Come Ricordo Il Maestro Erle Montaigue Katherine Loukopoulos Pag

from Lift Hands Volume 16 Dicembre 2020 - Edizione Italiana

Nasser Butt Pag

1949 - 2011

Prefazione

Sono stata felice quando fui invitata in Australia ad insegnare in una serie di seminari di Kobudo. Avevo gareggiato contro australiani in diversi campionati internazionali di karate e ricordavo vividamente le loro personalità vivaci, atteggiamenti disinvolti e sportività amichevoli.

In effetti, a prescindere dalle pressioni della concorrenza, c’era sempre una festa nella stanza d’albergo di qualche australiano. In una di quelle feste diedi via la mia tuta da atletica americana in cambio di una australiana che ancora oggi adoro.

Quando viaggio per insegnare il tempo non è mio. Quanti giorni e quante ore insegnerò ogni giorno - viene tutto deciso dalla persona che mi invita.

Così è stato quando fui invitata in Australia. L’organizzatore, il signor Sam Schofield, creò il mio programma in base alla richiesta dei vari istruttori di dojo e dettò dove e quando sarei stata e cosa avrei fatto.

Scrivo tutto questo per chiarire che fu puramente un atto del DESTINO che incontrai il Maestro Erle Montaigue quel giorno del 1° aprile 1993.

Nel 1993 vivevo, lavoravo e studiavo ad Okinawa da sette anni. In quegli anni avevo incontrato alcuni australiani Goju Ryu che erano membri IOGKF del Maestro Higaonna Morio, e alcuni che erano venuti a studiare con il Maestro Miyazato Eiichi di Jundokan.

Nell’agosto del 1991, il Maestro Higaonna Morio tenne il suo Black Belt Gasshuku Training Camp, al quale parteciparono praticanti di Goju Ryu da tutto il mondo e, naturalmente, dall’Australia. L’ultimo giorno del Gasshuku ci sono state le finali del campionato e le dimostrazioni di Karate e Kobudo. Come parte di una squadra, eseguii il Tsuken Suna Kage no Kun (un kata del remo). È lì che il signor Sam Schofield mi vide e successivamente mi invitò in Australia.

Pertanto, molto probabilmente, il signor Sam Schofield informò il Maestro Erle Montague di me, che in seguito volle incontrarmi.

Arrivai il 18 marzo e partii il 6 aprile; durante i 20 giorni in cui stavo in Australia, venni rimbalzata avanti e indietro da Victoria a Sydney, con varie località intermedie, per un totale di 56 ore di lezioni di Kobudo.

Era la mattina del 1° aprile, per l’esattezza alle 09:15, quando il signor Sam Schofield mi presentò al maestro Erle Montaigue, a sua moglie e ai loro tre figli.

Sfoggiava un grande sorriso, capelli lunghi sciolti, indossava una maglietta e pantaloni che mi ricordavano gli ‘Hippie Days’ e che mi misero completamente a mio agio. Parlava velocemente e faceva molte domande. Non avevo idea che il maestro Montaigue stesse conducendo un’intervista. La maggior parte delle domande erano sul come e perché andai a Okinawa e sulla mia ‘sopravvivenza’ tra gli uomini di karate giapponesi e di Okinawa. Continuai a spiegare e raccontare tutto. Ciò che seguì furono domande tecniche sul Bo usato come arma, differenze tra gli stili di Bo e continue richieste di ‘dimostrazione’ davanti a lui.

Non sapevo CHI fosse il Maestro Erle Montaigue fino a DOPO che me ne andai dall’Australia. Proprio lì e ora, è stato un po’ ‘ridicolo’. E proprio quando il signor Schofield e io pensavamo di aver finito, il Maestro Montaigue suggerì di mettere tutte queste informazioni su una videocassetta. Non ero sicura di me stessa, ero riluttante a metterlo in video, ma il Maestro Montaigue continuò finché non ebbi altra scelta.

E ci fu anche una sorpresa! All’esterno della sua casa, da un lato, c’era uno studio completamente integrato con lampade professionali e ogni tipo di attrezzatura fotografica. Mi chiese solo di ‘insegnare’ un Kata con il Bo. Osservai la macchina fotografica e ‘insegnai’ Shushi no Kun Sho del Ryu Kyu Kobudo. Quando tutto fu finito con soddisfazione del Maestro Montaigue, il che richiese diverse ore, come gran finale, mi chiese di eseguire il kata a velocità normale sul terreno lì vicino. Quando pensai di aver finito, mi chiese di eseguire il Goju Ryu Kata Sepai che pure registrò.

Dopo numerosi abbracci con l’intera famiglia Montaigue, il signor Schofield e io dovemmo correre via perché avevamo un altro evento a cui partecipare e una lezione serale al dojo IOGKF di Steve Roach Sensei. Solo poche settimane dopo, al mio ritorno a Okinawa, mi resi conto della grandezza del contributo e dell’aiuto del Maestro Montaigue alla mia carriera nelle arti marziali.

In primo luogo, produsse un video VHS professionale di Shushi no Kun Sho Bo Kata e, successivamente, tramite la corrispondenza, continuò a incoraggiarmi a realizzare video VHS professionali di tutti i miei kata di karate e kobudo. Seguii il suo consiglio e nel 1994, dopo molte prove, documentai in dettaglio tutti i 18 kata di Matsubayashi Shorin Ryu.

Questo è ciò che fece per me il Maestro Erle Montaigue: Shushi no Kun Sho - (周氏の棍(⼩)) - Australia, 1993 - Katherine Loukopoulos https://www.youtube.com/watch?v=FQiAdQ0Nn1o&t=15s

In secondo luogo, il Maestro Montaigue scrisse l’intervista e la presentò per la pubblicazione.

Erle Montaigue. Terry O’Neill’s Fighting Arts International, No. 82. OVERCOMING OBSTACLES: The success story of Kathy Lukopoulis [trad. SUPERARE GLI OSTACOLI: La storia di successo di Kathy Lukopoulis], Pages: 37 – 41.

Il Maestro Montaigue e io continuammo a scriverci offrendo da parte sua consigli e suggerimenti ogni volta che glieli chiedevo. È attraverso le lettere che imparai il suo rapporto con la musica e con il Taiji. Religiosamente, ricevetti la sua rivista Combat & Healing che venne pubblicata dalla World Taiji Boxing Association.

Per me è un onore essere inclusa nella celebrazione della vita del Maestro Erle Montaigue. Egli vive nel mio cuore.

Katherine Loukopoulos Bubishi Team Austria 4 dicembre 2020