Maquillage Mary Kay
MD
Maquillage facile, professionnel
Un guide de maquillage étape par étape à utiliser avec vos clientes.
MC
Tout commence
par la
qu'est-ce qui la rend
amusante?
La facilité! En adoptant une approche simple et personnalisée face au maquillage de votre cliente, vous découvrirez une activité amusante, en non pas frustrante. Posez-lui des questions. Demandez-lui ce qu’elle aime de la couleur. Faites-en une expérience. Vous pourriez ainsi instaurer une relation de confiance avec elle pour tous ses besoins en matière de maquillage. Elle pourrait alors faire appel à vous pour connaître les plus récents produits et techniques de maquillage et obtenir des conseils.
2
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
couleur. Le saviezvous? D’après des recherches mondiales, le maquillage poserait deux principaux problèmes aux femmes :
1
LE CHOIX DES TEINTES
Excellente nouvelle!
2
et
L'APPLICATION.
Vous pouvez offrir dans les deux cas des solutions simplifiées. Contenu de ce guide :
• La couleur simplifiée • Conseils • Vidéos pratico-pratiques • Conseils d'application faciles
3
MAQUILLEXPE
Découvrez les tendances les plus en vogue en matière de maquillage auprès
et passionnés de beauté : l'équipe des maquilleurs internationaux Mary
• Touche finale
• Fonds de teint
• Produits bronzants et illuminateurs et vidéo practico-pratique
• Perfecteurs
8 • Sélection facile des couleurs
• Contouring selon la forme du visage
• Comment les utiliser • Pinceaux essentiels pour personnaliser votre collection
• Poudre Sheer DimensionsMC • Contouring avec du fond de teint
PINCEAUX
• Préparation et base • Crème CC
TEINTES DE BASE
VISAGE IMPECCABLE
CONTENU
26
28
• Sourcils • Crayon pour les yeux • Cils • Trouver la teinte idéale • Estompage du fard à paupières
4
• Quatre façons de porter un nouveau fard à paupières • Formes des yeux • Looks de base pour les yeux • Regard charbonneux revisité
• Regard lumineux • Regard naturel • Regard coloré et amusant
YEUX
26
34
ERTE
Le Colour Design Studio Mary Kay Un studio Mary Kay synonyme de beauté. Au programme : techniques d'application avancées et simples à maîtriser, suivi des tendances des
y Kay!
mise à l'essai des bienfaits que vous recherchez.
MAQUILLAGE POUR TOUTES
• Préparation et ligneur • Teintes pour les lèvres • Teintes idéales au quotidien • Lèvres toutes simples • Lèvres teintées • Lèvres rouges
• C'est facile de changer • Une maquillage qui rajeunit • Un nouveau look quotidien • Un look professionnel • Ordre d'application
56 • Look naturel
• Look lumineux
• Look glamour simplifié
• Maquillage mariage - jour
• Look audacieux
BEAUTÉ SANS SOUCIS
podiums, création des teintes dont vous raffolez et
LÈVRES
s d'experts réputés
68 • Maquillage mariage soir • Grandes occasions
• Look quotidien
78 Conseil de pro
Ces boîtes vous signalent les infos priviligiées offertes par nos maquilleurs internationaux.
5
Découvrez nos maquilleurs professionnels Experts de l’Équipe de maquilleurs internationaux Mary Kay
6
Sebastian Correa Buenos Aires
Diana Carreiro Toronto
Sally Wang Los Angeles
Luis Casco Los Angeles
Charlie Green New York
Sebastian a été créateur de costumes avant de devenir maquilleur de stars. Passionné et ambitieux, il a même créé une école d’esthétique dans son Argentine natale.
Toujours à l’affût des tendances et des progrès en matière de cosmétiques, Diana fait valoir sa vision de la beauté et sa conscience sociale dans les plus grands magazines de mode.
Inspirée par l’art et la culture, Sally crée des looks sublimes pour les stars des tapis rouges, où elles doivent être impeccables sans recourir à PhotoShop.
On peut voir ce créateur de renom à la télévision ou dans les coulisses des grands défilés. Il contribue également à la version espagnole de Cosmopolitan.
Native de Londres, Charlie a exercé son art dans les grands défilés parisiens mais aussi dans des lieux aussi éloignés que la Tanzanie et le Cercle arctique.
Gregg Brockington New York Ce réputé maquilleur de stars a une solide expérience de la mode et consacre beaucoup de son temps à des œuvres de charité du monde entier.
À propos de l’équipe Chacun de nos maquilleurs internationaux vous offre sa propre vision des teintes de cosmétiques dans le cadre du Color Design Mary Kay Studio. Pour créer des looks flatteurs, suivez les instructions par étapes et adoptez les techniques novatrices de ces grands artistes.
Keiko Takagi New York
Mélanie Meyer Munich
Ronaldo Escobar São Paulo
Ashley Ward Londres
Inspirée par les beautés naturelles de son Japon natal, Keiko est reconnue pour sa créativité et le teint rayonnant de ses célèbres clientes.
Maquilleuse et coiffeuse, Mélanie se passionne pour l’art du masque et le maquillage de scène, qui inspirent ses looks destinés aux femmes d’aujourd’hui.
Riche d’une formation en effets spéciaux et en maquillage cinéma, Ronaldo exerce sa créativité dans les grands défilés et les magazines internationaux.
Selon cette fervente adepte des soins de la peau, un maquillage est d’autant plus réussi qu’on l’applique sur teint impeccable.
Shawnelle Prestidge New York L’expérience de cette ancienne spécialiste des tendances, conceptrice de produits et rédactrice de mode a grandement contribué à sa renommée internationale.
Eric Indikov Moscou Ses métamorphoses éclair et ses looks publiés en couverture des magazines font d’Eric un juge très en demande lors de concours de maquillage en Russie.
7
visage impeccable Préparation et base
8
Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
Avant d’y mettre de la couleur, vous pouvez transformer la peau de votre visage en un magnifique « canevas » en lui apportant quelques soins de base :
Nettoyage Pour avoir un beau visage, il faut commencer par suivre un programme de soins de la peau régulier. Nettoyez votre visage deux fois par jour - le matin et avant de vous coucher. Utilisez un nettoyant conçu pour votre type de peau.
Hydratation • L’équilibre de votre peau passe par l’hydratation. • Il est important d’utiliser un hydratant conçu pour votre type de peau. • Massez l’hydratant sur la peau • Laissez-lui le temps de l’absorber avant d’appliquer autre chose. CONSEIL : Se maquiller trop vite après avoir hydraté son visage pourrait produire un fini irrégulier.
Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD
Application d’une base • Atténue l’apparence des ridules et des imperfections. • Aide à prolonger la tenue du fond de teint. APPLICATION : Appliquez avant le fond de teint sur la région de la zone T, soit le front, le nez et le menton, en estompant vers les bords du visage.
« Il vous faut un bon canevas, et vous devez préparer ce canevas. Ne vous attendez pas à des miracles, si vous ne préparez pas votre peau. Le maquillage n'est pas magique. » – Charlie Green, maquilleuse internationale Mary Kay
9
VISAGE IMPECCABLE
Fonds de teint Le fond de teint prépare le visage pour votre maquillage. Il uniformise votre teint et camoufle les imperfections.
Sélection de fonds de teint
1
10
Quels bienfaits attendez-vous d'un fond de teint?
2
Quel est votre type de peau?
3
Quel fini désirezvous une fois le fond de teint appliqué?
Formule anti-âge
Mixte à grasse
Mat
Formule anti-âge
Normale à sèche
Lumineux
Facilité d'application d'un fond de teint en crème qui sèche et se fixe comme une poudre, tout en contrôlant la luisance.
Tous types de peau
Mat
Fond de teint simple d'application qui minimise l'aspect des rides et ridules tout en contrôlant la luisance.
Tous types de peau
Naturel
Option de couvrance légère qui offre en prime 8 avantages en 1.
Tous types de peau
Naturel
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Choisir le fond de teint idéal Visez la meilleure correspondance possible avec votre teint naturel. Cet essai de teintes est la meilleure façon de choisir la nuance idéale : • Appliquez le fond de teint de la joue à la mâchoire. Si la nuance semble disparaître, vous avez trouvé la teinte idéale. • Faites cet essai sous une lumière aussi naturelle que possible. • Si vous hésitez, optez pour une nuance pâle ou de ton moyen. Vous pourrez ainsi l'éclaircir ou l'assombrir au besoin.
4
Mélanger des teintes Vous ne trouvez pas la teinte rêvée? Créez la vôtre en mélangeant quelque teintes, idéalement avec un fond de teint liquide. Mélangez-les dans la paume de la main et appliquez au Pinceau pour fond de teint liquide Mary KayMD. CONSEIL Si vous avez un reste de fond de teint, mélangez-le à votre dissimulateur et appliquez sur les zones qui nécessitent plus de couvrance pour un fini plus naturel. Les maquilleurs conseillent ainsi d'appliquer le fond de teint avant les produits perfecteurs (crayon illuminateur, cache-cernes) pour un effet naturel.
Produits recommandés Fond de teint liquide Fini mat TimeWiseMD APPLICATION : À partir du milieu du visage et à l'aide du Pinceau pour fond de teint liquide Mary KayMD, appliquez par petites touches rapides vers les contours du visage.
Fond de teint liquide Fini lumineux TimeWiseMD À partir du milieu du visage et à l'aide du Pinceau pour fond de teint liquide Mary KayMD, appliquez par petites touches rapides vers les contours du visage.
Fond de teint Poudre-de-crème Endless PerformanceMC APPLICATION : À partir du milieu du visage, pressez/tapotez à l'éponge cosmétique Mary KayMD vers les contours du visage. Ou utilisez les doigts et estompez à l'éponge.
Fond de teint minéral en poudre Mary KayMD APPLICATION :
À partir du milieu du visage et à l'aide du Pinceau pour fond de teint minéral Mary KayMD, appliquez vers les contours en dessinant des mouvements arrondis.
Crème CC Crème correctrice de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD APPLICATION :
Appliquez du bout des doigts au milieu du visage, puis estompez vers la racine des cheveux et le long de la mâchoire.
11
VISAGE IMPECCABLE
Crème CC + couleur = parfaite simplicité Après avoir appliqué la Crème CC, la maquilleuse internationale Mary Kay Diana Carreiro ajoute quelques notes de couleur pour créer un look simple et décontracté.
Look rapide
1 2 3
Appliquez un soupçon de poudre bronzante sur tout le visage. Voir les conseils en page 18. Appliquez un fard à joues en crème ou minéral sur la pointe des pommettes.
Enduisez les cils de mascara et appliquez une couche de brillant à lèvres. Et voilà!
Étape supplémentaire Pour un look soigné en un rien de temps, remplissez les sourcils au crayon à sourcils et définissez le regard en soulignez les cils supérieurs d’un trait de fard à paupières minéral foncé ou de crayon pour les yeux.
Crayon définisseur pour les sourcils Mary KayMD
Fard à paupières mineral Mary KayMD
« J’adore la Crème CC Mary KayMD, un produit tout-en-un polyvalent qui permet de créer un look de jour naturel aussi bien qu’un look de soir raffiné, rehaussé d’un regard charbonneux tendance. » – Diana Carreiro, maquilleuse internationale Mary Kay
12
Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
13
VISAGE IMPECCABLE
Perfecteurs Faites paraître votre visage impeccable encore plus jeune en éliminant les ombres et en dissimulant les imperfections.
Crayon illuminateur pour le visage Aidez à « soulever » optiquement les zones ombrées du visage en ajoutant instantanément un effet lumineux et de l’éclat. Les ombres peuvent faire paraître certaines régions du visage creuses, bouffies ou flasques et même vous faire paraître plus âgée. APPLICATION : Tournez le bout vers la droite pour faire sortir un peu de produit. S’il en sort trop, essuyez le surplus sur le dos de votre main et appliquez ensuite au pinceau sur les zones ombrées du visage. Vous reprendrez le surplus pour en rajouter sur votre visage, au besoin. Estompez avec le doigt ou une éponge.
Pour les zones ombrées
Appliquez dans le coin interne des yeux, sur le bord du nez et sous la lèvre inférieure dans un mouvement descendant et vers l’extérieur.
Pour les yeux bouffis
Appliquez juste sous la zone bouffie, de façon à illuminer l’ombre sous la zone bouffie (et non la bouffissure elle-même) pour la « soulever » et faire paraître l’ensemble de la zone plus plane. Utilisez votre annulaire pour estomper les bords.
14
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Crayon illuminateur pour le visage Mary KayMD
Dissimulateur Pour les régions du visage ayant besoin d’une plus grande couvrance. APPLICATION : • Utilisez un pinceau pour dissimulateur, une éponge ou votre doigt. • Avec l’éponge ou le doigt, appliquez en tapotant plutôt qu’en étalant, car cela risque d’enlever le dissimulateur. En tapotant pour estomper le dissimulateur, vous obtenez un fini lisse et impeccable. • Avec un pinceau, appliquez par petites touches.
Dissimulateur Mary KayMD
Pour les imperfections plus difficiles à dissimuler, comme les cicatrices ou les boutons, suivez ces étapes : TACHES DE VIEILLESSE • Appliquez soigneusement sur les taches seulement et estompez légèrement les bords avec le doigt. IMPERFECTIONS • Appliquez un « voile » de dissimulateur directement sur l’imperfection. • Utilisez votre annulaire pour estomper légèrement les bords. Ajoutez une seconde couche fine au besoin. CERNES SOUS LES YEUX • Appliquez le dissimulateur à partir du bord des cernes vers le haut. Ne l'appliquez pas audessous des cernes car vous pâliriez justement la couleur de peau que vous tentez d’obtenir. • N’oubliez pas le coin interne des yeux et les paupières, au besoin. Pour des cernes vraiment foncés, choisissez un dissimulateur d’un ou deux tons plus clairs que la couleur naturelle de votre peau.
DISSIMULATEUR JAUNE :
Aide à couvrir les rougeurs sur une peau ivoire ou beige.
