Muestra este anuncio y tendrás increÍbles descuentos
"Los Expertos en Aparatos Electro-domésticos de AMERICA"
Los mejores precios... ¡GARANTIZADOS!
GRAN ¡VENTA de Inauguración!!!!
Este 17 y 18 de Marzo PRECIOS ESPECIALES
EN LA TIENDA DE:
Las mejores 10 marcas en el Mercado
2858 Poplar Ave
TODO EL EQUIPO DE RENTA ES NUEVO!!, NO USADO
Memphis TN 38111
GRAN
INAUGURACIÓN
Memphis TN 38111
901-854-4550
901-623-3520
t
Collierville, TN 38017
d
eR rov
tG
lnu Wa
es S
2858 Poplar Ave
um
640 W. Poplar Ave.
N. H
W Poplar Ave 72
Pregunta por ELVIN y te llevaras un regalo!
Old Byhalia Rd
• Exclusivas ofertas • Finaciamiento Especial • Recompensas • Protección
Estamos a tus órdenes en: New Byhalia
OBTÉN LA TARJETA SEARS, la tarjeta que te da más
Pop la
r Av e
DIRECTORIO RUTA MEMPHIS Is published monthly by New Mix Bilingual Media.® 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.com Facebook- Rutamemphis Twitter - Rutamemphis
08-09 LANTERN LIGHT FESTIVAL Memphis se vestirá de luces
DIRECTOR GENERAL CHITO SÁNCHEZ chito@rutamemphis.com
EDITOR EN JEFE NANCY ÁGUILA nancy@rutamemphis.com
DIRECTOR DE ARTE
11
MARIA CALVO mayu@rutamemphis.com
ILUSTRACIÓN DE PORTADA Y CARICATURA / COVER YAZZ CASILLAS
COMO PEZ EN EL AGUA A dónde ir de pesca en la ciudad
REPORTEROS GAELLE L. gaelle@rutamemphis.com NANCY ÁGUILA
COLABORADORES ALEJANDRO PAREDES RUBÉN ALEJANDRO GONZÁLEZ TERESA SÁNCHEZ PAULINO HERNÁNDEZ KARIM PLUMA JESUALDO PÉREZ
AGENDA agenda@rutamemphis.com
ADVERTISING CONTACTS: (901) 679-5078 (901) 607-4902 (901) 827-2949 (901) 503-4902
12-13
14-15
¡COMIENZA LA TEMPORADA DE LOS JARDINEROS! Todo sobre jardinería en el Spring Fling 2017
FESTIVALES PARA DISFRUTAR LA PRIMAVERA Actividades al aire libre para convivir en familia
ventas@rutamemphis.com If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to: agenda@rutamemphis.com. Subscription: info@ rutamemphis.com. 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.com All designs and Intellectual property in this magazine, are owned by New Mix Bilingual Media. Any use in other media of the content of this magazine needs a written permission from New Mix Bilingual Media, and the payment for the use is required. It is prohibited a total or partial reproduction of any intellectual content and / or graphics of this magazine without New Mix Bilingual Media approval . New Mix Bilingual Media is not responsible for the content of the ads, this is the responsibility of the advertiser. All rights reserved.®
R UTA M E M P H I S
4
MARZO - 2016
16-17
PÁGINA 25 CAMINANDO EN MEANDROS AT L A S O B S C U R A
DANZA, FANTASÍA Y DIVERSIÓN ESCÉNICA EN LA CIUDAD Ruta Memphis te presenta las mejores puestas “en las tablas”
• PÁGINA 27 RU TA S L I T E R A R I A S LA ÚLTIMA SALIDA, NOSOTROS DOS Y UNA NOVELITA LUMPEN • PÁGINA 30 LA NIGROMANCIA ENTRE LO POLÍTICO Y LA DESUNIÓN • PÁGINA 32 RUTAS GASTRONÓMICAS E L M E RC A D I TO DE MEMPHIS •
18-21
KINGS OF LEON Y OTROS RUGIDOS EN EL BSMF Se afinan las guitarras para la fiesta musical
PÁGINAS 33-35 AG E N DA • PÁGINA 36-39 C A RT E L E R A D E C I N E •
22-23 29
PARA IR AL TRABAJO, ¡EN GRUPO! Descubre el Memphis Area Rideshare
LOS COLORIDOS FUGACES DEL FESTIVAL DEL GIS El Brooks se transforma en un lienzo de colores
PÁGINA 39 EN EL SILLÓN •
PÁGINA 41 H O RÓ S C O P O S •
PÁGINA 42 EL CORRIDO D E L A VAC A L U P E
Do
you
want to
read me? Find the QR-Code, scan with your mobile and discover Ruta Memphis.... in English!! www.rutamemphis.com
MARZO PARA DIBUJAR LA PRIMAVERA Este invierno nos pasó una mala jugada y nos quedó a deber frío y nieve. Tan es así que Marzo no esperó a la primavera y ya dibuja en sus paisajes urbanos jóvenes flores, así como agradables días cálidos, acompañados de vez en vez de chubascos. Así, cuales osos que abandonan su invernadero, la ciudad se ha preparado para deleitarnos con un escaparate artístico y cultural que nos invita a salir de la madriguera. Marzo llega cargado de festivales de todo tipo: por ejemplo, el Festival de Jardineros donde no sólo podremos deleitarnos con hermosas flores y plantas en exhibición y venta, sino también con otras actividades como talleres de horticultura, jardinería para niños, sin faltar los camiones de comida, la venta de artículos de jardín –nuevos y usados-, sólo por mencionar algunos. Y hablando de comida, también inicia la temporada de los food trucks. Imagina tomar tu almuerzo rodeado de la naturaleza o de un paisaje urbano. Exactamente eso es lo que podrás hacer en el jardín japonés “Seijayu-en” del Memphis Botanic Garden, así como en el Festival de Soulful Food Truck que se realizará en las inmediaciones del templo Clayborn, en el Downtown. Miren que apenas estamos calentando los motores. También a Memphis llega el Festival de la Linterna, un espectáculo de luces con figuras monumentales elaboradas artesanalmente, que se remonta a una antigua tradición china. El Lantern Light Festival ha viajado por todo el país, y a finales de marzo le toca el turno a nuestra ciudad, que nos permitirá disfrutar de un evento de talla mundial, que resalta las tradiciones y el folclore de una de las culturas más antiguas del mundo. También nos complace presentar el adelanto de la fiesta más importante de la música de la región: el Beale Street Music Festival, que este año presenta un cartel muy interesante encabezado por Kings of Leon y Soundgarden. Por cierto, en esta edición el país honrado en el Festival de Mayo (que enmarca el BSMF) es Colombia. Y qué decir del esperado Festival de Gis (ChalkFest) del Brooks, que reúne a artistas locales para recrear obras de arte clásicas con tiza e invitar a los memphianos a probar sus dotes artísticas. Así que si quieren saber más de lo que Marzo y la primavera nos traen, no dejes de leer uno a uno los artículos de esta, ¡tu Ruta de Memphis!
Nancy Águila
Editora en Jefe
R UTA M E M P H I S
6
MARZO - 2016
MEMPHIS SE VESTIRÁ DE LUCES El Festival de la Linterna (Lantern Light Festival) ofrecerá una serie de actividades que tiene como base a la cultura ancestral China y que llenará de luces, diversión, entretenimiento y gastronomía el Agricenter Internacional de Memphis, del 31 de marzo al 7 de mayo.
Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
Luego de una exitosa temporada en Miami, Florida, el evento de luces promete transformar el recinto para eventos en una experiencia inolvidable, con cientos de impresionantes linternas elaboradas artesanalmente y en una gran variedad de temáticas, formas y tamaños. Entre las creaciones lumínicas, elaboradas especialmente para su estancia en Memphis, destacan un dragón de 400 pies de largo, un oso panda de 30 pies de altura y un imponente castillo en donde la gente podrá caminar, además de criaturas de la tierra y el mar, personajes extraídos de historias míticas, así como piezas inspiradas en la arquitectura del mundo. Los organizadores destacan que mientras la gente está acostumbra-
da a ver la liberación de luces hacia el cielo nocturno, las estructuras luminosas del evento estarán colocadas firmemente en el suelo. Estas realizaciones, gracias a su brillo, dan la apariencia de ser elaboradas de cristal y en tercera dimensión, sin embargo, los materiales empleados son marcos y estructuras de acero cubiertos con pedazos de tela de seda. La producción de cada pieza requiere del trabajo de siete artesanos y cuatro semanas de esfuerzo. La oferta de actividades para niños y adultos se completa con espectáculos de acrobacia china, pintura de cara, música en vivo, minería (extracción) de esmeraldas, paseos en dragón o león, recorridos de realidad virtual, minigolf e inflables.
SUSCRIPCIÓN RUTA MEMPHIS
# ¡LEE, CONOCE Y DISFRUTA LA CIUDAD! Ruta Memphis es gratis, pero si quieres tenerla cada mes en tu casa, y asegurar tu ejemplar, ¡Suscríbete! Agenda con los mejores EVENTOS DEL MES EN LA CIUDAD + MÚSICA + TEATRO + ENTRETENIMIENTO + CONCIERTOS + COMIDA + GUÍA DE RESTAURANTES Y BARES + VIDA EN MEMPHIS ¡Y MUCHO MÁS!
___________________________________________________________ Nombre ____________________________________________________________ Dirección
Apt#
_____________________________________________________________ Ciudad
Estado
( ) ¡Oh, sí! Envíame un año de Ruta Memphis Magazine (12 ejemplares) por sólo $20.00. ¡Esto es 12 revistas gratis, sólo pagas el importe del envío!
Z.C.
_____________________________________________________________ Correo electrónico
( ) Pago adjunto.
Favor de enviar esta suscripción junto con un Money order y/o cheque a nombre de: New Mix Bilingual Media. Enviar por correo a: 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.comLa primera edición que se enviará será la más próxima a partir que se reciba la suscripción. Sólo se enviará la revista dentro de los Estados Unidos. Todos los derechos reservados.
R UTA M E M P H I S
8
MARZO - 2016
Festival de la Linterna en Memphis
Viernes a domingos del 31 de marzo al 7 de mayo. Agricenter International
El evento es un pretexto para saborear una gran variedad de auténticos platillos chinos, por ejemplo: Tangyuan son bolas de masa hervida, con relleno de dulce, azúcar, semillas de sésamo, nueces, cacahuates y pasta de frijol, se sirven con sopa de arroz. Los chinos creen que la forma redonda de las bolas y sus cuencos simbolizan la integridad y la unión, comer esta preparación “es una manera de expresar sus mejores deseos para su familia y sus vidas futuras”.
El origen de la tradición china
Los Festivales de la Linterna son una tradición de más de 2.000 años, que se remontan al inicio de la Dinastía Han Oriental (25-220), el emperador Hanmingdi era un defensor del budismo y quien escuchó que algunos monjes encendieron linternas en los templos para mostrar respeto a Buda en el decimoquinto día del primer mes lunar. Por lo que, ordenó que todos los templos, casas y palacios reales encendieran linternas esa noche. Esta costumbre budista se convirtió gradualmente en un gran festival entre el pueblo. La celebración, en la primera noche de luna llena en el calendario chino es considerada la más importante porque marca el regreso de la primavera con la iluminación de las linternas que simbolizan el futuro y el reencuentro de la familia.
R UTA M E M P H I S
9
M AR Z O - 2 0 1 6
De 6:00 PM a 12:00 AM. 7777 Walnut Grove Rd. Memphis, TN 38120. La taquilla abrirá, durante el festival, a partir de las 6:00 PM. Menores de 3 años, acceso libre. Niños de 3 a 12 años $16. Adultos $20 Mayores de 65 años, militares y grupos (de más de 15 personas, sólo en línea) $18. Paquete de actividades infantiles $25. Pase de temporada y pase VIP $49 (cada uno). Para mayores informes y venta de boletos en línea visite http://lanternlightfestival.com
taqueria La Guadalupana 1& 2
TAQUERÍA
LA GUADALUPANA Authentic Mexican Food
1-2
Gran variedad de platillos, carne asada, caldo de mariscos, tacos, tortas, huaraches, sopes, fajitas, parrillada, codorniz, caldo de res y rico menudo, y mucho más.
Mendenhall Rd
Avon Rd
Ridgeway Rd
5848 Winchester RD, Memphis TN 38115
Winchester Rd
Hickory Hill Rd.
Teléfono: 901-685-6857. Summer Av
Winchester Rd
er Blvd
Sam Coop
r Av
me
Sum
4818 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
DE PESCA EN LA CIUDAD En la zona de Frayser, colindante al Shelby Forrest, se encuentra un pequeño paraíso ideal para los amantes de la naturaleza, y en especial para los que disfrutan del deporte de la pesca: se trata del Cook’s Lake, que en su tercera temporada abierto al público nos trae muchas actividades para toda la familia Por Alejandro Paredes
Cook’s Lake es ideal para aquellos que no tienen tiempo de salir muy lejos de Memphis pero desean tener la experiencia de la naturaleza al máximo. Un lago de 30 acres, rodeado de bosque en el corazón de la ciudad. Este lago es alimentado por las aguas de un manantial subterráneo y sus aguas cristalinas son ideales para que bagres, lubinas y róbalos crezcan sin inconvenientes, haciéndolo ideal para los pescadores. El lago abrió sus puertas al público en 2015, tras un año de arduo trabajo para acondicionarlo. Inicialmente los fundadores querían un sitio donde pudieran establecer un camping para jóvenes, con un pequeño lago en el que pudieran realizar actividades relacionadas a la enseñanza de la pesca, pero cuando encontraron este amplio terreno, se dieron cuenta del tremendo potencial que tenía, y se pusieron manos a la obra a cortar árboles, maleza, mover piedras y básicamente preparar la ampliación de este lago que ahora está a la disposición de todos los memphianos. Además de haberse consolidado como uno de los mejores lagos para prácticar la pesca en la región, hoy en día, Cook’s Lake aloja muchos eventos. En sus inicios fueron principalmente pic-nics de iglesias locales, que encontraron en sus pacíficas riberas el sitio perfecto para atraer a feligreses de todas las edades a un entorno pacífico y armonioso, ideal para la oración y la meditación.
