La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 313• Año VII

BRILLA NADAL EN EL ABIERTO MEXICANO

LA “REFORMA MIGRATORIA” QUE NUNCA FUE

Nadal y Cilic avanzaron a cuartos del Abierto Mexicano. Ambos tenistas ganaron sus encuentros ante Paolo Lorenzi y Borna Coric, respectivamente.

Trump se saca una reforma migratoria de la manga mientras insiste en su negra visión de los inmigrantes.

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Pag. 12

Pag. 15

Año VII No. 313• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 05 al 11 de Marzo del 2017 M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd

El fantasma ruso asesta otro golpe a Trump

COMUNIDAD

Galardón a Inés Negrete El 26 de marzo ocho mujeres locales, entre ellas la directora de CasaLuz Inés Negrete, serán galardonadas con el Women of Achievement awards, por su liderazgo en Memphis y el Condado de Shelby. La 33ª entrega de los premios por los Logros de Mujeres se llevará a cabo en el marco del Mes Nacional de Historia de la Mujer. Pag. 05

INMIGRACIÓN

Trump crea oficina para víctimas de indocumentados El presidente anunció este martes la creación de VOICE, la oficina para víctimas de crímenes de inmigrantes. Historiadores avisan del peligro de repetir errores cometidos en el pasado en sitios como Alemania, Ruanda o los Balcanes. No es el primer intento del presidente de relacionar a los indocumentados con el crimen.

“Sessions no cumple los requisitos para ser el primer ejecutor de la ley en nuestro país; ha mentido bajo juramento y debe dimitir”, exigieron los demócratas. En la imagen Sessions en la toma de protesta de su cargo como fiscal general.

PERJURO. Las reuniones con el embajador ruso

fuerzan al fiscal general de EE UU, Jeff

Sessions, a apartarse del caso de los cibePag. 12

rataques del Kremlin. Tras destaparse las

conversaciones de Sessions con Sergei Kis-

lyak, los demócratas pidieron su dimisión y los republicanos que se inhibiese.

MUNDO

UE considera imponer visa a EEUU

CRIMEN

SIGUE PÁGINA 03

Dreamer detenida por ICE en acto público podría ser deportada sin ver a un juez

DREAMER “SIN DERECHOS”. En vez de una audiencia judicial o una fianza, se llevaría a cabo una deportación inmediata de Vargas porque según ICE, la dreamer ingresó al país a través del programa de exención de visas por 90 días, con el que renunció a algunos de sus derechos.

MÉXICO

La dreamer Daniela Vargas detenida este miércoles por agentes de inmigración en Mississippi, poco después de que denunciara en una conferencia de prensa la detención de su padre y de su hermano en un operativo de ICE, podría ser deportada sin una audiencia en la corte, según su abogada. Daniela Vargas, de 22 años y nacida en Argentina, acababa de explicar

ante los medios cómo los agentes de inmigración detuvieron días antes a su padre y a su hermano, que esperan ahora a ser deportados. Vargas, indocumentada, participaba en un evento convocado para llamar la atención sobre las consecuencias de las redadas en las familias inmigrantes. Momento después, los agentes migratorios procedieron a su detención. SIGUE PÁGINA 05

DINERO

EEUU VIVE OLA DE ANTISEMISMO

CEMENTERA MEXICANA SE APUNTA CON TRUMP

Amenazas de bomba a escuelas y ataques a cementerios. Desde principios de año, ha habido al menos un centenar de incidentes en el país. Solo el lunes, hubo 20.

La compañía mexicana Cemex está dispuesta a presentar una cotización para proveer materiales para el muro que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Pag. 07

“apoyo total” que le brindó el presidente. El fiscal general, asaeteado por demócratas y republicanos, se vio forzado a recusarse a sí mismo.

JACKSON, MS

ral del multimillonario. La decisión fue adoptada después de que se hiciera público que Sessions había ocultado al Senado sus reuniones con el embajador ruso en pleno ciberataque de Moscú contra el partido de Hillary Clinto. Bajo esta presión, de nada valió el

Pag. 13

SÓLO 20 DE LOS 20.000 MILLONES PARA EL MURO Un documento obtenido por la agencia Reuters revela la ausencia de fondos para construir el muro con México, que Trump convirtió en su promesa estrella de su campaña.

Seguimos tramitando sus taxes 2013, 2014, 2015

Rápido y Max DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS

REPORTA A LA MIGRA

615.414.1030

Pag. 20

$1.500 Adelantado si es usted Aprobado 24

HORAS o menos

Tramitamos su ITIN Hablamos Español

DEVOLUCIÓN RÁPIDA, Reembolso Máximo

Transportación

GRATIS

Office:(901) 260-9652 Fax: (901) 257-7980

Preparadores de IMPUESTOS PROFESIONALES

ASISTENCIA EN

auditoría

3935-B Summer Ave, Suite 2 Memphis, TN 38122 Tramitamos ITIN Email: taxmind2@gmail.com.

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque. ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"

“RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”

PARA CONTRATISTAS DE CASH

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE

• ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día. - ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? - ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? - ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES? - ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? - ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2013, todavía está a tiempo" TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz Y Reciba su Reembolso:

• Reciba su Reembolso en 7 días. • Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

Lunes- Viernes 10:00 a.m. - 6:00 p.m. /Sábado 10:00 a.m. - 5:00 p.m.

Taxes Díaz Abierto Todo El Año Miércoles 11:00am - 6:00 pm / Domingo 10:00am - 5:00 pm 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Tema de Portada

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com

VIENE PÁGINA 1

El fantasma ruso asesta otro golpe a Trump Las reuniones con el embajador ruso fuerzan al fiscal general de EE UU, Jeff Sessions, a apartarse del caso de los ciberataques del Kremlin. Tras destaparse las conversaciones de Sessions con Sergei Kislyak, los demócratas pidieron su dimisión y los republicanos que se inhibiese.

DIRECCIÓN DE ARTE

gunta sobre las conexiones rusas estaba ligada a la campaña electoral, mientras que su visita al embajador, no. “Me acompañaron tres asistentes, dos de ellos coroneles retirados”, afirmó. Como prueba de que su inhibición se debía a su “promesa de actuar correctamente”, señaló que desde hacía semanas estaba estudiando su retirada y que justo este jueves iba a tomar la decisión. “Y que conste que durante este tiempo no he tomado ninguna acción sobre las materias cuestionadas”, recalcó.

• REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

El presidente Donald Trump ha perdido una batalla crucial. El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, uno de sus hombres de máxima confianza, aceptó el 2 de marzo a inhibirse en todas las investigaciones sobre la conexión entre el Kremlin y la campaña electoral del multimillonario. La decisión fue adoptada después de que se hiciera público que Sessions había ocultado al Senado sus reuniones con el embajador ruso en pleno ciberataque de Moscú contra el partido de Hillary Clinto. Bajo esta presión, de nada valió el “apoyo total” que le brindó el presidente. El fiscal general, asaeteado por demócratas y republicanos, se vio forzado a recusarse a sí mismo.

Trump ha recibido su segundo golpe en un mes. Hace tres semanas, una conversación con el embajador Sergei Kislyak le costó el puesto al consejero de Seguridad Nacional Michael Flynn. La caída del general,

que llegó a ocultar el contenido de su reunión al propio vicepresidente, abrió una crisis que se agudizó al descubrirse a los pocos días que otros miembros del equipo de campaña de Trump habían entrado en un sospechoso juego de contactos con agentes de inteligencia rusos.

La nueva vuelta de tuerca llegó este miércoles. The Washington Post publicó que Kislyak se había reunido dos veces con el entonces senador Sessions. La última cita se celebró en septiembre coincidiendo con el momento más duro del ciberataque ruso al Partido Demócrata.

Acorralado por la revelación, el fiscal general intentó el miércoles por la noche escapar del incendio alegando que no había tenido contacto con ningún funcionario ruso “para tratar temas de campaña” y circunscribió sus encuentros a sus tareas como miembro del Comité de Servicios Armados.

Demócratas piden su renuncia

Sus palabras no convencieron ni a sus propios correligionarios. El repaso a sus comparecencias en el Senado, cuando luchaba por el puesto, revelan que silenció cuidadosamente las conversaciones con Kislyak. Al ser preguntado por el senador demócrata Al Franken qué haría si tuviese conocimiento del vínculo de algún miembro de la campaña de Trump con el Kremlin, respondió: “No soy consciente de ninguna de esas actividades. Fui llamado una vez o dos a trabajar en la campaña, y no he tenido comunicación con los rusos. No tengo capacidad para contestar”.

Ante esta actitud, los demócratas exigieron su inmediata renuncia. “Sessions no cumple los requisitos para ser el primer ejecutor de la ley en nuestro país; ha mentido bajo juramento y debe dimitir. Hay que abrir una comisión independiente para investigar las conexiones políticas, personales y financie-

ras de Trump con los rusos”, afirmó la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. En el mismo sentido se expresó el jefe de los demócratas en el Senado, Chuck Schumer.

Los propios republicanos aceptaron parte de las críticas y pidieron a Sessions que aclarase su actuación y, llegado el caso, se inhibiese de las investigaciones abiertas. Un paso natural en tanto que como responsable del Departamento de Justicia y del FBI, su presencia podía contaminar las indagaciones en curso e incluso alterarlas. Y en el caso de que los indicios contra él tengan entidad suficiente, cabía la posibilidad de que acabase siendo interrogado por sus propios agentes, lo que agudizaría aún más la contradicción. En este horizonte, Sessions ha decidido apartarse del caso. En una precipitada conferencia de prensa, explicó que en ningún momento había mentido al Senado e insistió en que la pre-

El apartamiento del fiscal general supone un descalabro para Trump. El presidente pierde a su hombre de confianza en el sitio donde más lo necesita. Con Sessions maniatado, es difícil que la Casa Blanca pueda interferir en futuras indagaciones, pese a que cada día que pasa son mayores las probabilidades de que el escándalo derive en una explosión incontrolada. El FBI y el Senado ya persiguen desde el año pasado la trama. Y el comité de inteligencia de la Cámara de Representantes acordó el mismo miércoles iniciar sus pesquisas y centrarlas en el punto neurálgico: “Investigar las acusaciones de colusión rusa con la campaña de Trump”. Cualquiera que sea el rumbo que tome el caso, Trump ha perdido otra de sus protecciones. La caída de Flynn demostró que no hay muros suficientemente altos para protegerlo. Y el presidente sabe que los servicios de inteligencia, a los que ha vapuleado con insistencia, desconfían de él. Sus constantes elogios a Vladímir Putin y su apelación en plena campaña a que siguiera jaqueando los correos de los demócratas forjaron este distanciamiento. Las consecuencias ya se están viendo.

Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

FRUTAS Y VERDURAS

EL SÚPER LATINO

MegaFoods El SuperLatino

¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762

ABARROTES “Súper Mega Descuentos”

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

Tomate Roma

Cilantro Chile Poblano

69¢ lb

Chile Jalapeño

3x$1

Aguacates

99¢ lb 69¢ lb

Nopal

69¢ lb

$3.49

99¢ c/u

Tomatillo Verde

69¢ lb

Mayonesa McCormick 28.oz

Tomatillos LA COSTEÑA lata de 28.oz

2x$5

Galletas Saladitas Gamesa Tostadas LOS CHARROS

99¢ lb

Uvas Rojas

MASECA Para TAMALES Bolsa de 4.4 lbs

4x$3 Frijol negro o pinto entero y refrito La Costeña lata 99¢ c/u de 19.5 oz

2x$3

2x$5 Detergent ARIEL de 5 kilos

Queso Fresco La Chona de 10.oz

2x$5

$9.99

MEGA FOODS TU SÚPER LATINO Con cantidad- calidad ¡y las mejores ofertas del medio sur! Bistec diesmillo de res Choice

$3.99 lb Mojarras Enteras

$1.79 lb

Pechugas de pollo amarillas Family pack

$1.49 lb

Filete de pescado Basa 3 lbs

$8.99

Queso fresco double crema San Juan Piernitas de pollo

2 lbsx

$7.99

10 lbsx

$6.99

Pierna de puerco

$1.99 lb

Chuletas de puerco Family Pk

$1.49 lb $5.99 lb Camarones grandes E-Z peel

ESTAS Y MUCHAS OFERTAS MÁS TE ESPERAN PARA QUE AHORRES MÁS CON TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" ¡¡¡CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO-SUR!!!! Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados. Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VERNES 03 DE MARZO HASTA EL JUEVES 09 DE MARZO DEL 2017.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

GARCIA'S TAX SERVICE Oficina de multiservicios

A todos nuestros clientes que hagan sus taxes con nosotros entrarán a una rifa mensual que se estará REGALANDO una TV de 41 pulgadas, 1 Xbox, 1 tablet y 1 laptop.

ESTA REGALANDO DINERO $$$ GRACIAS A TODOS NUESTROs ClIENTES POR REFERIR

VEN Y OBTÉN UN AVANCE DE REMBOLSO HASTA $1200 HASTA EL MISMO DÍA

Todo tipo de traducciones. Intérprete para citas de corte. Citas médicas, etc. Cartas poder, fax, emails, apostillados, fotos para pasaporte, aplicación de pasaporte, de inmigración. Te ayudamos en tu trámite de placas de TN. y el sticker. Pagos de tickets de tráfico. Recuperación de títulos (auto). Citas y aplicaciones para recursos humanos, EBT y Food Stamps.

GANA $50 Y TU REFERIDO RECIBE

$25

DE DESCUENTO EN SU PREPARACIÓN

Notaría pública

5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323.

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

R o p a

Vestidos formales

p a r a

d a m a ,

c a b a l l e r o

n i ñ o s

Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

Vestidos formales

Vestidos de Quince

ESPECIAL DE:

Prom Dresses En la compra de un Prom dress te regalamos la joyería

Ven y visítanos en

Ofrecemos paquetes de Biblias de quinceañeras Y venta católicas a precios muy accesibles

El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas

Camisetas deportivas

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318

Sistema de apartado

Trajes de Charra XV

Precios accesibles a tu bolsillo

ENVÍO DE DINERO CON

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

JACKSON, MS Dreamer detenida por ICE en acto público podría ser deportada sin ver a un juez La dreamer Daniela Vargas que fue detenida este miércoles por agentes de inmigración en Mississippi, poco después de que denunciara en una conferencia de prensa la detención de su padre y de su hermano en un operativo del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), podría ser deportada sin una audiencia en la corte, según su abogado.

Daniela Vargas, de 22 años y nacida en Argentina, acababa de explicar ante los medios cómo los agentes de inmigración detuvieron días antes a su padre y a su hermano, que esperan ahora a ser deportados. Vargas, indocumentada, participaba en un evento convocado para llamar la atención sobre las consecuencias de las redadas en las familias inmigrantes. Momentos después, los agentes migratorios procedieron a su detención.

Vargas, una inmigrante argentina que llegó a Estados Unidos a los 7 años, había sido beneficiaria de la Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), el programa del presidente Obama que protege temporalmente de la deportación a indocumentados que llegaron al país siendo menores. Sin embargo, su permiso de DACA había expirado.

La joven de 22 años iba en el carro de su amiga, saliendo de una conferencia de prensa frente a la alcaldía de la ciudad de Jackson, Mississippi, cuando fue detenida: “Salimos para ir a almorzar y de pronto se nos acercaron dos carros“, ex-

Daniela Vargas, este miércoles en la rueda de prensa en Jackson, MS, previo a su arresto. plicó la amiga, Jordan Sanders. “(Los agentes) salieron, abrieron la puerta y básicamente dijeron ‘Tú sabes quiénes somos y sabes por qué estamos aquí’ y la esposaron. Ella estaba boquiabierta”.

esos derechos. Y ahora es una adulta que intenta hacer valer sus propios derechos”.

El miércoles, un portavoz de ICE dijo que Vargas iría a través de procedimientos judiciales para determinar si ella es elegible para algún tipo de alivio, agregando que la agencia no tomaría ninguna otra medida hasta que los procedimientos se completaran.

“Mi padre y mi hermano aguardan a ser deportados, pero yo sigo peleando como dreamer para seguir contribuyendo a este país, que siento que es mi país”, aseguró Vargas durante su intervención. “No estoy segura de que mi sueño se vaya a cumplir. Necesitamos una vía para la ciudadanía para los jóvenes indocumentados, pero también para los otros 11 millones de sin papeles que también tienen sueños”.

Vargas ya había solicitado la renovación de su permiso de DACA, que además de protegerla de la deportación le daba un permiso temporal para trabajar legalmente en Estados Unidos. Sin embargo, esta solicitud suele tomar varios meses en ser aprobada.

Sin embargo, Abby Peterson, la abogada de Vargas, dijo que los agentes de ICE le dijeron el jueves que en lugar de eso, en vez de una audiencia judicial o una fianza, se llevaría a cabo una deportación inmediata porque Vargas ingresó al país a través del programa de exención de visas por 90 días. (Argentina era parte del programa, aunque ya no lo es). Al usar ese programa, su familia renunció a algunos de sus derechos, dijo Peterson.

Peterson sostuvo que los hechos del caso de Vargas deben ser considerados, incluyendo que ella recibió el alivio de DACA y había vuelto a aplicar al programa. “Ella tenía 7 años en ese momento [vino a los Estados Unidos]”, dijo Peterson. “Ella no renunció a esos derechos, sus padres renunciaron a

Vargas es una de los más de 750.000 dreamers que se beneficiaron del programa aprobado por Obama y que cancelaba las deportaciones de aquellos indocumentados que hubieran entrado en el país antes de cumplir los 16 años. Durante la rueda de prensa, la joven explicó que planeaba mudarse con su madre y estudiar para cumplir su sueño de ser profesora universitaria.

Los abogados de la joven afirman que el arresto ocurrió cuando ICE dio el alto al vehículo en el que se trasladaba con un amigo, lo que implica que los agentes podrían haberle seguido después de su participación en un acto público. El senador demócrata Dick Durbin calificó de “inquietante que ICE pueda haberle perseguido después de la rueda de prensa”. Durbin añadió en Twitter que está en contacto con el Departamento de Seguridad Nacional, del que depende Inmigración, para obtener más datos sobre este caso.

Inés Negrete será galardonada en la 33ª entrega de Women of Achievement awards

La 33ª entrega de los premios por los Logros de Mujeres se llevará a cabo en el marco del Mes Nacional de Historia de la Mujer. Las homenajeadas de Women of Achievement 2017 son:

• Coraje - Rev. Lisa Anderson, Habitación en el Inn

• Determinación - Inés Negrete, CasaLuz • Heroísmo - Rebecca Terrell, CHOICES

• Patrimonio - María Magdalena Solari, artista y maestra • Iniciativa - Kamekio Lewis, sobreviviente de violencia doméstica y escritora

• Firmeza - Joyce Springfield-Collins, líder cívico

• Visión - Ruby O’Gray y Karen Moore, Festival de Teatro Femenino de Memphis

FOTO: P. Ponder

El 26 de marzo ocho mujeres locales, entre ellas la directora de CasaLuz Inés Negrete, serán galardonadas con el Women of Achievement awards, por su liderazgo en Memphis y el Condado de Shelby.

