NJP - programme 2014 by Nancy Jazz Pulsations

PARTENAIRE

NJP de

Parce que la musique est un formidable vecteur de cohésion sociale, le Grand Nancy s’associe à ce grand événement d’agglomération qu’est NJP à travers un soutien à l’opération « Quartiers Musiques ». Et pour offrir à tous la possibilité de goûter aux vibrations « jazz », la Communauté urbaine permet également aux étudiants de bénéficier de tarifs préférentiels.

ÇA VA JAZZER DANS L’AGGLO ! www.grand-nancy.org

ÉDITOS | 03

QUESTIONS À PATRICK KADER DIRECTEUR ET PROGRAMMATEUR DU FESTIVAL Maintenant que les 40 ans ont été célébrés, vers quoi se dirige-t-on cette année ? Patrick Kader — Nous retrouvons une diffusion de différents courants musicaux. Il n’y a pas de thématique générale, mais plutôt un équilibre entre des artistes confirmés, émergents, surprenants, des musiciens régionaux et locaux et une part dédiée au spectacle de rue et aux orchestres mobiles. Pouvez-vous expliquer les projets atypiques de l’édition (Butler, Bernstein & the Hot 9, Plaza Francia) ? PK — Henry Butler a déjà été invité avec Corey Harris, il y a quelques années. Steve Bernstein est venu également, à deux reprises, avec son quintet. Leur rencontre est l’occasion de faire une nouvelle expérience et de montrer la musique de la Nouvelle-Orléans revisitée. Le groupe Gotan Project et Catherine Ringer ont marqué la musique française de ces dernières décennies. Leur union dans le projet Plaza Francia donne à Catherine le rôle de diva sur des sons merveilleux de tango électronique. Quel est votre coup de cœur de l’édition ? PK — Question difficile mais j’en citerai trois : The Legendary Tigerman, Thomas de Pourquery et Moodoïd. Quelles sont les nouveautés 2014 ? PK — La liste est longue : Gilberto Gil, Catherine Russell, Nikki Yanofsky, Dirty Loops ou encore Dengue Dengue Dengue ! NJP collabore cette année avec la programmation danse du CCN - Ballet de Lorraine pour trois représentations, qui viennent clore le festival, les 18 et 19 octobre. Un focus sur les collaborations autour du Manu Jazz Club et le projet de l’Autre Canal ? PK — La première édition du Manu Jazz Club s’est bien passée, nous renouvelons l’expérience pour l’année 2014-2015 pour faire vivre le jazz mensuellement grâce au soutien de Michel Didym et toute son équipe du CDN - Théâtre de la Manufacture.

Nous coproduisons avec Henri Didonna et Alain Brohard le nouveau spectacle de Brigitte, le fruit d’une résidence à L’Autre Canal. Éduquer les jeunes au jazz est un objectif de NJP depuis plusieurs années… PK — Oui. Depuis 30 ans, NJP organise des concerts en écoles puis des séances d’éveil musical réalisées par les musiciens régionaux. Il faut compléter ces actions avec l’aide des collectivités pour sensibiliser les adolescents en collège et lycée afin de les pousser à écouter du jazz en salle. C’est un travail de longue haleine.

CLAUDE-JEAN ANTOINE PRÉSIDENT ET CO-FONDATEUR DU FESTIVAL On met du temps à être jeune. — Pablo Picasso Depuis 1973, l’esprit du festival s’est façonné dans une exigence première et permanente : la diversité. Au fil des éditions, les genres musicaux présentés, la collaboration avec des artistes faisant se croiser valeurs consacrées et valeurs montantes, la recherche de ce qui est nouveau, qui demain sera meilleur. Bref, cette continuité a donné à NJP sa position originale. Cette année encore, nous proposons un programme éblouissant par son éclectisme, avec une forte présence du jazz. Le souci permanent d’impliquer les artistes régionaux ainsi que les institutions locales (l’Opéra National de Lorraine, le CCN - Ballet de Lorraine, L’Autre Canal, le CDN - Théâtre de la Manufacture…) dans un projet culturel explique aussi la longévité et la popularité de la manifestation. En proposant de nombreux concerts gratuits, nous parions sur l’avenir. En espérant, par la découverte de nos propositions artistiques, convaincre le public de demain et continuer d’inscrire le festival dans la durée. Soyez passionnés, curieux, prêts à l’aventure et au partage. Les musiciens, les organisateurs ainsi que nos partenaires publics et privés en seront des plus heureux. Bon festival, qu’il vous apporte autant de plaisir que d’émotion !

14:48

(QUADRI-tx vecto) flux: PDF-1.3-Q-300dpi-v-X1a2001-isocoated-v2-300

NANCY JAZZ POURSUITE | 05

NANCY JAZZ POURSUITE SAMEDI 04 OCTOBRE 18:30 > 04:00 (GRATUIT)

À PARTIR DE 20:00

À PARTIR DE 21:00

SAMBA SESSION

LOU & DUST

JAZZ LATINO / LORRAINE

POP FOLK / LORRAINE

Sisco Restôbar 11 rue des Maréchaux, Nancy (Possibilité de se restaurer sur place)

Le Barabas 25 rue Saint Julien, Nancy

À PARTIR DE 18:30

BONEYARD MOAN DELTA BLUES / LORRAINE

L’Echanson 9 rue de la Primatiale, Nancy

CATFISH KING BLUES / LORRAINE

Les trois petits points 3 rue de l’île de Corse, Nancy GREG LAMY TRIO

À PARTIR DE 19:00

JAZZ CREW FANFARE JAZZ-FUNK / LORRAINE

MJC Lillebonne 14 rue du cheval blanc, Nancy RED HOUSE : TRIBUTE HENDRIX BLUES ROCK / LORRAINE

Le Clou s’entête 30 place des Vosges, Nancy

JAZZ / LUXEMBOURG

Il Ristorante 3 place Cincinnati, Rives de Meurthe, Nancy (Possibilité de se restaurer sur place) DIRTY DEEP BLUES GARAGE / ALSACE

BLUES ROCK - SOUL / LORRAINE

O’Gary’s 13 rue Callot, Nancy DJ TECHNO ELECTRO TEK / LORRAINE

Mezcalito 40 grande rue, Nancy RUMBLE ROCKABILY / LORRAINE

Le Mac Carthy 6 rue Guerrier de Dumas, Nancy

Les Berthom 5 rue Stanilas, Nancy

JULIEN M’A DIT

3/4 JAZZ

Old Fashioned 3 rue Lafayette, Nancy

JAZZ / LORRAINE

ULYSSE PIEDRA TRIO

MY LOVE GANG

CHANSON / LORRAINE

La Quincaillerie 2 rue Saint Nicolas, Nancy

JOHN EFKA

La Cour des Arts Cour des Arts, Nancy (Possibilité de se restaurer sur place)

LE PONT DES SAVEURS

Les Vedettes 146 rue Saint Dizier, Nancy

ACORPS DE RUE

Buvette 62 rue Saint Georges, Nancy

JAZZ LATINO / LORRAINE

ÉLECTRO JAZZ / LORRAINE

CHERRY REINHARDT TRIO

THE ONE ARMED MAN BLUES ROCK / ALSACE

Le Royal-Royal 2 rue Jamerai Duval, Nancy

JAZZ MANOUCHE / ALSACE

La Méduse, bar resto interactif 11 rue Dom Calmet, Nancy (Possibilité de se restaurer sur place)

22:00 > 04:00 GET DOWN ! THE BLACK MILK SOUND

CHANSON FRANÇAISE / LORRAINE

Les Grandes Gueules 7 grande rue, Nancy

CHANSON / LORRAINE

KINGS LOVE JACKS INDIE ÉLECTRO ROCK / ALSACE

Le Mouton Électrique 76 rue Saint Julien, Nancy

THE NCY MILKY BAND & INVITÉS SOUL / LORRAINE

THE FAT BADGERS ELECTRO-FUNK / ALSACE

M.A BEAT ! ÉLECTROACOUSTIQUE / LORRAINE

Le Hublot 138 avenue de la Libération, Nancy

Chaque matin dans le journal l’actualité de NJP et sur estrepublicain.fr les vidéos des meilleurs moments du festival

CINÉ-JAZZ & EXPOS PHOTOS | 07

CINÉ-JAZZ WHIPLASH DAMIEN CHAZELLE DRAME - 01:45 / ÉTATS-UNIS (2014)

