1991 - 2 by NATT&DAG

V B

Bfijp

' s*jpr&'c

SR| *

BRINGSVÆRD • COLA • POPKUNST • IAN STENERUD • DELIRIUM • RADIOSTEMME • LØP

Mi MkWåMk

wBEBB&f^*

|fj|f

i^' >i i

Sg |BbbB

Jeans er ofte finestat nårforeldre velvillig opplyser det er god plass i søplekassa. Stoffet slitt, men fortsatt spenstig. Glidende fargenyanserfra nesten hvitt til noe så rart som varmt blått. let dras ut av vaskemaskinen tar man i mot den som en gammel venn. Fortsatt like god?

lÉfllf '

|1|||

V/^U'r ff%IVy u'^r r^Äv '^

’

' 8

.;?*

’1 ÉÉÉ ’

-ftfe^...

det er slutt. Respektfullt begraves bukseliket lengst inne i skapet. Med tanke på fornuftig gjenbruk, som det sjelden blir noe av. Har du noen liggende? BikBok eller Poco Loco-jeans, får du nå 100 kroner i innbytte ved kjøp av samme merke. Levis belønnes raust med kr. 50,- og andre merker med kr. 25,-. bukser? Stor vindusutstilling planlegges, detaljene foreløpig strengt kemmelige. ..

baktanke: Minst 3 uavhengige jeans-freaks uttaler nemlig at BikBok og Poco Loco er blant de få buksene det overhodet er verdt å prøve. Sitter bra, ser bra ut, blirfort enda bedre, osv. Vanskelig å få dem til å si noe mer konkret. y

gjerne at du sjekker.

Bik Bok Supershop A/S. Øvre Slottsgt. 12 - Pink Fly, Akersgt. 43 - Jeans Store, Stortingsgt. 10 - Blk Bok Arkaden, Karl Johansgt. 10 - Trend Shop, Bogstadveien 43 - Bik Bok City, Oslo City, Sternersgt. 1 - Poco Loco, Øvre Slottsgt. 15 Blk Bok CC Vest, Lllleakervn. 16 - Blk Bok, Glasmagasinet, Stortorvet 9 - Bik Bok Storo Senter, Vltamlnvn. 7-9 - Blk Bok, Strømmen Storsenter, Støperivn. 5 •vaiiiiiiiaais

353 BøavsiiBBsnnøBis

sn ** ® e

if & -

/ » ss *nm w wwautm mm w «r » »

MIKSEN

SOM

ROMMER

1000m2

Mål først opp 30 meter bar. Bland deretter bar-b-q retter fra Louisiana med iransk kjøkken til cajunmat, under svak varme fra peisen i Chester-baren. Tilsett så Live Blues, Rock eller Jazz (diskotek & nattklubb gir også en frisk mersmak) , og la selvlysende veggmalerier sette en surrealistisk farge. Slipp til slutt oppi en cocktail-bar, og rør det hele

HiIHÉå W

Bogstadveien 11,0355 Oslo 3.Tlf.: (02) 60 2016. Fax: (02) 5660 84.

/; / < (

/ /

| m

k 11»

Oliver Stone 16 mann / JLos Angeles har konfrontert Hollywoods slnteste mann, nå aktuell

med filmen om The Doors.

w. ij||

De nye rebellene 23 Hva de genuine hiphop'erne synes om deg, Oslo Sporveier og baseballcaps

%aJTo"^T'e6enö''

Jan Omdaht om Mötorhead.tna Blom om Gang Starr. Hans-Olav Thyvotd om Jes-

kongen over re5(auranter og eiendommer slik do aldri har møtt ham før og

Kritikk, erfaringer og råd til, fra og om utebransjen.

1 | 1

Nådeløs og vitenskapelig test om importerte lefser

Jan Stenerud Man blir ikke profet på hjemmebane

Sportens gleder Påmeldingsfristene nærmer seg for maraton-fantastene

Torggata Stig Holmer leker turist i sin egen by

Jjj V

• Nådeløs pizza-test

Gudmund Lindbæk

I i 1

fBI—

Si<telft<fe"'

Den ekleste yrkesutøveren Norge har hatt i fredstid?

Sindre Kartvedt om "Grifters", Charlo Halvorsen om "Det siste vitnet" og Nina Nordbø om kinoen med 3-tonns gardiner

' 1

Teaterguiden Våren tilbyr sceneopplevelser i overflod

| É

I BHI f j| 1

BMlf . . DÉHF if||j||

Bllg^

vfej' ?

NA TT&DAG Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen 0307 Oslo 3

yrraa-

iBg

Hvordan skal restaurantene overleve 90-tallet?

jHa f|| P 1

6jh Er dette en snill gutt?

[ lliPi |H|

NATT & DAG DEL I

I? UNITED INTERNATIONAL PICTURES James Spader "Sex, løgn og videotape"

Susan Sarandon "Heksene i Eastwick"

Max er 27 og Nora er 43. Kjærligheten er det eneste de har felles.

mi wmm tu mmamm Sfi;

'fe sm

Og for den ofrer de alt ossä sannheten.

fSJI . '. r mm Älli s ISÄ

mm i? i

m» m liii i i

* m

allil¥ ia « i il—lii Ig »il: «»feg rtsisisra I: BlSRBrfefeøf mm* Slö® v jlll Ilfe

TTTt

)DL\ II PLfiiH«\; > .u,ns MANDOKI film "WHITE PALACE fn i \r ! Fifl«ilN FORM “TOOL LITTLETON JAMES SPADERSI TYTTvT PRODI T TI O N TI I H KHi T uI i o FT \IAw L »Din rivvmv muivteymTVDmi \rv »g» „i.11 PRODICEIU m ILL !'HOTt)(iKAfl \ LildUO il DESIGNER?•J Ulltlitu SfREENFIAA BY I .> Vi. i:\ssEm pnicotyfOTwoj I MTEIt INTERNAHONAl Hfll W* 1000 Universal Citv Studios, Ine UNfVEtfSAL PÅ KINO NÅ

Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen 0307 Oslo 3

Hei Natt & Dag er i ferd med å bli en virkelig god guide for Oslo-livet. En ting jeg reagerer på, (i likhet med Geir i nr. 1/91), er at bladet tilsynelatende overser at det i Oslo finnes et betydelig antall mennesker med såkalt ” avvikende” legning. Ikke minst gjelder dette i miljøer og bransjer dere overvåker. Det ville være en god begynnelse åta med noen gay-utesteder i overskriftene deres, det er faktisk påfallende at f.eks. diskoteket/nattklubben Querelle ikke nevnes. Jeg, og helt sikkert mange med meg vil sette stor pris på om dere lot være å bidra til denne slags ” usynliggjøring” . Beste hilsner Michael, Thorshov Beklager at du oppfatter det slik Michael. Dette er ikke bevisst usynliggjøring som du fremstiller det som. Natt & Dag skjærer alle over samme lest, advarer mot det verste og oppfordrer til det beste.

\LJ

VI ONSDAG TORSDAG FREDAG

Hei Natt & Dag inneholder så og si alt jeg trenger å vite om de forskjellige utesteder. Men det er en ting jeg savner å vite når dere skriver om utesteder, nemlig. Nettopp dere glemmer. så og si alltid å opplyse om aldersgrensene. Seiv om man tror livet begynner den dagen man er myndig så stemmer ikke dette. Noen steder er det liksom 25 års grense, og da synes jeg dere skal informere om dette. Ellers mange takk for et mega bra blad. Kjersti B. Visste du at det til og medfinnes de som mener livet begynner ved de 60? Beklager at vi ikke har tenkt på dette i alle sammenhenger. Men alle som er over 21 kan i prinsippet komme inn over alt, det er ingen som straffes for det. Aldersgrensene fungerer stort sett som trynefaktorprinsippet, glem aldri dette. Så hvis dørvakta nekter deg, så er det stort sett fordi han mener at stedet ikke trenger folk som deg. OK? Koredaksjonen

ANSVARLIG UTGIVER Rune Roalsvig SJEFREDAKTØR Ajje Ljungberg REDAKTØR Espen Sletner REDAKSONSSEKRETÆR Nina Nordbø REDAKSJON Torgrim Eggen Charlo Halvorsen Stig Holmer (SH) Ida Scheie Dag E. Thorenfeldt Hermann Willis

Levende musikk spilles bare en gang

LAYOUT Olof Helldin Carina Nordstedt

Livescene , discotek , og et solid kjøkken under samme tak. Opplev , dans og spis BYGDØY

ALLE' 5

Tlf.44.80.44

ALLE

RETTIGHETER

Så svinger vi på seidelen... Jeg har ikke for vane å skrive brev, det er en greie for pyser. Men øl det drikker jeg, i bøt ter og lass, og det var det som fikk meg til å skrive til dere. Aller først må jeg si at øl-bar o-meteret er noe av det mest geniale jeg har sett, det grenser opp til kosmisk intelligens, dette er hva jeg kaller å stå på forbrukernes side! Men det er et par elementer jeg savner i dette barometeret, nemlig adresser. Dere kunne også tilført med åpningstider, fors kjellige ølsorter. Jeg mener samma åssen du vrir og vender på det så smaker ikke Hansa for eksempel like godt som Ringnes. Sånt kan være godt å vite på forhånd for oss konsumenter som både har våre prinsipper og stolthet i behold, og som heller drikker billig enn dyrt. Vi gidder nemlig ikke å betale for åse eller bli sett, vi betaler for ølen vår! JonG jjeit riktig Jon, det er mange ting som kunne ha stått i øl-bar-o-meteret, men som av forskjelllige grunner ikke står der. En grunn er at vi bare harfjorten armer og syv telefoner. Ølredaksjonen Det jeg savner i Natt & Dag er sex. Ja, jeg si er det rett ut, det er jo så mye spennende greier på gang i denne byen, men skriver de re om det? Nei. Dere kan skrive om mye rart, men når det virkelig gjelder da her dere en lei tendens til å bakke ut. Natt & Dag hadde vært tjent med åse litt nærmere på sextilbudet i byen, dere som jo ellers er så bra på å lage guider. Hva med en pris- og tillgjengelighetsguide på sex, alt fra kondomer til hoprer? Vis litt tenner, eller kanskje lår? Jeg oppfordrer dere. Gorm Gorm din gamle gris. Deg har vi vi ikke hørt fra siden du satt inne, men nå er du tydligvis igang igjen. Stemmer detforresten at du harfått pipestemme? Miss Nina

Therese Sennerholt Stefania Malmsten Gunilla Klingberg

Nils Vik Henriette og Mauro Gianchino

FORSIDEFOTO Dag E. Thorenfeldt

MARKEDSSJEF Carl Herman Groth

MEDVIRKENDE SKRIBENTER Ketil Austnes Åke Boström Ina Blom Monica Hærstad (MH) Camilla Juell Eide (CJE) Sindre Kartvedt Jan Omdahl Kjetil Rolness Cecilie Schram Hoel Thord Eriksson

SENIOR KONSULENT Ulv Didrik A. Bredal

FOTOGRAFER Paul Paiewonsky Jo Michael Christiaan Elgvin

SEKRETÆR Anita Sundby ANNONSEKONSULENTER Benedikte Mi nos Dag Henning Østby ØKONOMI Tom Arild Lund CONTROLLER Hans Stenquist

Sats TextData/Designprojekt Repro Linjepunkt, Lys & Skygge, Lay Out Annonser: Morgen & Kveld, Westerdal Reklameskole, Truet Art, Trykkeri Framtiden, Malmö Utgiver City Magasin A/S Distribusjon 160 møtesteder (shoppingsentere, restauranter, forretninger, kafeer, barer, kinoer, høyskoler etc.) over hele Oslo. Og stor-Oslo. Opplag 45.000 eksemplarer. Neste nummer kommer den 10 mai. Adresse Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen, 0307 OSLO 3 Besøksadresse Hegdehaugsveien 24, 4. etasje. Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt materiell. Telefon 69 20 80, direkte telefon Espen Sletner 69 04 17, Telefax 694063 Natt & Dag gis ut i samarbeide med Nöjesguiden i Sverige.

X > > r~ O 2 m o co St m

..^.i., •

’

-' jy.~.

f-'&"-%

*£>'*

•

« "'?

• ,:.;^^V; ''

• *§/;

' T rr--i--------"--------j|ffll^^ - *“ “ ’'*“**' 1 ya“Ä'

Nå finnes det en ledig plass blant Natt & Dags medieselgere! Er du rett person til å ta den?

Da Natt & Dag startet i Oslo sommeren 1988 vendte vi opp ned på begrepene i medienorge. Vi videreutviklet en helt ny måte å distribuere en avis på. Vi satset på å vise en høy redaksjonell kvalitet. Vi overvåket ute,- og kulturlivet på en måte som ingen hadde gjort før. Sterke kjeder har ingen svake lenker.

i f

I " I '

«-!

&/. - *

JS?**' ås£sk-äii ÉM. fcli^JaÉä^^ %KÉt Mya»\| Å ts*——

.<»7

%. '»H/Ä

«rit.*

Syv ménefisker oppdaget ved Akerselva.

Fristed for kult og kultur ESI Hva Månefisken Kulturverksted har til felles med sjødyret av samme navn, synes uklart, bortsett fra at begge er sjeldne i Norge, og hverken lider av rovdrift, eller vannskrekk: Månefisken holder hus kloss inntil Akerselva på Sagene, i farveribygningen til gamle Hjula Væveri. Kanskje håper föreningen bak Månefisken å skape like store bølger som en villfaren månefisk klarte, da den drev i land på norskekysten for noen år siden: Folk trodde den stakkars fisken var et romvesen. Månefisken er nemlig en svært mystisk og myteomspunnet skapning: Den har menneskelignende ansiktstrekk, veier et tonn og kan

ikke svømme, driver bare ensomt rundt med havstrømmene. Akerselvas Månefisk er i høy grad sosial og aktiv: I tillegg til å være arbeidsplass for et dusin grafiske designere, trykkere, fotografer og malere, under fellesbetegnelsen Ekstra Verksted, står den hvitkalkede og forbausende lune fabrikkhallen til disposisjon for et bredt spekter av arrangementer. -Siden åpningen 1. desember har vi stått bak rockekonserter, og reieasepartyer for en rekke band, forteller en av drivkreftene og medlem av Ekstra Verksted, Tor Olov Gundersen. -En kveld arrangerte vi house-party, og fikk kjemperespons: 600

folk i alle aldre dukket opp for et show av musikk, lys og såpebobler. Det ble helt vilt! Vi er selvfølgelig åpne for andre typer konserter og forestillinger. Aktiviteter som seminarer og foredrag, workshops, kunstutstillinger vil også være aktuelle. Bare det dreier seg om kultur som holder kvalitetsmål. I neste uke har vi forresten leid ut salen til en sjaman! Men vi reserverer oss i forhold til re klamevirksomhet og kom mersielle jippoer. Vi er abso lutt ikke ute etter penger og pengemennesker. Formålet med ”Månefisken” er å tilby folk et kulturelt fristed der de kan hente opplevelser. CSH

Menn og silketruser BSlUUd Norske menn har i uminnelige tider hatt trøbbel med å tilfredsstille sine kvinners krav om smakfulle underbukser. Muligens ligger løsningen i Tordenskiolds gate, hvor landets første spesialforretning i herreundertøy har åpnet. Statistikken viser at 60-80% av alt herretøy kjøpes av kvinner. Sigrun Sollid Linstad på estetique har imid lertid inntrykk av at norske menn kjøper seiv og er både spreke og uredde for å prøve noe nytt. natt & DAG: Hva er maskulint? linstad: Det kan være både bittesmå tru ser og truser med bein. NATT & DAG: Bein?

linstad: Ja, noen centimeter bein altså, litt ned på låret. Den varianten er faktisk en av bestselgerne. Det skal ikke så mye til for å få norske menn på gli, ser du. natt & DAG: Nehei?

linstad: Jeg tror ikke norske menn har hatt sjansen til å kjøpe barske ting, men Ola Nordmann er slettes ikke treg. Det som er spenstig er det som selger. natt & DAG: Så gutta er ikke flaue over å handle underbukser? linstad: Neida! Det går masse menn forbi på gaten og bare kikker, men når de først kommer inn går det helt fint. Det er

morsomt når folk har kjøpt for flere tusen kroner og går ut kjempelykkelige. For menn altså: Undertøy med høy skjæ ring, knapper, pyntestrikk og i silke. Bodys tockings og manikyrsett. Eller hva sier dere, jenter? NN

Med samme omsorg og energi som vi legger ned i våre redaksjonelle sider, tar vi av oss distribu sjonen og annonsesalget. Ingen kjede er sterkere enn den svakeste lenken. Å være annonseselger på Natt & Dag innebærer at du har en av topp jobbene blant Norges selgere. Du kan ikke bare ditt produkt men har også evnen til å sette deg ordentlig inn i dine kunders markedsføringspro blemer. Du er en rådgiver som har blikket rettet på mer enn din egen sluttordre. Bli en av våre toppselgere i Oslo

En av våre selgere slutter i løpet av kort tid, og vi behøver snarest en ny kraft. Er du rett gutt eller jente til å ta utfordringen? Vi tror at du er rundt 20 år. At du du har noen form av salgserfaring - men ikke nødvendigvis fra vår bransje. At du er utadvendt og ikke redd for å ta egne initiativ. At du er disiplinert og ikke betenker deg for å brette opp skjorte-ermene og gi ALT. En liten prøve.

Bla i dette nummeret av Natt & Dag en stund, og sett deg så ned i ro og fred og tenk over følgende spørsmål: 1 . Hvem tror du den typiske Natt & Dag-leseren er? 2. Hva er de viktigste grunnene til at firmaene i dette nummeret har valgt å annonsere i Natt & Dag? 3. Hvilke bransjers markedsføringsproblem interesserer deg mest? 4. Hvorfor skal Natt & Dag satse på deg? 5. Hva betyr karriere for deg? Hva slags ambisjoner har du? 6. Hva forventer du deg i lønn? Om du etter å ha fundert, fortsatt tror at du er rett person for oss, send inn en kortfattet søknad med CV, snarest! Ønsker du i tillegg å svare på noen av spørsmålene, så er det enda bedre. Send ditt brev omgående til markedssjef Carl Herman Groth, Natt & Dag, P.b. 7144 Homansbyen, 0352 OSLO 3. Merk konvolutten"Jeg er rett mann/kvinne for Natt & Dag". Er det noe du lurer på, så er du velkommen til å ringe Carl Herman Groth eller ansvarlig utgiver Rune Roalsvig på tel 02-69 20 80. *• * ®. « sn»:* a:vs«.:

T-l

\ Ml

v '?r x<

hLl&^jmmk

,: v

III IIHII

r¥il

I ' . i ! I

Hv M jf fl f L WÃ&#x2020;Hr jBBtig JR flH

ILI II I

JHHHhv JHHfl J

Jan Stenerud

I 5; ....tøffe kår i "The Big Man" som vises på Rock Cinema 20. april. Bokseren Liam Neeson (også aktuell i "The Dark Man") kommer antakeligvis til Rocke feller under visningen. Den omtalte filmen tar utgangspunkt i klasse skillet i Irland og har ik ke vært satt opp i Nor ge tidligere... ...ny hovmester på La fayette er Simon Stok vold som tidligere har bidratt med sine tje nester på SAS-hotellet... ....kamp på kniven om onsdagspublikummet er det i Bogstadveien 11 der Lafayette og Passport kjører på med tilbud overfor pu blikummere. Foreløpig toppet Lafayette ons dagene sine med "Dans med ein Fram and", noe som vel blir vanskelig å gjøre noe med... ...NEBB-tomta på Sjø lyst er under våren sku eplass for noen av Oslo's største illegale house-happenings. Før dette går i trykken er kroken sikkert satt på døra....

E2QI Foran 700 millioner TV-tittere og 73.000 'tilskuere ble nordmannen Jan Stenerud (49) den 27. januar iår udødeliggjort som idrettsstjerne. Under årets Super Bowl mellom Buffalo Bilis og New York Giants i Tampa i Florida ble Stenerud hedret med plass i amerikansk fotballs ”Hall Of Fame”. NATT & DAG: Hva betyr det som idrettsmann i USA å bli hedret på denne måten? JAN STENERUD: Well. ”Hall Of Farne” i amerikansk fotball har eksistert i over 70 år. Siden 1920 har 160 spillere blitt hedret med en plass her.- I løpet av denne tiden er jo selvfølgelig mange døde. Det er de amerikanske sports-journalistene som velger inn hvilke

1942: Født den 26. november, Fetsund - Norge

amerikansk-fotballs ”Hall Of Farne” Farne”

1962: Hoppet i Holmenkollen som prøvehopper 1962: Dro til Montana, USA for å studere skihopping 1967 - 1979: Kicker for Kan

1991: Overveldende valgt inn

sas City Chiefs 1972: Kåret som mest verdifulle spiller i Pro Bowl

I sin karriere som profesjo-

1980 -1984: Kicker for Green Bay Packers 1984 -1985: Kicker for Minnesota Vikings 1985: Stenerud legger opp i en alder av 43 (nest eldst gjennom tidene). 1991: Hedret med plass i

NATT & DAG DEL I

fp| > fli lljÉk

' fpp jg ~

'Irkj* s

fH H

som kicker på ”Tidenes Lag” med 422, 654 stemmer (43%). (43%).

'åkjåAz

AIHB '

T*iiify

vjy

nell fotballspiller scoret Ste

nerud 1699 poeng. Dette er en knapp annen plass etter George Blanda som har tidenes rekord, Stenerud har ht også scoret 17 field goals over 50 yard! (En på 55 yard mot Denver i 1970). Den 28 år gamle Jan Stenerud demonstrerer her hvor latterlig enkelt det er å sparke en amerikansk fotball. Bildet er fra 1970, da Stenerud spilte for Kan sas City Chiefs.

Nytt fra tegneseriefronten

...daglig leder i L-A. Gear, Marius Lunde, blir i siste nummer av Kapi tal "hyllet" for å holde liv i kredittkort-selska pet Eurocard. Ikke min dre enn noen hundre tusen har han greid å bli av med i løpet av noen små uker...

.. .duket for Comeback for Olle Thorvik og Hocken Aamodt, tidli gere forgrunnsfigurer i Oslo's uteliv gjennom driften av Stravinsky og Creml og gode kunder i Sunnmørsbanken, for handler om overtagelø se av Lafayette-hjørnet i Sporveisgata/Bog stadveien...

I- •sx

;ii|ira;jtf¥wni9i

....den nye nærrdio-un dersøkelsen viser at Radio Limelight er i fremgang, Radio 1 i stillstand og at Oslo folk lytter mer på radio enn noensinne....

...Harald Møller, frontfi gur for TV4 avkrefter rykter om sammenslå inger av TV 3 og TV4. På TV4hardetil rekla mebransjens store fortvilelse trukket inn sin stor-satsning "Upp finnaren"...

spillere som skal æres her Hvert år hedres fem stykker. men det er over tusen søm nomineres. However, et kriterie for å bli nominert er at det er over fem år siden man la opp sin karriere som profesjonell spiller. Det å bli hedret på denne måten er absolutt den største æren man kan vise en fotballspiller. natt & dag: Samtidig med dette ble du valgt valgt inn på ”Tidenes Lag”. Hva betyr en slik plassering? STENERUD: Godt spørs mål. På ”Tidenes Lag” er det den amerikanske fot ballfansen som velger inn gamle spillere på posisjoner de har spillt. Dette er ikke så prestisjefullt som en plass i ”Hall Of Farne”, men alli kevel en stor ære. ES

WtSs

The Sandman har du gått glipp av hvis du har gått glipp av den. (Faksimile fra #24) _____ BHI Det er stille på comicforlagene, hvilket gir oss en anledning til å dukke litt ned ide enkelte bladene. Bladforlaget teller ned mot sommeren og to nye titler: Dommer Dredd, engelsk kultserie (for noen bedre kjent som Judge Dredd) og Punisher, historiene om Frank Castle som hevner sin families død. Æksjen på norsk;

tøft og nokså (!) virkelig hetsnært. Semic kommer og så med en ny tittel på det norske markedet. Storm er SF tegna av Lawrence og ut gis i albumpocket. Men altså; en serie er ikke bare en serie. I Fantomet #8 (9.april) har Georg Olesen gått bak ryggen på læremesteren Sy Barry - legendarisk Fantomet-tegner - og laget en historie om Rødskjegg spesielt for norske lesere. Nummeret vil også inneholde tegneserieversonen av Zorro, nytt materiell bygget over tv-filmen. #10 byr på et eventyr av Sverre Årnes, om en filmstjerne som kommer til den bengalske jungelen og møter (gjett ti ganger) Ånden som går. For de engelsklesende er det som vanlig mye mer å velge mellom. Nosferatu (#1 av 2) er i vente, tegneserie versjonen av Murnaus klas siske "pirat" av Bram Sto kers Dracula. Nosferatu er en mørkets skapning til fors kjell fra Stokers gentlemanske blodsuger. Av Nieves /Holewczynski. Samme blod tørstige figur dukker opp i en annen ny serie (Ellis, Levins & Lewis) som strekker seg over fire hefter: Nosferatu: Plague of Terror. Denne historien tar utgangspunkt i nåtiden, men man havner ubønnhørlig tilbake i den mørke middelalderen. Kunst i varianter av blått, grått og

svart. En interessant liten sak blir også skipet over i mai. Suppressed! History and Violence in America er en enakter som ser nærmere på aspekter ved den amerikanske historien makthaverne helst vil glemme, fra Columbus til Ku Klux Klan og de irske bygjengene - som har vært med å å forme USA. En bemerkelsesverdig skrekkantologi kommer med Fly in My Eye, en samling arbeider av noen av de beste på området i dag; Michael Zulli, Matt Howarth, J.K. Potter, Jeff Dickinson og Rick Geary. Clive Barker har stått for omslaget. Miracleman har holdt på en stund, kommende utgave er #22. Men, bok 1 og 2 er trykket opp på ny, med de fleste av de ti første hefteutgåvene. Mirakuløse og opp finnsomme historier av bl.a. Moore, Gaiman, Buckingham, Leach og Davis. #22 avslutter bok 4og nye Silver Age begynner i #23, den første av seks deler. Følg også med den pågående nye serien kid eternity, en tre parts historie om en anti-helt som hverken er levende eller død, på jakt etter kaos i en ordnet vei den. En rk0av1*Gran f sonog Duncan Fegredo. Uvirkelig virkelighet. Det er duket for Nightmares on Eim Street i

tegneserieutgave i vår. # 1 kommer i mai, frambragt av Mangels, Gomez og Witherby. Mulighetene for en evigvarende serie med Freddy Krueger er store... Mens Groo har kommet så langt som å gifte seg i den norske serien, har Sergio Aragones figur oppnådd full kultstatus i Statene. Den første av en serie album er på vei, med #1-4 samlet for sentimentale fans av den utrolig teite sverdsvingeren. Elektra Saga var det en del som gikk glipp av. Nå er andre trykking på vei, med hele historien om den kvinnelige ninjamorderen. Også

for nybegynnere altså. Berømmelige Frank Miller med Janson er teamet bak. Starlin & Wrightson som sto bak Batman: The Cult har slått seg sammen om Punis her: P.O.V. som kommer med første hefte av fire i mai. Opplaget er på langt nær ubegrenset. Denne gang jak ter Punisher på en vampyrlig nende skapning i bygatene, en tidligere terrorist mutert av sine egne eksplosiver (!). Nok en gang: Tegneserier egner seg som regel ikke for folk med dårlig hjerte. De fryktløse derimot, kan velge og vrake som alltid før. NN

Pyton-redaktør Dag E. Kolstad velger:

2. 3 „ 4‘ 56. 7.

Nordgard: Førerhunden Adolf. Det søteste dyret siden flatlusa ble skapt." Bjørn Ousland: Helliter'n & Halvliter n. ”Norsk fyllebuskis S verste ” BudOrace: Ernie. "Dette er satire." ........ 8,11 Watterson: Tommy & T.gern. ”Dette er humor." Gary The Far Side. ”Bedre enn valium.” Hunt Emerson: The Rime of The Ancient Mariner. "Utrolige tegninger.” Hdahl/Ousland: Solruns Saga 1&2. ”Den beste norske teg neserien noensinne. Venter med lengsel på album 3.”

8‘ Hal Foster: Prins Valiant' ” Blir aldri lei av den fyren/’ 9- Lauzier: Rotteracet-"Ubarmhjertig og ustyrtelig morsom.” Marvel: Diverse blader. ”Alltid kjekt å ha for hånden når man må på do.”

Provoka törer på veggene Clodion Art Café slipper løs landets mest kontroversielle og mangfoldige kunstnerpar på yegger og gulv fra 13. april til 15. mai. Pia Myrvold og Randy Naylor (alias Art Attack) vil sette lys på favorise ringen av enkelte kunstnere med utstillingen ”Inside-Trade-Nepotism”. -Det norske kunstmiljøet kontrolleres av en snever krets av mennesker, som blant an net styrer stipendutdelingene, og det er dege nererende. Nepotismen (d.v.s. kameraderi) synes overalt. Det finnes lover mot innside handel, men de gjelder visst ikke kunstmiljø et, framholder Naylor. Han viser fram akva reller og en videoinstallasjon. -Skulpturen heter ”NRK in a fishbowl”; den ultimate in sidehandelen, flirer han frekt. Pia Myrvold stiller ut målerier, hvor hun er spesielt opptatt av rommet mellom vegg og bilde, pluss skulptur. -Jeg.kommer sann synligvis også til å vise fram klær. Modellene får bli kalt ”Victims of the trade”, ler hun. NN

Det vi snakker mest om

(Ny)

Den er her; den beste rock'n'roll-filmen noensinne. Vi blir med Jim Morrison nedenom og hjem i Oliver Stones storslagent rørete, ned dopa og forfylla epos om en fyr som egentlig bare ville...ja, hva var det egentlig han ville? 60-åra er her i alle fall, og pass opp for Dale Cooper på orgel ("Damn good acid !") v (6)

(Ny)

(1)

Naken

(Ny)

(2)

..." :.V

. .' . £: '

Den syvende Cola-krigen er igang i Norge

Cola-krigen

på

norsk

liiilliUa I hele vårt århundre har de sloss, Pepsi og CocaCola. Over hele verden har de holdt det gående, med Coke som den ledende; som selve symbolet på den amerikanske livsstil. Men i løpet av de siste ti årene har det snudd. Idag er Pepsi størst internasjonalt, og nå gjør de en kraftanstrengelse for å komme skikkelig på banen her i Norge. I høst ble Pepsi-Cola Norge etablert og Pepsi-sjefen PerMorthen Johannessen snakker om en satsning i 100-millionersklassen. Men det ville ikke ha vært cola-krig om ikke markedsdirektør Erik Børresen hos Coke hadde trukket litt på skuldrene av dette tallet og sagt at hva så? Hvis de skal kjøpe seg lastebiler og sånt for pengene så er det jo ikke så mye. Og når vi ringer til Jenssen & Borkenhagen /BBDO, selskapet med ansvar for Pepsis eksterne kampanje, så blir samtalen fulgt av en telefax full av gode råd og vink om hvordan vi kan skrive pent om Pepsi. Sånn skal det være. I krig og kjærlighet osv., og det er alltid lov å prøve seg. Målet med Pepsis kampanje er i følge Per-Morthen Johannessen å skaffe flest mulig utsalgssteder. Å gjøre Pepsi tilgjengelig. Blind-testen "Challenge" blir deres hovedvåpen i krigen; en test der vi oppfordres til å teste cola-merker mot hverandre, og der etter sigende 60% av oss kommer til å foretrekke Pepsi. Men Coca-Cola har ikke tenkt å svare. De vil kjøre sitt eget løp, og føler at Pepsi har ropt ulv før. Syv ganger før, for å være nøyaktig. Og med 90% av cola-markedet her i landet føler de seg ganske trygge. Problemet for Pepsi er og blir å skaffe tappere og utsalgssteder; det er dette Coke har i overflod. Og for oss som skal drikke greiene blir det som vanlig bare å raske med seg en flaske fra hylla i butikken. Vi tar vel stort sett den colaen som står der. Seiv om Pepsi vil ha oss til å mene at 6 av 10 ville valgt dem pga. smaken. P.S.: Av hensyn til N & D's nøytralitet i krigen: I denne artikkelen er Pepsi nevnt 12 ganger og Coke bare 4. Derfor sier vi nå coke, coke, coke, coke, coke, coke, coke, coke og håper alt er i orden. HW

Bart Simpson Underachiver, and proud of it! Bart holder stand med første plass på single-listene over hele kloden. Stakkars Bart som har tråkket druer i Frankrike mens pappa Homer, den gjøken, varter opp en al bansk mesterspion og tror Hitler er en by i Nord-Dakota. Søster Li sa på sax er også hotte greier, mens mora er helt på trynet. Folket holder på Bart, så enda en gang; Do the Bartman !

HufiBiH Det ligger i luften. Menn som vil være menn på menns premisser. Arne Johan Hegdahl er en av dem som tar saken i egen hånd. Han har premiere på ' . sitt debutverk som koreograf og solodanser på Black Box fra 10.-15. april. Spiren til denne balletten er en prosess som har foregått i tre år. Det handler mye om kjoler og skjørt. Hegdahl fokuserer på at det ikke er skjørtet som avgjør om mennesket er mann eller ikke. -I Norden har vi svært strenge, rare grenser for hva som er feminint eller maskulint, synes han. -I Skottland er skjørtet mannens nasjonalplagg. I Stockholm så jeg en mann med kinnskjegg, boots, skinnjakke og et skjørt og han var ingen ”fjolle” - han var mann. Arne Johan er fornøyd med å være koreograf. -Som koreograf bestemmer man Selv innholdet i rommet, Som danser er man i rom met på koreografens pre misser. Lenge har manns rollen blitt beskrevet via kvinnelige iscenesettere. Of te har det å være mann lett kommet i fare for å bli knyt tet til det åha makt. Makt er uavhengig av menn, me ner Hegdahl. ”Men(n)” er en forestil ling med temperament, et gutteaktig tempo, og klare bevegelser. Likevel preges forestillingen av ro og mini malisme. En forestilling om en mann som åpent stiller spørsmål om frykt, seksuali tet, aggresjon, om barn og om det å være tilstede. Med seg til forestillingen har Hegdahl Morten Halle (musikk), Henning Winger (scenografi) og Marius Kjos (skygge). MH

Odd Karsten Tveit Supergisslet som med sine macho-skjeggstubber etter dagene i fangenskap må ha fått Jørn Hoel til å bli grønn av misunnelse. Dag bladfotograf Odd R. Andersen kom helt i bakgrunnen da Odd Kar sten kom på skjermen og bæljet til verden på sin Siddis-engelsk. Og til høsten får vi boka.

kjole

Twin Peaks Det ruller videre med nye mord og Dale, Harry, Audrey og resten av butikken holder stand som sjefsunderholdning på TV. Og det som alle lurer på etter at Lauras dagbok ble offentliggjort er; Når kom mer Dale's samlede betroelsertil Diane på kassettmarkedet???

med

:,/: .:

Saddam Hussein Ingen krigslykke for denne karen, heldigvis, men skal han overleve som A-kjendis trengs det noen krumspring snart. Hva med å slippe til Se & Hør på hjemme-hos reportasje i bunkeren? Vel, det er vel ingen som for alvor kommer til å savne fyren, men det er rart med det; vi følte liksom at vi kjente ham litt alle sammen.

mann

KMÉ&

Boris Jeltsin Leppa fra Moskva stuper inn på lista med støtte fra folket i Russ land. At fyren som gammel kommunist strengt tatt må regnes som en slags lokal Martin Gunnar Knudsen spiller visst ingen rolle. Han er både mektig og populær og dessuten ganske så Harry. Brumle bass-utgaven av den russiske bjørn.

