NO
"Los Expertos en Aparatos Electro-domésticos de AMERICA"
NECESITAS
Los mejores precios... ¡GARANTIZADOS!
CRÉDITO
RÉNTALO, DISFRÚTALO Y QUÉDATELO
TODO EL EQUIPO DE RENTA ES NUEVO!!, NO USADO
Las mejores 10 marcas en el Mercado
Pregunta por ELVIN y te llevaras un regalo!
Memphis TN 38111
901-854-4550
901-623-3520
t
Collierville, TN 38017
d
eR rov
tG
lnu Wa
es S
2858 Poplar Ave
72
um
W Poplar Ave
640 W. Poplar Ave.
N. H
Old Byhalia Rd
• Exclusivas ofertas • Finaciamiento Especial • Recompensas • Protección
Estamos a tus órdenes en: New Byhalia
OBTÉN LA TARJETA SEARS, la tarjeta que te da más
Pop la
r Av e
DIRECTORIO RUTA MEMPHIS Is published monthly by New Mix Bilingual Media.® 627 Catamount St. Collierville, TN. 38017. Phone: (901)-679-5078, (901)-572-5726. www.rutamemphis.com
DIRECTOR GENERAL
08-09 NATURE CONNECTS EN EL ZOO Esculturas de Lego gigantes para salvar la naturaleza
CHITO SÁNCHEZ chito@rutamemphis.com
EDITOR EN JEFE NANCY ÁGUILA nancy@rutamemphis.com
DIRECTOR DE ARTE MARIA CALVO mayu@rutamemphis.com
ILUSTRACIÓN DE PORTADA Y CARICATURA / COVER YAZZ CASILLAS
10-12
yazz@rutamemphis.com
REPORTEROS GAELLE L. gaelle@rutamemphis.com NANCY ÁGUILA
LA CITA PERFECTA San Valentín para todos los gustos en Memphis
COLABORADORES ALEJANDRO PAREDES TERESA SÁNCHEZ PAULINO HERNÁNDEZ
17
KARIM PLUMA JESUALDO PÉREZ
AGENDA agenda@rutamemphis.com
NOCHE RETRO CON DON RAMÓN La banda de rock celebra once años en la escena local
ADVERTISING CONTACTS: (901)-679-5078 (901)-736-6526 (901)-502-1059 ventas@rutamemphis.com
If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to: agenda@rutamemphis.com. Subscription: info@ rutamemphis.com. 627 Catamount St. Collierville, TN. 38017. Phone: (901)-679-5078, (901)-572-5726. All designs and Intellectual property in this magazine, are owned by New Mix Bilingual Media. Any use in other media of the content of this magazine needs a written permission from New Mix Bilingual Media, and the payment for the use is required. It is prohibited a total or partial reproduction of any intellectual content and / or graphics of this magazine without New Mix Bilingual Media approval . New Mix Bilingual Media is not responsible for the content of the ads, this is the responsibility of the advertiser. All rights reserved.®
14-15 U2 Y TWENTY ONE P ILOTS A ESCENA Sus giras mundiales llegan a Tennesse
R UTA M EM P H I S
4
F EB R ER O - 2 0 1 7
PÁGINA 16
R U TA S L I T E R A R I A S D O S M I L N O V E N TA Y S E I S , Y G E O R G E O R W E L L F U E
18-19
AMIGO MÍO
•
LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA Se abre el telón a miscelánea teatral
PÁGINA 27
CAMINANDO E N M E A N D RO S OBEDIENCIA
•
20-21
PÁGINA 30
L A N I G RO M A N C I A
CON FLAMENCO, TANGO Y MARIACHI Hispanoamérica celebra su Patrimonio Cultural
DONALD Y EL CONFLICTO ESPIRITUAL DE LA GREY CRISTIANA •
PÁGINA 33 R U TA S G A S T R O N Ó M I C A S
M I S P U E B L O S H AC K C RO S S •
PÁGINAS 34-35
AG E N DA •
PÁGINA 36-39
C A RT E L E R A D E C I N E
22-24
•
PÁGINA 39
¡LLEGARON LOS MEXICANICOS! Entrevista con Martín Vaca, el realizador de sueños
EN EL SILLÓN •
29
PÁGINA 40
FIESTA CON CAUSA Stax prepara su evento de recolección de fondos
H O RÓ S C O P O S •
PÁGINA 42
EL CORRIDO DE L A VAC A L U P E
R UTA M E M P H I S
5
F E B R ER O - 2 0 1 7
Do
you
want to
read me? Find the QR-Code, scan with your mobile and discover Ruta Memphis.... in English!! www.rutamemphis.com
DIOS PERDONE A AMÉRICA Hay una diferencia abismal entre legislar y dar órdenes como CEO en una Compañía. Parece que Donald Trump, el estrenado presidente de los EEUU no lo tiene muy claro aún. En menos de una semana, su mandato se ha convertido en la política de la ocurrencia. Se ha olvidado que las leyes se legislan, no se imponen, y se ha pasado sus primeros días de mandato firmando órdenes ejecutivas a diestra y siniestra -tan criticadas por los republicanos cada vez que a Obama se le ocurría firmar una-, sólo para concretar sus promesas «caprichos» de campaña, y mantener a menos del 40% de la población que le sigue (según encuestas recientes) ‘satisfecha’ por su trabajo. Lo que Trump se ha olvidado es que es un s e r v i d o r p ú b l i c o y no un CEO. Que a los ciudadanos les debe su servicio, no le sirven a él, y que la prensa no es su empleada a la que puede decir “you’re fired”, ni tampoco privar de su derecho a la libre expresión, como él y su equipo no dejan de amenazarles. Un repaso a la Constitución no le vendría mal, ya que por lo visto se olvidó de leer todos los ejemplares que durante su campaña más de alguno le regaló. Son cuatro años –ya un poco menos «me consuelo»- en los que debe de dejar de hacer política de ocurrencia, y dejar de actuar como niño malcriado cuando alguien le contesta lo que no quiere oír. Pienso cómo era la vida antes del 20 de enero y me parece tan lejana. Todo lo que era, ya no es. ¡Cuánto ha cambiado! ¡Cuánto hemos cambiado como sociedad! En tan pocos días ha firmado al menos una veintena de acciones ejecutivas que arbitrariamente han violado la constitución, y por ende, los derechos civiles y humanos. Las protestas se han disparado en todo el país: contra los fondos para organizaciones que brindan servicios de salud a la mujer, contra la suspensión de Obamacare, contra el muro, contra el programa comunidades seguras, contra el oleoducto en Dakota del Norte, contra el paro de refugiados de siete países musulmanes para, según él, luchar contra el terrorismo –ninguna de esas naciones ha participado en terrorismo en EEUU-, y las nuevas políticas contra todo aquel que provenga de esos lugares y llegue a suelo americano, aunque tenga una visa válida, o peor aún, sea residente legal de este país… La lista es larga, y la intención siniestra: Con la firma de tantas medidas arbitrarias a la misma vez, hace más lento el tiempo de respuesta de legisladores y organizaciones. No contemos con la mayoría republicana, que dicho en voz del líder de esa bancada, Paul Ryan, su partido será “un poco diferente” y apoyará (apoya) las medidas de la Casa Blanca. Ya el pueblo les pasará la factura. En poco más de una semana ha destruido a “la tierra de la libertad” que el mundo conocía, y ha transformado a este país en una nación hostil, bélica y xenófoba. “Dios bendiga América” es la frase favorita de políticos, que necios, no entienden su significado. Dios nos enseñó el amor al próximo, más aún, al extranjero. América somos todas las naciones que convivimos en paz, en un mismo suelo. Que aceptamos nuestras diferencias: color de piel, raza, religión. Somos más que un país o un continente. Somos la fuerza, la perseverancia, la lucha, la resistencia. Escribimos un nuevo capítulo en la historia de la humanidad, que toma rumbos insospechados. Dios es más que una religión o un dogma. Él nos conoce hasta lo más profundo de nuestro ser, y nos ama a pesar de quienes somos. ¡Qué importa la religión que cada uno profese! Si el amor de Dios está en ti, amarás a Dios sobre todo y a tu próximo sin importar su religión, color de piel, orientación sexual o nacionalidad, sin juzgarlo o maldecirlo por ser diferente a ti. Si crees en Dios, entonces sabes que Dios no divide, perdona. Sabes que Dios es amor. Dios perdone a América, Dios bendiga a este mundo doliente. #NoBanNoWall #MuslimBan #RefugeesWelcome #Resist
Nancy Águila
Editora en Jefe R UTA M EM P H I S
6
F EB R ER O - 2 0 1 7
CONTADORES PROFESIONALES Asesoría para negocios - Contabilidad - Contratistas
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Jaime L Zamarrón
Javier Rodriguez
Mario Ruiz
Vidal Manrique
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. 6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
Hablamos español
25 años de experiencia nos respaldan. Preparamos impuestos durante todo el año.
A C NECTARSE CON LA NATURALEZA De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gigantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.
Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
La muestra realizada por el artista neoyorquino Sean Kenney, estará montada para su exhibición en el lado Oeste del recinto del 3 de marzo al 9 de julio, su acceso será gratuito con el boleto de entrada al zoológico. “Nature Connects es ante todo una plataforma educativa y en segundo plano, un medio de expresión artística. Espero que puedas observar y apreciar la naturaleza y las esculturas como algo hermoso, y también espero que estés inspirado para ir a casa y crear algo maravilloso tú mismo”, precisa Sean, en su sitio de internet. R UTA M EM P H I S
8
F EB R ER O - 2 0 1 7
Nature Connects
Se exhibirá del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo. Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112, USA Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org
Sobre el realizador:
Para su realización, la mariposa monarca requirió de 39 mil 708 piezas de Lego y 425 horas de trabajo. Cuando el invierno se acerca, este bello insecto migrante deja sus hogares en Estados Unidos o Canadá para emprender un recorrido de más de 3 mil millas, hasta llegar a California o a los santuarios en Michoacán, México, y cuando el final del invierno se aproxima, inicia el viaje de regreso. La araña del maíz o también conocida como araña de jardín, negra y amarilla es muy común encontrarla desde México a Canadá, con mayor presencia al Norte de los Estados Unidos Es una de las arañas más grandes y más coloridas. Las hembras pueden ser tres veces más grandes que los machos, Para su representación gigante en el conjunto escultórico, el artista empleó 16,492 piezas y 135 horas. El colibrí de garganta color rubí es la única especie en el Centro y Este de los Estados Unidos, Esta pequeña pero fuerte ave, puede aletear 53 veces por segundo, lo que les permite volar en cualquier dirección o permanecer estáticos. Aunque hay muchas especies de colibríes, se pueden diferenciar por los sonidos que producen son su plumaje. La pieza que simboliza al pequeño pájaro fue construida con 61 mil 107 piezas y tomó 265 horas de trabajo. Los pavorreales que alguna vez deambularon libremente en el zoológico de Memphis, están de vuelta, pero representados por una pieza de 68 mil 827 bloques lego y un esfuerzo de 625 horas. Esta especie es también conocida como pavo real hindú por el espectacular colorido azul y amarillo de su plumaje. “Así como las piezas Lego se interconectan, todo en la naturaleza está interconectado en un delicado equilibrio. Los insectos y las plantas tienen relaciones importantes. Diferentes especies de animales tienen relaciones especiales entre sí. Los animales tienen conexiones con sus familias como nosotros. Y, por supuesto, la gente tiene una conexión con la naturaleza, si usted está recortando un árbol bonsai o planta un jardín, usted es una parte de la naturaleza”, explica Kenney, en su portal.
R UTA M EM P H I S
9
F EB R ER O - 2 0 1 7
Sean Kenney, es un renombrado y multipremiado artista, también considerado como un “niño profesional”. Su trabajo escultórico con bloques Lego es reconocido por clientes de alto nivel y grandes corporaciones alrededor del mundo en los últimos 10 años, pero sobre todo, por las miradas de sus espectadores. Kenney ha escrito ocho libros de inspiración para niños, y su exposición Nature Connects ha roto récords de asistencia en todo el mundo desde 2012, año en que la muestra inició su gira. El proyecto escultórico consta de más de 100 esculturas y más de dos millones de bloques Lego. Para conocer más del artista visite: http://seankenney. com
PARA TODOS LOS
GUSTOS EN MEMPHIS Por Alejandro Paredes
Algunos celebran en febrero el mes de la historia afroamericana, aunque otros dicen que la historia de los negros es la historia de este país. También hay quienes consideran a febrero el mes de la mujer. Pero todos estamos de acuerdo en que febrero es sin ninguna duda el mes del amor. No está claro el origen de la festividad de San Valentín, que se celebra el día 14 de febrero y es aceptado mundialmente como el “día de los enamorados”. Al parecer, fue un sacerdote romano que no acató la prohibición de celebrar matrimonios a los soldados del emperador Claudio II. Por desobedecer al monarca, éste habría ordenado su ejecución
degollado. Otros simplemente atribuyen la coincidencia de la celebración católica con las fiestas paganas de la fertilidad, propias de la época de la primavera europea. Lo cierto es que ya desde el siglo XVI se veneraba a este santo como el patrón de los enamorados, y es común ver como todos los años, esposos, novios y pretendientes hacen un esfuerzo especial
R UTA M E M P H I S
10 F E B R ER O - 2 0 1 7
en este día por reconocer a sus amadas. Y es así como en esa fecha hay una congestión general de restaurantes, hoteles, floristerías y en general cualquier establecimiento que ofrezca una opción a las parejas para demostrarse su amor. Ruta Memphis recoge algunos de los más originales en la ciudad para que produzcas una buena impresión en ese día especial:
Para los“amantes”del arte
Si no conoces la original franquicia Pinot’s Pallete, quizá esta sea una buena ocasión para lle-
esa noche, los pequeños serán los principales agasajados, con juegos, manualidades, decoración de cupcakes y pizzas en forma de corazón. Desde las 6 de la tarde. Este evento ha sido muy concurrido en años anteriores, por lo
var a tu pareja y crear juntos una pintura. En Memphis, este original concepto que opera desde 2009 por todo EEUU tiene una sede en el 5040 de Sanderlin Avenue, que ofrecerá chocolates y rosas a los participantes que quieran festejar esta fecha especial haciendo un cuadro de 16x20 pulgadas. Para más información y reservaciones llamar al (901)7610012
San Valentín en familia
Las parejas con hijos pueden festejar esta romántica ocasión en el Trolley Stop Market, en el 704 de Madison, en pleno Downtown. Para
que se recomienda reservar al (901)5261361.