Avant-première (sortie nationale le 24 décembre 2014). Ce film a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2014.

l’histoire vraie de Monica Zetterlund, légende suédoise du jazz, qui sacrifia son rôle de mère et sa vie amoureuse à sa quête de consécration. ALABAMA MONROE FELIX VAN GROENINGEN

DRAME - 01:51 / SUÈDE (2013)

PULSATIONS JACKY JOANNÈS

DRAME - 01:49 / BELGIQUE (2012)

Andrew, 19 ans, rêve de devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz de sa génération. Mais la concurrence est rude au conservatoire de Manhattan où il s’entraîne avec acharnement. Il a pour objectif d’intégrer le fleuron des orchestres dirigé par Terence Fletcher, professeur féroce et intraitable. Lorsque celui-ci le repère enfin, Andrew se lance, sous sa direction, dans la quête de l’excellence… VALSE POUR MONICA PER FLY

EXPOS PHOTOS

Didier et Élise vivent une histoire d’amour passionnée et rythmée par la musique. Lui, joue du banjo dans un groupe de Bluegrass Country et vénère l’Amérique. Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le groupe de Didier. De leur union fusionnelle naît une fille, Maybelle…

29 septembre > 20 octobre 2014 Centre Intercommunal Laxou Maxéville (CILM) Rue de la Meuse, Laxou Ouverture du lundi au vendredi : 09:00 > 12:00 / 14:00 > 20:00 Et le samedi : 10:00 > 12:00 / 14:00 > 18:00 Entrée libre. JAZZ & CORDES PHILIPPE LEHER & JEAN-LUC KARCHER

WHIPLASH + VALSE POUR MONICA

Lundi 06 octobre / 20:15 Caméo Saint Sébastien, Nancy www.cameo-nancy.fr Tarif unique : 11 € WHIPLASH + ALABAMA MONROE

Au début des années 60, Monica, une jeune suédoise déterminée à devenir une icône du jazz, se lance dans la carrière de ses rêves qui la mènera de Stockholm à New York. Elle y côtoiera Miles Davis, Ella Fitzgerald, ou encore Bill Evans, qui adaptera pour elle son immense succès : Waltz for Debby. Valse pour Monica est

Lundi 06 octobre / 20:15 Caméo Ariel, Metz www.cinema-palace-cameo-metz.fr Tarif unique : 10 €

04 octobre > 25 octobre 2014 MJC Lillebonne Galerie 1er degré et caféteria, 14 rue du Cheval Blanc, Nancy Ouverture du lundi au samedi : 09:00 > 18:00 Entrée libre.

LA BOUTIQUE 106 GRANDE RUE — NANCY —

BILLETTERIE / INFOS / AFFICHES / T-SHIRTS / COLLECTORS / ...

T-shirts & sacs

Aﬃches & livre

T-SHIRT ÉDITION 2014 ................................... 12 €

AFFICHE (170 g) ..................................................3 €

T-SHIRT AUTRES ÉDITIONS ...........................8 €

AFFICHE SIGNÉE & NUMÉROTÉE (250 g) .. 15 €

SAC EN TOILE ....................................................5 €

LIVRE “40 ANS DE PULSATIONS” ...............10 €

HORAIRES D’OUVERTURE (à partir du 02 septembre) MARDI › SAMEDI 13:00 › 18:00

BOUTIQUE NJP 106 Grande Rue, 54000 Nancy tel : 03 83 35 40 86 locations@nancyjazzpulsations.com

PROJETS SPÉCIAUX | 09

NJP S’INVITE AU BALLET

CARTE SUR TABLE : LA CULTURE À NANCY DANS LE CADRE DE “NANCY EN MOUVEMENT”

À l’occasion de trois représentations de LIVEXTREME, Programme 1 de la saison 14/15 du CCN - Ballet de Lorraine, les temps chorégraphiés seront rythmés par des interludes musicaux placés sous le signe de sons électriques. Réunis sous le label Alpage Records, You Man, Marklion, Bodybeat et Antoine Pesle sauront vous surprendre en intervenant à différents endroits de l’Opéra pendant les entractes. Au programme de LIVEXTREME : Création 2014 (chorégraphie : Andonis Foniadakis / musique : John Adams), Sounddance (chorégraphie : Merce Cunningham / musique : David Tudor) et The Vertiginous Thrill of Exactitude (chorégraphie : William Forsythe / musique : Franz Schubert). Samedi 18 octobre / 15:00 + 20:00 Dimanche 19 octobre / 15:00 Opéra National de Lorraine Place Stanislas, Nancy RÉSERVATIONS

CCN - Ballet de Lorraine : 03 83 85 69 08

Au moment d’écrire une nouvelle page et dessiner les contours des prochaines orientations, la Ville de Nancy lance, entre juin et décembre 2014, Nancy en Mouvement, une grande consultation citoyenne. Tous les thèmes qui font la vie de la cité seront évoqués dans les différentes rencontres pour envisager le projet de ville des six prochaines années. La culture est un élément essentiel de notre qualité de vie. Les nombreux acteurs culturels, qu’ils soient institutionnels ou associatifs, s’engagent au quotidien dans une démarche exigeante. Les questions liées aux publics, à leurs attentes, aux artistes, aux projets, aux programmations et à l’attractivité ne manqueront pas d’être posées. Pour que la ville conserve la dynamique qui la caractérise, venez prendre la parole ! Jeudi 09 octobre / 18:30 > 20:00 Magic Mirrors Parc de la Pépinière, Nancy Entrée libre. www.nancyenmouvement.fr www.nancy.fr http://www1.nancy.fr/culturelle/

CONCERTS SAUVAGES POP UP MUSICAUX DANS LA VILLE

Nancy Jazz Pulsations et What Comes Around Goes Around s’associent à nouveau pour proposer la 2e édition des concerts sauvages ! Le concept est simple : une ville, ses rues, ses bâtiments, ses recoins ; des artistes de passage, connus ou moins connus, et des concerts à tout moment, sans artifice, dans des lieux originaux et improbables. Un retour au caractère sauvage et spontané de la musique ! Attendez-vous à être surpris car au détour d’une ruelle, d’un monument classé ou d’un parking sous-terrain vous pourrez tomber nez à nez avec des artistes en plein concert pour un moment privilégié et éphémère. Lieux et artistes seront divulgués sur les réseaux sociaux et sur le site Internet du festival la veille de leur concert.

10 | CONCERTS EN RÉGION

CONCERTS EN RÉGION À chaque nouvelle édition depuis 1980, Nancy Jazz Pulsations s’étend sur toute la Région Lorraine à travers des concerts décentralisés. Offices de tourisme, associations et municipalités, centres et espaces culturels sont autant d’acteurs qui se fédèrent sous la bannière d’une seule action pour permettre aux publics éloignés de Nancy de retrouver localement une programmation haute en couleurs.

AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DU CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE

DESMOND SCAIFE JUNIOR 4tet JAZZ / USA

GUITAR LIGHTNIN’ LEE & HIS THUNDER BAND

MARIAN BADOÏ TRIO JAZZ MANOUCHE / FRANCE - ROUMANIE

BLUES ROCK / USA

Marian Badoï : accordéon / Olivier Kikteff : guitare, oud / Tanguy Blum : contrebasse Guitar Lightnin’ Lee : guitare, harmonica, voix / Paul Artigues : batterie / Todd Mathers : guitare / Marvin Hirsch : contrebasse électrique

Après avoir fait son apprentissage auprès de Little Freddie King, Lightnin’ s’est construit une solide réputation de chanteur puissant, accompagné par sa fidèle guitare : Joséphine. Après sa rencontre avec Paul Artigues, il revient avec les Thunder Band pour encore plus de punch. Back in New Orleans, yeah !

Marian Badoï Trio est un projet qui marie le jazz manouche avec l’authenticité tzigane. Ce trio s’adresse à tous ceux qui aiment une musique joyeuse et grave, profonde et sans concession. Olivier Kikteff, Tanguy Blum (Les doigts de l’homme) et Marian Badoï nous offrent une dose de swing qu’il est très difficile de refuser. RAFA Y LA CEREZA TRIO FLAMENCO / FRANCE

LITTLE BALOUF CHANSON / FRANCE

Desmond Scaife Jr : piano, voix / Tabari Lake : basse / Michael Wooten : synthétiseur / Darryl Staves Jr : batterie

Retenez bien ce nom : Desmond Scaife Jr ! Originaire d’Auburn en Alabama, il est en passe de devenir le nouveau Stevie Wonder. Propulsé sur le devant de la scène depuis son entrée au Berklee College de Boston, Desmond Scaife Jr propose une musique fraîche et innovante qu’il veut propager au monde entier.

