de la época de la lactancia en los mamíferos. Jesús Domínguez comenta que «no es el momento de hablar de los perjuicios de la leche pero sí que habría que hacer una reflexión acerca del aumento progresivo de consumo de lácteos en la población del primer mundo y, sin prohibirlos, sí evitar su consumo excesivo, especialmente en ciertas fases de la vida».

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

eSpectÁculoS

PAUL MCCARTNEY CELEBRA EL 50 ANIVERSARIO DE ‘YESTERDAY’ eL Cantautor BritÁniCo pauL mCCartney, eX inteGrante y Co-fundador Junto Con John Lennon de La Banda the BeatLes, LLeGÓ este Jueves a 73 años en medio de Los festeJos por eL 50 aniversario de su CanCiÓn “yesterday”.

El tema que compuso el músico para la desaparecida agrupación se grabó el 14 de junio de 1965 y se publicó en el disco “Help!” el 19 de septiembre de ese mismo año. “Yesterday” ha sido reconocida como la canción con más grabaciones en la historia de la música popular y su entrada en el Libro de los Records Guiness destaca que ha sido versionada más de tres mil 200 veces. Entre los artistas que la han interpretado destacan John Denver, Bob Dylan, Frank Sinatra, Elvis Presley, Ray Charles, Marvin Gaye y Plácido Domingo. Por otro lado, el ex beatle trabaja junto con Lady Gaga en la banda sonora de una película de animación llamada “High in the clouds”, basada en el libro infantil del mismo nombre que publicó McCartney junto con Philip Adagh, en 2005. James Paul McCartney nació en Reino Unido el 18 de junio de 1942, fue el primer hijo del matrimonio formado por James, vendedor de algodón y aficionado al jazz, y Mary, quien fue enfermera en una sala de maternidad. En 1947 comenzó sus estudios en el Stockton Wood Road Primary School y posteriormente ingresó al Joseph Williams Junior School, y al cumplir los 11 años se fue a estudiar al

prestigioso Liverpool Institute. En 1954, mientras iba en autobús al instituto, conoció a George Harrison, con lo que nació una profunda amistad. En 1955 la familia McCartney se trasladó al 20 Forthlin Road, en Allerton. El 31 de octubre de 1956, Mary McCartney murió a causa de cáncer de mama dejando a Paul, de 14 años, con una tristeza que plasmaría años más tarde en uno de sus temas más exitosos, “Let it be”. En esta época Jim McCartney, su padre, regaló al joven Paul una trompeta plateada modelo Framus Zenith 17 que más tarde decidió cambiar por una guitarra acústica, lo que le permitió cantar y tocar al mismo tiempo; no obstante, mientras aprendía el oficio de trompetista escribió su primera canción llamada “I lost my little girl”. El 6 de julio de 1957 acudió junto a Ivan Vaughn, amigo en común con John Lennon, a la feria de Woolton Village, en ella tocaba The Quarry Men, un grupo de fama barrial, donde cantaba John Lennon. Al finalizar la presentación, Ivan presentó a Lennon y McCartney, quien afinó la guitarra de Lennon y tocó para él la canción “Twenty flight rock” a modo de prueba para que más tarde ingresara a la banda.

CHARLIZE THERON Y SEAN PENN ROMPEN SU NOVIAZGO Los aCtores han roto su Compromiso matrimoniaL y puesto fin a sus mÁs de dos años de reLaCiÓn

La pareja apareció en público por última vez en mayo durante el festival de cine de Cannes, en el que la intérprete sudafricana estrenó la película “Mad Max”. La revista US Weekly indicó que fue Theron, de 39 años, quien tomó la decisión de terminar con Penn, de 54, con el que comenzó a salir a finales de 2013 tras años de amistad.

Nada hacía presagiar este final, ya que Theron contó el mes pasado a la edición británica de la revista ELLE lo enamorada que

coautor de parte de las canciones. Mientras que los temas de John apuntaban más hacia el rock and roll, Paul prefirió piezas más románticas, ejemplo de ellas son temas como “Yesterday”, “Michelle”, “And I love her”, no obstante, también escribió piezas de rock and roll como “I saw her standing there” y “Back in the USRR”, así como canciones instrumentales para la película “Yellow submarine”.

NICOLAS CAGE SE CONVIERTE EN UN POLÍTICO CORRUPTO EN ‘THE RUNNER’ La Compañía distriBuidora aLChemy aCaBa de estrenar eL traiLer de su nueva peLíCuLa the runner, protaGoniZada por eL produCtivo aCtor niCoLas CaGe.

Los actores Charlize Theron y Sean Penn han roto su compromiso matrimonial y puesto fin a sus más de dos años de relación, según informó este miércoles la prensa estadounidense.

Ambos compartieron en 2004 uno de los momentos más especiales de su carrera al ganar cada uno su primer Óscar: ella por “Monster” y el por “Mystic River”. Penn sumó una nueva estatuilla en 2009 con “Milk”.

Una vez que McCartney entró a la agrupación se suscitaron varios cambios y uno de los más importantes fue el ingreso de George Harrison, a sugerencia de Paul, además empezaron a tocar más rock and roll y acordaron ponderar el repertorio del propio conjunto. Más tarde, tras cambiar de nombre e integrantes, la configuración final del grupo estaba lista, ahora llamada The Beatles y en donde Paul McCartney era el bajista oficial y

estaba del actor. “Al margen de que es mi socio, es el amor de mi vida”, dijo. La actriz rodó a las órdenes de su entonces novio en “The Last Face”, un film en el que también participa el español Javier Bardem y que se estrenará este año.