CONSEIL : Offrez à votre cliente la teinte de dissimulateur la plus proche de sa couleur de peau naturelle. Elle peut le mélanger à son fond de teint liquide pour obtenir la teinte parfaite.
Conseil de pro
Crayon illuminateur pour le visage ou Dissimulateur Un crayon illuminateur éclaire ou fait ressortir une région du visage. Le dissimulateur couvre les cicatrices et l’acné.
15
VISAGE IMPECCABLE
Touche finale Les visages impeccables ont tous besoin de quelques touches finales.
Poudre La poudre aide à « fixer » le maquillage, elle réduit la luisance et crée un fini mat. Poudre compacte minérale diaphane Mary KayMD
• La poudre translucide est flatteuse pour tous les teints. • La poudre compacte peut s'appliquer délicatement ou plus densément pour une meilleure couvrance. Et elle se glisse dans le Boîtier Mary KayMD. APPLICATION : Appliquez par touches en descendant du front vers le menton, puis vers les côtés du visage. S'applique aussi autour des yeux et du nez à l'aide d'un Pinceau pour fard à paupières Mary KayMD propre.
Poudre translucide • À l'aide du Pinceau pour la poudre Mary KayMD, prélevez un peu de poudre et tapotez pour éliminer tout excès. • Appliquez avec grande délicatesse.
Poudre compacte Poudre translucide Mary KayMD
• P rélevez un peu de poudre à l'aide d'un pinceau ou d'une éponge. • Appliquez toujours par couches fines, que vous superposez jusqu'à l'obtention du fini mat désiré. • Pour une couvrance plus intense, prélevez la poudre à l'éponge et pressez sur la peau, surtout celle du front, du nez et du menton.
Personnalisez votre touche finale Appliquez un ou plusieurs de ces produits de finition après l'application du fond de teint ou de la Crème CC.
16
Dissimulateur
pour bien couvrir certaines zones ou une éruption.
Crayon illuminateur
pour illuminer le visage d'un éclat instantané.
Poudre
pour bien fixer le maquillage.
Fard à joues
pour créer un effet rayonnant.
Poudre bronzante
pour modeler et donner plus de dimension.
Fard nacré
pour ajouter de la luminosité.
Fard à joues CHOISIR UNE TEINTE Optez pour des teintes semblables au ton naturel de vos joues.
Bâton lèvres et joues Mary Kay At PlayMD
CHOISIR UNE FORMULE Les formules des fards à joues minéraux et des bâtons lèvres et joues sont toutes deux diaphanes et superposables. Celle des fards offre un fini mat ou chatoyant selon la teinte choisie. Celle des bâtons rehausse naturellement les joues d'un voile de couleur.
Fard à paupières minéral Mary KayMD
CONSEIL Vous pouvez suggérer à vos clientes d'utiliser le bâton lèvres et joues pendant les mois plus secs de l'hiver, et les fards à joues minéraux pendant les mois plus chauds et humides de l'été.
APPLICATION : La fard à joues s'applique en dernier, après la poudre, pour créer un éclat santé. L'effet recherché : un fini rayonnant, et non une zone de couleur trop définie qui donne au visage un air sévère. Commencez par les pommettes (la partie des joues rehaussée par un sourire), puis prolongez l'application vers les tempes.
Duo de fards à joues minéraux Mary KayMD
Fard à joues minéral
Bâton lèvres et joues
• Prélevez au pinceau un peu de Fard à joues minéral ou de Duo de fards à joues minéraux Mary KayMD, et tapotez pour éliminer tout excès. • A ppliquez tout au long des pommettes en dessinant des mouvements circulaires. • A ppliquez par couches fines jusqu'à l'éclat désiré.
Appliquez par mouvements circulaires, tout comme pour un fard à joues minéral, mais du bout des doigts ou à l'aide d'une éponge.
Brume de finition de maquillage Et pour terminer, la brume de finition conserve la fraîcheur au maquillage pendant des heures. Elle convient à tous les types de peau.
APPLICATION : Agitez bien la bouteille. Fermez les yeux et, en tenant la bouteille de 8 à 10 pouces du visage, vaporisez de 2 à 4 fois en « X ».
8"
« La brume de finition est particulièrement utile pour les mariages, les séances de photo ou une soirée. » – Keiko Takagi, maquilleuse internationale Mary Kay
Brume de finition de maquillage Mary KayMD par SkindinaviaMD
17
VISAGE IMPECCABLE
Bronzer et illuminer Combinez poudre bronzante et poudre illuminante pour donner ou visage une définition naturelle en deux simples étapes.
Bronzer Un teint bronzé ajoute chaleur et dimension au visage
Poudre bronzante Mary KayMD Médium-Foncé • Embellit le teint d’un éclat naturellement ensoleillé. • Fini lumineux et superposable. • Contrôle la luisance sans s’infiltrer dans les rides.
ASTUCES Racine des cheveux Estompez le long de la zone comprise entre les follicules pileux et la peau du visage.
Mâchoire et dessous du menton En dessinant la forme d’un « 3 », reliez les tempes et les joues, puis descendez vers la mâchoire.
Sous les pommettes Creusez légèrement les joues et estompez la poudre dans ce creux en remontant vers les oreilles.
Arête et bout du nez Affinez la forme de votre nez grâce à cette astuce de pro!
ASTUCE Amincissez les poils de votre Pinceau pour la poudre Mary KayMD en les pressant à la base pour qu’ils épousent mieux les contours de vos pommettes.
Poudre bronzante Mary KayMD Médium-Foncé
18
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Poudre bronzante Mary KayMD Clair-Médium
ASTUCES Arcade sourcilière et coin interne de l’œil Pour agrandir le regard, appliquez sous les sourcils et près du canal lacrymal. Arête du nez Utilisez le Pinceau pour les yeux Mary KayMD sur les petites zones du visage. Haut des pommettes Plissez les yeux pour faire ressortir vos pommettes, puis estompez sur la pointe et sous les yeux.
Illuminer Rehaussez le teint pour créer des accents lumineux et définir subtilement le visage.
FINI Pour un éclat naturel et un fini impeccable, balayez le visage à l’aide d’un pinceau pelucheux propre et sec.
Poudre bronzante minérale Mary KayMD Clair-Médium • Donne à tous les teints un éclat naturellement lumineux. • Donne à la peau un éclat rayonnant. • Fini nacré lumineux qui s’estompe facilement. • Contrôle la luisance sans s’infiltrer dans les rides.
Conseil de pro
Contouring de base Le contouring ajoute de la dimension au visage en créant des ombres. Pour plus de simplicité, mettez vos traits en lumière sans chercher à maîtriser l’art des contrastes lumineux et ombragés.
Pour une application adaptée à la forme du visage, voir pages 20 et 21.
19
VISAGE IMPECCABLE
Le contouring selon la forme du visage Accentuez les traits particuliers de votre visage en suivant ces étapes de contouring de la maquilleuse internationale Mary Kay Diana Carreiro.
Visage carré Cette forme se caractérise par une largeur égale du visage au niveau du front, des joues et du menton. Adoucissez les « angles » du visage en appliquant la poudre bronzante dans les coins supérieurs du front et les bords de la mâchoire.
Visage ovale Cette forme de visage symétrique se prête à différents types d’application.
Pour une application standard, voir p. 18 et 19.
20
Poudre bronzante Mary KayMD Médium-Foncé Poudre bronzante Mary KayMD Clair-Médium Fard à joues
Visage en cœur Cette forme de visage se caractérise par un front plus large que la mâchoire et un menton en pointe. Pour amincir le haut du visage, appliquez la poudre bronzante à hauteur des tempes en descendant sous les pommettes. Accentuez le haut et les côtés du menton pour qu’il semble plus large. Appliquez un fard joues au milieu des joues, juste au-dessous de la pupille, puis estompez vers la racine des cheveux.
Visage rond Un visage rond se caractérise par des joues pleines et des traits plus courts et plus larges. Pour affiner un visage rond, accentuez ses côtés à la poudre bronzante. Appliquez le fard à joues suivant un angle de 45° pour accentuer les pommettes.
21
VISAGE IMPECCABLE
Contouring du visage asiatique Les traits effacés présentent des avantages et des défis lorsqu’il est question de créer un visage impeccable. Les maquilleurs internationaux Mary Kay Luis Casco et Keiko Takagi expliquent en détail comment rehausser certains traits et se servir des effets de maquillage pour créer un look plus tridimensionnel, aider à sculpter un visage en forme de V et atténuer les angles pour faire paraître le visage plus petit.
Les trois étapes du contouring Essayez un ou tous ces effets pour réaliser le look sculpté que vous voulez.
ÉTAPE
1
ÉTAPE
2
Appliquez deux nuances de fond de teint.
Appliquez le crayon illuminateur pour le visage.
• Utilisez une nuance plus pâle que votre carnation aux endroits que vous voulez l’illuminer (surtout le milieu du visage et les endroits où vous appliqueriez l’illuminateur). Essayez une formule au fini lumineux pour cette teinte afin de créer plus de luminosité et appliquez-la sur le front, le dessus du nez, le menton et les pommettes.
Appliquez sur les zones à rehausser :
• Appliquez ensuite un fond de teint un ton plus foncé que votre carnation aux contours du visage. Essayez une formule mate pour cette teinte et appliquez-la de chaque côté de la racine du nez, au creux des joues et au bord de la mâchoire.
• la racine du nez, • le coin interne des yeux, • les coins externes du nez, • au-dessus du centre de la lèvre supérieure, • sous la lèvre inférieure et au pli du menton, • sur le dessus de l’os de la joue • sous l’arche du sourcil. Estompez doucement en tapotant le produit sur la peau avec le doigt.
• Estompez bien.
ÉTAPE
3
Finissez par la poudre bronzante. • Appliquez-en peu surtout si vous utilisez une teinte chatoyante. • Tenant le pinceau pour les joues à la base des poils pour les resserrer, appliquez la poudre minérale multi-éclats sur le nez et le dessus de l’os de la joue, en balayant plutôt qu’en mouvement circulaire. • Relâchez les poils du pinceau et estompez en tenant le pinceau comme d’habitude. • Vous pouvez aussi utiliser le pinceau de définition pour les régions plus petites comme l’arcade sourcilière, la racine du nez, le V au milieu de l’arc de Cupidon de la lèvre supérieure et le menton.
CONSEIL : Cette technique est plus compliquée et demande de la maîtrise pour créer un look naturel. N’oubliez pas que l’essentiel, c’est de bien estomper et d’utiliser les bonnes teintes!
Conseil de pro 22
Pinceau pour fond de teint
Utilisez le pinceau pour fond de teint d’abord, pour appliquer les différentes nuances de fond de teint, puis le pinceau pour fond de teint minéral en poudre pour les estomper. Vous obtiendrez ainsi un visage aux contours très naturels.
Illuminer DĂŠfinir
23
base Teintes de
24
Explorez vos talents artistiques en suivant ces conseils professionnels pour choisir et harmoniser les couleurs.
« Trouvez des photos de maquillages que vous aimez et essayez de les reproduire. Portez-les à la maison en vaquant à vos occupations : vous vous apercevrez dans vos miroirs et vous habituerez ainsi à ces nouveaux looks. » – Diana Carreiro, maquilleuse internationale Mary Kay
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
25
TEINTES DE BASE
Sélection facile des couleurs Mieux vous comprendrez le fonctionnement de la roue des couleurs, plus il vous sera facile de recommander des teintes. Suivez ce guide pour simplifier votre sélection.
Commencez par une brève conversation
ÉTAPE 1
Désirez-vous choisir des teintes selon la couleur de vos yeux?
OU
Note : Vous avez de la chance d’avoir de beaux yeux marron! Voir vos choix de teintes en page 44.
ÉTAPE 2
Désirez-vous ajouter une note de couleur pour créer un contraste?
ÉTAPE 3
Sur la roue des couleurs, choisissez les teintes opposées à celles de votre sélection.
Exemple : Si vous avez choisi le vert parce que vous avez les yeux verts, vous verrez que la teinte complémentaire est le rouge. Choisissez des nuances à base de rouge : tons de terre, violacés, rouille ou bronze.
26
Les teintes situées à l’opposé des rouges sont appelées couleurs complémentaires.
Désirez-vous choisir des teintes selon votre famille de teintes préférées? Certaines femmes sont tout simplement attirées par certaines couleurs ou famille de teintes.
OU
Désirez-vous un maquillage très naturel?
Sur la roue des couleurs, choisissez les teintes situées immédiatement à droite ou à gauche de celles de votre sélection.
Exemple : Si vous avez choisi le vert parce que vous avez les yeux verts, vous noterez que les bleus et les jaunes sont adjacents. Essayez alors des teintes à base de bleu ou de jaune or.
Les teintes voisines sont appelées couleurs adjacentes.
Comment choisir un fard à paupières Mary Kay au moyen de la roue des couleurs. La roue des couleurs représente la famille de teintes ou sous-teintes des fards à paupières que vous devriez choisir.
Teintes à base de rouge
Teintes à base de jaune
Teintes à base d’orange
Le rouge correspond aux fards à paupières suivants :
Le jaune correspond aux fards à paupières suivants :
L'orange correspond aux fards à paupières suivants :
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Prune sucrée
Rose précieux
Truffe
Noisette
Cristallin
Éclat d’or
Côte d’or
Crème sucrée
Flambée ambrée
Miel épicé
Éclat cuivré
Soierie
27
Pinceaux 28
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
En se procurant des pinceaux Mary KayMD, vos clientes obtiendront des résultats optimaux tout en gagnant du temps.
POURQUOI ACHETER DE BONS PINCEAUX? « Toutes les femmes ont besoin d’un ensemble de pinceaux. Ce sont des outils qui faciliteront l’application de tout votre maquillage si vous les laissez faire leur travail. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
29
PINCEAUX
Comment les utiliser Un fini parfait commence par un pinceau parfait. Suivez ces étapes d’application toutes simples pour créer comme une pro de superbes maquillages.