François Petit (leader de Samarabalouf) : guitare, voix / Virginie Couliou : batterie, cavaque, voix / Elizabeth Opie : basse, clarinette, voix

Little Balouf fabrique une musique inspirée des mondes manouches, java, rumba ou country. Joyeuse, festive, pour danser, rêver et s’amuser, elle est jouée par trois citoyens de ce même monde mais à la sauce toulousaine. Laissez-vous emmener dans des rythmes endiablés où virtuosité et bonne humeur se côtoient.

Nadia Cerise : danse / Rafael Segre : guitare / Christophe Tellitocci : percussions

Ici se retrouve l’essence même du flamenco : une danse, une guitare et une percussion. Une unité d’espace, une proximité des artistes, une mise en scène efficace qui fait défiler les émotions au rythme des morceaux comme une succession de tableaux. Tout y est, l’ambiance est parfaite.

CONCERTS EN RÉGION | 11

MEURTHE-ET-MOSELLE VILLEY-SAINT-ÉTIENNE

Desmond Scaife Jr 4tet Mercredi 08 octobre / 20:00 Salle polyvalente Rue Fontenoy Organisé par la Communauté de Communes de Hazelle-en-Haye. Infos et réservations : 03 83 62 96 90. TP : 15 €, -12 ans : 5 € / Tarifs habitants de la CC2H : 5 €, -12 ans : 2.50 €. VELAINE-EN-HAYE

Guitar Lightnin’ Lee & his Thunder Band Jeudi 09 octobre / 20:00 Salle des fêtes 72 chemin de la Poste Organisé par la Communauté de Communes de Hazelle-en-Haye. Infos et réservations : 03 83 62 96 90. TP : 15 €, -12 ans : 5 € / Tarifs habitants de la CC2H : 5 €, -12 ans : 2.50 €. TOMBLAINE

Guitar Lightnin’ Lee & his Thunder Band + 1re partie : Rose Bontemps, Sabah Laouar, Lucas et Mathias Boschetti, Jennifer Jacques-Sébastien Vendredi 10 octobre / 20:30 Espace Jean Jaurès 3 avenue de la Paix Organisé par l’association Aux Actes Citoyens de Tomblaine. Infos et réservations : 03 83 33 27 50. Tarif unique : 12 € TOUL

Little Balouf Vendredi 10 octobre / 20:30 Collégiale St Gengoult Place du Couarail Organisé par la Ville de Toul. Infos et réservations : 03 83 64 90 60. TP : 10 € / TR : 5 € LONGLAVILLE

Rafa Y La Cereza Samedi 11 octobre / 20:30 Espace culturel Jean Ferrat 18 place du 24 juillet 1897 Organisé par l’association l’Art Grange. Infos et réservations : 03 82 25 65 19. TP : 12 € / TR : 10 €, 5 € et 2 €

DOMBASLE-SUR-MEURTHE

Little Balouf + 1re partie : Jazz Partner Band Samedi 11 octobre / 19:00 Marian Badoï Trio + 1re partie : Doxa Trio & Valérie Balduini Dimanche 12 octobre / 16:00 Casino Solvay Organisé par le service Culture et Animation de la Ville de Dombasle-Sur-Meurthe. Infos et réservations : 03 83 18 34 36. TP : 15 € / TR -12 ans : 5 € / Tarif familles 2 adultes + 2 enfants : 35 € VILLERS-LÈS-NANCY

Marian Badoï Trio + 1re partie : APM Mardi 14 octobre / 20:30 Centre les Ecraignes Salle Jean Ferrat Rue Albert Ier Organisé par l’association la ville de Villers-Lès-Nancy. Infos et réservations : 03 83 92 32 40. TP : 13 € / TR : 10 € et 5 € SEICHAMPS

Desmond Scaife Jr 4tet Mercredi 15 octobre / 20:30 Espace culturel Place François Mitterrand Organisé par le Comité des fêtes de la Ville de Seichamps. Infos et réservations : 06 32 03 56 05. TP : 10 € / TR : 5 € LUNÉVILLE

Marian Badoï Trio Mercredi 15 octobre / 20:30 Chapelle du château de Lunéville Place de la 2e D.C Organisé par le Conseil Générale de Meurtheet-Moselle, Château des Lumières à Lunéville. Infos et réservations : 03 83 76 04 75. TP : 10 € / TR : 8 € JARVILLE-LA-MALGRANGE

Rafa Y La Cereza Vendredi 17 octobre / 20:30 Salle des fêtes 13 rue Maréchal Foch Organisé par L’ATELIER Service culturel. Infos et réservations : 03 83 50 38 80. Entrée libre.

MOSELLE YUTZ

Desmond Scaife Jr 4tet Vendredi 10 octobre / 20:30 Salle Bestien 2A rue de la République Organisé par la Ville de Yutz. Infos et réservations : 03 82 52 31 10. TR : 8 € / TR : 6 € et 5 € THIONVILLE

Marian Badoï Trio Vendredi 17 octobre / 20:00 L’Adagio 8 place Marie Louise Organisé par la Mairie de Thionville. Infos et réservations : 03 82 88 26 86. TP : 16 € / TR : 11 € et 6 €

VOSGES VITTEL

Desmond Scaife Jr 4tet Samedi 11 octobre / 20:30 Alhambra Rue de Metz Organisé par la Ville de Vittel. Infos et réservations : 03 29 08 37 37. TP : 15 € / TR : 12 € LA BRESSE

Guitar Lightnin’ Lee & his Thunder Band + 1re partie : Jazz’ Friends Orchestra Samedi 11 octobre / 20:00 Salle des fêtes Rampe de l’hôtel de ville Organisé par la Mairie de La Bresse. Infos et réservations : 03 29 25 40 21. TP : 15 € / TR famille 4 personnes : 10 € / Tarif -10 ans : gratuit NEUFCHÂTEAU

Marian Badoï Trio Samedi 11 octobre / 20:30 Le Trait d’Union 1 rue Regnault Organisé par la Communauté de Communes du Bassin de Neufchâteau. Infos et réservations : 03 29 94 99 50. TP : 13 € / TR : 10 € et 7 €

12 | ATELIERS & ANIMATIONS

TAMBOUR BATTANT À PARTIR DE 4 ANS

À LA DÉCOUVERTE DES MUSIQUES DU MONDE À PARTIR DE 3 ANS

DÉCOUVERTE DE LA BATTERIE PAR PATRICK ARNOULD Mardi 07 octobre / 15:00 Bibliothèque de Maron Organisé par BDP 54. Infos : 03 83 50 56 60

Mercredi 22 octobre / 16:00 Bibliothèque de Blamont Organisé par BDP 54. Infos : 09 62 62 18 01

CONTE MUSICAL PAR ÉTIENNE SIBILLE Mercredi 17 septembre / 15:00 Foyer socio-culturel Rue Gaston Tavart, Pulligny Organisé par BDP 54. Infos : 03 83 50 56 60

Mercredi 24 septembre / 15:00 Espace Culture et loisirs 6 rue Maréchal Foch, Badonviller Organisé par BDP 54. Infos : 03 83 71 07 86

L’HISTOIRE DU JAZZ À LA NOUVELLEORLÉANS À PARTIR DE 3 ANS

Mercredi 01 octobre / 15:00 Complexe Bernard Labbé Gorcy Organisé par BDP 54. Infos : 03 82 26 88 02

Vendredi 03 octobre / 14:30 Salle des Fêtes 24 rue Jolain, Saint-Nicolas-de-Port

Samedi 11 octobre / 15:00 MJC de Blénod-lès-Toul Place du château, Blénod-lès-Toul Organisé par la BDP 54. Infos : 03 83 62 49 48

Jeudi 16 octobre / 09:00 + 10:00 et 14:00 Salle des Fêtes de Jarville 13 rue Maréchal Foch, Jarville-la-Malgrange Organisé par l’Atelier-Service culturel. Infos : 03 83 50 38 80

Samedi 18 octobre / 15:30 Bibliothèque de Ceintrey Organisé par la BDP 54. Infos : 03 83 25 59 03

