La Raza vol2 ed 49 all by Nancy Águila

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

Vol. 3 No. 49 2013 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 9 al 15 de Febrero del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

PATROCINADOR OFICIAL

NACIÓN

Pg.5

INCENDIO EN DEPÓSITO NUCLEAR DE NUEVO MÉXICO

LA ALTA SEGURIDAD Y LA AMENAZA TERRORISTA, LOS JUEGOS MÁS CAROS DE LA HISTORIA, EL RÉCORD DE PARTICIPACIÓN DE PAÍSES... LOS JUEGOS RUSOS, POR ESTOS Y OTROS HECHOS, SON DIFERENTE. DESPUÉS DE LA CONSTERNACIÓN SOBRE SEGURIDAD, LA CONTROVERSIA RESPECTO A LOS DERECHOS DE LOS HOMOSEXUALES Y LAS BURLAS EN TORNO A MALOS PREPARATIVOS, LOS JUEGOS DE SOCHI ESTÁN AQUÍ. LOS ÚLTIMOS ATLETAS LLEGARON EL JUEVES, ENTRE ELLOS, LA DELEGACIÓN DE ESTADOS UNIDOS, AL TIEMPO EN QUE ALGUNOS EVENTOS DE CLASIFICACIÓN YA HABÍAN COMENZADO. Y DIMITRY CHERNYSHENKO, JEFE DEL COMITÉ ORGANIZADOR, PROMETIÓ QUE SOCHI SERÍA “EL LUGAR MÁS SEGURO DEL MUNDO DURANTE LOS JUEGOS OLÍMPICOS”. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

MIGRACIÓN Pg.16 ENSEÑAN A NIÑOS DE EU CÓMO DISPARAR A ‘MIGRANTES’

La actividad consiste en mirar a la doble valla que separa Estados Unidos y México, apuntar el arma y disparar bolas de pintura. El objetivo es una silueta de hombre vestida con unos pantalones anchos y una camiseta, que los activistas denuncian que semeja a un migrante que acaba de cruzar ilegalmente a suelo americano.

MIGRACIÓN Pg.16 HILLARY CLINTON CORTEJA A LAS VOTANTES HISPANAS

La ex secretaria de Estado y potencial candidata a la presidencia de EE UU en 2016 ﬁrma un acuerdo con la cadena Univisión para fomentar la lectura en los menores.

CRIMEN Otra buena noticia para los dreamers. Casi una semana después de que los republicanos anunciaran sus principios para una reforma migratoria que contemplan la ciudadanía para los indocumentados llevados a Estados Unidos cuando eran niños, un antiguo propietario del diario The Washington Post dio a conocer la creación de un programa de becas para ellos. El fondo TheDream.US “ya ha recaudado cerca de 25 millones de dólares”, dijo Donald Graham, quien junto al ex secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, y el presidente de finanzas de DNC, Henry Muñoz III, creó el programa de becas. El programa cuenta con otros simpatizantes como la Fundación de Bill y Melinda Gates, el actor y director mexicano Diego Luna, el ex gobernador de Florida Jeb Bush y Grover Norquist, presidente del grupo Americans for Tax Reform (estadounidenses por una reforma fiscal).

Cerca de 65 mil estudiantes se gradúan de secundarias estadounidenses cada año sin estatus legal. Ellos no califican para ayuda financiera federal u otros programas de becas, y sin asistencia financiera sus oportunidades de ir a la universidad son limitadas. La mayoría de los estados no les permiten pagar el menor precio de la matrícula estatal, aunque hay otros que sí les brindan esta oportunidad. Se espera que los fondos de la beca paguen la matrícula, cuotas y libros de unos dos mil estudiantes durante la próxima década. Para calificar, los estudiantes deben estar participando en el programa de suspensión temporal de deportación anunciada por el presidente Barack Obama en 2012. Ésta permite que los dreamers obtengan el estatus de residente temporal por dos años. El estatus es renovable. CIUDADANÍA El jueves pasado los legisladores republi-

canos dijeron estar a favor de la ciudadanía de los indocumentados pero sólo de quienes llegaron irregularmente a Estados Unidos cuando eran niños. Sin embargo, descartaban que el resto de inmigrantes tuvieran acceso a este beneficio. Al día siguiente, Barack Obama replicó y dijo que todos los inmigrantes deben tener “acceso a la ciudadanía”. Por su parte, la Red Nacional de Jornaleros (NDLON, por sus siglas en inglés) presentó en Washington una petición al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que suspenda temporalmente las deportaciones de indocumentados. Los representantes de la red indicaron que el Tribunal Supremo de Justicia del país determinó que el Gobierno tiene “un tiempo razonable” para responder a la solicitud de suspender las deportaciones, pero tampoco existe un plazo máximo.

Pg.6

INVESTIGADORES HALLAN RESTOS DE 55 NIÑOS EN REFORMATORIO

Los restos de 55 cuerpos han sido hallados en el cementerio de un antiguo reformatorio público de Florida investigado por abusos. Oﬁcialmente había solo 31 niños enterrados.

TRIBUNA

Pg.13

BAJO LA SOMBRA DE AMENAZAS ARRANCAN JUEGOS OLÍMPICOS

El presidente ruso Vladimir Putin llegó a Sochi este martes mientras la ciudad del resort del Mar Negro entra a las etapas ﬁnales de preparaciones para organizar los Juegos Olímpicos de Invierno. Pero las preocupaciones de seguridad que arrojaron una sombra en los preparativos de los juegos fueron acentuadas cuando dos competidores austriacos recibieron una amenaza.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

PORTADA

TODOS LOS OJOS PUESTOS EN SOCHI

Después de la consternación sobre seguridad, la controversia respecto a los derechos de los homosexuales y las burlas en torno a malos preparativos, los Juegos de Sochi están aquí. Los últimos atletas llegaron el jueves, entre ellos, la delegación de Estados Unidos, al tiempo en que algunos eventos de clasiﬁcación ya habían comenzado. Y Dimitry Chernyshenko, jefe del comité organizador, prometió que Sochi sería “el lugar más seguro del mundo durante los Juegos Olímpicos”.

SEGURIDAD Sin duda, ésta es la principal preocupación para todos. Rusia ha designado a más o menos 37.000 oficiales de policía y seguridad para encargarse de la seguridad en Sochi. Pero aun así, siguen habiendo temores. RIESGO DE EXPLOSIVOS EN PASTA DENTAL: el miércoles, Estados Unidos le advirtió a las aerolíneas con vuelos directos hacia Rusia que estuvieran atentas a la posibilidad de que materiales explosivos podrían ser ocultados en pasta de dientes o tubos de cosméticos. El representante Peter King, presidente del subcomité de terrorismo e inteligencia del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara, le dijo a CNN que los estadounidenses, las aerolíneas y quienes acudan a los Juegos Olímpicos deberían tomar la amenaza “muy en serio”. King, un republicano de Nueva York, indicó que cree que los atletas y espectadores estadounidenses están “razonablemente seguros”; sin embargo, dijo que él no iría a los juegos. PROTECCIÓN PRIVADA: el equipo de esquí y snowboarding de Estados Unidos ha contratado una compañía privada de seguridad, Global Rescue, para que les brinde protección. No está claro hasta dónde podría llegar la compañía en caso de un incidente significativo, cuando las fuerzas rusas estarían a cargo, pero ha estado reuniendo información en el lugar y brindará una capa más de protección mientras los atletas se trasladan a distintos lugares. Barcos con propósitos de seguridad: mientras tanto, dos barcos de la Marina de EE.UU. se han dirigido al Mar Negro, donde estarán prestos para ayudar en caso sea necesaria una evacuación ma-

siva de ciudadanos estadounidenses. Oficiales de seguridad de Estados Unidos también han estado trabajando con sus homólogos rusos en temas de seguridad durante los juegos. BLANCOS DE AMENAZAS: los estadounidenses no son los únicos que están nerviosos. Esta semana, Austria informó que dos de sus atletas femeninas habían sido objetivo de amenazas específicas. Medios de comunicación austríacos informaron sobre una carta anónima que recibió la esquiadora alpina Bernadette Schild y la piloto de skeleton Janine Flock, que podrían ser secuestradas. YA LO HEMOS OÍDO ANTES: no es la primera vez que problemas de seguridad han dominado la preparación para los Juegos Olímpicos. Gran Bretaña colocó baterías de misiles en los techos de edificios de apartamentos y un buque de guerra en el río Támesis antes de los Juegos Olímpicos de 2012. Los Juegos de Invierno de 2002 en Salt Lake City se celebraron con medidas de seguridad reforzadas luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos, y los Juegos de Verano de 1996 en Atlanta fueron blanco de un ataque terrorista. PREPARATIVOS Cuando Rusia ofreció ser el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en 2007, un documento citó un supuesto costo de más o menos 12.000 millones de dólares. Esa cifra se ha elevado hasta más o menos 50.000 millones de dólares. La cantidad es cuatro veces mayor al presupuesto y sobrepasa a los Juegos de Verano de 2008 llevados a cabo en Pekín. Así, el evento se convierte en los Juegos Olímpicos más caros de la historia, ya sea de verano o de invierno.

Rusia ha tenido menos de siete años para transformar lo que era un centro vacacional frente a la playa más o menos sencillo en un centro para los Juegos Olímpicos de Invierno. Este proyecto requirió asombrosas hazañas de ingeniería en la construcción de una nueva autopista, un enlace ferroviario en una montaña y un centro de esquí en la cima. Y aun así, en la espera final para el inicio de los juegos, repetidamente han cuestionado si Sochi está preparada. NO ESTÁ DEL TODO LISTA: mientras las instalaciones deportivas se completaron a tiempo, periodistas y otras personas que llegaron a Sochi esta semana encontraron que algunas de las 40.000 nuevas habitaciones del hotel no estaban terminadas y que los obreros aún estaban trabajando arduamente en partes del Parque Olímpico. Gracias a las imágenes de las caóticas escenas publicadas en Twitter, la vergüenza de Rusia no ha pasado desapercibida. Sin embargo, Ben Wyatt, periodista de CNN que se encuentra en Rusia, informa que las cosas no están tan mal. Su experiencia en el hotel ha sido “espléndida”, y el personal y los voluntarios de los juegos evidentemente se están esforzando por ser amables y hablar inglés, dijo. Mientras algunos hoteles para los medios de comunicación y proyectos de paisajismo no han sido completados a tiempo, las instalaciones deportivas están en muy buenas condiciones, informó. EVENTOS Los atletas preparan sus esquís, snowboards y patines de hielo a medida que el espectáculo deportivo se acerca. Todos en unidad: el secretario general de la ONU,

Ban Ki-moon, instó a los líderes que están en disputa a comportarse como los competidores. “Los atletas mandan un mensaje unificado de que las personas y las naciones pueden dejar de lado sus diferencias. Si pueden hacerlo en los escenarios deportivos de Sochi, los líderes de los combatientes deberían hacer lo mismo en los escenarios de batalla del mundo”, dijo el jueves. DAR LA TALLA: al igual que rondas de clasificación para las atletas femeninas, los patinadores artísticos saldrán a la pista para la realización del programa corto por equipos y el programa corto de parejas por equipo. También hay rondas de clasificación, semifinales y finales en la competencia de slopestyle de hombres y mujeres, donde los atletas se deslizan por una abrumadora pendiente llena de obstáculos, barandas y saltos. GRACIAS, PERO NO ASISTIRÉ: este evento -el cual hará su debut en los Juegos de Sochi- es el que Shaun White, campeón de Estados Unidos de snowboard y skateboard rechazó. El atleta, quien se ha estado cuidando por una herida en la muñeca, tranquilamente se retiró el miércoles, un día después de admitir que la competencia de slopestyle presentaba un reto “intimidante”. En cambio, se enfocará en ganar su tercera medalla de oro en la modalidad ‘halfpipe’, otro evento de snowboarding. ¿CIFRAS RÉCORD, RÉCORD TOTAL?: El equipo de Estados Unidos, con 230 miembros, será la delegación de atletas más grande que cualquier nación en las Olimpíadas de Invierno en la historia. Conformado por 125 hombres y 105 mujeres, hay muchas esperanzas en torno a que el equipo vuelva a casa con un récord total de medallas.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

