Soins solaires
APPRIVOISEZ LE SOLEIL.
Conseils clĂŠs pour une protection solaire
MAXIMALE.
Toute la
lumière sur les effets du soleil
Ah! le soleil! Nous aimons ses rayons et sa chaleur mais oublions parfois ses effets nocifs. Appelés UVA et UVB, ses rayons ultraviolets peuvent en effet endommager la peau, causer des rides profondes voire le cancer de la peau. Bonne nouvelle! On peut prévenir les dommages causés par le soleil! Le simple fait d’appliquer un bon écran solaire sur tout le corps peut en réduire les risques. Faites de la protection solaire une partie intégrante de votre vie en suivant les précieux et pratiques conseils de ce guide.
2
Solutions-soleil pour protéger votre peau
4 6 8 10 12
Déchiffrer les FPS
p.
Quantité et fréquence d’application
p.
Préparez en beauté vos aventures ensoleillées
p.
Soins extra pour la baignade et la plage
p.
Les cinq zones négligées
p.
Petit lexique des soins solaires Décodez le langage des produits solaires. FPS Le sigle FPS (facteur de protection solaire) indique le niveau de protection contre les UV d’un produit sur la peau.
LARGE SPECTRE
Épiderme
Les écrans solaires à protection UVA et UVB s’appellent des écrans à « large spectre ».
Derme
RAYONS UV Rayons ultraviolets qui émanent du soleil et endommagent la peau.
UVB UVA
Hypoderme
UVA
Pourquoi un écran solaire?
Rayons ultraviolets à ondes longues responsables du cancer de la peau, du bronzage, des rides et de l’affaiblissement du système immunitaire.
Agissant comme un bouclier contre les coups de soleil, l’écran solaire empêche les rayons UV de pénétrer sous la surface de la peau.
UVB Rayons ultraviolets à ondes plus courtes causant les coups de soleil, le vieillissement et le cancer de la peau. Au volant ou à pied, les dommages causés par le soleil s’accumulent au gré de nos activités quotidiennes. Cette exposition occasionnelle favorise à long terme l’apparition de rides profondes et du cancer de la peau. Heureusement, un bon écran solaire aide à prévenir la majorité de ces dommages cumulés.
3
conseils SOLEIL
Déchiffrer
les FPS Choisissez votre FPS en fonction de votre exposition au soleil pour protéger votre peau contre les rayons UVA et UVB.
FPS
1 15 5 Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD, 22 $ Un FPS 15 filtre 93 % des rayons UV. • Offre une protection minimale à renforcer au besoin par une protection FPS supplémentaire. • Utilisez un écran solaire FPS 15 pour les expositions courtes et occasionnelles.
FPS
30
FPS
50
Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD 23 $
Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD 23 $
Un FPS 30 filtre 97 rayons UV.
Un FPS 50 filtre 98
% des
• Un choix tout-usage pour vos activités quotidiennes. • Utilisez un FPS 30 chaque jour pour protéger le visage et le corps.
% des rayons UV.
• La meilleure des protections pour une exposition intensive ou un usage quotidien. • Utilisez un FPS 50 pour les longues périodes d’exposition directe ou si vous êtes en altitude.
