Concludendo L’Eredità Pag

Nel 2016, lasciai la World Taiji Boxing Association — ex Australian Taiji Boxing Association — fondata da Erle Montaigue, con il cuore pesante, dopo 17 anni [questi 17 anni non rappresentano la totalità del mio tempo con la WTBA — rappresentano semplicemente il tempo in cui diventai un membro attivo dell’organizzazione e il momento in cui iniziai ad addestrarmi con Erle stesso].

Non era qualcosa di pianificato — era semplicemente dovuto a una serie di eventi accaduti dopo la morte di Erle nel 2011, anche se, se devo ora essere sincero, con il senno di poi, i segni c’erano già prima ma ero troppo miope per vedere.

Prima di procedere lasciatemi chiarire una cosa: la cosa più importante per Erle Montaigue era la sua famiglia... punto! E non c’era niente che non fosse disposto a fare per loro, a qualunque costo. Come ogni padre, era desiderio di Erle che alla fine uno dei suoi figli1 ereditasse il suo sistema e il WTBA, e in effetti, stava lavorando per raggiungere quell’obiettivo al momento della sua morte improvvisa e inaspettata nel gennaio 2011.

È fondamentale assicurarsi che quanto sopra sia compreso: nessun estraneo ha il diritto o la pretesa di guidare il WTBA! Ciò che, tuttavia, è stato giustamente messo in discussione sono le affermazioni successive che hanno iniziato ad emergere dopo la morte di Erle ed è importante trattare con questo elefante nella stanza se vogliamo valutare onestamente la sua eredità.

Nel 2009, Erle passò la gestione quotidiana del WTBA al suo secondo figlio. Dopo aver fatto questo annuncio, iniziarono a circolare diverse voci secondo cui si fosse ritirato e alcuni dei suoi studenti misero apertamente in discussione la sua scelta. Non è mio scopo raccontare tutto ciò qui poiché è già stato affrontato e archiviato sotto ‘Il Passato’. Menzionerò tuttavia la risposta di Erle in quanto è fondamentale per capire cosa è successo dopo la sua morte. Parte della dichiarazione di Erle recita:

Amici del WTBA e altre persone interessate ... mi sono state segnalate alcune questioni che ora devo affrontare perché semplicemente non sono vere!

In primo luogo, NOTA BENE: NON sono né sono andato in pensione! Sto ancora insegnando attivamente e tenendo ancora più seminari e se quegli istruttori che stanno diffondendo questa disinformazione si prendessero la briga di venire in classe, lo saprebbero!

... Mio figlio Eli invece è con me ormai da 19 anni e durante questo periodo il suo tempo di allenamento effettivo è letteralmente di centinaia di ore! Questo è il motivo per cui gli ho affidato la gestione del WTBA poiché è l’unico che ha ricevuto quasi tutto ciò che so a un livello in cui so di potermi fidare di lui per insegnare il vero sistema Montaigue.

Quando mi sarò ritirato, Eli erediterà il vero sistema aiutato da suo fratello, Ben e dai miei fidati studenti2, inclusi Nasser, Jerry e Peter Smith. Ce ne sono ovviamente molti altri come Al Krych, Peter Jones e l’elenco potrebbe continuare e in termini di QUANDO iniziarono con me Pete Smith, Al, Tony Court, Pete Jones ecc (l’elenco continua) avrebbero la precedenza su alcuni che ho avuto per solo 12 lezioni in 20 anni!

Qualcuno potrebbe aver pensato che siccome ero tornato nel mondo della musica, avrei rinunciato

1. Inizialmente, Erle dichiarò sempre che sarebbe stato suo figlio maggiore ad essere il suo erede e solo molto più avanti - al suo arrivo nel Regno Unito fece ufficialmente questo cambiamento.

all’insegnamento! Sbagliato! Avevo semplicemente troppe cose sul mio piatto e dopo 30 anni o giù di lì a fare tutto da solo, è bello avere un po’ di aiuto dai miei figli. Da qui il mio passaggio della gestione del WTBA all’unico naturale successore, Eli.

Il mio sincero consiglio a coloro che trovano difficile accettare che un uomo di 23 anni possa assumere la direzione del WTBA è di dare un’occhiata al proprio ego.

E al persistere delle osservazioni, rispose [non ho deliberatamente incluso il nome del suo studente in quanto non serve a nulla — ciò che è importante è la risposta di Erle]:

Odio scrivere cose del genere qui sopra, ma la mia mano è stata mossa a causa delle continue e insistenti sciocchezze di **** sul suo sito web su di me e mio figlio Eli! E ****, come ti ho sempre detto amico, “NON METTERTI MAI TRA ME E UNO DEI MIEI FIGLI”!!!

Il testo della dichiarazione di Erle è chiaro, tuttavia manca di contesto per coloro che non sono a conoscenza di determinate informazioni.

Erle semplicemente non fece questa affermazione dal nulla. Prima di pubblicare questa dichiarazione, aveva consultato tutti i suoi amici intimi e studenti personali riguardo alla sua risposta, me compreso, e sarei stato io a pubblicarla.

Al fine di proteggere suo figlio da questo assalto, semplicemente distorse la verità riguardo alla formazione di Eli per stabilire la sua autorità [gli amici e gli studenti di Erle lo sostenevano sapendo di cosa si trattava] e per prevenire eventuali attacchi futuri — una sorta di controllo dei danni. È in questo contesto che ciò che segue deve essere compreso.

2.Più tardi, dopo altri ‘problemi’ da parte di un altro studente — che fece osservazioni ancora più denigratorie nei confronti della sua famiglia [me stesso compreso] — e ulteriori espulsioni dal WTBA, Erle ed io avemmo nuovamente questa conversazione durante la quale egli semplicemente affermò:

“Nass, l’ho attorniato [suo figlio] con 6 dei miei migliori studenti e amici personali che conoscono e comprendono il mio sistema e, quando necessario, si faranno avanti con le loro conoscenze e abilità per aiutarlo!”

Glielo avrei comunicato anni dopo [2015] dopo la morte di Erle, quando iniziò a voler apportare modifiche ad alcune delle forme ... spiegando e dimostrando perché i cambiamenti erano privi di senso e mancavano di comprensione del motivo per cui erano stati fatti nel modo in cui erano fatti, e che se non capiva c’erano persone a cui poteva rivolgersi anche per ottenere quella comprensione e conoscenza [c’erano studenti presenti nella stanza quando glielo spiegai]! Egli prese questo discorso per affermare che i 6 possedevano una ‘conoscenza segreta’ che avrebbe dovuto essergli trasmessa nelle fasi successive della vita. Inoltre, ciò significherebbe che i 6 erano migliori di lui [a questo punto il narcisismo si era chiaramente instaurato], il che non poteva essere vero dato che suo padre lo aveva nominato capo del WTBA. Da questo fatto aveva confermato che gli era stato insegnato tutto! Perché non se ne accorse, perché neppure sua madre? Altri sapevano che avrebbero dovuto dargli questa informazione?