AGENDA COMUNITARIA

COMUNIDAD

NIBI WALK - SONGS FOR THE WATER A beneficio de The Ohio river water walk 2014. Anfitrión: Lee Taylor. Performance de Marcela Pinilla, Tonya Dyson, Misti Rae, Arean Alston, Danza Azteca Quetzalcoatl, Fawn Galvan, Randy Solomon, Marcella René Simien. Febrero 8, de 6:00-9:00 p.m. Crosstown Arts. Donación sugerida: $10.00. ANIVERSARIO DEL GRUPO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD LUCES El 14 de febrero,6:30 a 8:00 p.m. Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd. Bartlett, TN. 38135. Cada familia puede llevar un platillo o postre para compartir. Entrada libre. CATERPILLAR CLUB-LET’S ROCK! SPARKLING GEODES 11 y/o 12 de febrero. Caterpillar Club-Let’s Rock! Sparkling Geodes. De 10 a.m. a 11: 00 a.m. Niños pequeños hasta cinco años. Únase al club donde habrán historias llenas de diversión, música y movimiento, el arte inspirado en la naturaleza y excursiones de aventura a través de mi My Big Backyard. Nuestro tema de esta temporada es la paleta de colores de la naturaleza: La investigación de color en la revista Nature. 6 clase de precio semestre: miembros MBG $ 40/non-members $ 70. Se requiere inscripción. Llame 636-4122 para inscribirse. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Road, Memphis, TN 38117. PROGRAMA NATURALISTA DE TENNESSEE Del 3 febrero hasta 7 abril. Programa Naturalista de Tennessee. 9:30 am-2: 30 pm (. Clase comienza a las 9:00 am la primera semana, y habrá una tarde y una sesión de fin de semana, fechas TBD) El Programa Naturalista Tennessee es un grupo de voluntarios que proporcionan educación, divulgación, y servicio, dedicada a la gestión beneficiosa de los recursos naturales y áreas naturales dentro de sus comunidades. Los participantes del programa naturalista TN completarán un curso de formación de 40 horas lectivas más 40 horas de actividades de servicio voluntario aprobados. $ 200 precio del curso incluye materiales, libros y recursos para el período de sesiones de 10 semanas. El cupo es limitado, es necesario registrarse. Llame 636-4119 para inscribirse o para preguntar sobre la disponibilidad de becas. LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA EN ESPAÑOL Como ya es tradición, se presentará en la ciudad de Memphis la obra “Los monólogos de la vagina en español”. Los días viernes 21 de febrero -7:00 pm, y sábado, 22 de febrero— 7:00pm. Las puertas se abren a las 7:00pm. La función empieza a las 8:00pm. En The Evergreen Theater. 1705 Poplar Ave. Boletos: Antes de la obra en el teatro $15 (El dinero recaudado se destinará a beneficio del programa YWCA-Immigrant Women´s Services). Para más información llame al (901-8465640). Venta de Boletos: Latino Memphis -6041 Mt. Moriah ext. Ste. 16. Memphis,TN 38115. Healthy Life -6605 Stage Rd. Bartlett,TN 38134. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los jueves, de 1:00 a 3:00 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: (901) 366-5882. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

ULTIMO MINUTO

MAMÁ DE BEBÉ DESAPARECIDA EN MEMPHIS FUE LIBERADA Andrea Walker, la madre de la bebé que desapareció hace una semanadas en Memphis, fue liberada tras pagar una fianza de 250 mil dólares. La fianza de la mujer de 33-años de edad, era de $ 1 millón de dólares, sin embargo el juez William C. Turner bajó la fianza de Walker a $ 250,000 después de que la oficina del fiscal de distrito del condado retiró dos de los cuatro cargos presentados en su contra por la desaparición de su hija de siete semanas de edad, la bebé Aniston Walker.

“IDENTIFICA UNA NECESIDAD, HAZ UN PLAN Y EJECÚTALO”

EL GRUPO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD LUCES CUMPLE SU PRIMER AÑO EL 14 DE FEBRERO, EL GRUPO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD LUCES, CELEBRARÁ SU PRIMER ANIVERSARIO. DURANTE SU PRIMER AÑO, ESTE GRUPO DE PROFESIONALES, TODOS VOLUNTARIOS, HAN ORIENTADO A FAMILIAS HISPANAS CON NIÑOS EXCEPCIONALES AUTISTAS, CON SÍNDROME DE DOWN, PARÁLISIS CEREBRAL Y OTRAS DISCAPACIDADES, A NAVEGAR EN EL SISTEMA Y BUSCAR LAS MEJORES ALTERNATIVAS Y SERVICIOS PARA SUS HIJOS.

Hace poco más de un año, un pequeño grupo de personas con un mismo pensar, provenientes de diferentes organizaciones tales como el Centro para la Vida Independiente en Memphis sus siglas en inglés MCIL, el Hospital de Niños de Le Bonheur, El Centro Boling de la Universidad de Tennessee (UT Boling Center) para el desarrollo de discapacidades, el Centro de Harwood y apoyo y entrenamiento para padres excepcionales de Memphis, se unieron para hablar sobre la necesidad de interacción y apoyo para las familias latinas que tienen niños con discapacidades en el área de Memphis. Navegar por el sistemas que proporciona servicios educativos y médicos a niños excepcionales suele ser complicado, incluso para las familias que son hablantes de inglés. Para ayudar a atender a esas necesidades, este grupo de profesionales -y algunos de ellos también padres de hijos con necesidades especiales- comenzó a planear reuniones mensuales, en español, con una variedad de temas de interés para el grupo. Para realizar su primera reunión hace un año, los organizadores pidieron el apoyo de Latino Memphis para que les proporcionara

un lugar dónde conocer y ayudar a niños excepcionales. Se encontró un sitio, se compró alimentos y fue elegido un tema de interés para los participantes. Fue así, que durante todo el año, cada mes el grupo llevó a cabo sus reuniones, con ayuda de médicos, terapistas, psicólogos, abogados, autoridades de seguridad, salud pública, entre otros, que generosamente han llevado luz a más de 70 familias hispanas, que día a día enfrentan retos para ofrecerle a sus hijos una vida digna e integral en la sociedad. A un año de distancia, el grupo para padres con hijos con discapacidad, ahora conocido como LUCES (Latinos United for Children’s Educational Services) tiene un lugar de encuentro consistente, generosamente proporcionado por Bartlett United Methodist Church y una hora de reunión consistente (6:30-8:00 el segundo viernes del mes). 25 o más adultos suelen asistir y llevan a sus hijos, que son supervisados por voluntarios, además de recibir un refrigerios e involucrarlos en diferentes actividades. Los programas se han centrado en intervenciones conductuales, promoción de la educación especial, seguridad de los niños,

organización de los registros de un niño y el impacto emocional, y familiar de la discapacidad. También se han llevado a cabo reuniones recreativas, donde se conversa y se disfruta de buena comida. El grupo de apoyo para las familias latinas en el área de Nashville proporcionó asistencia técnica al grupo LUCES en sus inicios. El grupo de planificación de LUCES tiene un montón de buenas ideas para las reuniones próximas y espera encontrar financiación para gastos que se han cubierto durante el año por los organismos de apoyo. LUCES sigue creciendo rápidamente y espera ser semilleros de nuevos líderes que surjan del grupo. Si usted quiere unirse al grupo, u obtener más información y orientación, puede comunicarse al teléfono: 662-318-8865. Aniversario del grupo para padres de niños con discapacidad LUCES El 14 de febrero,6:30 a 8:00 p.m. Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd. Bartlett, TN. 38135. Cada familia puede llevar un platillo o postre para compartir. Entrada libre.

NUEVO HORARIO DE SERVICIO EN LATINO MEMPHIS

Por Latino Memphis

Como parte de los diversos cambios que experimenta Latino Memphis, el pasado 30 de enero se anunció del cambio en el horario de servicio que el lunes 3 de febrero entró en vigor. Estos cambios se deben a la cada vez mayor demanda de diversos servicios que la comunidad requiere, así Latino Memphis estará incrementando en 4 horas el servicio semanal de oficina, y adicionalmente se estarán promoviendo servicios móviles, y que consistirán en la programación de visitas a diferentes puntos de la ciudad que cuentan con buena afluencia de gente, a la que se podrá contactar para atender sus necesidades, dudas y que reciban información de servicios y actividades tanto en la sede de la organización así como en las de otras organizaciones asociadas. “Los cambios en el horario son principalmente para facilitarle a nuestros usuarios el que puedan acudir a nuestras oficinas sin tener que perder horas de trabajo” dijo Francisco

Correa, Director de Enlace Comunitario. De esta forma los Lunes y Miércoles el horario de servicio se amplía desde las 8 am y hasta las 5 pm; mientras que el resto de los días el horario se mantendrá de 8 am a 4 pm., como normalmente es. Recuerde que para poder beneficiarse de los servicios que se ofrecen, no es necesario hacer cita, a menos de que se trate del servicio de la abogada de inmigración.

Con estos cambios en el horario tradicional, Latino Memphis será capaz de atender a personas y familias a los que les es difícil pedir un permiso para ausentarse del trabajo, pero que inician sus labores a media mañana o bien salen de su turno laboral a temprana hora. “Es muy importante que nuestros servicios sean lo más accesibles para nuestra comunidad, por eso estamos realizando estos cambios que beneficiarán a muchas familias” señala Mauricio Calvo, Director de Latino Memphis.

Los servicios permanentes que Latino Memphis ofrece incluyen: • Llenado de formas para TennCare • Llenado de formas para Cover Kids • Información de Consulados • Información de Clases de Inglés • Consultas con Policía y Sheriff • Atención a padres con hijos discapacitados • Referencias a clínicas comunitarias • Tramites DACA • Renovación de Tarjeta de Residente • Referencias de empleo • Información para aplicar a universidad • Información de becas Entre varios servicios más. Si usted requiere más información o realizar una cita, por favor comuníquese al 901-3665882 o escriba a francisco@latinomemphis. org recuerde buscar a Latino Memphis en Facebook.com/LatinoMemphis Nuevo Horario de Latino Memphis Lun – 8 a 5, Mar - 9 a 4, Mie – 8 a 5 Jue – 9 a 4, Vie – 9 a 4

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 JUAN JUÁREZ Detenido: 02-03-14 Cargos: Manejar bajo la inﬂuencia del alcohol o droga. No licencia. Conducción temeraria.

RACHEL ROSS Detenida: 02-03-14 Cargos: Posesión/ venta/manufactura de sustancias controladas.

MARIANO MORALEZ Detenido: 02-02-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

GENO SELLERS Detenido: 02-02-14 Cargos: Manejar con licencia S/R/C. Violación de libertad condicional.

BILGAI DIAZ Detenido: 02-02-14 Cargos: Manejar bajo la inﬂuencia del alcohol o droga. No licencia. Conducción temeraria. Intoxicación pública.

DANIEL MOORE Detenido: 02-02-14 Cargos: Conducir con habitual MV delincuente. Manejar con licencia S/R/C.

JUAN JIMENEZ Detenido: 02-01-14 Cargos: Ignorar la señal de STOP. Manejar con licencia S/R/C.

MIGUEL AMBROSIO Detenido: 02-01-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

SONNY PRIEGO Detenida: 02-01-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

NANCY RIVERA Detenida: 02-01-14 Cargos: Manejar bajo la inﬂuencia del alcohol o droga. Conducción temeraria.

CRIMEN CRIMEN CRIMEN CRIMEN CRIMEN CRIMEN

INVESTIGADORES DE FLORIDA HALLAN LOS RESTOS DE 55 NIÑOS EN UN VIEJO REFORMATORIO Todos los cuerpos hallado fueron enterrados en algún momento entre ﬁnales de 1920 y principios de 1950. Se sospecha que algunos de los pupilos enviados a esta institución pudieron morir víctimas de asesinatos.

Adrián Comparan Fecha que desapareció: Diciembre 29, 2012 Perdido en: Los Angeles, CA. Fecha de nacimiento: Diciembre 26, 2007. Edad ahora: 6. Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Cabello: Negro. Ojos: Cafés. Estatura: 4’6” Peso: 100 lbs. Adrian fue visto por última vez el 29 de diciembre de 2012. Él puede estar en compañía de su madre y un hombre adulto. Pueden viajar a Houston, Texas. Si usted los ha visto por favor llame a: Los Angeles Police Department (California) 1-877-275-5273. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

La escuela Arthur G. Dozier para niños ubicada en Marianna, Florida (EEUU) fue el escenario de una violencia sistemática y una tapadera para el brutal maltrato de muchos niños pobres, hasta su cierre en 2011. Investigadores de la Universidad del Sur de Florida han descubierto los restos de 55 niños en un cementerio ubicado en terrenos de la Arthur G. Dozier School for Boys, que certifican una historia de abuso físico y sexual. Las excavaciones en el cementerio de la antigua escuela reformatorio comenzaron en septiembre y finalizaron en diciembre de 2013. Tras remover la tierra, los investigadores estimaron que había cerca de 50 tumbas en los terrenos del reformatorio de Marianna, mientras que los registros oficiales sólo registran 31 enterramientos. Erin Kimmerle, antropóloga forense y directora de la investigación, asegura que todos los cuerpos encontrados fueron enterrados en algún momento entre finales de 1920 y principios de 1950. Algunos de ellos han sido desenterrados en tumbas que se encontraban ubicadas debajo de caminos o árboles. La escuela fue creada en 1900 y se cerró en 2011 por causas financieras. Los exalumnos de los años 1950 y 1960 han denunciado estos últimos años que sufrieron palizas y abusos, y ahora se sospecha que algunos de los pupilos enviados a esta institución pudieron ser víctimas de asesinatos, en el pleno sentido de la palabra. En los terrenos del antiguo colegio, los investigadores hallaron en sus excavaciones los botones de la ropa de los niños, restos de los féretros , miles de clavos y una placa de bronce, probablemente de una tapa de ataúd, que rezaba en latín: ‘Descansa en paz’. La investigación académica obligó a intervenir a las autoridades policiales. ADN PARA DAR CON LA CAUSA DE LA MUERTE Tras las prospecciones, el equipo universitario ha comenzado a enviar los restos exhumados al University of North Texas Center for Human Identification, con vistas a identificar los restos de cada tumba, la fecha de los entierros,

y determinar en lo posible la causa de la muerte. “Sabemos muy poco acerca de los que están enterrados”, declara Erin Kimmerle. “Queremos ayudar a que los hechos salgan a la luz”, según declaró a The Tampa Tribune. Por su parte, la Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough ha enviado a los investigadores una lista de nombres, presuntamente enterrados en la propiedad, para ayudar a reconocer los restos. Ovell Krell, de Auburndale, es uno de los que espera encontrar los restos de su hermano entre los cuerpos desenterrados en el jardín del que un día fue un reformatorio. En 1941 George Owen Smith, cuando tenía 14 años, fue enviado a la escuela y después de unos meses “fue encontrado muerto” y su familia nunca recuperó su cuerpo Si encuentra los restos de su hermano, Krell pretende enterrarlo junto a los restos de sus padres, en una parcela familiar ubicada en el centro de Florida. Al igual que él, muchas familias esperan recuperar a sus seres queridos.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