C’est dans le sac
L’un des avantages de la Collection de pinceaux Mary KayMD, c’est qu’elle est présentée dans un sac sur mesure : l’Organisateur de cosmétiques Mary KayMD. Vous n’avez qu’à y glisser vos pinceaux, à l’enrouler et à vous en aller! Il est même assez grand pour contenir votre Boîtier Mary KayMD, un brillant pour les lèvres, un mascara, d’autres applicateurs de maquillage et plus!
LA COLLECTION DE PINCEAUX MARY KAYMD Pinceau pour les joues Mary KayMD
La forme arrondie des poils naturels est idéale pour appliquer le fard le long des pommettes. COMMENT L’UTILISER : Appliquez le fard à joues en mouvement circulaire le long des pommettes en commençant sur la pointe. Vous pouvez aussi utiliser ce pinceau pour appliquer la Poudre minérale multi-éclats sur le haut des pommettes.
« Pour une couleur plus prononcée, tenez le pinceau à la base des poils de façon à les resserrer et appliquez le fard au moyen de ce pinceau plus dense. Relâchez ensuite les poils et estompez en tenant le pinceau comme d’habitude. » - Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
30
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
Pinceau pour la poudre Mary KayMD
La forme des poils permet d’appliquer les poudres libres et compactes de façon uniforme afin d’aider à « fixer » le fond de teint, et d’appliquer le produit bronzant pour définir les contours du visage. Il est plus facile d’estomper avec de gros pinceaux. COMMENT L’UTILISER : Appliquez la poudre sur tout le visage à partir de la zone T vers les bords du visage. Vous pouvez aussi utiliser ce pinceau pour appliquer la poudre ou un produit bronzant au décolleté.
Pinceau pour les yeux Mary KayMD
Les poils naturels permettent d’appliquer uniformément et de bien estomper le Fard à paupières minéral Mary KayMD. COMMENT L’UTILISER : Appliquez d’abord le Fard à paupières minéral Mary KayMD là où la teinte doit être la plus soutenue (le long des cils ou dans le coin externe des yeux) et estompez vers le centre de la paupière. Il faut souvent nettoyer ce pinceau, puisque vous utilisez quotidiennement des teintes de fards à paupières différentes.
Pinceau pour le repli de l’œil Mary KayMD
Le bout effilé des poils naturels aide à assurer une application précise pour donner plus de profondeur et de définition le long du repli. Excellent pour définir le contour de la paupière et pour créer un effet charbonneux. COMMENT L’UTILISER : Appliquez le fard à paupières minéral, en commençant du côté extérieur du repli vers l’intérieur. Utilisez la pointe du pinceau pour illuminer le coin interne des yeux.
Pinceau yeux/sourcils Mary KayMD
Les poils coupés en biseau, côté ligneur, permettent de bien définir les sourcils et de souligner la lisière des cils d’un trait de fard à paupières minéral en guise de ligneur; les poils rigides, côté sourcils, aident à brosser les sourcils en place, tandis que le mini peigne aide à enlever les grumeaux de mascara. COMMENT L’UTILISER : Appliquez le fard à paupières minéral le long des cils ou une couleur pour les sourcils le long de la ligne de sourcil naturelle par petits traits. Peut aussi servir à estomper le ligneur pour créer un effet plus doux.
Pinceau pour les lèvres Mary KayMD
Les poils synthétiques sont conçus pour tracer le contour des lèvres avec précision et colorer l’intérieur. COMMENT L’UTILISER : Appliquez la couleur un milieu de la lèvre inférieure et balayez vers les coins jusqu’à ce que la lèvre soit entièrement couverte. Balayez d’un côté à l’autre pour obtenir un fini plus lisse et uniforme. Faites de même pour la lèvre supérieure.
31
PINCEAUX
Pinceaux essentiels pour personnaliser votre collection Luis Casco, maquilleur international Mary Kay, explique pourquoi vous ferez un excellent investissement en ajoutant ces deux pinceaux à votre collection.
Pinceau Fard à paupières en crème/Dissimulateur Mary KayMD* Très doux au toucher, les poils synthétiques de ce pinceau sont arrondis pour assurer l'application parfaite des teintes à formule onctueuse. UTILISATION : Fard à paupières en crème
• Plongez le pinceau dans le fard et appliquez en touches délicates. • Superposez les couches pour intensifier la couleur. Dissimulateur
• Appliquez une petite quantité de dissimulateur sur le dos de la main.
POURQUOI L'ACHETER :
• Prélevez le produit au pinceau.
« La forme du pinceau permet d'appliquer le dissimulateur dans les zones difficiles d'accès et très proches des yeux. Elle est aussi idéale pour le fard à paupières en crème, qu'on peut également tapoter pour plus d'intensité. »
• Utilisez le bout pointu pour couvrir les petites imperfections et le bout plat pour couvrir les imperfections plus importantes.
• Estompez soigneusement.
– Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
• Rappel : une toute petite quantité peut faire des merveilles.
POURQUOI L'ACHETER :
Pinceau estompeur pour les yeux Mary KayMD Les poils courts et denses de ce pinceau permettent d'estomper soigneusement un fard à paupières ou un trait de crayon le long des cils pour créer un superbe effet charbonneux.
Pour estomper le trait de crayon et créer un effet charbonneux, appliquez en un léger mouvement aller-retour tout au long des cils.
32
« Voici le pinceau idéal pour créer un regard charbonneux. Il assure un estompage parfait et le contrôle nécessaire pour appliquer la couleur exactement où vous désirez intensifier et approfondir son effet. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
Pour plus d'intensité, condensez le fard le long des cils et remontez par petites touches pour balayer la paupière. Estompez vers le haut jusqu'à l'effet désiré.
*Pour raisons d'hygiène, nous recommandons d'utiliser un pinceau pour le fard à paupières en crème et un autre pour le dissimulateur.
Pinceau pour fond de teint liquide Mary KayMD Les poils synthétiques sont conçus pour assurer une application lisse de tout fond de teint liquide Mary KayMD. COMMENT L’UTILISER : • Commencez au milieu du visage, sur le nez ou le front. • Étendez et estompez le fond de teint en longs mouvements fluides, d’abord en remontant vers la racine des cheveux pour que le fond de teint semble y disparaître, donnant ainsi un effet plus naturel. • Appliquez en mouvements descendants sur le reste du visage pour que les petits poils restent couchés.
POURQUOI L’ACHETER : « En appliquant votre fond de teint au pinceau, vous utilisez beaucoup moins de produit que si vous l’appliquiez autrement. J’utilise ensuite ce qui reste sur le pinceau pour l’estomper en descendant le long du cou et m’assurer que la couleur soit uniforme de manière à obtenir un canevas parfait. »
– Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
POURQUOI L’ACHETER :
Pinceau pour fond de teint minéral Mary KayMD Le Fond de teint minéral Mary KayMD adhère aux poils naturels du pinceau pour une distribution uniforme sur tout le visage. COMMENT L’UTILISER : • Trempez le bout du pinceau dans la poudre et tapotez sur le bord du contenant pour enlever le surplus. • Appliquez en commençant au milieu du visage puis en étendant vers l’extérieur en mouvements circulaires. • Estompez bien.
« J’adore ce pinceau, il est vraiment super. C’est facile d’appliquer votre fond de teint minéral avec ce pinceau. Vous pouvez aussi vous en servir seul, simplement pour uniformiser le maquillage après l’avoir appliqué. »
– Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
Nettoyant à pinceaux Mary KayMD 1. Vaporisez le nettoyant sur les poils du pinceau jusqu’à ce qu’ils soient bien humectés. 2. Essuyez le pinceau sur un mouchoir pour enlever les résidus de maquillage.
3.Replacez les poils du pinceau à l’aide d’un mouchoir propre et posez ensuite le pinceau à plat pour le laisser sécher.
POURQUOI L’ACHETER : « Vous avez vraiment besoin d’un nettoyant à pinceaux et celui-ci est facile à utiliser. En plus, il sèche vraiment vite et sent drôlement bon. » Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
Conseil de pro
N’oubliez pas de nettoyer vos pinceaux!
Le maquillage, le sébum et les cellules de peau morte s’accumulent sur les pinceaux. Prenez l’habitude de les nettoyer souvent pour les conserver longtemps.
4. Attendez qu’il soit bien sec avant de le réutiliser.
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
33
Yeux 34
De base ou haut en coloré, le maquillage des yeux peut donner à votre look une toute nouvelle dimension. Il vous faut de quoi raviver un air fatigué? Ajoutez une touche de couleur. Mettez l’accent sur vos cils. Définissez bien vos sourcils. Ces conseils de pros et techniques simplifiées vous faciliteront la tâche.
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
35
YEUX
Sourcils Comme ils encadrent le visage, des sourcils bien définis et bien placés peuvent rehausser le regard et vous faire paraître des années plus jeune.
Entretenir les sourcils
Définir les sourcils
Brossez doucement les sourcils et épilezles suivant leur ligne naturelle en utilisant un crayon pour vous guider comme cidessous.
Utilisez un crayon définisseur pour les sourcils ou un fard à paupières minéral de la même couleur ou un ton plus clair que la couleur naturelle de vos sourcils. Le Ligneur automatique pour les sourcils Mary KayMD en Blond est une teinte polyvalente qui convient à la plupart des gens.
1. Tenez un crayon droit, le long du côté du nez. Le sourcil devrait commencer à l’intersection du crayon et du coin interne des yeux.
2. Placez ensuite le crayon à angle, du bout du nez au milieu de l’iris. L’arche du sourcil devrait être à son point le plus élevé à l’endroit où le crayon croise le sourcil.
3. Le crayon appuyé contre le bord externe de la narine, penchez-le jusqu’à ce qu’il croise le coin externe des yeux. C’est là que le sourcil doit s’arrêter.
2 3
1
APPLICATION : Appliquez par petites touches courtes tout le long du sourcil. Brossez les sourcils pour adoucir et estomper. Terminez avec du gel pour maintenir les sourcils en place. Un gel transparent comme le Gel à sourcils Mary KayMD leur donne un aspect naturel.
CONSEIL : Pour faire ressortir les sourcils et mettre l’accent sur l’arc, appliquez le crayon illuminateur pour le visage le long de l’arcade sourcilière et estompez du bout du doigt.
CRAYON OU POUDRE? Les crayons forment un trait précis, parfait pour les sourcils clairsemés. Le fard à paupières ajoute un peu de couleur aux sourcils plus épais.
36
Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
Pour un nécessaire à sourcils dans votre Boîtier Mary KayMD, utilisez ces deux produits essentiels! Gel à sourcils Mary KayMD
Espresso Noisette
Bois cendré
Charbon
Un Fard à paupières minéral Mary KayMD d’une teinte rehaussant celle des sourcils.
Conseil de vente :
Aidez votre cliente à avoir de vrais beaux sourcils. Demandez-lui de suivre les étapes « placer les sourcils » et « définir les sourcils » sur un seul sourcil. Demandezlui ensuite de comparer ce sourcil à l’autre pour qu’elle voie la différence!
Conseil de pro
Remplir des sourcils clairsemés Définissez la forme de votre sourcil à l’aide d’un crayon définisseur un ton plus pâle que la couleur de vos sourcils. Repassez avec un crayon plus foncé pour accentuer la forme. Un peu de couleur suffit.
37
YEUX
Crayon pour les yeux Trait fin ou plus épais. Formule liquide, à la mine ou en poudre. Application naturelle ou glamour. Rien n'est plus amusant et polyvalent qu'un crayon pour multiplier les expériences et les essais de couleur, moderniser ou inventer un look.
UTILISATION SIMPLE ET RAPIDE DU CRAYON • Pour souligner les cils (supérieurs ou inférieurs) d'un trait
CONSEIL
de l'épaisseur désirée, faites trois courts traits le long des
Pour les yeux aux
cils avant de les relier : c'est beaucoup plus simple que de
paupières fuyantes
dessiner un long trait ininterrompu.
(comme ceux des
• Relier et estompez ces trois traits avec un fin pinceau biseauté, un applicateur-mousse ou du bout du doigt. • Pour épaissir le trait, répétez simplement l'application.
Asiatiques), soulignez les cils inférieurs d'un trait de crayon ou de fard clair pour agrandir le regard.
3 façons de souligner le regard :
1 2
Crayon = trait défini Le crayon permet de créer un trait défini qu'on peut aisément affiner ou épaissir. Et comme il est richement pigmenté, la couleur est très pure à l'application.
Gel = trait intense Le ligneur gel est idéal pour dessiner avec grande précision un trait fort et intense, dont on peut subtilement redresser la pointe pour créer un œil de chat très séducteur. CONSEIL Vous trouverez sûrement utile de dessiner d'abord votre trait au crayon, puis de le retracer au ligneur gel. Pour corriger toute erreur, ayez à portée de la main un coton-tige et votre démaquillant pour les yeux. Évitez de souligner les cils inférieurs au ligneur gel, car les yeux semblent alors plus étroits. Utilisez plutôt un crayon, ou laissez-les tels quels.
3 38
Fard à paupières minéral = trait estompé Plat et biseauté, le Pinceau yeux/sourcils Mary KayMD permet de dessiner un trait au fard à paupières minéral au lieu du crayon. Amusez-vous à estomper un fard à paupières sur un trait de crayon ou de ligneur gel pour créer de riches effets de couleur. Pour souligner les cils inférieurs, utilisez le Pinceau estompeur pour les yeux afin d'adoucir votre look.
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Conseil de vente : Les ligneurs pour les yeux conviennent à tout le monde! En fait, c’est un excellent moyen de présenter de nouvelles teintes aux clientes ou de moderniser leur look. Si une cliente porte toujours du ligneur noir, suggérez-lui une autre teinte comme brun foncé ou gris métallique.
39 39
YEUX
Cils Faites sensation en battant simplement des cils! Rien de plus féminin, séduisant et, surtout, amusant!
