07-09
DIRECTORIO RUTA MEMPHIS
CELEBRACIONES DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA F u e g o s p i r o t é c n i c o s p a ra f e s t e j a r a la Madre Patria
Is published monthly by New Mix Bilingual Media.® 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.com
11-12
Facebook- Rutamemphis Twitter - Rutamemphis
DIRECTOR GENERAL CHITO SÁNCHEZ chito@rutamemphis.com
ESCAPARATE ARTÍSTICO EN LAS TABLAS DE MEMPHIS Te a t r o , n o c h e s e s e n t e ra , música y arte
EDITOR EN JEFE NANCY ÁGUILA nancy@rutamemphis.com
DIRECTOR DE ARTE MARIA CALVO mayu@rutamemphis.com
ILUSTRACIÓN DE PORTADA Y CARICATURA / COVER
16-17
YAZZ CASILLAS
REPORTEROS GAELLE L. gaelle@rutamemphis.com
UN VER ANO DE PELÍCULA Ta r d e s c i n é f i l a s e n t e a t r o s y al aire libre
NANCY ÁGUILA
COLABORADORES ALEJANDRO PAREDES RUBÉN ALEJANDRO GONZÁLEZ TERESA SÁNCHEZ PAULINO HERNÁNDEZ KARIM PLUMA JESUALDO PÉREZ
AGENDA agenda@rutamemphis.com
ADVERTISING CONTACTS: (901) 679-5078 (901) 607-4902 (901) 827-2949 (901) 503-4902 ventas@rutamemphis.com If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to: agenda@rutamemphis.com.
14-15 BONNAROO CALIENTA EL VERANO DEL MEDIO SUR Cuatro días de música y arte con U2, Red Hot Chili Pepper, y más
Subscription: info@ rutamemphis.com. 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.com All designs and Intellectual property in this magazine, are owned by New Mix Bilingual Media. Any use in other media of the content of this magazine needs a written permission from New Mix Bilingual Media, and the payment for the use is required. It is prohibited a total or partial reproduction of any intellectual content and / or graphics of this magazine without New Mix Bilingual Media approval . New Mix Bilingual Media is not responsible for the content of the ads, this is the responsibility of the advertiser. All rights reserved.®
R UTA M EM P H I S
4
J UN I O - 2 0 1 7
18 -19
PÁGINA 22 RUTAS LITERARIAS COMER SIN MIEDO, P S I C O M AG I A Y E S C R I TO S
MÚSICA BAJO LAS ESTRELLAS A r ra n c a n c o n c i e r t o s e n e l J a r d í n Botánico
S O B R E T E AT RO
• PÁGINA 23 CAMINANDO E N M E A N D RO S
TRANSHUMANISMO: DEL HOMO SAPIENS AL CYBORG SAPIENS
20-21
EL SUR REVELA SUS SECRETOS Estas vacaciones nuestro destino es ¡Mississippi!
•
PÁGINAS 30Y31 AG E N DA
• PÁGINA 32-35 C A RT E L E R A D E C I N E
• PÁGINA 35
24-25
ENTRETENIMIENTO BAJO EL SOL Música en vivo, subasta y desfile culinario
EN EL SILLÓN
• PÁGINA 37 H O RÓ S C O P O S
•
26
¡ARRIBA, ABAJO, AL CENTRO Y PA´DENTRO! Mucho tequila, sal y limón en el Festival de la Margarita
PÁGINA 38 EL CORRIDO D E L A VAC A L U P E
Do
you
want to
read me? Find the QR-Code, scan with your mobile and discover Ruta Memphis.... in English!! www.rutamemphis.com
¡Pasa la Voz!
E
ste mes pasado sin duda ha sido de los mejores meses del año, muchos eventos, conciertos, festivales, música, música y ¡más música!!! Ruta Memphis ha estado presente y seguiremos informándote de todo lo que acontece en esta, nuestra ciudad, en todos los lugares que ofrezcan alguna atracción, evento o diversión para ti y tu familia como hasta ahora lo hemos estado haciendo. Ruta Memphis de Junio nos muestra un mes con mucha fiesta, Margaritas y por supuesto música; desde el Festival de Bonnaroo hasta los conciertos del Jardín Botánico. Junio también es un buen mes de Cine en la ciudad y nosotros te presentamos todas las opciones de cine para disfrutar con los pequeños, con tu pareja, amigos y porque no, tu solo con tu corazón cinéfilo. (¡Yo ya lo hice y me gusto!). No olviden que en el Orpheum Theatre habrá una selección de películas increíbles para toda la familia, dándonos la oportunidad de revivir esos clásicos en pantalla gigante una vez más. Habrá matinés y cine al aire libre etc… Checa los detalles en nuestro articulo publicado en este número (pag.16). Este mes de cine le damos la bienvenida a nuestro nuevo patrocinador de la sección de La Cartelera: Los cines MALCO y pronto tendremos muchas sorpresas para todos los seguidores de “Ruta”, como nos conocen en las calles. Tendremos boletos de cine totalmente gratis. Atento a nuestras intervenciones en Facebook Live y a nuestros “posts” para poder participar. También sabemos todos que el calor está empezando a subir de tono y para eso te proponemos varias alternativas en el estado de Mississippi, donde puedes encontrar lagos, parques acuáticos y playas. Y si buscas algo más local, también te hablaremos de GPAC y su desfile culinario en Germantown, sin olvidar el Festival de las Margaritas en el Overton Park En fin, mucha diversión para este mes de vacaciones, y ya me voy, pero antes quiero invitarlos a que nos visiten en nuestra página web, en la que encontrarán la información de ésta y todas las revistas de Ruta Memphis, de una manera amigable y fácil de navegar: wwwrutamemphis.com. En nuestra página podrás acceder a la versión digital de las revistas y todos los artículos de las diferentes Rutas o secciones de la misma, como Rutas Gastronómicas, Rutas en Familia, Rutas Urbanas, etc… Acuérdate también de suscribirte a nuestra revista con el cupón que aquí encontrarás y te mandaremos tu revista Ruta Memphis hasta tu casa. Sin más por el momento, recuerda que Ruta Memphis tiene la información que buscabas…
Pasa la voz. ---->
Chito Sánchez
Director General
R UTA M EM P H I S
6
J UN I O - 2 0 1 7
CELEBRACIONES PATRIÓTICAS EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA El 4 de julio conmemora el cumpleaños de la nación, un día en el cual hombres valientes arriesgaron su vida para defender su patria. Cada verano durante los últimos 241 años, el país celebra su victoria con desfiles, fuegos artificiales y música. Memphis también se prepara para celebrar a la Madre Patria en grande. Por Gaelle Lespinasse-Llambi
gaelle@rutamemphis.com
Durante la guerra de la revolución (1775-1783), el Segundo Congreso Continental votó para aprobar una resolución de independencia que declaraba que las trece colonias querían ser independientes de Gran Bretaña. Luego, para explicar sus razones, un comité de cinco hombres- encabezado por Thomas Jefferson- escribió una Declaración que citaba las quejas que tenía en contra del Rey George III. La Declaración fue firmada de manera oficial dos días después, el 4 de julio por 56 hombres. Su firma era una declaración valiosa de su parte, porque era un acto de traición contra la corona británica. A partir de este momento, el pueblo estadounidense celebra su independencia el 4 de julio, día de la firma de la Declaración, en vez del 2 de Continúa en la página 09
OFRECE: CORTES MODERNOS PARA DAMAS CABALLEROS Y NIÑOS
COLOR: PERMANENTES, FANTASÍA, HIGHLIGHTS, MECHONES, OMBRES DEPILACIONES, MAQUILLAJES, PEINADOS, FACIALES, ALACIADO PERMANENTE, ETC.. Pedro Linares
R UTA M E M P H I S
7
(901) 292-0313
Arnold Rd, Memphis, TN 38115 J 5420 UN I O - 2 0Knight 17
Casa Mexicana desde 1995
Sirviendo antojitos mexicanos y mucho más, con un ambiente familiar y agradable Gracias por su Preferencia
Muy pronto nueva locación abre sus puertas en Perkins y Poplar
Únete al equipo de CASA MEXICANA!!! Oportunidad de trabajo en todas las Áreas Con Experiencia (de preferencia)
(901) 779-4115
POP
LAR
Oak
Cou r
tM
all
AVE
Perkins
535 Perkins Extended Suite 101, 38117 Memphis
Cherry Rd.
CasaMexicanaPerkins
Viene de la página 07
julio, día de votación de la resolución. Si las festividades eran modestas durante la guerra de la revolución, empezaron a crecer en tamaño a lo largo de los años. En 1783, declararon el 4 de julio día feriado en algunas partes como en Boston, pero tuvieron que esperar hasta 1941 para que el Congreso lo declarara día feriado a nivel federal. La celebración es sinónimo de desfiles, picnics, juegos de beisbol, BBQ y vacaciones a la playa. Memphis, como muchas ciudades alrededor de la nación, se está preparando para lucir de azul, blanco y rojo. Te invitamos a descubrir dónde festejar en la ciudad.
29 de junio ★ El Levitt Shell en el Overton Park en Midtown ofrecerá su con-
cierto anual de música patriótica de las 7:30 a las 9pm. Habrá fuegos artificiales después del concierto. Gratis.
El 3 de julio ★ En Bartlett, en el Parque Bobby K. Flaherty (Hwy 70 & Appling Rd). Gratis. A las 6pm, la banda comunitaria de Bartlett estará tocando música en vivo. Justo después a las 7:15pm Jamie Baker & the VIP’s ofrecerá su música. Habrán actividades para todas las edades y puestos de comida. Las actividades se llevarán a cabo en el césped del Bartlett Performing Arts & Conference Center. Los fuegos artificiales deberían empezar alrededor de las 9:15pm.
El 4 de julio ★ En Central Gardens en Midtown, entre Willett y Rozelle. Gratis. Habitantes del área y curiosos de otros barrios acuden al desfile que celebra con un concurso de disfraz, música en vivo y snacks. Más de 400 personas desfilan en la calle Carr Avenue: los niños con su bicicleta decorada, los adultos con su perrito o empujando un vagón con los bebés. Al
final del desfile, los bomberos dejan que los niños suban al camión y voluntarios ofrecen sandía, perros calientes, palomitas, galletas y limonada. Para participar en el concurso del disfraz más patriótico, la cita está a las 9:15am, en la esquina de Rozell y Carr. El desfile empieza a las 10am.
¿Lo sabías? John Adams y Thomas Jefferson, los únicos firmantes de la Declaración de Independencia que luego serían presidentes de los Estados Unidos, murieron el mismo día: el 4 de julio de 1826, en el 50 aniversario de la Declaración.
★ En Southaven, en el BankPlus Amphitheater Snowden Grove, 6285 Snowden Lane. Gratis. Las festividades empezarán a las 6:30pm con entretenimiento seguido con fuegos artificiales a las 9pm. Se aceptan hieleras y picnics. 662-280-2489 o visita www.southaven.com. ★ En Germantown, en el parque municipal, 1900 S. Germantown Rd. Gratis. Las celebraciones empezarán a las 5pm con brincolines, juegos y comida. Los fuegos artificiales se llevarán a cabo alrededor de las 9pm. Informaciones a TSteiner@Germantown-TN.gov o (901) 757-7382. ★ En Mud Island River Park/Downtown, el 4 de julio a las 3 p.m. Gratis. Cada año Mud Island organiza una tarde de diversión en su parque con actividades para la familia. Los fuegos artificiales empiezan alrededor de las 9:30pm. Trae tu manta, tu canasta de pinic, tus sillas plegables y pasa un día divertido. Caminatas por el río, paseo en bote de pedales, música en vivo, juegos, y comida y bebida disponible a la venta. Más información en www.mudisland.com. ★ En Donwtown de Memphis. Los mejores sitios para verlos son el techo del Peabody Hotel (gratis), Tom Lee Park y Beale Street Landing. Muchos hoteles organizan eventos especiales para ver los fuegos artificiales desde su techo, con comida incluida en el precio. ★ En Collierville, H.W. Cox Park, normalmente el 4 de julio a las 6:30 p.m. Gratis. Música en vivo, puestos de comida, brincolines, luces y mucho más en la celebración de Collierville. Averiguar si todavía ofrecen un servicio de enlace desde el Collierville High School. Los fuegos artificiales empiezan alrededor de las 9:35pm.