R UTA M EM P H I S
Pero a medida que se ha consolidado el sitio, otros tipos de eventos han llegado al lago: torneos de pesca, conciertos, fiestas privadas, bodas, festivales, entre otros. Básicamente la amplitud de sus jardines, la belleza del lago y la vocación de servicio de sus anfitriones lo hacen ideal para alojar todo tipo de eventos. Recientemente el lago abrió una tienda de carnada (Live bait shop) 4249 N Watkins Rd., que ofrece a los pescadores todos Memphis TN. lo necesario para la práctica del deporte: carnada de todos los tipos, Información adicional aparejos, cañas, etc. Los precios de sobre precios, reglas de entrada al lago tienen descuento conservación y alternasi Ud. se abastece en la tienda. Los tivas disponibles para la usuarios son bienvenidos de traer realización de bodas y sus propios botes (siempre y cuanotros eventos puede endo se ajusten a los requerimientos contrarse en su sitio web del lago) o también pueden alquiwww.cookslake.com. larlo en la tienda. Últimamente se realizan muchas bodas, pues lo idílico del paisaje lo convierte en un lugar especialmente romántico, al punto que ahora el Lago ofrece un Ministro en sus paquetes de alquiler. Pero también hay fiestas privadas en torno a la piscina, picnics corporativos o de todo tipo de organizaciones. Además, Cook’s Lake ofrecerá conciertos de Reggae todos los domingos esta primavera, (excepto el domingo de Pascua), y un show de fuegos artificiales el 4 de julio. Si ud. Está interesado en conocer este pedacito de cielo en Memphis, la dirección es 4249 N Watkins Rd., y el teléfono (901) 2554961. Información adicional sobre precios, reglas de conservación y alternativas disponibles para la realización de bodas y otros eventos puede encontrarse en su sitio web www.cookslake.com, donde también hay fotos de la locación.
Cook’s Lake
11
MARZO - 2017
Todo el sabor Venezolano en un solo lugar ¡COMIENZA LA TEMPORADA
DE LOS
JARDINEROS !
Con la primavera, llega la oportunidad de renovar y embellecer nuestros jardines. ¿Y qué mejor oportunidad de aprender todo sobre horticultura que el Festival de los Maestros Jardineros del área de Memphis?
"Abierto de Lunes a Sábado desde las 8:00am hasta las 8:00pm"
Por Alejandro Paredes
El 17 y 18 de este mes de marzo, la asociación de Maestros Jardineros del Área de Memphis (MAMG, por sus siglas en inglés) organiza su Spring Fling 2017, un festival de primavera con venta de plantas, conferencias, actividades para los chicos, camiones de comida, fotos, libros y revistas; y en general todo lo relacionado con el conocimiento necesario para tener un exuberante jardín. Esta súper activa asociación es una extensión del programa de agricultura de la Universidad de Tennessee y organiza actividades durante todo el año, ofrecen cursos y becas para que los interesados puedan convertirse en “maestros jardineros”. Así como lo leen. Con certificado y todo. Y una vez al año lanzan su gran evento, el Spring Fling, que es una celebración de la horticultura, completamente gratuita, y con una variedad de actividades que la hacen una excelente opción para toda la familia. Este festival ofrece seminarios educacionales dictados por expertos regionales y locales, así
Cachapa
La mejor Variedad en comida típica de Venezuela: Empanadas, Cachapas, Mandoca, Tequeños Pabellón Criollo!!!! Postres, Pan y Pasteles acompañado del mejor café de Memphis Hervido de Res
Pastelería Criolla
Pabellón Criollo
Cachitos de Jamón y Queso
4509 Summer Ave. Memphis, TN 38122 • (901) 746-8666 R UTA M E M P H I S www.facebook.com/Caiman-Authentic-Venezuelan-Cuisine-and-Bakery
12
M AR Z O - 2 0 1 7
como talleres prácticos de aprendizaje; una exposición fotográfica, información sobre reciclaje; una cabina de germinación de semillas; ventas de libros y revistas y muchas actividades para los niños. La venta incluirá más de 2000 plantas y capullos listos para ser plantados en el mejor momento del año. Para jardineros con problemas específicos se dictará una “clínica” llamada “Pregúntale a un jardinero” donde se tratarán temas particulares que interesen a los asistentes. Además de esto, estarán a la venta de todo tipo de utensilios, artesanías y cosas para mejorar tu jardín. Incluso un mercado de pulgas con cosas usadas pero en buena condición y a precios mucho más accesibles que en las tiendas. Los temas de las conferencias este año son muy diversos y van desde “Diseño de jardines con plantas típicas del Mid-South” hasta “Cómo
atraer a las abejas y otros polinizadores a tu jardín”. Para todos los gustos. Información súper útil para tener nuestros patios verdes y saludables. El sábado 18 es el día de los niños. Y las actividades para ellos van más allá del típico pinta caritas y el colchón inflable. Obviamente los maestros jardineros quieren despertar el interés de los más jóvenes en esta actividad, y para ello hay una serie de labores dedicadas a los niños para que hagan sus germinadores, macetas, para que jueguen con lombrices y en general para que se ensucien bastante. Recuer-
de llevar a sus pequeños con la ropa adecuada para literalmente “embarrarse”. Adicionalmente, los interesados en el tema de la horticultura pueden aplicar para las becas y obtener su certificado como maestro jardinero. El único requisito es tener un diploma de High School y algún tipo de educación superior. La información está disponible en el sitio www.memphisareamastergardeners.org , donde además podrán encontrar un extenso calendario de actividades que van desde la reforestación de áreas verdes hasta la participación en eventos de sembradores de orquídeas. También en ese sitio, está el calendario completo de charlas del Spring Fling.
R UTA M EM P H I S
13
MARZO - 2017
Spring Fling 2017
17 y 18 de marzo, 9am-5pm, The Big Red Barn-Agricenter (7777 Walnut Grove Rd. Memphis) Evento para toda la familia. Venta de plantas, conferencias, clínicas, actividades para niños, venta de comida, artículos de jardinería y más. Entrada gratuita. Más información en Facebook/@MemphisAreaMasterGardeners.
¡FESTIVALES PARA SALIR Y DISFRUTAR
LA PRIMAVERA!
Con la llegada de la primavera, se activa también la temporada de festivales al aire libre que se celebran en Memphis. Hemos hecho una selección con un poco de todo para nuestros lectores Por Alejandro Paredes
GASTRONÓMICOS
6pm. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117.
Soulful Food Truck Sunday
Food Trucks en el Jardín Japonés El Jardín Botánico de Memphis celebrará la temporada de florecimiento de los cerezos (cherry blossom) en el hermoso Jardín Japonés de la Tranquilidad “Seijayu-en”. Y para estar acorde con la locación han invitado varios camiones de comida nipona para que deleiten a los asistentes. Este festival es gratis para los miembros del Jardín Botánico y de libre acceso a quienes paguen la entrada para el parque ese día, que cuesta $10 para los adultos y $5 para los niños. 25 de marzo, de 12:00-
Para culminar con la semana de los restaurantes afroamericanos, se realizará en las inmediaciones del templo Clayborn, en el Downtown, el festival de Soulful Food Truck Sunday, en el que los mejores 8 camiones de comida Soul estarán deleitando a los asistentes, conjuntamente con una selección de las mejores cerveceras locales y música en vivo a cargo de Jerome Chism, Keia Johnson and Courtney Little, tres de los artistas más talentosos de Memphis. La entrada cuesta $10 online, y $5 para los niños. $15 en la puerta. Habrán sillas para que solo haya que sentarse a beber, comer ¡y disfrutar de la música! Domingo, marzo 12, 2017, at 12
¡Consulta Gratis!
¡La atención personalizada es nuestra prioridad! Servicio Honesto para la Comunidad Hispana
• Preparación de impuestos • Trámite de ITIN • Declaración electrónica • Te ayudamos para que consigas • Atendemos todo el Año los créditos y/o deducciones que por ley te corresponden. R UTA M E M P H I S
¡Sí, hablamos español! 5830 Mt. Moriah Rd., Suite 26, Memphis, TN 38115 Lunes a Viernes a partir de las 5 pm • Sábados de 11:00am a 4:00pm
14
MARZO - 2016
Telf. (901) 413-7858
- 6 pm. 294 Hernando St. Memphis, TN 38103
MEDIO ORIENTE Festival Iraní
La asociación Iraní-Americana de Memphis organizará su primer festival en el parque Overton el próximo 2 de abril. Esta asociación establecida en 1999 es muy activa en la difusión de la cultura persa, no solo para los iraníes de segunda generación sino para todos los residentes de Memphis interesados en acercarse a esta milenaria cultura. El festival de principios de abril contará con actos culturales, poesía, baile y por supuesto, comida. Los interesados en conocer más del festival o en tener un kiosko pueden visitar
la página www.iraniansofmempihs. org . La entrada es gratuita, pero se recomienda llevar efectivo para los vendedores ambulantes.
Palestine Festival
Adicionalmente, se realizará otro festival relacionado con el medio oriente, en esta ocasión el de Palestina. Es la segunda edición de este pintoresco festival que el año pasado atrajo a más de 3000 personas. El atractivo principal es la exhibición y la calse magistral de Dabke, la danza típica de Palestina. Este festival también se llevará a cabo en el parque Overton, el día 29 de abril. Más información por favor visitar el sitio www.901palestinefest. com.
R UTA M EM P H I S
15
MARZO - 2017
DANZA, FANTASÍA, LITERATURA Y DIVERSIÓN ESCÉNICA EN LA CIUDAD El mes de marzo llega cargado con excelentes propuestas escénicas para toda la familia y todos los gustos. Ruta Memphis te presenta algunas de las mejores puestas “en las tablas”para que planees tu mes muy cultural. Por Alejandro Paredes
INFANTILES Starpower
En la más pura tradición del súper éxito de TV Dance Moms llega este mes a Memphis el espectáculo “Starpower”, del 10 al 12 de marzo en el Canon Center. Starpower es una de las organizaciones más importantes a nivel nacional en competiciones de baile para jóvenes, por lo que ese fin de semana tendremos la oportunidad de ver a las chicas más talentosas de Memphis exhibir sus danzas y coreografías. Esta organización ofrece becas tanto para bailarinas como para profesores de danza y se realiza en decenas de ciudades por todo el país, por lo que podemos esperar una exhibición del más alto nivel. The Cannon Center for the Performing Arts. 255 N Main St, Memphis 38103. Más información y venta de boletos en: http://www.starpowertalent.com.
R UTA M E M P H I S
16
MARZO - 2016
Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate
El Bartlett Performing Arts and Conference Center presentará el montaje de Theatrekids basado en el exitoso libro de Roald Doahl “Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate”; aunque esta vez en forma de musical. Niños de todas las edades participarán en esta obra que es la culminación del programa Theatrekids en el que los niños aprenden de todas las fases de la producción teatral, desde actuación hasta los aspectos técnicos. Los tickets solo cuestan $10 y es una buena oportunidad para padres interesados en que sus hijos participen en este programa. Marzo 23-25, 2017 a last 7pm y marzo 26, 2017 a las 2:30pm. Boletos a la venta en el teléfono 901.385.6440. 3663 Appling Road. Bartlett, TN 38133.
Shrek Jr
En este mismo sentido, habrán audiciones abiertas para el musical “Shrek Jr” que la compañía Stage Door Productions estará llevando al Junior Theater Festival de 2018 en Atlanta.
Dear Black People
Esta compañía, que año tras año ofrece Summer Camps para que los niños puedan aprender lo que es hacer teatro, se enfoca en hacer producciones para toda la familia a precios accesibles. Las audiciones serán el 18 de marzo en el teatro del Kroc Center desde la 1pm. Los interesados deben inscribirse de manera gratuita en la página www. stagedoormemphis.org/jtf/
Raciales Crowns, the Gospel Musical
Hattiloo nos trae este mes un exitoso musical que en los 10 años desde su estreno se ha consolidado como todo un clásico del teatro contemporáneo afroamericano: “Crowns, the Gospel Musical”. Este poderoso texto explora las tradiciones afroamericanas a través de dos elementos estéticos: el uso de sombreros, y la música Gospel. Una comedia con una enseñanza para todos quienes somos minorías en éste país. Desde el 10 de marzo hasta el 2 de abril. Boletos a la venta en www.hattilootheatre. org. 901.525.0009. 37 South Cooper. Memphis.
Una sátira calientita de la pluma del exitoso conferencista de las series TED, Chris James, llega este mes a The Den, en el 656 de Marshal Av. Se trata de “Dear Black People”, una comedia que responde al gran rechazo que ha generado en ciertos sectores ultra conservadores el anuncio de la nueva comedia de Netflix “Dear White People” basada en el film del mismo nombre de 2014, que explora el tema del privilegio de los blancos. Definitivamente ésta hay que verla. Marzo 24, 6-9pm. Admisión $15. The Den. 656 Marshall Ave, Memphis, TN. Boletos en: www.eventbrite.com/e/dear-blackpeople-play-tickets-31398751511.