CRIMEN

MAESTRA DE CALIFORNIA ACUSADA DE ABUSO SEXUAL EN UN VIDEO DE YOUTUBE ES ARRESTADA

Una educadora de California, quien presuntamente fue acusada en un video de YouTube por una estudiante, fue procesada este lunes por 16 cargos de abuso infantil, informó la oficina del fiscal del Condado de Riverside. Andrea Michelle Cardosa fue acusada de asalto sexual agravado contra un niño y 11 cargos de actos lascivos contra otro, según la fiscalía. Horas después de ser acusada, Cardosa fue arrestada por las autoridades y se espera que aparezca ante una corte el próximo jueves. De ser encontrada culpable, podría ser condenada a cadena perpetua. Al menos dos mujeres han realizado acusaciones en conexión con el caso. La primera, Jamie Carrillo, ahora de 28 años, publicó un video en YouTube en el que acusa a la educadora de abusar de ella cuando tenía 12 años. La segunda víctima, ahora de 18 años, presentó una denuncia acusando al distrito escolar de Val

Verde en Perris, California, de negligencia. La educadora renunció el pasado 17 de enero de su trabajo como administradora en la escuela preparatoria de Alhambra en el sur de California, luego de que la primera acusación se dio a conocer. El video muestra a la víctima en cámara y también la voz de quien se cree es la maestra. En el video, la maestra acepta que abusó de la joven. La primera víctima afirma que fue abusada entre los 12 y los 18 años. Ella afirma que no denunció antes porque la maestra le lavó el cerebro. “Ella me dijo que mi familia no me amaba. Me dijo que nadie se preocupaba por mi y que ella era la única que me amaba y la única que siempre estaba por mi”, afirma. “Me hizo creer que ella era mi única amiga, y que le debía de creer”. La presunta víctima dijo que ella no quería una relación física, pero dijo que la maestra la amenazó varias veces. “Ella dijo que se mataría si la dejaba. Y yo creí eso”, afirmó la víctima.

CRIMEN

TIROTEO EN PARQUE INDUSTRIAL DE EU DEJA DOS MUERTOS MUJER DE EE.UU. ES ACUSADA POR LA MUERTE Y MUTILACIÓN DE SU HIJO DE 32 AÑOS

Dos personas murieron el lunes tras un tiroteo en una zona industrial del suroeste del estado de Washington, incluyendo al atacante, informaron autoridades. El atacante le disparó a otra persona que apareció muerta dentro de un auto cercano, dijo la vocera de la policía Kim Kapp. Aparentemente el tiroteo ocurrió al mediodía en un centro de distribución de pintura Benjamin Moore Paint en Vancouver. Kapp dijo que la policía ha identificado a las dos personas muertas pero que no revelará los nombres ni la relación que tenían hasta que sus familias hayan sido notificadas del incidente.

“No creemos que haya otros sospechosos vivos”, dijo Kapp. “No hay una amenaza a la población”. No hubo otras víctimas por el tiroteo, agregó. El comercio se encuentra en un parque industrial adyacente a una autopista estatal. Al menos cuatro patrullas de la policía estaban en el lugar horas después del tiroteo. Una primaria cercana tuvo que ser cerrada brevemente durante la investigación, dijo Kapp. Vancouver es una ciudad cercana a Portland, Oregón, en la orilla norte del río Columbia. Es la cuarta ciudad más grande de Washington, con una población de más de 161 mil.

CRIMEN CRIMEN

KNOX ASEGURA QUE NO VOLVERÁ A ITALIA DE FORMA VOLUNTARIA

Amanda Knox solo volverá a Italia obligada por la fuerza para cumplir la condena de 28 años y seis meses de cárcel impuesta el jueves por un tribunal italiano por el asesinato de la británica Meredith Kercher en 2007 en Perugia (Italia), donde ambas eran estudiantes. Sin poder reprimir la angustia e intentando controlar un acceso de llanto, Knox declaró en el programa matinal de ABC Good Morning America que no era “justo” lo que estaba pasando y que no volverá “voluntariamente”. “Lucharé hasta el final” por mi libertad e inocencia, añadió. Se definió “triste” y “asustada” tras conocer la nueva sentencia –Knox ya fue encontrada culpable del crimen en 2009 y dejada en libertad en 2011-, que dijo fue como “un mazazo”. “No

contaba con ello, esperaba mucho más de la justicia italiana, que ya me encontró inocente antes”, prosiguió en una entrevista en la que le costó mantener la calma. “¿Cómo pueden decir que hay culpabilidad más allá de cualquier duda razonable”, preguntó frente a su entrevistadora. La condena del Tribunal de Apelaciones de Florencia también declaró culpable al exnovio de Knox, Raffaele Sollecito, del asesinato de Kercher. Según sus abogados, Knox recibió la noticia en su ciudad natal de Seattle (oeste de EEUU) “sin llorar, ni hablar”, se mantuvo “impertérrita”, declaró el letrado Carlo Dalla Vedova. El abogado aseguró que recurrirán la sentencia ante el Supremo. La nueva condena abre las puertas a una posible extradición de Knox si Italia así lo quisiera. Pero tanto Knox como Sollecito pueden volver a pelear por su libertad e inocencia frente a la máxima corte italiana, ya que ningún caso es considerado final hasta que el Supremo dicta su veredicto. Hasta ese momento, la joven estadounidense de 26 años puede esperar la decisión en su casa en el Estado de Washington sin temor a ser detenida, pero si el Supremo de Italia confirma su condena tendrá muy difícil luchar contra la extradición, en un caso que además será muy mediático.

Una mujer de Michigan, de 59 años, ha sido acusada en relación a la muerte y mutilación de su hijo de 32 años, según informó el sheriff el lunes. Donna Scrivo fue procesada en St.Clair Shores, Michigan, por cargos de exhumación y mutilación de un cuerpo, informó Tim Donnellon, sheriff del condado de St. Clair, en una conferencia de prensa. Según oficiales de la policía, restos humanos fueron encontrados en bolsas de basura que habían sido arrojadas a lo largo de carreteras en Michigan. Los restos fueron identificados como los de Ramsay Scrivo, el hijo de la sospechosa. Los oficiales en la conferencia de prensa dijeron que esperan que se presenten más cargos. La autopsia no está completa y la causa de muerte no ha sido determinada aún, informó el detective sargento Jay Cohoe en la conferencia de prensa. Según documentos del tribunal, Donna Scrivo presentó una petición en la que solicitaba que su hijo fuera internado por enfermedad mental y le fue concedida su tutela. La petición fue presentada poco después de la muerte del padre de Ramsay Scrivo, indicó Cohoe. Los oficiales declararon que no había historial de asalto o peleas entre Donna Scrivo y su hijo, pero la policía había acudido a la casa por quejas de desorden. Las partes del cuerpo fueron encontrados el jueves y viernes en diferentes ubicaciones en el condado de St. Clair, a unas pocas millas de la frontera canadiense. Un testigo le dijo a la policía que vio a una mujer adulta en una camioneta de color claro arrojando lo que inicialmente pensó era basura en el área.

Las secuencias grabadas por una cámara de seguridad del área confirmaron la versión del testigo. “Un vehículo sospechoso fue identificado y se difundieron imágenes de una persona de interés”, indicó la policía de St. Clair Shores y la oficina del alguacil del condado de St. Clair, en un comunicado de prensa en conjunto el sábado. Ramsay Scrivo había estado desaparecido desde el 26 de enero. Sus restos fueron identificados por las huellas dactilares.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

NACIÓN

INCENDIO FUERZA A EVACUAR DEPÓSITO NUCLEAR EN NUEVO MÉXICO

El incendio de un camión obligó el miércoles a evacuar empleados de una instalación federal en el sureste de Nuevo México donde el gobierno almacena desperdicios nucleares de bajo grado, como ropa y herramientas contaminadas con plutonio. Seis personas fueron atendidas por inhalación de humo y dadas de alta más tarde, después que un camión que transportaba sal se incendió en la Planta Piloto de Aislamiento de Desechos ubicada cerca de Carlsbad. Todos los empleados fueron evacuados de la instalación subterránea tras estallar el incendio a las 11 de la mañana y los desechos radiactivos no fueron afectados, dijeron funcionarios de la planta. Las autoridades dijeron que no sabían aún qué causó el incendio. La planta es el único depósito subterráneo profundo de desechos nucleares. Recibe desperdicios contaminados con plutonio del Laboratorio Nacional de Los Alamos y proyectos de defensa, y los entierra en habitaciones creadas en lechos de sal subterráneos. En una conferencia de prensa ofrecida por la tar-

de, funcionarios dijeron que el incendio ocurrió en un camión en la mina norte de la instalación, reportó el periódico Carlsbad Current-Argus. Los desechos nucleares son almacenados en la mina sur, dijeron funcionarios. Extintores de incendios y equipos de rescate fueron activados inmediatamente, y todas las operaciones de manejo de desechos fueron suspendidas, dijeron funcionarios. Una portavoz que contestó una línea de emergencia el miércoles por la noche dijo que no estaba claro si el incendio seguía ardiendo ni cuándo pudiera reabrirse el sitio. La vocera, Sonna Herrick, dijo que las mediciones de monóxido de carbono indicaban que las llamas se habían apagado, pero que los equipos no podían confirmarlo ni investigar la causa del siniestro hasta que recibiesen permiso para ir bajo tierra. Cualquier entrada tiene que ser aprobada por la Administración Federal de Seguridad de Minas. La instalación recibe de 17 a 19 embarques semanales de diversos sitios en todo el país, incluyendo Los Alamos e instalaciones en Idaho, Illinois y Carolina del Sur.

EJECUTADA EN TEXAS LA DECIMOCUARTA MUJER DESDE 1976 El Estado de Texas ha ejecutado este miércoles a Suzanne Basso, una prisionera de 59 años enviada al pabellón de la muerte por asesinar a un hombre con discapacidad intelectual hace 15 años. Basso es la mujer número 14 en ser ejecutada en 30 años. A Blasso, de 59 años, la declararon muerta a las 18.26 hora local (00.26 GMT) tras ser ejecutada con una inyección letal en Huntsville, Texas. En el caso de Suzanne Basso, existían agravantes: en 1998 torturó y mató a Louis “Buddy” Musso, de 59 años, un hombre de Nueva Jersey con discapacidad intelectual que viajó a Texas persuadido por la propia Basso, quien le había prometido matrimonio. Durante la jornada del miércoles, el abogado de Basso, Winston Cochran, intentó recurrir ante el Supremo la sentencia al alegar problemas mentales, después de que una Corte de Apelaciones descartara la víspera sus peticiones. El intento de intervención “in extremis” de la máxima instancia judicial buscaba repetir el esfuerzo de última hora en el caso del mexicano Edgar Tamayo, ejecutado también en Texas hace tres semanas.

OBAMA APLAUDE

DECISIÓN DE FARMACIAS CVS DE NO VENDER CIGARROS

El presidente Barack Obama aplaudió este miércoles la decisión de la cadena de farmacias CVS de suspender la venta de productos de tabaco a partir de octubre y lo calificó como un “poderoso” ejemplo en los esfuerzos contra el tabaquismo. “Aplaudo la noticia de esta mañana (miércoles) de que CVS ha decidido dejar de vender cigarros y otros productos de tabaco en sus tiendas e iniciar en su lugar una campaña nacional para ayudar a millones de estadunidense a dejar de fumar”, declaró el mandatario. Obama, quien según su propia confesión dejó de fumar años atrás cuando era senador por Illinois, consideró que el anuncio tendrá un “profundo impacto en la salud de nuestro país”. “Como una de los mayores cadenas comerciales y farmacias en Estados Unidos, CVS estableció un poderoso ejemplo y la decisión de este miércoles ayudará a impulsar los esfuerzos

de mi gobierno para reducir las muertes asociadas por el tabaquismo, el cáncer y enfermedades del corazón”, indicó. Igualmente estimó que tendrá un impacto en los costos del sistema nacional de salud en la atención de estas enfermedades, “al final salvando vidas y protegiendo un incontable número de familias de sufrimiento venideros”. CVS, la segunda cadena de farmacias más grande de Estados Unidos sostuvo que su decisión tiene un propósito de salud pública y resultará en una reducción de dos mil millones de dólares en sus ingresos anuales del orden de 120 mil millones de dólares. Se trata de la primera cadena mayor de farmacias de Estados Unidos en abandonar la venta de productos derivados del tabaco, aunque cadenas departamentales como Target lo dejaron de hacer desde hace varios años.

