Programme officiel UTMB® 2016

pro gr o 22- ffi amm 28 c ao iel e û fr an

UTMB® 170 KM

CCC® 101 KM

TDS®

119 KM

ça

is

t2

PTL®

290 KM

016

OCC 55 KM

TESTED TOUGH. BECAUSE WHO CAN RESIST A BEAUTIFUL DAY ON THE OREGON COAST. OREGON COAST, JULY

At Columbia, we don’t just play on our beaches. We test on them to make sure our OutDry Extreme Diamond jacket’s ultra-waterproof material breathes to keep you dry and comfortable. Because in the Pacific

Northwest, even a summer day on the coast is no picnic. #TESTEDTOUGH

COLUMBIA STORE

18 RUE PACCARD CHAMONIX-MONT-BLANC

Bienvenue au Pays du Mont-Blanc sommaire

Au début des années 2000, le Trail n’était l’affaire que de quelques passionnés. Le groupe de 9 copains que nous étions ne pouvait imaginer une telle croissance de l’évènement en octobre 2002 quand nous avons inscrit l’UTMB® sur les calendriers internationaux, même si nous disposions d’ingrédients puissants en plus d’une énorme envie : faire le tour du MontBlanc en partant de Chamonix pour traverser 3 pays (France-Suisse-Italie) avant d’arriver à Chamonix sans jamais se retourner !

Ce parcours unique est devenu un graal partagé par des milliers de coureurs de 87 nations différentes

Page 4 19 communes réunies autour du mont-blanc Page 5 Programme et temps forts Page 7 LE PROGRAMME DE LA SEMAINE Page 8 S'orienter à Chamonix, Courmayeur, Orsières Page 10 Historique des 13 dernières éditions Page 12 Les élites 2016 Page 14 une organisation folle !

Page 16 5 parcours Page 18 profils et temps de passage Page 20 SUIVRE LES COURSES Pages 22 - 25 animations Pages 26 - 29 NOS VALEURS Page 30 comité d'organisation

Aujourd’hui, si le trail est la discipline par excellence ouverte à tous, fondée sur une aspiration à la liberté, c’est aussi une respiration qui rapproche des autres, de valeurs humaines et sportives fondamentales…

Plus qu’une simple course, l’UTMB® est un évènement qui s’attache à créer des liens forts avec TOUS ses acteurs : les coureurs, les 2000 bénévoles sans compter les prestataires qui en plus de la qualité de leur travail offrent leur passion à l’événement, les 19 communes traversées, les partenaires, les médias, les supporters des coureurs et leur entourage, y compris ceux qui ne se sont pas déplacés et qui suivent l’événement via LiveTrail et UTMBTV...

Une même histoire de passion et d’émotions partagées par tous tout au long de l’année.

Nous mobilisons toute notre énergie pour garantir la qualité de l’évènement pour tous ces acteurs.

Tout l’enjeu est de garder le cap, en conservant intactes les valeurs humaines qui nous rassemblent. Equité, respect de l’environnement, respect des autres et de soi-même, solidarité, fair-play, lucidité : autant de valeurs qui nous sont chères et que nous souhaitons partager.

Si l’ampleur de l’évènement nous a amenés à professionnaliser beaucoup de points, notre passion et notre envie de progresser restent inchangées et s’expriment grâce à l’hémisphère associatif de l’organisation, l’association Les Trailers du Mont-Blanc, dans différents domaines comme l’environnement, la solidarité, la santé et la valorisation du Pays du Mont-Blanc… Pour cela plusieurs commissions ont été créées pour s’exprimer et proposer des solutions destinées non seulement à améliorer l’évènement mais aussi à être partagées largement.

Nous avons hâte de vous retrouver du 22 au 28 août pour partager cette grande fête autour du Mont-Blanc !

L'équipe d'organisation

©

Michel COTTIN - Giuseppe DI MAURO Alexandre GIRBAL - Franck ODDOUX Pascal TOURNAIRE Dans une démarche éco-responsable, ce guide a été imprimé sur papier PEFC répondant aux normes ISO 14001 et EMAS, pour une gestion durable des forêts. L’encre utilisée est écologique à base d’huiles végétales.

3

19 communes réunies autour du mont-blanc Chamonix Mont-Blanc

COURMAYEUR

ITALIE Fabrizia Derriard, Maire

FRANCE Eric Fournier, Maire

"Un évènement sportif et humain, une course respectueuse des valeurs de la montagne, une rencontre des populations de nos vallées, au delà des frontières, l'UTMB® est aujourd’hui un des points d’orgue des manifestations de Chamonix."

4

"Passion, respect et panoramas exceptionnels sont les clés du succès de ce défi épique qui pour certains représente "l'aventure de toute une vie". Un rêve pour les 7500 coureurs des 5 continents, qui traversent nos territoires et qui avec leur satisfaction, fatigue et fierté nous contaminent avec leur passion trail.

Courmayeur se prépare à vous accueillir tous: coureurs, familles, accompagnateurs et bénévoles dans un climat de fête et partage."

orsières

SUISSE Jean-François Thétaz, Président

"Une telle aventure humaine mérite d’être soutenue. La Commune d’Orsières est fière d’accueillir sur ses terres l'UTMB® et se réjouit de contribuer à la réussite de ce défi sportif hors-norme. Nous souhaitons à tous les concurrents de trouver la force nécessaire pour atteindre leur but autour du Mont-Blanc."

BOURG SAINT-MAURICE Michel Giraudy, Maire

LES HOUCHES Xavier Roseren, Maire

SAINT GERVAIS MONT-BLANC Jean-Marc Peillex, Maire

LES CONTAMINES MONTJOIE étienne Jacquet, Maire

TRIENT Aloïse Balzan, Présidente

VALLORCINE Jeremy Vallas, Maire

HAUTELUCE Mireille Gioria, Maire

BEAUFORT Annick Cressens, Maire

Séez Jean Luc Penna, Maire

LA THUILE Mathieu Ferraris, Maire

PRé SAINT DIDIER Riccardo Bieller, Maire

MORGEX Lorenzo Ezio Graziola, Maire

servoz Nicolas Evrard, Maire

martigny-combe Jacques Flückiger, Président

salvan Roland Voeffray, Président

finhaut Pascal May, Président

Programme et temps forts Les départs

Les premières arrivées

ZOOM Lundi 22 à 09:00

Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié 290 km – 26 500 m D+ 300 coureurs par équipe de 2 ou 3

Mercredi 24 à 06:00 Courmayeur (IT) Place Brocherel 119 km – 7 250 m D+ 1 600 coureurs

Jeudi 25 à 08:15 Orsières (CH) Place Centrale 55 km – 3 300 m D+ 1 200 coureurs

Vendredi 26 à 09:00 Courmayeur (IT) Place Brocherel 101 km – 6 100 m D+ 1 900 coureurs

Vendredi 26 à 18:00 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié 170 km – 10 000 m D+ 2 300 coureurs

Les enfants et les jeunes

Mercredi 24 à 20:30 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Jeudi 25 à 13:40

Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Du 22 au 28 août 2016, cinq courses et plus de 7 500 coureurs traverseront les trois pays autour du Mont-Blanc.

Vendredi 26 à 20:00 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Samedi 27 à 13:00 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Samedi 27 à 15:10 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Les remises de prix

Congrès International de Médecine et Science dans les Sports d'Ultra-Endurance De Dimanche 21 à Mardi 23

Chamonix (FR) Hotel du Prieuré Conférences ouvertes au public Programme complet et inscriptions sur www.ultrasportsscience-congress2016.com

Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Salon Ultra-Trail® Mardi 23 10:00 - 19:00

Samedi 27 à 11:00 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Mercredi 24 10:00 - 19:00

Dimanche 28 à 16:00 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Jeudi 25 10:00 - 19:00

Dimanche 28 à 17:30 Chamonix (FR) Place du Triangle de l'Amitié

Vendredi 26 10:00 - 14:00

Mercredi 24 15:00 - 16:30

Jeudi 25 à 18:00

Chamonix (FR) Champs du Savoy

De 3 à 13 ans Mini #YCC, Mini OCC, Mini CCC®, Mini TDS®, Mini UTMB®, Mini PTL®

Les Mini UTMB®

Mardi 23 & Mercredi 24 La #YCC

Chamonix (FR) & Courmayeur (IT) De 16 à 22 ans

Chamonix (FR) Place du Mont-Blanc

5

BOUTIQUE OFFICIELLE UTMB®

Airport Transfers Connecting you to the French and Swiss Alps

Geneva

Airport Chamonix to and from

Mont-Blanc Book online using promo code

UTMB16

to receive our Chamonix

‘Ultra-rate’

www.mountaindropoffs.com info@mountaindropoffs.com

6

+33 (0) 450 47 17 73 +44 (0) 207 043 4874

Official partner

LE PROGRAMME DE LA SEMAINE En plus du programme des courses, de nombreuses animations se déroulent nuit et jour, tout le long du parcours, dans chaque commune et sur les ravitaillements ! Fêtes, concerts, repas typiques… sont au programme !