Cena romántica
Otros locales de la ciudad tendrán cenas especiales esa noche, como lo son el HM Dessert Lounge, con una cena especial del Chef Fran (reservaciones al 2902099). Massimo’s on Broad también tiene una cena especial (reservar al 4521111). Eighty3 es otra opción culinaria para esa noche (3331224). Todos estos restaurantes tienen un menú especial para la ocasión que usted puede conocer en avance visitando sus páginas webs.
Fiesta, baile y dating
• En Cordova, una zona de alta concentración de hermanos hispanos hay dos fiestas para los enamorados. La primera, el sábado 11, en el centro de conferencias y banquetes The Esplanade, donde además de deliciosa comida, música y comedia para los enamorados, también hay un evento de “Speed Dating” para Continúa en la página 12
Immunocal es un producto natural para la salud que ayuda al sistema inmunologico del cuerpo y eleva los niveles de Glutation. Beneficios de la Glutation: • Antioxidante • Desintoxicante • Inmunoregulador • Regenerador Celular
¡Tanta gente no puede estar equivocada!!! R UTA M E M P H I S
La mejor ayuda para el tratamiento de: • CÁncer • Diabetes • VIH • Obesidad • Colesterol Y cualquier enfernmedad invasiva o cronica degnerativa ya que ayuda a regenerar tu sistema Inmunologico.
11
F E B R ER O - 2 0 1 7
Pedidos e informes
901-301-2167
vicky1111@hotmail.com
Prepárate
In fór ma te
A pren de Haz un plan
Viene de la página 11
que los solteros se conozcan entre sí. Es el tercer año consecutivo que se realiza este evento que ha tenido total asistencia en años anteriores. Para reservar pueden llamar al (901)753333. • La segunda fiesta en Cordova será el sábado siguiente, 18 de febrero, y es organizada por la organización cristiana sin fines de lucro “Love Investment”. Se llevará a cabo en el Community Center de Cordova, ubicado en el 1017 de N Sanga Rd. Esta fiesta es de baile y otorgará un premio a la pareja mejor vestida, así como al caballero con los mejores calcetines. Por eso su nombre “sock hop”. $25 por pareja. • Esa misma noche, el local latino del Downtown, Rumba Room, tiene un espectáculo especial de San Valentín, de baile, Djs y concursos. “What’s love got to do with it”. Los solteros también tendrán chance de participar en una subasta de mini-dating, y hacer sus ofertas para poder conocer a algunas de las solteras más sensuales de la ciudad. Para reservar su ticket envíe su nombre al 9016518415 y diga cuántos boletos quiere.
Para los solteros y quienes odian el Día de San Valentín
• El sábado 11 habrá un espectáculo muy sexy de
tipo burlesque, con danza árabe, y shows de danza de diferentes tipos, música en vivo y un toque de comedia. Todo en la tónica de San Valentín. Este evento se llevará a cabo en el Rockhouse Live Memphis, en el 5709 de Raleigh-Lagrange y llevará por nombre “Heartbrakers” (Rompe corazones) • En la misma onda de comedia, el New Daisy Theatre presenta también ese sábado 11 “The Break-Up show 6”. Es la sexta edición de este show basado en historia de desamor y de rupturas de la vida real. Historias que han sido enviadas por memphianos y que serán dramatizadas con mucho humor e ironía por los mejores c o - mediantes de la ciudad. También habrá música en vivo a cargo de The McStays and Robby. • En la misma onda de rupturas de la vida real, el centro de arte Crosstown arts hará una exposición muy singular: “We need to talk” (Tenemos que hablar). En la que gente de la ciudad podrá llevar artefactos relacionados con sus historias de desamor. Los concursantes y sus artefactos e historias pueden ser anónimos y estarán exhibidos del 10 al 18 de febrero en el 422 de Hollywood street. Así que ya ves. Soltero, casado o despechado, Memphis ofrece muchas opciones para ese día, no te quedes sin festejar y recuerda guardar este ejemplar de Ruta Memphis para que conozcas todas las opciones.
R UTA M E M P H I S
12 F E B R ER O - 2 0 1 7
TO N E I M I N E T E ENTR GASTRONOm
www.rutamemphis.com
Ía
C U LT U R A
ÚNETE AL EQUIPO GANADOR Buscmos ejecutivos de cuenta, proactivos, ambiciosos y con ganas de triunfar. Si eres nuestro candidato Llámanos al (901) 679-5078
+ vida
y móntate en la ruta hacia al éxito
ARTE SUSCRIPCIÓN RUTA MEMPHIS
# ¡LEE, CONOCE Y DISFRUTA LA CIUDAD! ___________________________________________________________ Nombre ____________________________________________________________ Dirección
Apt#
Ruta Memphis es gratis, pero si quieres tenerla cada mes en tu casa, y asegurar tu ejemplar, ¡Suscríbete! Agenda con los mejores EVENTOS DEL MES EN LA CIUDAD + MÚSICA + TEATRO + ENTRETENIMIENTO + CONCIERTOS + COMIDA + GUÍA DE RESTAURANTES Y BARES + VIDA EN MEMPHIS ¡Y MUCHO MÁS!
_____________________________________________________________ Ciudad
Estado
Z.C.
_____________________________________________________________ Correo electrónico
( ) ¡Oh, sí! Envíame un año de Ruta Memphis Magazine (12 ejemplares) por sólo $20.00. ¡Esto es 12 revistas gratis, sólo pagas el importe del envío!
( ) Pago adjunto.
Favor de enviar esta suscripción junto con un Money order y/o cheque a nombre de: New Mix Bilingual Media. Enviar por correo a: 1016 W. Poplar Ave. Suite 106 #103, Collierville, TN. 38017. La primera edición que se enviará será la más próxima a partir que se reciba la suscripción. Sólo se enviará la revista dentro de los Estados Unidos. Todos los derechos reservados.
LA GENIALIDAD DE U2 Y LA EXPLOSIVIDAD DE TWENTY ONE PILOTS A LA VUELTA DE LA ESQUINA Ambas bandas en giras mundiales llegarán a Tennesse este 2017. U2 para celebrar el 30 aniverdario de su disco The Joshua Tree, y Twenty One Pilots para presentar su exitoso disco Blurryface, con varios sencillos en la cumbre.
Por Paulino Hernandez paulino@rutamemphis.com
El pasado 9 de enero la banda Irlandesa U2 anuncio su gira The Joshua Tree Tour 2017, en conmemoración del 30 aniversario de su disco The Joshua Tree, por lo que estará tocando el álbum completo en cada uno de sus conciertos
R UTA M E M P H I S
14 F E B R ER O - 2 0 1 7
que iniciaran el próximo mes mayo en la ciudad de Vancouver. Este disco no solo es considerado uno de los mejores de los irlandeses, sino que críticos y revistas especializadas lo consideran entre los
LA BANDA IRLANDESA U2 TIENE PLANES DE VISITAR TENNESSE ESTE AÑO EN EL FESTIVAL BONNAROO, COMO PARTE DE SU GIRA THE JOSHUA TREE TOUR 2017.
TWENTY ONE PILOTS VISITARÁN MEMPHIS EL 4 DE MARZO, COMO PARTE DE SU GIRA MUNDIAL EMOTIONAL ROADSHOW.ESTA BANDA DE ROCK ALTERNATIVO ESTÁ INTEGRADA POR JOSH DUM Y TYLER JOSEPH ORIGINARIOS DE LA CIUDAD DE COLUMBUS, OHIO.
Twenty One Pilot 4 de marzo, 7:20pm, FedexForum 191 Beale St, Memphis, TN. Emotional Roadshow World Tour. Boletos desde $56 hasta $550 dólares. Boletos a la venta en: www.ticketmaster.com.
mejores de la historia del rock. En este material discográfico están incluidos los clásicos “With or Without You”, “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”, además tiene uno de los mejores inicios que puede tener un disco con la canción “Where the Streets Have No Name”. Desde sus inicios U2 siempre ha tenido mensajes políticos en sus canciones y en este disco no fue la excepción. Con canciones como “Bullet the Blue Sky” que hace una crítica al sistema político que llevaba el presidente Ronald Reagan, y “Mothers of the Disappeared”, inspirada en historias de madres que conoció en Nicaragua y el Salvador además de la Madres de Plaza de Mayo. También la gira original fue muy exitosa, tanto, que realizaron un documental y un disco del tour que hicieron en Estados Unidos llamado “Rattle and Hum”. Una buena noticia para todos los seguidores radicados en Tenneesse de esta banda irlandesa es que dentro de su gira 2017 está incluido el Festival Bonnaroo, que se llevará a cabo en la ciudad de Manchester TN, en el mes de Junio. Otra de la bandas que también están en tour mundial y que tendrá una escala el día 4 de Marzo en la ciudad de Memphis son los Twenty One Pilot, Esta banda de rock alternativo está integrada por Tyler Joseph y Josh Dum originarios de la ciudad de Columbus, Ohio. Esta agrupación se estará presentando en el FedexForum como parte de su gira Emotional Roadshow World Tour, en la cual están promocionando su disco Blurryface que salió a la luz en 2015 y del que se han extraído canciones que no han dejado de escucharse en las estaciones de radio especializadas como “Stressed Out”, “Ride” y “Heavydirtysoul” además de que participaron en el soundtrack de la película Suicide Squad con la canción “Heathens”. A pesar de que la banda está integrada por solo dos integrantes, el show que presentan en cada concierto está considerado entre los mejores de la actualidad, el concierto comenzara a la 7:30 el día 4 de marzo en el FedexForum, el costo de los boletos van desde $56 hasta $505 dólares.
R UTA M E M P H I S
15
F E B R ER O - 2 0 1 7
Por Teresa Sánchez
DOS MIL NOVENTA Y SEIS AUTOR: Ginés Sánchez EDITORIAL: Tusquets
Es el año 2056 y los servicios sociales han colapsado. Los estados se han retirado de amplias zonas del mundo. La población huye hacia el norte escapando de las epidemias. En una ciudad cualquiera, un grupo de familias cierran el pozo en torno al que viven y se unen al río de desplazados. Muchos años más tarde la misma zona no es más que un montón de ruinas donde sobreviven bolsas aisladas de población, acuciadas por la sequía y el hambre. Allí viven Enis y Andera, un muchacho y una niña de ojos transparentes que juntos abandonarán la ciudad en 2096 y marcharán a través de un mundo de soledad y desiertos interminables.
GEORGE ORWELL FUE AMIGO MÍO AUTOR: Adam Johnson EDITORIAL: Seix Barral
Esta obra ofrece al lector puntos de vista inusuales sobre problemas universales y nuevas formas de asomarse al mundo: Johnson se vale de la ficción para profundizar en temas como el amor y la pérdida, los desastres naturales, la influencia de la tecnología o cómo lo político da forma a lo personal. Inteligentes e irreales, cómicas y oscuras, hilarantes a la vez que desgarradoras: las seis historias magistrales que conforman el nuevo libro de este autor suponen un paso más hacia su consolidación como uno de los escritores más originales de la actualidad.
R UTA M EM P H I S
16 F EB R ER O - 2 0 1 7
Noche retro con Don Ramón 17 de febrero, Bar O´Cielo
rutas
Foto de angel ortez 901-2816541
Disfruta de la mejor música retro que te harán recordar tus años de juventud. El grupo Don Ramón traerá el mejor repertorio para ponerte a bailar. Cover $10. 4672 American Way, Memphis, TN.