Fortifiez vos cils
Avant le mascara
Offrez à vos cils (et à vos sourcils) un sérum bienfaisant et fortifiant, surtout s'ils sont fins et clairsemés.
Préparez vos cils afin d'amplifier leur volume à l'application du mascara. La formule translucide de la Base pour les cils Mary KayMD se porte aussi seule comme mascara transparent.
APPLICATION : Appliquez le Sérum fortifiant cils et sourcils Mary KayMD avant le coucher. Et admirez les résultats en moins de 30 jours.
APPLICATION : Appliquez une couche et faites suivre du mascara, juste avant qu'elle ne sèche.
Choisir le mascara idéal Pour terminer, choisissez votre mascara en fonction des résultats que vous recherchez. Cils bien définis
Cils fournis et magnifiés
Cils plus longs
Cils imperméables
DÉFINITION
VOLUME
LONGUEUR
HYDROFUGE
Définit, protège et quadruple le volume des cils.
Multiplie jusqu'à cinq fois le volume des cils.
Pour des cils longs, robustes et parfaitement séparés.
Multi-résistant : sueur, pluie, larmes, humidité, eau chlorée/salée.
Mascara Lash LoveMD Mary KayMD
Ultimate Mascara Mary KayMD
Mascara extenseur de cils Lash LoveMD Mary KayMD
Mascara hydrofuge Lash LoveMD Mary KayMD
APPLICATION :
• Recourbez les cils en maintenant le recourbe-cils à la naissance des cils et en le pressant légèrement 10 à 20 secondes. • Appliquez le mascara en plaçant la brosse le plus près possible de la naissance des cils. • Imprimez à la brosse un mouvement de va-et-vient, de la base à l'extrémité des cils. • Répétez. Au besoin, utilisez la pointe de la brosse pour enduire les cils qui ont besoin d'un surcroît de mascara.
40
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Adieu cils clairsemés! Pour intensifier l'apparence des cils clairsemés, soulignez de très près la lisière des cils au crayon noir, en vous insinuant même entre les cils. Puis estompez le trait au Pinceau estompeur pour les yeux Mary KayMD afin de créer l'impression de cils épais. Appliquez enfin la Base pour les cils Mary KayMD et le Mascara Lash LoveMD Mary KayMD.
Conseil de pro
Évitez de plonger à répétition votre brosse de mascara dans son tube, ce qui assèche le produit. Et pour des résultats optimaux, remplacez votre mascara tous les trois mois.
41
YEUX
Trouver la teinte idéale
Citron vert
Succombez à la beauté de nos fards à paupières! Après tout, la couleur est source de plaisir! Privilégiez les teintes que vous trouvez faciles à porter et le mode d'application qui vous convient le mieux.
Deux formules au choix FARD À PAUPIÈRES MINÉRAL
FARD À PAUPIÈRES EN CRÈME
Formule longue tenue enrichie d'antioxydants, inaltérable et infroissable.
Formule légère, longue tenue (jusqu'à 10 h) et hydrofuge qui se porte seule ou comme base au fard à paupières minéral. Très facile à porter pour les nouvelles adeptes du maquillage.
Choisir une teinte : principes de base
1 2 3 4 42
Espresso
Les teintes neutres se portent sur toute la région des yeux et ajoutent de la dimension au regard. Les teintes sombres et profondes font merveille comme accent : dans le repli, le long des cils ou pour créer un effet charbonneux. Les teintes chatoyantes sont parfaites pour illuminer le coin interne de l'œil, l'arcade sourcilière ou créer des effets lumineux agencés à d'autres teintes. Les teintes vibrantes ajoutent au regard une note ludique. Elles se portent sur toute la paupière ou comme accent.
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Truffe
Azur
Iris
Nuit étoilée
Magnifiez votre regard Couleur de vos yeux + fards à paupières = regard magnifié! YEUX VERTS
YEUX BLEUS
YEUX NOISETTE
YEUX BRUNS
POUR CRÉER UN CONTRASTE : teintes à base de rouge comme les marron, violets et bronzes
POUR CRÉER UN CONTRASTE : teintes à base d'orange comme les bronzes et bruns rouille
POUR CRÉER UN CONTRASTE : vert profond, bordeaux, rose cendré, violet foncé
POUR CRÉER UN CONTRASTE : Toutes les teintes vont aux yeux bruns, notamment bordeaux, marine et vert profond
LOOK NATUREL : Teintes à base de vert, de bleu et de jaune
LOOK NATUREL : Les bleus, verts, mauves et gris
LOOK NATUREL : Teintes lavande et gris
LOOK NATUREL : Teintes marron velouté
Rose précieux
Éclat cuivré
43
YEUX
4 façons de porter un nouveau fard à paupières Rien n'est plus simple et amusant que d'essayer un nouveau fard à paupières. Apprenez à vos clientes à multiplier les essais en toute confiance.
1
Pour une note de couleur • Appliquez délicatement le fard à
paupières de la base des cils à l'arcade sourcilière.
• À partir du centre de la paupière,
balayer de droite à gauche. • Ajouter une seconde couche
pour intensifier la couleur.
2
Pour accentuer les yeux • A ppliquez une teinte neutre ou
familière de la base des cils à l'arcade sourcilière. • A ppliquez votre nouvelle teinte
dans le repli de l'œil. • A joutez-en une fine couche
en partant du coin externe de l'œil pour vous diriger vers l'intérieur. • E stompez soigneusement les
deux teintes.
44
3
Pour souligner le regard • B alayez toute la paupière d'une
teinte neutre ou familière. • À l'aide du Pinceau yeux/
sourcils Mary KayMD, appliquez
4
Pour créer un effet intense • U tilisez votre nouvelle teinte pour
créer un regard charbonneux, tout aussi flatteur avec d'autres teintes que le noir.
ensuite votre nouveau fard à
• V oir à la page suivante comment
paupières minéral le long des
créer un regard charbonneux.
cils supérieurs et/ou inférieurs, soit seule ou superposée à un trait de crayon • A doucir au Pinceau estompeur
pour les yeux Mary KayMD.
Conseil de vente Amusez-vous à multiplier les essais... et corrigez aisément toute maladresse grâce au Démaquilleur sans huile pour les yeux Mary KayMD.
Effets de couleur AGRANDISSEZ VOTRE REGARD en
ILLUMINEZ VOTRE REGARD en appliquant
balayant toute la paupière d'un fard chatoyant pour créer une base. Faites suivre d'une teinte foncée sur le tiers externe de la paupière, que vous estompez un peu au-delà de l'extrémité de l'œil. Enfin, prolongez légèrement votre trait de crayon au-delà de l'extrémité des cils.
sur la paupière et l'arcade sourcilière une teinte d'un blanc chatoyant (comme Cristallin), puis poursuivez l'application dans le coin interne de l'œil et long du tiers interne des cils inférieurs.
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
45
YEUX
Formes des yeux Offrez à vos clientes ces conseils d'application de la maquilleuse internationale Mary Kay Diana Carreiro pour les yeux de toutes formes. CONSEIL : En cas de doute, recommandez l'application standard pour yeux normaux.
Standard Eyes Yeux normaux
einte la plus pâle. T Sert à illuminer le regard. T einte moyenne servant à estomper les autres teintes. (généralement neutre.) T einte sombre ou foncée servant à approfondir le regard.
Standard Eyes DÉFINITION : Yeux séparés de la largeur d'un œil environ.
BASIQUE
INTENSE
Si vous appliquez trois teintes, balayez toute la paupière d'une teinte neutre et estompez avec un Pinceau pour les yeux Mary KayMD propre. Le but : créer un dégradé invisible tout en préservant la définition et les accents produits par la teinte lumineuses et la teinte profonde. CONSEIL : On peut utiliser pour les yeux normaux une grande variété de teintes et de looks. N'hésitez pas à faire preuve de créativité!
Hooded Eyes
Paupière tombante
Appliquez une teinte moyenne dans le repli et estompez vers l'arcade sourcilière. Soulignez ensuite les cils inférieurs d'un trait de couleur, appliquez une teinte foncée sur le tiers interne et le tiers externe de la paupière, puis estompez le long des cils inférieurs. Faites suivre d'une teinte pâle au centre de la paupière et de l'arcade sourcilière. Terminez en estompant l'extrémité avec la teinte d'accent pour un fini très doux.
Hooded Eyes
DÉFINITION : Œil dont la paupière fuyante est peu apparente.
BASIQUE
Appliquez une teinte contour sur le dessus du repli, d'une extrémité à l'autre de l'œil, puis estompez en remontant presque juqu'aux sourcils. Vous ajouterez ainsi de la dimension au regard tout en créant l'illusion d'un repli plus profond. Si vous utilisez trois teintes, appliquez la teinte moyenne le long de l'arcade sourcilière et estompez soigneusement.
INTENSE
Appliquez une teinte pâle sur l'arcade sourcilière, la paupière et le coin interne de l'œil. À l'aide d'une teinte foncée, dessinez un trait du coin externe de l'œil jusqu'au coin interne du sourcil. Estompez vers le haut, du coin externe au coin interne, toujours au-dessus du trait. Appliquez ensuite la même teinte foncée le long du tiers externe des cils inférieurs. Puis balayez une teinte moyenne juste au-dessus de la teinte d'accent, en estompant vers le sourcil et le long des 2/3 des cils inférieurs. CONSEIL : Choisissez une teinte mate pour l'arcade sourcilière afin d'atténuer l'effet de paupière tombante tout en illuminant le regard. Pour une meilleure définition, soulignez de très près les cils supérieurs.
46
Deep Eyes
Deep Eyes
Yeux enfoncés
DÉFINITION : Yeux profondément logés dans leur orbite et surmontés d'une arcade sourcilière proéminente.
BASIQUE
INTENSE
Utilisez une teinte contour pour dessiner un trait du coin interne du repli de l'œil jusqu'à l'arcade sourcilière. Poursuivez l'application le long de l'arcade, puis le long du tiers externe des cils supérieurs. Estompez soigneusement.
Balayez une teinte moyenne au dessus du repli et sur l'arcade sourcilière. Appliquez une teinte pâle dans le coin interne et sur toute la paupière, en estompant jusqu'au repli. Soulignez les cils supérieurs et inférieurs, puis estompez une teinte foncée sur ce trait pour créer un effet charbonneux.
Si vous utilisez trois teintes, appliquez la teinte contour sur toute la paupière, puis ajoutez la teinte moyenne sur l'arcade sourcilière, juste au-dessus du repli de l'œil.
CONSEIL : Utilisez une teinte moyenne mate sur l'arcade sourcilière pour en atténuer la proéminence, et une teinte pâle chatoyante sur la paupière pour faire ressortir l'œil.
Yeux rapprochés
Standard StandardEyes Eyes
DÉFINITION : Yeux séparés d'une distance inférieure à la largeur d'un œil. INTENSE
BASIQUE
Appliquez la teinte contour uniquement dans le coin externe, puis créez un triangle en l'estompant, afin de créer l'illusion de yeux plus éloignés. Soulignez aussi de cette teinte contour le tiers externe des cils inférieurs. Si vous utilisez trois teintes, suivre les mêmes étapes que pour un œil normal, tout en vous rappelant de concentrer les teintes foncées dans le coin externe de l'œil.
Vanishing Eyelid (Asian)
Yeux asiatiques
Colorez toute la paupière d'une teinte pâle en l'estompant vers l'extérieur. Appliquez ensuite une teinte moyenne sur la moitié externe de la paupière et des cils inférieurs. Faites suivre d'une teinte foncée sur le tiers externe de la paupière et des cils inférieurs. Estompez vers le haut et l'extérieur. Soulignez enfin la moitié externe des cils supérieurs et inférieurs en redressant séparément les deux traits. CONSEIL : Concentrez le mascara sur le bord externe des cils, en l'appliquant vers le haut et l'extérieur pour faire ressortir les yeux.
Vanishing Eyelid (Asian)
DÉFINITION : Œ il sans repli apparent, dont la paupière se présente comme une surface plate quand il est fermé. Aussi appelé œil asiatique.
BASIQUE
Un peu comme pour l'œil rond, dessinez avec une teinte contour un grand «V» latéral qui part du coin interne de l'œil, juste au-dessus du repli, et revient le long du tiers externe des cils supérieurs. Puis estompez le long du tiers externe des cils inférieurs pour créer l'illusion d'une paupière agrandie. Si vous utilisez trois teintes, appliquez la teinte moyenne le long de l'arcade sourcilière.
INTENSE
Après avoir souligné les cils supérieurs, appliquez une teinte foncée sur la paupière et estompez-la jusqu'au repli. Adoucissez ensuite les bords d'une teinte moyenne, puis appliquez une teinte pâle dans le coin interne de l'œil et sur l'arcade sourcilière. CONSEIL : Recourbez les cils et appliquez deux couches de mascara pour bien définir le regard.
47
YEUX
Forme des yeux Offrez à vos clientes ces conseils d'application de la maquilleuse internationale Mary Kay Diana Carreiro pour les yeux de toutes formes. CONSEIL : En cas de doute, recommandez l'application standard pour yeux normaux.
Standard StandardEyes Eyes
Yeux écartés
einte la plus pâle. T Sert à illuminer le regard. T einte moyenne servant à estomper les autres teintes. (généralement neutre.) T einte sombre ou foncée servant à approfondir le regard.
Standard StandardEyes Eyes DÉFINITION : Yeux séparés d'une distance supérieure à la largeur d'un œil.
BASIQUE
INTENSE
Pour créer l'impression de yeux plus rapprochés, appliquez la teinte contour du coin interne de l'œil en remontant vers le repli, puis estompez le long du repli jusqu'au coin externe de l'œil et le long des cils, sans en dépasser l'extrémité. Estompez ensuite la même teinte tout au long des cils inférieurs. Si vous utilisez trois teintes, suivre les mêmes étapes que pour un œil normal, tout en vous rappelant d'interrompre l'application avant le coin externe de la paupière pour optimiser le résultat.