24

Mercredi

25 Jeudi

26

Vendredi

27 Samedi

09:00

Hotel du Prieuré Place du Triangle de l'Amitié

13:00 - 19:00

Congrès International de Médecine et Science dans les Sports d'Ultra-Endurance Salon Ultra-Trail®, animations & conférences

Place du Mont-Blanc

13:00 - 19:00

Remise des dossards TDS

Centre Sportif

16:00 - 20:00

Remise des dossards TDS®

Forum Sport Center

17:30

Foulée des Minime et Prologue #YCC

Place du Triangle de l'Amitié

08:00 - 20:00

®

Hotel du Prieuré

06:00

Départ TDS

Place Brocherel

10:00

Départ #YCC

Place Brocherel

10:00 - 13:00

Remise des dossards OCC

Centre Sportif

10:00 - 19:00

Salon Ultra-Trail®, animations & conférences

Place du Mont-Blanc

11:00 - 14:00

Inscriptions aux Mini UTMB®

Champs du Savoy

14:00

Remise des prix Défi Sportif #YCC

Place de l'Ange

14:00 - 20:00

Remise des dossards UTMB® et CCC®

Centre Sportif

15:00 - 16:30

Les Mini UTMB® avec ravitaillement "collation"

Champs du Savoy

16:00 - 20:00

Remise des dossards OCC

Salle Edelweiss

20:10

Arrivée des 1ers de la TDS®

Place du Triangle de l'Amitié

05:00 - 07:00

Remise des dossards OCC

Salle Edelweiss

08:15

Départ OCC

Place Centrale

09:00 - 22:00

Rotary Babel Bar : accueil multilingue & raclette

Place du Triangle de l'Amitié

10:00 - 19:00

Salon Ultra-Trail®, animations & conférences

Place du Mont-Blanc Centre Sportif

®

10:00 - 19:00

Remise des dossards UTMB et CCC

16:00 - 20:00

Remise des dossards UTMB® et CCC®

13:30

Arrivée des 1ers de l'OCC

15:00

Dernières arrivées TDS®

18:00

Remise des prix TDS® & OCC

22:15

Dernières arrivées OCC

09:00

Départ CCC®

10:00 - 14:00

Salon Ultra-Trail®, animations & conférences

Place du Mont-Blanc

09:00 - 23:00

Rotary Babel Bar : accueil multilingue & raclette

Place du Triangle de l'Amitié

12:00 - 16:00

Remise des dossards UTMB®

Centre Sportif

18:00

Départ UTMB

Place du Triangle de l'Amitié

20:00

Arrivée des 1ers de la CCC®

09:00 - 23:00

Rotary Babel Bar : accueil multilingue & raclette

11:00 11:50 13:00

Remise des prix #YCC & CCC® Dernières arrivées CCC® 1ères arrivées PTL®

14:10

Arrivées des 1ers de l'UTMB®

08:30 - 16:00

16:30

Rotary Babel Bar : accueil multilingue & raclette Remise des prix UTMB® Cérémonie officielle de clôture de l'UTMB Dernières arrivées UTMB® & PTL®

17:30

Remise des prix PTL®

19:00

Buffet de clôture

Dimanche 16:00

28

Centre Sportif

®

®

Forum Sport Center

Place du Triangle de l'Amitié

Place Brocherel

®

Orsières

23 Mardi

08:00 - 20:00

Congrès International de Médecine et Science dans les Sports d'Ultra-Endurance Départ PTL®

Hotel du Prieuré

Courmayeur

Lundi

14:00 - 17:00

Congrès International de Médecine et Science dans les Sports d'Ultra-Endurance Remise des dossards PTL®

Place du Triangle de l'Amitié

Place du Triangle de l'Amitié

Chamonix

21 22

Dimanche 08:00 - 18:00

Place du Triangle de l'Amitié

7

S'orienter à Chamonix, Courmayeur, Orsières chamonix

orsières

8

1

Chamonix Départs UTMB® & PTL® Arrivées TDS®, OCC, CCC®, PTL® & UTMB® Courmayeur Départs CCC®, TDS® & #YCC Orsières Départ OCC

2

Salon Ultra-Trail® & Conférences Village de Chalets

3

Les Mini UTMB® Champs du Savoy

4

Remise des Prix Place du Triangle de l'Amitié

Parking Point info

courmayeur

9

Historique des 13 dernières éditions 2003 2004 Delebarre jamais rejoint Vincent Delebarre est le nouveau vainqueur de l’UTMB®. Il offre à la Vallée de Chamonix la joie de voir un "enfant du pays" sur la plus haute marche. Il devient le 1er entraîneur du club de course à pied de la Vallée et initie à la joie du trail de nombreux pratiquants. La Suissesse Colette Borcard inscrit, quant à elle, l’UTMB® à son palmarès.

2006 4 UTMB et... 1 CCC® Après une gestion de course parfaite qui l’a ramené devant au fil des kilomètres, la victoire de l’Italien, Marco Olmo, marque les esprits par son âge (58 ans). On pourrait penser alors que ce sport est plus ou moins réservé aux "plus de 40 ans". Concernant les féminines, la française Karine Herry remporte avec brio l’épreuve. Pendant ce temps, pour la 1ère édition de la CCC® Corinne Favre s'octroie le titre de 1ère femme et 1ère au général. e

®

ère

2008 La jeunesse prend la tête A tout juste 20 ans, le plus jeune inscrit sur l’UTMB®, Kilian Jornet (ES), remporte l'épreuve après s’être échappé dès les Contamines et ouvre le monde de l’Ultra à la jeunesse. Lizzy Hawker monte pour la 2e fois sur la première marche du podium. Sur la CCC® Guillaume Lenormand (FR) et Lucie Colquoun (GB) occupent les 1ères places du podium.

2010 Une météo capricieuse Il ne pleut pas encore lorsque les coureurs s’élancent à 18:30… Mais la perturbation évolue plus vite que prévu : débordement de torrents, chutes de pierres rendent la montagne impraticable. La course est arrêtée.

Après un 2e départ le lendemain depuis Courmayeur, le duo vainqueur est britannique : Jezz Bragg et Lizzy Hawker. Xavier Thévenard et Maud Giraud dominent la CCC®. La TDS® est annulée.

10

Sherpa pour une première Pour cette 1ère édition, les coureurs peuvent choisir d’arrêter leur course et être classés à Courmayeur, Champex, ou pousser jusqu’à Chamonix. Dans des conditions dantesques (pluie, froid, grêle), le Népalais Dawa Sherpa et l'Américaine Krissy Moehl sont les vainqueurs du Tour complet que seuls 67 coureurs parviennent à boucler.

2005 Les pionniers Christophe Jacquerod remporte la 3e édition. à l'instar des vainqueurs des 2 premières éditions, le Suisse est une des grandes figures de l’époque.

Chez les féminines, on découvre une Britannique, Elisabeth Hawker, qui détient aujourd’hui le record toutes catégories de podiums (6) sur l’UTMB®.

2007 La folie Mermoud En tête jusqu'à la Fouly… Nicolas Mermoud abandonne les rênes de la course après Champex à la régularité inexorable de Marco Olmo, qui signe à 59 ans sa 2e victoire UTMB®.

Côté féminin, Nikki Kimball est la 2e Américaine à remporter l'épreuve si différente de celles organisées de l’autre côté de l’océan. Sur la CCC® on voit apparaître aux 1ères places du podium Julien Chorier (FR) et Andrea Ursina (CH).

2009 Une course supplémentaire, la TDS® Cette année est marquée par une chaleur record (28° à 30°C). Tout le monde attend de (re)voir Kilian Jornet qui confirme sa domination en montant facilement sur la 1ère marche. Pour une 2e participation, 2e victoire pour Krissy Moehl. La CCC® permet au Suisse Jean-Yves Rey et à la Française Chantal Bègue de partager la plus haute marche du podium. Patrick Bohard (FR) et Fernanda Maciel (ES) remportent la 1ère édition de la TDS®.