Inés Negrete será galardonada por su determinación para crear la agencia Casa Luz que ayuda a víctimas hispanas de violencia doméstica. La celebración será el 26 de marzo en el Holiday Inn University de Memphis con una fiesta del té a las 2 pm y la premiación a las 3 p.m.

Los co-anfitriones son Adrienne Bailey, CEO jubilada de Big Brothers Big Sisters y Emily Ballew Neff, directora del Museo de Arte Brooks de Memphis.

Los premios celebrarán a las mujeres que rompieron las barreras para las artistas femeninas, que ponen en escena un festival que muestra a las mujeres en el teatro, que luchan por los derechos reproductivos, que hablan sobre la supervi-

vencia de la violencia, que alojan a los desamparados, que alojan a las personas sin hogar, cuyo liderazgo contínuo sostiene a las organizaciones de mujeres.

Women of Achievement, Inc. fue fundada en 1984 por un grupo de mujeres dedicadas a honrar a las mujeres extraordinarias que han hecho de Memphis y el Condado de Shelby un lugar mejor a través de sus vidas y logros. La coalición de diversos grupos cívicos y profesionales y agencias de apoyo organiza eventos para reconocer y celebrar a estas mujeres.

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

¿ME HAS VISTO? KANDACE BREWER

FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEB. 6, 2017. PERDIDO EN: MIDDLETON, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 18, 1999. EDAD AHORA: 17.

SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’6” PESO: 130 LBS

LAS DOS FOTOS SON DE KANDACE. SU NARIZ, LABIO Y OIDOS TIENEN ARETES. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: HARDEMAN COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-731-658-3971. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)

1.- JENNIFER MULLIS SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AS OF MARCH 1, 2017.

2.- JIMMY REYES SE BUSCA POR AMENAZA IMPRUDENTE CON ARMA MORTAL, POSESIÓN DE ARMA ILEGAL Y VANDALISMO $ 500- $ 1,000 A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 2017. WANTED FOR RECKLESS ENDANGERMENT-DEADLY WEAPON, UNLAWFUL POSSESSION WEAPON AND VANDALISM $500-$1,000 AS OF MARCH 1, 2017.

3.- JOHN MCDONALD SE BUSCA POR AGRESIONES AGRAVADAS Y AMENAZAS DE AGRESIÓN DOMÉSTICA A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND DOMESTIC ASSAULT-THREAT BODILY HARM AS OF MARCH 1, 2017.

4.- KEIWUM HYMON SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF MARCH 1, 2017.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El museo en memoria del Holocausto, en Washington, recibe a los visitantes con un inmenso cartel: “Nunca más. Lo que tú hagas importa”. A la salida, hay otro que reza: “La próxima vez que seas testigo de odio, piensa en lo que has visto”. Ambos mensajes cobran ahora especial relevancia. Estados Unidos vive una ola de antisemitismo. Hay miedo en las comunidades judías. Desde enero, al menos un centenar de escuelas y centros sociales judíos en 33 Estados han recibido amenazas falsas de bomba. Solo el lunes, hubo 20 amenazas. Dos cementerios judíos han sido atacados en las últimas dos semanas. El presidente estadounidense, Donald Trump, se ha visto obligado a condenar, dos veces en una semana, el creciente antisemitismo. “Mientras podemos ser una nación dividida en política, somos un país que permanece unido en condenar el odio y el mal en todas sus formas”, dijo el martes nada más arrancar su discurso anual ante el Congreso. Unas horas antes, en una reunión con fiscales, había sugerido que las amenazas podían tener motivaciones políticas para “hacer quedar mal a gente”. No hay unas causas definidas que expliquen el fenómeno. Las autoridades descar-

Un centenar de lápidas fueron atacadas el pasado fin de semana en el cementerio judío de Mount Carmel, en Filadelfia.

La gobernadora del estado de Arkansas (EEUU), la republicana Asa Hutchinson, ha programado las ejecuciones de ocho presos condenados a muerte en un lapso de diez días, entre el 17 y el 27 de abril.

tan que se trate de un esfuerzo coordinado. Pero expertos y grupos judíos temen que responda a que las pulsiones antisemitas, como los ataques a todas las minorías, se sienten reforzadas tras la victoria electoral de Trump, que en campaña atizó un discurso de miedo y recibió el apoyo de la derecha radical estadounidense. “Como resultado de nuestro presidente, la gente está más dividida y se percibe que es aceptable cometer estos [actos]”, dice Kristin Dill, que ha acompañado a su hijo de 13 años al museo del Holocausto, junto con otros 300 alumnos de una escuela a las afueras de Washington. Dill explica que los niños han estudiado la persecución de la Alemania nazi a los judíos, y que son conscientes del auge del antisemitismo y de los delitos de odio en los últimos meses en EE UU. “Están enfadados, quieren aprender de ello y hacer algo. Están mucho más involucrados que hace un tiempo, sabiendo que podemos prevenirlo”, dice. Pese a declararse la persona “menos antisemita” de EE UU y haberse convertido su hija al judaísmo, Trump se ha visto envuelto en polémicas con la comunidad judía. Contrató como presidente de campaña y luego elevó a su estratega jefe en la Casa Blanca a Steve Bannon, exresponsable de Breitbart News. La publicación, que es una referencia para la derecha radical, ha utilizado estereotipos antisemitas. Una exmujer de Bannon declaró en 2007 ante un juez que él no quería que sus hijas atendieran una escuela donde había niños judíos. En su primera semana en la Casa Blanca, Trump sorprendió al no utilizar los términos “judíos” o “antisemitismo” en un comunicado con motivo del día internacional de conmemoración del Holocausto. Como candidato, el republicano reenvió en Twitter mensajes de grupos antisemitas y criticó sutilmente las donaciones de grupos judíos a la demócrata Hillary Clinton en un mensaje que incluía una alusión a la estrella de David. En 2015, el último año con datos disponibles del FBI, se registró en EE UU un aumento del 9% de los incidentes (un total de 664) contra judíos respecto al año anterior. La mayoría de delitos de odio están vinculados a la raza o etnicidad.

Hutchinson tomó la decisión este lunes, después de que la semana pasada el Tribunal Supremo de EEUU rechazase una demanda de un grupo de presos contra de las inyecciones letales utilizadas por Arkansas y diese así luz verde a reanudar la pena capital.

Arkansas, que no ejecuta a ningún preso desde 2005, era uno de los numerosos estados del país con la pena de muerte estancada en los tribunales por litigios contra sus protocolos.

“Esta medida es necesaria para cumplir con lo estipulado por la ley, pero también es importante para que las familias de las víctimas, que han vivido mucho tiempo con litigios en los tribunales e incertidumbre, puedan cerrar este capítulo”, dijo Hutchinson. La gobernadora dictó el 17 de abril como fecha para la ejecución de Bruce Ward y Don Davis, ambos hombres blancos.

Ward fue condenado a muerte por la violación y asesinato de una dependienta de una gasolinera de 18 años en 1989, mientras que a Davis le espera la inyección letal por el asesinato de otra mujer en 1990.

El 20 de abril, Arkansas tiene previsto ejecutar al afroamericano Stacey Johnson por el asesinato de un guardia de prisiones en 1995 mientras cumplía una cadena perpetua por matar a un empresario cinco años antes.

Ledell Lee, también afroamericano, podría ser ejecutado ese mismo día por la violación y asesinato de una mujer en 1993. Lee está acusado además de haber violado a varias mujeres y de haber asesinado a otras dos. El 24 de abril será el turno del afroamericano Marcel Williams por el secuestro, violación y asesinato de una mujer en 1994, así como de Jack Jones, un hombre blanco condenado por la violación y asesinato de una mujer en 1995 y el intento de asesinato de su hija de 11 años. Finalmente, el 27 de abril, Arkansas pretende ejecutar a Jason McGehee, un hombre

blanco condenado a muerte por el asesinato en 1996 de un adolescente con el que vivía y que le delató a las autoridades por cobrar cheques robados. También el afroamericano Kenneth Williams, condenado por el asesinato de un hombre durante una fuga de la prisión en 1999 en la que cumplía cadena perpetua por otro homicidio un año antes.

Pese a la estructurada programación, el futuro de estas ocho ejecuciones es toda una incógnita, ya que las distintas veces que Arkansas ha tratado de acabar con la vida de estos reos a lo largo de la última década diferentes tribunales han abortado sus intentos. Además, el estado carece en estos momentos de uno de los tres químicos utilizados en sus inyecciones letales, cloruro de potasio, mientras que el sedante midazolam, más difícil de adquirir, caduca justo a finales de abril. Desde que el Tribunal Supremo restauró la pena de muerte en 1976, 1.446 presos han sido ejecutados en Estados Unidos, 27 de ellos en Arkansas.

Revelan la identidad del joven acusado de matar a una niña de 8 años La muerte de la niña De’Maree Adkins, quien recibió un disparo luego de un incidente vial, generó indignación y rechazo en Houston. Este jueves se identificó a Jacobe Payton como responsable del crimen.

Ruandés implicado en matanzas de 1994 afronta cárcel en EEUU

De’Maree Adkins, de 8 años de edad, viajaba en la silla trasera del auto de su madre la madrugada del sábado pasado, cuando otro vehículo chocó contra ellas. Madre e hija sobrevivieron a la colisión, pero el incidente no paró allí.

Un hombre ruandés esperaba a que una juez federal de Estados Unidos dictaría su sentencia el jueves por mentir para obtener la ciudadanía estadounidense tras haber ayudado a cometer ataques mortales durante el genocidio ocurrido en su país en 1994. La juez de distrito Linda Reade determinó el mes pasado que Gervais Ngombwa era un líder de un partido político extremista hutu durante el genocidio, en el que fueron asesinados más de 800.000 tutsis y hutus moderados. En esta imagen sin fecha proLos testimonios demuestran que Ngombwa mató personalmente a porcionada por la cárcel del miembros de la etnia tutsi, dirigió una milicia juvenil y lideró ataques condado de Linn en Cedar Rapids, Iowa, Gervais Ngombwa. brutales contra grupos que habían buscado refugio en iglesias.

Agentes federales detuvieron a Ngombwa dos décadas más tarde por delitos de inmigración cuando vivía en Iowa, donde se le conocía como un devoto cristiano y hombre de familia llamado “Ken”. Ngombwa afronta una pena de prisión antes de su probable deportación a Ruanda, donde se le acusa de cargos adicionales.

El conductor que las impactó, quien ya se encuentra tras las rejas y fue identificado como Jacobe Payton, salió de su coche y empezó a disparar. Luego huyó de la escena. Una de las balas alcanzó a la pequeña y le causó una herida en el estómago de la cual no logró sobrevivir. Murió en el hospital. “Me estaba haciendo organizar el cabello cerca de mi casa y cuando regresábamos ocurrió lo inesperado”, dijo Latoya Jarmon, la madre de la víctima. “Todavía no lo puedo creer, era solo

la policía venía adelantando pesquisas para dar con el responsable. El día que ocurrió el hecho, uno de los autos fue abandonado en la escena y el segundo huyó.

De’Maree Adkins, de 8 años. un trayecto de cinco minutos”, agregó.

Según versiones iniciales de las autoridades, el incidente ocurrió luego de que dos autos que transitaban a alta velocidad chocaron con el auto de la señora Jarmon. Aún no se ha aclarado el motivo por el cual el Jacob Payton disparó, pero es claro que la niña y su madre no eran sus objetivos.

“Esta familia inocente venía conduciendo por esta vía cuando, por una casualidad desafortunada, coincidieron con los otros conductores”, dijo Arturo Acevedo, jefe de la policía de Houston, durante una conferencia de prensa en la que se anunció el arresto del sospechoso de disparar el arma. Desde que se supo de la trágica muerte de la menor,

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, en compañía del jefe Acevedo anunciaron el miércoles que tenían bajo custodia a un joven negro de 19 años, quien fue arrestado en el condado Fort Bend como principal sospechoso de haber disparado el arma que le causó heridas mortales a la niña. El segundo conductor que estuvo involucrado en el incidente aún está libre y tanto Turner como Acevedo apelaron a la ‘obligación moral’ de las personas para que no se queden callados y reporten cualquier pista. “Francamente, cuando matan a una niña de 8 años todo el mundo necesita preocuparse”, dijo Acevedo quien es padre de un niño que tiene la misma edad de la víctima. Dijo además que le ‘duele mucho saber que una una mamá tenga que enterrar a su hija’.

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios. Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.

Arkansas pretende ejecutar a 8 presos en 10 días

EEUU afronta ola de antisemitismo con amenazas de bomba a escuelas y ataques a cementerios Desde principios de año, ha habido al menos un centenar de incidentes en el país. Solo el lunes, hubo 20.

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

SOLO ATENDEMOS CON CITAS

(901) 500 8214

Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Consulado móvil de Guatemala en Memphis Sábado 25 de marzo de 8am a 5pm, y domingo 26, de 8am a 2pm. Se tramitarán pasaporte, ID Consular, actas de nacimiento e inscripción de matrimonio. Además se prestarán todos los servicios que se ofrecen en la sede, como certificaciones, autorizaciones de menores, pases especiales de viaje, supervivencias. Para mayor información llame al Consulado General en Atlanta al 404- 320-8804/05. Lugar: Trinity United Methodist Church. 1738 Galloway Ave., Memphis, TN. 38122. Consulado sobre ruedas de México en Memphis 14, 16, 16 y 17 de marzo, en El Mercadito de Memphis. 3766 Ridgeway Rd. Memphis, TN. 38115. Para tramitar una cita llame al 1 (877) 639-4835. Requisitos: Acta de nacimiento original, identificación oficial con fotografía, comprobante de domicilio a nombre del interesado. Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre. Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-7012226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. Servicios que ofrece Latino Memphis

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

nacionales

DISCURSO ANTE EL CONGRESO Trump anuncia gran muralla y un freno a inmigrantes pobres El presidente Donald Trump dio su primer discurso ante el Congreso el martes en la noche. Trump prometió que protegerá a Estados Unidos del terrorismo islámico, construirá la “Gran Muralla” en la frontera con México y eliminará el Obamacare para recuperar la grandeza del país, entre varias propuestas. El Presidente Donald Trump prometió que protegerá a Estados Unidos del terrorismo islámico, construirá la “Gran Muralla” en la frontera con México y eliminará el Obamacare para recuperar la grandeza del país, en un discurso pronunciado ante el Congreso que aspiraba relanzar su nueva aunque agitada administración.

En su intervención, titulada “La Renovación del Espíritu Estadounidense”, el gobernante también enfatizó que su administración hará cumplir las leyes de inmigración y endurecerá el proceso para que los extranjeros puedan obtener visas, al tiempo que abogó a favor de reformar las actuales leyes para bloquear el ingreso de indi-

Una agrupación de mujeres legisladoras, envió a sus miembros una carta el lunes pidiéndoles que llevaran blanco “en solidaridad con las mujeres de la nación”. viduos de bajos recursos.

“Es un principio básico que quienes desean entrar a un país estén en condiciones de mantenerse económicamente. Sin embargo, nosotros en Estados Unidos no adoptamos esta regla, lo que ejerce gran presión sobre los recursos públicos de los que dependen nuestros ciudadanos más pobres”, dijo el mandatario en una sesión conjunta del Senado y de la Cámara de Representantes. “Alejarnos de este actual sistema de inmigración de baja calificación y adoptar un sistema basado en méritos, nos va a brindar muchos más beneficios, va a ahorrar innumerables dólares, aumentará los salarios, y ayudará a las familias en problemas, incluyendo familias inmigrantes a que puedan entrar a la clase media con más rapidez”, agregó. Mujeres del Congreso lucen ropa blanca como protesta La gran mayoría de las mujeres con-

gresistas lucieron vestidos blancos, una práctica que toman del movimiento sufragista de principios del siglo XX, identificada con la defensa de los derechos de la mujer. El Grupo de Trabajo de Mujeres Demócratas, una agrupación de mujeres legisladoras, envió a sus miembros una carta el lunes pidiéndoles que llevaran blanco “en solidaridad con las mujeres de la nación”. Fue un espectáculo realmente impactante el de ver anoche a todas las mujeres demócratas -hay 62 en la Cámara de Representantes y 16 en el Senado –tomando asiento y escuchando con aire de gravedad a Trump, un hombre rodeado por la polémica del machismo, sobre todo después de que en la campaña apareciera un vídeo de 2005 en el que se jactaba de poder agarrar a cualquier mujer por sus partes privadas sólo por ser famoso. Y a pocos de los asistentes a su discurso les pasaba desapercibido que en realidad el presidente había ganado el voto del colegio electoral, pero que su contrincante, Hillary Clinton, primera mujer candidata, había obtenido casi tres millones más de votos que él en todo el país.

Las mujeres del entorno de Trump evitaron el blanco de una forma escrupulosa. Su mujer, Melania, optó por el negro con pedrería con un traje chaqueta con cinturón ancho de Michael Kors. Su hija, Ivanka, prefirió el rojo con vestido de cóctel con un hombro al aire.

Al menos 3 muertos por tornados en centro y norte de EEUU

Varios tornados azotaron áreas del centro y el norte de Estados Unidos el martes y las primeras horas del miércoles, dejando al menos tres muertos y causando daños desde Arkansas hasta Iowa e Illinois. En Texas, incendios forestales avivados por fuertes vientos destruyeron casas.

• Llenado de solicitudes de estampillas de comida • Llenado de solicitudes de pasaporte americano • Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

En Ottawa, Illinois, la vocera de la agencia de emergencias Patti Thompson dijo que una persona murió aplastada por un árbol derribado por un tornado. Residentes de un hogar de ancianos en Ottawa sufrieron heridas menores, pero Thompson dijo que no se sabía aún el total de heridos en los tornados. En el condado White, en el sureste de Illinois, un hombre de 71 años murió y su esposa resultó herida cuando un tornado azotó el área de Crossville, cerca de la frontera con Indiana, dijo la oficina del forense.

En tanto, una persona murió cuando una tormenta azotó el condado Perry, en Missouri, 128 kilómetros (unas 80 millas) al sur de San Luis. Entre ocho y diez casas cerca del pequeño pueblo de Perryville resultaron severamente dañadas y los vientos fueron tan fuertes que sacaron a varios vehículos de la carrete-

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

ra Interestatal 55. El secretario del condado Perry, Jared Kutz, dijo que equipos de búsqueda y rescate iban de puerta en puerta y revisaban la carretera para ver si había otras víctimas.

El gobernador de Missouri, Eric Greitens, confirmó un tornado en el condado Perry. Las autoridades no han revelado detalles sobre la persona muerta.

En Indiana, varias tormentas eléctricas dejaron sin electricidad a casi 30.000 viviendas y negocios en la madrugada. El portavoz de la empresa Duke Energy, Lew Middleton, dijo que las tormentas derribaron árboles y ramas sobre cables del tendido eléctrico y dañaron torres de transmisión.