CLÁSICOS El Señor de las Moscas
El texto del ganador del Nobel de literatura Sir William Golding, “El Señor de las Moscas” (Lord of the flies), será presentado en Playhouse on the Square, del 3 al 26 de marzo. Éste texto narra la historia de un grupo de jóvenes que
R UTA M EM P H I S
17
quedan náufragos en una isla desierta y buscan adaptarse a su nuevo contexto. Una verdadera joya de la literatura contemporánea que explora la naturaleza social del hombre. Playhouse on the Square, 66 South Cooper St., Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 725-0776. http://playhouseonthesquare. org.
MÁS DANZA Opus Cactus
El teatro GPAC de Germantown nos trae el 30 de marzo el vistoso espectáculo “Opus Cactus” de la compañía MOMIX, que se ha hecho muy conocida gracias a sus presentaciones de danza caracterizadas por juegos de luces y trajes fluorescentes. Si quiere saber más de esta hermosa obra, hay un promo en YouTube. Una sola presentación en Memphis, cuyos tickets seguro van a volar. Desde los $35. 1801 Exeter Road. Germantown, TN 38138. 901-751-7500. boxoffice@ gpacweb.com.
OTROS
Dragnificient the Variety Show
El grupo de teatro Friends of George’s nos trae otro espectáculo de variedades al estilo “Drag Queens”. Se trata de “Dragnificient the Variety Show”, un conjunto de divertidos sketch interpretado por las divas y no tan divas bailarinas de este grupo que aboga por los derechos de la comunidad LGTBQ. Los espectáculos son sumamente divertidos, y una gran opción para la gente de
MARZO - 2017
ment e abierta y para llevar a aquellos de nuestras familias que no lo son tanto. Además, cuenta con la participación de la actriz latina Mónica Sánchez, directora creativa de Cazateatro. Una razón más para no perdérsela. Los fines de semana del 10 y el 18 de marzo, a las 8pm, en el Evergreen Theater (1705 Poplar Av.). Boletos $25. www.friendsofgeorges.org.
Mind Games
Inner City South presenta su más reciente obra original: Mind Games. Este grupo, cuyo corazón creativo son los poderosos Dee and Tim Dotson, se ha consolidado como una de las fuerzas creativas más interesantes de Memphis, llevando a las tablas obras cargadas de humor y erotismo, pero que al mismo tiempo abordan temas escabrosos como el incesto, la trata de blancas, y en este caso los desórdenes psiquiátricos. Altamente recomendada, ICS ha ganado premios locales por la originalidad de sus guiones y son además un éxito de taquilla, por lo que recomendamos comprar las entradas con tiempo. Los fines de semana del 25 de marzo y el 1 de abril en el Evergreen Theater (1705 Poplar Av.) Boletos $20. Promoción 2 tickets $36. En la puerta $26 p/p. Tickets: www.innercitysouth. com.
rutas
KINGS OF LEON Y OTROS RUGIDOS
EN EL BEALE STREET MUSIC FESTIVAL El Festival Internacional de Mayo dio a conocer el lineup del Beale Street Music Festival para este 2017, el cual se llevará a cabo los días 5, 6 y 7 de mayo en el Tom Lee Park. Este año sobresalen las agrupaciones de Kings of Leon, Soundgarden, Death Cab For Cutie, Snoop Dogg, Widespread Panic, MGMT, Wiz Khalifa y X Ambassadors. Por Paulino Hernández
paulino_hdez@yahoo.com
Do you want to read me?
rutas
Beale Street Music Festival
5, 6 y 7 de mayo en el Tom Lee Park (357 Riverside Dr, Memphis 38103) Kings of Leon, Soundgarden, Death Cab For Cutie, Snoop Dogg, Widespread Panic, MGMT, Wiz Khalifa y X Ambassadors, entre otros. Boletos: $115 dólares por los tres días o $ 50 dólares por día, también estarán a la venta un número limitado de pases VIP con un costo de $595 dólares. Más información y lineup completo visita www.memphisinmay.org.
ZIGGY MARLEY KINGS OF LEON
La banda originaria de la ciudad de Nashville TN, Kings of Leon se encuentra en uno de sus mejores momentos. La escala que hace en Memphis pertenece a su gira mundial para promocionar su último álbum
“WALLS” lanzado en 2016, aunque prácticamente no han parado desde 2008 cuando salió su multipremiado disco “Only By The Night”. Prácticamente los hermanos tenesianos Caleb, Nathan y Jared Followi-
ll y su primo Matthew Followill han continuado con la inercia del éxito de su primer disco, colocando así su rock sureño o indie rock en el gusto de las masas. De los sobrevivientes del grunge, Soundgarden continua haciendo giras para deleite de los que vivimos esa época de los noventa y discos como “Badmotorfinger” y “Superunknown” están en la lista de imprescindibles de todos los tiempos. La agrupación duró más de 10 años separada y en ese tiempo sus miembros realizaron diferentes proyectos, del que sobresale Audioslave de Chis Cornell. Tras su reunión Soundgarden grabó el disco “King Animal”, aunque esperamos que la mayoría de su setlist que presenten en el Beale Street Continúa en la página 21
R UTA M E M P H I S
19
M AR Z O - 2 0 1 6
La primavera te trae: Sábados de fiesta en el patio, HAPPY DAY 2x1 en margaritas, shots de tequila y mucho más
15%
3750 Hacks Cross Rd, Memphis, TN 38125
Trae un Recibo viejo y recibe un
(901) 751-8896
de Descuento (no válido con otras promociones)
MARGARITA
Lunes a Viernes
2X1 Porque esperar a la Happy Hour!! En Mis Pueblos (MARZO)
AUTHENTIC MEXICAN RESTAURANT
Sábados Todos los que coman en el Patio tienen
15%
de Descuento
¡Disfruta del único buffete mexicano! Guisados, tacos a la orden con tortilla hecha a mano, caldos y sopas, ceviche, menudo , pozole, mole, fajitas, postres y mucho más
Lunes: Tortilla o Chicken Soup $5.99 Martes: Enchiladas $6.99 Miercoles: Fajita de Pollo $6.99 Jueves: Taco Salad (Pollo o Beef) $4.99 Viernes: Chile Poblano Arroz y Frijoles Sábado: Burrito a solo $6.99 Domingo: Niños menores de 5 años
buffete Gratis
Lunes a Viernes de 11:00am a 3:00pm Sábado y Domingo de 11:00am a 8:00pm
$15
Cubeta de Cerveza nacional o importada
Todos los Shots Premium
$5
¿¿¿Quiéres pertenecer a la Familia Mis Pueblos?? Ven y aplica a Mis Pueblos: Todas las Posiciones (Patrón, Don Julio, Cuervo, Crown Royal...)
rutas
SOUNDGARDEN DEATH CAB FOR CUTIE
CARLOS ELLIOT JR.
abarque sus discos de los 90’s. Crucemos dedos. Otra de las bandas que estará presente son los australianos de Midnight Oil, quienes a finales de los ochentas y principios de los noventas dieron mucho de qué hablar con excelentes discos como “Diesel and Dust” y “Earth and Sun and Moon”. Death Cab For Cutie es una de esas agrupaciones de indie rock que no han podido dar ese salto a las grandes ligas, pero que tienen en su haber grandes discos como “Transatlanticism”, “Plans” o su más reciente material “Kintsugi”. Otro género que estará presente es el Reggae con Ziggy Marley presentando su álbum homónimo. También este año se presentarán bandas
que se encuentran entre las favoritas de la gente de Memphis, que han participado en el Festival de Beale Street en varias ocasiones, como Ben Harper, Sum41, The Innocent Criminals, BUSH, Ludacris y Drive-By Truckers. Como cada año el festival tiene a bien en invitar al talento local y este 2017 se presentarán Dead Soldiers, Ghost Town Blues Band, Marcella & Sus Amantes, Daddy Mack Blues Band, FreeWorld y Blind Mississippi Morris, por citar a algunos. En esta edición el país invitado al festival de mayo es Colombia y solamente lograron traer a un solo artista del país homenajeado: el bluesman Carlos Elliot Jr. Creo que en este rubro se quedaron muy cortos los organizadores. El Beale Street Music Festival 2017 marca el 41º aniversario de esta fiesta de la música, que atrae regularmente a púbico de todo país y del extranjeros a la ciudad donde comenzó el rock-n-roll y la música de blues. Durante la última década, el festival ha atraído a más de 1,1 millones de aficionados a la música en el evento multidimensional de tres días, según datos de los organizadores del Festival. Los ticket se puede adquirir por medio de TicketFly.com y el costo es de $115 dólares por los tres días o $ 50 dólares por día, también estarán a la venta un número limitado de pases VIP con un costo de $595 dólares con el que tendrás acceso a lugar preferente en el escenario principal y en la Blues Tent, además de bebidas, alimentos ligeros y baños privados los tres días, para mayor información y el Lineup completo puedes visitar la página www.memphisinmay.org.
MIDNIGHT OIL
R UTA M EM P H I S
21
MARZO - 2017
rutas Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
LA ARTISTA YANCY VILLA –CALVO
LOS COLORIDOS FUGACES
Y EFÍMEROS DEL FESTIVAL DEL GIS En vísperas de la primavera, el Memphis Brooks Museo de Arte realizará una edición más de su festival que lleva al gis como elemento principal, y en donde artistas de la localidad e invitados transformarán la plaza exterior del recinto museográfico en un lienzo de colores, con música en vivo y montajes de ballet sobre ruedas, el próximo 11 de marzo de 10:00 A.M. a 14:00 P.M. Yancy Villa –Calvo es una artista plástica de origen mexicano que ha participado en el festival del Gis (ChalkFest) desde sus inicios. En entrevista con Ruta Memphis, la realizadora relata su acercamiento al evento.
idea de salirme de mi zona de confort, ponerme nerviosa con el nuevo reto, tomar tiempo para investigar, practicar y finalmente realizarlo”, explica la originaria de Ciudad de México.
“Me contactaron hace cuatro años, cuando realizaban el primer festival. Yo soy pintora y nunca había hecho ningún trabajo con gis en el pavimento. Sí había utilizado el gis para proyectos en la escuela de arte pero fue muy básico. “Les dije que estaba interesada, ya que me encantan los retos y siempre me digo a mi misma: ‘Di que sí y luego averiguas como lo puedes realizar’. Claro que también tengo muchas limitaciones pero me encanta la
Para la primera edición del festival, Yancy detalla que los organizadores le dieron un par de meses para prepararse, tiempo que le sirvió para comprar libros sobre el arte del gis, documentarse en internet y practicar en su estudio. También recuerda haber compartido el espacio con estudiantes recién graduados de la Universidad de Arte de Memphis (MCA - Memphis College of Art) y artistas que trabajaban en el museo.
R UTA M E M P H I S
22
MARZO - 2016
rutas
“La tarde anterior, nos dieron la imagen que teníamos que replicar en gis. Estas imágenes eran fotos de obras que están en la colección permanente del museo. La idea era traer las obras del museo al exterior y crear un espacio colorido y divertido para que el público también se pusiera a pintar y expresara sus propias imágenes”, precisa Villa-Calvo. Sobre las ventajas y desventajas de trabajar con gis, la pintora subraya que los retos son permanecer sobre rodillas por varias horas, bajo el sol, y se requiere de cierta rapidez, ya que en el caso del Festival del Museo Brooks la jornada dura cuatro horas. “El artista de gis tiene que hacer una pintura de un artista famoso con un medio que no es el que utiliza originalmente. Me ha tocado reproducir obras de Salvador Dalí “Persistence of Time” y Winslow Homer “Reading by the Brook. “Cuando se pinta con gis se utilizan los gises de pastel y sólo se puede cubrir una parte pequeña de la superficie. He aprendido a utilizar otros recursos como deshacer el gis para después esparcirlo en el fondo de la pintura ya que el pavimento es muy poroso. Después de una capa de gis es más fácil seguir añadiendo una segunda o tercera, para que el color sea más vibrante”, indica la participante.
¿Arte efímero? Yancy, quien radica en Memphis desde hace más de 20 años afirma que el trabajo con gis sí es efímero. “Por lo mismo se aprecia mucho, ya que al igual que instalaciones de arte temporales tienen un impacto grande y fugaz. Sí me siento cómoda con la técnica pero todavía tengo mucho que aprender. Quiero seguir jugando con la perspectiva para comenzar a hacer imágenes 3D. Hice un libro para el Festival de Latino Memphis hace tres años y fue muy gratificante poder hacerlo un tanto 3D”.
Música, ballet y charla El festival del Gis, en su parte musical contará con la presencia del “hombre banda” Jeff Hulett, originario de Darien, Illinois, quien radica en Memphis desde 1990, es reconocido por ejecutar guitarra, armónica, tambor de maleta y poner a bailar y cantar a los presentes. Durante el evento también se montarán espectáculos de ballet sobre ruedas en la rotonda. Como sugerencia, los asistentes podrán observar al artista Víctor Ekpuk mientras trabaja en el nuevo mural en las galerías del recinto y podrán asistir a una charla con el realizador a la 1:00 PM. El acceso es libre. Puedes traer tus propios gises o comprar una caja en el museo por 3 dólares. Se recomienda dejar a tus mascotas en casa.