Por Nancy Águila
nancy@rutamemphis.com
Para celebrar once años de vida, la banda de rock local Don Ramón tendrá una “noche retro” este 17 de febrero, en el , Bar O´Cielo. Este grupo conformado por talento mexicano ha sido telonero de leyendas del rock como Maldita Vecindad, Liran roll y el Tri. ¡Qué tiempos aquellos, cuando nos la pasábamos pegados a nuestra estación de radio favorita, esperando a que la canción que nos gustaba sonara, -y que el locutor se callara a tiempo-para poder grabarla completa en un casete! Aquellos años en los que nos gustaba peinarnos los flecos con Aqua Net (aunque nos dejara grumitos blancos en el pelo), y grabábamos los videos de MTV, y también de Video Éxitos y Estrellas de los 80s en nuestra casetera VHS. ¡Sí! Esos eran los 80s y 90s en México! ¡Oh, época dorada que nos dejó respetables figuras de la música! ¡No todo en México fue Lucerito y Tatiana! ¿Quién de esa época no recuerda la música de Caifanes, -luego Jaguares-?... Estoy tan enamorado de mi negra Tomasa, hay, hay hay… También de la Maldita Vecindad
y los hijos del quinto patio, Café Tacuba, Cecilia Toussaint, Kenny y los Eléctricos, Cuca, El Tri -banda que Alex Lora creó luego de separarse del Three Souls in My Mind-, y bueno, aunque tenga sus detractores, también Maná, que ha sabido labrar su propia historia en el rock mexicano. ¡Y qué decir del rock en español de otras latitudes! Soda Stereo, Enanitos Verdes, La Ley, Miguel Mateos, Alaska y Dinarama… ¡Uff!, ¡la lista es interminable! La música que heredamos de esos años no sólo nos llena de nostalgia, también nos sigue haciendo bailar, y más si la podemos escuchar en vivo. Y en Memphis tenemos a una agrupación que hace honor a esa época: Don Ramón. Chito, Chávez, Warlos, Yayo, Checo, Pollo y Beto, todos músicos mexicanos, forman parte de la banda
que ya festeja sus once primaveras, y han sabido mantenerse en el gusto del público latino en el Medio Sur, que disfruta de cada una de sus tocadas, en donde interpretan el mejor repertorio de rock en español e inglés de hace algunos ayeres. Don Ramón inició sus tocadas en el restaurant bar Mi Tierra en 2006, y posteriormente en La Perla, ambos de Memphis. En la ciudad ha abierto conciertos de grupos como Maldita Vecindad, Liran roll, El Tri, La Factoría, Grupo Niche y los reguetoneros Alexis y Fido. Este 17 de febrero Don Ramón ofrecerá un concierto en el Bar O´Cielo. Diviértete y recuerda tus años mozos bailando lo mejor del rock hispano y algo más. ¡Una excelente manera de celebrar San Valentín y echar a un lado frío invernal de la ciudad! ¡Allá nos vemos!
R UTA M E M P H I S
17
F E B R ER O - 2 0 1 7
SE ABRE EL TELÓN A MISCELÁNEA
TEATRAL Se aproxima el final del invierno, y así se acaba el frío. Pero lo que no se acaba es la oferta de espectáculos teatrales en Memphis.
Por Alejandro Paredes
Los Monólogos de la Vagina
Éste mes vale la pena destacar “Los Monólogos de la Vagina”, que estará presentando Cazateatro en el Evergreen Theater del 1705 de Poplar, los días
10 y 11 de febrero. De esta manera, nuestro grupo de teatro hispano local -el único en todo Tennessee- vuelve a unirse a los centenares de grupos de teatro que en todo el mundo festejan el V-Day, un día de celebración para la mujer, y en contra de la violencia doméstica. En ese sentido, los derechos de presentación de esta exitosa obra son otorgados de manera gratuita a cientos de agrupaciones que por todo el mundo se comprometen a donar los fondos recaudados a organizaciones de defensa de las mujeres. En el caso de Memphis, el beneficiario será la organización CasaLuz. Cada año la presentación de Cazateatro mete más gente, y ya el año pasado el teatro estuvo tres días a tope, por lo que le recomendamos comprar los boletos con anticipación, a través del portal www.cazateatro. org. Entrada general: $15 dólares.
ELINA’S
WESTERN WEAR
ROPA • SOMBREROS BOTAS • CINTURONES
6415 SUMMER AVE. MEMPHIS, TN, 38134 R UTA M EM P H I S
18 F EB R ER O - 2 0 1 7
Shen Yun
Un espectáculo que genera excelentes comentarios por todas las ciudades en que se ha presentado desde su estreno en Nueva York en 2006 es Shen Yun, que ahora llega al Cannon Center for the Performng Arts de Memphis (255 N Main St, Memphis, TN 38103), donde se presentará únicamente los días 7 y 8 de febrero. Ésta obra se ha presentado por todo el mundo generando reacciones muy animadas, debido a su gran colorido, excelente música de orquesta, vistosos vestuarios, grandes bailarines y apoyo multimedia. También con un mensaje muy positivo para toda la fami-
lia. Los boletos están entre $70 y $150 y pueden adquirirse al número 888 9743698.
presentará en Memphis únicamente del 10 al 12 de febrero, y de seguro será un lleno total como en cada ciudad que se ha presentado.
The Illusionists – From Broadway
Hamiltunes
El Orpheum Theatre (203 S Main St, Memphis, TN 38103) nos trae un show literalmente lleno de magia este mes, cuando se presente en sus tablas “The Illusionists – From Broadway”. Este espectáculo combina la más pura tradición de escapistas clásicos -como el inolvidable Houdini- con vestuario, música y trucos de las corrientes más contemporáneas del arte de la magia. Se
R UTA M EM P H I S
Y para los amantes de los musicales de Broadway, Dixon Gallery and Gardens ofrece un divertido evento basado en el exitoso soundtrack del premiado musical “Hamilton: the Musical” que el año pasado arrasó en los premios Grammy con 11 galardones. El nombre de este evento es “Hamiltunes” y permitirá a cualquier persona interesada cantar alguno de los temas del exitoso musical de Lin-Manuel Miranda, basado en la biografía del héroe de la independencia Alexander Hamilton. Para ello se deben comprar los boletos, y llenar una aplicación online con el nombre del tema que se desea cantar. Si lo de hacer un solo no le va bien, también puede unirse al coro desde su asiento, o si lo desea, solo puede observar. Este divertido evento se llevará acabo en el auditorio Winegardner de Dixon Gallery, el día 10 de febrero a las 7pm. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Habrá un bar de pago en efectivo para vino y cerveza.
19 F EB R ER O - 2 0 1 7
Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
LOS TESOROS INVALUABLES DE HISPANOAMÉRICA Flamenco, Tango, Mariachi, Vallenato, danzas, gastronomías y tradiciones de países hispanos están en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, entre muchas otras manifestaciones y tradiciones que tienen el compromiso de ser conservadas para poder transmitirse, como parte de los instrumentos elaborados por la UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). El patrimonio cultural inmaterial comprende tradiciones o expresiones vivas heredadas de antepasados y transmitidas a descendientes, entre tradiciones orales, técnicas vinculadas a la artesanía tradicional, artes del espectáculo, usos sociales, rurales y urbanos contemporáneos característicos de diversos grupos culturales, rituales y actos festivos. Ante la globalización, este reconocimiento es un importante factor del mantenimiento de la diversidad cultural.
Argentina
Inscrito en 2015, El filete porteño de Buenos Aires es una técnica pictórica tradicional que combina colores vivos con estilos tipográficos específicos. Sus imágenes incorporan elementos sociales o religiosos. Las obras se pueden apreciar en autobuses urbanos, carruajes, señalizaciones y decoración de
R UTA M E M P H I S
hogares. Argentina y Uruguay comparten la música, la danza y la poesía del tango. Tradición enlistada en 2009, hoy reconocida en el mundo entero que nació en la cuenca del Río de la Plata, entre las clases populares de las ciudades de Buenos Aires y Montevideo. En sus inicios, un encuentro dancístico entre hombres que se practicaba en las milongas (salas de baile) de Buenos Aires y Montevideo.
Bolivia
La cosmovisión andina de los kallawayas abarca todo un acervo coherente de mitos, ritos, valores y expresiones artísticas y el Carnaval de Oruro, a partir del 2 de febrero es un despliegue de artes populares en forma de máscaras, tejidos y bordados. Ambas tradiciones fueron inscritas en 2008.
20 F E B R ER O - 2 0 1 7
La Ichapekene Piesta es una festividad que reinterpreta el mito fundacional moxeño de la victoria jesuítica de San Ignacio de Loyola se incorporó en 2012. El Pujllay y el Ayarichi son formas musicales y coreográficas de la cultura yampara que se complementan formando un todo, desde 2014 integran la lista.
Chile
Los bailes chinos son hermandades de músicos que expresan su fe con la música, la danza y el canto. Esta expresión cultural se practica desde la región del Norte Chico hasta la zona central de Chile, inscrita como patrimonio desde 2014.
Colombia
La República de Colombia integró en 2008, el Carnaval de Barranquilla y el espacio cultural de Palenque de San Basilio. En 2009, el Carnaval de negros y blancos y Las procesiones de Semana Santa de Popayán. El sistema normativo de los wayuus, aplicado por el pütchipü’üi “palabrero” fue registrado en 2010. La lista sumó los conocimientos tradicionales de los chamanes jaguares de Yuruparí en 2011. La Fiesta de San Francisco de Asís en Quibdó fue inscrita en 2012. La música de marimba y cantos y bailes tradicionales de la región colombiana del Pacífico Sur y de la provincia ecuatoriana de Esmeraldas fueron incluidos en 2015, al igual que el Vallenato género sonoro surgido de la fusión de expresiones culturales del norte de Colombia: canciones de los vaqueros del Magdalena Grande, cantos de los esclavos africanos y ritmos de danzas tradicionales de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Costa Rica
La carreta de bueyes es la artesanía más popular de Costa Rica y la tradición de pintar y engalanarlas con flores, rostros, estrellas puntiagudas y paisajes en miniatura comenzó a principios del siglo XX, esta tradición se enlistó en 2008.
Cuba
Con la esencia de la música africana como base, la rumba cubana, mezcla festiva de baile y música, y todas las prácticas culturales inherentes (2016) y la Tumba francesa una manifestación de baile canto y percusión (conocido como tambor francés) que llegó a la isla por esclavos haitianos forma parte del patrimonio inmaterial desde 2008.
España
España es uno de los países europeos que cuenta con una gran cantidad de manifestaciones culturales inscritas en el listado representativo de UNESCO, la categoría de Dieta mediterránea desde 2013, la comparte con otras naciones como Chipre, Croacia, Grecia, Italia, Marruecos y Portugal, y engloba todo el proceso de esta gastronomía que va desde la siembra a la mesa. El flamenco es una expresión artística nacida en Andalucía, resultado de la fusión de la música vocal, el arte de la danza y el acompañamiento musical que se describe como cante, baile y toque, quedó inscrito en 2010, al igual que el mundialmente conocido Canto de la Sibila.
Guatemala
La Paach es un ritual de veneración del maíz que se celebra en el municipio de San Pedro
R UTA M E M P H I S
21 F E B R ER O - 2 0 1 7
Sacatepéquez, se incorporó a la lista en 2013. El Rabinal Achí es uno de los escasos testimonios de la tradición prehispánica que fue incluido en 2008, mismo año que Guatemala, Belice, Honduras y Nicaragua compartieron La lengua, la danza y la música de los garífunas que proceden del mestizaje de varios grupos originarios de África.
México
Recientemente la Charrería fue añadida en el listado, pero los mexicanos entre otras manifestaciones culturales comparten las fiestas indígenas dedicadas a los muertos desde 2008, la ceremonia ritual de los voladores de Papantla (2009), la cocina tradicional mexicana (2010) y el mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta (2011) entre otras distinciones. Sobre el reconocimiento al mariachi, Ignacio Bonilla Arroyo, director de Culturas Populares de Secretaría de Cultura Jalisco (SCJ) afirma:“El compromiso es cumplir el plan de salvaguardia que se presentó el 1 de Septiembre del año 2012, estarlo renovando, porque el mariachi como manifestación cultural, como todas las culturas es cambiante, las culturas son eminentemente dinámicas, si no cambian, morirían”.
MARTÍN VACA,
EL REALIZADOR DE SUEÑOS Martín Vaca, es el líder de Mexicánicos, programa de televisión que en tres temporadas ha adentrado a millones de televidentes al mundo de la creación, restauración y transformación de autos.
Texto y fotografías: Rubén Alejandro GonzáleZ
Do you want to read me?
