#37 July 2017 by Nargis Magazine

« …OMEGA. Часы, побывавшие на Луне. »

GEORGE CLOONEY’S CHOICE #moonwatch

AVAILABLE AT: бутик ROYAL COLLECTION, ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56

G I A N FR A N CO FE R R E

J UM B O CO L L E C T I O N

AMARA DOLCE VITA LUXURY Откройте для себя красоты Средиземноморья в пятизвёздочном курортнои отеле Amara Dolce Vita Luxury, расположенном в уникальном, живописном уголке Турции, среди соснового леса, там где встречаются вечные горы Торос и изумрудные воды Средиземного моря. Здесь Вы почувствуете себя желанными гостями. Вам будут предложены всевозможные развлечения, oт разнообразия которых голова идет кругом…

it’s your world!

Музыка, танцы, захватывающие спектакли и многое другое ... Для гостей Amara World мы предлагаем незабываемый отдых, различные развлекательные программы, шоу от лучших ди-джеев, театрализованные представления и фестивали. В эксклюзивном мире Amara Вы сможете незабываемо нетолько отдохнуть, но и развлечься. Одна из главных задач Amara World Hotels заключается в предоставлении гостям широкого спектра развлекательных и спортивных программ, которые, несомненно, должны оставить незабываемые впечатления и воспоминания. Организация самых ярких мероприятий: спортивных, культурных и общественных, профессиональных шоу и индивидуальных вечеринок, концертов популярных и профессиональных музыкальных групп, выступлений известных ди-джеев и многое другое ... Все, что необходимо Вам для активного насыщенного отдыха – Вы найдёте в Amara World Hotels.

, х ы д т о й тво … я и р о т с и твоя LARA

Наслаждаясь тёплыми лучами солнца и голубыми морскими волнами, познавайте вкусы блюд из разных уголков мира в наших избранных ресторанах и побалуйте себя чудодейственными процедурами в СПА. Пусть ваш отдых станет удивительной историей. BELEK

titanic.com.tr

BODRUM TITANIC HOTELS ANTALYA | ISTANBUL | BODRUM | BERLIN

#MyTitanicStory

А В Т О Г РА Ф

Эмилия Викстед относится к своим успехам философски. Ведь, по ее собственным убеждениям, любовь к своему делу, помноженная на усердный труд и предприимчивость, обязательно принесет победу! Впечатления, полученные от Баку и встреч с новыми друзьями, Эмилия обещала использовать при создании своей новой коллекции.

Интервью с Эмилией Викстед читайте на стр. 48

20 Ю Л Ь

Harry Winston Emerald

H A R R Y W I N S T O N . C O M

С ОД Е Р Ж А Н И Е

cтр. 20

АВТОГРАФ

от Эмилии Викстед cтр. 30

КОМАНДА

cтр. 32

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

cтр. 32

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

cтр. 40

cтр. 34

ВЫБОР РЕДАКТОРА

КАК ЭТО БЫЛО

Тот, кто не рискует, счастлив и без риска!

Под солнцем июля

cтр. 56

МОДА КАК ИСКУССТВО Лицо с обложки #flashback

cтр. 62

FASHION WORKER c т р. 4 8

ПЕРСОНА МОДНЫЙ

РИСК

ром с дизайне ю ь в р е т н И Викстед Эмилией

Черным по белому

с Интервью

Оки Сато

22 Ю Л Ь

С ОД Е Р Ж А Н И Е

cтр. 72

cтр. 86

ДИЗАЙНЕР

РОСКОШЬ

Знак превосходства

Лучшей стране – лучшая продукция

илом

Интервью с Руфатом Исма

cтр. 94

ИСКУССТВО Художник-конферансье

львуа

Неоконцептуалист Вим Де

cтр. 74

ФОТОСЕССИЯ Вид на жительство

cтр. 100

ИСКУССТВО Венецианская биеннале: текучие мысли в плавучем городе

дной Заметки с LVII Междунаро ства кус выставки современного ис VIVA ARTE VIVA

cтр. 106

АНОНСЫ Вино из одуванчиков И

24 Ю Л Ь

THE ETERNA L M OVEM EN T*

*ВЕЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ

Морская с тихия – неисчерпаемый ис точник в дохновения мануфак т уры Ulysse Nardin. На протяжении 170 лет она является непревзойденной движ ущей силой в поиске новых инженерных р е ш е н и й, п о з в о л я я п о - н о в о м у в з гл я н у т ь н а традиционный образ механических часов.

Diver Chronograph Мануфактурный хронограф. Автоподзавод. Кремниевая технология. Лимитированная коллекция ulysse-nardin.com

С ОД Е Р Ж А Н И Е

cтр. 110

ТРЕНДЫ Скучно не будет

cтр. 140

ВКУС ЖИЗНИ Боец невидимого фронта

Секреты высокой кухни от Эльчина Лютфалиева cтр. 114

АРОМАТ Игра по крупной

разгавор с Фредериком Малем

cтр. 148

SPECIAL PROJECT AZINKO HOLDING

cтр. 118

КРАСОТА КАК ИСКУССТВО Достучаться до небес

cтр. 124

ФОТОСЕССИЯ Take a risk

cтр. 134

БЬЮТИ-ХИТЫ Режим: отпуск

SCAN & PLAY!

26 Ю Л Ь

С ОД Е Р Ж А Н И Е

cтр. 166

ИНТЕРЬЕР Дизайн без ограничений

Studio Autoban

cтр. 188

ПУТЕШЕСТВИЕ Ямайка – остров родников

cтр. 171

CINEMART Дух авантюризма

cтр. 172

РЕПОРТАЖ Золотой берег Ганы

Африканские зарисовки

cтр. 192

PLAYLIST Риск новизны

cтр. 193

КНИГИ Рискнуть стать Человеком cтр. 180

РУБРИКА «13» 13 солдат удачи

cтр. 194

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

cтр. 200

ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА… Наталья Смирнова

28 Ю Л Ь

КОМАНДА

ма

нд

ар

т-п

од

де

рж

Главный редактор УЛЬВИЯ МАХМУДОВА|Editor-in-Chief ULVIYA MAKHMUDOVA Арт-директор ЭЛЬШАН ИБРАГИМОВ| Art Director ELSHAN IBRAHIMOV Ответственный редактор ЛЕЙЛА СУЛТАНЗАДЕ |Deputy Editor LEILA SULTANZADEH Редактор отделов «Мода», «Люкс» и «Красота и здоровье» ЛЕЙЛА ИМАНОВА|Fashion, Lux and Health & Beauty Editor LEILA IMANOVA Литературный редактор МАРИНА МУРСАЛОВА | Copy Editor MARINA MURSALOVA Корректор ИЛЬЯ ГИНЗБУРГ | Proof-reader ILYA GINZBURG Фотограф ПЯРВИЗ ГАСЫМЗАДЕ|Photographer PARVIZ GASIMZADEH Дизайнер ВЛАДИСЛАВ МАКАРОВ | Designer VLADISLAV MAKAROV Директор по рекламе АРТУР БАБАЕВ|Advertising Director ARTUR BABAYEV Финансовый менеджер НАТАЛИ САФАРОВА|Financial Manager NATALI SAFAROVA Менеджер по продажам РАДИМ МАМЕДОВ |Sales Manager RADIM MAMEDOV Директор веб-сайта СЕВИНДЖ ГАСАНОВА| Web-site Director SEVINJ HASANOVA

ка

ко

Mercer Studio London, UK

Афет Багирова/Afet Baghirova, Сона Насибова/Sona Nasibova, Лейла Иманова/Leila Imanova, Ульвия Махмудова/Ulviya Makhmudova, Ирина Белан/Irina Belan, Ксения Элькинд/Kseniya Elkind, Фарах Пириева/Farah Piriyeva, Фарук Чекуфи/Farouk Chekoufi, Фахрия Алескерзаде/Fakhriyya Aleskerzadeh, Марина Мурсалова/Marina Mursalova, Наталья Сакадо/Natalia Sakado, Наиля Баннаева/Nailya Bannayeva, Анар Мамедов/Anar Mamedov, Ариф Алиев/Arif Aliyev, Натэлла Сперанская/Natella Speranskaya

авт

оры

фо

то

гр

аф

Сеймур Сейидбейли/Seymur Seyidbeyli, Адыль Юсифов/Adil Yusifov, Татьяна Никишина/Tatiana Nikishina, Марина Дин-Фрэнсис/Marina Dean-Francis, Пярвиз Гасымзаде/Parviz Gasimzadeh, Наталья Сакадо/Natalia Sakado

и л л ю с т р ато р ы

об

ло

ка

Сара Райнольди/Sara Rainoldi, Кянан Шейхзаманлы/Kenan Sheykhzamanli

НА ОБЛОЖКЕ ЭМИЛИЯ ВИКСТЕД ФОТО СЕЙМУР СЕЙИДБЕЙЛИ

и вс е о ста льн ое.. .

Журнал Nargis выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2012 года. Учредитель ООО Издательский дом Nargis. Адрес редакции: AZ 1001,Баку, Азербайджан, Globus Plaza, Тбилисский пр., 35, 5-й этаж. Свидетельство о регистрации в Министерстве Юстиции Азербайджанской Республики № 3607 от 27.06.2012. Maxofset, Азербайджан, Баку, ул. Ашурбекова, 8А; тел.: +994 77 227 27 27 Отпечатано в типографии Подписано в печать 25.06.2017. Выход в свет 05.07.2017. Формат 21х27. Усл. печ. л. 13. Цена 7 . Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в журнале Nargis, запрещено. Журнал Nargis не несет ответственности за присланные материалы. Товарный знак Nargis используется на основании лицензии № 2013 01204. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Телефон редакции/ Editorial telephone: +994 12 464 91 11/12/13, факс/ fax: +994 12 464 91 11/12/13; web: www.nargismagazine.az

facebook.com/nargismagazine

instagram.com/nargis_magazine

30 Ю Л Ь

С О Т Р УД Н И Ч Е С Т В О

САРА РАЙНОЛЬДИ Родилась и выросла в Аргентине, учится в Национальном университете искусств (Буэнос-Айрес). В мир живописи Сару ввел отец. Сама она свое творчество делит на две части: «Одной рукой я создаю иллюстрации, другой же зарисовываю то, что вижу в грезах». Она выуживает картинки из Интернета и, дав волю фантазии, развивает сюжет – таких работ у нее скопилось под миллион. В ее портфолио – коллаборации с такими журналами и интернет-изданиями, как Vein Magazine, Flair Magazine, Regia Magazine, Ay Magazine, с Gucci в Gucci Gram Project, компанией Vanesa Krongold SS и другими. Иллюстрации для рубрики «Мода как искусство» (стр.56).

АДЫЛЬ ЮСИФОВ НАТАЛЬЯ САКАДО Педагог и психолог по образованию. Оставила родной Санкт-Петербург, чтобы отправиться с мужемафриканцем в далекую, таинственную Гану. Мама двоих детей. На жизнь смотрит как на большое приключение, каждый день старается найти новый повод для радости. Живя в Гане, научилась довольствоваться малым, благодарить судьбу за все, что она посылает, и воспринимать окружающих независимо от цвета кожи и положения в обществе. В Интернете ведет свой микроблог, рассказывая в нем о жизни обычной россиянки в экзотической, с точки зрения жителей западного мира, африканской стране. Репортаж «Золотой берег Ганы» (стр.172).

Занялся фотографированием семь лет назад. Свои университеты прошел в процессе работы, не обучаясь ремеслу фотографа специально. «Это для меня способ выжить. И, конечно, заработать», – признается он сам. Адыль вошел в число популярных в Баку фотографов, его приглашали к сотрудничеству такие ведущие издания и холдинги, как Baku Magazine, Moët & Chandon, Pasha Holding, Kapital Bank, Boutique Baku, L'Officiel Azerbaijan, The House, Interior Magazine Azerbaijan. Снимки к беседе с Руфатом Исмаилом (стр.68).

32 Ю Л Ь

CС ЛЛООВВОО РР Е Д ДААККТТООРА РА

SCAN

an d

Ф ОТО П Я Р В И З ГАС Ы МЗ А Д Е

Y! LA

ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС...

умаю, идея посвятить номер журнала такой интригующей теме, как риск, сама по себе уже была рискованной: нам теперь сложно будет отыскивать еще более интересные темы для будущих выпусков! Но нам ли бояться риска? С первого дня работы над журналом мы делали то, на что до нас никто не решался, внедряли различные новшества: придумывали новые рубрики, невиданный дизайн... и, конечно, держали общую линию. Иные профессионалы, бывало, спорили с нами, зато были и те, кто обеими руками поддерживал нас – и делом, и новыми идеями, твердя в один голос: мол, такого еще не было, но почему бы и не попробовать?.. Прошло пять лет, и могу сказать, что читатели сумели по достоинству оценить и наши взгляды, и наши новшества. Вот вчера, на финале Формулы 1, я случайно разговорилась с одной женщиной, приехавшей в Баку из Японии. Она и рассказала мне, что всегда просит своих друзей-бакинцев присылать ей свежие номера Nargis Magazine, потому что это ее любимый журнал. Мы разговаривали очень открыто, искренне, и мне было очень приятно слышать это, тем более что сама эта женщина не бакинка, даже не азербайджанка (говорили мы по-русски). В этот момент я и поняла – у нас, команды Nargis, получилось то, чего мы добивались, ради чего мы порой шли на риск. Правда, с годами рисковать хочется все меньше. Особенно когда речь идет о здоровье или благополучии других людей, даже не очень близких... Как говорится, береженого Бог бережет, а что в жизни важнее самой жизни, времени и жизни наших детей! Хотя, если и не рисковать этими тремя, на мой взгляд, важнейшими ценностями, определенный риск сопутствует любой перемене: переезду в другой город, поиску новой работы или, к примеру, когда приходит время сменить квартиру... Но такой риск, я думаю, все же чаще бывает оправдан. Главное – научитесь принимать решение и делать шаг вперед, в будущее, не оглядываясь назад. Смело делайте этот шаг, не пытаясь удержать прошлое! Помните: куда опаснее, чем просто решиться сделать то, чего не делали раньше, бывает постоянно оглядываться назад, на прошлое – это и есть самая большая помеха новым начинаниям и победам!

34 Ю Л Ь

Ульвия Махмудова, главный редактор

for

AZINKO Читайте материал на странице 148

Ь Л

МОДА Ю

канатоходец 7 августа 1974 года восемь раз прошел без страховки по канату, протянутому между башнями Всемирного торгового центра в Нью-Йорке

Филипп Пети

В Ы Б О Р Р Е Д А К Т О РА

, Т Е У К С И Р Е Н О Т К , ТОТ ! А К С И Р З Е Б И В И Л Т С СЧА

Сумка Cult Gaia – Сумка цепляет взгляд. Может, видно, сколько у вас при себе денег? В этом и есть фишка.

. МЫ ЕГО ПРИШЛО ЛЕТО И Т О В , И К Ч ДЕВО ИЛО, ОНО НАСТУП А ГД О К А , И И ЖДАЛ , ЧТО ДЕЛА ЛИ ТО ТЬ А Л Е Д ДЫ. ПРОДОЛЖ АЕМ ПЛОХОЙ ПОГО Т Е Н Ы Д РО РИ ЗИМОЙ... У П НАСТРОЕНИЕ А Е, И ЕН О ТР С А ХОЧУ ЕСТЬ НАШЕ Н С ОКРУ Ж АЕТ! А Н ТО Ч , ГО ТО ТЬ Д ЛЯ ТОГО, ЗАВИСИТ ОТ И Ж РУ К О Я ЕБ М, ЧЕМ С ЛЫЕ ПОК АЗАТЬ ВА ВУЧА ЛИ ВЕСЕ З А Д ЕГ С В Е В О ТВУ, А ЧТОБЫ В ГОЛ СЬ К ТВОРЧЕС А Л А РВ А Ш У РЫМ, НЕ МЕЛОДИИ, Д ПА ЛОСЬ БОД Ы С РО П М А ТЕЛО ПО У ТР ТА ЛОСТИ. ЧУВСТВУЯ УС

Барный стул DomItalia – Тот самый стул, на который нужно присесть и налить себе бокальчик вина.

Вода Isbre – Отличная вода, теперь в Port Baku Bazar. Покупаем и пьем минимум два литра в день!

Ресторан Ikône – Любите греческий салат? Тогда вам сюда! Кресло Knoll-barcelona – Это кресло актуально в любом интерьере. Удивительно, просто какая-то магия: ему везде место!

38 Ю Л Ь

Приложение IMO – Теперь мы можем общаться с любимыми каждую минуту, да еще и видеть друг друга стало гораздо проще. Скачайте и радуйтесь!

олетте»– Фильм «Ман расти... ви, фильм о ст любви к б лю о м ль и – Ф ине, а к быку нет, не к женщ залось недостаточно. женщине ока

обед - с часу до трех

Отель Macakizi в Бодруме – Отель для тех, кто любит обедать. Один из самых вкусных шведских столов в обед.

Спортивный костюм Afffair – Спорт, патриотизм и мода вылились в одно! Надень и выходи в город.

Кимоно Attico – Иногда хочется надеть кимоно, заказать что-нибудь из китайской кухни и включить добрый фильм Вуди Аллена...

Платье Diana Ahadpour – Девушка в белом не боится быть лучше всех. Этот бренд для храбрых!

Надувной круг Francesca's – Нацепили и стали русалками!

Напольная лампа Sticks – Дома как в сказке, или наш дом – то место, в котором должно быть как в сказке.

КАК ЭТО БЫЛО

ПОД СОЛНЦЕМ ИЮЛЯ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ТРЕНДЫ НОВОГО СЕЗОНА ЦВЕТИКСЕМИЦВЕТИК

Versace

Этим летом позволительны самые яркие цвета и самые неожиданные сочетания оттенков, но фавориты сезона – все оттенки синего и оранжевого. Так, Alexander Wang дает волю самым дерзким фантазиям, сочетая ярко-синее белье с блейзером с мужского плеча, а Balenciaga тот же ярко-синий сочетает с морковно-оранжевым и цветом сусального золота. Тот же оттенок оранжевого мы заметили на показе Barbara Bui, где яркая обувь сочеталась с полосками на блейзере, кроп-топе и шортах. Ports 1961 пошли еще дальше в играх с цветом – после платья в яркую полоску на подиум вышла модель в оранжевом костюме с юбкой в пол. Emilio Pucci сочетает небесноголубой с красным, а желтый и красный – с яркорозовым. Дизайнеры Fendi предлагают более мягкий вариант, уравновешивая ярко-розовый цвет оттенками пыльной розы, бледноголубым и пудровым. Ну, а Versace, не отступая от своих традиций, идет ва-банк, дополнив платье всех оттенков синего вышивкой люрексом и рюкзаком в той же цветовой гамме. А как вы решаете модные уравнения?

Ports 1961

Alexander Wang

Barbara Bui

Balenciaga

Boss

Fendi ТЕКСТ АФЕТ БАГИРОВА

ФОТО ПРЕССМАТЕРИА ЛЫ

40 Ю Л Ь

Valentino

Kenzo

Anya Hindmarch

Miu Miu

Christopher Kane

Prada

ОД А УДОБСТВУ

Dsquared2 Л

Fendi

Simone Rocha

Dolce & Gabbana

оская подошва! авься, славься, пл Сл . ма до ые дн ривую замену чески все мо цев и тапочек – иг им летом практи ан эт еп ют шл х по вы ву но ст зи об ы уд улицы. Вслед за чно идею ре Настоящие гимн ок с подиумов на нимал так органи ыж ри пр сп во ий зк не р ре а ми ил ый всевозможными 90-х соверш Никогда еще модн анцы, украшенные аллюзия на моду еп ая шл ив е ас вы кр но а зи Эт м! ше угодно, и в ступили ре летним сандалия , а всюду, куда ду модную сцену вы яж на пл и ам на чк ко по ль та то м хо her Kane, Dolce & них можно не отороченными ме зайнеры Christop причем ходить в ди и, а ам ил ав ор уз пр и е и вы ам пытца? ивают но камушками, цвет товы откинуть ко судится! Устанавл one Rocha. А вы го , что заблагорас Sim ем и вс cia со ar и G ни o та dr соче Miu Miu, Pe ed2, Fendi, Kenzo, Gabbana, Dsquar

КАК ЭТО БЫЛО

Celine

Erdem

Francesco Scognamiglio

Prabal Gurung

Alexander McQueen

Simone Rocha

Delpozo

БЕЛЫЙ ШУМ

Stella McCartney

Chanel

42 Ю Л Ь

Трудно представить себе летний гардероб без белоснежного платья. Какие бы яркие цвета ни оспаривали друг у друга главенство в очередном сезоне весна/лето, белый всегда остается самым актуальным. Назовем главные направления, куда в этом году стоит держать курс всем апологетам белого платья: кружева, как на показах Alexander McQueen, Chanel, Erdem и Simone Rocha; платья-рубашки, как у Francesco Scognamiglio, Prabal Gurung, Rag & Bone, Lie Sangbong, DKNY, 3.1 Phillip Lim и Banana Republic; не желающий покидать подиумы тренд на объемные формы, как на показах Stella McCartney, Delpozo и Celine; и, конечно же, полупрозрачное летящее платье, вдохновленное нарядами олимпийских богинь, как у Christian Dior... Так что, дамы, выбираем свое идеальное платье. И пусть его белая ткань станет холстом, который лето щедро распишет картинами прекрасного отдыха, приятных эмоций и ярких воспоминаний!

Christian Dior

Sophie Webster

Balenciaga

Edie Parker

ИЗ ЖИЗНИ СУМЧАТЫХ

Dolce & Gabbana

Даже не будь плетеные соломенные сумки хитом сезона, их по-прежнему носили бы. Ведь как представить себе жаркое лето, легкие платья и шорты, обувь на плоском ходу и не добавить ко всему этому сумку-корзинку? Это просто кощунство какое-то! С нами согласны дизайнеры модных домов Balenciaga (классическая треугольная сумка), Dolce & Gabbana (сундучок, украшенный крупными цветами), Edie Parker (корзинка с клетчатой крышкой и широким ремнем), Eugenia Kim (перевернутая соломенная шляпа), Mark Cross (девичий сундучок с розовой крышкой и ремешком), Nannacay (корзинка с яркими помпонами), Prada (классическая сумка из соломы, но с кожаными деталями), Sophia Webster (сумка всех цветов радуги) и Sophie Anderson (соломенная корзинка с кожаными ручками и брелоком-помпоном). Итак, очередное правило этого лета: собираясь в путь, не забудьте идеальную плетеную сумку!

Prada

Sophia Anderson

Mark Cross

Ь Л

Ю И

Eugenia Kim

Nannacay

КАК ЭТО БЫЛО

Miu Miu

Kenzo

Hermès Michael Kors Collection

Tod's

СЕЗОН ОХОТЫ

Стиль «сафари» возвращается чуть ли не каждый сезон, не стало исключением и нынешнее лето. Все оттенки хаки, словно пески степей и саванн, пыльной бурей налетели на подиумы! Будь то брюки с высокой талией и платья, прихваченные ремнем, как на показах Hermès, Marni, Loewe и Stella McCartney, вечернее платье у Kenzo, шорты у Miu Miu, Tod’s и Michael Kors или объемные брюки в сочетании с рубашкой-плащом, как у Sonia Rykiel, – формула успеха не меняется. Итак, выходя на охоту, не забывайте об экипировке! —

Loewe Sonia Rykiel

Stella McCartney

Marni

44 Ю Л Ь

Я И Н А Л Е Ж

Сумка Gucci

Ь Л

Всегда думали, что невозможно приручить дикого зверя? В модных джунглях свои правила, и городские охотницы уже жаждут начать охоту!

В КУРСЕ ДЕЛА

МОДНЫЙ ОБЗОР

ХОЧУ БЫТЬ, КАК АЛЕКСА ЧАНГ!

урналисты так часто спрашивали ее: «Когда же?..», что рано или поздно это должно было случиться: Алекса Чанг выпустила свою дебютную коллекцию из 147 предметов ежедневного гардероба. Мировое сообщество единодушно признало, что у бренда AlexaChung есть все шансы выжить в хищном мире моды. В конце концов, Алекса на дизайне одежды собаку съела: и сама работала моделью, и вела собственную колонку в Vogue, и пробовала силы в качестве приглашенного дизайнера таких крупных брендов, как Marks & Spencer, причем ее работы разлетались как горячие пирожки... The Business of Fashion упоминал ее в числе самых влиятельных лиц модного мира, Mulberry назвали в ее честь кожаный сэтчел, а Vogue объявил самой стильной леди 2015-го. Продукция AlexaChung – это вещи, которые хочется носить: по-парижски шикарные и по-британски сумасбродные, с нотками самоиронии, легко складывающиеся в интересные образы, за которые фотографы так любят Алексу. Lookbook Balenciaga

АННА И ПРЕЗИДЕНТ

46 Ю Л Ь

есткая политика Дональда Трампа, законы об иммигрантах, протесты и мировой кризис, закрывающий роскошные бутики и заставляющий бренды вроде American Apparel и BCBG Max Azria пересматривать свою структуру... Словом, рынок моды переживает не лучшие времена. Но не надо паники! Стойкая «железная леди» Анна Винтур по-прежнему на страже модного порядка, изза своих темных очков она пристально следит за ситуацией, держа руку на пульсе. Ее строгий фотопортрет работы Патрика Демаршелье украсил обложку The Business of Fashion. В интервью журналу Анна сказала, что мода – отражение эпохи и что Vogue всегда был немного политичен и неумолимо социален. Тем любопытнее в свете недавних событий ее решение посвятить целый год женщинам и только женщинам. Собственно, от глубокого неравнодушия и появилась Тереза Мэй, британский премьер-министр, на апрельской обложке Vogue US. Качество контента – вот единственная нерушимая заповедь Vogue.

ОБОЖАЮ, НО...

ак известно, не боги горшки обжигают. За самыми блистательными образами модной индустрии стоят всего лишь люди, которым свойственно ошибаться. Издавая книгу с честным названием «Обожаю моду, но ненавижу вот это вот все», модный хроникер, журналист и режиссер Лоик Прижан позволил себе минимум комментариев. Его записки – из серии «Нарочно не придумаешь»: это коллекция горьковато-смешных анонимных цитат нефтедолларовых барышень, одевающихся от знаменитых кутюрье, и моделей, балансирующих на грани анорексии, фанатичных служителей fashion-индустрии, редакторов, фотографов и прочих лиц, известных в широких и узких кругах, – словом, настоящий театр масок! Нахальноироничный, безотказно острый глаз Прижана сыграл злую шутку с этим замкнутым мирком, запечатлев в суматохе модной круговерти глянцевых будней забавные и откровенно нелепые моменты.— ТЕКСТ СОНА НАСИБОВА Ф ОТО П Р Е ССМ АТ Е Р И А Л Ы

урналы полушутя, полувсерьез делили общество 50-х на тех, кто ходит к Диору, и тех, кто выбирает Баленсиагу, сам же Кристиан Диор признавал, что весь модный мир пляшет под дудку Баленсиаги. За внешней простотой его моделей скрывалась математически точная техника. Искусство кроя благодаря ему обрело нечто общее с тонкими линиями испанской готической архитектуры, модели самых разных внешних данных стали гордо прохаживаться по подиуму в своей нынешней манере. Чтобы до дыр заносить платье от Баленсиаги, не требовалось оправдываться стесненностью в средствах. Именно походами в салон знаменитого кутюрье продлевала свою жизнь неизлечимо больная героиня романа Ремарка «Жизнь взаймы». В лондонском Музее Виктории и Альберта 27 мая открылась выставка Balenciaga: Shaping Fashion. Кураторы потрудились на славу! С первых же экспонатов становится ясно, за что так любили камерного испанца клиентки и коллеги по бизнесу: за уникальную со в р е м е н н о с т ь , которая и есть классика.

ДИЗАЙНЕР ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ

редметы роскоши продолжают расти в цене прямо пропорционально доллару; роскошь уже в принципе не может быть легко доступной. И все же люксовый сегмент не остается без инвестиций. Показателен недавний гонконгский аукцион, на котором Birkin в очередной раз побили собственный ценовой рекорд: крокодиловая Hermès Himalaya Birkin Bag, украшенная 18-каратным золотом и 205 бриллиантами, ушла с молотка за рекордную сумму в 380 тысяч долларов, превысившую самые смелые ожидания экспертов. Эта матовая белая сумочка ручной работы, появившаяся на свет в 2014 году, нашла нового владельца уже спустя 15 минут ожесточенных торгов; вместе с ней был приобретен и престиж обладания исключительным образцом, справедливо приравниваемым к «роллс-ройсу» в мире моды. Впрочем, стоит ли удивляться? Ведь сумки Birkin не вчера стали самыми дорогими.

лессандро Сартори устанавливает свои порядки в Ermenegildo Zegna. Теперь марка выпускает одежду непринужденного кроя из оригинальных тканей, причем продажи первой же коллекции оказались, к вящему ужасу и без того торопливых байеров, синхронизированы с показом. А вот сами вещи – светлые и мягкие – всем своим видом намекают, что не надо никуда спешить. Недаром новым амбассадором марки стал 73-летний оскароносец Роберт Де Ниро: в рекламном ролике из запланированной серии «Переломные моменты» он делится жизненным опытом с молодым коллегой по съемочной площадке МакКаулом Ломбарди. Успешный мужчина, не лезущий за словом в карман, – таково новое лицо бренда. Одежду для съемок Де Ниро выбирал сам и, надо сказать, носит ее с поистине итальянским смаком, демонстрируя хорошо накачанный мускул вкуса.

НА ВЕС ЗОЛОТА

ПРИШЕЛ, УВИДЕЛ... ПЕРЕКРОИЛ

ПЕРСОНА

МОДНЫЙ РИСК ИНТЕРВЬЮ

УЛ Ь В И Я М А Х МУД О В А ЛЕЙЛА ИМАНОВА

ЭМИЛИЯ ВИКСТЕД РОДИЛАСЬ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ЖИЛА В МИЛАНЕ, ЛОНДОНЕ И НЬЮЙОРКЕ  СЛОВОМ, ДОВОЛЬНО ДОЛГО ПУТЕШЕСТВОВАЛА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБОСНОВАТЬСЯ В ЛОНДОНЕ И СОЗДАТЬ СВОЙ БРЕНД. НО РАЗЪЕЗЖАТЬ ПО СВЕТУ ТАЛАНТЛИВЫЙ ДИЗАЙНЕР ОДЕЖДЫ НЕ ПЕРЕСТАЕТ  У НЕЕ ВСЕГДА ЕСТЬ ЧТО ПРЕДЛОЖИТЬ СВОИМ ПОКЛОННИЦАМ. ТАК, В СТОЛИЦЕ АЗЕРБАЙДЖАНА 14 ИЮНЯ 2017 ГОДА СОСТОЯЛСЯ ЗАКРЫТЫЙ ПОКАЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ МАРКИ EMILIA WICKSTEAD В ФОРМАТЕ TRUNK SHOW.