La mayor parte de los daños ocurrieron en el sur del estado. Las tormentas dañaron entre 10 y 15 casas en el condado Posey. El director de emergencias del condado dijo que el pueblo de Poseyville sufrió severos daños al parecer causados por el mismo tornado que dejó un muerto en White, Illinois. Los meteorólogos dicen que unas 95 millones de personas están en el sendero del sistema de tormentas, que ahora se dirige al este. Un área desde los Apalaches hasta el Atlántico pudiera registrar tormentas el miércoles, incluyendo Nashville, Nueva York, Filadelfia, Baltimore, Atlanta y Washington.

Hijo de Joe Biden confirma relación amorosa con la viuda de su hermano

Una peculiar historia de amor se ha desarrollado en el seno de la familia del ex vicepresidente Joe Biden.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Una tormenta derribó parte de un árbol sobre una casa en Ottawa, Illinois, el martes, 28 de febrero del 2017.

Quizás recuerdes que Beau Biden, ex procurador general de Delaware e hijo menor del vicepresidente demócrata, falleció de cáncer cerebral en mayo de 2015 tras varios problemas de salud. Esa pérdida habría sido una de las razones por las cuales Biden decidió no postularse a la presidencia en 2016. Pues ahora la viuda de Beau, Hallie, tiene una relación con su cuñado, Hunter, quien se encuentra separado de su esposa Kathleen.

Hunter y Kathleen Biden se separaron en octubre de 2015, cinco meses después de la muerte de Beau. El romance habría comenzado después, y fue confirmado por el propio Hunter Biden. “Hallie y yo somos increíblemente afortunados de haber encontrado el amor y el apoyo que tenemos el uno al otro en un momento tan difícil. Y eso ha sido obvio para las personas que nos aman más. Hemos tenido tanta suerte de tener familiares y amigos que nos han apoyado en cada paso del camino”, dijo Biden, de 47 años, en una declaración al diario The New York Post. Hunter Biden es abogado y tiene 3 hijos, mientras que Hallie tiene dos -obviamente, sobrinos de su novio. En 2014 Hunter Biden fue licenciado

de la reserva de la marina por fallar una prueba de drogas. La vida de Hunter ha estado marcada por la tragedia. Su madre, Neilia, y su hermana Naomi murieron en un accidente automovilístico en 1972. Él y su hermano Beau resultaron gravemente heridos. En una breve declaración, el ex vicepresidente Biden, quien divide su tiempo entre los institutos de la Universidad de Pennsylvania y la Universidad de Delaware, dijo que él y su esposa son “afortunados de que Hunter y Hallie se encontraran mientras estaban reparando sus vidas después de tal tristeza”. “Ellos tienen el apoyo completo mío y de Jill y estamos contentos por ellos”, dijo Joe Biden en el comunicado.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Bush lamenta auge del “racismo” en EE.UU. bajo el mandato de Trump El expresidente de EE.UU. George W. Bush lamentó en una entrevista lo que considera como un auge del “racismo” en su país bajo el mandato de Donald Trump, aunque evitó criticar directamente las políticas del actual mandatario y se mostró “optimista” sobre la próxima resolución de esas tensiones.

“No me gusta el racismo, no me gustan los insultos, y no me gusta que la gente se sienta marginada. A nadie

de ciertos países de mayoría musulmana complicará algunos de los programas de su centro, Bush respondió que “podría” ser, pero aseguró que encontrará la manera de “traer” a esas mujeres al país.

le gusta eso”, dijo Bush en una entrevista con la revista People que tuvo hoy notable repercusión en EEUU.

El exmandatario republicano (2001-2009) opinó que el clima político en Washington es “bastante feo”, pero se mostró “optimista sobre cómo acabarán las cosas”.

En la entrevista, Bush reconoció que Trump no le ha contactado hasta ahora para pedirle consejo y que Obama tampoco recurrió demasiado a él al llegar al poder.

“Ya hemos pasado antes por estos periodos y siempre hemos encontrado una forma de salir de ello. Soy más optimista que algunos”, sostuvo Bush. “Siempre ocurre lo mismo: la gente hace campaña y luego el trabajo es distinto (a lo que esperaban) cuando llegan al cargo. Y el trabajo acaba imprimiendo realidad a la situación de cada presidente, y eso es lo que va a pasar”, añadió.

Bush, que dejó el poder en 2009 con un índice muy bajo de aprobación, ha mantenido un perfil bajo desde entonces y evitó criticar a su sucesor en la Casa Blanca, el demócrata Barack Obama. “No sentía que tuviera que

“No es algo que me moleste. Entiendo la naturaleza del trabajo. Hay muchas cosas de las que ocuparse cuando eres el presidente y tienes que centrarte en tu trabajo”, sostuvo Bush.

El expresidente de EE.UU. George W. Bush. pronunciarme sobre nada porque no quería complicarle el trabajo (a Obama), y tampoco voy a hacerlo ahora (con Trump). Sin embargo, en el Centro Bush sí nos estamos pronunciando”, aseguró el expresidente.

Ese centro que Bush dirige junto a su esposa, Laura, incluye entre sus labores algunas tareas que contrastan con la filosofía aislacionista de Trump, como ceremonias de naturalización de inmigrantes y talleres de

La mayor ovación en el Congreso no fue para Donald Trump Las lágrimas de la viuda del marine “Ryan” Owens, fallecido en una redada en Yemen, provocaron una prolongada lluvia de aplausos en el Congreso.

La primera aparición del presidente Donald Trump ante el Congreso de Estados Unidos

dense William “Ryan” Owens, el primer militar muerto bajo una operación del gobierno de Trump, el pasado 29 de enero.

“Ryan murió como vivió, como un guerrero y un héroe, luchando contra el terrorismo y por la seguridad de nuestra nación”, dijo el presidente en su discurso.

formación en liderazgo para mujeres musulmanas que llegan a la institución desde Oriente Medio. Preguntado por si la voluntad de Trump de restringir la inmigración proveniente

En otra entrevista emitida este lunes por la cadena de televisión NBC, Bush abogó por “una política migratoria de acogida y respeto a la ley”, pero evitó criticar directamente el polémico decreto migratorio de Trump, que fue bloqueado por un juez y que será reemplazado próximamente por una nueva medida.

El Senado de EE.UU. confirma a Ben Carson como secretario de Vivienda

“El legado de Ryan está grabado en la eternidad”.

fue recibida con aplausos la noche de este martes. Pero no fue para él la mayor ovación, sino para una mujer en

un balcón del Capitolio.

A esa frase le siguió más de minuto y medio de aplausos por parte de los congresistas e invitados al discurso de Trump.

Se trataba de Carryn Owens, “Ryan” Owens murió el 29 la viuda del marine estadouni- de enero en una operación de fuerzas estadounidenses en Yemen.

Carryn Owens, acompañada de Ivanka Trump, la hija del presidente, se mostró conmovida y no pudo contener las lágrimas. La ovación duró tanto, que el presidente dijo: “Ryan está mirando hacia acá abajo, lo sabes, y está muy feliz porque creo que acabas de romper un récord”. El presidente se refería a los aplausos. “Ryan” Owens murió el 29 de enero en una operación de fuerzas estadounidenses en Yemen.

El neurocirujano y exaspirante presidencial Ben Carson fue confirmado este jueves por el Senado de Estados Unidos como próximo secretario de Vivienda y Asuntos Urbanos en el Gobierno de Donald Trump.

La incursión de Yakla

La primera misión militar del gobierno de Trump fue la del 29 de enero en la localidad de Yakla, en el centro de Yemen, país que se encuentra en una guerra civil. La misión la llevó a cabo una unidad de fuerzas de élite del Comando Conjunto de Operaciones Especiales con el objetivo de “recopilar la información necesaria para trazar el mapa (de la ubicación y las actividades) de Al Qaeda en la Península Arábiga”, dijo el Pentágono.

Por parte de las fuerzas estadounidenses, el único fallecido fue Owens, mientras que tres líderes de Al Qaeda y varias decenas de militantes también murieron. Grupos locales también reportaron la muerte de civiles, incluidas mujeres y niños.

Por 58 votos a favor y 41 en contra, Carson recibió el consentimiento de la Cámara alta después de que fuera aprobado por unanimidad por el Comité de Bancos, Vivienda y Asuntos Urbanos, siendo uno de los aspirantes de Trump que menos dificultades ha enfrentado en su confirmación pese al retraso de sus audiencias. Trump llegó a atacarlo con vehemencia, diciendo de él que era una persona con “muy baja energía” y lanzó duras críticas contra datos dudosos de su autobiografía. Sin embargo, Carson, neurocirujano jubilado, se convirtió en uno de los más firmes partidarios de Trump a medida que avanzaba la campaña y sus aspiraciones presidenciales se diluían. Ambos coincidieron en las políticas de recortes de impuestos y en reemplazar el sistema de salud impulsado por el expresidente Barack Obama, entre otras cuestiones. Mientras el resto de los aspirantes se enzarzaban en virulentos ataques, Carson mantenía una calmada mirada que le hizo destacar en un principio y, finalmente, diluirse. Sin experiencia previa en vivienda y urbanismo, el doctor retirado será el primer afroamericano en el gabinete del presidente electo Donald Trump.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

RUSIA

La Unión Europea amenaza con imponer visas a turistas de EEUU La movida ocurre en momentos en que Washington está pidiendo visas a cinco naciones de ese esquema de integración y que por lo tanto debe haber reciprocidad si no elimina esa restricción.

El Parlamento Europeo indicó esta semana que los ciudadanos de EEUU que viajan a la Unión Europea como turistas deberían perder el beneficio de ingresar sin visas ante la regla vigente en la que Washington le exige visas a cinco naciones pertenecientes a ese esquema de integración. Los países afectados por la regulación migratoria de EEUU que está vigente desde 2014 son Bulgaria, Croacia, Rumania, Polonia y Chipre. Esto provocó que el cuerpo legislativo europeo aprobara una resolución no vinculante este jueves.

Aunque la iniciativa solo puede ser aprobada por cada uno de los 28 países de la Unión Europea por separado en un proceso que podría durar años, los parlamentarios indicaron que estas regulaciones deben ser seguidas con medidas similares expeditas.

‘Vergonzoso’, informe sobre contactos de fiscal y embajador: Rusia

La mayoría de los ciudadanos de la Unión Europea no necesita visa para ingresar como turistas a EEUU. ves se da en un contexto de crecientes restricciones migratorias anunciadas por el gobierno del presidente Donald Trump.

Además, los parlamentarios afirman que la Comisión Europea está obligada a reintroducir el programa de visas para los estadounidenses como medida de reciprocidad ya que bajo las leyes vigentes “si un tercer país no levanta los requerimientos de visa dentro de 24 meses de ser notificados por la no reciprocidad, la Comisión Europea debe adoptar un acto delegado... suspendiendo la excepción de visado para sus nacionales por 12 meses”.

Durante su campaña, el mandatario prometió la deportación de millones de indocumentados y la construcción de un muro en la frontera con México, donde ya existe una valla, pero que no cubre la totalidad de la línea limítrofe binacional. Al asumir el cargo, Trump firmó órdenes ejecutivas que eliminaron una serie de restricciones que dan más libertad a las autoridades migratorias para deportar a indocumentados. Además otro decreto dio luz verde para buscar las vías financieras para iniciar la construcción del muro.

Pese a que la imposición de visas de EEUU a cinco países de la UE ocurrió en 2014, la Unión Europea no actuó en abril de 2016, que era cuando ha debido imponer visas a los viajeros provenientes de EEUU como acto de reciprocidad.

mundo

Rusia calificó como “vergonzoso y bochornoso” el informe de un medio estadunidense sobre los presuntos contactos en 2016 entre el ahora procurador general de Justicia de Estados Unidos, Jeff Sessions, y el embajador ruso en Washington, Serguei Kisliak.

“Es una vergüenza”, dijo la portavoz de la cancillería rusa, María Zajarova, quien señaló que lo que está ocurriendo ahora en los medios de comunicación occidenta-

les, incluso en Estados Unidos, es “una manifestación de vandalismo mediático”. El diario The Washington Post reportó que Sessions y Kisliak hablaron dos veces en julio y septiembre pasados, cuando el primero era miem

bro del Comité de las Fuerzas Armadas del Senado y antes de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. La líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pidió al fiscal general que renuncie por no revelar esos contactos cuando le preguntaron, durante su audiencia de confirmación para convertirse en procurador general, sobre los contactos entre Moscú y el equipo de campaña de Donald Trump.

Jeff Sessions, hombre cercano a Trump, es blanco de duras críticas por parte de los demócratas por sus contactos con el embaja-

dor ruso, a pesar de haber declarado bajo juramento en el Senado que “no tenía contactos con los rusos”.

La vocera de la cancillería rusa también cuestionó al canal estadunidense CNN por afirmar que el embajador Kisliak es considerado como un espía de Rusia. “¿Han tocado fondo mediático o la CNN aún puede caer más bajo?”, se preguntó Zajarova en su cuenta de Facebook.

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, llamó a ignorar los rumores en los medios de comunicación de Estados Unidos sobre el embajador ruso. El pasado 28 de enero, los presidentes de Estados Unidos y Rusia sostuvieron una conversación telefónica, la primera desde la llegada de Trump a la Casa Blanca, en la que manifestaron su disposición para fomentar la cooperación ruso-estadunidense sobre una base de igualdad.

Sin embargo, la orden ejecutiva que más impacto ha tenido es la que prohibía el ingreso a EEUU de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana. Pese a que la orden fue bloqueada por un juez federal, se espera que para la semana entrante Donald trump firme una nueva con menos restricciones.

Caso canadiense

Aunque Canadá ya está pidiendo visas a ciudadanos de Rumania y Bulgaria, sus autoridades migratorias indicaron que eliminarán este requisito en diciembre de 2017.

La intervención del Parlamento Europeo este jue-

BRUSELAS

Le Pen pierde inmunidad parlamentaria por publicar fotos de ejecuciones de EI Podrá ser juzgada por ‘difusión de imágenes violentas’, delito que se castiga con hasta tres años de prisión El Parlamento Europeo (PE) acordó el 2 de marzo levantar la inmunidad a la eurodiputada y líder de la extrema derecha francesa, Marine Le Pen, después de que ésta publicase en Twitter fotografías de ejecuciones del Estado Islámico (EI), según confirmaron fuentes parlamentarias. El pleno de la Eurocámara, reunido en Bruselas, respaldó a mano alzada la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos de esta institución, que apoyó en una reunión a puerta cerrada el pasado martes el levantamiento de la inmunidad por 18 votos a favor y 3 en contra. La Justicia francesa solicitó que el Parlamento retirase la inmunidad a Le Pen en 2015, después de que la presidenta del Frente

Nacional compartiera en la red social imágenes de las víctimas de las ejecuciones de esta organización terrorista, como la del periodista estadounidense James Foley. En concreto, la Fiscalía de Nanterre acusó a Le Pen de “difusión de imágenes violentas”, un delito castigado en Francia con penas de hasta tres años de prisión y 75 mil euros de multa.

La pérdida de la inmunidad parlamentaria implica que la francesa puede ser condenada por este delito, si bien recuperaría esta condición en caso de resultar absuelta.

El parlamentario polaco Janusz Korwin-Mikke, que protagonizó el miércoles unas polémicas declaraciones en las que defendía la inferioridad de las mujeres, abogó por el aplazamiento del levantamiento de la inmunidad a Le Pen hasta después de los comicios franceses, ya que si no -afirmó- “conseguirá 100 mil votos más y ganará las elecciones”. “Y si está en prisión ganará seguro, porque estamos inmiscuyéndonos en los procesos internos de Francia”, dijo el polaco. Tras el voto de la Comisión de Asuntos Jurídicos el pasado mar-

tes, la propia Le Pen declaró a la emisora gala “France Info” que la aprobación de su nombramiento “demostraría que las élites están dispuestas a pisotear el Estado de derecho cuando se trata de poner fuera de juego a uno de sus adversarios políticos”.

El PE ya levantó la inmunidad de Le Pen en julio de 2013 a petición de la Fiscalía de Lyon, durante la instrucción de una demanda presentada contra ella por el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos.

«13 Ustedes no han pasado por ninguna prueba que no sea humanamente soportable. Y pueden ustedes confiar en Dios, que no los dejará sufrir pruebas más duras de lo que pueden soportar. Por el contrario, cuando llegue la prueba, Dios les dará también la manera de salir de ella, para que puedan soportarla.» 1 Corintios 10.13 (DHH-LA)

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

bellavista700

¿Qué es una prueba? La palabra “peirasmós” o “prueba” aunque también podría traducirse “tentación”, en este contexto la palabra no conlleva intención de hacer que la persona tropiece más bien todo lo contrario, por eso la mejor traducción es “examen” o “prueba” o sea: (1) Una acción o argumento por medio del cual se pretende mostrar la verdad o la falsedad de una cosa. Si es así, la prueba o examen muestra quien es verdaderamente cristiano y quien no. (2) También puede ser un ensayo. Se examina algo para ver si funciona o cómo se comporta, para ver si se puede utilizar o no. (3) La prueba o examen determina el límite de la paciencia de una persona. Hay dos palabras claves que debemos tener en cuenta en las pruebas. La primera palabra es “resistir” (δύναμαι - dunamai) “fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podáis resistir”. Literalmente dice “Dios no permitirá que sean probados más de lo que puedan” o “más allá de sus fuerzas”. Y la segunda palabra es “soportar” (ὑποφέρω jupoferó)“sino que dará también juntamente con la prueba la salida para que puedan soportar” (RVR). Estas son dos palabras muy utilizadas en la jerga militar, principalmente cuando se está en combate. Los que defienden una posición deben estar dispuestos a “resistir” el asalto del enemigo y no rendirse. Y si el asedio se prolonga, entonces los comandantes alientan a los soldados para que “soporten” las incomodidades, el dolor de sus heridas, el frío, el hambre o la sed hasta que se alcance la victoria. Vale destacar que la palabra “escape” significa también “resultado” o “éxito”. En conclusión: El éxito lo obtienen aquellos que resisten y soportan las pruebas. Pablo dice tres cosas acerca de Dios cuando somos probados: (1) Primero que Dios es fiel. Esto quiere decir que Dios es “digno de confianza, confiable, seguro” o sea, que no falla o defrauda. (2) Segundo: que Dios conoce nuestra resistencia y jamás permitirá que nos quebremos. (3) Tercero: que el éxito o la salida que Dios nos promete hará que soportemos la prueba. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Karina Saucedo

María Hermelinda Davis

Presupuestos gratis

Envíos electrónicos gratis

Tramitamos tus taxes de cualquier año.

TAXES: W-2, 1099 MISC, contratistas, dueños de casa, dueños de negocio, trabajando por tu cuenta, trabajando en efectivo. HORARIO: Lunes a sábado de 10:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 10:00 A.M. a 4:00 P.M.

IRS: Tramitamos tu número de ITIN, enmiendas, contestación de cartas.

NOTARÍA PÚBLICA: Apostillados, cartas poder, permisos para viajar al extranjero. NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORIA LEGAL, NI RECIBIMOS PAGO ALGUNO POR ESTOS CONCEPTOS.