2012 La météo "interdit" l’accès en Italie Une nouvelle fois la météo exécrable crée des conditions dantesques (neige, froid, vent…) sans perspective d'amélioration. Un parcours de repli en France est organisé dans la nuit du jeudi (110 km avec 5 600m D+). Il fait presque nuit quand le peloton s’élance et il fait encore nuit quand François D’Haene (FR) franchit la ligne d’arrivée à Chamonix. Moins de 2:00 après, nouvelle victoire de Lizzy Hawker. La CCC® se déroule dans des conditions extrêmement rudes et voit les victoires de Tofol Castaner Bernat (ES) avec 42mn d’avance sur son poursuivant et d'Ellie Greenwood (UK). Sur la TDS®, victoire de Dawa Sherpa (Népal) et d'Agnès Hervé (FR).

2014 La naissance de la petite sœur Helvète Pluie et soleil, les ingrédients d’un excellent «cru». François D’Haene (FR) et l’américaine Rory Bosio franchissent pour la deuxième fois en vainqueurs la ligne d’arrivée de l’UTMB® à Chamonix. La TDS® permet à Xavier Thévenard de réussir le tiercé gagnant en grimpant sur la 1ère marche du podium après avoir conquis celles de la CCC® (2010) puis de l’UTMB® (2013), tandis que Teresa Nimes Perez (ES) s’arroge la 1ère place féminine. La CCC® voit Pau Bartolo (ES) et AnneLise Rousset (FR) s’arroger les 1ères places. Quant à l’OCC pour sa 1ère édition, avec un plateau d’athlètes très relevé, consacre les victoires de Nicolas Martin (FR) et de Sonia Glarey (IT) des Courmayeurs Trailers.

2011 La météo s’acharne…

La météo (encore) oblige les organisateurs à décaler le départ à 23:00 et à rallonger la course pour pouvoir "passer". À mi-course le groupe de tête : 3 Espagnols Jornet, Karrera et Heras, et le Haut-Savoyard Sébastien Chaigneau, ne va plus se lâcher jusqu’à Martigny. Kilian s’échappe pour passer la ligne en solitaire. Côté féminin, "Queen" Elisabeth Hawker remporte sa 4e victoire, tandis que sur la CCC® on fête Emmanuel Gault et Virginie Covignon (FR). La TDS® est gagnée par Franck Bussière (FR) et Jolanda Linschooten (NL).

2013 Un vent de renouveau Profitant de conditions météo exceptionnelles, le Jurassien Xavier Thévenard et la Californienne Rory Bosio ont réussi des performances de haut vol, déjouant tous les pronostics sur l'UTMB® et affolant les chronos.

Xavier confirme des talents hors normes en s’imposant dès sa première tentative sur l’UTMB® tandis que Rory est la première femme à boucler le tour en moins de 23:00. Sur la CCC®, la Catalogne et l'Espagne fêtent les victoires de Jordi Bes (CCC®) et d'Arnaud Julia Bonmati (TDS®) tandis que les Françaises Caroline Chaverot (CCC®) et Nathalie Mauclair (TDS®) confirment une saison 2013 exceptionnelle.

2015 Une météo caniculaire Après un lundi pluvieux pour le départ de la PTL®, tous les autres jours de la semaine ont été marqués par un temps ensoleillé et une canicule inhabituelle à cette date.

Xavier Thévenard (FR) remporte sa 4e victoire sur l’événement et sa 2e sur l’UTMB®.

Nathalie Mauclair (FR), championne du monde monte sur la 1ère marche du podium féminin. Concernant la CCC®, c’est l’américain Zach Miller qui monte sur la première marche ainsi que la Néo-Zélandaise Ruth Charlotte Croft. Après avoir gagné la CCC® en 2014, l’espagnol Pau Bartolo est vainqueur de la TDS® 2015, tandis que la Suissesse Andrea Huser gagne chez les féminines. Sur l’OCC à laquelle participait le champion du monde Sylvain Court, la victoire revient à Marc Pinsach Rubirola (ES) 3e l’année précédente, tandis que Celia Chiron (FR), primo-participante sur l’événement est 1ère féminine. La PTL®, après une douche sérieuse en début de course a été courue sous un beau soleil avec des températures variant entre 28° et 33°. Le termomêtre descendait très peu dans la nuit. 17 équipes sur les 115 inscrites ont terminé le parcours complet dans les temps.

MEGA GRIP.

MEGA ADVENTURE. VIBRAM® MEGAGRIP The new high performance rubber compound. · Unparalleled grip on wet and dry surfaces · Rugged longevity · Optimal ground adaptability

vibram.com

Trail running footwear powered by Megagrip

ALTRA Olympus 2

THE NORTH FACE Ultra Endurance

MERRELL All Out Peak

11

DAMES

Les élites 2016

12

DAMES

Etats-Unis France Etats-Unis Etats-Unis Suisse Etats-Unis Canada Italie Etats-Unis Espagne Espagne Italie Etats-Unis Brésil Royaume-Uni Etats-Unis Espagne Chine Hong Kong France Suisse Hongrie Etats-Unis Espagne Etats-Unis Espagne Espagne Etats-Unis Etats-Unis Allemagne Lituanie Etats-Unis Etats-Unis Afrique du Sud Espagne Etats-Unis France Etats-Unis Espagne Norvège Etats-Unis France Royaume-Uni Etats-Unis France Royaume-Uni Espagne France France

HOMMES

806 801 780 777 771 770 765 757 757 755 752 751 738 733 730 728 726 716 714 710 708 705 703 926 901 901 898 898 894 892 886 885 882 880 879 878 877 877 876 871 871 871 869 868 861 861 859 855 851

DAMES

Rory BOSIO Caroline CHAVEROT Magdalena BOULET Janessa TAYLOR Andrea HUSER Stephanie HOWE Alissa ST LAURENT Francesca CANEPA Larisa DANNIS Uxue FRAILE AZPEITIA Gemma ARENAS ALCAZAR Federica BOIFAVA Joelle VAUGHT Fernanda MACIEL Jasmin PARIS Aliza LAPIERRE Cristina BES GINESTA Dong LI Pui Yan CHOW Emilie LECOMTE Denise ZIMMERMANN Ildiko WERMESCHER Amy SPROSTON Luis Alberto HERNANDO ALZAGA Dylan BOWMAN Tofol CASTANER BERNAT Miguel Angel HERAS HERNANDEZ Zach MILLER David LANEY Stephan HUGENSCHMIDT Gediminas GRINIUS Seth SWANSON Jason SCHLARB Ryan SANDES Jordi BES Tim TOLLEFSON Fabien ANTOLINOS Jorge MARAVILLA Pau BARTOLO Didrik HERMANSEN Timothy OLSON Ludovic POMMERET Andrew SYMONDS Ryan GHELFI Julien CHORIER Ryan SMITH Javier DOMINGUEZ LEDO Thomas LORBLANCHET Arnaud LEJEUNE

HOMMES

Hommes

Dames

Sur chaque course, les meilleurs trailers du monde !

Les athlètes élite sont déterminés en fonction de leur indice de performance ITRA.

HOMMES

qui seront les prochains vainqueurs?

Ruth Charlotte CROFT Sonia LOCATELLI Lisa BORZANI Maja MENEGHIN-PLISKA Nerea MARTINEZ URRUZOLA Christine DENIS BILLET Jessed HERNANDEZ GISPERT Franco COLLE Pau CAPELL Yanqiao YUN Travis MACY Guillaume PERETTI Sondre AMDAHL Csaba NEMETH Nuno Manuel MENDES DA SILVA Anthony GAY Herve GIRAUD-SAUVEUR Imanol ALESON Jordi GAMITO Patrick BOHARD Clément RIPOLL Filippo CANETTA Jiagen YANG Sacha DEVILLAZ Ugo FERRARI Adrian BRENNWALD Jules-Henri GABIOUD

771 708 701 678 677 675 872 871 859 854 846 840 839 832 830 828 825 815 814 813 811 809 809 808 804 803 801

Nouvelle-Zélande Italie Italie Suisse Espagne France Espagne Italie Espagne Chine Etats-Unis France Norvège Hongrie Portugal France France Espagne Espagne France France Italie Chine France France Suisse Suisse

Jo MEEK Holly RUSH Mimmi KOTKA Naomi IMAIZUMI Yulia BAYKOVA Daniela BONNET Virginia OLIVERI Cristiana FOLLADOR Manikala RAI Teresa NIMES PEREZ Sage CANADAY Michel LANNE Ruy UEDA Clément MOLLIET David COMA Daniel AGUIRRE ARDANAZ Roland CLAVERIE Christophe PERRILLAT Giuliano CAVALLO Aurélien DUNAND-PALLAZ Julien COUDERT Luís FERNANDES Stefano FANTUZ Joan SALAMANA MARESMA Vincent VIET Romuald DE PAEPE Freddy THEVENIN Regis DURAND Kim COLLISON Michaël BOCH Moritz AUF DER HEIDE Mathieu MARTINEZ Jeremy WOLF