Víctor Ekpuk pintará mural en el espacio dedicado a África El artista plástico contemporáneo Víctor Ekpuk, nacido en Nigeria y establecido en Washington DC, pintará un mural para las nuevas galerías de arte africano del recinto museográfico entre el 6 y el 17 de marzo. La propuesta artística de Ekpuk está inspirada en un medio sagrado de comunicación entre las sociedades secretas masculinas en el sureste de Nigeria, conocido como Nsibidi. “El tema de mi trabajo aborda la condición humana explicada a través de temas que son tanto universales como específicos: familia, género, política, cultura e identidad”, comparte el realizador. El mural de 58 pies es el inicio de la renovación del espacio dedicado a África y que culminará en el otoño con una reinstalación organizada por la Dra. Christa Clarke, quien es curadora principal del Arts of Global África, Museo de Newark y presidente de la Asociación de Curadores de Museos de Arte (AAMC) y Fundación AAMC.
R UTA M E M P H I S
23 M AR Z O - 2 0 1 6
Festival del Gis
11 de marzo de 10:00 AM a 2:00 PM Memphis Brooks Museo de Arte 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Acceso libre.
CONTADORES PROFESIONALES Asesoría para negocios - Contabilidad - Contratistas
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Jaime L Zamarrón
Javier Rodriguez
Mario Ruiz
Vidal Manrique
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. 6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
Hablamos español
25 años de experiencia nos respaldan. Preparamos impuestos durante todo el año.
ruta del
Atlas Obscura
Su guía a las maravillas escondidas del mundo A unos pasos del lugar donde la autopista interestatal 240 y la calle de Poplar se intersectan en el Midtown de Memphis, se encuentra el Memphis’ Memorial Park Cementery; dentro del cementerio, el turista local aventurero –o más probablemente el doliente despistado– podrá visitar el Crystal Shrine Grotto, una gruta artificial de dieciocho metros de profundidad construida en los años treintas por el paisajista toluqueño Dionicio Rodríguez, quien tuvo la puntada de que una reinterpretación de la cueva de Macpela, lugar en Hebrón, Israel, donde la tradición cristiana ubica la tumba de Abraham, sería una buena forma de cumplir con la encomienda que se le hizo de embellecer el cementerio. La extraña obra, decorada con pasajes de la vida de Cristo, caprichosas esculturas de concreto, y casi cinco toneladas de cristales de cuarzo, es un ejemplo perfecto de las maravillas perdidas que el almanaque Atlas Obscura se propone catalogar y describir. Otras atracciones ocultas de Memphis listadas en la revista virtual y el recién editado libro, son el Mud Island River Park y su réplica a escala del río Mississippi, el hotel Peabody con sus patos marchantes, la torre de las cabras sibaritas del Silky O’Sullivans, y el Cadillac chapeado de Isaac Hayes en el Stax Museum of American Soul Music. Atlas Obscura intenta dar una opción a aquel que prefiere sacarles la vuelta a los destinos turísticos corrientes con sus selfis obligados y tiendas de suvenires. Entre sus páginas, el interesado puede en-
contrar lugares inusuales como el Parque Amigos de José Martí en la ciudad de Tampa, único por ser una propiedad privada del gobierno cubano en suelo estadounidense; o también escenarios de episodios obscuros de la historia como el sitio del fatídico desembarco en Florida de Pánfilo de Narváez, primer explorador europeo en pisar tierra –y morder polvo– en Norteamérica; o incluso sitios que solo a turistas con intereses muy particulares podrían interesar, como las aguas mortales del río Lerma, el más contaminado de México. Se puede debatir acerca del atractivo de estos lugares, pero no se puede evitar sentirse sorprendido por su existencia y su historia; quien se decida a visitar alguno de ellos encontrará que basta cambiar un poco de perspectiva para ver lo sorprendente entre lo monótono. Después de conocer una obra de arte que consiste en un departamento cuyo suelo está
Por Jesualdo Pérez
completamente cubierto con una capa de cuarenta centímetros de tierra cuidadosamente mantenida, un parque zoológico abandonado donde se puede hacer día de campo en los recintos donde antes hubo animales en exhibición, o un cráter de 70 metros de diámetro cuyas entrañas arden continuamente desde hace cuarenta años; lo que parecerá sorprendente es que las atracciones de nuestra preferencia sean los centros comerciales y los restaurantes de franquicia. Muchos de los lugares mencionados en Atlas Obscura son lugares remotos y de difícil acceso, pero los más interesantes suelen estar escondidos a la vista de todos en algunos de los lugares más transitados y densamente poblados del mundo; y es debido a esto que gran parte de su atractivo está tan solo en encontrarlos ahí a la vista de todos y en la conciencia de casi nadie, y ver las propias ideas de lo que se considera interesante o digno de atención puestas de cabeza. A las orillas de Memphis, si se transita por West Shelby Drive hasta su extremo oeste, se estará cerca del vecindario de St. Peter’s Spiritual Temple, un conjunto de propiedades adornadas con extrañas piezas de colorido arte folclórico y simbología masónica que ha inspirado leyendas urbanas de brujería y vudú entre los adolescentes locales. Atlas Obscura explica que el lugar, habitado por gente ordinaria, está incluido como un punto de interés más que nada por lo extraño de su apariencia, y recomienda que el lector evite visitarlo.
¡Has tus TAXES 2016 y paga después!!!!
5744 Rayben Cir. Memphis TN 38115 Latino's Taxes nos somos abogados, no damos asesoría legal, ni recibimos pagos por tales conceptos
-Trámite de Ticket en la Corte -Trámite de Placa y Sticker de TN -Todo tipo de Cartas -Trabajos a computadora
-Permisos de viajes -Llenado de fórmulas -Apostillados -Copias y FAX
centrohispanolatinotaxes.com centro2013hispano@hotmail.com
FAX: (901) 842-9393
Teléfonos:
Notario Público
(901) 848-8504 y (901) 315-9712 R UTA M EM P H I S
25
MARZO - 2017
THE
LATIN SOUL
5 &6 mayo 8pm y
de
7 de mayo 2pm
Evergrrn theater 1705 Poplar Ave Memphis TN
Info & Ticket
(901) 846-5640
Por Teresa Sánchez
LA ÚLTIMA SALIDA
NOSOTROS DOS
UNA NOVELITA LUMPEN
AUTOR: Federico Axat EDITORIAL: Planeta
AUTOR: Xavier Bosch EDITORIAL: Planeta
AUTOR: Roberto Bolaño EDITORIAL: Anagrama
Un hombre exitoso, con una esposa y dos hijas quiere suicidarse. Ninguno de sus allegados lo imagina. Escucha el timbre de su casa varias veces. Lo ignora y decide apretar el gatillo. Antes descubre una nota escondida entre sus cosas. Una nota con su letra que no recuerda haber escrito: “Abre la puerta. Es tu última salida”. Un sujeto llamado Lynch, además de conocer las intenciones del suicida le hace una propuesta difícil de rechazar: un plan para evitar que su familia sufra ante las consecuencias devastadoras cuando él se quite la vida.
La amistad entre un hombre y una mujer existe. Dos jóvenes se conocen en la universidad. Él, encantador y despreocupado, es hijo de un hotelero. Ella es sencilla, idealista y basa sus días en los pequeños detalles. Su amistad provoca en ellos momentos de risa y diversión que los llevan superar juntos sus problemas. A pesar de que sus vidas toman rumbos distintos saben que siempre estarán ahí el uno para el otro.
El reconocido autor por su novela Los Detectives Salvajes, en esta ocasión abandona los territorios que han marcado su biografía e imaginario personal para trasladarse hasta la ciudad de Roma. Éste es el escenario por el que varios personajes extremos deambulan entre el desasosiego y la locura. La joven protagonista, Bianca, tras la súbita muerte de sus padres en un accidente automovilístico, inicia un decidido descenso a los infiernos.
¡2017 OPEN SEASON!
Celebra tu BODA o tus Eventos a la orilla del Lago Paquetes desde
$300
El mejor lugar para pescar y salir de Día de Campo.... ¡¡¡EN LA CIUDAD!!! Contamos con tienda de Pesca en el Lago con los mejores precios y todo los accesorios y carnadas que necesitas. Frayser Bait Shop
Crea tu evento a tu medida al mejor precio con la mejor vista.
También contamos con Casa con Alberca en renta para celebraciones , pool parties, o simplemente pasar un gran fin de semana fuera del ruido de la ciudad pero dentro de la ciudad!!
Ven y encuentra en COOKs LAKE el mejor Catfish, Bass, Crappie, Buffalo y más
Fiestas, Conciertos, Bodas, 15 Años, Bautizos, Presentaciones, Eventos, Camping, Pesca, y mucho mucho más en COOK'S LAKE Para mas detalles Visítanos en: www.cookslake.com www.frayserbaitshop.com/
Llámanos y pregunta por Wes o Alina para mas información
(901) 255-4961
R UTA M E M P H I S
27
M AR Z O - 2 0 1 6
4249 N. Watkins St Memphis, TN 38127
BARES Y CLUBS NOCTURNOS
MIDTOWN Bayou Bar & Grill 2094 Madison Ave, Memphis, TN 38104 901-278-8626 Domingo a jueves, 11am-00hrs., viernes y sábado, 11am-2am. Bar DKDC 964 Cooper St, Memphis, TN 38104 901-272-0830 Celtic Crossing Irish Pub 903 Cooper St, Memphis, TN 38104 901-274-5151 Lunes a sábados, 11am-3am, domingos, 10:30am-3am. Alchemy Memphis 940 Cooper St, Memphis, TN 38104. 901-726-4444. Domingo, 10:30am4pm, lunes a jueves, 4-11pm, viernes y sábado, 4pm-1:30am. Interim Restaurant & Bar 5040 Sanderlin Ave, Memphis, TN 38117. 901-818-0821. Domingo, 10:30am-21:00, lunes a viernes, 1122:00, Sáb.17:30-22:00.
ESTE Ocielo Restaurant 4672 American Way, Memphis, TN 38118. 901-454-3969 Domingo, 11am-9pm. Lunes a sábado, 11am10pm R UTA M E M P H I S
28 M A R Z O - 2 0 1 6
El Toro Loco 2809 Kirby Rd # 109, Memphis, TN 38119 901-759-0593 Domingo a jueves, 11am-10pm. Viernes y sábado, 11am-11pm. Los Cabos Mexican bar & grill 6542 Quince Rd, Memphis 38119 901-433-9083 Horario: Lun: 11:00-23:00, MarMié:11:00-22:00, JueSáb: 11:00-23:00. Dom: 11:00-22:00.
POPLAR/I-240 East Tapas and Drinks 6069 Park Ave, Memphis, TN 38119 901-433-9083 Horario: LunJue:16:30-23:00, VieSab: 16:30-23:00. Dom: cerrado.
HICKORY HILL Vaqueras y Broncos Bar and Grill 6789 Winchester Rd., Memphis, TN 38115 901-289-3485 Blue Moon Event Center 2560 Mt Moriah Rd Memphis,Tn 38115 901-326-9935 o 901546-0076. Centro de convenciones. Conciertos. Renta de salón para eventos.
PARA IR AL TRABAJO,
¡EN GRUPO!
El Condado de Shelby, a través del Departamento de Servicios para la Salud, ofrece un conveniente programa para incentivar a la gente a compartir vehículos para desplazarse diariamente del hogar al trabajo. Ahorre dinero, evite estrés y contribuya a tener una ciudad más limpia y sin tráfico a través del Memphis Area Rideshare
Por Alejandro Paredes
Hace diez años que la División de Aire Limpio asumió la conducción de este programa con el objetivo principal de reducir la emisión de dióxido de carbono y mantener bajo control los índices de contaminación. Pero considerar esta iniciativa como algo meramente ecológico, sería limitado. Los beneficios para los usuarios son muchos y es en general una idea que apunta a hacer de Memphis una mejor ciudad. En primer lugar está el ahorro económico. Los directivos del Memphis Area Rideshare calculan que cada usuario ahorra un promedio de $1000 dólares anuales, principalmente en concepto de gasolina, pero también hay que tomar en cuenta que los gastos en otros rubros como mantenimiento disminuyen (menos millas, menos desgaste del vehículo) y estacionamiento. Luego, el hecho de manejar menos trae mas tranquilidad y tiempo libre. ¿Quién no ha pasado la tortura de tener que meterse en el tráfico tras un duro día de trabajo? ¡Qué dicha poder dormir unos minutos mas de camino al trabajo, o leer la prensa, y además no tener que preocuparnos por estacionarnos! Todos estos elementos hacen el programa muy atractivo para los usuarios. Otro punto a tomar en cuenta por nosotros los hispanos, especialmente los sin licencia, es la reducción de tiempo en el que nos exponemos a ser detenidos por no estar en completo cumplimiento de la ley. Un riesgo que debemos evitar en estos tiempos de cacerías de brujas. El Memphis Area Rideshare promueve todas las alternativas de “commuting” (deplazamiento al trabajo), pero hace especial hincapié en el Vanpoo-
ling (una furgoneta compartida por varios individuos que trabajan en el mismo lugar). Para ello, las personas deben inscribirse en el sitio www.MidSouthCleanAir.com en el botón de Memphis Area Rideshare. Una vez inscritos el sistema ubica a otros usuarios que compartan rutas similares y a traves del servicio se ofrece una furgoneta (van) que se encargaría de transportar a los empleados hasta su lugar de trabajo. El costo de la furgoneta es subsidiado parcialmente por el programa. Los usuarios pueden pedir a su empleador que cubra el resto de del costo, lo cual le trae beneficios al jefe a nivel de exención de impuestos. Uno de los principales inconvenientes que detectaron los responsables del programa para que la gente se uniera al programa es el hecho de que no siempre puede uno regresar a casa con el vehículo compartido. A veces se presentan emergencias, o hay que trabajar horas extra. Para contrarrestar este obstáculo se creo el “Emergency Ride Home Program”, que permite a los usuarios del Memphis Area Rideshare utilizar 8 cupones anuales para un viaje en taxi estrictamente por motivos de emergencia. El costo es cubierto totalmente por el programa. Otras formas de desplazarse diariamente al trabajo que son apoyadas por el programa son Carpool (un grupo de usuarios que se turnan para utilizar sus vehículos particulares para ir a trabajar), el transporte público (autobús), el ciclismo y las caminatas. Todos los ciudadanos que utilicen alguna de estas formas para ir a trabajar son elegibles para el Emergency Ride Home Program.