Vigeland Sett Gjennom Video Øyet. Videoinstallasjon 1989 av Myrvold/Naylor.

GH&MIACHINO

EF Det bærer mot EØS-avtale og folket er på glid. Her i Oslo stemmer man ikke på Senterpartiet likevel, men snakker om det gjør man ettersom bøndene alltid stikker kjepper i hjulene for det folk i ho vedstaden vil. Og i Oslo vil vi inn i EF de fleste av oss.

WKBmmk

(4)

«Hj

Doors-filmen

(Ny)

Grand Prix Ikke i Formel-kjøring, men i dill dall låter fremført av dill-dall artis ter. Den internasjonale finalen i Roma får aviser og ukeblader til å rydde alt annet til side. Ingen kommer unna denne; seiv de som driter i hele greia og ikke aner hvem som er med, kommer til å måt te forklare seg gjentatte ganger. (Er det ikke håndball-jentene som stiller for Norge i år, da?)

(Ny)

Superiønninger Politikere og pamper strever for å få lønnstillegg på 400.000 mens de later som om de ikke er hypp på gryna. Krokodilletårene strømmer mens alle vi andre er mer enn villig til å hjelpe dem ut av knipa. Vi husker godt at det er de samme folkene som alltid ber oss vise moderasjon og holde oss til 4 % hvert bidige år.

(Ny)

Kunstdebatten Det går så fillene fyker i kunst-Norge om dagen, og bare de færres te kunne ha drømt om at det finnes så mange tullinger med pensel og lerret her til lands. Alle synserne er påmeldt i løpet og plutselig vil Fremskrittspartiet ha statsstøtte til kunstnere som maler bilder av landskaper i solnedgang og tillitsfulle dyr. Hei, hvor det går!

11 '

Damn good acid!

"'''''

Damn good coffee!

Boblere: Eksamensnoia, utepils, miniskjørt, sol, lår, fred, kjærlighet og mellommenneskelig förståelse. YOH

NATT & DAG DEL 1/

I ESPEN. QRT, JØRN. UNE. ARNSTEIN. ESPEN

AR.O.METER H§||||p|É|^ o o O s dAM^ 1 1 1 A l y \ \

I Gamle Brygghusets restaurant får cJu maten servert bokstavelig talt "rett fra kjelen". Rykende varm og delikat anrettet på en tallerken, tilberedt ien av Frydenlunds tidligere V bryggkjeler. Alt mens du følger ~ tilberedningen fra din A O egen plass.

Original Pilsen (før 12) Bali High Rockall (før 21) Gamle Bryggehus Justisen Stedet (hverdager) Quereile (før 22) Gjøkeredet (før 20) Kjøkkenhagen Galleri 33 Original Pilsen chous Corner KafeTamara Kafe Nordraak Rock Cinema

119 Minutes søn-ons.

Møt Shampoo og andre hockey-gutta

& Barbeint Eim Street Clodion Art Cafe

Teen er i tynneste laget.

LastTrain Rockall Tut Ankh Amon Tukthuset Felix Scotsman Pub Cafe Mistral Oslo Micro Bryggeri Cruise Cafe Beach Club Lorry Cafe Lafayette

sk&r/

DALSBERGSTIEN 24. 0170 OSLO 1. TLF. (02) 46 88 98 DISCO/PUB

Søndag - Torsdag Fredag - Lørdag

RESTAURANT Søndag - Torsdag Fredag - Lørdag

19.00- 02.30 20.00 - 03.30 16.00-21.30 18.00-22.00

Nattåpent Fredag-Lørdag til kl. 03.30

‘li!]

ALLE RETTIGHETER!

wflil

A A

for 24,-.)

Vorspieljazz lørdager

m; Celsius Underwater Pub Cafe Bacchus Rorbua Pub Rockefeller (helg) Onkel jiswa Id Churchills Quereile (helg) Hannibals Hybel Coco Chalet Smuget Stedet (hetg) Dockside Tostrupkjelleren Gjøkeredet DruenVinstue D/S Louise Fru Blom Theatercafeen Fridtjof Nichol & Son TheBroker Tre Brødre Cafe Sec

ii! a

Fotnote: Innkjøpsprisen for en 1/2 liter øl er ca. 9 kroner.

A A

Møtessted nummer 1 akkurat nå

I— O LlJ Li_ z Cd o X hUJ O <

vlliilfe

'IBsIli IrP

lill §\V

ir. ~ ~ illiSSlggssif

:-i , ~ Hi i

J0[ HsWPw* JB tHHF

i il;-; HM j JSm *$.

'* i mHHI" —

'* '• 11

.‘,

»r-'

v. » B n

;: »iSHHflfl 4:r

g| •'' 1 S * . P^==-3IHMR "8®iaBsfry^ r- uaii.iiif,

: :*% mpy

I SSK I H H|

—»—i.

BMB SbMHBBMB H

jHf

BHH Ull

H MH Hh IB MHT Mg SSBj!_ I Hi WbÆ fil I Wm H W| HH H Hl B B fiff * a| «|i nu A»p| W IA llfLU ML 11 til If Stir OvtL Truls Bjerke / .og ° Lasse Brown er platebransjens siamesiske tvillmger. De driver platebutikken Hot News i Hegdehaugsveien, og der har de stått ved i i i l i j- i -r siden av hverandre bak disken i temten ar. Noen pastar at de aldri gar hjem.

Husker du Electric Circus, Utopia og Rebel Records? For platekjopere med noen år på baken er det butikknavn med nostalgisk sus. De var åttitallets ledende vinyl-langere, men gikk på baken så det en etter en det meste annet det tiåret. Da gikk det bedre for lille Hot News, platebutikken i den flat klemte tarmen av et forretningsbygg oppe i bakken der Hegdehaugsveien svinger seg det siste stykket mot Bogstadveien og Majorstua. I all beskjedenhet har Hot News eta blert seg som et vannhull for tørste musikkelskere, med faglig ekspertise og spennende utvalg -om ikke det aller største. Bak disken i det lille butikklokalet står Truls Bjerke (46) og Lasse Brown (42). Og her har de stått i noe som snart nærmer seg en halv mannsalder; dag etter dag, uke etter uke, måned etter måned, vinter og vår, år et ter år står de der og selger kvalitetsmusikk og listemål i uskjønn förening. Bak disken har Truls og Lasse noe sånt som en halv kvadratmeter hver å bevege seg på. Likevel viker de tilsynelatende aldri fra hverandres sid= muli8 leori “ >' de er vokst sammen i sidenEnsom siamesiske tvillmger, en annen at skoene deres er spikret fast i gulvet. For alt man vet står de der og sover om natten også, mens Hot News-skiltet blinker neonrødt i langsom bluestakt over inngangsdøren. D i* , • ' 6• , - Riktignok jobber vi etter japansk ar beidstid, men det hender faktisk at vi går

, <i wp’

hjem, forsikrer Truls og Lasse. I samme slengen passer de på avkrefte alle antydninger om at de da går hjem sammen. De er ikke gift, det bare virker sånn. Like fullt griper man seg i å lure på hvordan de holder ut både med jobben og med hverandre. Hva snakker de egentlig om der bak disken? Spørsmålet er selvsagt like dumt som svaret er opplagt. -Vi snakker om musikk. Og så forsøker vi åfå hørt mest mulig, det gjelder jo å holde seg orientert. Vi importerer en del direkte fra utlandet, roter oss fram til det plateselskapene ikke vil ha. Folk er i stadig sterkere grad interessert i eldre ting, og selskapene skyver mye gammelt ut av katalogene sine. Jeg har en teori om at når popmusikken er lite kreativ, som nå, er folk mer nysgjerrige på andre ting, sier Truls. For gutta på Hot News betyr ”andre ting” først og fremst roots-musikk som blues, jazz og amerikansk garasjerock, men også alt fra den hippeste nye dansemusikken til etnisk musikk fra hele verden. -Vi var vel først i byen med såkalt ”world music”, mener Truls. Han reiste i Afrika på sekstitallet, og interessen for musikk fra den 3. verden tok han med seg hjem. - Vareutvalget er et speilbilde av vår egen smak. Men nå må du ikke framstille oss som alt for smale, da skremmer du bort bøgen. Vi har vanlig spisekart også, forsikrer Truls med kremmermine.

>«i*j

En lørdag formiddag siger ”bøgen” -se ik ke bort fra at du er en av dem, kjære leser innom fra Hegdehaugsveien med et vidt spekter av plateønsker. En kar vil ha den sis te til munnspilleren Toots Thielemans, men får det ikke. Det er grenser for hva det er plass til i en så liten butikk. Dagsrevyens strenge politijurist Anne Holt er ute etter klassisk, men Nigel Kennedys Vivaldi-CD er utsolgt. En tredje skal kjøpe bursdagspre sang til sin vennine, og er villig til prøve hva som helst. Lasse overtaler elegant mannen til å satse på Ambitious Lovers, et avantgardis tisk funkband. Mange av Hot News' stamkunder er så kalte vinyljunkies, sykelig avhengige plate samlere som ikke lar seg avspise med det som til en hver tid topper VG-lista. Det skal være smalere saker, spennede saker som bø gen aldri har hørt om. Og det skal være mye av det: Når en sånn stakkar går amok i bunkene av importplater sitter tusenlappene løst. Grunnlaget for flere enn en skilsmisse er nok lagt i sjappa til Las se og Truls. - Det er færre vinyljunkies nå enn for no en år siden, de merker vel de dårlige tidene de som alle andre. Men det er fortsatt noen av dem. Man kjenner dem igjen på at de spytter etter CD-stativet hver gang de kom mer inn. JAN OMDAHL NATT & DAG DEL I

QRT. ILL:

PALEET,

KARL

JOHANS

PÃ&#x2026;KARLJOHAN

GATE

39,

TLF

(02)

423360

> (/)z o £UJ <CL Z)< Q_

IBWI

'V-\- V "* ’'> /?JX JMWH nt1

!ä

IBBiBIMf mkrm

$5%$*V\\...2*; •. ••*•/§*•'':’ J ' ’ Ä Mi-

;* s

/'/"£ ' %' ' / ,•

' ' J$tøfy£<$jæmftø?<tøtø x „> ' , ''iWÆimMm Jw *

/ 7 "«

1 ?

«Sk

1i XX

. 1

v .., \ X ,

li-Oiä

sX ; lilil

ii:.j-:^- / -' ?

X *THlc t*1 I? 111111

JV %/</ v7'09. % *,J "£«æH|

i |

-Jf.'

fit,

:;,iill " :

;

?>tæ&

’ "', i- <£|L (’ v#“. VyXXfXf X§É)T ** TT 'TV/' "% »«?

, "*

, „

«ti-F

fe||£

v" Vf>-

X KfjjiH&. > V. r- XT **

IBf

'fSIXil-:.-

i v Si!

\ H

.,_„.,X

vX, Xygjj|.h-':

0 &åSå flH ØfØk MHH 11 ØM mpafiå HjiØn HH j? -\, JX-1 X-Ly \:yj jX LW 0 j 1 IITF H 0 I •);"/ HH MB H T ! iml RKzWm flØ HH 10H H _ _ « mm ØB :-? rfriD”j | 11 1h jØyi ØM mm. H I vl I 0 m m

natt & dag: Hvorfor nærradio? marit karlsen: Da jeg kom til Oslo fra en liten bygd i Trøndelag i 1984, var nærra dio helt fremmed for meg. jeg tikk sjokk og latterkikk da jeg hørte på Bratterud-sen dingene husker jeg. Men radio er et person lig og direkte medium. Selektivt, flyktig og hurtig. Radio utfordrer lytteren til å bruke sin egen fantasi, (og bearbeide den i motsetning til TV). Jeg skjønner egentlig ikke at til folk gjennom eteren ennå. Del er absolutt utfordrende, seiv om det kan bli ganske slitsomt å drite seg ut flere

PÅ VANDRING! ETERENS RIKE

natt & DAG: Er nærradioene like uproffe som de var? karlsen: I begynnelsen var teknikken på et helt annet plan. Nå er nærradioene raske re og proffere pluss at strukturen innad er annerledes. Friheten var mye større før og vj var mer styrt av idealisme. natt & dag : ...og så kom reklamen? karlsen: Når reklamen kom ble nærra dio den forferdeligste bransjen jeg har vært borti. Makan til knuffing bak kulissene har jeg aldri vært med på. Kunsten er å ikke la seg bli styrt av den kommersielle greia. Det medfører masse ansvar åha kunder, i tillegg til at det stilles større krav til oss både når det gjelder teknikk og kvalitet. Man må være mer rund, og heller la være å sende en låt med Motorhead midt i beste sendetid. Men, det er fullt mulig å levere kvalitet som kom mersiell nærradio. Det har med modenhet å gjøre.

-Det er forferdelig synd med nærradioene. Alt for mange er mer opptatt av å lage radio for seg sjøl enn å ° Jj . . J ... formidle hva som skjer i nærmiljøet. Sier personifiseringen av kulturredaksjonen i Radio Tango. Marit Karlsen (23) har vært med på lokaleterkjøret siden 1987. -Jeg jobba i Arbeidsradioen og møtte etterhvert folk i Radio 7på Sardines-konserter. Det ble nattsendinger der og da Rock FM startet opp ble jeg med, forteller hun om entréen på 102. Da Rock FM kastet idealene og slo seg sammen med Mega, fulgte Karlsen med til MFM. Neste steg gikk til Radio Nova, før hun endelig kunne takke ja til fast jobb med lønn på Radio Tango i fjor høst. Nå har hun sendinger seks ganger om dagen og er en av åtte som fyller 100 timer i uka på FM 102.

-.0:N>x >

Jigf*

' s

/ .

||-

'S *

' “XX >

_.-

natt & DAG: Er nærradio-bransjen hederlig? karlsen: Nei. natt & DAG: 9? karlsen: Jo mer penger det er inne i bildet, jo større blir maktkampen. Bestikkelser for eksempel. Kampen om sendetid på frekvensene pågår ennå. Det er mange om få annonsører og alle er selvfølgelig hypp på den beste sendetiden. En annen ting er at mange stasjoner er kommersielt gjennomsyra, og kjører snikreklame. Vi i Radio Tango tror ikke bedre om oss seiv enn hva vi er, men det finnes en hel del folk som ikke burde være i radio. Egotrippere. Det er jævli mange fagidioter i bransjen. Synd om man tror man er verdensstjerne fordi man er på lufta. Det er iallefall en av de tingene jeg synes er fint med radio; at ingen ser meg. natt & DAG: Hva er god radio? karlsen: Det finnes ikke noe entydig svar på hva som er god radio. Men det er bra når lytteren blir fenga. Når man klarer å kommunisere med lyd. Radio er jo helt annerledes i dag, utviklingen har vært enorm de siste ti åra. Mens foreldregenerasjonen satt og hørte på Tandbergs Sølvsuper, opplever vi nå reine mediabullemien. natt & DAG: Hvem er lytterne? karlsen: Det er folk som bryr seg om omgivelsene sine, som er opptatt av livsvilkår. De fleste er mellom 20 og 30 år. Ganske likt Natt & Dag på en måte. Vi har mange lyttere på Vestkanten av en eller annen grunn. natt & DAG: Hvordan stemmer mytene

:j&&:

om nærradio overens med virkeligheten? KARLSEN:: Nærradio har blitt et slags skjellsord. Mange tror de består av idioter, at det de holder på med er for dumt og for dårlig. Det er jo forsåvidt sant da. Det ideel le hadde vært åha 6-7 lokalradioer, ikke 40. Da nærradioene kom i -82 kalte Lars Roar Langslet dem for den styrte pluralisme og mente at stasjonene kunne få boltre seg utenfor NRKs profesjonalisme. Det har de jo gjort, uten at vi som vil drive seriøst kan gjøre noe med det. Men jeg er ikke så flau over åsi jeg jobber med nærradio nå som for noen år siden. Folk har nok stort sett funnet sin radio og vet hva de får. natt & dag : Hvorfor så få jenter? karlsen: Jeg vet ikke hvorfor det er så få jenter i nærradioene. Kanskje det er noe maskulint i det å styre det tekniske og verbale samtidig; ”egomic”, og spille rock? Gutta har iallefall godt av åha jenter rundt . seg. Men vi må brøyte oss fram, og det er ikke alltid like lett. natt & dag: Hva er ambisjonene? karlsen: Jeg vil gjerne jobbe med radio en stund framover. Jeg har prøvd åta en pause med en mer vanlig jobb - man er på en måte en offentlig person i radio, og det kan være ganske slitsomt. Men når man først har begynt med dette her, er det van skelig å slutte. Spesielt når man kan leve av det og lønna følger suksessen. noRDBØ

NATT & DAG DEL I

KRYSSER SITTSPOR, IGJEN Ingen av 60-åras andre unge døde kan i dag måle seg med Jim Morrison. Doors-vokalisten var ungdoms opprørets eneste virkelige sexsymbol; ikke siden Elvis hadde noen vært like uforskammet deilig, og ikke siden James Dean hadde noen dødd med like stor overbevisning.

For en hel generasjon amerikanere er narsisisten Jim Morrison udødelig -og det perfekte symbol på epoken de kaller sin egen. Og man kunne neppe funnet en bedre regissør til Filmen om Jim Morrisons liv enn Öliver Stone. Den kontroversielle Filmskaperen har mer til felles med the Lizard King enn seiv Stone tror. Som Morrison er han en selvopptatt, melodramatisk og populær stjerne, og som Morrison foretrekker han å istedet se seg seiv som en dyp tenker, en sann dikter. Begge var og er ubetydelige poeter, men fremragende rockestjerner. Og ”The Doors” er blitt den Filmen Jim Morrison fortjener en forvirret, sanselig, pretensiøs og gnistrende elektrisk rockeopera. Det er nå fem år siden ”Platoon” gjorde Oliver Stone til superkjendis i Statene. Det mest oppsiktsvekkende aspektet ved vietnamveteranens karriere som stjerneregissør så langt, er at han ikke egentlig lager særlig gode Filmer. Regissøren Stone stormer i ni av ti tilfeller fram som en såret okse, og bombaderer lerretet med det ene hjerteskjærende oppgjøret etter det andre. Hans filmspråk begrenser seg til to-tre variasjoner over selvrettferdig vrede, som deretter klippes sammen i et MTV-aktig tempo der det aldri er plass til refleksjon eller motargumenter fra nilhlilrnmc qiHp publikums side. Det mest verdifulle aspektet ved Oliver Stones karriere - og Oliver Stone er en verdifull mann i dagens Hollywood - er at han er så godt som alene om å lage denne typen film i dag. Bare briten Alan Parker (”Burning Mississipi”, ”The Wall”) lar seg jevnlig provosere til å slå like hardt og like ofte på stortrommen sin, og seiv han kan ikke helt matche Oliver Stones glødende raseri. For når Stone slenger et kamera opp på skulderen og jager sine skuespillere gjennom manuset sitt, på jakt etter en eller annen sannhet han sjelden eller aldri finner, er resutaltet ofte svært severdig, alltid underholdende. I Stones verden er kvinner offer og menn enten gutter eller drittsekker, ideelt sett begge deler på en gang. En Oliver Stone-film skildrer med få unntak en gutts møte med Krigen eller Verden -deto er ett for Stone. Gutten blir mann, mannen blir drittsekk; have some sympathy for the devil; if you please. Når Stone introduserer valget mellom det Gode og det Onde inn i denne ligningen, som i ”Platoon” og ”Wall Street”, blir resultatet fatalt banalt. Men når han lar Godt være

NATT & DAG DEL I

Godt, og istedet velter seg uhemmet i all sin ekspertise på det Ondes område, som i ”Salvador”, ”Scarface” og, faktisk ”The Doors”, er Oliver Stone den forrykende autentiske Filmskaperen han tror han er. ”Vi praktiserer ikke undertrykkelse her i landet. Vi praktiserer trivialitet”, har den siste sinte mannen i Amerika sagt. ”Jeg prøver å lage Filmer som er modige og på kanten, med ideer og tanker som er større enn meg, og jeg prøver å tjene disse ideene i gjerning.” Uttalelsen er klassisk Stone -en rå, sann innsikt, etterfulgt av svulstige intetsigelser. Hvilket vel er en like god beskrivelse på Jim Morrison som noen annen. ”Det er en råsjans”, dundrer Stone løs, og sikter selvfølgelig til Filmen han har villet lage i20år - ”The Doors”. ”Bortsett fra ”Dead Poets Society”, hvilke andre filmer har du sett om poeter i det siste?! Du har et banebrytende gjennombrudd allerede der!

”Jeg regner med åse de klassiske reaksjonene på Filmen”, sier Oliver Stone tørt. ”De som har en viss poetisk intelligens vil like Filmen. De som ikke har en viss poetisk intelligens vil ikke like den. Noen vil lure på hvorfor han var en sånn drittsekk, hvorfor han var så selvdestruktiv. Disse må før eller siden skjønne at han, som andre poeter før ham, døde for sin kunst. Folk flest bare antar at en sang eksisterer, uten å tenke over at noen satte seg ned foran et hvitt ark, og skapte den”, sier Stone forbannet. Stone er ofte forbannet. ”Jeg håper at sensitive, intelligente mennesker er i stand til å anerkjenne dette aspektet ved Jim Morrison”, fortsetter han. ”Det var en av grunnene til at jeg la inn så mange av sangene til The Doors i Filmen. Hver eneste en av dem er en kommentar til Jims indre følelser der og da. Og jeg forsøkte åla musikken diktere bildenes rytme og form”, sier Stone om ”The Doors”s frenetiske tempo.

fli! 1J1JHT1 Pt P71

IfVl f? c? 5 7 . 7 ,, o o • * 7 „ . „ ClSt ISttSTS Cl Cl ITITl l ClGTl TlGStG•, A '1 • OP ,/ITITSVT/fäCl ST STI Cl&QVSSSl/V 5 ° IcVlPSPlsJfPTlclp TI fl S7 OT1 o J Og jeg tviler på at du noengang vil se en film der så mye poesi blir sunget og lest, noengang. Filmen er en hyllest til en kunstner, til hans smerte og hans lidelse. En hyllest til kreativiteten”, mener Stone ufortrødent. Dette vil komme som en nyhet på dem som har overlevd ”The Doors” samfulle 150 minutter, og trodd at filmen dreide seg om en selvdestruktiv alkoholikers vellykkede forsøk på å terrorisere sine omgivelser. Stones manus tar Morrisons gudestatus for gitt fra første øyeblikk, og lar det ene diktet etter det andre fosse ut av Val Kilmers sensuelle trutmunn, ofte ide merkeligste sammenhenger. Igjen forventes vi åha sympati med djevelen, Jim og Oliver på en gang, og som Morrisons biografi feiler ”The Doors” ofte og mye. Men som skildring av 60-åra er Stones film uovertruffen.

”Kameraet har alltid vært en instinktiv ting for meg”, forteller han videre. ”Scenen dikterer hva kamera gjør. For meg er kameraet en av skuespillerne - jeg ser det som et trekantforhold mellom meg, skuespilleren og kameraet”, sier Stone, som ikke vil kommentere min teori om forholdet mellom hans kamerateknikk og filmens ekstremt subjektive synspunkt: ”Sier du jeg bulldozer folk? Er det det du mener? Vel, jeg er den jeg er. Hvis du maler et bilde, tenker du ikke på å skulle introdusere en debatt i bildet ditt. Jeg hadde håpet at folk la merke til at jeg har debatter i manusene mine, og at jeg alltid prøver ågi motparten anledning til å argumentere for sin sak. Kanskje jeg bare ikke er flink nok til å overføre det til filmen, men jeg prøver alltid”, sier en litt såret Stone. At hans filmer i dagens

imnTiirnT TEKST SINDRE KARTVEDT

USA er farlig alene om å ikke være laget av en komité, er han pinlig klar over: ”Ah! Yeah, jeg har klart å ivareta min uavhengighet. Jeg er glad i min frihet. Jeg har kjøpt og betalt for hver eneste lille bit av den. Jeg er fortsatt en slave; som gladiatoren Spartacus kan jeg nå i det minste slåss etter mine egne regler. Men til syvende og sist er det noen andre som eier denne bransjen, og de sitter alltid på balkongene, uten å noengang måtte skitne til hendene sine”, fnyser Stone. Alle Stones filmer kan på en eller annen måte knyttes til ungdomsopprøret i 60-åra, enten de foregår i denne perioden (”Platoon”, ”Fourth of July” og ”The Doors”), eller skildrer etterdønningene (”Salvador”, ”Wall Street” og ”Talk Radio”). Idealismen fra dengang -og ”The Doors” stiller store spørsmålstegn ved dens eksistens overbodet - har svunnet hen i materielle gleder og pragmatiske løsninger. Skillet mellom ”oss og dem” er visket ut. ”60-åra er over for godt, de er stein døde”, mener Stone. ”De kom og gikk, og min generasjon tilbrakte tenårene sine da. Det er ikke en periode jeg husker med spesiell glede, tro det eller ei. For min egen del ville jeg ikke måtte lide meg om ipcr hptaltgjennom fnr Hpt dem Ipct en vil gang hpllprtilcripirp jeg så fikk betalt for det. Jeg vil heller gjøre 90-åra like levende og spennende, like fylt med forandring og eventyr og revolusjoner det hadde vært flott”, sier Oliver, som ikke føler seg forrådt av de andre ”rebellene” fra dengang. ”Antallet husrene ex-hippier i offentlig styre og stell i dag er overveldende. Men 60åra dreide seg aldri om flower power for meg. Woodstock var en speiderleir for borgerbarn; 60-åra dreide seg egentlig om drapet på John F. Kennedy, om raseopptøyene, om Vietnam, om den spesielle paranoiaen, om det totale forræderiet som foregikk under alt det andre. Først nå kan vi få anledning til å redefinere hva som egentligforegikk i 60-åra. Det er oppgaven vi står overfor i 90-åra”, fastslår Stone. ”The Doors” er denne prosessens ram bukk. Det 60-tallet vi har lært oss å kjenne fra ”Hair”, Woodstock og David Cosby sneier innom Stones film, inntil The Doors gir ut sin første singel. Deretter bærer det ut i en sanseløs orgie av sex, drugs & rock'n roll som mest av alt preges av en hjelpeløst selv sentrert nihilisme. Nostalgiske 68'ere er her ved advart - ”The Doors” overlater ingen-

'r'

; .

fi ' ' ' r/ T?

iÉP*

JMiKL \ ijtz j|| *§

w? r'

’’

—

,’

: : '‘

:-»•

ifÉjjl

! "

I '

(T.v.) Oliver Stone. Den sinteste mannen i Hollywood.

(Over) Meg Ryan og Val Kilmer som Pamela Courson og Jim Morrison.

(Under) Så samles vi rundt denne feltflasken. The Doors i ørkenen.

»&*

vn ting til fantasien. Fri kjærlighet? Det er å bli sugd av Nico ien heis iet hotell, mens kjæresten din ser på. Ikke mer, ikke mindre. ”60-åra handler om smerte for meg”, forteller Stone. ”Jim Morrison oppsummerer hele perioden for meg. Når han i filmen sier til Meg Ryan, ”Livet er bare smerte, og når du dør, försvinner smerten”, så mente han det. Han måtte ha lidelse i livet sitt, så han tente aldri på hele hippie-greia. Han foretrakk noe så gammeldags som alkohol framfor dåtidens dop, og satte til livs massive doser sprit. ”Filmen må forholde seg til sannheten, og sannheten er at folk hadde endel jævlige opplevelser på 60-tallet. Jeg kan bare snakke for meg sjøl - foreldrene mine skilte seg, jeg dro til Vietnam, hele landet delte seg i to, og det var kaos og smerte overalt. Haight-Ashbury ble forvandlet til et horribelt mareritt da heroinen kom. Det hele var en lite idyllisk periode, og jeg vil skildre den på en usentimental måte -og ikke gå med på alt tullet om blomsterbarna”, sier Stone, som ikke vil unnskylde filmen tross alt ambivalente forhold til narkotikamisbruk: ”Man kommer til å angripe meg for det”, fastslår Stone nøkternt. ”Jeg blir alltid angrepet for det jeg gjør, hver bidige dag. Og det jeg vil si i filmen, er at det finnes stoffer som kan utvide hjernen og bevisstheten din.

Hvilket gjør dern ekstremt farlige hvis du ik ke bruker dem med omhu. Men jeg tror fullt og fast at stoff kan ha verdi. De er gitt oss for en grunn. Dere unge må bare bruke dem på riktig måte”, råder Oliver Stone. Et råd som dette, som til og med kommer fra en totalavholdende alkoholiker/kokainist som betegner ”Scarface” som sin selvbiogra fi, er en brannfakkel i Nancy Reagans ”Just Say No”-America. I 1991 er tale-og trykke friheten under stadige angrep fra det ekstre me høyre, på TV-skjermen ser man Orwells mareritt; sensurerte bilder fra en sensurert krig i en annen verdensdel - og Jim Morri sons fagre åsyn er å skue overalt, dog ved hjelp av Val Kilmers slaviske kinnben. Men ironien er allikevel påtakelig, seiv for Oliver Stone. ”80-åras moralske undertrykkelse så godt som utraderte de framskritt man gjorde på 60-tallet”, mener Stone innledningsvis. ”Men jeg tror fullt og fast på at folk egentlig elsker frihet høyere enn noe annet her iverden, ial lefall her i USA. Dagens tenåringer har iså måte mye å lære av Jim Morrison”, lover Stone skråsikkert. ”Og krig er en av mange måter du kon trollerer samfunnet på”, fortsetter Stone kaldt. ”Se på orkestreringen av ”Kuwaits fri gjøring”. Se hvordan man på kort tid kan forvandle sin motstander til en forhatt de mon, og på denne måten forsvare den grad-

vise oppbygningen av krigsmaskineriet. Se hvordan de har skapt et behov for krig, for blodsutgytelse, i det amerikanske folket”, sier Stone med et kaldt smil. ”La meg presisere at om jeg er uenig med min regjering, betyr ikke det at jeg ikke er patriot. Jeg nekter å høre på dette europeiske sprøytet om at Amerika bare er ondt. Det er mye flott i Amerika, det er bare styresmakte ne det er noe i veien med. Riktignok hadde de en avstemning først denne gangen, hvilket forbauser meg etter Korea, Vietnam, Libya, Grenada og Panama. De hadde en slags diskusjon først, hvilket for det første er ment å fortelle meg at vi ikke er så hjernevaskede som vi var på 60-tallei. Og som så forteller meg at hjernevaskingen er blitt langt mer subtil og udefinerbar”, hevder Stone med et rått giis ”Det finnes dem som hevder at krig og trusselen om krig holder samfunnet sammen”, fortsetter Hollywoods siste gladiator tungt. ”Det er en vanskelig diskusjon, men når alt er over, er det ingen tvil om at en krig lår pulsen til å slå litt fortere. En krig framtvinger teknologiske og medisinske framskritt. Det kvitter samfunnet med det gamle, , , t , r , og gir plass til det nye. Krig har en funksjon for mennesket”, konkluderer Stone, og viser tennene i noe som under andre omstendigheter kunne se ut som et smil. Har du vunnet en krig, er det mye lettere

-nrr- '' r. 33?** *.*****

-3T*“

ågå inn i den neste, og Amerika er en ag gressiv, krigselskende nasjon”, sier Stone kompromissløst. ”Jeg er en amerikaner som lager ameri kanske filmer.” Og det er en beskrivelse av Oliver Stone så god som noen. . |WjS#agj ”The Hand” (manus og regi) ”Conan the Barbarian” (manus) ”Scarface” (manus) „Year of t|)e „ s me(J Michae| _. . ' ”Midmght Express” (manus) ”Platoon” (manus og regi) ”Salvador” (manus med Richard Boyle og regi) ”Wall Street” (manus med Stanley Weiser og regi) ”Talk Radio” (manus med Eric Bogosian og reg^ ,IO „ .. . .. ,. „ , Born On the Fourth Of July manus med (on 0VIC re^! ' Steel og Reverseal of Fortune (samprodusent med Ed Pressman) ”The Doors” (manus og regi) NATT & DAG WEL I

UdlÉÉfiÉk' •; 3' ' '‘-,

fHI

jfr

GHÉ^k

" "f'

‘ <y*tf,,WW 0

'Vyv. V«V.

effiA.

MNMMi neensriol

få

)(fi 13ll3

"• j

’-< J<'-

•

\.'

\v \

4 U"in|u U-.U^U^” 1MV 1 ;• >n‘'lb''''' ",' f' 1'

ill

'1'

PASS PORT

Jjr

jjB

!>.

> $$?

jD 'j S'v

•

>*»

•

':M§

v -,

: T '

• •

•' ' 'V

, r:

<•

'djjm ! •

L-

Jp<å&F'

i '

; »-

r- S

|<TI'

ijr

,5 *

|| lElgL W'-

••* pF'

w.'

"t$ - -r''V"

’ j f i

ffe Æ »Bh BH jll i m .‘-«Æé H

•

j '*i{1 <

' y

1|»?S,t;i|$'

'88BM : f*

4tP^

.... ,N

•-'

i'V : g

fl i* ,v .'pj). , .;<!’ M ' • ••«'• **

FRI ENTRE

I I

ONSDAG

li '"

8 ymmk !

JH*

.•v.V :; "

PSSpPBii' • '• fe

maBBglMSBHBBB

?jg

; t

J V

... .' ..•v...‘( •.:•>%..

••feiiBjÉÉ

De såre fingrene holdt forsiktig rundt den varme kaffekoppen. Det hadde vært en av disse kveldene. Da alt hadde klaffet. Da hver eneste gitarsolo satt som den skulle. Det morsomme var at det så ut som publikum hadde hatt en av disse kveldene også. De hadde vært helt med! - Var det virkelig vi som fikk hele lokalet til å svinge? Han visste bandet hadde fungert perfekt, men... - Kanskje det var publikum som fikk oss til å svinge? Han ble stående å tenke. På samspillet mellom musikere og publikum. På den stemningen som oppstår når alt klaffer. Den som bare må oppleves. Han tok skjeen og rørte forsiktig rundt i kaffen. Det gjorde

fremdeles vondt i de såre fingrene. Og det ville nok gjøre dett i noen dager. m Men det var det var AÉk jiLgf verdt det...

Wj3 Friis, Lislevand & Bakkalia Westerdals

Bogstadvn. 11,0355 Oslo 3.Tlf.: (02) 69 94 68 -69 87 46. Fax: (02) 69 96 49.

Come-back for Arnie

Punkt 1: OK...Finn en saks...neineinei, det er et telys -en SAKS!!! EN SÅNN: O Punkt foreskrevet måte. Husk å slippe telyset først EKKE FEKTE RUNDT!!!