726 710 702 699 696 694 689 678 677 675 928 890 863 852 844 830 829 829 828 828 824 823 817 815 812 811 811 809 807 803 802 802 801

Royaume-Uni Royaume-Uni Suède Japon Russie Italie Italie Italie Népal Espagne Etats-Unis France Japon France Espagne Espagne France France Italie France France Portugal Italie Espagne France France France France Royaume-Uni France Allemagne France Etats-Unis

Marta MOLIST Mercedes ARCOS ZAFRA Rosa VALLS TIO Amy LEEDHAM Marc PINSACH RUBIROLA Paddy O'LEARY Stephane RICARD Daniel CAZALLA LORITE Davide CHERAZ Matteo LUCCHESE Alberto COMAZZI Efren SEGUNDO QUESADA Diego ARROYO MAZORRA Cedric CELARIER Augustin GUIBERT

712 699 688 676 861 854 830 828 823 819 816 815 807 805 804

Espagne Espagne Espagne Etats-Unis Espagne Irlande France Espagne Italie Italie Italie Espagne Espagne France France

UTMB COLLECTION 2016 ®

Reversible hat 2 layers

Original

Trucker cap

BUFF ® and Flat is Boring® are registered trademarks property of Original Buff, S.A. (Spain)

Headband

Pack Run Cap

Pack Run Visor

Visit us in our BUFF® booth in the Salon du Ultra-Trail®

UTMB it’s not only about racing or performance, it’s a spirit that you can wear inside of you all year and remember the greatest trail running event on earth.

The BUFF® collection has been developed to cover all the runners and fans needs. From the most technical Pack Run Cap, visor or headband, along the reversible cap and the original BUFF®, to the most Lifestyle cap: the new BUFF® Trucker cap, the perfect gift to remember that place, that race, that feeling, that spirit.

une organisation folle !

15 000 Litres de Cola

9 700

Litres de soupe

6 000

Cannettes de Bière

14

1 500 Kg de fromage

400 Kg de saucissons

50 000 Tucs

2000 bénévoles

Barres Céréales

9 000

Bananes

Personnes transportées

38

PC

Course 7/24 35 Médecins 80 Infirmiers Ravitaillements 150 Secouristes 107 heures de diffusion en direct Points de sur UTMB®TV contrôle

53

à partir du mercredi matin

23 000

19 000

15 000 Balises 70 Ordinateurs 20 Webcams

11 000

20 Ambassadeurs de l'environnement

Sacs à gérer

REACTIK +

Photo © www.kalice.fr

Bluetooth® Flex Plan: monitor, customize, and commit!

A smart, connected, and rechargeable headlamp.

Through the MyPetzl Light* smartphone app, monitor battery life in real time, choose a specific lighting profile for your activity, and control the brightness of your REACTIK + on the fly. Use REACTIVE LIGHTING and Bluetooth Smart technology to optimize burn times. 300 lumens. www.petzl.com *

(REACTIK + can be used without the app.)

15

5 parcours

3 pays, 7 vallĂŠes, 71 glaciers, 400 sommets

16

Les points de vue La course originelle De Chamonix à Chamonix - 14e édition 170 km - 10 000 m D+ - en semi-autonomie - départ à Chamonix vendredi 26 août 18:00 - limitée à 2 300 coureurs - temps de course maximum : 46:30 - temps indicatif des 1ers : 21:00 - course "Series" du circuit de l’UTWT

La porte d’entrée dans l'ultra-endurance Courmayeur-Champex-Chamonix 11e édition 101 km - 6 100 m D+ - en semi-autonomie - départ à Courmayeur vendredi 26 août 9:00 - limitée à 1 900 coureurs - temps de course maximum : 26:45 - temps indicatif des 1ers : 11:00

L’alternative sauvage Sur les Traces des Ducs de Savoie 7e édition 119 km - 7 250 m D+ - en semi-autonomie - départ à Courmayeur mercredi 24 août 6:00 - limitée à 1 600 coureurs - temps de course maximum : 33:00 - temps indicatif des 1ers : 14:10

La petite soeur helvète Orsières-Champex-Chamonix - 3e édition 55 km - 3 300 m D+ - en semi-autonomie - départ à Orsières jeudi 25 août 8:15 - limitée à 1 200 coureurs - temps de course maximum : 14:30 - temps indicatif des 1ers : environ 5:10

Une grande aventure en équipe La Petite Trotte à Léon - 9e édition 290 km - 26 500 m D+ 30 grands cols à franchir 3 pays traversés - en autonomie complète - départ à Chamonix lundi 22 août 09:00 - 300 coureurs par équipe de 2 ou 3 coureurs - parcours différent chaque année - temps maximum autorisé : 151:30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

- La Floriaz (Fr) - Lac des Gaillands (Fr) - La charme (Fr) - Col du Joly (Fr) - Fort de la Platte (Fr) - Col du Petit Saint-Bernard (Fr/It) - Col Chécrouit (It) - Refuge Bertone (It) - Refuge Bonatti (It) - La Peule (Ch) - La Fouly (Ch) - Lac de Champex (Ch) - Trient (Ch) - Le Mont Buet (Fr) - La Flégère (Fr)

19 communes 378 km

d'itinéraires balisés UTMB®, CCC®, TDS®, OCC (PTL® non balisée)

300 km de parcours de repli 670 942 km

parcourus par tous les Finishers 2015 - près de 17 fois le tour de la terre (abandons non comptabilisés)

15 000 balises

renouvelées à 40% tous les ans

Rejoignez le club Strava UTMB® sur strava.com/clubs/utmb

17

profils et temps de passage

26/08 26/08 18:00 18:00

26/08 26/08 18:30 19:06

26/08 26/08 19:49 21:50

26/08 26/08 09:00 09:30

25/08 25/08 08:15 08:15

18

26/08 26/08 11:49 16:31

25/08 25/08 09:06 10:33

26/08 26/08 20:55 23:51

26/08 27/08 21:51 01:52

26/08 26/08 13:22 20:10

2508 25/08 10:36 14:31

26/08 26/08 14:41 23:16

26/08 27/08 23:21 04:58

27/08 27/08 27/08 27/08 27/08 27/08 01:28 09:27 02:38 12:08 02:56 12:45

26/08 27/08 16:28 03:42

25/08 25/08 11:49 17:47

26/08 27/08 17:51 07:01

25/08 25/08 13:00 20:59

26/08 27/08 20:00 12:00

25/08 25/08 13:40 22:45

27/08 27/08 07:18 22:18

24/08 24/08 06:00 06:00

Plus rapide

27/08 28/08 08:53 02:04

24/08 24/08 09:46 14:22

27/08 15:10

28/08 16:30

26/08 20:00

27/08 12:00

24/08 20:30

25/08 15:00

25/08 13:40

25/08 22:45

24/08 24/08 10:56 16:48

27/08 29/08 10:59 07:44

24/08 24/08 13:47 23:46

27/08 28/08 12:35 10:57

24/08 25/08 24/08 25/08 16:22 06:20 17:21 08:15

27/08 28/08 14:27 14:34

27/08 28/08 15:10 16:30

24/08 25/08 24/08 25/08 19:47 13:23 20:30 15:00

Moins rapide

19

SUIVRE LES COURSES

1.

Connectez-vous ET Suivez toute l'actualité des courses et vos coureurs favoris.

suivre les courses à distance

Aujourd'hui chaque coureur est suivi en moyenne par 50 supporter internautes !

Vous souhaitez que vos proches, vos amis, votre famille puisse vous suivre des 4 coins du monde?

Soyez au courant de l’actualité des courses grâce aux news postées sur www.utmbmontblanc.com!

Retrouvez également sur notre site internet tous les outils mis à votre service pour suivre les courses:

suivi en ligne

Tous les outils LiveTrail sont à votre disposition sur

www.utmbmontblanc.com Suivi on-line étape par étape de chaque coureur avec indication des prévisions de passage aux points suivants • Possibilité de déterminer la liste de vos favoris à suivre • Suivi on-line temps réels de la tête de course

webcam

17 webcams disposées sur toutes les courses par LiveTrail vous permettant de suivre les coureurs de 2 manières : • soit en direct sur utmbmontblanc.com • soit sur les fiches coureurs du suivi de course LiveTrail.