679 AVON RD. MEMPHIS, TN 38122. TEL (901) 672-5552, FAX (901) 217-4946.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

inmigración

La “reforma migratoria” que nunca fue Trump se saca una reforma migratoria de la manga mientras insiste en su negra visión de los inmigrantes.

roto sistema migratorio”.

“Hemos visto en varias ocasiones cómo el mandatario dice una cosa y hace otra. Por ejemplo, hace unas semanas aseguró que consideraría el proyecto de Ley del Grupo de los Ocho del Senado. ¿Y qué hizo después? Decidió emitir órdenes ejecutivas que hacen prioridad de deportación a millones de familias inmigrantes que se hubieran beneficiado del proyecto de ley migratorio del Senado”, comentó Reynaldo Benítez, director de la oficina de Prensa de la senadora.

Aparte de su habitual criminalización de la inmigración, el mandatario defendió en su primer discurso ante el Congreso un sistema basado en méritos en el que solo parecen ser bienvenidos a EEUU aquellos extranjeros con recursos.

Por su parte, el representante Luis Gutiérrez (demócrata por Illinois) dijo que en el Congreso hay “unos pocos republicanos que son serios acerca de abordar la inmigración y que están dispuestos a apoyar un plan que garantice la inmigración legal y detener la deportación de personas con profundas raíces en Estados Unidos”.

El presidente Donald Trump mostró un tono más amable ante el Congreso para volver a dar su visión más negra de la inmigración. Planteó la ambigua posibilidad de una reforma migratoria y al mismo tiempo mostró su lado más nacionalista de los extranjeros que llegan al país para buscarse la vida. Aparte de su habitual criminalización de los inmigrantes —cuyo momento más absurdo en esta ocasión fue el anuncio de la creación de ‘Voice’, la oficina para las víctimas de crímenes de inmigrantes— el presidente defendió un sistema en el que solo parecen tener cabida aquellos inmigrantes con recursos.

En su primer discurso ante ambas cámaras del Congreso, Trump enumeró los beneficios de “movernos de este sistema de inmigración (de personas) con pocas habilidades y adoptar en su lugar un sistema basado en méritos”, entre ellos ahorrar dinero y aumentar salarios de estadounidenses.

Este sistema dejaría afuera a inmigrantes pobres o viejos que ya no forman parte de la fuerza laboral, algo que según el presidente permitiría al país ahorrar miles de millones de dólares. “Es un principio básico que quienes buscan entrar a un país deben poder sustentarse económicamente. Sin embargo, en Estados Unidos no hacemos cumplir esta regla”, aseguró.

De cumplirse las ideas de Trump, inmigrantes que cada año ingresan a Estados Unidos con el actual sistema quedarían fuera, entre ellos asilados, refugiados y familiares adultos cuya residencia fue tramitada por ciudadanos y residentes legales permanentes: “Proteger a nuestros trabajadores implica reformar nuestro sistema de inmigración legal. El actual sistema obsoleto hunde los salarios de nuestros trabajadores más pobres y pone una presión enorme sobre los contribuyentes”. REFORMA MIGRATORIA

Trump aseguró en su discurso que “estamos expulsando a miembros de pandillas, vendedores de drogas y criminales que amenazan a nuestras comunidades y atacan a nuestros ciudadanos. Los malos están saliendo mientras hablo hoy y como prometí”.

En medio de esta negra visión de la inmigración, con saludos incluidos a los familiares de víctimas de indocumentados que estaban presenten en las gradas del Congreso, Trump lanzó su propuesta de una reforma migratoria. “Creo que una reforma migratoria positiva y real es posible, siempre y cuando nos centremos en estas metas: favorecer los empleos y los salarios de los estadounidenses, fortalecer nuestra seguridad nacional y reestablecer el respeto por nuestras leyes. Si nos guiamos por el bienestar de los

El discurso migratorio de Trump ante el Congreso: una política de incentivo y amenazas. ciudadanos estadounidenses, entonces creo que los republicanos y demócratas pueden trabajar juntos para lograr algo que ha eludido a nuestro país por décadas”, afirmó.

El nuevo inquilino de la Casa Blanca aseguró que ha llegado “el momento” de impulsar una reforma migratoria y reparar un sistema que ambos partidos llevan años reconociendo que se encuentra roto, permitiendo que algunos inmigrantes que llevan tiempo en el país y carecen de antecedentes criminales legalicen sus permanencias. Sin embargo, no dio detalles concretos de esta hipotética reforma migratoria y sí muchos argumentos que separan a demócratas y republicanos para conseguir algo así. El presidente se refirió a un fuerte componente de seguridad nacional, redadas, deportaciones masivas y la construcción de un gran muro en la frontera con México. “Al hacer cumplir nuestras leyes de inmigración, aumentaremos los salarios, ayudaremos a los desempleados, ahorraremos miles de millones de dólares y haremos a nuestras comunidades más seguras”, dijo. Pero Trump no habló de los inmigrantes indocumentados que carecen de antecedentes criminales y tampoco dijo que tenía un plan para legalizar sus permanencias, algo que horas antes había mencionado durante un almuerzo privado con periodistas. Reacciones

El representante republicano Mike Coffman, de Colorado, respondió con una sugerencia tras el discurso del presidente. “Aliento (a Trump) a que una su llamado a una aplicación más estricta de la seguridad en la frontera con esfuerzos sensatos de reforma migratoria”, dijo, sugiriendo que “un vehículo excelente para manejar estos dos principios es el Bridge Act”. El proyecto Bridge Act es una iniciativa de ley bipartidista que busca legalizar temporalmente la permanencia de los llamados dreamers amparados por DACA.

“Este proyecto de ley no es solo un paso en la dirección correcta para abordar el problema de la inmigración, sino también nos permitiría hacer

crecer nuestra economía, dar seguridad a los más vulnerables y, lo que es más importante, mantener a las familias juntas”, añadió Coffman. La oficina de Catherine Cortez-Masto, la senadora hispana de Nevada, opinó que “deportar y separar a familias no es la manera de reparar nuestro

“Pero este presidente tiene un déficit de confianza, realmente un abismo sobre la inmigración y las deportaciones, y también su actitud hacia los latinos”, agregó. “Él lanzó su campaña atacando a inmigrantes, contrató a los líderes supremos del movimiento contra la inmigración como sus principales asesores de la Casa Blanca, entre ellos al fiscal general Jeff Sessions, y ha reescrito las reglas sobre las deportaciones en sólo unas semanas”.

Gutiérrez indicó que a Trump necesitará mostrar una política migratoria “más sensible” si quiere contar con la confianza del Congreso. Y citó como ejemplo el proyecto de ley Bridge Act como punto de partida.

OFICINA VOICE

Nazis también tenían listas de crímenes de judíos como las que quiere Trump para indocumentados El presidente anunció este martes la creación de VOICE, la oficina para víctimas de crímenes de inmigrantes. Historiadores avisan del peligro de repetir errores cometidos en el pasado en sitios como Alemania, Ruanda o los Balcanes. Donald Trump aprovechó su primera comparecencia ante el Congreso para bautizar la oficina de asistencia a víctimas de crímenes cometidos por inmigrantes indocumentados que ya había anunciado. VOICE ( Victims of Immigration Crime Engagement) no es el primer intento del presidente de relacionar a los indocumentados con el crimen, pero sí el más tangible, junto a la promesa de publicar listas semanales con los crímenes cometidos por indocumentados. La creación de VOICE y estas listas no han tardado en hacer saltar las alarmas. Historiadores y expertos como Andrea Pitzer, autora de ‘ One Long Night: A Global History of Concentration Camps’, advierten de las peligrosas consecuencias que este tipo de retórica ha tenido en el pasado.

Y es que no es la primera vez en la historia que un gobierno señala a chivos expiatorios o que identifica grupos enteros de población con el crimen, nos cuenta Pitzer. El periódico nazi Der Sturmer contaba con una sección llamada ‘Buzón de cartas’, en la que los lectores enviaban crímenes cometidos por judíos. Sus relatos estaban acompañados de dibujos “lúgubres” que ilustraban estos episodios, explica Pitzer en este artículo. Tras la llegada al poder Adolf Hitler, los fiscales compartían cada acusación criminal contra un judío para que la oficina de prensa del ministerio pudiera hacer públicas estadísticas de estos crímenes, como cuenta el historiador Saul Friedlander, citado en esta nota de Peter Beinhart.

“El compromiso a largo plazo de los nazis con la propaganda ha sido ampliamente visto como una de las herramientas más eficaces que utilizaron para deshumanizar a judíos y gitanos y preparar a los alemanes para cometer atrocidades indescriptibles”, dice Pitzer.

También en otros momentos se relacionó crimen con grupos étnicos específicos. Antes de la Guerra de los Balcanes, la radio serbia advertía de que los musulmanes conspiraban con violar y esclavizar a las mujeres serbias. Y en Ruanda, la Radio-Television Libre des Milles Collines retrató sistemáticamente a los tutsis como “cucarachas” antes del genocidio de 1994, cuenta aquí Pitzer. Incluso Estados Unidos ha sido testigo de este fenómeno con anterioridad. A principios del siglo XIX, cuando la llegada de japoneses a la Costa Oeste se tradujo en una oleada de xenofobia, ‘The San Francisco Chronicle’ publicó una serie de artículos en los que se retrataba a los japoneses como una amenaza. Según Pitzer, en estos casos “las histo-

Crímenes de judíos. rias que fueron contadas acerca de lo que el grupo demonizado estaba haciendo se convirtieron en una excusa para hacerles cosas terribles”. El efecto de este tipo de propaganda es difícil de cuantificar. Tras la elección de Donald Trump como presidente, las denuncias de crímenes de odio, particularmente contra inmigrantes, se dispararon en Estados Unidos: esvásticas en iglesias, amenazas de bomba, cementerios judíos profanados, agresiones con gritos de “vuelve a tu país” e incluso el asesinato de un inmigrante indio al que el atacante disparó por pensar que era iraní... También las estadísticas del FBI más recientes de estos crímenes han registrado esta tendencia al alza, particularmente en agresiones contra musulmanes, que aumentaron un 67% en 2015.

En teoría, al contrario que en el caso de Ruanda, los Balcanes o Alemania ni VOICE ni la lista semanal de crímenes de indocumentados se centran a un grupo étnico o religioso concreto. Pero sí a un grupo de personas que comparten entre sí un estatus legal: indocumentado. Trump, que inauguró su campaña llamando a los mexicanos “violadores” y “traficantes de drogas”, siempre se ha referido a los “ilegales” como principal amenaza criminal. Pero, según datos del Pew Research Center, en torno al 80% de los indocumentados son procedentes de países latinoamericanos, con México, El Salvador, Guatemala encabezando la lista durante los últimos diez años. La identificación entre ‘indocumentados’ y ‘latinos’, por lo tanto está fuertemente arraigada, y no solo en la mente de Donald Trump.

El presidente, además, se ha servido de una herramienta poderosa para reforzar su discurso: las ‘madres ángeles’ de las que se acompaña, familiares de personas que han muerto a manos de indocumentados. Según la escritora, presentar a estas víctimas hará muy difícil para los periodistas responsables poner las historias en su contexto, especialmente cuando se presentan junto a personas en duelo, hacia quienes la mayoría de la gente automáticamente siente simpatía. “El gobierno de los Estados Unidos tiene muchos recursos que puede usar para generar miedo, y el miedo es un arma poderosa. Con las suficientes historias de alto perfil, la administración construirá un estereotipo que la gente creerá con el tiempo”, dice Pitzer. “Se basará en los prejuicios existentes y no ocurrirá de la noche a la mañana, pero sucederá, a menos que el público esté de alguna manera expuesto a historias que contrarresten estas narraciones falsas”.

México Diputado federal escala en protesta muro en Tijuana L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

En diputado Braulio Guerra subió al muro fronterizo que se ubica en Tijuana, Baja California, como protesta ante las medidas migratorias que ha anunciado el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Indicó que la inversión de 15 mil millones de dólares que Trump piensa realizar en el muro, no solo

es absurda y ridícula, sino que no detendrá el flujo migratorio, toda vez que los “muros son fáciles de escalar y sencillos de saltar”.

El diputado por Querétaro dijo que las contramedidas que puede tomar México contra las políticas migratorias del gobierno norteamericano, pueden incentivar la economía de los repatriados, apoyar su regreso y reinserción a la vida productiva del país, además de beneficiar a las empresas mexicanas que colaboren en este proyecto. “Estamos planteando primero que las empresas mexicanas puedan deducir hasta un 25% del Impuesto Sobre la Renta (ISR), a

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

quienes contraten a repatriados en el primer año de internación a nuestro territorio, para incentivar a las empresas”, subrayó.

En un comunicado, Guerra Urbiola hizo un llamado a la unión de esfuerzos para reaccionar en favor de los migrantes mexicanos que son repatriados a nuestro país.

“Aquí desde el muro entre Estados Unidos y México, he venido a presentar algunas propuestas; agradezco mucho al delegado de Gobernación, al del Instituto Nacional de Migración en Tijuana, el hecho de haber sido receptivo a las propuestas”, asentó.

El diputado por Querétaro Braulio Guerra subió al muro fronterizo que se ubica en Tijuana como protesta.

Cemex, dispuesta a proveer cemento para el muro de Trump Abogado de ‘El Chapo’ pide a Trump que lo deporte a México por ser un “ilegal” y un “criminal”

La compañía mexicana Cemex está dispuesta a presentar una cotización para proveer materiales para el muro que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quiere construir en la frontera común si se lo piden, dijo el líder de la empresa, Rogelio Zambrano, al diario Reforma. “Si pudiéramos cotizar, estaríamos en la mejor disposición”, declaró Zambrano al rotativo tras participar el martes en la asamblea anual de la Cámara de la Industria de Transformación (Caintra) de Nuevo León, si bien matizó que “todavía

no se sabe ni quiénes van a ser los constructores”. “No tenemos nada en concreto; si alguien nos pide una cotización con gusto lo haremos”, agregó el presidente de una de las principales cementeras del mundo. Licitaciones y contratos

Las bases para la licitación de la obra se darán a conocer alrededor del 6 de marzo, mientras que los primeros contratos podrían adjudicarse a mediados de abril. Se desconoce cuál sería el costo final, estimado en unos 21.600 millones de dólares, así como la extensión o características de la obra. La frontera tiene 3.150 kilómetros pero hay partes que ya están valladas o tienen barreras naturales. Cemex es una de las mayores cementeras del mundo y la mayor en el continente americano, con presencia en más de 50 países, ventas anuales globales de 15.227 millones de dólares. En México sus ventas anuales son de unos 2.800 millones de dólares.

Aprovechando la orden del presidente estadounidense, que prioriza las deportaciones de aquellos inmigrantes indocumentados que hayan cometido delitos, un defensor del capo Guzmán Loera pide al gobierno que se le aplique la medida. Un cambio de estrategia, pero ¿será eficaz? Un abogado que ha trabajado para Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán ha pedido al presidente estadounidense Donald Trump que deporte al capo del narcotráfico, quien está encarcelado en ese país por delitos relacionados con narcotráfico. José Luis González Meza sostenía una manta el miércoles frente a la Procuraduría General de la República en la Ciudad de México que afirmaba: “Sr. Trump, deporte al ilegal y criminal Chapo Guzmán”. González Meza se basa en la orden que ha girado el presidente Trump de deportar a los inmigrantes que hayan cometido actos ilegales en Estados Unidos. Y en EEUU, ‘El Chapo’ enfrenta cargos de tráfico de drogas, lavado de dinero y otros, aunque se ha declarado inocente. González Meza considera que los fiscales mexicanos violaron el debido proceso cuando extraditaron al Guzmán Loera en enero. El abogado sostiene que su defendido está “ilegalmente” en Estados Unidos. “Nosotros vamos a pedir que se regrese, porque es ilegal y es criminal”, subrayó. El matiz es que ‘El Chapo’ ni es un preso común ni llegó a EEUU cruzando la frontera. Al exjefe del cártel de Sinaloa se le acusa en una corte de Nueva York y fue deportado en enero en cumplimiento de un tratado bilateral entre ambos países.

Veracruz: Encuentran 11 ejecutados dentro de una furgoneta El hallazgo ocurrió horas después de que el secretario de gobernación, Miguel Osorio Chong, visitara el estado para anunciar un plan de seguridad contra el crimen organizado. La ola de violencia se recrudece en el estado mexicano de Veracruz. La madrugada de este miércoles, 11 cuerpos sin vida fueron encontrados dentro de una camioneta ubicada en el municipio de Boca del Río, horas después de que el secretario de Gobernación visitara la entidad para anunciar un fuerte operativo de seguridad en la zona. “Desde este momento empieza la guerra. Guerra quieren, guerra tendrán”, dice un fragmento de una amenaza hallada junto a los cuerpos, donde no especifica a quién va dirigido el mensaje ni cuál grupo criminal se atribuye la autoría de la ejecución. El gobernador de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, calificó el hecho como una “barbarie”, pues los cuerpos presentaban signos de tortura y fueron amarrados y puestos en bolsas plásticas. Desde que inició el gobierno de Enrique Peña Nieto no se habían registrado masacres a esta escala. El multihomicidio ocurrió horas después de que el secretario Miguel Ángel Osorio Chong y altos mandos del Ejército y Marina visitaran Veracruz para anunciar un operativo de seguridad conjunto entre autoridades federales, estatales y municipales que entró en marcha este miércoles. Alejandro Hope, analista de políticas de seguridad que ha observado de cerca la violencia en el estado de Veracruz desde el sexenio del expresidente Felipe Calderón (2006-2012), explica que en esa entidad existen una infinidad de pequeñas bandas disputándose fracciones de territorio.

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

EL TALLER HISPANO

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Mecánica en general

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Nadal y Cilic avanzan a cuartos del Abierto Mexicano Ambos tenistas ganan sus encuentros ante Paolo Lorenzi y Borna Coric, respectivamente

El español Rafael Nadal y el croata Marin Cilic avanzaron a los cuartos de final del Abierto Mexicano de Tenis al ganar sus encuentros ante el italiano Paolo Lorenzi y el también croata Borna Coric, en cotejos celebrados en la cancha principal del Complejo MexTenis de Acapulco.

Por segundo día consecutivo en tierras guerrerenses, Nadal abarrotó el recinto para demostrar que se encuentra en un magnífico nivel y con el ansia de ganar su tercer Abierto Mexicano al derrotar a Lorenzi por parciales dobles de 6-1, en un duelo que tuvo una duración exacta de una hora y seis minutos.

Rafael Nadal se deshizo cómodamente del italiano Paolo Lorenzi (doble 6-1, en 66 minutos) y a tenor de lo visto su rodilla derecha, en la que sintió “algo raro” el día de su estreno en Acapulco, 24 horas atrás, carbura de momento perfectamente. De nuevo, el de Manacor lució un pequeño vendaje preventivo alrededor del tendón rotuliano, pero las sensaciones que desprendió volvieron a ser magníficas, mediante una victoria rotunda y otro estupendo despliegue sobre el cemento mexicano. La “Fiera de Manacor” fue amplio dominador del duelo ante el italiano, quien no pudo contener la potencia de los remates y devoluciones de su rival. Aunque intentó jugar sobre la red en más de alguna ocasión, Lorenzi fue vencido en todos los aspectos por el tenista ibérico y segundo sembrado de esta competencia.