Immunocal es un producto natural para la salud que ayuda al sistema inmunologico del cuerpo y eleva los niveles de Glutation. Beneficios de la Glutation: • Antioxidante • Desintoxicante • Inmunoregulador • Regenerador Celular
¡Tanta gente no puede estar equivocada!!! R UTA M E M P H I S
La mejor ayuda para el tratamiento de: • CÁncer • Diabetes • VIH • Obesidad • Colesterol Y cualquier enfernmedad invasiva o cronica degnerativa ya que ayuda a regenerar tu sistema Inmunologico.
29 M AR Z O - 2 0 1 6
Pedidos e informes
901-301-2167
vicky1111@hotmail.com
La
ni gro man cia
Entre lo político Por Karim Pluma
La política, como apunta la teórica belga Chantal Mouffe, ha sufrido una degradación considerable en las democracias desarrolladas. Ya no se entiende como la lucha entre la Derecha y la Izquierda, sino más bien entre el bien y el mal. Quiénes son los “buenos” y quiénes los “malos” es enteramente subjetivo. Donald Trump es la figura divisoria por excelencia de nuestra era, pero lo es precisamente porque hay quienes – millones de personas – que ven en el ahora presidente una personificación del bien, un lugarteniente de Dios (porque la política per se nunca ha sido pura) encomendado para restaurar un orden moral bajo asalto. El resto del género humano ve en él lo diametralmente opuesto. Una racionalidad política que concluye con Trump como la mejor opción en materia de gobierno padece de un serio trastorno estructural. La política, como el bronce, es una sustancia que sólo existe como aleación. Cuando Aristóteles, su partero, escribió sobre el ella, lo hizo bajo la lupa de los prejuicios “confirmados” por la zoología. De ahí que las mujeres no son dignas de ser sujetos políticos. El gran producto intelectual de la era cristiana en materia de gobierno fue insertar a Dios en el ateo esquema aristotélico; a partir de entonces, el Ser Supremo se convirtió en el punto neurálgico de la teoría política occidental. El Liberalismo le restó algo de autoridad con el rechazo a las teorías monárquicas, sólo para ver cómo el turbulento siglo XX le añadió dos relativamente nuevas deidades: la Raza (nazismo) y la Clase (comunismo). Lo que ahora resulta alarmante es ver cómo la esencia ajena consume el porcentaje netamente político. El llamado a la acción es más que evidente: hay que rescatar, no a la política, sino a lo político, a aquello que nos permite ejercer una ciudadanía de tiem-
y la desunión
po completo en nuestro entorno. Existen, según Heidegger, dos niveles de comprensión de lo político: el óntico, del cual se ocupa principalmente la ciencia política como disciplina académica; y el ontológico, que nace de la filosofía política. Me ocupo aquí de éste último sector del saber. El más importante paso para ejercer nuestro papel como animales políticos (término aristotélico) es restaurar la dimensión normativa de la comunidad como espacio de consenso entre sus miembros, cosa que en los Estados Unidos ya no ocurre. La etiología de este mal señala varias fuentes tributarias. Hay quienes conectan a la geografía con la cultura, apuntando que, a diferencia de los pueblos mediterráneos de antaño, los antiguos anglosajones no tuvieron como costumbre el contacto y posterior mestizaje con otros pueblos no europeos. Esto los llevó a que desarrollaran una especie de conciencia “racial” cuando, por necesidad o avaricia, se vieron obligados a viajar fuera del orbe germánico. Esto explica por qué hubo un mínimo de mezcla entre británicos y nativos en las grandes colonias de población como Canadá, Australia, Sudáfrica y, por supuesto, los actuales Estados
Unidos. Otros colocan el verdadero origen de esta enfermedad política en factores más locales, como las políticas públicas de cada país o territorio. Se recuerdan las caducos códigos legales que sustentaron regímenes eminentemente racistas como el del sur estadounidense (leyes de Jim Crow) y el de Sudáfrica (Apartheid), vigentes hasta las décadas de los sesenta y noventa del XX, respectivamente. Canadá y Australia también cuentan con penosos episodios marcados por los abusos e injusticias en contra de sus poblaciones nativas no blancas. Resulta imposible pasar cualquier observación sobre Estados Unidos, país que ocupa el tercer lugar tanto en población como en extensión territorial en el mundo, como rasgo general; sin embargo, existen fuentes fidedignas que han estudiado los patrones de interacción social entre los estadounidenses, y sus concusiones no son halagüeñas. Se estima que aproximadamente 6 de cada 10 estadounidenses no interactúan extensamente con personas de diferentes grupos lingüísticos; es decir, poco más de la mitad de la nación no tiene ni amigos ni parientes cercanos que no compartan su lengua madre. La nocividad de este fenómeno radica el aislamiento grupal, al cual Tocqueville llamó “individualismo colectivo”. En su análisis sobre las causas de la Revolución francesa, Tocqueville señala que fue el gradual aislamiento y posterior hermetismo de cada grupo social en la Francia dieciochesca lo que impidió una comunicación constante entre ellos. Esto provocó que los prejuicios de toda la vida sobre tal o cual grupo evolucionaran vertiginosamente hasta solidificarse en el pensamiento grupal como una gama de “verdades” – en su mayoría, nada positivas – sobre otros grupos. Lo peligroso de este proceso es que, en el claustro de sus Continúa en la página 40
R UTA M E M P H I S
30 M A R Z O - 2 0 1 6
BARTLETT Abuelo’s Mexican Food Embassy
8274 US-64, Bartlett, TN 38133. Tel: 901-6720769 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) La Playita Mexicana
6194 Macon Rd, Memphis, TN 38134. Tel: 901377-2282 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Casa Mexicana
8057 US-64, Memphis, TN 38133. Tel: 901-2130775 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) El Porton Mexican Restaurant
2095 Merchants Row, Germantown, TN 38138. Teléfono:(901) 754-4268 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Red Sun Buffet
2769 Wolfcreek Ln, Memphis, TN 38133. Market of Wolfcreek. Teléfono: 901-384-9080 Cocina: Asiática. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
CORDOVA Jim’n Nick’s Community Bar-B-Q
2359 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38016 Cocina: Americana/BBQ. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) La Hacienda
1760 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38016. Tel: 901-624-2920 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) Guacamole Mexican Restaurant
1105 N. Houston Levee Rd. Suite 109, Cordova, TN 38018. Tel: 901-623-3295 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) My Favorite Place
880 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38018. Tel: 901-757-8900 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!) El Porton de Cordova
1805 N. Germantown Pkwy., Cordova, TN. Tel: 901-624-9358 Cocina: mexicana. H H H H H (Vota en www.rutamemphis.com próximamente!)
R UTA M E M P H I S
31
M AR Z O - 2 0 1 6
Buffet de El Mercadito
BUFFET DEL MERCADITO:
MI REENCUENTRO CON MÉXICO EN CADA BOCADO Fotos y Textos de Nancy Águila
nancy@rutamemphis.com
Dice el dicho que a todo se acostumbra uno menos a no comer, y qué mejor si se junta el hambre con las ganas de comer. Y si seguimos al pie el refrán que dice “Desayuna como rey, come como un príncipe y cena como un mendigo”, pues no hay más que correr y desayunar ¡en el Buffet del Mercadito! ¿Quién que esté lejos de su casa de la niñez o de su país no añora esas comilonas preparadas por nuestras madres, tías o abuelas? Esos sabores y olores que crecieron junto con nosotros, y que cada vez que nos los encontramos en un platillo se nos antoja a nostalgia. Así de maravilloso fue para mi descubrir y disfrutar el delicioso buffet de El Mercadito de Memphis. Ya tiempo atrás había probado algunos platillos de la carta, pero no había tenido la oportunidad de probar su buffet, ¿y saben qué? ¡Me encantó! En verdad me encontré a mi México en su sazón, en sus costillas en salsa roja, su chicarrón en salsa verde y sus fajitas de res. Y qué decir del café en olla de barro, perfumado con canela, ¡simplemente delicioso! Quizá su secreto no sólo esté en la mano de sus buenos cocineros, también está en que sus guisos son servidos en cazuelas de barro, las cuales las tienen en la temperatura exacta para que los comensales disfruten a placer de la variada y deliciosa oferta del buffet. Me encanta que se aleje de la cocina Tex-Mex y se enfoque principalmente en la cocina mexicana, aunque
Servicio en Español
Quick Pit auto service
3135 Austin Peay Hwy (901) 830-8377 38128 Memphis (901) 359-1777
también se incluyen otros antojitos latinos, como por ejemplo popusas salvadoreñas. Lo mejor es que es muy difícil que te aburras del buffet, porque la oferta de platillos varía diariamente. No puede faltar algún tipo de caldo –ese día había de res-, así como al menos cuatro guisos, huevos preparados de alguna forma, tacos
Desayuno y Lunch (L-V, 10:30am-3pm) Adultos y niños $ 9.99 Bebidas: Café (incluído en el buffet), Aguas frescas $2.50-$3.50, Refrescos $1.50-$2.00. Promoción: Tacos $1.00, de L-V, de 4-7pm. El Restaurant del Mercadito abre de lunes a domingo, de 9:00am a 9:00pm. También servicio a la carta todo el día. 3766 Ridgeway Rd. Memphis. Teléfono: (901) 365-3036. Facebook/ @realmexicanplace
dorados o de canasta, y claro, ¿cuáles los mejores compañeros de un plato mexicano? ¡El arroz y los frijoles! Pero ahí no termina todo. Para complementar tu desayuno hay, por ejemplo, pico de gallo con nopales, chiles toreados, cebollas caramelizadas, cilantro, cebolla, salsas, rábanos, limones… Y si después de semejante comidón te queda espacio para el postre, pues prepárate. Ese ocasión me tocó disfrutar de un delicioso pay de queso, pero también había gelatina y arroz con leche. También tienen buffet de cuaresma. Por ejemplo, guiso de charales en salsa verde, caldo de pescado y camarón, caldo tlalpeño, huevos con nopalitos, y chiles rellenos, ¡¿qué tal?! Cabe destacar que a diferencia de otros lugares, donde sus buffetes se basan en platillos con tortillas (enchiladas, burritos, tacos, etc), en El Mercadito encontrarás más guisos y ese sabor que dejaste en tu país y que seguro de tiempo atrás andas buscando, así que no pierdas la oportunidad de comer rico y lo mejor, ¡como en casa!
mecánica General Servicio de mecánica ligera, frenos, suspensión, problemas eléctricos, aire acondicionado y calefacción , diagnóstico x computadora. Honesto y con muy buena reputación como mecánico to go, ahora con un taller para prestarles el servicio y la confianza de siempre Búscanos en Facebook y aporvecha las promociones R UTA M E M P H I S
32 M A R Z O - 2 0 1 6
iencia expeprhis e d s o Añ En Mem Más de 12 años de experiencia, trabajando para en el área de Memphis, Cordova, Barttlet, y Mississippi, honesto y con muy buena reputación como mecánica to go, ahora con un taller para prestarles el servicio y la confianza de siempre
FESTIVALES
Festival del Gis (ChalkFest) 11 de marzo de 10:00 AM a 2:00 PM. Memphis Brooks Museo de Arte 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. el Memphis Brooks Museo de Arte realizará una edición más de su festival que lleva al gis como elemento principal, y en donde artistas de la localidad e invitados transformarán la plaza exterior del recinto museográfico en un lienzo de colores, con música en vivo y montajes de ballet sobre ruedas, el próximo 11 de marzo de 10:00 A.M. a 14:00 P.M. Acceso libre. Festival de la Linterna en Memphis Viernes a domingos del 31
y una sesión de karaoke. Se extiende por algunos barrios y varios lugares y atrae a miles de memphianos. Fundada por una pandilla de cómics jóvenes e independientes en 2011, la MCF ha crecido exponencialmente cada año, culminando el año pasado en un festival que contó con más de 60 comics, casi 50 espectáculos y asistencia de más de cinco mil personas. Más información y venta de boletos en: http://www. memphiscomedyfestival.com.
de marzo al 7 de mayo. Agricenter International De 6:00 PM a 12:00 AM. 7777 Walnut Grove Rd. Memphis, TN 38120. La taquilla abrirá, durante el festival, a partir de las 6:00 PM. Menores de 3 años, acceso libre. Niños de 3 a 12 años $16. Adultos $20 Mayores de 65 años, militares y grupos (de más de 15 personas, sólo en línea) $18. Paquete de actividades infantiles $25. Pase de temporada y pase VIP $49 (cada uno). Para mayores informes y venta de boletos en línea visite http:// lanternlightfestival.com.