Alzai le mani esasperato! Ovviamente non lo stava capendo. Provai a spiegare che questa era una conversazione tra Erle e me — e nessun altro, [avrei poi scoperto da uno degli amici intimi di Erle e studente australiano, che lui ed Erle avevano avuto una conversazione simile prima che egli partisse per il Regno Unito], che Erle aveva già fatto una dichiarazione simile [vedi sopra], e che non era necessario per lui di aver raccontato a chiunque altro — compreso suo figlio — di una conversazione privata tra due amici, né metterlo sotto alcuna pressione sapendo che c’erano altri là fuori che sapevano e capivano di più, alcuni con abilità specialistiche.

Alla fine, vedendo che non stavo andando da nessuna parte, semplicemente conclusi la conversazione: Non dovevi saperlo in alcun modo, non importa, lascia perdere.

Questo, qualche tempo dopo la mia uscita, sarebbe stato presentato come una sorta di cospirazione da parte mia per indebolirlo e cercare di conquistare il WTBA — tramite un’intervista inventata, anche priva di fantasia — poiché non avrei potuto sopportare il fatto che qualcuno molto più giovane di me stesso potesse dirigere l’organizzazione. Niente sarebbe potuto essere più lontano dalla verità [questo sarà spiegato nel testo principale]! Fu a dir poco comico, soprattutto perché tutte le mie dichiarazioni pubbliche e le mie azioni furono proprio il contrario — inoltre quale sciocco cercherebbe di prendere il controllo di un’organizzazione non solo lasciandola pubblicamente, ma anche senza chiedere a nessuno dei suoi membri di seguirlo?

Pochi mesi prima della sua scomparsa, Erle mi contattò dopo aver avuto una lunga conversazione con il suo amico Colin Power. Il suo umore era giù. Non ripeterò l’intera nostra conversazione — è sia privata che non necessaria. Tuttavia la citerò alla lettera di seguito contestualizzandola:

“Ti ho visto migliorare da quando sono arrivato nel Regno Unito così tanto che ora posso affidare completamente a te la preparazione. Ho solo una manciata di veri studenti / amici e tu sei uno di loro. Possibilmente ogni tanto fai venire Eli come bonus per gli studenti, ecc ... ”

[Mi stava ‘lasciando andare3’ — proprio come aveva fatto con Alex Krych, Peter Jones e altri prima!]

Nel 2009, Erle mi aveva già dichiarato suo rappresentante per l’Inghilterra del Nord4 e avevo ricevuto il mio quinto grado nell’estate 2010 — com’era suo desiderio, stava semplicemente affermando che aveva la certezza che non solo capissi il suo sistema ma, anche, che, sarei potuto stare in piedi da solo e continuare a rappresentarlo in modo indipendente. Non mi stava rendendo un maestro — né stava dando a nessuno la supremazia su di me — questo dovrebbe essere chiaro a chiunque leggesse ciò. Erle mi aveva già dato il diritto di valutare indipendentemente da lui alcuni anni prima [di nuovo un modello simile a Peter Jones e Alex Krych].

Circa un anno prima, mi aveva chiesto di invitare suo figlio a Leicester con il pretesto di un seminario per aiutarlo a sviluppare la sua esperienza usando i miei studenti. Conosceva gli studenti che si erano formati con me a Leicester, non solo si allenavano duramente ma non avevano tempo di sopportare gli stupidi. In alcune occasioni Erle aveva anche inviato altri istruttori WTBA ad allenarsi a Leicester per una settimana uno alla volta — la maggior parte ripartiva dopo solo un paio di giorni, era troppo per loro!5]

La nostra conversazione quel giorno fu emozionante e non finiva qui. Continuò di persona quando venne a insegnare nella mia scuola per quella che risultò la sua ultima volta — accompagnato solo da sua moglie.

Lo ringraziai per la sua fiducia in me e gli dissi senza mezzi termini che era stato una figura paterna per me e che avrei continuato ad aiutare a sviluppare l’esperienza di suo figlio — e la mia del resto — e lo feci per quasi 6 anni dopo la sua morte! In nessuna parte di questa conversazione disse di aver completato l’addestramento di suo figlio o che ora fosse un ‘maestro’!

Come ho già affermato, quanto sopra è semplicemente per fornire un contesto, non dovrebbe in alcun modo essere interpretato come una pacca sulla spalla di autocompiacimento!

Erle morì il mercoledì del 26 gennaio 2011.

In nessun momento dichiarò mai pubblicamente nessuno dei suoi figli [o chiunque altro per quella materia] come maestri né dichiarò nessuno di loro come l’ultima e unica autorità sul suo sistema e sul suo lavoro! Non esiste una tale dichiarazione e se avesse avuto questa opinione, l’avrebbe orgogliosamente resa di pubblico dominio — o almeno l’avrebbe resa nota ai suoi studenti personali. Ho parlato con diversi e nessun studente ha lasciato intendere una tale conoscenza.

Dopo la scomparsa di Erle iniziò una storia revisionista.

All’inizio era una frase innocua qua e là. Niente di allarmante, anche se faceva alzare gli occhi al cielo e sorridere ad alcuni di noi. Era semplicemente qualcuno che cercava di lasciare il segno.

3. Molto presto all’inizio della mia formazione con lui, Erle aveva sottolineato che lo scopo di tutti i buoni insegnanti è quello di rendere i loro studenti indipendenti da loro. Ciò non significava che avrebbero smesso di allenarsi con il loro insegnante: significava semplicemente che lo studente si era addestrato diligentemente e si era sviluppato abbastanza per continuare ora in modo indipendente sul proprio percorso. Gli insegnanti che mantenevano gli studenti dipendenti da loro, secondo lui li trattavano semplicemente come “mucche da mungere”! Erle a questo punto aveva già smesso di prendere soldi da me. Più tardi, appresi che aveva fatto lo stesso con Peter Jones e anche altri.

4. Non pubblicherò qui certificati a sostegno delle mie dichiarazioni. Quelli che sanno, sanno e quelli che non lo sanno, non importa!

Nel giro di poco più di un anno circa, il termine ‘maestro’ iniziò ad essere messo in giro e i ‘titoli di maestri’ iniziarono a essere distribuiti — incluso uno al sottoscritto sul quale scherzavo all’epoca come facevano molti miei amici. Semplicemente lo misi da parte.

Con il passare dei giorni e delle settimane io stesso, insieme ad altri, vedevamo forme e concetti spiegati in modo errato. Scrivevo di questi fatti in articoli affermando chiaramente che concetti e metodi di allenamento venivano fraintesi, sperando che il suggerimento sarebbe stato colto. Non ero solo in questo. Anche altri istruttori che si erano formati sotto Erle iniziarono a notarlo.