En los últimos años Cage ha sido bastante criticado por la cantidad y la calidad de proyectos en los que elige participar, como fue el caso de la película Left Behind, la cual fue destrozada por la crítica. En esta nueva película, Cage interpreta a un político de Nueva Orleans que se ve involucrado en un escándalo justo después del desastre ambiental ocasionado por la compañía BP cuando una gran cantidad de petróleo fue derramada en el Golfo de México. Esta es la sinopsis oficial de la cinta: “Después del derrame petrolero ocasionado por la compañía BP, un idealista pero imperfecto político de Nueva Orleans (Cage) se da cuenta de que sus planes de restauración se desmoronan cuando su vida se contamina con corrupción, escándalo, y engaño.” La cinta fue dirigida por Austin Stark. El elenco también tiene a Sarah Paulson (American Horror Story), Connie Nielsen (Gladiator), Wendell Pierce (The Wire), Bryan Batt (Mad Men) y Peter Fonda como protagonistas.

Esperemos que este nuevo drama le regrese el éxito a este prolifero actor quien tiene una las más largas filmografías en Hollywood. The Runner se estrena en cines el viernes 7 de Agosto.

BATERISTA DE JOURNEY ES ACUSADO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA eL mÚsiCo de 50 años deen Castronovo fue arrestado y enfrenta un CarGo menor de aGresiÓn y amenaZas

El baterista de Journey, Deen Castronovo, se encuentra en libertad bajo fianza tras haber sido arrestado por un incidente de violencia doméstica en Oregon. El músico de 50 años fue arrestado el domingo. Enfrenta un cargo menor de agresión y amenazas. Jean Kunkle, vicefiscal de distrito, escribió en documentos de la corte que Castronovo ocasionó intencionalmente lesiones físicas a una mujer. El abogado de Castronovo, Jeffrey Jones, no

respondió de inmediato un mensaje en busca de comentarios. Una audiencia está programada para el 30 de junio. Mientras tanto, el baterista no podrá tener contacto con la mujer. Castronovo ha estado con Journey desde 1998, cuando reemplazó a Steve Smith. El baterista hizo noticia a principios de año cuando donó 10 mil dólares a una escuela secundaria de Oregon luego que un pirómano quemó la sala de ensayo de la banda escolar.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

RECREACIÓN

PRIMER FESTIVAL DEL TAMAL

Cultura

EVENTOS ESPECIALES DESAYUNO DE LIDERAZGO DE LATINO MEMPHIS

TALLERES

DIBUJO CON AYLEN MERCADO Junio 20 @ 3:00 pm - 4:00 pm. Aylen Mercado Mercado, joven artista talentosa y reconocida en nuestra comunidad te enseñará las bases de dibujo. Los participantes crearán bosquejos y experimentaran con diferentes técnicas.Taller gratuito. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate,

El sábado, 27 de junio de 2-6 pm, el Centro Cultural se ha asociado con Caritas Village y Crosstown Artes para celebrar su primera recaudación de fondos anual “Tamale Fest”. El festival se llevará a cabo en y alrededor de los terrenos de Caritas Village en 2509 Harvard Avenue. El festival tendrá entretenimiento en vivo, un concurso de tamales por equipos dirigidos por expertos locales de tamales, una carpa de degustación de tamales, actividad para niños, vendedores de arte, camiones de comida y una cabina de fotos del Festival del Tamal. Admisión General para el evento es de $ 5 (niños de 8 años y menores entran gratis). Admisión General incluye “degustación” de 2 tamales. Camisetas del evento estarán disponibles por $ 10. Un libro de recetas con historias y recetas de tamales locales estará disponible en el evento por $ 10. Paquetes para eventos con descuento están disponibles por $ 20 (incluye entrada, camiseta y libro de cocina). ¡No faltes! KIDS SUMMER FILM FEST Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Horton hears a Who! (junio 23 y 24), The Croods (junio 30 y julio 1), Epic (julio 7 y 8), Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com. TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Salve la fecha: 13 a 16 septiembre Almuerzo de Liderazgo Latino Memphis con la ganadora del premio Emmy, la periodista María Hinojosa y la introducción del “Congreso” 2015 - la Conferencia Latino Memphis. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882. Fabiola Cervantes at fabiola@latinomemphis.org.

CONCIERTOS

CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL

Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. Esta semana: Matt Schofield (blues), Chubby Carrier & the Bayou Swamp Band (zydeco), Gedeon Luke & The People (soul), y New Country Rehab (alt country/folk). Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www.levittshell.org.

estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL

Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ CLASES DE INGLÉS El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

eSpectÁculoS

RICKY DICE QUE NUNCA SE HA SENTIDO DIFERENTE eL asCenso Que riCKy martin ha tenido en sus tres déCadas de Carrera ha sido meteÓriCo; Con aLtiBaJos, reveses y mÁs de una Caída, Las CuaLes, diJo, han sido neCesarias para ser Quien hoy es. su CLave para no desistir ha sido una disCipLina ríGida, Casi miLitar, Que ha empeZado a inCuLCarLe a sus hiJos, se dediQuen o no aL mundo deL espeCtÁCuLo. “Soy una persona que siempre quiso dedicarse a esto, llevo en esta carrera desde los 11 años y creo que aquí sigo por la educación que mis padres me dieron y en la que lo más importante siempre fue la disciplina”, explicó.