Beale Street Music Festival 5, 6 y 7 de mayo en el Tom Lee Park (357 Riverside Dr, Memphis 38103) Kings of Leon, Soundgarden, Death Cab For Cutie, Snoop Dogg, Widespread Panic, MGMT, Wiz Khalifa y X Ambassadors, entre otros. Boletos:
Festival de la Comedia de Memphis Del 9 al 12 de marzo. Varias locaciones El Festival de la Comedia de Memphis (MCF) es una celebración de cuatro días de comedia stand-up y artes cómicas. Comedias temáticas, improvisaciones, podcasts, seminarios informativos, comedia con micrófonos abiertos,
$115 dólares por los tres días o $ 50 dólares por día, también estarán a la venta un número limitado de pases VIP con un costo de $595 dólares. Más información y lineup completo visita www.memphisinmay. org. MusliMeMfest 26 de marzo de 2016 de 10:00-20:00hrs. Agricenter International 7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. El festival MusliMeMfest es una celebración de la comunidad para enriq u e - cer la experiencia humana. Con la misión es fomentar el interés en construir puentes e iniciar conversaciones entre diferentes comunidades en Memphis. Fortalecer la relación entre los diversos pueblos de Memphis y el Condado de Shelby. Financiado casi en su totalidad por gene-
rosos patrocinadores y apoyado por la Ciudad de Memphis, el MusliMeMfest es entrada libre, pero se prefiere R.S.V.P. MusliMeMfest da la bienvenida a vendedores de todo tipo. Para convertirse en un vendedor oficial de MusliMeMfest visite el sitio web www.muslimsinmemphis.org.
Festival Iraní 2 de abril, 11am-5pm. Overton Park La asociación Iraní-Americana de Memphis organizará su primer festival en el parque Overton el próximo 2 de abril. Esta asociación establecida en 1999 es muy activa en la difusión de la cultura persa, no solo para los iraníes de segunda generación sino para todos los residentes de Memphis inContinúa en la página 34
"Prueba nuestros exquisitos guisos!!!"
EL
ATORÓN Zip Trip
"Tamales, tacos, tortas, chiles rellenos, quesadillas, fajitas , burritos y muchas cosas mas!!"
"Especiales de fin de semana"
¡Envíos de dinero!!!
Facebook: El Atoron Zip Trip
6805 Hwy 305, Olive Branch, MS 38654 • Teléfono: 662-874-6132 • Fax: 662-874-6139 R UTA M E M P H I S
33
M AR Z O - 2 0 1 6
If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to: agenda@rutamemphis.com or nancy@rutamemphis.com.
teresados en acercarse a esta milenaria cultura. El festival de principios de abril contará con actos culturales, poesía, baile y por supuesto, comida. Los interesados en conocer más del festival o en tener un quiosco pueden visitar la página www.iraniansofmempihs.org . La entrada es gratuita, pero se recomienda llevar efectivo para los vendedores ambulantes. Palestine Festival Abril 29, 10am-3pm, Overton park Greensward en Poplar Ave. Memphis, TN 38104. Es la segunda edición de este pintoresco festival que el año pasado atrajo a más de 3000 personas. El atractivo principal es la exhibición y la clase magistral de Dabke, la danza típica de Palestina. Este festival t se llevará a cabo en el parque Overton, el día 29 de abril. Más información por favor visitar el sitio www.901palestinefest.com. Entrada gratis.
DÍA DE SAN PATRICIO 44º Desfile Anual del Día de San Patricio Silky Sullivan Sábado, 11 de marzo, 3 pm5pm. Beale Street Viste de verde y lleva a la familia al desfile más grande de la ciudad con bandas, coches, bailarines, carros alegóricos y más. Este evento es gratis y abierto al público. Los asistentes deben permanecer detrás de las barricadas. Presentado por la Beale Street Merchants Association. Gratis. Degustación de licores irlandeses Sábado, 11 de marzo, 3-5pm.
704 MADISON AVE • MEMPHIS, TN 38103.
Kirby Wines & Liquors 2 8 6 5 Kirby Rd, Memphis 38119. Atrapa la suerte de los irlandeses con una degustación irlandesa el sábado antes del día de San Patricio. Degusta Baileys de vainilla canela, Diamond Bear Brewing Company Rojo Irlandés, y Jameson Irish Whisky para preparar todas las celebraciones de su St. Patricio. Reciba un 10% de descuento en los productos citados durante la degustación.
excursión de grupo terminé, el grupo volverá a la tienda. Luces y cascos necesarios. Gratis. Más informes en: @peddler.bikeshop. ¡Día del Paddy para los niños! Viernes, 17 de marzo, 6 pm9pm. Trolley Stop Market ¿Se pregunta qué hacer para St. Paddy’s Day con los niños? Llévelos a Trolley Stop Market para una noche de artesanías, bingo, música y especialidades de pizza, y más. Se requiere reserva. $ 5 por niño.
Desfile del Día de San Patricio de Cooper Young Viernes, 17 de marzo, 10 am11am, Cooper Young 2120 Young Ave, Memphis 38104. Únase a la Sociedad Irlandesa de Memphis para el 2do desfile anual del Día de San Patricio en Cooper Young. Disfrute de bandas, motocicletas y mucho más. Gratis.
Go Green en Ghost River Viernes, 17 de marzo, 5 pm a 10:30 pm. Ghost River Brewing Co Ghost River se está asociando con Wolf River Conservancy para un evento especial el Día de San Patricio. Estarán vendiendo * MAGIC CAR BOMBS * y todos los ingresos irán a beneficio de Wolf River Conservancy. Yippie Trippie & The Porkstars estará en el sitio con algunos platillos regulares de su menú más algunas golosinas infundidas de cerveza como: Stew irlandés, Pastel de Shepherd, cupcakes del chocolate, Pizza de elote, res y repollo y más. Si vistes de verde, obtendrás $ 1 de descuento en una cerveza roja de estilo irlandés (Riverbank Red.) ¡Y no te pellizcarás! Tal vez. Ghost River Brewing Co. 827 South Main Street, Memphis 38106. Cervezas e historias en Elmwood Cemetery Sábado, 18 de marzo,1 pm, Capilla del Cementerio Elmwood Pase la tarde en Elmwood Cemetery mientras disfruta de cerveza, aperitivos y una alegre presentación histórica sobre los hombres y mujeres de la Costa Esmeralda que descansan en Elmwood. La cita es en la Capilla a la 1:00 pm. No
Paseo en bicicleta en St. Paddy’s Day Viernes, 17 de marzo, 6:30 pm-9pm. Peddler Bike Shop Únete a Peddler Bike Shop en St. Patty’s para un paseo. Los ciclistas comenzarán en Peddler Walker y viajarán a High Cotton Brewing en Monroe. Celebre con una cerveza y camiones de comida. Cuando la
Alejandro Paredes MUSICIAN / SINGER
E N G L I S H & S PA N I S H R E P E R TO I R E
901.607.4902 Find me in R UTA M E M P H I S
34 M A R Z O - 2 0 1 6
se preocupe, el tiempo puede ser dudoso, pero disfrutará de esta presentación de 45 minutos. El costo es de $ 15 por persona. Se requiere inscripción anticipada. Llámenos al 901-774-3212 para más información.
EVENTOS ESPECIALES Bookstock 2017 Abril 29, 11am-3pm. Benjamin L. Hooks Central Library (3030 Poplar Avenue) Encuentro de escritores. Las actividades incluyen charlas con escritores, pinta caritas, firma de libros, arte y artesanías, cuenta cuentos y más. Con la presencia de los escritores hispanos: Zulema Biasi con el libro “¿Que nos está pasando?”, Salvador Toro Moya con su libro “Entre líneas” y Gabriel Castiblanco con el libro “nuestra Historia en la tierra del tío Sam”. Entrada libre. “A taste of Memphis” en Tiger Line Sábado 7 de abril, 5-10pm. Tiger Lane adjacente al Li-
No esperes a estar enfermo para empezar a cuidarte... los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto. Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. berty Bowl La Ciudad de Memphis invita a su evento “A taste of Memphis” en Tiger Line, para mostrar la diversidad de Memphis, su cultura y la riquesa de sus vecinos. Conoce nuevas perdonas y reencuentra a viejos amigos. Aprende de tus vecinos, come, y disfruta este evento anual por cuarto año “A taste of Memphis” en Tiger Line. Para más información llama a Patrice Woods al (901)-576-6989. 2017 Multicultural Career Expo 13 de marzo de 14:00 a 19:00, Hilton Memphis 939 Ridge Lake Blvd, Memphis 38120. En sólo un mes, hay una oportunidad de hacer su futuro mucho más brillante. Descubra cómo la Expo 2017 Multicultural Career, que se llevará a cabo el 13 de marzo, puede ser su boleto para encontrar la carrera de sus sueños. Más información en: http://www.multiculturalcareerexpo. com/register-now.
CONCIERTOS Bon Jovi 16 de marzo, 19:30 horas, FedexForum FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Entradas disponibles a través de: https://goo.gl/RJjwoPr.
Semana Negra de Restaurantes de Memphis
Noche retro con Don Ramón 17 de marzo, Bar O´Cielo Disfruta de la mejor música retro que te harán recordar tus años de juventud. El grupo Don Ramón traerán el mejor repertorio para ponerte a bailar. 4672 American Way, Memphis, TN.
Del 6 al 12 de marzo, de 11am7pm. Varias locaciones Varios restaurantes de la ciudad se unen durante una semana, para que los comensales puedan disfrutar de platillos gourmet a un precio bastante accesible. El costo de almuerzos de dos tiempos será a sólo $ 15.00 y cenas de tres tiempos por $ 25.00. Memphis Black Restaurant Week (Semana Negra de Restaurantes de Memphis) también planea ofrecer nuevos restaurantes acompañados de música en vivo durante la experiencia gastronómica. Restaurantes participantes: The Choo, Cafe 7/24, Sweet Potato Baby, HM Dessert Lounge, Dejavu, Scoops Parlor, The Office at Uptown, Two Vegan Sistas, Chef Tam’s Underground Café, Best Friend’s Grille, Guilt Free Pastries, Cupcake Cutie Etc., Best Friends Grille, Perignons Restaurant & Lounge. Más información en: https://www. blackrestaurantweek.com/ memphis.
EXPOSICIONES Nature Connects Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo. De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gigantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org 39. El Nopal: Trabajo de Fidencio Fifield-Perez El Colegio de Arte de Memphis presenta 39. El Nopal. Nadie visita el nopal hasta que da fruto: Trabajo de Fidencio Fifield-Pérez (anteriormente Martínez). Exhibición abierta del 13 de febrero al 18 de abril. Rust Hall Galería Principal. Recepción: 3 de marzo, 6-8 p.m. Conferencia: 2 de marzo, 12: 15-1: 45 p.m. Memphis College of Art. 1930 Poplar Ave, Memphis, TN. Exposición Tributarios: Caitie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo hasta el 16 de abril de 2017. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre
EVENTOS DEPORTIVOS Get Outside! Acondicionamiento físico en Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark.org, o visitar la página: http://shelbyfarmspark.org/fitness-programs.
• Problemas Circulatorios • Cáncer • Hipertensión • Diabetes • Artritis • VIH • Artrosis • Obesidad • Alérgias • Colesterol • Asma • Problemas Respiratorios • Cuidado de la Piel • Problemas de Tiroides • Triglicéridos
FACTORES DE TRANSFERENCIA Son moléculas que indican y señalan a las células del sistema inmunológico, qué es lo que deben reconocer, lo buscan y aceleran su reacción. Eleva tu sistema inmunológico hasta un 437%, recuperando las defensas del cuerpo. Además elimina el 97% de las células cancerígenas del cuerpo, es 0% tóxico y 100% natural. Reconoce y elimina virus , hongos, y bacterias células malignas y parásitos.
Memphis Grizzlies vs. Milwaukee Bucks 13 de marzo a las 19:00. / Memphis Grizzlies vs Spurs, 18 de marzo a las 20:00. Memphis Grizzlies vs. Pacer, 29 de marzo a las 19:00. / Memphis Grizzlies vs. Dallas Mavericks, 31 de marzo a las 19:00./ Memphis Grizzlies vs. Oklahoma City Thunder, 05 de abril, 19:00./ Memphis Grizzlies vs. New York Knicks, 07 de abril, 19:00. FedEx Forum. 191 Beale St, Memphis 38103. R UTA M E M P H I S
*Prevención de Enfermendades
Pedidos e informes
901-301-2167 vicky1111@hotmail.com 35
M AR Z O - 2 0 1 6
País: Estados Unidos, Vietnam. Año: 2017. Director: Jordan Vogt-Roberts. Género: Aventura, Fantasía, Acción. Reparto: Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Brie Larson. Un grupo de viajeros, exploradores y soldados de lo más dispar se reúne para viajar a una misteriosa isla del Pacífico que no aparece en los mapas. Entre ellos están el Capitán James Conrad (Tom Hiddleston), el Teniente Coronel Packard (Samuel L. Jackson) y una fotoperiodista (Brie Larson) amante de la naturaleza. Pero al adentrarse en esta be-
Kong: Skull Island Estreno: 10 de marzo.
lla y también traicionera isla, los exploradores encontrarán algo absolutamente sorprendente.
popular serie de los 70. En ella veremos las aventuras de una patrulla de policías motorizados que trabajan en Los Ángeles.
The Belko Experiment
Power Rangers
Estreno: 17 de marzo.