очему именно Лондон? Учиться в колледже Central Saint Martins я мечтала всегда. Один год из пяти лет учебы мне посчастливилось провести, практикуясь в Giorgio Armani в Милане, Proenza Schouler, Narciso Rodriguez и в американском Vogue. Таким образом, как дизайнера меня сформировали отчасти Америка и отчасти Италия. Но когда настала пора определяться, где открывать и развивать свой бизнес, у Лондона просто не было конкурентов. Говорят, в начале своей карьеры Вы действовали достаточно смело – желая попасть на страницы журнала Vogue, сами позвонили туда. Расскажите, как это все происходило? Когда я решила открыть свое дело, у меня не было финансов ни для создания крупного бренда, ни для открытия магазина. И я организовала показ

своей коллекции прямо в комнате, где жила. Так что я могла видеть всех своих потенциальных клиентов – особенно тех, кто после показа захотел примерить модели на себя. Я не собиралась хранить эту коллекцию и в один день распродала ее всю. И, естественно, как начинающий дизайнер захотела, чтобы люди узнали об этом. Позвонила в Vogue и, представившись своей ассистенткой, по имени Лейла, попросила соединить меня с ответственным редактором. Помню, очень волновалась... Наконец леди, с которой, кстати, сейчас мы близкие подруги, переговорила со мной. Я предложила ей просмотреть мой веб-сайт, после чего она отвела мне полстраницы в Vogue, в разделе, посвященном молодым дизайнерам. И это стало великим мгновением для нас. По-Вашему, на пути к мечте все средства хороши? Я считаю, что для достижения цели нужно

48 Ю Л Ь

ФОТО СЕЙМУР СЕЙИДБЕЙЛИ МАКИЯЖ ТУРАДЖ МАМЕДОВА/BROW BAR BAKU

Ь Л

ВОЛОСЫ LE NOM DE LA BEAUTÉ

ПЕРСОНА

прежде всего работать, не жалея сил. Это уже потом я начала действовать – подняла трубку телефона. Хотя, конечно, могла просто написать электронное письмо, на которое, возможно, мне бы никогда не ответили. Решение позвонить отчасти подсказала моя мать – она всегда мне говорила: «Если хочешь добиться чего-то, ты должна действовать, и тогда удача непременно придет!». Я никогда не забывала ее слова и по сей день следую этому совету во всем – касается ли это

Транк-шоу EMILIA WICKSTEAD в Баку

желания чего-то достичь или с кем-то встретиться. И все-таки в первую очередь, конечно, надо проявлять старание, усердно работать. В одном интервью Вы сказали, что одежда должна выглядеть изящно не только на профессиональных моделях, но и на обычных женщинах. Это Ваша реакция на то, что происходит сегодня в обществе? Определенно, да. Думаю, что минувшая

ночь в Баку послужила прекрасным примером... У нас были модели, которые в нашей одежде, конечно же, выглядели великолепно, но когда эту же одежду примерили роскошные бакинские женщины, то она заиграла по-новому. В конце концов, эта коллекция и создавалась именно в таком ключе – для всех женщин. Это именно то, чем я всегда занималась. Я начинала свой бизнес с розничной торговли, и самым замечательным в этом было то, что я целых пять лет проводила

50 Ю Л Ь

Эмма Уотсон в платье EMILIA WICKSTEAD на премьере фильма «Красавица и Чудовище»

каждый день в магазине. Так я поняла, чего на самом деле хотят обычные женщины, и этот опыт очень пригодился мне... Думаю, что настоящий успех в нашем деле – это когда ты встречаешь женщину, которая носит твою одежду в повседневной жизни: на работу, в офис, на вечеринку, домашнее торжество... Я считаю это высшим достижением для дизайнера. Что Вы думаете о теме феминизма, которую в прошлом году так нещадно эксплуатировали известные дизайнеры? Как по-Вашему: чтобы стать феминисткой, достаточно надеть майку с лозунгом – или это всего лишь маркетинговый прием? По-моему, просто замечательно, что нынешняя мода связывает себя с феминизмом. Я верю в права женщин, в то, что мы абсолютно невероятные, так почему бы не провозглашать это, не поддерживать? Мода порой открывает людям глаза на некоторые социальные аспекты – она способна и на это. Разве не гениально, что дом моды может отразить какой-то актуальный факт на простой майке! Но достаточно ли этого, когда речь идет о феминистках? Нет, конечно. Феминизм – это определенный образ жизни и мыслей. Но в то же время думаю, что мода помогла осветить эту тему для тех женщин, которые ранее, возможно, не

Я САМА ЖЕНЩИНА И, РАЗРАБАТЫВАЯ КОЛЛЕКЦИЮ, КАК ДИЗАЙНЕР СТАРАЮСЬ УЧЕСТЬ ВСЕ ПРИОРИТЕТЫ И ПОЖЕЛАНИЯ ЖЕНЩИНЫ

{ Ь Л

Значит, Вы согласны с тем, что мода может говорить? Абсолютно! Но я всегда говорю: это не одежда рассказывает историю, а женщина, которая эту одежду носит, – важно то, как она носит ее. Недостаточно

Леди Шарлотта Уэлсли в платье EMILIA WICKSTEAD, сшитом специально для ее бракосочетания

так уж часто задумывались о ней. Подиум привлек всеобщее внимание к феминизму. И я считаю это достижение крайне важным, гениальным и замечательным.

Герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон

ПЕРСОНА

просто надеть майку с надписью «Мы – феминистки», надо быть феминисткой. Правда, я не думаю, что обязательно надевать что-то такое, что сразу бы обозначило вас: наоборот, сама женщина (и то, как она носит вещь) может подчеркнуть свою индивидуальность. И когда кто-то делает это искренне и непринужденно, а не ради минуты славы, – вот тогда получается идеальное сочетание. Одна из самых известных Ваших клиенток – Кейт Миддлтон, герцогиня Кембриджская. Вы, по всей вероятности, понимаете, что после такого успеха за Вашими работами всегда будут внимательно следить. Удается ли всегда быть в творческом тонусе? Думаю, когда решаешь стать дизайнером и работаешь на этом поприще, то всегда бываешь настроена на то, что в этом сезоне тебе надо подготовить коллекцию лучше предыдущей. Так разработка все новых и новых коллекций естественным образом становится частью твоей повседневной жизни. Я действительно уверена, что дизайнер хорош ровно настолько, насколько хороша его последняя коллекция. Думаю, что в год наибольшее число коллекций, которые дизайнер предполагает разработать, может составить до шести: четыре основных, две капсульных. Я открыла для себя, что, чем больше коллекций я разрабатываю, тем больше новых идей приходит мне на ум. И пока меня это не утомляет!.. Я все еще каждый раз испытываю волнение при разработке новой коллекции. Думаю, именно благодаря этому волнению и неизменной страсти к работе новая коллекция всегда получается успешнее предыдущей. И еще: я уяснила для себя, что в процессе разработки коллекции дизайнер постоянно узнает что-то новое, так как постоянно ищет новые темы и идеи. Бывает и так: ты увидела изображение, которое тебя очень впечатлило, и решаешь найти для него место в новой коллекции. Так и продолжаешь изобретать свои коллекции,

всегда предлагая своему клиенту чтото новое, и при этом остаешься верной своему делу. Таким образом, клиент попрежнему найдет частичку Emilia Wickstead в каждом новом сезоне, не теряя чувства сопричастности к ней. Британских дизайнеров обычно делят на консерваторов и бунтарей. К кому из них относите себя Вы? Не могу назвать себя консервативной, но... Хорошо, что мы показываем свои работы именно в Лондоне: у нас всегда есть своя фишка, не думаю, что это возможно в каком-нибудь другом городе. Что мне нравится, так это то, что в Лондонской неделе моды могут участвовать дизайнеры «без границ», чем всегда славился Лондон. Разрабатываемые мной коллекции всегда имеют связь с традициями, потому что я всегда получаю вдохновение от классики. С этим я не могу ничего поделать, это просто естественный порыв. В моей коллекции всегда есть традиционные элементы в органичном сочетании с чем-то совершенно новым, современным. Поэтому некоторые мои коллекции относят к современной школе. То же самое сделал Раф Симонс для Christian Dior: его коллекции одно время были просто безумными, но этот дизайнер вернул Дом моды к его корням, когда коллекции были очень женственными; при этом он использовал традиции, но сумел оставаться современным, сохранить характерный почерк. Думаю, это как раз то, что мы в Emilia Wickstead делали с самого начала. Наши коллекции нельзя назвать консервативными, хотя традиционные элементы у нас определенно есть: если вам нужен красивый вырез или архитектурный рукав, то вы всегда можете найти их в нашей коллекции, но в то же время вы можете найти у нас и что-то более модное, продвинутое. Думаю, мы прекрасно умеем сохранять такой баланс. В наших коллекциях всегда учитываются особенности женского тела. Я сама женщина и, разрабатывая коллекцию, как дизайнер стараюсь учесть все приоритеты и пожелания женщины. Я сама всегда хочу быть модной, прогрессивной, но также хочу

E i

Wicks

52 Ю Л Ь

ВЕСНА/

/ЛЕТО 2017

кстед Эмилия Ви

Чтобы постоянно представлять новые коллекции, оставаясь успешным дизайнером, необходимо все время учиться чему-то новому. Что было последним, чему Вы научились? Возможно, Вы слышали об отелях любви? Это последняя действительно интересная вещь, увлекшая меня настолько, что я воспользовалась ею в своей весенне-летней коллекции, сейчас довольно успешно

tead

, Я СЧИТАЮ Я СТ И Ж Е Н И О Д Я Л Д ЧТО Е Н О П Р Е ЖД Ж У Н И Л Е Ц ОТАТЬ, ВСЕГО РАБ С И Л. НЕ ЖАЛЕЯ

017 ИЮЛЬ 2

Вы только что упомянули, что привязаны к традициям. Ну, а как Вы относитесь к социальным сетям, к тому, что сегодня многие дизайнеры появляются и становятся известными благодаря этим сетям? Это очень интересный вопрос, я никогда об этом не задумывалась. Сегодня социальные сети – это огромная сила в том случае, если у вас есть отличный продукт. Когда я начинала свой бизнес, не было никаких социальных сетей, я не могла продавать и рекламировать свою коллекцию с их помощью, это происходило только путем непосредственного разговора, «из уст в уста», что само по себе значит очень много: при непосредственном разговоре о своей продукции ты вкладываешь в него свои эмоции, страсть, которые реализуются в покупке – и таким образом происходит продажа. Я не знаю, как это происходит в социальных сетях, передаются ли по ним те же чувства, реализуемые в продаже. Во всяком случае, по-моему, оба инструмента маркетинга – и социальные сети, и «из уст в уста» – очень сильны. К счастью, мы пользуемся социальной сетью, где иногда размещаем чтонибудь из своей коллекции, которую, кстати, могут раскупить всего за день, как произошло на прошлой неделе. Вне всякого сомнения, социальные сети – очень полезный инструмент для растущего бизнеса.

m lia

ощущать себя комфортно и вдобавок к этому быть привлекательной, чтобы то, что я ношу, вызывало живой интерес.

ПЕРСОНА

Блиц

? Вы когда-либо получали Лучший совет, который нет ста не это а пок , еще: «Притворяйся «Никогда не сдавайся». И же то в но , ым авн заб нь совет оче правдой» – я нахожу этот мудрое верно сказано. И еще одно нь оче это что аю, время дум только, нас но ров айнера: «Вы хороши высказывание о работе диз ». ция лек кол ледняя насколько хороша ваша пос е всего? Чем Вы гордитесь больш ь своим мужем – жус Гор . ьми дет ими сво ь В первую очеред работой. ей сво о, он потрясающий! И, конечн stwood?

Burberry или Vivienne We Где-то посередине.

г или фильмов Для героинь каких кни жду? Вы хотели бы создать оде всех образов для И . Эйр Определенно – для Джейн а потрясающей! Кэтрин Хепберн. Она был Ваш любимый эмоджи? смайлик! разна – всегда использую В этом я довольна однооб Вчера или завтра? Завтра!

{

продающейся в магазинах. Первые отели любви появились примерно в 1960 – 70-х годах и были предназначены для молодых пар, особенно в Японии,

Нармина Моранди и Ульвия Махмудова

Я ОЧЕНЬ ВДОХНОВЛЕНА БАКУ. ВОЗМОЖНО, НЕКОТОРЫЕ ИДЕИ ЛЯГУТ В ОСНОВУ МОИХ БУДУЩИХ КОЛЛЕКЦИЙ которые хотели быть вместе, но не могли. Эти отели имеют очень ностальгический вид: с яркими огнями и всеми теми атрибутами, которые сегодня мы считаем очень привлекательными и классными. Использовавшиеся тогда в их интерьере занавески, льняное постельное белье, яркие флуоресцентные лампы, ковры, мелкие цветочные принты, такие трогательные и в то же время свежие, – все это и вдохновило меня на новую коллекцию. В ней, конечно, присутствует элемент романтичности, присущий всем

девушкам. Много отдельных частей, которые можно носить вместе или отдельно, и они немного напоминают наряды, которые вы можете надеть ночью, для своего любимого. Эти отели существуют и по сей день, и хорошо, что в

54 Ю Л Ь

или ра «Отели люб бу в поразит-хотэру, ~ одни», о из с е л ьн совреме нной Я ых изобретен амых всех в д понии, прив ий икий в о осторг дящее

действительно интересное время: ничего нельзя утверждать точно. Меня в каком-то смысле даже удивляет, что в индустрии моды еще есть такие вещи, о которых известно только нам, но не всегда – потребителю. Возможно, все это уже не так значимо, как нам кажется. Жизнь сама диктует, какая мода останется в истории...

Раньше мода отражала социальные перемены, но каков ее статус сегодня? И каким, по-Вашему, запомнится в истории моды современный период?

Каким Вы видите свой бренд через пять лет? Надеюсь, он будет развиваться и дальше, достигнет большого успеха. Я бы хотела увидеть несколько бутиков с моими коллекциями одежды в разных странах. Мне бы хотелось, чтобы бренд достиг успеха не только в области готовой одежды, но и в сфере индивидуального пошива и свадебных нарядов – это направление в принципе у нас есть и сейчас. А еще, знаете, мы обычно вносим что-то из марки Emilia Wickstead в каждый организуемый нами обед, и у нас есть линия, создающая скатерти и салфетки. Хотелось бы, чтобы со временем и эта коллекция стала частью повседневной жизни людей и также пользовалась успехом.

них ничего не изменилось – они остались такими, какими были. Помимо этого, при разработке резортной коллекции я уделила много времени изучению жизни и творчества Фриды Кало. Я знала, кто она, но ничего не знала о ее жизни, творчестве и болезни. Также я познакомилась с ее гардеробом, обнаружившимся не так давно: ее муж много лет хранил ее наряды в коробках. Была организована выставка одежды художницы, и я подумала, что хочу узнать о ней все. И мы воспользовались небольшими элементами и деталями из ее гардероба в нашей резортной коллекции, немного осовременив их...

Это очень сложный вопрос! Сегодня в моде происходит много перемен. После войны Кристиан Диор считался единственным супермодным дизайнером, да и дизайнеров тогда было очень мало. И если раньше у женщины был один любимый дизайнер, то сегодня ей могут нравиться коллекции десятка дизайнеров. Думаю, поэтому в моде и произошло такое смешение стилей. Вы же знаете, что сегодня звезды телевидения, их наряды оказывают огромное влияние на моду. Мало того, многие из них сами становятся дизайнерами, что вообщето не всегда хорошо. Сегодня в мире моды такое смешение вкусов, такая насыщенность – мы только со временем узнаем, что из всего этого оставит след... Все зависит от того, что предпочитает современная женщина, что для нее представляет больший интерес – имеет ли она склонность к haute couture и носит эксклюзивные наряды из последних коллекций или она приверженка «быстрой моды» (fast fashion) и предпочитает более демократичные бренды: H&M, Topshop, Zara... Только время покажет, кого из нас, современных дизайнеров, запомнят надолго, а может, и навсегда, как Дом моды Dior, а о ком вспомнят лишь на какие-то доли секунды, когда он промелькнет где-нибудь на телевидении или в Инстаграме... Сейчас мы живем в

Как Вы будете вспоминать Ваше путешествие в Баку? Оно было потрясающим! Баку, с его невероятными зданиями, огнями, конструкциями, – город восточный, но в то же время выглядит очень современно. Здесь традиции соседствуют с современностью, при этом сохраняется их идеальный баланс. Я очень вдохновлена этим городом. Возможно, некоторые идеи лягут в основу моих будущих коллекций. В сувенирных лавках нашла интересные вещицы 50 – 70-х годов, которые мне очень понравились. Ну, а ваши женщины в потрясающих нарядах меня особенно впечатлили!

Б Ь Я Н К А Б А Л Т И , В Ы П У С К № 9 , С Е Н Т Я Б Р Ь 2 014

М ОД А К А К И С К УС С Т В О

И Л Л Ю С Т РА Ц NOLDI ИИ SARA RAI

ТЕЛЬНЫЕ  ЯРКИЕ И ВЫРАЗИ НАШИХ ГЕРОЕВ ТАКИМИ ВИДИТ ЙНОЛЬДИ. АНГЛИИ САРА РА ИЛЛЮСТРАТОР ИЗ ДИТЕ ВЫ? А КАКИМИ ИХ ВИ

И К Ж О Л С ОБ

56 Ю Л Ь

ПОСЫЛАЙТЕ СВОИ ВАРИАНТЫ НА OFFICE@NARGISMAGAZINE.AZ. ЛУЧШИЕ РАБОТЫ ПОПАДУТ В СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ИЗДАНИЯ.

Р О Б Е Р Т Д Е Н И Р О , В Ы П У С К № 2 2 , Д Е К А Б Р Ь  Я Н В А Р Ь 2 015 / 2 016

Ф Р Е Д Е Р И К Б Е Г Б Е Д Е Р, В Ы П У С К № 2 , В Е С Н А 2 013

М ОД А К А К И С К УС С Т В О

58 Ю Л Ь

А З И З А М У С Т А Ф А З А Д Е , В Ы П У С К № 11, Н О Я Б Р Ь 2 014

Б А Н У М У Р А Д О В А , В Ы П У С К № 3 3 , М А Р Т 2 017

М ОД А К А К И С К УС С Т В О

60Ю Л Ь

Р Е З А Д Е ГА Т И , В Ы П У С К № 27, И Ю Л Ь  А В Г У С Т 2 016

FA S H I O N W O R K E R

ОКИ САТО ОКИ САТО ВОШЕЛ В МИР ПРОМЫШЛЕННОГО ДИЗАЙНА КАК СОЗДАТЕЛЬ ЧИСТЫХ КОНЦЕПЦИЙ, ЕСТЕСТВЕННЫХ РЕШЕНИЙ И ПРОСТЫХ ФОРМ. У ОКИ САТО И ДЖИЛ САНДЕР ЗА ПЛЕЧАМИ ОПЫТ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОЛЛАБОРАЦИЙ. ОКИ САТО СОЗДАВАЛ ДИЗАЙН ДУША ДЛЯ HANSGROHE, СВЕТИЛЬНИКОВ ДЛЯ FLOS, СТОЛОВ ДЛЯ CAPPELLINI, СУМОК ДЛЯ TOD’S. ОН ВЫДАЕТ ПО ПОЛСОТНИ ПРОЕКТОВ В ГОД, И КАЖДЫЙ ИЗ НИХ ЧЕМТО НЕУЛОВИМО НАПОМИНАЕТ ИСКУССТВО ОРИГАМИ. В РУКАХ МАСТЕРОВ ЭТОГО ПРИКЛАДНОГО ЯПОНСКОГО ИСКУССТВА ЧАЩЕ ВСЕГО ОКАЗЫВАЕТСЯ БЕЛЫЙ ЛИСТ БУМАГИ; ВЕРОЯТНО, ПОЭТОМУ ПРОЕКТЫ ОКИ САТО  ЭТО ТРИУМФ БЕЛОГО ЦВЕТА. МЫ ЗАДАЛИ ОКИ САТО ГЛАВНЫЙ ВОПРОС МОДНОЙ ИНДУСТРИИ: ГДЕ ПРОЛЕГАЕТ ГРАНЬ МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ДИЗАЙНОМ?

ЧЕРНЫМ БЕЛОМУ ПО

ИНТЕРВЬЮ ИРИНА БЕЛАН

ФОТО ПРЕССМАТЕРИА ЛЫ

62 Ю Л Ь

проект Objectextile

FA S H I O N W O R K E R

Вы говорите о своих чувствах или о чувствах людей, которые будут выбирать предметы Вашего дизайна? В первую очередь я думаю о своих чувствах. Потом начинаю анализировать, будут ли мои эмоции понятны другим. Если да – я начинаю работать над проектом. Если я понимаю, что это слишком личные переживания, то оставляю их для себя. Какова цель Вашей работы как дизайнера? Все зависит от конкретного проекта. Компания ПО МОЕМУ МНЕНИЮ, ставит передо мной задачу, которой я следую в соответствии со своим пониманием проекта. А ИСКУССТВО ПРИЗВАНО мое понимание строится на том, что это за проект: СТАВИТЬ НОВЫЕ дизайн интерьера, мебель, отель или какое-то ВОПРОСЫ, А ДИЗАЙН культурное послание, которое я должен донести. Я не преследую никакой специальной цели, для меня ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТИ дизайн – это игра по определенным правилам.

ДЛЯ ПОИСКА ОТВЕТОВ НА НИХ

Можете ли Вы адаптировать проект под пожелания заказчика? Да, конечно. У нас много времени проходит в обсуждении наших предложений и того, как видит конечный результат наш клиент. Ваши проекты зачастую выглядят как предметы искусства. Где для Вас пролегает грань между искусством и дизайном? По моему мнению, искусство призвано ставить новые вопросы, а дизайн дает возможности для поиска ответов на них.

64 Ю Л Ь

Что для Вас мода? В первую очередь – очень серьезный, сложный бизнес, обязывающий fashion-дизайнера делать каждый сезон по нескольку коллекций. Чем Вы объясняете сегодняшнее обилие примеров успешного сотрудничества модных брендов с компаниями, занимающимися промышленным дизайном? В fashion-индустрии сконцентрировано много денег. Это дает нам возможности для продвижения. Выставка в Милане привлекает огромное количество профессионалов и любителей дизайна со всего мира. Модные дома, пользуясь такой возможностью промоушена, организуют совместные проекты, что также отвечает и интересам промышленных дизайнеров. Объединение моды с промышленным дизайном стремительно набирает скорость. Прошедший в апреле 2017 года Salone del Mobile и презентации, которые можно было посетить в миланских Я НЕ ПРЕСЛЕДУЮ НИКАКОЙ шоурумах в дни всемирной выставки дизайна, СПЕЦИАЛЬНОЙ ЦЕЛИ, лишний раз подтвердили очевидность этого тренда: Gufram презентовал коллекцию, созданную ДЛЯ МЕНЯ ДИЗАЙН  ЭТО ИГРА совместно с Moschino, COS отвел площадку ПО ОПРЕДЕЛЕННЫМ ПРАВИЛАМ под инсталляцию Studio Swine, а Джил Сандер отметилась коллаборацией с японской студией Nendo.

Ь Л

Как Вы охарактеризуете стиль Jil Sander? Как минималистичный и самодостаточный.

FA S H I O N W O R K E R

ЧУВСТВА ОЧЕНЬ ВАЖНЫ, КОГДА СОЧИНЯЕШЬ ИСТОРИЮ. ЭМОЦИИ СОЕДИНЯЮТ ЛЮДЕЙ, СВЯЗЫВАЮТ ЧЕЛОВЕКА И ПРЕДМЕТ

С чего началась Ваша работа с этим брендом? Сначала я сделал инсталляцию, и представители компании остались довольны. Постепенно мы вместе пришли к решению, что из этого может получиться коллекция аксессуаров. Джил Сандер с марта 2009 года разрабатывала коллекции для японской компании Uniqlo. Результатом сотрудничества были инсталляции Invisible Outline, Objectextile, Jellyfish Vase Оки Сато, ныне экспонируемые в миланском шоуруме немецкого бренда Jil Sander на Via Luca Beltrami, 5, а также капсульная коллекция из четырех предметов.

Как создавались принты для этой коллекции? Мы помещали объекты внутрь железной квадратной рамки, за которой находился какой-то из предметов одежды, и делали их фотографии. Поскольку все объекты были белыми, тени на них менялись в зависимости от фокуса и линзы. Поэтому, если присмотреться, видно, что точки разные. В чем смысл таких коллабораций моды и промышленного дизайна? В том, что уже нет необходимости в разделении, мы можем многое дать друг другу. —

компания японская одежды, ной повседнев в 1949 г. на а ов н ос

66 Ю Л Ь

Инсталляция 80 sheets of mountains в шоуруме Jil Sander

Ь Л

Что Вы делаете, когда у Вас случаются неудачи? Наслаждаюсь.

ДИЗАЙНЕР

нера о дизай геране, и л о ф т В пор Милане, Те ии в показы аи и Флоренц Дуб

К ЗНА КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР И СООСНОВАТЕЛЬ МОДНОГО БРЕНДА AFFFAIR РУФАТ ИСМАИЛ  ПЕРВЫЙ И ПОКА ЕДИНСТВЕННЫЙ ДИЗАЙНЕРАЗЕРБАЙДЖАНЕЦ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ СВОИ КОЛЛЕКЦИИ НА НЕДЕЛЕ МОДЫ В МИЛАНЕ. ИЗ РАЗГОВОРА С НИМ МЫ ПОНЯЛИ 

УСПЕХ ЕГО ЗАКОНОМЕРЕН!

ИНТЕРВЬЮ ЛЕЙЛА ИМАНОВА

ФОТО АДЫЛЬ ЮСИФОВ

ПРЕВОСХОДСТВА

68 Ю Л Ь

уфат, Вы уже девять лет живете и работаете в Стамбуле. Как это получилось? На самом деле из Баку я уехал гораздо раньше – еще студентом. Первый год учился в Стамбуле, а на второй уехал в Германию. Еще тинейджером меня завораживала Европа, ее субкультуры. Что Вы изучали? Вы удивитесь, но я учился на отделении международных отношений с шестью иностранными языками.

Опыт работы в модной индустрии ДУМАЮ, ДИЗАЙНЕРАМ как-то помог Вам? СТОИТ ДАВАТЬ БОЛЬШЕ Линии, силуэт, посадка – примеряя одежду различных дизайнеров, ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ невольно оцениваешь, как это САМОРЕАЛИЗАЦИИ, выглядит изнутри и снаружи. Волейневолей начинаешь анализировать, НАПРАВЛЯТЬ ИХ... почему именно такие-то дизайнеры становятся известными, делаешь свои выводы, и как итог – вот уже два с половиной года, как мы открыты. Помимо этого, мы стали первыми в Турции и Азербайджане, кто представляется в календаре Миланской недели моды. А это, как мне кажется, мечта любого дизайнера.

Ь Л

ffair ии Af енской ц к е л кол % ж ежды ат 70 од содерж мужской % 0 и3

Каково быть первым из первых? И чего Вам это стоило? Все это очень и очень приятно, но в то же время тяжело. Потому что после успешной коллекции делать что-то еще круче или как минимум поддерживать ту же самую планку очень трудно. Многие дизайнеры работают по 15 лет и только потом выставляются на мировых неделях мод. А я первый же свой показ устроил в Милане. И, кстати, нас очень хорошо приняли. Должен отметить, что мои показы – это не просто дефиле моделей: мне

Почему Вы решили стать дизайнером? Моя модельная карьера в Баку складывалась довольно удачно – меня снимали для различных журналов и даже в клипах, но я не переставал верить, что могу достичь чего-то большего. Так возникла мысль попробовать себя за границей. Стал участвовать в неделях моды в Германии, Франции. Казалось бы, чего еще желать? Но все оборвалось в один день, когда в моей жизни произошло слишком много неприятностей... Словом, мне пришлось оставить модельный бизнес. Я улетел в Амстердам. Прожил там пять лет, окончил магистратуру – тоже по линии дипломатии. Но все это я делал только из-за родителей и диплом в итоге подарил им. Я не представлял себя в офисе, за компьютером, – мне

постоянно хотелось что-то создавать, творить. До этого я успел поучиться в школе актерского мастерства Şahika Tekand в Турции. Постоянное пребывание в театре, полная отдача игре – это был тяжелый и в то же время удивительный опыт! Когда пришло предложение от Afffair, я недолго думая зачеркнул все, что у меня было до того, и посвятил себя этому бренду.

Здорово! А как случилось, что Вы попали в мир моды? Начинал я моделью. В 2001 году мне присудили победу на конкурсе Best Model of Azerbaijan. Я стал разъезжать по миру, работал с Paco Rabanne. Спустя некоторое время представители Paco Rabanne посетили Баку и провели показ в «Гюлистане». В то время это было большим событием, как для меня, так и для всего Азербайджана. В начале «нулевых» в столице, на мой взгляд, было больше моды, чем сейчас, но надеюсь, в будущем ситуация изменится в лучшую сторону.

ДИЗАЙНЕР

Несравнен ная М известных ехрибан Алиева ср е Для церем почитателей бренда ди он . и й за крытия IV исламской Формулы 1 солидарности и Г Игр ран-При вице-пре Азербайдж зидент и первая леди ана наряды от предпочла Afffair. И все-таки себя Вы считаете азербайджанским дизайнером? Безусловно. И в Турции, и в Италии меня называют азербайджанским дизайнером турецкого бренда. Где бы я ни был, я остаюсь азербайджанцем, просто бренд зарегистрирован в Турции.