Por fortuna para Ricky, sus niños están muy familiarizados con la carrera artística y su ritmo de vida. “Están acostumbrados a la vida de circo que tengo; cuando estamos mucho tiempo en una ciudad me dicen: ¿ahora a dónde iremos? y pues así es mi vida y me encanta, creo que ellos desde ahora saben que para tener éxito tienes que saber dividir el tiempo libre de las obligaciones y enfocarte en tus sueños”, puntualizó.

Si bien conoció el éxito y la fama desde pequeño, al boricua jamás le permitieron sentirse superior a los demás, algo que le ayudó cuando salió del grupo que le dio fama y tras lo cual tuvo que volver a tocar puertas y hacer la transición de ídolo adolescente a astro mundial.

Predicar con el ejemplo, indicó, es la mejor forma de enseñar.

“Nunca noté que fuera distinto y eso me ayudó a superar los reveses que la vida me puso cuando empecé a crecer y tuve que ganarme a un nuevo público; la educación que me dieron me ayudó a saber que tenía que seguir preparándome si quería mantenerme en esta carrera”, señaló. El cantante, aseguró que no se arrepiente de la profesión que escogió —no sabría qué hacer si no se dedicara a la música y no les negaría a sus hijos la oportunidad de elegirla si así lo decidieran. Aunque aún están pequeños, comentó que al menos uno de ellos heredó su gusto por el arte y los escenarios. “Algo de eso tiene Matteo, es aún muy pequeño, pero hace cosas; yo creo que él es el que se inclinará

“Estoy en un momento en el que no tengo nada que demostrarle a nadie, amo mi carrera, pero también mi vida y predico con el ejemplo, nunca evado mis problemas con trabajo, me gusta lo que hago y eso se los transmito”. por ser artista, pero de igual manera a lo que se dediquen los apoyaré. Que esté yo aquí hoy se lo debo a mis padres, si ellos no me hubiesen apoyado, sería el hombre más frustrado del mundo, me hubiese quedado con ese deseo. Estoy para apoyarlos y brindarles consejos”. Martin señaló que, si sus hijos optan por la vida de artista, les dará algunos consejos, el más importante, además de tener disciplina, es ser pacientes porque esta carrera

no es sencilla. “He aprendido en los más de 30 años que llevo en esto que la constancia es muy importante, estar enfocado en lo que uno quiere y no desistir. Tuve una niñez muy intensa y abrumadora, me acuerdo de las largas horas de trabajo, la disciplina, era un régimen militar que tal vez no querría del todo para ellos, pero que me ayudó para seguir en esto”, añadió.

Sus hijos, agregó el intérprete de “La vida loca”, han cambiado tanto su vida que cada vez más opta por participar en proyectos infantiles o en favor de ellos, como el filme “Minions. En la película, el cantante de 43 años presta su voz a Herb Overkill, quien con tal de apoyar al amor de su vida cometerá fechorías. “Hacer cosas que ellos puedan disfrutar es algo que siempre buscaré”.

CUANDO ERNESTO GUEVARA AÚN NO ERA EL CHE WaLter saLLes Lo ContÓ desde La fiCCiÓn en “the motorCyCLe diaries” (2004) y ahora es eL arGentino JorGe denti Quien reLata Los viaJes Que Convirtieron aL médiCo ernesto en eL Comandante Che Guevara en eL doCumentaL “La hueLLa”, dando voZ a sus verdaderos protaGonistas: sus Compañeros de aventura.

Su hermano, Juan Martín Guevara, el amigo de la infancia Carlos Calica Ferrer, con quien partió de Buenos Aires a Bolivia, Lima y Ecuador en su segundo gran viaje latinoamericano (1953-1954), y Alberto Granado, su aliado en aquel primer recorrido de siete meses con la moto “Poderosa” por Argentina, Chile y Perú, aportan los testimonios más valiosos de un filme que se estrenará próximamente en Latinoamérica. Son ellos quienes retratan a un joven idealista recién salido de la facultad, jugador de rugby -a pesar del asma que padecía-, más

interesado en la poesía de Neruda que en políticas izquierdistas y con una enorme sed de viaje y conocimiento. Granado, fallecido en 2011, asegura que el doctor Hugo Pesce, experto en lepra y dirigente del partido comunista de Perú, fue una de las figuras que más le impresionaron. Él les enseñó a tratar a los leprosos en una época en la que vivían totalmente marginados, al tiempo que les introdujo en las teorías marxistas, cuenta. Más de un año después, en Guayaquil, Guevara aún planeaba trabajar en la Standard Oil para ahorrar y poder marcharse a París para especializarse en Alergología, cuenta otro amigo, Óscar Valdovinos, quien finalmente lo vio partir hacia Guatemala. Fue allí donde empezó a adquirir más directamente conciencia anticapitalista, tras las maniobras desestabilizadoras de Estados Unidos sobre el gobierno comunista de Jacobo Arbenz a raíz de una reforma agraria que afectó seriamente los intereses de la compañía norteamericana United Fruit. Y también fue allí donde cogió por primera vez un fusil. Las cartas a su madre y a su tía leídas por una voz en ‘off ’, fotografías y grabaciones de los lugares por los que pasó Ernesto Guevara completan el documental, que se estrena esta semana en España, pocos días

ROB SCHNEIDER RESPONDE A DONALD TRUMP POR SEÑALAR A MÉXICO eL aCtor voLviÓ a mostrar en redes soCiaLes su inConformidad por Las poLémiCas deCLaraCiones deL maGnate