Mercredi 22 octobre / 14:30 Salle de la mairie Rue Karquel, Einville-au-Jard Organisé par la BDP 54. Infos : 03 83 75 39 90

DADA BLUES À PARTIR DE 8 ANS

CONTE MUSICAL PAR ÉTIENNE SIBILLE

Organisé par la Ville de Saint-Nicolas-de-Port. Infos : 03 83 48 11 48

RÉCIT ET MUSIQUE AU CŒUR DU PEUPLE NOIR PAR THOMAS MILANESE

Vendredi 10 octobre / 18:00 Maison de La Bresse 1 rue de La Clairie, La Bresse

Mardi 07 octobre / 09:30 + 10:30 + 14:00 Le Trait d’Union 1 rue Régnault, Neufchâteau

Samedi 11 octobre / 17:00 + 20:00 Salle Saint Germain 7 impasse Saint Germain, Delme

Organisé par la Mairie de La Bresse. Infos : 03 29 25 40 21

L’HISTOIRE DE LUC À PARTIR DE 6 ANS CONTE MUSICAL PAR ÉTIENNE SIBILLE Mercredi 15 octobre / 15:00 Salle Inter Génération Route de Récourt, Souilly Organisé par la Mairie de Souilly. Infos : 03 29 80 52 76

Organisé par la Communauté de Communes du Bassin de Neufchâteau. Infos : 03 29 94 99 50

Organisé par la Communauté de communes du Saulnois en partenariat avec le Foyer rural de Delme. Infos : 03 87 01 35 31

Mercredi 08 octobre / 16:00 Centre culturel et touristique d’Étain

Mercredi 22 octobre / 15:00 Espace culturel Place François Mitterand, Seichamps

Organisé par la Communauté de Communes du Pays d’Étain. Infos : 03 29 87 20 80

Organisé par le Comité des fêtes de la Ville de Seichamps. Infos : 06 32 03 56 05

Jeudi 09 octobre / 10:00 École Michèle Drouet Les Islettes Organisé par la bibliothèque Vallée de la Biesme

Samedi 11 octobre / 10:00 Salle polyvalente 4 rue de Stralën, Bayon Organisé par la BDP 54. Infos : 03 83 72 81 30

MAGIC KIDS | 13

MAGIC KIDS SPECTACLES JEUNE PUBLIC

TU PEUX TOUJOURS RÊVER ! DÂM & ALEX TOUCOURT SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 5 ANS

Magic Mirrors, Parc de la Pépinière. Tarif unique : 5 € (Attention, jauge limitée). Billetterie sur place ou en prévente à la boutique NJP et sur www.nancyjazzpulsations.com

CONTE MUSICAL À PARTIR DE 3 ANS

Quand un rêve est si fort qu’il pourrait devenir réalité, on se laisse prendre au jeu des rythmes africains endiablés et ensorcelés ou surprendre dans une forêt australienne par des aborigènes. Une aventure qui fait découvrir des instruments de musique d’Afrique et d’Australie méconnus de tous.

BILL MINI CRACHE TEXTES THÉÂTRE D’IMPROVISATION À PARTIR DE 6 ANS

À LA DÉCOUVERTE DES MUSIQUES DU MONDE ÉTIENNE SIBILLE

Un voyage en chanson à la rencontre de Jean-Mou et Jean-Fou. Ces deux petits garçons au tempérament diamétralement opposé, vont devenir très vite complices à travers leurs aventures et leurs rêves communs, remplis de surprises et de drôles de personnages.

Samedi 18 octobre / 10:00 + 11:00 DADA BLUES THOMAS MILANESE RÉCIT ET MUSIQUE AU CŒUR DU PEUPLE NOIR À PARTIR DE 8 ANS - TOUT PUBLIC

Mercredi 15 octobre / 14:30 Mou-oeil, Muzö et Stache s’ennuient sur leur île. Bill Mini, le roi des histoires, n’est plus là. En quelques mots il pouvait vous transformer en chevalier, en espion, vous transporter dans une forêt ou dans un galion ! Alors comment faire pour retrouver le sourire ? Qui pourrait endosser l’habit de Bill Mini ?

QUELLE HISTOIRE ? FLORIAN JUBIN CONTE MUSICAL IMPROVISÉ - BEAT BOX À PARTIR DE 6 ANS

Samedi 11 octobre / 10:30 M LE MÉCHANT EDDY LA GOOYATSH SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 4 ANS

Dans une ville imaginaire, les habitants sont terrorisés par un mystérieux méchant qui coupe les fleurs de tous les bouquets. La police peine à mettre la main sur ce vilain personnage. La guilde des fleuristes, inquiète des répercussions sur les ventes de fleurs, décide alors de prendre les choses en main. Samedi 11 octobre / 14:30 + 16:30

On est prêt à écouter les histoires de Georges le Conteur. Oui mais Georges est malade. La seule personne sur scène c’est Serge, et c’est pour balayer. Pris en otage par les spectateurs, il va devoir inventer une histoire selon leurs souhaits à l’aide d’une loop station, une chaise, une ardoise et son balai. Mercredi 15 octobre / 16:30

C’est l’histoire pas tout à fait vraie d’un homme qui a traversé les époques de la grande histoire des noirs américains. Dada Blues rassemblerait toutes sortes d’histoires, il porte en lui une multitude d’individualités et, à force de rencontres, ne sait plus qui il est, noir ou blanc, gai ou triste. Samedi 18 octobre / 14:30 + 16:30

APÉROS JAZZ | 15

APÉROS JAZZ 18:00 / GRATUIT Le temps du festival, le rendez-vous est donné pour une série d’apéros concerts en libre accès dans les bars de Nancy. Une mise en jambe pour les concerts du soir, comme une parenthèse de décompression entre le bureau et NJP. Une occasion pour les petits budgets de ne pas rester en marge du festival et de pouvoir découvrir du jazz sous différentes formes : vocal, manouche, swing ou traditionnel.

VENDREDI 10 OCTOBRE

JEUDI 16 OCTOBRE

VINCENT PETIT 3

STRADA JAZZ

JAZZ / LORRAINE

JAZZ MODERNE / LORRAINE

Vincent Petit : contrebasse / Julien Bogenschutz : saxophone / Guillaume Bachmann : batterie

Roland Dastillung : trompette / Thierry Dufour : sax ténor / Guillaume Chappez : guitare électrique / Alain Gantner : contrebasse / Pierre Bon : batterie

La Quincaillerie 2 rue Saint Nicolas, Nancy SAMEDI 11 OCTOBRE

TRIO DIXIELAND JAZZ / LORRAINE

O’Gary’s 13 rue Callot, Nancy AMANOVA SMOOTH JAZZ & SWING / LORRAINE

Amanova : voix / Grégory Cotti : piano / Bernard Della Nave : trompette, bugle

MERCREDI 08 OCTOBRE

Gaël Lebillan : piano à roulette / Pascal Nicol : banjo / Emmanuel Harang : contrebasse

MEANDER

Buvette 62 rue Saint Georges, Nancy

VENDREDI 17 OCTOBRE

PAQUITO GIPSY MUNDO

LORANDO TRIO

Les Berthom 5 rue Stanislas, Nancy

JAZZ / LUXEMBOURG

Matt Börgmann : guitares / Eric Durrer : congas et percussion / Laurent Pekels : basse / Roby Glod : saxophone / Luca Sales : piano et KB / Gilles Wagner : batterie

Le Royal-Royal 2 rue Jameral Duval, Nancy En partenariat avec Music LX JEUDI 09 OCTOBRE

DESMOND SCAIFE JR 4tet JAZZ / USA

Desmond Scaife Jr : piano, voix / Tabari Lake : basse / Michael Wooten : synthétiseur / Darryl Staves Jr : batterie

Le BAB 29 rue de la Visitation, Nancy ASTRID PAYMAL DUO JAZZ VOCAL / LORRAINE

Astrid Paymal : voix / Patrick Grujon : guitare

O’Gary’s 13 rue Callot, Nancy

JAZZ MANOUCHE & FLAMENCO / ALSACE

JAZZ MANOUCHE / ALSACE

Paquito Lorier : guitare / Sandro Lorier : guitare / Christophe Reinhardt : contrebasse

Lorando Hoffmann : guitare / Fabio Hoffmann : guitare / Christophe Reinhardt : contrebasse

Le Mac Carthy 6 rue Guerrier de Dumast, Nancy

MARDI 14 OCTOBRE SAMEDI 18 OCTOBRE

TRIO@HOME JAZZ / LORRAINE

SOFA ACOUSTIC

Damien Prudhomme : saxophones / Gautier Laurent : contrebasse / Franck Aguhlon : batterie

Manon Roisin : voix / Fanny Berau : contrebasse / Alban Losseroy : guitare

Le BAB 29 rue de la Visitation, Nancy

La Quincaillerie 2 rue Saint Nicolas, Nancy

JAZZ / LORRAINE

MERCREDI 15 OCTOBRE

SAX APPEAL JAZZ / LORRAINE

Julien Petit : saxophones / Pierre Cocq Amann : saxophones / Yoann Turpin : orgue / Jean-Marc Robin : batterie

Le Royal-Royal 2 rue Jameral Duval, Nancy

PARRAIN DES APÉROS JAZZ

JAZZ CLUB

2014/15

manu

Donnons-nous rendez-vous tous les mois à la Manu !