Nadal vuelve a causar respeto y esa sí que es una gran noticia. El italiano, finalista este año sobre la arcilla de Quito, no pudo ni toserle. Cedió su saque en cinco ocasiones –tercer y quinto juego del primer parcial; segundo, cuarto y sexto de la continuación– y se rindió relativamente rápido porque Nadal puso la directa y quiso plegar rápido, no fuera a ser que su rival se revolviera más de la cuenta y le diese por dar una campanada, de eso nada. Que se lo pregunten si no a Roger Federer, apeado en su segunda aparición en Dubái por el ruso Evgeny Donskoy (3-6, 7-6 y 7-6), así que siempre alerta. Tras vencer a Lorenzi en su duelo de segunda ronda, Nadal, quien ocupa la sexta posición del ranking mundial, enfrentaría este jueves por el pase a semifinales al japonés Yoshihito Nishioka, quien logró su pase a la ronda de cuartos tras vencer en tres sets al australiano Jordan Thompson. Por su parte, Marin Cilic, quien fue el primero en entrar a escena ante su compatriota Coric, con quien disputó un largo y reñido encuentro que se definió en tres sets, con parciales de 6-3, 2-6 y 6-3 y una duración de dos horas y 12 minutos. El croata demostró que le tiene tomada la medida a su coterráneo al derrotarlo por cuarta vez en su carrera, ya que en el 2015 se vieron las caras en el Master de Shanghai, para 2016 en el Master de Cincinnati y en este 2017 en el Abierto de Rotterdam.

A&R

SERVICIO DE TAXES

Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS

HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

Estimados gratis OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS

$6,269 con 3 niños que califiquen. $5,572 con 2 niños que califiquen. $3,373 con un niño que califique. $506 con niños que no califiquen.

Notario público

Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.

Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete

VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS. Yale Rd.

A&R SERVICIO DE TAXES

Kirby Whitten Rd.

Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!

Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE

DE DESCUENTO

Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.

Nuestros servicios: • Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para dueños de negocios •Notarizaciones

•Llenado de formularios •Trámites para el número ITIN •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm

3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Tu fácil

SOLUCIÓN TAXES A los Complicados

ITIN GRATIS Asistencia

una familia sin fronteras

50% MENOS* En preparación de Taxes

$50 por referir a un amigo

Visite una oficina de Liberty Tax y reciba $50 en efectivo al presentar su declaración de impuestos.

Hablamos Español

ITIN Gratis

Liberty Tax

Estamos solicitando personal bilingüe para trabajar en oficina

Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125 (Frente a Cricket ) Tel: (901) 430-5954

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

NBA

Kevin Durant estará al menos un mes de baja por una lesión en la rodilla izquierda

La estrella de los Warriors sufre un esguince grado 2 del ligamento medio colateral y una contusión en la tibia.

Apenas se habían disputado dos minutos del partido entre los Wizards y los Warriors cuando se produjo un efecto dominó que dejará fuera de las pistas a Kevin Durant durante más de un mes. En una acción ofensiva de los locales, fuera de la jugada con balón, el pívot de los

en cuatro semanas. “No hay un plazo para su regreso a la cancha, pero no se ha descartado que pueda volver a jugar antes que termine la temporada regular”, completaba el parte médico de los Warriors.

Wizards, Marcin Gortat, cometió falta en ataque sobre Zaza Pachulia mientras pugnaban por ganar la posición en el rebote; y el jugador de Golden State, que acabó en el suelo, cayó encima de la pierna izquierda de Durant.

La estrella de los Wizards saltó tras el contacto y se fue corriendo cojeando. Jugó las dos posesiones siguientes antes de pedir un tiempo muerto a su entrenador Steve Kerr, para posteriormente dirigirse al túnel de vestuarios. No volvió a jugar. Su ostensible cojera hizo saltas las alarmas y las primeras exploraciones anunciaban una lesión importante. El alero fue sometido a una resonancia magnética que reveló finalmente que

sufre “un esguince grado 2 del ligamento medio colateral y una contusión en la tibia de la pierna izquier-

da”, que le mantendrá inactivo por un tiempo indefinido dado que tendrá que volver a ser evaluado

“Siempre estoy preocupado por cualquier lesión, porque nunca se sabe lo mala que va a ser”, señaló Steve Kerr ante los medios tras la derrota de su equipo 112-108. “Vamos a esperar y a mantener los dedos cruzados”, añadió el técnico, que llegó a temer la posibilidad de perder al jugador para lo que resta de temporada. Los Warriors sufrieron su décima derrota en la temporada aunque con 50 victorias lideraran con comodidad la Conferencia Oeste.

El calendario no da tregua. Los playoffs empiezan en seis semanas, el 15 de abril; el 1 de mayo arrancarían las semifinales de Conferencia; el 16 las finales y entre el 1 y el 18 de junio se jugará la Final de la NBA 2017. Los Warriors ya se han movido para afrontar la baja de Durant.

Matt Barnes, que acaba de ser cortado por los Sacramento Kings, ya da por hecho en sus redes sociales su fichaje por Golden State hasta final de temporada, regresando al equipo en el que ya jugó entre 2006 y 2008. El movimiento deja sin hueco en los Warrios a José Manuel Calderón que tenía apalabrado su fichaje pero ve ahora como el efecto dominó por la lesión de Durant le deja sin equipo.

NFL

Club de Londres niega entrada a jugadores negros de la NFL El establecimiento publicó un comunicado en el que aseguró que jamás se les negó la entrada por su color de piel, sino por sus políticas Un exclusivo club nocturno de Londres le negó la entrada a cuatro jugadores del equipo de futbol americano New Orleans Saints por considerarlos ‘too urban’, término que podría traducirse como ‘muy de barrio’ o hasta ‘muy negros’.

Los futbolistas Mark Ingram, Vonn Bell, Sterling Moore, BW Webb y dos amigos más se encontraban de vacaciones en Inglaterra cuando el

“Mientras simpatizamos con Mark y sus amigos, apoyamos completamente el derecho de nuestros empleados de rechazar a las personas que no se adhieren a nuestras políticas. Admitir un grupo de sólo hombres va contra nuestra política”, aseguraron. El club invitó a Mark y a sus amigos y amigas a visitar el lugar cuando regresen a Londres.

pasado lunes se disponían a ir al club Cirque Le Soir en Soho, Londres. Pese a que aseguraron tener reservaciones, los cadeneros de la entrada les negaron el acceso por ser un grupo de seis hombres ‘too urban’, según publicó en su Twitter Mark Ingram. Los jugadores de la NFL se lo tomaron con humor en redes, comenzaron a preguntar a sus seguidores si eran ‘muy negros’ y posicionaron el hashtag #toourban.

Al día siguiente, el club publicó un comunicado en el que aseguró que jamás se les negó la entrada por su color de piel, sino por sus políticas particulares de entrada, y que Cirque Le Soir no hace distinciones de etnicidad, sexualidad o cualquier otra característica de sus clientes.

Según The Guardian, Cirque Le Soir se considera el club más exclusivo de la capital inglesa, con una lista de asistentes en la que suele estar Lady Gaga, Leonardo Di Caprio y Kannye West.

Los jugadores de la NFL se lo tomaron con humor en redes, comenzaron a preguntar a sus seguidores si eran ‘muy negros’.

FÚTBOL LOCAL

Por su parte, Ingram agradeció las muestras de apoyo en redes sociales. “Gracias a todos los que nos han escrito. Los estereotipos y la discriminación son reales en este mundo. ¡Nunca dejen que nadie los defina!.”

Al rojo vivo los torneos de la Liga de Fútbol de Jackson La liga de fútbol de Jackson se encuentra en estos momentos en los partidos más difíciles del torneo, ya que los equipos con un tropiezo pueden bajar de posición y quedar fuera de la fiesta grande. La disputa por las primeras posiciones domingo a domingo se ponen más difíciles, también por permanecer entre los ocho mejores del tor-

neo. Las cosas se ponen color de hormiga, así que mucha suerte para todos.

Día a día la gente se hace presente y se lanzan a apoyar a sus equipos favoritos con gritos porras y un buen ambiente.

La liga de futbol de Jackson se está haciendo presente y agarra más fuerza y ahora con equipos de mujeres le dio un giro a los domingos futboleros, la pasión crece domingo a domingo. Se dice que también las mujeres estuvieron hablando con su organizador ROGELIO GARCÍA y nos informa que muy pronto estará realizando torneos infantiles para todos los niños.

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La Fiesta Wester Wear

Gran surtido para primeras comuniones, bautizos, confirmaciones.

Artículos deportivos

Imágenes religiosas

Camisas, chalecos, pantalones, sombrero, cinturones.

Gran surtido de botas vaqueras Teléfono: 731-668-6684 621 Suite K2 Old Hickory Blv. Jackson TN. 38305.

Auto Servicio

Se compran carros para yonke.

Servicio de grúas. • Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

TAXES

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Empleadores y proveedores de cobertura

11 datos de los formularios de información de cuidado médico IRS y socios fortalecen esfuerzos antifraude con el Código de Verificación del Formulario W-2

Bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, las compañías de seguros, las compañías autoaseguradas, y las grandes empresas y negocios que proveen seguro de salud a sus empleados deben presentar declaraciones de información al IRS y a las personas que reportan sobre la cobertura de salud. Los contribuyentes pueden usar la información en estos formularios cuando presenten sus declaraciones de impuestos para verificar los meses que tuvieron cobertura esencial mínima y determinar si cumplieron con la disposición de la responsabilidad compartida para individuos de la ley del cuidado médico. El IRS usará la información en las declaraciones para verificar los meses de cobertura del individuo. Aquí hay alguna información acerca de los tipos de formularios, el propósito

de cada uno, y fechas importantes Formulario 1095-C, Oferta y cobertura de seguro médico provisto por el empleador (en inglés) • Este formulario es presentado por empleadores grandes aplicables (ALEs, por sus siglas en inglés), que generalmente son empleadores con 50 o más empleados de tiempo completo, incluyendo equivalentes de tiempo completo.

• Los ALEs envían este formulario a ciertos empleados, con información acerca de qué cobertura ofreció el empleador. • Los empleadores que ofrecen cobertura de salud denominada “cobertura autoasegurada” envían este formulario a las personas que cubren, con información acerca de quién estaba cubierto y cuándo. • Este formulario se envía al IRS con el Formulario 1094-C, Transmisión de Declaraciones de Información de Oferta y Cobertura de Seguro de Salud Proporcionada por el Empleador. • La fecha límite para presentar este formulario al IRS es el 28 de febrero de 2017 o el 31 de marzo de 2017 si se presenta electrónicamente.

• La fecha límite para entregar este formulario al empleado es el 2 de marzo de 2017, que es una exten-

sión de 30 días a partir de la fecha de vencimiento original del 31 de enero. Formulario 1095-B, Declaración de información de cobertura médica (en inglés)

• Este formulario es presentado por proveedores de cobertura esencial mínima, incluyendo a los empleadores que no son empleadores grandes aplicables, pero que ofrecen cobertura de salud auto asegurada patrocinada por el empleador.

• Se usa para reportar información a individuos cubiertos sobre cada persona inscrita en la cobertura - este formulario se envía a la persona identificada como el individuo responsable en el formulario. • Este formulario se envía al IRS con el Formulario 1094-B, Transmisión de Declaraciones de Información de Cobertura de Salud. • La fecha límite para presentar este formulario al IRS es el 28 de febrero de 2017 o el 31 de marzo de 2017 si se presenta electrónicamente.

• La fecha límite para entregar este formulario a la persona cubierta es el 2 de marzo de 2017, que es una extensión de 30 días a partir de la fecha de vencimiento original del 31 de enero.

Cuando reciba su Formulario W-2, tal vez note una nueva línea para ingresar un código de verificación de 16 dígitos. Esto es parte del esfuerzo para proteger a los contribuyentes y fortalecer las medidas antifraude, realizado por el Servicio de Impuestos Internos. El uso ampliado del Código de Verificación de los W-2 es una manera de validar la información de ingresos o retenciones de impuestos en dicho formulario. El poco tiempo que le tomará al contribuyente agregar este código mientras prepara su declaración ayudará al IRS a verificar la información – y así proteger contra el robo de identidad y demoras innecesarias en los reembolsos. En 2017, el IRS y sus socios en la industria de servicios de nómina incluirán el código en 50 millones de Formularios W-2, un aumento de los dos millones de formularios en 2016. El IRS, las agencias estatales de impuestos y la industria de profesionales de impuestos – socios en la lucha contra el robo de identidad - piden su ayuda en este esfuerzo. Al trabajar en colaboración, podemos hacer una diferencia. Es por esto que lanzamos una campaña de información pública llamada “Impuestos. Seguridad. Unidos.” Además, hemos creado una serie de

consejos de seguridad, que pueden ayudar a protegerlo de los criminales cibernéticos. El Código de Verificación de los W-2 es uno de los esfuerzos en el que necesitamos su ayuda. Si su formulario W-2 contiene la línea del código, ingréselo cuando el software se lo pida, si es que presenta su propia declaración de impuestos. O, si usa los servicios de un preparador de impuestos, asegúrese que éste lo ingrese. Su declaración no será rechazada si omite el código, pero resultados iniciales indican que el uso del código de verificación es una manera prometedora de reducir el fraude tributario y ayudar a nuestros sistemas de procesamiento a verificar quién es el verdadero contribuyente. Con frecuencia, los ladrones de identidad presentan Formularios W-2 falsos para apoyar sus declaraciones fraudulentas. Esta iniciativa afecta únicamente aquellos Formularios W-2 que fueron preparados por proveedores de servicios de nómina. La ubicación del código de verificación en el formulario varía. El código debe ingresarse únicamente en las declaraciones presentadas electrónicamente. La mayoría de los proveedores de software tributario le pedirá que ingrese el código. Para más información acerca de cómo proteger sus datos personales y financieros, visite “Impuestos. Seguridad. Unidos.” Lea también la Publicación 4524, Concienciación de seguridad para los contribuyentes (en inglés).

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Trump solo logra 20 de los 20.000 millones necesarios para construir el muro con México Un documento obtenido por la agencia Reuters revela la ausencia de fondos para cumplir la promesa estrella del presidente republicano.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (03/01/17)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.93 gal. 2.- Best Market 3239 Hickory Hill Rd & Knight Arnold Rd $1.93 gal. 3.- Costco 2431 N. Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.93 gal.

Un mes después de llegar al Gobierno, el gabinete de Trump solo ha identificado, de acuerdo con el documento enviado a varios legisladores y al que ha tenido acceso Reuters, dos partidas de 5 y 15 millones de dólares respectivamente. Ambas corresponden a contratos previos para la seguridad en la frontera que no llegaron a ser asignados. El total de 20 millones es una cifra que está muy lejos incluso de las primeras estimaciones del republicano, que aseguró

FRENTE AL DÓLAR (03/01/17) PESO MEXICANO $20.15 EURO € .95 LIBRA ESTERLINA £ .82

que el coste no superaría los 8.000 millones de dólares.

El mandatario aseguró en un primero momento que sería el gobierno de Peña Nieto quien costeara el precio del muro, para después moderar su postura y afirmar que los estadounidenses pagarían primero y México lo reembolsaría después. La Casa Blanca ha ido rebajando las exigencias hasta afirmar ahora que la

edificación del muro sería financiada con “fondos ya existentes” del Departamento de Seguridad Nacional.

“Vamos a comenzar a construir un gran muro muy, muy pronto”, declaró el presidente republicano este miércoles durante su intervención ante el Congreso. La frase no es nueva, pero el obstáculo sí. La falta de fondos puede convertirse ahora en el mayor

desafío para que el magnate, que ha hecho de esta obra el eje de su estrategia para luchar contra la inmigración ilegal, demuestre que puede cumplir lo que prometió a su electorado.

La ausencia de recursos en las arcas de EE UU supone que Trump necesitará convencer al Congreso de que apruebe, en la negociación del próximo presupuesto

Esto obliga a Trump a elegir entre elevar el déficit, en contra de lo que han defendido hasta ahora los republicanos, aprobar una subida de impuestos para financiar una obra que según el presidente iba a ser costeada por México, o recortar programas públicos que prometió no tocar durante la campaña y que además pueden reforzar los argumentos contra él por parte de los demócratas y de buena parte de la sociedad estadounidense.

Kay Jewelers, La mayor cadena de joyas de EE UU, afronta una demanda colectiva por acoso sexual Las declaraciones de 250 empleados revelan que la firma hacía la vista gorda con casos de discriminación y abusos graves.

TIPOS DE CAMBIO

federal, una dotación para el muro que es cinco veces superior al presupuesto de seguridad en la frontera, cerca de 4.000 millones de dólares. Según las últimas estimaciones del Departamento de Seguridad Nacional, la construcción prometida por Trump ascenderá a 21.600 millones de dólares, y varios legisladores de su propio partido ya han declarado que no respaldarán el presupuesto salvo que esté acompañado de recortes al gasto público.

La Administración de Donald Trump carece de los fondos suficientes para financiar la construcción del muro en la frontera con México. Según un documento oficial obtenido por la agencia Reuters, el gobierno estadounidense solo ha identificado la suma de 20 millones de dólares entre el presupuesto que puede destinar a cumplir la mayor promesa electoral de Trump. Las últimas estimaciones oficiales aseguran que el coste de la construcción ascenderá a 20.000 millones de dólares.

“Cada beso (kiss) empieza con Kay”. Es el lema que pone el broche a los anuncios de la popular cadena de joyerías de Estados Unidos. Pero hay poco de romanticismo en la trastienda de estos locales que definen la estampa de los centros comerciales en Estados Unidos. Sterling Jewelers, la dueña de Kay Jewelers y de Jared the Galleria of Jewelry, se enfrenta a una demandada colectiva apoyada en las declaraciones de 250 empleados que acusan a sus gestores de haber fomentado una cultura que alimenta el abuso y la discriminación sexual a todos los niveles.

Los documentos del litigio se hicieron públicos el pasado domingo. Pero la filial de Signet Jewelers lleva cerca de una década batallando una a una las denuncias presentadas por decenas de antiguas empleadas que acusaban a la compañía de pagarles de forma sistemática menos que a sus colegas los hombres, incluso si estos rendían menos que ellas. En los casos más extremos, eran presionadas para tener relaciones sexuales con sus supervisores para poder escalar posiciones.

Sterling Jewelers opera cerca de 1.500 tiendas de Kay y Jared por todo el país. Es la compañía dedicada a la venta de joyas más importante. Las afectadas por estos casos de abusos y discriminación sexual trabajaban en locales dispersos por toda la geografía estadounidense, desde Pensilvania pasando por Florida, Nevada, Indiana y hasta Massachusetts. La demanda colectiva cubre a 69.000 empleadas actuales o que estuvieron en su nómina en el pasado.