FACEBOOK CUMPLE UNA DÉCADA HACIENDO AMIGOS

La red social líder en internet, Facebook, cumplió el 4 de febrero 10 años, un hito que alcanza en plena transición de servicio web a plataforma móvil, mientras mira de reojo cómo proliferan competidores que crecen a la sombra de su éxito. Facebook nació en febrero de 2004 como una red estudiantil en Harvard, donde tomaba clases su cofundador y máximo responsable, Mark Zuckerberg, quien meses antes había lanzado un programa más primitivo, Facemash, para comparar alumnos en función de su atractivo. Esa herramienta generó tanta polémica como tráfico en red. Colapsó los servidores de la universidad antes de que fuera clausurada y a punto estuvo de costarle la expul-

sión a Zuckerberg, que por entonces tenía 19 años y no tardaría en abandonar la carrera de Informática para dedicarse a Facebook a tiempo completo. En diciembre de 2004, apenas 10 meses después de ver la luz, Facebook llegaba al millón de usuarios. Hoy la red social atesora más de 1.200 millones, casi la mitad de las personas que tienen acceso a internet en el planeta. El comienzo, despegue y controversia que envolvió a Facebook fue contado en varios libros e incluso llamó la atención de Hollywood, que en 2010 estrenó “La red social”, una película que ganó tres Óscar e inmortalizó en la gran pantalla la disputa de Zuckerberg y unos compañeros de Harvard que le acusaron de robarles la idea.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

MIGRACIÓN ENSEÑAN A NIÑOS DE EU CÓMO DISPARAR A ‘MIGRANTES’

El País.- La actividad consiste en mirar a la doble valla que separa Estados Unidos y México, apuntar el arma y disparar bolas de pintura. El objetivo es una silueta de hombre vestida con unos pantalones anchos y una camiseta, que los activistas denuncian que semeja a un migrante que acaba de cruzar ilegalmente a suelo americano. El entretenimiento para niños formó parte de la celebración que la Fundación Roberto J. Duran, creada por varios agentes fronterizos en memoria del agente Duran, fallecido en 2002, realiza desde hace 10 años en la zona fronteriza de San Ysidro (California) para recordar a los agentes caídos. Varias fotos, algunas publicadas en el perfil de Facebook del evento y otras dadas a conocer por el Comité de Servicios Amigos Americanos, muestran aparentemente a menores de edad, ayudados por supuestos agentes fronterizos, tratando de hacer blanco en la silueta el día 8 de junio de 2013, última edición de la celebración. Los niños, con unas edades que podrían ir de los cinco años a la adolescencia, según las imágenes, tienen la opción de escoger el arma entre un arsenal dispuesto sobre una mesa antes de disparar. “La persona que me proporcionó las fotos estuvo presente en el evento pero prefiere mantenerse en el anonimato. Es una persona de mi total confianza”, dice el director del Comité que se dedica a trabajar con indocumentados, Pedro Ríos, a EL PAÍS desde San Diego (EE UU) en conversación telefónica. Este periódico se ha puesto en contacto por correo electrónico con la Fundación para tratar de confirmar la celebración del evento, pero no ha recibido respuesta.

La cita anual, de nombre San Diego Fallen Agents Memorial, tiene como eje central una carrera de cinco kilómetros para adultos y de una milla para niños a lo largo de la valla fronteriza. La celebración se presenta en su página web como un día familiar con numerosas actividades para los menores como pinturas de cara, taller de arte o juegos con globos de helio. En ningún lugar de la página de Internet se menciona un juego con armas, pero según testigos la actividad se realiza al menos desde 2012, como se puede ver en las fotos del propio evento compartidas en Facebook. La novedad del año pasado es que se vistió a la silueta con ropas anchas y se colocó justo frente a la doble valla fronteriza. Entre las imágenes que figuran en la red social se ve aparentemente a adolescentes en el evento del año 2013 y a un niño que podría tener entre siete y diez años disparando a la silueta en la celebración de 2012. El resto de imágenes, en las que aparecen niños que aparentan corta edad, han sido difundidas por el Comité de Servicios de Amigos Americanos. “Es una seria falta de sensibilidad que permitan a menores usar a una figura que representa a un migrante, cuando a unos 100 metros de allí agentes de la patrulla fronteriza han estado involucrados en actos donde migrantes han perdido la vida”, denuncia el director del Comité. El portavoz de la patrulla fronteriza Paul D. Carr negó que la figura represente a un indocumentado y dijo a través de un comunicado, del que informa la agencia AP, que “el objetivo utilizado es el común usado por las autoridades y por aficionados en todo EE UU”.

HILLARY CLINTON CORTEJA A LAS VOTANTES HISPANAS CON UNA CAMPAÑA PARA UNIVISIÓN La ex secretaria de Estado y potencial candidata a la presidencia de EE UU en 2016 ﬁrma un acuerdo con la cadena para fomentar la lectura en los menores.

Hillary Clinton no ha desvelado todavía si se presentará como candidata a la presidencia de Estados Unidos en 2016, pero ya ha comenzado a preparar el terreno entre los potenciales votantes hispanos. Este martes, la ex secretaria de Estado ha anunciado su colaboración con Univisión, la cadena de televisión en español de mayor audiencia en este país, en un programa para fomentar la implicación de los padres en la educación de los niños hispanos. Clinton ha presentado la iniciativa Pequeños y Valiosos en un aula de un colegio de Harlem, en Nueva York, en el que ha sido su primer acto fuera del circuito de discursos pagados que ha protagonizado desde que abandonara su cargo como jefa de la Diplomacia estadounidense. El programa es una colaboración entre la fundación familiar de la familia Clinton y Univisión que contempla la publicación de anuncios y espacios y segmentos televisivos a través de los que se pretende fomentar entre las familias hispanas que se impliquen en la educación de sus hijos a través de la lectura, la música o los juegos. La colaboración con Univisión, que disputa el liderazgo de audiencia a las grandes cadenas estadounidenses, ABC, NBC y CBS, acercará a la primera dama a los votantes hispanos, en concreto a las mujeres, un sector cada vez más determinante en la carrera a la Casa Blanca. En EE UU viven alrededor de 25 millones latinas, de acuerdo con los datos del Censo. En las elecciones de 2012 participaron en los comicios presidenciales más de seis millones de los nueve millones hispanas que tienen derecho al voto en este país, un nicho electoral nada desdeñable para las aspiraciones de cualquier candidato.

La educación infantil siempre ha sido uno de los principales intereses de Clinton. Durante su etapa como primera dama escribió un libro, It takes a village: and other lessons children teach us, sobre la importancia de estimular a los niños en sus primeros años de vida. Tras abandonar el Departamento de Estado, una de sus primeras iniciativas fue el proyecto Too Small To Fail, para promover estrategias de desarrollo en los menores, que lanzó en verano del 2013 con su fundación y que es el ahora va a extender a Univisión. El acuerdo con Univisión proporciona a la ex secretaria de Estado una plataforma inmejorable para promover sus causas entre la comunidad hispana, unas causas, en este caso concreto la educativa, que conectan especialmente con los intereses de las familias de este sector de la población estadounidense. Los hispanos son la minoría que presenta un mayor déficit educativo, de acuerdo con un informe del Instituto Nacional de Investigación sobre la Educación Temprana (NIEER, en sus siglas en inglés). En cuarto grado [nueve años], sólo el 18% tiene un nivel avanzado en lectura y el 24% en matemáticas, señala el estudio, Sólo uno de cada cuatro acaba el instituto y las posibilidades de que alguien en su familia les lea son un 50% menor que en la del resto de hogares de este país. “Bill y yo quizás llevamos hasta el extremo lo de leer a nuestra pobre hija”, ha reconocido Clinton durante su presentación. La ex secretaria de Estado no ha dejado nada al azar en una presentación con claros tintes electorales. En el acto ha estado acompañada por el alcalde de Nueva York y uno de los responsables de su campaña para la Casa Blanca, Bill De Blasio, quien ha hecho del desarrollo de la educación infantil una prioridad de su agenda.

‘LA CULPA ES DE OBAMA’, ESO DICEN LOS REPUBLICANOS SOBRE LA REFORMA MIGRATORIA

Los republicanos empiezan a culpar al presidente Barack Obama en caso de que la reforma al sistema migratorio del país no se concrete en una nueva ley. El nuevo plan de los republicanos es criticar a Obama como un líder en quien no se puede confiar, además de que su gobierno no aplica las leyes que se aprueban. Tal vez al darse cuenta de que hay pocos probabilidades de que se alcance un consenso en el tema migratoria, los republicanos han empezado a decirle a los votantes que si la Cámara de Representantes de mayoría republicana no actúa en este año electoral, todo es culpa del presidente. “Si el presidente hubiera sido serio en esto durante los cinco años pasados ya habríamos avanzado en esta discusión”, dijo el gobernador republicano de Luisiana Bobby Jindal el domingo. Republicanos en la Cámara de Representantes dieron a conocer la semana pasada un plan para arreglar el sistema migratorio del país que contempla aumentar la seguridad fronteriza, mejor

aplicación de la ley y una vía a la regularización —aunque no la ciudadanía— para millones de adultos que viven en Estados Unidos sin residencia legal. Esa propuesta obligaría a quienes entraron sin permiso al país a pagar impuestos atrasados y multas. Pero uno de sus impulsores, el republicano Paul Ryan dijo que la desconfianza a Obama ha disuadido a varios de sus correligionarios. “Aquí hay algo en lo que todos los republicanos estamos de acuerdo: no confiamos en que el presidente aplique la ley”, dijo Ryan, candidato de su partido a la vicepresidencia en 2012. Ryan dijo que una reforma que enfatiza la seguridad sólo podría ser aprobada en la Cámara —algo improbable debido a la fuerte oposición hacia Obama entre los republicanos— si los legisladores creen que el presidente hará que la ley se aplique. Las exenciones del presidente a las cláusulas de su reforma al sistema de salud han aumentado las sospechas entre los republicanos.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

MUNDO

LA SECRETARÍA GENERAL DE LA ONU DENUNCIA TORTURAS A NIÑOS EN SIRIA

¡Ya

tenemos nombre!

LUCES, por sus siglas en inglés, significa:

Latinos Unidos por el Apoyo Educacional de los Niños

“LUCES”: El Grupo de Apoyo para Padres con Niños con Discapacidades los invita:

Los niños han dejado de ser niños en Siria. Se han convertido en escudos humanos, traficantes, combatientes; moneda de cambio, víctimas de torturas, violaciones o detenciones sumarias. El primer informe íntegro del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, sobre violaciones contra menores perpetradas en casi tres años de guerra en Siria es un detallado listado de atrocidades “cometidas por todos los bandos”. Al menos 10.000 menores han muerto hasta noviembre de 2013, muchos de ellos víctimas de bombardeos o ataques “indiscriminados y desproporcionados”. Otros tres millones de niños viven desplazados dentro del país sin acceso a educación o sanidad y casi un millón se refugia en países vecinos donde su suerte no es mucho mejor. La peor crisis de refugiados desde Ruanda, según ha apuntado la ONU, ha colapsado países limítrofes como Turquía, Jordania o Líbano, donde, según el documento publicado esta semana, se han dado casos de reclutamiento o intento de reclutamiento de niños. “La falta de educación y de oportunidades de empleo y la presión eran los principales factores”, puntualiza. El informe detalla secuestros, abusos e incluso asesinatos y ejecuciones a sangre fría cometidos entre el 1 de marzo de 2011 y el 15 de noviembre de 2013. Muchos de los casos recogidos se han documentado a partir de los testimonios de víctimas o testigos refugiados fuera del territorio sirio debido a las “graves limitaciones” para “informar de manera independiente” sobre el terreno. También destaca “graves problemas a la hora de identificar a los autores”, entre los que se encuentran tanto el Ejército leal al régimen y su aparato de inteligencia, como toda la amalgama de grupos rebeldes, desde el Ejército Libre Sirio (ELS), hasta frentes islamistas y yihadistas, como Jabhat Al Nusra (vinculado a Al Qaeda) o el Estado Islámico de Irak y Siria (ISI-S, por sus siglas en inglés), así como los combatientes kurdos. La instrumentalización de los menores en el conflicto ha alcanzado un punto crítico. El informe

acusa al régimen de repetir en los pequeños los mismos métodos que a los opositores detenidos , a quienes ha encerrado en las mismas celdas. “Niños de tan solo 11 años”, apunta el informe, “habrían sufrido malos tratos y actos equivalentes a tortura para obtener confesiones, humillarlos o presionar a un pariente para que se entregara”, después de haber sido arrestados por fuerzas gubernamentales en escuelas, hospitales, puestos de control o en sus propias casas, so pretexto de presunta vinculación con grupos rebeldes armados. El catálogo de vejaciones recogidas incluye palizas con cables de metal y látigos, aplicación de descargas eléctricas en los genitales, arrancar las uñas de las manos y los pies o simulacros de ejecución. “Los niños también fueron suspendidos de muros o techos por las muñecas u otras extremidades, obligados a meter la cabeza, el cuello y las piernas por un neumático mientras eran golpeados”, detalla, “se les cortaban los dedos o se les golpeaba con un martillo en la espalda, a veces, hasta causarles la muerte”. Muchas de estas detenciones, calificadas de “sumarias”, no han sido más que meros secuestros de los que ni siquiera se llegó a informar nunca a las familias. “En muchos casos, el paradero de esos niños sigue siendo desconocido”, apunta el informe, que responsabiliza en especial a grupos afines al régimen como la shabiha, si bien reconoce actos similares llevados a cabo por grupos opositores, como el caso de 50 niños desaparecidos entre los más de 200 rehenes durante la ofensiva de Barouda en Latakia el pasado agosto. La proliferación de niños-soldado es otra de las preocupaciones en las que incide el documento, especialmente en las áreas bajo control rebelde. Desde 2012 se denuncia el reclutamiento de menores de entre 12 y 17 años por parte de grupos opositores armados, bien para enviarlos como combatientes a la línea de fuego, bien para realizar tareas de apoyo en el frente o en la retaguardia, como contrabandistas, vigías, espías o enterradores.