R UTA M EM P H I S
22 F EB R ER O - 2 0 1 7
Recientemente, la serie televisiva internacional que ha roto récords de audiencia, fue anunciada como el programa mexicano más exitoso del año. Ya en su página de Facebook se confirmó oficialmente que este fenómeno mediático contará con una cuarta temporada en la barra de Discovery Chanel. Este orgullo jalisciense saborea el cariño de sus admiradores, quienes han saturado su cuenta personal en una de las redes sociales y hace poco más de 14 mil personas se dieron cita en un evento realizado en Saltillo, Coahuila, en donde se anunció que el mexicánico estaría presente. En entrevista exclusiva con Ruta Memphis, Martín abrió las puertas de su taller Va-K Innovation que se ubica en el municipio de Tlajomulco, Jalisco. A casi una hora de distancia de la ciudad de Guadalajara. Sobre el éxito rotundo de la emisión que se transmite en los Martes de Motores. Vaca manifiesta: “Lo tomo como una gran satisfacción. No me hace cambiar mucho porque sigo trabajando, luchando y atendiendo clientes, sigo en lo mismo y sigo siendo igual, pero la verdad que es un halago muy grande. Era un sueño que se me hacía inalcanzable, porque yo veía los primeros programas que salieron de Chip Foose (Overhaulin)”. Para su incursión a la pantalla chica, el equipo de Va-K participó en un casting entre 500 talleres de América y Latinoamérica, el cual ganó gracias a una de sus realizaciones: el limo avión. “Cuando hice el avión, llegaron los reporteros de Discovery y me preguntaron de quién había sido la idea, yo les dije que de mi papá, él no quería que yo hiciera el avión, pero como ya estaba terminado, empezó a hacer ruido. Mi papá, ya estaba grande y un poco enfermo, estaba parado frente de mí y me hacía señas, porque yo no quise decir que la idea había sido mía y mi papá se quedó callado. “Creo que mi papá, como yo lo dejé salir en la televisión en dos o tres reportajes de algo que él decía que no estaba bien que yo hiciera, considero que él pensó: Como tú me diste chance, antes de fallecer, ahora yo te mando a esta gran familia que se llama Discovery Chanel, y, ahora, yo le doy las gracias a mi padre”, comparte el tapatío. La lista de personalidades que han participado en la serie incluye a Édgar Vivar, Lolita Cortes, Lupillo Rivera, los hermanos Francisco y Jesús Elizalde, y figuras del deporte como Ángel Reyna, jugador de las Chivas y la campeona mundial de boxeo, Ana María, “la Guerrera Torres”. También el taller fue visitado por el director mundial de Discovery. De cómo se ha familiarizado con las cámaras, el amante de los autos revela: “Todavía es difícil, yo trato de pensar que no hay cámaras y me dicen de qué vamos a hablar. Trato de olvidar-
MARTÍN VACA ABRE L AS PUERTAS A L OS L ECTORES DE RUTA M EM P H IS A S U FÁ B R ICA DE S UEÑ OS : EL TAL L ER VA-K INNOVATION.
me de la cámara y concentrarme en mi trabajo y rompo esa barrera que es difícil. Yo toda mi vida he trabajado en los carros, no en las cámaras. “Es todo un reto, porque se tiene que basar en un guión y los realizadores del programa no conocen de autos. Al principio era muy difícil entenderlos, ahora trato de abrir mi mente a lo que ellos quieren grabar. Se supone que yo tengo qué hacer lo que el cliente está soñando. Y yo debo interpretar el sueño del cliente y hacer realmente lo que el cliente está pidiendo. No debe intervenir ni el diseñador, ni Navarro (jefe de Control de Calidad de Va-K Innovation), el que manda es el cliente, el que paga”. El pionero de la familia automotriz, Martín Vaca falleció en 2008, una de las preguntas más difíciles es si su papá habría sido uno de los personajes del exitoso reallity, y quien, seguramente, se habría ganado el cariño del público. Su respuesta es emotiva y su voz se corta. “Mi padre me decía: eres muy listo, paso que das, paso que aciertas. Si no fuera por la ayuda de Dios, yo me habría tropezado muchas veces, y es parte de la vida también equivocarse. Desde que falleció mi padre siento que nos ha ido mejor, nos ha proyectado”, indica. Al mexicánico se le cuestiona si en verdad es gruñón o sólo es una manera de manifestar su profesionalismo. “Yo creo que soy muy duro, a la mejor soy menos duro ahora que antes. Mi padre, la única educación que tuvo fue un año en la Escuela Mi-
litar el Cuartel Colorado. A los 18 años era obligatorio y él no conoció a su papá. Entonces, la forma de dirigir el taller fue al estilo militar y cómo él quería, eso yo lo aprendí, mal hecho a la mejor, porque era demasiado fuerte, pero es la forma como me educaron a mí”, aclara.
Creaciones artesanales a golpe y martillo
Algunas de sus obras y carrozas fúnebres han llegado a países como Holanda, España, Francia e Italia y ha enfocado “por orgullo propio” su mirada en Miami, Florida como una plataforma para la conquista del mercado europeo. “Yo quisiera pensar que la fórmula es que hacemos cosas muy diferentes, yo puedo hacer una carroza fúnebre o una limusina, hay compañías de limusinas muy grandes que económicamente, les convendría más y me convendría más hacer puras carrozas fúnebres, que estar haciendo tantos carros y tantos modelos diferentes. Lo más importante es que el cliente se vaya contento y feliz de aquí, y que se sienta que tiene un respaldo con el trabajo. “Yo les explico que hacer un carro artesanalmente, de pieza por pieza, a golpe y martillo, no es tan sencillo, es prueba y error hasta que queda bien”, precisa.
De talento nato
El transformador de autos recuerda su primer creación. “A los seis o siete años, yo hice la primera carrocería sobre una carreta que nada más tenía Continúa en la página 24
R UTA M E M P H I S
23 F E B R ER O - 2 0 1 7
S U PA DR E M A RTÍN VACA ER A R ESTAUR A D OR DE CA R ROZA S F UN EB R ES , P ERO, EL EXITOS O M EXICÁ N ICO A DEM Á S DE R ESTAURAR Y TR A N S F OR M A R , CR EA S US P ROP IOS DIS EÑOS .
F U E R A DEL TA LLER Y DE LA S C Á M A RAS , MARTÍN VACA ES UN AMANTE DE L A VEL OCIDAD Y PA RT IC I PA EN EL TO P FUEL, LA M Á S ALTA CATEG ORÍA EN EL D RAG STER.
cuatro llantas y una tabla, le hice parrilla, marco de parabrisas, el parabrisas era un plástico con tachuelas, con sus puertitas, lo que podía hacer un niño a esa edad, pero ya me encantaba hacer o crear cosas. Creo fue talento nato porque estudié hasta el segundo semestre de preparatoria, entonces no tenía una especialidad. Pero soy muy terco porque a veces no me sale algo y lucho”, subraya.
Amante de la velocidad
Cuando no está en el taller o frente a la cámara, el artífice confiesa una de sus pasiones: el dragster. “Se supone que es el único que hay en México, el Top Fuel, la máxima categoría que hay en el mundo, en el cuarto de milla y aquí tenemos uno. En el dragster he batallado
Servicio en Español
Quick Pit auto service
3135 Austin Peay Hwy 38128 Memphis (901) 359-1777
mucho, porque ponía una pieza nueva y se me descomponía en el primer arrancón, me dolía mucho y me dolía también en cuestión económica, pero decía: ya mero y ya va a quedar, pero la ilusión no la perdía, ahí es donde yo soy necio, aunque me duela, a veces hasta en el bolsillo” añade. Un auto inspirado en el revolucionario Pancho Villa forma parte de sus sueños a corto plazo, también tiene la idea de montar un museo con algunas de sus obras, aunque reconoce que de muchas de sus piezas no tiene ni fotografías. Mexicánicos tiene presencia en Estados Unidos, México, Latinoamérica, España, Italia, Francia, Portugal y Brasil, Centro y Sudaméri-
ca, se traduce a más de cinco idiomas y próximamente al chino y japonés. El líder de este proyecto mediático comparte. “La gente de Discovery son argentinos y me dicen: eres un fenómeno en Sudamérica porque eres el único latino que tiene un programa tan exitoso en Discovery Chanel. Y tú eres parte de un venezolano, de un peruano, de un chileno, se sienten identificados contigo”. Como cierre de la entrevista, Martín Vaca deja un mensaje: “Si tú trabajas y trabajas y no ves el fruto de tu trabajo, algún día lo verás. El que siembra, cosecha. Yo, a veces, decía para qué hago tanto carro, no lo puedo ni mover, ni mantener, pero sirvió para algo, porque ahora me dicen sal en otro carro, métete en otro carro. Y pues sirven mis locuras, mis carros raros, feos, bonitos o parecidos a los originales. Tarde o temprano la vida te da el premio de tu trabajo, de tu esfuerzo”, concluye. Por cierto, su inseparable bicicleta no lo acompañó en la entrevista porque le estaban reparando la cadena.
mecánica General Servicio de mecánica ligera, frenos, suspensión, problemas eléctricos, aire acondicionado y calefacción , diagnóstico x computadora. Honesto y con muy buena reputación como mecánico to go, ahora con un taller para prestarles el servicio y la confianza de siempre Búscanos en Facebook y aporvecha las promociones R UTA M E M P H I S
24 F E B R ER O - 2 0 1 7
a
ienci expeprhis e d s Año En Mem
Más de 12 años de experiencia, trabajando para en el área de Memphis, Cordova, Barttlet, y Mississippi, honesto y con muy buena reputación como mecánica to go, ahora con un taller para prestarles el servicio y la confianza de siempre
El único lugar con el auténtico Abre desde las 8:00 am con Champurrado y tamales
popusas 100% salvadoreñas
Especial de Lunch desde
$6.99
Pollos al Carbón los fines de semana Especial Febrero Mes del Amor y la Amistad
Martes: En la compra de minimo $10 tu bebida
"GRATIS"
Miércoles: En la compra de 4 tacos el quinto es
"GRATIS"
Gorditas, tortas, tacos, burritos, chimichangas, guaraches, tlayudas oaxaqueñas, y fines de semana los deliciosos caldos y pollos asados al carbón.
Estamos ubicados en : 3582 Kirby Pkwy, Memphis, TN., a un lado del Winchester Farmers Market.
ruta del
Obediencia
Por Jesualdo Pérez
El 11 de Abril de 1961, después quince años de vivir en clandestinidad, Adolf Eichmann, ciudadano alemán y exteniente coronel de la SS de Hitler, fue presentado ante un tribunal en Jerusalén acusado de quince cargos criminales, incluyendo crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra, y crímenes en contra del pueblo judío. Eichmann nunca negó su participación en los horrores del holocausto Nazi; el argumento de su defensa fue simplemente que él no tuvo otra opción más que seguir las órdenes que le fueron giradas por los mandos de la organización a la que él había jurado lealtad, que las decisiones que le llevaron a contribuir a la concentración y matanza de millones de judíos no fueron suyas, sino de sus superiores y que cualquier culpa debía de ser transferida a ellos. Eichmann terminó colgado del pescuezo; su argumento, también llamado La Defensa Núremberg, por haber sido utilizada con frecuencia por otros nazis enjuiciados en dicho lugar, no le valió de mucho ni a él ni a los otros que la utilizaron para tratar de defender lo indefendible; sin embargo, tuvo un gran impacto en el Doctor Stanley Milgram, especialista en psicología social de la universidad de Harvard. ¿En verdad sería capaz una persona de suspender su juicio y humanidad,
y cometer un acto atroz tan solo por obediencia? Para comprobarlo, Milgram llevó a cabo una serie de experimentos donde voluntarios haciendo papel de “instructores”, al recibir la orden de los científicos a cargo del estudio, castigaban con descargas eléctricas a otros voluntarios que fungían como “aprendices”; a cada respuesta equivocada sucesiva del aprendiz, se ordenaba al instructor incrementar la intensidad de las descargas hasta llegar a niveles que eran a todas luces peligrosos, o incluso mortales. Las descargas eléctricas no eran reales, y los aprendices eran en realidad actores; colaboradores de Milgram. Después de dos años de experimentación con centenares de personas de todos tipos, se observó que el 65% de ellas, con mayor o menor renuencia, llegaron a aplicar descargas de la mayor intensidad disponible, 450 volts, al ser instados a hacerlo por el experimentador. No importaba si el aprendiz, en algunos casos un actor, y en otros una grabación, sufrían visiblemente, expresaban preocupación por padecer debilidad cardiaca, o después de una descarga particularmente fuerte, quedaban sospechosamente en silencio. Una orden era una orden. Milgram concluyó que, en ciertas condiciones, la mente humana puede entrar en un estado en el que la
persona se comporta como un agente –“agentic state”, en palabras de él– ejecutando órdenes o siguiendo las reglas impuestas sin cuestionar el valor ético o moral de las mismas. Dicha conclusión implica, por ejemplo, que una persona cualquiera, sin importar sus convicciones, raza, proveniencia, o educación, podría ser capaz de cualquier barbaridad si la situación la llevaba a comportarse como un agente; dando algo de crédito a los nazis que alegaron inocencia al haberse limitado a seguir órdenes. No faltan en la historia del hombre episodios que puedan ser tomados como ejemplo del comportamiento agencial de Milgram. La controversia que resultó de los experimentos de obediencia de Milgram, limitó hasta cierto punto su carrera como académico; a pesar de haber sido autor de otros experimentos y conceptos interesantes como el de los seis grados de separación, su reputación gozó y sufrió según la actitud que la sociedad y la comunidad científica tuvieron ante sus experimentos y sus conclusiones a lo largo de la historia. En la actualidad, se considera que Milgram descubrió un aspecto fascinante de la psicología humana, pero no logró explicar su causa o funcionamiento de manera convincente;
aunque abundan los estudios que confirman o refutan sus teorías, así como las hipótesis alternativas, es imposible negar la relevancia de este fenómeno cuando vivimos en una sociedad que depende de jerarquías para su funcionamiento, cuando en todos los aspectos de la vida cotidiana alternamos constantemente entre papeles de mando y de obediencia, y cuando somos inevitablemente siempre agentes de algo. ¿Cómo decidimos nuestra obediencia o desobediencia cuando se nos encuentra divididos entre lealtades, distintas voces, o en conflicto entre nuestras convicciones y las expectativas que se tienen de nosotros? Supongo que se empieza por decidir entre comerse o no las verduras. Con algo de optimismo, quizá la habilidad para distinguir una regla u orden –o tweat– razonable de una horrible, sea algo que se puede aprender y dominar con el tiempo.
¡Has tus TAXES 2016 y paga después!!!!