Jeudi 20 novembre 2014 / 20:30

Jeudi 12 mars 2015 / 20:30

USA

FRANCE

Jeudi 11 décembre 2014 / 20:30

Jeudi 30 avril 2015 / 20:30

Endangered Blood

Duo Vincent Peirani & Emile Parisien

Mina Agossi 4tet

Julien Lourau Electric Biddle FRANCE

FRANCE

Hadouk Trio FRANCE

Jeudi 28 mai 2015 / 20:30

Diego Imbert 4tet FRANCE

Jeudi 29 janvier 2015 / 20:30

USA

Jeudi 26 février 2015 / 20:30

Sophie Alour Trio FRANCE

Billetterie individuelle Tarif unique : 14 € Abonnements Trio Jazz Club (3 concerts au choix) : 36 € Maxi Jazz Club (les 7 concerts) : 77 € Disponible au CDN - Théâtre de la Manufacture et à la Boutique NJP. www.nancyjazzpulsations.com

design : studio punkat

Brian Jackson Tribute to Gil Scott-Heron

MANU JAZZ CLUB | 17

MANU JAZZ CLUB DONNONS-NOUS RENDEZ-VOUS TOUS LES MOIS À LA MANU ! Depuis quatre ans, le Théâtre de la Manufacture accueille des musiciens de jazz pour cinq soirées à l’occasion de Nancy Jazz Pulsations. Le CDN et NJP ont souhaité prolonger ce partenariat et ouvrir une saison de jazz régulière à Nancy. Le Manu Jazz Club, c’est un concert de jazz par mois, le jeudi soir, avec une programmation de jeunes musiciens très prometteurs et de grands noms, pour inviter de nouveaux publics à découvrir un échantillon de ces talents d’aujourd’hui.

JEUDI 11 DÉCEMBRE 2014 / 20:30

JEUDI 26 FÉVRIER 2015 / 20:30

DUO VINCENT PEIRANI & EMILE PARISIEN

SOPHIE ALOUR TRIO

Sophie Alour : saxophone / Frédéric Nardin : orgue / Frédéric Pasqua : batterie

JEUDI 12 MARS 2015 / 20:30

Vincent Peirani : accordéon / Émile Parisien : saxophones

HADOUK TRIO Billetterie individuelle Tarif unique : 14 €

JAZZ / FRANCE

MINA AGOSSI 4tet JAZZ / FRANCE

JAZZ / FRANCE

Abonnements Trio Jazz Club (3 concerts) : 36 € Maxi Jazz Club (les 7 concerts) : 77 € Disponible au CDN - Théâtre de la Manufacture et à la Boutique NJP. www.nancyjazzpulsations.com JEUDI 20 NOVEMBRE 2014 / 20:30

Mina Agossi : chant / Phil Reptil : guitare / Eric Jacot : contrebasse / Philippe Combelle : batterie

ENDANGERED BLOOD

JEUDI 30 AVRIL 2015 / 20:30

JAZZ / USA

Didier Malherbe : doudouk, flûtes, saxophone soprano / Loy Ehrlich : claviers, gumbri / Jean-Luc Di Fraya : percussions, chant

JEUDI 29 JANVIER 2015 / 20:30

Chris Speed : saxophone ténor, clarinette / Oscar Noriega : saxophone alto, clarinette basse / Trevor Dunn : contrebasse / Jim Black : batterie

BRIAN JACKSON TRIBUTE TO GIL SCOTT-HERON

JULIEN LOURAU ELECTRIC BIDDLE JAZZ / FRANCE

Julien Lourau : saxophones, machines / Hannes Riepler : guitare électrique / Dave Maric : piano, machines / Jim Hart : batterie

JEUDI 28 MAI 2015 / 20:30

DIEGO IMBERT 4tet

JAZZ / USA

JAZZ / FRANCE

Brian Jackson : claviers, flûte / M1 : MC / Martin Luther : choeur, guitare / Reggie Washington : basse / Margue Gilmore : batterie

Diego Imbert : contrebasse / David El-Malek : saxophone ténor / Alex Tassel : bugle / Franck Agulhon : batterie

Conception graphique : Ill-Studio . Images : David Musgrave, Painted Form N°2, 2003 . Friedrich Kiesler, Correalistic Instrument, 1942. Ricky Swallow, Tube Lamp Study (yellow), 2011 . Gerwald Rockenschaub, Wall object, MDF board, lacquered in various colours, 2009 . ECAL/Miloš Ristin, Hrefna, 2013 . Robert Stadler, Pools & Pouf!, 2004

Galerie Poirel — Nancy

13.06 / 12.10 2014

Sur une idée de Robert Stadler

www.poirel.nancy.fr

MERCREDI 08 OCTOBRE | 19

SALLE POIREL 20:30 • TP 23 € - TR 20 € • FRAIS DE LOC INCLUS

HELL’S KITCHEN URBAN BLUES / SUISSE

GREGORY PORTER JAZZ / USA

Gregory Porter : voix / Yosuke Sato : alto, saxophone / Chip Crawford : piano / Aaron James : contrebasse / Emanuel Harrold : batterie

Fier de son Grammy du Meilleur album de jazz vocal, Gregory Porter revient pour la deuxième fois au festival avec son univers jazz mêlé de soul et de gospel. Porté par la voix de ce baryton d’exception, les textes de son nouvel album révèlent sensibilité, émotion et profondeur. Un pur moment de poésie !

C’est d’une tradition et d’une modernité âpre et urbaine que le trio s’inspire. Hell’s Kitchen n’aime pas les lutrins : ici le désordre créatif est aux premières loges. Si vous avez manqué le passage du diable près de chez vous, Hell’s Kitchen vous transmettra l’énergie sacrée du saignant et du musical.

THE LEGENDARY TIGERMAN BLUES / PORTUGAL

LE HUBLOT 20:30 • TP 20 € - TR 15 € • FRAIS DE LOC INCLUS

GUITAR LIGHTNIN’ LEE & HIS THUNDERBAND BLUES ROCK / USA

Guitar Lightnin’ Lee : guitare, harmonica, voix / Paul Artigues : batterie / Todd Mathers : guitare / Marvin Hirsch : contrebasse électrique

Après avoir fait son apprentissage auprès de Little Freddie King, Lightnin’ Lee s’est construit une solide réputation de chanteur puissant, accompagné par sa fidèle guitare : Joséphine. Après sa rencontre avec Paul Artigues, il revient avec les Thunder Band pour encore plus de punch. Back in New Orleans, yeah !

Le Portugais Paulo Furtado, alias Tigerman, revient avec un nouvel album True et nous livre un blues débridé où se répondent tradition et modernité. Une esthétique très travaillée qui allie à la perfection les sonorités électroniques et les racines anciennes d’un blues énergique.