Punkt 3: Begynn å klippe der det står ran / Motstå fristelsen å klippe håret ditt som ekstraøvelse. iw Punkt 4:Overse seiv om de 15 er godt ment. Følg den stiplede linje 1H som er spesiallaget 1 Punkt 5: Lim lappen med stearin i pannen. SLUKK LYSET FØRST, hvis du har noe igjen etter klippingen da... | Punkt 6: Finn et speil og kontroller at det står j ff)I3AH3M03“ i pannen. \ Punkt 7: Skru av stereoen, ta bollen(e) med potetgull \ med deg, ogQJjSBEØEh en EISSil£il l Be sjåføren lese lappen du \

Etter et lengre fråvær er Arnie Norse (and his one-legged horse) endelig til bake på restauranten Tranen i Wld. Thra nesgate. -Jeg har hatt noen alkoholproble mer, men jeg har kommet over det nå, for klarer han meg i pausen mellom to sett. -Og en liten kjærlighetskrise. For fire år siden ble jeg sammen med en jente som fikk meg til å slutte å drikke. Men når hun hadde fått meg til å slutte begynte hun å drikke sjøl. Men det er over nå, heldigvis. Sier Arnie, som har oppnådd kultstatus med sin usannsynlige blanding av gospel og griseviser sunget fra toppen av en enhjulssykkel. Dette er nemlig gutten som slår selveste Sputnik når det gjel der.. .æh, folkelighet: ”Seiv om brøsta hen ger, skinnflate og slenger, bare hu har peng er, era deilig nok for meg,” synger Arnie. Og Lucy Lee slår på tamburin og bærter med horn og Hammond-orgelet piper og det hoj es og skrikes og én vil ha noe med Elvis og alle drikker øl enda det er søndag og et kvin nemenneske med strømpebukser og raggsok ker skal ha meg til å danse. Tranen er et sted med atmosfære. -I går var det nesten 200 mennesker her, og alle maste. Da blei jeg huggærn i hue, sier Arnie i det han setter seg. -Men sykkelen Arnie, hvor har du gjort av sykkelen? -Den kommer klokka elleve. Det er vare merket mitt det vet du. Men jeg har hatt no en uhell med den jævelen, blant annet har jeg knust seks gitarer til pinneved. Men den ver ste jobben jeg har gjort med den skrævaråk ken var når jeg sykla fra Sandefjord til Kra gerø. Det tok to og en halv dag og jeg var så sår i baken at jeg måtte ligge en uke etterpå. Men da fikk jeg førsteside i tre aviser, og det var jo stas. -Kommer det noen ny kassett snart? -Ja, jeg har en kar opp på Gardemoen som holder på å bygge et 32-spors studio, og når det blir ferdig skal jeg spille inn 14 egne, nye låter. Jeg håper å få den ut til sommeren.

‘

Arnie rider igjen.

-Og hvor mye regner du med at den sel ger? -Jeg skal være jævla glad om den selger 10.000 jeg, jeg er ikke sånn at jeg må opp i 300. 000 for å hoppe i taket. Men det rare er jo at det er ”frekkis-kassetten” min som har solgt mest, den fikk jeg sølvplate for. Det er jo bare tull fra ende til annen. Overdrevet, altså. Det begynte med at vi satt på privat fest, og kameratene mine ledde seg skakke av det. Så sa de at dette må du gi ut Arnie, for dette kommer til å seige. Og alle er jo gla de i penger, så jeg bli fristet til å gi den ut. Og nå har den solgt over 25.000, avslutter Arnie Norse. Og seiv om brøsta henger, skinnflate og slenger.... KA

Den Nye i Det Nye HUuUmH Det Nye, ung-kvinne-magasi net, har fått ny sjefredaktør. Kristin Ma Berg tar over etter Anne Lise Gjetvik som igjen har havnet i Akersgata, nærmere be stemt i redaktørstolen for A-Magasinet. -Bladet er etter mitt skjønn det mest spen nende som har skjedd på norsk medie-mar ked det siste året, sier Berg som har vært re daksjonssjef i Det Nye siden desember 1990. Berg har tidligere jobbet som programme darbeider i NRK og som journalist i ukebla det NÅ. Omlggingen til Det Nye mot noe eldre pi ker, har vært vellykket. Kan så Berg og redaksjonen klare å holde samme nivå på bladet som ”magasin-dron ning” Anne Lise Gjetvik fikk så mye skryt for? ES

.***" *

Wmm

Kristin Ma Berg. Ny sjefredaktør i Det Nye leverte eget portrett.

Vinnere av Natt & Dags forrige konkurranse 1 premie: CD-spiller. Bernhard Bevre 2 premie: Camel dykkerur Karin Valdresbråten Espen Schau

«BHmaiBMfBM WIPIM— i

3 premie: FBI- Agent Dale Cooper vindjakker. Fra Carlings. Alexander Represa Gro Marie Haaland Nancy Reiberg Robert Sture og Asle Andersen Tor V. Tveitane lnSvllNord Ketil Sæten Roar Pedersen AudurGudmundsdottir Jarle Wien 4 premie: 3 fribilletter fra Oslo Kinomatografer. Geir Kåre Krøvel Narve Nicolaysen

Heidi Grundstad Ragnhild Sandlund Vegard Furevik Kari Dydland Kjetil Kristiansen Hege Bentzen Kjell Magne Øvre Marianne Johansen

Ulf Bendik Bendiksen Tim Farstad Jon Leirfall Fornes Tomm Walter Larsen Joachim Riise OdvarFuun Per Magnor Terje Brånå

10 stk. CD er med Tre Små Kinesere. Fra Sony Musle Tore FjeldBjørn Ørpen Sarah Pierstorff Kirsten M. Bessesen Ronald Borkamo Ole K. Andersen Tone Bjerkmann Nina Brattvoll Robert Graw R. Ihlejr.

5 stk. CD’er med Hennlng Kvitnes. Fra BMG. Gunnar Homdrum Lars Elton Lars Poverud Rumohr Blingsmo Hulda Pramm

10 stk. CD’er med Jørn Hoels. Fra Polygram Records. Jan Erik Bjørk Olav Nome

5 stk. CD’er med Two Nlggers & A Honky. Fra Sonet. Audun Blokkum Åge E Mathisen Ole Christian Lier AnneTollerud Charlott Knutsen

5 stk. CD’er med dr. Alban. Fra Sonet Sonja Johannessen Christine Tandberg Rune Van Leeuwen NinaWestby Tine Reite Isatique Eue De Toilette, 15 ml. Fra Engelschiøn Cosmetique. Anne-Hilde Storm Solveig Johansen H.Aadland Arne Dahr JonAskKowe Kristian Røed Tom Ramsrud Live Haaland Kristine Tveit Rune E. Strandli Frode J. Bjerk Maria Nicolsen Atle Teigen Paul Sture Bjørn M. Skallerud Kathrine Nygaard

Ork mer, se bedre ut! HE9UH Med sommer og badestrender i sikte er det lettere å ta det berømmelige steget ut av lenestolen - og begynne å trene. På tide å forberede seg til å spørre speilet hvem som er vakrest i landet her og ta fram birkebeinerånden. -De fleste begynner å trene nå, og man kan faktisk forandre kroppen en del på åtte uker, forteller Kari Jaquesson (28), innehaver av treningsstudioet Trim Tram. Ved å trene tre-fire ganger i uka kan man bli kvitt opptil ti kilo kroppsfett og bygge opp en del muskelmasse. Jo større muskelmasse man har, dess fortere forbrenner kroppen fett hele tiden. Det er vel de fleste interessert i. natt & DAG:Flere økter i uken blir vel mye for noen? KARI: Det er lite i forhold til hva folk ellers investerer tid i. Tre timer i uka er egentlig alt man trenger. Det er to videofilmer. natt & dag: Er det mye slappe kropper å se? KARI: Jeg ser de sekkene som kommer hit,. med lav selvfølelse og masse tøy for å skjule kroppene sine. Noen måneder etterpå både ser de annerledes ut og er åpnere. Sinn og kropp henger sammen. Det er utrolig given de åse at folk tar ansvar for seg seiv, og å komme i god form er utvilsomt en boost for selvfølelsen. natt & Dag -.Trening som vidundermedisin? KARI: De fleste lever for passivt, menneskekroppen er ikke laget for det. Når kroppen er trent orker vi mer og ser bedre ut. Vi blir ikke så fort syke, huden blir bedre, forbrenningen øker og fordøyelsen blir bedre. Sexlivet kommer seg faktisk også. natt & DAG: Det er jo et slit å holde seg i form? KARI: Man trenger jo ikke være helt kålra-

llilllka-- iSå!

2 ?

-™<»

Jf||| ; tdHBB

\T\TJ®

Man trenger ikke bli helt kålrabi for di om begynner å trene, mener Kari på Trim Tram. bi eller på fullt tequila-race. Det går jo an å gjøre begge deler. Det kan kanskje være ubehagelig å komme seg i form, men det skal ikke være vondt. Det er litt feil med denne birkebeinermentaliteten nordmenn får over seg når de skal begynne å trene, alt skal liksom skje på en gang. Det er bedre å begynne rolig, ta et steg om gangen, natt & DAG: Og bli kvitt den dårlige samvittigheten? KARI: Det funker kanskje annerledes om man begynner å tenke positivt på trening, Som en belønning til seg seiv. NN

.flflpi

n. -

• åj?

' .

.•

.'{W

v ' %'

å A

v> j

:: -..•

V '

...

£-

ijt

.-:• ’ v.,

, ]ji.s

;V.; - - ,, s

<•

r A? s

:. y\s<f v'

: ,. y- '

’

j |

••

-v

Drømmen om bokken Multi-kunstneren Kjetil Rolness (skribent i Natt & Dag, forfatter og bokaktuell til høsten med boken under prosjekt-navnet ”Vulgær og vidunderlig -en studie i utsøkt dårlig smak”) nå også aktuell med nytt band”Penthouse Playboys”. Rolness som av Nye Takter/Arbeiderbladet ble kalt for ”Norges mest smakløse

band” - tok dette svært ille opp. Under introen på scenen på Eim Street her om dagen åpnet Rolnesds med: ”...Jeg ble litt lei meg. Men så mens jeg hvilte mid dag her en ettermiddag kom Jens Book Jen sen til meg i drømme med ”Det er lov å være blid”, Kjendis Redaksjonen

NORTHERN SOCIETY J4•

* 4£- 444£44

APOCALYPSOENS ÅTTE RYTTERE RIR IGJEN!

11I11S CD»LP«MC UTE NÅ!

B ir dyB ir dy namnam g BOGSTADVN 53/SØRKEDALSVN Tlf: 80 77 86 VIS Å VIS COLOSSEUM KINO

WUu_ JØKKEN åSRKT

ET YPPERLIG MØTESTED FØR OG ETTER KINOBESØKET INTIM, KOSELIG OG UFORMELL ATMOSFÆRE '

INGEN SPISEPLIKT ALLE KAFFEDRIKKER ØL-OG VINRETTIGHETER

OGSÅ CATERING

ÅPNINGSTID: 15.30- 24.00 ALLE DAGER

FOR SELSKAP Bygdøy alle' 8 -Tlf. 44 78 33 Ruseløkkvn 59 -Tlf. 85 06 02 ES [ jaa

Rica Hotell- og Restaurantkjede A/S YrYrr'

rfY«m KlkWAj

' M

j |||pjj| Ji Jj

filtlj

* i il||ii»

.' v

plfl

i |p|§ j® *

-.- . * *, ' ;

'j| jj||j i|f|§É y4 ? 1T5 I

H;i

lfP|p

w^Må^lS^^-^?

”Hiphop er en mentalitet mentalitet. Folk må skjønne at det er et budskap.” , Ij»t1

*s /-/ -' 'i',.,\ '* ' £ <\ '- ||||||i:;

, \- • ' . . •

Jjllli - '>; .? T'_^?'N-v^?yj’1' *^^10‘^ii ,-11Ä-

NATT & DAG DEL I 23

når jeg hadde et halvt år igjen. Det er sikkert ikke særlig fornuftig, men jeg ville heller kjø re løpet fullt ut. For meg er det bedre å leve litt fattig og å drive med det jeg har lyst å gjøre, så lenge det er mulig. Man vet kanskje ikke hva man egentlig vil, hva målet er, an net enn å bli bra i det man driver med. Men man må jo ta sjansen. Så er jo dilemmaet at man må tjene penger. Jeg har laget noen kommerse låter, jingler for NRK og sånn. Jeg vil helst ikke, men OK, man er nødt å le ve også. Det er lett å si at man ikke vil kom mersialisere seg når man har penger. Minister Tommy Tee, radio-DJ, scratcher, produsent, instrumental-skaper og musikk skribent, bekrefter at miljøet ikke er særlig tilgjengelig. -Til en viss grad er det vanskelig å komme med som ny. De som har holdt på en stund, er skeptiske. Det er iallefall en forutsetning at man har respekt for det vi driver med, re spekt for dem som har holdt på en stund. Det er irriterende å se alle ”!issom-hiphop’er ne” rundt omkring. For et år siden gikk ing en med caps fordi det ikke var kult. Nå er det plutselig ”lovlig” og så kryr det av bråke te tullinger som roper yo! overalt. Det er kult at folk blir med på hiphop, men for å være det må du akseptere alt innen kulturen. En rasist blir ikke hiphop, ikke sant? Halve vitsen for oss er kanskje å ikke bli akseptert, iallefall er ikke det noe mål. Vi driter i om folk liker musikken vår, det er ik ke derfor vi lager den. Vi vil ikke opprør for enhver pris; sånn Blitz-greie. De klager og klager og klager, men hva gjør de? Vi gjør ik ke det vi gjør for å provosere folk.

-f,

Jf '

Skriften på veggen

nalister, som har anmeldt dem til politiet etter intervju og som har en forkjærlighet for å haipe tøffe oppvekstkår. De er og kravstore. Deambisiøse er skeptiske til jourVerken særlig pratsomme eller vennlige før du har passert et eller annet usynlig nåløye. Hiphop’erne er asfaltens nye opprørere, den siste subkulturen. Folka er unge, drevne i faget og kan ikke karakterieseres som annet enn rebeller. Kompromissløse. Og ekstremt kreative. Haipet Hiphop’en kom til Oslo i 1984 med grafitti og breakdance. Dagens gamle unge var 12-13 år gamle, aggressive og søkende. Med tiden har de spesialisert seg, formulert holdningene og blitt stadig mer ambisiøse. De bomber tog, tag’er betongvegger, danser, rap’er, scratcher og produserer skiver. Miljøet i Oslo, Stockholm og København overvåkes med lupe av både platebransjen og hiphop’ere andre steder på den vestlige halvkule. I sin egen by er de ennå anonyme for de fleste, alternativt en haug med obsternasige drittunger som forsurer tilværelsen ytterlige re for foreldrene, Oslo Sporveier og politiet. De har vært med å legge grunnlaget for noe av det de misliker mest: haipet. -Jeg var Hiphop Man Himself før. Jeg var stolt av å se ut som en hiphop'er, men ikke nå lenger. Nå går jo alle rundt og later som de er med på greia, uten å skjønne hva hiphop egentlig handler om i det hele tatt, sier Raide (19). -For meg ville være flaut å være et produkt av den kommersielle kulturen. Jayski (19): -Kommersialiseringa har kverka alt. Vi ble ekstreme fordi alle ville væ re så vanlige. Vi ville vise at vi var der, og uniformerte hele kretsen. Den store bølgen kom i -85 da media oppdaget hiphop'en, men i flere år har det vært ganske rolig og stabilt. Nå er miljøet tilbake igjen. De nye tar seg av uniformeringa. Det er greit nok. Det jeg ikke liker er kommersialiseringa av det. Nå lages klærne ferdig og selges overalt, 24

NATT & DAG DEL I

satt i samme boks som det der. Hiphop er en mentalitet, folk må skjønne at det er et bud skap. Vel 50 unge folk utgjør den harde kjer nen i miljøet, de fleste har vært med i flere år. Et par-tre posses regnes som seriøse, kretser av kamerater med felles interesser de er ikke naturlig originale. Jeg vilsom ikkegjør bli ting sammen og backer hverandre opp på kreative prosjekter. -Hvis jeg gjør en bra piece, får jeg respekt av folk jeg seiv respekterer, Det betyr mye, sier Coderock (18) i X-Ray Posse. En av de mer seriøse kretsene i byen, som blant annet består av landets første rap pe-dame MC Cey og LP-aktuelle A-Team (Cut Dominator/Jayski). X-Ray Posse består av 16 hardbarka hip hop'ere og det er omtrent så stor den vil bli. Vi har ikke intensjoner om å bli en gigant gjeng, påpeker Jayski. -Det tyter opp posses overalt, spesielt i drabantbyene har jeg inntrykk av. Før kjente alle i miljøet til hverandre og de nye på benchen måtte kjempe for å komme med i kret sen. Nå driver posse'ene på forskjellige nivå er og alt er mer splitta. Det er er en kløft mel lom de nye og de gamle. Problemet er at de fleste ikke er klar over hva som er pointet med hele greia. Folk samles bare for å sam les, det er mye misunnelse ute og går og en

Uw *

del kretser søker konflikt med hverandre. Jævla synd. Det må mer unity til. Det er kult om Club Yo på Rockefeller kommer i gang. Kanskje det hjelper at folk kan møtes på ett sted.

Dilemma -Hiphop handler masse om antirus, antivold og antirasisme. Musikken har mye å si og det handler om å være nyskapende hele tida. Det er viktig å finne sin egen stil. Det å være original er nesten viktigere enn at det du gjør er så jævli bra, forklarer Minister Tommy Tee (19). En nøytral figur i miljøet som DJ på Rainbow Radio (FM 106,8) og redaktør for ”FATCAP”, to av veldig få samlingspunkt for hiphop'erne i Oslo. -Det går ikke å definere folka i miljøet, sier han. -De er alt fra den snilleste vestkantgut ten til beinharde fyrer fra andre siden av by en. Det som holder oss sammen, er hold ningene og interessene. Det er nyskapning i miljøet hele tida. -Hiphop en er en motvekt til voksensam funnet, en greie hvor ungdommer kan gjøre noe vi synes betyr noe. Hele løpet er liksom lagt opp for deg. Samfunnet baserer seg på idealer som ikke passer for alle. Vi vil kans kje ikke ha det så jævla trygt. Jeg slutta gym

At en del mennesker i Oslo lar seg provosere, er et annet kapittel i historien om hiphop-kulturen i byen. Skriften på veggen omtales i avisene som vandalisme. Si ”grafit ti” til sjefen for Oslo Sporveier, og han vil få en faretruende rød ansiktsfarge. Bli ikke overrasket om han begynner å fråde, det er en helt naturlig hatkonsekvens. -NSB har vært ganske ålreite, vi har ikke holdt på så mye langs toglinjene heller. Oslo Sporveier har fått mye av det, det er ikke rart de er helt desperate, sier Raide. -Men det er toppen å få hevn når de fjerner det vi har gjort og kaller det hærverk. De tror ikke vi bryr oss i det hele tatt, at alt vi liker er å øde legge. ”Nå har vandalene vært her igjen!” Folk skjønner ikke hva det dreier seg om. Raide er bare en av writerne som står opp ført i politiets kartotek. Han har bombet togvogner og fylt betongvegger med farges prakende tags og piecer i flere år, og ville sannsynligvis hatt gjeld å betale på resten av livet dersom han hadde operert under sitt egentlige navn. -Det er klart vi kunne malt på lerret iste det, men vi gjør det heller på tog og vegger. Istedet for å være et bortklemt barn i et kaldt samfunn, får du vist at du er til. Du får selv tillit. Jeg har malt mye for firma og klubber, men det blir bare reklamegrafitti. Det er en del av hiphop-kulturen å ikke gjøre det mora og faren din sier og gjør. Jeg liker ikke å væ re en i mengden. -Det er alltid noen som leder an innen grafitti. Det er en elite i Norge som alle an: dre steder, og nå er Skandinavia det store. Oslo er en liten by, og det er bra gjort å være så framtredende.Grafittifolket bevæpner seg stort sett med sjølvblanda spraybokser og forskjellige dyser uansett hvor de ferdes. Det gjelder å markere seg i miljøet og de kollegia le båndende strekkes på tvers av landegren sene. Det regnes absolutt for bra jobba at en norsk writer kommer på trykk med en piece i en internasjonal subart-samling mellom to permer. Coderock regnes for en av de beste i

Cffft ~ . | SBHj f .

l^^Sllll^^M^nMHIlHHHMMMaMMBawHWHHMMnMHHMHMMHHMBMiSKM!^

landet, til tross for at han kun har sprayet i fire år. Han er en av dem som holder seg til Tpotiver. £ -Tag’ing hører jo med til grafitti, som en inåte å få fram navnet sitt på og det er mange driver med det. Jeg liker best å gjøre fi rgurer. Uansett er det en måte å uttrykke seg ,på, en form for opprør. Det er fett; tanken på å gjøre noe uten å be om å få lov. Folk tror hiphop er noe som er oppfunnet av MTV, men det er jo en kultur med røtter. Det er de som fant på ting i begynnelsen jeg virkelig har respekt for. Det var unikt den gangen, blant de fattige i New York, at svar te, puertoricanere og hvite begynte å spraye vegger og tog. Grafitti dreier seg om kunst. Kunst og talent.

' \

:; ' 'fx '

[ 4i

te*®

ÆØ

ié

.fåSk a

Tilbake til røttene -Det er rus i det å være hiphop, det er en livsstil og man må være gjennomført. Vi er antidop og antirasisme. Og sære. Su persære, forklarer Raide. -Folk forventer at man skal vokse det av seg; slutte å være re bell og kutte ut ”de barnslige greiene der”. Det må du bare støte fra deg og heller være stolt av det du driver med. Det er en del av hiphopkulturen å ta din egen vei og kjempe for å komme dit du vil. Sean (25) har lagt grafitti'en på hylla, men danser fortsatt, riktignok mer i stua enn ute på gata. -Jeg har begynt å trene breakdance igjen, gått tilbake til røttene. Resten er bare smørje, sier han og hinter om Mc Hammers new jack swing-stil. Spade (19) gir uttrykk for det samme. -Det har vært en bølge med new jack swing og electric boogie igjen. Det er det ikke noe stil over. Det har kanskje noe med MTV å gjøre. Folk danser som de ser på TV, ”lånt” lissom. Jeg liker å koreografere mitt eget opplegg, være kreativ. Det har ikke noe med individuell frihet å gjøre å herme etter noe man har sett. TV blir autoritært. Greia er å være original. -Jeg har dansa i fem-seks år og holder fast ved basic’en; breakdance. Jeg gjør det for gøy, og for å få uttrykt det jeg vil. Media plukka opp dette med en gang det kom, noe som selvfølgelig førte til at alle kjøpte seg caps og hvite hansker. Jeg har inntrykk av at de fleste heiv seg på og begynte å danse for pengenes skyld og for å få seg dame. Det blir alltid mye klisjéer i det folk forbinder med hiphop. Moten blir så viktig, og alle settes i samme bås. Egentlig er vi en undergrunnsbe vegelse, selv om det var mer det før.

”Voksne ser på oss som vandaler. Men vi jobber hardt, er ikke bare sauer som går og slenger

Stor rap i vente Norsk rap har vi ikke hørt noe særlig til, selv om den nye og pågående musikkfor men har vist seg som velegnet kommersiell materie. Hiphop'erne selv skyr Snap!, Vanil la Ice og Mc Hammer og avskriver dem som svada-pop’ere, men selv kompromissløse band som Public Enemy, A Tribe Called Quest og De La Soul selger for millioner. Av dollar. Norges første rap-dame, Mc Cey, så offentlighetens lys på vinyl i fjor høst med ”3.5.25”, av musikkskribenter kategorisert som landets første genuine i sin genre. Mate rialet hennes kom fra A-Team; Jayski og Cut Dominator, som slapp singelen ”Peace Dr.” i desember i fjor. Uten undertegna kontrakt med plateselskapet og frie hender på en grei sum penger har A-Team nå ferdigprodusert en langspillplate som slippes rundt slutten av april. -Jeg hadde hørt om A-Team lenge før jeg møtte dem, og da det skjedde kom gutta med med en demo med 30 låter. Helt utrolig! Jeg tror aldri jeg har møtt så bevisste unge folk før, sier Per Eirik Johansen, nå manager (og så for Bel Kanto og Tre Små Kinesere). Han er mannen bak Club Yo, som hentet A Tribe Called Quest til Rockefeller tidligere i år og nå har fulgt opp med Ice Cube. Han har flere store hiphop-navn i vente for Oslo-publiku met. Knallsterke rykter forteller at Public Enemy entrer Club Yo-scenen i slutten av mai, og om så skjer, er det ingen tvil om at A-Team blir supportbandet. Sterk kost, kanskje for hett å sveige for de fleste. -Istedet for å kjøre band hele tida og der med ta inn mye dårlig, er det bedre å ligge lavt inntil det kan skje noe virkelig bra, un derstreker klubbarrangøren. -Jeg føler man må ha et visst ansvar når man begynner å jobbe med en kultur som hiphop, at man ivaretar den istedet for å være med å vanne den ut.

[

:-JWp

181

Tack till Jan Kronberg ved Cannorfor lån av video kamera, Ole Berg Rusten og Espen Tollefsen for all hjelp og alle som stilte opp.

NATT & DAG DEL I 25

" •IS;?'' « r

dBlR; i '

i; 1 V"-ix'f'--fr'* •

•

5''- ' '

v'*"’! IppF

MF I *r.-,.-

*/Pi

_ . <- -

; •:

'"; '

*v 4i *

lPiällMli—l

' .'

•"

, . ,” , . , vMiSf,naBWafr -fbtJBMlBlMMåulKUBmmSMBOimB

;

wP ,:• .

;5gPS^

,_ ,*éjÆ£Mm

"gt? •-;

' r ;|^^^yfiMBBp||B|M

;';!» ;-

& ;*>t^g^/||

-- -. iCÄtalp®*

**1 * i 1 '“

f '

k : a* ’*

*7' I :-l ,V; $’<

' jif.

. '

! i

'. #*\

•• • '

' '•' \ '

f j

c’

1^''

;

, •>'

• '

'f -"'

. II

;«:

-' &. <v &lJ

mSmm’

%'v iIB1 m mm

NATT & DAG DEL I

i ft|

.* r.

- >^'~-'^V:^t„‘ v .

„ *

. “ x .

WM“ . .

W* ' * -*,• J

PUBLIC ENEMY FATCAP NEWSCHOOLERS BEAT STREET SNØSTREK CLUB YO ICE CUBE BOMBER MAGAZINE HIGHJACK STYLE WARS ROCK STEADY CREW ADIDAS SHELL TOE SOUL SONIC FOURS CLUB 12 X-CLAN RAINBOW RADIO SILVER BULLET ZEBSTER HIPHOP CONNECTION ICE T EAZY E JAMS A-TEAM PUMA STATES NEW JACK SWING LAKIM SHABAZZ THE SOURCE CAN CONTROLE A TRIBE CALLED QUEST BOOGIE DOWN PRODUCTION NWA CHINTZ NEW YORK CITY BREAKERS ELECTRIC BOOGIE THROW-UP DOWNROCK MCCEY THE BLACK WATCH EPMD BREAKDANCE-THE MOVIE FANTAZIE CRAZY LEGS UTFO SWIPE D.O.C. D-NICE REAL ROXANNE GRANDMASTER MELLE & MEL GRUESOME TWOSOME L.L.COOL J WINDOW DOWN THE SAVAGE ARMY DONALD D POSSE TICK WAVE MAGNIFISENT FOURS LOMIT BENCH ROXANNE

nesten viktigere enn å gjøre noe som er jcevli bra.”

jjÉfe lj JUjM&LE BROTHERS POPPING RUN DMC SEEN JOKER RAP NIKE AIR JORDAN

i ,

Jk wkÆ

NATT & DAG DEL I

' jii p

Up^

'.«

ili

Étfäfc

•-*. K «rs,

’ JM

,\ , ..../

,J‘ “ £„

-d£å

;•.

v?M^p * 1 f\\ : ' ;5-:3

®1

kf|;i|: ’; :||| ' ' ' »|1§ - i|g -**'

;'9

jS |pfcv; i.-. . ,ä. .

•

„.

®*i ”’

|||| - I r; -WM HnL?,,' '* #

<• (w* w, ?»' W ’

i_c*-i. .*V'»1 . •' ' *i^5«æ V'’

es I jan LMO i / k

,»*flj.4“'

j ;

8| :w-~ jMBjjp H iäl^^åtålåjä il^Bn^^Bn.., i&Lk. v,; \ ;.vjHr^B3hUU^BBH^^^|^|E|P'

§1 I t ’\ _

-fekjBy *,»£*

? ’ * „ t ,%,r, -s,

* «f

7: ‘ 11 § 1

OjM

:v-~,#" .-.|2flL. */ ",

.* jésnsåå

,f«rf fe '/'_ i )'„ f

*i i BBWI Æ jfi rXi:ÆÆÆmdjuUML w *

. ,'r f ~ I<’;t *Vl$‘ , ' Vi'-l '“

'J'fe - M

$5 fe’?. " '

..vc

V ; ~- >v s

> -i- v £*; b

= En av årets beste

Soho Goddess (Savage Records / Import) Soho skaffet seg nylig en noveltyhit i USA og England med" kuttet ”Hippychick”: Et laidback dansegroove overraskende iblandet et samplet gitarriff fra The Smiths Johnny Marr. Snakk om dobbeltkommuni kasjon! ”Got no flowers for your gun, no hippy chick/ Wont make love to change your mind, no hippychick”, synger tvillingduoen Pauline og Jack ie, alt mens musikken gir alle ønskelige tidsmes sige 1967-assosiasjoner - ikke minst det for anledningen vagt sitarlignende gitarspillet som holder kuttet sammen. Det er akkurat denne for men for ”perfekte” konstruksjoner som burde gjøre en ekstremt skeptisk til Soho. Men så er det likevel et hint av noe annet på selve LP’en, av ugjennomtrengelig og uskyldig glattpolert pike pop, naivt og ikke-kalkulerende variert innenfor en rekke ”genre” og fylt av fioliner eller tette lette gitarlyder fra først til sist. Det er umulig å ta dem veldig alvorlig, men det er heller ikke mulig å totalt avvise en LP der du får følelsen av at utøverne er fullt i stand til å rope ut et begeistret "groovy!” når gitarer eller bass tar en tyngre tørn i svingene, el ler når hypnotisk elektroniske effekter övertar styringen og leder rillene inn på ”ville veier". Ina Blom

The Flesh Quartet Goodbye Sweden (Mistlur) • • The Flesh Quartet, eller Fläskkvartetten . . som de gjerne kalles i vår del av verden, N har skaffet seg vokal assistanse av Freddie Wadling, og det har de gjort lurt i. Wadling har utvilsomt en av Skandinavias mest fascinerende stemmer, bare en svak vibrasjon fra disse stemmebåndene er nok til å gi denne absur distiske og rock-orienterte strykekvartetten all den tyngden den noensinne kunne ønske seg. Wadling har på sin side også ett og annet å vinne: Etter å ha hørt ham grave seg ned i stadig mer tungmetalliske allianser, kommer det som en gledelig overraskelse å oppdage at stemmen hans, selvsagt, er som skapt for de romantiske eller mystiske mulighetene som ligger nedlagt i enhver strykekvartett, uansett intensjonen For på denne platen beveger Fläskkvartetten seg gjerne i retning av en viss østlig kitsch-mys tikk, lettere inspirert av den bruken av strykere man finner i mye arabisk eller indisk musikk. Jeg sier lettere, for tradisjonen tro nekter Fläskkvar tetten å legge for mye alvor i noe som helst: Det virker som om det nærmest er på siden av deres hensikt at dette faktisk er en ganske vakker plate, så banalt det enn kan lyde og langt bortenfor den før så aktuelle Fläskkvartettproblemstillingen ”dette er også lyden fra en fiolin”. Seiv åtakene i dansegulvretning resulterer paradoksalt nok først og fremst i en slags dempet skjønnhet. Ina Blom Skinny Puppy Too Dark Park (Capitol / EMI) Dette er en LP som, på tekstsiden, handler om de katastrofiske konsek vensene av forurensning og natur i uba lanse, men tro ikke av den grunn at du har en organisk gitarklimprende grønn gruppe på rillene. Skinny Puppy kan ha de aller beste hensikter, men musikken deres gir et hint om at de, rent følelses messig sett, identifiserer seg sterkere med pro blemene enn med løsningen. Det gjør de da også rett i: Ubalanse, unatur av alle slag er som regel opphavet til de mest interessante formene for suggesjon (jeg mener, hvem ville lytte til ”Give Peace A Chance" hjemme, på hodetelefonene?). Dette er samplet hvit støy, tidvis i dansegulvfor mat, men like gjerne ikledd noe mer udefinert, ustabilt oppløst. Dette gjør dem mer uforutsig bare enn kolleger som Front 242 eller Meat Beat Manifesto, men samtidig også mer ”tilgjengelige” eller virksomme: Det er lenge siden jeg har hørt en LP formidle en så kompromissløs og i alle detaljer gjennomført katastrofestemning. Det er en form for perfeksjon her som får en til å tilgi den totale mangelen på ironi som (på toppen av alt) får dem til å overstyre enkelte kutt: Dette er, for første gang på lenge, ikke en plate til å flyte på overfla ten med (808 State, The Shamen mfl.), men en plate til å dykke ned i. Ina Blom -

• • w

• •

DreamWarriors And NowThe Legacy Begins (4th & Broadway / BMG) Det virket som om hip-hop hadde gått i full sirkel da jeg satte på CD-en med debutplaten til den kanadiske duoen Dream Warriors og kom rett inn i et kutt som i det store og hele var basert på beatet fra ”Rappers Delight” med The Sugarhill Gang (1979) - den første rap-låten jeg noengang hørte. Som igjen (i det store og hele) var basert på riffet fra "Good Times” med discobandet Chic ... og resten er historie og atter historie. For i kanskje enda større grad enn De La Soul er Dream Warriors symptomer på en genre som ikke lengre har fremtiden foran seg: De har møtt veggen og slår tilbake med en defaitistisk strategi som består av 50 prosent forvirring og 50 prosent nøye kalkulert sjarm. Public Enemy var de siste rapperne som kunne slå seg frem over i terrenget uten å se til hverken høyre eller venstre - for band som DreamWarriors er det lite annet igjen å gjøre enn å lete desperat etter en historisk nisje som ennå ikke har vært utsatt for gravrøvere. Derav tidsmessige undergenre som jazz-rap, swing-rap, hippie-hop, ragamuffin-rap og barnetime-rap.You name it - alt som i løpet av det siste året har vært prøvd ut på bunkevis av uforpliktende undergrunnssingler finnes på denne platen. Når dette er sagt er det bare å slå fast at de er bedre på forvirring enn på sjarm. Antagelig fordi sjarm er det minst slitesterke elementet man overhodet kan legge inn i en pop-låt: I rap sammenheng ble mulighetene i dette konseptet (med weirdo-tekster & anti-cool anti-macho på full guffe) mer enn brukt opp i og med De La Souls debut. Virkelig forvirring har i det minste suggestive muligheter som peker utover dettri-