5744 Rayben Cir. Memphis TN 38115 Latino's Taxes nos somos abogados, no damos asesoría legal, ni recibimos pagos por tales conceptos
-Trámite de Ticket en la Corte -Trámite de Placa y Sticker de TN -Todo tipo de Cartas -Trabajos a computadora
-Permisos de viajes centro2013hispano@hotmail.com -Llenado de fórmulas FAX: (901) 842-9393 Teléfonos: -Apostillados -Copias y FAX
Notario Público
(901) 848-8584 y (901) 315-9712 R UTA M E M P H I S
27 F E B R ER O - 2 0 1 7
BARES Y CLUBS NOCTURNOS
DOWNTOWN Rumba Room 303 S Main St, Memphis, TN 38103 901-523-0020 Noches de salsa todos los sábados. 8:30pm-3:00am. Mollie Fontaine Lounge 679 Adams Ave, Memphis, TN 38105 901-524-1886 Miércoles a sábado, 5pm-3am. Spectrum Memphis 600 Marshall Ave, Memphis, TN 38103 901-612-1911 Viernes y sábado, 8pm-4am. The Silly Goose 100 Peabody Pl, Memphis, TN 38103 901-435-6915 Domingo de 12pm-3am, lunes a viernes, 4pm-3am, sábado, 5pm-3am. Oshi Burger Bar 94 S Main St, Memphis, TN 38103 901-341-2091 Domingo a jueves, 11am-10pm, sábado, 11am00hrs. Brookhaven Pub & Grill 695 W Brookhaven Cir, Memphis, TN 38117 901-341-2091
BEALE STREET Club 152 152 Beale St, Memphis, TN 38103 901-544-7011 Lunes a jueves, 7-11pm. Viernes y sábados, 10:30pm2am. Domingo, 7-11pm. B.B. King’s Blues Club 143 Beale St, Memphis, TN 38103 901-524-5464 R UTA M EM P H I S
28 F EB R ER O - 2 0 1 7
STAX INVITA A SU FIESTA
DE RECOLECCIÓN DE FONDOS En el corazón de Memphis, se erige una de las instituciones musicales que más peso tuvo en los años 60 para consolidar el sonido de la música soul: Stax. Esta disquera fue sin ninguna duda el único contrapeso que tuvo la legendaria Motown de Detroit en aquella época. Y manejó artistas muy importantes de la talla de Otis Readding, Elvis Presley e Isaac Hayes. Por Alejandro Paredes
Pero Stax además fue también una institución que ayudó a derribar barreras raciales, ya que fue producto de un soñador blanco que amaba la música negra: Jim Stewart. Contra viento y marea este banquero emprendedor se las arregló para promover el talento afroamericano en una ciudad caracterizada por la segregación de la época. Tras décadas de altos y bajos en los negocios que la llevaron a cambiar de manos en varias oportunidades, un grupo de ex empleados de la disquera y de filántropos locales, decidieron utilizar el sitio original donde funcionaron las oficinas de la legendaria casa discográfica para fundar el Stax Museum of American Soul Music en el año 2003, con el objetivo de preservar el legado de la excelente música que se produjo en
ese mismo edificio. Hoy por hoy, el museo Stax es junto a Graceland uno de los grandes íconos turísticos de Memphis. Pero dicho legado no podía remitirse únicamente al pasado. Es por ello que la Fundación Soulsville USA funda paralelamente la Stax Music Academy, institución educativa que se ha encargado de ayudar a desarrollar el talento de miles de jóvenes de bajos recursos en Memphis desde su fundación. Stax es una institución educativa de tipo charter school que desde 2008 ha logrado que todos sus estudiantes de Senior High School sean aceptados en algún college o universidad. Una docena de ellos han logrado becas para estudiar en la prestigiosa escuela de música de Berklee. Esta escuela, ubicada en la avenida
McLemore, adyacente al museo, no se enfoca únicamente en desarrollar el talento musical de sus alumnos. Sino que además le brinda herramientas para la excelencia en todos los ámbitos y para el liderazgo. Y como es típico en estos casos, requiere de fondos para su funcionamiento. Es por ello que cada año por estas fechas realizan un evento con este fin, el cual se denomina “Staxtacular”. Este año, la fiesta de la música soul joven de Memphis se realizará el día 11 de febrero en la sede del museo. Durante la celebración habrá comida gourmet, música en vivo, subastas, bailes, juegos y mucho más. El evento será patrocinado por los Grizzlies. Los tickets pueden adquirirse a través del número (901)2616385
Staxtacular
11 de febrero, 7pm hasta la media noche. Stax Music Academy 910 E McLemore Ave, Memphis, TN 38106. Fiesta de recaudación de fondos de Stax. Los boletos cuestan $ 175 por persona y se pueden comprar en el Stax Museum (926 E. McLemore Ave), en la tienda Grizzlies Den Team dentro del Gran Lobby de FedExForum, en línea en www.staxtacular.com, o llamando al 901-261-6338.
SPA (901) 340-4655 • (901) 273-4573 diliaflores_9@hotmail.com
• Limpiezas faciales profundas • Depilación facial y corporal • Tratamientos relajantes • Tratamientos anticelulíticos
10154 Crested LN, Dep 104, Cordova TN 38016 R UTA M E M P H I S
29 F E B R ER O - 2 0 1 7
• Masajes antiestres •Masajes reductores
Control de peso
$10 de descuento en tu primer visita
La
ni gro man cia
Por Karim Pluma
Donald y el conflicto espiritual de la grey cristiana
Donald Trump recibió el 2016 como la figura política divisoria por excelencia. En junio de 2015 había acusado al gobierno mexicano de mandar a sus peores ciudadanos a Estados Unidos y de paso tildó a estos migrantes de violadores y narcotraficantes. Sus palabras fueron bien recibidas en ciertos sectores de la población, pero hubo quienes – muchos de ellos republicanos de toda la vida y buenos cristianos – que no escaparon al conflicto moral de apoyar para presidente a un calumnioso. Entra al ojo público Jerry Falwell Jr., predicador evangélico de renombre y presidente de Liberty University, un centro de estudios superiores de fuerte inspiración cristiana. Falwell le dio a Trump su aprobación y apoyo públicos como pre-candidato a la presidencia a finales de enero, cosa que detonó un conflicto espiritual entre la grey. La incompatibilidad era sobremanera clara: ¿cómo podía un hombre de Dios darle el visto bueno a un personaje de tan dudosa calidad moral? La razón es sencilla. Son tiempos difíciles según la narrativa conservadora vigente. Quienes se suscriben a ella aceptan la visión de un mundo pre-apocalíptico donde todos son enemigos declarados del conservadurismo y, en especial, del cristianismo. Es una guerra donde lobos se visten de ovejas. El Estado Islámico se disfraza de refugiados sirios para infiltrar suelo estadounidense. También se vive la versión gringa de la Guerra de los Pasteles, librada entre homosexuales y reposteros cristianos; se desatan guerras legales; éstos interpretan los fallos judiciales desfavorables como una manifestación de opresión religiosa. Black Lives Matter, que busca la justicia social de minorías étnicas vulneradas, fue tachado de grupo terrorista doméstico por la ultra-derecha. El endorsement de Falwell fue, pues, una medida de razón de estado. Estalló la guerra de perspectivas entre la grey cristiana; la estudio rápidamente a partir de una taxonomía de cuño propio. Están, por un lado, la mayoría que ve en Trump aquella mano fuerte capaz de derribar al gigante de pies de barro, símbolo del “liberalismo” que ha trastornado los fundamentos cristianos de la nación. Llamémoslos “danielistas”, por el libro bíblico donde aparece dicha profecía (Daniel 2: 31-38). El campo danielista sufre de una severa miopía tanto política como teológica. Reportan bajos niveles de escolaridad y suelen ser obreros o campesinos. Están, pues, en la minoridad mental. Los danielistas buscan regresar a los principios fundadores de Estados Unidos, sea lo que eso signifique y a costa de lo que sea. El segundo grupo es el de los “optimistas” – cristianos en su mayoría jóvenes, urbanos y con título universitario. Lograron hace tiempo confundir la visión de sociedades cósmicas del Liberalismo político del siglo XVIII con el mensaje de amor y paz de Jesucristo. Muchos de los optimistas crecieron en las llamadas mega-iglesias escuchando lo que se denomina peyorativamente en círculos evangélicos más conservadores como el feel-good Gospel. Esta versión rosa del Evangelio es promovida por una caterva pastores “de la simple tonsura” (como diría Marsilio de Padua), es decir, líderes espirituales que son más oradores motivacionales que propiamente pastores. Son buenos en su oficio y su mensaje es de valor, pero se dedican a predicar consejos de vida práctica en detrimento de un estudio serio de la Biblia. Los optimistas son bien intencionados y menos estrictos en el manejo de la religión. Naturalmente fueron los primeros en protestar el apoyo de Falwell. Finalmente están los “legalistas”. Son más reflexivos, generalmente igual de preparados académicamente que los optimistas, y, por su puesto, más dados a las interpretaciones exegéticas del canon sagrado. Evitan el literalismo cuando pueden. Son positivos ante las vicisitudes de la vida
R UTA M EM P H I S
sin garapiñar las verdades bíblicas. Chocan de frente, sin embargo, con los optimistas en materia de política y gobierno. Los legalistas son descendientes ideológicos de los absolutistas monárquicos, otrora enemigos de los liberales dieciochescos. Ellos sostienen – con base en el texto bíblico – la sumisión absoluta a los gobernantes, sean éstos virtuosos o despóticos. Citan Romanos 13: 1-7 como prueba. Jacobo VI de Escocia explica, en su extraordinario tratado The Trew Law of Free Monarchies (1598), que Pablo, autor del mencionado pasaje, re refería indirectamente a Nerón. Jacobo también señala lo escrito en Jeremías 27 y 29 respecto a la rebelión en contra del rey, en su caso Nabucodonosor, tirano de primera categoría. La identificó como pecado absoluto. Jacobo cita el plebiscito más famoso del Antiguo Testamento narrado en Samuel 8. Dios le concede el deseo a su pueblo de tener rey pero – glosa Jacobo – no porque el pueblo lo demande, sino porque Dios les concederá cualquier cosa que pidan bajo su autoridad, desde que nadie puede mandar a Dios. La monarquía es efectivamente un mandato divino, aunque por “monarquía” se entiende todo tipo de gobierno terrenal. Oponerse a Donald Trump como presidente de Estados Unidos es, por consiguiente, pecaminoso. Esto no quiere decir que los legalistas acepten todo lo que el presidente Trump diga y haga. Muchos de ellos saben que se avecinan tiempos difíciles. Pero Trump no les asusta. Recuerdan tranquilamente cómo san Agustín sugirió sobrellevar un mal gobierno: si es bueno tu gobernante, te beneficiarás de la prosperidad venidera; si es malo, pondrá tu fe a prueba y la fortalecerá, lo cual también es bueno. ¿Cómo explicar el razonamiento moral de Falwell al dar su endorsement al entonces pre-candidato Trump? Sólo Falwell puede contestar por Falwell. Resulta evidente que hay dos maneras de hacer que Dios y el president Trump no sean mutuamente excluyentes. La primera es acudir a la interpretación de una profecía que, hoy por hoy, nadie sabe lo que significa exactamente. La segunda es tomar la vía de los legalistas y filosóficamente aceptar que vendrán malos gobernantes, que no hay pruebas que demuestren la existencia de una progresión teleológicamente dirigida en materia de gobiernos humanos (es decir, que entre más avancemos en el tiempo, mejores gobernantes y formas de gobierno surgirán), y que – y esto es lo que más importa – que nadie tiene una visión clara del futuro. Sólo nos queda esperar.
30 F EB R ER O - 2 0 1 7
COLLIERVILLE Mulan Bistro
Dirección: 2059 S Houston Levee Rd, Germantown, TN 38139. Teléfono:(901) 850-5288 Cocina: Asiática. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
CORDOVA Jim’n Nick’s Community Bar-B-Q
2359 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38016 Cocina: Americana/BBQ. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) La Hacienda
1760 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38016. Tel: 901-624-2920 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Guacamole Mexican Restaurant
1105 N. Houston Levee Rd. Suite 109, Cordova, TN 38018. Tel: 901-623-3295 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) My Favorite Place
880 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38018. Tel: 901-757-8900 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) El Porton de Cordova
1805 N. Germantown Pkwy., Cordova, TN. Tel: 901-624-9358 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
GERMANTOWN El Chapultepec Mexican
2037 Exeter Rd., Germantown, TN. Tel: 901751-1800 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Las Tortugas
1215 S Germantown Rd, Germantown, TN 38138. Tel: 901-751-1200 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
MISSISSIPPI Guadalajara Grill
7143 Hacks Cross Rd, Olive Branch, MS 38654. Tel: 662-893-7559 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Continúa en la página 32
R UTA M E M P H I S
31 F E B R ER O - 2 0 1 7
Los Comales
2860 S Perkins Rd, Memphis, TN 38118. Tel: 901369-0528 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) El Charro Mexican
1651 Goodman Rd., W Horn Lake, MS. Tel: 662280-2610 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
EAST MEMPHIS
MIDTOWN Frida’s Restaurante
1718 Madison Ave, Memphis, TN 38104. Tel: 901-244-6196 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) El Porton de Memphis
El Mezcal
402 Perkins Extd, Memphis, TN 38117. Tel: 901-761-7710 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
65 S Highland St., Memphis, TN. Tel: 901-4527330 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
Las Delicias
Bar-B-Q Shop Restaurant
4002 Park Ave, Memphis, TN 38111.Tel: 901458-9264 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
1782 Madison Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: :(901)-272-1277 Cocina: Americana/BBQ. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
Mi Pueblo
Sabor Caribe
3750 Hacks Cross Rd, Memphis, TN 38125. Tel: 901-751-8896 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
662 Madison Ave, Memphis, TN 38103. Teléfono: (901)-949-8100 Cocina: Venezolana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
Bahn Thai
1324 Peabody Ave. Memphis TN 38104. Teléfono: (901) 272-1538 Cocina: Tailandesa. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Jasmine Thai & Vegetarian
916 Cooper St, Memphis, TN 38104. (901) 7250223 Cocina: Tailandesa. (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Blue Nile
1788 Madison Ave., Memphis, TN. 38104. Teléfono: (901)-474-7214. Abierto de lunes a jueves, 11am-9pm, sábados 11am-10pm, domingos, cerrado. Cocina: Etiope. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
"Prueba nuestros exquisitos guisos!!!"
