DOSSIER DOSSIER DE DE PRESSE 2014 2014
ÉDITO « ON MET DU TEMPS À ÊTRE JEUNE »
- PABLO PICASSO
Après un somptueux NJP 2013, comment sortir de la douce euphorie d’un quarantième anniversaire ? Nous vivons une période un peu difficile. Se recentrer sur l’humain et ses richesses, sur le partage, installer du plaisir, de l’émotion, de la joie de vivre dans un quotidien affichant du gris, l’espace de quelques semaines, voilà notre ambition. Depuis 1973, l’esprit du festival s’est façonné dans une exigence première et permanente : la diversité. Au fil des éditions, les genres musicaux présentés, la collaboration avec des artistes faisant se croiser valeurs consacrées et valeurs montantes, la recherche de ce qui est nouveau, qui demain sera meilleur. Bref, cette continuité a donné à NJP sa position originale. Mais au-delà de cet engagement pour la musique, c’est la fidélité et le renouvellement du public qui animent les équipes. Tous - salariés et bénévoles - partagent le souhait de permettre à chacun de venir écouter de bons groupes et de beaux artistes. Cette année encore, nous proposons un programme éblouissant par son éclectisme, avec une forte présence du jazz. Le souci permanent d’impliquer les artistes régionaux ainsi que les institutions locales (l’Opéra National de Lorraine, le CCN - Ballet de Lorraine, L’Autre Canal, le CDN - Théâtre de la Manufacture…) dans un projet culturel explique aussi la longévité et la popularité de la manifestation. En proposant de nombreux concerts gratuits, nous parions sur l’avenir. En espérant, par la découverte de nos propositions artistiques, convaincre le public de demain et continuer d’inscrire le festival dans la durée. Un petit clin d’œil à l’actualité commémorative : 1918, 1944, l’Europe découvre le jazz défini alors par Charles Delaunay de «polyphonie spontanée ». Il y a 70 ans, au son de la musique de Glenn Miller, l’armée américaine débarque avec ses disques grâce à quoi la France allait pouvoir renouer avec la musique dont elle avait été sevrée un lustre durant. Il y a 100 ans le jazz avait déjà débarqué en France sous la bannière états-unienne faisant basculer l’Europe dans une aire nouvelle. C’était aussi une vaste offensive du jazz mené au nom de la démocratie américaine et du combat pour la dignité des afro-américains. Soyez passionnés, curieux, prêt à l’aventure et au partage. Les musiciens, les organisateurs ainsi que nos partenaires publiques et privés en seront des plus heureux. Bon festival, qu’il vous apporte autant de plaisir que d’émotion !
CLAUDE-JEAN «TITO» ANTOINE
PRÉSIDENT ET CO-FONDATEUR DU FESTIVAL
LE MOT DU DIRECTEUR Maintenant que les 40 ans ont été célébrés, vers quoi se dirige-t-on cette année ? Patrick Kader : Nous retrouvons une diffusion des différents courants musicaux. Il n’y a pas de thématique générale, mais plutôt un équilibre entre des artistes confirmés, émergents, surprenants, des musiciens régionaux et locaux et une part dédiée au spectacle de rue et aux orchestres mobiles. Un mot sur la programmation, salle par salle ? Y a-t-il eu une volonté de spécialiser les publics en fonction des lieux ? PK : Au Chapiteau, la programmation est axée sur des artistes rassembleurs. Au Magic Mirrors, il y aura une combinaison de DJ Set et d’électro world. La Salle Poirel et le Théâtre de la Manufacture seront entièrement dédiés au jazz. À l’Autre Canal, c’est l’occasion de découvrir un répertoire de chansons pop et de jazz / hip hop. Enfin, au Hublot, la programmation est axée métal et blues rock décalé. La programmation est organisée en fonction des publics : Le Chapiteau, de grande capacité, est un lieu rassembleur, joyeux, festif. Au Théâtre de la Manufacture et à la Salle Poirel, les spectateurs seront accueillis dans une ambiance intimiste. L’Autre Canal est une salle construite pour des sons actuels. Le Hublot rappelle les clubs, à destination des étudiants. Enfin, le Magic Mirrors est un lieu idéal pour un after show, entre jeunes souhaitant faire des rencontres autour de nouveautés musicales.
Le Mardi 14 est un day off au Chapiteau… PK : NJP est un festival de rentrée qui est assez long. Pour des raisons économiques, nous avons décidé de faire un break à mi-festival au Chapiteau, en favorisant le Magic Mirrors. Pouvez-vous expliquer les projets atypiques de l’édition (Butler, Bernstein and the Hot 9, Plaza Francia) ? PK : Henry Butler a déjà été invité avec Corey Harris, il y a quelques années. Steve Bernstein est venu également, à deux reprises, avec son quintet. Leur rencontre est l’occasion de faire une nouvelle expérience et de montrer la musique de la Nouvelle Orléans revisitée. Le groupe Gotan Project et Catherine Ringer ont marqué la musique française de ces dernières décennies. Leur union dans le projet Plaza Francia donne à Catherine le rôle de diva sur des sons merveilleux de tango électronique. Quel est votre coup de cœur de l’édition ? PK : Question difficile mais j’en citerai trois : The Legendary Tigerman, Melanie de Biasio et Thomas de Pourquery.
Un focus sur les collaborations autour du Manu Jazz Club et le projet de l’Autre Canal ? PK : La première édition du Manu Jazz Club s’est bien passée, nous renouvelons l’expérience pour l’année 2014-2015 pour faire vivre le jazz mensuellement grâce au soutien de Michel Didym et toute son équipe du CDN Théâtre de la Manufacture. Nous coproduisons avec Henri Didonna et Alain Brohard le nouveau spectacle de Brigitte, le fruit d’une résidence à L’Autre Canal. Fránçois and The Atlas Mountains et Julien Bouchard feront la première partie du concert. Nous espérons que cette expérience sera reconduite par la suite. Eduquer les jeunes au jazz est un objectif du NJP depuis plusieurs années… PK : Oui. Depuis 30 ans, on organise des concerts en écoles puis des séances d’éveil musical réalisées par les musiciens régionaux. Il faut compléter ces actions avec l’aide des collectivités pour sensibiliser les adolescents en collège et lycée afin de les pousser à écouter du jazz en salle. C’est un travail de longue haleine.
Quelles sont les nouveautés 2014 ? PK : La liste est longue : Gilberto Gil, Catherine Russell, Nikki Yanofsky, Dirty Loops ou encore Dengue – Dengue – Dengue ! NJP collabore cette année avec la programmation danse du CCN – Ballet de Lorraine pour trois représentations, qui viennent clore le festival, les 18 et 19 octobre.
PATRICK KADER
DIRECTEUR ET PROGRAMMATEUR DU FESTIVAL
LA PROG DÉTAILLÉE
LA PROGRAMMATION ARITA CHANTE LHASA SOUL - JAZZ / FRANCE
BETTYE LAVETTE SOUL / USA
Thankful N’ Thoughtful (2012)
BUTLER, BERNSTEIN & THE HOT 9 JAZZ / USA
Viper’s drag (2014)
CATS ON TREES POP / FRANCE
Cats On Trees (2013)
DIRTY LOOPS POP - FUSION / SUÈDE Loopified (2014)
ELECTRO DELUXE JAZZ - SOUL - FUNK / FRANCE Home (2013)
ÉMILIE SIMON CHANSON / FRANCE Mue (2014)
LE CHAPITEAU
Portée par la voix d’Alexandra Prat, Arita rend hommage à la chanteuse américano-mexicaine Lhasa De Sela et revisite ses deux premiers albums dans un spectacle en trois langues. Une artiste à la voix envoûtante et puissante qui tape, caresse, berce et emporte dans des mondes aussi divers que sa musique.
Bettye LaVette : voix / Alan Hill : pianos / Brett Lucas : guitare / James Simonson : basse / Darryl Pierce : batterie
Légende de la « soul music » à la voix incroyablement expressive, Bettye LaVette a dans la voix ce que beaucoup de jeunes chanteuses R’n’B n’ont pas : une douleur, qui pince immédiatement le cœur de l’auditeur. Souvent comparée à Tina Turner pour son timbre rauque, la chanteuse revient à ses origines, la soul. Henry Butler : piano / Steven Bernstein : trompette, trombone, cor alto / Curtis Fowlkes : trombone / Charlie Burnham : violon / Doug Wieselman : clarinette basse, clarinette, saxophone tenor / Peter Apfelbaum : saxophone tenor, soprano / Eric Lawrence : saxophone, bariton, soprano / Matt Munisteri : guitare / Brad Jones : contrebasse /Donald Edwards : batterie
Vu comme « la fierté de la Nouvelle-Orléans » par Dr John, Henry Butler est l’héritier des pianistes de Louisiane. Le trompettiste touche-à-tout Steven Bernstein a lui travaillé avec Lou Reed ou Leonard Cohen. Tous deux seront accompagnés par les Hot 9, pour un jazz intemporel de haut niveau. Ils auraient sûrement choisi l’électro sans une coupure d’électricité, un soir de concert, qui les a poussés vers un duo piano-batterie. Depuis, les Cats on Trees font leurs griffes. Entre la rythmique inventive de Yohan et la voix touchante de Nina, ils offrent chaleur et conviction dans un live époustouflant.