Alejandro Paredes MUSICIAN / SINGER
E N G L I S H & S PA N I S H R E P E R TO I R E
Diseñamos tus playeras para oficina, fiestas, empresas y toda ocación
901.607.4902
La mejor calidad y el mejor precio
Teléfono: (901) 512-1085
Find me in R UTA M EM P H I S
9
J UN I O - 2 0 1 7
TEATRO, MÚSICA, Y ARTE EN LAS TABLAS DE MEMPHIS Por Alejandro Paredes
crita por el entonces desconocido Jonathan Larson, es una interpretación libre de la ópera “La Boheme” y narra la historia de siete jóvenes artistas que luchan por alcanzar el éxito, sin comprometer comercialmente la autenticidad de su obra. Sólo se presentarán cinco shows, en el Orpheum, desde el Viernes 16 al domingo 18. Los tickets se venden desde $35.
Priscila la Reina del Desierto
Rent
Junio trae a Memphis una de las obras musicales más influyentes de los últimos tiempo: “Rent”, que se encuentra en una gira nacional para festejar los 20 años del estreno de esta obra que ganó el premio Pulitzer y que sigue inspirando a jóvenes de todo el mundo. Esta obra, estrenada en 1996, y es-
R UTA M E M P H I S
Playhouse on the Square nos trae el divertido y conmovedor musical “Priscila la Reina del Desierto”, basado en la película australiana del mismo nombre, que recibió numerosos premios en los años 90’s. Es la historia de tres “Drag queens” de Sydney, quienes deciden montarse a bordo de un viejo autobús y llevar su espectáculo travesti a los rincones más recónditos del campo australiano. De junio 16 a julio 9. Boletos a la venta en http://playhouseonthesquare. org. Continúa en la página 12
11
J UN I O - 2 0 1 7
Viene de la página 07
los amantes del world music y del jazz. La entrada cuesta $15 y habrá un bar de solo cash en el sitio.
Fourth Bluff Friday
Todos los viernes de junio se realiza el Fourth Bluff Friday, en el Memphis Park (51 N Front St), un evento gratuito que busca promover esta zona en desarrollo del Downtown, y que busca además ser un punto de encuentro para personas de distintos orígenes en esta ciudad con tanta diversidad racial. EL evento comienza a las 4 de la tarde y hasta las 10pm, y en él participan bandas, DJ’s, vendedores diversos, food trucks y más. Un evento para toda la familia con un poco de todo.
Iceberg New Music Collective
Crosstown arts está organizando para este mes dos conciertos súper interesantes de artistas musicales de vanguardia: en primer lugar, se presentará el día 20 de junio el Iceberg New Music Collective, un grupo de compositores jóvenes de música clásica, en New York, quienes estarán en Memphis dictando una serie de talleres y trabajando en conjunto con el Blueshift Ensemble, una agrupación local de música de cámara. La entrada para este concierto es gratuita, y se llevará cabo en el Central Atrium del nuevo edificio de Crosstown Concourse, en Cleveland Avenue a las 6:30.
Night at the Lorraine
El Museo de los Derechos Civiles está organizando otra “Night at the Lorraine”, todo un clásico de la ciudad para quienes quieren echar un vistazo a cómo era el Memphis de los 60’s. Para la ocasión se busca reconstruir el esplendor del legendario hotel Lorraine, cuyos huéspedes famosos incluyeron a B.B. King, Nat King Cole, “Count” Basie, Isaac Hayes, Booker T. & the MG’s, Satchel Page y Jackie Robinson, entre otros. Un evento con música en vivo, comida gourmet y una subasta silenciosa para beneficio del museo. Junio 10, 7-11pm, Los tickets se venden desde $75. 450 Mulberry ST. • Memphis, TN, 38103.
Wu Fei
Diez días después, el 30 de junio, a las 8pm, se presentará la artista china Wu Fei, quien es una instrumentalista destacada de la citara china, pero que además es una pianista y vocalista venerada en círculos jazzistas. Nacida en China, está erradicada desde hace una década en Estados Unidos, primero en New York y más recientemente en Nashville. Un espectáculo para
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para:
N. W
hite
40 Sta ti
on
EXIT 12A Summer Ave.
• Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte
e. r Av
me
Sum
Rd.
40
.
er Ave
Summ
d.
Blv oper
Co Sam
FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
240
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122 Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm R UTA M EM P H I S
12
J UN I O - 2 0 1 7
¡En Mis Pueblos celebramos a PapÁ! 3750 Hacks Cross Rd, Memphis, TN 38125
(901) 751-8896
$15 Cubeta de Cerveza nacional o importada
AUTHENTIC MEXICAN RESTAURANT
Lunes: Tortilla o Chicken Soup $5.99 Martes: Enchiladas $6.99 Miercoles: Fajita de Pollo $6.99 Jueves: Taco Salad (Pollo o Beef) $4.99 Viernes: Chile Poblano Arroz y Frijoles Sábado: Burrito a solo $6.99 Domingo: Niños menores de 5 años ¡Disfruta del único buffete mexicano! Guisados, tacos a la orden con tortilla hecha a mano, caldos y sopas, ceviche, menudo , pozole, mole, fajitas, postres y mucho más
Porque esperar al Happy Hour,
En Mis Pueblos es
50%
El día del padre, papá paga solo el
EN SU COMIDA (no válido con otras promociones) (válido el 18 de junio)
buffete Gratis
Sábados Todos los que coman en el Patio tienen
15%
de Descuento
¡CelebrEmos en Familia!
Lunes a Jueves:
2X1
Margarita
(Todo el día) Lunes a Viernes de 11:00am a 3:00pm Sábado y Domingo de 11:00am a 8:00pm
Todos los Shots Premium
$5
DOMINGOS
(Patrón, Don Julio, Cuervo, Crown Royal...)
rutas
“THE BEST OF THE BEST”
EN BONNAROO 2017
Por Paulino Hernández paulino@rutamemphis.com
A sólo tres horas de Memphis se llevará a cabo uno de los festivales de música más importantes del país: Bonnaroo 2017. Con un cartel de lujo que incluye U2, Red Hot Chili Peppers, The Weeknd y Chance the Rapper, vale la pena echarse el viaje y vivir la experiencia. El festival de música y arte Bonnaroo en su edición 2017 esta la vuelta de la esquina, y los últimos preparativos se están realizando para que los días 8, 9, 10 y 11 de Junio se lleve a cabo en Manchester TN, uno de los festivales que ha logrado consagrarse en los últimos años. Este año cuenta con un gran Lineup encabezado por las bandas U2 Y Red Hot Chili Peppers. La banda irlandesa U2 llega al festival para presentar su gira The Joshua Tree Tour 2017, en la que están festejando el 30 aniversario de uno de sus discos más emblemáticos: “The Joshua Tree”. Además de tocar íntegro dicho álbum, también estárán incluyendo otros de sus éxitos como “Sunday Bloody Sunday”, “One”, “Beautiful Day” y “Bad”, esta última es una de sus mejores canciones que menos tocan en U2
R UTA M EM P H I S
14
J UN I O - 2 0 1 7
vivo. U2 siempre se ha caracterizado por no escatimar en gastos a la hora de montar sus escenarios, que siempre han sido mastodónticos. Cómo no recordar la inmensa pantalla del tamaño del escenario de su gira Popmart o el escenario de 360 grados que tuvo hace un par de años, la pregunta es si algo del gran escenario que está presentando en su gira nacional lo presentará en el festival, donde los escenarios son estándar para todas las bandas. Continuando con su gira The Getaway World Tour, la agrupación californiana de Red Hot Chili Pappers se estará presentando el sábado 10, cabe mencionar que el pasado 12 de enero tocaron en la ciudad de Memphis dentro de esta misma gira, en la que han estado presen-
rutas
CHANCE THE RAPPER
HANNIBAL BURESS
THE WEEKEND CAGE THE ELEPHANT
Festival Bonnaroo 2017
SUSCRIPCIÓN RUTA MEMPHIS
8, 9, 10 y 11 de Junio, Manchester, TN. Con U2, Red Hot Chili Peppers, The Weeknd, y más de un centenar de artistas. Cartel completo, horarios, venta de tickets y otras atracciones en: www.bonnaroo.com. Costo de los ticket es de $349.50 por los 4 días.
tando su último disco de estudio “The Getaway”. Dentro del setlist de la gira no se han dejado de escuchar canciones clásicas como “Otherside”, “Californication”, “Dark Necessities” y “Give it Away”, entre muchos éxitos. Otras de las agrupaciones que estarán presentes esta ocasión son The Weeknd, quien por cierto será el encargado de cerrar el festival, Lorde, Flume, Cage The Elephant, Chance The Rapper, Crystal Castles, Major Lazer y Cold War Kids, entre muchos más. Otra de las atracciones con que cuenta el festival es su carpa de comediantes, que este año contará con las actuaciones de Hannibal Buress, considerado uno de los mejores comediantes de la actualidad, entre muchos otros, además de las carpas con Dj´s para bailar hasta que amanezca. Como siempre tendrá su zona de relax donde habrá secciones de yoga y meditación, y área
para a hacer camping. La ciudad de Manchester, TN, se encuentra a una hora al sur de la ciudad de Nashville, TN por la I24. El costo de los ticket es de $349.50 por los 4 días, además de la zona de camping, que ya está incluida en el costo de los boletos generales de los cuadro días. En esta ocasión existe una zona donde podrás acampar a un lado de tu carro y tiene un costo extra de 60 dólares por carro. Los pases VIP tienen un costo de $1,650 dólares y es un paquete de dos boletos con todos los accesos a las zonas VIP. LORDE
¡LEE, CONOCE Y DISFRUTA LA CIUDAD! Ruta Memphis es gratis, pero si quieres tenerla cada mes en tu casa, y asegurar tu ejemplar, ¡Suscríbete! Agenda con los mejores EVENTOS DEL MES EN LA CIUDAD + MÚSICA + TEATRO + ENTRETENIMIENTO + CONCIERTOS + COMIDA + GUÍA DE RESTAURANTES Y BARES + VIDA EN MEMPHIS ¡Y MUCHO MÁS!
___________________________________________________________ Nombre ____________________________________________________________ Dirección
Apt#
_____________________________________________________________ Ciudad
Estado
( ) ¡Oh, sí! Envíame un año de Ruta Memphis Magazine (12 ejemplares) por sólo $20.00. ¡Esto es 12 revistas gratis, sólo pagas el importe del envío!
Z.C.
_____________________________________________________________ Correo electrónico
( ) Pago adjunto.
Favor de enviar esta suscripción junto con un Money order y/o cheque a nombre de: New Mix Bilingual Media. Enviar por correo a: 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.com. La primera edición que se enviará será la más próxima a partir que se reciba la suscripción. Sólo se enviará la revista dentro de los Estados Unidos. Todos los derechos reservados.