EL
ATORÓN Zip Trip
"Tamales, tacos, tortas, chiles rellenos, quesadillas, fajitas , burritos y muchas cosas mas!!"
"Especiales de fin de semana"
¡Envíos de dinero!!!
Facebook: El Atoron Zip Trip
6805 Hwy 305, Olive Branch, MS 38654 • Teléfono: 662-874-6132 • Fax: 662-874-6139 R UTA M EM P H I S
32 F EB R ER O - 2 0 1 7
MIS PUEBLOS HACKS CROSS RD
EL BUFFET MEXICANO PARA REPETIR Y REPETIR ¿Te gusta la comida Mexicana?, ¿te imaginas poder comer todo lo que quieras de la comida que más te gusta? Pues encontré el lugar perfecto: Mis Pueblos en 3750 Hacks Cross Rd, en Memphis. Te ofrece el mejor y único buffet de comida mexicana de la ciudad. Por Chito Sánchez
Incluye todo tipo de platillos que te puedes imaginar, desde quesadillas, enchiladas verdes y rojas, caldos, fajitas, chimichangas, guisados como chile colorado y frijoles charros, hasta ceviche, pozole, menudo… sin faltar los exquisitos frijoles refritos, arroz, y la comida clásica de los peques como Nuggets de pollo y papas fritas. Por la barra de postres también me encontré con el clásico churro. La pregunta clave cunado te topas con un buffet con tantos platillos y todos exquisitos es: ¿Por dónde empiezo? Enchiladas Rojas o Verdes, o las dos, caldo o sopa, o las dos… Apenas estaba a punto de decidirme entre las fajitas de pollo o las de carne, cuando veo del otro lado de la barra de guisos a una señora muy amable que me pregunta: ¿no quiere tacos joven?,
Mis Pueblos 3750 Hacks Cross Rd., Memphis. Facebook/ @MisPueblosHacksCrossRd
chito@rutamemphis.com
¿Tiene problemas en la escuela con su niño con discapacidad? ¿Tiene dudas cómo interpretar el IEP de su hijo?
LUCES le invita al taller sobre "Derechos básicos en la escuela" y "Conozca el plan educativo individual (IEP) para su hijo con necesidades especiales", por STEP
25
y volteo y me entero que el módulo de tacos con tortilla recién hecha ¡está también incluido en el buffet! En ese momento volteo mi plato y le pregunto a la señora la tan clásica pregunta “¿de qué y de qué?” y ella me contesta: de carne asada, chorizo, lengua, chicharrón en salsa… me dijo más pero yo en ese momento ya estaba perdido imaginándome unos buenos tacos de lengua y otros de chicharrón. Y sí, de hecho ordené mis primeros cuatro taco dos de lengua en salsa verde y dos de chicharrón en salsa, me encantaron, me paré por mas, la señora me comentó muy amablemente que sólo se podían de a cuatro en cuatro, y pensé no importa las veces que tenga que venir, me paro ya que la lengua estaba buenísima, con todo lo que necesitaba para sentirme en la esquina de mi casa en México, incluso tienen varias salsas para escoger a tu antojo.
La combinación de tortilla recién hecha, guiso de calidad y salsa en su punto hace de los tacos del buffet de Mis Pueblos Hacks Cross Rd los mejores de la ciudad. Ahora sí que de lengua me como un taco, y hasta 10. Todavía después pasé por la barra de postres y me encontré con el famoso churro. Todo esto por a un costo muy accesible Gracias a la amable atención de todo el personal que también hace que tu experiencia en este restaurant sea placentera. Mis pueblos también ofrece platillos a la carta y una variedad amplia de bebidas. Los viernes tiene platillos especiales como patas de cangrejo, cortes de carne, camarones, pescado, ostiones de 5:00pm a 9:00pm. Pagas una vez y comes todo lo que puedas. En fin, como dice Don Guillermo “Come, bebe y repite”, yo estoy seguro que repito buffete mexicano en Mis Pueblos Hacks Cross muy pronto.
R UTA M E M P H I S
33 F E B R ER O - 2 0 1 7
Cuándo: Sábado de febrero de 2017, de 9:30am a 2:00pm. Dónde: Bartlet United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Memphis RSVP: 901.319.6451 y 901.338.9855.
Habrá un refrigerio y celebraremos el 4to. Aniversario de LUCES Tendremos cuidado de niños.
Evento gratuito. Corre la voz
Búscanos en Facebook/LucesMemphis
EXPOSICIONES Nature Connects Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo.
De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gigantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http:// www.memphiszoo.org The Moonpie Project presenta: Brandon Marshall 10 de febrero, Crosstown Arts. 422 N Cleveland St, Memphis 38104. Localización: Callejón de Crosstown Arts, entre 430 y 438 N. Cleveland. Un nuevo mural de Brandon Marshall que conmemora al artista Ronnie “BETOR” Bobal. El Proyecto Moonpie es una serie mural rotativa en curso, curada por Michael Roy en memoria del muralista Brad Wells. Organizado en colaboración con Crosstown Arts. Comida y
bebidas gratis. Exposición colectiva “Rompiendo barreras en el Mes de la mujer” 24 de febrero, 6:30pm, Art Village Gallery (410 S. Main St. Memphis) Art Village Gallery celebra el Mes de la Mujer con un grupo muy variado y talentoso de artistas femeninas que pinta. Venga y experimente la exposición por Trolley Night, con las obras de cinco artistas femeninas de diversas culturas y procedencias. El impacto emocional de intenso color, energía, vida y dolor llega al espectador en un intento de transmitir experiencias del viaje personal de la mujer. Habrá vino, invitados y diversión para todos. ARTISTAS: Nubia Gala | Stacey Okparavero | Christina Nicola | Raffaella Perego | Lisa Williamson | Beth Okeon. 39. El Nopal: Trabajo de Fidencio Fifield-Perez 3 de marzo, 18:00-20:00hrs, Memphis College of Art.
18 de abril. Rust Hall Galería Principal. Recepción: 3 de marzo, 6-8 p.m. Conferencia: 2 de marzo, 12: 15-1: 45 p.m. Exposición Tributarios: Caitie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo hasta el 16 de abril de 2017. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto. Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380.
EVENTOS ESPECIALES Whiskey, Vino y Chocolate
1930 Poplar Ave, Memphis, TN. El Colegio de Arte de Memphis presenta 39. El Nopal. Nadie visita el nopal hasta que da fruto: Trabajo de Fidencio Fifield-Pérez (anteriormente Martínez). Exhibición abierta del 13 de febrero al
10 de febrero, 19:00-22:00 hrs. Memphis Botanic Garden Chocolatier Phillip Ashley crea una variedad de chocolates de
The Illusionists — Live From Broadway diseño y confecciones para emparejar con whisky, vinos y cócteles selectos. Simple, ¿verdad? Sus papilas gustativas se deleitarán en las combinaciones sutiles pero complejas, haciendo de esta una noche que nunca olvidará. Los boletos incluyen el chocolate / los emparejamientos de la bebida, hors d’oeuvres, y la música de Objekt12. La barra de efectivo está disponible para libaciones adicionales. Miembros $50 / no miembros $60. Entradas en línea en http://www. memphisbotanicgarden.com/ category/whiskeywinechocolate o llame al 901-636-4131 para reservas por teléfono.750 Cherry Rd, Memphis 38117.
Al Chymia Shrine Circus 16-19 de febrero, de 18:30 a 20:30 hrs. Agricente Showplace Arena Al Chymia Shrine Circus se ha presentado ante audiencias del Medio Sur desde hace 75 años. 7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Entradas disponibles en Ticketmaster. com. Memphis Scape Rooms Abierto de lunes a jueves de 3pm a 10pm; los viernes de 3pm a media noche; los sábados de 10am a media noche. Escape Rooms está ubicado en 1010 June Road, suite 100, Memphis TN 38119. Precio
por persona $20 dólares. Para más información visitar su website: a www.memphisescaperooms.com. I Love Art FamilyDay 25 de febrero, de 10:00 a 14:00 horas, Dixon Gallery and Gardens ¡Amamos el arte, amamos a los artistas! Celebremos el arte en todas sus formas. Únase al Dixon Gallery and Gardens para pasar por un tiempo creativo. Conozca artistas, haga arte, mire arte, sea arte! Habrá música en vivo, teatro, actuaciones de danza y aperitivos ingeniosos. Todas las edades bienvenidas | Entrada gratis. 4339 Park Ave, Memphis, TN.38117. Staxtacular 11 de febrero, 7pm hasta la media noche. Stax Music Academy 910 E McLemore Ave, Memphis, TN 38106. Fiesta de recaudación de fondos de Stax.
¡Consulta Gratis!
¡La atención personalizada es nuestra prioridad! Servicio Honesto para la Comunidad Hispana
• Preparación de impuestos • Preparación de ITIN • Declaración electrónica • Te ayudamos para que consigas • Aplicación de ITIN los créditos y/o deducciones que por ley te corresponden. R UTA M EM P H I S
¡Sí, hablamos español! 5830 Mt. Moriah Rd., Suite 26, Memphis, TN 38115
Lunes a Viernes a partir de las 6 pm • Sábados a partir de las 11am
34 F EB R ER O - 2 0 1 7
Telf. (901) 413-7858
If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to:
No esperes a estar enfermo para empezar a cuidarte...
agenda@rutamemphis.com or nancy@rutamemphis.com.
Los boletos cuestan $ 175 por persona y se pueden comprar en el Stax Museum (926 E. McLemore Ave), en la tienda Grizzlies Den Team dentro del Gran Lobby de FedExForum, en línea en www.staxtacular. com, o llamando al 901-261-6338.
CONCIERTOS The Garth Brooks World Tour 4 de febrero, 19:30 horas. Fedex Forum Patrocinado por Amazon Music Unlimited. FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Entradas disponibles a través de Ticketmaster. Banda MS 12 de febrero, 20:00 hrs. Soccer Center, Mercadito de Memphis. Celebra el Día del Amor y la Amistad con la Banda MS. Después de una larga ausencia llega una de las banda más importante de México, LA BANDA MS, que ha sido nominada 7 veces en Premios Lo Nuestro y galardonada como la mejor banda de México. Llegan a Memphis el 12 de febrero, Soccer Center del Mercadito de Memphis, con un espectáculo que seguramente les dejará con un buen sabor de boca. Noche retro con Don Ramón 17 de febrero, Bar O´Cielo Disfruta de la mejor música retro que te harán recordar tus años de juventud. El grupo Don Ramón traerán el mejor repertorio para ponerte a bailar. 4672 American Way, Memphis, TN. Twenty one Pilots “Emotional Roadshow” 4 de marzo, 19:00 horas, FedexForum FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Entradas disponibles a través de Ticketmaster.
TEATRO Los Monólogos de la Vagina Febrero 10 y 11, 8:00 pm. Evergreen Theatre Por segundo año CazaTeatro presentará la reconocida obra feminista Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. El elenco lo conforman mujeres de Memphis, muchas de ellas sin una educación formal en tea-
tro, pero comprometidas con la causa. La puesta es una producción de Cazateatro a benificio de CasaLuz Memphis, la única organización de ayuda a la comunidad hispana victímas de crimen. Boletos $15. Más detalles y venta de boletos en www. cazateatro.org/events. 1705 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. The Illusionists — Live From Broadway 10 de febrero, 20:00 hrs, 12, 18:30 horas. The Orpheum Theatre-Memphis Directo desde Broadway, el show de magia más vendido del mundo llega a Memphis. Este impresionante espectáculo muestra el talento de siete de los ilusionistas más increíble del mundo. The Illusionists — Live From Broadway, ha destrozado récords de taquilla en todo el mundo y deslumbra a audiencias de todas las edades con una poderosa combinación de los actos más extravagantes y asombrosos jamás vistos en el escenario. Este espectáculo ininterrumpido está lleno de emocionante y sofisticada magia de proporciones sin precedentes. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos en: https://www.orpheum-memphis.com.
Winter Jam Tour Spectacular Febrero 25, 18:00 hrs. FedexForum Winter Jam es una noche increíble de conciertos en vivo con los mejores artistas de música cristiana, además de la adoración y el ministerio, para animar a los creyentes y compartir las buenas nuevas con aquellos que aún tienen que confiar en Cristo. Con Colton Dixon, Britt Nicole, Crowder, Sarah Reeves, Newsong, entre otros. Más información y venta de boletos en: 2017.jamtour. com. FedexForum. 191 Beale St, Memphis, TN 38103.