Almond Eyes
Yeux en amande
Appliquez une teinte pâle sur l'arcade sourcilière, puis une teinte foncée sur la paupière et tout au long des cils inférieurs. Faites suivre d'une teinte moyenne dans le coin interne de l'œil, que vous estompez jusqu'à l'arcade sourcilière en descendant vers le coin externe du repli de l'œil. CONSEIL : Appliquez votre mascara en brossant les cils vers le haut plutôt que l'extérieur.
Almond Eyes
DÉFINITION : Yeux étroits et de forme ovale qui se terminent en pointe.
BASIQUE
Appliquez la teinte lumineuse de la lisière des cils à l'arcade sourcilière. Faites suivre d'une teinte moyenne sur toute la paupière. Puis ajoutez une teinte contour dans le coin externe de l'œil pour mettre en valeur cette forme très féminine des yeux.
INTENSE
Appliquez une teinte pâle sur l'arcade sourcilière en l'estompant vers le bas jusqu'au coin interne de l'œil, puis le long des 2/3 internes des cils inférieurs. Balayez ensuite la teinte moyenne sur la paupière, puis appliquez la teinte foncée le long du tiers externe des cils inférieurs, dans le coin externe de la paupière et dans les 2/3 externes du repli, tout en estompant vers le haut et l'extérieur. CONSEIL : Pour accentuer des yeux en amande, concentrez l'application du mascara sur le bord externe des cils.
48
Round Eyes
Yeux ronds
Round Eyes DÉFINITION : Yeux de forme très ronde et souvent très grands.
BASIQUE
INTENSE
Dessinez avec la teinte contour un trait qui part du coin interne du repli et se prolonge jusqu'à l'arcade sourcilière. Poursuivez le long de l'arcade, puis le long du tiers externe des cils supérieurs. Estompez soigneusement. Si vous utilisez trois teintes, balayez toute la paupière de la teinte contour et ajoutez une teinte moyenne sur l'arcade sourcilière, juste au-dessus du repli de l'œil.
Downturned Eyes
Yeux tombants BASIQUE
Appliquez une teinte moyenne sur la paupière et le long des cils inférieurs, en estompant dans le repli. Soulignez ensuite d'une teinte foncée les cils supérieurs et inférieurs afin d'accentuer la rondeur des yeux. Appliquez enfin une teinte pâle dans le coin interne de l'œil et sur l'arcade sourcilière. CONSEIL : Appliquez votre mascara sur les cils supérieurs et inférieurs pour faire ressortir la grandeur des yeux.
Downturned Eyes
DÉFINITION : Yeux dont l'extrémité s'incline naturellement vers le bas. INTENSE
Appliquez une teinte pâle sur toute la paupière, y compris l'arcade sourcilière et le coin interne de l'œil. Faites suivre d'une teinte moyenne dans les 2/3 externes du repli, en estompant vers le haut et l'arcade sourcilière. Appliquez enfin une teinte foncée sur le tiers externe de la paupière en estompant vers le haut et l'extérieur, de la lisière des cils supérieurs au repli de l'œil.
Upturned Eyes
Yeux retroussés BASIQUE
Appliquez une teinte pâle sur toute la paupière, y compris l'arcade sourcilière et le coin interne de l'œil. Faites suivre d'une teinte moyenne sur la moitié externe de la paupière, en l'estompant de la lisière des cils supérieurs au repli.
Appliquez une teinte pâle le long de la paupière et dans le coin interne. Faites suivre d'une teinte moyenne dans les 2/3 du repli, en commençant par le coin externe et en estompant vers l'arcade sourcilière. Ajoutez une teinte foncée seulement à l'extrémité des cils supérieurs. CONSEIL : Un trait délicatement redressé juste avant l'extrémité de l'œil ajoutera à la beauté de ce regard.
Upturned Eyes
DÉFINITION : Yeux dont l'extrémité s'incline naturellement vers le haut. INTENSE
Appliquez une teinte pâle sur toute la paupière, y compris l'arcade sourcilière et le coin interne de l'œil. Faites suivre d'une teinte moyenne dans le repli, en l'estompant vers les sourcils et le coin externe. Utilisez une teinte foncée pour souligner les cils supérieurs, le coin externe de la paupière et les 2/3 externes des cils inférieurs. CONSEIL : Pour plus de symétrie, atténuer toutes les teintes au fur et à mesure qu'elles se rapprochent du coin interne de l'œil.
49
YEUX
Looks de base pour les yeux Ces looks pour les yeux tout simples conviennent à toutes les formes d’yeux. Essayez-les tels quels ou en suivant les conseils pour les rehausser ou les atténuer.
« Pour un look de base, je me concentre sur ces points essentiels : des teintes de fards seyantes pour toutes, un ligneur doux qui rehausse le regard et de magnifiques cils. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
APPLICATION D’UNE SEULE TEINTE
étape
1
2 étape 3 étape 4 étape
50
Appliquez le fard à paupières minéral Noisette à l’aide du pinceau pour les yeux à partir des cils en estompant jusqu’au-dessus du repli. Intensifiez au besoin pour définir la forme de l’œil. Appliquez le crayon pour les yeux Noir le long des cils supérieurs puis adoucissez le trait en mettant du fard à paupières minéral Noisette par-dessus au moyen du pinceau yeux/sourcils. Mettez aussi le fard à paupières Noisette sous les cils inférieurs avec le même pinceau. Estompez ensuite les deux lignes au moyen du pinceau estompeur.
Appliquez ensuite le mascara.
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
APPLICATION DE DEUX TEINTES
1 étape 2 étape
3 étape 4 étape
Appliquez le fard à paupières minéral Crème sucrée sur toute la paupière à l’aide du pinceau pour les yeux. Estompez le fard à paupières minéral Baiser chocolaté des cils jusqu’au-dessus du repli avec le pinceau pour le repli de l’œil, en insistant dans le coin externe des yeux. Appliquez aussi la teinte Baiser chocolaté sous les cils inférieurs au moyen du pinceau pour les yeux/sourcils. Appliquez le crayon pour les yeux Noir le long des cils supérieurs et adoucissez le trait avec le pinceau pour les yeux/sourcils.
Appliquez ensuite le mascara.
51
YEUX
Regard charbonneux revisité Essayez ce classique revisité, parfait pour les soirées, certes, mais qui saura donner une touche élégante à votre look, lorsque le cœur vous en dit.
étape
« Du fard bleu pour créer un regard charbonneux, c’est moderne, et seyant pour toutes les femmes, peu importe la couleur de leurs yeux ou leur carnation. » – Sebastian Correa, maquilleur international Mary Kay
1
2 étape 3 étape 4 étape 5 étape
Appliquez le fard à paupières minéral Bleu paon ou d’un autre bleu foncé sur toute la paupière, à l’aide du pinceau pour les yeux, et le long des cils inférieurs, à l’aide du pinceau yeux/sourcils.
Soulignez les deux rangées de cils au crayon pour les yeux Noir. Fixez le crayon avec le fard à paupières minéral Charbon appliqué au moyen du pinceau yeux/ sourcils, en estompant avec le fard à paupières minéral Bleu paon. Rehaussez l’arcade sourcilière avec le fard à paupières minéral Crème sucrée.
Pour terminer, appliquez le Ultimate MascaraMC Mary KayMD Noir.
Rehaussez ce look! Ajoutez le crayon pour les yeux Métallisé le long des cils supérieurs. Atténuez ce look! Pour un look plus discret, utilisez un fard brun chocolat comme la teinte Truffe, au lieu du bleu.
Conseil de vente : Dites à vos clientes qu'elles ne doivent pas rester cantonnées aux charbons et aux gris pour créer un regard charbonneux. Cette technique se prête à toutes les teintes ou presque. Les bleus, mauves et même les bruns peuvent créer un regard des plus séduisants.
52
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Regard lumineux Ayez un regard étincelant avec un look pour les yeux parfait en tout temps, surtout pour les mariages ou les événements spéciaux de jour.
« Le mieux pour illuminer le regard, ce sont les teintes plus claires légèrement chatoyantes. Par contre, il faut éviter les teintes rosées qui peuvent donner l’air fatigué. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
étape
1
étape
2
étape
3
4 étape 5 étape 6 étape
Appliquez le fard à paupières minéral Pierre de lune sur toute la paupière à l’aide du pinceau pour les yeux, en insistant dans le coin des yeux et sur l’arcade sourcilière. Appliquez le fard à paupières minéral Satin argent des cils jusqu’au-dessus du repli de l’œil et le long des cils inférieurs le plus près possible de la base. Les particules métalliques reflètent la lumière pour illuminer les yeux. Tracez une ligne au crayon pour les yeux Métallisé le long des cils supérieurs. Estompez au moyen du pinceau estompeur pour fard à paupières pour adoucir et rajoutez du crayon au besoin pour donner plus de profondeur au look. Appliquez deux couches d’Ultimate MascaraMC Mary KayMD Noir. Ajoutez le crayon illuminateur pour le visage en guise de touche de finition dans le coin interne des yeux. Estompez le fard à paupières minéral Cristallin dans le coin interne des yeux au moyen du pinceau pour le repli de l’œil pour rehausser l’effet lumineux.
Rehaussez ce look! Ajoutez plus de fard à paupières minéral Satin argent le long des cils en estompant pour créer un effet charbonneux satiné. Atténuez ce look! Éliminez le crayon illuminateur pour le visage et le fard à paupières minéral Cristallin et ne mettez qu’une couche de mascara.
53
YEUX
Regard naturel Ce look passe-partout se prête aussi parfaitement aux activités professionnelles, comme les entrevues d’embauche ou les présentations.
« Le mariage d’une texture légèrement métallique à un fard mat est ma façon préférée de créer un look pour les yeux naturel qui n’a rien d’ennuyeux. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
étape
1
étape
2
3 étape 4 étape
Appliquez le fard à paupières minéral Soierie du bout des doigts sur toute la paupière. La chaleur des doigts donne au fard un aspect plus crémeux et moins étincelant. Donnez de la profondeur en ajoutant le fard à paupières minéral Espresso le long des deux rangées de cils à l’aide du pinceau yeux/sourcils, en insistant dans le coin externe des yeux. Estompez ensuite avec le pinceau estompeur pour fard à paupières pour créer un effet charbonneux. Répétez jusqu’à l’intensité désirée. Estompez ce qui reste de fard sur le pinceau dans le repli pour donner un effet encore plus intense.
Pour terminer, appliquez le Mascara Lash LoveMD J'♡ le noir.
Rehaussez ce look! Pour en faire un look de soirée, ajoutez le ligneur gel pour les yeux Noir de jais le long des cils en épaississant légèrement la ligne dans le coin externe des yeux. Atténuez ce look! N’appliquez que le fard à paupières minéral Soierie et le mascara.
54
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Regard coloré et amusant Vous cherchez un look pour les yeux aussi facile à réaliser qu’amusant à porter? Essayez ce mariage de teintes éclatantes. « Le truc pour réussir ce look coloré, c’est de bien estomper. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
étape
1
étape
2
étape
3
étape
4
Appliquez le fard à paupières minéral Cristallin sur toute la paupière à l’aide du pinceau pour les yeux.
Appliquez le fard à paupières minéral Côte d’or en tapotant à l’aide du pinceau pour les yeux des cils au repli. Même si le fard est en poudre, cette technique permet de saturer la paupière de couleur, car il faut un maximum d’éclat doré ici.
Mettez ensuite le fard à paupières minéral Bleu paon dans le repli en partant du coin externe pour estomper la couleur vers l’intérieur. Je commence par une ligne que j’estompe et estompe encore! Utilisez le pinceau pour les yeux pour bien estomper. Finalement, appliquez le fard à paupières minéral Azur le long des cils inférieurs au moyen du pinceau yeux/sourcils.
étape
5
étape
6
étape
7
Ajoutez ensuite une touche de fard à paupières minéral Bleu paon dans le coin en estompant avec la teinte Azur pour ajouter de la profondeur et créer un magnifique amalgame de couleurs.
Soulignez finalement le regard au ligneur gel pour les yeux Noir de jais. Le trait doit être fin à partir du coin interne des yeux pour devenir plus large vers le coin externe où il remonte légèrement pour donner un effet plus saisissant.
Puis, appliquez le Ultimate MascaraMC Mary KayMD Noir.
CONSEIL : Pour bien estomper le tout, passez doucement un pinceau pour la poudre propre sur les paupières à quelques reprises.
Rehaussez ce look! Pour un effet plus coloré, ajoutez le fard à paupières minéral Nuit étoilée le long des cils supérieurs avant le ligneur gel Noir de jais. Atténuez ce look! Appliquez seulement les teintes de fard à paupières minéral Cristallin, Côte d’or et Azur pour les étapes ci-dessus. Omettez le ligneur gel.
55
Lèvres 56
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Des lèvres amusantes! Que vous recherchiez un look naturel, discret, éclatant, coloré... le maquillage des lèvres est l’une des façons les plus simples de jouer avec les couleurs.
« Le fait d’essayer de nouveaux maquillages rend certaines personnes plus audacieuses, je l’ai vu de mes propres yeux. Ça augmente la confiance en soi. En aidant les femmes à se sentir belles... peut-être porteront-elles un talon un peu plus haut… une chose en amène une autre. Et tout commence par un rouge à lèvres. » – Charlie Green, maquilleuse internationale Mary Kay
57
LÈVRES
Préparation et ligneur pour les lèvres Avant de les maquiller, pensez à protéger et à dorloter vos lèvres, les résultats n’en seront que plus beaux.
PRÉPARATION L’exfoliation des lèvres et l’application d’un baume aide à éliminer les peaux mortes et à hydrater les lèvres pour qu’elles soient aussi belles que possible, même au naturel. Le Masque pour les lèvres Satin LipsMD et le Baume pour les lèvres Satin LipsMD renferment des ingrédients qui aident à soigner les lèvres sèches et rugueuses.