¡Celebremos Nuestro Primer Año!

VIERNES 14 DE FEBRERO DEL 2014 6:30 PM— 8:00 PM Bartlett United Methodist Church 5676 Stage Road Bartlett, TN 38135

La celebración es estilo “pot-luck”- cada familia por favor traiga comida o postre para compartir. Tendremos también información sobre recursos recreativos en la comunidad. ¿Preguntas? Favor de llamar a:

662-318-8865

MÁS DE 30 MUERTOS Y MILES DE DAMNIFICADOS POR EL TEMPORAL EN BOLIVIA

¿ES REAL LA HISTORIA DEL NÁUFRAGO QUE ESTUVO 13 MESES EN EL MAR?

¿Cuánto tiempo pasó en el mar José Salvador Alvarenga, antes de llegar a un grupo de islas en el Pacífico? Él dice que fueron alrededor de 13 meses. Pescadores mexicanos aseguran que pudo haber estado un mes más. Sin embargo, algunas personas han sugerido que tiene un aspecto saludable como para haber pasado por esa terrible experiencia. Los funcionarios en las Islas Marshall —adonde llegó el jueves de la semana pasada Alvarenga con la barba y el cabello crecidos y en un barco muy dañado— dijeron que han abandonado los esfuerzos para precisar la duración de la travesía del náufrago. “Nos dimos por vencidos en tratar de averiguar la verdad de cuánto tiempo estuvo a la deriva”, dijo Anjanette Kattil. “El tiempo confirmará su historia. Nos hemos estado concentrando en su estado de salud para ver si está bien y pueda ser repatriado”. Su salud mejora La historia de Alvarenga ha generado dudas sobre cómo se las arregló para sobrevivir en un pequeño barco durante tanto tiempo. “Se ve mucho mejor de lo que yo habría esperado que alguien que esté una persona que haya estado a la deriva tanto tiempo”, dijo este miércoles Kattil. “Pero no hay duda de que fue alejado desde su lugar de origen desde hace bastante tiempo y fuera arrojado a nuestras costas”. Alvarenga dijo que vivía de los peces y las tortugas que capturaba, y que se hidrataba con agua de lluvia, y en ocasiones con su propia orina. Los médicos en las Islas Marshall han dicho a los funcionarios del gobierno de El Salvador que el sistema inmunológico del náufrago es muy débil y que sus síntomas son compatibles

con alguien que tiene signos de deshidratación grave y una dieta de sólo carne. Sin embargo, su condición está mejorando y fue dado de alta del hospital este martes. Uno de sus primeras acciones fue cortarse el cabello y afeitar su barba, abandonando la imagen que mostró tras ser encontrado. “Ha estado pidiendo un corte de pelo desde hace algunos días”, dijo Kattil. Él pidió un corte como los hombres de la isla Ebón, el lugar donde fue encontrado, dijo. Un viaje de pesca que salió mal Alvarenga, quien dijo que tiene 37 años, ha sido identificado por México como ciudadano salvadoreño que vivía en la ciudad mexicana de Tonalá, en el estado de Chiapas. Las autoridades dijeron que planean repatriarlo a El Salvador, donde sus padres dicen que no lo han visto desde hace años, una vez que recupere su salud y su documentación haya sido tramitada. Dado que El Salvador no tiene relaciones diplomáticas con las Islas Marshall, las autoridades mexicanas están coordinando los arreglos. Alvarenga dijo que partió desde el puerto de Paredón Viejo, cerca de Tonalá, en diciembre de 2012. Los pescadores locales de la zona dijeron al diario mexicano El Universal que se acuerdan de Alvarenga antes de que saliera, en noviembre de ese año. Él dijo que él y otro hombre intentaban atrapar tiburones, pero perdieron el rumbo por los vientos del norte y quedaron atrapados en una tormenta, después de ésta el motor de su lancha dejó de funcionar. Según Kattil, Alvarenga dijo que cuatro semanas después de su incidente, perdió a su compañero

El Gobierno boliviano ha anunciado este miércoles que las víctimas mortales por las fuertes inundaciones de la última semana ascienden a 31 y son casi 40.000 familias las damnificadas en zonas de la Amazonía. El Gobierno ha ordenado también la evacuación de habitantes y viajeros de la zona y la semana pasada declaró al país en emergencia nacional. El presidente, Evo Morales, ha recomendado a los afectados que, ante todo, intenten preservar sus vidas. Morales dijo en rueda de prensa haber dispuesto el envío de una avioneta al pueblo amazónico de Rurrenabaque para trasladar a la ciudad vecina de Trinidad, capital de la región de Beni, a centenares de viajeros que quedaron atrapados en el lugar y no pueden retornar a sus regiones a causa de las inundaciones. Este miércoles el Gobierno ha puesto a disposición de los afectados dos embarcaciones para evacuar a los indígenas y habitantes de las comunidades benianas que quedaron aisladas por las inundaciones y donde no es posible el aterrizaje de avionetas ni helicópteros. “Lamentablemente las inundaciones siguen avanzando hacia el oriente boliviano. Hay algunos lugares donde es imposible llegar”, sostuvo Morales.

porque se negó a comer las aves crudas. No hay detalles aún sobre lo que Alvarenga hizo con el cuerpo del hombre. Bellarmino Rodríguez Beyz, propietario de la lancha con la que Alvarenga partió de México, identificó a su acompañante como Ezequiel Córdova, de 23 años. Alvarenga dijo que su fe en Dios lo mantuvo vivo ante la prueba, pero que él también pensó en suicidarse cuando se quedó sin comida y agua. Si la historia de Alvarenga resulta ser cierta, el viaje a través del Pacífico habría sido de aproximadamente 10,800 kilómetros por el mar abierto, antes de terminar en las Islas Marshall, a mitad de camino entre Hawai y Australia, en el

El vicepresidente, Álvaro García Linera, se trasladó al Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure (Tipnis), una reserva natural situada en las regiones de Beni y Cochabamba, para llevar ayuda a los nativos damnificados por las lluvias. El número de familias afectadas desde octubre, cuando comenzó la época de lluvias, asciende ya a 37 mil 600, la mayoría en Cochabamba, Chuquisaca, Beni y La Paz. Al menos 31 personas han muerto y otras seis han desaparecido a causa de las lluvias e inundaciones, según datos proporcionados por el viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera, citado por la agencia estatal ABI. A esa cifra se suman las 19 personas que perdieron la vida a finales de septiembre pasado, cuando un alud sepultó a un minibús e hizo que un autobús se despeñara 40 metros por un barranco en la zona de los Yungas, en el departamento de La Paz. Las lluvias y granizadas también han dañado 14 mil 900 hectáreas de cultivos y cientos de cabezas de ganado en seis de los nueve departamentos bolivianos.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

MÉXICO

PEÑA NIETO ANUNCIA UN RESCATE DE 3.400 MILLONES DE DÓLARES PARA MICHOACÁN

El presidente de México -acompañado de la plana mayor de su Gobierno- anunció este martes una inversión de 45.500 millones de pesos (3.400 millones de dólares) en Michoacán, el Estado que necesitó a principios de año de la intervención de la policía federal y el ejército por el enfrentamiento que estaban protagonizando narcotraficantes y las autodefensas, civiles armados para protegerse de los criminales. Enrique Peña Nieto detalló que ese dinero, que casi duplica el presupuesto local de cada año, se destinará a la construcción de carreteras, hospitales, colegios y a la entrega de créditos y becas a agricultores, ganaderos y estudiantes. Se trata del rescate de mayor envergadura que se ha destinado nunca a una región mexicana. En un acto celebrado en Morelia, la capital de Michoacán, el presidente dijo que el aparato del Gobierno permanecerá en la zona indefinidamente (“el tiempo que haga falta”), al menos hasta que las autoridades locales se fortalezcan y puedan controlar la situación. A mediados de enero se anunció el despliegue de 10.000 policías y

militares por Tierra Caliente, foco de la crisis de seguridad desatada, que asumieron el control de una docena de municipios que hasta ese momento estaban en manos del crimen organizado o de vecinos y agricultores armados. Una vez pasada esa primera fase, Peña Nieto considera que es el momento de pasar a una segunda en la que deben promoverse las inversiones para recuperar el tejido social y el desarrollo económico del Estado. El plan integral contempla 250 acciones. Con el presupuesto anunciado, el Gobierno otorgará 350.000 becas a estudiantes, invertirá en la modernización de los canales de riego del campo, impulsará la mejora del puerto de Lázaro Cárdenas y reparará carreteras y autopistas. El presidente también pidió al Banco de Desarrollo de México que otorgue créditos a los empresarios michoacanos por valor de 12.000 millones de pesos (897 millones de dólares). “La obra pública es necesaria para el desarrollo y la prosperidad del Estado”, añadió. Esta es la segunda vez que el presidente visita Michoacán desde que llegó al poder el 1 de diciembre de 2012, pero es la primera vez que se ha referido específicamente a la crisis de seguridad que sufre la región. El mensaje del Gobierno sobre Michoacán había recaído hasta ahora en el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, que fue el encargado de presentar, el pasado 13 de enero, la nueva estrategia de seguridad del Ejecutivo en Tierra Caliente. “Una estrategia amplia e integral”, dijo, en la que emplazaron a las autodefensas a entregar las armas y ceder el control de la seguridad a las fuerzas del Estado. El operativo se prolongó frente a la negativa de los grupos de civiles armados, que sostienen que no abandonarán las armas hasta que el Ejército o la policía no detengan a los líderes del cartel de Los Caballeros Templarios.

FEDERALES HALLAN FOSA CLANDESTINA EN MICHOACÁN

Fuerzas del gobierno federal informaron que durante la tarde de este miércoles se llegó al hallazgo de una fosa clandestina en la que se presume que hay alrededor de 20 cuerpos en estado avanzado de descomposición. De acuerdo con las fuentes del gobierno federal, la fosa se localiza en un paraje del rancho Tres Coronas, en el municipio Tingüindín, que se ubica entre los límites de los municipios de Gabriel Zamora y Los Reyes. El hallazgo se efectuó luego que se recibiera una denuncia anónima a personal de las fuerzas destacamentadas en Michoacán, por lo que el lugar fue resguardado mientras arriban peritos y personal del Ministerio Público para realizar las investigaciones. Sobre el ha-

llazgo, líderes de las autodefensas en el estado explicaron que los cuerpos se encuentran en estado avanzado de descomposición, por lo que se desconoce si se trata de integrantes de estos grupos o si los cadáveres pertenecen a personas que fueron privadas de la vida en los últimos meses. Al mismo tiempo que se dio a conocer esta información, se llevó a cabo una asamblea en el municipio de Gabriel Zamora por parte de los grupos de autodefensa, donde se explica a los habitantes de la zona de su presencia y les piden que colaboren y denuncien a los integrantes del crimen organizado que operan en la zona.

ARRESTAN A PRESUNTO TEMPLARIO EN APATZINGÁN

MIRELES DEJA VOCERÍA DE AUTODEFENSA EN MICHOACÁN

Estanislao Beltrán informó a los medios que fue designado como coordinador y vocero único de los grupos de autodefensa en Michoacán relevando al doctor José Manuel Mireles, líder de las autodefensas en el municipio de Tepalcatepec. De acuerdo con los grupos de autodefensa, Mireles no se encuentra bien y se mantiene convaleciente luego del accidente que sufrió en enero pasado cuando aterrizaba una avioneta en la que viajaba hacia el municipio de Zicuirán. Los dirigentes de las autodefensas michoacanas expresaron su cariño y respeto a José Manuel Mireles, pero aclararon que desde el incidente que sufrió en fechas recientes se ha desligado completamente de lo que ha ocurrido con el movimiento, así como de la colaboración que mantienen con el gobierno federal. CONFIRMAN LA ENTRADA DE AUTODEFENSAS A GABRIEL ZAMORA Beltrán, por su parte, confirmó que civiles armados que entraron el miércoles a Lombardía, cabecera de Gabriel Zamora, pertenecen al movimiento armado. Horas antes, los líderes de los grupos de autodefensas de la entidad se reunieron con carácter urgente con el comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo Cervantes ante el arribo de un convoy de al menos 50 camionetas de Policías Comunitarios al municipio de Gabriel Zamora, Michoacán.