Shen Yun 7 y 8 de febrero. Cannon Center for the Performng Arts de Memphis Un espectáculo que genera excelentes comentarios por todas las ciudades en que se ha presentado desde su estreno en Nueva York en 2006 es Shen Yun, que ahora llega al Cannon Center for the Performng Arts de Memphis (255 N Main St, Memphis, TN 38103), donde se presentará únicamente los días 7 y 8 de febrero. Boletos desde $70 hasta $150 dls.
• Problemas Circulatorios • Cáncer • Hipertensión • Diabetes • Artritis • VIH • Artrosis • Obesidad • Alérgias • Colesterol • Asma • Problemas Respiratorios • Cuidado de la Piel • Problemas de Tiroides • Triglicéridos
FACTORES DE TRANSFERENCIA Son moléculas que indican y señalan a las células del sistema inmunológico, qué es lo que deben reconocer, lo buscan y aceleran su reacción. Eleva tu sistema inmunológico hasta un 437%, recuperando las defensas del cuerpo. Además elimina el 97% de las células cancerígenas del cuerpo, es 0% tóxico y 100% natural. Reconoce y elimina virus , hongos, y bacterias células malignas y parásitos.
DANZA Places Beyond Del 17 al 19 de febrero. Playhouse on the Square 66 S Cooper St, Memphis 38104. Un viaje desde lugares del corazón a lugares lejos de alcance. El segundo de nuestra serie de nuevos trabajos innovadores incluye creaciones de los coreógrafos premiados Uri Sands y Mark Godden y el Director Artístico Asociado Steven McMahon. Entradas disponibles en: tickets.balletmemphis. com.
R UTA M E M P H I S
*Prevención de Enfermendades
Pedidos e informes
901-301-2167 vicky1111@hotmail.com 35 F E B R ER O - 2 0 1 7
Bastards
Dos hermanos creían que su padre había muerto cuando ellos eran muy jóvenes, pero muchos años después descubren que era una mentira. Ahora ambos se embarcan en un viaje por carretera para encontrarlo.
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Lawrence Sher. Género: Comedia. Reparto: Owen Wilson, Ed Helms, J.K. Simmons.
Same Kind of Different as Me
Estreno: 3 de febrero.
de los negocios Christian Grey (Jamie Dornan), y que continúa justo después del desenlace de la primera, cuando Anastasia se encuentra abrumada y desolada ante el poder que ejerce sobre ella el misterioso Christian. Su inicial magnetismo se ha transformado en un peligroso juego de dominación sexual, y por eso la joven decide alejarse de él lo máximo posible.
Estreno: 3 de febrero. País: Estados Unidos. Año:
BU
LA
TA CA
RECOMENDACIONES PARA CINE
ROCK DOG
DIRECTOR: Ash Brannon FECHA DE ESTRENO:
24 de febrero de 2017
★★★★ ✩
John Wick 2 2017. Director: Michael Carney. Género: Drama. Reparto: Renée Zellweger, Greg Kinnear, Djimon Hounsou. Denver Moore se ha pasado los primeros treinta años de su dura vida atrapado en el ciclo de la aparcería, un sistema de los agricultores del sur de Luisiana que utilizaban para esclavizar a los trabajadores del campo. Moore huye de ese lugar para conseguir una vida un poco mejor, convirtiéndose en un hombre sin hogar que vaga por las calles sin un centavo en los bolsillos.
Fifty Shades Darker Estreno: 10 de febrero.
Nuevamente viajaremos a un mundo en el que los animales hablan, caminan, viven y sueñan como lo hacen los humanos. En esta ocasión, el protagonista de la historia animada es un perro joven llamado Bodi. Como muchos a su edad, Bodi tiene que luchar contra las convenciones sociales y familiares para alcanzar lo que desea desde muy pequeño: ser músico y pertenecer a una banda de rock and roll. Sus ancestros han cumplido al pie de la letra la encomienda de perpetuar el oficio tradicional de generación en generación. Ante este panorama, el perro está convencido de que nunca cumplirá su sueño. Las cosas cambian un día que del cielo cae, literalmente, un radio. Ahí escucha el consejo de un músico famoso que lo lleva a tomar decisiones que cambiarán su destino. Bodi sigue su pasión y viaja a la ciudad, donde encuentra un grupo de música al que se incorpora. De manera paralela se dará cuenta de que ser cantante no es tan sencillo como creía y que tendrá que seguir luchando, ahora desde esa posición.
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: James Foley. Género: Drama, Erótico. Reparto: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger. Segunda entrega de la trilogía que describe la relación entre la recién graduada universitaria Anastasia Steele (Dakota Johnson) y el joven magnate
R UTA M E M P H I S
36 F E B R ER O - 2 0 1 7
Estreno: 10 de febrero. País: Estados Unidos, Canadá, China. Año: 2017. Director: David Leitch, Chad Stahelski. Género: Acción, Suspenso. Reparto: Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen. John Wick (Keanu Reeves) es un antiguo asesino a sueldo que observa impasible cómo un ladrón roba su coche, un Ford Mustang del 69, y mata al perro que su mujer le regaló. Wick entonces persigue al delincuente y descubre que su padre es un jefe mafioso de Nueva York y que ha puesto una alta recompensa a cambio de su cabeza. Casualmente la persona contratada para darle caza es un sicario, un gran amigo y ex compañero suyo, que le recomendó abandonar la peligrosa profesión después de la muerte de su mujer.
The Lego Batman Movie
Estreno: 10 de febrero. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Chris McKay. Género: Animación. Reparto: Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera.
Con el mismo espíritu irreverente y divertido de La LEGO película (2014), este spin-off se centra en el personaje de Batman y en el universo de los superhéroes de DC Cómics. En esta ocasión, el irreverente Batman, que también tiene algo de artista frustrado, intentará salvar la ciudad de Gotham de un peligroso villano, el Joker. Pero no podrá hacerlo solo, y tendrá que aprender a trabajar con sus demás aliados.
A Cure For Wellness Estreno: 17 de febrero.
País: Estados Unidos, Alemania. Año: 2017. Director: Gore Verbinski. Género: Suspenso, Fantasía, Terror. Reparto: Dane DeHaan, Mia Goth, Jason Isaacs. Un ejecutivo joven y ambicioso es enviado a un remoto lugar en los Alpes suizos. Su objetivo es traer de vuelta al CEO de su compañía, el cual se encuentra en un centro de bienestar. Pero este centro terapéutico, que a primera vista parece idílico, resulta muy
La la land
Sing
Hidden Figures
Monster truck
20th Century Women
A Dog's Purpose
Split
The bye bye man
Jackie
El público
misterioso. Las sospechas del joven, pronto le harán descubrir que los milagrosos tratamientos del spa no son lo que parecen.
Fist Fight
Estreno: 17 de febrero.
ro: Aventura, Histórico, Fantasía. Reparto: Matt Damon, Pedro Pascal, Wi-
BU
LA
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Richie Keen. Género: Comedia. Reparto: Ice Cube, Charlie Day, Tracy Morgan. Dos profesores trabajan juntos en una deteriorada escuela, pero uno de ellos empieza a sospechar que su compañero está intentando conseguir su despido. Por eso ambos adultos acaban retándose a una pelea a puñetazos a la salida del colegio.
The Great Wall
Estreno: 17 de febrero. País: Estados Unidos, China. Año: 2017. Director: Yimou Zhang. Géne-
TA CA
llem Dafoe. Siglo XV, China. Mientras se construye la que será la muralla más larga del mundo, los soldados británicos deben convivir pacíficamente con los aldeanos de los alrededores. El muro, que poco a poco alcanza una altura asombrosa, se erige con normalidad cuando, dos militares del ejército inglés, descubren que la edificación no solo vale para defenderse de los vecinos Mongoles, sino que valdrá también como barrera parar res-
guardarse de una amenaza mayor, algo sobrenatural e inhumano.
Get Out
Estreno: 24 de febrero. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Jordan Peele. Género: Terror. Reparto: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Keith Stanfield. Chris es un joven afroamericano que visita la finca de la familia de su novia blanca, Rose. Una vez allí, Rose le invita a realizar una es-
capada de fin de semana al norte junto a sus padres, Missy y Dean. Al principio,
RECOMENDACIONES PARA CINE
TULIP FEVER
DIRECCIÓN: Justin Chadwick REPARTO: Alicia Vikander, Jack O’ Connell, Christoph Waltz, Judi Dench, Dane DeHaan, Zach Gali-
fianakis, Holliday Grainger, Matthew Morrison, Cara Delevingne, Michael Nardone, David Georgiou, Sayed Kassem, Brendan McCoy FECHA DE ESTRENO: 24 de febrero de 2017
★★★★ ✩
Con la participación estelar del actor Christoph Waltz, Tulip Fever promete ser una cinta candente de principio a fin. Un triángulo amoroso y sus consecuencias. La historia cuenta las desavenencias que llegan al hogar de una pareja cuando aparece en su vida un pintor. Ambientada en Holanda, en el siglo XVII, en la película una joven se casa con un hombre mucho mayor que ella. Un día, al marido se le ocurre llevar a un artista a su casa para que le haga unos retratos a él y a su bella esposa. El pintor, joven y apuesto, queda enamorado a primera vista de la chica. A partir de ese momento el amor, la infidelidad, la pasión, el engaño y la muerte desbordarán la pantalla. La pareja de amantes idea un plan para huir a un sitio donde puedan vivir su amor sin restricciones. La lista de obstáculos que tendrán que sortear es larga. Uno de sus planes principales es dedicarse a vender tulipanes.
R UTA M E M P H I S
37 F E B R ER O - 2 0 1 7
Continúa en la página 38
EN CINES/CONTINÚAN
en órbita del astronauta John Glenn. Mientras tanto, aprovechan para luchan por los derechos de la gente negra en la sociedad americana, traspasando las fronteras de sexo y raza para convertirse en una inspiración para futuras generaciones.
Sing
Monster truck
Chris se sorprende del gran carácter servicial de sus suegros, pero a medida que avanza el fin de semana, una serie de inquietantes descubrimientos le llevan a conocer una realidad que nunca habría imaginado.
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Garth Jennings, Christophe Lourdelet. Género: Animación-Comedia. Reparto: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane. Buster Moon es un optimista koala que regenta un teatro que conoció tiempos mejores. Buster ama su teatro con pasión y es capaz de cualquier cosa para salvarlo. Sabe que el sueño de su vida está a punto de desaparecer y solo tiene una oportunidad para mantenerlo a flote: organizar el concurso de canto más grande del mundo.
Hidden Figures
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Theodore Melfi. Género: Drama-Biográfica. Reparto: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe. Comienzos de los años 60. Katherine Johnson, Dorothy Vaughn y Mary Jackson son un equipo de mujeres afroamericanas expertas en matemáticas que ayudan a la NASA a ganar la carrera espacial contra Rusia mediante la puesta
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Chris Wedge. Género: Aventura-Familia-Fantasía. Reparto: Lucas Till, Jane Levy, Thomas Lennon. Después de un accidente en un yacimiento cercano en el que se estaban realizando perforaciones en busca de petróleo, aparece una extraña criatura subterránea, que posee una pasión y habilidad especiales para la velocidad. Es entonces cuando Tripp descubre que puede haber encontrado la clave para escapar de su pueblo... además de conocer al más inesperado de los amigos.
casa de retiro, su hijo más joven, Francisco, lo lleva con él. Don Servando está a punto de descubrir la verdad sobre su hijo y su forma de vida.
Un Padre No Tan Padre
País: México. Año: 2016. Director: Raúl Martínez. Género: Comedia. Reparto: Héctor Bonilla, Benny Ibarra, Zamia Fandiño, Jacqueline Bracamontes, Camila Selser. Cuando don Servando Villegas (85), un buen viejo patriarca mexicano es expulsado de su
BU
LA
TA CA
RECOMENDACIONES PARA CINE
THE COMEDIAN
★★★ ✩ ✩ DIRECTOR: Taylor Hackford REPARTO: Robert De Niro, Leslie Mann, Hanni-
bal Buress, Danny DeVito, Harvey Keitel, Cloris Leachman, Edie Falco, Patti LuPone, Lois Smith, Gilbert Gottfried, Brett Butler, Jimmie Walker, Aly Mang, Brooke Alexandra, Veronica Ferres
FECHA DE ESTRENO: 3 de febrero de 2017
20th Century Women
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Mike Mills, Christophe Lourdelet. Género: Comedia dramática. Reparto: Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig. Santa Barbara, 1979. Tres mujeres muy diferentes enseñan a un chico adolescente lo que son los hombres, las mujeres y los detalles sobre el amor y la libertad. Mike Mills (Beginners, Thumbsucker) dirige este drama familiar basado en su propio guion que estará protagonizado por Elle Fanning, Alia Shawkat, Laura Wiggins, Greta Gerwig, Anette Bening y Billy Crudup.
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: M. Night Shyamalan. Género: Suspenso-Terror. Reparto: James
La la land
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Damien Chazelle. Género: Comedia romántica-Musical. Reparto: Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend. Los destinos de Mia y Sebastian se cruzarán y la pareja descubrirá el amor, un vínculo que hará florecer y luego poner en jaque las aspiraciones de ambos. En una competición constante por buscar un hueco en el mundo del espectáculo, la pareja descubrirá que el equilibrio entre el amor y el arte puede ser el mayor obstáculo de todos.