R UTA M EM P H I S
15
J UN I O - 2 0 1 7
DISFRUTA DE UN VERANO DE PELÍCULA El verano está a la vuelta de la esquina y el cine es una recomendable alternativa para vivirlo en pareja, con los niños o en familia. Algunas funciones son al aire libre con proyecciones gratuitas y los festivales en la ciudad ofrecen un reencuentro con clásicos del séptimo arte, uno de ellos dedica su programación a los pequeños. Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
Revive la magia del cine
Por sexto año consecutivo, una selección de películas clásicas, musicales y para disfrutar con toda la familia está preparada para las calurosas noches de Memphis en el Orpheum Theatre, del 2 de junio al 25 de agosto. “Espero ver a muchos de nuestros seguidores de las películas escaparse del calor de Memphis y acompañarnos al interior del histórico Orpheum Theatre, este verano” dijo Brett Batterson, presidente y CEO de The Orpheum Theatre Group. El organizador señaló que este año el conjunto a proyectar tendrá algo especial para todos, incluirá películas para cantar o que la familia completa podrá disfrutar. Como parte de la organización del evento, las puertas se abrirán una hora antes de cada función. Para que la gente pueda saborear una rica bebida temática, en una trivia ponga en prueba qué tanto conoce de cine, se tome retratos en una cabina fotográfica o disfrute del sonido
del poderoso órgano Wurlitzer, instrumento que envolverá a los asistentes en la atmósfera de los años treinta. La gente puede llegar disfrazada aunque esto no es obligatorio. • Breakfast at Tiffany’s. Junio 8, 7:00 pm. • The Sandlot. Junio 10, 2:00 pm. • Psycho. Junio 22, 7:00 pm. • The Wizard of OZ. Junio 23, 7:00 pm. • Monty Python and The Holy Grail. Junio 29, 7:00 pm. • Dirty Harry. Junio 30, 7:00 pm. • The Princess Bride. Julio 7, 7:00 pm. • The Maltese Falcon. Julio 14, 7:00 pm. • Grease. Julio 21, 7:00 pm. • Gone with The Wind. Agosto 11, 7:00 pm. • Coming to America. Agosto 12, 7:00 pm. • The Rocky Horror Picture Show. Agosto 25, 7:00 pm. Las entradas cuestan $ 8 para adultos y $ 6 para niños menores de 12 años. Paquetes de 10 boletos están disponibles por $ 60 y pueden ser utilizados para una sola película o durante la serie de proyecciones.bLos boletos estarán disponibles en www.orpheum-memphis. com y la Orpheum Box Office (901.525.3000). Agrupaciones de 10 personas o más podrán disfrutar de tarifas especiales para crear una excursión perfecta, dirigida a grupos, clubes, empleados y cam-
tendrá lugar en la zona Central Park del Centro Comercial de Collierville. Todos los viernes y hasta el 25 de agosto, justo cuando el sol se va y la noche llega, es necesario llevar mantas o sillas de jardín para ponerse cómodos y disfrutar de las proyecciones gratuitas que este verano incluirán Zootopia, The Jungle Book y Sing, entre otras cintas para chicos y grandes. Durante el evento, los asistentes podrán ordenar y saborear las preparaciones especiales de más de una docena de restaurantes del recinto comercial. Las funciones inician a las 18:30 horas y la programación contiene: • Zootopia, Junio 2. • The Secret Life of Pets, Junio 16. • The Jungle Book, Junio 30 • Pete’s Dragon, Julio 14. • The Wild Life, Julio 28. • Storks, Agosto 11. • Sing, Agosto 25. Carriage Crossing Movie Mania 2017. Central Park. 4674 Merchants Park Circle. Collierville, Tennessee. Entrada gratis.
Matinés, como en los viejos tiempos
El Festival de Cine para Niños 2017 de la ca-
pamentos de verano. Para mayores informes comunicarse a groups@ orpheum-memphis.com o 901.529.4226. Orpheum Theatre. 203 S. Main Street. Memphis, TN, 38103.
Cine al aire libre
Carriage Crossing Movie Mania 2017 es una recomendable opción para disfrutar de una noche de cine en familia y al aire libre, que
R UTA M E M P H I S
17
J UN I O - 2 0 1 7
dena de complejos cinematográficos Malco Theatres ofrecerá matinés los miércoles y jueves del verano, con un costo de entrada de $2 por persona, una parte de los ingresos beneficiará a varios hospitales de niños. La programación del festival incluye: • The Peanuts Movie, Junio 6 y 7. • Kung Fu Panda 3, Junio 13 y 14. • Mr. Peabody & Sherman, Junio 20 y 21. • Trolls, Junio 27 y 28. • Horton Hear a Who!, Julio 4 y 5. • Alvin and The Chipmunks, The Road Chip, Julio 11 y 12 • Penguins, Julio 18 y 19 • Rio 2, Julio 25 y 26. Para mayores informes y ubicación de salas visite el sitio www.malco.com
BRILLAN LAS ESTRELLAS EN LA TEMPORADA DE CONCIERTOS EN EL JARDÍN BOTÁNICO Este 23 de junio da inicio la temporada de conciertos en el Jardín Botánico de Memphis, un evento que se ha constituido en uno de los más queridos de los memphianos: “Live at the park!” Es el 17vo año consecutivo que se realiza esta serie de conciertos, en la que han tocado artistas de la talla de Diana Ross, Robert Plant, the Goo Goo Dolls, ZZ top y Sheryl Crow, entre otros. Por Alejandro Paredes
La exitosa banda country Little Big Town tendrá el honor de abrir el primero de los cinco conciertos de este año, el día 23 de junio, a las 8:30 de la noche. Acaban de sacar su sexto álbum, Pain Killer, con la misma receta de country, pop y rock and roll que les ha llevado a conseguir grandes hits en las carteleras de ventas, así como varios Grammys. Otro de los grandes artistas que se darán cita
en Memphis para esta serie, es la legendaria Boston, quienes estarán en esta misma locación el día 1 de julio. Tom Scholz y su banda llegan a tocarnos sus grandes éxitos “More Than a Feeling”, “Peace of Mind”, “Foreplay/ Long Time”, “Rock and Roll Band”, “Smokin’”, “Don’t Look Back” y “Amanda”. Boston es sin duda el plato fuerte de esta temporada, ya que su bagaje de más de 75 millones de dis-
STEVE MILLER
SÁBADO
HORSE MATCH RACES
1
CARRERA DE CABALLOS
ro
300 yardas • Uno contra Uno
JULIO
de PESCA • EVENTOS Y MUCHA DIVERSIÓN
Ven y encuentra en COOKs LAKE el mejor Catfish, Bass, Crappie, Buffalo y más
11:00am Adultos: $10 Jue iños Niños: GRATIS!! los n para
s Trucks d o o F go
PARTICIPA!!!!! Trae tu caballo con experiencia en carreras o sin experiencia Habrán Trofeos y Regalos!! Juegos para los niños
Espacios para Food Trucks y Puestos de comida disponibles Precios muy accesibles Informes: (901) 570-3595
Para mas detalles Visítanos en: www.cookslake.com www.frayserbaitshop.com/
Llámanos y pregunta por Wes o Alina para mas información
(901) 255-4961
R UTA M EM P H I S
18
J UN I O - 2 0 1 7
4249 N. Watkins St Memphis, TN 38127
BOSTON
LITTLE BIG TOWN
SEAL DREW HOLCOMB AND THE NEIGHBORS
ST PAUL AND THE BROKEN BONES
Serie de conciertos Live at the Garden Del 23 de junio al 15 de septiembre, Jardín Botánico Con Little Big Town (jun 23), Boston (jul 1), St Paul and the Broken Bones y Drew Holcomb and the Neighbors (ago 11), Seal (ago 26), y Steve Miller (sep 15). 750 Cherry Road. Memphis, TN 38117. Boletos desde 45 dólares a la venta en Ticketmaster. Más información en: www.liveatthegarden.com.
cos vendidos los convierte en una de las bandas más populares todavía activas. El tercer concierto de la serie se realizará el 11 de agosto, y consistirá de un cartel doble. Por una parte, St Paul and the Broken Bones vienen a presentar los temas de su segundo álbum, “Sea of Noise” que continua en la onda Soul que les ha valido tantos elogios de la crítica y éxito en las ventas. También ese día se presentara la banda local Drew Holcomb and the Neighbors. El 26 de agosto le llega el turno al cantante británico Seal, quien fue sumamente exitoso en los 90’s con super hits de la talla de “kiss from a rose”. Este
R UTA M E M P H I S
19
artista no ha dejado de producir éxitos mundiales y esta de momento radicado en Australia donde es uno de los jueces del programa de TV “The Voice”. Finalmente, el quinto y último concierto de esta temporada está a cargo del no menos famoso Steve Miller, quien tiene desde los años 60’s produciendo éxitos con toda su banda y hacienda giras a lo largo del planeta. Los californianos cierran la temporada de “Live at the Garden” el día 15 de septiembre. Los tickets más accesibles para el “Live at the Garden” se venden desde $45 para cada concierto. Hay paquetes espe-
J UN I O - 2 0 1 7
ciales para atender los 5 conciertos, así como zonas VIP, pases con estacionamiento, etc, etc. Este festival es más que una presentación musical. Durante su realización se dan cita también algunos de los hosteleros más prestigiosos de Memphis para ofrecer comida y bebida a los aproximadamente 7 mil espectadores que tiene cada presentación. Si usted quiere negociar por adelantado lo que quiere consumir alguna de las noches del festival puede visitar la pagina www. liveatthegarden.com donde encontrara toda la información al respecto.
Do you want to read me? GEYSER FALLS WATER THEME PARK
MISSISSIPPI REVELA SUS SECRETOS ESTE VERANO Por Gaelle Lespinasse-Llambi
gaelle@rutamemphis.com
¿Quién lo sabía? Nuestro Estado vecino está lleno de sorpresas con sus parques de aguas y sus playas. Estas vacaciones nuestro destino es ¡Mississippi! La llegada del verano es inminente y como muchos, el equipo de Ruta Memphis está planeando sus vacaciones estivales. Para algunos de nosotros, se nos hace difícil irnos semanas enteras a las playas de Destin, FL y tenemos que encontrar algo más cerca. ¿Sabían que Mississippi tiene parques de agua con playas y lagos? En esta edición, les revelaré a donde ir para descansar con toda su familia sin gastar una fortuna.