Estreno: 24 de marzo.
Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds, Rebecca Ferguson. Roy Adams (Ryan Reynolds), David Jordan (Jake Gyllenhaal) y la tripulación de la Estación Espacial Internacional viajan a Marte con el objetivo de comprobar si las muestras recogidas en el planeta rojo presentan indicios de vida inteligente. Cuando uno de los científicos a bordo examina la única célula encontrada, todo el equipo presencia un hecho insólito: la prueba incuestionable de que hay vida extraterrestre.
Ghost In The Shell
Estreno: 31 de marzo.
BU
LA
TA CA
RECOMENDACIONES PARA CINE
Beauty and the Beast
★★★★ ✩
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Greg McLean. Género: Suspenso, Acción, Terror. Reparto: Stephen Blackehart, John Gallagher Jr., Michael Rooker. Un grupo de 83 expatriados americanos está trabajando en un edificio en Sao Paulo (Brasil) y se encuentran atrapados en ese lugar. Una voz los guía por el altavoz y los fuerza mediante órdenes y decisiones a asesinar.
Chips
Estreno: 24 de marzo.
Estreno: 17 de marzo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Bill Condon. Género: Fantasía, Romántico. Reparto: Emma Watson, Dan Stevens, Luke
Life
Estreno: 24 de marzo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Daniel Espinosa. Género: Ciencia Ficción, Suspense. Reparto:
Evans.
Una joven soñadora y romántica llamada Bella (Emma Watson) vive en una pequeña aldea junto a su padre, un inventor de artilugios, al que algunos consideran un anciano demente. Un día, su padre viaja a una feria para exponer sus inventos, pero se pierde en el camino y acaba en un viejo y misterioso castillo. Buscando cobijo y un lugar donde pasar la noche, el padre de Bella descubre que el señor de ese castillo es una horrible Bestia (Dan Stevens). Cuando se percata de su presencia, la Bestia le deja encerrado entre rejas.
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Dean Israelite. Género: Acción, Aventura, Ciencia Ficción. Reparto: Dacre Montgomery, RJ Cyler, Naomi Scott. Billy, Zack, Kimberley, Trini y Jason son un grupo de adolescentes con las típicas preocupaciones de su edad. Pero todo cambia cuando, después de entrar en contacto con un extraño objeto, descubren que tienen súperpoderes. De la noche a la mañana, se conviertenen en superhéroes, así que deciden aprovechar sus increíbles cualidades para salvar el mundo. Y es que, Angel Grove, la pequeña ciudad en la que viven, y el resto del planeta están en peligro por culpa de una amenaza alienígena.
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Dax Shepard. Género: Comedia, Acción. Reparto: Dax Shepard, Michael Peña, Jessica McNamee. Dax Shepard (Fuga explosiva) escribe y dirige esta adaptación a la gran pantalla de la
R UTA M E M P H I S
36
MARZO - 2016
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Rupert Sanders. Género: Acción, Ciencia Ficción. Reparto: Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, Michael Pitt. Un Japón futurista. Motoko Kusanagi (Scarlett Johansson), también conocida como The Major, es una agente especial cyborg, que lidera el grupo de trabajo de élite Sección 9. El objetivo de esta unidad de operaciones encubiertas dentro de la Comisión Nacional de Seguridad es luchar contra el ciberterrorismo y los crímenes tecnológicos. Con un cuerpo artificial, Kusanagi ha reemplazado la totalidad de su cerebro, lo que le permite ser capaz de realizar hazañas sobrehumanas especialmente requeridas por su labor.
The Zookeepers Wife
Estreno: 31 de marzo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Niki Caro. Género: Drama, Biografía, Guerra. Reparto: Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Brühl.
Moonlight
Julieta
I Am Not Your Negro
Logan
Fifty Shades Darker
John Wick: Chapter 2 Manchester by the Sea
Lion
A United Kingdom
El público
★ ★ ★ ★ ★ Imperdible
★ ★ ★ ★ Muy Buena ★ ★ ★ Recomendable
★ ★ Dominguera
★ Evítela
donde la violencia no da tregua. A medida que pasan los años, el joven vive una constante e intensa lucha interna, para descubrirse a sí mismo.
Logan La trama retrocede hasta la Segunda Guerra Mundial para contar como nunca el conflicto bélico a través de la historia de Jan y Antonina Zabinski, una matrimonio de cuidadores del zoo de Varsovia. Ambos fueron los responsables de salvar a cientos de personas y animales duranta la invasión nazi del país, poniénodse ellos mismos bajo un gran riesgo.
The Boss Baby
Estreno: 31 de marzo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Tom McGrath. Género: Animación, Comedia. Reparto: Alec Baldwin, Steve Buscemi, Lisa Kudrow. Tim es un niño de 7 años que tiene los mejores padres del mundo. Su vida es perfecta hasta que un fatídico día todo cambia de forma radical. ¿El motivo? Ya no serán solo tres en la familia, porque ha llegado su nuevo hermanito, un adorable bebé, que hace que a sus padres se les caiga la baba. Y es que este pequeñín se ha hecho el
dueño de la casa, y que el bebé se convierta en el jefe de todo es algo que a Tim no le gusta demasiado.
Chiron es un chico afroamericano que crece en uno de los barrios más conflictivos y violentos de Miami. Desde su infancia, pasando por la adolescencia, hasta llegar a su etapa adulta, Chiron lucha por encontrar su lugar en el mundo, en un ambiente
EN CINES/CONTINÚAN Moonlight
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Barry Jenkins. Género: Drama. Reparto: Alex R. Hibbert, Ashton Sanders, Trevante Rhodes.
BU
LA
TA CA
Julieta
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: James Mangold. Género: Acción, Ciencia ficción. Reparto: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen. Es el año 2029. Los mutantes prácticamente han desparecido. Un cansado y abatido Logan vive retirado en la ciudad mexicana de El Paso. Es una sombra de lo que era. Se gana la vida conduciendo limusinas y se emborracha más de la cuenta. Su compañe-
ro en el exilio es el Profesor Charles Xavier, también en las últimas, ya que está enfermo, inválido y con sus facultades mentales deterioradas. Logan cuida de él. Pero los intentos de Logan por ocultarse del mundo y olvidar su legado terminarán con la aparición de la
RECOMENDACIONES PARA CINE
Estreno: 17 de marzo. País: España. Año: 2016. Director: Pedro Almodóvar. Género: Drama. Reparto: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao.
★★★★ ✩ Casualidad o no, la vida de Julieta (Adriana Ugarte) en los años ochenta fue una gran época, la mejor. Pero en la actualidad, la vida de Julieta (Emma Suárez) es una catástrofe sin solución, una lucha por sobrevivir al borde de la locura. Solo un milagro la salvará. Y los milagros a veces ocurren…
R UTA M EM P H I S
37
Continúa en la página 38
MARZO - 2017
joven Laura Kinney, también conocida como X-23, una niña que parece tener sus mismos poderes, y que está siendo perseguida por fuerzas oscuras.
Hidden Figures
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Theodore Melfi. Género: Drama-Biográfica. Reparto: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe. Comienzos de los años 60. Katherine Johnson, Dorothy Vaughn y Mary Jackson son un equipo de mujeres afroamericanas expertas en matemáticas que ayudan a la NASA a ganar la carrera espacial contra Rusia mediante la puesta en órbita del astronauta John Glenn. Mientras tanto, aprovechan para luchan por los derechos de la gente negra en la sociedad americana, traspasando las fronteras de sexo y raza para convertirse en una inspiración para futuras generaciones.
Manchester By the Sea
su tío. El regreso obliga a Lee a hacer frente a un pasado tormentoso, con la pesada carga de la culpa, además de a su complicada relación con su ex mujer Randi.
La la land
Lion País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Damien Chazelle. Género: Comedia romántica-Musical. Reparto: Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend. Los destinos de Mia y Sebastian se cruzarán y la pareja descubrirá el amor, un vínculo que hará florecer y luego poner en jaque las aspiraciones de ambos. En una competición constante por buscar un hueco en el mundo del espectáculo, la pareja descubrirá que el equilibrio entre el amor y el arte puede ser el mayor obstáculo de todos.
I Am Not Your Negro País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Kenneth Lonergan. Género: Drama. Reparto: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler. El silencioso Lee Chandler sobrevive como puede trabajando como conserje. Su vida cambia por completo cuando, tras la muerte de su hermano mayor, es designado como único tutor legal de su sobrino de 16 años Patrick. Es entonces cuando debe trasladarse a su pequeño pueblo natal para hacerse cargo del adolescente, que se niega a renunciar a su vida y mudarse a Boston con
Género: Drama, Erótico. Reparto: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger. Segunda entrega de la trilogía que describe la relación entre la recién graduada universitaria Anastasia Steele (Dakota Johnson) y el joven magnate de los negocios Christian Grey (Jamie Dornan), y que continúa justo después del desenlace de la primera, cuando Anastasia se encuentra abrumada y desolada ante el poder que ejerce sobre ella el misterioso Christian. Su inicial magnetismo se ha transformado en un peligroso juego de dominación sexual, y por eso la joven decide alejarse de él lo máximo posible.
País: Estados Unidos, Francia, Bélgica, Suiza. Año: 2017. Director: Raoul Peck. Género: Documental. Reparto: Samuel L. Jackson. A través de las palabras del escritor y activista afroamericano James Baldwin conocemos uno de los grandes problemas de la sociedad estadounidense: el conflicto racial entre la población blanca y la población negra en los Estados Unidos. Este problema social y político forma parte de la historia norteamericana, pero también es una preocupación actual.
Fifty Shades Darker
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: James Foley.
País: Estados Unidos, Australia, Gran Bretaña. Año: 2016. Director: Garth Davis. Género: Biografía, Drama, Aventura. Reparto: Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman. Saroo (Dev Patel) es un muchacho indio que vive en la extrema pobreza con su madre y su hermano en la ciudad de Calcuta. Con tan solo 5 años, se separa accidentalmente de su familia en una estación de tren y se pierde a miles de kilómetros de su casa. Después de vivir durante algún tiempo en la calle y enfrentarse a numerosos desafíos, Saroo es adoptado por una pareja australiana, Sue (Nicole Kidman) y John Brierley (David Wenham). Veinticinco años después, el joven decide localizar a su verdadera familia, embarcándose así en un difícil viaje hacia su pasado.
John Wick 2
País: Estados Unidos, Canadá, China. Año: 2017. Director: David Leitch, Chad Stahelski. Género: Acción, Suspenso. Reparto: Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen. John Wick (Keanu Reeves) es un antiguo asesino a sueldo que observa impasible cómo un ladrón roba su coche, un Ford Mustang del 69, y mata al perro que su mujer le regaló. Wick entonces persigue al delincuente y descubre que R UTA M E M P H I S
38 M A R Z O - 2 0 1 6
BU
LA
TA CA
RECOMENDACIONES PARA CINE
Raw
★★★★ ✩ Estreno: 31 de marzo. País: Francia, Bélgica. Año: 2017. Director: Julia Ducournau. Género: Drama, Terror. Reparto: Garance Marillier, Ella Rumpf, Rabah Naït Oufella.
Justine es una joven vegetariana que, después de aprobar con grandes calificaciones la escuela superior, comienza su andandura académica en una de las mejores escuelas de veterinaria de Francia junto a su hermano Adrien. En un principio, sus compañeros de carrera no saben de la filosofia gastronómica que lleva Justine, hasta que Alexia se entera y decide obligarla a comer carne una y otra vez. Un ritual que se repite casi a diario hasta que, para su sorpresa, Justine comienza a experimentar una necesidad interna tan fuerte que llega hasta el punto de comerse la carne cruda en cualquier momento del día. su padre es un jefe mafioso de Nueva York y que ha puesto una alta recompensa a cambio de su cabeza. Casualmente la persona contratada para darle caza es un sicario, un gran amigo y ex compañero suyo, que le recomendó abandonar la peligrosa profesión después de la muerte de su mujer.
The Lego Batman Movie
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Chris McKay. Género: Animación. Reparto: Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera. Con el mismo espíritu irreverente y divertido de La LEGO película (2014), este spin-off se centra en el personaje de Batman y en el universo de los superhéroes de DC Cómics. En esta ocasión, el irreverente Batman, que también tiene algo de artista frustrado, intentará salvar la ciudad de Gotham de un peligroso villano,
el Joker. Pero no podrá hacerlo solo, y tendrá que aprender a trabajar con sus demás aliados.
A United Kingdom
País: Francia, Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Amma Asante. Género: Biografía, Drama. Reparto: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton. El príncipe de Botsuana Seretse Khama causa un revuelo internacional cuando, a finales de la década de los 40, se enamora y casa con una mujer blanca, la trabajadora británica Ruth Williams. Su matrimonio desafía las convenciones sociales, teniendo que hacer frente a sus familias, los gobiernos de sus países y al apartheid.
Fist Fight
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Richie Keen.
Género: Comedia. Reparto: Ice Cube, Charlie Day, Tracy Morgan. Dos profesores trabajan juntos en una deteriorada escuela, pero uno de ellos empieza a sospechar que su compañero está intentando conseguir su despido. Por eso ambos adultos acaban retándose a una pelea a puñetazos a la salida del colegio.