Las primeras denuncias datan incidentes que ocurrieron en 2002. Joseph Sellers, el abogado que lidera la demanda colectiva, considera que la

ciones corresponden a un pequeño número de personas y no representan la cultura de la compañía y precisan que la demanda colectiva no incluye el abuso.

compañía denigra a sus empleadas al permitir que fueran tratadas como “objetos sexuales”. Es lo que refleja el testimonio que hizo bajo juramento Diane Acampora, en el que cita las constantes referencias que hacían los supervisores y los ejecutivos de sus subordinadas utilizando una terminología vulgar. Como ella, otras empleadas víctimas de los abusos hablan de tocamientos y de la solicitud de relaciones sexuales como si se tratara de algo que va en el contrato. La documentación que apoya la demanda

colectiva afirma que empleadas como Acampora fueron forzadas a evitar quejarse del tratamiento que recibían, que en los casos más extremos se afirma llegó al asalto sexual y la violación.

Incidentes similares los sufrieron Mandy Lee Alva, que cuenta como el jefe de su tienda hacía comentarios en público sobre sus senos. Puso una queja después ante los recursos humanos, pero no tuvo respuesta. Los títulos de Signet caían más de un 8% este martes. La compañía se limita a decir que estas alega-

Entre los acusados de haber recibido favores sexuales se encontraría Mark Light, el consejero delegado de Signet. La causa legal contra el conglomerado se inició hace ahora nueve años, con la demanda presentada por una docena de empleadas porque se le negaban oportunidades de ascenso por su género. Hasta ahora el arbitraje se llevó al margen de los tribunales. Los abogados de las denunciantes esperan que el caso llegue a juicio este otoño.

Signet, que perdió el 40% de su valor bursátil durante el último año incluyendo el desplome de este martes, ya indicó en el último informe a los inversores que este caso podría ocasionarle cuantiosas pérdidas si lo pierde en los tribunales. La facturación anual de la compañía ronda los 6.000 millones de dólares.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

¿Por qué no puedo bajar de peso? Bajar de peso es una batalla; y como cualquier batalla, no siempre serás la vencedora. Al principio dominarás el terreno y puede que bajes una que otra libra de más, pero de repente los números de la báscula dejarán de avanzar, y cuando menos te lo esperes, habrás ganado lo que perdiste. Te estancaste, no hay mejor forma de ponerlo. Y será muy frustrante… pero también es completamente normal. Entre más delgada te pongas, más difícil será deshacerse de los últimos kilos de más. No manejas bien las porciones

Sé que no es fácil, pero es primordial. Crees que las cantidades no son la gran cosa, pero pueden hacer una gran diferencia. Entre más te acerques a tu peso ideal, más meticulosa tendrás que ser con lo que le metes a tu cuerpo.

Si has dejado de ver resultados, pon atención a tus porciones. Primero familiarízate con lo que deberías estar comiendo, y luego con cuánto deberías poner en tu plato. Te consientes demasiado

Las trampas están bien, pero es posible que, durante el trayecto hacia la pérdida de peso, hayas perdido la noción de cuántas trampas has estado implementando en tu dieta.

Podrías correr todos los días, pero te será fácil comerte una barra de chocolate de postre como premio. Y lo peor del caso es que es más difícil perder las calorías que ganarlas. Apremia tus éxitos, pero raciónalos. Por ejemplo, en lugar de comprarte una pizza entera, sólo cómprate un conejito de chocolate. En lugar de comprarte un mcflurry, cómete un cono de helado. No te mueves lo suficiente fuera del gym

Cuando empiezas a hacer más ejercicio, experimentarás algo llamado “inactividad de compensación,” la cual indica que estás haciendo más ejercicio, pero no te mueves lo suficiente durante el día. Éste es un error: si en realidad quieres bajar de peso, caer en el hábito de no moverte después de hacer ejercicio podría arruinar lo que has estado haciendo.

No pierdas la oportunidad de caminar, activarte o simplemente tomar las escaleras. No parece la gran cosa, pero podría hacer la diferencia. No sabes usar tu gasolina

Una rutina de alta intensidad abrirá enormemente tu apetito. De hecho, después de hacer ejercicio, es posible que te dé harta hambre, ofreciendo la posibilidad de comer de más y recuperar esas calorías en instantes. Así que juega el juego preventivo: si tienes hambre antes de hacer ejercicio, es posible que termines hambrienta. En ese caso, considera un snack pre-entrenamiento ligero como una manzana o unas 10 almendras. No eres consistente en el gym

La consistencia importa, especialmente cuando tratas de bajar de peso. De hecho, faltar a una clase de zumba incrementa tus probabili dades de faltar a otra un 61%… y a la larga esto le hace daño a tu peso.

A pesar de lo que sabes o lees, para que un programa de pérdida de peso funcione, tienes que apegarte a él lo suficiente para hacerte una experta. Entre más eficiente te vuelvas en el ejercicio, mejor serás, y eso quiere decir que poco a poco podrás incrementar tu rutina, ayudándote a ganar músculo y perder grasa.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Cinco cosas que las mujeres creen que gustan a los hombres, pero no Hay estereotipos que todavía hoy permanecen vigentes en las relaciones sexuales. Si se hace una búsqueda sobre estudios sexuales se encontrarán decenas de reflexiones sobre lo mismo: son muchos los hombres que desconocen las inquietudes de las mujeres en esta materia. Eso parece claro. Pero nosotros hemos querido verlo desde el otro punto de vista: ¿conocen las mujeres lo que realmente les apetece a los hombres?

Lo hemos consultado con tres expertos; José Bustamante, psicólogo, sexólogo y autor del libro ¿En qué piensan los hombres?; Eva Moreno, sexóloga y miembro de la Asociación Española de Especialistas en Sexología; y Fernando Villadangos, psicólogo y presidente de la Sociedad de Sexología Al-Garaia.

Estas son cinco cosas que la mayoría de las mujeres dan por hecho que gustan a los hombres, pero no es así. 1. Creer que el hombre siempre tiene ganas

El estereotipo de hombre que solo piensa en el sexo, cómo, cuándo y con quien sea, es algo que debería llevar tiempo desterrado de nuestro imaginario colectivo. “Me levanto a las siete de la mañana, trabajo una media de diez horas diarias y voy al gimnasio tres veces por semana. Conclusión: a veces solo me apetece tirarme en el sofá”, explica, lastimoso, Íñigo Marcos, abogado de 27 años. Algunas veces, Íñigo siente la necesidad de excusarse ante su novia cuando no tiene ganas de sexo.

“Los mismos factores que a nosotras nos pueden frenar a la hora de practicar sexo también les valen a ellos. Faltaría más. Sin embargo, a las mujeres nos cuesta entender que ellos también pueden estar cansados”, afirma la sexóloga Eva Moreno. Y lo peor es que ya no es solo una cuestión de ganas, como afirma el psicólogo José Bustamante: “Eso genera una presión añadida porque no es solo que siempre te tenga que apetecer sino que, como hombre, siempre deberías estar dispuesto a tener un encuentro sexual”. Y no, si no les apetece en algún momento no es culpa de que su compañera les resulte poco atractiva o ya no les excite: es que, simple y llanamente, ellos también se cansan. 2. Responsabilizarles de tu placer

“Es una postura muy cómoda para nosotras, pero completamente errónea”, aclara la especialista Eva Moreno. Los sexólogos apuntan a que la autoestima masculina suele centrarse en su capacidad para hacer disfrutar a su pareja sexual. “El hombre espera que ella disfrute muchísimo y que le acabe considerando como el mejor de sus amantes”, señala el especialista en sexo José Bustamante, que avisa de la diferencia entre pasarlo bien con alguien o pasarlo bien debido a alguien. “Esa frase odiosa de ‘no hay mujer frígida sino hombre inexperto’ sigue redundando en la cabeza de algunos hombres y también de algunas mujeres. Estas ideas preconcebidas no son correctas: el hombre tiene que ser el que sea capaz de hacerla disfrutar a ella; o, si ella no disfruta es porque él no lo hace bien, él no

Los sexólogos apuntan a que la autoestima masculina suele centrarse en su capacidad para hacer disfrutar a su pareja. aguanta lo suficiente o porque no tiene la habilidad o la técnica adecuadas”, explica Bustamante. O sea: cada uno debe responsabilizarse de su propio placer. 3. Él siempre es rápido y sin preliminares

El gran mito de la sexualidad masculina: a ellos les gusta -siempre- el sexo más rápido, más visual y con menos preliminares. Algunos estudios vienen desde hace unos años poniendo esto en duda, como el que realizó la universidad canadiense de McGill. El doctor Irving M. Binik y su equipo concluyeron: “No existe diferencia en la cantidad de tiempo que requieren hombres y mujeres para alcanzar su máximo nivel de excitación”.

“A pesar de que en la pornografía hay un exceso de contacto directamente genital hacia el hombre, muchos de lo que se quejan es de que sus parejas sexuales les acarician poco”, afirma José Bustamante. De la misma opinión es Eva Moreno: “Les encanta que nos entretengamos en otras partes del cuerpo, como la espalda o los pezones. Cada vez hay más hombres que se están cultivando en una sexualidad más tranquila, más lenta y controlada”. Asumamos pues, de una vez, mujeres y hombres, que el porno no es más que una ficción. ¿Por qué nadie cree que un hospital funcione realmente como en Urgencias, una redacción como en The Newsroom o un instituto como Física y química, pero se siguen reproduciendo conductas propias de películas porno como si fueran las más placenteras? 4. Tratar las partes íntimas con rudeza

La sexóloga Eva Moreno alerta contra la tendencia a “reproducir un sexo oral como el de las películas porno”. “Ellos prefieren un sexo oral más entretenido, más jugoso y consciente”, explica la experta. Olvidémonos de que lo único que importa es recrear las mejores escenas de Garganta profunda -la película, no el informador del Watergate- y seamos conscientes de que “no tienes una cosa en la mano: es una parte de tu pareja sexual y, lo que haces, se lo estás haciendo a él”,

asegura Moreno, que aporta un mantra que suele funcionar a la perfección: “Dar lo mismo que exigimos”.

“Estoy cansado de chicas que tratan mi pene como si fuera un mando joystick”, asegura Daniel Aguirre, historiador de 34 años. Sí, sabemos que puede parecerlo. Sabemos que, dependiendo de su estado, puede ser digno de un montón de adjetivos en el que no se encuentra precisamente el de ‘delicado’, pero lo cierto es que lo es. Y no solo porque es una de las posesiones más preciadas de un hombre, si no la que más, y estar jugueteando con él como si fuera irrompible tensa -y no precisamente para bien- hasta al más temerario. 5. Dominarles

Según varios estudios, una de las fantasías sexuales más recurrentes de las mujeres -entre el 31 % y el 57 % asegura tenerlas- tiene que ver con que el hombre las domine -sin daño o riesgo real, aclaramos. Esto ha dado lugar a una dilatada literatura: científica, para intentar explicar el porqué; y novelesca, aprovechando la coyuntura para vender libros. Sin embargo, esa es una fantasía femenina, no masculina.

“Muchas mujeres piensan que a ellos les gusta la idea de atarles y jugar un poco a la dominación y, aunque hay hombres que lo disfrutan, muchísimos más lo que disfrutan es poder tener las manos libres”, señala Bustamante. Además, aquí entra en juego otra cuestión, la de que sea la mujer la que lleva las riendas del encuentro sexual, algo que aún cuesta a algunos hombres. “Lo que a ellos les puede servir para su fantasía, luego en la realidad no les funciona porque hay un choque de roles”, asegura Fernando Villadangos, presidente de la Sociedad de Sexología Al-Garaia. Aunque todos los expertos apuntan a que se va evolucionando, esta creencia aún pesa a la hora de disfrutar en los encuentros sexuales. “El hombre todavía no se ha quitado del todo la idea de que es el que domina la escena sexual”, sentencia Bustamante. EL PAÍS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

mujer

Lo que le puede pasar a tu hijo de mayor si no aprende a gestionar la frustración Los niños que no toleran las desilusiones pueden convertirse en adultos “emocionalmente discapacitados”. Así puedes evitarlo.

De forma muy genérica, cuando hablamos de tolerancia a la frustración estamos definiendo la amarga sensación de impotencia, rabia y tristeza por no conseguir aquello que deseábamos. La frustración es una emoción percibida como negativa cuando no se llega a cumplir un proyecto, una ilusión, un deseo.

Los niños, especialmente los más pequeños, tienen conductas que son consideradas por los adultos como egoístas o egocéntricas. Y, efectivamente, así es, sin embargo, es necesario quitarle a esa forma de comportarse la connotación social o el juicio peyorativo que nosotros ponemos. Este forma parte del desarrollo normal del ser humano que va alcanzando progresivamente mayores niveles de madurez neurológica, tanto a nivel motriz como intelectual o cognitivo. Entre los tres y los seis años, los niños se consideran el centro del mundo, los demás no existen.

forma de afrontar el fracaso, la frustración y el error. Para educar hay que reeducarse.

A esta edad la capacidad empática es aún un proceso muy precario e indefinido y no es hasta los seis años cuando se inicia la etapa de la empatía cognoscitiva o la capacidad de ver las cosas desde la perspectiva del otro, que alcanzará su madurez definitiva en torno a los 10-12 años con la empatía abstracta o social.

Saber esto ayuda a entender la razón por la cual los niños pequeños se comportan de forma narcisista. Ahora bien, de la misma forma que nacemos programados para el lenguaje, pero necesitamos del entorno para producirlo, también necesitamos aprender a ser empáticos y a tolerar la frustración con ayuda de los demás. Con especial protagonismo de los padres que son los referentes fundamentales en edades tempranas. En este sentido, resulta frecuente ver cómo hay una polarización en la forma de gestionar esta habilidad en los niños. Todos conocemos padres que opinan que a los niños se les debe evitar cualquier frustración, pues ya la vida se encargará de “hacerles sufrir”. También están los del lado opuesto que tienden a frustrar de forma intencional al niño en la creencia de que eso “confiere carácter” y así aprenderán a enfrentar la vida que es muy dura. Es decir, infraprotección frente a sobreprotección.

En ese continuo habitamos la mayoría de padres, más

• No dejes que se enfrente a aquello para lo que aún no está listo. Hay situaciones que requieren la intervención de un adulto.

• Ayúdale a canalizar la frustración de forma constructiva: es necesario que aprenda a identificarla, nombrarla y después encontrar una manera de desactivar la agresividad que pueda generar: sencillas técnicas de respiración diafragmática, el ejercicio físico intenso (correr, saltar, gritar…).

cerca de uno u otro polo, dependiendo de la situación, del carácter del niño, de la forma en que fuimos educados, de nuestro estado de ánimo en ese momento, cansancio, etc. Es decir, sin una línea consistente de actuación en algo tan básico como es ayudar a nuestros hijos a manejar una de las habilidades emocionales más predictoras de éxito o de fracaso vital. Algunos de los comportamientos típicos de niños que no han aprendido a gestionar la frustración son:

• Impaciencia e impulsividad. • Búsqueda de refuerzo o gratificación inmediata.

• Demandan de forma exigente.

• Pensamiento polar o radical, poca flexibilidad. • Intolerancia al error o al fracaso.

• Dificultad para adaptarse a los cambios. • Ansiedad.

• Inseguridad.

La vida frustra. Por ello es imprescindible tolerar la frustración y eso se aprende. Hay niños con tendencias de personalidad que estarán más predispuestos y otros • Abandono de la tarea, más resistentes, pero esta no persisten. es una aptitud, una habilidad que como tantas otras necesita modelaje y herramientas para ser incorporada. • Agresividad: reaccionan de forma agresiva o con rabietas cuando sienten frustración.

No ser capaces de tolerar la frustración nos convertirá en adultos emocionalmente discapacitados, ineptos vitales. La vida va a traer frustraciones sí o sí, no siempre nos va a dar aquello que deseábamos incluso esforzándonos mucho. Esto es una realidad y no preparar a nuestros hijos para ello es debilitarles, es dejarles sin recursos de afrontamiento.

Y no se trata de forzar artificialmente las situaciones que producen frustración, ya que eso es innecesario, contraproducente y, en mi opinión, también algo sádico. Pero tampoco debemos evitarlas ni mucho menos, compensarlas. Se trata de aprovechar las frustraciones cotidianas, inherentes al hecho de vivir, como preciosas oportunidades de aprendizaje que, sin ellas, no podríamos hacer. Nuestro papel como padres y educadores debe ser el del acompañamiento emocional en momentos

donde la frustración aparece y duele, reconociendo y validando la emoción primero y ayudando a generar soluciones alternativas después. Pero debe ser el propio niño quien, sintiéndose comprendido y contenido, sea capaz de generar una solución alternativa. No debemos compensar nosotros lo que falló ya que evitaremos al niño la posibilidad de trabajar aptitudes esenciales como la paciencia, la aceptación, la solución de problemas, la demora del refuerzo y la creatividad. Algunas ideas para ayudar a nuestros hijos a gestionar la frustración:

• Deja que haga aquello que puede hacer, aunque lo haga despacio y mal. Aunque se equivoque o no lo haga de la forma en que tú lo harías. Con ello estás capacitándole para vivir el error como algo positivo que nos indica cómo no hacer las cosas (luego es un camino, un faro) y estás desarrollando en él la percepción de logro y competencia personal, ambas pilares de una autoestima sólida y resistente a los reveses.

• No compenses el error haciéndolo tú. Deja que lo vuelva a intentar e invítale a encontrar por sí mismo nuevas rutas para resolverlo. Permanece a su lado, tu papel es ofrecer contención y seguridad para que él encuentre su forma de hacer las cosas.

• Sé referente. Los niños aprenden, sobre todo, por modelaje y nosotros somos los modelos a través de los cuales filtran la realidad y aprenden a estar en el mundo. Si tú vives el error como algo negativo, si abandonas la tarea cuando te frustras, si vives un revés cotidiano de forma agresiva, estás siendo incoherente con lo que pretendes transmitir. Revisa tu

• No minimices ni anules el llanto. Llorar es una respuesta necesaria, positiva y posterior a la agresividad que genera la frustración, por tanto, es un paso previo para neutralizar la impotencia y sentirnos más preparados para el aprendizaje posterior. • Sé empático de verdad. Escucha sus razones y trata de que hable sobre todo de emociones, de cómo se siente. Hablar de ello, es el principio de la aceptación y, por tanto, de empezar a encontrar sus propias maneras de resolverlo. Contar un suceso parecido que te ocurrió a ti cuando eras pequeño, suele ser percibido por el niño como que estás entendiendo realmente su situación dado que la viviste y en ese saberse comprendido hay un enorme camino recorrido.

• La persistencia en la tarea no tiene que ser seguida ni insistente. Si el niño está intentando algo que no consigue y se frustra, puede ser bueno cambiar de actividad y volver a ello más tarde, cuando el ánimo haya cambiado. Negócialo con él previamente.

• Dale la ayuda justa y cuando la pida. Es importante que aprendan también a pedir ayuda cuando sientan que la necesitan, pero no des más de lo que es necesario, dale solo aquello que le permita seguir por sí mismo. Los padres tendemos a hacerlo por ellos en la creencia de que les estamos ayudando, pero es una ayuda cortoplacista y que parchea una situación concreta en lugar de generar recursos adaptativos de personalidad a largo plazo.

