Jouez à votre façon
POUR LE FUN. POUR VOUS. MD
MC
DANS CE NUMÉRO
4
DANS LES COULISSES Assistez à notre dernière séance photo
6 7 8 14 16 18 20
PLAISIR 2-EN-1 NOUVEAU! Fard à paupières et crayon
BEAUTÉ DOUBLE-EMPLOI NOUVEAU! Bâton lèvres et joues
LOOKS DIVINS Créations du maquilleur Luis Casco
REGARDS MULTIPLES Des teintes qui invitent à la créativité.
BOUCHE LUSTRÉE Une infinité d’options beauté.
UNE PEAU INVITANTE Sans sébum, acné ni impuretés.
JOUER EN LIGNE Tout ce que le Web peut vous offrir.
VIVRE. PARTAGER. AIMER. JOUER. .
Bienvenue à ce merveilleux carrefour où se croisent beauté intérieure et extérieure. Où l’authenticité s’exprime par un style unique. Où vous pouvez VIVRE pleinement votre vie. Où foisonnent les occasions de créer et de PARTAGER. Où le verbe AIMER est une promesse d’épanouissement. Où vous adorerez JOUER aux exploratrices de votre propre beauté.
Bienvenue dans l’univers de Faites la connaissance de Luis Casco, maquilleur international Mary Kay Entouré des splendeurs exotiques de son pays natal, le Salvador, Luis a toujours été imprégné de beauté. Artiste dans l’âme, il s’est un jour envolé à destination de Paris, où il a découvert sa vocation. Il travaille aujourd’hui dans le monde entier pour des célébrités, des créateurs de mode et de grands magazines, multipliant les apparitions télévisées. Son expertise et sa personnalité hors du commun ont fait de cette séance photo marykayatplayMD une expérience mémorable!
MD
MD
Dans les
coulisses Dans l’esprit de la devise marykayatplayMD – VIVRE, PARTAGER, AIMER, JOUER –, nous vous entraînons dans les coulisses de cette géniale séance photo tenue à Los Angeles sous le signe du plaisir et de l’entraide!
4
5
PLAISIR 2-EN-1
Rose re
belle
Menth
e
Lilas
glacé
NOUVEAU!
fard à paupières et crayon, 15 $ ch.
Ca
ram
oel
leu
x
MD
Le crayon sert à définir le regard et le fard à paupières à créer quatre combinaisons savamment agencées.
Formule ultra-onctueuse. Fini envoûtant. Application simplissime. Teintes riches et pures pour les yeux du pour intensifier le regard. Admirez 4 maquillages is Casco. l Mary Kay Lu maquilleur internationa
6
BEAUTÉ D OUBLE-EM PLOI
NOUVEAU!
bâton lèvres et joues MD
12 $ ch. Ce bâton double-emploi vous fera des joues radieuses et une bouche de star.
Texture ultra-douce, application sans soucis : pour des joues veloutées et d’irrésistibles baisers.
Éc
e
êch
p lat
e
ois
b ram
f re
Mû
cette Apprenez à appliquer multitâche. incroyable nouveauté Prix de vente conseillés. Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
7
E H T N E M A L ÉCLAT À 8
Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
« J’ai appliqué sur les paupières de Rachelle le doux fard Caramoelleux, puis j’ai souligné ses cils inférieurs au crayon Menthe pour créer un effet inattendu. Ce contraste fait fureur sur tous les podiums et fait superbement valoir ses yeux foncés. » Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
Découvrez en ligne tous le détails sur ces looks Mary Kay At PlayMD, et plus encore!
9
I L O J S A L I L 10
Les produits et les teintes peuvent diffĂŠrer de ceux illustrĂŠs et peuvent changer sans prĂŠavis.
« Pour ce look centré sur le regard, j’ai créé pour Jessica un discret œil de chat avec le fard à paupières Lilas glacé, de manière à allonger ses yeux. Cette nuance lilas jumelée à la teinte Mûre framboise de ses joues et de ses lèvres crée un effet chaud-froid très séduisant. » Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
Suivez en ligne les conseils par étape Mary Kay At PlayMD de nos experts!
11
DOUCEUR
FRUITﾃ右
12
Les produits et les teintes peuvent diffﾃｩrer de ceux illustrﾃｩs et peuvent changer sans prﾃｩavis.
« J’ai voulu me limiter à deux teintes pour ce look. Toute femme préfère alléger son sac à main, non? Pour illuminer naturellement le regard de Rainy, j’ai choisi le fard Caramoelleux. Puis j’ai appliqué directement sur ses lèvres la teinte Mûre framboise afin de les saturer de couleur. » Luis Casco, maquilleur international Mary Kay
Obtenez en ligne l’exclusivité sur ces looks Mary Kay At PlayMD, et plus encore!
13
REGARDS
MULTIPLES Dan
s le
bleu
Des teintes qui inspirent la créativité!
NOUVEAU!!
uve
e ma
Éclips
NOUVEAU!!
NOUVEAU!!
trio de fards à paupières cuits au four MD
14 $ ch.
er de
h Couc
14
soleil
Tran ch napo e litain e
Sa
rce
lle
Ble
ua
Bo
pu
ttit
r
njo
ur
ligneur liquide intense
ud
vio
e
let
te
MD
12 $ ch.
Mé
tal
So
up
Ta u
pe
int
ço
nb
do
ré
leu
té
en
se
crayon pour les yeux, MD
12 $ ch. Découvrez en ligne d’autres teintes pour les yeux et toute la gamme marykayatplayMD!
Prix de vente conseillés. Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
15
E É R T S U L E H C BOU Une infinité d’options beauté!
NOUVEAU!!