Estanislao Beltrán, vocero de los civiles, había dicho que había confusión en torno de la identidad de las personas que ocuparon, desde la tarde de este miércoles, la cabecera del municipio que colinda con La Huacana y Parácuaro. Incluso no descartó que pudiera tratarse de criminales. Sin embargo, al término del diálogo con las autoridades federales, Beltrán informó que se trata de hombres que son parte del movimiento. Por su parte, uno de los líderes de los comunitarios que ingresaron a este municipio de Tierra Caliente explicó que hubo confusión sobre quiénes tomaron Lombardía porque hay diferentes grupos comunitarios que siguen avanzando, y no hubo tiempo de compartir la información con los otros grupos. “La gente de esta comunidad nos pidió que los acompañáramos ya que los dos decapitados que aparecieron hace unos días en Antúnez eran de allí”, comentó el comandante Cinco. ES POSIBLE TRABAJAR CONJUNTAMENTE CON AUTORIDADES FEDERALES En este sentido, reiteraron este proceso no es una farsa y que a su parecer es posible trabajar de manera conjunta con las autoridades de la federación y el estado, a fin de encontrar una solución a la problemática de inseguridad que enfrentan desde hace ya varios años. En días pasados, Mireles dijo al diario El País que ninguno de los que integran el grupo de autodefensas registrará ante las autoridades federales las armas que usa para combatir a los delincuentes. “Ninguno vamos a andar registrando armas de autodefensas. Ninguno. De hecho es una burla de mis propios compañeros hacia el Gobierno federal ir a registrar una pistolita que no usan en las autodefensas. Están burlándose unos de otros. No hay algo realmente formal, todo es teatro. Imagínate, yo tengo todas mis armas registradas, pero son de cacería, deportivas”, dijo Mireles al medio madrileño.

Fuerzas federales arrestaron a Jesús Sánchez Huerta, alias “Chucho el Descuartizador”, un presunto narcotraficante del cártel de Los Caballeros Templarios, acusado de desmembrar, ocultar y desaparecer los cuerpos de las víctimas del grupo criminal que opera en Michoacán. La Policía Federal informó que la detención se realizó en la colonia La Palmira del municipio de Apatzingán, en la región de

Tierra Caliente, Michoacán. Agregó que en este operativo se le decomisó al detenido una pistola calibre nueve milímetros de fabricación egipcia. La policía señaló a “Chucho el Descuartizador” como el responsable de degollar a seis personas, cuyos cadáveres fueron abandonados en 2013 sentados sobre sillas de plástico en el monumento al general Lázaro Cárdenas del Río, en Apatzingán.

ABREN AVERIGUACIÓN POR DESAPARICIÓN DE REPORTERO EN VERACRUZ

BUSCAN CONFISCAR CUENTAS DE JUEZ MEXICANO EN EU

Un fiscal del sur de Texas busca confiscar más de 3.2 millones de dólares incautados de cuentas en Estados Unidos pertenecientes al juez federal mexicano Luis Armando Jerezano Treviño y su esposa. El fiscal de distrito del condado de Hidalgo, René Guerra, dijo que los fondos son el resultado de la-

vado de dinero y sobornos. Guerra dijo el miércoles que Luis Armando Jerezano Treviño ha impugnado la incautación de enero de 2012 en McAllen. No se han presentado cargos penales, pero los registros indican una investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Según documentos judiciales, Jerezano Treviño y su esposa Claudia Zulema Alanís Treviño no informaron a los funcionarios del banco que Jerezano Treviño era un juez mexicano. Los fiscales alegan que depositaron sobornos que Jerezano Treviño tomó mientras ejercía a cambio de fallos favorables. Funcionarios judiciales mexicanos dijeron que Jerezano Treviño había sido suspendido previamente a la espera de un proceso disciplinario. Su abogado no ha respondido a las llamadas en busca de comentarios.

Tras el reporte del secuestro del periodista Gregorio Jiménez, el director de Investigaciones Ministeriales de la Procuraduría de Veracruz, Enoc Maldonado, informó que esta dependencia abrió una averiguación ministerial y señaló que ya se desahogan las primeras líneas de investigación para establecer el móvil e identificar a los responsables del plagio. En un comunicado, las autoridades veracruzanas informaron que la Procuraduría General de Justicia del estado designó a Enoc Maldonado como responsable del caso, quien ya se encuentra en esta ciudad y estará al frente de las investigaciones. Después del reporte del secuestro, fuerzas federales y

estatales desplegaron un intenso operativo en el sur de Veracruz para localizar al comunicador. En el operativo participan elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, soldados, marinos y policías federales. De acuerdo con el gobierno de Veracruz, desde que se tuvo conocimiento del hecho se establecieron retenes en las salidas de Coatzacoalcos, se integraron grupos especiales de búsqueda y se dio parte a las autoridades ministeriales para que iniciaran las indagatorias de rigor. Autoridades estatales dieron a conocer que ya establecieron contacto con la familia del comunicador para brindarles todo el apoyo que sea necesario.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

BAJO LA SOMBRA DE AMENAZAS, SOCHI ARRANCA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO El presidente ruso Vladimir Putin llegó a Sochi este martes mientras la ciudad del resort del Mar Negro entra a las etapas ﬁnales de preparaciones para organizar los Juegos Olímpicos de Invierno. Pero las preocupaciones de seguridad que arrojaron una sombra en los preparativos de los juegos fueron acentuadas cuando dos competidores austriacos recibieron una amenaza. Wolfgang Eischer, vocero del Comité Olímpico de Austria, dijo a CNN que el organismo recibió una carta, escrita en alemán, en la que se amenaza a dos miembros mujeres del equipo de los Olímpicos de Invierno. No confirmó si la carta fue publicada en Rusia. “Esta carta anónima contiene una (pieza) concreta de información sobre dos personas en peligro con respecto a Sochi, y no se hacen públicos más detalles”, dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria, Karl-Heinz Grundboeck. No se sabe quién las amenazó, aunque los militantes islámicos advirtieron de ataques para socavar las esperanzas de Putin de utilizar a los juegos para mostrar que Rusia es un estado seguro y moderno. El presidente ruso llegó a Sochi en una “visita de trabajo”, según la agencia estatal de noticias RIA Novosti, solo tres días antes de que los juegos empezaran este viernes.

LOS COSTOS, BAJO LA MIRA Putin también asistió a varios eventos organizados por el Comité Olímpico Internacional (COI), incluida la apertura de la sesión número 126 del COI, donde se reunió con el presidente del COI, Thomas Bach. Putin llamó a los juegos un gran proyecto, “no solo en términos de la imagen externa de la ciudad al hacerla más hermosa, más cómoda, sino en términos de la asistencia, lo social y económico, los aspectos culturales y ecológicos”. Este lunes, Bach abordó las críticas por el costo de los juegos, al decir que las grandes sumas gastadas en mejorar la infraestructura no deben envolverse en el costo total, según RIA Novosti. Los costos de los juegos de Sochi “no exceden los de los Olímpicos previos”, dijo. “Transformar un resort de verano un poco anticuado en un destino deportivo y turístico moderno; puedes ver esta transformación, esos no son costos olímpicos. Esta es la transformación de

toda una región, y los juegos sirven como un catalizador para este tipo de desarrollo”. El viceprimer ministro ruso, Dmitry Kozak, dijo que el costo total sería de 51,000 millones de dólares, que convertirían a los juegos de Sochi en los más costosos en la historia. Pero los funcionarios rusos ahora ponen el costo de los juegos en 6,400 millones de dólares, al decir que el dinero gastado en mejorar los enlaces de transporte, los suministros de energía y alcantarillado no deben incluirse en la suma. HABITACIONES DE HOTEL SIN TERMINAR Las preocupaciones de que algunos de los hoteles construidos para el evento no estén listos para recibir a los periodistas y atletas como se planeó aumentaron. Pero Bach dijo que solo el 3% de las habitaciones de hotel está sin terminar, reportó RIA Novosti. Al citar a los organizadores rusos, el director del COI dijo que a las personas afectadas se les ofre-

cería alojamiento alternativo y que las cuestiones pendientes se resolverían a tiempo para los juegos. En los siete años desde que Rusia ganó su candidatura para organizar el evento de 2014, las autoridades construyeron una autopista, una línea de trenes de alta velocidad, estaciones de energía eléctrica y toda una serie de villas resort en las Montañas del Cáucaso, donde se llevarán a cabo los eventos de deporte alpino. También construyeron decenas de miles de nuevas habitaciones de hotel. Las preocupaciones de seguridad también dominaron el periodo previo a los juegos, con un “anillo de acero” impuesto alrededor de Sochi. Las fuerzas rusas de seguridad tomaron medidas contra los militantes sospechosos en la república conflictiva del Cáucaso del Norte de Dagestan y en otros lugares en semanas recientes, después de un doble bombardeo suicida en la ciudad de Volgogrado en diciembre.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

DAVID BECKHAM REGRESA LA MLS A MIAMI CON UN NUEVO EQUIPO DE FÚTBOL David Beckham está de regreso en las canchas, pero ahora como dueño de un equipo de Miami, que se integrará a la MLS (Major League Soccer) de Estados Unidos, según anunció él este miércoles. En conferencia de prensa, el futbolista inglés aseguró que convertirse en un dueño “es un sueño” después de representar a Inglaterra en su selección y jugara para importantes equipos en Europa. Beckham destacó que el fútbol es un deporte que permite afianzar esos sueños y que este equipo en Miami será algo “personal”. “Quiero hacer mi propio equipo. Estoy muy emocionado, Miami es una ciudad vibrante con mucha pasión. Estoy pensando pasar más tiempo aquí con mi familia”, apuntó el exjugador. El inglés señaló que el equipo tendrá también una academia en la que se forjen talentos que alimenten a la selección de Estados Unidos, e incluso a la de México. Por ahora, Beckham deberá esperar para asegurar los requerimientos para su franquicia que tienen que ver con el estadio y su financiamiento antes de ser aceptado como el club número 22 de la MLS, aunque dejó en claro que no pedirá dinero público. “Es

algo que hemos trabajado muy duro en cómo vamos a financiarnos por nosotros mismos”, dijo Beckham a medios. Beckham, quien se retiró del fútbol profesional en mayo de 2013, expresó públicamente su deseo de ser dueño de un club en el lanzamiento de un libro en octubre pasado. Cuando Beckham firmó para el Galaxy de Los Ángeles en 2007, una cláusula fue incluida en su contrato la cual le daba la opción de crear un nuevo equipo de la MLS por 25 millones de dólares. “Estoy apasionado por quedarme en el fútbol y ser el dueño de un equipo es algo que me apasiona. Miami es uno de los lugares que observamos, y observamos otros también”, dijo el exjugador de 38 años. La noticia del proyecto de Beckham fue revelado con más detalle en noviembre pasado cuando la estrella de la NBA, LeBron James, confirmó que estaba trabajando en conjunto con el excapitán de la selección inglesa. Si la sociedad entre estas figuras del deporte se concreta, sería la segunda inversión de James en el fútbol, al ser un accionista minoritario en la Liga Premier con el Liverpool.

DESPUÉS DE NOCAUT

FALLECE BOXEADOR MEXICANO

El boxeador nayarita Óscar “Fantasma” González fue declarado muerto por parte de su Promotora Canelo Promotions, tras permanecer hospitalizado dos días a consecuencia de una lesión en el tallo cerebral, luego de perder por nocaut en una función realizada el sábado pasado. González se encontraba con signos vitales, pero con escasa actividad cerebral tras el último reporte médico emitido el domingo. La Promotora del pugilista nayarita confirmó su deceso a través de su cuenta de twitter, a espera de dar más informción. El “Fantasma”

arribó al Hospital Español, ubicado en la colonia Polanco, muy cercano a la medianoche del sábado, con un pronóstico reservado, y una lesión neurológica. A dicho nosocomio estuvieron presentes familiares del nayarita y gente de la Promotora Canelo Promotions encabezada por el también pugilista Saúl “Canelo” Álvarez. Su derrota por KO en el décimo asalto ante el poblano Jesús “Zurdo” Galicia era apenas su primera caída por la vía del cloroformo.

SEATTLE FESTEJA EL TÍTULO DE LOS HALCONES MARINOS

Cientos de miles de aficionados de los Halcones Marinos, famosos por ser de los más ruidosos en la NFL, dieron rienda suelta el miércoles en el desfile para festejar el primer título del Super Bowl en la historia del equipo. El ambiente en el centro de Seattle era de fiesta. El desfile de los campeones de la NFL comenzó cerca de la torre Space Needle (Aguja Espacial). Las multitudes abarrotaban la ruta de unos 3,2 kilómetros. Vestidos de azul y verde, los colores del equipo, los fanáticos ondeaban banderas, bufandas y pancartas, mientras entonaban cánticos y bailaban. La Guardia Nacional de Washington escoltaba a muchos de los jugadores en vehículos militares, en un día con cielo despejado y temperaturas gélidas. Otros montaban camiones anfibios.