APÉRO JAZZ / 18:00 • MEANDER — LE ROYAL-ROYAL, NANCY CONCERT EN RÉGION / 20:00 • DESMOND SCAIFE JR 4tet — SALLE POLYVALENTE, VILLEY-SAINT-ETIENNE

GREGORY PORTER 05-10-2014

THE ROBERT CRAY BAND 28-10-2014

BETH HART 02-11-2014

UNHEILIG KID INK SYLVAN ESSO (FREE ENTRY) IN FLAMES AZEALIA BANKS JOE BONAMASSA GREGORY PORTER MARIANNE FAITHFULL KEV ADAMS ALEX HEPBURN LIVE ETIENNE DAHO “DISKÖNOIR TOUR” LINDSEY STIRLING HUBERT VON GOISERN THE NOTWIST THE ROBERT CRAY BAND THE WAR ON DRUGS BETH HART STROMAE SOLD OUT 09.11. JENNIFER ROSTOCK 14.11. KAYA YANAR 27.11. SKIP THE USE 28.11. MANDO DIAO 28.11. EZ3KIEL 29.11. LETZ ZEP 01.12. MIGHTY OAKS 09.12. LENNY KRAVITZ 15.12. THE DØ 17.01. PEDRO ABRUNHOSA 30.01. BRIGITTE 27.-01.03. ROCKY HORROR SHOW 02.03. MARTIN RÜTTER 08.03. BÜLENT CEYLAN 13.03. Y-TITTY 21.05. DR. HIRSCHHAUSEN 02.10. SASCHA GRAMMEL 12.09. 16.09. 23.09. 01.10. 03.10. 04.10. 05.10. 12.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 26.10. 27.10. 28.10. 01.11. 02.11. 07.11.

www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) infos & tickets: (+352) 24 555 1 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

JEUDI 09 OCTOBRE | 21

CHAPITEAU 20:00 • TP 26 € - TR 23 € • FRAIS DE LOC INCLUS

ÉTIENNE DE CRÉCY

PRÉSENTE SUPERDISCOUNT 3 LIVE ÉLECTRO / FRANCE

JAMAICA ÉLECTRO ROCK / FRANCE

Chevauchez votre Pontiac de 72 et partez en direction du soleil couchant avec le nouvel album de Jamaica dans votre lecteur K7, volume à fond. Produit par Peter Franco (ingénieur son des Daft Punk) ou encore Xavier de Rosnay (Justice), Jamaica remet l’électro rock française au goût du jour.

SÉBASTIEN TELLIER POP ÉLECTRO / FRANCE

Étienne de Crécy est la référence électro/trip hop française de cette décennie. Après avoir fait le tour du monde et mixé dans les plus grands endroits du haut de son “cube”, il s’entoure à nouveaux d’Alex Gopher et Julien Delfaud pour Superdiscount 3 Live. Adeptes ou amateurs, le trio de DJ vous étonnera quoi qu’il en soit !

MAGIC MIRRORS MINUIT • SP 6 €

WHAT COMES AROUND GOES AROUND SOIRÉE CARTE BLANCHE

Sébastien Tellier revient du Brésil, inspiré des airs de bossa nova, pour se livrer dans son dernier album L’Aventura. Artiste électro aux assonances sixties et seventies, ce personnage hors norme surprend une nouvelle fois par son audace musicale et son mélange des genres… Ce qui fait clairement tout son charme.

What Comes Around Goes Around est un collectif audiovisuel nancéien organisateur d’événements à sa manière. Autrement dit, aucune barrière de style, les frissons rencontrés dans l’année y sont invités pour une bamba tout sauf triste ! Fort de son succès l’an passé, le collectif réinvestira le Magic Mirrors le temps d’une soirée pour une grosse feYte ! Au programme : un Warm up des WCAGA, suivi du concert de Souleance et d’un DJ set d’un invité surprise.

APÉRO JAZZ / 18:00 • DESMOND SCAIFE JR 4tet — LE BAB, NANCY APÉRO JAZZ / 18:00 • ASTRID PAYMAL DUO — O’GARY’S, NANCY CONCERT EN RÉGION / 20:00 • GUITAR LIGHTNIN’ LEE & HIS THUNDER BAND — SALLE DES FÊTES, VELAINE-EN-HAYE

2014 2015 Opéra Quai Ouest CaMPo L’ Amico Fritz MasCaGni La Vie parisienne oFFenBaCh La Belle au bois dormant resPiGhi La Clemenza di Tito MoZart Tristan und Isolde WaGner Il Matrimonio segreto CiMarosa Ariane et Barbe-Bleue dukas La Dame de pique tChaÏkoVski

Danse Nó Colker La Strada Pistoni Jeux inconnus thoss, Morau Silk MillePied, Barton, tetleY Cabaret danse

Licences d’entrepreneur du spectacle : 1-1024928 / 2-1024929 / 3-1024930

Destination

Arsenal Metz sAison jAzz 14 • 15 Mer. 1er octobre • 2014

Lisa Simone Lisa Simone sings Nina & more Jeu. 6 novembre • 2014

Tigran Hamasyan Shadow Theater Mer. 10 décembre • 2014

Ibrahim Maalouf Illusions

Jeu. 9 avril • 2015

Dal Sasso & Belmondo Big Band A Love Supreme Revisited Mer. 6 mai • 2015

THIEFS + Christophe Panzani + Guests Up Rooted / Re Rooted

Jeu. 29 janvier • 2015

Joëlle Léandre Tentet Can You Hear Me

Mer. 27 mai • 2015

Krakauer’s Ancestral Groove Checkpoint

Mer. 11 mars • 2015 photo Nis&For – licences 2-1055775 et 3-1055776

Christophe Panzani L A R G E Ensemble

Jeu. 18 juin • 2015

Nguyên Lê Celebrating Jimi Hendrix

Ven. 20 mars • 2015

Collectif Arfi À la vie, la mort

du rhin

Arsenal 3 avenue Ney 57000 Metz www.arsenal-metz.fr opéra d'europe

Strasbourg Mulhouse Colmar

www.operanationaldurhin.eu

t. admin. + 33 (0)3 87 39 92 00 t. billet. + 33 (0)3 87 74 16 16

JEUDI 09 OCTOBRE | 23

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

LE HUBLOT

20:30 • 1re CAT. 28 € - 2e CAT. 23 € - 3e CAT. 15 € • FRAIS DE LOC INCLUS

20:30 • TP 15 € - TR 12 € • FRAIS DE LOC INCLUS

RICHARD GALLIANO 6tet

#CHICAGO TAKEOVER

LES SAISONS (VIVALDI / PIAZZOLLA / GALLIANO) CLASSIQUE - JAZZ / FRANCE - ITALIE

THE HOOD INTERNET FUTURE OF THE HIP-HOP / USA

Ce duo de Chicago a écrit ses lettres de noblesse à base de mash-up buzzant et de productions pour les plus grands artistes du moment. Ils mêlent un sens de la pop exacerbé et un goût prononcé pour les musiques électroniques. Des millions d’écoutes Soundcloud plus tard, ils débarquent en Europe !

PSALM ONE HIP-HOP / USA

Après une tournée remarquée en Europe, Psalm One la rappeuse, prof de biochimie à ses heures perdues, a enchaîné les projets depuis 4 ans, essentiellement en lien avec les enfants, histoire de démontrer aux kids américains que le hip-hop ce n’est pas que biftons, gang, gun et grosses bagnoles…

SHOWYOUSUCK HIP-HOP - DECON / USA

Richard Galliano : accordéon, accordina / Bertrand Cervera : premier violon / Saskia Lethiec : violon / Jean-Paul Minali Bella : violon alto / Éric Levionnois : violoncelle / Sylvain Le Provost : contrebasse

Accompagné de son Victoria, inséparable accordéon, et d’un sextet, Richard Galliano revisitera Vivaldi et Piazzolla. Combinant jazz et classique, il reprendra leurs célèbres Saisons et quelques-unes de ses propres compositions, comme La Valse à Margaux ou Tango pour Claude, hommage à Claude Nougaro.

ShowYouSuck est un activiste de la scène de Chicago depuis 2001 ; vidéaste, musicien, il est de ces rappers freaks, punk à la P.O.S., technique et alternatif qu’on adore !

AUGGIE THE 9th CHICAGOAN HIP-HOP ROOKIE / USA

Auggie est le rookie de la tournée, très prometteur, il a été désigné par le site Ruby Hornet comme l’artiste à suivre en 2014 !

FLUFFY HIP-HOP / USA

Artiste atypique, on ne sait pas vraiment où la caser : performance, DJ set, écrivain, street artist, danse… Entertainer ? Ambianceuse, c’est le mot.

VENDREDI 10 OCTOBRE

CHAPITEAU 20:00 • TP 26 € - TR 23 € • FRAIS DE LOC INCLUS

NAÂMAN REGGAE - RAGGA / FRANCE

Naâman illumine la scène française avec un reggae qui emprunte au hip-hop et au raggamuffin leurs rythmiques incessantes et leurs messages engagés. Élu Révélation de l’Année 2013 aux Victoires du Reggae, il revient avec le Deep Rockers Crew. Vous n’avez plus qu’à lever votre bras et ne jamais le redescendre !