CONTOUR DES LÈVRES
Clair
Utilisez le Ligneur pour les lèvres Mary KayMD pour tracer le contour des lèvres et créer une base pour le rouge ou le brillant
Cappucino
pour les lèvres de façon à en prolonger la tenue. Neutre
58
Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
APPLICATION DU LIGNEUR POUR LES LÈVRES : Tracez une ligne suivant le contour naturel des lèvres. Vous pouvez aussi colorer tout l’intérieur de façon à créer une base mate qui prolongera la tenue du maquillage des lèvres. Vous aurez ensuite le choix d’appliquer ou non un rouge à lèvres. POUR REHAUSSER LES LÈVRES FINES, commencez par faire disparaître l’ourlet naturel des lèvres avec un dissimulateur ou du fond de teint. Dessinez ensuite une ligne légèrement à l’extérieur de l’ourlet naturel des lèvres supérieure et inférieure. Colorez toute la lèvre à l’aide du ligneur pour les lèvres pour créer une base mate. Appliquez ensuite du rouge à lèvres si désiré. Lorsque vous appliquez du brillant pour les lèvres, n’en mettez qu’au milieu des lèvres pour les faire paraître plus pleines. POUR ATTÉNUER LES LÈVRES TROP PLEINES, commencez par faire disparaître l’ourlet naturel des lèvres avec un dissimulateur ou du fond de teint. Dessinez ensuite une ligne légèrement à l’intérieur de l’ourlet naturel des lèvres supérieure et inférieure. Colorez toute la lèvre à l’aide du ligneur pour les lèvres pour créer une base mate. Appliquez ensuite du rouge à lèvres si désiré.
CONSEIL : Donnez un coup de jeune aux lèvres en les recouvrant de crème de base pour les lèvres. Utilisez ensuite un ligneur pour les lèvres Clair pour tracer le contour légèrement à l’intérieur et à l’extérieur de l’ourlet naturel des lèvres et colorez toute la lèvre pour créer une base mate. Appliquez finalement le rouge à lèvres.
CHOIX DES TEINTES :
1
Une teinte qui s’harmonise à la couleur de vos lèvres
Vous pouvez choisir votre ligneur pour les lèvres de deux façons :
2
Une teinte qui rehausse la couleur de votre rouge à lèvres ou de votre brillant
LIGNEUR POUR LES LÈVRES CLAIR : Si vous n’arrivez pas à décider quelle teinte de ligneur porter, vous ne vous tromperez jamais avec un ligneur clair. Ce ligneur pour les lèvres polyvalent peut être utilisé avec n’importe quelle couleur et sur toutes les carnations tout en procurant les mêmes bienfaits qu’un ligneur coloré.
« Mon secret le plus précieux lorsqu’il est question des lèvres : Souriez! » – Charlie Green, maquilleuse internationale Mary Kay
59
LÈVRES
Couleur Le rouge et le brillant à lèvres expriment à merveille tous les aspects de votre personnalité. Simples d'application, leurs teintes et leurs formules s'adaptent à vos humeurs et à vos envies, quelle que soit l'occasion.
Sublimes formules ROUGE À LÈVRES EN CRÈME MARY KAYMD • Texture légère et onctueuse • Idéal pour un usage quotidien
Rouge pétard
• Tenue prolongée et teintes inaltérables • Ingrédients qui aident à combattre les radicaux libres responsables des rides
ROUGE À LÈVRES TRUE DIMENSIONSMC MARY KAYMD • Hydrate les lèvres • Couleurs d'une grande richesse • Formule anti-âge avancée • Idéal pour les grandes occasions ou pour se choyer
Rose chérie
BRILLANT POUR LES LÈVRES NOURISHINE PLUSMD MARY KAYMD • Très facile à porter • Fini diaphane ultra-lustré • S'agence parfaitement à d'autres produits à lèvres pour intensifier leur couleur • Renferme des antioxydants et des extraits de plantes • Hydrate instantanément les lèvres
60
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Émotions, désirs et couleurs La couleur de vos lèvres raconte une histoire. Celle de vos désirs et de vos émotions, de votre humeur de la journée. Vous débordez de confiance? Choisissez le rouge. Vous vous sentez un peu lasse? Un rose pimpant vous remettra d'aplomb! ÉTAT ÉMOTIONNEL
OPTIONS DE TEINTES
Je me sens parfaitement bien dans ma peau. J'aimerais faire valoir ma beauté naturelle.
Neutres et marron
Je me sens prête à conquérir le monde. J'ai envie de rayonner d'une beauté séductrice... tout en restant maîtresse de moi-même.
Baies
Je déborde de confiance et j'ai envie de faire tourner les têtes. Une bouche gourmande et de classiques lèvres rouges feront l'affaire!
Rouges
Je veux faire valoir ma féminité grâce à une teinte qui reflète mon optimisme.
Roses
Simplicité d'application : voir en page 64 nos maquillages des lèvres à essayer!
61
LÈVRES
Teintes idéales au quotidien « Pour faire valoir sa beauté au jour le jour, chaque femme doit avoir un rouge à lèvres d'une teinte naturelle facile à porter, légèrement plus foncée que ses propres lèvres. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
Astuce lèvres : • L a teinte naturelle de vos lèvres interagit avec la couleur de votre rouge à lèvres et peut en modifier l'effet. C'est pourquoi vous trouverez parfois qu'une teinte que vous adorez chez une amie a un effet totalement différent sur vous. • Un simple essai sur le dos de la main est souvent insuffisant. Luis recommande toujours une application sur les lèvres pour vérifier l'effet d'un rouge à lèvres. • Choisissez votre formule de rouge à lèvres en fonction du fini désiré : — Pour un fini mat ou semi-mat à la fois chic et classique, optez pour un Rouge à lèvres True DimensionsMC. — Le fini satiné de nos rouges à lèvres en crème est riche et intense. — Le fini chatoyant et lustré de nos brillants à lèvres est aussi flatteur qu'amusant.
TEINTS TEINT CLAIR/IVOIRE = CORAUX ET ROSES PÂLES BRILLANT À LÈVRES NOURISHINE PLUSMD : Parfait rosé, Lustre rose, Floraisons
ROUGE À LÈVRES TRUE DIMENSIONSMC : Tout corail, Rose chérie, Rose discret
ROUGE À LÈVRES DIAPHANE TRUE DIMENSIONSMC : Rose huppé, Abricot glacé
ROUGE À LÈVRES EN CRÈME MARY KAYMD : Rose satin, Satin rose, Soleil couchant
62
TEINTS TEINT MOYEN/OLIVE = MARRON DORÉ, ROSE, MAUVES ET BAIES BRILLANT À LÈVRES NOURISHINE PLUSMD : Bronze de plage, Café au lait, Jolie Nancy
ROUGE À LÈVRES TRUE DIMENSIONSMC : Beauté naturelle, Rosette, Rouge chaud, Fuchsia espiègle
ROUGE À LÈVRES DIAPHANE TRUE DIMENSIONSMC : Abricot glacé, Subtile
ROUGE À LÈVRES EN CRÈME MARY KAYMD : Abricot glacé, Coquillage, Givre de rose, Rouge
TEINTS TEINT FONCÉ/ÉBÈNE = CHOCOLATÉS, CARAMELS, PRUNES BRILLANT À LÈVRES NOURISHINE PLUSMD : Épicé, Flammèches
ROUGE À LÈVRES TRUE DIMENSIONSMC: Sienne brûlée, Douce épice, Prune mystérieuse
ROUGE À LÈVRES DIAPHANE TRUE DIMENSIONSMC : Subtile
ROUGE À LÈVRES EN CRÈME MARY KAYMD : Suède ambré, Pain d'épice, Pomme fruitée
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
63
LÈVRES
Lèvres toutes simples Essayez ce maquillage des lèvres tout-aller facile à faire.
« Des combinaisons de couleurs, il y en a à l’infini, mais chaque femme devrait avoir un maquillage des lèvres qui paraisse naturel et n’occulte pas le reste du visage. Les nuances brun rosé font habituellement bel effet. » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
1
Attendez quelques minutes avant d’appliquer la couleur, après le soin des lèvres.
étape
4
Appliquez une teinte de rouge à lèvres se rapprochant de votre couleur de lèvres naturelle ou un ou deux tons plus foncée en commençant au milieu de la lèvre supérieure vers les coins. Faites de même pour sur la lèvre inférieure.
étape
2
Les lèvres étant souvent de couleur inégale, appliquez un peu de dissimulateur pour l’uniformiser et obtenir de meilleurs résultats.
étape
5
Tamponnez les lèvres avec un mouchoir.
étape
3
Appliquez le ligneur Clair. Voyez les options d’application à la page 57.
6
Pour ajouter de l’éclat ou pour créer des combinaisons de couleurs, appliquez du brillant pour les lèvres en suivant les mêmes étapes que pour le rouge à lèvres.
étape
étape
Conseil de vente : Rappel : Les produits de maquillage pour les lèvres, comme le brillant et le rouge à lèvres, sont faciles à vendre, tout comme le mascara.
64
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Lèvres teintées Le maquillage des lèvres est tout nouveau pour vous, ou encore vous cherchez un look naturel? C’est ce look simple qu’il vous faut.
« N’oubliez pas que vous pouvez aussi porter le ligneur pour les lèvres seul, en guise de rouge à
lèvres. Voyez les super conseils d’application de ligneur pour les lèvres à la page 45! » – Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
étape
étape
1 2
Appliquez une crème de base pour les lèvres.
Mélangez un peu de rouge à lèvres (les teintes rouge foncé et baie sont idéales) à une toute petite quantité de baume comme le Baume pour les lèvres Satin LipsMD, sur le dos de votre main si vous n’avez pas de palette à maquillage.
3 étape 4
étape
étape
5
Appliquez le mélange sur vos lèvres par petites touches avec le doigt.
Tamponnez les lèvres avec un mouchoir.
Répétez une ou deux fois. Plus vous mettez de couches, plus vos lèvres resteront teintées longtemps.
65
LÈVRES
Lèvres rouges Classiques et légendaires lèvres rouges. Ces étapes d’application faciles vous aideront à réaliser ce maquillage à la perfection.
« Les lèvres rouges constituent le look classique indémodable, mais il vous faut savoir comment le porter au goût du jour. Je recommande de mettre moins d’accent sur le reste du visage pour ne pas qu’il fasse concurrence aux lèvres. Optez aussi pour un fond de teint lumineux et à peine un peu de poudre. » – Keiko Takagi, maquilleuse internationale Mary Kay
étape
étape
66
1 2
Tracez ensuite le contour des lèvres avec un ligneur clair. Vous pouvez colorer toute la lèvre pour prolonger la tenu des couleurs Le ligneur pour les lèvres clair est parfait pour toutes les teintes de rouge à lèvres, et en particulier pour les teintes foncées puisqu’il les empêche de couler. Un ligneur foncé pourrait produire un effet exagéré.
Appliquez le rouge à lèvres rouge à l’aide du pinceau pour les lèvres, en commençant au milieu de la lèvre inférieure vers les coins.
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
étape
3
étape
4
étape
5
Tamponnez doucement avec un mouchoir et appliquez une autre couche de rouge à lèvres.
Mettez un brillant pour les lèvres clair, comme NouriShine PlusMD en Lune argentée, juste au milieu des lèvres. En mettre sur toute la surface risquerait de faire couler le rouge à lèvres aux commissures.
Corrigez les bords imparfaits au moyen d’un coton-tige et de démaquillant.
Choisir le parfait rouge à lèvres rouge Bien qu’une femme puisse porter toutes les couleurs pour les lèvres qui lui chantent, lorsqu’il est question du rouge légendaire, voici ce que recommande la maquilleuse internationale Mary Kay Keiko Takagi.
TEINT CLAIR les rouges cerise ou orangés. TEINT MOYEN OU OLIVÂTRE les rouges tomate classique, les rouges à base de bleu et les vrais rouges.
TEINT FONCÉ les rouges baie, brique ou foncés.
67
Mises
Easy en beautĂŠ sans soucis Les rudiments
68
Voici des conseils utiles lorsque vous parlez Ă vos clientes de leurs besoins en maquillage.
ÉCOUTEZ. Essayez de bien comprendre ce que veut votre cliente. Peut-être
ALLEZ-Y PROGRESSIVEMENT.
n’a-t-elle pas envie de l’arsenal au grand complet. Mettez-la à
En maquillage, il vaut mieux commencer par de petites
l’aise et faites-lui apprécier son expérience avec les couleurs plutôt
quantités et d’en rajouter. Et ce conseil est particulièrement
que de la déstabiliser en lui offrant trop d’options.
judicieux si votre cliente emploie une nouvelle couleur ou formule sans savoir à quel résultat s’attendre.
SOYEZ POSITIVE. maquillage. Mettez l’accent sur les teintes que vos clientes
JOUEZ, ESSAYEZ, SOURIEZ
aiment ou portent avec assurance, et non sur celles qu’elles
Rappelez à vos clientes (et rappelez-vous) que se maquiller,
croient ne pas pouvoir porter. Quand une cliente dit : « Je
c’est censé être amusant! Un peu de démaquillant efface les
ne peux pas porter de rose », rappelez-lui que si elle aime
erreurs, vos clientes peuvent donc s’en donner à cœur joie.
Le positif est toujours gagnant lorsqu’il est question de
vraiment le rose, vous pouvez l’aider à trouver la teinte parfaite. Il n’y a rien comme un peu d’encouragement! Recommandez-lui aussi la Métamorphose virtuelle Mary Kay
MD
où elle pourra facilement essayer de nouvelles teintes.
PROPRETÉ. Veillez à garder vos présentoirs de maquillage en ordre et aussi propres que possible.
LES YEUX OU LES LÈVRES? Où mettre l’accent? Autrefois, on disait de choisir l’un ou l’autre. De nos jours, rien ne vous empêche de combiner des yeux saisissants à une bouche audacieuse, surtout pour un look de soirée. Tout dépend des préférences et du niveau de confort de la cliente.