°4° m

= Verst

= Pådetjevne

= Bra

# 9

vielle ved å skulle lage nok en ”innovativ” rap-LP, og kutt som ”Tune From A Missing Channel” el ler ”VoyageThrough the Multiverse” har akkurat det ubestemmelige suget som, om noe, må være selve definisjonen på Vitsen Med Pop. Her dreier det seg mer om løpske understrømmer av lyd enn om artige kombinasjoner; en compu terbasert underbevissthet som skyver bassen i forgrunnen for landskap på landskap med øds lige teknologiske effekter. Og resten av platen? Det ”svinger”, som det heter, det svinger ”som bare faen” til og med men det skjærer deg ikke i hjertet. Ina Blom

= Polson

peste entrepenører. I ’88 skreddersydde de en hit (”Doctorin’ TheTardis”) og toppet listene få uker etter. Deretter utga de håndboka "How to have a number one the easy way”. I år er de minsanten nr.l igjen, med ”3. A.M. Eternal”, en ny killer-mix av en to år gammel låt! Hvordan gjør de det -to skruer som har fugletitting som hobby og imagemessig får Pet Shop Boys til å se ut som popstjerner? Å stå urør lig i dypdykkerdrakter på hver sin side av av to høyttalere plassert i T-form, eller å lage en video film kalt ”Waiting” der man i beste Warhol-tradis jon gjør ingenting, virker ikke akkurat som kongsveier til suksess. ”The White Room” styrker en forklaring som gjør duoens gjennombrudd mindre enestående: Gauty og Drummond lager faktisk ... ganske god musikk! Albumet er soundtracket til en kommende film med samme navn, men har nok stemning, ryt mikk og uforutsigbar humor til å fange - og holde - interessen på egenhånd. Acid-slageren "What Time is Love” (også den først utgitt i '89, her i ny versjon) slår an tonen med monumental kraft. Siden blir atmosfæren svalere, med spor som ”LastToTrainToTrancentral” - en vellykket kobling mellom Soul II Soul og Kraftwerk, og ”Build A Fire” - nærmest en pastisj overTwin Peaks-temaet. Un derveis sørger forskjellige vokalister og rappere for det ”menneskelige element” oppi all techno lyden, men stjernene er og blir radarparet som smiler lurt bak mixepulten. Kjetil Rolness

RainTree Crow RainTree Crow Virgin , #

Ina Blom

Kjetil Rolness DreamWarriors

Throwing Muses The Real Ramona

And NowThe Legacy Begins

Skinny Puppy Too Dark Park

Carpenters OnlyYesterday

Tom Zé

KLF

The Best of Tom Zé

The White Room

Japan var et av det tidlige åttitallets mest spennende popband. De forente sensuell pop-magi med nyskapende eksperimentlyst, men gikk i oppløsning fordi vokalist David Sylvian fant seg stadig dårligere til rette som billedskjønn pin-up foran hylende tenåring spiker. Siste halvdel av åttitallet tilbragte gruppe medlemmene hver for seg, og Sylvian la etter seg en samling knallsterke album i grenseland mel lom pop, jazz og atmosfrisk samtidsmusikk. Nå er Sylvian og hans tre medmusikere gjenforent, foreløpig mer som prosjekt enn som band. På ”RainTree Crow” spiller de musikk som plasser er seg et sted mellom Japans mer eksperimentel le ting og Sylvians soloarbeider. Mye av musikken her ble til i studio etter improvisasjonsmetoden, og det bærer den preg av. Her er ingen poplåter å la "The Art Of Parties” eller "Visions Of China”, men i stedet mektige lydlandskaper der kompli serte rytmemønstre danner basis for Sylvians hy pnotiserande stemme og vakker, intuitiv musikk med sterk tilknytning til naturen rundt oss. I dag er denne kvartetten nærmere Jan Garbarek enn Duran Duran. Jan Omdahl

Per Martinsen

Elsa Kvamme

diverse

Mental Overdrive EP

Ting som små piker liker

Absolute Power Ballads

DreamWarriors

Jean Baudrillard

(EVA)

And NowThe Legacy Begins

I skyggen av de tause majoriteter

VERST AKKURAT NÅ

Father & Son Father & Son

Blue Rodeo Casino (Warner) # #

Det kanadiske bandet Blue Rodeo er ute med sin tredje skive, enda et bevis —' på at de faktisk er et riktig så habilt pop-band. Casino som skiva heter er mer 60talls inspirert en den forrige, og relasjonene til Beatels er lette å høre, seiv om det kanskje er rik tig å betegne bandet som et countryrock-band. Casino er blitt en fin skive med mange små høyde punkter. Gode tekster og gode melodier, masser av deilig hammon og gitar. Espen Sletner

Simple Minds LetThere Be Love

THE KLF The White Room (Coma/EMI) Hadde ikke Rockman Rock og King Boy j —'

D aliasTheJustified Ancients of Mu Mu alias The JAMS alias The Timelords alias

The KLF alias Jimmy Cauty og Bill Drummond vært henholdsvis 34 og 37 år gamle, kunne vi kalt dem dansemusikkens enfants terribles. På rullebladet deres finner vi ødelegging av andres discoutstyr, spraying av graffitti på reklamepla kater og ulovlig sampling av ABBAs ”Dancing Queen”. Det siste endte med at restopplaget av debutalbumet ”1987” måtte makuleres. I tillegg har de markert seg som genrens slei-

• •

Hvordan lage en hardrock-ballade. Lynkurs: Det viktigste å huske er ' ”Stairway To Heaven”-prinsippet: Trinn vis oppbygning mot klimaks. Først må du ha lyr isk, dempet intro som fansen kan svinge lighteren til. Her det to hovedvarianter: ”leir bålsklimpring” (enkle akustiske gitarakkorder med små finurligheter som viser at du tross alt har teknikk) eller ”filmmusikk” (svulstig, dvelende synth, gjerne med vindsus og bjeller i bakgrun nen). Etter ca. 20 sekunder må du begynne å synge. De er ikke så nøye hva, bare du rasper med stemmen og høres passe såra og vonbrå ten ut. ”Delikat”, ”smakfull” perkusjon kan ligge i bakgrunnen, men fullt orkester og rytme settes ikke inn før etter første vers. (Du kan eventuel ta et vers til på lavgir - det liker jentene, men gutta blir irritert hvis forspillet blir for langt). På refren get gir bandet alt (fuzzpedal ned), og du vræler ut dine kjensler (gjerne opp i fistel). Nå er det meste gjort. Du kan gå tilbake til det lyriske og opp i crescendo nok engang, eller holde koken, og så avslutte like vart og stemningsfullt som du begynte. Poenget er å få følelsene til å gå i bølger. Som nevnt er ikke teksten så nøye, bare den kom mer fra hjertet. Anbefalte titler: "Elsker deg ennå”. ”Jeg minnes deg”. ”Hver rose har sin torne”. "Kjærlighet overvinner alt”. ”Jeg elsker deg ikke mer”. "Mer enn ord kan si”. ”Uten deg”. ”Bare mitt hjerte som snakker.” ”Når barn gråter”. Lykke til! Kjetil Rolness NATT & DAG DEL I

Jesse GuitarTaylor

Two Niggers & A Honky

The Feelies

Last Night (Bedrock/Amigo)

Black Rock On lee

Time For A Witness

(Voices of Wonder)

(Coyote/Polygram)

Dette er en av disse platene som er vak sinert mot dårlig kritikk fra Öyvind Pharo, Fredrik Weandrup og andre som satt seg fore å å spre rythm & blues-evangeliet i Norge. Og det er heller ingen grunn til å slakte den. Med en påkrevede snert i kompet, litt blåsere hist og pist og den energiskeTaylor plassert i begivenhetenes midte, er det grenser for hvor langt ut på vidda det er mulig å komme. Men til tross for kompetanse og formriktighet; det er veldig mange essensielle blues og R&B plater du bør eie før du satser penger på Taylor. Kort sagt, markedet er for tiden befolket av så mange dyktige bluesmusikere, at Taylor som bare for ti år siden ville vært en liten sensasjon, försvinner i mengden. Og om hvite gutter etter hvert har lært seg å spille blues med nerve, er det få av dem som besitter de nødvendige stemmebånd for også å synge blues. Hans-OlavThyvold

2NH begår en høylydt langspillplatede but. Hiphopræpprock av pågående art. Langtfra hele veien like prikkfritt gjennomført, men potent og idérikt. Låtene varierer mellom de riktig drivende, medrivende og dundrende melodiøse, og de heller usammenhen gende, umodne kjellerbandforsøk. Men vilje og talent har 2NH i mengder. I tillegg har bandet et sånt derre... eh ”konsept” dem kaller. Sammenlagt skulle alt dette bety at 2NH er et band med egen framtid. I den vil de sannsynligvis utgi enda/langt mer imponerende verk enn "Black Rock On lee”. Stig Holmer

j.J.

CC Music Factory

l ntro

CC Music Factory

<Columbia > En Joni Mitchell-beundrer, en Talking Heads-beundrer, rytmeseksjonen til ElV vis Costello, en strykekvartett, et piano, en gitar og et knippe lette, renskrevne og pene popblter - det er hovedingrediensene i dette svært så trivelige bekjentskapet. JJ. er en duo, bestående av Jan Johnson og Tony Kirkham. De plasserer seg trygt i den beste engelske poptradisjonen, nærmere bestemt i en tradisjon der låt, tekst og håndverk står i sentrum. Således har de ikke særlig mye felles med den siste generasjonen av engelske popband som Stone Roses og Happy Mondays. Det er dårlig med hippe danserytmer på ”Intro”, men desto mer intelligent, varmhjertet og fengende popmusikk. Et lite opp siktsvekkende, men svært så trivelig album. Jan Omdahl

Dr Alban NoCoke

r*1

r*'

Det kan neppe væreThe Feelies største ønske her på jord å bli rockestjerner, til det tar de ting litt for piano. Ikke bare er

de fra NewJersy, de sier til og med at de liker seg der. Med en video og fire album i gruppas femten årige historie ka man ikke kalle de ambisiøse hva jakten på ære og berømmelse angår. Etter at det siste albumet Only Life kom i 1988 (fikk forøvrig kanonkritikk overalt), la gruppa ut på en større

'Af<f

'' '

HanS-OldVThVVOld

turne. Etter turneen var faktisk samtlige medlem

" Denne måndes liste er satt sammen av Simon Cadell, DJ på Smuget i Kirkegata 34.

mer så dritt lei av å spille at de aldri trodde de ville

Kate & Anna Mc Garrigle

gjøre det igjen. Men det gjorde de, og heldigvis for det. ForTime For A Witness er en bra skive, tett og

Heartbeats Accelerating

kompakt og aldri kjedelig. At de er influert av Vel-

Bob Dyland

vet Underground hersker det ingen som helst tvil om.

Bootleg

Espen Sletner A . Carpenters OnlyYesterday (A&M) i

Van Morrison Enlightment

”Den fraTV star det ytterst smakfullt midt på coveret til denne samlingen av

v ' søskenparets beste begåelser. La oss her glemme Carens triste skjebne som anorexiaoffer i 1983, og heller slå fast at de singlene hun

inner Cirkle Bad Boys

Uvitig Color Time's Up

VERST AKKURAT NÅ Tombov * _ Read My Lips

sang på ti år tidligere fortjener klassiker-status. Det var det mange av oss som ikke oppdaget dengang. Carpenters var så perverst prektige at

Stereo MC’s Lost In Music Bandera Music Is Your Life Robert Palmer Mercy, Mercy Me

vi Slade- ogl Rex-fans styrte langt unna. Men

som overbeviser. Bare hør hvordan hun bringer

det var søster og mor som hadde rett. Akkurat som i tilfellet ABBA.

fram vemodet ien kjekk og grei Beatles-sang vecj simpelthen å forandre tonene i refrengets

Carpenters minner mye om teamet Dionne Warwick-Burt Bacharach: en kjølig kvin-

siste ord, og dvele ved dem: ”He’s got a ticket to rjde - but he don’t care...” . Når så koret gjentar

nestemme, påkostede arrangementer, pop-melodier bygd for å vare. Overflaten er blankpolert,

strofen "Think l’m gonna be sad” med de vak reste harmoniene siden Beach Boys, da må en

men etterhvert merker man en viss understrøm

bare bli ganske ”sad” seiv.

av melankoli. Når Caren synger at "Rainy Days and Mondays" gjør henne trist til sinns, er det

Qg får du ikke nostalgiske følelser av å høre øen så treffende åpneren ”Yesterday Once

' i

ikke noen påklistret hulking, men antydningen

More” trenger du hjertemassasje nå.

-'tri !°T

Kjetil Rolness

SIMPLE

MINDSlj MINDS ]

REAL ÉM8r lÉlJr r§jfe jhHHv »g |jgj MMif Hr PIL ié pL.

mm Imfm BB mm BBäP»* mm IÉIt? mm

Ilk BBL MR Wtm

*' »

TW?

Simple Minds innleder 90-tallet med nYe sterke låter skrevet av Jim Kerr 12 nye & Co. Overbevisende materiale på samme nivå som «Once Upon A Time» og «New Gold Dream». Simple Minds er Skottlands store sjefs-band, de dominerte hele 80tallet med hit-låter som «Don't You Forget About Me», «Belfast Child», «Waterfront» og «Alive And Kicking». Kicking». Suksess Suksess over over hele hele verden. verden. Singelen «LetLIFE There Be Love» REAL kan høres på alle oppegående radiostasjoner.

8. april i din platebutikk

I —J —i— .vr kt•n-vm

LIFE

* ''r -vw-r--y-trirm-tr '«ei,

wn> .

in i i1 n iø• iri umi i.hb—i.i—n—iw— i.fin m n i n i i ~

V i imi li— »ir

Jello Biafra with No means No

Willie Nile

The Byrds

The Sky is falling and I want my mommy (AlternativeTentacles/Amigo)

Places l’ve Never Been (Columbia)

Greatest Hits - Remastered

• «

Jello Biafras Alternative Tentacles-selskap hans tildligere band Dead Kenne1 dys, fungerte på 80-tallet som en beskjeden motpoløn til strømlinjeformingen av amerikansk musikkliv, og i dag er det på kyststrekningen San Fransisco - Vancouver at det mest spennende, uavhengige musikkmiljøet i USA for tiden befinner seg. Rollen som kulturpolitisk stormtropp har imidlertid aldri vært noen garanti for interessante plateutgivelser. I likhet med f.eks. Billy Bragg sliter Jello Biafra med et aldri så lite formproblem som gjør at hans ofte svært treffende satire i lengden blir ensformig. Det er som om budskapet blir en sovepute som kan forsvare at det musikalske ikke alltid strekker til. På sin nye plate har Jello Biafra fått hjelp av gruppen No means No og resultatet er bra, hverken mer eller mindre. Tekstene er de skarpeste og morsomste som er å få, musikken er likegyldig.

(Sony Music)

m 9

Ryktene har vel versert en 4-5 årstid nå - om atWillie Nile skulle komme med sin tredje LP. Sist gang vi hørte fra mannen var live underTore Olsens minnefonds-konsert på Chatau Neuf i 1987 om vi ikke tar helt feil. Places l’ve Never Been Before som er Niles første skive på ti år, og det er soleklart at mannen ikke har glemt hva gode låter er. Hver låt kunne faktisk godt ha vært utgitt som single, Places l’ve Never Been Before er mer poppete en hanstidligere produksjoner, mértiligjengeligog nynnsabel uten å forbli et lunkent promp av den grunn. Nile beveger seg i tradisjonen strait Rock’n’Roll ala Springsteen. Han har også fått med seg strenge karer som Roger McGuinn, Ri chard Thompson, LoudenWainwright III og Robbie Mclntosh uten noenav disse forsemrer resultatet, Espen Sletner CllNS Isaak

Hans-OlavThyvold

Chris Rea

Wicked Game

The Byrds ble nylig gjort til gjenstand for hyllest i form av en av disse mega-boksene som er blitt så populære etter suksesser med Bob Dylan, Eric Clapton, Allman Brothers og Led Zeppelin i slikt format. Bare naturlig da at Sony Music i tillegg til 90 -spors utga ven, også presentererThe Byrds i plebeierformat. Stjtf Hol mer ® SeptemberWhen Mothpr I’vp hppn Uicc*» ve oeen Kisse

Tittelen sier det meste, og det er verdt å merke seg nettopp at dette er Greatest Hits, snarere enn Best Of. De 11 sporene er klassikere alle som én, men denne samlingen viser bare én side av The Byrds, et band som i forskjellige inkarnsjoner be(jre enn de maktbt . u(forske bred<ten .

Lenny Kravitz

sine talentser, uten at det gikk på bekostning av

Maroa said (Virgin)

He,r f "Tambourine Man", "Eight Miles High, Turn!, Turn!, Turn! og Rock & Roll Star

de PreSS R| . . oc to DlocK jp p rACC ue rrtJÄb The ballshow trio

for de£ som enn® ikke har snust På The Byrds. Glimrende selvfølgelig, men samlingen får tåle trekk for det magre u tvalget (ca. 30 minutter spilletid) og manglende opplysninger på omslaget, Hans-OlavThyvold

(VVarner)

verst akkurat nA

Med ”Wicked Game” på hedersplass i Allberéfi ® (East/West)

v J

s°undtracket til David Lynchs ”Wild At Heart” fikk Chris Isaak sitt velfortjente kommersielle gjennombrudd. For oss som har

## 1 Chris Rea er taffel-rocker in spe. Han skriver enkle, nynnbare låter om hverdagslige spørsmål, synger dem med hes og tillitsvekkende stemme og pakker dem inn i runde, trivelige rockerytmer med tilstrekkelig bluesfot til at det aldri blir plagsomt sterilt. Det er vanskelig å mislike mannen, det gjennomført alminnelige ved ham er med få unntak mer sympatisk enn irriterende (bare man slipper se ham på en scene). Det hele låter trivelig og hederlig og hyggelig, og det er ikke det minste vanskelig å forst at Reas trudelutter går rett hjem hos folk som ønsker seg peiskos fra platespilleren. Sagt med andre ord:Temmelig trøtte saker. Jan Omdahl

fu|gt denne melankoliens mester siden debuten med ”Silvertone” er det nesten ufattelig at det ikke har skJ'edd for- Selv om han hvi|e r tungt på kildene framstår Isaak som en av de få virkelig originale artistene i amerikansk musikkliv, en mann med et uttrykk han er bortimot helt alene omhulkende, sørgmodige stemmen, de vakre, enkle melodilinjene, tekstene som nesten uten unntak handler om kjærlighetens mørkere sider, og det gyngende, svaiende kompet, en slaSs sensuell rockabilly i sørgemarsj-tempo der gitarene gråter omkapp med Isaaks stemme, Andre har skrevet med adskillig større dybde om den vanskelige kjærligheten, men få kan som lsaak formidle det såre, hudløse savnet. Samti

Chickasaw Mudd Puppies 8 Track Stomp

Kate Guldbrandsen

(Poiygram)

(Rakk ikke se etter hva den het før jeg hev den.)

I## I Et sted i grenseland mellom blues, _ rock’n’roll og generell galskap finner vi denne duoen fra Athens, Georgia. Her går det friskt for seg, det låter som en løvedans der noen har helt amfetamin i hjemmebrenten. Rått og morsomt, vindskeivt og energisk. Fellesnevneren er roots-musikk, men Chickasaw Mudd Puppies er tilstrekkelig gærne til sprenge rammene og nærme seg mer nyskapende territori um Det he(e er nok imid|ertid mer morSomt enn varig, for disse gutta er ikke i nærheten av å |0dde de samme følelsesmessige dybdene som Sj ne sydstats-forbilder. Et av dem har forøvrig vært med produsere balubaen: Blueslegenden Willie Dixon har sittet bak spakene sammen med R.E.M-vokalist Michael Stipe.

... , dig hviler det en aura av mystikk og mørke understrømmer over musikken hans - ikke det minste rart atTwin Peaks-regissør Lynch er blant beundrerne. Sa bør det vel nevnes at Wicked Game er et samlealbum, og som sadan en bra innfallsport til Isaaks mytiske verden. Jan Umdanl

JSennu viravitz

«dlkima Said » <£oråegmeå -to goåe ører -freå og Kjc&rligfiet w WpÉl - stilog slengBuKser ÉÉ - Billett tilKonserten '

•

<£?£> - Oiassott - J2&

1/h

vföonsert 13. mai på

g 'd/oice

Jesus Jones

Queen Innuendo

Doubt

(EMI)

Queen er svaret på spørsmålet: Hvor kokett og teatralsk kan man være uten å ' ha glimt i øyet? Det er utrolig hvor mange som klarer å fordøye pompen & prakten til denne underlig kvartetten. Sannsynligvis er de verdens mest populære band for spesielt interes serte. Platas tittel, "Innuendo”, betyr en antydning el ler hentydning av det ironiske slaget. Vet Queen det? Tittelmelodien er ihvertfall en salig røre av metafysisk babbel og bombastiske heavy-akkor dermed en latterlig "spansk” avdeling i midten. Lenger ute i repertoiret finnes lettere numre, men når Brian May og Freddie Mercury stadig vekk skal eksellere i henholdsvis barokk gitarspill og vokalsaltomortaler, blir ørene slitne. Queen klarer ikke å være morsomme når de selv vil. Mercurys ode til katten "Delilah” er en fleip som så altfor klart signaliserer at den er net topp det. Da Tom Jones - en ikke mindre tåpelig posør - sang om sin Delilah for over 20 år siden hadde han lidenskap i stemmen. Han ga alt. Mer cury gir ingenting. Kjetil Rolness

Det var liksom Jesus Jones sin tur til å gjøre det nå. De var tross alt blant de første som parret rock og dansemusikk, gitarvreng og samplet lyd. På scenen på Rockefel ler for en måned siden viste de at kombinasjonen fungerer også live. Men JJ lider av de samme skavanker som sine kolleger i genren - svak vokal, litt pregløse låter og for stor gjeld til fordums psykedelia. De har hverk en den coole nonsjalansen til Happy Mondays el ler pop-appellen til EMF (en guttegjeng som har lært det meste avJJ). Bandets hjerne, Mike Edwards, skal dog roses for spennende, egenprodusert lyd. Dessuten har JJ mer enn en dæsj råhet å by på. "Trust Me” er den mest heesblesende åpningslåten jeg kan huske å ha hørt på et nr.l-album. Singlene ”In ternational Bright Young Thing”, ”Right Here, Right Now” og ”Real, Real, Real” er soleklare høy depunkter. Kjetil Rolness

asaaSMMBjL' v ; 1-1ÉPBL

.5|'>5

R.E.M. Out OfTime (Warner) ”Verdens største kultband” tar enda r—-% et spennende skritt videre. Det klas —' siske R.E.M.-lydbildet er tonet ned og utvidet, bl.a. ved hjelp av strykere, bålseinstru menter og annet musikalsk krydder. Denne gangen er det mindre rock’n’roll, men desto mer poetisk, hystemt og melankolsk musikali tet der Michael Stipes stemme og bandets uni ke råe for sterke og originale melodilinjer får full uttelling. Den nostalgiske følelsen har alltid

Dolly Parton Eagel When She Flies (Colombia) Dette er det beste Dolly har valsa opp med på lenge. På Eagel When She Flies beviser Dolly klart hvem som er kujentenes kujente og basta bom.Sannelig har ikke mor lagt seg i selen og skrevt åtte av albumets elleve låter selv, og de er faktisk vannvittig bra. Blant de andre eminente låtskriverne som er med på Eagel When She Flies nevner jeg Carl Perkins og Gary Scruggs som burde innby til re spekt og interesse. Eagel When She Flies vil ikke skuffe noen, aller minst folk som allerede liker Dolly Parton. Her gir hun alt hun har (etter coveret å dømme har hun gitt litt av sitt tidligere så fan tastiske puppestell. Ja - det er mindre faktisk). Lå tene kan som vanlig være litt banala, men synges med en slik nerve og følelse at jeg får gåsehud, hør spesielt på skivas siste spor ”Here’s to you?re dreams", og bli en fan. Espen Sletner

Det skjerpå SORIA MORIA !

stått sentralt i R.E.M.s musikk, men denne gangen slipper de seg enda lenger i retning av den atmosfaeriske lekenheten som preget den klassiske amerikanske sekstitallsrocken. Mi chael Stipes uforbeholdne hyllest til kjærlighe ten kan også sees som et ekko fra en mer uskyldig tidsalder. Samtidig låter R.E.M. som «alltid ett hundre prosent relevante her og nå. At de har med seg alt fra rapperen KRS-1 til Henry Mancinis flygelhornist er også en påmin nelse om dette bandets fördomsfrihet og tid løse kvalitet. Jan Omdahl

Höifi

Espen Sletner

Jimi Hendrix

Dolly Parton

Jimi Hendrix Sessions Specilal Limitid Edition Box Set Gud

Eagel When She Flies

R.E.M Out Of Time

Out OfTime

Onsdager: Trøndertreff Torsdager: Konserter

Jimi Hendrix RainTree Crow RainTree Crow

Jimi Hendrix Sessions Special Limitid Editioi Box Set

Ambitions Lovers Lust

Oslo Gospel Choir GetTogether The Godfather Part III

na Tlf. 22 09 86 Soria Moriabygget på Torshov, Vogtsgt. 64 Ons., tors., søn. kl. 21-01.00 Fre., lør. kl. 21-02.00 Velkommen

NATT & DAG DEL I

Bare så det er klart: Anmelderen tilhører dem som har sans for denne mannens ubendige ekshibisjonisme. Hvem andre greier å eksponere sine svakheter med slik stil og arroganse? ”Heaven Knows Pm Miserable Now” (Smiths-singlen fra -84) er kanskje det stolteste stykke selvbiografi på vinyl noensinne. Den var også et stykke klassisk popmusikk. Det er lenge siden Morrissey har vært i nærheten av denslags. Og "Kili Uncle” markerer dessverre det foreløpige bunnivå i mannens karriere. Hans hovedstøttespillere denne gang er produsenten Clive Langer (ansvarlig for to låter) og Mark E. Ne vin (ex-Fairground Attraction) som har skrevet resten. Hadde bare melodiene vært like distinkte som tekstene! Morrissey synger slik bare han kan om å spy over røde gensere, rasistisk vold, kamer aets umenneskelighet, gleden over ikke å bringe slekten videre, og det lune sted i helvete han har reservert for seg og sine venner. Det hjelper bare så lite. 33 minutter (på CD!) føles her som mer enn lenge nok. Kjetil Rolness

KjærlighetensTeater (Polydor) Hyggelig, pent, koselig, behagelig, venn lig, kjælende og til og med ganske melodiøst. En forførerisk plate med andre ord. For alle som lar seg forføre av det hyggelige, pene, koselige, behagelige, vennlige, kjælende og ganske melodiøse. Det gjør ikke jeg. Jeg savner groovet Jørn Hoel jo har der dypt nede i bronkiene. Som han for hver plate han har gitt ut har demonstrert i kortere og kortere øye blikk. Jeg savner høyde og dybde, savner våge mot og livsglede. Troverdighet. Dette er noe av den absolutt minst ubarberte musikk jeg har hørt. Dette har knapt skjeggvekst i det hele tatt. Stig Homer

Filmmusikk

Fredag & lørdag: 2 av byens beste DJ's ! Karaoke Søndager: Ukeslutt

Kili Uncle (EMI)

Jørn Hoel

Jan Omdahl

R.E.M.

Morrissey

Elsa Kvamme Ting som små piker liker (Musikkdist)

Møtorhead 1916

Work Funny Hours

(WTG/Epic)

Work Funny Hours (Majorselskapet)

Lemmy er en urkraft. Resten av den . gamle Møtorhead-besetningen falt av i / siste sving, men gamlefar med vortene har dratt nye og friske (?) krefter inn og kommet opp med sitt beste album siden "Ace Of Spades”. På ”1916” låter han råere enn på lenge, og oppskriften er som alltid: Like deler tungmetall og rock’n’roll, et forrykende tempo og refrenger det er mulig å nynne selv etter elleve halvlitere og to timer headbanging. Men også for oss som ikke er henfalne til denslags har Møtorhead sin funks jon: En runde med Lemmys raspe-røst og ryt miske bombeangrep er en slags primalterapi når varere klanger bare gjør vondt verre. ”Dette albu met er skadelig for ozonlaget”, hevder Lemmy på omslaget. Han er nok inne på noe. Jan Omdahl

Denne nye Oslo-konstellasjonen, med . bl. a. Jon Eberson på gitar, presterer tøff —' bluesbasert rock. Flere av låtene drar riktig bra. Men jeg blir frustret over hvordan bandet ofte "killer sine darlings”. Så snart de har gjennomført en runde av sine mest iørefallende og kraftfulle riff/melodier, lar de dem falle og liksom ”stanser” hele låta, til fordel for nye kompositoriske innfall. Frustrerende og aldeles unødvendige flinkhetsde monstrasjoner. En og annen musikkmasochist vil nok også elske denne plata nettopp for disse sidene ved den. Men jeg hater at folk napper bort åtet akkur at når jeg er i gang med riktig å gasse meg. Stig Holmer

Elsa Kvamme har vel nærmest blitt en slags "leading lady” i norsk teaters un '—' dergrunn. Jeg har ikke sett én av hennes forestillinger. Det er synd & skam, for hun er en fryd å høre på. Sist sang hun Brei. Nå synger hun Kvamme - artige, triste, lekne og nynnbare sanger i kabarettradisjon til akustisk komp. De burde nå et langt større publikum enn små piker Elsa kjenner. For det er litt av en dynamikk hun skaper med sitt beskjedne stemmemateriale. I den burleskt groteske "Kom og se pyromanen danse” går hun fra skadefro hvesing til - i neste sekund - den skjøreste vuggevisestemme. Hennes lett bizarre humor (”Når jeg vil være riktig trist/da tenker jeg på alle dyrene jeg har spist”) er såpass sjarmer ende og stadig nærværende at man kan tåle en kelte banaliter som "Ja, jeg vil skrive nekrologen mens du lever/Svøpe deg i store, varme ord”. Kvamme gjør de aller fleste syngedamer på berget til skamme. Kjetil Rolness

Johnny Cash Disse kassettene selger best på bensinstasjo nenei byen: 1. Tomboy Read My Lips Kjellerstuemusikk fra Askøy går som hakka møkk om dagen. Kan det være muggene til mor, kanskje. Noe må det i alle fall være, for dette låter best på halv fart baklengs. 2. Sting Soul Cages Gordon Summer har prøvd å redde verden, men nå er det karrieren som står på spill. Reddes av folk med dårlig tid på bensinstasjonen. 3. Casino Musikalske høydepunkter... Hallvard Flatland & the Casinos. ”Alle synger i dus jen”. Kommentarene gir seg seiv. 919H tf

3060060 9lb06 rtT ••• eteetiofs

4. Queen Innuendo Freddy "Boksåpner” Mercury bæljer seg inn i norske biler. Merkelig, i og med at de rolige gitar partiene neppe tåler hverken sentrumstrafikk el ler trailerpasseringer. 5. Carpenters On/y Yesterday Skreddersydd for musikalske spisevegrere.

Meir

Lenny Kravitz

. T, ov...

Mama Said (Virgin)

'!'* * ' I c 9 I Etter sånn omtrent annen låt, kommer 3 |'/1 di Ar jeg over alle de ubehagelige flash :uv‘o :: back’ene tilbake til en tid full av fett hår og pistrete snurrebarter, tåpelige, frynsete gevan 'isH n ter og skråsikre meningerom marginalfenomener, l; 1 rr' ! som Lenny Kravitz’ påtrengende Beatles-liknende sound virvler opp i meg. Etter dét går det raskt å oppdage at dette er en fortreffelig poplate. Og til tross for at den til stadighet jager tanken hit og dit i musikkhistorien: På ”Mama Said” møter jeg først og fremst en musikkskaper som demon strerer nålyd. Ved hjelp av sin gode smak når det gjelder å blande sammen alt fra jazz til heavymetal, og sin livsglade rundstjeling av de siste tiårenes popu lærmusikklæremestre, skaper Kravitz på samme tid både flinke og lette poprockviser. Riktig forfør erisk blir det når han i tillegg giretter for sin sta dige hang til å prøve og slå ihjel sine egne flinke komposijoner med gitaren, ved hjelp av rølpete tofingerstemaer. Tekstmessig er dessverre plata ingenting verdt. Greier man ignorere alt baby- og love-maset, er den en nytelse. Greier man det ikke... er det synd. Da er det ødeleggende. Stig Holmer

Throwing Muses The Real Ramona

The Mystery Of Life (Mercery/MSO) Den store mannen i sort holder fortsatt I god kok over greiene han leverer. Etter " I nesten 40 år som artist kan Cash for tsatt få med seg nye fans. ”The Mystery Of Life” er en typisk god Cash skive, og et helt uungålig countryalbum. Rik tignok kommer den ikke opp på samme nivå som fjorårets kanonutgivelse "Boom Chicka Boom”, men denne var da også i en særklasse som en av fjorårets absolutt beste utgivelser. ”The Myst ery Of Life” er ikke like gjennomarbeidet og origi nal (les; opprinnelig) som forrige utgivelse, men likevel - det er unektelig Johnny Cash. Gode me lodier, og fin fin fortellerkunst blandet med Cashs akk så dype og spesielle røst blir alltid bra. Seiv om det ikke har noe med saken å gjøre, skiva høs ter også pluss poeng for et drivende bra cover. Espen Sletner

I 9 9 I Det er ikke hver dag kristene skiver sel ger til gull. Oslo Gospel Choiers første I i utgivelse kom opp i fantastiske 50. 000 solgte enheter. Men så var det da også en kraftfull kor opplevelse som absolutt ikke er hver dagskost her på berget. Get Together er stilmessig nær debut Lp’en svart gospel. Og interessen var klart vekket etter debut LP’en som lå hele fire uker på første plass påVG-lista. Koret har denne gangen ni nye selvskrevne lå ter. Dirigent og korleder Tore W. Aas har skrevet melodiene og Jan Groth (Just 4 Fun) har skrevet tekstene. En fengende og livellig plate har det blitt og absolutt enestående i norsk kor sammen heng. Det er sjelden vi opplever at norske kristne artister kan treffe så mange, men rart er det ikke. For dette er kraftfull salvet og herlig gospel, ak kurat slik den skal være. Amen! Espen Sletner

;1K-

ty'*. ;-/# t "

/ V 'W"‘.