El reconocido empresario Donald Trump volvió a arremeter contra los mexicanos, al señalar que México no manda a su mejor gente a territorio norteamericano. “México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”, afirmó Trump durante un evento donde hizo públicas sus intenciones de contender por la Casa Blanca. “México no es nuestro amigo”, insistió, y dijo que sus impresiones sobre los inmigrantes se basan en los comentarios que ha recibido en la policía fronteriza. Ante esto, el actor Rob Schneider respondió en Twitter: “Estimado Donald Trump, mi hija es mitad mexicana. Parece que su único “problema” es que habla dos idiomas y todavía no tiene 3”. Schneider está casado con la mexicana Patricia Azarcoya Arce. Hace unos meses el empresario manifestó su molestia por que Alejandro G. Iñárritu ganó como mejor director en los premios Oscar. En aquella ocasión, el actor también reviró en su contra al recordarle que una mexicana había ganado el certamen de Miss Universo.

después del “supuesto” aniversario de nacimiento del mítico guerrillero. Y es que el 14 de junio es la fecha que figura en el registro, donde lo anotaron como nacimiento precoz, pero algunos investigadores han apuntado que pudo nacer un mes antes y que por razones morales -sus padres se habían casado en diciembre- optaron por ocultarlo. Hasta ese punto pervive el enigma en torno a una de los mayores iconos de los movimientos libertarios contemporáneos, tan ensalzado por unos como denostado por otros. “Recuerdo el día en que leí en el periódico que Ernesto había tomado La Habana y me pregunté quién era ese tipo, un argentino tomando La Habana”, señala Denti. “Más de 40 años después -y de un documental-, sigo preguntándomelo”, añade. En realidad Denti, que filmó en primera línea la revolución sandinista y es autor también de los documentales “Petróleo. 100 años de historia” y “Juan Gelman y otras cuestiones”, firmó un guión de ficción en la década de los 90 sobre esta etapa del Che Guevara llamado “Un abrazo para todos”. “Fue el padre de Ernesto quien me invitó un día a su casa a cenar y me dijo que le gustaría que alguien hiciera una película de Ernesto, no del Che, y me animó a que me metiera en esta historia”, recuerda Denti.

Aquel primer intento se frustró por falta de apoyo de los institutos de cine argentino y mexicano de la época. “No quiero hablar más de eso porque perdí mi casa, fue una experiencia dura, aunque victoriosa al final porque logré devolver todo el dinero que me habían prestado”, recuerda. En esta segunda ocasión quien lo animó fue el propio Granados, en cuyos relatos escritos se basaron también en parte los “Diarios de motocicleta” de Salles. “Esta fue la última entrevista que dio”, afirma Denti. El relato de “La huella” concluye justamente el 25 de noviembre de 1956, cuando desde el puerto mexicano de Tuxpan, junto a otros 80 hombres, el Che Guevara partió hacia Cuba a bordo de un yate llamado Granma.

DIANE GUERRERO: “SI LOS LATINOS NO VOTAN, LOS POLÍTICOS NO NOS HARÁN CASO” diane Guerrero de oranGe is the neW BLaCK estÁ Lista para demostrar eL poder deL voto Latino. La aCtriZ forma parte de La Campaña mi famiLia vota (mfv), diseñada para informar y motivar a Los JÓvenes Latinos en estados unidos a Que eJerZan eL sufraGio en Las prÓXimas eLeCCiones. “Estoy lista para votar en 2016 por mí y por mi familia. Regístrate para votar hoy,” dijo Guerrero, este 17 de junio, en un video promocional que puedes ver abajo. “Hay millones de personas que no están registradas para votar a pesar de que son elegibles, si los latinos no votan, los políticos no nos harán caso y no serán aprobadas leyes de inmigración justas que puedan ayudar a mantener a nuestras familias unidas”, continúa diciendo la actriz de ascendencia colombiana en el breve clip.

El año pasado, Guerrero comenzó a abogar por los derechos de los inmigrantes tras escribir un artículo de opinión en Los Angeles Times. En el escrito, la actriz detalló la amarga experiencia que atravesaron sus padres al ser deportados a Colombia cuando ella tenía 14 años. Una experiencia muy difícil para la actriz. Diane asegura con sus palabras que sin el voto latino las leyes de inmigración no cambiarán.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

Salud Y BelleZa

4 MAL HÁBITOS QUE DESTRUYEN TUS LABIOS Los LaBios son una parte esenCiaL de nuestra Cara, sin emBarGo, no siempre Les ponemos La atenCiÓn Que mereCen.