NOUVEAU!! Éc
lat
brillant à lèvres en gelée MD
12 $ ch.
le
Nu ag
e
ièg esp se Ro
Ro
ug e
co
qu elic
ot
s aie
eb ed tur
nfi Co
16
an
t
baume à lèvres teinté triple couche MD
12 $ ch.
Rouge atomique
Rose encore Amour d’orange Prune délicieuse
crayon pour les lèvres MD
12 $ ch.
Punch rosé
Grillé
Découvrez en ligne d’autres teintes pour les lèvres et toute la gamme marykayatplayMD! Prix de vente conseillés. Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
17
UNE
E T N A IT V IN U A E P Libérez votre peau des impuretés, du sébum et autres imperfections. Pour réussir un maquillage parfait, il faut l’appliquer sur une peau saine et impeccable. Alors, parlons soins de la peau!
18
Les produits peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
FINI LA SÉCHERESSE!
UNE FRAÎCHEUR RETROUVÉE!
Peau sèche
Peau normale
Offez éclat, douceur et hydratation aux peaux ternes grâce à des extraits de plantes spécialement choisis pour les peaux sèches.
Pour rétablir son équilibre et sa fraîcheur, nourrissez votre peau normale d’un mélange exclusif d’extraits de plantes.
Soins pour peaux sèches Botanical EffectsMC
Soins pour peaux normales Botanical EffectsMC
NON AUX ÉRUPTIONS CUTANÉES!
E! UISANC L U E I D A
Peau grasse
Peau sujette à l’acné
Domptez votre peau grasse en contrôlant l’excès de sébum et toute luisance non désirée grâce à des extraits de plantes aux vertus éprouvées.
Combattez les éruptions cutanées avec cette approche multiforme qui aide à prévenir les poussées d’acné.
Soins pour peaux grasses Botanical EffectsMC
Système anti-acné Clear ProofMC
Conseils de nos experts
Pour faire le tri parmi les nombreux conseils de soins de la peau qu’on vous offre un peu partout, voici les mesures de base que nos experts vous proposent d’adopter pour favoriser la santé et l’éclat de votre peau : DORMIR! « Le mode de vie joue un rôle clé dans la santé de la peau. Des nuits de 7 à 8 heures aideront la vôtre à retrouver l’énergie qu’elle a dépensée pendant la journée. »
BOIRE! « En buvant beaucoup d’eau, vous aidez votre peau à se repulper de l’intérieur, ce qui l’aide à rayonner d’un bel éclat santé. »
NETTOYER! « Nettoyez toujours votre visage avant le coucher. Se démaquiller soigneusement et supprimer les impuretés incrustées favorise l’éclat et la santé de la peau. »
JOUER EN LIGNE Découvrez d’autres looks professionnels marykayatplayMD, des vidéos de démonstration et une foule d’amusantes trouvailles à marykay.ca!
MÉTAMORPHOSE VIRTUELLE
Utilisez vos propres photos ou celles de nos mannequins. Puis multipliez à l’infini les agencements de teintes, de coiffures, de couleurs de cheveux, d’accessoires ou de lieux. Enregistrez et partagez vos métamorphoses. Le tout gratuitement!
Métamorphose en
action
20
Vous pouvez même télécharger l’appli mobile Métamorphose virtuelle Mary KayMD pour créer vos propres looks où que vous soyez, puis les partager sur Facebook, Twitter, Pinterest, etc.!
Les produits et les teintes peuvent différer de ceux illustrés et peuvent changer sans préavis.
CONSEILS et TENDANCES à profusion
– c’est fou!
Explorez à l’infini marykay.ca.
Découvrez notre superbe Équipe de maquilleurs internationaux. Accédez en exclusivité aux looks, astuces et bios de ces grands spécialistes.
Et surveillez la parution de nos eCatalogs sur tous les sujets (soins de la peau, mode nuptiale, guides-cadeaux, etc.) ainsi que de la brochure The Look. Obtenez des trucs d’application simplifiés pour votre teint, la couleur de vos yeux, la forme de vos lèvres et plus encore.
EXPLOREZ, MAGASINEZ
PARTAGEZ
Procurez-vous à marykay.ca les nouvelles teintes marykayatplayMD, nos meilleurs vendeurs, nos soins douceur, nos outils professionnels et plus encore.
MD
Démaquillant sans huile pour les yeux Mary KayMD
Mascara Lash Love Mary KayMD
Une popularité amplement méritée!
Pour l’amour de vos cils!
Pinceau pour le repli de l’œil Mary KayMD
Pinceau pour les yeux Mary KayMD
Pinceau estompeur pour les yeux Mary KayMD
Des outils essentiels!
21
MAGASINEZ À
VOTRE
COURRIEL
Envoyez par courriel vos questions ou commandes à votre Conseillère en soins de beauté.
FAÇON
Vous rêvez d’avoir votre propre conseillère beauté? Super! Car c’est précisément le rôle de votre Conseillère en soins de beauté indépendante Mary Kay. Elle est toujours là quand vous en avez besoin et elle vous aidera en tout temps à faire valoir votre beauté.
EN LIGNE
Faites vos achats en ligne en tout temps.
EN PERSONNE
AU TÉLÉPHONE
Vite, un conseil beauté? Appelez-la ou envoyez-lui un texto.
Prête à magasiner auprès de votre propre Conseillère en soins de beauté?
Demandez-lui des vous rencontrer au moment qui vous convient. Ou organisez chez vous une fête entre copines.
Trouvez vite la vôtre!
SUIVEZ-NOUS DANS TOUS VOS
LIEUX PRÉFÉRÉS Visitez marykay.ca aujourd’hui pour découvrir toutes les
NOUVEAUTÉS MD