...ЕСЛИ ЛЮДИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБЯТ СВОЮ РАБОТУ И ПРОФЕССИОНАЛЫ СВОЕГО ДЕЛА, ТО ДОБИТЬСЯ УСПЕХА – НЕ ПРОБЛЕМА нравится удивлять публику необычным шоу. Если я, к примеру, за основу коллекции беру балет, то перед самим шоу надо показать балет. Прошлый показ в Турции начался с игры Синана Акчила на пианино. Было немного критики, наверное, люди думали: неужели ты так не доверяешь своей коллекции, что тебе нужны звезды на подиуме? Хотя Victoria’s Secret, из года в год выпуская успешные коллекции, тоже приглашает звезд на свои показы. Так что все это глупости. Вы уже сказали о шоу, но как насчет самих коллекций? Какая фишка у вашей марки? Мне кажется, у каждого бренда должно быть чтото свое, особенное. Конечно, чтобы по-настоящему донести ДНК своего бренда, требуется время. Ну и, пожалуй, везение. Всего этого у нас бы не было без помощи Наташи Де Сантис и без своевременной, перспективной турецкой государственной программы Turquality, нацеленной на объединение ведущих брендов Турции в единую ассоциацию. Главная идея этого проекта – способствовать продвижению турецких товаров на мировом рынке, добиться повышения их качества и доказать ошибочность мнения, что турецкие товары не отвечают мировым стандартам. Милан, Париж, Флоренция – все это, конечно, красиво, но для этого нужен серьезный капитал. И в этом нам очень помогает Turquality. Кстати, безвозмездно.

В 2015 году вы участвовали в знаменитой выставке Pitti Uomo во Флоренции. Как вас встретили? Мы были единственными на Pitti Uomo, кому разрешили показ не в помещении, а на главной площади города – Питти. Это было шоу невероятной красоты: музыка, лучшие модели Франции и Италии... Все обалдели! На этой площади обычно собирается много туристов. Это был открытый показ, для всех? Да. Было много оваций. Эта выставка отличается тем, что бренду следует показать коллекцию в виде представления. Я сказал, что хочу сделать необычное дефиле, и у нас все получилось. В палаццо Питти, расположенном на той самой площади, некогда зарождалась итальянская мода. Вам не кажется, что это в каком-то смысле символично? Да, я тоже так думаю – что все неспроста сложилось так.

70 Ю Л Ь

Раз уж зашла речь об ажиотаже, расскажите об истории с плагиатом Elie Saab. Как это произошло? Случилось так, что к нам приехали гости из Ливана, с которыми я сотрудничаю при создании коллекций. Это молодые дизайнеры, я им задаю направление, а они продолжают работать над технической частью. Они и рассказали, что в последней коллекции Elie Saab видели наряд, который мы выпустили в прошлом сезоне. Моя коллекция 2016/17 года называлась Peri Masali, а в 2017-м Эли Сааб называет свою практически так же – «Сказка». Я не верю в совпадения, ведь мы представили коллекцию на сезон раньше. Как так получилось, не знаю...

Что для Вас важнее – предугадать тенденцию или сохранить индивидуальность марки? И то, и другое для меня очень важно. Создавая коллекцию, мы не только учитываем тенденции, но и изучаем цвета, складываем все у себя в голове... И, естественно, впускаем в коллекцию свою ДНК.

Ь Л

Ю И

в переводе с турецкого «Ска зка»

Не успели вы представить свой бренд, как о вас тут же стали писать именитые издания, вроде Vogue, Esquire, GQ... Как думаете, в чем секрет такого успеха? Вам это не показалось неожиданным? Конечно, мы не могли этого предугадать. Но если все четко планировать, работать с командой, в которой есть правильный пиар, маркетинг и управление продажами, если все эти люди действительно любят свою работу и профессионалы своего дела, то добиться успеха – не проблема. Ну, а если к таланту и успешной работе команды ты прибавляешь медийных звезд – с твоих первых шагов за тобой начинает следить пресса. Нашему бренду всегда удается наделать шуму – как до показа, так и после. Пресса активно обсуждает, кто будет открывать и закрывать показы, модельные агентства бьются за продвижение своих моделей... А после показа, когда, казалось бы, шум должен поутихнуть, в дело вступают телерепортеры, освещающие модные события. И все это служит отличным пиаром для нас...

ДИЗАЙНЕР

r– . affai ь с англ бовная связ ю л , роман Наверное, это должно быть приятно... Это очень приятно. Вот недавно я проходил по стамбульской улице и на витрине увидел две вещи, очень похожие на мои. Если вы видели, в одной из моих коллекций было платье с 3D-вырезом – это был наш бестселлер. А буквально через шесть месяцев одна моя знакомая видит похожее платье на толкучке в Стамбуле, но уже с искусственными цветами – видимо, они не были знакомы с техникой 3D, которой я специально обучался в Италии.

интересных национальных орнаментов, которые можно применять.

Где планируете представлять следующую коллекцию? На этот раз мы будем представлять Турцию в Нью-Йорке. Помимо этого, нас наряду с четырьмя другими брендами пригласили в проект, где главной задачей будет интерпретировать одежду прошлого. Мне достался, на мой взгляд, самый лучший период – Османская империя. Нужно продемонстрировать взгляд на эту историческую эпоху через призму Afffair.

Есть идеи о том, как будет продолжаться Ваш affair с модой? Как говорится, человек предполагает, а Бог располагает... Но планирую выпускать три разные линии: доступную, среднюю и коллекцию A-класса. Хотим, если получится, выпускать и коллекции для детей. Сейчас мы продаемся только в Милане, Стамбуле, Дубаи, Кувейте, Катаре и Баку. Хотелось бы видеть наш бренд и в Монголии, в Индии, расширить привычные горизонты. Все еще впереди! —

Простите за провокацию, но что Вы думаете о нынешнем состоянии азербайджанской моды? Сказать правду?! Исключительно. Я уже знаком со многими дизайнерами и, к сожалению, не вижу ни одного бренда с какойто характерной особенностью. Мне могут вначале понравиться одна-две вещи, но я не могу соединить их с тем, что потом вижу в конце: это же разные линии, разные стили – из этого можно сделать две отдельные коллекции! Думаю, дизайнерам стоит давать больше возможностей для самореализации, направлять их, ведь все это еще очень ново для нашей страны. Но у наших ребят есть потенциал. К тому же в Азербайджане очень много

А Вы уже применяли их в своих коллекциях? Пока нет, но у меня была коллекция спортивных костюмов Proud to be Azeri, посвященная Азербайджану. Коллекция оказалась очень популярной, особенно среди азербайджанцев, живущих за границей и гордящихся своим происхождением.

НАШЕМУ БРЕНДУ ВСЕГДА УДАЕТСЯ НАДЕЛАТЬ ШУМУ – КАК ДО ПОКАЗА, ТАК И ПОСЛЕ

БЛИЦ

72 Ю Л Ь

АБОСТЬ? ВАША ГЛАВНАЯ СЛ Доверчивость. Е НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВЫ БЕЗ ЧЕГО СВОЮ ЖИЗНЬ? Без веры. ЛЮТНО УВЕРЕНЫ? СО АБ В ЧЕМ ВЫ расный день В том, что в один прек да станет очень азербайджанская мо и очень успешной. Й– БЕ ПО ДА НАД СОБО НИЕ? ЖЕ ПОРА ЭТО ПОБЕДА ИЛИ ивычки, пр ые ь свои дурн Если ты побеждаеш о, победа. вн ло , то это, безус недостатки характера ние. же ра по т тебя, то А если они побеждаю А? ОР ЮМ О ТВ И ЧУВС ЧУВСТВО МОДЫ ИЛ Чувство юмора. ? ЕЛ Ш К ИЛИ КОЖА Кожа. Я ПОДОШВА КА ОС ПЛ БЛУК? ИЛИ ВЫСОКИЙ КА Высокий каблук.

Комбинезон, серьги ULYANA SERGEENKO HAUTE COUTURE, туфли BALENCIAGA

ЗЫ ИЗ Е ОБРА И , К С Е ИЧ КЦИЙ КЛАСС НИХ КОЛЛЕ И ВЕТ Т ЕД ПОСЛ АРДЕРОБЕ С Г КА ЫМ В ОПИС КОТОР НЕННАЯ ПР З ПОЖИ

ФОТО ТАТЬЯНА НИКИШИНА СТИЛЬ ВСЕВОЛОД КОВАЛЕВ

Платье BALENCIAGA, серьги VERSUS VERSACE

Боди VIVA VOX, серьги VERSUS VERSACE

Жакет, брюки HAIDER ACKERMANN, сумка, туфли BALENCIAGA

Платье ULYANA SERGEENKO HAUTE COUTURE, туфли BALENCIAGA

Топ, серьги ULYANA SERGEENKO HAUTE COUTURE

МАКИЯЖ ОЛЬГА АРМАНТ РЕТУШЬ СОФИЯ ПРЯДЬКО

ГОСТЬ

Зумруд в гостях у NARGIS Однажды способная и симпатичная девочка по имени Зумруд Алиева зашла к нам в гости. Окунувшись в творческую атмосферу Издательского дома Nargis, она сразу же захотела узнать, кто тут чем занимается. Детям ведь всегда приятно почувствовать себя большими, примерить на себя роли взрослых. Зумруд познакомилась с главным редактором нашего журнала Ульвией Махмудовой. Благодаря своей смелости, уверенности, деловой хватке Ульвия сумела собрать вокруг себя дружную команду, стремящуюся делать журнал как можно более интересным и полезным для читателей.

И каждый из нас поведал нашей гостье что-то занятное о своей работе. От редактора отделов моды и красоты Лейлы Имановой девочка узнала о том, как ухаживать за собой в столь юном возрасте. Дизайнер Владислав Макаров показал, как создаются яркие, красочные снимки и иллюстрации для журнала. Ну, а наш финансовый директор Натали Сафарова рассказала, как работает отдел бухгалтерии... Словом, каждый постарался показать нашей маленькой гостье самые интересные, творческие стороны своей работы. —

@zumrudaliyeva_

80Ю Л Ь

В августе 2016 года проплыла на доске для серфинга вокруг извергающегося в океан вулкана Килауэа, в нескольких метрах от потока кипящей лавы

ЛЮКС Ю

путешественница, археолог, серфингистка

Элисон Тил

ВЕРОЯТНОСТЬ УСПЕХА – 100% КОМПАНИЯ PRICEWATERHOUSECOOPERS (PWC) ВХОДИТ В «БОЛЬШУЮ ЧЕТВЕРКУ» КРУПНЕЙШИХ КОМПАНИЙ ДЕЛОВОГО МИРА ПО ОКАЗАНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ В ОБЛАСТИ АУДИТА И КОНСАЛТИНГА. ОНА БЫЛА ОБРАЗОВАНА В 1849 ГОДУ В ЛОНДОНЕ, А В 1998 ГОДУ В РЕЗУЛЬТАТЕ СЛИЯНИЯ КОМПАНИЙ PRICE WATERHOUSE И COOPERS & LYBRAND ПОЛУЧИЛА СВОЕ НЫНЕШНЕЕ НАЗВАНИЕ. PWC СТАБИЛЬНО ВХОДИТ В СПИСОК СТА ЛУЧШИХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ США, ЕЖЕГОДНО ПУБЛИКУЕМЫЙ ЖУРНАЛОМ FORTUNE, И НАСЧИТЫВАЕТ 743 ОФИСА В 157 СТРАНАХ, ГДЕ РАБОТАЕТ В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ БОЛЕЕ 223 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК. ОЛЬГА ГРИГЬЕРСИДДОНС (OLGA GRYGIERSIDDONS), ЗАНИМАЮЩАЯ ПОСТ ГЛАВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ЛЕГЕНДАРНОЙ КОМПАНИИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ, ОТКРЫВАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ NARGIS СЕКРЕТЫ УСПЕШНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ.

ПРОМО

Расскажите, пожалуйста, какие профессиональные и личные качества и навыки необходимы человеку, особенно женщине, чтобы стать исполнительным директором по Центральной и Восточной Европе одной из компаний «большой четверки»? Прежде всего надо любить дело, которым вы занимаетесь, и верить в него. Это главное условие для успеха в любой работе, особенно такой, как эта. Необходима также готовность адаптировать свои личные качества и стиль руководства к потребностям культурной среды, в которой вы работаете, использовать передовой западный управленческий опыт, при этом сознавая, что могут возникать ситуации, когда вам придется адаптировать и его. Опишите Ваш стиль руководства. Как Вы строите отношения с сотрудниками? Я большая поклонница метафоры Дэниела Гоулмана о наборе клюшек для гольфа. Вы можете использовать различные методы, смотря по ситуации. Мой личный стиль работы заключается в поисках консенсуса и взаимовыгодных решений. Иногда достичь этого практически невозможно, но для меня всегда важно понять позицию моих коллег.

решить проблему клиента, достичь успеха в совместной деятельности и применить наши знания на благо общего дела – вот тогда мы действительно довольны своей работой! Приведу всего один пример: в Варшаве у нас есть целая группа консультантов, помогающих клиентам в поиске и освоении новых сфер использования дронов для повышения эффективности их бизнеса.

американский писатель, психолог, научный журналист, автор ряда книг по психологии, образованию, науке и лидерству Кто ваши основные клиенты в Азербайджане и какие проблемы чаще всего приводят их в PwC? Наши клиенты представляют практически все развитые

Бывают ли в Вашей работе критические ситуации, когда приходится брать ответственность на себя, мотивировать и направлять сотрудников? Я всегда говорю, что приверженность делу важнее соблюдения каких-то формальных требований. Мы не перестаем работать в этом направлении: мотивировать сотрудников, выявлять их склонность к творчеству и новаторству, чтобы мы могли вместе создавать что-то новое, непременно вместе. Помимо аудита, ваша фирма предлагает широкий спектр других услуг. Можно узнать, какие именно? Мы видим свою миссию в том, чтобы помогать клиентам решать комплексные задачи на различных уровнях: глобальном, региональном, локальном. И для нас чем сложнее вопрос, тем лучше, – ведь у нас глобальная сеть экспертов в любых областях, вплоть до самых сложных. Когда нам удается

ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ДЕЛУ ВАЖНЕЕ СОБЛЮДЕНИЯ КАКИХ-ТО ФОРМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ

ПРОМО

сферы бизнеса в стране. Это банки, страховые и нефтегазовые компании, производители потребительских товаров и многие другие. Самые распространенные запросы, которые мы получаем от наших клиентов, – о том, как мы можем помочь им адаптироваться к новым реалиям и что им необходимо предпринять, чтобы трансформировать свой бизнес, удержать таланты и интегрировать высокие технологии в свои бизнес-модели. Это всего лишь несколько примеров тех вызовов, которые существуют в нынешних экономических условиях. Насколько важна для Вас конкуренция? Конкуренция помогает держать себя в форме и к тому же прекрасно мотивирует. Но лично для меня не это основная мотивация, это не главное, что заставляет меня вставать по утрам. Как я уже сказала, надо любить дело, которым вы занимаетесь, верить, что оно стоит вашего времени, и самой желать успешно выполнять любимую работу, не только потому, что этим занимается кто-то еще. Это вообще не причина что-либо делать! Многие аудиторы считают, что бизнесменов нужно шире информировать о необходимости аудита, поскольку зачастую компании, особенно небольшие, по-прежнему не понимают значимости этой услуги. Каково Ваше мнение на сей счет? Как и в любой другой из глобальных бизнес-практик, привнесенных в регион с 1989 года, тут речь идет всего

лишь о статистике. Да, уровень осознания ценности аудита в отдельных регионах несколько отстает от уровня осознания его на Западе. Но, судя по всему, практически во всех крупных компаниях уже понимают значение аудита и начинают применять новые методы работы, благодаря чему переходят на более высокий темп и уровень производства. Равняясь на них, и другие зарождающиеся рынки учатся ценить аудит. На мой взгляд, сегодня у сферы аудита вполне удовлетворительная перспектива. Изменила ли списки ваших клиентов популяризация Интернета? И как вообще она повлияла на вашу работу? Самое сильное влияние на нашу работу оказал рост объединенных центров обслуживания по всему региону. Мы тоже пользуемся услугами этих центров, как и многие наши клиенты. Без глобальной сети такой вид дистанционного взаимодействия был бы невозможен. Интернет способствовал и появлению ряда инновационных компаний в этом регионе, и мы горды тем, что они – наши клиенты. И эта тенденция будет продолжаться, так как регион Центральной и Восточной Европы преодолевает конкуренцию благодаря инновациям и качеству. Среди ваших клиентов есть предприятия с местным и иностранным капиталом. Учитываются ли особенности местного менталитета при работе с компаниями из разных стран? И как они могут повлиять на вашу работу? Безусловно, мы должны в подходе к каждому клиенту учитывать все нюансы. Я начинала карьеру в Лондоне, поэтому у меня был западный стиль управления, основывающийся на открытости

концентрируются на своих слабых сторонах, в то время как мужчины больше внимания уделяют своим сильным сторонам. И нам нужно объяснять женщинам, что стремиться к совершенству в данном случае не обязательно.

и сотрудничестве с учетом того, что все мои сотрудники – профессионалы в своей области. Но в этом регионе своя специфика. Например, местные сотрудники часто считают, что шеф должен быть всезнающим – разбираться во всех вопросах – и обязательно контролировать работу всех и каждого. Нередко бывает довольно сложно соблюсти баланс, но знание подобных местных тонкостей важно в нашей работе. Сейчас уделяется большое внимание гендерному равенству. Как в вашей компании создают условия для комфортной и успешной работы женщин, их самореализации? Мы практически достигли гендерного баланса при приеме на работу, учитываем все местные особенности приема женщин на работу. Теперь нужно, чтобы нас было больше и в совете директоров. Наша задача в том, чтобы поощрять в женщинах желание вырваться из среднего управленческого звена, где многие из них часто и заканчивают карьеру. Чаще всего это связано с необходимостью выбора между семьей и работой. Застряв на уровне среднего управленческого звена, может быть трудно даже представить себе, что на более высоких уровнях жизнь в определенном смысле станет легче, потому что у ИНТЕРВЬЮ ЛЕЙЛА вас будет больше опыта и ресурсов, чтобы помочь себе в дополнительных обязанностях. Отчасти это связано и с особенностями женского менталитета. Когда открывается вакансия, мужчины склонны немедленно подавать заявление о приеме, а женщин нужно еще убеждать: они почему-то считают, что должны идеально подходить для этой работы, и

Учитывая сложность Вашей работы, как Вы поддерживаете баланс между работой и досугом? Помогают ли Вам в этом управленческие навыки? Признаюсь, идеальных рецептов у меня нет... Дома нет идеального порядка или свежих цветов на столе каждый день. Думаю, прежде всего следует правильно расставить приоритеты. Находить способы сказать «и» вместо «или», не заставляя себя каждый раз выбирать. Мой день начинается с того, что я очень рано ухожу на работу, зато по вечерам я всегда дома и достаточно много времени провожу со своей семьей. А мои выходные – это вообще святое, коллеги знают, что в это время им придется обходиться без меня. Просто я считаю, что, если менеджер вынужден постоянно присутствовать на работе для того, чтобы дела шли как надо, – это значит, что он что-то делает не так. —

ИМАНОВА

ИНТЕРНЕТ СПОСОБСТВОВАЛ И ПОЯВЛЕНИЮ РЯДА ИННОВАЦИОННЫХ КОМПАНИЙ В ЭТОМ РЕГИОНЕ, И МЫ ГОРДЫ ТЕМ, ЧТО ОНИ – НАШИ КЛИЕНТЫ

ФОТО ПРЕССМАТЕРИА ЛЫ

РОСКОШЬ

ЛУЧШЕЙ СТРАНЕ – ЛУЧШАЯ ПРОДУКЦИЯ Я УВЕРЕН: ЧТОБЫ БРЕНД УСПЕШНО ПОЗИЦИОНИРОВАЛСЯ НА РЫНКЕ, ЕГО ФУНДАМЕНТОМ ДОЛЖНО БЫТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ – НЕ ТО, ЧТО ДЕКЛАРИРУЕТСЯ КОМПАНИЕЙ, А ТО, ЗА КОТОРОЕ ГОЛОСУЕТ ПОТРЕБИТЕЛЬ.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР КОМПАНИИ LEGION LLC НАМИК ГУЛИЕВ ДЕЛИТСЯ СЕКРЕТАМИ УСПЕХА НА ВЫСОКОКОНКУРЕНТНОМ РЫНКЕ И УМЕНИЯ НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ ИНТЕРВЬЮ КСЕНИЯ ЭЛЬКИНД ФОТО ПРЕССМАТЕРИА ЛЫ

86 Ю Л Ь

Вы поставляете эксклюзивную продукцию – значит ли это, что приобрести ее можно только в специализированных магазинах? Нет, абсолютно. Мы работаем со всеми крупными маркетами, торговыми сетями и розничными магазинами, не ограничивая запросов. Наша задача – удовлетворить запросы клиента, и весь наш бизнес нацелен на то, чтобы клиенты получили качественную продукцию. Но бывает, что в каком-то магазине уже есть такой товар. Правда, трудно сказать, оригинальный он или нет: если на нем нет нашей наклейки-сертификата, это означает, что он завезен в страну по нелегальным каналам; это может быть и контрафакт, и контрабанда – товар, завезенный в обход прямого дистрибьюторского соглашения.

Ь Л

Среди напитков Moёt Hennessy есть и очень дорогие, класса люкс, и более доступной ценовой категории. Можно ли сказать, что употребление разных видов вашей продукции определяет статус потребителя? Вообще, кто ваш основной покупатель? Наверное, каждой компании хочется думать, что покупка ее продукции – свидетельство высокого статуса потребителя. Но мы считаем, что употребление напитков Moёt Hennessy в первую очередь говорит о хорошем вкусе, о понимании продукта как такового. Конечно, в прайс-листе компании есть продукты класса люкс, весьма высоко позиционируемые. Но если смотреть на весь портфель в целом, то, думаю, там есть продукция на любой вкус – коньяки, виски, шампанское – и, соответственно, различные ценовые предложения. Один из наших приоритетов – доступность нашей продукции для потребителя, поэтому мы всегда очень внимательно отслеживаем потребительские предпочтения и готовы корректировать цены. Не далее как в середине апреля

Ваша компания как официальный дистрибьютор поставляет оригинальную продукцию, но как простому потребителю распознать подделку? Ведь подделывают сейчас и бутылки, и наклейки... Количество контрафактной продукции огромно, и это, как известно, проблема многих стран. Это действительно очень важная и болезненная тема, поэтому приоритет компании Legion и Moёt Hennessy – обеспечение оригинальной продукцией. И сама компания, и дистрибьютор ее продукции несут ответственность за то, что поступает на рынок, в конечном счете за здоровье потребителя. Но, к сожалению, на рынке много продукции, ввозимой в обход официальных каналов. Ни ее подлинности, ни соответственно качества никто не гарантирует. Только те бутылки, что маркированы специальными наклейками-сертификатами, являются подлинной, оригинальной продукцией Moёt Hennessy, поскольку прибыли в страну по легальным каналам и компания Legion может гарантировать их качество. На каждую бутылку на нашем складе в Риге, до того как она попадет в Азербайджан, наклеивается стикер-сертификат с информацией о том, что товар поставляется компанией Legion, с указанием ее адреса и телефона для связи с потребителями. Там же есть сведения о хранении продукта, его составе и ограничениях по употреблению. Хочу подчеркнуть: в нашей стране этих сертификатов не выдают – товар пересекает границу уже с ними, полностью готовый к продаже.

Но ваша компания появилась на рынке в 2015 году, а продукция Moёt Hennessy встречалась в наших магазинах и раньше. Так что же, мы потребляли контрафакт? Конечно же, нет, просто до 2015 года в Азербайджане был другой дистрибьютор. К тому же дорогие коньяки могут стоять на полках по нескольку лет. Но запасы, завезенные до нас, в конце концов иссякли, и сегодня сертифицированной продукцией Moёt Hennessy является только та, которую завозит в страну компания Legion.

В чем Вы видите миссию компании Legion на азербайджанском рынке? Миссия компании Legion, созданной в 2015 году, – обеспечить азербайджанский рынок качественной оригинальной продукцией Moёt Hennessy, одной из ведущих компаний мира. Брендовые продукты, представленные здесь, – это шампанское Dom Perignon, Moёt Chandon, Veuve Clicquot, коньяки Hennessy, виски Glenmorangie и водка Belvedere. Дистрибьютором всей этой продукции на азербайджанском рынке являемся мы. Наша страна для нас – лучшая, поэтому наш девиз: «Лучшей стране – лучшая продукция».

РОСКОШЬ

мы снизили свои дистрибьюторские расценки на 15%, тем самым сделав весь ассортимент продуктов Moёt Hennessy более доступным. Или, к примеру, если Moёt Chandon традиционно выпускается в бутылках по 750 мл, то сейчас выходят и бутылочки меньшего объема, так называемые подарочные, по 200 мл, что также делает продукт более доступным по цене. Но главное – потребляя продукты Moёt Hennessy, вы усваиваете, что такое хорошее шампанское, хороший коньяк или виски, хорошая водка. Наш покупатель – это прежде всего человек с изысканным вкусом. В кинематографе и литературе герои часто заказывают коньяк Hennessy, шампанское Dom Perignon или Veuve Clicquot. О чем, на Ваш взгляд, это говорит? Конечно же, о признании высокого качества, зарекомендовавшего себя на протяжении двух с лишним столетий. Успех Дома Hennessy, наблюдаемый в 2017 году, был заложен еще в конце XVIII века, когда ирландский офицер Ричард Хеннесси основал компанию во Франции. С того времени скрупулезная, неустанная борьба за качество продукции – капля по капле, виноградинка за виноградинкой – привела бренд Hennessy к такой популярности на рынке и непререкаемому авторитету в мировой индустрии напитков. Таков логичный итог пути, по которому компания шла не одно столетие, неизменно ставя качество во главу угла. Я уверен: чтобы бренд успешно позиционировался на рынке, его фундаментом должно быть исключительное качество продукции – не то, что декларируется компанией, а то, за которое голосует потребитель. Потому что сильным бренд делает в конечном счете потребитель, с которым компании

удается достичь взаимопонимания. Компания Moët Hennessy входит в конгломерат LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton, и нашей компании Legion как дистрибьютору посчастливилось стать частью этой империи хорошего вкуса. Имея в своем портфеле такие сильные бренды Moët Hennessy, как коньяки Hennessy, шампанские вина Dom Perignon, Moёt Chandon, Veuve Clicquot, водку Belvedere и виски Glenmorangie, Legion работает в том же направлении, зарабатывая репутацию, неотделимую от понятия «высокое качество». Мы каждый день думаем, как улучшить свою деятельность, и уверены: никогда нельзя считать, будто ты уже достиг вершины и можешь спокойно почивать на лаврах. Хотя компания Legion еще молода, мы прекрасно понимаем, что значит достойно обслуживать потребителя, предоставляя ему только высококачественные продукты, за которые мы готовы нести ответственность. Наш покупатель знает: мы можем быть гибкими в ценовой политике, но в чем мы никогда не отступим – так это в качестве! За короткий срок нам удалось добиться значительных успехов в продвижении продукции Moët Hennessy на наш рынок, и останавливаться на достигнутом мы не собираемся. Вместе с нашими клиентами – производителями товаров – мы задаем высокий стандарт качества, прививая покупателю вкус к лучшим напиткам Европы. —

Moët Hennessy – крупнейшая в мире компания по производству элитных вин и крепких спиртных напитков. Она включает 23 престижных бренда, пользующихся международной известностью, славящихся богатством своей земли, высоким качеством и богатым опытом создания своей продукции: Hennessy, Moët & Chandon, Veuve Clicquot, Dom Pérignon, Ruinart, Krug, Mercier, Belvedere, Glenmorangie, Ardbeg, Chandon, Newton, Cheval des Andes, Terrazas de los Andes, Cloudy Bay, Cape Mentelle, Numanthia, Ao Yun, Château Cheval Blanc, Château d'Yquem, Clos des Lambrays, Volcan De Mi Tierra and Clos19.

СИЛЬНЫМ БРЕНД ДЕЛАЕТ В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ ПОТРЕБИТЕЛЬ, С КОТОРЫМ КОМПАНИИ УДАЕТСЯ ДОСТИЧЬ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ.

88Ю Л Ь

ızla m a z a ğ ma m 0 yıq! 0 a 0 d 1 ’ l l Ma 2

lik

Gənc

GANJLIK MALL, 2 этаж, тел: +99450 222 03 13 mudoconceptbaku, mudoconcept.az

ПРОМО

ЮВЕЛИРНЫЙ БРЕНД UTOPIA ОЗНАМЕНОВАЛ СВОЕ 20ЛЕТИЕ СОЗДАНИЕМ ЭФФЕКТНОГО ЮБИЛЕЙНОГО НАБОРА, В СОВРЕМЕННОМ КЛЮЧЕ ПЕРЕОСМЫСЛИВ ЖЕМЧУЖИНЫ ЮЖНОГО МОРЯ И ТАИТИ.

Юбилейный ювелирный сет от UTOPIA

БРИЛЛИАНТЫ И ЖЕМЧУГ – ЭТО И КОНТРАСТ, И ВМЕСТЕ С ТЕМ ГАРМОНИЯ. ПЕРЕЛИВАЮЩИЕСЯ, СВЕРКАЮЩИЕ БРИЛЛИАНТЫ НАПОМИНАЮТ ПРАЗДНИЧНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК, ОТ КОТОРОГО ПЕРЕХВАТЫВАЕТ ДЫХАНИЕ.

от уже двадцать лет, определив точку, где авангард встречается с традицией, и дополняя это глубокими знаниями о сырье, Utopia создает коллекции роскошных ювелирных изделий, применяя сочетания жемчуга и золота с бриллиантами и другими драгоценными камнями. Изделия Utopia изготовлены полностью в Италии, каждое из них обладает неповторимой индивидуальностью. Продукция бренда Utopia элегантна и изысканна, она вновь и вновь подчеркивает выдающиеся достижения многовековой итальянской традиции ювелирного мастерства. Юбилейный набор содержит два важных элемента, воплощающих сам дух Utopia, – бриллианты и жемчуг! Этот шедевр составлен из алмазов в бриллиантовой огранке и в огранке «роза», ставшей традиционной для Европы начиная с середины XVI в. Винтажные и традиционные способы огранки Utopia объединила с современным взглядом: каждый элемент набора гибок и подвижен, наглядно воплощая высокое мастерство итальянских ювелиров и вновь напоминая о двадцатилетнем опыте фирмы Utopia в создании элегантных, гламурных ювелирных изделий.