Alla fine del 2015 avevo già pianificato di prendermi un anno sabbatico. Dopo la morte di Erle, non mi ero preso tempo per me stesso. Decisi di cogliere l’occasione per esaminare i miei appunti personali di formazione con Erle. Feci i miei annunci in tal senso e dichiarai pubblicamente che i miei ultimi 2 seminari sarebbero stati negli Stati Uniti nell’ottobre 2015 e nel Regno Unito nell’aprile 2016 — entrambi avrebbero riguardato il Piccolo San Shou, uno dei metodi di formazione che erano stati insegnati in modo errato!

Più gradi di maestro!6 Più revisione!

Questa volta il destinatario di questo titolo avrebbe affermato di essere uno dei soli “due discepoli nominati del lignaggio” di Erle Montaigue — essendosi addestrato con lui per diversi anni in Australia, oltre ad essersi formato con maestri in Cina e Hong Kong! Articoli7 di giornale sarebbero stati pubblicati proclamando questo, così come gli annunci online della scuola8 .

Con l’arrivo del 2016, il termine maestro era usato come una dichiarazione di fatto e veniva rivendicato l’apprendimento del dim-mak all’età di 4 anni. Sempre più sopracciglia venivano sollevate, sempre più persone mettevano in dubbio la validità di queste affermazioni.

A metà aprile 2016 tutto era precipitato: mi resi conto che questo non era più il mio percorso e mi dimisi semplicemente dal WTBA decidendo di andarmene tranquillamente. Non desideravo più essere associato a qualcosa che sapevo essere basato sul revisionismo! Anche se inizialmente furono fatti dei tentativi per farmi annullare la mia decisione, da allora in poi, quello che pensavo fosse stato un’amichevole e rispettosa separazione delle strade, le cose si guastarono immediatamente.

Non ho intenzione di ripetere o rigurgitare tutto qui. Come ho già detto, è stato etichettato come ‘Il Passato’ ed è di dominio pubblico. Pur mantenendo il mio silenzio su eventuali attacchi personali, contesterei quelli basati sul sistema e sulle rivendicazioni revisioniste.

All’improvviso venne detto che Erle si era inventato tutto. Cominciarono ad apparire online affermazioni che le informazioni insegnate da “alcuni” o “altri” istruttori erano semplicemente cose che Erle aveva inventato per divertire coloro che volevano dei “segreti”, e che solo “la via di suo figlio sia la verità”!

5. Spesso Erle mi contattava spesso dopo che questi istruttori tornavano lamentandosi con lui di essere stati presi di mira, dicendo: “Ben fatto, questo era il punto: volevo che sapessero cosa significa l’allenamento nel mio sistema!”

6, 7, 8 — La storia della formazione del signor Leigh Evans può essere confermata molto facilmente dal suo insegnante iniziale, compreso il suo soggiorno in Australia e quello che Erle pensava di lui! In tutti i miei anni [11] di formazione con Erle, non ho mai incontrato il signor Evans. Non è mai stato presente a nessuno dei seminari o delle sessioni degli istruttori. Nel 2010, Erle mi aveva fornito la sua lista di istruttori per modificare e rimuovere quelli che non considerava più la sua “Cerchia interna” — il nome del signor Evans non era mai apparso in quella lista né nell’elenco dei suoi studenti personali. In effetti, mi fu presentato per la prima volta durante il funerale di Erle come uno studente che aveva recentemente ricominciato ad allenarsi con il figlio di Erle. Chiunque conoscesse Erle anche lontanamente avrebbe saputo che termini come “discepolo del lignaggio nominato” erano estranei al suo vocabolario!

Inoltre, ho intervistato molti degli studenti australiani di Erle sulla pubblicazione di queste affermazioni e nessuno può verificare i “diversi anni di formazione in Australia”. Il massimo che riescono a ricordare è un breve campus e un singolare fine settimana. Quando gli vennero contestate queste affermazioni contenute in articoli di giornale [South Wales Evening Post], queste sono state dichiarate come citazioni errate. Stranamente, gli stessi dettagli sono apparsi su un sito web che pubblicizzava scuole di arti marziali a Swansea e in un messaggio personale rivolto a me stesso nel 2015. Ho tenuto al sicuro i file di queste pubblicazioni.

Alla fine del 2016 diverse persone si erano già dimesse [queste dimissioni sarebbero continuate nel corso degli anni] dal WTBA, inclusi alcuni degli studenti e amici più anziani di Erle. Alcuni non si dimisero — passarono semplicemente in secondo piano facendo le loro cose, altri che avrebbero dovuto sapere di più e meglio mantennero un silenzio codardo. Dopo il 2016, il revisionismo e le affermazioni iniziarono a diventare più concreti e audaci, incluso il fatto che Erle avesse dato ai suoi studenti dei “bum steers” (nozioni sbagliate n.d.t.) e che suo figlio fosse diventato uguale a suo padre in vita e migliore di lui in un tempo più breve! Ancora una volta, ho trattato queste affermazioni e fornito prove del contrario in articoli che sono di pubblico dominio.

Ciò di cui mi occuperò qui sono le assurde affermazioni di ‘Maestria,’ durata dell’addestramento, conoscenza e persino la ridicola affermazione del figlio di Erle che si identifica con Yang Lu-ch’an — il fondatore del Taiji Stile Yang — alla luce della dichiarazione di Erle sopra e le informazioni di pubblico dominio9 di cui disponiamo!

Durata della Formazione Effettiva:

Erle: “Mio figlio Eli, tuttavia, è con me ormai da 19 anni e durante questo periodo il suo tempo di allenamento effettivo risale letteralmente a centinaia di ore...” [2009]

Come ho già spiegato, l’affermazione di cui sopra era un ‘controllo dei danni’, — e allo stesso tempo, sebbene il numero di anni sia esagerato, leggi attentamente la dichiarazione ... c’è un avvertimento per coloro che prestano attenzione!

In 19 anni ci sono 166.440 ore! Se ti alleni una media di 3 ore al giorno per 19 anni, questo ci darebbe 20.805 ore! Se ti alleni 1 ora al giorno per 19 anni, ti darebbero 6.935!

Stai iniziando a ottenere l’immagine? Erle sta parlando di “centinaia,” non migliaia. Stava semplicemente dicendo che lo studente che aveva attaccato suo figlio si era allenato per meno tempo!

Nel 2009, lo stesso anno della dichiarazione di cui sopra, intervistai il figlio di Erle [questa era una continuazione del controllo dei danni] e pubblicato l’intervista su Combat & Healing. Gli feci una domanda molto semplice:

“Quando hai iniziato formalmente la tua formazione?” [Formale non include un bambino che cerca di imitare il padre o la madre nel gioco come fanno tutti i bambini]

La sua risposta fu un dato di fatto — informazioni di cui ero già a conoscenza da parte di Erle stesso:

“Ho iniziato le lezioni quotidiane con papà ogni mattina alle 7 del mattino da quando avevo 14 anni, e mi sono appassionato sempre di più col passare del tempo. Il mio primo ricordo però è di aver fatto i primi movimenti della forma Taiji quando avevo 4 o 5 anni...”

