TEKST Xenia M. Salomonsen, naturkonsulent, Nationalpark Vadehavet
KLIMA OG BIODIVERSITET Pà DAGSORDENEN Bachelorstuderende i biologi Caroline Christensen har hjulpet med baselineundersøgelsen, blandt andet ved at indsamle hvirvelløse dyr, ogsü kaldet invertebrater, med et insektnet. Invertebraterne blev efterfølgende sorteret i smü plastikglas, hvoraf spindlere sü vidt muligt kom i en separat beholder for at undgü, at de üd insekter m.v. under transportering hjem. Foto: Xenia Salomonsen
I Projekt Klimagürden forsøger man i disse ür at skabe en bÌredygtig landbrugsproduktion efter den sükaldte Permeco-model. Permeco-modellen kombinerer permakultur og økosystemer, og gennem en bÌredygtig ressourceforvaltning ønsker man at producere kød- og mÌlkeprodukter, som sÌtter et neutralt klimaaftryk og har lav miljøbelastning, samtidig med at dyrevelfÌrden og biodiversiteten pü arealerne prioriteres højt. Modellen udvikles i praksis pü tre gürde i Ribemarsken, hvor der drives cirka 600 hektar med 300 malkekøer. Manden bag modellen og projektet er ivÌrksÌtteren Anders Flensburg. Som en del af projektet udtages og omlÌgges 100 hektar landbrugsareal i lavbundsomrüder fra traditionel landbrugsdrift til ny, økologisk og cirkulÌr landbrugsdrift. I den forbindelse har Nationalpark Vadehavet indledt et samarbejde med Klimagürden og andre interessenter om en baselineundersøgelse, hvor nÌringsstof- og kulstofpuljer samt biodiversiteten af insekter, orme, fugle og planter undersøges og kortlÌgges. Med baselineundersøgelsen für man dokumenteret en basistilstand, og ved
Die Biologie-Bachelorstudentin Caroline Christensen wirkte an der Grundlagenstudie mit, indem sie unter anderem mit einem Insektennetz wirbellose Tiere, auch Invertebraten genannt, sammelte. Diese Wirbellosen wurden daraufhin in kleine PlastikgefäĂe sortiert. Dabei wurde nach MĂśglichkeit darauf geachtet, Spinnen in separaten Behältern unterzubringen, um zu vermeiden, dass diese beim Transport andere Insekten fressen. Bachelor student in biology Caroline Christensen has been helping with the baseline study by e.g. collecting invertebrates using an insect net. The invertebrates were subsequently sorted into small plastic cups, with arachnids placed in a separate container to prevent them from eating insects etc. during the transport home.
senere undersøgelser kan man følge Ìndringer i relevante processer og parametre for miljøtilstanden. Selvom resultater først kan ses om nogle ür, viser der sig nogle interessante observationer pü forsøgsarealerne i forhold til referencemarkerne. Der blev blandt andet dokumenteret større tilstedevÌrelse af familien kuglespringhaler og edderkopper, hvilket kan sige noget om, at grÌsarealer giver bedre basis for
opretholdelse af fødenet og herved højere biodiversitet. De videnskabelige undersøgelser varetages af Syddansk Universitet med støtte fra firmaet Landudviklerne og GrÌsningsforeningen Nationalpark Vadehavet. Ud over at vÌre projektleder bidrager Nationalpark Vadehavet ogsü med en undersøgelse af fuglebestanden pü arealerne.
DEUT SCH / ENG LI SH
Klima und Biodiversität auf dem Programm
Climate and biodiversity on the agenda
Das Projekt Klimagürden versucht derzeit, eine nachhaltige landwirtschaftliche Produktionsweise zu fÜrdern. Ziel ist es, Fleisch- und Milchprodukte mit einer neutralen Klimabilanz und geringer Umweltbelastung erzeugen, wobei dem Tierschutz und der Biodiversität ebenfalls eine hohe Priorität eingeräumt wird. Das Projekt wird in der Praxis auf drei Betrieben in der Region Ribemarsken entwickelt, wo etwa 600 Hektar mit 300 Milchkßhen bewirtschaftet werden.
Project KlimagĂĽrden (Climate Farm) is currently trying to create sustainable agricultural production. The goal is to produce meat and dairy products that leave a neutral climate footprint and have a low environmental impact, while giving high priority to animal welfare and biodiversity. In practice, the project is being developed on three farms in the Ribe Marsh, where approx. 600 hectares with 300 dairy cows are operated.
Der Nationalpark Wattenmeer arbeitet gemeinsam mit KlimagĂĽrden und anderen Interessengruppen an einer Grundlagenstudie zur Erforschung und Erfassung von Nährstoff- und Kohlenstoffpools sowie der Artenvielfalt von Insekten, WĂźrmern, VĂśgeln und Pflanzen. Diese Basisstudie soll einen Grundzustand dokumentieren, der anschlieĂend die Basis fĂźr nachfolgende Studien bildet. Auf diese Weise kĂśnnen Veränderungen bei relevanten Prozessen und Parametern des Zustandes der betreffenden Umwelt Ăźberwacht werden.
Wadden Sea National Park is working with KlimagĂĽrden and other stakeholders on a baseline study, which investigates and maps nutrient and carbon pools and the biodiversity of the insects, worms, birds and plants. Using the baseline study, a baseline situation is documented, which then serves as a foundation for subsequent studies to follow changes in relevant processes and parameters for the state of the environment.
65