Los parques de agua
Cierren los ojos e imagínense en una playa de arena blanca, a la sombra de unas palmeras,
descansando en una cabaña cómoda con una bebida en la mano. Ahora abran los ojos. Están en Geyser Falls. El parque de Geyser Falls Water Theme Park solo está a 3 horas de Memphis, y presume de un ambiente caribeño. Tienen una variedad de toboganes de agua, de los más altos con espirales, a los más pequeños con inclinación suave en una alberca de chapoteo para los bebés. Su Río Lento es una atracción que encanta a toda la familia. Pueden compartir un flotador y dejarse llevar bajo el sol, sin mover un dedo. Sin olvidarse de la alberca con olas que les ofrecerá sensaciones nuevas. En varias ubicaciones del R UTA M E M P H I S
20
J UN I O - 2 0 1 7
parque, encontrarán geiseres que replican los verdaderos de Yosemite Park. El parque acuático está abierto diariamente hasta el 30 de julio: lunes a sábados de las 10:30am a las 6pm y domingos, del mediodía a las 6pm. En agosto y hasta el 4 de septiembre, sólo abre los fines de semanas: sábados de las 10:30am a las 5pm. y domingos del mediodía a las 5pm. La entrada general es de $36.99 de domingo a viernes y $44.99 el sábado. La admisión junior es para los niños/as que miden menos de 4 pies: domingo a viernes $26.99 y sábado $34.99. De
SARDIS LAKE, MS
Memphis, agarren la I-55 Sur en dirección de Vaiden, MS, salen en la Hwy 35 Sur en dirección de Carthage, MS. Giren a la izquierda en la Hwy 16 Este y sigan hasta Pearl River Resort. Si las millas no son un problema para ustedes y que les gusta la costa del golfo, les recomiendo el Gulf Island Water Park, a 5h30 de Memphis. Estarán tan cerca del océano que podrán oler la sal en el aire. El parque acuático es famoso para sus toboganes de agua tipo roller coaster. ¡Prepárense para sensaciones fuertes! Tiene un área dedicada a los pequeños con una piscina poca profunda, spray de agua y cañones de agua. Ese parque también tiene una alberca con olas. El parque acuático esta abierto todos los días hasta el 7 de agosto, de domingo a jueves, de las 10am a las 6pm; viernes y sábados de las 10am a las 7pm. Después, solo está abierto los fines de semana hasta el 10 de septiembre. La admisión general de lunes a viernes es $30.99 y $22.99 para los niños/ as que miden menos de 42 pulgadas; sábados y domingos $ 33.99 y $25.99 respectivamente. Los menores de 2 años de edad entran gratis. El parque de agua está ubicado en la I-10, 17200 16th Street en Gulfport, MS 39503. Si escogen este lugar, aprovechen del momento para descubrir el parque de Zip’N Fun para subir en los árboles. El recorrido toma entre 2 y 3h. Ofrecen recorridos alternativos para los pequeños que miden entre 36-60 pulgadas ($19.99). Para hacer los recorridos más altos hay que medir un mínimo de 54 pulgadas ($34.99). Zip’N Fun está al lado del parque acuático, en 13100 16th Street Gulfport. Necesitan reservar su espacio al 228-206-7056 y podrán escoger sus horarios (10:30am; mediodía; 1:30pm y 3pm).
Los lagos
Aún más cerca de Memphis, está el Lago de Arkabutla en Hernando, MS. Mi familia fue a acampar los últimos 2 años en el camping de Hernando Point Campground y tenemos muy buenos recuerdos del lugar. A solo 1h de Memphis, es el lugar perfecto para descansar del ajetreo de la semana. El campamento es muy tranquilo ya que van familias y personas ancianas. Cada sitio tiene una mesa y bancas de picnic, electricidad y agua potable. Los baños y duchas están muy limpios. Hay un playground para los niños. Si les gusta caminar, hay varios senderos alrededor del sitio. Pero la razón por la cual vamos es el lago. Si ustedes tienen un pequeño bote, podrán usar la rampa de bote. Dejan libre de acceso unos salvavidas si ustedes no tienen suficientes para sus invitados. Mis amigos habían traído sus kayaks y fueron a explorar las aguas tranquilas del lago. Observaron a algunas aves salvajes mientras los niños/as a bordo acariciaron el agua con sus dedos, fascinados con la naturaleza que les rodeaban. La playa de arena es casi desierta y siempre hacemos juegos de futbol o buscamos conchas. Nunca fuimos a pescar, pero seguramente es R UTA M EM P H I S
21
algo que tenemos que hacer porque el lago tiene una variedad de pescados. Pueden reservar su sitio al 662-5626261 si quieren hacer camping ($20/ noche), o solo ir a la playa por el día. Para llegar allá, tomen la I-55 hasta la salida Hernando, MS y giren en dirección del oeste. Sigan en la Hwy 51 en dirección del sur. Giren al oeste en Wheeler Rd y sigan las señales del campamento. Otro lago cerca de Memphis, pero un poco más al sur que Arkabutla es el Lago Sardis. Solo a 1h30 de viaje, es otra buena opción para descansar. Alrededor del lago, se encuentran áreas de picnic con grill. Pueden reservar un área de picnic cubierta para reuniones de familia ($50 para ½ día; $100/día). Con un playground, rampa de bote, baños, playas y áreas para la pesca. Estoy segura de que encontrarán algo para sus gustos. ¡Y por favor si encuentran mi alianza de matrimonio en la arena, déjenmelo saber! A pesar de este “pequeño” detalle, tengo buenas memorias del lugar. Cuenta también con varios senderos naturales o de fitness y un sendero de BTT de 13 millas. No es necesario reservar su espacio, solo cuesta $2 por persona o $5 por vehículo para entrar; rampa de bote $5. El lago está ubicado en 29049 Highway 31 Sardis, MS. Si prefieren quedarse para acampar, averigüen con alguien de John Kyle State Park al 662-563-4531. Ofrecen cabañas cómodas por $80/noche.
Foto: HottyToddy.com
GEYSER FALLS WATER THEME PARK
LAGO DE ARKABUTLA EN HERNANDO, MS.
DRY CREEK ES UNA CASCADA DE AGUA NATURAL CERCA DEL LAGO SARDIS EN MS
GEYSER FALLS WATER THEME PARK
J UN I O - 2 0 1 7
Por Teresa Sánchez
COMER SIN MIEDO AUTOR: J. M. Mulet EDITORIAL: Grupo Planeta
En los años más recientes la información cambia de manera vertiginosa. Lo que para nuestros abuelos era saludable es casi inconcebible para los adultos de hoy y viceversa. Cada día podemos encontrar en internet un sinfín de teorías nuevas sobre la alimentación. Lo cierto es que la mayoría surgen de modas y de falta de expectativas reales y convincentes. Esta es una guía en la que el autor revela mitos y realidades construidos acerca de lo que nos llevamos a la boca. El documento desenmascara con ironía y humor un montón de falacias y afirmaciones absurdas que llegan a ser tomadas como verdad por infinidad de personas.
PSICOMAGIA AUTOR: Alejandro Jodorowsky EDITORIAL: Siruela
Este libro es uno de los documentos más completos en los que el chileno desarrolla las explicaciones más atinadas sobre la Psicomagia, una técnica de sanación propuesta por este autor tan polémico. Además, en este documento Jodorowsky nos enseña los caminos que lo llevaron a la psicomagia. También está una entrevista reciente en la que el escritor charla sobre la muerte, del destino, las religiones y la necesidad de despertar la mente, entre otras.
ESCRITOS SOBRE TEATRO AUTOR: Bertolt Brecht EDITORIAL: Alba
Para quienes disfrutan de leer acerca del teatro, esta es una compilación que ofrece textos que el autor escribió cuando estuvo exiliado. En ellos habla sobre el teatro épico, la dramática no aristotélica, sus conceptos sobre la técnica del actor, la función de la escenografía o el papel de la música en el teatro y el cine. En esta selección de escritos Brecht recuerda las innovaciones de sus éxitos en los años 20 y, por otro lado, intenta fijarlas teóricamente para que puedan ser transmitidas a gente de teatro lejana, a públicos nuevos, a estudiosos futuros.
R UTA M EM P H I S
22
J UN I O - 2 0 1 7
ruta del Por Jesualdo Pérez
Transhumanismo Parte primera: Del Homo sapiens a Cyborg sapiens Tenemos una idea muy clara de lo que son la selección natural y la evolución; hemos podido observar lo que hacen y entender cómo lo hacen: los genes, en pocas palabras, al reproducirse, o hacer copias de sí mismos, cometen errores esporádicos; casi siempre el error es para mal y causa que el gen mutante no logre sobrevivir para seguirse copiando. En muchas ocasiones, el error no causa ni bien ni mal, los genes mal copiados no quedan en desventaja y siguen existiendo como una versión ligeramente distinta, pero sin más pena ni gloria. En rarísimas ocasiones, sin embargo, y por puritita recochina casualidad, el gen mutante otorga una ventaja al organismo que lo porta; quizá sea capaz de correr un poco más rápido, aprovechar mejor lo que se come, o aguantar un poco más la sed. De cualquier tipo que sea dicha ventaja, y por pequeña que sea, el resultado será que, por selección natural, los genes portadores del error tendrán más éxito en hacer copias de sí mismos que los genes originales, y con el paso del tiempo se volverán más numerosos; quizá incluso sean demasiada competencia y los lleguen a desplazar por completo y llevarlos a la extinción. Este proceso, en constante repetición a través de millones de años, resulta en lo que llamamos evolución. Todos los seres vivos del
planeta están sujetos a esta carrera de aptitud; todos, es decir, excepto nosotros, el homo Sapiens, que es harina de otro costal de huesos. Si no fuera por el maravilloso separa-orejas con el que contamos, es muy probable que la competencia nos hubiera ya comido el mandado; nuestro cerebro nos ha dado tal ventaja sobre el resto de la vida del planeta que nos hemos hecho con el campeonato a pesar de lo frágiles y delicaditos que somos en general. Es tal el impacto de nuestra capacidad cerebral, que al momento de adquirirla anulamos los mecanismos usuales de la evolución. No vamos a esperar a que la lenta y ciega evolución nos solucione algún problema cuando tenemos cabeza para inventarnos la solución; tendrá el lobo dientes tan grandes para comerte mejor, pero caperucita en vez de eso tiene su licuadora y su olla exprés. Aunque no sepamos a ciencia cierta cómo serán los “posthumanos”, pensamos que lo que acaso resulte del siguiente paso en la evolución el hombre no será resultado de una evolución basada en la mutación genética y la selección natural, sino en el avance tecnológico. Si algo hemos hecho bien a tra-
Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
Anuncios Luminosos Señalización
Banners
vés de la historia es usar nuestro cerebro para mitigar nuestras propias limitaciones y lograr cerrar la brecha que hay entre lo que podemos hacer con nuestro cuerpo y lo que ambicionamos con nuestro cerebro. Futuristas de todos los plumajes hacen la observación de que hemos llegado al límite del avance tecnológico y cultural que nuestros cerebros pueden lograr por sí mismos, y a falta de un mecanismo evolutivo que nos pueda regalar mayor inteligencia, nos hemos inventado el atajo de la computadora, utilizando nuestro cerebro para superar sus propias limitaciones. El rumbo de esta tendencia está a plena vista: desde que construimos la primera computadora, no hemos dejado de hacerlas más y más rápidas, capaces, pequeñas, eficientes y baratas, utilizando unas para desarrollar otras mejores. Hay quienes piensan que esta telenovela solo tiene un desenlace posible: así como las computadoras nos empiezan a reemplazan en “hacer”, tarde o temprano habrá unas que nos reemplazarán en pensar, sentir y, finalmente, en ser. El Transhumanismo propone otra alternativa: Si no los puedes vencer, únete a ellos.
Lonas Imanes Letras para veículos Anuncios luminosos Anuncios y Luces para Exteriores
(Continuará…)
Banners Magnetics Vehicle Lettering Lighted Signs Exterior Signs & Lights
(901) 324-5464
4535 23 Summer Avenue Memphis TN 38122 R UTA M EM P H I S
J UN I O - 2 0 1 7
Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
AL AIRE LIBRE: A T S A B U S , O V I V MÚSICA EN The Germantown Performing Arts Center organiza el GPAC Food Truck, Music Festival y subasta en línea, un conjunto de actividades recreativas y culturales que tendrá lugar el domingo 11 de junio de 3:00 a 8:00 pm.