Quindi, abbiamo dal diretto interessato l’affermazione che l’addestramento formale iniziò all’età di 14 anni, come afferma Erle, e poiché nel 2009 aveva 23 anni da una semplice sottrazione arriviamo a 9 anni e non a 19!

Tipo di Addestramento

Nel 2016 apparve online il seguente articolo intitolato Tai Chi Master in cui si afferma quanto segue:

“Se hai accesso ad allenarti direttamente con il maestro di un sistema, avanzerai a un ritmo molto più veloce. Erle Montaigue (Fondatore del WTBA) conseguì il grado di Maestro nel 1985 dopo circa 17 anni di formazione. Quando Erle morì nel 2011, suo figlio Eli (capo del WTBA, titolare del lignaggio dell’Erle Montaigue Fighting/Healing system e del Vecchio Stile Yang) dopo essersi allenato regolarmente per soli 11 anni era a un livello di pratica molto più alto di Erle nel 1985.

Questo dimostra quanta differenza faccia avere l’insegnante giusto, anche se Erle si era formato con il Maestro del sistema, c’era una barriera linguistica, e ovviamente non viveva tutti i giorni in allenamento come faceva Eli. Quindi il modo migliore di lavorare per raggiungere la padronanza del Tai Chi è quello di passare più tempo possibile con un tale insegnante ...”

Da dove comincio a trattare questa affermazione?

Un altro semplice fatto, di cui ho parlato in precedenza in ‘Whose Line Is It Anyway?’ è che nel 1979 Yang Sau- chung — il figlio maggiore di Yang Cheng-Fu — lo aveva già invitato ad allenarsi con lui nel 1979 e, nel 1981 Erle accettò questo suo invito e gli fu “offerta la possibilità di diventare il rappresentante ufficiale della famiglia Yang per l’Australasia, cosa che rifiutò dopo aver appreso le somme che avrebbe dovuto pagare per il privilegio! Questa storia è stata confermata per coincidenza da Howard Choy (Choy Hung), nel gennaio 2013, che aveva studiato con Yang Sau-chung a Hong Kong dal 1978 al 1980”

Allora, perché a Erle sarebbe stato offerto di rappresentare la famiglia Yang in Australasia, se non fosse stato già all’altezza?

Inoltre, il Maestro Wang Xinwu, scrivendo sulla visita di Erle nel 1985, afferma:

“Ho visto la dimostrazione del maestro Montaigue. Il suo tui-sau (push hands), lo sviluppo del qi e lo stile erano molto professionali e vicini alla perfezione.”

Quindi, mentre un noto Maestro afferma che l’abilità e la conoscenza di Erle erano vicine alla perfezione, ci viene detto che suo figlio ha superato questa perfezione in molto meno tempo!

C’è bisogno di menzionare Donald Trump? Ok, ammettiamo che l’affermazione sia vera. Come è stato ottenuto questo risultato?

Ci viene detto che ... “viveva in allenamento” con il Maestro del sistema, e di “essersi allenato regolarmente per soli 11 anni” e di passare “più tempo possibile.”

Bene, molti di questi 11 anni10 in realtà si sovrappongono alla mia formazione con Erle, così come alla maggior parte dei miei studenti e soprattutto al mio compagno di allenamento — Elliot Morris — e molti altri. Sfido chiunque di loro a farsi avanti e dichiarare che ciò a cui hanno assistito in palestra era uguale a Erle o avesse addirittura superato l’Erle del 1985!

Inoltre, molti studenti confermeranno facilmente che il figlio di Erle uscì di casa e si trasferì a Swansea, quindi il suo“viveva in allenamento” chiaramente non lo fu per tutto il tempo!

Questo ci porta al passaggio “allenato regolarmente” il “più tempo possibile.” Torniamo all’intervista del 2009

“Descrivi una giornata tipo in casa Montaigue?”

“Prima gli ordini, lavorando tutto il giorno, inviando e-mail e organizzando. Con qualche combattimento nel mezzo. Una passeggiata su per la montagna con i cani e la musica la sera.”

“Qualche combattimento ...” non eccitiamoci troppo per questo — non stiamo parlando di combattimenti veri!

L’intervista continua...

“Qual è una tua tipica giornata di allenamento?”

“Non ne ho una! Di mattina facevo una buona sessione; Qigong, forma Taiji, forma Bagua, poi roba esplosiva. Ma oggigiorno faccio solo quello che mi sento quando ne ho la possibilità. Se sono da solo, pratico alcune forme, e se anche papà è nei paraggi, allora mi batto con lui e insieme facciamo un po’ di push hands.

9. Sto semplicemente utilizzando informazioni fattuali disponibili di dominio pubblico in quanto possono essere verificate senza ricorrere a uno scenario di ‘lui ha detto, lei ha detto’

10. Come ho già sottolineato nel paragrafo sulla durata della formazione ... nel 2009 erano 9 anni — Erle avrebbe vissuto solo un altro anno intero — il 2010 — prima della fine di gennaio 2011 in cui morì, quindi da dove viene l’anno in più va oltre le mie capacità di comprensione, ma forse sono pignolo!

La risposta è autoesplicativa. Ogni ulteriore discussione su “allenarsi regolarmente” diventa davvero futile!

Nel 2017 apparve online un altro articolo dal titolo più grandioso dal quale sottolineerò i punti principali di seguito:

Eli Montaigue è un maestro autoproclamato ... Ma lo fu anche Yang Lu-chan.11

Sono stato accusato molte volte di essere un Maestro auto-nominato, quindi ho pensato di risparmiare a chiunque il fastidio affermando chiaramente che questo è assolutamente corretto.

Come ho sempre detto, tecnicamente ho un titolo di Maestro autoproclamato, ma è una brutta cosa?

Yang Lu chan fu un maestro autoproclamato .... Certo, probabilmente fu messo alla prova dai molti sfidanti con cui ebbe a combattere ecc. Ma creò il suo sistema, non ebbe un insegnante che gli diede il titolo di Maestro sulla carta, lo provò semplicemente davanti a queste persone, quindi proclamò egli stesso di possedere il titolo di Maestro.

È la stessa cosa per me, mio padre effettivamente non mi disse mai “Eli ti conferisco il grado di Maestro”. Non mi diede mai alcun titolo sulla carta, a parte un grado 2 quando avevo 18 anni perché ne avevo bisogno per poter insegnare al YMCA in Swansea.

Le cose che mi hanno fatto pensare che avrei dovuto avere un titolo di Maestro sono:

1. Papà mi disse che avevo completato il mio addestramento e che mi aveva insegnato tutto ciò che poteva. Questo è ciò che è considerato il conseguimento del titolo di Maestro nel WTBA, ma papà non fece mai nulla di formale per questi miei gradi.

2. Papà disse pubblicamente che ero il suo unico e legittimo successore e che ero l’unica persona a cui aveva insegnato quasi tutto ciò che conosceva...