En definitiva, no te preocupes demasiado por cuánto puedes hacer por tus hijos, sino por cuánto pueden hacer por sí mismos y cuánta solidez vital han construido, gracias a cómo fueron educados.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

¿Oprah 2020?

La superestrella descubrió que si Trump pudo, ella también podría ser presidenta En una entrevista, la presentadora de TV y empresaria dijo que antes pensaba que no estaba preparada para ser presidenta. Pero vino Donad Trump y ganó las elecciones y ahora se pregunta ¿por qué no? El puesto de presidente de Estados Unidos históricamente ha sido visto con solemnidad y considerado como uno de los trabajos más complejos del mundo. Pero la llegada de Donald Trump al poder, un hombre sin ninguna experiencia previa en cargos públicos que se valió de su fama como

empresario y estrella televisiva para lanzarse a la presidencia, tal vez haya cambiado esa percepción.

Así lo deslizó la empresaria y presentadora Oprah Winfrey, quien en una entrevista con la cadena Bloomberg realizada semanas atrás, pero difundida este miércoles, dijo tácitamente que la victoria de Trump la había llevado a repensar la posibilidad de ser elegida para la Casa Blanca. En el programa The David Rubenstein Show, el presentador le dijo a Winfrey que, dada su popularidad y el hecho de que todavía existe un “techo de cristal” (expresión que se refiere a los límites invisibles que las mujeres enfrentan para alcanzar altos cargos) para la oficina más importante del país, ella podría triunfar en una eventual elección presidencial. La pregunta generó aplausos de la audiencia y sonrisas de Winfrey que, tras una pausa, dijo: “Nunca conside-

Joan Sebastian es señalado por víctimas de trata y explotación sexual Joan Sebastian ha sido vinculado con la trata de blancas después de que saliera a la luz pública dos testimonios de víctimas de explotación sexual.

Dos mujeres víctimas de trata de personas y explotación sexual señalaron al fallecido cantante mexicano Joan Sebastián como una de las personas que vieron en los lugares donde eran explotadas, según destaca el escritor y periodista Héctor de Mauleón en su columna publicada este jueves en el diario El Universal.

En la columna, el periodista, hace un recuento de “Amanda” y “Julieta” las menores de edad cayeron en las garras de los tratantes manifestaron que a las fiestas del cantante mexicano acudían narcos. De Mauelón resalta que “Amanda”, declaró que en una ocasión entró a una habitación donde estaban las menores explotadas y entre los presentes “estaba ahí el artista Joan Sebastián”, según quedó acentado en la averiguación previa PGR/SIEDO/ UEITMPO/164/2014.

“Amanda” una niña de 12 años que pasó de mensajera de Los Rojos a ser sexualmente explotada en un prostíbulo de Taxco, donde un grupo criminal ofrecía a niñas de entre 2 y 20 años de edad, aseguró el 19 de junio de 2014 ante la Unidad Especializada en Investigación de Tráfico de Menores, Personas y Órganos de la PGR y en presencia de una psicóloga y dos testigos de asistencia, que en una ocasión se encontraba con las “chicas” (niñas menores de 9 años) y en el lugar se encontraba Joan Sebastian, ” destaca de Mauleón en su columna

“Joan Sebastian les decía a las ‘chicas’ que ellas eran sus princesas y él las cuidaría como su papá”, según quedó plasmado en el expediente en el que Amanda, también aseguró que les regalaba zapatillas y les

ré la cuestión ni siquiera como una posibilidad”, respondió y prosiguió: “Ahora solo pienso ‘oh, oh’”.

Winfrey dijo que antes de la elección de Trump, ella pensaba que no tenía la experiencia necesaria para dirigir el país, pero ahora opina de manera diferente. “Porque está claro que no se necesita experiencia en gobierno para ser el presidente de EEUU”, continuó Rubestein. “Antes pensaba que no tenía la preparación suficiente... ahora pienso ¿oh?”, respondió. Oprah con Hillary

Durante la campaña 2016, la empresaria que lleva más de 25 años como anfitriona televisiva, dio su apoyo a la excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton. Winfrey envió un mensaje a los votantes indecisos, cuando en octubre del año pasado las encuestas entre ambos candida-

tos estaban mostraban números cada vez más ajustados, asegurando que solo había “una opción”. “Realmente no hay elección, gente... oigo todo el tiempo en conversaciones que la gente dice ‘no sé si me gusta ella (Clinton)’... “, digo, no te tiene que gustar ella. ¿Te gusta este país? ¿Te gusta la libertad? De acuerdo... ¿Te gusta la democracia o quieres un demagogo?”, había dicho en aquella oportunidad.

Habrá que ver si para las elecciones de 2020, Winfrey usa su historia de mujer luchadora que se abrió paso en los medios de comunicación, su fama mundial y su inexperiencia en política, y se anima a competir contra la eventual búsqueda de un segundo mandato de Donald Trump, quien, como es natural en los nuevos presidentes, ya ha deslizado que quiere quedarse ocho años en la Casa Blanca.

Barack y Michelle Obama

firman acuerdo multimillonario para escribir libros

daba accesorios en oro.

Otro de los testimonios que destaca el escritor y periodista mexicano es el de “Julieta” “A los 16 años comenzó a trabajar en el antro de Temixco: El Sexto Sentido, donde tenía que beber con los clientes y bailar en la pista. Posteriormente, fue invitada a desempeñarse como “dama de compañía” en una casa donde habría una fiesta. En aquella reunión se encontraban, Edgar Valdez Villareal, La Barbie, El Negro, El Guacho, El Rulo y El Seven” según se destaca en la columna. Tiempo después, resalta que Mauleón, tanto “Amanda” como “Julieta” fueron solicitadas para dar servicio en un rancho, el de Joan Sebastian, quien, gracias a un álbum con fotos de las chicas, eligió a las que quería en la fiesta, la mayoría, menores de edad.

Barack y Michelle Obama han firmado contratos para publicar libros que pueden ser las memorias más lucrativas sobre la Casa Blanca. Aunque los términos financieros del acuerdo no han sido oficialmente divulgados, algunos informes han puesto la cifra pagada por Penguin Random House (PRH) $ 30 millones y $ 65 millones para ambos libros.

Incluso la cifra baja superaría los 15 millones de dólares que Knopf, una división de PRH, pagó a Bill Clinton por su tomo de 2004, “My Life”, y los $ 10 millones que Crown pagó a George W. Bush por sus memorias de 2010 “Puntos de decisión”.

“Estamos absolutamente encantados de continuar nuestra asociación editorial con el Presidente y la señora Obama”, dijo Markus Dohle, director ejecutivo de Penguin

Random House, en un comunicado anunciando el acuerdo.

“Con sus palabras y su liderazgo, cambiaron el mundo, y cada día, con los libros que publicamos en Penguin Random House, nos esforzamos por hacer lo mismo”. Dohle prometió que sus lanzamientos de libros serán “acontecimientos globales con alcance y significado sin precedentes”.

Ni Dohle ni los pesos pesados abogados de Washington que representan a los Obama -Robert Barnett y Deneen Howell de Williams & Connolly- dieron detalles sobre cuándo se publicarían los libros, cuáles podrían ser sus títulos o cuánto se le paga a la pareja. Tampoco ofreció detalles un portavoz de la Oficina de Barack y Michelle Obama.

Se espera que el libro de Barack Obama sea un relato tras bambalinas de sus ocho años turbulentos en la Casa Blanca. El libro planeado por Michelle Obama es descrito por la agencia Associated Press como “un trabajo inspirador para los

jóvenes que se basará en la historia de su vida”.

Publishers Weekly, que es prácticamente la Biblia de la industria, informó que el precio de la subasta para ambos libros fue de $ 30 millones, citando a un “alto ejecutivo editorial que había participado en las negociaciones”. El Financial Times, sin embargo, fijó la cifra en un “récord” de 65 millones de dólares y citó como su fuente “gente informada sobre la subasta”.

Obama fue un escritor aclamado por la crítica incluso antes de llegar a la Casa Blanca en 2009. Sus libros “Dreams From My Father” y “The Audacity of Hope” fueron bestsellers que le reportaron millones de dólares. La ex primera dama también publicó un libro sobre comida y jardinería, titulado “American Grown”, en 2012.

Se espera que los Obama donen lo que Penguin Random House llamó una “porción significativa” de sus ingresos a organizaciones caritativas, así como a la Fundación Obama, sin fines de lucro.

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Galería Cultural EXPOSICIONES Nature Connects De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gigantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org. Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo. El Nopal: Trabajo de Fidencio Fifield-Perez 1930 Poplar Ave, Memphis, TN. El Colegio de Arte de Memphis presenta 39. El Nopal. Nadie visita el nopal hasta que da fruto: Trabajo de Fidencio Fifield-Pérez (anteriormente Martínez). Exhibición abierta del 13 de febrero al 18 de abril. Rust Hall Galería Principal. Recepción: 3 de marzo, 6-8 p.m. Conferencia: 2 de marzo, 12: 15-1: 45 p.m. 3 de marzo, 18:00-20:00hrs, Memphis College of Art. Exposición Tributarios: Caitie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo desde el 29 de enero hasta el 16 de abril de 2017. El Museo del Metal acogerá una Recepción de Apertura y Conversación con los artistas el domingo, 15 de enero a las 6PM. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias vi-

viendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto. Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. Apertura: enero 15, 6:00pm. Museo del Metal. CONCIERTOS Twenty one Pilots “Emotional Roadshow” FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Entradas disponibles a través de Ticketmaster. 4 de marzo,

19:00 horas, FedexForum EVENTOS ESPECIALES The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net. ChalkFest Ven y junto con artistas transforma la explanada del Brooks Museum en el ChalkFest. El sábado 11 de marzo, de 10:00 a 14:00 horas se llevará a cabo este festival de arte con gises, con música en vivo con Couple Skate, y dana a cargo de Wheels in the rotunda. Mira como el artista Victor Ekpuk pinta un

nuevo mural en las galerías del Brooks y acompáñalo en una charla a la 1pm. Entrada gratis. Trae tus propios gises o compra una caja por $3. Por favor deja tus mascotas en casa. 1934 Poplar Ave., Memphis, TN. 38104. RECREATIVOS Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m. Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320.

www.memphismuseums. org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The

Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org. TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

García Bernal se expresa contra el muro en los Oscar

Gael García Bernal aprovechó su participación del domingo en los Oscar para expresarse en contra de la construcción del muro propuesto por el presidente Donald Trump en la frontera México-estadounidense.

“Como migrantes construimos familias, construimos historias, construimos una vida que no puede ser dividida”, manifestó el actor mexicano al presentar los premios al mejor corto y largometraje animados, ante

millones de televidentes que veían la ceremonia alrededor del mundo. “Como mexicano, como latinoamericano, como un trabajador migrante, como humano, me opongo a cualquier muro que pueda separarnos”, añadió, y recibió una ovación del público, donde incluso algunos se pusieron de pie. El premio a la mejor cinta animada fue para “Zootopia”.

Poco antes, Viola Davis y Mahershala Ali fueron galardonados, como se anticipaba, por sus actuaciones de reparto en Fences y Moonlight, respectivamente.

“Me convertí en artista y gracias a Dios que lo hice porque somos la única profesión que celebra lo que significa vivir una vida”, dijo Davis evidentemente emocionada al recibir su premio de la Academia, siete años después de haber ganado el Tony con el mismo rol de esposa devota en Broadway. Se lo dedicó, entre otros, al dramaturgo August Wilson y a su “capitán”, Denzel Washington, director y protagonista de la cinta con quien también protagonizó la obra.

Ali, en tanto, les agradeció a sus maestros de actuación. “Tuve tantos profesores maravillosos. …Algo que me ense-

de siete países predominantemente musulmanes, incluyendo Irán. El viernes, publicó un video en el que le agradeció a la comunidad de Hollywood por apoyar su boicot a los Premios de la Academia y criticó a Trump al decir que “busca promover el odio”. La ceremonia de los Premios de la Academia, en su 89ª edición, fue inaugurada por Justin Timberlake, quien puso a todo el teatro a bailar con su tema nominado “Can’t Stop The Feeling” de la cinta animada Trolls. Pero el ambiente festivo, como se esperaba, se tornó político de inmediato con la llegada de Jimmy Kimmel por primera vez como anfitrión.

Gael García Bernal aprovechó su participación del domingo en los Oscar para expresarse en contra de la construcción del muro ñaron es que no se trata de mí, se trata de estos personajes”, expresó el actor, antes de agradecerle al director Barry Jenkin y a sus compañeros de reparto, de quienes dijo eran todos merecedores del reconocimiento. También le agradeció a su esposa, quien dio a luz a su hija hace apenas cuatro días. La victoria de Ali puso fin a racha de 10 años en los que no había sido galardonado un actor negro. Ali fue galardonado por su papel de un comerciante de drogas que sirve de guía a un niño aquejado de problemas. El último actor negro que había ganado un Oscar fue Forest Whitaker, por la cinta de 2006 “The Last King of Scotland”, en la categoría de mejor actor. La última actriz negra reconocida fue la keniana nacida en México Lupita Nyong’o, por su papel de reparto en el filme de 2013 Twelve Years a Slave.

El director iraní Asghar Farhadi obtuvo su segundo Oscar a la mejor película en lengua extranjera por The Salesman (El viajante), pero el realizador no asistió a la ceremonia en protesta a la medida de Trump que prohíbe la entrada a personas

Despiden a los responsables del error en los Oscar Brian Cullinan y Martha Ruiz, que trabajaban para PwC, dieron el sobre incorrecto al premio a mejor película.

La Academia de Hollywood despidió a los dos empleados de la empresa PricewaterhouseCoppers (PwC) responsables de los sobres con los nombres de los ganadores de los premios Oscar, por su vinculación con el error del domingo pasado, cuando los presentadores leyeron un nombre equivocado en el premio a mejor película. Brian Cullinan y Martha Ruiz, de PwC, fueron por años los encargados de portar y entregar los sobres que contienen los nombres del famoso premio, para entregarlos a los presentadores

ght”, al parecer porque Cullinan no entregó el sobre correcto.

Brian Cullinan y Martha Ruiz fueron por años los encargados de portar y entregar los sobres con los nombres de los ganadores.. durante cada ceremonia. Ellos mismos participaban en el conteo final de los votos.

Que sólo dos personas en el mundo conocieran a los ganadores de los Oscar, a veces con sólo unas horas de anticipación, daba una garantía de confianza. El domingo pasado, sin embargo, los presentadores, que fueron los actores Warren Beatty y Faye Dunaway, leyeron el nombre de la película “La La Land”, en lugar de la ganadora correcta, “Moonli-

Desde el error en la noche del domingo, los medios han divulgado información según la cual Cullinan fue visto ocupado en su teléfono celular, en apariencia para publicar en Twitter, en los minutos previos al Oscar principal. De hecho hay imágenes en donde se lo ve en los instantes previos a la premiación con al menos dos sobres.

Kimmel, con un tono irreverente pero sarcástico, destacó a “una actriz que ha superado la prueba del tiempo por sus interpretaciones sobrevaluadas y aburridas” y que celebra su 20ª nominación, Meryl Street, quien de inmediato recibió una ovación de pie de sus pares.

“Lindo vestido, por cierto. ¿Es un Ivanka?”, le dijo a la actriz, y pronosticó que Trump seguramente iba a tuitear sobre la ceremonia a las 5:00 de la mañana, cuando fuera a hacer “sus necesidades”.

Con 14 nominaciones que incluyen mejor película, La La Land se perfilaba como la favorita. Pero con el actual clima político en Estados Unidos, se preveían discursos “a lo Meryl Streep” contra las iniciativas del presidente Donald Trump, y muchos han dicho que la victoria del efervescente musical de Damien Chazelle sería disonante con la situación y que preferirían ver ganar un filme de mayor relevancia social, como Moonlight.

El drama de Barry Jenkin sobre un joven afroamericano gay en los barrios bajos de Miami se impuso en los Premios Spirit del Cine Independiente en la víspera, cuando obtuvo seis galardones que incluyeron mejor película. El domingo compitió por ocho estatuillas. La La Land no calificaba para los Spirit. Aunque costó una módica suma de 30 millones de dólares, para estos galardones solo se consideran películas hechas por 20 millones de dólares o menos. La ceremonia de los Premios de la Academia se transmitió en vivo desde el Teatro Dolby de Los Ángeles.

Detienen a autora australiana en su visita 117 a Estados Unidos

La hipótesis es que Cullinan entregó a los presentadores el sobre de respaldo con el nombre de la actriz ganadora, Emma Stone, de “La La Land”, y esto confundió a Beatty y Dunaway.

El lunes la Academia ofreció disculpas públicas por lo ocurrido y, este miércoles, su presidenta, Cheryl Boone Isaacs, confirmó que los empleados ya no trabajan para la Academia ni volverán a participar en ceremonias de los Óscar. Como además Cullinan es socio de la empresa, no se descarta que la Academia contrate a otra compañía.

Mem Fox, conocida escritora, estuvo retenida por varias horas junto con otras 20 personas que fueron sacadas de la línea de migración en Los Ángeles La autora australiana Mem Fox contó para el diario británico The Guardian cómo fue detenida e interrogada en su visita 117 a Estados Unidos y cómo esto la hizo considerar jamás regresar a ese país. Mem Fox es una conocida escritora de literatura infantil con más de 30 libros publicados, entre ellos “Ten little fingers and ten little toes” (Diez deditos de las manos y diez deditos de los pies) que fue uno de los regalos oficiales que el gobierno australiano envió al príncipe George de Reino Unido con motivo de su nacimiento. Por casi dos horas Fox fue detenida en una sala de espera con cerca de 20 personas que, igual que ella, habían sido sacadas de la línea de migración en el aeropuerto de Los Ángeles por ser consideradas como un riesgo para la seguridad. Al parecer los oficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) creyeron que la autora intentaba entrar al país con la visa incorrecta pues viajaba con gastos pagados y recibía un honorario, por lo que creyeron que intentaba

quedarse a trabajar cuando sólo estaba ahí para dar una conferencia, la misma por la que recibió el honorario. Sin embargo nadie se detuvo a hacerle preguntas a Mem Fox que contó cómo vio pasar uno tras otro a personas de diferentes nacionalidades, incluyendo algunas que no entendían bien inglés, para ser interrogadas de una manera agresiva por las autoridades migratorias. La autora describió su interrogatorio como “monstruoso”, acerca de la actitud del agente dijo que “la beligerancia y violencia de ello fue aterradora”. Hasta que descubrieron que era una celebrada autora y decidieron dejarla ir con un sencillo “ha sido un placer conocerla, Sra. Fox” por parte del agente. Para Fox fue tan una experiencia traumática y dijo que sólo pudo recostarse a llorar una vez que pudo llegar a su habitación del hotel. Aunque días después recibió en su casa de Australia un mensaje por parte de la embajada estadounidense con disculpas por lo ocurrido, ella confesó que este suceso la ha marcado. “Pensé que era una activista antes, pero esto me ha convertido en una revolucionaria. No voy a dejar que eso pase. En lugar de llorar y estar triste y sentarme en el sofá, voy a escribirle a los políticos. Voy a llamar. Voy a escribir a los periódicos. Voy a llegar a la radio. No me quedaré callada. No más comportamiento pasivo” concluyó Mem Fox.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Actores de ‘Big Bang Theory’ aceptan recorte de sueldo por compañeras En medio de las negociaciones para grabar otras dos temporadas de “The Big Bang Theory”, trascendió que el elenco original se dijo dispuesto a recortar su sueldo en favor de dos de sus compañeras. Mayim Bialik y Melissa Rauch ganan 200 mil dólares por episodio, mientras que Kaley Cuo-

co, Jim Parsons, John Galecki, Simon Helberg y Kunal Nayyar obtienen un millón de dólares por cada capítulo.