Jonah Nilsson : chant, clavier / Henrik Linder : basse / Aaron Mellergardh : batterie
On connaît de ce trio suédois leurs reprises déjantées de chansons pop Justin Bieber, Britney Spears ou Adele. Ils se lancent maintenant sur les scènes européennes avec leurs propres compos pour un cocktail explosif et addictif, compilé dans un nouvel album, Loopified, prédestiné à tourner en boucle. Gael Cadoux: claviers / Thomas Faure : saxophones / Arnaud Renaville : batterie / James Copley : chant / Jeremie Coke : basse / Vincent Payen : trompette / Bertrand Luzignant : trombone
Electro Deluxe mixe de manière détonante le jazz et la soul, le tout à la sauce funk ! Un mélange original à l’image des collaborations avec C2C, Ben l’Oncle Soul ou encore Gael Faye. Après une décennie de tournées, c’est sur la scène du Chapiteau que ces cinq déjantés viendront bousculer les codes de la soirée funk !
Depuis son premier album en 2003, Emilie Simon a fait un long voyage. Une véritable transformation pour cette artiste pop singulière, qui rompt avec l’alchimie électronique ayant fait sa marque, au profit d’une approche sonore plus organique. Plus mûre mais toujours mutine, elle a accompli une Mue dont il faudrait être de pierre pour ne pas ressortir ému.
LA PROGRAMMATION ÉTIENNE DE CRÉCY
PRÉSENTE SUPERDISCOUNT 3 LIVE ELECTRO / FRANCE
LE CHAPITEAU
Etienne de Crecy est la référence Electro/Trip-Hop française de cette décennie. Après avoir fait le tour du monde et mixé dans les plus grands endroits du haut de son « cube », il s’entoure à nouveaux d’Alex Gopher et Julien Delfaud pour Superdiscount 3 Live. Adeptes ou amateurs, le trio de DJ vous étonnera quoi qu’il en soit!
Superdiscount 3 (2014)
GILBERTO GIL BOSSA NOVA / BRÉSIL
Gilberto Sambas (2014)
GRAND BLANC FINALISTE INOUïS PRINTEMPS DE BOURGES
POP - ELECTRO / LORRAINE
HUGO F CHANSON - POP / LORRAINE Déchirure (2011)
IBRAHIM MAALOUF JAZZ / FRANCE - LIBAN Illusions (2013)
JAMAICA ELECTRO - ROCK / FRANCE Ventura (2014)
Ecrite comme un prélude à son nouvel album, la tournée solo de Gilberto Gil sera l’occasion de découvrir les rythmes et les sonorités latines de la bossa nova. Inspiré tant par João Gilberto que Pierre Boulez, le brésilien de Saõ Paulo montrera la force revendicatrice de cette musique.
Grand Blanc se souvient de Joy Division, des vieux Bashung, de l’apparat distancié et hypnotique des années 80. Le groupe se revendique de « variété alternative », entre rock, électro et textes français alternant les voix de Benoit David et Camille Delvecchio.
Hugo F est un jeune artiste montant de la scène française. Ce natif nancéien sort son premier album Déchirure en 2011 dans lequel il collabore avec des artistes comme Nicoletta. Des mélodies entraînantes, des textes enjoués, en bref, un moment agréable assuré par Hugo F pour sa deuxième venue à NJP.
Auréolé de la récompense du «Meilleur album de Musiques du Monde» aux Victoires de la musique 2014, le trompettiste Ibrahim Maalouf monte le son, souffle le vrai et le faux et encore une fois brouille les pistes. Maalouf raconte. Maalouf défend. Son dernier album Illusions est un crescendo d’humeur. Sale journée ? Essayez !
Chevauchez votre Pontiac de 72 et partez en direction du soleil couchant avec le nouvel album de Jamaica dans votre lecteur K7, volume à fond. Produit par Peter Franco (Ingénieur son des Daft Punk) ou encore Xavier De Rosnay (Justice), Jamaica remet l’électro rock française au goût du jour.
LA PROGRAMMATION LEE FIELDs & THE EXPRESSIONS
LE CHAPITEAU
Depuis 2009, Lee Fields and The Expressions font revivre la soul des années 60. Entre The Moments et James Brown, leur nouvel album Emma Jean les emmène dans une direction à la fois familière et réactualisée, à la recherche du son new-yorkais de leurs origines. Un retour aux sources revitalisant.
SOUL / USA
Emma Jean (2014)
LURRIE BELL GOSPEL - BLUES / USA
Blues in my soul (2013)
MOODOÏD POP - CHANSON / FRANCE Moodoïd EP (2011)
NAÂMAN REGGAE - RAGGA / FRANCE
Deep Rockers - Back a Yard! (2013)
OTIS TAYLOR BLUES / USA
My World Is Gone (2013)
PAUL PERSONNE ROCK / FRANCE A l’Ouest (2011)
PETER PETER PoP / QUÉBEC
Une version améliorée de la tristesse (2014)
Lurrie Bell : guitare, voix / Melvin Smith : contrebasse / Willie Hayes : batterie, voix / Russell Green : harmonica
Reconnaissables dès les premières notes, sa voix vibrante et son jeu percutant joué sans médiator en font l’un des guitaristes les plus singuliers du blues. Après avoir travaillé avec Muddy Waters et Billy Branch, puis nominé aux Grammy Awards, le patron de la Windy City est de retour pour un show exceptionnel. Descendant du jazzman Padovani, Pablo Padovani mène son groupe Moodoïd par l’écriture de chansons pop psychédéliques teintées de world music. Padovani s’est entouré de musiciennes pour une finalité planante et envoûtante. Portée par des textes en français, leur musique est un mélange, jouissif et estival.
Naâman illumine la scène française avec un reggae qui emprunte au hip-hop et au raggamuffin leurs rythmiques incessantes et leurs messages engagés. Elu Révélation de l’Année 2013 aux Victoires du Reggae, il revient avec le Deep Rockers Crew. Vous n’avez plus qu’à lever votre bras et ne jamais le redescendre !
Otis Taylor : guitares, voix, banjos électriques, harmonica /Anne Harris : violon / Taylor Scott : lead guitare / Todd Edmunds : basse /Larry Thompson : batterie
C’est pour son blues moderne, un brin minimaliste et toujours saisissant, que Otis Taylor est reconnu par Rock & Folk comme “le plus grand bluesman du XXIème siècle”. Sa voix rauque et profonde apporte une touche unique à son blues engagé, qui nous plonge dans les pages oubliées de l’histoire afro-américaine.
Paul Personne c’est LE guitariste de blues français. Sa voix chaude, ses guitares et ses textes en français lui ont permis de cultiver sa différence. Si l’étiquette de bluesman lui colle à la peau, il est aussi un mélodiste exceptionnel, un auteur de talent et un guitariste de génie unanimement reconnu.
Le jeune québécois Peter Peter a le vent en poupe. Dans son nouvel album, Une version améliorée de la tristesse, il livre des textes aux allures autobiographiques et aux rythmes pop. De sa collaboration avec Emmanuel Éthier (Coeur de Pirate, Jimmy Hunt), il tire un son puissant, aux tendances anglo-saxonnes.
LA PROGRAMMATION
PLAZA FRANCIA TANGO ELECTRONIQUE FRANCE - ARGENTINE
A new Tango Songbook (2014)
RADIO BEE GROOVE - RYTHME & BLUES FRANCE On Air (2013)
SÉBASTIEN TELLIER POP - ELECTRO / FRANCE L’aventura (2014)
SELAH SUE REGGAE - SOUL / BELGIQUE
TARRUS RILEY
LE CHAPITEAU
Catherine Ringer (Les Rita Mitsouko) / Christoph H. Müller & Eduardo Makaroff (Gotan Project)
Ce projet inédit est le fruit de la rencontre entre Catherine Ringer et deux membres fondateurs de Gotan Project. Tête à tête France-Argentine entre tango langoureux et pop nappée d’électro. L’influence de Piazolla ou Santana résonne dans ce tango nourri à l’ancienne avec piano, cordes et bandonéon. «And now, we’re on air with Radio Bee.» Cette bande de joyeux lurons actionnent avec plaisir leurs instruments, entre guitare, claviers, basse, percussions et batterie. Si leur esprit voyage dans les années 70 et 80, leur corps est happé par des sons résolument actuels. Un moment qui promet d’être revigorant !
Sébastien Tellier revient du Brésil, inspiré des airs de bossa nova, pour se livrer dans son dernier album L’Aventura. Artiste électro aux assonances sixties et seventies, ce personnage hors norme surprend une nouvelle fois par son audace musicale et son mélange des genres… ce qui fait clairement tout son charme.
Chanteuse de Reggae avec des airs soul et vice versa, Selah Sue laisse planer le doute. Elle serait ou ne serait pas en studio pour nous proposer de futures perles dont elle a le secret. Sa présence à NJP pourrait confirmer certains doutes sur une année 2015 placée sous le signe de la bombe atomique.