Secret Mission Strange Afternoon (EMI) ( #

Dette bergensbandet har holdt på i åre vis uten å sette sekståede spor etter _ seg. Men nå har produsent og medspil ler på gitar Mick Ronson hjulpet Secret Mission til å sette ny pers. i rock. Et album mer særpreget og fullbragt en norske rock’n’ rollutgivelser flest. Sim pelthen en skikkelig sprek og bra rockeplate. Dessverre er jeg ikke riktig sikker på hvor mye skryt Secret Mission fortjener i den anledning. Strange Afternoon er et påfallende langt skritt fra hvordan bandet lød før.Tvert om er det påfal lende likt hva Mick Ronson har gjort før. Som for eksempel hans produksjoner med kanadiske Lisa Dalbello. De samme skiftningene i arrange mentene, de samme gitarangrepene, samme på gående bruk av alt som dunker og slår, til og med Secret Mission’s egenartede vokalist Kjersti Be rgesen opptrer med periodisk identiske fraserin ger med Dalbello. Stig Holmer

~—i

GetTogether (Polygram)

TI Da Throwing Muses debuterte midt på

80-tallet hadde de uten sammenligning et av de mest forvirrende sound man kunne tenke seg. Gitarene strittet i alle ret ninger som et aggressivt forsvarsverk mens bas sen gikk på tur for seg seiv; rytmeskiftene kom tett som regnbyger i Bergen og Kristin Hershs an spente, blodfattige stemme fungerte ikke akkurat som noen formildende omstendighet. For hver plate de har gitt ut siden har musikken deres blitt klarere og enklere, låtene mer oversiktelige og håndterlige i alle formater og situasjoner. Dette høres ut som det som engang het ”sell-out”, men det unike med Throwing Muses er at denne opprydningen heller har bidratt til å forsterke og konsolidere nettop de stemningene som lå som fantastiske løfter i de første hektiske utgivel sene. Det dreier seg om et knippe LP’er som sakte men sikkert har erobret et musikalsk rom der desperasjon og utålmodighet, kjærlighet og ironi ikke lenger er avhengig av hverken utvas kete bluesskjemaer eller påtatt bekymrede synth-akkorder. Og Kristin HerslYs stemme er ak kurat den samme som før, med den forskjellen at den nå har mer plass å bevege seg på. The Real Ramona er ganske enkelt den siste LP’en i en re kke. Ina Blom

Oslo Gospel Choir

(4AD / Non Stop) ~

EKPLOSIOO JUST DYNAMITE!

Bee Gees White Lion Frank Sinatra Eric Leeds Sheila E. Bulletboys Ca riene Carter Ivan Lins Bellamy Brothers lee -T Roger Rolling Stones Stephanie Full Circle Michael Bolton lutherVandross Bjørn Afzelius Alison Moyet James McMurtry Return

CD W V <D _l Q. 3 (D y CO E o >, \

FRISØR Negleskulptør Makeup-artist Solarium Man.-Fre. 08-21 Lør.

10-18

paleet SHOPPINGSENTERET MIDT PÅ KARL JOHAN KARL JOHANS GT. 37-41 , 0162 OSLO 1 TLF 42 46 49 f* £* I I C

C :

i '

der! (Søndag Søndag)

Juryen er imponert over det eksepsjonelt grundige journalistiske arbeid som ligger bak bidrag 1. ”Norges Lover” er konsultert for å finne ut om toget skulle ha stoppet, eller bare kjørt videre med kjerringa klaskende langs togsiden! Men bidraget tar ikke prisen, fordi det iflg. juryens vurdering:

Slått helseløs i pølsekø |

TRUET PÅ UVET ETTER FISKEPROGRAM

"Mangler en treffende, nedsettende karak teristikk av det kørka kvinnemennesket som ikke greide å kravle seg ombord før toget gikk, en som alle ville vært enige i. ” Til bidrag 2 innvender juryen at "journa listen svikter ved bare å antyde, ikke detalj beskrive, de våte, vakre, purunge, blåslåtte, sutrende, forsvarsløse kvinnekroppene og dis ses yndigheter, struttende mot de klisne, halvt gjennomsiktige t-skjortene i morgenkulden. Journalist Meisingseth fortjener imidlertid he derlig omtale for å utlevere sin egen redaksjonssekretær, tittende bak soveroms gardinene, som en skikkelig gammel gris! ” Bidrag 3 avvises av juryen, fordi det er innkjøpt fra utlandet: "Såpass til løgn må dere da kunne klare å smøre sammen seiv i Drammen! En i redaksjo nen må da vel ha mer i huet enn en strikk til å holde ørene sammen!”

Uttaler juryen, og beholder prisen seiv.

”KRIG OG TULLPRAT” Dette avsnittet var nominert i denne klassen: 1: Andersen føler det åpenbart som om him melen plutselig har ramlet ned i hodet på ham, og at han sitter med føttene i det rene helvete! (VG)

Dessuten var denne överskriften nominert: 2: Europa trenger atomvåpen! (Aftenposten)

For første gang er iår ”Vill Gutt Statuetten” utdelt. Statuetten, som forestiller en vanlig, lettsprengt journalist sittende på en barkrakk med magen tytende ut mellom skjorteknappene, er i rent gull, bortsett fra de koagulerte ketsjupp-flekkene på slipset. Den fører glasset til munnen tjuesju ganger for hver gang man trekker den opp. Öm man klemmer på den, tisser den på seg og snøvler ”Öppna landskap”. Juryen hadde en vanskelig jobb med prisutdelingen. Særlig var nivået i klassen ”MAT OG VOLD” jevnt høyt, mens klassen for ”NAKNE DAMER OG BULKING” var mer uievn. Overraskende lavt var nivået bare i klassen ”KRIG OG TULLPRAT”, der juryen ble nødt til ågi prisen til en av Aftenpostens halvhjertede atombombeløgner. ”MAT OG VOLD”

Disse overskriftene var nominert i denne klassen* fTlUn «WH "ter flskeprogram! (TV-Dagbladet) 2: Slått helseløs i pølsekø! (Dagbladet) 3: Fikk ikke fiskeboller - drepte tvillingbroren! (VG) 4: Lyn slo ut laks! (VG) I tillegg var denne överskriften nominert med ingress:

Uten noen form for umandig kliss eller ube gripelig psykosnakk, solidariserer her journalist Yngland seg med den gjennomsnitlige, småfulle og lavpannede leserens tro på at alt og alle er mot ham, og vinner således på impo nerende lite spalteplass denne leseren også for morgendagens utgave av Dagbladet. ”

av juryen med et ”dere kan bedre gutter”. Mens bidrag 4, som var innlevert anonymt, etter en ikke særlig grundig tekstanalyse ble bestemt av juryen å måtte være skrevet av Rie Bistrup, og dermed også kastet. (Bistrup er også en kvinne, SETs anm.) Ingen pris ut delt.

”GÆRNE GAMLINGER OG SKUMLE UTLENDINGER”

”NAKNE DAMER OG BULKING”

Disse overskriftene var nominert i denne klassen: i: Slo seg sjøl i hodet 366 ganger! (Dagbladet) Ä _ ... . nklJ ,kk® lane bllen: Skamsl° ufør mor (aS a et) I tillegg var denne ingressen nominert: 3: Heicko Uecker, professor i nordisk litte ratur ved universitetet i Bonn. Flott kar,

snakker flytende norsk, har tysk skinnfrakk. Fortell, fortell! sier vi. (VG) Dessuten var dette spørsmålet nominert:

5: Forsmådd eisker kokte kjæresten! (New York) En forsmådd eisker ...som kokte kjæresten så lenge at bare beina var igjen, påstår nå at han er Anti-Krist og at han vil styrte den amerikanske regjeringen! (Dagbladet) Klassens jevne og høye nivå tvang juryen til å dele ut hederlig omtale til hele tre bidrag, nr. 1,3 og 4. Juryen uttaler om disse: ”Journalistenes fordomsfulle hat mot alt som heter noe med ekkel, sleip, kvalm fisk, lyser forbilledlig tvers gjennom sakens faktiske innhold og rorer og begeistrer alle nordmenn, forfulgte som vi er av dette skjellete, slimete vesens förbannelse, en mer alliert av den kokte potet. Bidrag 3 stempler for alltid enhver fisk som en morder, mens i bidrag 4 avsløres for all verden fisken som straffet av oven, ja, hatet av selve Gud! Strålende! ”

Statuetten i denne klassen går likevel til bidrag 5, som iflg. juryen "overveldende kjapt og spennende sammenfatter all mulig dritt.

Og så kommer han og vil være med på festen vår! Nei takk!” Lyder begrunnelsen. Bidrag 2, innlevert av Dagbladet-desken, ble avfeid

NATT & DAG DEL I

1: Etter det VG erfarer skal toget stoppe når man får vite at det henger en person på utsiden av vognene! (VG) 2: Et kraftig smell. Deretter dødsstille. Så kom to unge vakre jenter kravlende opp fra fjæresteinene. Redaksjonssekretær Gun nar Kroge i VG gnidde seg i øynene da han ble vekket av flystyrten førti meter neden forterrasseleiligheten. (VG)

Dessuten var denne överskriften nominert: 3: Lesbisk vampyr halshugget sosialarbei-

4: Du bli. femti i august. Er du blitt eldre med (Aflenp *,en) , , . . Juryen er over seg av begeistring over bi <jrag 3, og uttaler at: ”Bidraget har alt. Ingenting! Det står overhodet ingenting i det! Dermed unngår avisen ele8ant f irritere så mye som en enestele ser SamtldlS er det episk sa forbilledhg infantilt, at enhver som greier å henge med fo// til punktum, vil takke avisen for åha gitt ham sjangSen til virkelig å vise at han duger noe!Men toppen av kaka er at vrovlet er ut spedd med bildesterke ord som "professor” og "tysk skinnfrakk ”, noe som forleder underbevistheten til å beskjeftige seg med forestillinger om geitebukker og nazister. M.a.o. sex! I tillegg bruker journalisten schi zofrent begrepet ”vi” om seg seiv, noe som skaper inntrykk av mange aktorer. M.a.o. gruppesex! Ypperlig!” Dessverre viste det seg at en kvinne, ”Randi Bratteli”, hadde signert bidraget. Dette er imot statuttene, og juryen ble derfor tvunget til å prøve og finne en prisvinner blant de øvrige tre bidragene. Nr. 1, som var innlevert av Tande P., ble disket av juryen. "Nå har han skjelt og smelt og latt som han er bedre enn alle andre journalister i årevis.

Disse ingressene var nominert i denne klas sen:

”Himmel og helvete samtidig, og dét klum pet rundt hver sin ende av kroppen. Det hele til og medplutselig! Og dette har hendt en helt vanlig Andersen! Guri! Dette overgår det mes te!” Uttaler juryen henrykt. Men mistenker at den gjennomsnitlige leser rettog slett vil ha litt vanskelig for fullt ut å forstå bidragets dypere mening. Juryen ser seg derfor i denne klassen nødt til å dele ”Vill Gutt Statuetten” ut til bidrag 2, Aftenposten, ved pennefører Bredrup Knudsen, sin halvslappe atombom beløgn Dessverre. /y Gratulerer! jf / /

HER FÅR DU DITT NUMMER AV NATT & DAG På et av følgende 160 treffsteder i og rundt Oslo får du tak i ditt eksemplar av Natt & Dag. Øn sker du å være sikker på å få med deg hvert nummer så kan du bestille abonnement for 80,- i året. Neste nummer kommer den 10. mai 1991. OSLO CITY, Bik Bok, Gul & Blå, CD-Akademiet, KappAhl, JC, MA SENTRUM: Adam & Eva, Arkaden, Storgata, American Rag, Benetton, Paleet, Karl Johans gate, , Bik Bok , Stortingsgata, Øvre Slottsgate, Glassmagasinet, Bonita, Boutique Flash ,- Carlings, Hennes & Mauritz, Akersgata, ln-Wear(Øvre Slotts gate) , Wi-To (Øvre Slottsgate), Victoria Sko, H & M (Karl Johansgate), Men Only, Hair Explosion, Paleet, Jean Tee Vee, Vero Moda, Mehren, La Bionda, Din Sko (Karl Johansgate.), Levis-shop Store, Steen & Strøm, Platebaren, Trends, Stadium, Jean Paul, H & M (Akersgata), Gulins (Karl Johansgate), Cubus AKER BRYGGE: H & M, Benneton, Marco Polo, Gul & Blå, Din Sko, Marlboro, Ciao, Rock Shop, Atelier Tomm, Cruise Cafe GRUNERLØKKA OG ØSTOVER: Soria Moria, Slurpen, Soho, Kjøkkenhagen, Cafe 33, Scorpius, Mitt Skattkammer, Marlo, H & M (Stovner), Carlings (Metrosenteret), Karla , Pallet, Kappahl Grensen, Genius Rossenkrans gt., Trim Tram, Vois of Europé (liertoppen), Gullins, JC, Strøm men Storsenter, CarlingsStovner MAJORSTUA OG FROGNER: Benneton (Bekkestua), Vois of Europe (CC Vest), Maison du Pantalon, Jean Paul, Bik Bok, Tatler, Video Nova (Majorstua), Video Nova (Frog ner), Northern Society, Spaghetti, Garbo, Hot News, Lorry, Don & Donna, American Rag, Kunstnernes Hus, Voice of Europe, Se de KINOER: Colosseum, Klingenberg, Eldorado, Gimle, Felix HØYSKOLER: Norges MarkedsHøyskole, Bl, Oslo HandelsHøyskole, Norges HandelsHøyskole BAR/KAFE/RES TAURANT: Blom, Coco Chalet, Jukebox, Tre Brødre, Palace Grill, Barbeint, Clodion Art Cafe, Theaterca feen, Eim Street, Pronto, Passport, Olsen Cafe , Onkel Osvald, Kafe Celsius, Bgatelie, Sakura, Barock, Brokers, Pablo, Brasserie Costa, Lille-Smuget, Stedet, Rockefeller, Comeback, Voice, Laffen, Felix, Chagall, Nichol & Son, Druen, Gledeshuset Ludvig, Savy bar, Biblotekbaren, Hotell Bristol, Natraj, Fred rike, Blindern, Fru Blom, Tamara, LastTrain, Marilyn, Tiffany, Bacchus, Heddache, Aninesia kafe, Beach Club, Brørdrende Berg, Recepten, Rock all, Jaks, Frascati.

CHER

BOB HOSKINS WINONA RYDER

j^Bji

MERMAIDS HVORDAN SELGE SKO TIL EN HAVFRUE

: F ILMMUS I k k E N inkl. CHER- hiten The Shoop, j jrhe Shoop Song" får du på CD/MC/LP fra SONY MUSICj a NICITA/LLOYD/PALMER ««, * RICHARD BENJAMIN,. CHER BOB HOSKINS WINONA RYDER “MERMAIDS” ' " JACK NITZSCHE

DANN Scr"np'?JUNE ROBERTS

p,m,,, D,jZTuctor LAUREN LLOYD WALLIS NICITA PATRICK PALMER KOMMUNENES FILMCENTRAL 0,,ect,tS RICHARD BENJAMIN IEWUTT KMOCR oxan

j j pSä

ÆjrH§

Jglsæm *

(£. K&fåW 4 nQ

nfTal i ll3 jPlij?111 * ÉnSfiBBH l&A I

35 / i jf i r\'f 3Kfe

. .' '-:°nv. Bp BHÉV WmÄ m HEf |Bpi

’

f' -v -' •-> t

-•." '*$ * , r' • $!f .'• &*•« . -' J&V V“ 4- .* ":-^kT\ -*4 JB|jH9B|H9Hgg^HJBEH9RB&|k

fl fl

m ' ... Wm Hp K;

!•-

-s1 '

%,, c,

\r%

fl»\ ' Wf ii# ' ;.' f 1|4 > ' Jf

ppjvv:

-( ? ; ;iälBp v-V-fi

*, I ..> j* "V

Jffci.

MjTr £ „

. \ flP Jf \> VJf

w jj/ÉM

f *&* |\

flfl

, . !,. ‘ frf j' .

: i; V ' jg&

;*/

.- .. • V ' vr« '

i j - c^;;,;

fL/- i - ' ------

// :'V

liv

/ i -;|

illp. '•jLf. .

..JiiliS

?<$-:r '- • &$& * . -i,!??/.*

-JHp9p-'

, m ; ’• 1 • - jji

Jg jm

'•

‘ -

sli

. '

!'.

-i V'. 8 JK iBBm mZ£XMMBr t9X±ikl& .. fRrff .

iiÉ, 7777

-77

m v,v" i;:: • ii i iviii: o:

Sill H

mMr &

1:17

i»-! • m.

. ?->-.-*»

»Y.'/r ?< ,' :

» «.twk *»

..«*/i

&$<

' $$K-»'v? •

:';Åg§arfe'

JwlH

•

,Ä: ; Ä

§1

fJI

-* : .:

A ÉX

’ .-.7.1,..:;;

-'''\'' *t< m

'' ;

-'Xäfflfey.-,

''u

«s5

•

fc "' 4

"II

' vf*

i Lo*

Ipr

*éin£

Wvm \ 1 ||

lSS& ' l|| v :

l jKil

9 -

* '

•*" : .

i ' '

: :

', ‘-:i‘y

-$±~' ''3ÉP'* '

f '..»

»*? • /f

v./

%„ / Tl. •/ 1, ffi :i ,M-

!iJ !f

1**

.1W

iBPb fluaTVr j1-

\ r ISÉÉh

Hj fff ^>'--

PHcTO : PfNNlE SMlTfJ MODCLS: CLOTHfeS: OftrG/rv/ALS STYLIST: REAL Lif£

1111"

-däm*

-mK •

,i. .^bBBØI

miiriMi' ~ ’: :

•'^iffTK^-^W*'^^"

ii iimii «tøiiMt -^If

ä -. ,

' s »'vriJ-Å

* - /"

ITT"* , v.

3B vflL

llä

—, ... ——. •/•

-•

;- Tg.

- M« , U

' \;« ; -

- -

mm.

'< > v

'..'

' -

;J5

*'M'.‘i

JIBb I

1 &•**$' '

m •? *.

BflBr>

j^BBSy/*'

bHb[IH^k^*';;

*>K.-C|jiF" 1^**BV~;W*^|^.| ' u*1

* Ä%j äf "'vriv^ÉiSH^^ ' iiiPiBf fbbPMKI -fy

'B3IBE:i

’ .V*-?y^Sj|&>^• »-*

Bt % •

• mmsm ,

tåi *j$^aH''-' -ggti

k^KrøwiN^^k^^Ieb 1w' S®

m . j&V V;: . ékmuH . M T-A

fc’|,

Uti

:«»••.• s. FrøN ’ ': 'v.; V$T§ « jjfrj/jgl

å>m g;[«

:v««

/•>

fcsffi! ul s • • . -'J KGraKRWEr M

feÉiiP

Hip Ivv'

Jf ;'

*•.••-

R*p>;' Bjjfr&ja' >-fyrp*4J t

H jv/-i

W!»*®*

'9 ArÆhWmM ; £U% jmffl

igkø fifpip i JH

t; :mm j.JEgplM

llpl *

•w C*V\*Ä ’ * V

\*1

.•* • '--'-^fcj

•AS''.

»3

,»‘V

'^X*'f>i*r

rafe,,

P Ilte

'•Imf

Ijlt&f''

y \

y:||y|g||

‘‘W i TirMti‘1 aH j|. m .*JÉJ * /iiBHBiiai8l^8imi^iB^^il ,;|ÉVA 1» K. -I j&Sh|. » )&**+.«ajß

©.V

*tg IÉpPI :f - V-

Hi ’

-; ! « »*$&$> ' ‘

’

\‘ »4 v?

; -.- Vo

WW^SMø$iiåM ",-". ' ,

fBSv.i?**» ’ li&vV 1'- ••:.'

sUBs&-&\'' A 7V„.

- o **.<>***<*»* *“• "<*|“*^w' ,f

Dl«'« '. . I

".'.• •

' ; '

/-' . ' &-'

. .,/'' •<•*•;;..“>!•;• JR«'>j^ffi^ÆB.ytBra-jKSS6l}gaBMM^ '•

.» >i .

- • ;W

rflwÉ^^yM^Jfrrolfe^wffiMSaEOggiHrøWMgCMBllffliHIMl^^ • v'11 -Ti ?''; ' ' ’

*"‘v’"' * ’- «'- -'. .it

'•'

*'i • :*•• *? • V»»v » •?. 4 A<f«g;?V

. \ VJi-oTOffn.: -i

i :

irfc

H •

3™^,

" .V

-éStr %

...

AKtøY •.

Ja*

»ÉPVai?

* "

#?*v '

& ;£& « $:

Ajb- *

jSf j/ ’|SfajJb

'W§åm$

. «

I»:--.f ”

•. my \ «ømm å -WmL'-- WL >/•- •.'., i

-• • > :.- :

* ]mM : ;; - SS*' ®«' 1 i illftllilllll11 mk P|m|

JHSujjS' .». .„ .-..

i>.'..-

‘— v

*‘ '

i 1118

i«l«pB«B^Miai«MBlBtBHWÉ^M«iwM^MSIiHwMMB«|MSl|SB|@pK^»jM«j«8Stei8^^pppM»BM8 y£

/«iHvIhR

1lByfflHHHH|;

1»-.

KT . #

-f ;-v

:. : ’ I

•• • .•

'-^raal'’

.: :-v

h. *'"**?•Jfc{'"f. * ...*’• p

llifÄl® ||;?

•

’;.'

-•

' “

- * • * ,•« 't* •••

. O" ’ ' /. i .Pl AlN 0* ijC ( ,.. :* C Hr ,,. ;: v -ri f-f S5 * 1 «S. _ <N ?--•' i-. ; . ,,,>35 85 £v»w gj, lr«‘‘-' S'o ' TOMATO

tur ‘26-5

ROAST B •265

flSHfrCHlPS 1 s U yfc*^***

*)tsS

tgm )\i<*lllii ji"i

*»« kJLWSBi å åf å i k , . . • - Bfr iin — . * ’ -«»“ ,.. lit^S^wffif Sfe-fi' ., ’' f . . «--/ISäl ;-./-.l>feMhSf iiiaad9BBWg^^^!iwWßte6;

•

••g^iwpy

«srtKSf-*1 ' »,:

. 1 '

1 >1

9kwÉåE&t!å&'

» å^mmm 'TffllÆ' ;*',. ?y «‘ j~ *ri,'£v«ka&! lliililiilillSByiiSl r rt; f

i 1 fe , AftgjKäaaßSßlm i «$, i

I vwwwhi*»mmøessgm^

•‘,' » ». ",*7*-»* JMHl“?;fjft»• *J9fi *' »,4' ,. t .

\ ' ti.

iif f

<.' ,•',. ; 1 Æ*..' ..' * “ « *,

Sb ij$\-i -. .,d®ÉBpPfs^®*^; *\m; 1 jHHpPVyfK Sv:'

rA r-r : J BMMi . .S "\:-: -'v- |Hip‘ MMMtoiteaP1 V v ,p

"HHfe'

J p WaåMMsmttéi.i'?.?*»! .*erf i

i.Jr ' i-: :. ;-

'*HS W| V

.•

a..—n»

jBBWSagfjiV IHfc.

, M

»WWMMWWliypgHMWWWM

vff

-Ty--rtr*»*lr" l"w,M" *r-~ ®J...

-. Kl***™' tr— *?•

~ liv' -•

•-

-v :--*

«jr* W&y': ’'• • ro'*ä('>'

v .ah$f$*\ W&asl&ffl

»'i ; pipu

? y'PBP^v-w

k w 'V, JPf.. R V

C~ i

/f?£ '» v •'*' ,;>&r.\\3E$p;V ',- {fi "IBajjB Jplll >

M4J ' ' « rjpP^ '

k m• • • ™F^V \%v%M f\ Atar 1 m r- ,:? jgMr |S8BHg&fe'W^

SHCX/LD 1 STAY öC SHOUt-D I (»0 ?

SF:.; '

; •

: -

•

’.'-L

fil S

ORlCtNAU Nes/Hft. p/e,THCV JUST FAt>£ AWAV.

Hr a H

lH IjBi

JIBB Jj

& |pr

4?jmI ws^MpKJ|

OSLO • APRIL • NR ,2 • 1991

Eksotisk film for første gang

I SK mellom 8. og 20 april er det badese song ä la Onkel Skrue for bokormer. Mam mut-Bokskredet frister med 2,5 millioner bø ker, dog ikke ensbety dende med mer enn 1100 titler. Forfattere over hele Norge biter negler i redsel for å se sine verk på billig salg... ...rockerne på Eim Street (De med de rene toalettene, dere vet) har stått opp tidlig om morgenen fra l.mars. Lunsj og middag er på menyen, med smør brød, pytt i panne (35 spenn), egg & bacon, suppe og greier. Snart kommer TV med hock ey, fotball og boksing. Stamgjester, here we come... ...finslige Kastanjen i alleen har åpnet bar for sine finslige gjester. Sober kunst på vegge ne, ellers tre og hvitt. Smålekkert og ufor melt voksent. Dog ikke stedet man fiser of fentlig... ...er Ulf Rollof en an Nordens viktigste kunstnere? Et eller an net må han iallefall væ re, for makan til travel 30-åring har vi sjelden hørt om på kunstner fronten. Utstillingen "Diagnose" med teg ninger, målerier og skulpturer er å kikke på fram til 21. april på Gal leri Riis. Denne etter utstilling i Malmø, pa rallellt med visning av installasjon på Moder na Museet i Stockholm før han er svensk re presentant på Bienna len i Sao Paolo. Bæreb jelke: natur og kultur... ...årets hittil sykeste billettpriser er Oslo Konserthus ansvarlig for. Vel er Rudolf Nurej ev en levende legende. Og vel er det impone rende at en femtiåring er i stand til å brife med splitthopp. Men 1000 spenn...

imH Masse film som ikke er vist i Norge kommer på Blindern Filmklubbs lerret 10. - 14. april. -Dette er filmer som har høstet stor anerkjennelse i andre land, fått Gull-Løve i Venezia blant annet, men som ikke har blitt hentet hit, opplyser Dag Asbjørnsen. -Det lages film over hele verden, men de fleste får vi ikke anledning til å se. Norske kinoskjermer er i overveldende grad befolket av bredkjefta menn og .tomhjerna

nek fra vår egen kultursfære. Film kommer fra Vest- og Nord-Afrika, Fjerne Østen og Sør-Amerika. Deriblant ”Smelteovnens Time” av argentinske Fernando Solanas, kjent for ”Tango” og ”Sud”, Festivalkomiteen har også invitert regissører fra flere kontinenter som foredragsholdere i Sophus Lies auditorium på Blindern; byens nyeste 35mm-kino. NN •

;

mm - ‘

Ji I

pi• j| F

I V |v

< fx|

t '•iWttSSHä&iii

|| II I

;: y. I c „ æ

; iiy

\ Bernt Natvig bak storprosjekt på Hotell Continental

...

Oppussing med motorsag

. /. .

Tre Brødre to barer KSuH Puben og restauranten Tre Brødre på Egertorvet har gjort om i tilbudet sitt. Den tidligere åla carte restauranten i andre etasje er lagt ned og man satser nå friskt på bar istedet. Stilmessig ligger den nye baren nært opptil puben i første etasje (stikkord: Chesterfield). Når vi stakk innom den nye baren en lørdagskveld var det liv i stoga og noe vanskelig å få servering, på tross av øyekontakt, da

servitøren var opptatt av å smådanse og knipse. Det må understrekes at pianisten ik ke er stedets sterkeste kort, vær overbæren de. Ellers en knall bar, med bra utsikt og fet beliggenhet. Åpningstidene er mandag og tirsdag fra 15.00 til 01.00 og resten av uka er det servering til 02.30. Ordinært publikum (noe forretningsfolk) og selvfølgelig piano musikk. ES

WSBM Til tross for stramt marked satser Hotell Continental i Stortingsgata for fullt. Den 15 mai skal hotellet ha ferdig hele 3 nye steder. Diskoteket Loftet, puben Fortuna (kalt ”ståpikken” av noen) og litt sørgelige Tivoligrillen skal alle pusses opp. Det mest spennende prosjektet er Tivoligrillens förnyelse hvor det nye navnet ennå ikke kunne røpes, men oppussingen er visstnok gjort med motorsag. Konseptet skal bli en svær minglebar, et fleksibelt

sted med et europeisk preg. 80 sitteplasser i restauranten og 150 plasser i cafeen/ba ren. Lokalet blir delt over tre plan og innkluderer en stor solterasse (helårsmodel len) vis å vis Saga Kino. Ste det vil henvende seg til men nesker som går mye ut, og vil ikke bli noen konkurrent til hotellets øvrige tilbud, si er han. Den nye plassen skal drives under ledelse av Bernt Natvig (25), som forflyttes etter fire år som hovmester på Theatercafeén. Stedet er designet av Petter Abraliamsen.

Mine sju dager Forut for sin tid? Barock fyller fem år.

Barock 5 år Suksess-diskoen i Universitetsgata, Barock, har femårs jubileum i april. Akkurat når og hvordan jubileet skal markeres er i skrivende stund ikke klart, men at det strekker seg over dager er det ingen tvil om sier daglig leder Trygve Strøm. På spørsmål om hvordan Barock har klart å trekke folk i fem år svarer Strøm; ”Jeg tror Barock var foran sin tid. Grunnideen er den samme i dag som for fem år siden - eldre ressurs- sterk ungdom. Godt servicenivå og kjapp be tjening.” Champagnen, som visstnok er blant de rimeligste i byen, flyter fortsatt jevnt på ”ute-fiffens” vanningshull. ES

Hvor tilbringer kaféfolket frikveldene? Det te nummers utegåer: Grete Johansen, servitør på Café Cruise. Mandag: Cruise, Country Club (Aker Brygge) Tirsdag: Beach Club (Aker Brygge) Onsdag: Barock (Universi tetsgata) Torsdag: Hviledag Fredag: Speak Easy (Aker Brygge) og Palace Grill (Sol ligata) Lørdag: ”Sollirunden" Søndag: Easy-going på Cruise eller hjemme

I * fiff i

Grete Johansen

Han har tjent en tusenlapp på hver og en av oss, men Olav Thon har fortsatt ingen planer om å gi seg med det første. £01 llli'

•««Sit

jWfnff^' $£$*??¥% JEi xj||l n . ff .J|fc.

, ISgg &&

Wmi^i :|^^p ,JV _

i jj|

/ »/? *

a—w hb

#’ .f f' *

V .-

3<J DA,G DEL II/ ;

/ / /

i / /

; i / i

j I / l

'iä

|\ i *

\ \ „.\

$' :\ v

WHlfcgS^ '- •

'*.

•''

landsens gutt som reiste til byen for å gjøre seg fet. Han kom dit med masse pågangsmot og to Det var hender, en gang tomme og en sel: enkel snart hadde han millioner i gjeld og en hel haug med restauranter. Men fet ble han ikke. Så han begynte å kjøpe gårder og snart eide han nesten alle husene i byen - og noen andre by er også. Men fet ble han stadig ikke, tvert i mot. Olav Thon forble den seige veiarbeide ren, tilsynelatende med en fysikk som ikke betraktet det å erobre hovedstaden som no en grunn hverken til å legge seg ut med bil ringer, eller å klappe sammen av overan strengelse. Olav Thon er en akseptabel Onkel Skrue i et land som - etterhvert med god grunn - ser med en viss skeptisk forakt på rikfolk. Noen må jo trone øverst på inntektstoppen, og det er liten tvil om at massene sover roligere med tanke på at Thon innehar posisjonen, enn om han skulle bli forbigått av noen i det kobbelet med skipsredere som ligger under ham på listen. Det er liksom noe folkelig med Thon. Dessuten har vi alle med våre evinnelige behov for mat og søvn før eller si den kommet i skade for å gi noen av våre slanter til Olav Thon, hans eiendomsselskap eller hans restauranter. Nylig utførte Thon en av sine sjeldne tryl leoppvisninger i full offentlighet. Fra taler stolen i konserthuset satte han en stopper for storstilte fusjonsplaner av det slaget som stort sett har gjort livet surere for de fleste av oss de siste årene. Med et fandenivoldsk glimt i øyet kunne onkel Olav avfeie alle dem som mente han var ute etter å sko seg, ved å forplikte seg til å donere sin del av angjelden de kake (en ca. 20 millioner kroner) til byg gingen av et nytt operahus i Oslo. Han vant den økonomiske drakampen, han inkasserte en stor pr-seier, men skriv ikke slutt på even tyret før operahuset ligger der og glinser i so len på Vestbanetomten, rett under vinduet til onkel Olav i Vika Atrium. Denne Realkreditt-saken? -Ja? Hva handier den egentlig om? - Veel... Olav Thon veier sine ord på gull vekt. Han liker ikke at folk kikker ham i kortene, og kan virke beint fram mistenksom overfor sike spørsmål.-Jeg liker ikke denne tendensen, det lover ikke godt for resten av intervjuet, sier han, men fremfører likevel en relativt omstendig redegjørelse av hva som skjedde da Olav Thon gikk i spissen for å stanse den storslåtte fusjonen mellom Real kreditt og Kredittkassen. - Det var nå ikke bare meg, men pressen valgte å fokusere på meg og jeg hadde ingen problemer med å stille meg i spissen på den ne måten. Det kanskje mest bemerkelsesverdige ved hele affæren, var at Olav Thon helt klart symboliserte den såkalte "lille mann” i kamp mot de ville kapitalkrefter. Bemerkelsesver dig, fordi Thon kan titulere seg Norges rikes te mann, noe han riktignok aldri gjør.

Penger er ikke alt -Jeg vedstår meg min rikdom, men å tjene penger er ikke drivkraften i det jeg gjør. Var det tilfelle, burde jeg gitt meg og nydt fruktene for lenge siden. Men hvorfor gjør du ikke det, er det ikke derfor man jobber seg rik, så man skal kun ne slutte å jobbe? - Det er bare næringslivsfolk som får dette spørsmålet, ser jeg. Ingen spurte Picasso hvorfor han fortsatte å male drøssevis med bilder, seiv etter at han kunne leve godt på å lage ett i året. Han klarte ikke å la være, han måtte male. Du antyder at det ligger en skapertrang her? - Ja, et ønske om å se at det vokser og spi rer. Penger er i det hele tatt en dårlig motiva sjon. Hvilke personlige egenskaper er det så som har gjort deg til Norges rikeste mann? - Gleden ovef å arbeide. Jeg har hatt en lang rekke jobber i mitt liv, veiarbeider, sel ger; men poenget er at jeg aldri har hatt en jobb jeg har vært misfornøyd med. Jeg har alltid likt å arbeide, uansett hva arbeidet be sto i. Også tror jeg at vi som er såpass opp i årene at vi opplevet krigen, har fått med oss en viss nøysomhet og takknemlighet som vi ikke har hatt vondt av. Men om vi nå skulle se litt objektivt på din situasjon. Du er god for en tusenlapp pr. nordmann, altså fire milliarder kroner. La oss glemme at det er Olav Thon vi snakker om: Er det ikke betenkelig at så mye samles på én hånd?

- Nei! Overhodet ikke. Hvis vi skal ha et samfunn der det er mulig for enkeltindividet å skape noe, kan vi vanskelig sette noe tak og si at verdiskapning er tillatt - inntil et visst punkt.

Hvilken nød? Men er det noe kos å være styrtrik midt oppe i så meget sosial nød, da? - Sosial nød, hva er egentlig det? Jeg mot tar en del tiggerbrev og jeg blir forbløffet over hva enkelte venter seg. En kar som skrev til meg klarte ikke å overleve på uføre trygd og jeg vet ikke hva slags trygd han ikke hadde. Hans utgifter var likevel høyere. Han sendte med oversikt og der var utgifter til bå-

kanskje helst sprøstekt flyndre. Med vann ved siden av? - For all del, da tar jeg en hvitvin! Apropos børst: Fungerer skjenkebevil lingsordningen etter sin hensikt? - Til tross for min skepsis og mistro i ut gangspunktet, må jeg si at den fungerer gan ske bra, ja. Det skyldes ikke lovverket, men at bevillingspolitikken er blitt håndhevet mer liberalt enn jeg hadde fryktet. Jeg vet noen sier det er farlig, men jeg mener man skal ha et fritt næringsliv, med de konsekvenser det fører med seg.