De acuerdo con “Variety”, el elenco original está dispuesto a aceptar un recorte en su sueldo en favor de Bialik y Rauch, quienes se integraron a la serie en la tercera temporada. Cada uno de los actores originales aceptó recortar su sueldo en 100 mil dólares para la temporada 11 y 12, lo que significaría 500 mil dólares para sus compañeras que alcanzarían de esa manera un sueldo de 450 mil dólares por episodio. Las negociaciones con Bialik y Rauch estarán tomando forma esta semana.

espectáculos

Alec Baldwin trabaja en libro satírico sobre Trump

‘You Can’t Spell America Without Me’ saldrá a la venta el 7 de noviembre

Alec Baldwin encontró otra manera de burlarse de Donald Trump.

Baldwin se ha unido al escritor Kurt Andersen para el libro satírico “You Can’t Spell America Without Me: The Really Tremendous Inside Story of My Fantastic First Year as President Donald J. Trump”, anunció Penguin Press el miércoles. El libro saldría a la venta el 7 de noviembre, un año después de que Trump dejara al mundo anonadado al ser elegido presidente, y asegurara muchas más apariciones de Baldwin como Trump en el programa de comedia “Saturday Night Live”.

Baldwin ha tenido un año ajetreado como escritor. Sus memorias, “Nevertheless”, se publican en abril.

Muere el actor Bill Paxton El elenco original de la serie obtienen un millón de dólares por cada capítulo.

Ser actor y árabe en Hollywood: “Me han ofrecido 30 papeles de terrorista” El actor fetiche de James Cameron ha muerto a los 61 años. De acuerdo con un comunicado hecho público por la familia, el fallecimiento se produjo por complicaciones durante una cirugía.

Bill Paxton, actor fetiche del cineasta James Cameron, que apareció en películas como «The Terminator», «Aliens”, «True Lies» o «Titanic», ha muerto a los 61 años, informó un portavoz de su familia a través de un comunicado.

«Con gran pesar compartimos la noticia de que Bill Paxton ha fallecido por complicaciones tras una operación», indicó el comunicado.

El actor Amrou Al-Kadhi explica su experiencia en Hollywood y por qué es tan importante que ‘Moonlight’ haya vencido a ‘La La Land’.

El actor árabe, Amrou Al-Kadhi, conocido por sus apariciones en películas Munich o por el corto Nightstand, ha trabajado desde los 12 años en la industria del cine de Reino Unido. Una esfera en la que, debido a su etnia, se ha enfrentado a varios estigmas sociales, como recibir en más de 30 ocasiones el papel de terrorista. Recientemente ha contado su experiencia en un artículo en The Independent, en el que reflexiona acerca de la visión que Hollywood ofrece sobre los árabes en la gran pantalla. A continuación te traemos los mejores extractos del escrito. “La primera película en la que participé fue, con 14 años, Múnich de Steven Spielberg, quien me ofreció ser el hijo de un terrorista islámico. No hace falta decir que fue una entrada explosiva a la industria del espectáculo”.

“Tengo 26 años y durante mi carrera me han enviado cerca de 30 guiones para los cuales pedían que interpretara a terroristas. Los papeles han variado desde el “hombre sospechoso barbudo en el metro” al “hombre musulmán que esconde sus bombas bajo un burka”. “Cuando los personajes no están tan explícitamente vinculados al fundamentalismo yihadista, la mayoría de los papeles árabes que he leído son de antagonistas a los héroes blancos”.

“Desde el 11-S hay más papeles para los actores árabes que nunca. ‘¡Hurra!’, dicen. ‘¡Alégrate de las generosas oportunidades de trabajo! Finalmente, los árabes tienen un sitio en Hollywood’. Aunque, no en el centro de la pantalla, por supuesto, sino en la periferia y sin rostro, sujetando un detonador mientras un famoso hombre blanco se luce y acaba ganando un Óscar”.

“Hay un asunto aún más crítico aquí: a saber, casi ninguna de las identidades árabes y musulmanas son retratadas en la pantalla. El hecho de que American Sniper sea una de las películas que más dinero ha recaudado en la historia del cine, cuando en la película un hombre blanco, Bradley Cooper, mata a actores árabes sin nombre durante más de dos horas, es deprimente”. “Las historias que aparecen en pantalla tienen la rara habilidad de despertar empatía

Paxton, uno de los secundarios ilustres de Hollywood, comenzó su carrera trabajando en el departamento artístico de decenas de pequeñas producciones y acabó por convertirse en un rostro frecuente del cine de acción de las décadas de 1980 y 1990, con cintas como «Compor diversos personajes en mando», «Predator 2», «Tombstone», «Apollo audiencias de todo el mundo, 13» o «Twister». por lo que dejar de lado las «La pasión de Bill por el arte era notable envoces árabes y musulmanas tres quienes lo conocían, y su candor e interen un contexto de islamofobia minable energía eran indelebles», agregó el global es particularmente per- comunicado. judicial”. Paxton, nacido en Fort Worth (Texas), se mudó “Y por eso pido que La La a Los Ángeles con 18 años y encontró trabaLand no arrase en los Óscar (como en los BAFTA). Esto sería una señal de que la industria prioriza la celebración de sí misma regocijándose indulgentemente en su propia nostálgica y su blanca mitología”. “A saber, casi ninguna de las identidades árabes y musulmanas son retratadas en la pantalla”

“ Moonlight TIENE que ganar el Óscar a la Mejor Película porque envía un mensaje urgente. Un mensaje de que estamos listos para empatizar con cualquier historia, no importa lo lejos que estén de nosotros y cuánto desafíen a nuestros erróneos conceptos sistémicos”.

“Como árabe que vive en Occidente, hoy siento cada declaración islamofóbica de Trump y de Le Pen o, incluso, o el apoyo silencioso a las mismas de Theresa May como un golpe personal y aterrador. Hollywood tampoco debería ser cómplice de ello. Más que nunca, necesitamos que las pantallas de cine hagan su trabajo único: iluminar las identidades ignoradas y desafiar las ideas que el prejuicio y la política nos podrían hacer creer”.

jo en la productora New World Pictures, de Roger Corman. Su primera película fue «Crazy Mama» (1975), una producción de Corman dirigida por Jonathan Demme.

Fructífera relación con James Cameron

Se desplazó a Nueva York para estudiar interpretación bajo la supervisión de Stella Adler y logró pequeños papeles, como el de «Stripes» (1981), que le fueron abriendo camino en la industria hasta que comenzó su fructífera relación artística con James Cameron, quien lo contrató por primera vez para un pequeño papel en «The Terminator» (1984). La amistad entre ambos comenzó cuando Paxton formaba parte de la banda de rock Martini Ranch, a comienzos de los 80. James Cameron dirigió uno de sus vídeos musicales, para la canción «Reach», donde aparecían otros rostros que posteriormente estuvieron ligados a la carrera del realizador, como Kathryn Bigelow, Lance Henriksen y Jenette Goldstein.

En su carrera también destacan sus apariciones en filmes como «Vertical Limit», la saga «Spy Kids» junto al español Antonio Banderas, «2 Guns», «Edge of Tomorrow» y «Nightcrawler», aunque en los últimos años fue más popular por sus trabajos en la serie de televisión «Big Love» y en la miniserie «Hatfields & McCoys», donde compartía protagonismo con Kevin Costner.

Actualmente encarnaba al detective Frank Rourke en «Training Day», adaptación televisiva del thriller que le dio un Óscar a Denzel Washington.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

OFICINA

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

LATINA

ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS

• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones

• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.

oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Seguimos tramitando sus taxes 2013, 2014, 2015

Rápido y Max DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS

$1.500 Adelantado si es usted Aprobado DEVUELVE hasta:

HORAS o menos

$5,572 por 2 niños $6,269 por 3 niños EIC credit 2016 EITC Income limits, máximum credit amounts

Tramitamos su ITIN Hablamos Español

DEVOLUCIÓN RÁPIDA, Reembolso Máximo

Transportación

GRATIS

Office:(901) 260-9652 Fax: (901) 257-7980

Salón de renta para tus reuniones de trabajo.

Preparadores de IMPUESTOS PROFESIONALES

ASISTENCIA EN

auditoría

3935-B Summer Ave, Suite 2 Memphis, TN 38122 Tramitamos ITIN Email: taxmind2@gmail.com.

La mejor comida a tu paladar

Te invitamos a disfrutar de nuestra extensa barra Margaritas, tequilas, cocteles y ricas bebidas exuberantes

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817

entretenimiento

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Crucigrama de las estrellas

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

Es posible que tu forma habitual práctica de pensar le abra el camino a la imaginación creativa e innovadora, bajo la combinación de las influencias astrales en juego. Quizás semejante mejoría haga que planees y que explores posibilidades que nunca antes has pensado.

Sólo lo mejor de la farándula

HORIZONTAL

6. Fonsi y Daddy Yankee lideran listas con ‘Despacito’. 8. Actor mexicano alzó la voz contra el muro en los Oscar.

10. Esta cantante y Orlando Bloom se dan ‘un tiempo’. 11. Trabaja en libro satírico sobre Trump.

1. Actores de esta famosa serie norteamericana aceptan recorte de sueldo por compañeras. 2. Mangazo del crucigrama.

3. Celebra la diversidad en su video de ‘Everyday’.

4. Tras victoria de Trump, esta famosa está considerando lanzarse en 2020 como presidenta. 5. Filme galardonado como “Mejor Película” en los Oscars.

light.7.ShapeofYou.9.LadyGaga

BangTheory2.JustinTrudeau.3.ArianaGrande.4.OprahWinfrey.5.Moon-

Lleva alegría a tu vida amorosa, y siéntete libre para dejar que tu pasión por el romance te entusiasme en cada aspecto de tu ser. Puede ser porque aparece una oposición hacia ti de una pareja cercana o un ser querido que buscará más libertad. Date cuenta que un compromiso realmente se mantiene mientras la comunicación siga abierta.

RESPUESTAS:6.Luis.8.GaelGarcíaBernal.10.KatyPerry.11.AlecBaldwin.1.Big-

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

VERTICAL

TAURO (21 abril – 20 mayo).

Descubrirás que mucha de tu confianza en ti y tu estabilidad interior dependerá de otros. Debido a la influencia de la alineación planetaria, verás que existe tensión en tus relaciones. Asegúrate de actuar desde un punto de fuerza interior y encuentra esa seguridad personal en tu propio ser interior.

7. Tema de Sheeran, la canción más reproducida de Spotify. 9. Reemplazará a Beyoncé en Coachella.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Las finanzas y los recursos compartidos son temas importantes. Examina muy bien en qué estás gastando tu dinero y qué tipo de cosas secundas cada vez que haces una compra. Asegúrate de realizar las elecciones apropiadas en términos de promocionar cosas que promueven la seguridad y el amor para todos. LEO (23 julio – 22 agosto).

No tengas timidez ante lo bizarro. De hecho, lo extraño e inusual son las cosas que más te servirán en este momento. Toma un enfoque poco convencional y deja que brille el genio que existe en ti. Sin embargo existe algo para que tengas cuidado, es la manera en que esta energía afectará las relaciones de las personas que te rodean. VIRGO

(23 agosto – 21 septiembre).

El atraso en la comunicación te hará consciente de la importancia de la práctica espiritual en tu vida. Quizás te estás dando más cuenta que necesitas en este momento una forma de aprendizaje superior o una estadía religiosa. La alineación planetaria abrirá las puertas a nuevas posibilidades en este aspecto de tu vida. LIBRA

(22 septiembre – 22 octubre).

La tensión entre tú y una pareja cercana a ti posiblemente será el tema del día, según la alineación planetaria actual. Descubrirás que existen las fricciones por la necesidad de establecer una mejor separación contigo, y tú como parte de esta relación. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Buscarás mayor libertad dentro de tu hogar o vida familiar. Puede ser que las cosas se hayan estancado en esa área de tu vida, y que tengas la necesidad de realizar cambios que mejoren la situación presente. Ten cuidado de alguien que te promete lo mismo una y otra vez, y que no da nada a cambio. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Con la configuración celestial que está aconteciendo en este momento, tú tendrás la posibilidad de ver las cosas desde una perspectiva más realista. Tu tendencia natural hacia la impaciencia a veces puede hacer que busques la salida fácil aunque te sirva para darte cuenta que lo que quieres en la vida requiere de tiempo, planificación y perseverancia. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Tu formulación de pensamientos innovadores y creativos se verá mejorada notablemente. Es el momento perfecto para demostrar tu habilidad de liderazgo innata. Si nunca has tomado el papel de profesor, considera explorar esta posibilidad. Probablemente te convendrá compartir tus conocimientos en casi cualquier área en la que te desempeñas bien.

EN CINES Moonlight

Título original: “Moonlight ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Barry Jenkins. Género: Drama. Reparto: Alex R. Hibbert, Ashton Sanders, Trevante Rhodes.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Debido a las influencias planetarias, ahora puede ser mucho más fácil juntar tus pensamientos y comunicarlos a los demás, particularmente en las áreas relacionadas con los negocios. El aspecto en juego está relacionado con perspicacia e innovación, junto con la expansión de tu reino de posibilidades.

The Amazing Spider-Man

Chiron es un chico afroamericano que crece en uno de los barrios más conflictivos y violentos de Miami. Desde su infancia, pasando por la adolescencia, hasta llegar a su etapa adulta, Chiron lucha por encontrar su lugar en el mundo, en un ambiente donde la violencia no da tregua. A medida que pasan los años, el joven vive una constante e intensa lucha interna, para descubrirse a sí mismo.

Domingo 5 de marzo, 1:00 PM. TELEMUNDO, 3 hrs. 2012. La historia del misterioso Hombre Araña empezó cuando el torpe estudiante de secundaria, Peter Parker, fue mordido por una araña y su cuerpo adquirió extraordinarias habilidades, cambiando su vida para siempre. Encima de todos estos nuevos cambios físicos, Peter también tendrá que luchar con asuntos de su pasado, cuando descubre un secreto que guardaba su padre.

Casey Affleck habla de las demandas de acoso sexual contra él El actor rompió el silencio e hizo un comentario para el Boston Globe tras ganar el Oscar.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Espera un aumento de tu agudeza mental que puede llegar a traer innovación a tu trabajo. Tómate un tiempo para reflexionar sobre cualquier proyecto que tengas ante ti para ver si hay una mejor forma de abordar su realización. No dudes en planear o en pasar tus ideas a papel.

EN TV

La atención que recibió Casey Affleck tras ganar el Oscar a Mejor actor por su papel en ‘Manchester junto al mar’ hizo resurgir un asunto de su pasado, cuando en 2010 fue demandado por acoso sexual.

Y es que Brie Larson, galardonada como Major actriz el año anterior tanto en los Globos de Oro como en los Oscar, le entregó estos mismos reconocimientos este año a Affleck de una manera que llamó la atención a los internautas.

Larson, quien también es activista contra los abusos sexuales, debió entregar estos premios a un acusado de maltrato, algo que no le hizo gracia. En ambas ceremonias, la actriz cumplió el protocolo pero sus gestos y el que se negara a aplaudir, abrazar o felicitar a

Affleck no pasaron desapercibidos.

Usuarios de redes sociales aplaudieron a Brie Larson y condenaron a Affleck con tuits como “Casey Affleck no debió haber ganado. Las personas que cometen acoso sexual deberían perder sus trabajos, no ser celebradas con honores” [@femfreq] y “Casy Affleck ganó Mejor actor. Donald Trump es presidente. Díganme cómo es que los cargos por acoso sexual arruinan la carrera de un hombre” [@AllieBeauregard].

En 2010, tras el lanzamiento ‘I’m still here’, película dirigida por Affleck, dos mujeres que trabajaron en ésta presentaron dos demandas separadas acusando a Casey de “acercamientos sexuales no solicitados y no bienvenidos”.

Una de las mujeres alegó que Affleck se había metido a su cama de un hotel en medio de la noche y que ella despertó cuando él le acariciaba la espalda.

El actor y director negó las acusaciones y finalmente, se llegó a un acuerdo fuera de la corte en ambos casos. Ese año, el vocero de Casey Affleck declaró que las disputas quedaron resueltas y que todas las partes involucradas tienen legalmente prohibido hablar del tema.

Sin embargo, ha sido tanto el revuelo por el resurgimiento del tema, que el hermano de Ben Affleck rompió el silencio e hizo un comentario al respecto para el Boston Globe esta semana tras ganar el Oscar.

“Creo que cualquier forma de maltrato hacia cualquier persona por cualquier razón es inaceptable y aborrecible, y que todos merecen respeto en el lugar de trabajo y en cualquier parte.”

Sobre las demandas de acoso, comentó que “no hay nada que pueda hacer al respecto más allá de vivir mi vida de la manera que conozco, actuar conforme a mis valores y tratar de vivir conforme a ellos.”

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.313 • Edición del 05 al 11 de Marzo del 2017

Law Office of Kenneth W. Brashier Lesionado

Arrestado

DERECHO PENAL

¿LESIONES PERSONALES?

Podemos ayudarle. Vamos a lidiar con los accidentes de coche de la compañía de seguros de licitación en las colisiones. El accidente de auto puede afectar seriamente las vidas de usted y su familia. Le conseguimos el dinero que usted merece.

ACCIDENTES RELACIONADOS CON: Automóvil • Motos • Camiones Accidentes ocasionados por teléfonos Caídas y resbalones Lugar de trabajo Muerte ilegal

Llámenos:

Plan de pagos disponibles Empezando tan bajo como $100

Que un ex fiscal lo defienda Defensa de todos los cargos de delitos menores y felonías, incluyendo pero no limitado. DUI y otros delitos relacionados con el alcohol Delitos y tickets de manejo

Delitos relacionados con la agresión doméstica Delitos de drogas Delitos sexuales Delitos de robo Crímenes violentos Violaciones de arma Reclamo garantías bancarias Reducción de bond Violacion de probación Defensa de delitos menores y delitos graves Defensa de tickets y citaciones Arrestado no es igual a culpable

901-590-0421 260 Poplar Ave. Memphis, TN. 38103.

Preparamos impuestos durante todo el año.

Jaime L Zamarrón

CONTADORES PROFESIONALES

Javier Rodriguez

Hablamos español

26 años de experiencia nos respaldan.

• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 Mario Ruiz

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vidal Manrique

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.