4 Prix de vente conseillés.
Avis d’experte L’art
et la science des soins de la peau n’ont aucun secret pour la Dre Lori M. Hobbs, dermatologue certifiée de Beverly Hills et experte de plusieurs spécialités. Voici ses conseils pour le soleil : •P rotégez-vous des nuisibles rayons du soleil grâce au mélange d’ingrédients actifs de l’Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD ou l’Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD. • Hommes et femmes devraient se protéger tous les jours en appliquant une généreuse couche d’écran solaire 15 minutes avant de sortir, puis en répéter l’application aux deux heures sur les zones exposées au soleil, surtout après avoir nagé ou transpiré. • Il est d’autant plus important de se protéger chaque jour que les rayons UVA traversent nuages, vêtements et vitres, même par temps gris. • Les hommes oublient souvent d’appliquer leur écran solaire sur le cou et derrière les oreilles, les femmes tendent à oublier le décolleté et le dos des mains. Il est important de protéger toutes ces régions des effets nocifs du soleil. • Je recommanderais la Lotion autobronzante subtile Sun Care Mary KayMD à toutes celles qui désirent un joli teint santé et ensoleillé sans s’exposer inutilement au soleil. 5 Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
conseils SOLEIL
quantité fréquence et
d’application
Sachez que l’efficacité de votre écran solaire s’atténue au contact des vêtements et à chaque lavage des mains. Après l’avoir appliqué le matin, répétez-en l’application avant de sortir à la mi-journée ou après le travail. Voici quelques autres conseils : • Appliquez généreusement un écran solaire sur toutes les parties exposées : visage, oreilles, cou, nuque, lèvres et mains. • Appliquez l’écran solaire 15 minutes avant toute exposition au soleil. • En règle générale, appliquez de nouveau après deux heures d’exposition au soleil. • Si vous nagez ou transpirez, utilisez l’Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD ou l’Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD, qui résistent à l’eau et fournissent jusqu’à 80 minutes de protection. • Réappliquez un écran solaire immédiatement après vous être séchée avec une serviette. 6
Solutions soleil
Vie, travail, loisirs
Jogging matinal
Plus vous menez une vie active, plus vous devez vous protéger du soleil.
En se maquillant
Hydratant contre le vieillissement Écran solaire FPS 30 TimeWiseMD, 35 $ Écran solaire FPS 30 Sun care Mary KayMD, 23 $ Protecteur pour les lèvres Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD, 10 $ Adoptez une protection solaire enrichie de bienfaits anti-âge.
Pour promener le chien
Solution diurne Écran solaire FPS 35 TimeWiseMD, 51 $
Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD, 23 $
Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD, 22 $
Protecteur pour les lèvres Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD, 10 $
Crème CC Crème correctrice de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD, 22 $ Multipliez les bienfaits de votre maquillage quotidien en lui ajoutant une protection solaire.
Écran solaire contre le vieillissement FPS 30 TimeWiseMD, 35 $ Offrez-vous une protection FPS optimale de la tête aux pieds.
7 Prix de vente conseillés.
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
conseils SOLEIL
Beauté à emporter et
Plaisirs d’été!
Glissez dans votre sac ces produits essentiels pour la plage, la piscine et autres joies estivales! 1. Une formule infusée de couleur qui rajeunit l’aspect des lèvres.
Rouge à lèvres True DimensionsMC Mary KayMD, 19 $
(Teinte : Éclat mandarine)
2. U ne couvrance légère qui embellit le teint d’un radieux éclat.
Crème CC Crème correctrice de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD, 22 $
3. Une protection invisible qui conserve aux lèvres toute leur hydratation.
Protecteur pour les lèvres Écran solaire FPS 15 Sun Care Mary KayMD 10 $
4. Une protection anti-UVA et UVB
qui résiste jusqu’à 80 minutes à l’eau.
Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD 23 $
5. P our absorber instantanément l’excès de sébum.
Lingettes absorbantes Beauty BlottersMD, 8,50 $
6. Une définition hydrofuge idéale
8
pour la piscine!
Mascara hydrofuge Lash LoveMD Mary KayMD, 21 $
Beauté à emporter. Trousse déroulante de voyage (vide), 40 $
9 Prix de vente conseillés.
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
conseils SOLEIL
Soins
extras
pour la baignade et la plage
98 %
des rayons UV peuvent vous atteindre dans ces environnements qui réfléchissent le soleil. Pour une protection contre les rayons UV maximale, appliquez sur tout le corps un écran solaire au FPS approprié.
Une vie active nécessite une protection FPS supplémentaire. • Appliquez un écran solaire résistant à l’eau FPS 30 ou supérieur sous le fond de teint. • Intégrez à vos soins quotidiens du visage un bienfaisant hydratant doté d’un FPS à large spectre. • Appliquez généreusement votre écran solaire sur la peau du décolleté, la nuque et les oreilles. • Appliquez un écran solaire sous votre rouge à lèvres pour protéger la peau délicate des lèvres.
10
Protection solaire Mary Kay
résistante à l’eau.
Protection visage et corps Ultra-protection UV contre les coups de soleil qui résiste à l’eau pendant un maximum de 80 minutes.
Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD, 23 $ Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD, 23 $
Lèvres choyées Aide à protéger la fine peau des lèvres contre les rayons UV et l’effet desséchant du soleil et du vent. Résiste à l’eau pendant un maximum de 80 minutes.
Protecteur pour les lèvres Écran solaire FPS 15 Sun Care Mary KayMD 10 $
Choix judicieux En faisant de meilleurs choix, on peut réduire les risques de dommages cutanés à court et long terme. Il vous faut un écran solaire à large spectre pour vous protéger des rayons UVA et UVB, mais voici aussi d’autres choix intelligents :
Faites un compromis. Adoptez un FPS de 15 pour les expositions brèves, et rentrez dès que possible.
Restez à l’ombre. Minimiser l’exposition au soleil réduit les risques de dommages cutanés.
Sortez vos accessoires. Lunettes de soleil, chapeaux et manches longues aident à protéger votre peau des rayons du soleil. 11
Prix de vente conseillés.
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
conseils SOLEIL
Les cinq
zones négligées Pour favoriser la prévention des signes de vieillissement précoce et du cancer de la peau, protégez toujours ces parties du corps trop souvent négligées contre les rayons UVA et UVB.
1 3
12
LE COU Contrairement au devant du corps, la nuque est hors de notre vue... mais pas des rayons du soleil. Protégez le devant et l’arrière de votre cou!
OREILLES Un bon FPS aide à prévenir le cancer de la peau...
2 4
5
LE CRÂNE Toute peau exposée, y compris celle du crâne, doit être protégée.
MAINS Prévenez aussi le vieillissement précoce de la peau des mains à l’aide d’un FPS.
Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD, 23 $ Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD, 23 $
Apprivoisez le soleil 365 jours par année.
Précautions supplémentaires
Portez un écran solaire à longueur d’année! Même par temps couvert, nous sommes exposés à 80 % des rayons UV, qui traversent les nuages, le brouillard et le verre!
Pour compléter votre protection solaire : chapeaux à larges bords écharpes et foulards lunettes de soleil chemisiers à manches longues pantalons longs
LES LÈVRES La fine peau des lèvres est très sensible aux dommages causés par le soleil. Protégez-les toujours à l’aide d’un baume avec FPS.
Protecteur pour les lèvres Écran solaire FPS 15 Sun Care Mary KayMD, 10 $
Les effets de l’exposition au soleil sont cumulatifs! Appliquez un écran solaire à large spectre sur le visage, les lèvres et le corps pour aider à prévenir les risques de cancer de la peau.
13 Prix de vente conseillés.
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
Évadezvous en beauté
Hâle subtil • S’applique chaque jour comme une crème corporelle pour créer graduellement un bronzage naturel. • Ne déteint pas, ne tache pas et ne marque pas. Hydrate et renforce un superbe bronzage sans les rayons nocifs du soleil.
Ma premiè re règle qua nd je me prépare pour une jo urnee à la plage c’ est d’apporte r beaucoup d ’ecran solair e! La seconde c’est de para it re bronzée ava nt d’y aller!
Vous avez des questions? Vous aimeriez des suggestions de produits? Obtenir des produits gratuits*? Contactezmoi, votre Conseillère en soins de beauté indépendante Mary Kay, dès aujourd’hui!
Lotion autobronzante subtile Sun care Mary KayMD† 20 $
Voici d’indispensables compagnons de voyage, de vacances ou de week-ends détente. Définition hydrofuge
Adieu luisance!
Astuce voyage
Chouchoutez vos cils.
Idéal par temps chaud et humide!
Chic et pratique pour ranger tous vos produits de soins de la peau!
Mascara hydrofuge Lash LoveMD Mary KayMD, 21 $
Lingettes absorbantes Beauty BlottersMD, paq. de 75, 8,50 $
Trousse déroulante de voyage Mary KayMD (vide) 40 $
xplorez les superbes E eCatalogs Mary KayMD. I ls regorgent de conseils, tendances, amusantes vidéos et autres merveilles. Vous pouvez même y créer des listes de cadeaux à partager avec vos proches et amies! e contient pas d’écran solaire et ne protège pas contre les N coups de soleil.
†
* Uniquement offert par l’entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes.
Prix de vente conseillés.
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.