TARRUS RILEY REGGAE / USA - JAMAÏQUE

Fils du légendaire Jimmy Riley, Tarrus Riley incarne un reggae moderne, à la fois conscient et versatile. Révélé en 2007 par ses deux hits Beware et She’s royal, il maintient depuis un niveau très élevé. Aussi à l’aise sur du reggae que du dancehall, talent évident, Tarrus Riley a un bel avenir devant lui.

VENDREDI 10 OCTOBRE | 25

OMAR PERRY REGGAE - NEW-ROOTS / JAMAÏQUE

MAGIC MIRRORS MINUIT • SP 8 €

IRIE CREW REGGAE DANCE HALL - DJ SET / LORRAINE

Omar Perry est le fils de Lee “Scratch” Perry. Il grandit en fréquentant les plus grands artistes du reggae qui ont pu profiter du génie de Lee Perry dans son studio Black Ark : Max Romeo, Junior Murvin, Bob Marley et les Wailers. Omar était prédestiné à consacrer sa vie à la musique.

ANTHONY B REGGAE / JAMAÏQUE

Collectif et sound system basé à Nancy, Irie Crew se fait le relais de la musique Jamaïcaine partout où il passe ! Les membres du crew vous ont concocté une soirée Flying to Jamaïca spéciale NJP pour vous faire vibrer toute la nuit sur de bonnes vibes reggae.

ASHER SELECTOR REGGAE DUB / SUISSE

Personnage emblématique de la scène reggae suisse, Asher Selector est reconnu pour son activisme. Ancien membre du Sound System Positive Airline Sound, il est invité par Irie Crew sur la scène du Magic Mirrors pour faire vibrer les fans de roots et de dance hall et délivrer sa “conscious music”. Entre ragga et reggae, la musique d’Anthony B, résolument digitale et rythmique, dépasse le son du reggae moderne. C’est surtout sa voix et son flow qui retiennent l’attention lorsqu’il navigue sur les riddims, changeant sans cesse de tonalité à l’instar d’un Sizzla virtuose.

VENDREDI 10 OCTOBRE

SALLE POIREL 20:30 • TP 23 € - TR 20 € • FRAIS DE LOC INCLUS

CRAIG TABORN TRIO JAZZ / USA

Craig Taborn : piano / Thomas Morgan : contrebasse / Gerald Cleaver : batterie

Une contrebasse, une batterie et le piano de Craig Taborn. Ce musicien brillant originaire du Minnesota a construit un album sur mesure, Chants, pour Thomas Morgan et Gerald Cleaver. Ces amis de longue date ont su associer polyrythmie et improvisation. Un jazz pur et professionnel.

STEFANO DI BATTISTA & SYLVAIN LUC 4tet JAZZ / ITALIE - FRANCE

Stefano di Battista : saxophone / Sylvain Luc : guitare / Daniele Sorrentino : basse / Pierre- François Dufour : batterie

Une alliance entre les deux virtuoses instrumentistes paraissait incontournable. Le premier joue du saxo, le second de la guitare, les deux sont des références dans leur instrument respectif. La rencontre entre ces deux leaders est un cocktail détonant, rempli d’enthousiasme et de générosité !

VENDREDI 10 OCTOBRE | 27

L’AUTRE CANAL 20:30 • TP 27 € - TR 22 € • FRAIS DE LOC INCLUS

BRIGITTE CHANSON / FRANCE

JULIEN BOUCHARD INDIE FOLK / FRANCE

Julien Bouchard tire l’élégance pop et l’authenticité “DIY” de ses multiples projets et collaborations depuis les 90’s. Au sein d’Anorak Supersport, Coco Business plan ou (The) Silent Days — pour ne citer que les plus récents — ce pur mélodiste est passé maître dans l’écriture de folk songs savoureuses.

FRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS CHANSON POP / FRANCE

NOUVEAU SPECTACLE PREMIÈRE DATE DE LA TOURNÉE ! EN COPRODUCTION AVEC L’AUTRE CANAL

ARTISTE LAURÉAT DU FAIR

Les Bordelais de Frànçois & The Atlas Mountains lancent leur troisième opus Piano Ombre, sous l’aile d’un Ash Workman inspiré (Metronomy). Un album de chansons qui ravive l’ADN du groupe et nous fait voyager dans un atlas sonore fait de splendides mélodies pop, de rythmes enjoués et de ballades luxuriantes.

Deux nanas qu’on n’attendait pas et qu’on n’espérait plus. Brigitte a reçu un “oui” franc du public avec Et vous, tu m’aimes ? Automne 2014 : elles ressortent un opus et reprennent la route. Après une résidence à l’Autre Canal pour la préparation de leur nouveau spectacle, la première date de la tournée sera pour NJP. Oh Yeah, Baby !

APÉRO JAZZ / 18:00 • VINCENT PETIT 3 — LA QUINCAILLERIE, NANCY CONCERT EN RÉGION / 20:30 • LITTLE BALOUF — COLLÉGIALE ST GENGOULT, TOUL CONCERT EN RÉGION / 20:30 • DESMOND SCAIFE JR 4tet — SALLE BESTIEN, YUTZ CONCERT EN RÉGION / 20:30 • GUITAR LIGHTNIN’ LEE & HIS THUNDER BAND + 1re PARTIE : ROSE BONTEMPS, SABAH LAOUAR, JENNIFER JACQUES-SÉBASTIEN, LUCAS & MATHIAS BOSCHETTI — ESPACE JEAN-JAURÈS, TOMBLAINE

28 | SAMEDI 11 OCTOBRE

CHAPITEAU 20:00 • TP 26 € - TR 23 € • FRAIS DE LOC INCLUS

OTIS TAYLOR BLUES / USA

THE CAMPBELL BROTHERS GOSPEL - BLUES / USA

Campbell Carlton : batterie / Campbell Darick : lap steel / Campbell Phillip : lap steel / Campbell Charles : guitare / Godette Tiffany : voix / Bennett Daric : basse

Si Jimi Hendrix, Eric Clapton et Django Reinhardt avaient eu l’idée de former un groupe, ils auraient presque pu rivaliser avec les Campbell Brothers. Précurseurs du “sacred steel”, un gospel porté par des instruments country, ils inventent une musique originale proche du blues. Transe collective assurée !

LURRIE BELL

Otis Taylor : guitares, voix, banjos électrique, harmonica / Anne Harris : violon / Taylor Scott : guitare / Todd Edmunds : basse / Josh Kelly : batterie

C’est pour son blues moderne, un brin minimaliste et toujours saisissant, que Otis Taylor est reconnu par Rock & Folk comme « le plus grand bluesman du XXIe siècle ». Sa voix rauque et profonde apporte une touche unique à son blues engagé, qui nous plonge dans les pages oubliées de l’histoire afro-américaine.

PAUL PERSONNE BLUES / FRANCE

CHICAGO BLUES / USA

Lurrie Bell : guitare, voix / Melvin Smith : contrebasse / Willie Hayes : batterie, voix / Russell Green : harmonica

Reconnaissables dès les premières notes, sa voix vibrante et son jeu percutant joué sans médiator en font l’un des guitaristes les plus singuliers du blues. Après avoir travaillé avec Muddy Waters et Billy Branch, puis nominé aux Grammy Awards, le patron de la Windy City est de retour pour un show exceptionnel.

Paul Personne c’est LE guitariste de blues français. Sa voix chaude, ses guitares et ses textes en français lui ont permis de cultiver sa différence. Si l’étiquette de bluesman lui colle à la peau, il est aussi un mélodiste exceptionnel, un auteur de talent et un guitariste de génie unanimement reconnu.