POR NANCY ÁGUILA

LOS TERRIBLES 13 Recuerdo como si fuera ayer cuando cumplí 13. Parece que fuera hace poco, pero ya ha pasado “un poquito” de tiempo, cuando era la adolescente más insoportable que no haya conocido hasta hoy. Para empezar el mundo no me merecía. Hablaba al estilo “El Pirruris” (las fresas noventeras lo identificamos muy bien), y me cardaba el pelo por un lado con una dosis generosa de Aqua Net. Como desde niña nunca me gustó peinarme, la adolescencia no fue la excepción, así que mi “look” era copete al lado con el pelo suelto, que dicho sea de paso, me cobró factura con los barros y espinillas que decidieron llegar a mi rostro cachetón para quedarse. Por supuesto, como toda adolescente en la secundaria, le subí el dobladillo a mi falda, y me sentía la muy sabionda. Imaginen nada más que, después de ocho años de vivir en este país, el inglés apenas lo comienzo a masticar, pero en aquellos años mozos, cuando terminé mi primaria en un colegio privado, y seguí la secundaria en una escuela pública, me convertí en la bilingüe de la clase, jajajaja. Siempre había odiado las clases de inglés, que por presión familiar tenía que tomar además de las habituales en horario de clase, extras para alumnos adelantados, así que sí, sabía algo de inglés, con una gramática mucho mejor de la que tengo ahora, pero cuando entré a la “Secu” me fui pa’trás. Volví al one, two, three, four... Ventana-window, puerta-door, jejejejej, y como imaginarán, me hice de algunos enemigos fortuitos, y más cuando la profesora de inglés me convirtió en su “secre” (secretaria) y me decía “Nancy, tienes demasiados puntos, a quién de tus compañeros le quieres regalar algunos”... Jajajaja, ¡Cómo no caerles mal! Pero igual los regalaba, jejeje. Y luego, clásico, se me hacía que todos los muchachos de mi edad eran unos “niños”. Y en teoría sí lo eran, pero yo también lo era!! pero sentía que no hablábamos el mismo idioma. En esos años conocí a uno de mis mejores amigos, que aún conservo, mi querido Memo. El es un año más chico que yo, ósea tiene veintitantos, jejejej, y para ese entonces, era mucho más bajito que yo, pero eso sí, sumamente brillante. Se convirtió casi en mi hermano, mi alcahuete en la escuela, y claro, en mi mejor amigo. La puntualidad no era mi fuerte, y él siempre sabía cómo disculparme con los maestros. Por si fuera poco, no había necesidad de preocuparme mucho por la tarea. Si no la llevaba, sólo bastaba un “pásamela Memito”, para copiarla velozmente de sus cuadernos y salvar la calificación. Los dos juntos nos poníamos a escribir nuestras listas de música popular, donde siempre salía su adorada Thalía, y mis amados Chayanne y Alejandro Sanz. Cuando me peleé con la que fuera mi mejor amiga de la secundaria, el Memo y yo hacíamos picnics en el salón. A veces me tocaba llevar el lonche a mí, otras veces a él. En muchas maneras Memo me salvó en mis terribles 12, 13 y 14. Era como mi hermano mayor, aunque fuera más chico. Al final el maduro era él, no yo. Con todo, los terribles 13 no fueron tan terribles. Fueron aprendizaje y crecimiento. Dolor y muchos sueños. Si volviera a los “terribles 13” cambiaría sólo unas pequeñas cosas, entre ellas un video que está perdido por ahí, donde se me ocurrió rapear y en el que mis espinillas parecen ser las protagonistas. Además de eso, todo estuvo bien, aunque pasaron muchos años para entender lo que andaba buscando. Ya sólo me queda esperar los terribles 13 de mi kinder personal, y disfrutarlos con todas las hormonas que eso implique. Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

3 . QuieL eX-

Ceso de pieL

Están compuestos por una piel muy delgada y al exponerse a los elementos, pierden su elasticidad y su suavidad. El riesgo más notable de los labios, es que con la edad, tienden a secarse, y sin un cuidado meticuloso, pueden perder su belleza demasiado rápido. Por eso, te presentamos los cuatro errores que cometemos con nuestra boca, y cómo revertirlos para tener unos luscious lips de envidia. 1. hidrÁtate de adentro haCia afuera

Los labios secos son uno de los primeros signos de que no estás tomando suficiente agua, o que estás demasiado estresada y tu boca sufre las consecuencias de la pérdida de nutrientes. Rehidratarte no quiere decir ahogarte con ocho litros de agua al día, también tomar agua de coco, comer frutas y verduras con alto contenido de agua, como el melón, el pepino y la

sandía pueden ayudar a mantener tu cuerpo libre de deshidratación, y tus labios serán los primeros en reflejar el efecto positivo. 2. no Confíes ÚniCamente en eL LaBiaL humeCtante

Ese labial que tan obsesivamente aplicas es perfecto para humedecer los labios, PERO no los hidrata como se debe, ya que no absorben la hidratación. Además si los labiales que usas contienen mentol o alcanfor, ¡pueden irritarlos y resecarlos aún más! Una buena alternativa serían los tratamientos de ungüento como los de shea butter y aguacate, que realmente ayudan a tener labios hidratados, y no únicamente humedecidos.

Exfolia tus labios y líbralos de la piel muerta de la manera más sencilla: puedes cubrirlos con aciete facial y remover esos pedazos de pellejo con un cepillo de dientes. Eso hace milagros para tu boca. Además se recomienda mezclar aceite de oliva con un poco de azúcar morena (nunca sal, ya que puede lastimar las partes que estén en carne viva), y frotar tus labios por unos minutos. Después de enjuagarlos y secarlos, aplica tu humectante de labios. Recuerda que sólo puedes exfoliar tus labios UNA vez a la semana, ya que los puedes sensibilizar demasiado. 4. protéGeLos deL soL Si tu humectante o labial no contienen protección contra los rayos UV, compra uno especial que contenga al menos 15 grados SPF durante las horas del día cuando más pegue el sol, (consigue uno con SPF 30 si vas a la playa).