34 Rashid Behbudov str. Tel: 99412 560 80 90 ww.kaan.az

В ФОКУСЕ

ЦВЕТОК

ПУСТЫНИ

actus de Cartier – это смелая, свободная духом коллекция мощных, достойных безоговорочной любви, скульптурных форм. Неожиданно свернув с традиционных путей поиска вдохновения, Cartier словно приподнимает завесу тайны над самобытной красотой этих непокорных, как сама дикая природа, растений, к которым мы не осмеливаемся прикоснуться, любуясь ими на почтительном расстоянии. Выносливое дитя пустыни, не боящееся ни морозных ночей, ни засушливых дней, произрастающее с начала времен... Выражая саму суть первозданной красоты, новая коллекция Картье воздает должное этим гордым, увенчанным драгоценными капельками росы растениям, среди которых есть расцветающие только по ночам. Этой величественной «колючей» коллекцией Дом Cartier отвергает вековые традиции, предлагая новое прочтение ювелирных украшений. Геометрия, огранка, пропорции – все служит тому, чтобы неприступное стало мягче и с изяществом раскрывалось в трех разных ракурсах.

—

92 Ю Л Ь

Ь Л

КУЛЬТУРА Ю

фотограф В 2014 году потряс мир своим видеороликом, снятым на высоте 346 метров, на шпиле 73-этажного небоскреба в Гонконге

Даниэль Лау

ИСКУССТВО

И НТ ЕР ВЬ Ю И РИ НА БЕ ЛА Н Ф О ТО ПР

ВИМ ДЕЛЬВУА

ЕС С М АТ ЕР И АЛ Ы

УДОЖНИК-

КОНФЕРАНСЬЕ ИСПОЛЬЗУЯ БАНАЛЬНЫЕ ОБЪЕКТЫ  ШИНЫ, ГЛАДИЛЬНЫЕ ДОСКИ, БЕТОНОМЕШАЛКИ, КОВРЫ, ГАЗОВЫЕ БАЛЛОНЫ, АЛЮМИНИЕВЫЕ ЧЕМОДАНЫ RIMOWA, ЛОПАТЫ,  ОН НАДЕЛЯЕТ ИХ НЕОЖИДАННЫМ СМЫСЛОМ И ЗАВОРАЖИВАЮЩЕЙ ДЕКОРАТИВНОСТЬЮ, ПРЯМЫМ ПОСЫЛОМ ИЗ ГОТИЧЕСКОГО И БАРОЧНОГО СТИЛЕЙ. ЭТА ИГРА НА КОНТРАСТАХ: ОБЫДЕННОСТЬ  ИЗЫСКАННОСТЬ, ДЕШЕВИЗНА  БЕСЦЕННОСТЬ, КАК И ВСЯКАЯ ДРУГАЯ, ВЫГЛЯДИТ ТАКОЙ ЖЕ ЧАСТЬЮ ОБРАЗА ВИМА ДЕЛЬВУА, КАК И ЕГО СКАНДАЛЬНАЯ СЛАВА «ПРОВОКАТОРА». НО КЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВИМ ДЕЛЬВУА, КОТОРОГО КРИТИКИ ПРИЗНАЮТ ЕДВА ЛИ НЕ САМЫМ СИЛЬНЫМ НЕОКОНЦЕПТУАЛИСТОМ НАШИХ ДНЕЙ? ИТАК, КТО ВЫ, МИСТЕР ДЕЛЬВУА? ИЕ Ф

94ВЮРЛА ЬЛ Ь

евероятно, но факт: небольшая по площади – всего 30 тысяч квадратных километров – Бельгия несколько веков обогащала мировую культуру благодаря представителям национальной школы живописи, возникшей благодаря развитию порта Антверпен и его тесным связям с Италией. С XVI века посещение Рима, Генуи, Неаполя считалось частью образования, необходимой для живописца. Антонис ван Дейк, Питер Брейгель Старший, Ян ван Эйк, Питер Пауль Рубенс, Фелисьен Ропс, Джеймс Энсор стали неотъемлемой частью европейской живописи. Позже Поль Дельво и Рене Магритт добавили магию северного сюрреализма. В наше время ситуация не изменилась – присутствие бельгийских художников в современном искусстве если не доминантно, то уж точно ощутимо. Правда, сменился вектор развития национального искусства: уйдя от традиционного реализма, бельгийские художники демонстрируют универсальность, сильные концептуальные решения, абсолютную свободу в выборе тем и материалов... И один из ярчайших представителей современного бельгийского искусства – мой собеседник, Вим Дельвуа.

Ь Л

Ю И

икхудожн й и к с ы бельгий актерн ритт –. Для него хар ектов и г а М е Рен ист я объ не сюрреалные сочетанипредметов, но ны, ч и х ы необ ние обычны кости карт е ос изображющихся по пл имеющих а а к , е и т л с . а а р как у Д ие очертания к т е ч

«На мой взгляд, единственный критерий, применимый к искусству, – это его бесполезность».

ИСКУССТВО

SUPPO, 2010 ЛАЗЕРНАЯ РЕЗЬБА ПО НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ. ЭКСПОЗИЦИЯ В ЛУВРЕ, ФРАНЦИЯ

Что повлияло на Ваш выбор творческого метода? Еще учась в школе искусств, я подумывал бросить занятия искусством, потому что мне было скучно. Это продолжалось до тех пор, пока я не открыл для себя возможности современного искусства. Мне нравился дадаизм, его отношение к миру. Поколение панка тоже оказало влияние на меня. Однажды объявив ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТО себя панком, ты останешься панком – ИСПОЛЬЗОВАТЬ навсегда. Для меня искусство стало ПОСТМОДЕРНИСТСКИЕ своеобразной терапией: оно ИДЕИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ВСЕ позволило мне почувствовать себя глобальным– не в том смысле, что я БОЛЕЕ ИЗОЩРЕННЫХ могу теперь путешествовать по Китаю, СПОСОБОВ РАЗВЛЕЧЬ Среднему Востоку или Африке, а в том, что я могу разделять интересы ПУБЛИКУ... с теми, кто, например, вообще не любит искусство. Многие вообще ни разу не бывали в музеях. Я думаю, что цель художника – создавать объекты, близкие всем, возбуждающие любопытство, привлекающие, с тем чтобы снова сделать искусство интересным. Еще в студенческие годы я выбрал искусство, понятное всем, включая и тех, кто живет на улице и никогда не пойдет ни на какую выставку. Чем для Вас является история искусства и архитектуры? Изучите мои работы в хронологическом порядке, и вы увидите, что они отражают эволюцию искусства, развитие технологий, мои интересы в старых исторических стилях. Стратегия многих модернистов состоит в отрицании орнаментов, ремесленного

588, 2009 SHELL 57 BUTAGAS 519 НЕ НА ГАЗОВОМ БАЛЛО ЭМАЛЕВАЯ КРАСКА

96 Ю Л Ь

, Течение в искусстве ку. ги ло и зум ра ее отрицавш на ужасы I Возникло как ответ ы. йн мировой во

KNUCKLEBUSTERS, 2013 СЕРЕБРО С РОДИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ

Критики называют Вас «мастером деконтекстуализации». Чем для Вас является процесс поиска новых значений? Я художник, и вместе с тем мое хобби – коллекционирование. Просматривая каталоги, я вижу одинаковый уровень предметов – это касается академической живописи, археологических находок, предметов инонациональных культур – всего, что представлено на рынке искусства, и мы не можем до конца понять смысл, вложенный в них их авторами. Я смотрю на эти предметы с человеческой точки зрения. Не с исторической, не с

Ь Л

CHANTIER, 2003, ЛАЗЕРНАЯ РЕЗЬБА ПО КОРТИЕВОЙ СТАЛИ Ю

ОЗМОЖНО, СО ВРЕМЕНЕМ МОДА НА ВИМА ДЕЛЬВУА ПРОШЛА БЫ И ОТВРАЩЕНИЕ, ВЫЗЫВАЕМОЕ ЕГО РАБОТАМИ, ПЕРЕКРЫЛО БЫ ИХ ЭСТЕТИЧЕСКУЮ ЦЕННОСТЬ, ЕСЛИ БЫ НЕ ТА ПРАВДА, КОТОРАЯ В НИХ СОДЕРЖИТСЯ, ТА ИСТИНА, В КОТОРОЙ МЫ БОИМСЯ ПРИЗНАТЬСЯ САМИ СЕБЕ: МЫ ВСЕ СТАЛИ ЧАСТЬЮ МИРОВОЙ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ, «КЛОАКИ», БЕЗДУМНО ПОТРЕБЛЯЯ ДРУГИХ И ПОЗВОЛЯЯ ПОТРЕБЛЯТЬ СЕБЯ.

Какова, по-Вашему, связь между уровнем жизни в стране и шокирующими темами или средствами изображения, которыми пользуются современные деятели искусства? В Восточной Европе художник занимается тем, что радует зрителя. Если же вы посмотрите на Запад, то увидите, что там художники заняты тем, что удовлетворяют желание буржуазии быть шокированной. Буржуазия хочет, чтобы ее развлекали. И это очень просто – использовать постмодернистские идеи для создания все более изощренных способов развлечь публику...

NAUTILUS, 2011 ЛАЗЕРНАЯ РЕЗЬБА ПО НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

производства, реализма академического искусства. По-моему, использование компьютерных технологий не означает уход от ручного производства или исторических архитектурных стилей. Я не боюсь изучать их и цитировать в своих работах. Но многие мои работы были реализованы благодаря компьютерам.

ИСКУССТВО , ВИТРАЖНОЕ СТЕКЛО,

SАINT STEPHANUS, 1990

МЕТАЛЛ, ЭМАЛЬ

DOUBLE COCCUX, 2011 18K ЗОЛОТО

КАНДАЛЬНЫЕ РАБОТЫ ДЕЛЬВУА ВЫЗЫВАЮТ ПРОТЕСТЫ У GREEN PEACE  ИЗЗА ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖИВОТНЫХ В ИНСТАЛЛЯЦИЯХ, У ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВЫСТАВОК, В КОТОРЫХ ХУДОЖНИК ИСПОЛЬЗУЕТ... ЭКСКРЕМЕНТЫ ИЛИ РЕНТГЕНОВСКИЕ СНИМКИ СВОИХ ДРУЗЕЙ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ СЕКСОМ. А ТАКЖЕ У ЖИТЕЛЕЙ ЕГО РОДНОГО ГОРОДА ВЕРВИКА, ГДЕ В 2000 ГОДУ УСТАНОВИЛИ ЕГО СКУЛЬПТУРУ, ИЗОБРАЖАЮЩУЮ СПАРИВАЮЩИХСЯ КОСУЛЬ...

RIMOWA CLASSIC FLIGHT MULTIWHEEL 971.70.00.4, 2013 ГРАФИРОВКА НА АЛЮМИНИИ

ROSE DE VENTS III, 1996, ПОЛИЭСТЕР, СТАЛЬ

точки зрения человека, вовлеченного в мир искусства, а с чисто гуманистической позиции. Поэтому поиск новых контекстов отражает мою человеческую природу. Еще мне интересны процессы поиска новых смыслов, позволяющие рассматривать человеческое тело с разных точек зрения. Например, Микеланджело выразил много новаторских для своего времени идей, изображая в мраморе человеческое тело. Сейчас тело человека стало предметом исследований, экспериментов, научных открытий, генной инженерии... Мы живем в интересное время: научные открытия и опыты над человеком сделали невозможным изображение человеческого тела, будь то в скульптуре или в живописи, в той же манере, как было в прошлом. Мы сейчас знаем больше о том, кто мы в действительности, и это заставляет использовать другие изобразительные средства, новые концепции. Вопрос, лежащий в основе любого творческого процесса: «Кто мы?». И поиск новых смыслов – это поиск новых ответов на этот вопрос.

98 Ю Л Ь

CEMENT TRUCK, 2009, ЛАЗЕРНАЯ РЕЗЬБА ПО КОРТИЕВОЙ СТАЛИ

DUNLOP GEOMAX 100/90  19 57M 540° 2X TREFOIL, 2012 ПОЛИРОВАННАЯ И ЧЕРНЕНАЯ СТАЛЬ

TRUCK TYRE, 2013 РЕЗИНЕ АВТОМОБИЛЬНОЙ РУЧНАЯ РЕЗКА ПО

А какое искусство вызывает у Вас наибольший интерес как у коллекционера? У меня недостаточно капитала, чтобы собирать современное искусство, я коллекционирую произведения XVII – XIX веков. Они показывают действительно высокий уровень изобразительного искусства. Современное искусство привлекает столько внимания потому, что оно является чем-то таким, чего до этого просто не существовало. Его популярность связана с новизной. Так было всегда – новое искусство всегда стоило дороже, чем прежнее: работы Микеланджело были дороже, чем произведения мастеров средневековья, барокко ценилось выше, чем искусство Ренессанса... В этом нет ничего нового. Но уровень, до которого поднялось всеобщее увлечение современным искусством, удивителен. Пресса, коллекционеры, аукционисты, публика – все говорят и пишут о контемпоральном искусстве. Хотя оно бывает таким скучным!

Ь Л

Слово «художник» по отношению к Вам кажется устаревшим. Как бы Вы назвали себя сами? Заниматься искусством – значит развлекать. Я бы назвал художника – конферансье, человеком, который развлекает. Многие не хотят этого признавать, их отношение к искусству связано с пониманием его как своего рода религии, церкви. Раньше были определенные рамки, правила, помогавшие определять, что такое искусство и кто такой художник. Но с XX века это стало сложнее: дадаизм, сюрреализм, кубизм сделали границы искусства не такими четкими. Современное искусство требует объяснений: что является его предметом, а что нет. На мой взгляд, единственный критерий, применимый к искусству, – это его бесполезность.

CALLIOPE, 2001–2002 СТАЛЬ, РЕНТГЕНОВСКИЕ СНИМКИ, СВИНЕЦ, СТЕКЛО

Чем для Вас является понятие «красота»? ПРЕССА, КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ, В нидерландском языке есть слово АУКЦИОНИСТЫ, ПУБЛИКА schoonheid. Оно переводится как «красота», но имеет и второй – ВСЕ ГОВОРЯТ И ПИШУТ смысл – «аккуратность». И мы с О КОНТЕМПОРАЛЬНОМ самого раннего детства путаемся в ИСКУССТВЕ. ХОТЯ ОНО значениях этого слова, потому что для нас оно означает и красоту, БЫВАЕТ ТАКИМ СКУЧНЫМ! и аккуратность. Понимание этой путаницы помогает объяснить, скажем, работы Пита Мондриана – они и красивы, и чисты одновременно.

МНЕНИЕ

ВЕНЕЦИАНСКАЯ БИЕННАЛЕ: ТЕКУЧИЕ МЫСЛИ В ПЛАВУЧЕМ ГОРОДЕ ЗАМЕТКИ С LVII МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА VIVA ARTE VIVA

ир искусства, по мнению многих критиков, напоминает «день сурка». Каждый день – бесконечная временная петля, а в нашем случае – нескончаемая арт ярмарка. ArtBasel, ArtBaselMiami, FreezeLondon, TEFAF Maastricht, Manifesta, Documenta и все прочие биеннале; завершение одного события плавно перетекает в начало другого. И все бы ничего, если бы только в центре этих событий были исключительно художники и их произведения, но некоторые из них сконцентрированы вокруг модного амбианса и торжественных гала-шоу.

«Да здравствует живое искусство» (итал.) ТЕКСТ ФАРАХ ПИРИЕВА ФОТО ПРЕССМАТЕРИА ЛЫ

И Ю

10 Л Ь

МНЕНИЕ

Говоря об «исключительном»... «Выставка, созданная совместно с художниками, самими художниками и для художников»– вот заголовок, бросившийся мне в глаза со стен основного павильона Джардини на превьюнеделе текущей Венецианской Биеннале, которую курирует сама Кристин Масель (главный куратор Центра Помпиду в Париже). Мало того, что текст на стене создавал ощущение дискомфорта, – у него оказалось продолжение, которое удивило меня не меньше: «...сердце выставки – художник и его художественное произведение». Не то чтобы я за нарочито замысловатые высказывания – мне определенно доставляет удовольствие простота языка, но это было слишком плоско даже на мой вкус. Итак, уже настроенная скептически,я вошла в павильон. Представленное в нем отражало содержание настенной надписи: все это попросту не впечатляло. И не потому, что не было провокационным и вызывающим, как предыдущая биеннале Оквуи Энвезора, где агрессивно подчеркивалось, до чего хаотичен и непрост современный социальный климат. Нет, скорее потому, что шоу пытались выставить тем, чем оно априори не может быть: искусство не может быть замешано только на искусстве – оно всегда крайне политизировано, социально и неотделимо «встроено» в окружающую среду. Впрочем, по мере продвижения вперед мое настроение понемногу улучшалось... Вы наверняка уже знаете, что франкфуртская художница Анне

Имхоф и ее агонизирующая серая экспозиция в павильоне Германии выиграла «Золотого льва» как лучший национальный участник. Псевдо-опера под названием Фауст– это синематичекий пятичасовой перформанс, сопровождаемый раздробленной готической музыкой. Длинную очередь на «Фауста» держала в напряжении пара доберманов в клетке, стоявшей в непосредственной близости от череды посетителей, настраивая публику на фаустовскую преисподнюю Имхоф. Вступая в перформативное пространство, вы не сразу замечаете зомбированных участников в спортивной одежде, чьи безжизненные взгляды отражают ледяную атмосферу и внутренний порядок павильона. Стеклянный дом, где обитают био-техно-тела, которые поют, танцуют и ведут себя крайне эксцентрично, напоминает помещение с видеонаблюдением; вся работа отсылает нас к концепции реалити-шоу Big Brother. Это имитация свободы, заключенной в витринную раму, в прозрачный, контролируемый властью мир. Вся композиция, от и до, – про барьеры. Попав внутрь, сначала не ощущаешь клаустрофобии– но, разглядев содержимое, не можешь не почувствовать себя взаперти. Павильон США был представлен Марком Брэдфордом, Поллоком современности, афроамериканским художником нетрадиционной ориентации, чьи полотна, видео-арт и

10 И Ю

Л Ь

инсталляции казались очень убедительными по сравнению с тем же Дэмьеном Хёрстом, неудачное возвращение которого лишено какого-либо нового качества и эстетизма. Я ощутила, как Брэдфорд вернул «традиционное»: он звучал глубоко и критически, в его работах много посыла, в который я сейчас не погружаюсь, помня его же слова: «Люди любят превращать все в повествование». Что до Хёрста, то по вопросам масштабности ему следовало бы обратиться к Филлиде Барлоу, в павильон Британии. Ее «несерьезная» экспозиция представляла собой монументальные, многократно увеличенные скульптуры, словно произрастающие из земли, напоминая фрагменты доисторических мегалитов в стиле Stonehenge, которые, по легенде, построены великанами. Некоторые критики считают, возможно, справедливо, что, создавая габаритные и массивные арт-объекты, Барлоу рассказывает о своей долгожданной и все же неожиданно растущей популярности.

ных каменных глыб, м ро ог из ия ен уж ор со неолита и вном для финального но ос в е ны ер кт ра нее в ха э. в Европе либо позд н. до . ыс т III — (IV а энеолит ики) Азии и Африке) (В

МНЕНИЕ

Среди других павильонов, к которым стоило выстоять очередь, упомяну японский, оформленный авангардистом Такахиро Ивасаки из Хиросимы с замысловатым и искусным проектом «С ног на голову. Это лес» – ироничным и проникновенным, как это умеют только японцы. Не буду описывать идею автора, держу интригу: вся фишка в том, чтобы самому пережить подобный опыт. В том же ряду – и «радостная» Корея, и «полифоничная» Франция, и «интерактивная» Австрия... Когда я наконец дошла до главного павильона Арсенала (возможно, уже опьяненная искусством – как-никак 30 000 шагов в садах Джардини, если верить счетчику айфона!), моему взгляду открылись новошаманские мечтательные концепты французского куратора Кристин Масель. Здесь больше читался ее хипповый подход к выставке, в стиле Коачелла. Магически самоодухотворенные, медитативные работы различных мастеров передавали идею Масель об «искусстве исключительно для художников». Биеннале этого года – о художнике и его внутреннем путешествии, а не о внешнем мире, с которым он постоянно взаимодействует. Мне это даже начало нравиться! Одним из эпицентров Арсенала, на мой взгляд, был южноафриканский павильон, где Кэндис Брейтц из Йоханнесбурга поведала о кризисе беженцев посредством шести жизненных интервью, пересказанных голливудскими

актерами Алеком Болдуином и Джулианной Мур на фоне зеленого экрана, без грима, костюмов и реквизита. Только из этой комнаты можно было попасть во вторую,чтобы там познакомиться с реальными протагонистами, посредством шести плазменных экранов рассказывающими свои непростые истории об идентичности и миграции. От работы под названием «Пассаж» Мохау Модисакенга из Соуэто у меня захватило дух: совершенно гипнотическое видео, где лодка с танцующим в ней человеком медленно погружалась в воду, затрагивало тему раскола африканского самоопределения в годы рабства и утери собственного прошлого. Еще один must-see Арсенала – «Волшебный Мир» гигантского итальянского павильона, где художник–иллюзионист Джорджо Андреотта Кало творит настоящую магию посредством крупномасштабной инсталляции оптического обмана, превратившей фрагмент павильонной архитектуры в некий мистический символ. Экзистенциальный павильон Грузии, как всегда, выделялся своей особой поэтичностью – почти по-набоковски наивной. Этакое «не вините дождь – он просто не умеет литься вверх». Трогательно смотрелся заброшенный деревенский коттедж под нескончаемым проливным дождем, безжалостно вторгающимся

10 И Ю

Л Ь

«варикозном круговороте улочек», вот только по зову сердца и крови я торопилась увидеть павильон Азербайджана. Расположенная в прекрасном палаццо Лецце зрелищная выставка «Под одним солнцем. Искусство жить вместе» наглядно отражает нашу, азербайджанскую модель мультикультурализма и толерантности, на которых основывается идеология нашей страны. Молодые участники группы Hypnotica посредством элегантного видеомаппинга Unity и чернобелой инсталляции Traffic создают новую модель лингвистической матрицы, призывая носителей различных языковых культур к единому многоэтническому сообществу. Назвав свою работу Traffic, группа проводит тонкую параллель с библейской легендой о вавилонском столпотворении, когда люди, разделенные языковыми барьерами, перестали понимать друг друга.

в романтическую обстановку, уничтожая самую ее суть... Но настоящей звездой этого грандиозного форума, на мой взгляд, стало совершенно поразительное оформление палаццо Contarini Polignac, где проходило вручение The Future Generation Art Prize by Pinchuk Art Foundation. Снимаю шляпу перед куратором, сумевшим мастерски объединить работы 21 художника в однородное, с легким флёром декаданса, произведение искусства. Я даже не

5 Л

Ю И

могла осмыслить ни одного произведения в отрыве от всех остальных: они слились в прекрасное единство, где каждая деталь говорила о гуманизме, традициях, символичности, где слаженно работали элементы великого и обыденного. И снова отличилась Африка – южноафриканская художница Динео Сеши Бопапе и британская кенийка Фибби Босуэлл создали впечатляющие работы, беззвучно,а местами и громко, кричащие. По роду деятельности мне надо было посетить еще множество арт-площадок на венецианском

Художник ЭльвинНабизаде создал инсталляцию «Под одним солнцем», где нескончаемая волнообразная вереница сазов словно луч солнца освещает путь в наше огузское прошлое, во времена аксакала Деде Коркуда–мудреца, виртуозного исполнителя эпических дастанов на сазе и, по преданию, создателя этого инструмента (первоначальное название – гопуз). Эта инсталляция отсылает к особому пласту нашего фольклора – озано-ашугскому искусству, подчеркивая глубокую музыкальную самобытность Азербайджана. А энергетический шар, парящий в воздухе, – это инсталляция «Сфера», составленная из застывших как бы в невесомости музыкальных инструментов различных народов мира, образуя макет раскаленного солнца, источающего тепло, веротерпимость и культурный плюрализм, как бы проповедуя искусство жить вместе, под единым солнцем. Кульминацией моего визита на Венецианскую Биеннале в этом году стало не что иное, как площадь Святого Марка, погруженная в толщу воды. Благодаря этому феномену, известному как Acqua Alta, интимная близость тонущей Венеции с водой входила в полную гармонию с инсталляцией Support итальянского скульптора Лоренцо Куинна (сына легендарного киноактера Энтони Куинна): пара гигантских рук возвышается из вод Гранд-канала к историческим стенам отеля Ca' Sagredo, словно пытаясь предотвратить погружение в воду обреченного города, который, выражаясь словами Петра Вайля, уже давно «долго и красиво умирает на глазах у всех». —

АНОНСЫ

AND OWL 017 R R кой O ной TOM –30.07.2 » – это та лектрон , э 1 о 2 г й очке ле ще Бум, буду я любите ец на пал и и... я л м л «Зе ден дд ител йлен е, как ле полн а время е с н и с е ди ны .Н рки в 12 уляр тика ки: я музы мые поп ная акус reamVille я а щ тс с D о е , ь у д м гер шо ки аве -детс очный ла ена обз ода, о п е п т н гор ла ер а па Антв тоящего х рейв трах от с свои а х ч н ы я е н с й т м ы о е т о р л » л у ню кт ки ЕЕВ 017 х ба стру ь сот «НУР а, 11.07.2 жидаемы этом нфра беспечит одимым. и в в о » к в а х с е бх мы ыо Мо еатр к «Нуре X чтоб всем нео из са 17 ого т й GO й Одна р Больш й байопи а музыку CAR а, 4.07.20 нтальны е т с го н ье ме ны кв прем – звезд енникова фией Мос кий доку oll а k е ц р р е н to е г б н о o о м е з r iP ер се Не рио оре ure Rimin это т лла С ре p о, с х Кири емуцког Именно нтова на театр ет в жан нием Д о та че а. к Ильи Посохов ило Лерм азными рабо с привле их техни р , в щ я y я а t о и ю т li т м р у с ч a Ю еств да так, ЛЬ re » тре ктных о по в н А щ и в у В л а с ». м СТИ й, – сех так д , «выстре ех одноа времени птика м Й ФЕ .07.2017 в хнологи е ы к р Ы о т т с г н Н е в и Р 2 ш и ? пуа у и те авзятым е к сво ОПЕ анс, 3–2 оя на иным овит пост з и ечор вках «Гер й нам гот ров ть лет на аля даже т уважен центре П П н в щи ано Экс-а За деся а фести ил внушае ентам. В дительпост лет гряду т... во им тор реврат у а к р р – б е е ш п р o о кс ар ди Чт arg ьп рную э его м та C крул Фок в опе м, в проек ойщик и один раз р с н а н а ето ноб ше ров Бер я, даль чем, луч тим л ан-П о Экс- вропы. Э равлени р п в пять а его п ицу Е ь! стол дний год музыки – ов. увидет е з е л у в с ц т н о с п а р р пред ьком ца н» в ого ф и мн а «Карме . А лен р е ь в ма н ыт ова рем рняк юбоп , ных п круп обенно л итрия Че ем виде» м ж Д е Ос в л с б о ке е «в а Па анов пост ь ее лучш ого пульт прано ат ск -со слуш дирижер ю меццо Устрак. и у т ни д’ пока о, а пар тефа д С а т с е с-Ка исполня Эра

А БОВ АСИ АЛЫ А Н И Р Н Е Т СО МА СТ ТЕК ПРЕСС ТО О Ф

И Ю

10 Л Ь

NI RIMI I DA 2017 N N . 0 VA GIO .07–15.1 боты .4 ра д » и х р ы Мад гих свят XIV века, дру ка у, ри и ожни еечк мате кого худ ее в коп жки о г о ер ер иБ янс жизн и, италь льной гал вой подд Эсте н ы из о а и н а с н е м н н о ц и «С ина й аР о сы аци нни д нской Н утимой ф младшег яет собо а в о л о щ в – д е, Дж о н а н а т о з роди ли л удер редс и бе влете ошлось альда Ла панно п ается на м обе т о не об роны Рон ретенное авая ос этим лет ются б о пр о т о иня : Н с и д а . р х е о е . с ссо ере овоп ть дипти о л зале в Н а г . а р е ном вр ас ой Лауд левую ч иональн нки шеде выставоч ц о ви ом тольк ской На поло в одн м и р в

ВИ

З И НО

AGE HE IM 018 T R .2 FO SED 15.04 DRES 6.2017– для себя, : H C RI е я 6.0 DIET ктна он, 1 жа. Н LENE Вашингт ля имид н». Эффе ких R A д M ь чи тон ваюс я муж ретой в de а Я оде ды, не д л г « и lf-ma : с e а s л й я о и о с р м к т н о то США д ля вае гов и, не стюме, с что назы галерее крет Она к и л о той, тной я пуб ть се ом к не дл в брючн рих была й портре и раскры и дивы. т о к а и т н к ост арий арлен Д циональ тся попы кательн а е ю М л Н а , в х ж и пр г уба woman. В продол

451 удет ом б евный 17 т 7 0 е 1 л 2 0  м н .2 А ЖАР 7–30.07 спия эти цы, двухд ии н оф Ка ,2 а у т С е к ь е а ы ж и -air Б бере ту: жарк рограмм о – open о п п й т е На э е г ый ы арен ольн теянн .. Все по Ф нцерт, с гачевой. валь, за ем и и у -ко фест , Григор м гала и Аллы П м ’о у гее р in р а е m E Рот иС м о и с вым Леп нико лужить в е ж Ко зас вший ппы успе у г ию р прем налов BOX ка USIC теле M IAN RUSS нации и м да». о вн ль го а в и т «Фес

за а л г Куда ят? гляд Л

IS… WIE ID BO 11.2017 V A D –13. а, 14.07 оспектив , я ь н Боло ная ретр овеку со од чел ю унар яжну ная « межд освящен жает зат цию: я а в п Пер одол ю мигра ей », пр у звезд нентальн ла в общ и бы ти н о ител о р к п на меж или ж кого о I т е е H с п S о о с YO в Евр лет, ее п и и Япон ком OBU ик ру нс O: N MUSEUM р а о Y е п л K м о и O ност ралии, А т она в б ... Ну, а AU T GUIMET .07.2017 ж E о B л с Авст га, и во скусства иться TOM RAKI X 6–23 ется A , 22.0 выставля и. го и пела слад о и к архи ременно могут на в David То all рак H А в о s и ы u о с т ис е), ильм но буё Nex ее с Муз нные» тур альных ф на жвачк е anel граф Но органич . h C т х В и ь о н а н к т а с в в е к и о и и т м «д ку сии адп ый ф сним я: и ко ей до ... (как н чной сес 014-м. и ионн , порно о-белых и ц ф р а а е к т is с 2 о ть во ie черн авки эпи тоит пров ь и смер Bow на выста ж давнем с ст а его у х ы ь т л я Жизн ствуют н афа у вы т, что уже зить, о н с ст д р сосе сто эпиг и заявляе я вообра той с к т а а и н Вме й Ар ле и сил делать « ков, етни ти тс 76-л й в моги буде щряя кри -э – ого жно о н иё о о к й м п у о о я одн фот амым еля стил корби». е с и м к с ка ат , те доли долж оне» стор нем про писца «ю в живо щих видя

НАЯ ИТАЖ ЭРМ КСТИЛЯ 7 Я ТЕ ЕДИ 0.201 ЛОП 7 – 15.1 ских К И ЭНЦ ург, 28.0 сториче ов терб ранию и ок, ковр т-Пе б но, шив Санк оему со ереж в, вы К св костюмо райне б ткани к ен, тхие ится знам тнос скупо: ве ков, а уж о ж а ит асни все ать – Эрм сказ ся из зап сть, и во и е н т л е ы ю б о ч т лу и что ,ч ека извл разу все онаты по осле о т с п а п с неч тся е экс ие лишь е же вляю н ноги т выста рвые. М тье дыха и. Вмес ое аци впе исн тре р п е в о ж а в и да ой рест льно жи е очно о крас хи. втор вательн ют дово м о р осно образу , на кото зные эпо ни тно е ра все о поло ны самы е т е л п пере

Ч Н А В У ОД

В О ИК

, СТВО КУС А С Д И МО НЕ. ЕЛО ЗАЙН И .2017 Д  К 0 ДИ Я ТЕР –15.1 де СОН . 4.07 тны преж д и р вы о Мад е извес н ос елон аложили рдной Д р е га оз и Роб ки аван м, чт Соня всего те ической ие наход я к м а с а ч е н ч ю – ди и техни ков, вкл ку зма ь в и ч и н а , ф т ж и р с о вы пис удо живо многих х ова (чью ить уже т л на нт у осе не ияли а Ле будет п Соня а повл тарх ю о с ь н и с ж и р А мо ичал воп скве рудн о жи в Мо июня). Н ивно сот торами, а т с 20 ь: она ак и, декор р-деко ам ра ас р л е т е и с ч н азцы ни ма ай огра ами, диз ась как ьные обр ля. л и т л и э вите текст с по прослав а уди амики и л и в а кер и ост

BS STEVE JO TION OF LU O V )E THE (R 17 , 22.07.20 изни Санта -Фе т, когда ж н т ий моме вк о посвящаю л я е л н т те То принима д е р п ы б го о но успешн перу! Лад ое как... о и, но в кл вы и не что ин р п кому мы та к – ронным кт ьм е л фи ще и с эл е а д , е р этом жан блочную» дением, «я . Авторы сопровож т впервые ю а щ ве с юо овой, революци жобса с н оказать Д п т – если ю х а е щ п е с об оны, а у р то с й ко ить трагичес ен послуж ет – долж теля. а ш у л с он нагрян го оперно ю и н е ж о л омо

. ийнограф к с ет це сов сец, с ников и и ль ». й ски воп ача рда рус к, жи родонванга з и а жн н и ого худо Оди«Русск

КОНКУРС

Дорогие друзья!