REGGAE / USA - JAMAÏQUE
Fils du légendaire Jimmy Riley, Tarrus Riley incarne un reggae moderne, à la fois conscient et versatile. Révélé en 2007 par ses deux hits Beware et She’s royal, il maintient depuis un niveau très élevé. Aussi à l’aise sur du reggae que du dancehall, talent évident, Tarrus Riley a un bel avenir devant lui.
THE CAMPBELL BROTHERS
Campbell Carlton : batterie / Campbell Darick : lap steel / Campbell Phillip : lap steel / Campbell Charles : guitare / Godette Tiffany : chant / Bennett Daric : basse
Love Situation (2014)
BLUES - GOSPEL / USA
Beyond the 4 walls (2013)
ZOUFRIS MARACAS CHASON FRANçAISE MUSIQUE DU MONDE FRANCE Prison Dorée (2012)
Si Jimi Hendrix, Eric Clapton et Django Reinhardt avaient eu l’idée de former un groupe, ils auraient presque pu rivaliser avec les Campbell Brothers. Précurseurs du « sacred steel », un gospel porté par des instruments country, ils inventent une musique originale proche du blues. Transe collective assurée !
Zoufris : Ouvriers algériens venus travailler en France. Après s’être fait repéré dans le métro il y a longtemps, ce groupe a prouvé qu’il a autant de mérite que de talent. Rumba, calypso, rythmes capverdiens et brésiliens, Zoufris Maracas c’est un panel de mélodie à faire sourire un parisien… « Et ta mère ».
LA PROGRAMMATION
MR YAZ Groove-Pop / Lorraine Dancing on the Moon (2014)
ANTHONY B reggae / jamaïque
OMAR PERRY reggae / jamaïque
LE CHAPITEAU
Mr YaZ est un melting pot musical qui mélange la musique black américaine des 70’s et la pop, le tout actualisé avec des sons plus électroniques. Influencé par Jamiroquai, Prince ou encore Ben Harper et remarqué lors de premières parties (Higelin, The Veils, Bambi), c’est sur scène que Mr prend tout son sens.
Entre ragga et reggae, la musique d’ Anthony B, résolument digitale et rythmique, dépasse le son du reggae moderne. C’est surtout sa voix et son flow qui retiennent l’attention lorsqu’il navigue sur les riddims, changeant sans cesse de tonalité à l’instar d’un Sizzla virtuose.
Omar Perry est le fils de Lee « Scratch » Perry. Il grandit en fréquentant les plus grands artistes du reggae qui ont pu profiter du génie de Lee Perry dans son studio « Black Ark » : Max Romeo, Junior Murvin, Bob Marley et les Wailers. Omar était prédestiné à consacrer sa vie à la musique.
LA PROGRAMMATION ASHER SELECTOR REGGAE DUB / SUISSE
SOIRÉE ALPAGE RECORDS BODYBEAT YOUMAN ANTOINE PESLE MARKLION
CONGOPUNQ TRANSE - PERFORMANCE FRANCE No Guns More Drums (2014)
DENGUE DENGUE DENGUE !
MAGIC MIRRORS
Personnage emblématique de la scène reggae suisse, Asher Selector est reconnu pour son activisme. Ancien membre du Sound System Positive Airline Sound, il est invité par Irie Crew sur la scène du Magic Mirrors pour faire vibrer les fans de roots et de dance hall et délivrer sa “conscious music”.
Bodybeat est un groupe dance funk puisant son inspiration dans la House et la Funk 80’s pour produire une Disco futuriste. You man est le nouveau projet de Giac et Tepat. De la transe au hip hop, de la techno au breakbeat, de la house à l’éternité et de l’amour à la danse. “Amour Lemon”, l’EP d’Antoine Pesle est son testament à la pop : « J’aime les morceaux de radio, quand le mélange de plusieurs éléments semble être une preuve évidente, quand une chanson vous fait sourire, chanter et danser. » Avec un projet solo Cosmic Control et un nouvel album, Grande Camouflage, Marklion a pu collaborer avec des musiciens talentueux comme Etienne Jaumet ou Zombie Zombie, pour explorer de nouveaux styles musicaux.
No Guns More Drums, c’est la rencontre entre Cyril Atef, batteur de CongopunQ et le performer Dr Kong. Ces deux là vous entraineront dans une aventure musicale, entre musique punk et sons d’Afrique centrale. Une performance rythmée par un bric-à-brac sonore dans lequel le corps est l’élément central.
Après le Pérou, les deux DJs de Dengue Dengue Dengue ! s’attaquent à l’Europe avec leur nouvel album. Ouvrez grands vos esprits, vos yeux et vos oreilles pour apprécier cette Cumbia électro psychédélique qui joue avec les sens. Un style qui en a, et dont vous serez étonné d’en apprécier les effets.
CUMBIA ELECTRO PSYCHÉ PÉROU
La Alianza Profana (2012)
DJ CLAUDE SéRIEUX ET MANU BOUBLI
Les deux comparses de Rockers International reviennent cette année pour un DJ set enflammé, avec des perles afrobeat, trip-hop, soul and jazz survitaminées.
FUNK DJ SET / FRANCE
IRIE CREW REGGAE DANCE HALL - DJ SET LORRAINE Album: La Alianza Profana
Collectif et sound system basé à Nancy, Irie Crew se fait le relais de la musique Jamaïcaine partout où il passe ! Les membres du crew vous ont concocté une soirée Flying to Jamaïca spéciale NJP pour vous faire vibrer toute la nuit sur de bonnes vibes reggae.
LA PROGRAMMATION JARCO WEISS ELECTRO / LORRAINE
MANUEL ETIENNE ROCK - CHANSON / LORRAINE Vaudémont (2014)
PROLETER ELECTRO - SWING / FRANCE Finding the Lion (2013)
TAL STEF Soultronik / France
THROES & THE SHINE ROCK NOICE - KUDURO / PORTUGAL
MAGIC MIRRORS
Jarco Weiss est un gitan 2.0. On ne sait jamais vraiment à quoi s’attendre lorsqu’il mixe. Adepte de la provocation, il peut aussi bien faire un set dance chopper and screw dans une fête de village qu’une sélection de musiques du monde en plein coeur d’une free party. Jarco Weiss est un vrai petit con !
Larsens et arpèges cristallins, cris et murmures, boîtes à rythmes et batteries furieuses, la musique de Manuel Etienne se moque des cases. Peuplées de personnages à mi-chemin entre le réel et l’imaginaire, les chansons de son nouvel album «Vaudémont» en disent autant sur nous qu’elles en révèlent de lui.
ProleteR est un nouvel acteur atypique sur la scène du beatmaking : guitariste rock passé au hip-hop sur le tard, le producteur a su développer une combinaison unique à base de beats hip-hop lourds et de samples de jazz et de charleston, épicés d’arrangements de guitare et de nappes de synthé bien senties.
Fidèle ambianceur de dancefloor au NJP, Tal stef a toujours en réserve une quantité de pépites afrobeat, nu-disco, house, brazil, latin, funk, nu jazz... vous l’aurez compris la soirée sera placée sous le signe de l’éclectisme musicalement groovy.
Throes & The Shine, fruit de la rencontre du Rock noisy de Throes et du Kuduro de The Shine. Le Kuduro, né en Angola est un genre musical entre le zouk, le hip hop et l’électro. Ce mélange donne un cocktail explosif de rythmes hyper-dansants. Un résultat corsé, vibrant, frénétique et furieusement délirant.
Mambos de Outros Tipos ( 2014)
WHAT COMES AROUND GOES AROUND
«What Comes Around Goes Around» (qu’est ce qu’il est long ce nom…) est un collectif audiovisuel nancéien et aussi organisateur d’évènements à leur manière. Autrement dit, aucune barrière de style, les frissons rencontrés dans l’année y sont invités pour une bamba tout sauf triste !
SOIREE CARTE BLANCHE
YOUNGBLOOD BRASS BAND HIPHOP - FUNK / USA Pax Volumi (2013)
Ils sont américains et ils en veulent ! Les Youngblood Brass Band revisitent la musique de la Nouvelle Orléans, de la soul au hip-hop. Leur dernier album Pax Volumi est l’aboutissement de 15 années de travail. Réalisé en partenariat avec le label anglais Tru Thought, leur musique a rarement aussi bien sonné !
LA PROGRAMMATION
MAGIC MIRRORS
HONOLULU
Entre une vague 8bit et une seconde emo, Honolulu transforme les salles de concerts en plage de sable fin aux températures souvent élevées pour une ambiance tropicale sur le dancefloor.
ENCORE !
Ils crient Encore! comme un enfant frustré par l’arrêt du manège à chevaux de bois. Ils crient Encore! comme quand on rentre chez soi en milieu d’aprèsmidi un dimanche pluvieux. Leur nom résume à lui seul la musique qu’ils pratiquent : jouissive, dansante, un peu sauvage mais toujours tournée vers la fête.
SALUT C’EST COOL
Salut c’est cool fait de la techno ballade. Ils aiment bien se poser des questions. Ils se demandent pourquoi il y aurait des choses bizarres et d’autres qui ne le seraient pas. La musique part dans tous les sens, il n’y a pas de mode d’emploi à respecter et en live c’est trop cool !