N’oubliez pas le facteur saisonnier. • Les maquillages tendance changent d’une saison à l’autre. C’est l’occasion pour vous de faire essayer à vos clientes de nouvelles teintes et techniques d’application. • Rappelez aussi à vos clientes de revoir la nuance de fond de teint qu’elles utilisent en été et en hiver.
C’est facile de changer. • Suggérez-lui de changer son fard à joues rose pour un bronze. • Suggérez-lui un crayon pour les yeux marine ou prune au lieu du noir et du brun traditionnels. • Si elle met du brillant pour les lèvres chaque jour, proposez-lui d’essayer un rouge à lèvres. • Adepte du fard à paupières minéral? Rafraîchissez son look avec un fard à paupières en crème. Mieux encore, mariez les deux! • Elle aime les lèvres rouges? Une teinte fuchsia ou magenta moderniserait son look. • Pour une transformation éclair, montrez-lui à brosser et épiler ses sourcils en terminant par un crayon définisseur ou une poudre pour les sourcils.
69
Un
maquillage
qui rajeunit
70
Une femme ne dévoile jamais son âge. C'est un secret qu'elle peut facilement garder en suivant ces conseils d’application pour obtenir un maquillage absolument parfait... peu importe son âge!
SOINS DE LA PEAU ESSENTIELS : Un programme de soins anti-âge avancés régulier est gage d’une peau aussi belle que possible.
Choisir ses couleurs avec assurance. YEUX : Les teintes neutres sont toujours flatteuses. En général, celles qui ont des ridules devraient se méfier des teintes chatoyantes en ne les portant, par exemple, que pour illuminer la région de l’œil.
LÈVRES : Les teintes semi-brillantes ou qui s’harmonisent au teint font paraître les lèvres plus jeunes. Les teintes rose, pêche ou melon d’eau sont très jolies avec les cheveux gris. Évitez les teintes austères ou les neutres trop pâles, les deux font paraître le teint blafard. Évitez les maquillages pour les lèvres très chatoyants, préférez les teintes mates.
JOUES : Essayez les teintes douces et chaudes pour un éclat de jeunesse naturel. Évitez les fards chatoyants qui peuvent accentuer les ridules. Le fard en crème est excellent pour les peaux matures qui sont en général plus sèches.
Conseils d’application : FOND DE TEINT/DISSIMULATEUR :
Trop d’un produit, quel qu’il soit, pourrait se loger dans les rides et les ridules. Veillez donc à les appliquer en couches très fines, quitte à superposer les couches, au besoin. En cas de doutre, mettez-en moins.
YEUX : • Recourber les cils aide à ouvrir le regard. Appliquez deux couches fines plutôt qu’une couche épaisse de mascara. • Appliquez un ligneur neutre le long des cils supérieurs seulement. Et estompez le trait avec un pinceau, un applicateur à bout éponge ou un coton-tige. • Le long des cils inférieurs, utilisez un fard à paupières minéral au lieu du ligneur. Une ligne nette sous l’œil pourrait attirer l’attention sur les ridules.
LÈVRES : • Utilisez une crème de base pour les lèvres comme la Crème de base anti-âge pour les lèvres TimeWiseMD sur les lèvres comme à l’extérieur de l’ourlet. Laissez sécher. • Appliquez un ligneur comme le Ligneur pour les lèvres Mary Kay Clair au contour naturel des lèvres. La base et le ligneur empêchent le rouge à lèvres de couler ou de s’écailler.
JOUES : • Un truc pour que le fard à joues paraisse naturel consiste à tremper le pinceau pour les joues dans le fard à joues minéral, puis dans la poudre libre, avant de l’appliquer.
71
MISES EN BEAUTÉ FACILES
Un nouveau look tous les jours Le maquillage de votre cliente prend forme une fois qu’elle a déterminé ce qu’elle aime porter, ce qui convient à son style de vie et ce qu’elle souhaite comme résultat. Et ça peut changer suivant la journée. Ce petit questionnaire pourra l’aider à trouver un look génial, à porter aujourd’hui ou tous les jours, et à remplir son Boîtier Mary KayMD.
Combien de temps avez-vous pour vous préparer?
A
Cinq minutes. J’ai tant à faire chaque matin avant de partir.
B
Dix minutes. Juste le temps de maquiller ce qui importe, comme mes yeux.
C
Quinze minutes ou plus. Le temps qu’il faut pour me maquiller tout le visage.
Quelle quantité de maquillage aimez-vous porter?
A
J’aime porter un maquillage léger et naturel.
B
Ce qu’il faut comme produits de maquillage pour mettre mes traits préférés en valeur.
C
J’aime porter un look complet qui dure toute la journée.
C
Un look assuré, séduisant, qui dit ‘le maquillage ne me fait pas peur’.
Quel résultat final espérez-vous?
A 72
Frais. Naturel. Comme si je portais peu ou pas de maquillage.
B
Un look professionnel, prêt pour le bureau.
Une majorité de A : BELLE SIMPLICITÉ Pour réaliser un look simple et naturel, votre cliente peut remplir son boîtier de teintes neutres. Elle peut choisir des teintes de fards à paupières disparates, puisqu’elle ne portera en général qu’une ou deux teintes à la fois.
YEUX : Teintes neutres comme le fard à paupières minéral Espresso ou Soierie.
JOUES : Fard à joues minéral Pommettes rouges.
LÈVRES : Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMC Café au lait
Une majorité de B : DÉFINITION Pour rehausser les yeux ou les lèvres, commencez par un maquillage équilibré des yeux, des lèvres et des joues, puis ajoutez de quoi faire ressortir les lèvres ou essayez la technique des yeux charbonneux avec des lèvres neutres.
YEUX : Fards à paupières minéraux Rose précieux,
JOUES : Fard à joues minéral Crème de fraise
Citron vert, Truffe
LÈVRES : Rouge à lèvres True DimensionsMC Rose chérie
Une majorité de C : IMPACT MAXIMAL Combinez les teintes audacieuses et une application assurée pour réaliser un maquillage accrocheur.
YEUX : Fards à paupières minéraux Noisette, Espresso, Soierie
JOUES : Fard à joues minéral Épice du soleil
LÈVRES : Rouge à lèvres en crème Rouge ou brillant pour les lèvres Rouge passion.
RAPPEL : Son look de tous les jours peut s’inscrire dans n’importe laquelle de ces catégories et puis changer selon l’occasion. Par exemple, elle peut préférer un look naturel de jour, mais saisissant pour une sortie en soirée.
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
73
MAQUILLAGES SIMPLIFIÉS
Trouvez votre look professionnel Plusieurs de vos clientes ont besoin d'un look très soigné pour le travail ou d'importants entretiens d'embauche. Cet amusant jeu-questionnaire vous aidera à leur conseiller un look professionnel qu'elles adoreront.
Combien de temps vous faut-il pour vous maquiller avant le travail ou un entretien d'embauche?
A
Cinq minutes. Je veux avoir fière allure tout en me maquillant le moins possible.
B
Dix minutes. J'aime faire des essais de couleurs, mais je m'en tiens à quelques teintes de base.
C
Quinze minutes ou plus. Je ne sors pas de chez moi sans être parfaitement maquillée.
C
Milieu très formel, horaires précis et code vestimentaire strict.
Décrivez votre milieu de travail.
A
Décontracté. Il y a peu de réunions et l'ambiance est très détendue.
B
Ambiance à la fois sérieuse et détendue, sans exclure le plaisir.
Quelle image aimez-vous projeter au travail?
A 74
Confort et simplicité. Au travail comme dans la vie courante.
B
Une image soignée mais très abordable.
C
Assurance et raffinement. J'aime qu'on me traite à la hauteur de mes attentes.
Dominante de A Simplement sophistiquée Sans être une fervente adepte du maquillage, cette cliente souhaite afficher un look professionnel au travail. Elle y arrivera en toute simplicité en optant pour ces teintes neutres et claires.
YEUX : Fards à paupières minéraux Miel épicé et Bois cendré
JOUES : Fard à joues minéral Pommettes rouges
LÈVRES : Rouge à lèvres True DimensionsMC Beauté naturelle
Dominante de B Classiquement raffinée Cette cliente aime les harmonies de couleurs et utilise souvent trois teintes pour se maquiller. Elle aime aussi l'effet séducteur d'un regard charbonneux, qui témoigne de la confiance en soi des professionnelles accomplies.
YEUX : Fards à paupières minéraux Miel épicé, Bois cendré et Prune sucrée
JOUES : Fard à joues minéral Crème de fraise
LÈVRES : Rouge à lèvres en crème Coquillage
Dominante de C Audacieusement belle Cette passionnée de maquillage n'hésite pas à prendre des risques en matière de couleur. Ses collègues se demandent où elle trouve l'assurance d'afficher une beauté aussi affirmée.
YEUX : Fards à paupières minéraux Brun clair, Flambée ambrée, Bois cendré et Nuit étoilée
JOUES : Fard à joues minéral Épice du soleil
LÈVRES : Rouge à lèvres en crème Caramel
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
75
MISES EN BEAUTÉ FACILES
Ordre d’application Voici les étapes habituelle à suivre pour créer un look :
1 2 3 4
76
Uniformisez le teint avec fonds de teint, dissimulateurs et poudres.
Maquillez les yeux avec fard à paupières, crayon pour les yeux et mascara. CONSEIL : Pour créer un look naturel, appliquez le crayon avant le fard à paupières.
Maquillez les lèvres avec ligneur, rouge à lèvres ou brillant pour les lèvres.
Finissez avec le fard à joues.
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
Conseil de vente : Elle peut vouloir un teint uniforme et ne rehausser qu’un de ses traits préférés. Par exemple, elle peut créer un visage impeccable, rehausser ses yeux d’une teinte audacieuse, mettre un tout petit peu de brillant sur ses lèvres, et la voilà prête. Ou si elle préfère attirer l’attention sur ses lèvres, elle peut créer un visage impeccable et un maquillage des lèvres audacieux, et mettre tout simplement un peu de mascara.
77
Maquillage pour toutes 78
Voici de superbes looks pour toutes les occasions, accompagnés d’instructions et de conseils professionnels.
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
79
LOOKS
Look naturel Affichez une rayonnante beauté sans paraître trop maquillée grâce à ce look tout simple de la maquilleuse internationale Mary Kay Diana Carreiro.
BEFORE
80
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
étape
1
étape
2
étape
3
étape
4
étape
5
étape
6
Après avoir appliqué votre fond de teint, balayez le fard à paupières minéral Rose ballerine (ou une autre teinte neutre) des cils aux sourcils à l’aide du Pinceau pour le repli de l’œil Mary KayMD. Appliquez le fard à paupières minéral Bois cendré (ou une discrète teinte marron) dans le coin externe et le repli à l’aide du Pinceau estompeur pour les yeux Mary KayMD, puis estompez au Pinceau pour le repli de l’œil Mary KayMD. Utilisez le Pinceau yeux/sourcils Mary KayMD pour appliquer le fard à paupières minéral Espresso le long des cils supérieurs et du tiers externe des cils inférieurs, en soulignant les cils d’aussi près que possible pour les faire paraître plus épais. Modelez ensuite le visage à la poudre bronzante en dessinant un « 3 » qui longe les côtés (voir techniques d’application en page 18). Puis balayez le fard à joues minéral Crème de fraise sur les pommettes. Tracez le contour des lèvres au ligneur Clair, appliquez le rouge à lèvres True DimensionsMC Beauté naturelle, puis le Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMC Lune argentée. Pour terminer, appliquez le mascara Lash LoveMD Mary KayMD.
POUR INTENSIFIER CE LOOK Ajoutez un trait de crayon pour les yeux Brun intense ou Noir le long des cils supérieurs.
POUR SIMPLIFIER CE LOOK Supprimez le rouge à lèvres et appliquez uniquement le brillant à lèvres pour un fini lustré et soigné.
81
LOOKS
Look glamour simplifié Facile à porter, ce look au regard charbonneux de la maquilleuse internationale Mary Kay Diana Carreiro est idéal pour une soirée entre amies ou une occasion spéciale.
AVANT
82
Les teintes peuvent différer de celles illustrées et le choix de teintes peut changer sans préavis.
étape
1
étape
2
étape
3 4 5 6 7
étape étape
étape étape
Après avoir appliqué le fond de teint, la poudre bronzante et le fard à joues, illuminez votre regard en appliquant le fard à paupières minéral Rose précieux dans le coin interne de l’œil et sur l’arcade sourcilière. Tapotez ensuite le fard à paupières minéral Prune sucrée dans le repli à l’aide du Pinceau estompeur pour les yeux Mary KayMD, soulignez les cils inférieurs et estompez à l’aide d’un Pinceau pour le repli de l’œil Mary KayMD bien propre. Soulignez les cils supérieurs et inférieurs au crayon Brun intense en amincissant le trait vers le coin interne : il doit sembler plus épais dans le coin externe pour bien définir le regard. Si vous désirez un regard plus intense, répétez les étapes du maquillage des yeux. Enduisez les cils de Ultimate MascaraMC Noir. Appliquez au préalable la Base pour les cils Mary KayMD si vous désirez prolonger sa tenue. Pour équilibrer l’effet de votre regard charbonneux, tracez le contour des lèvres au ligneur Rosé doux puis appliquez le rouge à lèvres Reflet rose et le brillant Bronze de plage. Prolongez la tenue de votre look grâce à la Brume de finition de maquillage Mary KayMD, que vous vaporisez en dessinant un « X » avant de descendre au milieu du visage.
POUR INTENSIFIER CE LOOK POUR SIMPLIFIER CE LOOK Appliquez un trait de ligneur gel pour les yeux pour mieux définir le regard.
Au lieu de deux fards à paupières et d’un trait de crayon, balayez légèrement le fard à paupières minéral Prune sucré sur la paupière à l’aide du Pinceau pour le repli de l’œil Mary KayMD.