La policía calculó que unas 700 mil personas participaban del festejo “una cifra mayor a la población total de la ciudad” en la que probablemente sea la congregación más grande en la historia de Seattle. El desfile se dirigió hacia el estadio CenturyLink, donde habría una ceremonia para festejar la primera conquista del trofeo Lombardi en los 38 años de vida del equipo. Dakota Heaphy, de 20 años y quien se describió como fanático del equipo de toda la vida, dijo que manejó toda la noche desde Cheyenne, Wyoming, un viaje de más de dos mil 252 kilómetros y 18 horas y media. Heaphy, quien trabaja manejando una grúa, comentó que su jefe, un fanático de los Broncos de Denver, le dio el día libre para festejar. Seattle derrotó el domingo 43-8 a los Broncos en el Super Bowl en Nueva Jersey.

PERIODISTAS SUFREN EN SOCHI 2014 Los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán en Sochi, acaban de iniciar sin embargo, la ciudad rusa está lejos de estar a la altura de un evento de esta categoría, al menos así lo han reportado varios periodistas a través de sus redes sociales.

Hoteles incompletos, habitaciones con cortinas caídas, agua de calidad dudosa y alcantarillas abiertas son sólo algunas de las cuestiones que han sido capturadas por los reporteros que harán la cobertura de Sochi 2014. Harry Reekie, de la cadena CNN, ha estado publicando en su cuenta de Twitter (@HarryCNN) su experiencia, hasta ahora mala, en su hotel: “Hace cinco meses, CNN reservó 11 cuartos en uno de los hoteles para la prensa en @Sochi2014, hemos estado aquí un día completo y sólo un cuarto está disponible” Además publicó una fotografía de ese cuarto en la que se ve a Reekie, de pie junto a una ventana que tiene la persiana caída y la acompaño con el texto:

COMPETICIÓN SANCIONA A CRISTIANO RONALDO CON TRES PARTIDOS El Comité de Competición sancionó el miércoles con tres partidos al delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo por su expulsión ante el Athletic en San Mamés en la última jornada de Liga, lo que no le impidió jugar esa misma noche la semifinal de Copa contra el Atlético de Madrid en el Santiago Bernabéu. Competición castiga a Cristiano Ronaldo con un partido por la tarjeta roja que el colegiado Ayza Gámez mostró al portugués por dar un manotazo al jugador del Athletic Ander Iturraspe y otros dos por el gesto al abandonar el campo, según informó la Federación Española de Fútbol (RFEF). En su resolución, el Comité indica que ha decidido suspender a Ronaldo por un partido, por producirse de

manera violenta, en aplicación del artículo 123 del Código Disciplinario, con multa accesoria en cuantía de 350 euros al club y de 600 euros al futbolista. Además, Competición le castiga con otros dos encuentros, en aplicación del artículo 117, que castiga las “actitudes de menosprecio o desconsideración hacia los árbitros, directivos o autoridades deportivas”, con multa accesoria en cuantía de 700 euros al club y de 600 euros al futbolista . Ronaldo se perderá inicialmente los partidos de Liga contra el Villarreal, el Getafe y el Elche, aunque el Real Madrid tiene un plazo de diez días hábiles para presentar recurso ante el Comité de Apelación.

“Esta es la única habitación que nos han dado en Sochi. #EnRuinas” Sin embargo, el de CNN no ha sido el único en quejarse. Stacy St. Clair, reportera del periódico estadounidense, Chicago Tribune, publicó en la red de microblogging, que en su hotel no había agua: “Mi hotel no tiene agua. En caso de que se arregle el problema, en la recepción nos dijeron: ‘no use el agua en su cara pues contiene un material muy peligroso’ #Sochi2014” Horas después escribió un tuit con una fotografía que contenía dos vasos de agua, de color amarillo, acompañado de un mensaje: “El agua se ha restablecido, bueno, algo así. En el lado positivo, ahora sé cómo se ve el agua que es muy peligrosa para la cara. #Sochi #SinFiltrar” El número de quejas crece con el paso de las horas y la llegada de más periodistas. Los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, se llevarán a cabo del 6 al 23 de febrero.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

ESPECTACÚLOS SIGUE POLÉMICA DESPUÉS DE SU MUERTE

ARRESTAN A 4

SOSPECHOSOS DE VENDER HEROÍNA A PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

‘THE BIGGEST LOSER’

LA GANADORA PERDIÓ DEMASIADO PESO Y AHORA ¡LE LLUEVEN LAS CRÍTICAS!

tenido que podría ser heroína. En el lugar también fueron descubrieron más de 20 jeringas usadas en un vaso de plástico, muchas bolsas con polvo blanco, dijeron los investigadores. No hallaron fentanilo Pruebas preliminares realizadas el martes mostraron que la heroína recuperada en la vivienda de Hoffman no contiene fentanilo, dijo un oficial de la ley, pero indicó que se harán más pruebas. El fentanilo es un potente narcótico que se utiliza para tratar el dolor de los pacientes con cáncer.

La Policía de Nueva York detuvo el martes a cuatro personas que se cree están conectadas con las drogas halladas en el apartamento del fallecido actor Philip Seymour Hoffman, dijeron las autoridades. Durante la redada, que resultó en la detención de tres hombres y una mujer, la policía recuperó 350 sobres de lo que se cree que es la heroína, dijeron los funcionarios. Cuando la policía acudió al apartamento de Hoffman en Manhattan, el domingo, al actor se encontraba acostado en el piso del baño con una jeringa en el brazo izquierdo. Llevaba pantalones cortos y una camiseta, y con las gafas todavía apoyadas en la cabeza, según fuentes policiales cercanas a la investigación. Las autoridades médicas que investigan la muerte de Seymour Hoffman encontraron en su apartamento varias bolsas vacías rotuladas con el nombre ‘As de corazones’ —nombre popular para la heroína— y otros 50 sobres, marcadas como ‘As de espadas’ y con un con-

La semana pasada, funcionarios de Maryland dijeron que la heroína contaminada con fentanilo había cobrado al menos 37 vidas desde septiembre. Y el mes pasado, al menos 22 personas murieron después de consumir heroína mezclada con fentanilo en el oeste de Pensilvania. Si bien los resultados de la autopsia serán definitivos para revelar exactamente cómo murió Hoffman, de 46 años, el papel de la heroína podría o no haber jugado una parte clave de la investigación. Hoffman reveló el año pasado que había entrado en rehabilitación para tratarse un problema con las drogas, diciendo a TMZ que había comenzado con su adicción desde los 23 años. En una entrevista con el programa “60 Minutos”, en 2011, el actor habló de sus luchas pasadas con su adicción a las drogas y el alcohol. El año pasado, Hoffman dijo que se había caído de un carro, comenzó a tomar píldoras de prescripción y eso lo llevó a recaer con su adicción a la heroína, de acuerdo con TMZ.

El martes fue el dramático final del show The Biggest Loser y la ganadora fue Rachel Frederickson con una asombrosa -y polémica- pérdida de peso de 155 libras. Rachel Frederickson era una ex atleta y con tan sólo 23 años subió considerablemente de peso llegando a pesar 260 libras. La joven de 24 años ganó con ello un premio de 250,000 dólares y no sólo eso, sino que batió el récord histórico del programa por ser el concursante con mayor pérdida de índice de masa corporal. Sin embargo, el trofeo ha soltado una lluvia de críticas por cómo luce ahora. Pero, ¿se excedió en su pérdida de peso? Rachel entró al programa pesando 260 libras. Después de meses de entrenamiento y alimentación saludable, la joven se subió a la pesa por última vez y descubrió que había perdido 59.62% de su peso total.

La chica ahora pesa 105 libras. Las críticas en redes sociales no se hicieron esperar y un montón de personas comenzaron a comentar que Rachel se veía demasiado delgada y estaban preocupados por su salud. Los ataques también se dirigieron a los productores del show por no poner límites a la pérdida de peso. “Estoy en un punto de manutención, así que necesito encontrar el balance y asegurarme de que hago ejercicio, como saludable y tomo decisiones buenas 90% del tiempo”, confesó la ganadora. “Ahora tengo la seguridad que nunca tuve antes”, reveló Rachel. “Tengo esta increíble energía que nunca había experimentado antes y me siento tan viva”. Rachel venció a sus compañeros David Brown de 42 años que perdió el 55% de su peso corporal, y a Bobby Saleem de 28. El favorito entre los tres era David ya que conmovió a todos con su lucha contra un cáncer de cerebro.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

ESPECTACÚLOS

BAILAZO Y FIESTA EN EL ECLIPSE CONVENTION CENTER Por José Álvarez Hola mi RAZA aquí reportándome, saludándolos con todo el cariño que se merecen. Bueno para contarles del súper bailazo que se llevó a cabo el pasado 31 de enero del 2014 para despedir el primer mesecito de este año y por hay según los chinos reciben el Año Nuevo, y además es el año del caballo de madera, por si no lo sabían jajajaja. Bueno, como les comentaba, el súper bailazo se llevó a cabo a pesar que el cantautor del pueblo ESPINOSA PAZ no se presentó a consecuencias de peleas entre representantes del cantautor, lo cual está fuera de las manos del empresario del ECLIPSE CONVENTION CENTER que todos lo conocemos como el compa Juvenal, el cual se comportó de una manara muy profesional y les regresó su dinero a los que lo pidieran, y a los que se quedaron al bailongo, que fueron muchos, se les regresó una parte del total del boleto y además se dieron una divertida, porque a pesar que no se presento ESPINOSA PAZ la raza bailó toda la noche al ritmo Del DJ de casa, DJ YAYO, tocando la mejores mezclas musicales del momento. Además la raza bailó bien pegadita con sus parejas

al ritmo de LOS NOVILLEROS DEL NORTE, que es una agrupación de aquí de Memphis, y que por cierto tienen buen ritmo y tocan de todo un poco para complacer a la RAZA. Después de LOS NOVILLEROS DEL NORTE, se subió al escenario LA ENERGÍA NORTEÑA, una de las agrupaciones que han tenido mucho éxito, a pesar de su pequeña trayectoria, además los integrantes son jovencitos y talentosos. Hablando con el fundador de la agrupación Adrián Zamarripa, que es el vocalista, me comentó que su estilo es único y original, el cual ha marcado la diferencia en este género, y que tienen mucho entusiasmo y los deseos para seguir complaciendo a todos sus fieles seguidores, y estaban muy agradecidos por la repuesta que les dieron toda la RAZA de Memphis. Bueno mi RAZA, espero que se pasen a toda máquina este fin de semana y no se les olvide que vienen muchas agrupaciones este año en el lugar favorito de Memphis ECLIPSE COVENTION CENTER y para muestra un botón, este viernes vienen los RAMONES DE NUEVO LEÓN. ¡Hasta la próxima!

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

ESPECTACÚLOS

ROMEO SANTOS Y PRINCE ROYCE ÉXITO DE BRUNO MARS REPUNTA Vende cerca de 40 mil copias de su álbum ‘ LIDERAN LAS NOMINACIONES A Unorthodox Jukebox’ después de su show en el Super Bowl LOS BILLBOARD LATINOS Los bachateros Romeo Santos y Prince Royce encabezan la lista de los artistas más nominados a los premios Billboard de la Música Latina 2014, que se entregarán el jueves 24 de abril durante una gala que se celebrará en Miami. Santos es finalista en 17 categorías, entre las que destacan la de Artista del Año, Compositor del Año y Productor del Año, mientras que Royce compite en 16 categorías que incluyen la de Artista del Año Solista y Álbum Tropical del Año por dos de sus producciones: “#1’s” y “Soy el mismo”. La lista de las estrellas con múltiples nominaciones incluye además al salsero boricua Marc Anthony, que compite por quince premios y la desaparecida cantante regional mexicana Jenni Rivera, que lo hace por once. Entre las nominaciones de la llamada Diva de la Banda, fallecida en diciembre de 2012 en accidente aéreo, destacan la de Artista del Año y Álbum Regional Mexicano del Año por los discos “1969-Siempre: En Vivo Desde Monterrey: Parte 1”, “La Misma Gran Señora” y “Joyas Prestadas: Banda”. La lista de finalistas, anunciada esta semana en una conferencia de prensa en Miami, incluye además al artista urbano Daddy Yankee y al español Enrique Iglesias, que empatan con siete nominaciones cada uno. Entre las estrellas que más nominaciones alcanzaron este año también se encuentran dos de los máximos exponentes de la música mexicana, Alejandro Fernández y La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, con seis nominaciones cada uno. El cantautor de corridos Gerardo Ortiz y el grupo de música norteña Voz de Mando compiten en cinco categorías, coincidiendo en Canción Regional Mexicana del Año por “Dámaso” e “Y ahora resulta”, respectivamente. Los tres finalistas a cuatro premios pertenecen al género urbano: Alexis & Fido, Don Omar y el ex dúo de Wisin & Yandel, mientras que la cantante Christina Aguilera y Yandel, en su carrera como solista,

compiten por tres premios cada uno. Los artistas con dos nominaciones cada una incluyen al tenor italiano Andrea Bocelli, que compite en la categoría de Álbum Pop Latino del Año, con el disco “Pasión”, y en la de Latin Pop Albums como Artista del Año Solista. El cantautor colombiano Carlos Vives también compite por el premio al Álbum Pop Latino del Año con “Corazón profundo”, mientras que la bachatera urbana Leslie Grace y la baladista mexicana Thalía se disputan el premio Hot Latin Songs como Artista del Año Femenina. Un bachatero y cuatro exponentes de la música regional mexicana compiten por el premio al Compositor del Año. Ellos son Romeo Santos, Espinoza Paz, Gerardo Ortiz y Luciano Luna Díaz. Asimismo, los artistas nominados al premio “Artista del Año, Redes Sociales” son Enrique Iglesias, el rapero cubanoamericano Pitbull, Prince Royce y Shakira. El premio al Artista Crossover del Año, que reconoce a aquel que logró trascender la barrera del idioma, le será entregado a uno de los cuatro finalistas: Christina Aguilera, Rihanna, Robin Thicke o Bruno Mars, de origen hispano y quien actuó este fin de semana en el intermedio de la Super Bowl, en un programa seguido por 111,5 millones de personas. Como todos los años, Billboard también entregará premios en categorías especiales, incluida la de Espíritu de la Esperanza, Salón de la Fama y Trayectoria Artística, que en años anteriores les fueron entregados a José José, Intocable, Shakira, Ricardo Montaner, Emmanuelle y Miguel Bosé, entre otras consagradas figuras de la música hispana. Estos galardones honran a la música latina y sus exponentes en más de cuarenta categorías de acuerdo con su desempeño en las listas de ventas y con su popularidad, así como por su difusión en radio e internet.