8BIT - EMOTRONIC - POP / FRANCE
DISCO - PUNK / FRANCE
ELECTRO / FRANCE
Lot de Fichiers (2013)
LA PROGRAMMATION A BU TRIO
THÉÂTRE DE LA
MANUFACTURE
A Bu : Piano / Shao Haha : batterie / Ma Kai : basse
JAZZ / CHINE
A Bu, chinois de 4 ans se balade et croise un piano. Rencontre anodine pour certains mais lui en ressent tout autre chose. Années, projets et rencontres s’enchaînant, il se perfectionne d’une incroyable manière et crée A Bu Trio, représentant l’excellence, la passion et le partage sans concession.
CATHERINE RUSSELL 5tet
Catherine Russell : Voix / Philippe Baudoin : Piano / Nicolas Peslier : Guitare / Pierre Maingourd : Contrebasse / Sylvain Glévarec : Batterie
JAZZ / USA - FRANCE Bring it back (2014)
DISCO MOBILE ARK4 INVITE OLIVIER BENOÎT ET HUGUES MAYOT
JAZZ / LORRAINE
LEILA MARTIAL «BAA BOX» JAZZ / FRANCE
Dance Floor (2012)
MARC CARY TRIO JAZZ / USA
Four Directions (2013)
ELINA DUNI 4TET JAZZ - WOLRD / ALBANIE Matanë Malit (2012)
OMER AVITAL JAZZ / ISRAEL
New Song (2014)
Puisant dans l’héritage de son père Luis Russell, Catherine Russell fait la part belle aux trésors du répertoire des années 20 jusqu’à nos jours. Ses interprétations pleines de coeur et d’humour et son swing acoustique étincelant font de cette chanteuse une grande interprète de la scène musicale US.
François Guell : Saxophone alto / Jean Lucas : Trombone / Christian Mariotto : Batterie / Pierre Boespflug : Orgue invite Olivier Benoît : Guitare (directeur de l’Orchestre National de Jazz) / Hugues Mayot : Saxophone ténor (membre de l’ONJ)
Influencé par le son des « seventies » et le jazz actuel, Ark4 est résolument engagé dans l’aventure de l’improvisation détonante. Le projet Disco Mobile, avec ses deux invités prestigieux, allie le groove ravageur et les secousses telluriques de la rythmique aux fusées incandescentes des soufflants !
Leïla Martial : Voix / Alice Perret : Claviers, Violon alto, Voix / Pierre Tereygeol : Guitare, Voix / Eric Perez : Batterie, Electronique, Voix
Entre l’exploration électronique, l’utilisation des voix sous toutes ses formes (voix basse, bruitages, lignes mélodiques...) et les diverses associations de timbres, Baa Box fait la synthèse des multiples facettes de Leïla Martial. Un mélange d’héritage musical hybride où rien ne s’oppose mais tout s’accorde.
Marc Cary : Piano / Rashaan Carter : Contrebasse / Sameer Gupta : Batterie, Percussions
« La mission de Focus Trio est d’amener des rythmes indigènes et les mêler au jazz américain pour une nouvelle palette de son ». Pour leur second album Four Directions, ce mélange des genres et des sons capte et garde l’attention, étonne et innove de par sa prestance sonore. Un pur régal !
Elina Duni est une jeune chanteuse albanaise qui ancre sa musique dans la tradition folklorique de son pays natal. Accompagnée par un trio jazz tout en nuances, elle présente sur scène son album Matane Malit, envoutant et suspendu dans le temps, et jette un regard original sur ses racines culturelles.
Omer Avital : Contrebasse / Etienne Charles : Trompette / Joel Frahm : Saxophone ténor / Yonathan Avishai : Piano / Daniel Freedman : Batterie
Le nouvel album d’Omer Avital, New Song, réunit savamment les origines marocaines et yéménites de l’artiste en agençant avec subtitlité la théorie musicale arabe et les sons traditionnels israéliens. Inspirée par la musique de Duke Ellington, ce concert vous transportera d’est en ouest avec élégance.
LA PROGRAMMATION PIERRICK PEDRON TRIO KUBIc’S CURE JAZZ / FRANCE
Kubic’s Cure (2014)
THOMAS DE POURQUERY SUPERSONIC «PLAY SUN RA» JAZZ - SOUL - FUNK FRANCE
THÉÂTRE DE LA
MANUFACTURE
Pierrick Pédron : saxophone alto / Thomas Bramerie : contrebasse / Franck Agulhon : batterie
Après avoir réinterprété Thelonious Monk, Pierrick Pédron adapte pour son trio la cold wave de The Cure. Tempos égaux, deux - trois accords de rock, de rares modulations et des mélodies simples qui peuvent émouvoir ou surprendre certains, mais Pédron relève encore un beau défi. Promis, sa cure est salutaire ! Thomas de Pourquery : Saxophones alto, soprano, chant / Laurent Bardainne : Saxophones ténor et Baryton / Fabrice Martinez : Trompette / Arnaud Roulin : Claviers / Fred Galiay : Basse / Edward Perraud : Batterie
Thomas de Pourquery est un de ces artistes énergumènes qui appartiennent à un espace cosmique parallèle au nôtre. Avec le collectif Supersonic, formé par six musiciens qui sonnent comme douze, il a décidé de revisiter le génial répertoire de Sun Ra. Un voyage peu ordinaire qui sublime les genres musicaux !
Play Sun Ra (2014)
RIVIÈRE NOIRE JAZZ - WORLD BRÉSIL - MALI - FRANCE Bate Longe (2014)
Orlando Morais : Voix / Kassé Mady Diabaté : Voix / Pascal Danaé : Guitare, Voix / Gimba N’Goni : Voix / Jean Lamoot : Basse / Baptiste Brondy : Batterie, Percussions
Rivière Noire prend sa source et son inspiration dans les flots sombres du fleuve Niger à Bamako. Un point d’ancrage important où les stigmates du blues sont apparents et où chaque note porte le sceau d’une mélancolie douce et enveloppante. Un album envoûtant qui sera proposé sur scène en quintet avec en invité d’honneur Kassé Mady Diabaté.
LA PROGRAMMATION
RICHARD GALLIANO 6TET « LES SAISONS » (VIVALDI / PIAZOLLA / GALLIANO) CLASSIQUE - JAZZ / FRANCE - ITALIE Vivaldi (2014)
OPÉRA
Richard Galliano : accordéon, accordina / Bertrand Cervera : premier violon / Saskia Lethiec : violon / Jean-Paul Minali Bella : violon alto / Eric Levionnois : violoncelle / Sylvain Le Provost : contrebasse
Accompagné de son Victoria, inséparable accordéon, et d’un sextet, Richard Galliano revisitera Vivaldi et Piazzolla. Combinant jazz et classique, il reprendra leurs célèbres Saisons et quelques-unes de ses propres compositions, comme La Valse à Margaux ou Tango pour Claude, hommage à Claude Nougaro.
LA PROGRAMMATION BLACK STROBE ELECTRO - BLUES / FRANCE The Girl From The Bayou (2013)
BRIGITTE CHANSON / FRANCE CONCERT EXCLUSIF RESIDENCE EN COPRODUCTION À L’AUTRE CANAL
CARBON AIRWAYS ELECTRO - PUNK / FRANCE Black Sun (2014)
CHRISTINE AND THE QUEENS ELECTRO - POP / FRANCE Chaleur humaine (2014)
FRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINs CHANSON - POP / FRANCE Piano Ombre (2014)
GUILLAUME PERRET & THE ELECTRIC EPIC JAZZ - FUSION / FRANCE Doors (2013)
L’AUTRE CANAL
Menés par Arnaud Rebotini, les Black Strobe se nourrissent de sons électro post-apocalyptiques. Ils se distinguent en 2008 avec “I’m a man”, repris dans la BO de Rocknrolla de Guy Ritchie. Avec leur nouvel album, The Girl From The Bayou, ils présentent un électro blues moderne, prêts à mettre le feu !
Deux nanas qu’on n’attendait pas, qu’on n’espérait plus. Brigitte a reçu un oui franc du public avec Et vous, tu m’aimes ? Automne 2014 : elles ressortent un opus et reprennent la route. Après une résidence à L’Autre Canal et un nouveau spectacle la première date de leur tournée sera pour NJP ! Oh Yeah Baby !
Un frère violoniste, une sœur violoncelliste. Un ordinateur, deux chambres séparées et même pas 35 balais à eux deux. Ils envoient pourtant un électro rock survitaminé à faire pâlir leurs aînés ! Décibels et riffs ravageurs, brûlots électro punk, leur son dirty ultradancefloor va provoquer des émeutes !
Londres. Une nuit. Christine pousse la porte d’un vieux bar où se produisent des travestis et rencontre ses « Queens ». De leurs échanges elle construit son personnage et développe ses références : Kate Bush, Gainsbourg, Michael Jackson... Sur scène, sa silhouette androgyne met le feu avec un show mêlant musique, théâtre, danse et vidéo.