APÉRO JAZZ / 18:00 • TRIO DIXIELAND — BUVETTE, NANCY APÉRO JAZZ / 18:00 • PAQUITO GIPSY MUNDO — LE MAC CARTHY, NANCY CONCERT EN RÉGION / 20:30 • GUITAR LIGHTNIN’ LEE & HIS THUNDER BAND + 1re PARTIE : JAZZ’ FRIENDS ORCHESTRA — SALLE DES FÊTES, LA BRESSE

SAMEDI 11 OCTOBRE | 29

MAGIC MIRRORS

SALLE POIREL

MINUIT • SP 8 €

20:30 • TP 23 € - TR 20 € • FRAIS DE LOC INCLUS

YOUNGBLOOD BRASS BAND

THE MESSENGER LEGACY 6tet

HIP-HOP - FUNK / USA

JAZZ / USA

Ralph Peterson : batterie / Bobby Watson : saxophone alto / Billy Pierce : saxophone ténor et alto / Brian Lynch : trompette / Donald Brown : piano / Reggie Workman : contrebasse

The Messenger Legacy rassemble six anciens musiciens des Jazz Messenger souhaitant préserver l’héritage d’Art Blakey, chef d’orchestre historique du groupe. Lorsque la bande, dirigée par Ralph Peterson, monte sur scène, elle honore au mieux la mémoire de ce grand musicien, véritable père spirituel.

ANDRÉ MANOUKIAN 4tet Ils sont américains et ils en veulent ! Les Youngblood Brass Band revisitent la musique de la Nouvelle Orléans, de la soul au hip-hop. Leur dernier album Pax Volumi est l’aboutissement de 15 années de travail. Réalisée en partenariat avec le label anglais Tru Thought, leur musique a rarement aussi bien sonné !

JAZZ / FRANCE

TAL STEF SOULTRONIK - ELECTRIC GROOVE / FRANCE

André Manoukian : piano / Hervé Gourdikian : saxophones, doudoug / Christophe Wallemme : contrebasse et basse électrique / Pierre Alain Tocanier : batterie

Fidèle ambianceur de dancefloor à NJP, Tal Stef a toujours en réserve une quantité de pépites afrobeat, nu-disco, house, brazil, latin, funk, nu jazz… Vous l’aurez compris la soirée sera placée sous le signe de l’éclectisme musicalement groovy.

Après son voyage en Mélanchologie, c’est du côté festif de l’Arménie de ses ancêtres qu’André Manoukian dirige désormais sa nef. Les rythmes “à la turque” des tambours du Caucase sur des textures sonores, mélangeant des couches de piano aux chants d’un passé rêvé, soutiennent ses explorations.

CONCERT EN RÉGION / 20:30 • LITTLE BALOUF — CASINO SOLVAY, DOMBASLE-SUR-MEURTHE CONCERT EN RÉGION / 20:30 • DESMOND SCAIFE JR 4tet — ALHAMBRA, VITTEL CONCERT EN RÉGION / 20:30 • MARIAN BADOÏ TRIO — LE TRAIT D’UNION, NEUFCHÂTEAU CONCERT EN RÉGION / 20:30 • RAFA Y LA CEREZA — ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT, LONGLAVILLE

08502-LAC-AP NJP 62X90_08502-LAC-AP NJP 62X190

LA RENTREE 2014/2015

A L’AUTRE CANAL : EN SEPTEMBRE :

> JEUDI 18 : LANCEMENT DE SAISON > VEND 19 : SARH + KUSTON BEATER + SHIZUKA Gratuit pour les adhérents

> DU 18 SEPT. AU 3 OCT. : EXPOSITION : "40 ANS DE MUSIQUE INDÉ EN 120 POCHETTES D'ALBUM"

SAMEDI 11 OCTOBRE

L’AUTRE CANAL 20:00 • TP 20 € - TR 17 € • FRAIS DE LOC INCLUS

TRISTESSE CONTEMPORAINE DARK POP / FRANCE

Mardi au samedi de 14h30 à 19h30

Vous voulez profiter des meilleurs tarifs et bénéficier de nombreux avantages :

ABONNEZ-VOUS !

LA CARTE LAC 2014/15 N’ATTEND QUE VOUS.

Plus d’infos sur www.lautrecanalnancy.fr et à la billetterie de L’Autre Canal. Contact : 03 83 38 44 88 / accueilpublics@lautrecanalnancy.fr

DE SEPTEMBRE A DECEMBRE 2014 ODDATEEE / VUNDABAR / SARH / N’TO B LU E DA I SY / T H E F E AT H E R / J O K E PUNISH YOURSELF / SHIZUKA / EPIC RAIN

C H R I STI N E A N D TH E Q U E E N S HOLLYSIZ / THYLACINE / LOFOFORA

Une chanteuse japonaise et un duo de musiciens anglo-suédois installés à Paris. Il n’en fallait pas plus pour exciter la planète. Après un premier EP prometteur 51 Ways to Leave Your Lover, ces fervents partisans du cold mécanic reviennent en couleurs avec Stay Golden. Déjà une référence.

CHRISTINE AND THE QUEENS ÉLECTRO POP / FRANCE

CHAPELIER FOU / JULIEN BOUCHARD B I LLI E B R E LO K / LO S TR E S P U NTO S FRÀNCOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS BLACK STROBE / REVIENS / ACID ARAB CHLOE / BRIGITTE / DA YAN / BRNS SI DI L ARSE N / D E A D STE R E O B O OTS LE CATCHEUR, LA PUTE ET LE DEALER CARBON AIRWAYS / ANIMAL FYESTA LES VOODOO DOCTORS / ELISA DO BRASIL MADMAX / TRISTESSE CONTEMPORAINE

ROBERT GLASPER EXPERIMENT PAON / MIOSSEC / DIEGO PALLAVAS

K U S T O N B E AT E R / M A R K B E R U B E GUILLAUME PERRET & THE ELECTRIC EPIC ÁSGEIR / JENN AYACHE / BRETON FIODOR DREAM DOG / LES FALCON’S EZ3KIEL / LE PARTY DE NOEL…

45 Bd d’Austrasie 54 000 NANCY 03 83 38 44 88 info@lautrecanalnancy.fr

www. lautrecanalnancy.fr

ARTISTE LAURÉAT DU FAIR

Londres. Une nuit. Christine pousse la porte d’un vieux bar où se produisent des travestis et rencontre ses “Queens”. De leurs échanges elle construit son personnage et développe ses références : Kate Bush, Gainsbourg, Michael Jackson… Sur scène, sa silhouette androgyne met le feu avec un show mêlant musique, théâtre, danse et vidéo.

SAMEDI 11 OCTOBRE | 31

L’AUTRE CANAL 23:00 • TU 20 € • FRAIS DE LOC INCLUS

ACID ARAB ÉLECTRO / FRANCE

CARBON AIRWAYS ÉLECTRO PUNK / FRANCE

Un frère violoniste, une sœur violoncelliste. Un ordinateur, deux chambres séparées et même pas 35 balais à eux deux. Ils envoient pourtant un électro rock survitaminé à faire pâlir leurs aînés ! Décibels et riffs ravageurs, brûlots électro punk, leur son dirty ultradancefloor va provoquer des émeutes !

BLACK STROBE ÉLECTRO BLUES / FRANCE

Grâce à Acid Arab, les beats ravageurs se mêlent aux sonorités orientales. Signé sur le label Versatile, le duo délivre une musique de ghetto, loin des clivages opposants Orient et Occident. Un son définitivement moderne décliné dans leur Collections, série d’EP consacrée à cette musique “acid” technoïde.

CHLOÉ ÉLECTRO / FRANCE

Figure de la scène électro, Chloé est considérée comme un véritable ovni de la scène minimaliste. C’est avec finesse qu’elle parvient à allier les basses et les tempos lents, si propres à son style, à des instruments type guitare, batterie ou encore saxo. Chloé transporte, hypnotise, étonne et dérange parfois.

N’TO HUNGRY MUSIC - DANCECODE / FRANCE

Menés par Arnaud Rebotini, les Black Strobe se nourrissent de sons électro post-apocalyptiques. Ils se distinguent en 2008 avec I’m a man, repris dans la BO de Rocknrolla de Guy Ritchie. Avec leur nouvel album, The Girl From The Bayou, ils présentent un électro blues moderne, prêts à mettre le feu !

N’to fait partie de la nouvelle vague de la musique électro. Il émet un son qui lui est propre, des sonorités pointillistes, rapides, une rythmique tapageuse, travaillée à l’extrême. Il déstructure les sons, trahit nos habitudes et livre quelque chose d’absolument cohérent et au-delà de nos attentes.

32 | CALENDRIER 2014 SAMEDI 04 OCTOBRE

18:30 - 04:00

BARS DE NANCY

NANCY JAZZ POURSUITE (GRATUIT)

LUNDI 06 OCTOBRE