Эмин Аскер-заде

Мы готовы подвес ти итоги нашего майского конкурса фотограф ии! В течение меся ца — с 1 по 30 мая — участники выст авляли авторские фотоработы на за данную тему (Стр асть) в своем инстаграме с хештегом #Nargisphotocont est, а по заверш ении конкурса наше ав торитетное твор ческое жюри выбрало тр ех победителей! В жюри конкурса входили: главный редактор журнал а Nargis Ульвия Махмудова, фото граф Орхан Аслано ви художник Вугар Му радов. А вот и наши побе дители: • Аин Рахманова • Эмин Аскер-Заде • Уля Халилова Мы поздравляем победителей и гот овим для вас новые сю рпризы и интере сные конкурсы! Следит е за нашими обновлениями! —

Аин Рахманова

Уля Халилова

И Ю

10 Л Ь

9 Л

микробиологи В 1984 году Барри Маршалл выпил бульон с бактериями Helicobacter pylori, чтобы доказать, что они вызывают гастрит. Он действительно заболел, но через две недели вылечился при помощи лекарства метронидазол, изобретенного им вместе с Робином Уорреном

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ И

Робин Уоррен и Барри Маршалл

ЛЫ КОЛЛ

АЖИ

КЯН

АН

ШЕ

Небрежность VERSUS VERSACE

ЙХ

ЗА

АН

ТРЕНДЫ

СКУЧНО НЕ БУДЕТ СОБИРАЕМ СОСТАВЛЯЮЩИЕ КЛЮЧЕВЫХ ОБРАЗОВ ЭТОГО СЕЗОНА В ЕДИНУЮ МОЗАИКУ. ГЛАВНОЕ ПРАВИЛО  НЕ ПЕРЕПУТАТЬ ИХ МЕСТАМИ. И

110 Ю Л Ь

111

Тонкие хитросплетения CHRISTIAN DIOR

ТРЕНДЫ

Влажная кожа PRADA И

112 Ю Л Ь

Ь Л

113

Эстетика 80-х KENZO

А Р О М АТ

Игра по

КРУПНОЙ

ИНТЕРВЬЮ FAROUK CHEKOUFI

Ф ОТО П Р Е ССМ АТ Е Р И А Л Ы

«ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК» ИЗ ДИНАСТИИ ЗНАМЕНИТЫХ ПАРФЮМЕРОВ, СОЗДАТЕЛЬ ПОПУЛЯРНЫХ ДУХОВ ФРЕДЕРИК МАЛЬ ДВА ГОДА НАЗАД ОГОРОШИЛ ВЕСЬ МИР БЬЮТИИНДУСТРИИ, ПРОДАВ СВОЮ ПРОЦВЕТАЮЩУЮ, С 15ЛЕТНЕЙ ИСТОРИЕЙ НИШЕВУЮ ПАРФЮМЕРНУЮ МАРКУ EDITIONS DE PARFUMS FRÉDÉRIC MALLE КОРПОРАЦИИ ESTÉE LAUDER. ВПРОЧЕМ, ДЕЛА СВОЕГО ОН, КОНЕЧНО ЖЕ, НЕ БРОСИЛ. ФРЕДЕРИК МАЛЬ НА МЕЛОЧИ НЕ РАЗМЕНИВАЕТСЯ, ПРЕДПОЧИТАЯ СОЗДАВАТЬ РЕВОЛЮЦИОННЫЕ АРОМАТЫ, И ЕГО НОВОЕ ТВОРЕНИЕ  SUPERSTITIOUS  ЯРКОЕ ТОМУ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ. МЫ РЕШИЛИ УЗНАТЬ У НЕГО, КАК ОБСТОЯТ ДЕЛА С ТРЕНДАМИ В НИШЕВОЙ ПАРФЮМЕРНОЙ КОМПАНИИ FRÉDÉRIC MALLE, В КОТОРОЙ ФРЕДЕРИК ПОПРЕЖНЕМУ СЕО И АРТДИРЕКТОР.

Ф FRÉDÉRIC MALLE SUPERSTITIOUS (2016)

редерик, Вы помните, с чего начинались Ваши отношения с ароматами? Это очень давняя история. Мой дед был влиятельной фигурой в парфюмерном бизнесе – среди прочих он основал бренд Parfums Christian Dior. Его профессию унаследовала моя мать. Пока мы, дети, росли, она постоянно пробовала на нас новую парфюмерию, так что я с самых ранних лет ощутил, как могут влиять на человека ароматы. В подростковом возрасте я понял,

что правильно подобранный аромат может сделать меня чем-то большим, чем я есть, и это стало для меня новым уровнем. Думаю, именно поэтому парфюмерный бизнес был для меня столь естественным выбором. В лаборатории по созданию ароматов я начал работать лет в 25, во времена расцвета парфюмерной культуры и великолепных парфюмерных технологий. Благодаря этому я тесно познакомился с классическими ароматами – часто они служат источником вдохновения, – а также хорошо

114 Ю Л Ь

изучил процессы создания ароматов и используемые ингредиенты. Поэтому сейчас, продолжая работать с брендом Editions de Parfums, я могу помочь на стадии разработки каждого аромата, когда необходимы новые идеи, чтобы освежить творческий процесс.

СЛОВО SUPERSTITIOUS БЫЛО ОТПРАВНОЙ ТОЧКОЙ ВСЕГО, МОМЕНТОМ, С КОТОРЫМ МЫ ОБА СРАЗУ ЖЕ СОГЛАСИЛИСЬ. МЫ ОБА СУЕВЕРНЫ. ЭТО БЫЛО НЕ ПРОСТО СОТРУДНИЧЕСТВО, А ДРУЖБА И УВАЖЕНИЕ.

Значит, работая с парфюмером над очередным ароматом, Вы обращаетесь к классике, на которой выросли? Хотя я постоянно нахожусь под впечатлением от окружающего мира, я всегда возвращаюсь к классическим ароматам – вечному источнику вдохновения. В признанной

АЛЬБЕР ЭЛЬБАЗ

ПАРФЮМЕРНЫЙ БУТИК FRÉDÉRIC MALLE В ПАРИЖЕ

115

И как Вам это удается во Frédéric Malle Fragrances? Сегодня это единственная компания – производитель ароматов, в которой величайшим мировым парфюмерам предоставлена полная свобода творчества и даже помощь экспертов в достижении максимальных результатов, благодаря использованию лучших ингредиентов. Когда-то я назвал свою

Расскажите о своем новом сотрудничестве – с Альбером Эльбазом, о самой идее и творческом процессе. Альбер попросил меня создать этакое «платье-духи» – un parfum de robe. Я знаком с моделями Альбера, много лет восхищался его работой в компании Yves Saint Laurent и затем в Lanvin. Мы решили, что, если мы создаем FRÉDÉRIC MALLE совместный аромат, в нем компанию Editions CARNAL FLOWER (2005) должен быть элемент тайны. Как de Parfums, чтобы книга, допускающая различные подчеркнуть свою толкования, он должен давать роль «издателя». Так как стили разных свободу воображению. И, как модели парфюмеров очень различны, я создал одежды Альбера, придавать уверенности универсальный флакон, благодаря тем, кто будет его носить, оставляя в своей простоте подходящий для любого памяти окружающих неизгладимый аромата: его дизайн привлекает внимание след. Почти сразу мы поняли, что, если скорее к содержимому, чем к форме нам суждено создать такой аромат, то флакона. А у большинства брендов как называться он будет Superstitious. Один раз наоборот. из моментов, который мы обсуждали с Альбером и который мне очень Да, не каждый парфюмерный бренд запомнился, – идея о том, что суеверие может похвастать совместными связано с верой в некую мощную силу, творческими проектами с другими шестое чувство, в то, что мир намного парфюмерами! больше, чем видят наши глаза. Моя страсть – работать с настоящими Для меня классический аромат – это художниками, будь то парфюмеры, аромат, обладающий безупречным архитекторы или дизайнеры одежды.

классике главная роль принадлежит не ингредиентам, а эмоциям. Да, я всегда помню о классике. Но меня воспитали в творческой среде парфюмерной индустрии, так что я вечно стремлюсь создавать что-то ведущее к переменам, открывающее новые горизонты, что-то революционное.

Когда я работаю над продуктом вместе с другими творческими людьми, первым делом мы создаем атмосферу доверия между нами, а в качестве средства для этого используем аромат, воспринимая его как художественную форму.

А Р О М АТ

качеством, но при этом такой, что его ингредиенты определить невозможно. Около года я работал с великим Домиником Ропьоном над созданием такого аромата – «великолепного альдегидного цветочного» с классической архитектурой, полностью переосмысленной и сочетающей ценнейшие ингредиенты. Как только я показал его Альберу, тот сразу в него влюбился. Доминик с Альбером встретились, и Доминик завершил аромат уже с учетом представлений Альбера. Таким образом, Superstitious создавался как великая классика, а Альбер и Доминик сделали его особенно уточненным – современным и вместе с тем навевающим воспоминания о великолепных ароматах ушедшей эпохи. Этот аромат составлен из самых роскошных ингредиентов: эфирного масла турецкой розы, египетского жасмина, пушистого персика и абрикосовой кожуры, резиноида лабданума, сандалового дерева, гаитянского ветивера, пачулей, мускуса... Но все они неразличимы, за исключением мимолетных моментов. Какие ингредиенты Вы могли бы причислить к своим любимым? Мне трудно выбрать какой-то один ингредиент... Ну, меня всегда привлекала тубероза. Это, возможно, лучший пример природного обонятельного конфликта: ее прекрасные цветы источают почти животный запах, каким-то сверхъестественным образом сочетая свежесть цветочного магазина, насыщенность пряной, чувственной камфоры и молочную сладость. Доминик Ропьон, несомненно, тот человек, которому я послал больше всего цветов в своей жизни: я посылал ему десятки букетов туберозы, когда мы работали над ароматом Carnal Flower... Что Вы думаете об уде? И почему он сегодня в такой моде? Думаю, все же нужно провести границу между ароматами, которые называют удовыми, и ароматами, в которых есть ноты уда. Чисто удовые ароматы часто пытаются рассказать восточную историю, их называют богатыми и роскошными для людей, не слишком сведущих в парфюмерии. Эта тенденция обусловлена тем, что многие заново открывают для

ПАРФЮМЕРНЫЙ БУТИК FRÉDÉRIC MALLE В МЕЙФЭЙР, ЛОНДОН

себя парфюмерию и им нравится все очень громкое, заметное – это как если открываешь для себя классическую музыку: если любишь оперы и симфонии, хочется чего-то громкого, пышного... Так и тут – когда вы открываете для себя аромат, глубина и объем всегда привлекают. Это история не только Востока, но и выдающихся объемов, и роскошных пропорций. В этом и кроется причина успеха ароматов, которые называют «уд». Что до меня, то да, иногда он слишком специфичен, слишком загадочен и своеобразен для случайного покупателя, но лично я его обожаю! Поэтому мы и создали аромат, содержащий, возможно, самое большое количество натурального уда из Индии, – The FRÉDÉRIC MALLE MUSC RAVAGEUR (2000)

116 Ю Л Ь

Я ВЕЧНО СТРЕМЛЮСЬ СОЗДАВАТЬ ЧТО-ТО ВЕДУЩЕЕ К ПЕРЕМЕНАМ, ОТКРЫВАЮЩЕЕ НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ, ЧТО-ТО РЕВОЛЮЦИОННОЕ. ФРЕДЕРИК МАЛЬ

делаю сам, со своей командой, как недавно в Риме и в Лондоне. У Вас, должно быть, есть своя муза, как у большинства творческих личностей? У меня нет какой-то одной музы. Но во время работы над новым ароматом всегда есть связь с каким-то человеком или типом личности. Это могут быть самые разные люди, кого я когда-то встречал в своей жизни и кто меня очаровал. Когда я работал над ароматом Portrait of a Lady, например, это была светская львица Парижа 1960 – 70-х годов, лучшая

Dior, но я держал в памяти элегантный силуэт именно этой женщины, ее ум и обаяние... Вы уже более 30 лет выпускаете уникальные духи. Чувствуете ли Вы себя частью узкого круга парфюмерной элиты? Лучшая сторона моей работы – это непрерывный обмен идеями с другими художниками... Парфюмеры очень уважают и ценят друг друга. Слушая их, работая с ними, я сумел упрочить свою роль «редактора» и более того – вместе с

Night. Над ним мы работали вместе с Домиником Ропьоном. Это наша дань уважения парфюмерии Среднего Востока. Ваши коллекции так же разнообразны, как и источники Вашего вдохновения. Откуда такой подход? Мой подход к ароматам схож с моим подходом к искусству. Я не выбираю типы ароматов, как некоторые другие, – я выбираю лучшее в каждой категории. Это как пойти в музей: мне нравятся Ван Эйк, Мане и Поллок, они все очень разные, но каждый по-своему великолепен. ними создать нечто вроде клуба, со своим собственным языком и видением.

Ь Л

117

Каким Вы видите рецепт успеха бренда Frédéric Malle? Для этого нужно просто продолжать создавать ароматы, которым суждено стать новой классикой.

подруга моей матери и очень близкий мне человек. Мой дед подарил ей Miss Dior, и она по сей день носит этот аромат, а ей сейчас уже 80 лет. Она очень умна, и ее можно назвать легендой. Я думал о ней, создавая Portrait of a Lady, чтобы оставаться верным изначально выбранному направлению и образу. Portrait of a Lady очень отличается от Miss

То же самое можно сказать о стиле новых бутиков бренда Frédéric Malle... Я всегда любил архитектуру и прикладные искусства. Для своих бутиков я либо нанимаю таких людей, как Стивен Холл, и даю им полную свободу действий, либо сотрудничаю со своими друзьями – например, Андре Путманом, Патриком Наггаром, Жаком Гранжем, – либо все

К РА С О ТА К А К И С К У С С Т В О

Достучаться

донебес

ЗА ИЗЯЩНЫМИ, БУДОРАЖАЩИМИ ДУШУ И РАЗУМ ЛЕТНИМИ НОВИНКАМИ БЬЮТИИНДУСТРИИ ВЫСТРАИВАЮТСЯ ОЧЕРЕДИ НИЧУТЬ НЕ КОРОЧЕ, НЕЖЕЛИ К ПРИЗНАННЫМ ШЕДЕВРАМ МИРОВОГО ИСКУССТВА. ТОЛЬКО СТОЯТ ОНИ НЕ МИЛЛИОНЫ...

ЖИ

Х А ЕЙ ЛЛ КО АН Ш Н КЯ

« В Е Н Е Р А И А Д О Н И С » , П И Т Е Р П А У Л Ь Р У Б Е Н С , 16 3 5 ИЕ Ф

118 ВЮРЛА ЬЛ Ь

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ BOLD AND BAD, M.A.C COSMETICS

М ЗА

АН

ЛЫ

Ь Л

Ю И

А Р О М АТ B LO O M , G U CC I

119

« Н А П А Д Е Н И Е » , В И Л Ь Я М  А Д О Л Ь Ф Б У Г Р О , 18 9 8

К РА С О ТА К А К И С К У С С Т В О

« П Ы Л А Ю Щ И Й И Ю Н Ь » , Ф Р Е Д Е Р И К Л Е Й Т О Н , 18 9 5

Р А С С Ы П Ч А Т А Я П УД Р А P R I S M E L I B R E L O O S E P O W D E R C O U T U R E E D I T I O N , G I V E N C H Y

И Ю

Л Ь

« В О З В Р А Щ Е Н И Е П Е Р С Е Ф О Н Ы » , Ф Р Е Д Е Р И К Л Е Й Т О Н , 18 91 Б А З О В О Е П О К Р Ы Т И Е Д Л Я Г У Б G L O S S Y S T A I N U N D E R C O A T, Y V E S S A I N T L A U R E N T

К РА С О ТА К А К И С К У С С Т В О

« С У Д П А Р И С А » , П И Т Е Р П А У Л Ь Р У Б Е Н С , 16 3 9 И Ю

УВЛАЖНЯЮЩАЯ МАСКА SOS HYDRA, CLARINS

Л Ь

Ю И

П А Л Е Т КА Т Е Н Е Й 5 CO U L E U R S , C H R I ST I A N D I O R

« С О З Д А Н И Е Ч Е Л О В Е К А П Р О М Е Т Е Е М С П О М О Щ Ь Ю М И Н Е Р В Ы » , Л У И Д Е С И Л Ь В Е С Т Р, 170 2

Майка ASOS

K TA

ТО О

A Ф

AN F R

Ь ИЛ

СТ

K AT

S RI DE

Майка и ветровка ASOS

Майка ASOS

Майка URBAN OUTFITTERS

М КИЯЖ: SOPHIE MOORE МОДЕЛИ: KRZYSZTOF SZKUDLAREK, ALZARES STEPHENS@ LABCLASS MODEL MANAGEMENT ПОСТПРОДАКШН: MDF RETOUCHING

Майка FILA VINTAGE джинсовая куртка ZARA

ПРОМО

Роскошь от ТЕМ, КТО ЦЕНИТ СВОЮ ВНЕШНОСТЬ И ПРИВЕТСТВУЕТ НАНОТЕХНОЛОГИИ В КОСМЕТОЛОГИИ, ПРЕДПОЧИТАЯ СЕЛЕКТИВНУЮ ПАРФЮМЕРИЮ, МАГАЗИН PARIS GALLERY ПРЕДЛАГАЕТ НОВИНКИ ОТ ИЗВЕСТНЫХ МАРОК

СУПЕРСИСТЕМА ОТ ELEMIS

родукты серии Pro-Collagen Super System от аристократичной британской марки Elemis – это целая система мощного омолаживающего ухода за кожей. Последовательность ухода играет важную роль в получении максимального результата. В ходе независимых потребительских тестирований продукции Elemis 76% опрошенных подтвердило, что Суперсистема обеспечивает самые быстрые и заметные результаты по сравнению с другими омолаживающими средствами, которые они когда-либо использовали. Главное, что отличает продукцию Elemis, – то, что она прежде всего предназначена для профессионального ухода.

ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С MANCERA

онцепция марки сочетает неизменную роскошь благородных, редких компонентов и материалов, постоянное стремление к совершенству с направленной в будущее эстетикой, вдохновленной креативным направлением ар-деко. Парфюмерную линию Mancera можно назвать новым словом в парфюмерии, основанным на сочетании того, что кажется несочетаемым. Таковы новые ароматы Gold Prestigium и Pink Prestigium, экзотичные, эксклюзивные, уникальные компоненты которых создают таинственный прекрасный мир, полный изысканной утонченности и нескрываемой чувственности. Парфюмерия от Mancera – это эстетическое и духовное путешествие по закоулкам ваших потаенных желаний.

АЛХИМИЯ ТВОРЕНИЙ MONTALE

азвание Montale Paris навевает грезы о городе романтики, красоты и моды – Париже, где Пьер Монталь создал свою парфюмерную марку. Но сегодня в продукции компании Montale задают тон не только классические европейские композиции, но и роскошные, сильные, глубокие ориентальные ароматы. Такую тенденцию отражают и новые ароматы Montale: Tropical Wood и The New Rose. Tropical Wood – яркий, стильный, экзотический древесный унисекс-парфюм, украшенный изысканными вкраплением цветочных и фруктовых нот. Этот роскошный аромат дарит чудесное летнее настроение. Он словно приглашает на прогулку по тропическому лесу, окуная в затейливое переплетение ароматических нот – цветочных, фруктовых и древесных. А The New Rose станет отличным подарком для всех, кто предпочитает цветочно-фруктовую парфюмерию: эта парфюмерная вода поднимет настроение даже в ненастный день, окружив вас ярким, жизнерадостным шлейфом, напоминающим о цветущих летних садах.

ХИТЫ

Режим: ОТПУСК Сакура в цвету

Представьте себе цветущий вишневый сад, утопающий в дивных ароматах и белорозовых лепестках. Каждое дуновение ветерка приносит аромат сладкой ванили, пышной розы и амаретто, а под вечер, когда начнет смеркаться и воздух станет прохладнее, вас словно укутает теплая замшевая накидка... Эту чудесную прогулку запросто воссоздаст новый аромат Blossom Love от Amouage. Если вы любите сладкие, яркие цветочные ароматы с хорошей стойкостью и сильным шлейфом, то вам обязательно приглянется этот букет из вишневого сада.

К истокам жизни По традиции вот уже семь лет 8 июня La Mer совместно с обществом National Geographic отмечает Всемирный день океана, выпуская лимитированное издание крема La Mer в объеме 100 мл. Главная цель этой традиции – поддержка исследователей и ученых, разрабатывающих программу по защите мировой океанической среды. Основатель марки La Mer доктор Макс Хьюбер понимал ценность живого океана и стал первым, кто включил морские водоросли в состав косметического крема. La Mer, отдавая дань уважения исследовательской работе своего основателя, продолжает поддерживать естественную среду обитания этих особенных морских растений, используя в своих продуктах только водоросли, собираемые вручную, экологически безопасными способами. Раз уж все мы вышли из океана, почему бы не поддержать это прекрасное начинание?

2010

2011

2012

4 13 Ю Л Ь

2013

инки в о н е и к р я е ы м Са ии b e a u t y-и н д ус т р Матрешка с секретом

Нам очень нравятся продукты в необычных футлярах и коробочках – они всегда становятся прекрасным пополнением коллекции настоящей бьютиголички. На этот раз наше внимание привлекла симпатичная новинка, которая обрадует всех любительниц истинно девичьих продуктов: выпущенная Faberlic коллекция бальзамов для губ, спрятанных внутрь матрешек с симпатичными рисунками. Состав у бальзама отменный. Судите сами: масло шиповника смягчает кожу и способствует ее обновлению, а вдобавок защищает от воздействия солнечных лучей. Воск подсолнечника обеспечивает биологическую защитную пленку. Касторовое масло питает кожу, смягчает и уменьшает шелушение. Наконец, витамин Е сохраняет упругость кожи, заживляя мелкие повреждения. Такую полезную матрешку грех не взять с собой в поездку!

Огни Большого Яблока YSL

Beauté

представляет вниманию поклонников марки лимитированную палетку теней Couture Variation №4 Underground. Идеальная для создания бессменного макияжа smokey eyes, эта палетка вдохновлена атмосферой шумного мегаполиса. Удобная двусторонняя кисть и зеркало позволяют заняться макияжем глаз в любом месте, в любое время. Взгляд на цвета палетки вызывает в воображении шумные улицы Нью-Йорка, блики на ярких витринах, сигнальные огни автомобилей, мчащихся по блестящему после дождя асфальту, маленькие ресторанчики с приглушенным светом и джазовым аккомпанементом... и, конечно же, знаменитая подземка, без которой невозможно себе представить Большое Яблоко. Хотите воссоздать это ощущение мегаполиса? Тогда вперед, за палеткой... ну, или за билетом Баку – Нью-Йорк! —

2014 2015

2016

2017

ПРОМО

июне по инициативе KЕPRO Esthetic & Antiage Clinic, самой инновационной клиники Азербайджана, в Баку с научно-практическим семинаром был приглашен доктор Марио Гозис (Mario Goisis) – создатель уникальной мини-инвазивной процедуры липофиллинга, своим изобретением упростивший операцию по пересадке жировой ткани до одного-единственного сеанса. Липофиллинг – это сложная методика коррекции возрастных изменений лица и контуров тела. Она заключается в трансплантации (пересадке) собственной жировой ткани пациента из одной зоны в другую. Если раньше для этого требовалась дорогостоящая и очень травматичная хирургическая операция с долгой реабилитацией, то сегодня благодаря изобретению доктора Марио Гозиса липофиллинг

Уникальная технология и запатентованное оборудование позволяют упростить операцию и сделать ее доступной для всех стал нетравмоопасен. Теперь в KEPRO Esthetic & Antiage Clinic можно достичь эффекта всего за одну процедуру, проводимую руками профессиональных сертифицированных косметологов, прошедших тренинг и сдавших экзамен самому доктору Марио Гозису, изобретателю метода. Особенность липофиллинга состоит в том, что для коррекции лица и тела используется собственный биологический материал пациента – жировая ткань, способная выделять эстрогены, как своеобразная эндокринная железа. В ней содержится много соматических стволовых клеток, а значит, организм не

ДОКТОР МАРИО ГОЗИС ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ УНИКАЛЬНОЙ ОПЕРАЦИИ ПО ЛИПОФИЛЛИНГУ

будет ее отторгать. Еще одно важное преимущество этого метода состоит в том, что, при условии повторной коррекции спустя шесть месяцев, эффект от процедуры остается уже навсегда! Известный пластический хирург Майкл Лонгейкер когда-то, как бы предвидя этот инновационный прорыв, произнес

Наступившее будущее в

KEPRO Esthetic & Antiage Clinic В НАШИ ДНИ ГРАНЬ МЕЖДУ «СЕГОДНЯ» И «ЗАВТРА» СТАЛА ЕДВА ЗАМЕТНОЙ, ТЕХНОЛОГИИ БУДУЩЕГО И ДРУГИЕ ИННОВАЦИИ СТРЕМИТЕЛЬНО ВТОРГАЮТСЯ В НАШУ ЖИЗНЬ. СОВСЕМ НЕДАВНО МЫ УДИВЛЯЛИСЬ ЧУДЕСАМ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ, ОПЕРАЦИЯМ ПО ЛИПОСАКЦИИ, ЛИПОФИЛЛИНГУ И ПР. НО ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ МЫСЛЬ НЕ СТОИТ НА МЕСТЕ, И ТО, ЧТО ЕЩЕ ВЧЕРА КАЗАЛОСЬ ФАНТАСТИКОЙ, СЕГОДНЯ СТАНОВИТСЯ ВПОЛНЕ ДОСТУПНЫМ.

пророческую фразу, что «подкожный жир – это жидкое золото для медицины». Доктор Марио Гозис разработал и внедрил в жизнь совершенно новый способ липофиллинга, не требующий ни операционного бокса, ни участия пластических хирургов. Используется лишь запатентованное доктором оборудование для замкнутой системы трансфера жировой ткани пациента, что обеспечивает полную стерильность процедуры, так как система исключает всякий контакт забранной жировой ткани с внешней средой. Жировая ткань проходит несколько этапов. Обратно вводится уже аутожир: он может использоваться для устранения носогубных складок и морщин, коррекции формы подбородка и скуловых областей, моделирования контура и размера губ, омоложения лица, шеи и кистей рук, а также для инъекционной ринопластики. Вся процедура продолжается один-два часа, включая следующие этапы: местная анестезия, забор жировой ткани, ее фильтрация, промывка, гомогенизация и, наконец, обратное введение. Очень важно, что после процедуры не требуется реабилитационный период, а эффект от

Марио Гозис (Mario Goisis) – создатель уникальной миниинвазивной процедуры липофиллинга, своим изобретением упростивший операцию по пересадке жировой ткани до одногоединственного сеанса.