La séquence vidéo correspondant au passage du coureur devant chaque webcam sera disponible en live sur sa fiche coureur Livetrail. Vous pourrez ainsi voir vos coureurs sur chaque point de passage équipé d'une webcam et les coureurs pourront visionner ces vidéos après leur course (un montage regroupant toutes ces vidéos sera proposé aux coureurs)

réseaux sociaux

Actualités instantanées postées sur Facebook et Twitter !

Vous souhaitez que vos amis puissent vous suivre sur votre mur Facebook : vos points de passage seront postés automatiquement grâce à l’application développée par LiveTrail (avec inscription préalable, détails communiqués dans l’été) .

UTMB®TV

Pendant une semaine, diffusion de tous les moments importants : départs, directs, interviews, conférences, films...

Un suivi en direct des grands moments de la courses : départs, arrivées de la tête de course... Il vous sera proposé un commentaire en 3 flux simultannés : anglais, français ou espagnol ,selon votre choix.

Les plus beaux passages du parcours vous seront commentés et présentés.

Family zone

Vivez votre arrivée avec ceux que vous aimez et qui ne sont pas sur place.

Placée après la zone d' arrivée, la webcam de la Family Zone vous permettra de disposer d'un moment pour partager la joie d'être finisher avec vos proches.

Donnez rendez-vous à votre famille et vos amis sur les Webcams pour accéder à la Family Zone.

20

Avec l'application Périscope de Twitter, il sera possible à tous les spectateurs sur le terrain de partager leur vision de la course

Retrouver le Suivi Live des courses au village organisateur du Salon Ultra-Trail® sur le stand LiveTrail.

2. SUIVEZ VOTRE COUREUR PAR SMS Ouvert à tous

Espace accompagnant personnalisé sur inscription sur www.utmbmontblanc.com Recevoir par SMS les informations de passage de votre coureur à un point de contrôle, estimation de son heure d'arrivée au prochain village (service payant).

WATER MEETS ITS MATCH

Recevoir par SMS les informations officielles envoyées aux coureurs et bénévoles : Alerte météo, conseils, modification de parcours, modification de barrières horaires, état du trafic (service gratuit).

3. SUIVEZ VOTRE COUREUR sur le

terrain Avec le Guide Mobilité

Le Guide Mobilité est mis à disposition des accompagnants et du public qui suivent les courses grâce à notre système de transport en commun ou avec leur propre véhicule. Vous y trouverez des informations ciblées sur le suivi des coureurs, l’orientation dans les villes et villages traversés, et l’organisation générale des bus de l’organisation.

Pour découvrir cet outils, rendez-vous sur les points infos de l'événement ou sur www.utmbmontblanc.com

T H E S C R A M B L E R ™ RT 3 5 O U T D R Y ® PAC K With an innovative waterproof liner, our collection of OutDry® packs combine the features and comfort of your favorite backpack with the waterproof protection of a dry bag.

#limitsunknown mountainhardwear.com

21 M O U NTA IN H A R DW EAR

animations

du Mardi 23 AU Place du Vendredi 26 Mont-Blanc AOÛT Chamonix

SALON ULTRA-TRAIL® 4 jours DÉDIÉS AUX COURSES NATURE Placé sous le signe de la convivialité et de l’éthique sportive, le salon vous offrira la possibilité de partager votre passion du Trail et des courses nature et accueille les partenaires de l'UTMB®, les industriels partenaires des courses nature dont les équipementiers, les spécialistes de la nutrition sportive, d’accessoires spécialement dédiés au trail, la presse spécialisée internationale, les organisateurs des plus grands trails internationaux et 7 500 trailers venus du monde entier (87 nations représentées).

Ouvert au grand public présent à Chamonix Mont-Blanc pour la manifestation : - 50 000 visiteurs sont attendus, - 150 exposants, toutes marques et univers confondus, - des conférences sur des thèmes liés à l’UTMB® (nutrition, préparation, récupération, physiologie etc.), - des animations pour toute la famille et concours organisés par les partenaires de l'UTMB®.

entrée libre

Location et vente de chalets

22

Retrouvez nous sur www.chaletxpo.com +33 (0)5 61 89 41 05 +33 (0)6 08 43 21 48

Animations LES MINI UTMB® MERCREDI 24 Août

ANIMATION GRATUITE POUR LES ENFANTS DE 3 à 13 ANS

Champs du Savoy Chamonix

Pour partager la passion de leurs parents, près de 1000 enfants disputeront l'une des mini-courses : MINI #YCC

Petit parcours d’environ 400 m, pour les tout petits de 3 ans

MINI OCC

Petit parcours d’environ 400 m, pour les petits de 4 & 5 ans

MINI CCC®

Environ 600 m pour les enfants de 6 & 7 ans

MINI TDS®

Environ 1 200 m pour les enfants de 8 & 9 ans

MINI UTMB® MINI PTL®

Environ 1 800 m pour les enfants de 10 & 11 ans Course d'orientation d'environ 3 km, sur sentiers, carte fournie par l'organisation, pour les enfants de 12 & 13 ans

INSCRIPTIONS GRATUITES SUR PLACE

Rendez-vous directement sur place, Champs du Savoy, à Chamonix (au-dessus du "Clud Med" - voir plan page 8) • Inscriptions & retrait des dossards : de 11:00 à 14:30 • Les courses seront lancées toutes les 15 minutes environ à partir de 15:00 • Les mini-courses se terminent par un petit ravitaillement "collation"

+

En présence d'athlètes de haut-niveau des teams de nos partenaires Courses non chronométrées et sans classement

La Foulée des MINIMES

Parcours d’environ 3,5km pour les jeunes de 14 à 15 ans Mardi 23, à Chamonix Place du Triangle de l'Amitié Inscription gratuite sur place et retrait des dossards de 14:00 à 16:30 Départ de la course à 17:30

#YCC

UN CHALLENGE DESTINÉ AUX JEUNES DE 16 À 22 ANS Programme

Parcours du trail

Mardi 23 août

Chamonix Mont-Blanc Place du Triangle de l'Amitité 18:00 - Départ du prologue

Mercredi 24 août

Courmayeur Place Brocherel 10:00 - Départ du trail Place de l'Ange 14:30 - Remise des prix du Défis sportif

Samedi 27 août

Chamonix Mont-Blanc Place du Triangle de l'Amitité 10:00 - Remise des prix Vidéo Contest

et Challenge #YCC

23

animations Culture Trail Festival

Mardi 23/8 Projection du documentaire "Free to Run" de Pierre Morath, en présence du réalisateur 21:00, Cinéma le Vox Mercredi 24/8 Animation bilingue : Lecture en français et en anglais du roman "Invisible sous la Lumière" ou "Girl Runner" de et par Carrie Snyder, l'auteur (sous réserve) 16:00, La Maison des Artistes et 20:35, sous les étoiles avec lampes frontales sur un chemin de trail, près du centre de Chamonix (le lieu précis du départ sera communiqué sur la page facebook) Jeudi 25/8 Lecture / rencontre et dégustation avec Jean Philippe Lefief traducteur de "Tous des Héros", roman de Christopher McDougall 17:00, aux éditions Guérin.

Spectacle humoristique de Yohann Métay "Le Dossard 512" (sous réserve) 20:30, Les Houches, Salle Olca Programme complet du festival sur www.facebook.com/ozark.eu

Congrès International de Médecine et Science dans les Sports d'Ultra-Endurance

des conférences ouvertes à tous du dimanche 21 août au mardi 23 août voir page 26

CHAMONIX-MONT-BLANC Lundi 9:00:départ de la PTL® Mardi, Mercredi, Jeudi & Vendredi, Place du Mont-Blanc: Salon Ultra-Trail®, venez visiter le salon des courses nature!

Le programme des conférences est disponible sur http://salon.utmbmontblanc.com Mardi à partir de 18:00: Prologue #YCC Mercredi 15:00 – 16:30, Champs du Savoy: Animations pour les enfants de 3 à 13 ans, Mini #YCC, Mini OCC, Mini CCC®, Mini TDS®, Mini UTMB®, Mini PTL® De Mercredi soir à Jeudi 15:00: arrivées des finishers de la TDS® Jeudi 13:00 - 22:00: arrivées des finishers de l'OCC Vendredi 18:00: départ de l’UTMB® Dès Vendredi soir jusqu’à Dimanche après-midi: arrivées des finishers de la PTL®, de la CCC® et de l’UTMB®, animations musicales, déambulations Jeudi, Vendredi & Samedi: raclette au Rotary Babel Bar Découvrez l'exposition "Rencontres sur le Tour du Mont Blanc" sur la promenade du Fori et à la Médiathèque durant tout l'été

LES HOUCHES

Mercredi à partir de 19:00: Ravitaillement animé pour le passage de la TDS® avec snack-buvette sur la place du village au profit du ski club des Houches et affichage sur grand écran des positions des coureurs en temps réels la nuit.