Spesso le persone mi dicono che dovrei andare in Cina e ottenere il mio “vero” grado di Maestro, ma replico sempre, come si può dare un titolo per un sistema che questi non praticano? Ciò che insegniamo non esiste più in Cina, per quanto io ne sappia. Naturalmente ci possono essere cose simili che vengono insegnate, ma papà disse sempre di non conoscere nessuno che ancora insegni ciò che insegniamo, affermando sempre che era l’unica persona in possesso di questo sistema.

Sì, sono un maestro autoproclamato, ma solo perché non c’è nessun altro in vita che possa valutarmi, il sistema Erle Montaigue è un sistema nuovo, basato sulle vecchie arti marziali, ma lo facciamo nel modo in cui Erle lo sviluppò... Nei suoi ultimi anni insieme a noi, non era più in grado di prendermi a calci in culo, avrebbe ricevuto quanto avrebbe dato...

Ancora una volta, da dove cominciare?

Ammettere che si è un maestro auto-nominato va bene — almeno questo è essere onesto — ma poi classificarsi sullo stesso piano di Yang Lu-ch’an, il fondatore del Taijiquan stile Yang, richiede sicuramente un grande salto di qualità sia di fede che di immaginazione.

Yang Lu-ch’an non si dichiarò mai un maestro. Fu riconosciuto come maestro non solo dopo molti anni di studio sotto i Chen del villaggio Chen, ma anche dopo ulteriori studi nel Wudang. Inoltre, fu testato in combattimento — sia all’interno che all’esterno delle corti imperiali — guadagnandosi il titolo di “Yang L’Invincibile”. L’addestramento di Yang fu così duro che uno dei suoi figli cercò di suicidarsi e un altro scappò di casa!

L’affermazione puzza di ingenuità, auto-esaltazione e narcisismo! Tratterò ora i due punti dati [ce ne sono tre nell’articolo originale ma non ho intenzione di perdere tempo con questo] — trattando prima il punto 2: ————————————————— 11. La maggior parte di questi articoli ridicoli può essere trovata su taijiworld.com

Sì, Erle disse quello — questo è semplicemente un rigurgito della dichiarazione originale di Erle e abbiamo accettato il fatto che desiderava che suo figlio guidasse il WTBA - tuttavia, dobbiamo collocare questa affermazione nel suo contesto come ho mostrato, Erle stava semplicemente proteggendo suo figlio! Inoltre, non dimentichiamo che disse anche, “Quando mi sarò ritirato, Eli erediterà il vero sistema aiutato da suo fratello, Ben e dai miei fidati studenti, incluso Nasser....etc”

Vale la pena soffermarsi sull’affermazione — “erediterà” — la quale sta nel futuro, e che sarebbe stato “aiutato” in questo da altri, incluso suo fratello! Per quanto ne so, Erle non aveva intenzione di ritirarsi o addirittura morire presto!

Ora vengo al punto 1: “Papà mi disse che avevo completato il mio addestramento e che mi aveva insegnato tutto ciò che poteva. Questo è ciò che è considerato il conseguimento del titolo di Maestro nel WTBA...”

In nessun momento Erle ha mai dichiarato di aver completato l’addestramento di suo figlio!

Conoscere qualcosa, studiare e capire qualcosa sono cose molto diverse. Un insegnante in una scuola non finisce semplicemente di insegnare il programma stabilito e inizia a distribuire i voti o presume che gli insegnamenti siano stati assimilati.

Allora, quando e dove Erle effettivamente ha dichiarato di aver “completato” l’addestramento di suo figlio?

Le prossime frasi saranno probabilmente le più difficili da scrivere per me e non lo dico alla leggera.

Nel luglio 2012, il figlio di Erle venne a Leicester per il campus estivo annuale. Come da richiesta di Erle [vedi prima], gli concessi il pieno accesso alla mia scuola e ai miei studenti, oltre a tenere lì eventi e seminari — gratuitamente! Durante il campus conseguii il mio ‘Grado di Maestro’ e fu resa la seguente dichiarazione12:

Se qualche istruttore del WTBA mi ha aiutato ad assicurarmi di sapere che sono degno di guidare il sistema e di portare avanti tutti noi dal punto in cui papà aveva interrotto, quello è Nasser.

Alcuni altri avrebbero dubbi sulle mie capacità, visto che sono giovane. Ovviamente questi sono solo quelli che non mi conoscono e non si sono allenati con me.

Non che io abbia mai avuto dubbi, ho sempre avuto fiducia in me stesso nel portare avanti il sistema. Anche molti altri istruttori sono stati di grande aiuto, ma Nasser mi conosce meglio. Mi ha visto crescere dall’età di 17 anni, quando ero solo un istruttore di livello base, fino a quello che sono oggi.

Quindi, se pensa che io abbia quello che serve per guidare il WTBA, allora so che sto andando abbastanza bene ...

Il primo dei seminari di papà che ho dovuto prendere in mano è stato il campus negli Stati Uniti ... In quel seminario negli Stati Uniti l’anno prima, lui era al top, non era lì da circa 10 anni e mi gettava dappertutto mostrando come un vecchio poteva ancora prendere qualcuno a calci in culo. Ricevetti una grande batosta quel fine settimana! Tutti erano così stupiti di quanto fosse potente a 60 anni.

Comunque, il Campus degli Stati Uniti ... Nasser aveva fatto anche più del necessario per arrivare a presenziare a questo evento per sostenermi da vicino, e quando scesi dall’aereo era lì ad incontrarmi.

Una faccia amichevole e un grande abbraccio mi fecero capire che sarei stato in grado di sostenere il campus. Feci anche un sogno la prima notte, prima di dover insegnare.

Papà e io stavamo insegnando una classe insieme da qualche parte, divertendoci come al solito a fare casino. Stava mostrando una serie di movimenti tratti dalla forma, e qualcuno pose una domanda a riguardo, e così fece di nuovo i movimenti spiegandoli.

Poi mi guardò mentre facevo gli stessi movimenti e disse: “Sai una cosa, dimentica quello che ho appena detto, guarda come lo fa lui, è esattamente come dovrebbe essere fatto” E poi alzò la voce a tutta la classe, e disse “ora lui è il vostro leader, seguitelo e abbiate fiducia in quello che dice, gli ho insegnato tutto ciò che si può imparare” e poi fece un passo indietro e mi consegnò la classe, e disse “ora tocca a te”.

Ora so che sembra un grande sogno, ma non veniva dalla mia mente, perché mi sentivo perso e insicuro. Credo sia stato papà a parlarmi.

Quindi sapendo che avevo papà lì con me nello spirito, così come Nasser in persona, ero pieno di fiducia per gestire il seminario.

Nasser ha fatto così tanto per aiutarmi a dirigere il WTBA, assicurandosi che anche tutti gli altri sappiano che sono io colui per questo compito.