Y DESFILE CULINARIO
La posibilidad de tener contacto con la naturaleza, convivir en familia, celebrar con la música de Memphis, que va del Blues al Soul y Rock and Roll, con las actuaciones en vivo de Jason D. Williams, Memphis Jones y Proud Mary, son sólo algunos de los atractivos que integra el evento al aire libre, además de una gran variedad de propuestas culinarias, tentempiés y suculencias frías, helados y bebidas que no pueden faltar en los Food Trucks. Como parte de la logística, se solicita a los asistentes que lleven mantas y sillas de campamento, (Y eviten llevar coolers o enfriadores), para disfrutar de la jornada que se realizará en The Grove (el área de bosque) del GPAC. En donde los pequeños también contarán con actividades recreativas y lúdicas,
como dibujar en pizarras y jugar en brincolines. En cuanto a la subasta en línea, los artículos serán exhibidos en la caja negra el día del festival. Las ofertas se abrirán el viernes 26 de mayo y se extenderán hasta las 7:30 de la noche del 11 de junio. Las aportaciones recaudadas ayudan a GPAC en su misión de educar, enganchar, enriquecer y transformar la comunidad proporcionando la más alta calidad posible en programación artística.
¿Playa o jardín?
Food Truck Garden Party- Beach Party. Memphis Botanic Garden realizará en sus instalaciones una fiesta con actividades de playa y jardín, que in-
Cientos y Cientos Pago a Plazos de DISPONIBLE
¡TELAS! TODO al
Abierto: Jueves, Viernes y Sábado de 10:00am a 5:00pm
(901) 743-8888
de descuento iqueta
del precio de et
www.memphisfabric.com 1680 Getwell Rd, Memphis, TN 38111
R UTA M EM P H I S
24
J UN I O - 2 0 1 7
¡Muebles!
Desde sillas, sofas, salas, mesas de todo tipo.... Espejos, Pinturas, tapetes, Cristaleria
cluirá una selección gastronómica a cargo de la Alianza de Food Truckers de Memphis, y la parte musical a cargo de MovieNight, el próximo 14 de junio, de 5:00 a 8:00 PM. La joven banda desde su sitio de internet comparte su placer por amenizar musicalmente la velada y asegura que pondrá a bailar a los asistentes con sus canciones originales y las incluidas en su EP titulado Dogmatic Slumber, del cual se extrae el sencillo Fort Worth, así como con covers que anticipan, muchos disfrutarán. La agrupación está integrada, desde 2014, por Jeff en la guitarra y el bajo, Brookelyn es la parte femenina de la banda y quien está a cargo de la batería y los coros, y Justin, cantante y guitarrista. Food Truck Garden Party- Beach Party es presentada por la empresa vinícola Vineyard Vines by Oak Hall. En el evento se realizarán juegos de playa y jardín para disfrutar entre familiares y amigos.
GPAC Food Truck & Music Festival and Online Auction Domingo 11 de junio de 3:00 a 8:00 PM. Acceso gratuito. The GPAC Grove, 1801 Exeter Road.
Food Truck Garden Party- Beach Party Miércoles 14 de Junio de 5:00 a 8:00 PM. Venta de boletos en la puerta. Adultos, Miembros MBG $ 5, No miembros $ 10. El boleto adulto incluye una bebida. Niños: Miembros Gratis, No miembros $5. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd. Memphis 38117.
¡ARRIBA, ABAJO, AL CENTRO Y PA´DENTRO! Por Gaelle Lespinasse-Llambi
gaelle@rutamemphis.com
¿Me escucharon? ¡Échenle sal y a tomar, les dije! Porque el semanario Memphis Flyer presentará su tercera edición del Festival de la Margarita, el sábado 17 de junio, en el Overton Park.
Festival de la Margarita 17 de junio, 3-6pm, Overton Park 2080 Poplar Ave, Memphis, TN. Venta de boletos en la puerta $38.42 con impuestos. Para mayores de 21 años.
Lista de los participantes: • Aldo’s Pizza Pies El Molino-Mexican Restaurant • Agavos Cocina & Tequila • Bonefish Grill • Mix Masters Bartenders • Azul Tequila Bar y muchos más.
•
Mientras tiendas orgánicas venden más y más azúcar de maguey como alternativa al azúcar tradicional de caña para el gran placer de los hípsters, tengo que recordarles que inicialmente el papel en el cual el maguey se destaca de manera incontestable es el tequila. El día que se inventó el tequila fue una revelación, un regalo de los dioses y quizás una caja de Pandora también. Porque es verdad. Tengo que confesar que una vez que se abre esta caja, un torbellino de eventos muy raros empiezan a suceder. Eso me contaron porque yo, ni me acuerdo. Tengo vagos recuerdos de sal y limón, o quizás era de fresa o mango. No me acuerdo de manera precisa lo que sucedió, pero tengo la impresión muy clara que sí la pasé súper bien. ¡Que daría para tener 20 años otra vez!
Si ustedes tienen muy buena relación con el tequila o quieran tener 20 años otra vez – o más bien 21 años aquí en los Estados-Unidos- les recomiendo el Festival Anual de la Margarita, patrocinado por el tequila Don Julio. El festival invita a varios restaurantes alrededor de la ciudad a preparar muestras de su mejor versión de la margarita. Se encontrarán las margaritas clásicas de tequila, Cointreau y limón, pero también otras más originales que se sirven con jalapeños o mango. Cada equipo participante decora su mesa y ofrece pequeños vasos con el precioso líquido. Al día del cierre de esta revista, se agotaron los boletos que se vendían en avance, pero todavía tienen la oportunidad de comprar su boleto en la entrada. Con su boleto, les darán una
R UTA M EM P H I S
26
J UN I O - 2 0 1 7
lista con todos los restaurantes participantes y podrán votar para su coctel favorito. Sin embargo, tengo que avisarles que son 15 muestras que tendrán que probar. ¡Sí señor, QUINCE! Si ustedes dedicaron años de amistad con el tequila y tienen resistencia que desafía las leyes de anatomía clásica, no se preocupen: habrá una barra con cocteles de margarita de tamaño grande. El dinero recaudado irá a beneficio de la organización Volunteer Memphis. Los boletos cuestan $38.42 con impuestos y se compran a la entrada, pero tienen un número limitado de boletos. Cuando se acaban, se acaban. El festival corre de las 3pm a las 6pm, y se llevará a cabo en el Greenward del Overton Park, 2080 Poplar Ave, el sábado 17 de junio, llueve o truene. Para mayores de 21 años de edad.
No esperes a estar enfermo para empezar a cuidarte...
*Prevención de Enfermendades • Problemas Circulatorios • Cáncer • Hipertensión • Diabetes • Artritis • VIH • Artrosis • Obesidad • Alérgias • Colesterol • Asma • Problemas Respiratorios • Cuidado de la Piel • Problemas de Tiroides • Triglicéridos
FACTORES DE TRANSFERENCIA Son moléculas que indican y señalan a las células del sistema inmunológico, qué es lo que deben reconocer, lo buscan y aceleran su reacción. Eleva tu sistema inmunológico hasta un 437%, recuperando las defensas del cuerpo. Además elimina el 97% de las células cancerígenas del cuerpo, es 0% tóxico y 100% natural. Reconoce y elimina virus , hongos, y bacterias células malignas y parásitos. Pedidos e informes
901-301-2167 vicky1111@hotmail.com
BARES Y CLUBS NOCTURNOS
DOWNTOWN Rumba Room 303 S Main St, Memphis, TN 38103 901-523-0020 Noches de salsa todos los sábados. 8:30pm-3:00am. Mollie Fontaine Lounge 679 Adams Ave, Memphis, TN 38105 901-524-1886 Miércoles a sábado, 5pm-3am. Spectrum Memphis 600 Marshall Ave, Memphis, TN 38103 901-612-1911 Viernes y sábado, 8pm-4am. The Silly Goose 100 Peabody Pl, Memphis, TN 38103 901-435-6915 Domingo de 12pm-3am, lunes a viernes, 4pm-3am, sábado, 5pm-3am. Oshi Burger Bar 94 S Main St, Memphis, TN 38103 901-341-2091 Domingo a jueves, 11am-10pm, sábado, 11am-00hrs. Brookhaven Pub & Grill 695 W Brookhaven Cir, Memphis, TN 38117 901-341-2091
BEALE STREET Club 152 152 Beale St, Memphis, TN 38103 901-544-7011 Lunes a jueves, 7-11pm. Viernes y sábados, 10:30pm-2am. Domingo, 7-11pm.
R UTA M EM P H I S
28
J UN I O - 2 0 1 7
w w w. r u ta m e m p h i s.c o m
Ú N E T E A L E Q U I P O GA N A D O R
N E I M I N E T E R ENT GASTRONOm
Ía
C U LT U R A
+vida ARTE
TO
Ruta Memphis busca ejecutivos de cuenta, proactivos, ambiciosos y con ganas de triunfar. Si eres nuestro candidato Llámanos al (901) 679-5078
y m ó n tat e e n l a r u ta h ac i a a l é x i t o
If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to: agenda@rutamemphis.com or nancy@rutamemphis.com.
EVENTOS ESPECIALES
Celebraciones del 4 de julio Central Gardens en Midtown Entre Willett y Rozelle. Gratis. Habitantes del área y curiosos de otros barrios acuden al desfile que celebra con un concurso de disfraz, música en vivo y snacks. Más de 400 personas desfilan en la calle Carr Avenue: los niños con su bicicleta decorada, los adultos con su perrito o empujando un vagón con los bebés. La cita está a las 9:15am, en la esquina de Rozell y Carr. El desfile empieza a las 10am. BankPlus Amphitheater Snowden Grove 6285 Snowden Lane. Southaven, MS. Gratis. Las festividades empezarán a las 6:30pm con entretenimiento seguido con fuegos artificiales a las 9pm. Se aceptan hieleras y picnics. 662-280-2489 o visita www.southaven.com. Germantown, en el parque municipal 1900 S. Germantown Rd. Gratis. Las celebraciones empezarán a las 5pm con brincolines, juegos y comida. Los fuegos artificiales se llevarán a cabo alrededor de las 9pm. Informaciones a TSteiner@ Germantown-TN.gov o (901) 757-7382.
peciales para ver los fuegos artificiales desde su techo, con comida incluida en el precio. Collierville, H.W. Cox Park 4 de julio a las 6:30 p.m. Gratis. Música en vivo, puestos de comida, brincolines, luces y mucho más en la celebración de Collierville. Averiguar si todavía ofrecen un servicio de enlace desde el Collierville High School. Los fuegos artificiales empiezan alrededor de las 9:35pm.
Movie manía en Carriage Crossing
TEATRO
“Pedro y el Lobo” 10 de junio a las 11:00pm, Cordova Public Library Cazateatro presenta la puesta en escena “Pedro y el Lobo”. A Pedro le gusta gritar que el lobo viene solo por diversión, pero ¿qué pasará cuando diga la verdad? Pronto comprenderá por qué es importante decir la verdad todo el tiempo y respetar a los demás. Cordova Public Library. 8457 Trinity Rd, Cordova, Tennessee 38018 Entrda libre.
EVENTOS FAMILIARES Noche de cine en el Dixon: El jardín secreto
Mud Island River Park/ Downtown El 4 de julio a las 3 p.m. Gratis. Cada año Mud Island organiza una tarde de diversión en su parque con actividades para la familia. Los fuegos artificiales empiezan alrededor de las 9:30pm. Trae tu manta, tu canasta de pinic, tus sillas plegables y pasa un día divertido. Caminatas por el río, paseo en bote de pedales, música en vivo, juegos, y comida y bebida disponible a la venta. Más información en www. mudisland.com. Donwtown de Memphis Los mejores sitios para verlos son el techo del Peabody Hotel (gratis), Tom Lee Park y Beale Street Landing. Muchos hoteles organizan eventos es-
junio presenta la cinta El jardín secreto (1993), de Agnieska Holland. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Todas las edades bienvenidas. Entrada gratis con el boleto de entrada al Museo.