нее в буквальном смысле налицо сразу же. Технология доктора Марио Гозиса позволяет измельчать жировую ткань до размера наночастиц, благодаря чему с ее помощью можно решать проблему, с которой справляются не все филлеры с гиалуроновой кислотой: устранять слезные бороздки вокруг глаз. Итак, невероятная технология доктора Марио Гозиса совершила прорыв в эстетической медицине! Она вывела липофиллинг с операционных столов элитных клиник в ряд косметологических процедур, сделала его доступным для всех, кто желает улучшить свою внешность. Теперь одной процедурой можно решить все проблемы. Раньше для этого требовались немалые деньги, десятки дорогостоящих процедур или операция у пластического хирурга; теперь вам достаточно всего лишь обратиться в KEPRO Esthetic & Antiage Clinic за консультацией, пройти процедуру – и

можете забыть на много лет о своих проблемах! Профессионалы, работающие в KEPRO Esthetic & Antiage Clinic, одними из первых на постсоветском пространстве обучаются новейшим мировым методикам и протоколам, инновациям и ноу-хау. В этом им активно помогает руководство единственной в Азербайджане школы косметологии KEPRO School, не жалеющее средств и усилий для привлечения известнейших профессионалов с мировым именем к проведению лекций и мастер-классов, организации научных семинаров и тренингов, активного обучения врачейкосметологов всему новому. В KEPRO ESTHETIC & ANTIAGE CLINIC ВАША МОЛОДОСТЬ, КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ БУДУТ В НАДЕЖНЫХ РУКАХ!

ПРОМО

Titanic Deluxe Belek: море и щедрая природа ОТЕЛЬ TITANIC DELUXE BELEK РАСПОЛОЖЕН В БЕЛЕКЕ  СЕРДЦЕ СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ. УКРЫТЫЙ В ПРОХЛАДНОМ СОСНОВОМ ЛЕСУ, РЯДОМ С ВОСХИТИТЕЛЬНЫМ ПЛЯЖЕМ И НЕСКОЛЬКИМИ БАССЕЙНАМИ, ОТЕЛЬ ЖДЕТ ГОСТЕЙ, ЖЕЛАЮЩИХ ПОЛУЧИТЬ НЕВЕРОЯТНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ЛЕТНЕГО ОТДЫХА. В TITANIC DELUXE BELEK ДАЖЕ ДОРОГА НА ПЛЯЖ НЕЗАБЫВАЕМА, ОНА ДАРИТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОБЫТЬ НАЕДИНЕ С ПРИРОДОЙ.

о пляжа, доступного только гостям отеля Titanic, можно прогуляться по территории отеля либо добраться на катере с противоположного живописного берега. Пляж отеля – настоящий островок нетронутой природы Средиземноморья, воплощение покоя – приветливо встретит вас щедрым солнцем, теплым мелким песком и прозрачной морской водой. А если к этим трем главным составляющим

ПЛЯЖ ОТЕЛЯ  НАСТОЯЩИЙ ОСТРОВОК НЕТРОНУТОЙ ПРИРОДЫ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ, ВОПЛОЩЕНИЕ ПОКОЯ

хорошего отдыха прибавить еще и четвертую – высококачественное обслуживание, то ваш отдых из просто хорошего превратится в незабываемый. Загорая на пляже в павильонах Gazebo, создающих для отдыхающих приватную зону, и наслаждаясь фруктами, холодными напитками и другими угощениями, приготовленными специально для вас, вы проведете незабываемое лето в окружении самых прекрасных

особенностей средиземноморского побережья. Наряду с Океаническим бассейном – самым большим бассейном в регионе, настоящим архитектурным чудом, – в Titanic Deluxe Belek имеется бассейн с

провести время на всевозможных водных аттракционах. Река Бешгёз, по которой можно добраться до пляжа отеля Titanic Deluxe Belek, сливающаяся с синими водами моря и отражающимся в ней безоблачным небом,

настолько прекрасна, что ею нельзя не залюбоваться в любое время года. Теплый морской бриз, камыши, меняющие цвет в зависимости от сезона, утки, вылетающие из камышей, морские птицы, неторопливые черепахи и прогулочные катера... Ничто не сравнится с путешествием на катере по реке вслед заходящему солнцу, в сопровождении пения птиц. Такую прогулку вы можете заказать прямо в отеле Titanic Deluxe Belek, администрация которого всегда рада показать своим гостям красоту и щедрость окружающей природы. морской водой, Олимпийский бассейн, Детский бассейн и Аквапарк, которые всегда рады гостям, жаждущим водных развлечений. Просторные террасы для солнечных ванн, удобные шезлонги, обилие прохладительных коктейлей на любой вкус – все это гарантирует, что отдых в этом райском уголке надолго останется в вашей памяти. Павильоны Cabana, расположенные возле бассейна, своей неповторимой атмосферой и качественным обслуживанием введут вас в мир привилегий. Желающие позагорать с особым комфортом обязательно выберут павильоны Cabana, где весь день смогут наслаждаться различными эксклюзивными угощениями. Ваши дети, почувствовав радостную энергию воды, проведут незабываемые часы в компании сверстников в бассейне Tini Kids Club. А любителей адреналина и экстремальных развлечений ждет Аквапарк, где с можно интересно

ВКУС ЖИЗНИ

БОЕЦ НЕВИДИМОГО ФРОНТА О

Н ОБЪЕЗДИЛ ПОЛМИРА, ИЗУЧИЛ ОСОБЕННОСТИ МНОГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУХОНЬ, РАБОТАЯ В ЛЮКСОВЫХ ОТЕЛЯХ, А ПОРОЙ И В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ. ОБОСНОВАЛСЯ НАКОНЕЦ В PULLMAN BAKU, СТАВ ЕДИНСТВЕННЫМ В БАКУ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕМ, ШЕФПОВАРОМ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕТЕВОГО ПЯТИЗВЕЗДОЧНОГО ОТЕЛЯ. СВОЕ МЕСТО ЭЛЬЧИН ЛЮТФАЛИЕВ ВИДИТ НА КУХНЕ, А СВОЮ РАБОТУ НАЗЫВАЕТ НЕ ИНАЧЕ КАК МИССИЕЙ. ВЕДЬ ЕДА  ЭТО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ПРОСТО СРЕДСТВО УТОЛИТЬ ГОЛОД.

ИНТЕРВЬЮ СОНА НАСИБОВА

ФОТО РАСИМ ГАДЖИЕВ

14 И Ю

Л Ь

ВКУС ЖИЗНИ

Миссия 1, заморская. Задача: собрать как можно больше информации С чего все началось? Мне был 21 год, мы проходили с ребятами мимо только что открывшегося отеля. Там была толпа – все хотели устроиться туда на работу. Как и двое моих друзей. И я за компанию встал с ними в очередь. В итоге их почему-то не взяли, а меня взяли, причем в бармены. Потом, как бы в шутку, перевели на кухню – и уже через месяц я больше ни о какой другой профессии даже не помышлял. Родственники были в шоке, потому что я по натуре далек от экшна. Папа со мной одно время не разговаривал: я окончил факультет международных экономических отношений и он только-только устроил меня на приличную работу, а тут нате вам!.. В Hyatt Regency за два года я получил два повышения, а в 2000 году меня отправили в Кёльн, где я работал в мишленовском ресторане, потом девять месяцев работал в Гамбурге и с очередным повышением вернулся в Баку. С 2003 года я в Азербайджане вообще не был, окончательно вернулся только в 2013-м.

ов и остр ция й о ш н ь й бол прови самы аленькая еи Кор ям сама Южной

В отельном мире есть такая штука – opening team: когда в какой-то стране открывается отель, мы всей командой – повара, бухгалтерия, все отделы – едем на открытие. Я отвечал за некоторые финансовые вопросы, составление рецептов и организацию кухни. Так получилось, что вместе с opening team мы побывали во многих местах: ОАЭ, Сайгон, Южная Африка, Ханой, Чеджудо, Польша, Варшава, Цюрих... Самый долгий opening занял три с половиной месяца, причем первые два месяца мы вообще из отеля не выходили и города не видели. Работа напряженная, но без стрессов – не устаешь, скорее весело. Главное – всюду носить блокнот, потому что идеи забываются, если их не записать сразу. Какого рода идеи? Например, когда я работал на Мальдивах, у нас были трудности с доставкой продуктов. И во время очередной вылазки на материк меня осенило: я поговорил с владельцем, и мы разбили на острове свой собственный огород. Выращивали овощи, срывали маленькие баклажанчики с грядки на глазах у посетителей и тут же готовили. Было здорово!

Миссия 2, бакинская. Задача: стать шеф-поваром отеля Pullman Baku После стольких поездок и экспериментов как Вы чувствуете себя в Баку? Все-таки публика у нас довольно консервативная... Да, иногда приходится по десять раз предлагать какое-то новшество, прежде чем коллеги согласятся, зато потом сами радуются результатам. Я очень рад, что вернулся. После прежних нагрузок мне здесь, наоборот, очень легко. Единственное, чего не хватает, – европейской доступности продуктов. Там хоть звезду с неба попроси – привезут. А мы много чего можем сделать, если нам дать больше выбора в продуктах! Как говорил Архимед: «Дайте мне точку опоры – и я переверну Землю». Причем таких овощей и фруктов, какие растут в Азербайджане, нет больше нигде в мире! Одни наши помидоры чего стоят! Только в Ливане я видел более-менее похожие помидоры «бычье сердце» – у них чуть тоньше кожура, зато вкус слабее. А наша зелень! Когда жили за границей, жена из каждой поездки домой обязательно привозила мне вязяри. Жалко только, что сезоны короткие, тот же инжир всего месяц плодоносит. И капризный он у нас: чуть дождь пошел – и все. А в Австралии – что в дождь, что в снег растет. Правда, на вкус как свечка... А ордубадский персик! В год дерево дает одиндва плода, но его лишь надкуси – четырехкомнатная квартира наполнится ароматом! Есть ли еще страны, где Вам хотелось бы побывать? Моя мечта – Антарктида. А что там? Вот в том-то и дело: хочу посмотреть, что там! И еще, в следующий отпуск хотелось бы поехать на Фарерские острова, это на севере Дании. Очень люблю холодную, пасмурную погоду, а там из 365 дней 315 пасмурные, хотя рядом Гольфстрим...

И Ю

14 Л Ь

Миссия 4, коммуникативная. Задача: преодолеть все языковые барьеры

На скольких языках Вы говорите? Ругаться могу на всех. А говорить – на трех-четырех. Тяжело признавать, но когда я наконец вернулся домой, пришлось заново учиться писать и говорить по-азербайджански. За границей мой сын три класса учился на английском, и я уже в Баку нанял ему репетитора, а заодно и себе, чтобы в свои сорок лет учиться родному языку. Вот это был стыд! Я ведь все это время разговаривал и писал больше на английском, и даже был такой казус: после четырехлетнего перерыва я приехал зимой в отпуск, прилетели ночью, помню, был снег... Наутро захожу в магазин под домом, где все нас знают, и «на автомате» начинаю говорить по-английски. Когда опомнился, стало так стыдно, что вышел, так ничего и не купив. До сих пор по спине мурашки, как вспомню!

Что Вы подразумеваете под адаптацией нашей кухни? Например, мы традиционно садимся за стол всей семьей и ставим в центр стола одно большое блюдо. Моя идея в том, чтобы разработать порционную сервировку того же кябаба, например. И еще интересно попробовать синтезировать азербайджанскую и французскую кухни. Они далеки друг от

Французская еда – это, понятно, прежде всего соусы. А что в основе нашей национальной кухни? Я думаю, специи. Если в тот же дюшбяря не всыпать сухой мяты, блюдо будет не полным. Затем, как бы кощунственно это ни звучало, хорошее сливочное масло. Вот элементарно: лаваш с деревенским маслом и сладкий самоварный чай – с этим же ничто не сравнится! И, опять-таки, наша зелень – ее нужно чаще использовать. И желательно, чтобы продукты были без пестицидов. Органику видно сразу: утром купил – к вечеру овощ уже не тот, а назавтра выбрасывается.

Что дальше? Вместе с французскими коллегами делаем книгу об азербайджанской кухне. Они приезжали специально в Баку, чтобы познакомиться с азербайджанской кухней. Мы приготовили для них блюда 27 видов, на большее у них просто не было времени. У нашей команды оказалось столько скрытых талантов, почаще бы такие встряски! Книга скоро выйдет: на одной странице классический рецепт, на другой – адаптированный на французский лад. Хочется, чтобы весь мир знал нашу кухню. Но один в поле не воин, нужны ресурсы, хотя бы для организации гастрономических туров. Гастрономические туры очень помогают узнать местную кухню поближе. На тех же Мальдивах самая популярная еда – бурда в тарелке, а в ней кусок рыбы, с костями и потрохами. И мы с коллегой-шефом поехали пожить в семьях на разных островах – посмотреть, как толкут специи в ступке, как готовят, вообще понять их еду. Когда все объединили, получилась успешная презентация. В Азербайджане очень богатая кухня. Она отличается огромным разнообразием даже от региона к региону. Чтобы представить все богатство, можно было бы сделать один ресторан, разделенный на секции – по регионам. Или вот еще идея: японцы на Новый год составляют трехэтажные бенто-боксы, 24 секции – в каждой представлено какое-нибудь блюдо. Можно бы такие боксы с азербайджанскими блюдами предлагать. Много разных идей для успешной презентации нашей национальной кухни всему миру...

друга, но я верю, что мы можем друг друга дополнить. Когда мы готовили для французских поваров, они переговаривались между собой по-французски, у них были невероятные идеи, и в какой-то момент я попросил – мол, повторите по-английски. Мы готовили суп дюшбяря, и один шеф предложил добавить немного имбирного сока. Так и сделали, и это оказалось безумно вкусно! Две капли имбирного сока, капелька лимона – и вроде дюшбяря, но повеяло Западом!

Миссия 3, реформаторская. Задача: Восток встречает Запад

ВКУС ЖИЗНИ

И Ю

14 Л Ь

А на кухне сталкиваетесь с трудностями перевода? У нас свой язык, полужестовый. На кухне действуют три вещи – тряпка, чтобы вытирать, нож для готовки и мат, который все скрепляет. Плохо, что порой эмоций не сдержать. Но, поверьте, когда повар кричит – в этом нет ничего личного. Я вообще, когда злюсь, стараюсь ото всех спрятаться, и лучшее место для этого – холодильник.

Миссия 5, стратегическая. Задача: придерживаться самых высоких стандартов Если бы Вы открыли свой ресторан... В нем обязательно была бы своя пекарня, чтобы посетителя встречал запах горячей выпечки. И только live cooking: у входа берешь корзинку, выбираешь продукты и рассказываешь повару, как ты хочешь, чтобы их приготовили. Когда повара общаются с посетителями, создается идеальная атмосфера. Как в Il Mercato: за 16 лет работы этого ресторана не поступило ни одной жалобы. Там даже самый капризный человек не станет жаловаться. Ну и, конечно, гигиена должна быть максимальная. Недавно зашел на кухню одного шикарного ресторана – а там парень тряпкой, даже не бумажной салфеткой, вытирает стол после рыбы, и тут же лежат овощи и хлеб. Если бы, не дай Бог, я

– десерт: он ставит точку на всем ужине. Как-нибудь обратите внимание: даже если люди яростно спорят, приходит время десерта – и напряжение спадает. Десерт ассоциируется с гаммой хороших прилагательных. Вы сами делаете закуп продуктов? Хотел бы сам... В мишленовских ресторанах нет поставщиков. Мы с вечера писали список, утром двое из нас шли на рынок: один за мясом и рыбой, второй – за овощами и фруктами. Сами все выбирали, потому что мы за это в ответе. А в отелях объемы поставок другие, поэтому закуп делают поставщики. Мы лишь принимаем и проверяем качество. Но всех ребят, попадающих ко мне на работу, я первые два дня на кухню не пускаю. Сначала они со мной ходят проверять продукты, осматривать холодильники, белой тряпочкой вытирать все уголки... И только потом могут приступать к работе на кухне. А Вы сами с чего начинали? Первые шесть дней чистил помидоры от кожуры, у меня тогда все пальцы опухли. А потом мы делали french fries. В 90-х годах french fries у нас еще не было, мы сами ее делали. Это в день килограмм двести картошки почистить, нарезать – и желательно, чтобы красиво... Такой вот путь молодого бойца. Не жалеете, что не стали дипломатом? Нисколько. Будь мне снова двадцать лет, я бы все повторил.

такое увидел на своей кухне, у него были бы большие проблемы: либо он менял бы свои привычки, либо я приложил бы все усилия, чтобы работу на кухне в этой стране он больше не нашел. Еда должна быть чистой и здоровой. Самый большой грех для повара – если кто-то отравится. Поэтому после каждого банкета мы немного каждого блюда откладываем в специальные контейнеры на три-четыре дня, чтобы в случае чего послать в лабораторию.

Говоря о здоровой пище: при составлении меню Вы интуитивно чувствуете, что с чем сочетать? Ну, прежде всего исхожу из «темы» вечера. Если вы пришли просто отдохнуть, значит, никуда не торопитесь и можете есть три-четыре часа. Допустим, подаем салат, суп, затем желательно кисло-сладкий шербет, чтобы возбудить вкусовые рецепторы перед основным блюдом – иначе вы его просто не прочувствуете... И, хоть я не сладкоежка, для меня главное

Unbox your phone

СТИЛЬ ЖИЗНИ Ю

фокусник-иллюзионист Прославился трюками по самоосвобождению от наручников, из резервуаров с водой и т.п.

Гарри Гудини

№

SPECIAL PROJECT

Grand Park Plaza ОБЩ А Я ИНФОРМАЦИЯ О ЖИЛЫХ ЗД АНИЯХ, ПОСТРОЕННЫХ ПО А ДРЕСУ: НАСИМИНСКИЙ РАЙОН, УЛИЦ А САМЕД А ВУРГ УНА, 79

• • • • • • • •

2 здания; 2 подъезда; 25 этажей; 176 квартир. Площадь под строительство: Общий объем: Общая площадь квартир: Жилая площадь квартир:

1960 кв.м 172600 куб.м 36981 кв.м 22546 кв.м

14 И Ю

Л Ь

ИДЕЯ УЛЬВИЯ МАХМУДОВА

ФОТО ПЯРВИЗ ГАСЫМЗАДЕ

SPECIAL PROJECT

15 И Ю

Л Ь

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОМПЛЕКСЕ Жилой комплекс Grand Park Plaza возводится компанией Azinko Holdinq в Насиминском районе Баку, рядом со зданием Министерства финансов. Комплекс состоит из двух зданий, каждое с одним подъездом. Он включает трех-, четырех- и пятикомнатные квартиры, а также ряд объектов коммунально-бытового обслуживания: маркеты, оздоровительный центр, спортивные залы и др. Красивый архитектурный проект, сейсмостойкая конструкция, густо озелененная территория обеспечат проживающим самый высокий уровень комфорта и безопасности. Территория круглосуточно охраняется. Имеются все условия для отдыха и развлечения детей.

Здания комплекса снабжены грузовыми и пассажирскими лифтами марки Mitsubishi, отвечающими высоким мировым стандартам. Двор выходит непосредственно в Сад офицеров. Для облицовки зданий используются витражные стекла из Бельгии. Комплекс обеспечен двухэтажным подземным гаражом. Покупателям квартир предлагается выгодная система оплаты. Комплекс спроектирован высококвалифицированными архитекторамиконструкторами. За качеством строительномонтажных работ следит НТИ.

АИП ЮР ЕЛЛ ЬЬ

15 1

AZINKO HOLDINQ

SCAN

and

SPECIAL PROJECT

2 №

under construction

! AY

И Ю

15 Л Ь

Baku Tower БИЗНЕСЦЕНТР ПО АДРЕСУ: ПРОСПЕКТ ГЕЙДАРА АЛИЕВА, 109 Здание бизнес-центра, расположенное по адресу: пр. Гейдара Алиева, 109, со временем наверняка станет одним из ведущих бизнес-центров страны. Его земельный участок занимает почти полтора гектара. Само здание имеет общую площадь 84486 кв.м и высоту 277 м. Верхние этажи бизнес-центра будут отведены под отель, что особенно удобно для организации бизнесмероприятий, когда деловым партнерам приходится общаться достаточно интенсивно. Удобное расположение отеля позволит постояльцам в часы отдыха наслаждаться прекрасным видом на город и живописную бухту прямо из окна комфортабельного номера.

В пентхаусе будет ресторан с панорамным видом на город. Здесь можно будет заказать ланч или поужинать в кругу друзей либо бизнес-партнеров. Помимо всей необходимой инфраструктуры, способствующей продуктивной профессиональной деятельности арендаторов, в бизнес-центре будет оборудован просторный двухэтажный спортзал, где в свободное время можно будет поправлять здоровье, набираясь сил на тренажерах. Для любителей плавания – как арендаторов, так и гостей отеля – планируется соорудить вместительный бассейн. В проекте застройщиков предусмотрен также элитный дом торжеств.

ОБЩ А Я ИНФОРМАЦИЯ О ЗД АНИИ БИЗНЕСЦЕНТРА, СТРОЯЩЕМСЯ ПО А ДРЕСУ: НИЗАМИНСКИЙ РАЙОН, ПРОСПЕК Т ГЕЙД АРА А ЛИЕВА, 109

3 Л

AZINKO HOLDINQ

1,4834 га 277 м 52 84486 кв.м 71613 кв.м 17613 кв.м

Площадь земельного участка: Высота башни: Количество этажей: Общая площадь: Внутренняя площадь: Площадь подвального этажа:

• • • • • •

SPECIAL PROJECT

4 15 Ю Л Ь

3 № ÇINAR PLAZA

Офисные помещения всех этажей оснащены собственной кухней со встроенным кухонным оборудованием. Системы кондиционирования и отопления здания управляются в соответствии с международными стандартами. В здании установлено 9 лифтов фирмы KONE, в том числе один пожарный; имеются две пожарные лестничные клетки. Удобная четырехэтажная парковка вмещает 212 автомобилей; с нее можно посредством грузового лифта подняться на автостоянку этажа с конференцзалом и рестораном. В здании установлена система BMS, обеспечивающая экономию электроэнергии и других ресурсов. —

Аренда помещения под офис в бизнес-центре – вопрос, актуальный для многих предпринимателей, и выбор не всегда прост. Бизнес-центр, расположенный по адресу: проспект Гейдара Алиева, 102, представляет собой элитное офисное здание со всей инфраструктурой, необходимой для ведения дел, к тому же очень удобно расположенное. Здание состоит из 35 надземных этажей и одного подвального. Из надземных этажей 30 отведено под офисы, туда проведен высокоскоростной Интернет и цифровой АТС. На пятом этаже имеется элегантный ресторан на 200 персон и просторный конференцзал на 273 места, с оборудованием для синхронного перевода. На 27-м этаже расположен еще один просторный, прекрасно оборудованный конференцзал и актовый зал. На следующем, 28-м этаже – еще один ресторан.

SPECIAL PROJECT

15 И Ю

Л Ь

SPECIAL PROJECT

15 И Ю

Л Ь

SPECIAL PROJECT

0 16 Ю Л Ь

НЛ

SPECIAL PROJECT

Контакты для связи: Tel.: (99412) 434-84-40, 434-84-30 Faks: (99412) 434-47-04 Mob.: (99455) 671-06-02 (99450) 790-00-20 Email: office@azinkoholding.com Az 1141, Баку, Ясамальский район, проспект Х.Зардаби, 69 И Ю

16 Л Ь

16 3

НЛ

Ю И

AZINKO HOLDINQ

SPECIAL PROJECT

Ролик был снят командой NARGIS

SCAN a nd

PL A Y!

for

AZINKO И Ю

16 Л Ь

ИНТЕРЬЕР

дизайн без ограничений

6 16 Ю Л Ь

ЬЛ

16 7

Ф ИЕ ВЮР ЛА

ИНТЕРЬЕР NEST ARMCHAIR (2009)

С.О.: Архитектор не просто похож на художника, как думают многие: он и есть художник. И поэтому архитектору необходимо быть просвещенным во многих областях. Он должен больше читать, путешествовать, уметь слушать и слышать... Хороший архитектор – это человек действия, но и мечтатель! Помимо интерьер-дизайна, вы реализовали свои способности и в создании мебели. Чем отличается ваша новаторская мебель от классической? Э.А.: Да, мы производим мебель, отличающуюся от классической, но я бы не назвал ее очень уж современной! С.О.: Наша мебель отличается от привычной. Она уникальна и имеет свои особенности. У кресла, которое мы создаем, может быть не четыре ножки, как все привыкли, а, предположим, три! Изначально мы создавали мебель конкретно под наши проекты, так что с каждым стулом у нас связаны свои,

Ар как хите дум кто аю р не т м пр но ост гие о : о пох н и ож ест на ь х худ удо ож жн ник ик . а,

СЛ ЕД 1. СП СТ ОВА Л ЕЦИ РО АЛ И ИС ГОЙ В ДИ ИСТ Т ПО КО РЕУГО ПО ГЕОМ ЗАЙ Ы ЛЬ ТО Н ЛА Л И П РЫЙ ЬНЫ ЗУЯ ЕТРИ Е ОД ВТО Х М МО И, Т О В И Р Е ДЕ 2. И В СН ИТ ОЙ РИС ЛЕЙ ДЕ ЯК , У С ОС ИСТ НКУ КО ВОП ОМФ ВЕЩ ЕМ КО НА ЛОТИ ОРТА ЕН Ы ХИ И ИЯ Л . ЗА З ДУ АСЬ УЕДИ ТЕР НИМ БО В О Н ЕН Г М В Р УП ИН АЮ ОГО ОМ ИЯ Щ АС А СА ЛА И ИХ 1 ШПО НЫХ Ж 0 ЧТО ИРО СОЗ 00 К НА, ДА В.М В ВО О . ОБ НИ ОЩУ ЮЩ ИХ Щ РАЖ НА АЕ ХОД ЕНИЕ М ОБ Я , 3 Т ОМ СЯ ЛИ . ФУ К СА В ИМ ЗД А Т УРИ ДУ . НИ СТИ ЕН ЯА ИГ ЧЕ ЭР СК ЕЙ О ДЕ ДАРА ПО ИЕ ЙС Р ТВИ АЛИ ТА ЕВА ТЕ ВО ПО ЛЬН ОБ РАЖ О РАЖ АЕ ЕН Т ИЕ

И Ю

16 Л Ь

М УЮ УЮ КО НИ УЛЬС ЕРСК АЮЩ О В ДУ ТАМБ ЗАЙН ИТЫ ОВ особые воспоминания. Но и среди нашей мебели можно найти кое-что К ГО Ч 03 И В С ТА ДИ НАС ДНИ М. 0 классическое. Например, торшер. Наверняка у каждого в доме есть торшер. В 2 РЫЛ А ЛА N, ОТРУ ЕЖО КТЫ A Б B ОЕ Г К ОТ ОНЕ AUTO Е 30 С ЗА РУ ПРОЕ РОК И Так вот, при его создании мы позаимствовали идеи из прошлого – такой же И Л Е Й РА ДИЮ БОЛ АК И СКИЕ ЛИ Ш НЕС торшер, как созданный нами, вы можете увидеть в доме своей бабушки! Т А У Е , Я З И Т Ч Ч С И ДН ЦИИ ВОР ЛУ ЕЛ ГО Х Р СЕ В ТУ ДЫ Т IO ПО ЗДАТ ЖНЫ НО О UD К О ЕН И Г А Т С Из каких специалистов состоит штат вашего бюро? К Х ТИ ST Е С Д. И М Е Н О И Р Э N А П З А O B A И Е, Д РА ОВЕР С.О.: Поскольку мы архитекторы, в нашем офисе работают архитекторы, инженеры, T Н ИВ РЯ Х НАГ Д U А A Н ТЬ Т Ы ЛО А, художники... АК ИЗ ДН N БЫ СТВИ ОРТ ПР ОЙ О П V Е Р A В А О Щ Э.А.: ...ну и, конечно же, бухгалтер! B ЭР LIYE В С ДУН UTO ОСУ A Ж A ОА МЕ ДИИ АТЬ И КОГ DAR С Y Т У СТ РАБО КИН У HE ORT Как вы строите свою работу? А М P М РАЗ ЕКТ Б Я ЧЕ L AIR С.О.: К своей работе мы относимся очень серьезно. Чтобы получить хороший результат, мы Р НИ О ПР ГОДА IONA Я ОД Х должны быть организованны и сплоченны. Мы, как художники, творим по вдохновению, но не T С А БЛ RNA ЛИТ ИВЫ E С С следует забывать, что мы работаем на заказчика, поэтому должны прорабатывать еще и все детали. INT Е ЧИ Х КРА Н Э.А.: Первым делом мы представляем полностью подготовленный проект, а далее начинается работа НЫ АМЫ С И З И Р Е. с документами. Мы стараемся понять заказчика и максимально полно представить ему нашу идею. ВМ

Но в любой день все может кардинально измениться: предпочтения заказчика, место осуществления проекта, страна, где мы работаем... Поэтому очень важна именно командная работа. К примеру, работая над проектом аэропорта имени Гейдара Алиева, мы столкнулись с новыми людьми, новой культурой, и было очень важно суметь осуществить столь крупномасштабный проект совместными усилиями.

Какой вы видите архитектуру будущего? С.О.: Время летит, мир меняется к лучшему, технологии опережают нас... Но я не думаю, что в будущем дома будут печатать на 3D-принтере. В архитектуре будущего наверняка будет больше естественности, и использоваться в ней будут только натуральные материалы. А как выглядят ваши собственные дома? Мне представляется что-то уникальное, новаторское! Э.А.: Лично у меня дома как будто случилась катастрофа! С.О.: У каждого из нас есть дети, поэтому наши дома выглядят не так, как вы или мы представляем. Здесь как раз применимо

Один из шести международных аэропортов, обслуживающих Азербайджан. Благодаря своему географическому расположению стал аэропортом номер один в регионе для транзитных рейсов между Востоком и Западом, Севером и Югом.

ИНТЕРЬЕР

выражение «сапожник без сапог»... Но моя квартира находится в красивом старинном здании, спроектированном британским архитектором, в этом здании живут и работают творческие люди. И еще я коллекционирую работы художников, так что в моем доме есть на что посмотреть! Какой совет вы хотели бы дать молодым архитекторам? Э.А.: Работайте усердней и постоянно совершенствуйтесь! Архитекторы и дизайнеры Сейхан Оздемир, Эфе Айдар и Сефер Чаглар всегда верили в возможности современной архитектуры и свои силы – это и способствовало их быстрому росту и головокружительному успеху.