QUÉ SON LAS GRASAS TRANS Y QUÉ ALIMENTOS LAS CONTIENEN La mayoría de nosotros CreCimos Consumiendo aLimentos Que Contenían una sustanCia Que hoy estÁ Considerada un inGrediente perJudiCiaL para La saLud: Los ÁCidos Grasos trans, o Grasas trans. Es en 2006 cuando los expertos comenzaron a crear conciencia en los consumidores sobre los riesgos de su consumo. Las grasas trans son un tipo de grasa vegetal que al ser sometida a procesos industriales de hidrogenación se transforma del estado líquido al sólido. Estos compuestos no tienen ningún valor nutritivo, pero la industria alimentaria las utiliza para extender el tiempo de caducidad de un producto y se encuentran principalmente en la comida rápida, los alimentos fritos, la margarina, los pasteles y las galletas. Los estudios han revelado que, igual que las grasas saturadas, incrementan los niveles del llamado colesterol malo, el cual está vinculado al desarrollo de depósitos de grasa en las arterias que resulta en un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares. Ahora, la Agencia Alimentaria de Estados Unidos (FDA) anunció que prohibirá su uso de manera gradual en un período de tres años. El médico internista, Jorge Loredo, especialista en medicina bariátrica (rama que estudia y trata a la persona con sobrepeso y obesidad), explicó los alimentos que todavía contienen este tipo de grasas. 1. Galletas saladas, dulces, pasteles congelados y otros alimentos horneados Estos productos generalmente contienen grasas trans -a las que se le agregan átomos de hidrógeno para hacerlo sólido- con la intención de hacerlas más ligeras y menos “aceitosas”. Sin embargo, los expertos aseguran que no son absolutamente necesarios ya que las grasas ‘buenas’ juegan el mismo papel, sólo que son más caras para la industria de los alimentos. 2. Palomitas de maíz para el microondas Las grasas trans o sólidas se utilizan en estos productos a efectos de su conservación. Para sustituirlos, los médicos sugieren recurrir a la manera tradicional de preparación (con aceite líquido en casa). “Mientras más líquida la grasa, menos manipulada, más natural. El aceite de oliva se puede usar y no es un trans”, explica Loredo. 3. Pizzas y productos congelados Algunos productos congelados contienen grasas trans para prolongar su duración en el mercado. Los expertos sugieren iniciar la práctica de comprar los productos frescos y congelarlos en casa. En caso contrario, Loredo asegura que ya existen alimentos congelados que no las contienen. “Hay compañías que venden papas fritas o snacks que ponen en su empaque que no han usado ningún tipo de trans en el alimento”, explica. 4. Mantecas vegetales y margarinas en barra Los ácidos grasos trans se han asociado a más riesgo de enfermedades del corazón.

Cambiar el aceite vegetal líquido en sólido requiere un cambio químico. Por ello, se recomienda que los consumidores usen mantequilla en lugar de margarina porque, según explica Loredo, aunque de origen animal es mejor metabolizada por el cuerpo. “La margarina y otros tipos de grasa sólida definitivamente no se deben usar. Se puede sustituir con aceite de oliva”, dice. 5. Cremas para café A pesar de que también existen versiones de este producto sin grasa trans, los médicos insisten en que se pueden usar sustitutos menos dañiños. “Se puede cambiar por leche natural, descremada o leche de soya”, dice Loredo. 6. Glaseados listos para usar Los ácidos grasos trans se han asociado a más riesgo de enfermedades del corazón.© SPL Los ácidos grasos trans se han asociado a más riesgo de enfermedades del corazón. Los glaseados “listos para usar” son utilizados usualmente en repostería y contienen grasas trans que los mantienen sólidos y estables por más tiempo a temperatura ambiente. A pesar de que las empresas están buscando sustitutos que mantengan la consistencia, numerosos expertos aseguran que la mejor opción es hacer el glaseado en casa “desde cero”, utilizando azúcar, mantequilla, leche y vainilla naturales. Las etiquetas señalan la cantidad de grasas trans que contienen los alimentos. Gracias a las etiquetas en vigor desde 2006, es posible saber la cantidad de grasas trans que contienen los alimentos empaquetados. Sin embargo, los científicos piden estar atentos a los productos en los que las grasas trans no están especificadas, como los que se venden a granel, la pastelería y las papas fritas en los restaurantes.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

entretenimiento

Cortesía de BotÁniCa san miGueL teL: 901 907 9626

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos

SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

teL.901.907.9626

HORIZONTAL 3. Este actor y comediante norteamericano defendió a México de los comentarios xenófobos de Donald Trump. 6. Paul McCartney celebra el 50 aniversario de esta popular canción de autoría propia. 7. Sean Penn rompió su noviazgo con esta guapa actriz. 8. La actriz, mejor conocida por su participación en la saga de “Crepúsculo”, tiene un noviazgo con su asistente personal Alicia Cargile.

LEO

VERTICAL 1. Madonna recibe críticas por adelanto de su nuevo video. Nombre. 2. Baterista de Journey que fue acusado de violencia doméstica. 4. Chico del crucigrama. 5. Nombre del nuevo filme de Charly Brown.

TAURO

24 de Julio – 23 de Agosto Evite dificultades por asuntos relacionados con el dinero. Controle los excesos y abra las puertas a la alegría. Tiempo para ser claro con sus palabras y vigilar lo que dice y escribe. ABRIL 21 A MAYO 21 Controle las deudas, sus estados emocionales pueden confundirlo y llevarlo a gastar en asuntos innecesarios. Tiempo para analizar bien sus proyectos. Evite dificultades con su pareja por asuntos económicos.

23 A DICIEMSAGITARIO NOVIEMBRE BRE 22 Sea sincero con sus palabras y aléjese de lo confuso. No permita que la familia interfiera en el amor. Tiempo para armonizar los ingresos con los egresos. Cuide sus promesas.

DEL 24 DE OCTUBRE AL 22

ESCORPIO DE NOVIEMBRE

Tiempo para pagar deudas y cumplir con los compromisos económicos. Su planeta regente del amor lo vuelve confuso, se le sugiere ser realista, práctico y mejorar la comunicación.