FESTIVALES
Todos los Viernes, hasta el 25 de agosto, 6:30pm, Carriage Crossing Únete cada viernes, a partir del 5 de mayo y hasta el 25 de agosto a disfrutar la Movie Mania en Carriage Crossing. LA entrada es libre y se proyectarán cintan amigables para la familia en el parque central, con regalos y música previo a la proyección de la cinta. Lleva tu manta, sillas plegables, y compra tu cena en cualquiera de los resataurantes. En caso de mal tiempo y cartelera completa, visita www.ShopCarriageCrossing. com. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Food Truck Garden PartyBeach Party
Miércoles 14 de Junio de 5:00 a 8:00 PM. Venta de boletos en la puerta. Adultos, Miembros MBG $ 5, No miembros $ 10. El boleto adulto incluye una bebida. Niños: Miembros Gratis, No miembros $5. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd. Memphis 38117. Jueves 15 de junio, 18-20 hrs, Dixon Gallery and Gardens El tercer jueves de cada mes, a las 6pm, Dixon Gallery and Gardens presenta Art after Dark. Noche de cine. El 15 de
GPAC Food Truck & Music Festival and Online Auction Domingo 11 de junio de 3:00 a 8:00 PM. Acceso gratuito. The GPAC Grove, 1801 Exeter Road.
R UTA M E M P H I S
30
J UN I O - 2 0 1 7
Festival Bonnaroo 2017 8, 9, 10 y 11 de Junio, Manchester, TN. Con U2, Red Hot Chili Peppers, The Weeknd, y más de un centenar de artistas. Cartel completo, horarios, venta de tickets y otras atracciones en: www.bonnaroo.com. Costo de los ticket es de $349.50 por los 4 días. Festival de la Margarita 17 de junio, 3-6pm, Overton Park 2080 Poplar Ave, Memphis, TN. Venta de boletos en la puerta $38.42 con impuestos. Para mayores de 21 años. Memphis Caribbean Jerk Festival 2017 15 de julio, 12:00-22:00 hrs. Tiger Lane Home Run Entertainment, LLC presenta por segundo año Memphis Caribbean Jerk Festival y Family Fun Day beneficiando a la Sickle Cell Foundation de Tennessee,el sábado 15 de julio de 12 a 22 en Tiger Lane ubicado en 450 Early Maxwell Boulevard. Habrá una variedad de Jerk y alimentos caribeños disponibles, entretenimiento en vivo con
los principales músicos caribeños locales, cocinero jerk, torneo de dominó y varias otras actividades para toda la familia. 335 S Hollywood, Memphis, TN. ( Área verde afuera del Liberty Bowl Stadium).
RUTA SONORA Serie de conciertos gratuitos en Levitt Shell Del 1 de junio al 16 de julio, jueves a domingo, 7:30 pm, Levitt Shell Si usted quiere más información acerca de las bandas que tocan en la temporada que comienza el 1ro de junio, visite la página web de Levitt Shell (http://www.levittshell. org), donde encontrará reseñas y videos de todas las bandas que tocarán cada jueves, viernes, sábado y domingo este verano. Entrada gratis. 1928 Poplar Ave, Memphis, TN, 38104. (901) 272-2722. info@levittshell.org.
Serie de conciertos Live at the Garden Del 23 de junio al 15 de septiembre, Jardín Botánico Con Little Big Town (jun 23), Boston (jul 1), St Paul and the Broken Bones y Drew Holcomb and the Neighbors (ago 11), Seal (ago 26), y Steve Miller (sep 15). 750 Cherry Road. Memphis, TN 38117. Boletos desde 45 dólares a la venta en Ticketmaster. Más información en: www. liveatthegarden.com.\ La música de Miles Davis: Desde Bebop hasta Hip hop 10 de junio, 16-20 hrs., Crosstown Arts Jazz por Pail MacKinney y los Knights of Jazz, para celebrar el legado muiscal de Miles Davis. Puertas: 6:00 pm / Show: 7:00 pm .Tickets $10. Cash bar. Puertas abren a las 6pm. Crosstown Arts. 422 N Cleveland St, Memphis 38104.
Norah Jones Junio 8, 2017. 8pm. Tickets: $67. De venta en Ticketmaster. Mud Island Amphitheater. 125 N Front St, Memphis 38103. Maxwell Summers Tour 2017 13 de junio, 19:30 hrs, Landers Center. 4560 Venture Dr, Southaven 38671. Venta de boletos en Ticketmaster. Entrada general con impuestos: $47.20. The Bacon Brothers 14 de junio, 19:30 hrs, GPAC. Exeter Rd, Germantown, 38138. Boletos desde $35 hasta $75 dls. Disponibles en: www.gpacweb.com.
EXPOSICIONES Jurassic Journeys en Pink Palace Hasta el 10 de septiembre, Pink Palace
hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org.
EVENTOS DEPORTIVOS Tour de Peddler Sábado 17 de junio, de 7am a 3pm, Peddler Bike Shop
Disfruta este verano la exposición de dinosaurios robóticos que exhibe en sus salas el Pink Palace. Ven y conoce estos espécimes de la era jurásica. También, todos los jueves y viernes de junio y julio a las 12 del medio día, participa en “I Dig Dinos”. ¿Te gusta excavar por dinosaurios? Únete al Pink Palace en el Discovery Theatre: Ve fósiles reales, aprende sobre tus dinosaurios favoritos, camina como un dinosaurio y ¡ve lo grande que era el T-rex! 3050 Central Ave. Memphis, TN. Entrada gratis. 1934 Poplar Avenue. 901-544-6200. Non-miembros: Niños/ Adultos mayores $4.25, Adultos $4.75. Miembros: Niños/Adultos mayores $4.00, Adultos $4.50
Sábado, 1 de julio, de 12AM10PM , Shelby Farms Park Únete al Shelby Farm en un día lleno de música, comida y diversión, que termina con un espectáculo de luz láser en el Hyde Lake. Lo que una vez fue una tradición anual en Memphis, volverá aL Shelby Farms Park, ¡con diversión añadida! El espectáculo final con láser a cargo de Memphis Wind Symphony (9pm) con Memphis Wind Symphony, El Gran Final incluye el espectáculo de luz láser más grande en Tennessee, ambientado en “Sounds of Memphis”, con los solistas Morgan Beckford y Eddie Smith. Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134. ADMISIÓN (Pre-venta hasta el 30 de junio) Miembros del parque: $ 8 por persona | $ 20 por familia de 4 ($ 8 por cada miembro adicional de la familia) No miembros: $ 10 por persona | $ 30 por familia de 4 ($ 10 por cada miembro adicional de la familia)
Show de arte de Carpenter Art Garden 23 de junio 17-20 hrs, Carpenter Art Garden Únete a nosotros en la celebración de cinco años del Jardín de Arte Carpenter. Esta exhibición anual de arte ofrece las ilustraciones para la venta de niños y artistas locales que les han enseñado. De un tour por Carpenter Art Garden y sea usted testigos de primera mano del impacto de los programas de arte comunitario que están teniendo en el barrio de Binghampton. Los ingresos benefician al Carpenter Art Garden. Donación de $ 20 en la puerta - Aperitivos, cerveza y vino. Nature Connects Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo. De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gigantes
Carne azada corte hondureño Costillas al natural o de Barbecue
Comida
100%
FRESCA
Todas las órdenes vienen acompañadas de frijoles charros, arroz,vegetales chiles toreados y salsas caseras
¿Quieres montar tu bicicleta por una buena causa? Únete este 17 de junio al Tour de Peddler, un día de diversión y emoción donde los jinetes de todos los niveles se unen en la lucha para detener la Diabetes y recaudar fondos para la investigación, educación y defensa de la diabetes en apoyo de la American Diabetes Association. Opciones de ruta: 2M, 20M, 40M y 62M. 3548 Walker Ave, Memphis, TN 38111. Regístrese y vea más aquí: http://main.diabetes.org/site/TR/OTHERP2P/ OtherP2P?pg=entry&fr_id=12026. Get Outside! Acondicionamiento físico en Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark. org, o visitar la página: http://shelbyfarmspark.org/ fitness-programs.
Pollo a la leña Piernas de pavo Salchichas a la lecha DE JUEVES A DOMINGO de 1:00pm a 10:00 pm
100% comida a la leña
Knight Arnold Rd, Memphis, TN 901-421-1633 5411 en el parqueo de Belleza Latina R UTA M E M P H I S
31
J UN I O - 2 0 1 7
PRESENTA:
tt, Carmen Ejogo, Kelvin Harrison Jr. Un padre de familia (Joel Edgerton) vive junto a su esposa y su hijo en una casa desolada para estar seguros de una amenaza que aterroriza al mundo. El orden que ha establecido en el hogar se verá afectado cuando una familia desesperada llega en busca de refugio. Aun así, el padre hará todo lo posible para proteger a su familia de una presencia diabólica que amenaza con destruir sus vidas.
ESTRENOS It Comes At Night
Estreno: 9 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Trey Edward Shults. Género: Terror. Reparto: Joel Edgerton, Riley Keough, Christopher Abbo-
Megan Leavey
Estreno: 9 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Gabriela Cowperthwaite. Género: Drama/Basado en historia real. Reparto: Kate Mara, Tom Felton, Common, Brad-
BU
LA
TA CA
didades del mar.
All Eyez On Me
Estreno: 16 de junio.
Transformers: Last Knight
The
Estreno: 23 de junio.
ley Whitford, Edie Falco, Will Patton. La soldado Megan Leavey, es responsable de identificar explosivos junto a su perro Rex, el cual está especialmente entrenado para esta misión. Juntos inician un viaje en el que tratarán de salvar la vida de personas en Irak dentro de la unidad de bombas K9. Aunque Rex está a punto de ser sacrificado, es salvado por Leavey para que le ayude en sus labores.
47 Meters Down
RECOMENDACIONES PARA CINE
The Mummy
★★★✩ ✩ Estreno: 9 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Alex
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Benny Boom. Género: Biografía/Musical/ Drama. Reparto: Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira, Kat Graham. La película está basada en la historia del conocido rapero Tupac Shakur, también conocido como 2Pac, uno de los raperos estadounidenses más exitosos de la historia. el músico no solo llamó la atención por su carrera: Tupac Shakur también lo hizo por sus numerosos problemas con la ley, incluyendo una condena en prisión y una gran polémica relacionada con que muchas de sus canciones parecían incitar a la violencia.
The Book of Henry
Estreno: 16 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Colin Trevorrow. Género: Drama/Familia. Reparto: Naomi Watts, Jaeden Lieberher, Jacob
Kurtzman.
Género: Fantasía. Aventura. Terror. Repar-
to: Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis. Una antigua princesa milenaria despierta de su cripta en lo más profundo del desierto. Ahmanet (Sofia Boutella) fue una princesa egipcia a la que su padre prometió que sería convertida en faraón. Pero al ser engañada por su propio padre, que ofreció el trono a su hijo varón, la joven se revela y es injustamente enterrada en una tumba. Al cabo de los siglos, Ahmanet ha despertado, en el tiempo presente, con gran rencor y muchas ganas de venganza.
Tremblay, Sarah Silverman. Una madre soltera cría a dos niños, uno de los cuales es un genio.