The Great Wall
País: Estados Unidos, China. Año: 2017. Director: Yimou Zhang. Género: Aventura, Histórico, Fantasía. Reparto: Matt Damon, Pedro Pascal, Willem Dafoe. Siglo XV, China. Mientras se construye la que será la muralla más larga del mundo, los soldados británicos deben convivir pacíficamente con los aldeanos de los alrededores. El muro, que poco a poco alcanza una altura asombrosa, se erige con normalidad cuando, dos militares del ejército inglés, descubren que la edificación no solo vale para defenderse de los vecinos Mongoles, sino que valdrá también
RECOMENDACIONES PARA CINE
como barrera parar resguardarse de una amenaza mayor, algo sobrenatural e inhumano.
Get Out
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Jordan Peele. Género: Terror. Reparto: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Keith Stanfield. Chris es un joven afroamericano que visita la finca de la familia de su novia blanca, Rose. Una vez allí, Rose le invita a realizar una escapada de fin de semana al norte junto a sus padres, Missy y Dean. Al principio, Chris se sorprende del gran carácter servicial de sus suegros, pero a medida que avanza el fin de semana, una serie de inquietantes descubrimientos le llevan a conocer una realidad que nunca habría imaginado.
Monster truck
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Chris Wedge. Género: Aventura-Familia-Fantasía.
BU
LA
TA CA
Reparto: Lucas Till, Jane Levy, Thomas Lennon. Después de un accidente en un yacimiento cercano en el que se estaban realizando perforaciones en busca de petróleo, aparece una extraña criatura subterránea, que posee una pasión y habilidad especiales para la velocidad. Es entonces cuando Tripp descubre que puede haber encontrado la clave para escapar de su pueblo... además de conocer al más inesperado de los amigos.
A Dog’s Purpose
País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Lasse Hallström. Género: Drama-Comedia-Familia. Reparto: Dennis Quaid, Britt Robertson, Logan Miller. Toby es un perro que se pregunta el sentido de su vida cuando, sorprendido, se da cuenta de que se ha reencarnado en un cachorrito. Así, a lo largo de sus vidas se cuestionará su sentido mientras ayuda a distintos dueños, pero siempre con el objetivo de encontrarse con el primero.
DESDE
Por Teresa Sánchez
Tu SILLÓN
AMERICAN HONEY
★★★★★ AUTOR: Andrea Arnold SE PUEDE VER EN: Netflix Esta cinta es una un road movie que narra la historia de una chica que abandona a su familia para probar suerte con un equipo de ventas de suscripciones de revistas, quienes recorren el país de puerta a puerta en el midwest estadounidense. La adolescente se adentra en una experiencia con un grupo de jóvenes en el que las veladas con alcohol, drogas, delitos menores y amor son las protagonistas. La cinta fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el último Festival de Cannes, donde se ganó el Premio del Jurado, por retratar a una generación perdida en la sensación de vivir el momento.
DIVINES
★★★★★
T2:Transpotting
★★★ ✩ ✩ Estreno: 31 de marzo. País: Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Danny Boyle. Género: Drama, Comedia. Reparto: Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller. Veinte años después, continúan las peripecias del grupo de ya no tan jóvenes heroinómanos de los suburbios de Edimburgo encabezados por Mark Renton (Ewan McGregor), que no tienen otra aspiración en la vida salvo drogarse y conseguir dinero sucio. Tras un bache en sus negocios y después del costoso divorcio de su mujer, Sick Boy (Jonny Lee Miller) descubre una oportunidad que puede cambiarle la vida. En Edimburgo surge un lucrativo negocio basado en vídeos porno grabados en las trastiendas de los pubs, con los clientes del local como actores principales. Tras conocer esto, Sick Boy intentará hacer una película porno de categoría capaz de venderse internacionalmente. R UTA M E M P H I S
39 M AR Z O - 2 0 1 6
DIRECCIÓN: Houda Benyamina SE PUEDE VER EN: Netflix Esta película fue nominada como la Mejor Película de Habla No Inglesa en los Globos de Oro y se llevó la Cámara de Oro a la mejor ópera prima en el Festival de Cannes de 2016. Es una historia cruda de dos adolescentes en los suburbios de París que para hacerse ricas se involucran en los negocios del narco, en un barrio marcado por el crimen organizado y el islamismo. Las protagonistas van detrás de la líder Rebecca, una mujer que es respetada por el barrio a pesar de ser traficante.
La
ni gro man cia
Viene de la página 30
Entre lo político
y la desunión
ideas autogeneradas y autorreguladas, cada grupo elabora una escala de valores que les permite declamar una superioridad moral incuestionable antes los demás grupos. Sin más, fue esto lo que llevó al campesinado francés a cortar cabezas nobles y reales en el siglo XIX, fue lo mismo que llevó a millones de estadounidenses a creer las mentiras y calumnias del ahora presidente sobre los mexicanos y los musulmanes. ¿Cómo se ha de someter una serie de supuestas verdades al escudriño de la razón si no se cuenta con el andamiaje de la experiencia personal? Sí – Estados Unidos está lejos de ser un buen modelo de sociedad incluyente, pero en esto nadie está exento de culpa. Existen miles y miles de personas que, aún y después de muchos años de residencia en suelo estadounidense no dominan el idioma inglés. La integración – como el mismo Tocqueville señaló en su obra sobre Estados Unidos – comienza por la lengua. La presencia hispana en asociaciones civiles básicas como las Parent-Teacher Associations (que velan por el bienestar de las escuelas) y las Home Owners´ Associations (que se ocupan de los asuntos vecinales) es de las más débiles. Existe un interés cada vez más fuerte entre la población
hispana por integrarse a diversas ONGs, pero el perfil de los interesados es muy particular: son casi todos jóvenes (18-25 años) urbanos. Los hispanos de mayor edad permanecen en la dormitación. El fenómeno Trump no es inexplicable. Existen otras variables, como la económica, que no pueden ser excluidas de cualquier análisis serio del tema. Pero cierto es que los aprietos económicos actúan más como potenciadores de problemas ya existentes que la causa misma de los problemas. Es por eso que el tema de lo político debe recobrar el lugar dominante y prioritario que alguna vez tuvo como tema universal de conversación. El mejor primer paso es la negación, aplicada, tal y como lo hizo Platón, como un acto de corrección. Pesa decirlo, pero la manera que tenemos de construir una sociedad no es la correcta. Erramos desde el momento que nos privamos del contacto con el Otro, en sus diferentes manifestaciones. Hay que leer sobre el pasado, aprender la lingua franca – pero sobre todo, hay que salir a la calle. La política no es una acción tele-dirigida; hay que interactuar, hablar, negar y reconstruir. Sólo así conoceremos nuestro entorno y, de paso, construir un sentido común como la verdad de todos.
Aries
(21 de marzo al 20 de abril)
Cuídate de los dolores de espalda. Revisa la salud. Cambios. Nuevo negocio o empleo. Preocupación por familiares. Debes encargar lentes nuevos. Trabajo: No discutas con una mujer en tu sitio de trabajo. Salud: estrés. Amor: Conversaciones con personas de poder. Salida o comida especial. Firmas. Visitas a un amigo. Consejo: Confía en tu sexto sentido.
Cáncer
(21 de junio al 22 de julio)
Por no querer tener deudas, pierdes la oportunidad de hacer un negocio. Decisiones apresuradas. Preocupación por niños de tu entorno. Nuevos exámenes. Descontentos. Evita gastar en exceso. Trabajo: Ten cuidado con las decisiones que tomas en un grupo. Bendiciones. Salud: Exámenes. Amor: Cuídate un poco más en cambios de look. Consejo: No huyas de tus responsabilidades.
Libra
(24 de Sep. al 23 de octubre)
Inviertes para comprar un pasaje. Nueva vida. Adelante, no te detengas. Lo tienes todo para lograr lo que quieres. Inversión de tiempo en algo productivo. Inquietud por tu pareja. Logras conseguir un crédito. Trabajo: Estarás preocupado por un reposo que te dan por exceso de trabajo o porque no descansas bien. Salud: Dolores de cadera. Amor: Alegrías. La rueda de la fortuna te ofrece cambios en juegos de azar. Consejo: Vive lo hermoso de la vida.
Capricornio
(24 de dic. al 20 de enero)
Sé sincero en lo que dices. Risas y miradas en una reunión. Visitas a una persona espiritual para limpieza en tu casa. Algo con el número 3. Firmas. Cambios. Te quieres ir de donde vives. Mucha presión con quien trabajas. Dolores de cabeza. Mucho estrés. Trabajo: Cuidado con personas que no son honestas contigo. Aclara las cosas. Salud: Dolores abdominales. Amor: Cautela con personas tramposas. No estás bien. Busca la tranquilidad. Consejo: Con tu palabra construyes tu vida.
Tauro
(21 de abril al 20 de mayo)
Nuevos elementos te llevan a un cambio. Te sientes cansado de lo que haces. No discutas. Embarazo o logro de algo próspero. Nuevas ideas con amigos para emprender un negocio. Trabajo: Serás antipático con tus compañeros. Será una semana de gastos, ten cautela. Salud: Nuevos tratamientos. Amor: Verás un programa que te da buenas ideas. Sensación de vacío. Indecisiones. Consejo: No te quejes tanto.
Leo
(23 de julio al 23 de agosto)
Compras alimentos con mucho cuidado. Equilibrio en tu casa. Avances en el plano familiar. Se te abren los caminos con muchas bendiciones. Los tiempos difíciles quedan atrás. Trabajo: Nuevas oportunidades. Vences una situación. Dinero en tus manos. Salud: Nervios. Amor: Algo bueno llega, pero controla tu angustia. Cuida lo que comes. Cambios. Consejo: En la oscuridad hay que prender una vela. No maldigas.
Escorpio
(24 de octubre al 22 de noviembre)
Deja el miedo. Piensa bien las cosas. Tu intuición es tu mejor arma. Sé positivo. Cambios laborales. Semana muy activa en relaciones de pareja. Tu padre te busca. Pendiente con niños. Trabajo: Indirectas, ironía. No sigas los juegos de palabras con un compañero. Salud: Debes hacer dieta y caminar. Amor: Te desilusionas de una persona a la que querías mucho. Te dan una clave para tomar decisiones. Consejo: Distribuye mejor tu tiempo.
(21 de mayo al 20 de junio)
Serás muy intuitivo con una persona que llega a ofrecerte algo con amor. Alegría por nuevas oportunidades en lo económico. Un amigo te busca. Trabajo: Te llaman por un empleo. Estás gastando de más. Cuídate de chismes. Salud: Chequeo médico. Amor: Ganas un dinero que te ayuda con un problema familiar. Pídele a Dios y agradece. Evita los caprichos. Consejo: El tiempo es testigo de lo que hacemos.
Virgo
(24 de agosto al 23 de septiembre)
Compra y venta de mercancía. Escogerás y te conviene lo que decidas. Este mes será importante porque te llegan cosas nuevas. Trabajo: Reuniones sobre algo que te ofrecen. Aventuras con nuevos compañeros. Salud:Dieta y ejercicios. Amor: Libérate de lo que te estresa. Conoces a una persona importante del gobierno. Consejo: Relájate, nunca podrás encontrar perfección.
Sagitario
(23 de noviembre al 23 de diciembre)
Ojo avizor con personas que crean conflictos en tu familia. Transacciones bancarias por viviendas. Asistes a un concierto o evento donde marcas la pauta. Te dan un reconocimiento por tu desempeño. Trabajo: Nuevas relaciones laborales con personas extranjeras. Creatividad activada. Salud: Malestar en la garganta. Amor: No dejes para mañana lo que tienes que hacer o decir ahora. Soluciona. Cambio de planes. Consejo: Cuida lo que tienes.
Piscis
Acuario
(21 de enero al 19 de febrero)
Sientes que das mucho y solo recibes maltrato. Una nueva vida. Asunto con el número 47. Viajes por motivo espiritual. Recibes una invitación especial. Tristeza por alguien que se va. La rueda de la fortuna con movimientos. Trabajo: Reposo por problemas de salud. Evalúan tu trabajo pendiente. Hablarás sobre un contrato. Salud: Tomar vitaminas. Amor: No te precipites. Ten calma, las cosas cambian. Te preparas para un paseo largo con tu amor de la vida. Consejo: No limites el poder que tienes.
Por Frau Frida R UTA M E M P H I S
Géminis
41
M AR Z O - 2 0 1 6
(20 de febrero al 20 de marzo) Debes cancelar con urgencia unas facturas de servicios. El tiempo se encarga de lo que hacemos. Viajes. Gastos inesperados. Un familiar te necesita. Una mujer amorosa te espera. Recibes ayuda imprevista. Preocupación por documentos. Consultas al médico por asuntos de la vista. Trabajo: No entres en discordia con tus compañeros. Tomas resoluciones importantes. Salud: Pendiente con la tensión. Amor: Se hace justicia y verás alegrías en tu familia. Emprendes cosas nuevas. Consejo: No te desanimes en la mitad del camino.
Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli Abogado en defensa criminal
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
ABOGADOS Sirviendo a la comunidad hispana
TRUSTED, EFFECTIVE, AGGRESSIVE Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli
Especialidades: • Divorcios • Custodias • Visitas de padres-madres a los hijos (Visitation) • Manutención de hijos (Child Support) • Adopción
Licencia en Tennessee y Mississippi Certificado como Abogado en Instancia Penal (NBTA)
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
202 Adams Avenue Memphis, TN 38103 Jessica 901 544-9339 (para Juni S. Ganguli)
Betsy 901 866-9662 (para Laurie W. Hall)
"Reconocimiento como Súper Abogado" Abogado en defensa criminal
Especialidades: • Criminal • Felonías • DUI • Tickets de Tráfico • Drogas