Vendredi à partir de 18:00: concert avec le groupe "Edgar" et Tartiflette Géante sur la place du village, autour du ravitaillement de l’UTMB®

SAINT-GERVAIS LES BAINS

Vendredi, sur l'Esplanade Marie Paradis 15:00 - 19:00: animation pour les enfants Dès 18:00: animation musicale déambulatoire dans le centre ville

LES CONTAMINES MONTJOIE

Mercredi à partir de 17:00: Animation du centre village pour le passage de la TDS® Passage des 1ers coureurs à partir de 17:20 et toute la nuit jusqu’au lendemain 8:30

Vendredi à partir de 20:00: Animation du centre village pour le passage de l’UTMB® Animation musicale, illumination de l’église de Notre-Dame de la Gorge, embrasement de la voie romaine pour encourager les coureurs avant la traversée vers le Beaufortain par le Col du Bonhomme Passage des 1ers coureurs au ravitaillement de 20:50 à 00:00, à Notre-Dame de la Gorge de 21:10 à 00:30 et à La Balme de 21:50 à 02:00

HAUTELUCE

Mercredi à partir de 16:00: Ravitaillement animé au col du Joly pour le passage de la TDS®

Beaufort

Mercredi à partir de 13:30: Ravitaillement animé au Cormet de Roselend pour le passage de la TDS®

BOURG SAINT MAURICE

Bourg Saint Maurice (centre du village) Mercredi à partir de 10:45: Passage de la TDS®, animation musicale, déambulation dans le centre-ville Les Chapieux Vendredi à partir de 23:00 jusqu'à Samedi 05:00: buvette, grand feu de joie, orchestre jusqu’au bout de la nuit. Tente vidéo et suivi en direct de la course, serpentin de lumière

24

la fête du pays du mont-blanc salon ultra-trail® Conférences

Mercredi 24 août 10:30 - 12:00 Olivier GARCIN & Thomas MOUNET, Podologues Prévention des plaies du pied, conseil de chaussure et les différentes techniques de laçage Jeudi 25 août 10:30 - 12:00 Dr Patrick BASSET, Directeur médical DOKEVER Presentation d’un fonds de dotation au service de l’ultra-endurance 14:30 - 16:00 Anthony BERTHOU, nutritioniste Préparation nutritionnelle, en traitant notamment des rôles de l’alimentation sur l’inflammation de bas grade et ses conséquences 17:00 - 18:30 Remy HURDIEL, PhD Sciences du Sport Régulation des performances cognitives lors de la privation de sommeil Vendredi 26 août 10:30 - 11:45 Prof. Grégoire Millet, physiologiste de l’exercice, Université de Lausanne Evolution des performances en fonction de l’âge dans cinq sports d’endurance sur trois décennies Retrouvez le programme complet des animations et des conférences sur le programme du Salon Ultra-Trail®

Séez Col du Petit Saint Bernard Mercredi à partir de 09:40: Animation sur le 1er ravitaillement complet de la TDS® accessible par la route, situé à la frontière entre l'Italie et la France Séez (centre du village) Mercredi à partir de 10:40: Animations musicales sur le passage de la TDS®

Animation pour l’accueil des coureurs de la PTL®

MORGEX

PRé saint didier

Passerelle panoramique de l’Orrido. Point d’observation privilégié sur la chaîne du Mont-Blanc.

Ouverte. Gratuite. Info Pro-Loco Syndicat d'Initiative tel. 0039-0165.87817 Jeudi 25.08.2016: visite guidée de la cave d’affinage de la Fontina D.O.P. (fromage) et dégustation, avec Fulvio Blanchet, expert du terroir.Gratuit. Réservation obligatoire tel. 0039-0165.87817

COURMAYEUR

Mercredi 06:00: Place Brocherel: Départ de la TDS® Mercredi à 10:00: Place Brocherel: Départ de la #YCC Vendredi et samedi: Courmayeur Forum Sport Center de Dolonne: ouverture Non-Stop du Restaurant Sunny Side Cafe & du Restaurant Bar avec des activités sportives et pour le public de l'UTMB®.

Repas possible au Sunny Side Café Restaurant pour les accompagnants Vendredi 09:00: Place Brocherel: Départ de la CCC® Vendredi 18:00: Jardin de l'Ange: “A tutto Trail”: projection du départ du UTMB® en live streaming et, à suivre, vidéos sur le trail Samedi de 2:00 à 12:30: Courmayeur Forum Sport Center: passage des coureurs de l'UTMB® et animations Samedi de 9:00 à 13:00: Place Abbé Henry: passage des coureurs de l'UTMB® et animations Samedi matin: Courmayeur Forum Sport Center de Dolonne: Mini UTMB® de Courmayeur Mont Blanc pour tous les enfants de 3 à 13 ans

La Fouly Vendredi à partir de 12:00: buvette et petite restauration, animation musicale Samedi à partir de 08:00: buvette et petite restauration, animation musicale

Orsières

Jeudi 08:15: Départ de l'OCC Cor des alpes, musique, encouragement par les enfants des écoles sur les 2 premiers kilomètres Somlaproz: Comité four à pain, cloches et animation sur le passage des coureurs Prassurny: Cloches et animation sur le passage des coureurs, musique

Champex-Lac

Jeudi à partir de 09:00: passage de l'OCC, animations musicales et restauration Vendredi à partir de 14:40: passage de la CCC®, animations musicales, restauration et concours pour petits et grands Samedi à partir de 08:00 jusqu'à Dimanche 02:00: animations musicales, restauration et concours pour petits et grands

TRIENT

Jeudi de 10:30 à 14:30, Vendredi de 18:00 à 3:00 et Samedi de 11:00 à 3:00: raclettes, grillades et animation musicale au rythme du passage des coureurs Samedi dès 10:00: Mini UTMB® pour les enfants. 3 catégories, 4-6 ans (env. 600m), 7-9 ans (env. 1000m) et 10-12 ans (env. 1500m)

VALLORCINE

Jeudi à partir de 11:30: Ravitaillement animé pour le passage de l'OCC Vendredi à partir de 18:00 jusqu’à Dimanche 11:00: Animation musicale et buvette, tout au long du weekend.

25

NOS VALEURS Nous agissons dans cadre de l'étHique qui regroupe les valeurs aux quelles nous croyons. Rejoignez-nous !

L’équité, le respect des personnes et de l’environnement, l’entraide et la solidarité sont les principes fondamentaux présidant à l’organisation et au déroulement de l’UTMB®. Ceux-ci s’inspirent directement des valeurs mises en avant par l’International Trail Running Association (ITRA) au rang desquelles on retrouve l’authenticité, le respect, l’humilité et le fair-play.

Nous souhaitons partager ces principes avec ceux qui participent à la grande fête de l’UTMB®: coureurs, partenaires, bénévoles, spectateurs, habitants locaux sans oublier les organisateurs d’autres courses. (*) L’ITRA est une association internationale à laquelle l'UTMB® adhère.

Nous prenons soins des coureurs La Commission médicale

Depuis 2007, une commission médicale a été créée avec la participation du Club de Cardiologues Mont-Blanc Cœur et Sport (CMBCS), de l’École Nationale de Ski et d’Alpinisme (ENSA), avec pour premier rôle l’optimisation de l'organisation du suivi médical des coureurs.

A l'issue de chaque édition, elle fait le bilan de l'activité médicale durant les courses et des problématiques rencontrées en matière de santé et conseille la direction de course sur les mesures à prendre.

Politique de santé

L'UTMB® a mis en œuvre une action interne de prévention (et de contrôle) contre le dopage. Cette action ne se substitue pas à la réglementation nationale et internationale en matière de lutte contre le dopage, les courses de l’Ultra-Trail® relevant de la FFA, Fédération Française d’Athlétisme et aux contrôles organisés par l’AFLD. En 2016, l'UTMB®, adhérant à l'ITRA, appliquera la politique de santé déterminée par l'association.

securité

Les courses de l'UTMB® se déroulent en montagne, à des altitudes qui oscillent entre 1 000 et 2 600 m. Tout au long de ces 14 années, l’organisation s’est adaptée et a mis en place un large plan de prévention en informant sur les conduites à tenir et en faisant évoluer la liste du matériel obligatoire vers un matériel de montagne indispensable.

Premiers ou derniers, forts ou moins forts, chacun doit savoir courir en toute sécurité et pouvoir attendre les secours.