Razzia i eget lokale Har du besøkt alle dine restauranter?

Til tross for at han har sine forretningsben plantet i henholdsvis restaurant og eiendom, later ikke Olav Thon til å være særlig preget av av de dårlige tidene. Biter ikke konjunk turene på ham? - Det er det klart de gjør, ikke minst på eiendomssiden. Men jeg har som sagt eta blert meg i utlandet også, og hva angår res taurantene er de langt fra så konjunkturføl somme som mange tror. Da England under Harold Wilson opplevde sine største vanske ligheter, med arbeidsledighet som var enda større enn den man opplever i dag, steg besø ket på puber og andre utesteder markant. Selvfølgelig rammes for eksempel selskapslo kaler og lignende, men restaurantbransjen kan egentlig ikke skylde på at tidene har vært vanskelige.

Thon om fremtiden

' '

B* '*m * JiUr ,

Lt :

':V'Hl åj~..

f * v s?# mg

-ju*

; *'

m .

|j£'

jUv

Til tross for at han med sine 68 år befinner seg i en alder da man begynner å trappe ned, er Olav Thon mest opptatt av fremtiden, og dette er hva Olav Thon venter at vil skje i ho vedstadens restaurantbransje de nærmeste årene: - Vi kommer til å se flere av de små intime spisestedene der eieren seiv spiller den domi nerende rollen. Han tar seg av gjestene og skaper en personlig atmosfære, slik at restau ranten får sin stil og personlighet som følges opp og forbedres hele tiden. Dette ser vi blant annet i London der de store hotellres taurantene i Kensington-området har fått skarp konkurranse fra nye, små restauran ter. Hvem kommer til å eie dem? - Jeg tror fortsatt at andre grupper enn nordmenn vil bli stadig mer dominerende på denne fronten. Hvorfor er det slik? - Det er flere årsaker, men en viktig faktor er at folk som kommer hit fra utlandet har et helt annet forhold til servicenæringer gene relt enn det du finner hos nordmenn. Så du mener nordmenn flest er for fine til å være kelnere? - Ja, det gjelder serviceyrker generelt. I det hele tatt bringer disse menneskene med seg en annen og sunnere innstilling til arbeid enn den du finner hos altfor mange nordmenn.

Overlevelseskunsten

”Jeg har meget enkle vaner. Jeg foretrekker en kopp vann fremfor en kopp kaffe og jeg lever meget enkelt. ” de aviser, TV og reiser, så jeg vet ikke helt hva denne sosiale nøden innebærer. Det er tragisk med alle dem som mister arbeidet, men det er ikke synonymt med fattigdom. Man får begynne å se på sine behov, trenger man virkelig alle utgiftspostene? Hva med deg seiv, du er jo ikke kjent for å velte deg i luksus? - Jeg har meget enkle vaner. Jeg foretrek ker en kopp vann fremfor en kopp kaffe og jeg lever meget enkelt. Men det hender vel du går ut og spiser? - Ja, jeg er jo ute med forretningsfolk og slikt. Hvor går dere da? - Grillen på Bristol er et godt utgangs punkt og så blir det vel kanskje Søstrene Larsen og vi ender nok opp på Humla eller Barock, rettere sagt. Dette er Thons lysløype? - I grove trekk, ja. Og hva trer du helst på gaffelen? - Jeg kan ikke si jeg har noen favorittmat, men spiser jeg ute blir det gjerne laks eller

- Åja, det gjør jeg titt og ofte. Er du like iherdig med uvarslede inspek sjoner som du var i yngre dager? - I dag har jeg store engasjementer i utlan det, hovedsaklig Nederland og Belgia, som gjør det umulig å følge opp like nitid som tidligere da jeg var innom de fleste stedene her i byen iallefall en gang i uka. Uvarslet? - Som regel, ja. Og dermed fikk jeg jo an ledning til å kontrollere at nivået ble holdt, og jeg påtalte det hvis jeg så noe jeg ikke lik te. Hva ville du si om det faglige nivået i res taurantbransjen, har det sunket mye i løpet av de siste 25 år? - Jeg vil i grunn ikke si det. For det første har idéen om hvordan en restaurant skal væ re, forandret seg mye i løpet av disse årene. Det er ikke lenger hvite duker og kelnere i snippkjole som er idealet. For det annet tror jeg også at restaurantbransjen opplever at folk flest generelt mener alt var mye bedre før, ”Gamle Hammersborg”-effekten.

TEKST HANS OLAV THYVOLD FOTO DAG E THORENFELDT

Hva med Oslos restauranttilfang i dag, er det for mange om beinet? - Hvis jeg skal svare på det spørsmålet, må jeg først understreke at jeg er motstander av alle former for konsesjon og autorisasjon på dette området. Det fører bare til usunne tilstander for bransjen, og det opprettholder et kunstig restaurantmønster. Det må være fritt, og de beste og dyktigste vil overleve hvis de klarer å skape noe godt. Når det er sagt, heller jeg til den oppfatning at marke det i Oslo nok befinner seg på et metnings punkt. Men det kan forandre seg. Og så vil mange leve på sin beliggenhet, ikke minst gjelder det de som holder til på Aker Brygge og uteserveringene i sentrum vil bestå, om været vil. Du trakk frem London; reiser du mye for å hente impulser? - Jeg reiser og ser mye, men jeg vet ikke hvor mye impulser jeg henter. Men man har da øynene med seg, uansett. Så, hva blir din dom over Oslos uteliv, er det påfallende mangler i dine øyne? - Tatt i betraktning at Oslo for ikke så vel dig mange år siden lå milevis bak de andre skandinaviske hovedstedene, må jeg svare nei. Oslo har vel kanskje det beste tilbudet blant disse byene i øyeblikket. Hvilket råd vil du så gi til Oslos aspireren de restaurantkonger? - Først og fremst at de ikke vokser seg vill. Hold deg til ett sted og driv dette optimalt. Se på Baronen-konkursen og Rune Johan sons erfaringer. ”Hadde jeg bare holdt meg til Stortingsgaten”, sier han. Har du noe som går godt bør du heller tenke på hvordan du skal sikre at det fortsatt går godt før du ten ker på å ekspandere.

Gode råd - helt gratis! Men hvis jeg på liv og død vil kunne smykke meg med å si at jeg driver en kjede av restau ranter? - Ja, da kan du prøve deg på hamburgere eller lignende. Sikre, enkle ting, der restau rantene drives over samme lest og personalet kan rotere om nødvendig. Hva med deg seiv, hvor mange timer ar beider du pr. dag? - Det varierer, men en ti timers dag er vel NATT'<Sc'DAG'DtIin 3 £

gjennomsnittet, tenker jeg. Det fantastiske ved mitt arbeide er jo at det er så skiftende, dette er noe helt annet enn å stå ved samle båndet i en fabrikk. Derfor regner jeg det ik ke som arbeide hvis jeg bruker av min egen ”fritid” til å inspisere en gård eller en restau rant. Sier Olav Thon, og vi får tro ham på at det ikke er redsel for konkurranse som ligger bak förmaningen. Jeg spør ham hvordan han holder seg orientert om alt som skjer i restaurantverdens kriker og kroker, og pres seskeptikeren Olav Thon sier uskyldsblått at han har det fra avisene. Men han innrømmer at som toppmann i restaurnatbransjen har man sine kilder, folk ønsker at Olav Thon skal vite hva som foregår. Han tror heller ik ke at de omtalte konkursene vil skade bran sjen i sin helhet. - Ikke direkte, men de vil nok føre til at det blir vanskeligere å finne finansiering til restaurantprosjekter hos bankene. Hva mener du ellers om bankenes situa sjon, har de seg seiv å takke? - Man kan si bankene var for slepphendte med å gi lån, på den annen side; hva skulle de gjøre? Når lånereguleringene fait bort, fikk jo bankene en helt annen förpliktelse til å finansiere boliger, for eksempel. Og når verdien av av denne boligmassen forringes med 50% i løpet av noen år, vil de samlede problemer før eller siden havne hos bankene. Så du kan si bankene har ansvar for den situ asjon de er kommet i, men ikke alene.

Det Olav Thon ikke eier i Oslo, er ikke verdt å eie .

Det brenner! Det er lett å prate med Olav Thon. Han sva rer kjapt og tildes muntert på spørsmålene, det er bare når vi kommer for tett innpå fi nansene hans at han slår over i et mer høyti delig, og sendrektig språk. Dette er åpenbart en mann som er opptatt av å ikke bli misfor stått. Langt fra skuggeredd, men åpenbart noe mer forsiktig i sitt forhold til pressen et ter et langt liv i overskrifter. I løpet av 80årene kom mange av dem til å handle om branner. Tidvis knitret det så friskt i Thons gårder at det gikk morsomheter om det. Irri terende? - Nja, jo. Det ble jo en slags vittighet ut av det, som du sier. Jeg er ikke egentlig irritert over dette, men et par opplysninger skulle jeg gjerne sett at man var flinkere til å få med: For det første hadde jeg ikke en eneste brann i tidsrommet fra 1950 til 1980. For det andre er jeg seiv assurandør, slik at de eneste som har grunn til å være fornøyd med situa sjonen, er forsikringsselskapene som slipper å dekke tapet, det ender jeg seiv opp med. Men hva ligger bak hans brennende ønske om et operahus på Vestbanetomten? - Vel, jeg sitter jo her i Vika Atrium og ser ned på den tomten, og jeg er overbevist om at dette vil være den rette løsningen. Byen trenger et praktbygg på denne beliggenheten og den trenger et operahus. Så det er først og fremst det byprofile ringsmessige som motiverer deg i denne sa ken? - Ja, jeg mener Oslo trenger dette. Kan du dele noen personlige favoritter fra öperalitteraturen? Figaros Pizzapub? - Jeg vil-ikke trekke frem noen spesiell, men jeg er svært glad i alt som har med mu sikk og dans å gjøre.

Du kan ingenting ta med deg... Dette med operainteressen er jo nesten et på fallenede ufolkelig trekk. I sin gjøren og la den er Thon mer urtypisk nordmann. Det er bare de fire milliardene i baklomma som skiller ham fra en hvilken som helst norbag ge med ski og knickers, som med dårlig skjult stolthet forteller at han i fjor gikk 3200 kilometer på ski. Hvor mange lovende tom ter han så underveis, spør vi ikke om. Hal lingdølen trenger marka, men lengter ikke hjem. - Oslo er en fantastisk by og et godt sted å bo. Da sikter jeg ikke til nattelivet, men til det faktum at byen makter å være hyggelig og spennende på samme tid. Du sier i spøk al din hobby er å samle på eiendommer, men det virker ellers som om du er redd for å bli tatt som en kakse? - Jeg vet ikke hva du legger i det ordet. Jeg tenker ikke så mye på å fremstå som det ene eller det andre. Tenker ikke på hvor rik jeg 'er. Det er da også uinteressant all den tid jeg skal. forlate denne verden uten å få med meg noe. Så.hv4bfar igjen etter Thon? ./

NATT & DAG DEL II

1É|M;

m f

mKmm*

Må

;

§rjf* J

£ Qft-l ® r

Vvl&

åps

;-",?

-w’

jä£ J . J /r '/;

’

V/C? S* * iL? s<-" c -".' •/'•'•’ ,c v *

aßßgspr Ws*

,&£? x,* *

„y

'7 "

•;

,>. : •*.•

-v

•

Lr ‘

;f i

;

\jtfjmr-

‘ifjl "

Ä;

Jr. /i

(»; %||’ -• $

*jgß||tørf\,

V, */"''£

- v, r'ZS^mtf!

j§m

’*

; #

:,i

‘\' %

'iäßP*

” '

fce*"4/^sS'

iä i

f^p

<. ’"*<

• v : •-,

_ Vt: s,

l - :' •'•/ !

*&.

" s

*' !& ’

Jl§|jsL’'^^ v’’

•." i-iip

jbf

4äi^:

" '

-V *? 1 1 ' ; '' * jBf r -~:

•'"' ;; '

••' 1 ijj^

' j

gfe

1 \ '« iäfe - »*' •%fåk l'j£.it; $$

Mmi^

Jp::-

«as.

j#r

i""

.• •-• -

-».

j/ l i

/ ‘

/f ip §

'V>:. •

» |§|

\jk iÉI

&ffW

J, •_ \

: ;./

,/.c .

.•

V ,

_.,—

.jk

wßMWfct

MM fmm-''*

..-

%, : M i

“ MK~/i??/l)l'

Å ..' i

-at

--:

A ~-M

Hb MpjsmgH .' yA J ' W' -

-' l:?‘™^4Ä- ; ' ' ;fgQ|\

s**NlSf

ps:-

r^'v

§ «-SÉÉjal!

H I

%ÆMM*r*&åårdU £Bw B ; 1_ " ’*s &?£s -iJra •'sjb 4Bmt. ék kMy jH v ‘ m.sr~ Jm i wL**& SE

;,S V .;

>: '- v-"'v%r

jm|

€Sr til

%./

‘JmHFF* wPP?

-; 'jBL^-' -mkg

ÆM

Æ**?-'

-"""fe

Bi lfe'

• ,'^'v<

< i^Pfi--~': '! '

>k j&jiåslj&ffi

o- - „ - \

fsL

flK

s„ Tsfcv : v'^>,l

<M ml

~%r''&>|^»j t.

_%gMSySs!!y«!it>M^p

r "'•''‘•Snå SiHJF /

.^ä'1 vtv

-y: -S^K-v* :v

'ii" '/-j'' .;(

P Ä.Mi

ä|

> vJsBBBIJL**

.’ '

J<JF*f *

? . ijjS;

RESTAURANT 90 A VÆRE ELLER IKKE VÆRE I RESTAURANTBRANSJEN J|k vÉfefj

jggr

lill 9*

«Hg

fr» 4' '' \

'IjgkSk,

„(4 f;

jJÉ mmåk

‘

WmmSt'

. ,i

1HHH» \Ä;

r-fj}

-- xS

-»

;

, Ä v".-;,:---::'.

Ä '" ;-":V:.’ '

r.s^i sYi&g -

•-

:Xx--::::.-

"' >-.- >

| %

;

Hva skal restaurantbransjen gjøre for å overleve 90-tallet? Hvordan starter man et utested uten å brekke nakken? Hva er viktig og hva er ikke viktig?

NATT & DAG DEL II

Etter klar overetablering i Oslos restaurantbransje snakkes det nå om restau rant-død i byen. Etter konkurser på konkur ser er det ikke uten grunn at bransjen befin ner seg i en tillitskrise der kriminalitet og useriøsitet er nøkkelord. Dette kombinert med at utesteder raskere blir oppbrukt stiller nye krav til restaurantøren. Folks ønsker og behov forandrer seg stadig. Det holder ikke lenger å ha en ølkran, folk vil ha mer, og ik ke minst vil de ha et bedre tilbud.

PER NIPEDAL Direktør Myres/Lintas Reklamebyrå Jeg tror det vil bli større etterspørsel etter nisje pregede steder, og disse bør ha en særegenhet og et miljø. Steder hvor folk kan møtes og være sammen, uten at prisnivået er urimelig høyt, vil være attraktive i framtiden.

SIMON YUEN Direktør Chinatown-kjeden

OLE HENRIK NISSEN-LIE Journalist Aftenposten jjSM-

Jeg tror det er fire forutsetninger for å lyk kes. 1. At man forstår markedefs behov. 2. Beliggenhet. Man må helst være der det skjer. 3. Nytt konsept, kreativ profilering. 4. Personlighet. Satt på spissen tror jeg bydelskroene og kjedene vil bli vinnerene. Jeg tror det veldig tradisjonelle og det veldig utradisjonelle vil komme godt ut av det - altså enten eller.

BJØRN KETIILSSON Informasjonssjef Norges Hotell og Restaurantforbund En av de viktigste forutsetninger for restau rantene på 90-tallet er, slik vi ser det, en god økonomisk utvikling, slik at folk simpelthen har råd til å gå ut. Det er også viktig at res taurantene får rammebetingelser på lik linje med restauranter i andre land. Da tenker jeg på ting som råvarepriser, åpningstider, skjenkebevillinger og som et siste moment må bransjen bli flinkere til å få kontroll over kostnadene sine.

HANS A. LIER Styreformann Rockefeller Jeg tror ikke det går å drive uten å være seri øs på alle plan. Bransjen må slutte å dra un na svarte penger i den tro at disse ikke skal brukes til å betale utgifter med. Det gjelder også å ikke få volumsyken, de ansvarlige på stedene må seiv jobbe mye. Dette er business som alt annet. Myten om restaurantbransjen som melkeku tror jeg det er på tide å avlive.

CHRISTIAN FRICK Advokat (med mange restaurantklienter)

Jeg tror ikke Oslo vil oppleve en situasjon som i dag, med 650 steder, i år 2000. De høye husleiene vil på sikt kreve drift 7 dager i uken, det går ikke i lengden med steder som bare holder oppe i helgene. Seiv om det er mye folk ute, så bruker de ikke så mye penger lenger. Jeg tror stedene som skal overleve i framti den må satse på originale konsept, både med hensyn til pris og profil. Folk søker å finne "sitt" sted.

-i

Skikkelighet i forretninger. Mange gode "butikker" har gått på hue til tross for godt besøk. Bransjen trenger i det det hele mer se riøsitet og profesjonelle holdninger, spesielt i den økonomiske styringen. Restaurantørene må legge mere tanke i konsepter. Alle steder må ha sitt eget særpreg og sin ekthet. Folk flest har vært så mye ute og reist og sett ting at det nytter ikke å lure dem med halvdårlige "engelske" puber. Når man starter et sted må man ta utgangspunkt i publikums endrede behov.

PER NYGÅRD Innehaver Stedet

ESPEN OLAFSEN Direktør BSB Bates Backer & Spielvogel Vi har lenge hatt en overetablering av uteste der. Nå opplever vi en naturlig utrenskning. Bransjen har godt av å bli kvitt de som ikke er dyktige nok faglig og de som har spekulert i kortsiktig profitt. Markedet bestemmer hvem som overlever. I dag søker folk spesiel le opplevelser. Går de på restaurant søker de kombinasjoner av god mat, god drikke og god service. Den som skal ha suksess må vå ge å vise egenart og tro på den. Om man skal gjøre noe likt for å overleve må det ligge i god service.

STEIN HAUGE Daglig leder Tre Brødre

JULIUS YTTEBORG Journalist Dagens Næringsliv

_ „ Restaurantene skal overleve 90-tallet ved a ha foretatt grundige økonomiske markedsundersøkelser før de staner. Det gjelder a være tro mot s,n ide og sitt særpreg. Videre selvlølgelig a holde høy kvalitet pa mat og service. service-

Restauranten bør først og fremst ha et klart og gjennomtenkt konsept. Dette må kobles med aktiv og god markedsføring. Ikke minst gjelder det å holde det man lover. Service og oppmerksomhet overfor gjestene samt kost nadskontroll er nøkkelord for å overleve som restaurant i 90-årene.

UNDIS MJELVA DE SANTANA Tarotist (Spåkone)

GORM KUNØE Amaniensis Norges Markedshøyskole

—————»

Finn én ting du er best på og kjør hardt på dét. Ikke prøv å imponere med "vi har peng er" og Corbusier-stoler - det er viktigere at folk får på følsen "at det har vært noen her før". Altså - atmosfære trenger ikke å koste skjorta. Derfor - å finne en egen nisje blir mer og mer viktig for å skille seg ut fra de andre, og for å få folk til å velge ditt sted. Lag en gjennomført pakke på stedet - logo, menyer o.s.v. Definer målgruppen din, ikke prøv å nå alle. Det er bedre å ha byens beste ertestuing enn å ha 30 halvdårlige mikroret ter på menyen. Folk merker det når eierene har lagt sjelen sin i stedet. Ansett heller hyggelige normale mennesker enn sure pene svenske modeller med sponsa olabukse opp i rompa.

MORTEN ERIKSEN Journalist Kapital

Det burde ikke være mulig å fortsette direkte etter en konkurs, fordi dette skaper et urime lig konkurransefortrinn. Man bør bruke mer tid på egne gjester enn på en stadig kamp et ter nye. Gjentatte kostbare oppussinger og navnebytter løser sjelden problemer. Noen virkemidler for god økonomi: Streng vare kontroll, ikke pris som konkurransemiddel, riktig bemanning, god kostnadskontroll, le delsen må ta del i den daglige drift.

lifiirnirrrfWmTji 1 _L

Jeg tror restaurantene først og fremst må få ordnet opp i uryddighetene i bransjen. Alle som vil drive seriøst må være med og på et el ler annet vis feie ut de useriøse fra markedet og få slutt på all kriminaliteten. Bransjen er virkelig tjent med dette. Det at det er så lett å svindle, sanere gjeld ved konkurser osv., har gjort sitt til at det i dag er et usunt konkur ranseklima i restaurantbransjen. I vår undersøkelse viste det seg at det före ligger sterke mistanker om kriminelle hand linger ved 4 av 5 restaurantkonkurser i Oslo.

ANNE BREMMNES Tekstforfatter Eurocom Advertising

Jeg tror man må prøve å nå folk flest, den vanlige mannen i gata. Opprettholde god service og godt renhold; stedet må til enhver tid være i tipp-topp stand. Tilbudet er såpass stort at folk legger godt merke til dårlig ren hold og hærverk. Det er også viktig å ikke bli fristet til å finne på noe fusk med økonomi en. Jeg tror også at beliggenhet får mer og mer,å si. Stedet bør ligge i ruta til folk. Noen suksess-formel på hvilke steder som vil lyk kes tror jeg imidlertid ikke finnes.

HALLGRIM THON Olav Thon Gruppen Det gjelder å unngå overinvestering. Vi ser jo at dagens situasjon er urettferdig på den må ten at leverandørene tvinges til å betale for andre folks feil og manglende alvor. Det trengs en tøffere vurdering av nye som gam le aktører. En strengere kontroll og nøyere vurdering fra bankenes, myndighetenes og byråkratenes side vil til slutt komme forbru kerene til gode. Det er også viktig at restaurantørene seiv bidrar til å opprettholde næringen som seriøs.

PETTER ABRAHAMSEN Interiørarkitekt Riss

Jeg tror mye står på budsjetteringen. Utgifte ne klarer man nesten alltid å budsjettere til fredstillende, men det er på inntektsiden man har en tendens til å skyte noe høyt. Det er først når man realistisk klarer å budsjettere inntektene at man kan se om et sted vil gå el ler ikke. Jeg tror også at man kan forvente et større forbruk av utesteder, seiv om de er suksesser. Folk vil bytte mer. Jeg tror ikke man kan åpne et sted og regne med at man skal pensjonere seg med dette.

HARRY SUND Kontorleder, Oslo Kommune Skjenke og Bevillingskontoret

Restaurantene må betrakte kunden som et individ. De må prøve å ,få gjeninnført det gamle stamkundeprinsippet. Norske restaurantpr eHh-cvctemer til ranter må må nocå også ta ta ii hriik bruk edb-systemer til åå håndtere opplysninger om kunden slik at man kan tilby det denne vil ha. Skal restauranten ha stamkunder må den også kunne kommunisere med disse. Dette ville så være noe helt nytt i norsk restaurantbransje. Innen norsk markedsføring kalles dette dialog-markedsføring. Da man for før$le om kunden virkeli var tilfreds man kan innrede skt li|bud elter kundens ønsker ikke etter en kokks ferdigskrevne men «'»Ni+s*

Ä-JÉL

Folk tiltrekkes av magisk atmosfære, og ønsker å oppleve noe annerledes og kreativt. Problemet er at det man har bygget opp i stor grad vil måtte rives ned, i tillegg til at uventede ting sannsyniigvis skje. orunnGrunnuvenieae ung sannsyniigvis vil vii SKje. pillarene i dag er stort sett for dårlige. BransJen vil trenge åse klart, bruke fantasien og personlige ressurser. Man bør sette sin lit til impulsive ideer og finne fram til omgivelser som passer for ens personlighet. Det er fullt hli mulig å takle utfordringene. Kitnacirmpn Situasjonen vil vil bli klarerp klarere no og Het det littaer ligger vekst vekst, utvikling, samarbeid og glede i framtiden.

i i ji_anmiiiimi,< '.."gjlF?

• M 4nJ>v| lv| IvU

—-HUrr _

ilvrty \%J NATT & DAG DEL II 7

Jabf fo A*-!

T TÅ* /i3‘ *

Y .

’k,> a. , w

Er du under 25 år? Da kan du ”haike” i Norge og ut i Europa med SAS hele året. - Til priser de litt opp i årene bare kan se

i •

. . mg/m *

det fra Oslo til Stockholm, det er omtrent det samme som for en tank bensin. Eller hva sier du til 700 kroner for Oslo-Kirkenes? Det koster jo ikke mer enn

langt etter!

hamburgerne underveis ville kostet hvis du kjørte bil!

1100 kroner fra Oslo til Berlin (én vei) for eksempel,

Her er reglene:

1285 kroner til London. Legg til 200 og du kan

Europa: Billetten kan bestilles og betales tidligst

praktisere fransken i Paris. 500 kroner koster

dagen før utreise (den kan ikke forandres).

Prisene gjelder med forbehold om myndlghetenes godkjennelse.

K Plit®

P «sl

Du kan haike til 40 byer, fra Lisboa i vest til Tel Aviv i øst! Norge: Her gjelder stand-by, dvs. du kjøper en billett og kommer med flyet så sant det er plass. Tilbudet gjelder også vernepliktige og heltidsstudenter over 25 år. Har du en telefon med kan du ringe Lisa,

ch |

| ||||||j

SAS’ automatiske plassopplysning, tlf. 02-17 85 00, hele døgnet. Det er mye ”hun” kan informere deg om. Velkommen ombord!

m SAS 57

NATT & DAG TESTER

Da vi var unge en gang på 70-tallet var pizza stor stas. Men mye sushi, burritos og lekre indiske småretter har rent gjennom elven siden da. Nå er pizzaer harry-føde og siste mulige utvei. Aldri lenger enn ett tellerskritt unna. Nordmenn spiser mye mer pizza enn italienerne gjør. Italienerne har da heller aldri gjort noe stort nummer av pizza. Det er restemat; litt ost og kjøtt- eller pølserester med tomatsaus på en leiv med gjærdeig; ingenting for en nasjon av gourmeter og Bacchus-dyrkere. Men da pizzaen kom til Amerika ble det andre boller. Italienerne kom til USA i horder rundt århundreskiftet. Den foraktede restelefsa fikk preg av överflöden i det forjettede land. Den rant over av feit ost og ble solgt til utsultede natteranglere, jazzmusikere og politifolk, til protestanter, svarte og jøder, fra små hull i veggen i Brooklyn og Greenwich Village. På 40-tallet spises det pizza ide hardkokte kriminalromanene til irske Mickey Spillane. Saksofonisten Charlie Parker var en fryktet pizza-spiser; denne merkverdig sultne heroin-misbrukeren kunne legge i seg to digre leiver alene. Det generelle stresset (og fremmedfrykten) i amerikanske storbyer avfødte en ny yrkesgruppe: the pizza delivery boy. Griseriet kom rett på døra på under en halvtime. Også i Norge leveres pizza av gutter, i alderen 1830. Halvparten nordmenn og halvparten innvandrere, i hvert fall i vår test. Pizzaen kjenner ingen raseskiller. Norsk pizza-kultur kommer fra Amerika, og etter en tid med sunn skepsis (”Kæm farsken har spydd på læfsa?”, som nordlendingen sa) slo pizzaen rot i det norske folkedypet, antakelig mer enn noen annen eksotisk matrett (er pommes frites eksotisk?). I begynnelsen av 70-årene var pizza hipt i ungdomsmiljøer i Oslo; og vi kan huske mange fuktige og håpløst krydrete forsøk fra stolte venninner og mødre. Ute på byen var pizza imidlertid gøy. Vår største kjede av pizza-restauranter, Peppe's, har ”real american ,pizza” som varemerke.

NATT & DAG DEt II

Under Vietnam-krigen var ikke det helt uten smak av förbuden frukt. Men pizza har etter hvert også fått en sær norsk, pietistisk form. I frysediskene; der lig ger stabler av flate kartonger med fantasiful le navn som ”Mafioso”, ”Grandiosa” og ”Dolorosa” (vel, kanskje ikke). De inneholder ingredienser for under én krone, koster kr 49.50, og skriker ut etter de absolutte ta perne på kjøkkenet, de som ikke engang tar sjansen på å steke et egg. Det er nesten for trist til å skrive om. Vårt testpanel består av mennesker av begge kjønn med rimelig høy utdannelse og variert kosthold. Gjennomsnittlig spiser vi likevel pizza ca. én gang i måneden. På landsbasis skulle det bety at nordmenn dytter i seg like oppunder 50 millioner pizzaer i året. Pizza spiser vi gjerne på søndager eller på kvel der da TVen frister mer enn kjøkkenet, gjerne i forbindelse med fotball eller krig. Noen av oss er tunge misbrukere, enten de er folk som ofte jobber overtid, tenåringer som ikke har skjønt hva livet dreier seg om eller enslige menn rundt de 30 med ti tom meltotter og aversjoner mot oppvask. Dagbladets musikkmedarbeider Tore Neset er én; han varmer frossenpizzaer i mikrobølge ovn og hygger seg med dette minst to ganger i uka. Dette er en mann som tjener over 300.000 i året -den jevne misbruker er antake lig dårligere stelt. Pizza-budet ser sikkert mer sosial elendighet enn den gjengse sosionom, En skive pizza inneholder ca 350 kalorier og visstnok alt kroppen trenger for å funge re. På den annen side får ikke en ensidig piz za-diett kroppen til å fungere særlig godt. Det blir sittende som en ubehagelig klump i magen. Etter at du har snust inn aromaen og

tatt den første biten er det også drepende kjedelig mat. Redaktør Sletner var den i vårt panel som traff spikeren på hodet: ”Man får dårlig samvittighet av å spise pizza.” It's a dirty job, but someone's got to do it. Så vi bestemte oss for å teste Oslos pizza-kurerer, de som leverer på døra. Vi valgte det vi antok var ”peak hour”, fredag kveld kl. 20.30, og ringte seks av dem samtidig for å bestille en standardmodell: en enkel pepperoni-pizza (mange leverer pizzaer med pepperoni og ananas og kaller dem ”Blue Hawaii” eller noe tilsvarende festlig. Gud hjelpe). ”Operation Pizza Storm” var igang. NB: Hvitløk eller ikke hvitløk er et i visse kretser kontroversielt spørsmål vi av enkle årsaker ikke har valgt åta opp i Oslo-magasine, NATT & dag: Folk son, ikke spiser Avirloke, bonden PICCOLO PIZZA (tlf 600600) Tid: 22 min (utlovt 30 min) _? ' lame er. _ cm Temperatur. 52 grader Smak, konsistens, utstyrsel (1-6). 3 Pris: 145.00 Piccolo Pizza er på døra nesten før du har rukket å bli suiten. Etter en proff og uanstrengt runde med sentralbordet tok det kun 17 minutter før telefonen ringte: ”Vi er hos dere om fem minutter”. Og det var de; på sekundet. Så får det bemerkes at delikatessen fra Pic-

TEKST TORGRIM EGGEN FOTO CHRISTIAN ELGVIN

colo Pizza ikke ville hatt vondt av et par mi nutter til i ovnen. Det er mye man kan gjøre galt når man lager pizza, men å steke den for lite er en nesten utilgivelig brøler. Så vi fikk en nokså blek lefse der det lille som var av ost (”Rent symbolsk ost”, mente et vittig ho de) knapt var smeltet. I tillegg var den tørr og smakte nokså lite, uten at man kan snak ke om direkte usmak. Både gul og grønn pa prika livet opp rent visuelt. Som pizza betraktet: midt på treet. Som service-prestasjon: imponerende. Hvis du al dri har hørt om Sigmund Freud og realitetsprinsippet er Piccolo Pizza firma for deg. PIZZA-EXPRESSEN (tlf. 222222) T|d. 3Q m|n (ut| ovt; 3a45 min) Vekt: 1008 g Diameter: 40 cm Temperatur: 48 grader Smak, konsistens, utstyrsel (1-6): 5 Pris: 144.00 Pizza-Expressen er s.k. ”markedsleder” på sitt felt, og har for ikke altfor lenge siden utvidet tilbudet til også å omfatte kinamat. Vanligvis betyr slikt at man slakker av på kvaliteten, men til vår glede oppdaget vi ved denne stikkprøven at Pizza-Expressen hadde utbedret produktet siden vår siste dystre overtidsmiddag. Bestilling gikk raskt og effektivt, og vi kunne høre fingre løpe over tastaturen på dataterminalen i den andre enden av telefonrøret. Budet var der raskt, fomlet ikke med pengene og ropte et optimistisk ”Håper det smaker!” før han spratt ned trappene igjen. Og det gjorde det. Pizzaen var muligens litt brent i kantene, men bunnen var til gjengjeld godt sprøstekt. Den var pyntet med

<4. gBBr-1 :•'

••&,.;... ,>Ax. • : .;.-'

Oft

v . ay ;...

•

: V\-

./ v,' •

....- -

Vekt er ikke alt - ikke hvis vekten utgjøres av kilovis med ustekt gjærdeig,

han er svære på pizza). MacAndrews hadde opprinnelig pizza-restauranter på Vestli og Stovner (Selvaag-pizza?), men har nå under avdelinger og dør-til-dør-service over hele byen. MacAndrews har 60 minutters leve ringsgaranti, hvilket betyr at du kan grangle til deg gratis pizza hvis den kommer for seint. Bestillingen gikk greit og smertefritt. Budet kom etter halv garantitid og var en meget høflig og usedvanlig pen mørkhudet ung mann (det er mange enslige mødre i Groruddalen). Pizzaen lå i en tøff, åttekantet kartong, som man med flittige fingre lett kan gjøre om til spillebrett for kina-sjakk. Inni kartongen så det kulinariske utbyttet imidlertid noe magert ut. Den var flattrykt, og seiv om han hadde spandert noen sorte olivener, hadde den skotske kjøkkensjefen vært urimelig kjip på selve pepperonien. Og smaken var ikke bra. Nærmest som søtlig kraftpapp. Panelet korset seg og ga seg inn på en teknisk diskusjon om hvorvidt søtsma ken skyldtes sukker i deigen eller var et bi produkt av opptining. Og bruker man mi krobølgeovn til hurtigpizza? Skrekk og gru... Alenemorens drøm? Hos deg i løpet av en time - ellers kan du nekte å betale.