« Pour attirer l’attention sur les yeux, choisissez pour les lèvres des teintes douces qui viendront équilibrer votre look. En traçant le contour des lèvres, vous donnerez aussi une meilleure définition à un look au regard charbonneux. » – Diana Carreiro, maquilleuse internationale Mary Kay
83
LOOKS
Look audacieux Luis Casco, maquilleur international Mary Kay, vous propose pour les grandes occasions ce look moderne tout en reflets, qui sculpte en beauté les traits du visage.
AVANT
84
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
1
étape
Fard à paupières • A ppliquez le fard à paupières minéral Espresso dans le repli et sous les cils inférieurs à l'aide du Pinceau estompeur pour les yeux Mary KayMD. Estompez avec un Pinceau pour le repli de l'œil bien propre. Répétez jusqu'à l'intensité désirée. • A ppliquez le fard à paupières minéral Flambée ambrée ou Cristallin dans le coin interne de l'œil et sur le dessus de la paupière.
2
Crayon pour les yeux
3
Mascara
4
Contour
5
Joues
6
Lèvres
étape
étape
étape
étape
étape
Tracez un « V » au ligneur gel Noir de jais. Remplir la surface. Juste avant qu'elle ne sèche, estomper au Pinceau pour les yeux Mary KayMD pour créer une douce nuance. Si désiré, intensifier en répétant les étapes du fard à paupières (ci-dessus).
Appliquez deux couches de Mascara hydrofuge Lash LoveMD Mary KayMD sur les cils supérieurs et inférieurs.
Appliquez la Poudre bronzante Mary KayMD sur les tempes, sous les pommettes et sous le menton.
Appliquez le duo de fards à joues minéraux Goyave juteuse sur la pointe des pommettes, puis la teinte nacrée au sommet des joues et estompez.
Équilibrez ce look audacieux avec le ligneur pour les lèvres Neutre, le rouge à lèvres diaphane True DimensionsMC Subtile et le brillant à lèvres Bronze de plage.
AUTRES FAÇONS DE PORTER CE LOOK Pour plus d'intensité
Pour plus de discrétion
Faites-vous encore plus audacieuse en optant pour un rouge à lèvres de teinte plus affirmée.
Supprimez le ligneur gel mais conservez le fard à paupières minéral Espresso.
85
LOOKS
Look quotidien Gregg Brockington, maquilleur international Mary Kay, vous propose au jour le jour ce maquillage tout simple mais flatteur pour toutes les femmes.
AVANT
86
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
1
Fard à paupières
2
Yeux
3
Joues
4
Lèvres
5
Reflets
étape
étape
étape
étape
étape
Après votre fond de teint et vos finisseurs, balayez toute la paupière au fard à paupières minéral Truffe, en l'estompant des cils au repli.
Soulignez les cils supérieurs et inférieurs au crayon Bronze, puis adoucissez le trait au pinceau ou à l'applicateur-mousse. Estompez tout reste de couleur sous les cils inférieurs. Appliquez le Ultimate MascaraMC Noir uniquement sur les cils supérieurs.
Pour sculpter le visage, balayez un peu de poudre bronzante le long des pommettes et des tempes. Puis appliquez le fard à joues minéral Crème de fraise sur la pointe des pommettes.
Appliquez le rouge à lèvres en crème Éclat ambré.
Pour une note d'éclat, balayez le fard à paupières minéral Cristallin sur l'arcade sourcilière, au centre de la paupière, sur le dessus des pommettes et au-dessus de la lèvre supérieure, juste au centre.
AUTRES FAÇONS DE PORTER CE LOOK Simplifié • Supprimez le trait de crayon et limitez-vous à une seule teinte pour tout le regard. • Pour une couleur intense en deux fois moins de temps, appliquez uniquement un brillant à lèvres. Magnifié • Remplacez le trait de crayon par un trait de ligneur gel. • Appliquez aussi le mascara sur les cils inférieurs.
87
LOOKS
Look lumineux Mettez en lumière vos plus jolis traits en adoptant ce look d'une rayonnante simplicité de la maquilleuse internationale Mary Kay Keiko Takagi.
AVANT
En appliquant des produits illuminateurs comme un fard à joues lumineux, assurez-vous de les superposer en couches très fines pour créer un effet subtil. Par exemple en tapotant délicatement le visage plutôt qu'en le balayant trop généreusement.
88
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Conseil de pro
1
Fard à paupières
2
Yeux
3
Joues
4
Lèvres
étape
étape
étape
étape
• A ppliquez le fard à paupières minéral Pierre de lune de la lisière des cils au repli de l'œil. • Puis le fard à paupières minéral Granit dans le repli. • Enfin, le fard à paupières Cristallin dans le coin interne de l'œil et sur l'arcade. Bien estomper.
• Soulignez les cils supérieurs et inférieurs au crayon pour les yeux Brun intense. • Appliquez le Ultimate MascaraMC Noir.
• A ppliquez le fard à paupières minéral Cristallin sur les pommettes, l'arête du nez et l'arc de Cupidon au-dessus des lèvres. • Appliquez un fard à joues lumineux le long des pommettes. • Faites suivre de la poudre bronzante sur les tempes et dans le creux des joues.
• A ppliquez le rouge à lèvres en crème Rose passion. • Puis le brillant Doré au centre des lèvres.
AUTRES FAÇONS DE PORTER CE LOOK Simplifié • S i vous préférez porter une seule teinte pour les yeux, balayez le fard à paupières Pierre de lune de la lisière des cils au repli. • Pour les joues, appliquez uniquement la poudre minérale multi-éclats le long des pommettes. Magnifié • Remplacez le trait de crayon par un trait de ligneur gel. • Ajoutez une couche de mascara pour intensifier le regard.
89
LOOKS
Maquillage mariage - jour Ce look de la maquilleuse internationale Mary Kay Keiko Takagi magnifiera la beauté des mariées qui vivront ce grand jour sous un soleil rayonnant.
AVANT
Les mariées du milieu du jour doivent rayonner d'un superbe éclat... mais sans luisance. Rehaussez uniquement les pommettes en évitant la zone T, qui pourrait sembler trop luisante sur les photos.
90
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Conseil de pro
1
étape
2
étape
3
étape
4
étape
Fard à paupières • Balayez toute la paupière du fard à paupières minéral Miel épicé. • Soulignez les cils supérieurs au fard à paupières minéral Espresso, puis estompez de la lisière des cils au repli. • Illuminez l'arcade sourcilière et le coin interne de l'œil au fard à paupières minéral Cristallin.
Yeux • D essinez un trait de crayon pour les yeux Noir, puis estompez-le à l'applicateur-éponge ou au pinceau estompeur pour les yeux. • Appliquez deux couches de mascara Lash LoveMD Noir.
Joues • A ppliquez sur la pointe des pommettes le fard à joues en crème Si discret. Superposez le fard à joues minéral Crème de fraise en estompant. • Pour plus de lumière, balayez sur la pointe des pommettes le fard à paupières minéral Cristallin.
Lèvres • A ppliquez le ligneur pour les lèvres Rosé doux, puis le rouge à lèvres en crème Rose passion. • Appliquez au centre des lèvres le brillant pour les lèvres Jolie Nancy.
POUR DE PARFAITES PHOTOS • C ommencez par la Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD. • Optez pour un fond de teint mat, comme le Fond de teint liquide Fini mat TimeWiseMD • Fixez votre maquillage à la poudre translucide, et prolongez sa tenue avec la brume de finition.
TROUSSE D'URGENCE DE LA MARIÉE N'oubliez pas ces produits essentiels pour le Grand jour!
3. Crayon illuminateur pour le visage Mary KayMD.
1. Boîtier Mary KayMD rempli des teintes de son look.
4. Poudre compacte minérale diaphane Mary KayMD
2. Lingettes absorbantes Beauty BlottersMD.
5. Démaquillant sans huile pour les yeux Mary KayMD.
91
LOOKS
Maquillage mariage - soir La maquilleuse internationale Maray Kay Keiko Takagi s'est inspirée de l'élégance et de la splendeur d'un mariage du soir pour créer ce look de mariée trés raffiné.
AVANT
92
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
1
Fard à paupières
2
Yeux
3
Joues
4
Lèvres
étape
étape
étape
étape
• B alayez toute la paupières au fard à paupières minéral Soierie. • Soulignez les cils supérieurs au fard à paupières minéral Prune sucrée, en prolongeant le trait puis en l'estompant dans le repli. • Illuminez l'arcade sourcilière et le coin interne de l'œil au fard à paupières minéral Cristallin.
• Soulignez le regard au ligneur gel Noir de jais. • Appliquez deux couches de mascara hydrofuge Lash LoveMD J' le noir.
• A ppliquez le fard à joues minéral Baie intense sur la pointe des pommettes. • Illuminez les joues en balayant la poudre bronzante le long des pommettes.
• T racez le contour naturel des lèvres au ligneur Clair, puis appliquez le rouge à lèvres True DimensionsMC Fuchsia espiègle. • Terminez par le brillant à lèvres Parfait rosé.
TRUCS ET ASTUCES POUR LA MARIÉE DU SOIR • P our une réceptions aux chandelles à l'ambiance tamisée, faites bien ressortir vos yeux en multipliant les couches de mascara. Vous pourriez même songer aux faux cils! • E ntre la célébration du mariage et la réception, appliquez une nouvelle couche de rouge à lèvres de teinte plus foncée. • V otre poudre compacte vous sera indispensable pendant toute la journée. Avant les photos, appliquez légèrement sur la zone T.
93
LOOKS
Look Grandes occasions Pour une splendide soirée sous le signe de l'élégance et du glamour, adoptez ce look incomparable du maquilleur international Mary Kay Gregg Brockington.
RE NT FO AVA BE
Ajoutez un peu de poudre libre sous les yeux quand vous appliquez les teintes d'un maquillage intense. Une fois votre look terminé, il vous suffira de balayer avec la poudre tout excédent de fard à paupières qui aurait pu tomber.
94
Les teintes et les produits peuvent différer de ceux qui sont illustrés et être modifiés sans préavis.
Conseil de pro
1
Fard à paupières
2
Yeux
3
Joues
4
Lèvres
étape
étape
étape
étape
• A ppliquez le fard à paupières minéral Nuit étoilée des cils à l'arcade sourcilière, puis sur toute la lisière des cils. • Pour allonger langoureusement le regard, estompez les fards à paupières minéraux Charbon et Bleu paon en dessinant un « V »à l'extrémité de l'œil.
• S oulignez les cils inférieurs au crayon Noir, et estompez le trait au pinceau ou au coton-tige. • Appliquez le Ultimate MascaraMC Noir sur les cils supérieurs et inférieurs.
• S culptez les joues en appliquant la poudre bronzante dans le creux des joues et en la balayant délicatement autour des tempes. • Appliquez le fard à joues minéral Cidre mousseux sur les pommettes.
• T racez le contour naturel des lèvres au ligneur Cappuccino, puis estompez les rebords au princeau à lèvres ou du bout des doigts. • Appliquez le rouge à lèvres en crème Pain d'épice. • Terminez par le brillant Lune argentée. AUTRES FAÇONS DE PORTER CE LOOK Simplifié • Appliquez le fard Nuit étoilée en supprimant le trait de crayon Noir. Magnifié • Soulignez aussi les cils inférieurs au crayon Noir. • Ajoutez le brillant à lèvres Folle du rose.
95
Autres outils
Profitez pleinement de ces autres outils pour inciter vos clientes à découvrir les splendides teintes Mary KayMD.
OUTILS NUMÉRIQUES Site Web personnel Mary KayMD
Métamorphose virtuelle Mary KayMD
Vos clientes adoreront l'amusante expérience de magasinage personnalisé que leur offre votre Site Web personnel Mary KayMD. Et elles pourront explorer à loisir marykay.ca
Offrez à vos clientes de découvrir en ligne de nouveaux looks (et de nouvelles coiffures!). L'outil rêvé pour multiplier les esais de couleurs tout en s'amusant!
eCatalog The Look
Rapport sur les tendances
thelook
été 2015
Envoyez à vos clientes ce superbe catalogue numérique pour qu'elles puissent magasiner en ligne et succomber à la beauté de nos superbes teintes.
Une indispensable source d'information sur les tendances mode et beauté de chaque saison, enrichie de conseils d'experts et de techniques de pointe. Sans compter des propositions de produits essentiels.
NOUVEAU! DUOS DE FARDS À JOUES MINÉRAUX PAGE 2 DÉCOUVREZ NOS GLOSS BIENFAISANTS. PAGE 5 NOUVEAU! PRODUITS MARY KAY AT PLAY MD PAGE 10
UNE NOTE DE COULEUR...
L’ÉCLAT DU BONHEUR.
MC
Chaîne YouTube Mary KayMD
Connectez-vous à vos clientes et pimentez de riches couleurs vos conversations. Vous permet de leur envoyer les eCatalogs et vidéos Mary KayMD, et des les informer instantanément de nos promotions et nouveautés.
Enthousiasmez-vous pour nos vidéos, nouveautés et promotions... puis partagez le tout avec vos clientes!
The Look
Réservé aux Conseillères en soins de beauté
Ce catalogue trimestriel informe vos clientes de toutes nos nouveautés et promotions. Il offre aussi des conseils géniaux, des informations clés et un pratique Guide d'achat de tous les produits Mary KayMD.
thelook
Magazine ApplauseMD Ce magazine exclusivement conçu pour notre effectif de vente indépendant regorge d'informations sur nos produits, de conseils de vente et de précisions offertes par nos spécialistes en matière de technologies, de cosmétiques et de parfums.
été 2015
MKOCMD
NOUVEAU! DUOS DE FARDS À JOUES MINÉRAUX PAGE 2 DÉCOUVREZ NOS GLOSS BIENFAISANTS. PAGE 5 NOUVEAU! PRODUITS MARY KAY AT PLAY MD PAGE 10
UNE NOTE DE COULEUR...
L’ÉCLAT DU BONHEUR.
MC
Spécialement conçu pour les Conseillères en soins de beauté indépendantes, ce site Web est axé sur le développement de votre entreprise. Vous y trouverez toutes nos nouveautés et le soutien nécessaire à votre réussite.