McAvoy, Anya Taylor-Joy, Betty Buckley. Debido a un trauma de la infancia temprana, Kevin (James McAvoy) sufre trastorno de identidad disociativo (DID),
Split
A Dog’s Purpose
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Lasse Hallström. Género: Drama-Comedia-Familia. Reparto: Dennis Quaid, Britt Robertson, Logan Miller. Toby es un perro que se pregunta el sentido de su vida cuando, sorprendido, se da cuenta de que se ha reencarnado en un cachorrito. Así, a lo largo de sus vidas se cuestionará su sentido mientras ayuda a distintos dueños, pero siempre con el objetivo de encontrarse con el primero.
R UTA M EM P H I S
38 F EB R ER O - 2 0 1 7
Los días de fama y aplausos se quedaron atrás hace varios años para Jackie Burke, un comediante viejo, interpretado por Robert De Niro, al que recientemente no le ha ido bien. La necesidad lo hace tomar cualquier trabajo para ganarse algunas monedas. Un día, la frustración y el coraje lo llevan a golpear con el micrófono a un espectador. Por este hecho violento, el estado lo castiga y lo hace cumplir determinado número de horas de trabajo comunitario. Jackie Burke nunca se imaginó que ahí conocería a una mujer que, poco a poco, llenaría de luz su existencia. En un principio, la chica y Jackie no congenian mucho, pero la convivencia los llevará a entablar una relación de amor y odio que los hará replantear su futuro y complementar sus vidas de una manera singular.
BU
LA
SPACE BETWEEN US
DESDE
TA CA
Por Teresa Sánchez
RECOMENDACIONES PARA CINE
24: LEGACY
★★★★ ✩
CANAL: FOX
DIRECTOR: Peter Chelsom REPARTO: Asa Butterfield, Britt Robertson, Gary Oldman, Carla Gugino, BD Wong,
Janet Montgomery, Colin Egglesfield, Alma Sisneros, Lora Martinez-Cunningham, Sarah Minnich, William Sterchi, Peter Chelsom, Jenny Gabrielle, John-Paul Howard, Kristen Rakes
FECHA DE ESTRENO: 3 de febrero de 2017 Es una historia romántica interestelar. El hijo de una astronauta que se embarcó en una misión espacial es uno de los protagonistas: se llama Gardner Elliot y es el primer ser humano nacido en Marte. El joven solo ha conocido a catorce personas en sus dieciséis años de vida. No sabe quién es su padre. Pero, en su afán de encontrar respuestas, busca pistas sobre el origen de su progenitor. Así, inicia una amistad a distancia con Tulsa, una adolescente de Colorado que vive en la Tierra. Un día Gardner tiene la oportunidad de viajar al planeta azul para vivir todas las maravillas sobre las que ha leído durante mucho tiempo, conocer a Tulsa y encontrar a su padre. Pero los científicos darán con un importante problema que podría impedirle cumplir con su cometido. Peter Chelsom (Héctor y el secreto de la felicidad) dirige este drama, que escribió junto a Allan Loeb (Rock of Ages). Asa Butterfield (El juego de Ender) encabeza un reparto en el que también encontramos a Britt Robertson (Tomorrowland: El mundo del mañana).
más comúnmente conocido como trastorno de personalidad múltiple. Dentro de él conviven 23 identidades diferentes. El problema surge cuando algunas de las personalidades más problemáticas dentro de Kevin urden un plan con un propósito misterioso y nefasto.
Bye bye man
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Stacy Title. Género: Suspenso-Terror. Reparto: Douglas Smith, Lucien Laviscount, Doug Jones. Tres estudiantes universitarios se mueven a una vieja casa del campus, donde sin querer desatan
Tu SILLÓN
una entidad sobrenatural conocida como Bye Bye Man, que va tras ello cuando descubren su nombre. Los amigos intentan salvar a los demás mientras intentan mantener en secreto la identidad del peligroso ser.
Jackie País:
Estados
Unidos.
Año: 2016. Director: Pablo Larraín. Género: Biografía-Drama. Reparto: Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig. La vida de Jackie Kennedy cambia para siempre cuando su marido John F. Kennedy, presidente de los Estados Unidos, es asesinado en Dallas (Texas) cuando estaba en el coche presidencial el 22 de noviembre de 1963. Jackie queda destrozada después de lo ocurrido, pero durante los días posteriores al asesinato demuestra una templanza que pocos podrían haber tenido en esas circunstancias.
R UTA M E M P H I S
39 F E B R ER O - 2 0 1 7
★★★★ ✩
Para febrero esta es una de la series más esperadas. A lo largo de 12 capítulos hechos por FOX en el formato de tiempo real, 24: Legacy es una nueva entrega dentro de la franquicia creada a partir de la serie de televisión protagonizada por Kiefer Sutherland, en el papel del mítico agente federal Jack Bauer. La historia trata de Eric Carter, un veterano de guerra que regresa a casa con un pasado duro a cuestas. Esta producción está protagonizada por Corey Hawkins (Straight Outta Compton) y la actriz australiana Miranda Otto (Eowyn en la trilogía de El Señor de los Anillos).
BIG LITTLE LIES CANAL: HBO
★★★★ ✩
Otro de los estrenos para febrero de 2017 es esta miniserie de HBO basada en el libro homónimo, escrito por Liane Moriarty, que participa en el guión junto a David Kelley. Big Little Lies es la historia de tres mujeres: Madeline Mackenzie, Celeste Wright y Jane Chapman. Madeleine es una mujer fuerte, divertida y apasionada que recuerda todo y no perdona a nadie. Celeste es el tipo de mujer hermosa que hace que todo el mundo se detenga a mirarla, algo que sabe aprovechar a la perfección. Por último, Jane es una madre soltera que es tan joven que a menudo es confundida con una niñera.
3750 Hacks Cross Rd, Memphis, TN 38125
(901) 751-8896
FAJITAS PARA
Promocion de Día del Amor y la Amistad
DOS
Viernes 10, Sábado 11 y Martes 14 de Febrero
Fajitas Mixta para 2 personas Con 2 bebidas (Margarita, Cerveza o Soda)
$25
a solo:
AUTHENTIC MEXICAN RESTAURANT
BUFFET
COME SIN FIN ENDLESS PREMIUM Viernes de 5:00pm a 9:00pm
Todo lo que puedas comer de Patas de Cangrejo, Cortes de carne, Camarones, Pescado, Mojarra, Filete Catfish, Ostiones... Lunes a Viernes de 11:00am a 3:00pm Sábado y Domingo de 11:00am a 8:00pm
COME - BEBE
y REPITE
Disfruta del único buffete mexicano!!! Guisados, tacos a la orden con tortilla hecha a mano, caldos y sopas, ceviche, menudo , pozole, mole, fajitas, postres y mucho más
"Drink, eat, and repeat!!!! "
Aries
(21 de marzo al 20 de abril)
Reuniones importantes. Alegría. Deja las ilusiones, debes estar seguro de lo que quieres para que salgas adelante. Proyectos muy lentos. Cuidado con pérdidas, y te lo estoy diciendo. Trabajo: Novedades. Cambian de puesto a una mujer. Salud: Apacigua los nervios. Amor: Se consolida una relación. Salidas nocturnas. Debes modificar el carácter. Consejo: Sal del encierro.
Cáncer
(21 de junio al 22 de julio)
Alguien llega de otro país y te visita. Sientes que las cosas no salen como quieres. Una persona te ayuda a cambiar el rumbo en lo económico. Compra de ropa. Suceso con la fecha 01. Trabajo: Nuevas ideas. Se reactivan la economía, el negocio y las buenas relaciones con otras empresas. Salud: Dieta y exámenes. Amor: No dejes nada para después. No asumas cargas que no son tuyas. Consejo: Sé más cariñoso.
Libra
(24 de septiembre al 23 de octubre)
No olvides a ninguna persona en la reunión que organizas. No digas nada de lo que vas hacer. Necesitas una limpieza espiritual. Ganarás mucho dinero porque lo que trabajaste se da. Trabajo: Una persona llega por lo económico y logras lo que quieres. Salud: Hazte exámenes o placas. Amor: Se concreta una relación. Se fija una fecha. Consejo: Sé positivo, deja la negatividad.
Capricornio
(24 de diciembre al 20 de enero)
Se hace justicia o firman algo importante con abogado o juez. Recibes una notificación. Estarás conectado con la espiritualidad. Deja a los demás y haz lo tuyo. Trabajo: Triunfo en lo económico y laboral. Recién llegados te ayudan. Salud: Dieta y ejercicios. Amor: Una persona alta te ayuda o comienzas negocio. Consejo: No tengas miedo.
Tauro
(21 de abril al 20 de mayo)
Conoces a un abogado que te ayuda. Dejas atrás una preocupación. Nuevos ciclos. Éxito. Victoria en tus manos. Cuídate de compañeros. Olvida el pasado. Trabajo: Planifica los proyectos con tus socios. Otro empleo. Alguien se va. Salud: Buena. Amor: Pones pautas. Estabilidad en todo lo que has avanzado desde el año pasado. Recibes regalos atrasados. Consejo: Ríe, la vida es una.
Leo
(23 de julio al 23 de agosto)
Te mudas a tierras calientes. Ten conciencia de lo que haces con tus amigos. Sé honesto con quien dice que te quiere. Llega el éxito, no te quedes estancado en lo laboral. Trabajo: Nuevos proyectos en tu camino. Recuperas dinero que creías perdido. Salud: Alergias. Amor: Debes saber lo que quieres para que puedas ofrecer algo. Te dirán que te decidas. Consejo: Mejora tu humor.
Escorpio
(24 de octubre al 22 de noviembre)
Alguien se va. La vida te da lo que pediste. Participas en un proyecto o algo que quedó pendiente. Ten fe y cree en lo que haces. Trabajo: Prepárate para cambios inesperados y fuertes. Asunto con periódico. Salud: Revisa la parte baja del cuerpo. Amor: Comienzas la temporada romántica. Compartes con tu familia y la persona que tienes al lado. Viajes en los que te encuentras con familiares muy queridos. Consejo: Busca tu futuro.
Acuario
(21 de enero al 19 de febrero)
Se parte algo de vidrio muy querido por ti. ¡Qué bueno! No sabes que lo que se rompió es negativo. No juegues con los sentimientos de los demás. Una mujer te da apoyo por negocio. Cuidado, no te vayas. Deja el pasado. Trabajo: Firmas documentos. Victoria. Salud: Cuídate los nervios. Amor: Noticias. Las crisis que has pasado se superan. Alerta con terceros. Consejo: Pídele a Dios. Él te escuchará. Por Frau Frida R UTA M E M P H I S
41 F E B R ER O - 2 0 1 7
Géminis
(21 de mayo al 20 de junio)
La abundancia está en tu entorno. Crecimiento. Conquista en lo económico y sales adelante. Nuevas conexiones financieras. Fertilidad. Trabajo: Regalos. Sorpresas y alegrías. Triunfos. Salud: Malestar en la garganta. Amor: Reunión especial. Cuídate de una mujer y los chismes. Viaje pendiente. Debes cerrar ciclos y dejar todo atrás. Consejo: Vive cada día como si fuera el último.
Virgo
(24 de agosto al 23 de septiembre)
Compra y venta de mercancía. Escogerás y te conviene lo que decidas. Este mes será importante porque te llegan cosas nuevas. Trabajo: Reuniones sobre algo que te ofrecen. Aventuras con nuevos compañeros. Salud: Dieta y ejercicios. Amor: Libérate de lo que te estresa. Conoces a una persona importante del gobierno. Consejo: Asume los riesgos.
Sagitario
(23 de noviembre al 23 de diciembre)
La estrella de la fortuna te acompaña. Tendrás que escoger algo. Hombre de poder se acerca a ti. Renovación en tu casa. Trabajo: Ábrete a la prosperidad en el negocio. Cambios de cargo en tu empleo. Salud: Mejorando. Amor: Tus sentimientos dan un vuelco con alguien que llega del extranjero. Creías que alguien estaba de más en tu vida y resulta que es muy importante. Consejo: No veas para atrás.
Piscis
(20 de febrero al 20 de marzo)
Ponte ropa blanca para una entrevista. Consigues solución a un problema. Renovación espiritual. Llega una persona a tu casa y utilizas tu intuición. La rueda de la fortuna te da sorpresas positivas. Trabajo: Logros. Solvencia económica. Salud: Cuidado con las vías respiratorias. Amor: Esa persona que llega en 2017 no la pierdas por mal genio, la necesitas. Consejo: Ten serenidad.
Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli Abogado en defensa criminal
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
ABOGADOS Sirviendo a la comunidad hispana
TRUSTED, EFFECTIVE, AGGRESSIVE Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli
Especialidades: • Divorcios • Custodias • Visitas de padres-madres a los hijos (Visitation) • Manutención de hijos (Child Support) • Adopción
Licencia en Tennessee y Mississippi Certificado como Abogado en Instancia Penal (NBTA)
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
202 Adams Avenue Memphis, TN 38103 Jessica 901 544-9339 (para Juni S. Ganguli)
Betsy 901 866-9662 (para Laurie W. Hall)
"Reconocimiento como Súper Abogado" Abogado en defensa criminal
Especialidades: • Criminal • Felonías • DUI • Tickets de Tráfico • Drogas