Pour assurer la sécurité des 7 500 coureurs, l’organisation s’appuie sur un important dispositif de secours, la mise en place depuis 2014 d'une application smartphone, "L Event Locate Me", qui permet d'alerter les secours en envoyant un SMS contenant le numéro de dossard et la localisation GPS, tout en rappelant constamment que le premier élément de sécurité du trailer… est le trailer lui-même.

L’UTMB accueille le 3e Congrès International de Médecine et Science dans les Sports d'Ultra-Endurance ®

Ce congrès annuel a été créé par le Dr Marty Hoffman dans le cadre de la Western State Endurance Race en 2014. Son objectif est de permettre la rencontre entre les experts spécialisés dans l’ultra endurance et de diffuser les résultats des recherches les plus récentes et de les transmettre à tous les acteurs impliqués dans l’ultra endurance.

26

Cette année, le troisième congrès international de médecine et science des sports d’ultraendurance est organisé par la Foundation For Medicine and Science in Ultra-Endurance Sports et se déroulera du 21 au 23 Août 2016 pendant l’UTMB® sommet mondial du trail.

Informations et inscription, rendez-vous sur www.ultrasportsscience-congress2016.com

du dimanche 21 au mardi 23 AOÛT

hotel le prieuré Chamonix

conférences ouvertes au public

Le programme complet des conférences est disponible sur www.utmbmontblanc.com et sur www.ultrasportsscience-congress2016.com 1/2 journée : 30€ Les 3 jours de congrès : 50€

Tentez votre chance pour gagner une tenue Ultra-Trail® COMPRESSPORT® UTMB® 2016 Try and win an Ultra-Trail® COMPRESSPORT® UTMB® 2016 trail running outfit Je dépose ce bon complété dans l’urne située sur le stand COMPRESSPORT® au salon ULTRA-TRAIL®

OFFICIAL COMPRESSION PARTNER

Please drop this filled form in the dedicated lottery box on the COMPRESSPORT® Stand at the ULTRA-TRAIL® Expo.

Prénom / First name

Nom / Surname

Adresse email / Email address

Pays / Country

Oui je désire participer au tirage au sort qui aura lieu le lundi 29 Août 2016 à 10h et peut-être avoir la chance de gagner une tenue Ultra-Trail® COMPRESSPORT® UTMB® 2016 (1 t-shirt UTMB® + 1 short UTMB® + 1 paire de manchons UTMB® + 1 paire de Pro Racing Socks UTMB®).

Yes, I wish to take part in the Lottery that will take place Monday the 29th of August 2016 at 10am to win an Ultra-Trail® COMPRESSPORT® UTMB® 2016 trail running outfit (UTMB® Shirt, UTMB® Short, UTMB® R2 Calf Sleeves, UTMB® Pro Racing Socks).

Je désire recevoir des informations de la part de COMPRESSPORT® I agree to receive communication from COMPRESSPORT®

27

NOS VALEURS Nous agissons pour préserver notre environnement... ... accompagnez nous !

Depuis sa naissance (2003) l’UTMB® se mobilise pour réduire l’impact de ses courses sur l’environnement où plusieurs actions simples ont été adoptées: pochettes-déchets portables offertes aux coureurs, gobelet personnel inclus dans le matériel obligatoire… Largement soutenu par l’Espace Mont-Blanc et la Communauté de communes de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc, un plan de transport en commun très important a été mis en place pour limiter l’affluence inévitable des voitures des accompagnants des coureurs sur les petites routes du tour du mont Blanc, et ainsi limiter les émissions de CO2. Depuis 2006, le balisage sur les chemins est réalisé sans peinture pour éviter une pollution visuelle qui perdure dans le temps. En 2010, une première étude d’impact a été initiée avec un étudiant de l’Université de Savoie, avant de confier à des bénévoles une mission spécifique de sensibilisation au respect de l’environnement.

Signataire de 3 chartes éthiques : • Contrat éthique de partenariat entre l’Espace Mont-Blanc et l’association "Les Trailers du Mont-Blanc".

• Charte Manifestation sportive de nature et développement durable, Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale Rhône-Alpes.

• Charte du Plan Climat Energie Territorial de la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc.

Ambassadeurs de l'environnement

En partenariat avec ASTERS et l'Université de Savoie Mont-Blanc, nos équipes de bénévoles sensibilisent le public sur le terrain au respect des règles dans les espaces naturels. Ils sont également impliqués dans le nettoyage du parcours avant et après l'évènement pour mesurer la quantité de déchets générés par les courses.

LES RESULTATS DE NOS EFFORTS 1 plan de transport optimisé GRATUIT pour les coureurs et les bénévoles 4 routes fermées pour favoriser les transports en commun 16 000 personnes transportées

Actions des référents environnement

1 100 km 40 000m D+

Les ambassadeurs environnement ont couvert 2 fois la totalité des parcours en 6 jours

450 km

effectués par les référents environnement pour reconnaitre tous les parcours en 16 jours

98

alpagistes contactés et rencontrés sur le terrain lors des reconnaissances

2

sentiers réhabilités en 2015

28

47 cars en simultané pour emmener les coureurs et accompagnants au départ de la CCC® à Courmayeur 1 860 forfaits transports distribués 1 140 personnes ramassées sur leur lieu d’hébergement entre les Houches et Vallorcine pour désengorger Chamonix 1 seul hélicoptère pour la production d’images 60m3 de déchets collectés et triés à Chamonix 100 000 gobelets jetables économisés 3 700 déchets ramassés en 2015 soit 21 kg de déchets sur l'ensemble des parcours 25% déchets papiers souillés 50% déchets alimentaires non organiques

solidarité

150 dossards solidaires pour l’édition 2016 !

Pour le coureur, c’est la possibilité de garantir son inscription à l'une des courses en faisant un don direct de 2000€ à l’une des associations caritatives soutenues par l’organisation (dans le respect du règlement en vigueur). Le coureur peut se faire soutenir par la ou les entreprises de son choix pour réunir la somme.

Les associations présentent un projet précis qui est suivi et présenté sur www.utmbmontblanc.com

plus de 340 000 € destinés à soutenir plusieurs actions caritatives

0 000 € 4 3 Courir pour une association

Les coureurs de l’UTMB® contribuent à une action du rotary au Bénin Les coureurs de la CCC® contribuent à une action des Amis de Children’s Home au Népal Les coureurs de la TDS® contribuent à une action de Frères des Hommes en Inde Les coureurs de la PTL® contribuent à une action du rire Médecin dans les hôpitaux.

Les coureurs de l'OCC contribuent à une action de l'association suisse Liziba - Source de vie

312 000 € dédiés au financement de projets caritatifs. plus de 24 000 € collectés via les inscriptions

Le Tunnel du Mont Blanc... ...des espaces à découvrir !

Découvrez nos abonnements multi-passages à prix avantageux pour résidents et touristes.

Groupement Européen d’Intérêt Economique du Tunnel du Mont Blanc Plateforme du Tunnel du Mont Blanc 11013 Courmayeur (AO) - Italie Tél. (F) 0033 (0)4 50 55 55 00

Gruppo Europeo di Interesse Economico del Traforo del Monte Bianco

www.tunnelmb.com

Piazzale del Traforo del Monte Bianco 11013 Courmayeur (AO) - Italia Tel. (I) 0039 0165 890411

29

Aloïse Balzan, Présidente de Trient Riccardo Bieller, Maire de Pré Saint Didier Annick Cressens, Maire de Beaufort Fabrizia Derriard, Maire de Courmayeur Nicolas EVRARD, Maire de Servoz Mathieu Ferraris, Maire de La Thuile Eric Fournier, Maire de Chamonix-Mont-Blanc Jacques Flückiger, Président de Martigny-Combes Mireille Gioria, Maire d’Hauteluce Michel GIRAUDY, Maire de Bourg-Saint-Maurice Lorenzio Ezio Graziola, Maire de Morgex Etienne JACQUET, Maire des Contamines Montjoie Pascal MAY, Président de Finhaut Jean-Marc Peillex, Maire de Saint-Gervais Jean-Luc PENNA, Maire de Seez Xavier ROSEREN, Maire des Houches Jean-François Thetaz, Président d’Orsières Jeremy VALLAS, Maire de Vallorcine Roland VOEFFRAY, Président de Salvan

comité d'honneur

comité d'organisation

L’UTMB® est co-organisé par la Sarl Autour du Mont-Blanc, représentée par Catherine POLETTI et Michel POLETTI, et l’Association Les Trailers du Mont-Blanc, représentée par René BACHELARD, Président, Léon LOVEY, Vice-Président Suisse, Alberto MOTTA, Vice-Président Italie et Yann DE SEREVILLE, Vice-Président France (*)