ТВОРЧЕСКИЙ ДУЭТ СЕФЕР ЧАГЛАР И СЕЙХАН ОЗДЕМИР  ОБЛАДАТЕЛИ МНОЖЕСТВА МЕЖДУ НАРОДНЫХ НАГРАД, ПЕРВУЮ ИЗ КОТОРЫХ ОНИ ПОЛУЧИЛИ В 2004 ГОДУ НА КОНКУРСЕ BEST AWARD YOUNG DESIGNER. В 2005 ГОДУ, НА ДЕБЮТНОЙ ВЫСТАВКЕ 100% DESIGN, ДУЭТ AUTOBAN ПОЛУЧИЛ ПРЕМИЮ В НОМИНАЦИИ «ЛУЧШИЙ НОВИЧОК». В 2006 ГОДУ ЖУРНАЛ WALLPAPER НАЗВАЛ РЕСТОРАН MUZEDECHANGA, СПРОЕКТИРОВАННЫЙ СТУДИЕЙ AUTOBAN, ЛУЧШИМ.

1. И ЗЮ SA ЖИЛ МИН ДВ VOY ОГО КА Н УХЭ ULU О К ТАЖ S В ОМП ВОГ ОТ КРЫ БИ НАЯ СТА ЛЕК О М С Б ВА ЕТС ЛИО СТЕК БУЛ А Е‒ Л ТЕ Я ВИ ВЕЛИ КА, О ЯННА ДН Я КО ТК КО А ГО ЛЕП УДА НФ СТ НЫ 2. В ЕРЕ ИНЫ Й НЦ Е ИС МА КАЧЕ ЗА И ЛЫ КО ПОЛ ТЕРИ СТВЕ АЛ ЬЗ ТО Г Л ОВ АВ А РА МР Я ИЗ АНА В ИН НОГ О ТЕ АМ Р Д ОР ЕДКА РЕВЕ РЬЕР Е СМ СИ ИМ ОМ Н Е Д Е А Н К Н В СТ РО ОНТ НО УХ Ц ЯЕТС , Р О ЕН Я В ИЮ АСТ Б НА З ЕТО И П ЕТО АДА В. Н ПО Е Р МЕ ИВНО НОМ Т ЩЕ У НИ СИТ В ЯУ ЮТ .

В нашем 1 п принимат онимании дизайн ь ожидае – мые реш это искусство ения и уг лублятьс я в них. 2

17 И Ю

Л Ь

Дух авантюризма МАРК ТВЕН КАКТО ЗАМЕТИЛ, ЧТО СО ВРЕМЕНЕМ КАЖДЫЙ ИЗ НАС БУДЕТ БОЛЬШЕ РАЗОЧАРОВАН ТЕМ, ЧЕГО ОН НЕ СДЕЛАЛ, ЧЕМ ТЕМ, ЧТО СОВЕРШИЛ. «КАК СКУЧНО МЫ ЖИВЕМ! В НАС ПРОПАЛ ДУХ АВАНТЮРИЗМА»!  ЖАЛОВАЛСЯ ГЕРОЙ КИНОДРАМЫ. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВСЕМ ВЕСТИ БОЛЕЕ СМЕЛУЮ И ИНТЕРЕСНУЮ ЖИЗНЬ: НАЧАТЬ «ЛАЗАТЬ В ОКНА К ЛЮБИМЫМ ЖЕНЩИНАМ, ДЕЛАТЬ БОЛЬШИЕ ХОРОШИЕ ГЛУПОСТИ»  ПО ПРИМЕРУ НАСТОЯЩИХ СУПЕРГЕРОЕВ ИЮЛЬСКИХ КИНОПРЕМЬЕР. PARK CINEMA ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

Человек-Паук: Возвращение домой | боевик, фантастика, приключения Премьера 07.07.2017 | Режиссер: Джон Уоттс В ролях Том Холланд, Роберт Дауни мл., Крис Эванс и др. «Когда одна история заканчивается, начинается другая» – этот эпический слоган фильма, конечно же, многозначительно обещает начало новых приключений наших старых (и новых) знакомых. Питер Паркер, распрощавшись с командой Мстителей, пытается начать новую жизнь как простой обыватель. Но разве супергероя оставят в покое? В конце концов супергерою ничего не остается, как снова пойти на риск и «войти в образ».

фантастика, боевик, триллер

Премьера 17.07.2017 | Режиссер: Майкл Джаккино | В ролях Энди Серкис, Вуди Харрельс, Стив Зан, Джуди Грир и др. После невообразимых потерь среди своих воинов вождь обезьян Цезарь начинает борьбу с темными инстинктами и собирается отомстить за весь свой вид. Он рискует жизнью, но на карту поставлено слишком многое... В конце концов он и полковник должны сойтись в битве, которая и решит, кто теперь будет править на Земле – люди или обезьяны.

Дюнкерк |

военный, исторический, драма

Премьера 20.07.2017 | Режиссер: Кристофер Нолан | В ролях Гарри Стайлс, Том Харди, Марк Райлэнс, Киллиан Мёрфи и др. История чудесного спасения более трехсот тысяч солдат, произошедшая в ходе Дюнкеркской операции, в начале II мировой войны. Британские и союзные войска неожиданно оказываются в окружении. Только благодаря неимоверным усилиям и беспримерному мужеству солдат, сопряженному с риском для жизни, тиски противника с трудом удается разжать...

Взрывная блондинка |

боевик, триллер, детектив

Премьера 26.07.2017 | Режиссеры: Дэвид Леитч В ролях Шарлиз Терон, Джеймс Макэвой, София Бутелла, Джон Гудмен, Роланд Мюллер и др.

Лоррейн Бротон – суперагент, в чем не последнюю роль играют ее выдающиеся внешние данные. В охоте за секретным досье ей пришлось объединиться с агентом под прикрытием Дэвидом Персивалем. Отношения двух профессионалов, привычных к смертельным играм и риску для жизни, неожиданно выходят за рамки чисто делового сотрудничества...

Т Е КС Т М А Р И Н А МУ Р СА Л О В А Ф ОТО П Р Е ССМ АТ Е Р И А Л Ы

Планета обезьян: Война |

Р Е П О Р ТА Ж

й о т о 3ол

ТО НАТА ЛЬЯ ТЕКСТ И ФО

САКАДО

берег

КАК И МНОГИЕ МОИ СООТЕЧЕСТВЕННИЦЫ, В ГАНУ Я ПОПАЛА ПО БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ. С МОИМ БУДУЩИМ МУЖЕМ, ГАНЦЕМ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ, Я ПОЗНАКОМИЛАСЬ В САНКТПЕТЕРБУРГЕ  ОН УЧИЛСЯ ТАМ НА ВРАЧА. ДОЛЖНА ПРИЗНАТЬСЯ, ЧТО ДО НАШЕГО ЗНАКОМСТВА Я ДАЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЛА О СУЩЕСТВОВАНИИ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА. ГАНА  СТРАНА АФРИКАНСКАЯ, И ЭТИМ ВСЕ СКАЗАНО: ЯРКАЯ, ШУМНАЯ, КОЛОРИТНАЯ... ЖИВЯ ЗДЕСЬ, НЕВОЛЬНО СТАНОВИШЬСЯ ЧАСТЬЮ ЭТОГО ПЕСТРОГО ХОРОВОДА ЖИЗНИ.

УП РУ ГО М АКАД О С С Н АТАЛ ЬЯ С

М И РЕ БЕ Н КО

И Ю

17 Л Ь

, означаетик, а д и с а у н он К онедель Имя Дж ился в пятницу д о р н о что Джофи Анан - в п аК

ли пришел малыш в этот мир или просто «проходит мимо» – из мира духов в мир предков. До церемонии семья обращается с ребенком как со странником, пришельцем. В современном мире, когда большинство детей рождается в больнице, традиции меняются: церемония наречения имени переносится на более поздний срок, а малыш начинает знакомиться с миром в день, когда его выписывают из больницы. Традиционно у родителей есть несколько вариантов, как назвать малыша: в зависимости от дня недели, в который он рожден, порядкового номера в семье, наличия у него брата/сестры-близнеца или каких-то особых обстоятельств его рождения. Родители-христиане могут добавить библейское имя, родителимусульмане – арабское. Церемония обычно проходит в церкви или мечети, где собираются семья и близкие друзья. Над ребенком произносят молитву, родителям говорят напутственные слова и преподносят подарки, чаще всего деньги. После церемонии гостей ждет угощение. Когда-то давно в этот день проводились языческие ритуалы, но со временем их сменили религиозные таинства, например, крещение.

Не проходите мимо!

Рождаясь, маленький ганец сразу попадает в большую семью: многочисленные тети, дяди, бабушки и дедушки, братья и сестры, связанные прочными родовыми узами, будут окружать его с первых дней жизни. Спустя семь дней после рождения ребенка все соберутся, чтобы дать ему имя и представить остальным родственникам. Эти семь дней выжидают неспроста: родители смотрят, надолго

Р Е П О Р ТА Ж

Опознавательные знаки Одна из странных на европейский взгляд и даже шокирующих африканских традиций – шрамирование. Бытовало оно и в Гане, причем в некоторых местах сохранилось до сих пор! На лице малыша делают надрезы, которые, заживая, образуют шрамы. Причин для нанесения таких отметин могло быть несколько. Одни племена верили, что это защищает от сглаза: уродуя милое детское личико, хотели отогнать от малыша злых духов и неудачи. У других шрамы на лицо наносили в случае тяжелой болезни – так в дальнейшем врачи узнают о том, что человек в детстве перенес ту или иную болезнь. А во времена рабства шрамы служили опознавательной меткой раба, помогая узнать, какому хозяину он принадлежит... Хотя в наши дни от шрамирования в Гане практически отказались, я до сих пор встречаю на улицах людей с насечками на лице, которые останутся с ними до конца их дней.

И Ю

17 Л Ь

– ный идов оих в ударствен и б о и брак ый и гос льными ую н иа дическ цион офиц традивляются ковую юри на –я т оди силу имею

Папой клянусь!

«Мы увидели у вас во дворе прекрасный цветок и захотели его сорвать»... С таких слов начинается еще один интересный ганский обряд – сватовство. Рано утром жених и представитель его рода (чаще всего дядя) приходят в дом невесты просить руки девушки. В зависимости от положения и финансового состояния семьи за невесту назначается выкуп – обычно это ткани, напитки, украшения, посуда и, конечно, деньги. Жених получает подробный перечень и уходит домой готовиться. В Гане обычно устраивают две свадьбы: в первый день традиционную (помолвку), а на следующий день – церковную.{Во время традиционной свадьбы в доме

Р Е П О Р ТА Ж

ДОКУМЕНТОМ, УДОСТОВЕРЯЮЩИМ, ЧТО БУДУЩИЙ МУЖ НЕ СОСТОЯЛ В БРАКЕ, СЛУЖИТ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННАЯ КЛЯТВА ЕГО ОТЦА Бегем это си от в Африке— непобеди мвол силы, мощ мости и и плодороди, я

невесты встречаются две семьи, чтобы жених вручил родителям возлюбленной приготовленный выкуп. Произносятся речи и молитвы, молодые обмениваются кольцами, подаются напитки и еда, и вскоре все расходятся – готовиться к предстоящей церковной церемонии. В этот день принято надевать традиционные наряды. Их обычно шьют на заказ из одинаковой

ткани. В Гане на этом торжестве не принято использовать живые цветы: для украшения помещения и для букета невесты берут цветы искусственные.{Еще совсем недавно церковной свадьбы не устраивали, достаточно было устной договоренности между семьями при свидетелях. Такой брачный союз практикуется и сегодня – у пары может не быть никаких документов, удостоверяющих их брак, достаточно того, что обе семьи «в курсе». Кстати, документом, удостоверившим, что мой будущий муж не состоял в браке,

17 И Ю

Л Ь

Красно-черная суббота Похороны – важная часть ганской культуры. В обычный день «скорую помощь» на улице редко можно увидеть: чтобы добраться в больницу, придется вызывать такси, искать частную машину или ехать общественным транспортом. А вот с наступлением пятницы автомобили «скорой помощи» массово выезжают на улицы; то там, то здесь видны мигалки, слышны сирены... Дело в том, что в Гане их чаще всего используют не для доставки пациента в больницу, а в качестве катафалка – для перевозки гроба с усопшим. Это целая пышная процессия: с мотоциклами, сигналящими автомобилями, даже «пикап» с духовым оркестром! Рано утром в субботу пол-страны наряжается в красно-черное и едет провожать кого-то в последний путь, причем провожающие порой практически

послужила нотариально заверенная клятва его отца! Обычай церковного венчания и обмена кольцами был когда-то привнесен европейскими колонизаторами. А сегодня каждая ганская девушка мечтает пройти по церкви в свадебном платье – совсем как в голливудском фильме! Дружными песнями и плясками под оглушительную музыку духового оркестра гости провожают пару к алтарю. После венчания устраивают пышное гулянье, на которое приглашаются все родные и знакомые, а иногда и малознакомые люди. Поэтому часто семейная жизнь молодых начинается с... долгов за пышную свадьбу.

Р Е П О Р ТА Ж

не знали того, кого хоронят. Ехать могут даже в другой город, часто для этого приходится выезжать еще в пятницу. В Гане привилась экстравагантная, на взгляд европейца, традиция: укладывать покойника в яркий, особенный гроб, дизайн которого символизирует какуюто характерную черту покойника, иной раз даже вредную привычку – тогда гроб может быть в форме пивной бутылки или сигареты. Если он в виде автомобиля – значит, скорее всего, умерший был водителем. Фермера могут упаковать в гигантскую тушку цыпленка, любителя колы – в фирменную бутыль, для швеи могут изготовить гроб в виде изящной швейной машинки, а продавца гаджетов упрятать в гигантский телефон... Ганцы никогда не заказывают гроб заранее, поэтому ничего особенного, если

НЕТ, ЭТО НЕ СТРАННАЯ МОДЕЛЬ ФОТОАППАРАТ. ЭТО ВЕСЬМА ПОПУЛЯРНАЯ В ГАНЕ МОДЕЛЬ ГРОБА ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФОТОГРАФИИ.

будущий «хозяин» гроба несколько недель дожидается где-нибудь в морге, пока для него готовят «эксклюзив». А безутешные родственники тем временем занимаются подготовкой к погребальным церемониям и распространением печальной новости: дают объявления на телевидение и радио, печатают некролог в газете, по городу расклеивают постеры, даже готовят сувенирную продукцию с портретом дорогого родственника. Не спеша заказывают поминальные шатры, еду и, главное, огромные колонки с диджеем впридачу. Ну и, конечно, плакальщиц и носильщиков. В общем, делают все, чтобы проводить усопшего с почестями, как положено.

Но вот наконец гости (человек 300 – 400) собрались в шатрах. Они приходят не с пустыми руками, а с подарками для семьи покойного; это может быть и скромный сувенир. После официального прощания часть гостей едет на кладбище, а для остальных начинается фуршет, вскоре переходящий в настоящую веселую вечеринку с музыкой и танцами. Ведь это не печальное прощание с умершим, а просто празднование перехода дорогого человека в иной, лучший мир, где он продолжит свое существование и обязательно будет помогать оставшимся здесь, на земле, – для этого и нужно его задобрить... —

17 И Ю

Л Ь

Т Р И Н А Д Ц АТ Ь

Н СТ ТЕК

АИЛ

Я БА

ННАЕВ

А ФОТО ПРЕССМАТЕРИ

А ЛЫ

солдат удачи

А КИ Н КЛО ХОД ЗНИ Ы В О В Е Ы К А ТН ОР, К ФЕК ИМ Ь ЭФ САМЫХ П АВЛЯЕТ Т А Е Т Ш Р Х С Е ЕЖД И Е СОВ ЕЮТ С Т РЕДО ТИ  ПР Н П Й Е Е Л Д АЮТ ОС ЕТИ БИТЕ КЕ НЕ РЕ ТОЛ ЗМОЖН НАВЛИВ НИ Ю С Л Е И , А О РЯДЫ ТЬ ПУБЛ АЖД ОВЫЕ ВО НЕ ОСТ КИХ РУК РИСК С .ИК А С Ь Н Й О К Е О Д О Ч И С В Р Е А Т Р В РИ О С ЛИШ ЫЕ ЕГО М, П ВЕЧЕ СЕ НОВ АНАТОВ ИЯ ЧЕЛО Е С О Ч В Л Т О Е И Ч РЕН Е. Ф ГО В ВПР ЛУЖ ЭТО ИЧЕСКИ , НИ ТВО ОНОМ. ЮК С Е... Д ЛЯ Р К Ы Т Н А Х Д Й О ТЕ ИДЕ ЕЛЫ РЕД З РЕГРА ВСЕГ ЫЕ П СТРАХ ПЕ ЛЬ, А СМ ЕЛИКОЙ Н Д Е РО БО В ПРИ ШКИ, НИ ДНУЮ Ц Й ЛИ Е О О Р М К О С А Г НА ОК БЛА ВИТЬ ЕТ И ИМЕ ОМ ЗАЯ ОД ПОВ

ДВЕ БАШНИ В 1968 году, сидя в очереди к зубному врачу в одной из французских клиник, 1 17ЛЕТНИЙ 7ЛЕТНИЙ ФИЛИПП ПЕТИ читал журналы и наткнулся на статью о «стройке века» в Нью-Йорке: «...Эти башни станут самыми высокими небоскребами в мире». Юноша, к тому времени уже год пробовавший себя в роли канатоходца, наметил цель и стал готовиться... 7 августа 1974 года сотни людей, задрав головы, следили, как на высоте 411 метров, между башнями Всемирного торгового центра вершилось то, что журналисты потом назовут «художественным преступлением века». Филипп Пети без страховки прошел туда и обратно по канату восемь раз, на что у него ушло 45 минут. После импровизированного шоу его арестовали; «наказанием» стало лишь... бесплатное представление для детей в Центральном парке. Башни-близнецы были разрушены в результате террористической атаки 11 сентября 2001 года. А в 2015-м вышел снятый Робертом Земекисом байопик о Филиппе Пети «Прогулка» по книге самого Пети «Достать до облаков». Главную роль в нем исполнил Джозеф Гордон-Левитт, а в наиболее сложных сценах его подменял известный канатоходец Джейд Киндар-Мартин.

И Ю

18 Л Ь

Весной 2016 года собрал миллионы просмотров ролик со смертельно опасным трюком: РОССИЙСКИЙ ЭКСТРЕМАЛ ОЛЕГ ШЕРСТЯЧЕНКО, известный пользователям Интернета как OlegCricket, проделал пируэты на гироскутере на самом краю крыши небоскреба в Дубаи. Шерстяченко поместил свое видео в Instagram под заголовком: «Как я еще жив? Не знаю. Может, я бессмертный?». Но истинную популярность этот ролик приобрел, будучи выложен в Facebook. Эпатажный экстремал из Екатеринбурга шел к славе с 14 лет: в этом возрасте он увлекся паркуром, а с 16 лет начал серьезно заниматься гимнастикой, акробатикой и каскадерскими трюками. Кроме того, он увлекается фото- и видеосъемкой. Среди его достижений много ярких номеров. Однажды он перепрыгнул через спортивный автомобиль, мчавшийся на него со скоростью 100 км/ч, в другой раз совершил велозаезд на крыше небоскреба в Гонконге. Но выступление на гироскутере пока остается его личным рекордом. Добавим, что все свои трюки Шерстяченко проделывает без страховки.

ЬЛ

ЭСКИЛ РОННИНГСБАККЕН, НОРВЕЖСКИЙ ЭКВИЛИБРИСТ И КАСКАДЕР, не зря зовется экстремальным художником-гимнастом: в его трюках изрядная доля не только спортивных умений, но и циркового искусства. На арене Роннингсбаккен работает с пяти лет, а став взрослым, обучался у Петра Якоба из Большого Мосгосцирка. Сейчас Эскил путешествует по миру, показывая потрясающие стойки на руках на краю обрывов, вершинах скал, небоскребах, при езде на велосипеде по канату над пропастью и даже в полете на воздушном шаре. Есть в его репертуаре и иные номера. Так, в 2013 году он совершил один из своих самых головокружительных трюков – спустился на велосипеде задом наперед, без какой-либо страховки и задних зеркал, на скорости 80 км/ч. И без того трудную задачу усложняли проезжавшие автомобили. Неординарный подход к здоровому образу жизни был продемонстрирован не где-нибудь, а на одной из норвежских горных дорог, носящей название Лестница троллей.

УМЕЛЫЙ ТРОЛЛИНГ

Ф ИЕ ВЮР ЛА

ое ортн ранспя колесами т е о к нах ричес с двум элект – планка ногих страности о в м еж средсто бокам, воз-за ненад п и о н ще запре

«МОЖЕТ, Я БЕССМЕРТНЫЙ?»

Т Р И Н А Д Ц АТ Ь

АНГЛИЙСКОЕ ЧАЕПИТИЕ 14 ноября отмечается День рекордов Гиннесса. В 2016 году в этот день в Великобритании был поставлен рекорд по банджи-джампингу – прыжкам на резиновом канате, закрепленном на большой высоте. Рекорд засчитывался по высоте, на которой был укреплен трос, и по точности трюка, исполняемого при таком прыжке. Над озером Брей в графстве Беркшир была возведена 70-метровая платформа. Внизу, над самой гладью озера, на специальном выступе поставили чашку традиционного английского напитка – чая с молоком. ГЕРОЙ ДНЯ  БАНДЖИ ДЖАМПЕР САЙМОН БЕРРИ ИЗ ШЕФФИЛДА – прыгнул с тросом с этой платформы, держа в руке шоколадную печеньку. Достигнув нижней точки прыжка, на расстоянии вытянутой руки от чашки, он с ювелирной точностью обмакнул печеньку в чай! Причем ему удалось это сделать с первой попытки. Этот ритуал чисто английского чаепития в исполнении Саймона Берри был занесен в Книгу рекордов Гиннесса. – Попасть точно в чашку с такой высоты было сложно, но улыбки на лицах окружающих стоили того! – прокомментировал свое достижение Саймон.

5 ВУЛ К

ЭЛИСОН ТИЛ – обладательница весьма разносторонних интересов и дарований: она серфингистка, фотограф, режиссер и борец за экологию, а также отважная путешественница, посетившая уже около сорока экзотических стран. Она купалась с лошадьми в Доминикане, совершила ритуальный поцелуй с коброй в Сахаре и даже сделала важные археологические открытия, обнаружив в Перу захоронения инкской знати. Не случайно эту экстремалку прозвали Индианой Джонсом в юбке. Но главные ее подвиги связаны с заплывами, которые Элисон Тил, независимо от условий местности, совершает в розовом купальнике и на розовом сёрфе, собственноручно сделанном из пластиковых бутылок и сои. Казалось бы, уже ничто не затмит ее экстремальное водное путешествие по зловонным катакомбам Парижа, среди покоящихся там костей около шести миллионов человек. Но, пожалуй, еще круче оказался ее серфинг вокруг извергающегося в океан вулкана Килауэа на Гавайях в августе 2016 года, буквально в нескольких метрах от потока кипящей лавы. «Никому не рекомендую повторять подобное!» – отозвалась об этом своем трюке сама Элисон Тил.

К ЕС ИЧ АН

ИЙ

СЕР ФИНГ

И Ю

18 Л Ь

ов ых вулкан ых активнрерывно с 1983 м са з и н Оди ся неп извергает считается планеты, естных жителей я и вулканов. года. У м еле, богини огн П обителью

НИКАКОЙ ЛОВКОСТИ РУК! Мастеров жульничества в карточной игре всегда хватало... А технический прогресс только пополняет арсенал их уловок. Один мошенник во время турнира в покер провел в зал своих сообщников под видом репортеров, чтобы они фотографировали карты его соперников. Другой во время игры в онлайн-покер установил шпионские программы на компьютеры соперников. Но эти ухищрения меркнут перед невероятным по сложности трюком, который в 2013 году провернул в Каннах некий СТЕФАНО АМПОЛЛИНИ: этот покерный мошенник загодя подкупил работников казино, чтобы те пометили колоды невидимыми чернилами, а на игру явился в инфракрасных контактных линзах, выписанных из Китая. Технически подкованный мошенник успел выиграть 70 тысяч евро, пока не был, фигурально выражаясь, схвачен за руку. Впрочем, этой суммы ему все равно не хватило бы покрыть штраф, составивший 100 тысяч евро. Не говорим уже о «довеске» к штрафу в виде двух лет тюрьмы...

ько в видны толмер, через ки ет м е ри таки – нап ом свете оторые не инфракраснтактные линзы (кметны) особые кон цвет глаз и неза меняют

161

ЛЕКАРСТВО ОТ ДЕПРЕССИИ ЗА 10.000 ДОЛЛАРОВ

В 2003 году Ниагарский водопад, за два столетия повидавший великое множество эпатажных смельчаков, узрел своего рода мировой рекорд: ЖИТЕЛЬ ШТАТА МИЧИГАН КИРК ДЖОНС остался жив, бросившись вниз головой в поток высотой с 16-этажный дом без какого-либо снаряжения! Если не считать ушибов и сломанных ребер, он практически не пострадал. Полиция зорко следит за туристами у водопада, прыгать с него запрещено – за это назначен огромный штраф. Однако трюкачей все порядка, Джонс подготовился равно хватает. Чтобы обойти стражей на плоту. основательно: он проплыл по Ниагаре онс вовсе не едшественников, Дж пр х ои св их ог мн В отличие от покончить с собой. рекорд – он хотел собирался ставить азовешь!) ние и не н е с а п с го в че е штраф никак ина о даже ся чудо (а т е е э вш а чи З у . л Но с зни вь к жи в любо у н р е в . и, ной пресси й це го от де е о к о л и о ч ыс изле ом в ишк л с ется каж е н ов лар дол ч я ыс 10 т

Т Р И Н А Д Ц АТ Ь

БУЛЬОН ИЗ ЧАШКИ ПЕТРИ

АВСТРАЛИЙСКИЕ УЧЕНЫЕ РОБИН УОРРЕН И БАРРИ МАРШАЛЛ с 1982 года упорно утверждали, что гастрит, язву и рак желудка вызывают спиралевидные бактерии Helicobacter pylori, поражающие слизистую оболочку желудка, а вовсе не стресс, острая пища или повышенная кислотность, как думали во всем мире. Уоррен и Маршалл долго не могли доказать свое открытие; собратья по научному миру высмеивали их и не принимали всерьез. Отчаявшийся Маршалл рискнул провести публичный опыт над собой. В 1984 году он выпил бульон с бактериями Helicobacter pylori прямо из чашки Петри в уверенности, что теперь заболеет гастритом. Он действительно сразу заболел и охотно демонстрировал симптомы болезни всем, кто не верил в воздействие бактерий. Через две недели он вылечился при помощи метронидазола и солей висмута, что и доказала биопсия. В 2005 году ученые получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине «За работы по изучению влияния бактерии Helicobacter pylori на возникновение гастрита и язвы желудка и двенадцатиперстной кишки».

ПАРТИЗАНСКОЕ

лся не только своими БЭНКСИ прослави ИК ЖН ДО ХУ Й НЫ УЛИЧ ними стоят. Не идеями, которые за ми ки со вы и но , ити графф естижные галереи попадают в самые пр ты бо ра ным его о йн случа Его граффити «с тай ции знаменитостей. ек лл ко кие, ые ес стн тич ча и ли мира числе и по ают серьезные, в том им дн по а егд вс зе м» ра смысло изобразил в об ности. Например, он йца проблемы современ са (наполовину сири об . самого Стива Дж а.. нц же ыв бе пл го на ко йс сири овать мысль, что чтобы проиллюстрир аны. по происхождению), ожная польза для стр зм проблема, но и во ько тол ства не – кус ев ис я нц беже произведени ного «партизанского» ед ер оч в я к, ни Та я. зда со тви Ради ные путешес ться в далекие и опас вля ра р отп кто ов се в гот и лю Бэнкс мному тонне пробрался по подзе он а год 16 й 20 е че ал лю февр ающего с ко на стене котенка, игр Газа и изобразил там анной из дозорной ел сд , тей на карусели де же так а , ности ой ок ол пров мировой обществен обратить внимание ло бы лью ложил це вы Его он и. вышк возвращении ушен сектор Газа; по зр ра о льн . си к зке ка ла на то, рискованной вы орепортаж об этой на своем сайте виде

И Ю

18 Л Ь

«ИРИСКА» НЕ БОЯЛАСЬ РИСКА В 1986 году трагически ушла из жизни первая советская клоунесса ИРИНА АСМУС, звезда детской телевизионной передачи «АБВГДейка», известная в цирковом мире и на телевидении под псевдонимом «Ириска». Любимица публики погибла на гастролях в Гомельском цирке, выполняя на большой высоте акробатический трюк.Номер назывался «Старушка на абажуре». Грустная ирония: самой Асмус было за сорок – уже солидный по цирковым меркам возраст. Она думала пораньше выйти на пенсию и посвятить себя семье. Актриса должна была кружиться под куполом на шейной петле с «зубником» во рту. Перед ее выступлением работник цирка разобрал и смазал машинку вращения, к которой крепилась петля, но перестарался, собирая механизм вновь: так сильно затянул соединения, что они, наоборот, разболтались. Но не только это погубило «Ириску»: уже в воздухе, перед самым началом номера она отстегнула страховочный трос, что и привело к трагическому исходу... Что побудило Ирину Асмус поступить так, никто уже не узнает. Но ее риск, учитывая все обстоятельства, выглядел странным и неоправданным.

«ЛУННЫЙ» АВТОМОБИЛЬ

Даже в наши дни человечество еще не дотянуло до такого уровня развития, чтобы разъезжать по лунной поверхности на персональных авто. Однако уже полвека назад на Земле существовал спорткар, заслуживающий титула «лунного». Его владельцем был БРИТАНЕЦ ДЭВИД ТРЕЛФОЛ. Началось с того, что в 1960 году Трелфол зашел в букмекерскую контору. Ему пришло в голову сделать безумную ставку – непременно на что-то необычное! Для таких эксцентричных клиентов у букмекеров имеется целый список самых невероятных происшествий. Из предложенных вариантов Трелфол выбрал полет человека на Луну в ближайшие десять лет. На свою прихоть азартный британец выделил целых десять фунтов, по тем временам – средний недельный заработок «синего воротничка». Поставил 1 к тысяче, и эта ставка выиграла за год до истечения срока. В 1969-м Дэвид Трелфол, счастливый обладатель огромного выигрыша, купил на «лунные» деньги шикарное спортивное авто.