MARUCA Y EL PERIÓDICO LA RAZA TE DESEA FELIZ CUMPLEAÑOS ANGÉLICA LIMON

El futuro de Bruno Mars parece prometedor. Después de su show en el medio tiempo del Super Bowl, se vendieron aproximadamente 40 mil copias de su álbum “Unorthodox Jukebox” en dos días. En comparación con sus 15 mil discos vendidos la semana anterior al partido de futbol americano, el incremento de ventas es de 164%, de acuerdo a Billboard.com. Además, la verdadera ganancia económica podría ser producto de la venta incrementada de boletos de conciertos.“Mars se posi ciona para ganar más financieramente de un alza en las ventas de boletos de conciertos mientras su gira Moonshine Jungle dure”, aseguró Zack O’Malley, editor de Forbes. “En 2013, el cantante ganó 72.4 millones de dólares en 84 shows; el precio promedio por cada

boleto es de 66 dólares. Con la exposición que recibió en el Super Bowl, podría conseguir precios más cercanos al promedio de 120 millones de su predecesora de show de medio tiempo, Beyoncé”, concluyó el articulista. En 2013, el disco más reciente de Beyoncé, 4, regresó al top 100 de la lista Billboard después de que la cantante se presentara en el Súper Tazón. La final de la NFL este año atrajo a 111.5 millones de espectadores, superando los 109 millones de la edición anterior. Los números oficiales de las ventas de Unorthodox Jukebox serán revelados por la empresa SoundScan, coincidiendo con la publicación del top 10 de Billboard 200, donde Bruno Mars podría estar de vuelta.

ADONIS LOSADA DE ‘SÁBADO GIGANTE’ ENFRENTA CARGOS POR PORNOGRAFÍA INFANTIL El periodista de farándula Javier Ceriani reportó que Adonis Losada mejor conocido por su personaje en ‘Sábado Gigante’ de ‘Doña Concha’, fue declarado culpable por 66 cargos de pornografía infantil. Adonis de 49 años ha decidido que no quiere estar en su juicio y se negó a ser defendido por un abogado expresando a la jueza de Palm Beach, Karen Miller que “No es mi deseo estar aquí”. Losada habló a través de un intérprete y dijo: “Yo no quiero participar”, dijo, reiterando sus planes de no testificar o llevar a cabo los interrogatorios de los testigos de cargo. “Envíame el veredicto y toda esa información”. A pesar de que la juez le repitió en varias ocasiones que él estaba completamente lúcido y competente

para participar en su juicio, Adonis se negó rotundamente. Javier Ceriani comentó en su show ‘Agárrese Quién Pueda’ que el actor no presentó un argumento contundente, su defensa fue casi delirante, tanto que hizo enojar a la jueza. Finalmente la sentencia fue de culpable y el veredicto final se le leerá el 27 de marzo en donde se decidirá cuántos años deberá pasar en la cárcel. Adonis Losada fue detenido en septiembre de 2009 después de conectarse en línea con un detective de la policía de Boynton Beach haciéndose pasar por un hombre bisexual y bilingüe en una sala de chat para personas interesadas en tener relaciones sexuales con niños.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014

MUJER

EMPANADAS CON CREMA PASTELERA

DIEZ TRUCOS PARA AHORRAR EN CASA Estos trucos para ahorrar en casa abarcan la totalidad, desde los alimentos hasta la limpieza y el cuidado de la ropa. Sigue estas propuestas y conseguirás un hogar ahorrativo. 1. AHORRA ENERGÍA Apaga las luces al salir de las habitaciones, pon los termostatos a baja temperatura, reduce el consumo de agua y compra electrodomésticos de gran eficiencia energética. Ahorrarás dinero y ayudarás al planeta. Te damos algunos más trucos para ahorrar energía aquí. 2. HAZ EL PRESUPUESTO En Internet existen buenos planificadores de presupuestos que te permitirán saber cuánto gasta al año y en qué. Si gastas más de lo que ganas, el planificador te ayudará a hacer recortes. 3. COMPRA CON INTELIGENCIA Lleva siempre la lista de la compra, no adquieras alimentos si tienes hambre y compra únicamente una vez por semana. Se trata de trucos probados y comprobados que te salvarán de las tentaciones.

Empanadas dulces rellenas de crema pastelera y espolvoreadas con azúcar. Prueba también con otro tipo de relleno como cajeta o mermelada. INGREDIENTES: (18 porciones) • 3 tazas de harina • 1 cucharada de polvo para hornear • 3 yemas de huevo • 3 cucharadas de jocoque o yogurt natural • 3 cucharadas de manteca vegetal • 1/4 taza de leche • 2 tazas de crema pastelera • 3 cucharadas de azúcar estándar MODO DE PREPARACIÓN: 1.Precalienta el horno a 320 °F. Engrasa ligeramente una charola para hornear.

2.Cierne juntos la harina y polvo para hornear. Forma un pozo y coloca dentro las yemas, jocoque, manteca y solo un chorrito de leche. Mezcla con la mano hasta tener una pasta suave y uniforme, agregando el resto de la leche a cucharadas, hasta obtener la textura deseada. 3.Extiende la masa con un rodillo a 1/2 centímetro de grosor y corta círculos de aproximadamente 4 centímetros de diámetro. Coloca 2 cucharadas de crema pastelera en cada círculo. Dobla los círculos y sella las orillas presinando con las yemas de los dedos o un tenedor. 4.Coloca las empanadas en la charola engrasada y hornea durante 25 minutos o hasta que la masa esté cocida pero no dorada. Revuelca las empanadas calientes en azúcar estándar.

4. COMPRA BARATO Cuando adquieras artículos de uso cotidiano, compra el más barato de los que cumplen su contenido. Compra en cantidad y, si puedes, reduce el consumo de carne y veras que los gastos caen en picado. 5. MANTÉN EL CONGELADOR LLENO El congelador lleno consume menos electricidad

que si está a medias. Si quedan grandes espacios vacíos, ocúpalos con bricks de leche usados y llenos de agua. 6. CULTIVA TUS PROPIOS PRODUCTOS Inténtalo, aunque solo se trata de unas pocas hierbas, junto a la puerta de la cocina, de algunas lechugas en el alféizar de la ventana o de un minifrutal o tomateras en un tiesto. Aquí te contamos los secretos para tener un huerto urbano. 7. APRENDE A COSER Lo único que necesitas es saber lo elemental. Aprende a coser un botón y a hacer un dobladillo. Alargarás la vida de tu ropa y ahorrarás el dinero que gastarías en hacerla arreglar. 8. APURA LOS ENVASES HASTA EL FINAL Para utilizar hasta la última gota de un producto de limpieza, añade un chorro de agua al envase. Para llegar al final de cremas y pastas, corta los envases y verás cuánto queda todavía. 9. DA VIDA NUEVA A LO VIEJO Cepillos de dientes usados para restregar rincones difíciles y limpiar las juntas de azulejos y mosaicos; corta la camisetas viejas y úsalas como paños; aprovecha los envases. 10. SIGUE HOGAR NUESTROS TRUCOS DE LIMPIEZA Si tú y tu ropa están limpios durarán más y tendrás que sustituirlo con menos frecuencia. Utiliza lo que ya tienes en casa como productos de limpieza y ahorrarás dinero en la compra semanal.

LIBROS BÚSCAME EN TUS SUEÑOS DE CAROLINE MARCH Finalista del V Premio Vergara-Rincón de la Novela Romántica. Ginebra Freire se sentía afortunada. Lo tenía todo: un trabajo que le gustaba, un marido al que adoraba, estaba a punto de ser madre... Pero en pocos días lo pierde todo y a punto está, incluso, de perder la vida. Guiada por extrañas visiones que intenta ignorar, acepta la propuesta de su hermana de instalarse en Edimburgo con el propósito de empezar de nuevo. Durante una visita a un museo sufre un accidente, y despierta en otro tiempo. Corre el año 1744 y se halla en uno de los prostíbulos más conocidos de la capital escocesa. Perdida y desconcertada, irá encontrando personas que con paciencia y humor la ayudarán a sobrevivir, aunque también se granjeará enemigos. Mientras tanto, los fantasmas que antes la acosaban irán tomando cuerpo, entre ellos un misterioso guerrero escocés que embriagará sus sentidos y trastornará sus sentimientos. ISBN: 9788490196793. Fecha publicación: 01/22/2014. Editorial: B de Books (Ediciones B) Grupo editorial: Ediciones B, S.A. Número de páginas: 408. Temáticas relacionadas: eBooks novela romántica.

EL AZÚCAR NO SOLO ENGORDA, TAMBIÉN PUEDE CAUSAR ENFERMEDADES

En años recientes, el azúcar —más que la grasa— ha estado recibiendo el peso de la culpa por el deterioro de nuestra salud. La mayoría de nosotros sabemos que consumimos más azúcar de lo que deberíamos. Seamos honestos; es difícil no hacerlo. La nueva mala noticia es que el azúcar le hace más daño a nuestros cuerpos de lo que pensamos originalmente. Una vez se consideró que era solo otro indicador de una dieta no saludable y de obesidad. Ahora el azúcar es considerado un factor de riesgo independiente para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, así como de otras enfermedades crónicas, según un estudio publicado el lunes en la revista de medicina interna JAMA. “El azúcar tiene efectos negativos para la salud que van más allá de la creencia de que se trata de ‘calorías vacías’ que fomentan la obesidad”, escribe Laura Schmidt, profesora de política de salud en la facultad de medicina de la Universidad de California en San Francisco, en un editorial adjunto. “Consumir demasiada azúcar no solo engorda, también puede causar enfermedades”. Pero, ¿cuánto es demasiado? Resulta que no es tanto como podrías pensar. Como algunos doctores y científcos han estado advirtiendo durante un tiempo, un poco de azúcar puede tener muchos efectos. El azúcar añadida, según la mayoría de expertos, es mucho más dañina para nuestros cuerpos que el azúcar que se presenta de forma natural. Estamos hablando de los azúcares usados en alimentos procesados o preparados, como bebidas endulzadas con azúcar, postres a base de cereales, bebidas de frutas, postres lácteos, golosinas, cereales listos para comer y panes con levadura. No hay problema con las frutas y los

jugos naturales de fruta. Las recomendaciones para tu consumo diario de azúcar añadida varían mucho: - El Instituto de Medicina recomienda que el azúcar añadida represente menos del 25% de tu ingesta total de calorías. -La Organización Mundial de la Salud recomienda menos del 10%. -La Asociación Estadounidense del Corazón recomienda limitar el azúcar añadida a menos de 100 calorías diarias en el caso de las mujeres y 150 calorías diarias en el caso de los hombres. El gobierno de Estados Unidos no ha hecho público un límite dietético para el azúcar añadida, como lo ha hecho para las calorías, grasas, sodio, etc. Además, el azúcar está clasificada por la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) como “segura en general”, lo cual le permite a los fabricantes añadir cantidades ilimitadas a algunos alimentos. Hay algunas buenas noticias. Mientras el porcentaje medio de las calorías obtenidas del azúcar añadida aumentó de 15,7% en 1988-1994 a 16,8% en 1999-2004, en realidad disminuyó a 14,9% entre 2005 y 2010. Pero la mayoría de adultos aún obtuvieron 10% más de sus calorías a partir del azúcar añadida y más o menos 1 de10 personas obtuvieron 25% o más de sus calorías a partir del azúcar durante el mismo período de tiempo. Los participantes en el estudio que obtenían aproximadamente del 17 al 21% de sus calorías a partir del azúcar añadida tenían un 38% más de riesgo de morir a causa de una enfermedad cardiovascular, en comparación con quienes obtenían aproximadamente el 8% de sus calorías a partir del azúcar añadida, concluyeron los autores del estudio.

Vol.3 No.49 - Semana del 9 al 15 de Febrero del 2014