Papà mi disse con parole sue un anno prima di morire, che ero un maestro delle arti. Disse, “Sii fiducioso figlio mio, ora sai quanto me in ciò che insegniamo”... Nasser si è assicurato che chiunque facesse qualche osservazione sul fatto che io fossi troppo giovane o qualcosa del genere, lo fermi proprio lì, e gli dice cosa è giusto.

Da una combinazione nell’acquisire tutte le basi in 7 anni13, poi vedere papà regolarmente per 8 anni14, essere completamente dedicato, ed essere in un momento in cui papà aveva perfezionato i suoi metodi di insegnamento, Nasser per me ha portato le arti al top.

Anche papà lo pensava, mi faceva sempre dei commenti durante le nostre lezioni di Llangadog, su come Nasser fosse quello a cui non doveva spiegare nulla e su come comprendesse veramente l’arte così come la insegniamo noi.

Questa affermazione dovrebbe abbattere tutte le accuse che mi sono state lanciate dopo la mia partenza dal WTBA in un colpo d’occhio — ma non si tratta di me, non sono io che pretendo la ‘Maestria’ o di sapere tutto!

Quindi, secondo suo figlio — Erle gli disse che, “gli ho insegnato tutto ciò che si può imparare” in un sogno! Ma, nella stessa dichiarazione, egli afferma che Erle glielo aveva detto un anno prima di morire! Sta imitando un caso di vita. Un sogno o viceversa? O è il segno di una mente che confonde realtà e finzione?

Inoltre, ammette correttamente che: “Nasser mi conosce meglio. Mi ha visto crescere dall’età di 17 anni, quando ero solo un istruttore di livello base, fino a quello che sono oggi ...”

Quindi, dall’essere un istruttore di base15 all’età di 17 anni — in un breve arco di anni diventa non solo un maestro ma anche un maestro che era tecnicamente superiore a Erle nel 1985!

Sebbene lo sostenessi con tutto il cuore, non ho mai accennato o appoggiato le sue affermazioni che rivendicavano di essere un maestro o alla pari di Erle! Il mio sostegno era, come da desideri di Erle, che suo figlio dirigesse il WTBA, non che avesse tutto il sistema, l’abilità o la conoscenza di Erle! Forse questo, in parte, è stato il mio fallimento, non averlo apertamente dichiarato e chiarito all’epoca.

Tuttavia, torniamo alla dichiarazione originale di maestria. Secondo questo suo padre gli disse che, “Quello che insegniamo non esiste più in Cina per quanto io ne sappia.”

Veramente? Una popolazione di oltre 1,3 miliardi di persone! Nessuno pratica ciò che ha insegnato Erle?

Lo stesso Erle mi presentò ad altri membri della linea di Yang Shao-hou incluso il mio caro amico Dr. Gregory Lawton attraverso il quale ho incontrato un altro amico — Alan Ludmer e altri [studenti del professor Chi- Kwang Huo]. Lui stesso menziona Hsiung Yang-ho, un contemporaneo del suo insegnante Chang Yiu-chun, e i suoi allievi. Inoltre, gli allievi di Wu Tu-nan sono vivi e vegeti in Cina e in tutto il mondo!

12. La dichiarazione originale è apparsa online oltre ad essere stata pubblicata su Facebook. Inoltre, la dichiarazione esiste in video, così come il fatto che sia stata fatta alla presenza di tutti i partecipanti al campus.

13. Non capisco questi 7 anni. Ho iniziato ad allenarmi con Erle nel 1999 attraverso i suoi seminari nel Regno Unito e prima mi stavo formando con i suoi istruttori locali del Regno Unito.

14. Questi 8 anni risalgono a quando Erle si trasferì nel Regno Unito nel 2003. Durante tutto questo periodo di tempo ho perso solo 2 sessioni di allenamento — una a causa della nascita di mia figlia e la seconda a causa di un guasto alla mia macchina in viaggio verso la sede di allenamento in Galles.

E queste sono solo le persone che posso snocciolare sulla punta della lingua. È una dichiarazione incredibile da fare e l’affermazione — “Sì, sono un maestro autoproclamato, ma solo perché non c’è nessun altro in vita che possa valutarmi,...” — definisce narcisismo ed egocentrismo! Bene, non devi viaggiare fino in Cina per quel figlio — ci sono abbastanza persone nel Regno Unito per questo — ti suggerisco di iniziare ad Ammanford!

Infine, “Nei suoi ultimi anni con noi, non era più in grado di prendermi a calci in culo, avrebbe ricevuto quanto avrebbe dato...”

Risponderò semplicemente a questo con quanto segue: “In quel seminario negli Stati Uniti l’anno prima, lui era al top, non era lì da circa 10 anni e mi gettava dappertutto mostrando come un vecchio poteva ancora prendere qualcuno a calci in culo. Ricevetti una grande batosta quel fine settimana! Tutti erano così stupiti di quanto fosse potente a 60 anni”.

Sì, ero lì nel 2010 a Salisbury, MD. E nelle lezioni in UK - il risultato era sempre lo stesso e, nonostante tutto questo, Erle non andava mai al massimo — si tratteneva! E all’età di 60 anni non si è “vecchi”!

Detto tutto quanto sopra, vorrei porre una domanda e spero che il lettore ne vedrà la rilevanza. Mettiamo da parte tutto, compreso l’attacco che ha sollecitato in primo luogo la dichiarazione originale di Erle. Perché Erle nominò suo figlio a capo del WTBA?

Bene, non dobbiamo scavare a fondo per questo, tutti gli amici intimi e gli studenti di Erle ti diranno la stessa cosa, tuttavia, Erle stesso fornisce la risposta chiara nella dichiarazione originale:

“Qualcuno potrebbe aver pensato che siccome ero tornato nel mondo della musica, avrei rinunciato all’insegnamento! Sbagliato! Avevo semplicemente troppe cose sul mio piatto e dopo 30 anni o giù di lì a fare tutto da solo, è bello avere un po’ di aiuto dai miei figli. Da qui il mio passaggio della gestione del WTBA all’unico naturale successore, Eli ...”

Quindi, era dovuto al fatto che aveva “troppe cose” sul suo piatto, “Quindi ho affidato la gestione del WTBA ...” — niente di straordinario qui — è semplicemente una consegna della gestione quotidiana di un business ... niente di più visto che lui stesso, all’epoca, aveva iniziato a rifocalizzarsi sulla sua carriera musicale originale.

Alla luce di tutto quanto sopra, vediamo semplicemente l’affermazione per quello che è: un padre che protegge suo figlio e non c’è niente di sbagliato in questo, né nel convincere quel bambino ad aiutarlo nella “gestione” del business di famiglia.

L’Eredità

Ho iniziato questa parte finale di ‘Whose Line Is It Anyway?’ con una citazione di Shakespeare:

“Nessuna eredità è più preziosa dell’onestà.”