Les bordelais de Frànçois & The Atlas Mountains lancent leur troisième opus Piano Ombre, sous l’aile d’un Ash Workman inspirée (Metronomy). Un album de chansons qui ravive l’ADN du groupe et nous fait voyager dans un atlas sonore fait de splendides mélodies pop, de rythmes enjoués et de ballades luxuriantes.
Guillaume Perret : saxophone électrique / Yoann Serra : batterie, sampler Nenad Gajin : guitare électrique / Laurent David : basse électrique
The Electric Epic c’est 4 musiciens de jazz et de rock progressif, réunis à l’initiative du saxophoniste Guillaume Perret. Assumant l’héritage des années 70, la musique d’Electric Epic est une fusion de jazz, de funk et de métal. Un ensemble résolument électrique et contemporain.
LA PROGRAMMATION JULIEN BOUCHARD INDIE - FOLK / LORRAINE
ROBERT GLASPER EXPERIMENT JAZZ - HIPHOP / USA Black Radio 2 (2013)
TRISTESSE CONTEMPORAINE DARK PoP / FRANCE Stay Golden (2013)
L’AUTRE CANAL
Julien Bouchard tire l’élégance pop et l’authenticité « DIY » de ses multiples projets et collaborations depuis les 90’s. Au sein d’Anorak Supersport, Coco Business plan ou (The) Silent Days – pour ne citer que les plus récents – ce pur mélodiste est passé maître dans l’écriture de folk songs savoureuses.
Dans la lignée de son précédent album, Robert Glasper Experiment a fait appel à de talentueux musiciens (Fall Out Boy, Norah Jones ou Snoop Dog) pour composer son nouvel opus, Black Radio 2. Un mélange unique de R&B, jazz et hip hop. La preuve que la collaboration musicale et le mélange des genres, ça marche !
Une chanteuse japonaise et un duo de musiciens anglo-suédois installés à Paris. Il n’en fallait pas plus pour exciter la planète. Après un premier EP prometteur 51 Ways to Leave Your Lover, ces fervents partisans du cold mécanic reviennent en couleurs avec Stay Golden. Déjà une référence.
LA PROGRAMMATION ANDRé MANOUKIAN 4tet JAZZ / FRANCE
CRAIG TABORN TRIO JAZZ / USA
Chant (2013)
SYLVAIN LUC & STEFANO DI BATTISTA 4tet JAZZ / FRANCE - ITALIE Projet
GRÉGORY PORTER JAZZ / USA
Liquid Spirit (2013)
NIKKI YANOFSKY JAZZ - POP / CANADA
SALLE POIREL
André Manoukian : piano / Hervé Gourdikian : saxophones, doudoug / Christophe Wallemme : contrebasse et basse électrique / Pierre Alain Tocanier : batterie
Après son voyage en Mélanchologie, c’est du côté festif de l’Arménie de ses ancêtres qu’André Manoukian dirige désormais sa nef. Les rythmes ‘’à la turque’’ des tambours du Caucase sur des textures sonores mélangeant des couches de piano aux chants d’un passé rêvé soutiennent ses explorations.
Craig Taborn : piano / Thomas Morgan : contrebasse / Gerald Cleaver : batterie
Une contrebasse, une batterie et le piano de Craig Taborn. Ce musicien brillant originaire du Minnesota a construit un album sur mesure, Chants, pour Thomas Morgan et Gerald Cleaver. Ces amis de longue date ont su associer polyrythmie et improvisation. Un jazz pur et professionnel.
Stefano di Battista : saxophone / Sylvain Luc : guitare / Daniele Sorrentino : basse / PierreFrançois Dufour : batterie
Une alliance entre les deux virtuoses instrumentistes paraissait incontournable. Le premier joue du saxo, le second de la guitare, les deux sont des références dans leur instrument respectif. La rencontre entre ces deux leaders est un cocktail détonant, rempli d’enthousiasme et de générosité !
Gregory Porter : vocal / Yosuke Sato : alto, saxophone / Chip Crawford : piano / Aaron James : contrebasse / Emanuel Harrold : batterie
Fier de son Grammy du Meilleur album de jazz vocal, Gregory Porter revient pour la deuxième fois au festival avec son univers jazz mêlé de soul et de gospel. Porté par la voix de ce baryton d’exception, les textes de son nouvel album révèlent sensibilité, émotion et profondeur. Un pur moment de poésie !
Soutenue par Quincy Jones, mentor de la première heure, Nikki foule depuis dix ans les scènes internationales. Entre jazz, pop et chanson elle libère son chant puissant, rythmé par des cuivres de big band. Son album “Little Secret” mélange habilement Ella Fitzgerald, Etta James et Ray Charles.
Little Secret (2014)
THE M ESSENGER LEGACY 6tet JAZZ / USA
WATERBABIES REZZO FOCAL JAZZ À VIENNE
ELECTRO - JAZZ - GROOVE POP / FRANCE Inner Island (2014)
Ralph Peterson : batterie / Bobby Watson : saxophone alto / Billy Pierce : saxophone ténor et alto / Brian Lynch : trompette / Donald Brown : piano / Reggie Workman : contrebasse
The Messenger Legacy rassemble six anciens musiciens des Jazz Messenger souhaitant préserver l’héritage d’Art Blakey, chef d’orchestre historique du groupe. Lorsque la bande, dirigée par Ralph Peterson, monte sur scène, elle honore au mieux la mémoire de ce grand musicien, véritable père spirituel. Corentin Rio : Batterie / Armel Dupas : Clavier
Longtemps trio, les Waterbabies ne sont plus que deux, pianiste et batteur face à face. Armel Dupas et Corentin Rio s’appliquent à faire bouger les frontières en ouvrant le jazz aux musiques actuelles. Entre Esbjörn Svensson Trio et Avishai Cohen, ils prennent plaisir à mélanger les genres.
LA PROGRAMMATION cRUCIFIED BARBARA MÉTAL / SUÈDE
In The Red (2014)
GUITAR LIGHTNIN’LEE BLUES - ROCK / USA Just An Ol’G (2012)
HELL’S KITCHEN URBAN BLUES / SUISSE Dress to Dig (2010)
JUNKSTAR PUNK - ROCK / SUÈDE French Dog (2014)
SUPERCHARGER HARD ROCK / DANEMARK Broken Hearts And Fallaparts (2014)
THE LEGENDARY TIGERMAN BLUES / PORTUGAL True 2014
LE HUBLOT
Le hard rock n’est pas qu’une histoire de testostérone. Démonstration avec les quatre suédoises de Crucified Barbara, qui fusionnent trash, pop et punk. Piquantes, et rock and roll jusqu’en dessous des aisselles, ces femmes là n’ont pas peur de mouiller le débardeur pour assurer un show de folie.
Guitar Lightnin’ Lee : guitare, harmonica, voix / Paul Artigues : batterie / Todd Mathers : guitare / Marvin Hirsch : basse
Après avoir fait son apprentissage auprès de Little Freddie King, Lightnin’ Lee s’est construit une solide réputation de chanteur puissant, accompagné par sa fidèle guitare : Joséphine. Après sa rencontre avec Paul Artigues, il revient avec les Thunder Band pour encore plus de punch. Back in New Orleans, yeah !
C’est d’une tradition et une modernité âpre et urbaine que le trio s’inspire. Hell’s Kitchen n’aime pas les lutrins : ici le désordre créatif est aux premières loges. Si vous avez manqué le passage du diable près de chez vous, Hell’s Kitchen vous transmettra l’énergie sacrée du saignant et du musical.
Vous aimez The Hellacopters, The Ramones ou Backyard Babies? Junkstar c’est trois loustics qui viennent de Suède. Avec leurs guitares ils distillent du punk/rock comme un Johnny Cash sous coke. Avec beaucoup de passion et beaucoup d’amour, Junkstar est un des meilleurs groupes que vous pouvez voir en live !
Les Supercharger roulent leurs bosses depuis cinq ans et qu’on se le dise ils sont devenus une machine à retourner n’importe quel public digne de ce nom ! Le rock’n’roll est pêchu et authentique, les riffs tranchants, le tout mené par une rythmique endiablée. De quoi secouer les buveurs de bière du Hublot !
Le Portugais Paulo Furtado, alias Tigerman revient avec un nouvel album True et nous livre un blues débridé où se répondent tradition et modernité. Une esthétique très travaillée qui allie à la perfection les sonorités électroniques et les racines anciennes d’un blues énergique.
LA PROGRAMMATION
BLONDSTONE Rock / Lorraine Mass Solace (2013)
GUSH Pop-Rock - Folk / France Mira (2014)
#CHICAGO TAKEOVER
PSALM ONE HipHop / US Free Hugs (2013)
#CHICAGO TAKEOVER
ShowYouSuck HipHop - DECON / US
LE HUBLOT
Trio nancéien, Blondstone envoûte par son groove, et surprend par des déflagrations mi-stoner, mi-grunge. Des climats lents et oppressants qui montent jusqu’à de puissantes explosions musicales. Leur force, c’est nous faire ressentir ce sentiment d’urgence qui fait que le rock, ce n’est pas que de la musique.