0 0 0 1 1: И

ачение ьное обозн у классу, ел т за ка ем ос ин боч елых ности к ра принадлеже от служащих – «б чи и л » ов от чк в воротни

Т Р И Н А Д Ц АТ Ь

СТВО С У К С И Е О К О С ВЫ СЕЛФИ яс мир своим НИЭЛЬ ЛАУ потр ДА АФ ГР ТО О Ф в В 2014 году ного небоскреба на шпиле 73-этаж видео, записанным те 346 метров. и Гонконге, на высо штурмовать крыш нга не привыкать к! ши Энтузиастам руфи ый е особ ть шпиль – это уж х высоток, но покори отлично известны го то з бе и феров, лей те ва зо Трое отчаянных ру ль по решили поразить в, ко ни он кл по множеству оего мастерства. смысле высотой св Сети в буквальном The Centre, чтобы шпиль небоскреба щи Они забрались на ть. Пока его товари одно и... перекуси д по ся ая снять селфи, а за ющ ва ры ю Цо и девушка, ск сь по команде – Эндр нами и любовали на ба сь ли ми ко ла но ой ок сп – ником AS, сделал то, что, сам Даниэль Лау окрестным видом, сть отснятому им ромную известно ог ло ес ин пр и , be: встал во собственно ещенному на YouTu зм ра , ку ли ро му коротенько раном-«удочкой», тянув руку с видеоэ вы и, е ил шп на весь рост ъявлен «самым Этот ролик был об . га он нк Го му ра снял пано удалась! в мире». Шалость страшным селфи

ШТУРМ ВЕЛИКОЙ КИТАЙСКОЙ

На счету ИЗВЕСТНОГО СКЕЙТЕРА ДЭННИ УЭЯ пять золотых и одна серебряная медаль X-Games. А также огромное количество травм, вплоть до перелома позвоночника, после которых он, однако, неизменно возвращался в свой любимый экстремальный спорт. Дэнни Уэй славится своими рекордами: самая высокая скорость, наибольшая высота прыжка и самый длинный прыжок на скейтборде. Однако его рекорды выделяются не только цифрами достижений, но и антуражем. Он прыгал на конструкции для трюков и с вертолета, и

с многоэтажного здания. Каждое выступление Дэнни – это истинный прорыв в искусстве скейтбординга! Апофеозом его подвигов стал прыжок через Великую Китайскую стену в 2005 году. Риск был огромный, для такого трюка пришлось построить трамплин и другие сооружения такой высоты, каких раньше не создавали. Разогнавшись до 80 км/ч, Дэнни Уэй стал первым человеком, перемахнувшим через Великую Китайскую стену на транспортном средстве без мотора. После этого прыжка министр культуры Китая подарил ему на память обломок знаменитой стены. —

альные е экстрем Всемирны одятся с 1995 г. игры, пров

И Ю

18 Л Ь

ПУТЕШЕСТВИЕ

Ям айка– Т Е КС Т А Н А Р М А М Е Д О В Ф ОТО П Р Е С С  М АТ Е Р И А Л Ы

ИНДЕЙЦЫ АРАВАКИ Может, все выглядит и не так печально, но, говоря по чести, с этими Антильскими островами – сплошная беда. Они будто выпали из времени и абсолютно не хотят его догонять. Хотя, наверное, зачем, если есть море, солнце, музыка и туристы, стабильно привозящие с собой наличность? И Ямайка не исключение. Кто-то называет ее райским уголком – ну знаете, эти вечные постояльцы однотипных пятизвездочных отелей, одинаковых во всех странах мира. В пределах туристического комплекса и на экскурсиях, открывающих занимательные факты о неизвестной ранее местности, им все страны кажутся одинаково интересными, прекрасными и благополучными. Скажем так: если европеец готов платить – любая страна

ЕСЛИ БЫ МЕНЯ ПОПРОСИЛИ ОПИСАТЬ СВОИ АССОЦИАЦИИ С ЯМАЙКОЙ, Я БЫ ОТВЕТИЛ ТАК: ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ ДОМ, ОГРОМНЫЙ И НЕКОГД А РОСКОШНЫЙ, А

СЕЙЧАС

ЗАПУЩЕННЫЙ

ОПУСТЕВШИЙ.

ШТ УК АТ УРК А

НА

СТЕНА Х

ОБЛУПИЛАСЬ, ПОТОЛОЧНЫЕ БА ЛКИ ПРОВИСЛИ БЛАГОД АРЯ СТАРАНИЯМ ВРЕМЕНИ И Ж УКОВДРЕВОТОЧЦЕВ, А НА ФАСА ДЕ К ТОТО НАМА ЛЕВА Л ЯРКОЕ ГРАФФИТИ  БОБ МАРЛИ СО ЗДОРОВЕННЫМ КОСЯКОМ В ЗУБА Х... ЭТО И ЕСТЬ ЯМАЙК А. А Х Д А: У ВХОД А В ДОМ, НЕ СМОЛК А Я, РОКОЧЕТ МОРЕ. может стать для него райским местом. Исторические отношения Ямайки и Европы между тем довольно печальны. Остров был открыт Христофором Колумбом в XV веке, и знакомство с европейцами обернулось для островитян настоящей трагедией. На тот момент на Ямайке проживали индейцы из племен араваки. Когда началась экспансия

и колонизация острова испанцами, аборигенов было около шестидесяти тысяч, а спустя сто лет осталось всего 74 человека. В наши дни коренных жителей Ямайки всего двое, да и те – на государственном гербе, в память о трагической странице истории острова. Так что не спрашивайте меня, почему белых здесь не любят...

лся мб пыта у л о К р о ф в Остров Христо у к й а м Я овать вание переимен Изабеллы, но наз нда и лось. Фердина не прижи

И Ю

18 Л Ь

остров родников

Наз искаж вание Ямай енного к индей а произошло с от кого с – «ост ров род лова «хайм ака» ников ».

NO PROBLEM! отсутствии комплексов. Пожалуй, нигде в мире больше не встретишь в одежде прохожих такого буйства красок, граничащего с китчем. Леопард и фуксия, аквамарин и ярко-зеленый polka dot – ямайцы будто стараются перещеголять друг друга в яркости и экстравагантности. Все это пестрое безумие на фоне видавших виды зданий, на взгляд туриста, довольно экзотично.

Ь Л

18 9

жизни и любят музыку. Все это, конечно, верно, но каждый турист должен помнить, что для местного жителя он в первую очередь – способ заработать, а потом уже гость или друг. Так что, как и в других странах, излюбленных туристами, ухо тут нужно держать востро. В чем ямайцам не откажешь, так это в

vИстребив аборигенов, испанцы начали завозить на остров африканских рабов, и в какой-то момент темнокожих жителей Ямайки стало преобладающее большинство. Позже остров у Испании отвоевали англичане, и под их владычеством он оставался вплоть до 1962 года. Нынешние жители Ямайки – потомки тех самых рабов-африканцев, завезенных на Ямайку колонизаторами. Это очень заметно по языку страны. Хотя государственный язык Ямайки – английский, местные жители в основном пользуются ямайским патуа, в котором очень много африканских слов – заимствований из разных африканских наречий. Турист, конечно, сможет объяснить, что ему нужно, но вот понять, что ему отвечают местные жители, будет скорее проблематично. Тут никто никуда не торопится. Кажется, что девизом острова является пресловутое no problem – такое вот философское отношение в жизни. Про ямайцев говорят, что они очень общительные, открытые люди, радуются

ПУТЕШЕСТВИЕ

ГОРОД ГРЕХОВ Кстати, об улицах. Кингстон, столица Ямайки, – город довольно серый и мало чем примечательный. Любителям полюбоваться архитектурными памятниками на Ямайке будет скучновато: большинство строений относится к XIX веку – типичная прямоугольная застройка да редкие обветшалые образчики колониального стиля. Можно, конечно, посетить несколько старинных фортов, когдато оберегавших остров от набегов с моря. К примеру, форт Чарльз в заливе Порт-Роял – знаменитая база пиратов Карибского моря со столицей Порт-Роял. Правда, мало что осталось от этого «самого греховного» в XVII

веке города на земле: в 1692 году на Ямайке произошло сильнейшее землетрясение, в результате которого город вместе с двумя третями жителей ушел под воду; еще одно землетрясение произошло в 1907 году, сравняв с землей то немногое, что сохранилось после первого. Теперь Порт-Роял охраняется ЮНЕСКО как объект всемирного наследия, привлекая дайверов со всего мира. В целом, если не уделять много внимания печальным историческим событиям и не обращать внимания на царящую повсеместно бедность, на Ямайке вам может и понравиться. Остров окружают прекрасные пляжи – Монтего Бей, Севен Майл Бич с белым песком или крошечный уютный Лайм Кей – везде можно прекрасно отдохнуть, вволю поплавать, покататься на

ий англоговорящ ь. й ы в р е п – ст Ямайка независимо й и ш в и ч у ол остров, п

водных лыжах, в общем, получить полный набор курортных удовольствий, как и в любой другой стране мира, расположенной у моря.

0 19 Ю Л Ь

ДРУЗЬЯ БОБА МАРЛИ Чуть не забыл! Знаете, кого и чего на

Впечатление о Ямайке остается двоякое.

ритм на барабанах-берегах, а жаркое

Ямайке в избытке? Друзей Боба Марли

C одной стороны, конечно же, новые

солнце монотонно чередуется с затяжными

и... марихуаны! Каждый третий из тех, с кем

впечатления и открытия. С другой –

тропическими дождями... —

общается посетивший Ямайку турист, знал

эта

музыканта лично и играл с ним в футбол на

безмятежность,

улицах Кингстона. Естественно, на Ямайке

ментальность, передающая вам ощущение,

есть музей Боба Марли: полупустые

что есть только сегодня и неважно, что

комнаты,

но это все для фанатов.

настойчиво выстукивает свой вечный регги-

и нужно жить в тропическом краю, где море

принесет завтрашний день. Но, может, так

музыкант,

излюбленные граффити и все в таком духе,

жил

европейцам сверхъяркость,

которых

чуждая

непонятная,

P L AY L I S T / К Н И Г И

РИСК НОВИЗНЫ КАК ИЗВЕСТНО, КТО НЕ РИСКУЕТ, ТОТ НЕ ПЬЕТ ШАМПАНСКОГО. МОЖНО ПОЙТИ И ОТ ОБРАТНОГО: ТЕ, КОМУ НРАВИТСЯ ИГРИСТОЕ ВИНО, ДОЛЖНЫ БЫТЬ СКЛОННЫ К РИСКУ... К ЧЕМУ ЭТО Я? А ВОТ К ЧЕМУ: В НАШЕМ ИЮЛЬСКОМ ОБЗОРЕ  МУЗЫКАНТЫ, НЕ ПОБОЯВШИЕСЯ РИСКНУТЬ. ОНИ КРУТО СМЕНИЛИ АМПЛУА, СОЙДЯ С НАКАТАННОЙ ДОРОЖКИ, И В ИТОГЕ СТАЛИ ТЕМИ ЗВЕЗДАМИ МУЗЫКАЛЬНОГО МИРА, КАКИМИ МЫ ИХ ЗНАЕМ СЕГОДНЯ! Т Е КС Т А Р И Ф А Л И Е В Ф ОТО П Р Е С С  М АТ Е Р И А Л Ы

MICHAEL BOLTON/LOVE SONGS (2001) В начале 80-х хард-рокер Болтон открывал концерты Оззи Осборна и Krokus в лучших традициях хард-рока, но ни массового признания, ни больших денег это ему не приносило, зато исправно приходили извещения о выселении за неуплату. Тогда Майкл начал писать рок-баллады для Шер, Барбры Стрейзанд и других звезд и так втянулся в это дело, что запел их сам. На сегодня Майкл Болтон – известнейший исполнитель медленных любовных баллад в стиле «белый соул».

IGGY POP/POST POP DEPRESSION (2016) Джеймс Ньюэл Остерберг был скромным барабанщиком блюзовой группы The Prime Movers. Много выступал на блюзовых концертах с такими легендами, как Биг Уотер Хортон и Джей Би Хутто. И все было тихо-мирно, пока в 1967 году он не побывал на концерте The Doors. Вдохновленный увиденным, Джеймс раздевается по пояс, создает группу The Stooges и под псевдонимом Игги Поп становится крестным отцом панк-рока!

BEE GEES/SPIRITS HAVING FLOWN (1979) Желание «быть как Beatles» подвигло братьев Гибб на создание собственной группы. Поначалу они действительно были как Beatles и даже, увлекшись психоделическим фолк-роком, делали успешную карьеру в рок-музыке. Однако к началу 70-х их пластинки перестали продаваться. И вот в 1977 году, сняв водолазки, надев брюки клеш и освоив фальцет, братья перевоплотились в сияющих богов диско, став одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.

FLEETWOOD MAC/RUMOURS (1977) Блюзовая группа Fleetwood Mac была образована в конце 60-х участниками The Bluesbreakers. Несмотря на изменения в составе, группа была верна своим блюзовым корням всю первую половину 70-х. Но потом в группу были приглашены гитарист Линдси Бакингэм и его подруга, певица Стиви Никс. Они развернули группу в сторону стильной поп-музыки с женским вокалом. Так Fleetwood Mac забросили блюз и стали знаменитостями мирового масштаба! —

И Ю

19 Л Ь

РИСКНУТЬ СТАТЬ ЧЕЛОВЕКОМ РОЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА  ЭТО ГРАНДИОЗНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАТЬ НОВЫМ АЛЕКСАНДРОМ МАКЕДОНСКИМ ИЛИ НОВЫМ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ, НО И ВОЗМОЖНОСТЬ СГИНУТЬ ВО ВСЕПОГЛОЩАЮЩЕЙ, ОБЕЗЛИЧИВАЮЩЕЙ БЕЗДНЕ УТРАЧЕННОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ. ЭТО ВСТУПЛЕНИЕ В МИРЫ ИЕРОНИМА БОСХА, НО С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ВОЙТИ В МИРЫ МИКЕЛАНДЖЕЛО И РАФАЭЛЯ. РОЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА  ЛИШЬ ПЕРВЫЙ ШАГ К ТОМУ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЧЕЛОВЕКОМ: ВЕДЬ БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К «ДВУНОГИМ СУЩЕСТВАМ БЕЗ ПЕРЬЕВ», КАК ОПРЕДЕЛЯЛ ЧЕЛОВЕКА ПЛАТОН, САМА ПО СЕБЕ ЕЩЕ НЕ ОЗНАЧАЕТ ПРЕТВОРЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТИ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. И ОДНИМ ИЗ СПОСОБОВ ТАКОГО ПРЕТВОРЕНИЯ НАМ, ЛЮДЯМ, СЛУЖАТ УМНЫЕ, ГЛУБОКИЕ КНИГИ. Т Е КС Т Н АТЭЛ Л А С П Е РА Н С К А Я

Ф ОТО П Р Е С С  М АТ Е Р И А Л Ы

ПИТЕР АКРОЙД

«ПАДЕНИЕ ТРОИ» В центре романа «Падение Трои» английского писателя Питера Акройда фигура легендарного немецкого археолога Генриха Шлимана (в книге он Генрих Оберманн), первооткрывателя гомеровской «священной Трои». Волнующий рассказ об исследователе, фанатично преданном своему делу, но готовом поступиться истиной ради творимой им легенды, опирается на биографию Шлимана, греческие мифы и творения Гомера. Я не стала бы причислять «Падение Трои» к лучшим произведениям Питера Акройда: мои ожидания, что идея Трои как «места смерти и ночи» разовьется в сценах эпифании древних богов, сошествия в Аид или явления героев, все еще сражающихся под стенами своей павшей твердыни, к сожалению, не оправдались. Интересен эпизод с легендой о пещере Семелы, где профессор увидел нечто, отнявшее по капле его жизнь.

АЛЬБЕРТО МАНГЕЛЬ

«ГОМЕР» Современный аргентинский писатель Альберто Мангель уже успел полюбиться читателям благодаря книге «История чтения» и вышедшему недавно исследованию «Curiositas. Любопытство». Куда менее известной до сих пор остается его книга, посвященная бессмертному Гомеру. Мангель не просто предпринимает очередную попытку написать биографию создателя «Илиады» и «Одиссеи»: он прослеживает путь Гомера как идеи, как вечно живого мифа, оказавшего и продолжающего оказывать влияние на послеантичный мир. В этой книге читатель может найти как россыпь древних свидетельств о «великом слепце» (так, Эратосфен из Кирены считал, что Гомер мог быть современником своих героев – Ахилла и Гектора), так и самые невероятные гипотезы более поздних авторов (например, о том, что «Одиссея» была сочинена... женщиной).

«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СИМВОЛИЗМА: ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА И СКУЛЬПТУРА. ЛИТЕРАТУРА. МУЗЫКА»

Ь Л

19 3

С этой книгой, выпущенной в 1999 году издательством «Республика», я работала в два этапа: сначала прочитала ее всю, от корки до корки, а после этого стала сама искать дополнительную информацию по персоналиям. Каждый писатель и каждый поэт оставил нам свое литературное наследие, каждый живописец – свои картины, каждый композитор – свои музыкальные творения, каждый теоретик искусства – свои трактаты... Любознательного читателя эта энциклопедия может подвигнуть на составление собственного, уникального культурно-философского маршрута, путешествие по которому займет у него долгие годы. Книга вознаградит читателя ощущением полного погружения в эпоху. По всей вероятности, ему в ней встретится немало доселе незнакомых имен, однако тем увлекательнее окажутся его поиски! —

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

Казахские солнца над Каспием

бакинском Центре современного искусства YARAT открылась выставка «Солнца и неоны над Казахстаном», организованная при поддержке Евразийского культурного альянса. В церемонии открытия приняли участие: основатель и руководитель Пространства современного искусства YARAT Аида Махмудова; главный редактор журнала Nargis, учредитель Nargis Fund и Издательского дома Nargis Ульвия Махмудова; видные общественные деятели, представители дипломатических миссий, аккредитованных в нашей стране, известные деятели культуры и искусства, творческая молодежь. На пресс-конференции перед открытием выставки ее куратор, художественный и стратегический директор YARAT Бьорн Гельдхоф рассказал, что все представленные работы создали известные в Казахстане современные художники: Ербосын Мельдибеков, Бахыт Бубиканова, Александр Угай, Галим Маданов и Зауреш Терекбай, Алмагюль Менлибаева, Елена Воробьева и Виктор Воробьев, Рустам Хальфин, Саид Атабеков, Мария Вильковиская и Руфь Дженрбекова. Наряду с признанными мастерами кисти свои работы демонстрирует и молодое поколение перспективных казахских художников: Асель Кадырханова, Нурахмет Нурбол, Суинбике Сулейменова и Гайша Маданова. На выставке «Солнца и неоны над Казахстаном» широко представлены самобытные казахские городские ландшафты и пейзажи, в которых отражены самые актуальные социальные вопросы и прослеживаются этапы становления государственности этой страны. Как и свойственно авангардному стилю, работы мастеров ироничны и провокационны, так что вызывают смешанные чувства: любопытство, возмущение, удивление и, конечно же, уважение к тем, кто не перестает задавать вопросы и осознанно выбирает активное участие в построении будущего своей страны.

И Ю

19 Л Ь

Ь Л

19 5

ссыльных свободомыслящих новаторов советского искусства. Но в постсоветский период на казахской художественной сцене произошли радикальные перемены: часть художников продолжала концептуалистскую линию, рассматривая свою позицию как часть среднеазиатского дискурса, а более молодое поколение до сих пор находится в поиске новых способов самовыражения. В подготовке выставки участвовали: ассистент куратора и исследователь Анна Феx, Суад Гараева, Бьорн Гельдхоф. Выставка будет работать до 29 октября. —

Следует отметить, что перечисленные молодые казахские художники представляют новое поколение казахов, это так называемые миллениалы, взращенные в условиях новой государственности, не идеализирующие прошлого своей страны и не испытывающие национальной эйфории. В их работах ощущается присущий современной творческой молодежи индивидуализм, недовольство жизнью и протест против любых ограничений, они в достаточной мере толерантны и крайне эмансипированны. Авангардный стиль в казахском изобразительном искусстве возник и развился еще в 1930-е годы, с появлением в этих краях

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

ВКУСНЫЙ ОСТРОВОК В ИЧЕРИ ШЕХЕР В Баку состоялся первый крупномасштабный фестиваль уличной еды – Baku Street Food Festival. Ароматы свежеиспеченных булочек, тушеного мяса и специй витали над Старым городом целый уик-энд. Наверное, ни один прохожий не упустил случая отведать лакомств азербайджанской традиционной кухни, славящейся региональным разнообразием, а также кухни on-the-go (в европейском стиле). Контраст свежего зеленого газона, оранжевого цвета, преобладавшего в оформлении фестиваля, и древних стен Крепости подарил этому празднику неповторимую атмосферу уюта и радушия. Каждый гость Baku Street Food Festival мог стать участником специальных мастер-классов и конкурсов, а если повезет, то и выиграть приз. В веселом фестивале участвовало более 25 кулинаров и 22000 зрителей. На протяжении всего мероприятия можно было наблюдать музыкальный баттл в исполнении лучших диджеев Азербайджана. Праздник организовали и провели Управление Государственного историкоархитектурного заповедника İçəri Şəhər, креативное агентство 404Found и кулинарный информационноразвлекательный онлайнпортал Meal for Real. А его спонсорами выступили Demir Bank, Bizim Tarla, Az Qida Sert, Coca-Cola, Dogadan и Bonaqua. Устроители единодушно решили отмечать этот праздник ежегодно, тем самым положив начало новой замечательной традиции. Его цель останется прежней – знакомить широкую публику с блюдами различных кухонь мира, поддерживать местных кулинаров и, конечно, пропагандировать азербайджанскую кухню, которую хоть раз должен попробовать каждый житель планеты!

6 19 Ю Л Ь

ОТКРЫТИЕ LEGEND KARAOKE & LOUNGE

Ь Л

19 7

В мае бакинские любители приятного отдыха в кругу друзей получили хороший подарок – открылся уютный караоке-бар Legend Karaoke & Lounge, весьма гостеприимное место, где можно продемонстрировать свой певческий талант, а заодно и вкусно поесть, и просто хорошо отдохнуть. Уже в день открытия объявилось немало сладкоголосых и в то же время достаточно отважных представительниц прекрасного пола, возжелавших стать легендой открытия Legend Karaoke & Lounge и вовсю старавшихся поразить всех окружающих своим пением. Самые активные получили призы – сертификаты на процедуры по уходу за лицом от продвинутой эстетико-антивозрастной хирургической клиники! Гостями столь зрелищного мероприятия стали звезды отечественного кино, театра и шоубизнеса, селебрити, модные блогеры, светила передовой косметологии, дизайнеры, стилисты, визажисты, представители СМИ. Желающих посетить Legend Karaoke & Lounge предупреждаем: вход в это райское местечко разрешается только с девушками!

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

ТРАНК-ШОУ ЭМ ИЛ И И ВИКСТЕД В бакинском Mugam Club’е 14 июня состоялся закрытый показ новой коллекции Эмилии Викстед – знаменитого английского дизайнера одежды, славящегося любовью к простоте и женственности. Показ происходил в формате trunk show: гости могли примерить и заказать наряды из новой коллекции прямо во время показа. Эмилия Викстед окончила лондонский Центральный колледж искусства и дизайна имени Св. Мартина, долго сотрудничала с такими мэтрами модного мира, как Giorgio Armani, Narciso Rodriguez и Proenza Schouler. Свой бренд Emilia Wickstead она создала в 2008 году, а уже через год открыла брендовый магазин. Эмилия смело, наперекор всем стереотипам обращается с любой тканью, ее фантазия, кажется, может сотворить любое чудо. Чистые линии, точеные силуэты – ее визитная карточка. Хорошим подспорьем в создании образов ей служат оригинальные принты. Подчеркнем, что большинство тканей с абстрактными узорами из коллекций Emilia Wickstead расписано вручную, порой руками самого дизайнера. Большое влияние на ее творчество, признается Эмилия, оказали 1950 – 60-е годы. Коллекции дизайнера изобилуют свободным кроем и скульптурным силуэтом: облегающий лиф и юбки-баллоны, габаритные баски, декольте, брюки с высокой талией, юбки с плиссировкой, откровенные комбинезоны, черные полупрозрачные пиджаки в сочетании с облегающими шортами до колен и т.п. Основные цвета бренда Emilia Wickstead – светло-желтый, мятный, бежевый, серый и черный, а также оттенки утиного яйца и слоновой кости. Материалы – чаще всего шелк и прозрачная органза. После показа в теплой, дружеской атмосфере прошел ужин для гостей мероприятия. Организатором мероприятия выступила Нармина Маранди.

И Ю

19 Л Ь

GLOBAL WELLNESS DAY На территории отеля Pullman Baku 10 июня прошли оздоровительные мероприятия, посвященные Всемирному дню здорового образа жизни. Куратор мероприятия, директор Pullman Spa г-н Рам Чаттерджи представил уникальный, целостный опыт оздоровления. Для желающих были проведены занятия по пилатесу, йоге, аква-фитнесу, после чего был организован здоровый завтрак. Spa-центр отеля Pullman – это незыблемый храм спокойствия среди бушующего океана эмоций повседневной жизни. Все, что вы видите, пробуете, слышите и чувствуете в Pullman Spa, уравновешивает вашу энергию и полностью обновляет ваш организм.

Нет на свете человека, которому не хотелось бы выглядеть лучше и быть более здоровым – как физически, так и духовно. Здоровая жизнь – это общая мечта всех людей планеты. У нас есть знаменательные дни, посвященные всему, что для нас ценно. Еще недавно мы могли задаваться вопросом: почему нет специального дня, посвященного тому, что действительно ценно для всех нас, – правильному образу жизни? Но теперь мы можем ответить на этот вопрос: «Да, такой день существует!». Этот особый день называется Всемирным днем здорового образа жизни. Под лозунгом «Один день может изменить всю вашу жизнь» мы каждый год во вторую субботу июня отмечаем Всемирный день здорового образа жизни. Впервые он начал отмечаться в 2012 году в Турции, а теперь Всемирный день здорового образа жизни официально отмечается уже в ста странах.

Рам Чаттерджи (Ram Chatterjee) с недавних пор возглавляет центр Spa & Leisure в отеле Pullman Baku и видит свою миссию в распространении «мантры здоровья» на весь Азербайджан и другие страны мира. Он разработал и концептуализировал Spa- и фитнес-меню на основе философии здоровья Pullman, гарантируя, что только самые лучшие продукты будут использоваться для различных Spaпроцедур и терапии. Постояльцы отеля чувствуют, что здесь они желанные гости – все их нужды предугадываются, так что у них создается прочная эмоциональная связь с Pullman Spa, выходящая далеко за рамки простого посещения фитнес-центра. Сделайте первый шаг у нас, в Pullman Spa, а мы позаботимся о вашем дальнейшем пути!

Е С Л И Б Ы Я М О ГЛ А

ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА ...

: ТО О

l ПОБЫВАЛА БЫ на венецианском карнавале XVIII века, в период наивысшего расцвета самого элегантного и изысканного города Европы той эпохи, чтобы узнать, как в нем организовывались массовые празднества. l ПОРАБОТАЛА БЫ с Сергеем Павловичем Дягилевым на его «Русских сезонах» в Европе, познакомилась бы со знаменитыми танцовщиками, хореографами и передовыми художниками – русскими авангардистами Натальей Гончаровой и Михаилом Ларионовым, таким декоратором, как Александр Бенуа, композиторами Рихардом Штраусом, Сергеем Прокофьевым, а особенно – с Игорем Стравинским! l ОРГАНИЗОВАЛА БЫ И СПОНСИРОВАЛА арт-резиденции для художников, фотографов, скульпторов, дизайнеров со всего мира как альтернативу традиционным университетам, где творческие личности могли бы вместе учиться, работать, а главное – формировать креативное сообщество. l в конце 80-х годов прошлого столетия ОТПРАВИЛАСЬ БЫ вместе со своим отцом в научно-исследовательскую Ф экспедицию, чтобы понять феномен энтузиазма советских людей. l ЗАПУСТИЛА БЫ первую в мире онлайн-платформу по продвижению современного искусства до того, как начался бум на онлайн-торги и галереи. l ПОЗНАКОМИЛАСЬ БЫ с Марко Поло и написала бы за него книгу о его путешествии по Великому Шелковому Пути. l ПОСТАРАЛАСЬ БЫ организовать арктическую мобильную арт-резиденцию на судне, специально оборудованном для походов в Арктику. l ВЫУЧИЛА БЫ китайский язык еще в детстве: сейчас это гораздо сложнее, приходится тратить на его изучение по два часа в день. l СТАЛА БЫ пианисткой. l СТАЛА БЫ музой гонконгского кинорежиссера Вонг Карвая для одного из его фильмов о любви, которой не бывает в реальной жизни, но о которой мы все мечтаем, – как в его криминальной драме «Пока не высохнут слезы», притче «Великие мастера» или культовом фильме «Чунгкингский экспресс». Или того круче – повернула бы время вспять и помогла бы «Чунгкингскому экспрессу» прорваться в американский прокат, первой оценив эту великолепную работу с ее особым шармом, заключающимся в полутонах и недосказанности. l КОЛЛЕКЦИОНИРОВАЛА БЫ китайских художников времен Культурной революции. l РАБОТАЛА БЫ в российском посольстве где-нибудь в Африке или Азии, разрабатывая культурные и образовательные программы. l ОТКРЫЛА БЫ школы для детей из малоимущих семей. l ВЫСТУПИЛА БЫ на Олимпийских играх, на соревнованиях по плаванию кролем. CL

ENT

BEURA

Наталья Смирнова

0 20И Ю Л Ь

на организовала не одну сотню PRкампаний, а последние три года занималась продвижением брендов Estée Lauder в России, Украине, Казахстане и Азербайджане. И все-таки внешнее благополучие, обусловленное успешной девятилетней карьерой в сфере public relations, в какой-то момент стало обузой внутреннему процессу личностного роста. И тогда Наталья решилась на кардинальные перемены. Она отправилась в Пекин – изучать китайский язык и современное восточное искусство, а заодно и осмысливать собственную жизнь. Целый месяц путешествовала по Монголии на лошадях, затем по Транссибирской магистрали – это позволило

увидеть жизнь с еще одной стороны. Наталья по-прежнему считает, что все сделала правильно, и сознает, что путь к осуществлению мечты будет непростым, тернистым, но зато полным захватывающих эмоций и ярких впечатлений! А мечтает она погрузиться в жизнь, участвовать в ярмарках современного искусства. У нее множество проектов, она готова учиться у всех и всему. Для нее это вопрос не только самореализации, но и ощущения своей сопричастности к миру искусства. И первый шаг уже сделан – Наталье удалось поработать в команде «Арт-Базель», а сейчас она стажируется в Pearl Lam Galleries, одной из лучших галерей Азии. Пока есть время, считает она, стоит рискнуть и начать осуществлять собственные мечты!