Alcune persone potrebbero leggere quello che ho scritto sopra come un attacco — niente potrebbe essere più lontano dalla verità. Non è un attacco, è un chiarimento attraverso la qualificazione — non sulla persona o sul suo carattere personale, ma sulle affermazioni fatte. Ho fatto del mio meglio per argomentare utilizzando dichiarazioni esistenti di pubblico dominio, approfondendo quasi per nulla le conversazioni private, che credo dovrebbero rimanere private a meno che non diventi della massima necessità portarle alla luce. Ho già scritto in altri miei lavori che la critica che ho applicato ad altri ‘lignaggi’ ed ‘eredità’ devono essere applicati anche a Erle. È la cosa giusta e sacrosanta da fare e, come ho già affermato in precedenza, non può essere fatta senza riferirmi al proverbiale elefante nella stanza: le affermazioni revisioniste!

15. Nel sistema di Erle avevi 8 livelli di studente che ti portavano al livello equivalente di una fascia / cintura nera. C’erano quindi altri 8 livelli o gradi equivalenti ai dan: dopo l’ottavo grado eri considerato ‘maestro’. Dal momento che il figlio di Erle afferma di aver imparato tutto ed fu dichiarato maestro da suo padre nel 2010 all’età di circa 24 anni, ciò significherebbe che è avanzato a un ritmo di oltre 1 grado [Dan] all’anno dall’età di 17 anni! Questo è impossibile a meno che tu non sia una sorta di prodigio e per quelli di noi che erano in classe con lui sanno che non è così, perché ciò a cui abbiamo assistito e ciò che viene affermato non potrebbero essere più distanti.

Per fare una valutazione onesta dell’eredità di Erle bisogna avere tutti i fatti a portata di mano, soprattutto alla luce di tutte le affermazioni che sono state fatte, non solo quelle che riguardavano la sua persona ma, anche, il suo sistema e quelle post-mortem da coloro a cui egli aveva proprio insegnato. Il suo ‘Sistema’ non è un “nuovo sistema16”, anzi “è basato sulle vecchie arti”.

Il ‘Sistema’ di Erle è semplicemente una combinazione di Taijiquan Yang, Baguazhang, Wu-dang Boxing, elementi di Xingyi e una manciata di metodi di allenamento eclettici ereditati da altre arti marziali.

Questo è un uomo che viaggiò in tutto il mondo e negli angoli più remoti della Cina in un momento in cui la Cina non era ancora facilmente accessibile al mondo come lo è adesso — raccogliendo informazioni diffuse in lungo e in largo e riunendole tutte sotto un ‘unico tetto’ per così dire. Non inventò il ‘Vecchio’ Stile Yang: esisteva già. Semplicemente esso non era conosciuto come tale né praticato in Occidente come le successive forme modificate — dove la maggior parte degli elementi marziali erano stati perduti o fraintesi.

Non era l’unico detentore o custode del lignaggio17 del sistema del ‘Vecchio’ Yang come è stato erroneamente affermato!

Lo stile Yang del Taijiquan è un fiume possente che si è ‘diviso’ tra i due fratelli Yang Shou-hou e Yang Chengfu — quest’ultimo ramo si concentrò maggiormente sugli aspetti salutistici del Taiji e divenne il più praticato in Cina e successivamente nel mondo per difetto, non per intenzione, mentre il primo conservava il suo progetto marziale originale e, a causa della sua difficoltà, contava solo pochi praticanti. Inoltre — sorpresa, sorpresa — dopo la morte di Yang Shou-hou, la faida ‘politica’ interna tra gli studenti dei due fratelli si concluse con gli studenti di Shou-hou che semplicemente se ne andarono e furono cancellati dalla storia18 o svanirono dalla memoria.

Successivamente, questi due rami dei fratelli Yang si sarebbero divisi in ulteriori rami secondari: ogni divisione avrebbe causato un’ulteriore diluizione delle informazioni.

Il lignaggio Yang di Erle è derivato da entrambi i fratelli Yang, sebbene abbia guadagnato la sua notorietà con il Vecchio Yang e ponendo giustamente l’enfasi marziale nel Taiji come era originariamente inteso.

La discendenza di Erle dalla linea di Yang Cheng-Fu proviene da Chu King-hung, il discepolo e allievo del figlio maggiore di Yang Cheng-fu — Yang Shouzhong — con il quale iniziò ad allenarsi in Inghilterra nel 1974.

La discendenza di Erle dalla linea di Yang Shou-hou proviene da Chang Yiu-chun, che incontrò a Sydney nel 1978. Chang non fu uno studente famoso e non insegnò a molti. Le informazioni disponibili su di lui sono limitate ma in circolazione.

Nel 1979 Erle fu invitato ad Hong Kong dal figlio maggiore di Yang Cheng-fu — Yang Shouzhong — un invito che accettò nel 1981 in cui Yang corresse personalmente la sua forma. Inoltre, gli fu offerto di diventare il rappresentante ufficiale della famiglia Yang per l’Australasia, un’offerta che Erle rifiutò a causa delle richieste finanziarie. Durante quella visita si formò anche con il Maestro di Baguazhang: Ho-Ho Choi.

16. Nel mio articolo Progression, Change, ‘Erle-isms’ & The Classics — A Brief Commentary For The Nescient, così come i miei lavori pubblicati su The 12 Secret Houses of Yang - tutti apparsi su Lift Hands Magazine — ho continuamente dimostrato con riferimenti che gli insegnamenti di Erle si basano sui vecchi scritti che abbiamo, inclusi molti dei principi di formazione che gli vengono erroneamente attribuiti come inventati! Principi come la cosiddetta posizione di potenza di Erle e il suo modo di praticare il push hands usando il dorso delle braccia sono già stati coperti poiché praticati da ‘altri’ filoni di Taiji nelle Case.

17.Erle non affermò mai di essere l’unica persona ad insegnare quello che definì il ‘Vecchio’ Stile Yang. Riconobbe apertamente altri come ad esempio Chen Pan-ling, anche se affermò che la ‘sua’ versione della forma ereditata era diversa in quanto conservava i calci saltanti originali, i cambi di velocità, le posture basse e il fajing.

Ciò che affermò di essere il ‘custode’ del sistema fu il pugilato Wudang che aveva ereditato e imparato dal Maestro Liang Shih-kan, durante la sua seconda visita in Cina nel 1995.

18. Vedi Lift Hands Volume 10 giugno 2019 — ‘Hsiung Yang-Ho’s San Shou Form’ di Harvey Kurland e il mio articolo ‘Whose Line Is It Anyway?’ per ulteriori dettagli.

Nel 1985, Erle divenne il primo occidentale ad esibirsi ai Campionati Nazionali Cinesi di Wushu, con una manciata di suoi studenti, esibendosi in presenza di niente meno che un’autorità come Fu Zhongwen — il leggendario discepolo [e nipote attraverso il matrimonio] di Yang Cheng-fu.