Gush sonne très 80’s, mais il se distingue par des arrangements ramenés à leur impétueuse nécessité à l’instar des Beatles ou CSNY. En 2011, ils étaient nommés aux Victoires de la musique catégorie Révélation scène. Ceux qui ont vu la tornade Gush et leurs pop-songs entêtantes seront ravis de les retrouver.
Après une tournée remarquée en Europe, Psalm One la rappeuse, prof de bio-chimie à ses heures perdues, a enchainée les projets depuis 4 ans, essentiellement en lien avec les enfants, histoire de démontrer aux kids américains que le hip hop ce n’est pas que biftons, gang, gun et grosses bagnoles...
ShowYouSuck est un activiste de la scène de Chicago depuis 2001 ; vidéaste, musicien, il est de ces rappers freaks, punk à la P.O.S., technique et alternatif qu’on adore!
Dude Bro (2013)
#CHICAGO TAKEOVER THE HOOD INTERNET Future of HipHop / US Dude Bro (2013)
#CHICAGO TAKEOVER
FLUFFY
Ce duo de Chicago a écrit ses lettres de noblesse à base de mash up buzzant et de productions pour les plus grands artistes du moment. Ils aiment mêler sens de la pop exacerbé et un gout prononcé pour les musiques électroniques. Des millions d’écoutes Soundcloud plus tard, ils débarquent en Europe !
Artiste atypique, on ne sait pas vraiment où la caser : performance, DJ set, écrivain, street artist, danse... entertainer ? ambianceuse, c’est le mot.
HIPHOP / US
#CHICAGO TAKEOVER
AUGGIE THE 9TH chicagoane - HipHop rookie / US
Auggie est le rookie de la tournée, très prometteur, il a été désigné par le site Ruby Hornet comme l’artiste à suivre en 2014!
ACTIONS CULTURELLES
QUARTIERS MUSIQUES 15 JUILLET > 12 OCTOBRE 2014
DEPUIS 1993, L’OPÉRATION QUARTIERS MUSIQUES OFFRE LA POSSIBILITÉ À DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS ISSUS DES TERRITOIRES SENSIBLES DE L’AGGLOMÉRATION NANCÉIENNE DE PARTICIPER À DES ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUE – ESSENTIELLEMENT MUSICAUX – ET DE MONTER SUR SCÈNE LORS DE RESTITUTIONS PUBLIQUES.
LE PROJET : LA CABANE À OUÏR Menés par Odile Barlier - Tellitocci, Jacques Tellitocci et Jérome Hulin, les ateliers sont centrés autour d’une « Cabane à ouïr » conçue à partir de d’objets et matériaux de récupération collectés en amont par les enfants et les structures. Avec la participation des jeunes, ils chercheront des résonances cachées avec ces instruments du quotidien et donneront vie à des structures sonores uniques. Une parenthèse musicale où chaque participant, quel que soit son âge, parvient à trouver sa place et un moyen de s’exprimer à sa manière, à travers les sons.
LES CHANTIERS D’ÉTÉ > DU 15 AU 18 JUILLET Construction d’une première cabane au Parc de loisirs Richard Pouille (Vandoeuvre) en lien avec « un été au chapiteau » et en collaboration avec la MJC Nomade et Croq’Espace. > DU 28 JUILLET AU 1ER AOÛT Construction d’une deuxième cabane au Parc des Carrières (Plateau de Haye : Haut-du-Lièvre, Gentilly) en lien avec les « Estivales du Plateau de Haye » et en collaboration avec Jeunes et Cité, la MJC Massinon et la MJC Haut-du-Lièvre.
LES ATELIERS D’AUTOMNE
LES RESTITUTIONS
> ANIMATIONS SCOLAIRES : Démonstrations et mini-concerts de « cabane à ouïr » par Odile Barler – Tellitocci. Ecoles de Laxou-Maxéville : du 29/09 au 03/10 (deux séances : 14h-14h45 et 15h15-16h). Ecoles de Vandoeuvre : du 06/10 au 10/10 (deux séances : 14h-14h45 et 15h15-16h).
Une restitution finale et générale aura lieu à l’occasion de la Pépinière en Fête le dimanche 12 octobre. Ce sera l’occasion pour les participants, accompagnés des 3 musiciens, de présenter le travail réalisé lors des ateliers.
> ATELIERS : Initiation musicale à partir des « cabanes à ouïr » construites durant les deux chantiers d’été. Collège La Fontaine (Laxou) : du 29/09 au 03/10 de 17h30 à 19h30 Restitution publique le 03/10 de 20h à 23h. Ecole primaire Charmois (Vandoeuvre) : du 06/10 au 10/10 de 17h à 19h Restitution publique le 10/10 de 19h à 21h à la MJC Nomade de Vandoeuvre.
LE CONCERT JEUNE PUBLIC CONCERT DÉCOUVERTE PRIVÉ LUNDI 13 OCTOBRE
CHAPITEAU - 9H45 PARC DE LA PÉPINIÈRE RÉSERVÉ AUX ÉLÈVES DE CM1 DE NANCY ET AGGLOMÉRATION
ZOUFRIS MARACAS CHANSON / FRANCE
Zoufris : Ouvriers algériens venus travailler en France. Repéré dans le métro parisien il y a bien longtemps le groupe a prouvé qu’il avait autant de mérite que de talent. Rumba, calypso, rythme capverdiens et brésiliens, Zoufris Maracas c’est un panel de mélodies à faire sourire un parisien… « Et ta mère ». Au contact des enfants au quotidien, Sodexo est un acteur privilégié dans leur apprentissage du « bien manger ». C’est dans cette même démarche pédagogique que Sodexo soutient depuis huit ans les initiatives menées par Nancy Jazz Pulsations autour de la sensibilisation du jeune public. Parrain de l’opération pour la septième année consécutive, Sodexo permet à NJP d’inviter 1500 élèves de CM1 de Nancy et de son agglomération au Chapiteau de la Pépinière à un concert privé de Zoufris Maracas, groupe de chanson française aux textes ciselés et à la musique entraînante.
jAZZ DE COEUR CONCERTS EN MILIEU HOSPITALIER La Mutualité Française Lorraine et NJP s’unissent pour offrir une série d’interventions musicales en milieux hospitaliers, sanitaires et sociaux à destination de publics qui, pour des raisons de santé, sont dans l’incapacité de se déplacer. En l’espace de huit éditions, 49 interventions ont ainsi pu être menées pour le plus grand plaisir de quelques 3 500 personnes hospitalisées, familles et professionnels de santé. Cette année, avec le soutien de la Mutuelle Familiale, la Mutuelle Générale de l’Education Nationale (MGEN), Harmonie Mutuelle, la Mutuelle Entrain et la Mutuelle nationale des hospitaliers et des professionnels de la santé et du social (MNH), 7 nouveaux concerts se dérouleront dans toute la Lorraine !
JAZZ & ME ATELIERS-CONCERTS DANS LES INSTITUTS MEDICO-EDUCATIFS ET LES MAISONS D’ACCUEIL SPÉCIALISÉES Menés par Odile Tellitocci, musicienne vocale et percussionniste, les ateliers sont centrés autour d’une «Cabane à ouïr» conçue à partir de matériaux trouvés dans les rebuts ou dans la nature. Avec la participation du public, elle cherche des résonances cachées avec ces instruments du quotidien et donne vie à une structure sonore unique. Une parenthèse musicale où chaque participant, quel que soit son âge ou son trouble, parvient
à trouver sa place et un moyen de s’exprimer à sa manière, à travers les sons. Une pédagogie instrumentale qui a notamment pour objectif la prise de conscience et l’intégration des participants dans un groupe. Investis dans l’aide aux personnes hospitalisées, le Rotary s’associe à Nancy Jazz Pulsations pour organiser des ateliers-concerts autour de la « Cabane à ouïr ». Pour sa 4ème édition, les ateliers de “Jazz & Me” se feront une nouvelle fois en lien avec les institutions J-B Thiery.
GRAINES DE MUSICIENS ATELIERS D’ÉVEIL MUSICAL A L’ÉCOLE La question de la sensibilisation et de l’initiation des jeunes générations au plaisir de la musique est au coeur des préoccupations de Nancy Jazz Pulsations qui développe chaque année différentes opérations à destination du jeune public. Une trentaine d’interventions sont ainsi menées par les musiciens André Cuttitta, Etienne Sibille et Patrick Arnould dans les maternelles et écoles primaires de Meurthe- et-Moselle en septembre et octobre. Depuis 2010, la MGEN, partenaire historique du champ de l’Education aujourd’hui ouverte à tous, soutient les ateliers d’éveil musical auprès des enseignants, dans les écoles afin de susciter l’intérêt des élèves pour la musique, favoriser leur ouverture d’esprit et leur développement culturel.
AUTOUR DU FESTIVAL
NANCY JAZZ POURSUITE MARATHON DE CONCERTS GRATUITS
SAMEDI 4 OCTOBRE À PARTIR DE 18H30
Pour lancer le festival et pour la 27ème année, NJP vous propose son traditionnel «barathon» pour un tour d’horizon éclectique des découvertes régionales dans les bars et brasseries de Nancy. Une vingtaine de concerts de qualité sera proposée gratuitement pour tous les âges et tous les goûts.