PICIS RESPUESTAS: 7.CharlizeTheron.4.RickyMartin.2.DeenCastronovo.5.Peanuts. 3.RobSchneider.1.BitchImMadonna.6.Yesterday.8.KristenStewart.

EN TV

EN CINES

ONCE UPON A TIME IN MEXICO

ALOHA títuLo oriGinaL: “ Aloha ‘’ país: Estados Unidos. año: 2015. direCtor: Cameron Crowe. Género: Comedia. reparto: Emma Stone, Bradley Cooper, Rachel McAdams, Bill Murray. Un contratista militar vuelve al lugar en el que vivió los mejores años de su carrera, dentro de un programa especial del Ejército de los Estados Unidos en Honolulu, Hawái. Momento de reencontrarse con su antiguo amor, mientras que su vida se cruza de manera inesperada con otra interesante mujer.

ROBIN WILLIAMS PROTAGONIZA EL PRIMER TRAILER DE LA CINTA ‘BOULEVARD’ eL primer traiLer de BouLevard

CANCER

JUNIO 23 A JULIO 23 Se le sugiere alejarse de la melancolía, evadir los secretos y ser claro y transparente. Tiempo para sanar el pasado. Controle la ansiedad y apropiarse de sus emociones.

ARIES

MARZO 21 A ABRIL 20 Aclare lo confuso y evada los silencios prolongados. Aproveche el momento para mejorar la comunicación en el ámbito laboral. Tiempo para viajar y aumentar su estado de conciencia.

Sábado 20 de junio, 8:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2003 Un pistolero que toca la guitarra y un agente corrupto de la CIA, tratan de evitar un golpe de Estado e México y el asesinato del presidente.

17 roBin WiLLiams una veZ mÁs. eL aCtor Le da vida a noLan maCK, un homBre Que LLeva años Casado Con su esposa Joy (Kathy BaKer), Quien se da Cuenta Que estÁ viviendo una vida faLsa.

VIRGO

se estrenÓ este

de Junio y en éL podemos ver aL faLLeCido

La cinta, dirigida por Dito Montiel, se estrenó en 2014 durante el Tribeca Film Festival donde fue bien recibida por los críticos. Algunos cinéfilos señalaron que esta interpretación de Williams es una de las mejores en su carrera. “Con esa misma soledad que despide en One Hour Photo y Good Will Hunting, el actor proyecta un profundo e identificable lamento que la audiencia conectará sin problemas con lo que le falta en sus propias vidas”, dijo Peter Debruge, crítico de cine de Variety. El elenco lo completan Bob Odenkirk, Eleonore Hendricks y Giles Matthey. Boulevard llega a las salas de cine el 17 de julio.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Tiempo para alejarse de lo confuso, ser honesto consigo mismo y los demás. Manifieste sus inquietudes y aclarar sus emociones, apalabras y pensamientos.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Cuide su salud y canalice la melancolía. Apropíese de sus emociones para que no interfieran en su relación afectiva.

LIBRA

La vida de Mack cambia radicalmente cuando se topa con Leo (Roberto Aguirre), quien se aprovecha de la falta de amor en su vida. Luego de pasar algunas noches juntos, el personaje de William empieza a desarrollar sentimientos por este joven, pero esta relación hará que su vida corra peligro ya que Leo tiene varios enemigos.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Mejore la comunicación, solucione dificultades y alejarse de la agresividad. Tiempo para ser realista y práctico con los proyectos. Armonice las emociones con la razón y comunique sus inquietudes.

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Tiempo para mejorar la comunicación con la familia. Sea claro con las ideas y proyectos que quiere realizar, organice su vida y no permita que terceros intervengan en sus decisiones.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Oportunidad de brillar por sí mismo. Controle los excesos en palabras y emociones. Tiempo para prestar atención a la salud. Buen momento romántico, bañándolo de alegría y optimismo para vivir la magia del amor.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Diviértase en compañía del ser amado, haga ejercicio y deporte, aproveche para vivir el amor con intensidad. Tiempo para solucionar asuntos del pasado. Sea claro y honesto con sus palabras, así podrá vivir el amor con honestidad.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015

tecnoloGía

MARK ZUCKERBERG DONA CINCO MILLONES DE DÓLARES PARA BECAR A “DREAMERS”

marK ZuCKerBerG, fundador y dueño de faCeBooK, y su esposa prisCiLLa Chan han donado CinCo miLLones de dÓLares a La orGaniZaCiÓn thedream.us Como parte de su apoyo a La eduCaCiÓn Con Los estudiantes inmiGrantes indoCumentados. Estados Unidos fue fundado como una nación de inmigrantes. Debemos dar la bienvenida a los jóvenes inteligentes y trabajadores de todas las naciones, y ayudar a todos en nuestra sociedad a alcanzar su máximo potencial. Si ayudamos a los jóvenes inmigrantes a alcanzar nuevas oportunidades, entonces nuestro país va a hacer un mayor progreso”. Con estas palabras Mark Zuckerberg, fundador y dueño de Facebook, anunciaba este miércoles su intención de colaborar con la educación de los jóvenes “dreamers”. Él y su esposa Priscilla Chan han donado cinco millones de dólares a la organización TheDream.US como parte de su apoyo a la educación con los estudiantes inmigrantes indocumentados. El equipo de Zuckerberg, ha destacado el deseo del fundador de Facebook de “apoyar y expandir los esfuerzos de TheDream.us