PEPPE'S PIZZA (tlf. 555555)

,.,,,. .., ,, , . , skikkelig pepperonn tjukke skiver, og dessuten rikelig paprika og champignon. ”Denne var faktisk god!”, uttalte en panelist etter første munnfull, og de andre istemte. Hvor god visste vi ikke ennå. Pizza-Expressen la dessuten ved bestikk (ellers får man bare servietter) og en meny med stort utvalg. Plus spoeng også for miljø-emballasje. Vil du først deg seiv så vondt, er dette stedet å ringe etter pizza! MACANDREWS PIZZA (tlf. 683000) Tid: 31 min (utlovt: 60 min) ' ® ‘ | Diameter. 38 cm Temperatur: 46 grader Smak, konsistens, utstyrsel (1-6): 2 Pris: 150.00 Kombinasjonen av Skottland og Italia er vel et av de norskeste fenomenene i restaurantbransjen (Olav Thons Scotsman på Karl Jo-

Tid: 44 min (utlovt: 60 min) v kt-QQ6 u ' _° Diameter. 36.5 cm Temperatur. 31 grader Smak, konsistens, utstyrsel (1-6): 2 Pf*s: 156.00 Peppe’s er liksom legenden og giganten i Oslos pizzaliv. I gamle dager var Peppe's et sted man gikk ut, et sted hvor mindreårige lett fikk servert øl, og ikke minst et sted man kunne invitere med seg kjæresten uten å måtte pulverisere sparegrisen. Nå kommer Peppe's hjem til deg, og på veien har noe av maf 1 t v Men Peppe s er fortsatt populært. Vi mat te vente lenge på telefonen og lytte til fæl amerikansk musikk (seiv ikke Beethoven kommer helt til sin rett over telefonen). Budet kom kjapt 0g var en freidig ung nordmann som skrøt uhemmet av sitt eget produkt. Han hevdet tilogmed at han åt Peppe's Pizza til frokost, uten at det hadde satt spor i ansiktet ennå. Vårt panel noterte seg arrogansen.

Modellen heter ”Stars or Stripes”. Defini tivt stripes. Den var minst, dyrest og kaldest av samtlige. Pisslunken pizza er ikke fest. Peppe’s har fortsatt et visst grep på (den me get hemmelige) krydderblandingen, som lett lar seg kjenne igjen, men vår ”Stars or Stri pes” ankom helt strippet for ”frynsegoder” som f.eks. oliven, sopp eller paprika. Den så ut som et månelandskap og var fryktelig salt. »let var ikke kommet ennå, og en viss opp gitthet begynte å prege panelet. Peppe's må skjerpe seg alvorlig.

IPr ’fø jér * 1 *

IJHbk

PIZZA KING (tlf. 777777)

Tid: 75 min (utlovt: 45-60 min) Vekt: 1024 g Diameter: 40 cm Temperatur: 43 grader Smak, konsistens, utstyrsel (1-6): 0 Pris: 135.00 Testpanelet hadde blandede opplevelser med Pizza King, som neppe blir det første firmaet vi ringer når pizza-hungeren skulle innfinne seg igjen (om den noen gang gjør det!). Tunge diskusjoner oppsto, og sjefen måtte kalles til telefonen for å analysere vår bestil ling; igjen en helt enkel pepperoni-pizza. Den sto nemlig ikke på menyen. Sentralborddamen rundet det hele av med å snyte seg i telefonen. Ti miniliter senere ringte Pizza King oss tilbake, for a sla fast om v, ønsket stor eller medium .Sa b e det sti e veldig enge. ... . . . „ 6 r6 Vi ringte og purret etter 70 minutter, og fem minutter etter sto verdens mest pjuskete og ulykkelige pakistanske pizzabud på døra. Han hevdet han hadde fait på isen ”flere ganger” (umulig åfå klarhet iom levering foregikk til fots), og slik opptrådte pizzaen forsørge også - sammentrykt og lunken, med masse ostegris klistret opp i lokket. Panelet var nokså matleie på dette tidspunkt, og ”desserten” ble en formidabel nedtur. Pizzaen var en deigete og smakløs affære, som tross kveldens lengste leveringstid på ingen måte var gjennomstekt. Pepperoni-skivene var tynne som om de var skåret med ostehøvel, og hele greia ble til tyggegummi i munnen. ”Fytterakkern!” og ”Nightmare on Eim Street!” mente panelets mindre overbærende medlemmer. En klar taper.

hHh

Den moralske vinneren I Natt & Dags pizzatest. ”Jeg fait på isen flere gånger”, sa budet fra Pizza King. TWENTVS PIZZA (tlf. 683989) Tjd; g5 mjn (ut|0vt: 45 min) Vekt- 1336 g Diameter: 39 5cm Temperatur. 50 grader _ . . . . . . , „ Smak, konsistens, utstyrsel (1-6): 1 _ Over til de mindre og uetablerte, de ”alterna tive”, hvis du vil. Når det gjelder pizza hviler det ingen sjarm over å være liten og fomlete, Sentralborddamen hos Twenty's Pizza (som er nyetablert og har overtatt telefonnummeret etter Oslo's Pizza, et firma som har gått til de evige pizzamarker) måtte ha vår represen tant til å stave ”Majorstuen” for henne. Vi spurte om hun var full, og hun lo hjertelig til bake. Prisen fikk vi oppgitt til ”ca 100 kro ner”. Budet kom tjue minutter for seint, og var en sjenert ung mann som så på det sterkeste motsatte seg å bli fotografert at han såvidt husket å ta seg betalt for pizzaen. Og etter ,& DA,G. D£L II

NYTT I KANVAS!

«/

CITY - STRØMMEN STORSENTER - LIERTOPPEN - ØSTFOLDHALLEN - FREDRIKSTAD - STAVANGER - HAUGESUND

Diameter varierte fra 40 til 36.5 cm. Her kunne bransjen være tjent med

y/'

Varme er et C-moment: raske bud og fiffige varmeposer skal sørge for at produktet holder høyere temperatur enn hyllefersk pils. Med vekslende hell.

årsaken. Riktignok fikk vi og men vekten besto først og fremst av en masse deig. Og mye mozzaiella). Den vai bløt og vemmelig og smakte overhodet ingenting. Ei dette en pizza?” spurte noen i panelet. Men det var det - en utpreget kjedelig norsk bygdepizza tilberedt uten kjærlighet eller raffinemeni. Kanskje hvis du er diita tull og veldig SU ' len "' PIZ&.Å-MOGULEN

dpjr B B Du trenger noe oppbygge| ig å Svelge ned pizzaen lyrikk går veldig dårlig sammen; du får så mye fettflekker på sidene. Nei, pizza hører sammen med video. Og her er våre anbefalte genrefilmer: i. Do The Right Thing (1989) gpike Lee leverer selv pizza på dørene i BedStuy i New York på årets varmeste dag. Hans sterkt kritikerroste film handier om rasemot-

Med hensyn til service (nr. 2) og smak (nr. 1) som suveren vinner. \- i ringte toi a gratulere. Gjennom et vrient regnestykke som gikk ut pa å dividere et tonn ost med en ukjent ca. 2500 pizzaer i uka, eller over 180.000 år100 ansatte, hvorav mange- særlig bud -pa deltid, og omsatte for 28 millioner i 1990. De ut videt til også a bringe kinamat i mars i fjor. Vi apner snart to nye steder, og skal teste ut en ny pi/zasaus i lopet av våren, forteller Amundsen. for er et hovedkjøkken på Storo som baker ferske bunner hver dag og kjører ut ingrediensene til våre fem såkalte satelittkjøkken, der monteringen og bakingen skjer. Så er det om å gjøre åfå pizzaene ut så kjapt som mulig. Vi samlingsruter. Vår erfaring er at jo kortere til bordet. men Den Aul smake likt lia gang til gang. Folk skal vite hva de får, og at de får det ,.,ti-i /-.a varmt Det er vår forrotmnpsfilosofi Fe, viTi også utvidet menyen fra 9 til 14 forskjellige pizzaer. Pizzabunnen er på ingen måte nådd. - Markedet har økt for hvert år så lenge jeg har vært med. forteller Amundsen, som tkke vil ut med hvor ofte han spiser pizza selv. Jeg har holdt på med dette fem år. De første tre årene spiste jeg pizza hver dag. Resten kan du tenke deg. B

g-läk&fc |É i; k- t 'tå-* VjX||| jfl| J§t JÉj JB JBBffIB Xlr,.\~ § |R t ,T;

Komedie om en jentegjeng iet pizzabaken, deres drømmer og planer, med ekstra ost og pepperoni. Spesiell attraksjon er Julia (Pretty Woman) Roberts første hun er filEcho Tom "Amadeus" Hulce leverer pizza på døra ( 0g far bank av Helfs Ängels), Susan Dey er i strippogram-bransjen og Michael Bowen drømmer om ä bli den neste Arnold Schwarzenegger. En artig og annerledes Los Angeles-komedie fra »sterrike (I). 4. Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) Hvis du holder ut alle de bløte vittighetene og a || keitete ninja-fekting fra de fire forvokste skilpaddene, er dette en film som gløder av ekte pizza-entusiasme. Ute på video snart.

Jsffj B

B rS ..ijggfST BHSpl|isy.: ISÉ^fe^iinyYy^-yAy

I B

BK^BBBBBlll^flflfllHflHßflflßl^^^HH^l^fll^^^^EßH! F I I I I H I B I B I I 1 I

Filmhistoriens eneste pizza-monster lar seg ut i Mel fe Science fiction-parodi Spaceballs (Romnaut). Men Pizza The Hut (etter Star Warsskurken Jabba The Hutt) gir begrepet pizzatryne" en heit ny dimensjon. natt & dags testpanel: Njm H _ „ ~ , „ „ ~ C hl™ Anne C Bohler, Espen Sletner, Christian Elgvin, Herman Wil/is, Torgrim Eggen.

pP^B|

ijl|Jalll ji|I

W2VjFrml^j Mf

IMMiM B^^^^^BMffiBB^HHBHHBHI^Bj^^BH -- sUI

fiTU-JL|||»aAi-XilJV.i.

gg«V

bSté&yRf v’ RK. >®^^2BiJ«<ÄS^|i::

*,jji Sw»^m;'4l Ta/raa ‘ • MÉ® vjj. .'

,«$ a jjHHk.

- .,,. •

0-: ••

•

Jujff'

» =/ ;t jf I 1

W sMBhS m' #r’:**'£. t 1 mjå-® **f® ** rf.. > * faUsit* , * f»p "*'fa&, fp|*t "*’a Jp {Ej S#PR> «Wv

H JHCJ OAU si Ti AV

15jjMf^?SlSfe^e358røi«§3BBHB

; .

;* \; r,

* <?&&'. <gjrJ^wr *- •*

;

* > |&3$

IS1* J WB $

.:’£} - rawBIBBBB«8^M#! <".••.<•;•

j%: . -.' 'fv; . * . fcwasJL'‘' c^P"»-v ;4;: *”®'’^^'®'":!S;' ?';'“:®'V «-pSf, •«. .-•;i‘ ' ' jSLjdÉll

Take away teater Skal du ha fest og ønsker en ekstra spiritu ell atmosfære? Er du invitert i et garantert kjedelig sel skap? Bestill noen enaktere fra teaterekspressen Det Nordiske Kammerteater! Du ringer (38 34 90) - de bringer, seg seiv og sitt bær bare sceneutstyr. For en dis kuterbar pris får du så, i din egen stue, servert en times humoristiske og bittersøte småstykker av Tsjekhov og ungarske Molnar. Bak denne originale ideen står fire unge skuespillere: Elin Thoresen, Charlotte S. Eloel, Per Anders Sandstrak og Victor P. Tschudi. De har bakgrunn fra forskjelli ge teater- og filmmiljøer i Norge, samt fra teaterskoler i Lund og i London. Kam merteateret er opptatt av kontakten med publikum og å nå folk med stykkene sine. Derfor satser de på en klas sisk og stilren form, og styk ker med tidløse temaer. Som forholdet kvinne - mann; det er alltid aktuelt! Responsen på Tsjekhovs små kjærlig hetsintriger har svart til for ventningene. Da Natt & Dag møtte truppen, stod den på farten til Arhus, med kofferter ful le av fløyelsgardiner, klas sisk musikk, gammeldagse kjoler og lyskastere. Men før dansk jord; en selsom fo restilling: - Mot gratis over fart opptrer vi så gjerne med kammerspill på danskebå ten! gliser de fire. CSH

f .A, f ‘ lj| JIm *

' l:

‘Jmjjjå

aøjl

Sandra N. Jensen - unorsk handlingskraft.

Sandra ser deg KEQ9I Sandra Nathalie Jensen (17), har allerede fire filmer bak seg. Den unge modellen, skoleeleven og regissøren som er født i Lysekil i Sverige av norsk far og polsk mor i 1973. Sandra forteller at hun blir høy av å skape. Den 16. mars var det premiere på Sandra Jensens siste film ”Delirium”. Filmen handler om misunnelse og jantelovmentaliteten, og har et rolleregister som kan ta pusten fra de fleste. Inspirasjon har hun hentet fra ingen ringere enn Greenaway, Fellini, Lynch og Cleese. Filmen er tatt opp på fami lien Jensens videokamera og i familien Jensens residens som er et gammelt fabrikklokaie på Sandaker. Budsjett: 500 kroner. På tross av sin unge alder er det ingen tvil om at Sandra har et våkent øye for det kontrover-

sielle der hun strør rundt seg med Warhol og Kerouac sitater. Hennes eget filmselskap heter Black Factory. -Jeg elsker sort og jeg bor ien fabrikk. Jeg er et fremtidsmenneske, jeg trives overalt og jeg elsker å observere mennesker. Jeg er en kosmopolitt. Sier Sandra. Etter at hun er ferdig på Fagerborg om et og et halvt år vil hun til Paris å jobbe som modell. Igjen for å observere å oppleve, -Jeg har ikke så mye til felles med modeller, sier hun. ES BBUiMBAaÉlÉaHfl Sexus 1990 priday Night Show 1990 Den er d 19g0 Delirium 1990

En kriminell avis 991 For alle andre enn de mest trofaste Blitz sympatisørene, fortoner Smørsyra seg som en klart usaklig avis. Så er dette også ”avisa med kriminell bak grunn” - sitat egenannonse ”for egne meninger”. I disse spaltene er politiet snut, medlemmer i Unge Høyre ”propre kleshengere” og ”Aftenposten en ærverdig møkkaavis”. Poll-tax, EF og israelsk intervensjon hud flettes like nådeløst som norsk fengsels- og sosialve sen, frimureriet, boligpoli tikken og nazi'er. Fyren som plukker opp luren på Smørsyra vil ikke oppgi navnet sitt, vil ikke få på pukkelen for å ha sagt noe han ikke burde si. Vi kaller ham Mr.X. Vi får vite at ansvarlig redaktør Gus tav Blitz er mer et begrep enn en person. Hvordan jobber redaksjonen ellers? -Redaksjonen er noenlun de fast og organisert i grup per. Når vi planlegger et nytt nummer blir hovedram mene satt på et møte. En gruppe som jobber med Pa lestina-spørsmålet vil så skrive en sak ut fra sin syns vinkel, for eksempel. I till

%1v

egg hender det at vi bytter stoff med BZ'ernes ”Rava ge” i København og tilsva rende ”Brann” i Stockholm. Smørsyra er antakelig den mest seriøse avisa i landet, på sitt vis. Smørsyra kom ut første gang i begynnelsen av 1988 med et opplag på beskjedne 1500 eksemplarer. Etter 10 nummer ligger opplaget på rundt 20 000. -Nummer 9 ble trykket i 25 000 eks, og vi solgte 20 000. Vi merker veldig når media skriver mye om oss. Da blir det moderne å lese Smørsyra, opplyser Mr.X. De over 200 gateselgerne som tjener fem kroner pr. avis de selger til femten, skaffer vel også også penger i kassa til Smørsyra? -Ja, det kommer jo godt med. Men om det er over skudd på avisa, er det nok av underskuddsposter ellers på huset. Når kommer neste utgave? -Vi gir ut når vi'føler det er nødvendig. Neste num mer kommer nok ikke før i april/mai. Økonomien er dårlig, røper Mr.X. NN

Maraton anbefales ikke for deg som er i dårlig form. Ikke så reint få får en tur med en slik bil.

Sportens gleder mXZm Natt & Dags rekreasjons- og mosjons redaksjon bringer her en røff løpsplan ti våren og sommerens løp. Dersom du i siste liten skulle bli grepet av sportsånden, og ønsker å kaste deg ut iet eller flere av løpene. Uansett kan det være nyttig vite når de forskjellige løpene foregår, slik at du eventuelt kan styre unna de enorme hordene med egosentriske løpere. (De løper deg ned om du tilfeldigvis skulle befinne deg i deres løype). Trikker og busser kjører alternative ruter på løpsdagene. Trafikken stopper opp. På vårparten virker det som om løpstyrannene fullstendig regjerer Oslos gater. SENTRUMSLØPET, søndag 28. april Løpet for hele familien. Her har det vært omtrent 18.000 løpere i alle aldre de siste årene. ”Årets gladeste eventyr” (hver sin glede) har påmelding innen 8. april, absolutt siste sjanse. Prisen er 110 kroner. Den 10 kilometer lange løypa går gjennom sentrum fra Stortorvet kl. 14.15 for første pulje. Mål er samme sted. GRETHE WAITZ LØPET, lørdag 11 mai. Denne lørdagen myldrer det jenter i alle aldre, form og fasonger fra Monolitten, via en 4.7 kilometers løype til Bislett. For en rekke jentegjenger har delte blitt et årlig ritt,ale. Med dilto feiring. 1 fjor var det 16500 jenter som deltok. Antallel øker hvert år. Starten går klokken 16.00. 90 kroner er prisen (da får du merke og greier), som må betales innen 20 april.

\ søndag 12. mai Om Sentumsløpet er vårens raskeste, er Holmenkollsta fetten årets vakreste. Fra eli te til superveteranklassen. Påmeldingsfristen var 1. mars. Og på de fleste arbeid splasser har det stresset en eller annen sporty jævel for å lokke motvillige kolleger til åta ”den korteste etap pen”. Stafetten består av 15 etapper, på tilsammen 17570 meter med start og mål på Bislett. Med mindre du er beigeistret for bilkø, hold deg unna Holmekollåsen denne vakre søndagen, OSLOLØPET ,ørdag 26 maj’ Velg mellom 5 og 10 kilometer. Showpreget, opplyses (jet fra løpskontoret. Så dersom du finner det festlig å trekke på deg karnevalskos tymet, og slite deg gjennom gresset på Ekebergsletta, hold av denne lørdagen. På meldingsfristen er 14. mai. Løpet koster deg 110 kro ner. Du får følge med omtrent 10.000 andre gæminger . OSLO MARATON, lørdag 7. september „ , _ Styrkeprøven for de viderekomne. Med halvmaraton for nesten-tøffingene. Men det finn“ °6sa en m ' nlma' ™ 10n ' 5 kilometers. Sa om fo ™en lkkf er bhu fuJ" sa 6od s°m d.“ ,er overbevist ol" "a 1 a Prlk kan du alllke «fa ,med de® el, løP san " helt Pa f1”!*?- In"e" ! 9 ' du ha meldl de« Pa 300 kro"e'' ar P/isen for a SP1* °S dr; kke de8 "om de 42 kilometrene 215 or halvmaraton, 95 for 5 kt 0melerC "REKREASJONS. 0G

MOSJONSREDAKSJONEN

NATT & DAG DHL II

«3 Ne:m(k

Upj

O ' ;e

ro 1A il

* 5P e 05 *2i —

>Ki

Løsluppen stemning. Tyroler-gemutliuchkeit inkludert et riktig ”Stimmungsbombe”-danseorkester. Nordnorsk ”dæ og mæ-kos”, og allnorske hæ hæ-stammebrøl. Svensker som serverer fettuccini, pakistanere som gjør seg rike på vissen kål og thousand island med en burger under, vietnamesere som holder billigsalg på kjøttkaker med pommes frites i sine ”kinarestauranter” og innfødte oslofolk som usjenerte og ganske åpenlyst selger hverandre Hansa-halvlitere. Dette er noen av hovedinntrykkene Stig Holmer formidler her, etter åha vært utsendt av Natt & Dag på nattlige bar-, pub-, og restauranttester i Torggata. En gate der nye bevertningssteder for tiden spretter opp som blåveis i vårsola. Våger du deg bare et stykke bort fra Karl Johan med alle sine inne ute-steder, og over Stortorget, kommer du til en lang gate med med mange, ute utesteder. Torggata. Det er opplagt at grensen til Oslo øst går der Torggata starter, ved GlasMagasinet. Inne på pubene, bårene, restaurantene og diskoene oppover Torggata, sitter det ikke mange moteriktige, dyprøde brilleinnfatninger på gjestenes neser. Det er ikke mange skisse mappene som står tilfeldig lent inntil barkrakker inntatt av blusekledde unge kvinner med ansikter stive av målbevisthet. Få er de unge menn som sees med skinnhanskene ventende ved siden av cappuccinokoppen, lesende Dagens Næringsliv, inne på en pub i dette strøket. Nei, her sitter gjerne gjestenes briller litt skjevt på nesene deres, etter overraskende møter med illvillige dodører o.l. Og damenes ansiktsmuskler er aldeles av slappede. Skamløse slår de opp gapende, gjallende lattere. Herlig frie som de er fra å \UX < 16.ClNATT OAU &h DAG T •V.DEL II

plages av statiske utladninger i ekle, eksklu sive blusestoffer. Cowboybootsene sine spar ker de av seg under bordet og stikker sine fuktige poter opp i fanget på kjæresten, som drar polvottene sine over dem, og roper på mer øl. Aldersapartheid-styret på caféene i sent rum og Oslo vest, er også helt maktesløst her. Ikke en eneste gjest hever et øyelokk un der sin puddeltuperte manke når Ernst (62) og kona, fra Torshov, brøyter seg fram til et bord På ”Djengis Khan” og trasser seg til ’ biff og bærnes for å feire trettiårsbryllups dagen sin. Torggata en vinterkveld er ikke akkurat som å vandre mellom utecaféene langs play a'en en sirissnatt i en sydlig drøm. Vinden drar som et sandpapir over ansiktet og de grå, avflassede fasadene. Det klaprer og griner i knuste, halvt igjenntapede vinduer. Bili stene driver dragrace oppover den enveis kjørte stripa. Men heldigvis, likheten med en sydlig strandpromenade er tilstede: Det er kort vei mellom bevertningene. Dessuten, er det ide mørke, øde sidegatene at de billigste og kanskje beste av dem ligger, Uten mat før drikke, duger helten ikke Grunnlaget for å gjennomføre en vellykket pub til pub runde i Torggata, legger du ien av dens rimelige spisesteder. Valget står mel lom italiensk, amerikansk, vietnamesisk/kinesisk, fransk, mongolsk, gresk, norsk, bur gerbar eller utendørsinntak av pølse m/alt. Nederst i Torggata, i nummer 6, ligger

Mamma Leone, en stor italiensk restaurant med god og rask service og velsmakende mat. Rent og pent er det også der. Blant Oslos italienske middags-fabrikker er denne å foretrekke. Pizza og pastaretter fra ca. 60 kr. Midtveis i Torggata, en sving ned til nummer 6b i sidegaten Bernt Ankers gate, ligger imidlertid en av Oslos aller beste italienske restauranter, Capri. Ingen pizza på menyen, høyere priser og lenger ventetid, men du får et måltid å huske. Særlig pleier kjøttet være saftig og smakfullt. Bare lokalet Capri holder til ier verdt et besøk, innredet som den er som en dryppsteinsgrotte. Ien annen sidegate ligger en tredje italiensk restaurant, med gresk tilsnitt, eller omvendt. Den heter El Greco, men frister dem som kommer rekende forbi Youngsgt. 1 med italiensk billig-godt, pizza m/salat for 58 kr. Helgresk er imidlertid menyen hos Zorbas i Torggata 32. Noen få meter opp i den lille sidegaten Skråninga, men med adresse Møllergata 10, ligger den ”amerikanske” biffrestauranten Big Horn Steakhouse. Et gledeshus for kjøttelskere. Man kan seiv bestemme størrelsen på stykkene, og dermed også prisen på fornøyelsen. Stedet har imidlertid, i alle fall iflg. undertegnedes smaksløker, problemer med ' ølanlegget sitt. Ølet smaker tynt og tamt. Huset forsikrer imidlertid at tappeanlegget < er tipp topp. Kanskje kunne det rett og slett være at man nylig hadde gått over til et annet bryggeri, Hansa...? Ja! Det kunne det nok være ja! Amerikansk gir den seg også ut for å være, bevertningen Pizza Puben, som ligger inne i

CTIPG HOLMER Icl\ o l 011 u

*»0 '

' 'i

”Strøget”, gågaten mellom Torggata og Storgata. Spis så mye american pizza du vil for 55 kr, heter det seg der i gården. Inne i ”Strøget” ligger også Torggatas på stått mongolske restaurant, Djengis Khan. Förunderlig at nomadesamfunnet Mongolia står bak verdens mest automatiserte matinn tak nest etter McDonalds. Man går inn, griper en tallerken, peker på hvilket dyr man vil ha, som så kommer dum pende ned på tallerkenen, oppstrimlet og nystekt, før man går videre langsmed et bat teri av sauser og diverse annet mat-akkom pagnement, som liksom skal være eksotisk og spennede. Kanskje er det dét. Hver for seg. Men stekt på samme plate, i samme os, med de samme tilsetninger, smaker det det samme, uansett dyr, uansett farge på sausen, Ønsker man seg et tilnærmet asiatisk måltid, er de to vietnamesisk/kinesiske restau rantene Hai Trang i sidegaten Pløensgate, nummer 4b, og China City i Youngsgt. 5 bedre valg. Særlig førstnevnte lokale har en viss kuriøs siste-natt-i-Saigon-ekthet over seg. Inn en dør, opp en trapp og rundt et hjørne, iet sjabby, illeluktende, vindusløst lokale kvitrer en vietnamesisk vennlighet rundt og serverer deg god kinamat, som du inntar un der overoppsyn av byens feiteste gullfisker. Fransk kan man spise på L'Entrecote i Torggata 24. Stedet er usedvanlig hyggelig innredet, i hjemmekoslig, litt bestemorlig stil. Hvite blondegardiner, trepanelte vegger og stukkatur. God kjøttrestaurant, men over driver det estetiske aspekt ved maten. En ishockeybane av en tallerken, med en broccolidusk og et par andre eksempler på grønnsaker inntil vantet og et kjøttstykke omtrent på blueline er ikke nok for voksne folk å bli mette av, seiv om det følger med en

O Stedet W"1

—:

r—

MHMMMIIHaMMimi

— ——

Q»>

"56

<*>

|‘r*

‘

wA^v^l

Lli

r—I

-—-—I l

i 1^5

halv fløtegratinert potet i egen skål. Den Runde Tønne, med adresse Pløensgt. 4, tilbyr velkjente norske middagsretter. ”Dagens” må du ut med omtrent 80 kr for. På Justisen, en liten avstikker ned i Møllergt, nummer 15, er det enda norskere og enda billigere. Fiskekaker, fårikål, kokte poteter, revne gulrøtter og det hele... Flere av kaféene/caféne langs Torggata serverer også mat. F.eks. kan du få deg en utmerket tallerken-kebab for vel 50 kr. på Kafé Sara helt øverst i Torggata (Hausmannsgt. 29). Fyr touristen For den som vil leke turist i sin egen by, og har sansen for lett outrert underholdning, må skjenkestedet Maria von Trapp være ”gefundenes fressen”. Ta sidegaten opp langs Folkets Hus på Youngstorvet, oppe på første hjørnet finner du inngangen til noe som skal forestille en østerriksk kneipe eller ølhall. Stedet er komplett med ”drei stimmungsbomben”, en aldeles levende, messingblåsende ompatrio, rødvinstoddy og livsglade damer med knuspbrune fjes. Det siste i alle fall på slalåmplakatene på veggen. Den durkdrevne storby-turist vet selvsagt at ingenting av det som sies er farlig, er farlig. Mørke bakgater er ikke farlige. Ensomme T-banestasjoner er ikke farlige. Tilfeldige fremmede er ikke farlige. Tvert om. Det er når man oppsøker slike steder og blir med på tilfeldige fremmedes forslag, at man får sjansen til virkelig å oppleve noe, noe å fortelle hjem om! Derfor blir selvsagt også den durkrevne ”turisten” i egen storby uimotståelig pirret av skiltet han skimter nede i sidegaten til høyre, i Hausmannsgate, der Torggata

slutter. ”Biljard Salong”, står det. Ikke noe mer. Framme ved skiltet er det imidlertid ingen biljard-salong åfå øye på, hverken bak det, under eller over det. Det er festet på en igjenspikret, brakkelignende bygning med knuste ruter. Men... inne i bakgården, bak noen gamle biler og svære kasser, lyser en lampe over en kjellertrapp... Nå begyner det virkelig å bli utfordrende! Den undersøkende turisten sniker seg innover i bakgården. Jo! Lampa lyser over en stengt dør ved nedre enden av en kjellertrappen. På et pappskilt er budskapet gjentatt: Underground Biljard Salong. Den undersøkende turisten bestemmer seg lynsnart, tar trappa iet sprang og river opp døra med hånden dinglende rett over der revolveren skulle ha vært. Blikket hans fanger inn lokalet iet sveip. ”Pils 30 kr”, står det på en plakat. To biljardspillere snur seg sløvt. ”Låkk døra'a! Det er dritkalt alså!” Sier de. Snur seg og gnukker videre på køspissene sine. Noe å skrive hjem om Nei. Er man spiller, er nok dart- og biljardkneipa Knakketten i Pløensgt. 4, ved Youngstorget, førstevalget i strøket. 25 kr halvliteren, hyggelige dame bak disken og med egen inngang rett fra denne verden! Rett ved siden av Knakketten ligger Den Runde Tønne, Torggatas eneste, riktige ”brune kafé”. Med klasse III-øl på halvlitere og allting! Og det gleder nok et og annet erfarent kaféhjerte å høre serveringsdamene fremdeles omtale treer'n som ”ekksport”. Fyr touristen er siste stopp i Torggata Ludvik i Torggata Bad. Stedets innredning, med all verdens skrammel og søppel og antikviteter som henger i taket og på alle veggene, er og blir fascinerende. Det samme er dette karaoke-trikset

Ludvik har gående. Folk lar seg lure til å stå fram på scenen og synge høyt og skjærende til slappe cover-versjoner av gamle slagere. Avsindig artig, for alle rundt bordene. Antagelig er det også derfor Ludvik kan ta Torggatas høyeste halvliterpris og komme fra det med folk i lokalet, 39 kr. Fire for under hundre! Det er virkelig penger å spare for pub-tilpub-vandrere som kommer på å bevege seg ut av sentrum og oppover Torggata. Den som er tidlig ute, før klokka 2000, kan rekke åfå i seg en halv liter øl til 21 kr, men det må iså fall skje på Vorspiel Pub, som ligger i sidegaten Skråninga, men har adressen Møllergata 8. Vorspiel er Torggatas billigste pub, og byr dessuten på helsesam tidtrøyte under drikkingen: Ien egen utstillingsmonter i lokalet kan man studere forskjellige modeller utrullede kondomer. Jaaada! Og etter klokka åtte, går den opp til 24, halvliteren altså. Etter dagsrevytid prøver Malik å friste noen inn bak planke-gjerdene på Arbeidersamfunnets Plass, inn i ”samfunnskafeen” han har der, i bygget der Sentrum Kino lå. Fristeprisen er 22 kr, og det er billigst i strøket, fram til midnatt. Da vil han ha 28 - fram til null fire om morgenen. Egnens to jevnt billigste caféer er Cacadou i Torggata 27 og Møllers i sidegaten Bernt Ankers gate. Begge tar 23 penger for halvliteren. Og overlever antagelig nettopp på dét, å være billige. For drivende hyggelige og intimt og koselig er det ikke direkte på disse to stedene. Men... eh, stemningl Møllers er en liten, seksbords grillcafé. Proppfull ved middagstid, når kjempeporsjoner med speilegg

og wienerschnitzler og kokte poteter og så videre roterer i lokalet. Og betales med 40 kroner og andre ubegripelige priser. Nesten tom utpå kvelden, men åpent til 01 om natten. Cacadou har adskillig flere bord, mange nok til at det mer jevne antall gjester kan sitte ved hvert sitt og mumle. Omklamret av rosamalte strievegger dekorert med appliker te kinesiske krigsmenn i glass og ramme og død norsk villfugl over baren. Den som kan tenke seg å legge på en krone til pr. skjenk, for å komme i noe mer uk landerlig selskap, kan plassere seg på Stedet eller på Valentinos nederst i Torggata. Hen holdsvis i nummer 5og i nummer 8. Late Starters Pubgjengere som gjerne vil ha med seg natt filmen på NRK på lørdagskvelden. før de går ut, gis også en sjanse i Torggata. Flere forresten. Nevnte Vorspiel Pub i Skråninga opp fra Torggata 6, holder åpent til klokka fire om natten. Da er det ganske ståkete der. Noe mindre kjent er det at kneipa rundt hjørnet, gamle, erverdige Justisen, også nå er blitt nattkafé. Justisens grønne lamper skinner skjelmsk til klokka halv tre på nettene uka gjennom, men brenner helt til fire fra torsdag til lørdag. Øverst i Torggata ligger Kafé Sara på hjørnet av Hausmannsgate. Sa ra har vennlighet og god og billig mat til alle som kommer til henne, hun, men når sant skal sies er nok hennes overskudd større på andre tidspunkter enn sene natten. Et par timer før Sara, stenger nemlig selve storbula i området, Schoushallen, over på Grunerløkka-siden av Akerselva. Og da, fristet av kanskje en time til med øl til 28 kr, kommer det sivende til Sara en del beilere NATT & DAG DEL fl

•

ÉBf

Jjf

MWH

ISB

|^j|,

I g£

*»fi

F:.

-v>: B

•, •

1 « $

t-' i : v -\

* a, il

4P flf * ‘ VMBMå

t r

* /#,

JHKVf Hr |§||p§ -jf-

il*

' '

-4

V *.?,*&

-»

.? » æV

ÆBK&æk:

* i .§?

Sf jflBBgtoftflr

J '- <& : ;*

%»

'* <Am$k

ff* JP.

m&.Æ «Up

« iaT* * '***‘ , 4 *v'^

Jlr .* jt&mr

'$>'* *

Jrø.j&

** *y«frfi»

-v''.'.

I S

iååÆffiii-

jHK ''n*n***%täB&

«pl;?; JUr

;»——»-

JHBr

< *

33 -fP

I|R

/ : i-'

•' - 3'1 .

rfg»

| I

:MHL

dyV‘ *!J^HH .i...' •• •. ., •

jOT

s OX m> X%f £r> xV' vjR^-vVx:

' " > £%? _

; •• .V; . . :: ; :

: .

.?:Gvu

\»*^

: --:'' ; . ;

. ''fv'

;

-''-

., ;

ji?

;.v ;- øjwtt -:S: ?V::?i; SSW&N:;:i:^':%g*

t:;;';":.: :i i; ; :,.- •>'o;.ixi>:::i:v:->:; :G.;i .,':V- S: x.:*; .>••••:.

:":..: • ,-• • : ' : ' :fj' vj:’; y •• •'; : /.V j: j

g»k x ''.'? j ;. ‘ j .' ' .V ,

-x ••:::

'";'

\ :> : ... ;* ,•• j: •:• j;:.,

,:'

•

;: ':

;. :

v:X.

>. i - ! i! f '-jMv^i« f- 'VflL v x*v::;:,. .i-Kp :iv, xV: ;:S:

" \

. '

' : -;V

;';

\.;' .: :V •? i.:,.,;'.j. -g.'' •: -.:

-%&*

’

i& . ....