Estreno: 16 de junio. País: Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Johannes Roberts. Género: Terror. Reparto: Mandy Moore, Claire Holt, Matthew Modine. Dos hermanas se quedan atrapadas en el fondo del océano mientras realizan una expedición de buceo para observar a los tiburones. Cuando el cable que mantiene sujeta la jaula en la que se encuentran se rompe, comenzará su descenso sin frenos hasta las profunR UTA M EM P H I S
32
J UN I O - 2 0 1 7
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Michael Bay. Género: Acción. Aventura. Ciencia ficción Reparto: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Isabela Moner, Laura Haddock, Stanley Tucci. Dos especies en guerra, una de carne y hueso, la otra de metal. El mundo ha cambiado por completo. La Tierra es un lugar desolado, plagado de edificios destruidos y donde los seres humanos luchan por sobrevivir al conflicto que la humanidad mantiene con los robots alienígenas.
Amityville: Awakening
Estreno: 30 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Franck Khalfoun. Género: Terror/Thri-
Majestic Cinema 7051 Malco Crossing Memphis , TN 38115 901-758-2484
Paradiso Cinema Grill 584 South Mendenhall Memphis , TN 38117 901-682-1754
Ridgeway Cinema Grill 5853 Ridgeway Center Pkwy Memphis , TN 38120 901-681-2047
Collierville Towne Cinema Grill 380 Market Blvd Collierville , TN 38017 901-850-0522
Studio on the Square 2105 Court Ave Memphis , TN 38104 901-725-7151
Bartlett Cinema 2809 Bartlett Blvd Bartlett , TN 38134 901-385-7294
Desoto Cinema Grill 7130 Malco Boulevard Southaven , MS 38671 662-349-6601
Forest Hill Cinema Grill 3180 Village Shops Drive Germantown , TN 38138 901-756-1370
Baby Driver The Beguiled
Stage Cinema 7930 Stage Road Bartlett , TN 38133 901-377-3108
Wolfchase Cinema Grill 2766 N Germantown Pkwy Memphis , TN 38133 901-384-4677
Summer Quartet Drive In 5310 Summer Avenue Memphis , TN 38122 901-767-4320
Cordova Cinema 1080 N. Germantown Pkwy Cordova , TN 38018 901-309-8550
Olive Branch Cinema Grill 6430 Goodman Rd Olive Branch , MS 38654 662-895-1240
Pirates of the Caribbean King Arthur: Snatched Alien Covenant Baywatch Dead Men Tell No Tales Legend of the Sword
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
Everything Everything
El público
★ ★ ★ ★ ★ Imperdible ller. Reparto: Bella Thorne, Cameron Monaghan, Mckenna Grace, Jennifer Jason Leigh. Una ambiciosa becaria en un programa de noticias dirige a un equipo de periodistas, clérigos e investigadores paranormales en una investigación sobre el caso más famoso de casas embrujadas en el mundo.
★ ★ ★ ★ Muy Buena ★ ★ ★ Recomendable Estreno: 30 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Andrew Jay Cohen. Género: Comedia. Reparto: Will Ferrell, Amy Poehler, Allison Tolman, Andrea Savage, Andy Buckley. Un matrimonio se gasta los ahorros que tenían previstos para pagar la universidad de sus hijas, así que para intentar solucionar este grave problema deciden abrir un casino en el sótano de su casa.
cascarrabias. Además, ahora Gru tendrá que decidir si está listo para continuar la tradición familiar de dedicarse al crimen, y unirse a su hermano para llevar a cabo un último golpe.
The House
Despicable Me 3
Estreno: 30 de junio.
Spiderman: Homecoming
Estreno: 7 de julio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Jon Watts. Género: Acción. Ciencia ficción. Spider-Man debe-
BU
LA
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Kyle Balda, Pierre Coffin, Eric Guillon. Género: Animación/Comedia. Reparto: Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker. Gru conoce a su hermano gemelo Dru, un multimillonario igualito que él, pero con pelo largo y rubio que viste de blanco. Dru es excéntrico y extrovertido y Gru, aunque con sentido del humor, sigue siendo un
TA CA
Cars 3
★ ★ Dominguera
★ No pierda dinero
EN CINES/ CONTINÚAN Guardians of the Galaxy Vol 2
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Ja-
rá hacer frente a un nuevo villano, El Buitre. Para ayudarle en su lucha contra El Buitre estará Tony Stark (Robert Downey Jr.), que es su mentor y su aliado, a pesar de que trate a Peter como a un niño. Continúa en la página 34
RECOMENDACIONES PARA CINE
★★★★✩ Estreno: 16 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Brian Fee. Género: Animación. Reparto: Owen Wilson, Armie Hammer, Kerry Washington.
Sorprendido por una nueva generación de corredores ultrarrápidos, el legendario Rayo McQueen queda relegado repentinamente del deporte que tanto ama. Para retomar su carrera, va a necesitar la ayuda de una joven mecánica de carreras, Cruz Ramírez, que tiene su propio plan para ganar, además de la inspiración del fallecido Fabuloso Hudson Hornet y un par de giros inesperados.
R UTA M EM P H I S
33
J UN I O - 2 0 1 7
PRESENTA:
mes Gunn (II). Género: Ciencia Ficción. Reparto: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista. El singular héroe Peter Quill, también conocido como StarLord, vuelve a embarcarse en un viaje intergaláctico por todo el universo. Le acompañará su heterogéneo equipo formado por Gamora, Drax el Destructor, Rocket Racoon y Baby Groot, además de otras nuevas incorporaciones como Mantis, Yondu Udonta y Nébula. Juntos, ahora que son una recién fundada familia, los Guardianes tendrán que luchar duro, a la vez que intentarán desentrañar los misterios que rodean el pasado de Star-Lord.
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017. Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg. Género: Aventura, Fantasía, Acción. Reparto: Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites, Orlando Bloom. El Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) se cruzará un peligroso villano, Salazar (Javier Bardem), un Capitán que junto a su tripulación acaban de escapar del temible Triángulo del Diablo. Para escapar de Salazar, Jack tendrá que hacerse con el Tridente de Poseidón y, para encontrarlo, tendrá que forjar una alianza con la astrónoma Carina Smyth (Kaya Scodelario) y con Henry Turner (Brenton Thwaites), un soldado de la Marina Real.
Hippolyta, y sus tías, la General Antíope y Menalippe. Diana ha sido entrenada para ser una luchadora invencible. Pero, mientras Hippolyta quiere proteger a su hija del mundo exterior, Antíope quiere que esté preparada para salir fuera de la isla. Todo cambia en la vida de la princesa cuando el piloto estadounidense, Steve Trevor se estrella por accidente en la isla. Trevor le contará a Diana la existencia de un conflicto masivo en el exterior, una guerra mundial que está causando el caos en todo el mundo.
King Arthur: Legend of the Sword
BU
LA
TA CA
RECOMENDACIONES PARA CINE
Baby Driver
★★★★✩ Estreno: 30 de junio. País: Reino Unido. Año: 2017. Director: Edgar Wright. Género: Acción/Comedia/Crimen. Reparto: Ansel Elgort, Lily James,
Jamie Foxx, Jon Hamm, Kevin Spacey, Eiza González. Baby, un joven y talentoso conductor especializado en fugas (Ansel Elgort), depende del ritmo de su banda sonora personal para ser el mejor en lo suyo. Cuando conoce a la chica de sus sueños (Lily James), Baby ve una oportunidad de abandonar su vida criminal y realizar una huida limpia. Pero después de haber sido forzado a trabajar para un jefe del crimen (Kevin Spacey), deberá dar la cara cuando un malogrado golpe amenaza su vida, su amor y su libertad.
Wonder Woman
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: David Bowers. Género: Familia, Comedia. Reparto: Jason Ian Drucker, Alicia Silverstone, Tom Everett Scott. Greg convence a su familia para hacer un pequeño viaje con el fin de visitar a su abuela por su 90 cumpleaños. Pero en realidad esta es solo una tapadera para ocultar su objetivo real: participar en una convención de videojuegos que se celebra en la zona. Como era de esperar, las cosas no salen como él desea y la situación se descontrola.
Pirates of the Caribbean:Dead Men Tell No Tales
País: Estados Unidos. Año:
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Patty Jenkins. Género: Acción, Aventura, Fantasía. Reparto: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Connie Nielsen. En la protegida y paradisíaca isla tropical de Themyscira, Diana Prince es una princesa guerrera amazona que ha sido criada por su madre, la reina
País: Estados Unidos, Australia, Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Guy Ritchie. Género: Acción. Aventura. Reparto: Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey, Jude Law. El audaz Arthur (Charlie Hunnam) es un joven que vive en las calles de Londonium, actual Londres, donde dirige a su pandilla por los callejones de la ciudad. Su vida da un giro inesperado al toparse con la espada Excalibur, que marcará su futuro. Será entonces cuando Arthur se vea obligado a tomar algunas decisiones difíciles.
Snatched
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Jonathan Levine. Género: Comedia, Acción. Reparto: Amy Schumer, Goldie Hawn, Joan Cusack. Después de que su novio terR UTA M EM P H I S
34
J UN I O - 2 0 1 7
minara con ella a la víspera de unas exóticas vacaciones, persuade a su ultraconservadora mamá que viaje con ella al paraíso. La nueva película de Amy Schumer (Y de repente tú) será una comedia protagonizada por una madre y una hija que se enfrentarán a distintos problemas que surgen mientras están de vacaciones.
Alien Covenant
País: Estados Unidos, Gran
Bretaña. Año: 2017. Director: Ridley Scott. Género: Ciencia Ficción, Terror, Acción. Reparto: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup. Rumbo a un remoto planeta en el otro extremo de la galaxia, la tripulación de la nave Covenant, compuesta por varias parejas además del androide Walter (Michael Fassbender), tiene como objetivo ser la primera misión
Majestic Cinema 7051 Malco Crossing Memphis , TN 38115 901-758-2484
Paradiso Cinema Grill 584 South Mendenhall Memphis , TN 38117 901-682-1754
Ridgeway Cinema Grill 5853 Ridgeway Center Pkwy Memphis , TN 38120 901-681-2047
Collierville Towne Cinema Grill 380 Market Blvd Collierville , TN 38017 901-850-0522
colonizadora a gran escala. Al aterrizar en un extraño lugar descubren lo que parece ser un paraíso desconocido. Pero los integrantes de esta expedición pronto descubrirán que no están solos allí, y su misión acabará convirtiéndose en una lucha por su supervivencia en un ambiente hostil y peligroso.
Studio on the Square 2105 Court Ave Memphis , TN 38104 901-725-7151
Forest Hill Cinema Grill 3180 Village Shops Drive Germantown , TN 38138 901-756-1370
su niñera Carla. Su vida da un giro inesperado cuando conoce a Olly, un nuevo vecino, y se enamora locamente de él. ¿Conseguirá Maddy hablar con este chico desconocido o elegirá no arriesgar por miedo a que le rompan el corazón?
Everything Everything País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Stella Meghie. Género: Romance, Drama. Reparto: Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Ana de la Reguera. Maddy es una adolescente que ha vivido tranquila y protegida en su casa durante diecisiete años y no ha salido nunca al exterior porque es alérgica a todo. Las únicas personas a las que ve son a su madre y a
Bartlett Cinema 2809 Bartlett Blvd Bartlett , TN 38134 901-385-7294
Wolfchase Cinema Grill 2766 N Germantown Pkwy Memphis , TN 38133 901-384-4677
Desoto Cinema Grill 7130 Malco Boulevard Southaven , MS 38671 662-349-6601
dor olímpico caído en desgracia al que le gusta saltarse las normas. A pesar de tener personalidades opuestas, los dos socorristas deberán unir fuerzas y formar equipo. Juntos descubrirán una trama criminal, en torno a drogas y asesinos, que amenaza el futuro de la Bahía. Su objetivo será proteger la playa de su destrucción a manos de un magnate del petróleo.