en la zona de la Bahía de California, con la creación de programas para los inmigrantes de bajos recursos durante los próximos cinco años”. Gaby Pacheco, miembro de la organización que ha recibido la ayuda, ha destacado la importancia de este tipo de gestos. Aunque agradece el dinero ofrecido, Pacheco ha destacado el menaje de pluralidad y reconocimiento de la herencia inmigrante que Zuckerberg ha dejado en Facebook. También ha remarcado que “es un mensaje muy importante para los políticos que son precandidatos para las presidenciales y para los estudiantes que piensan que no pueden ir a la universidad. Les recuerda a estos estudiantes que hay personas como él y Priscilla que creen en sus talentos”. Este programa para ayudar a los “dreamers” nació en febrero del pasado año y ya ha recaudado 81 millones de dólares. Esta canti-

dad permitirá ofrecer cerca de 3,000 becas. TheDream.US es, según especifican desde la organización, el primer fondo multimillonario de becas a nivel nacional enfocado en ayudar a jóvenes inmigrantes beneficiarios de la Acción Diferida para los LLegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) a lograr su sueño americano. TheDream.US ofrece becas para financiar una educación universitaria. La ayuda que recibe cada estudiantes depende de la necesidad demostrada por parte joven, y los costos financieros y de matrícula de cada universidad. Para conocer más detalles sobre este programa y cómo beneficiarse, puede consultar la siguiente página: http://www.thedream.us/scholars/.

NUEVA APP DE FACEBOOK ORGANIZA FOTOS La mÁs reCiente apLiCaCiÓn de faCeBooK promete ayudarte a

orGaniZar tus fotos en tu teLéfono y La nueva app, Moments, utiliza la tecno- pocas semanas después de que Google lanlogía de reconocimiento facial para agru- zara su propio servicio para organizar todas parlas según quién está en ellas. Ésta es la las fotos que se coleccionan en teléfonos. misma tecnología que Facebook ya utiliza Moments te permite enviar fotos a tus amipara etiquetar a tus amigos en el sitio. Tanto gos en privado, mientras que la app prinGoogle como otras empresas también uti- cipal de Facebook es más para compartir lizan reconocimiento facial y otras formas fotos. de inteligencia artificial para ayudar a orde- El director general, Mark Zuckerberg, escrinar los cientos, si no miles, de fotos que la bió esta semana en su página de Facebook mayoría tendemos a acumular en nuestros que la app permitirá que amigos compartan teléfonos. La nueva app de Facebook sale fotos de ti que han escondido en sus rollos

CompartirLas Con amiGos en privado. de cámara. Moments es la app independiente más re“Ahora imagina un sistema que pueda iden- ciente de Facebook, que se une a Messenger tificar palabras en una pantalla para una y productos menos conocidos como la app persona ciega y leerlas en voz alta, ayudar para hacer llamadas Hello. Moments sale a un niño autista a descifrar las expresiones de la división Creative Labs de Facebook, faciales o identificar señales en la calle en que produce de forma masiva aplicaciones un idioma y que de inmediato lo traduzca a e intenta funcionar más como una ágil emotro”, escribió. presa nueva. Aunque algunas apps pueden Moments está disponible para dispositivos fracasar, Facebook puede adoptar su ahora iOS y Android en Estados Unidos, y se in- retirado eslogan: “Muévete rápido y rompe cluirán más países. cosas”.

SKYPE ESTRENA TRADUCTOR EN LÍNEA EN TIEMPO REAL PARA TODO PÚBLICO sKype aBriÓ La puerta eL martes para Que todos Los usuarios puedan vaLerse de una nueva funCiÓn Que traduCe en tiempo reaL Las ConversaCiones por video y Los mensaJes El servicio de telefonía por internet --propiedad de Microsoft-- tenía anteriormente una versión de prueba de su Skype Translator, al cual los usuarios tenían que estar suscritos y que traducía sólo inglés, español, italiano y mandarín. Ahora la cantidad de idiomas que maneja saltó a 50 para los mensajes escritos, en los cuales las líneas redactadas en un idioma aparecerán en la pantalla convertidas en la lengua preferida, de acuerdo a Skype. “Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares”, dijo Yasmin Kahn, de Skype, en un blog de la empresa. Skype Translator está disponible para su descarga en Windows Store, para computadoras y tabletas que corren la última versión del sistema operativo de Microsoft, de acuerdo a Kahn. Esta función debutó a fines del año pasado, pero actuaba sólo por invitación para permitirle a sus creadores probar y refinar el servicio. A principios de año Google estrenó una función para su aplicación Translate que permite a la gente emparejar dos idiomas de las 38 opciones de lenguas para su traducción.

instantÁneos. El servicio de telefonía por internet --propiedad de Microsoft-- tenía anteriormente una versión de prueba de su Skype Translator, al cual los usuarios tenían que estar suscritos y que traducía sólo inglés, español, italiano y mandarín. Ahora la cantidad de idiomas que maneja saltó a 50 para los mensajes escritos, en los cuales las líneas redactadas en un idioma aparecerán en la pantalla convertidas en la lengua preferida, de acuerdo a Skype. “Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares”, dijo Yasmin Kahn, de Skype, en un blog de la empresa. Skype Translator está disponible para su descarga en Windows Store, para computadoras y tabletas que corren la última versión del sistema operativo de Microsoft, de acuerdo a Kahn. Esta función debutó a fines del año pasado, pero actuaba sólo por invitación para permitirle a sus creadores probar y refinar el servicio. A principios de año Google estrenó una función para su aplicación Translate que permite a la gente emparejar dos idiomas de las 38 opciones de lenguas para su traducción.

Vol.5 No.16 Semana del 21 al 27 de Junio del 2015