Durante questo periodo venne presentato personalmente a Fu Zhongwen dal discepolo di Fu, il Maestro Wang Xinwu. Il Maestro Wang avrebbe presentato Erle ad altri maestri di Baguazhang e Xingyi e in seguito venne testato prima di ricevere il Titolo di Maestro dal Maestro Wang Xinwu nella sua qualità di quarto vicepresidente della China Wushu Association e discepolo di Fu Zhongwen, riconoscendo così ufficialmente il lignaggio di Erle e lo stile Taiji come appartenente alla Famiglia Yang. Questa sarebbe stata la prima volta nella storia delle Cinque Province Nord-Occidentali della Cina, un’impresa incredibile di per sé per quell’epoca.

Nel 1995, Erle sarebbe tornato in Cina un’ultima volta per andare a Wudang ad allenarsi con il Maestro Liang Shih-kan, il custode di 12 forme di Disgregazione del Chi della Boxe di Wudang.

Ogni volta che Erle acquisiva una conoscenza, la rendeva di pubblico dominio [attraverso la parola scritta, i video e infine Internet] — anche se in seguito avrebbe ammesso che aveva trattenuto alcune informazioni per differenziare coloro che si erano formati direttamente con lui; ma alla fine anche queste in una certa misura sarebbero filtrate nel pubblico dominio.

Alla fine avrebbe criticato duramente e deplorato i suoi studenti — “di gettare perle ai porci” — sia apertamente che in privato per non essersi addestrati correttamente o aver capito cosa stava offrendo loro!

I suoi occhi sorridevano con orgoglio quando vedeva coloro che risolvevano le cose e si allenavano duramente. Lasciava piccoli messaggi di incoraggiamento attraverso una nota, un testo o una mail.

Durante la sua vita, Erle influenzò le arti marziali e i sistemi di autodifesa di molti artisti marziali con una serie di background e stili diversi.

Fece amicizia e ottenne consensi da molti luminari delle arti marziali e dai suoi contemporanei di tutto il mondo, tra cui Antonio “Tatang” Ilustrisimo, Wong Shun Leung, Dan Inosanto, Keiji Tomiyama e Terry O’Neill per citarne solo alcuni.

Ovviamente anche Erle ebbe i suoi critici. Molti si concentrarono sul suo insegnante Chang Yiu-chun, sostenendo che non esistette mai e che, ridicolmente, imparò il Vecchio Yang da un libro! Quel Taiji non era un’arte marziale!

Il fatto che il suo lignaggio fosse stato accettato dai cinesi e da altri studenti della Famiglia Yang sembrava semplicemente sfuggirli — è il classico vedere gli alberi e non la foresta.

E infine, dopo la sua morte, sarebbe stato criticato anche dai suoi per stabilire la loro propria storia revisionista.

Potrei andare avanti, ma credo che l’ultima eredità di Erle debba ancora essere realizzata. Aveva sempre detto che dovette ‘lottare’ duramente per ottenere la sua conoscenza, e che dovette implorare, prendere in prestito e persino rubare per portare queste informazioni alla luce — e che si “appoggiava sulle spalle dei giganti”.

Erle aveva anche i suoi difetti. Quelli di noi che lo conoscevano ed erano suoi amici, lo accettavano sapendo che non era perfetto.

Amava e proteggeva ferocemente la sua famiglia. Era generoso. Era divertente, amava le battute. Commise anche degli errori.

Fu anche l’uomo che, almeno in Occidente, aveva reinserito il lato marziale nel Taijiquan tutto da solo, nuotando controcorrente.

Fu il mio insegnante. Fu mio amico. Fu il mio mentore e molto altro ancora.

Non aveva eguali, sicuramente non tra ogni singolo suo studente.

Ogni volta che muore un prolifico insegnante di arti marziali, si verificano scismi. È già successo e succederà di nuovo.

Non dimentichiamo una delle più grandi revisioni nella storia dello Yang Taiji: il discorso19 tra Yang Cheng-fu e suo nonno, Yang Lu-ch’an, il fondatore di Yang Taiji, avvenuto dopo che quest’ultimo era morto già 11 anni prima!

E questi ultimi 10 anni dalla morte di Erle non sono stati diversi e perché dovrebbero esserlo — purtroppo la natura umana non si è evoluta nel corso dei millenni!

Allora, chi o cos’è l’eredità di Erle?

Credo che alla fine questo sarà qualcosa che gli storici futuri dovranno decidere. Ogni ‘Sistema’ è valido solo quanto i suoi attuali praticanti e i loro insegnamenti. Né più né meno!

Non c’è una sola persona — credo che i componenti del suo ‘Sistema’ siano detenuti da molti ... alcuni più di altri, altri meno. Ma questo non è insolito: è la norma!

Quindi, come faranno quei potenziali nuovi ricercatori a navigare nel pantano?

Forse, considerando il periodo dell’anno, citerò un altro insegnante spesso frainteso, che fu negato anche dai suoi stessi seguaci:

39Disse loro una parabola: “Può forse un cieco guidare un altro cieco? Non cadranno tutti e due in un fosso? 40Un discepolo non è più del maestro; ma ognuno, che sia ben preparato, sarà come il suo maestro.”

43“Non vi è albero buono che produca un frutto cattivo, né vi è d’altronde albero cattivo che produca un frutto buono. 44Ogni albero infatti si riconosce dal suo frutto: non si raccolgono fichi dagli spini, né si vendemmia uva da un rovo.”

Luca 6:39-40/43-44

Insisto e incoraggio i miei studenti non solo a praticare, ma anche a studiare e ricercare la loro arte, è solo così che si renderanno conto che il buon olio — per così dire — è ancora là fuori.

La conoscenza che Erle ha combattuto così duramente per ottenerla viene preservata, nonostante gli sforzi di altri che cercano di lanciare un bastone tra le ruote.

Sono certo che i dibattiti continueranno: io per primo non ne farò più parte. Ho raccontato la storia del tempo trascorso con il mio maestro e i suoi insegnamenti al meglio delle mie capacità20 e continuerò a farlo. Ho anche cercato di chiarire e mettere nel pubblico dominio gli eventi storici prima del mio tempo trascorso con lui — raccogliendo informazioni da Erle stesso, attraverso la ricerca e da altre fonti ... riferimenti incrociati con attenzione.

Ora mi concentro sul mio viaggio, sulla mia formazione, sui miei studi e ricerche, così come sui miei studenti.

Rimango uno studente, uno studente il cui percorso rimarrà all’ombra della ‘Vecchia Torre’!

19. Vedi Lift Hands Volume 10 June 2019 — ‘Whose Line Is It Anyway?’ per ulteriori dettagli.

20. Eventuali errori riscontrati non sono intenzionali. Laddove possa essere chiaramente dimostrato che le informazioni fornite non siano corrette, aggiornerò volentieri le informazioni e mi scuserò apertamente se il mio errore può aver causato offesa.

Le immagini che appaiono in questo articolo includono quelle dell’ultima visita di Erle a Leicester nell’ottobre 2010. Tutte le immagini sono protette da copyright e nessuna immagine può essere riutilizzata senza l’autorizzazione esplicita del proprietario del copyright. Copyright © Nasser Butt 2020