Summer Quartet Drive In 5310 Summer Avenue Memphis , TN 38122 901-767-4320
Baywatch
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Seth Gordon. Género: Comedia, Acción, Aventura. Reparto: Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario. Mitch Buchannon (Dwayne Johnson), un estricto y esforzado socorrista de la antigua escuela, deberá trabajar codo con codo con el rebelde Matt Brody (Zac Efron), un joven ex nada-
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: David Soren. Género: Animación, Comedia, Aventura. Reparto: Kevin Hart, Ed Helms, Thomas Middleditch. Jorge y Berto son dos niños de primaria, bastante traviesos, obsesionados con los cómics a los que les gusta dibujar sus propias historietas cuyo protagonista es el Increíble Capitán Calzoncillos, un superhéroe dueño de unos calzones con poderes superelásticos que se enfrenta a perversos villanos. Las trastadas de Jorge y Berto desquician al Señor Carrasquilla, director del colegio, y un día, de manera accidental, le hipnotizan provocando su transformación en el mismísimo Capitán Calzoncillos.
BU
TA CA
Cordova Cinema 1080 N. Germantown Pkwy Cordova , TN 38018 901-309-8550
Olive Branch Cinema Grill 6430 Goodman Rd Olive Branch , MS 38654 662-895-1240
DESDE
Por Teresa Sánchez
Tu SILLÓN
HOUSE OF CARDS
★★★★★ CREADOR: Beau Willimon DISPONIBLE EN: Netflix Una de las nuevas temporadas más esperadas: la quinta de House of Cards. Al parecer los Underwood tendrán que luchar entre sí y contra todo; en medio de alianzas, traiciones y homicidios que marcan su camino hacia la Casa Blanca.
Captain Underpants
LA
RECOMENDACIONES PARA CINE
Stage Cinema 7930 Stage Road Bartlett , TN 38133 901-377-3108
ANNE WHIT AN E
★★★★★ CREADORA: Moira Walley-Beckett DISPONIBLE EN: Netflix Tiene un tono que evoca cuentos y series entrañables, en donde los infortunios de ser huérfano o huérfana hacen que el espectador se enamore casi de manera instantánea de los protagonistas. Es la vida de unos hermanos viejos que un día deciden adoptar a un niño para que les ayude con los trabajos del granero. Ellos no esperan que en vez de un niño llegará a sus vidas una niña peculiar que les llenará la vida de situaciones que nunca se hubieran imaginado.
BLOODLINE
★★★★
The Beguiled
*(Mejor dirección Cannes)
★★★★✩ Estreno: 30 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Sofia Coppola. Género: Drama. Reparto: Colin Fa-
rrell, Elle Fanning, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Angourie Rice. La tranquilidad de una escuela femenina se ve alterada con la llegada de un apuesto soldado confederado herido en la Virginia de 1864. Remake de “El seductor”, dirigida por Don Siegel y protagonizada por Clint Eastwood.
R UTA M EM P H I S
35
J UN I O - 2 0 1 7
CREADOR: Todd A. Kessler DISPONIBLE EN: Netflix La tercera y última temporada de esta serie también se estrenó el mes pasado en Netflix. Es una de las más aclamadas por la crítica. El tráiler anticipa el destino final de este drama familiar en el que la violencia, como es costumbre, estará presente.
GRAN INAUGURACIÓN
Te ofrecemos la más grande variedad de Tequilas
2924 Walnut Grove Rd. • (901) 433-9345
@agavoscocinaandtequila
Aries
(21 de marzo al 20 de abril)
Será una semana en la que tomarás decisiones contundentes. Cambios en una computadora con fallas. Amigos te buscan. Te ofrecen un empleo fuera del país. Hay decisiones que debes tomar tú solo. Trabajo: Tus compañeros no quieren aceptar las órdenes de los superiores. Cuidado con lo que dices. Salud: Mejorando. Amor: A tu vida llegará una persona especial que llenará tus expectativas. Distanciamiento con amigos o vecinos. Consejo: No tengas miedo.
Cáncer
(21 de junio al 22 de julio)
No aceptes que otros digan lo que tienes que hacer. Asumes el riesgo de una decisión sin pensar. Utiliza la intuición y acertarás. Cuidado con lo que quieres y no lo que debe ser. Trabajo: Mide los gastos, pues luego hay consecuencias. Mejora la remuneración. Paseos. Salud: Cólicos. Amor: No quieres asumir compromisos, pero no sabes cómo negarte. Sabrás cuáles son tus limitaciones. Consejo: Metas, defínete.
Libra
(24 de septiembre al 23 de octubre)
Te sentirás muy cargado. Haces demasiado. Aprovecharás la tranquilidad de un sitio para hacer entregas. La rueda de la fortuna te acompaña. Llega lo que has esperado. Rencuentros con amigos. Grandes proyectos. Trabajo: Sentirás la necesidad de mejorar las relaciones laborales. Te hacen presión para que te vayas de un sitio. Salud: Dieta. Amor: es un buen momento para fijar fecha y consolidar los lazos afectivos. Reuniones. Alegrías. Consejo: Sé más tolerante.
Capricornio
(24 de diciembre al 20 de enero)
Éxitos te ayudan a conseguir lo que quieres. Molestia en las piernas es de cuidado. Compra de comida especial. Te quitas a un amigo problemático de encima. Reuniones con hijos. Te invitarán a tomar café. Trabajo: Nuevos estudios o explicas algo en tu sitio de trabajo. Cambio de empleo para mejor. Salud: Dolor de cabeza. Amor: Tendrás que decidirte entre dos amores. Piensa bien, pues te puedes arrepentir. Consejo: Perdona y cura heridas.
Tauro
(21 de abril al 20 de mayo)
Debes ser cuidadoso cuando emprendas un negocio con personas extrañas. Compra y venta de divisas. Viajes inesperados por trabajo. Asunto relacionado con diseño. Empiezas actividades artísticas. Viajes de placer. Trabajo: Nuevas actividades. Momentos de evolución. Cancelas deudas de materiales de oficina. Salud: Dieta y ejercicios. Amor: Te sientes mal por no hacer que alguien cambie de actitud. No discutas con nadie; cálmate. Consejo: Ten buen humor.
Leo
(23 de julio al 23 de agosto)
Madre y hermana te buscan para aclarar una situación relacionada con dinero. La felicidad no cuesta nada, pero sin amor nada sirve. Deseos de ir ante la persona amada. Evita los malos pensamientos. Trabajo: Exigirás que te mejoren la remuneración. Ten más seriedad en tus responsabilidades. Salud: Molestia en la vista. Amor: No quieres asumir un compromiso, pero tampoco sabes qué hacer. Evades a alguien constantemente. Consejo: Visita una iglesia.
Escorpio
(24 de octubre al 22 de noviembre)
Concretas fechas de firma de documentos. Verás caer a tus enemigos. Analiza bien una comunicación que mandarás al extranjero. Se reúnen personas de poder económico para hablar de ti con buenas sorpresas. Trabajo: Reposo. Debes descansar o cuidarte un poco más. Amoríos entre compañeros. Salud: Come sanamente. Amor: cuidado con el acelerado ritmo que llevas en este momento. Hazte un chequeo médico. Consejo: Reconoce el trabajo de los demás.
Acuario
(21 de enero al 19 de febrero)
Te sentirás con mucho carisma. Cuida el dinero que tienes; no gastes de más. El tiempo se hace eterno por alguien que no llega. Hecho curioso con una foto. Embarazos, alegrías. Ideas de negocios. Trabajo: Debes poner las cosas en orden para que te vayas. Cambio de imagen ante un grupo. Salud: Sé precavido con la depresión. Amor: Personas cercanas quieren poner en tus manos algo relacionado con alimentos. Un nuevo amor. Consejo: Busca a tu Ángel de la Guarda.
Por Frau Frida R UTA M EM P H I S
37
J UN I O - 2 0 1 7
Géminis
(21 de mayo al 20 de junio)
Padre te busca. Cuidado en un sitio muy pequeño. Alguien te vigila. Dos adultas te buscan para ayudarte; son muy amorosas. Cautela con embarazo inesperado. Diferencias en un grupo de amigos. Cautela con el estrés. Trabajo: : Familiar te busca para ofrecerte un empleo fuera de la ciudad. Te ofrecen ayuda inesperada: acéptala. Salud: Dolores abdominales. Amor: Conquistas a un ser muy especial. Consejo: Debes usar el carisma.
Virgo
(24 de agosto al 23 de septiembre)
Compra de flores de muchos colores para tu casa. Recibes consejos de una persona de capacidad intelectual y espiritual. No es el mejor momento para hacer cambios en donde vives. Se incrementa la creatividad. Trabajo: Indecisiones sobre si cambias de oficina. Jefe o persona de poder te pide que trabajes con él. Salud: Energía. Amor: Triunfos. Logras lo que has buscado. Cambios. Nuevas ideas. Tu vida da un vuelco. Consejo: Fomenta el compañerismo.
Sagitario
(23 de noviembre al 23 de diciembre)
Viajes con mucha alegría, pues se concreta un negocio en un sitio caluroso. Compra de herramientas. Te esperan en una ciudad de muchos edificios. Algo con una mensajería de texto. Vences a tus enemigos. Trabajo: Reunión familiar por negocio que les conviene. Semana de precaución con el dinero. Salud: Estrés. Amor: Se concreta un negocio. Matrimonios. Firmas. No recibirás algo que estás esperando. Consejo: Habla, dialoga.
Piscis
(20 de febrero al 20 de marzo)
Suerte. Dinero. Felicidad. Abundancia. Negocios. Viajes largos. Debes verte una molestia en la espalda. Recibirás un dinero para comprar una medicina. Vive la vida y sé feliz. Gran capacidad para invertir y progresar. Trabajo: No tomes decisiones apresuradas, puesto que luego vendrán los arrepentimientos. Escucha a la gente con experiencia. Salud: No comas aquello que te afecte el colon. Amor: Ilusiones. Se activa el amor y la pasión con tu pareja. Regalos y sorpresas. Consejo: Ten fe.
taqueria La Guadalupana 1& 2
TAQUERร A
LA GUADALUPANA Authentic Mexican Food
1-2
Gran variedad de platillos, carne asada, caldo de mariscos, tacos, tortas, huaraches, sopes, fajitas, parrillada, codorniz, caldo de res y rico menudo, y mucho mรกs.
er Blvd Sam Coop
Su
4818 Summer Ave, Memphis, TN 38122 (901) 685-6857
5848 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 (901) 365-4992
Winchester Rd
Ridgeway Rd
Summer Av
r Av
e mm
Hickory Hill Rd.
Avon Rd
Mendenhall Rd
*Solo en Winchester
Winchester Rd
Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli Abogado en defensa criminal
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
ABOGADOS Sirviendo a la comunidad hispana
TRUSTED, EFFECTIVE, AGGRESSIVE Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli
Especialidades: • Divorcios • Custodias • Visitas de padres-madres a los hijos (Visitation) • Manutención de hijos (Child Support) • Adopción
Licencia en Tennessee y Mississippi Certificado como Abogado en Instancia Penal (NBTA)
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
202 Adams Avenue Memphis, TN 38103 Jessica 901 544-9339 (para Juni S. Ganguli)
Betsy 901 866-9662 (para Laurie W. Hall)
"Reconocimiento como Súper Abogado" Abogado en defensa criminal
Especialidades: • Criminal • Felonías • DUI • Tickets de Tráfico • Drogas