CONCERTS SAUVAGES POP UP MUSICAUX
WHAT COMES AROUND GOES AROUND ? What Comes Around Goes Around naît d’un envie d’immédiat, de retrouvailles avec le contact physique qui nous fait défaut. Les règles du jeu sont simples et basées sur la confiance. Proposer à des artistes de se mettre en danger dans un lieu détourné, avec un public privé de guest-list et de badge pour un retour au caractère sauvage !
Avec la complicité du collectif, plusieurs concerts seront organisés dans la ville de Nancy pour être encore plus proche des artistes et offrir au public un moment privilégié et unique. Lieux et artistes seront divulgués sur les réseaux sociaux et sur le site internet du festival la veille de leur concert.
CINÉ - JAZZ EXPOS PHOTOS WIPLASH DRAME MUSICAL / 1H45MIN / USA RÉALISATION : DAMIEN CHAZELLE (2014) Andrew, 19 ans, rêve de devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz de sa génération. Mais la concurrence est rude au conservatoire de Manhattan où il s’entraîne avec acharnement. Il a pour objectif d’intégrer le fleuron des orchestres dirigé par Terence Fletcher, professeur féroce et intraitable. Lorsque celui-ci le repère enfin, Andrew se lance, sous sa direction, dans la quête de l’excellence...
PULSATIONS
Par Jacky Joannès 29 Septembre > 20 Octobre 2014 C.I.L.M. Rue de la Meuse, Laxou
ALABAMA MONROE DRAME / 1H49MIN / BELGIQUE RÉALISATION : FELIX VAN GROENINGEN (2013) Didier et Élise vivent une histoire d’amour passionnée et rythmée par la musique. Lui, joue du banjo dans un groupe de Bluegrass Country et vénère l’Amérique. Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le groupe de Didier. De leur union fusionnelle naît une fille, Maybelle...
VALSE POUR MONICA DRAME BIOPIC / 1H51 MIN / SUÈDE RÉALISATION : PER FLY (2014) Au début des années 60, Monica, une jeune suédoise déterminée à devenir une icône du jazz, se lance dans la carrière de ses rêves qui la mènera de Stockholm à New York. Elle y côtoiera Miles Davis, Ella Fitzgerald, ou encore Bill Evans, qui adaptera pour elle son immense succès : «Waltz for Debby». «Valse pour Monica» est l’histoire vraie de Monica Zetterlund, légende suédoise du jazz, qui sacrifia son rôle de mère et sa vie amoureuse à sa quête de consécration. LUNDI 6 OCTOBRE / 20H15 WHIPLASH + ALABAMA MONROE CAMEO Ariel, Metz WHIPLASH + VALSE POUR MONICA CAMEO Saint - Sébastien, Nancy
APÉRO JAZZ HAPPY JAZZ HOUR Le temps du festival, le rendez-vous est donné pour une série d’apérosconcerts en libre accès. Une mise en jambe pour les concerts du soir avec cette parenthèse de décompression entre le bureau et NJP. Une occasion également pour les petits budgets de ne pas rester en marge du festival et de pouvoir découvrir une sélection de formations musicales jazzies sélectionnées avec soin par l’équipe de0 Nancy Jazz Pulsations.
NJP S’INVITE AU BALLET NJP et le CCN – Ballet de Lorraine s’invitent à l’Opéra national de Lorraine et vous attendent pour un spectacle liant musique et danse.
JAZZ & CORDES
Par Philippe Leher et Jean-Luc Karcher Octobre 2014 MJC Lillebonne Galerie 1er degré et cafétéria 14 rue du cheval blanc, Nancy
La soirée sera organisée autour de trois ballets : Shaker Loops de Andonis Foniadakis, Vertiginous Thrill of the exactitude de William Fosythe et Sounddance de Merce Cunningham Ces trois temps chorégraphiés seront rythmés par des interludes musicaux, placés sous le signe de son électriques avec Body Beat, DJ Marklion, Antoine Pesle et You Man. Réunis sous le label Alpage Records, ils sauront vous surprendre en intervenant à différents endroits de l’Opéra : dans le foyer, sur un balcon, dans la fosse... SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 OCTOBRE
CONCERTS EN RÉGION
LA PROGRAMMATION
DESMOND SCAIFE JR 4tet JAZZ / USA
GUITAR LIGHTNIN’LEE and HIS THUNDER BAND
BLUES - ROCK / USA
LITTLE BALOUF
Desmond Scaife Jr : piano, voix / Tabari Lake : basse / Michael Wooten : synthétiseur Darryl Staves Jr : batterie
Retenez bien ce nom : Desmond L. Scaife Jr ! Originaire d’Auburn en Alabama, il est en passe de devenir le nouveau Stevie Wonder. Propulsé sur le devant de la scène depuis son entrée au Berklee College de Boston, Desmond Scaife Jr propose une musique fraîche et innovante qu’il veut propager au monde entier. MERCREDI 8 OCTOBRE
20h
VENDREDI 10 OCTOBRE
20h30
SAMEDI 11 OCTOBRE
20h30
MERCREDI 15 OCTOBRE
20h30
Salle Polyvalente (Villey-Saint-Etienne, 54) Organisé par la Communauté de Commune de Hazelle-en-Haye Salle Bestien (Yutz, 57) Organisé par La Ville de Yutz L’Alhambra (Vittel, 88) Organisé par La Ville de Vittel Espace culturel (Seichamps, 54) Organisé par le Comité des Fêtes de la Ville de Seichamps
Guitar Lightnin’ Lee : guitare, harmonica, voix / Paul Artigues : batterie / Todd Mathers : basse
Après avoir fait son apprentissage auprès de Little Freddie King, Lightnin’ s’est construit une solide réputation de chanteur puissant, accompagné par sa fidèle guitare : Joséphine. Après sa rencontre avec Paul Artigues, il revient avec les Thunder Band pour encore plus de punch ! Back in New Orleans, yeah ! JEUDI 9 OCTOBRE
20h
VENDREDI 10 OCTOBRE
20h30
SAMEDI 11 OCTOBRE
20h
Salle des Fêtes (Velaine-en-Haye, 54) Organisé par la Communauté de Communes de Hazelle-en-Haye Espace Jean Jaurès (Tomblaine, 54) Organisé par «Aux Actes Citoyens» Salle des Fêtes (La Bresse, 88) Organisé par La Mairie de la Bresse
François Petit : guitare, chant / Virginie Couliou : batterie, cavaco, chant / Elizabeth Opie : basse, clarinette, chant
LittleBalOuf fabrique une musique inspirée du monde (manouche, java, rumba, country...), joyeuse, festive, pour danser, rêvée, s’amusée, elle est jouée par trois citoyens de ce même monde mais à la sauce Toulousaine. Ils vous emmènent dans des rythmes endiablés où virtuosités et bonne humeur CHANSON - WORLD se côtoient. FRANCE VENDREDI 10 OCTOBRE
20h30
SAMEDI 11 OCTOBRE
20h30
Collégiale Saint Gengoult (Toul, 54) Organisé par La Ville de Toul Le Casino (Dombasle, 54) Organisé par le Service Culture et Animation de la Ville de Dombasle
CONCERTS EN RÉGION
LA PROGRAMMATION
MARIAN BADOÏ TRIO JAZZ MANOUCHE FRANCE - ROUMANIE
RAFA Y LA CEREZA TRIO FLAMENCO / FRANCE
Marian Badoï : Accordéon / Olivier Kikteff : Guitare, oud / Tanguy BLUM : Contrebasse
Marian Badoi Trio est un projet qui marie le Jazz Manouche avec l’authenticité tzigane. Ce trio s’adresse à tous ceux qui aiment une musique joyeuse et grave, profonde et sans concession. Olivier Kikteff, Tanguy Blum et Marian Badoi nous offre une dose de swing qu’il est très difficile de décliner. SAMEDI 11 OCTOBRE
20h30
DIMANCHE 12 OCTOBRE
17h
MARDI 14 OCTOBRE
20h30
VENDREDI 17 OCTOBRE
20h
Le Trait d’Union (Neufchâteau, 88) Organisé par la Communauté de Communes du bassin de Neufchâteau Le Casino (Dombasle, 54) Organisé par le Service Culture et Animation de la Ville de Dombasle Les Ecraignes (Villers-Lès-Nancy, 54) Organisé par La Ville de Villers-lès-Nancy L’Adagio (Thionville, 57) Organisé par la Mairie de Thionville
Nadia Cerise : Danse / Rafael Segre : guitare / Christophe Tellitocci : percussions
Ici se retrouve l’essence même du flamenco : une danse, une guitare et une percussion. Une unité d’espace, une proximité des artistes, une mise en scène efficace qui fait défiler les émotions au rythme des morceaux comme une succession de tableaux. Tout y est, l’ambiance est parfaite. Bon spectacle. SAMEDI 11 OCTOBRE
20h30
VENDREDI 17 OCTOBRE
20h30
Espace culturel Jean Ferrat (Longlaville, 54) Organisé par l’ association l’Art Grange Salle des Fêtes (Jarville-la-Malgrange, 54) Organisé par l’Atelier - Service culturel
ATELIERS ET ANIMATIONS DADA BLUES - PAR THOMAS MILANES Récit et musique au coeur du peuple noir
Samedi 11 octobre / Delme (54) - 17h00 et 20h00 Mercredi 22 octobre / Médiathèque de Seichamps (54) - 15h00
A LA DÉCOUVERTE DES MUSIQUES DU MONDE - PAR ETIENNE SIBILLE Contes musicaux
Mercredi 17 septembre / Médiathèque de Pulligny (54) - 15h00 Mercredi 24 septembre / Médiathèque de Badonviller (54) - 15h00 Mercredi 01 octobre / Médiathèque de Gorcy (54) - 15h00 Vendredi 03 octobre / Salle des fêtes de Saint-Nicolas-de-Port (54) - 14h30 Mardi 07 octobre / Le Trait d’Union de Neufchâteau (88) - 09h30 - 10h30 - 14h00 Mercredi 08 octobre / Centre culturel et Touristique d’ Etain (55) - 16h00 Samedi 11 octobre / Médiathèque de Bayon (54) - 10h00 Samedi 11 octobre / Médiathèque de Blénod-Lès-Toul (54) - 15h00 Jeudi 16 octobre / Salle des Fêtes de Jarville La Malgrange (54) - 9h30 - 10h00 - 14h00 Samedi 18 octobre / Médiathèque de Ceintrey (54) - 15h30 Mercredi 22 octobre / Médiathèque de Einville-au-Jard (54) - 14h30
L’ HISTOIRE DE LUC - PAR ETIENNE SIBILLE Conte musical
Mercredi 15 octobre / Salle Inter Génération de Souilly (55) - 15h00
L’ HISTOIRE DU JAZZ À LA NOUVELLE-ORLÉANS - PAR ETIENNE SIBILLE Conte musical
Vendredi 10 octobre / Maison de la Bresse (88) - 18h00
TAMBOUR BATTANT - PAR PATRICK ARNOULD Découverte de la batterie
Mercredi 08 octobre / Médiathèque de Maron (54) - 15h00 Mercredi 22 octobre / Médiathèque de Blâmont (54) - 16h00
MAGIC KIDS
SPECTACLE JEUNE PUBLIC BILL MINI - PAR CRACHE-TEXTE
SAMEDI 11 OCTOBRE - 10H30 Théâtre d’improvisation à partir de 6ans
Mou-oeil, Muzö et Stache s’ennuient sur leur île. Bill Mini, le roi des histoires, n’est plus là. En quelques mots il pouvait vous transformer en chevalier, en espion, vous transporter dans une forêt ou dans un galion ! Alors comment faire pour retrouver le sourire ? Qui pourrait endosser l’habit de Bill Mini ?