COMITé D’ORGANISATION DE L'événement

Direction de la Course (*) : Catherine POLETTI et Michel POLETTI, assistés de Nathalie ECUER , Nicolas LAGRANGE et Isabelle JUCHAT Communication et Informations : Catherine POLETTI et Nathalie ECUER,

assistées de Chiara MOTTA Relations Partenaires : Catherine POLETTI, Jean-Charles PERRIN et Romain PIAU Conseil en communication : EXPLORATIONS, François BICHON Technique, Parcours : Michel POLETTI et Isabelle JUCHAT Coordination Bénévoles : Nicolas LAGRANGE, assisté de Tianshu ZHANG Responsable Logistique : Stanislas DEGLAIRE Direction Secours et Médical (*) : DOKEVER, Dr Patrick BASSET et Bruno BASSET PC Course UTMB®, CCC®, TDS® & OCC (*) : Patrice BERGUERAND, Paul VULIN, Jean-Cyrille AUDOUIT, Marc BOISSEAU & Bertrand GAUTIER Comité PTL® (*) : Patrick DESCHAMPS, Guy ECOCHARD, Isabelle JUCHAT, Alberto MOTTA, Michel POLETTI et Lucio TRUCCO Coordination médecins : Laurence GAUTIER-POLETTI PC Ordre Public : Gérard CEFALI Coordination infirmiers : Isabelle PAUCOT Coordination secouristes : Gaspard LEBEL Coordination kinés : Aurélie CASTILLO Coordination podologues : Olivier GARCIN Comité médical et politique de santé : Jean-Charles ROLLIER, Patrick BASSET & Pierre SALLET Systèmes d’information et de suivi de course : LIVETRAIL, Isabelle VISEUXPOLETTI, Mickaël VISEUX, David POLETTI, Sébastien ROBERT Informatique Chamonix : Yves- Marie MAQUET (espace presse), Raphaël MARUZZI et Gilles GABY (Chamonix) Finances et comptabilité : Michel POLETTI, Martine FROUCHT et Didier CURDY Gestion des dotations : Camille BRAESCH Organisation #YCC : Tianshu ZHANG Référents Environnement : Manon VASSAL, Elodie GAHON Relations Presse : INFOCIMES, Anne GERY, Laetitia BRIAND (TV), Geneviève CADOT, Morgane RAYLAT Images : SERAC PRODUCTION, Gilles SOURICE; Didier LAFOND Web TV: Fabrice PERRIN Responsable Animation : Ludovic COLLET VIP, Hébergement et Protocole : Anne HYERARD et Linda DUBOUCH-FALQUE Salon Ultra-Trail® : Romain PIAU & Clément BALANGER Boutique officielle : 74 Printer, Nicolas SEMY Gestion des sacs coureurs : Jean-Michel BOUTEILLE Gestion des transports : Paul COQUOZ et l'équipe de TRANSDEV-MONT-BLANC BUS Remise des dossards : Dominique LE DISQUE & Paul VULIN Prévisions Météo : Météo-France, Yan GIEZENDANNER et Gilles GOBBO Responsables commissaires de course : Stéphane SCLAVO Contrôle anti-triche : Didier CURDY Conseiller radio : Pierre FAUSSURIER Radios : Sociétés Concept Com, JVE, Planchamp , BPG Radio Communicazioni Fabrication du matériel de balisage : Christian BERGAMELLI Information : Francine MONTFALCON et Caroline HIGGS Animation Forum & réseaux sociaux : Nathalie ECUER et Fabrice PERRIN Traductions : Caroline HIGGS (anglais), Sveva LAFOND (italien),

Helga WILLIEME (allemand), Quim FARRERO (espagnol) Ravitaillements : Jean BORGARELLI Gestion des Mini UTMB® : Alain BUSTIN, Pierrette BOUTEILLE et Patrick DESBREST

Les Houches : Agnès BALMAT, Olivier CAROUGE et Marie LIEVRE Saint Gervais : Bernard SEJALON, Patrice BIBIER-COCATRIX, Didier JOSEPHE, Jeanne FLAMENT, Delphine THEVENOT Les Contamines Montjoie : Francois BOSSON, Christophe GERNIGON-LECOMTE, Mathieu CABROL SERVOZ : Patrick BOUCHARD Hauteluce - Col du Joly : Marie-Christine BRAISAZ Beaufort - Cormet de Roselend : Marielle VIARD-GAUDIN, Viviane MONOD, Thierry BOCHET Bourg St Maurice : Marie-Ange VILLIEN, Laurence gimfeld, Jocelyn ARPIN-PONT Ravitaillement Les Chapieux : CCAS, Laurent DUPONT (Sport-Energie) Seez : Bernard BLANC, Elodie CHENAL-JACQUET COL DU PETIT ST BERNARD : Dominique CASTELNAU MORGEX : mimmo DOMENIGHINI la thuile : Dario BANDITO Courmayeur ET VALLée d'aoste: Relations Mairie : Federica CORTESE (*) Relations Vallée d'Aoste : Jean BAROCCO Communication : Carmen MENNELLA & Erica MOTTA Responsable des postes de ravitaillement : Gigi RIZ Responsable Sécurité : Oscar TAIOLA (*) Bénévoles : Sandra XAUSA Dolonne, Forum Sport Center : Dario SANNICOLO Départs : Enrico ROMANO - Remise des dossards : Elena SEGUIN Logistique : Mauro MAINO - Transports : Massimo CHENAL Responsable Fermeurs : Fiorello Sisto - Sacs coureurs : Claudio BERGOMI Responsable trail du Défi Sportif #YCC : Claudio Cheraz Balisage : Patrick DESBREST Lac Combal : Josiane SERMET Arête du Mont-Favre : Yann DE SERREVILLE Refuge de Maison Vieille : Giacomo CALOSI, Bernard GUEGAN Refuge Bertone : Alice et Lorenzino COSSON, Sandra ZIGGIOTTO Refuge Bonatti : Mara RIZZO, Maryse BROISIN Arnouvaz : Marcella BIONDI, Karine CHAMEL Grand Col Ferret : Patrice MONET orsières : Relation Commune : Meinrad COPPEY et Sylvie RAUSIS Office de Tourisme : Gaëtan TORNAY Organisation générale : Les Trailers du Mont-Blanc de Suisse, [Léon LOVEY, Bertrand SAVIOZ, Patrice LOVEY, Candice LOVEY, Jean-Bernard MARQUIS, Isabelle FELLAY, Nicolas JORDAN] La Fouly : Gervaise MARQUIS et Conrad DAVOLI Champex : Léon LOVEY et Isabelle FELLAY Sécurité : Jean-Bernard MARQUIS (*) Transports : Olivier THETAZ La Giète : Patrice LOVEY, Vincent MOULIN et Eric DESCLOUDS Départ OCC : Meinrad COPPEY Trient : Relations Commune et organisation : Bertrand SAVIOZ

assisté de Mathieu BURE Sécurité : Christian GOUMAND Catogne : Emmanuel ROSSET finhaut : Nicolas VOUILLOZ salvan : Pierre-Alain ROSSET Vallorcine : Julien JEAN, André BOZON Chamonix-Mont-Blanc : Repas : Eric RINGOT - UCPA, Nathalie ETELLIN Ravitaillement arrivée : Ninette DESCHAMPS & Nelly VISEUX Dotations finishers : Catherine AUDOUIT & Sylvie CEFALI Balisage : Marc MIRETTI Base camp bénévoles : Jacqueline COUPELLIER & Nathalie ETELLIN La Flégère : Les Vieilles Planches, Georges SOHIER (*) membres du Comité de Course en charge du lancement des courses

les trailers du mont-blanc

ASSOCIATION LOI 1901 René BACHELARD, Président Léon LOVEY, Alberto MOTTA, Yann DE SEREVILLE, Vice-Présidents Martine FROUCHT, Trésorière Jacqueline ECOCHARD, secrétaire Commission médicale, Jean-Charles ROLLIER Commission solidarité, Yann DE SERREVILLE Commission environnement, Patrick DESCHAMPS Commission bénévole, Christian BERGAMELLI

Remerciements 2 000 bénévoles permettent à cet évènement d’avoir lieu. Habitants français, italiens et suisses du Pays du Mont-Blanc ou amoureux de ce massif venus spécialement pour participer à l’organisation, nous leur devons le succès et la qualité de cette course. Organisateurs et coureurs remercient très sincèrement chacun d'entre eux.

partenaires ultra

partenaires officiels

fournisseurs officiels

soutiens officiels C M C A S

hĂŠbergeurs officiels

transporteurs officiels MONT BLANC BUS

partenaires territoriaux

communes partenaires