M LE MÉCHANT - PAR EDDY LA GOOYATSH SAMEDI 11 OCTOBRE – 15H ET 17H Spectacle musical à partir de 4 ans
Dans un ville imaginaire, les habitants sont terrorisés par un mystérieux méchant qui coupe les fleurs de tous les bouquets. La police peine à mettre la main sur ce vilain personnage. La guilde des fleuristes, inquiète des répercussions sur les ventes de fleurs, décide alors de prendre les choses en main.
TU PEUX TOUJOURS RÊVER !
- PAR DÂM & ALEX TOUCOURT MERCREDI 15 OCTOBRE – 9H45 (SÉANCE SCOLAIRE) ET 15H Spectacle musical à partir de 5 ans
Un voyage en chanson à la rencontre de Jean-Mou et Jean-Fou. Ces deux petits garçons au tempérament diamétralement opposé, vont devenir très vite complices à travers leurs aventures et leurs rêves communs, remplis de surprises et de drôles de personnages.
DADA BLUES - PAR THOMAS MILANES SAMEDI 18 OCTOBRE – 15H ET 17H Récit et musique au cœur du peuple noir tout public à partir de 8 ans
C’est l’histoire pas tout à fait vraie d’un homme qui a traversé les époques de la grande histoire des noirs américains. Dada Blues rassemblerait toutes sortes d’histoires, il porte en lui une multitude d’individualités et, à force de rencontres, ne sait plus qui il est, noir ou blanc, gai ou triste.
MAGIC KIDS
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
A LA DÉCOUVERTE DES MUSIQUES DU MONDE - PAR ETIENNE SIBILLE SAMEDI 18 OCTOBRE – 10H ET 11H Conte musical à partir de 3 ans
Quand un rêve est si fort qu’il pourrait devenir réalité, on se laisse prendre au jeu des rythmes africains endiablés et ensorcelés ou surprendre dans une forêt australienne par des aborigènes. Une aventure qui fait découvrir des instruments de musique d’Afrique et d’Australie méconnue de tous.
QUELLE HISTOIRE ? - PAR FLORIAN JUBIN MERCREDI 15 OCTOBRE – 17H
Conte musical improvisé - beat box à partir de 6 ans
On est prêt à écouter les histoires de Georges le Conteur. Oui mais Georges est malade. La seule personne sur scène c’est Serge, et c’est pour balayer. Pris en otage par les spectateurs, il va devoir inventer une histoire selon leurs souhaits à l’aide d’une loop station, une chaise, une ardoise et son balai.
LE GUIDE
DU JOURNALISTE DIScIPLINÉ (ET TRÈS SYMPA)
DEMANDE D’ACCRÉDITATION
INTERVIEWS D’ARTISTES
Les demandes d’accréditations se font sur le site www.nancyjazzpulsations.com, rubrique «Espace Presse».
Toutes les demandes sont à effectuer auprès du service presse au minimum une semaine avant le début du festival.
Les formulaires de demande seront mis en ligne au début du mois de septembre. Vous recevrez une réponse rapide par mail.
Le service presse vous sert d’intermédiaire pour fixer le lieu et l’heure de l’interview avec l’artiste.
Les accréditations donnent accès à l’espace média complet de la salle pour laquelle l’accréditation a été donné.
Pendant le festival, le service presse est à votre disposition, répondra à la moindre de vos questions et donnera les directives pour le bon déroulement de votre interview.
Attention ! Les accréditations ne donnent pas automatiquement accès à la fosse. Celuici sera donné en priorité aux photographes professionnel, indépendants ou attachés à un titre de presse. Les accréditations sont à retirer à l’accueil presse de chaque salle.
CAPTATION
Toutes les demandes d’images live devront être effectuées au minimum une semaine avant le début du festival. Il est possible que des consignes venant des maisons de disque ou d’artiste à propos de leur live soit à appliquer. Le service presse vous communiquera les directives sur place. Nous vous rappelons que ces images pourront être utilisées uniquement dans le cadre de sujet type «actualités» et pour une période qui vous sera précisée sur place.
Stéphanie Collard - Responsable communication / presse / partenariats stephanie@nancyjazzpulsations.com
Tel :+33 (0)6 74 19 62 25
Alice Prouvé - Chargée des relations presse presse@nancyjazzpulsations.com
Tel : +33 (0)6 71 47 16 33
Sophie Louvet - Attachée de presse nationale louvetso@wanadoo.fr
Tel : +33 (0)6 84 40 61 51
SITE INTERNET
Pour accéder à tous les communiqués de presse, vous pouvez consulter l’«Espace Média» présent dans l’onglet «Espace Presse» de notre site internet. Pour d’autres requêtes concernant du matériel promo, veuillez contacter notre service presse.
NOS PARTENAIRES
GRANDS MÉCÈNES
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS & SOCIÉTÉS CIVILES
PARTENAIRES PRIVÉS
MÉDIAS
SALLES
LES MEMBRES DU BUREAU Président Claude-Jean “Tito” Antoine Vice-président Thierry France-Lanord Secrétaire général Naji Abboud Trésorier Gilles Mutel Président d’honneur Michel Piotrkowski Vice-présidente d’honneur Elisabeth Schaknies Membres du bureau
Elisabeth Birck, Alexandre Bouthier, Franck Brua, Dian Camara, Michel Humbert, Laurence Michel, Hervé Peton, Marc Rosner, Lionel Ruvera et Pascal De Harder.
L’ÉQUIPE DU FESTIVAL
Organisation du Festival Direction générale / Programmation Patrick Kader Chargée de production Justine Loubette assistée de Josselin Britschgi Administration / Billetterie Marie-Anne Bécourt assistée de Valentine Bacher Communication / Presse / Partenariats Stéphanie Collard assistée de Pauline Ferrari, Alice Prouvé et Rémi Levaufre Relations Entreprises Quentin Viallet Concerts en région et animations Jeune Public Keddy Khaldi Nancy Jazz Poursuite Matthieu Grange Régie générale Camille Tourneux et Benoît Fabry Responsable bénévoles Stéphanie Paul Quartiers Musiques Justine Loubette, Hervé Peton, Vincent Oudot
LES BÉNÉVOLES
NJP s’entoure chaque année d’une centaine de bénévoles, principalement étudiants et retraités, qui ont à coeur de s’investir pour le bon déroulement du festival. Occupant une place indispensable au sein de l’équipe, ils assument différentes missions (accueil, merchandising, bar, ...) et sont récompensés en retour par l’accès libre aux concerts.