': £?;;h:

•

. ;

;V ’ /•’.;•

;;';

:.:'

.. ;

O flH I fl H flfl Hfl Hr Bmm w m I fl flfl fl fllflfl flfl I VII nVItfl __ m a a^mm^. PDIMOCll lL PlM B* I I mII

”Minotaurus”, ”Ker shus” og Gobi-triologien, ende iet verbalt basketak? Vilken virke natt & DAG: Den håndfaste, som sofaen her... bringsværd: ...Å den! Jo, det er en bra S0^a ' eg er en ’ eida, det finnes jo mange typer virkelighet. Om drømmer er mindre virkelig for folk enn minner, finner

OM GULRØTTER OG ANDRE AMBISJONER

som om den hadde monopol på hva som er

”Den som har begge beina på jorda står ., „ , rn i „• i/* stile skrev Tor Age Bringsværd for snart tyve år siden. Han har fått fartsstriper i hår og skjegg siden den gang og synes tiden gårfortere enn noensinne. ° ° J -Det gjelder åta vare på de kjedelige stundene, for da går tiden sakte, ler han så magen rister mellom buksesælene. Gjennom et utall romaner, noveller, barnebøker, antologier, fagbøker, skuespill og hørespill har Bringsværd hoppet trampoline på det fantastiske element på utkikk etter mer virkelighet. -Å skrive er en skattejakt, jeg lurer alltid på hva som kommer til å skje, sier Norges eneste gjenlevende forteller. En småvokst stormester i eventyr, fabler, sagn og myter. natt & DAG: Hvor alvorlig tar du virkeligheten? bringsværd: Hvilken virkelighet? Skrekk og gru! Skal nå møtet med ens barndomshelt; skaperen av Ruffen - sjøormen som ikke kunne svømme, mannen bak

virkelighet. Den er jo kun et forslag. Et eventyr eller en fabel kan fortelle vel sa mye om virkeligheten som en dokumentar-ro man. Eller være som et tre å klatre opp i for åfå overblikk. Men, det er klart; når man fter der °Ppe ™}}om Senene og speider, kommer det jo folk og spør: Hva gjør du der oppe da?”. Det er nok av snusförnuftige mennesker. natt & dag: Går du aldri tørr? bringsværd: Jeg er en litterær bonde, driver vekselbruk. Det er et knep. Man er nokså gåen etter en roman, får klaustrofobi bare man hører ordet kapittel. Men samtidig står gjerne ”teaterdelen” og tripper etter å komme i gang. Jeg koser meg når jeg kan rydde pulten og begynne å leke med noe nytt. Det er det mest spennende jeg kan tenke meg. natt & DAG: Er det noe i det enkelte skribenter, som Vetle Lid Larsen, sier om hvil ket helvete det er å skrive? bringsværd: Verden har jo en del ma sochister. Hvis jeg ikke syntes det var trive lig å skrive, hadde jeg jo aldri gjort det.

NATT & DAG DEL II

Kanskje noen skulle gi ham en motorsag? natt & DAG: Du ble tildelt Nordisk Hørespillpris nylig, og det er ikke den første du... bringsværd: Ja, jeg driver med så mye rart. Jeg vil heller sparke ting bak meg enn å stanse opp og sole meg i glansen. Noen liker det tydeligvis, jeg vil ikke ta sjansen på å teste om jeg tåler å bli feiret. En av de største farene i livet er ønsket vi har om at andre skal synes vi er smarte, spennende, vakre... Jeg føler meg som et esel, løpende etter en gulrot hele tiden. natt & DAG: På jakt etter livets gåte gjennom fabler og eventyr? bringsværd: Gåten og svaret er at det går veldig fort. Når man vet det, får man et ganske annerledes syn på livet og prioriterer annerledes. Vi har lett for å tro at lykken og spenningen ligger foran oss, at ”noe” skal skje før eller siden. Sannheten er at vi beveger oss mot krematoriet i en fart på 24 timer i døgnet. Folk burde tipse hverandre om situasjoner der tiden går langsommere. Jeg har blant annet funnet ut at tiden går ubegripelig seint på en sånn ergometersykkel. Så finnes det jo en del masochistiske mennesker som vil at tiden skal gå fortere. Uff! Livet er altfor kort. natt & DAG: Blir det tid til annet enn skriving? BRINGSVÆRD: Jeg forsøker liksom å late som om jeg er interessert i alt mulig. Jeg leser mye, tegneserier også. Tommy & Tigern er kjempebra. Og Ernie! Jeg er ganske stolt av å være det eneste ikke-betalende medlemmet i Piraya-klubben. Og så ser jeg masse

film, film med fantastiske elementer. Twin Peaks er jeg trofast mot. Jeg liker ikke at man begrenser seg. Vi har mange ufordrage lige ordtak her i landet: ”Hold deg til det du kan”, ”Du skal ikke gape over mer enn du kan sveige” og alt det der. Lever man etter slike undertrykkende holdninger kommer det bare ”flink” og ”riktig” kunst ut i andre enden. Slikt blir kjedelig, natt & DAG: Den siste boken din er et norrønt skuespill. Kulturarv... bringsværd: Nordmenn har et dumt mindreverdighetskompleks på størrelse med Ullevål Stadion. Jeg vet ikke om et folkeslag som er mer nedlatende overfor seg seiv enn nordmenn. Vi kaller landet vårt for en ”steinrøys” og synes det høres ”dumt” ut å synge på norsk. Den greske mytologien har vært den ”ordentlige”. Det er jeg uenig i den norrøne er vel så spennende, men det skjønner vi vel ikke før en utlending forteller oss det. Jeg er redd for at vi kan bli spist opp av en amerikansk kultur. Jeg føretrekker å sitte til bords med den. natt & DAG: Hva skjer med ”Odin”? BRINGSVÆRD: Odin? Å, skuespillet! Det var et bestillingsverk fra Oslo Nye og det er planlagt oppsetning neste år. Nå har jo teateret dårlig økonomi, men det vi håpet på var å få til en syv timers forestilling i en hall eller noe. Med blod, snørr, piss, fresende åpen ild og hele greia. Noe skikkelig. Den beste løsningen ville vel vært å demontere hele Aker Brygge og kjøre forestillingen i den gamle verkstedshallen der. NINA NORD BØ

: ‘-'>Æ>.-:;,.v,

a»:?-yj.J^£fi.j»'./^-'»^te:^jffi.^ag5^^^æB»K^BWB|^^^^j^j-; ;y:

..-.

'. "y --

y--y- •.;’• ';v\y

y'./; y..

’p: ''>W'

-' - \A:; ; ;•', .: :;i ;v- -

•• ’ '- ry;>? • •’ :

v.-C’ lu

;> n* •;v• !' . ';- ’ :"'..;.'',’ '*V . V

*^£^y.

V“:

|.y

?’

Æp »k% /V I l

.,.

rø

gr %

nam

iimibim IBiiM fffliM

fl/;

’"

o co co Qm

.•

i#<

ham, ha-ha-ha. Men han er en flink visesanger. Visesanger bli ved din lest. Neida, jeg har ikke noe behov for å forsvare meg mot Paus. natt&dag: Nei, vi legger Paus på is så lenge. lindbæk: Nei, legg ham der han hører hjemme - i en gitarkasse. natt&dag: Har du noengang følt at du moralsk sett ikke kunne skrive en artikkel? lindbæk: Ja, ofte. Senest i går. natt&dag: Hva av det du har skrevet har du vært mest fornøyd med? LINDBÆK: Det må være ansettelses avtalen med Se & Hør i oktober 1988. natt&dag: Har du noengang an gret på noe du har skrevet? LINDBÆK: Nei.

natt&dag: Hvor mye tjener du i året hos Ser & Hør? lindbæk: Jeg tjener en halv milli on. Da jobber vi førti helger i året. natt&dag: Ser du på deg seiv som • . . . . , . ; ;;; . ... en intellektuell person? lindbæk: Nei. Jeg bruker ordboka når det kommer opp fremmedord. natt&dag: Hva er din drømme story? lindbæk: Akkurat nå er det å få enerett på Ole Paus sitt neste bryllup, ' '' ' :' '. . ' :f: ' "V . ’. og det skal jeg jammen meg greie ~.;.. *“" * også. ; natt&dag: Er det noe som er ”hellig” for Se & Hør? lindbæk: Nei, egentlig ikke. ' . #!|1; » iSil «11111 mSW 'S: IllPil Äf wmmgmm ,'?®B natt&dag: Har du mange uven : .. .... . . ; . ... '....,..... . . . | ner? • ' : ' ' ' . ':'... ' • . ' '' ' ' lindbæk: Periodevis har jeg hatt ... .; : :^r ;.; mange uvenner blant kjendiser, men det har godt over. Enkelte kjendiser er långsinte, men ikke mange. natt&dag: Hva tror du er årsa ken til at Se & Hør er Nordens stør ste ukeblad? lindbæk: Jeg här alltid trodd at vi skulle bli Nordens største, men ikke 4W;';;; ?'.v .', : ; y ? f : ...v;...!". j ; /: jtpxJ*.:\ ? gg i .;?.' : .V:j;y:\. '. >;;' | . v...;.. SnbS : : .'"' ; ' v;: ,':-".x.;' : c,. ? . v. . -y: ; ' . ". '; ' k;?: k,|:y : at det skulle gå så fort. Jeg husker jeg ..... '.'...' i.. intervjuet Haavik engang jeg jobbet i Østlands blad. Da sa han ”-Jeg drøm mer om et opplag på 200.000”. Opp skriften er jo den at vi lager et godt underholdningsblad, kjendis-stoff og II IA natt & DAG: Er du klar over hvor mye hadde ringt, at det gikk to år før han ga utgode hverdagsreportasjer er en god miks. løp for sin förbannelse, han er jo ekspert på natt & DAG: Har du god dømmekraft? I I IIIIUI1 lifll makt du har? å spy ut slikt øyeblikkelig. (Lindbæk ser belindbæk: Ja, absolutt. Det har jeg, det VB||BIBr BB || «|| B GUDMUND lindbæk: Vi skjønner jo at vi tenkt ut.) Det finnes jo telefoner i Rio også må jeg jo ha. III lO | I har makt. Derfor er vi jo litt mer forsiktige _ „„ _ enn vi var en gang i tiden. Vi har blitt mer da. Men jeg ringer jo ikke folk å spør om natt & dag : Hva betyr jobben for deg? slikt på lille julaften, og det var ikke jeg som lindbæk: Ettersom den opptar mestepar ringte. ten av døgnet betyr den jo mye. A RD KU Bii» snillere? natt & DAG: Dikter du noen gang opp hisnatt&dag: Er det noe i ryktene om Se & |H H lindbæk: Nei, vi er ikke blitt snillere, folk I V M er bare mer vant til oss. Det som ble ramas torier basert på løse rykter? Hørs spionleilighet på Frogner? ™ ™ krik for ti år siden kommer ikke på førstesiLINDBÆK: Nei, jeg ringer alltid vedkomlindbæk: Spionleilighet på Frogner ? Vis mende og får tipset bekreftet eller avkreftet. meg den du! Aldri hørt om, men den var MFn i icmo m å oiiAi/r den av de store avisene * da§Det var jo ikke noe rykte at Ole Paus kom god du. Hvor har du hørt det? Og hva skulle IVItLi LlotNo IIL H oNUlVt NATT&dag: Hva sier du dl at ole Paus over en helside i Dagbladet, b.l.a kaller deg på sin egen premierefest med elskerinnen den brukes til? Man kan mene hva man vil om Se for den ekleste yrkesutøveren Norge har sin, det så vi jo med egne øyne. natt & dag : Hva gjør du når du har fri? NATT&DAG: Hva synes du generelt om lindbæk: Jeg trener Nordstrand IF's & Hør -de fleste av oss gjør det. «n p n 9 A/r j •j j o 07 lindbæk: Ole Paus, han visesangeren? kjendiser? småguttlag hvor sønnen min er kaptein. El Med avisdød pa alle kanter er det (Lindbæk lener seg tilbake og smiler.) Vise lindbæk: Jeg ser på kjendiser som helt lers går jeg på byen - alltid der hvor jeg kan ihvertfall en ting som er sikkert, Se sangeren som prøvde seg som økonomidi vanlige mennesker. treffe kjendiser. Jeg hører journalistene går natt & DAG: Hvordan ser du på deres pripå Ryktebørsen, men der går jeg aldri. Jeg & Hør lever og det i beste velgående. rektør. Nei, det får stå for hans regning, men det var jo ikke bare Ole Paus. Det var vatliv? har aldri fått en god historie fra en journalist. Bladet har nå seila opp som Nordens største Paus og Tande P., de to rotta seg sammen, LINDBÆK: Når vi skriver om kjendiser så Natt & dag :Dere har ca. femti ansatte. Er ukeblad med et opplag på 324.938 i andre Litt av en attest åha med seg, he-he. Men spør vi dem alltid først, det er regel 1. Det Jahn Teigen en av disse? halvår av '90, og det er ikke verst iet lite den var godt skrevet, den var godt ført i samme gjaldt jo Paus, han sa du får snakke lindbæk: Nei, hva mener du, han lønnes land som Norge. Hvis man regner at et ukepennen. med min kone, og det gjorde vi. Hun bekrefikke på noen måte av Se & Hør. blad i gjennomsnitt har 2-3 lesere. Gudmund natt & dag :Er det ikke litt rått å ringe tet jo bruddet. Det hele er et spill fra Paus natt&dag: Han stiller jo opp på alt dere Lindbæk (40), sjefsspion og storslegge iSe & Ole Paus på lille julaften og spørre om han sin side, men det han brente seg på var at gjør, har dere noe på ham? Hør som i sin tid fikk sparken fra Altaposten skal skilles? Og det hjem til faren hans til og han lagde en slik elendig forestilling. Han lindbæk: Teigen stiller opp frivillig, han for ”råkjøring”, er slett ikke overrasket over med? gikk rett på dass for åsi det rett ut. Det er passer inn i bladet. Det kan jo ikke være noe den eventyrlige fremgangen. I 1989 omsatte lindbæk: Jeg aner ikke hvem faren til Ole ikke rart mannen er bitter og innesluttet, jeg galt i det? Han er en folkekjær artist, positiv. bladet for 238 millioner kroner, det blir nesPaus er altså, seiv om han antagelig heter skjønner godt at han går rundt i byen med Det finnes vel noen raddisartister som er sja ten fem millioner pr. ansatt. Det lønner seg å Paus. Dessuten var jeg i Rio på den tiden, topplua over øya. Han har jo ikke Jaguar lu på det og vel. være dyneløfter. Men det er merkelig, hvis det var jeg som lenger så det er ingen som legger merke til ESPEN SLETNER

NATT & DAG DEL II

Suiten? Tørst? Lyst til å prøve noe nytt? Ut for å møte gode venner? Lyst til å treffe nye mennesker? Natt & Dags redaksjon har satt sammen en guide til Oslo’s barer, kafeer, restauranter og klubber. Utvalget er ikke heldekkende og kommer kontinuerlig til å varieres og komplementeres. z c/> <

MARKVEIEN MAT OG VINHUS Beste fiskekjøkkenet på Gru nerløkka. Klar nabolagskro. Torgbakkgaten 12. Inngang Markveien Tel 37 22 97.

BAGATELLE

Landets eneste restaurant med stjerne i Guide-Michelin. Kunstneriske kokker fikser nydelige retter av alltid friske råvarer. Gjennomført stilfullt og for dyrt for de fleste. Stengt i weekends. Bygdøy Allé 3 Tel 44 63 97.

BROKER Trivelige lokaler, ikke fullt så trivelige priser. Snadder småretter og som regel tett befolket. Lite for pengene. Bogstadveien 27 Tel 6936 47.

D’ARTAG N AN

COCO CHALET Kjent for nydelige paier og egne bakverk. Spiller jazz på hverdager, tango på onsdager. Blandet, men stort sett unge gjester. Vent-på-bord-kø hver ettermiddag. Øvre Slottsgate 8. Slottspas sasjen Tel 33 32 66.

Megaekslusivt. Klassisk franskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man oppl ever smak. Populært repre sentasjonssted. Øvre Slottsgate 16 Tel 4150 62. ANNEN ETAGE

Gastronomiske sensasjoner som også gir astronomiske utslag i lommeboka. Unorsk meny og internasjonalt miljø. Stortingsgate 24 Tel 33 32 00.

BLOM

Forretningsmenn og politi kere liker å samles her ved småhøytidelige anledninger. 100 års atmosfære og retter så velsmakende at de nesten er verdt prisen. Stengt søndager. Karl Johansgate 41 b Tel 42 73 00. THEATERCAFEEN

Tradisjonsrikt møtested og særdeles populært blant både yngre og eldre i mediokreative samfunnsgrupper. God mat, proffe servitører og lang kø for dem som ikke har bestilt bord. Sporadisk taffelmusikk og uhøytidelig atmosfære. Stortingsgate 24 Tel 33 32 00. DET GAMLE RÄDHUS

Betagende autentisk kro-mil jø. Spesialister på eksklusiv husmannskost. Mener seiv de har billig sprit. Nedre Slottsgate 1 Tel 42 0107.

KASTANJEN

For kresne ganer og uver dagslige stunder. Kulinarisk oase for stressede bymennes ker. Ikke det rimeligste. Bygdøy Allé 18 Tel 43 44 67. HOS THEA

Liten, intim og koselig rest aurant. Innehaver Sergio hol der seg heldigvis foran kulissene. Hevede øyenbryn over regningen forekommer. Gabelsgate 11 Tel 44 68 74. LA BROCHETTE Standard noe over det van lige. Fisk er spesialiteten. Dronning Maudsgate 1-3. In ngang Munkedamsveien Tel 83 2210.

GRAND CAFE Åpnet i 1874 og var lenge et samlingssted for byens kunstnere og intellektuelle. En skygge av sitt tidligere jeg, men fremdeles ikke uten stil. Norskinspirert mat.

Karl Johansgate 31 Tel 42 93 90.

NATT & DAG DEL II

Gourmet for alle Le Canard slet en stund med økonomiske problemer og merke lige eierkonstilasjoner inntil familien Wang kom inn i bildet ved nyttårsskiftet. Stedet eies i dag av finansmannen Ivar Wang. Le Canard har under sin korte eksistens (etablert 1988) hatt en høy stjerne som gourmetrestaurant med utsøkt mat og gode viner, men er noe langt mer enn dette. Vel så bemerkelsesverdig som utsøkt meny (forøvrig tegnet av Hans Normann Dahl) og vinkart er atmosfæren på dette un orske og genuine stedet. En atmosfære som ikke bare får deg til å føle deg hjemme, men samtidig også langt vekk. Her snakker vi ikke om konsept restaurant. Man sitter og spiser bekvemt i so fakroken eller i store antikke stoler. Vakre lysekroner, skattholler, persiske tepper, hekklede duker og ikke minst de store deilige damask serviettene skaper sammen en personlig stemning som får deg til å glemme tid, men ikke sted. Betjeningen er søt, korrekt og dyktig, ikke påtrengende høflig og

BIG HORN STEAK

GLEDESHUSET LUDVIG XX Ålreit mat med piff. Besøk av elg hver time. Scenen er tileg

HOUSE Oksekjøtt i utallige varianter. Stedet for biffelskere. Aker Brygge Tel 83 83 63.

net revy, viser, kabareter og karaoke til full jubel hver kveld. Pub i underetasjen. Torggata 16 Tel 42 88 80.

LILLEFONDUE Liten, intim restaurant. 10 forskjellige fonduer. Klassisk bakgrunnsmusikk, stive priser og personlig service fra stedets eneste servitør. President Harbitzgate 18 Tel 4419 60.

HUlluEKu

D/S LOUISE Maritim restaurant med god utsikt over havnen. Mye rare snurrepiperier å mase på servitørene om. Bryggas eneste coctailbar. Aker Brygge Tel 83 00 60.

NATRAJ Rimelig og god indisk mat i bredt utvalg kan inntas i lite °8 stemningsfullt lokale, Usedvanlig hyggelige kelnere. (se °8sa dette nummers anmeldelse). Ruseløkkeveien 59 Tel 83 06 02.

SORIA MORIA RESTAURANTER Gresk restaurant, vertshus med flere biljardbord, cafe og musikkpub på samme sted. Taket deles med kino og teater. Strengere dørvakter enn i fjor. Karaoke på ”Upstairs”. Vogtsgate 64 Tel 22 6514. SØSTRENELARSEN Byens eneste nattåpne restaurant. Ikke et sted gourmeter møtes. Spesielle kjennetegn: Stor pågang sene kveldstimer og meget travle servitører. Karl Johansgt. 35 Tel 42 9710.

PEACOCK Klassisk og populær asiatisk restaurant. Mulig å få sterk mat 1 ordets rette betyd ning. Tøyengata 26 Tel 68 93 75.

SHALIMAR Pakistansk gourmetutvalg til slett ikke avskrekkende priser. Berømte kokker. Liten bar. Konghellegate 3 Tel 374768. SAKURA Stilsikkert japansk sted. Stor meny med utvalg både for er farne og nybegynnere. Munkedamsveien 100 $0AFRODITE mat ' a "e variantei\ ikke å forglemme nasjonalretten lammesadel. Gresk bakgrunnsmusikk goes live innimellom. Familietilbud på søndager. Skovveien 1 Tel 55 26 76.

stiv. Kunnskapsrik, men ikke briljerende, snarere tvert om ufor mell og avslappet vennlig. Le Canard er gourmetrestauranten for alle, man er vel så velkommen i jeans som i smoking eller bunad. Man går helller ikke hit for å se eller bli sett. Mat, vin og stedsopplevelse står i sentrum, eierne er stolte av sitt sted og nærer ikke ønske om åfå 3 n gruppe kunder, alle er velk ommne til å ta del i herligheten. Le Canard høres ut som et typisk grisedyrt sted, og du kommer ikke så veldig langt under tusenlappen for en treretters med en god vin. Men det er det faktisk ikke noe å utesette på. Man treffer ikke den typiske Natt & Dag leserne her (ei heller redaksjonen), men det betyr ikke at man ikke bør unne seg en tur når finansen tillåter dette (dvs. ikke så altfor ofte). ESPEN SLETNER

CAFE BACCHUS Klassisk atmosfære. Unikt in teriør. Hemsen trenger man tindebestiger-sertifikat for å entre. Småmat og god kaffe. Underholdning. Kirkeristen vis-a-vis NAF-hu set Tel 42 45 49.

ONKEL OSWALD Trend-kro med maksimal kjendiskvote. Meny fra tidlig til sent. Christiania-frokost: 20 Teddy uten Filter og port vin med eggeplomme. Sær deles hyggelige servitører. Mange stamgjester. Hegdehaugsveien 24 Tel 69 05 35.

Oscarsgate 81 (inngang Frognerveien) Telefon 43 40 28

EL G R E C O Skikkelig greatest-hits-meny fra Middelhavet. Youngstorget 1 Tel36 04 40. CACTUS Et veldig norsk forsøk på meksikansk. Populært blant dem som aldri har vært i Mexico. Hyppig opptatte ventekrakker utenfor. Grei og billig taco. Ypperlig for spisekonkurransen Aker Brygge Tel 83 06 48. QUATTRO AMIGOS Kjøkkenet gjør helt aksept able forsøk på å servere meksikanskeretter. Beste alternativet i byen i så måte. Bordbestilling anbefales. Stortingsgaten 16 Tel 42 48 30. LA GUITARRA Spansk. Superkoselig lite sted. Underholdning ved bordene på søreuropeisk vis. Rimelig å bli mett. Fredensborgveien 44 Tel 20 09 28.

MAMA ROSA Og dermed pasta. Basta! Øvre Slottsgate 12 Tel 42 0130.

MAMA LEONE 8 forskjellige pasta, 12 forskjellige pizza. Italiensk for nordmenn og andre stamgjester. Torggata 6 Tel33 7023.

GEYSIR Overraskende meny i norrøn stil. Alt fra rype til hummer og mer eksotiske smakssaker. Lava og keramikk. Islandsk kunst på veggene. Mangler bare varme kilder. Keysersgate 4 Tel 36 0156. L A PIA ZZ A Pasta, pizza og sjøretter. Ita liensk miljø, kinesisk drift, Fullpakket lørdagskvelder. Uformelt, stort og forholdsvis nytt. Aker Brygge Tel 8319 30. MONGOLIAN BARBEQUE Mongolske underfundigheter tilberedes i åpent kjøkken. Hektisk og hyggelig. Nedre Vollgate 19 Tel 33 08 00.

KAFE TAMARA Spartansk og stilfullt. Deli kate småretter til greie priser. Bydelsprofil. Sigaretter kan kjøpes enkeltvis. Bitteliten underholdende scene. Toftesgate 50 Tel 3756 80. SCHOUS CORNER Brun bule som kan skilte med a ha stor variasjon i klientel Det forsoffne er iblandet un§l °8 progressivt. Ultratri velig stemning. Norsk mat og alt a drikke. Trondheimsveien 2 Tel 20 4945.

CLODION ART CAFE Alltid mye folk på denne New York-aktig trendy kafeen med tequilabar i kjelleren. Barne vennlig. Kunsten på veggene skiftes hyppig. God café-mat, varmt og kaldt. Bygdøy Allé 63. Inngang Tho mas Heftyes gate Tel 44 72 26. JOHNS BAR AND THE BLUE IGUANA Godt utvalg av øl og et noget spesiell meny i mini-restaur anten. Stamgjester via Barock. Universitetsgaten 26 Tel 42 44 20.

TOSTRUP KJELLEREN Populært og legendarisk treffsted i en underetasje ved Stortinget. Tradisjonell å la carte. Tequila er tatt av drik kekartet av åpenlyse grunner. Voksent og ”voksent” publi kum. Karl Johans gate 25 Tel 4214 70.

TRE BRØDRE Skjenkested inn fra gaten, å la carte i 2. etasje og fondue restaurant i kjelleren. Engelsk stil i baren. Stemningsfullt. Folksomt på kveldstid. Egertorget Tel 42 39 00. RORBUA PUB Rorbu med øl, vin og småret ter. Tønnestoler og båtbar. Staur og fiskegarn. Scene med instrumenter for dem som vil vise hva de kan. Dart, sjakk, backgammon og kort. Defi nitivt biljard. Aker Brygge Tel 83 64 84.

i i ana aibb i uimn wily m

fl§E33ZSHH|

LILLE SMUGET boende. Fiskegryter av et slikt kaliber at det ert sted for fiskeelskere. Kirkegata 30. Tel 4219 82. Klrkegt. 30, 50 meter fra Karl Johan Tlf: 02-42 19 82

FISKEKROKEN Stor variasjon av havets lekkerbiskener som sjøtunge og fiske kaker. Avhenger av dagens fangst. På folkemunne kalt for Valentes lille fiskekrok. Kirkeveien 57. Tel 46 86 47. CAFE FELIX Luftig sted med masse småbord. Små og lunkne retter. Blandet klientell. Biljard på hemsen. Levende musikk tirsdager. 70-talls klassikere | eller husbandet 3 Menn. Drammensveien 30 Tel 44 26 50.

rorøgt. 8 111:02- 42 75 66 I

pilir,

.tøålM

BEACH CLUB Amerikansk diner med musikkmiks langt unna VG-lista. Viseaften på tirdager. Utvidet meny, best kjent for hamburgere. Kølapper på biljarden. Aker Brygge Tel 83 83 82.

OSLO MICRO BRYGGERI Følg prosessen fra malt til brygg. Ølhunder trives langs stedets midtpunkt. Provisoriske sultdempere om nødvendig. Bogstadveien 6 Tel 56 97 76.

lUJJiiigfl

Samuta! RESTAURANT Sofiesgt. 15 - 0170 Oslo 1 Tlf. (02) 56 54 82

CAFÉLEONEL Masse sitteplasser mellom bjelkene.Travel diskservering, diskservering. Kebabspesialist som også »nflyttere varter opp opp som med unge andre fast-salsalvarter med andre ORIGINALTIFFANI atholdige småretter. Stødige Frogners hjertebarn. MiddelKAFE NORDRAAK stoler. Ungt miljø. havsk atmosfære. Små og Kunstakademiets kantine Lille Grensen 7 Tel 4144 36.

større retter på menyen. Berømt salatbar. Festlig kjelleravdeling. Backgammon. Behrens gate 2. Inngang Skovveien Tel 43 4039.

Hegdchaugsveien 30 II, Tlf: 60 75 90.

s1 lrø

KAFE CELSIUS Tradisjonelt et møtested for folk fra frie yrker. Gedigen koselig peis. Bra utvalg av blader og aviser. Sunn og forsåvidt spennende liten meny. Ikke et sted for dem som skal spise i full fart. Rådhusgaten 19 Tel 42 45 39.

opprinnelig. Litteraturaftener på tirsdager. Hjemmelaget småmat. Rimelig. Meget uformelt. St. Olavs gate 2. Inngangfra Kunstakademiets gårdsplass Tlf4210 59.

FRUB L O M VIN BA R God kost og godt vintilbud. Utrendy og smakfullt. Kul turelt bevandret publikum. Karl Johans gate 41 b. Paleet Tel Tel 42 42 73 73 00. 00.

LORRY Eldgammelt treffsted som fremdeles er like populært. Sikkert det stedet i byen med størst variasjon i klientellet. Over 80 ølsorter. Norsk kromeny. Piano til disposisjon for gjestene. Morgenpils til 23,50 mellom 8 og 11. Parkveien 12. På hjørnet av Hegdehaugsveien Tel 69 69 04.

BRASSERIE COSTA Kjent for pasta på evigvar ende meny. Nesten samme meny i baren. Hektisk og stil fullt. Blandet klientell med pene klær. Brennende Sam boca er en av mange sterke drinker. Kjapp servering av svorsk betjening. Klingenberggaten 4 Tlf42 4130.

EILIFS

CAFE M1STRAL

IBM

Bl LANDHANDLERI

Tlf.: (02)43 40 28

ééSM BOGSTADVEIEN 8 ( INNG: HOLTEGATA ) OSLO 3

Sted hvor folk møtes før og etter andre företeelser. Liten meny, fra salat til biff. Vil ikke være trendy og er det heller ikke. Et sted hvor man kan bringe sin mor. Pianist hver aften. Innehaver ses hyppig i bymiljøet på sin grønne, trehjulede moped. Kristian IV’s gate 1 Tlf4253 47.

Pent, fransk og harmonisk. Piano, åpent ildsted og un derholdning en gang i blant, God mat. Spesialitet: Fyllte pannekaker. Majorstuveien 41 Tel 461751.

DRUEN

FRIDTJOF Maskulint mahognymiljø med sjøfartspreg. Populært kalt Shippingklubbensju nioravdeling. Diskret bøtting. FridtjofNansens plass 7 Tel 33 40 88.

Vinstue. Smakeaftener på onsdager. Franskinspirert. God mat. Behagelig og uformell stemning. Aker Brygge Tel 83 06 77.

SYDVESTEN Stor nord-norsk fiske-rest aurant med nord-norsk varme. Treffsted for vel in-

CAFÉ FRØLICH Karaokens høyborg. Annen underholdning innimellom. Meget travle og tålmodige servitører. Yndet åsted for utdrikningslag.Småretter. Drammensveien 20 Tel 55 00 47.

Mini-utgave av Smuget. Band ondager, torsdager, fredager og lørdager. A la carte meny till 03.00 Avslappa sted for fornuftige folk som drikker seg fulle. Bygdøy Allé 5 Tel 44 80 44.

ORIGINAL PILSEN Brun restaurant med stan dard tilbehør. Danseorkester hver aften. Tollbugata 8 Tel 4116 64.

PALACE GRILL Nærmere Austin, Texas kom mer du ikke i Norge. Ekstra lang bardisk, jukeboks, dart og hyppige småkonserter. Trivelig treffsted med mange stamgjester. Solligata 2 Tel 5614 02.

I igpRØDRENE BERGH

TUKTHUSET Nytt fengsel med syngende servitører og levende musikk hver kveld. Til 2 hverdager og 4 i helger. Flere blokker. Enkle matretter. Storgata 24 Tel 1710 32.

liagall SMUGET Levende musikk hver kveld, mye norsk og småhyppt. For folk med skjeive døgnrytmer. Mat, drikke og dans i for skjellige ”avdelinger”. Alle utenom musikere tror det er musikertreff på mandager. Kirkegata 34 Tel 42 52 02.

GROTTEN Bar, restaurant og livlig dan segulv. Velprøvd blant flittige utegåere over pepperbøsse alder. God plass. Wergelandsveien 5 Tel 20 96 04.

STEDET Plass til 1300 mennesker i 5 avdelinger. Minipub, kvasi tropisk safari-bar, dansegulv og stadig hypere disco jo len ger innover man beveger seg. Live-sted som funker ålreit en gang i blant. Karaoke. Torggata 16 Tel 42 72 68.

«E E s

coco e

BAROCK CRUISECAFE Bryggas rockecafe. Fast DJ hvis hjerte banker varmt for Austin, Texas. Hyppige kon serter å la blues, R&B, R&R, C&W. Kjapp meny. Kjent for hamburgere og maiskolber. Country Club på mandager. Aker Brygge Tel 83 64 30.

ELM STREET Flere konserter i uka. Varier ende innen rockegenren. Grei og avslappa stemning. Bra lyd, OK scene. Dronningensgate 32 Tel 4214 27.

Bar, dansegulv og restaurant under ett(!). Viden kjent for lange køer i helgene. Trangt om plassen på ondagens ”motetreff” og søndagens ”restauranttreff”. Heftig sjek kested. Universitetsgata 26 Tel 42 44 20.

COMEBACK Klubb for unge, kåte og pent kledde mennesker. Flere av delinger. Stort dansegulv. Gigakø i helgene. Adgang forbudt for alle joggesko. Tra velt på studenkveldene tors dager. Rosenkrantzgate 11 Tel 33 46 40. n

ROCKALL Musikkpub for byens rock’n’rill-maFia. Live støy stadig vekk. Liten scene. Lyd: ikke for sarte ører. Spontane opptredener forekommer jevnlig. Atmosfærisk bar. Nå deløs betjening. Åpent alle dager. Rosenkrantzgaten 22 Tel 42 03 40.

AN4 E N SYGDØY ALLE 18. 0262 OSLO 2

KAARE HANSEN Her danses og drikkes det i sene nattetimer. Full guffe i helgenet tene. Acid, house og lignende rytmer pumpes ut av proffe DJs. Inngangspengen Sterke saker til sterke priser i baren. Rosenkrantzgate 11 Tel 33 46 40.

Ætk »«y VU?

jjl

BORDBESTILLING: 46 86 47 KIRKEVEIEN 57, MAJORSTUA

DRUEN • AKER BRYGGE • TLF. 83 06 77

Karl Johans gate 45. Inngang Universitetsgaten Tel 4152 93. CAFÉ SEC Populær liten sak med like populære trapper. Laaang bar og småbord å plassere drikkevarer på. Hyggelig, men ta gjerne på noe annet enn skinnjakke når du skal inn hit. Et skikkelig sted for proffe utegåere. Karl Johans gate 33, inngang Rosenkrantzgaten Tel 37 79 40.

Rest au ra Discotek D«LSØE°GST lEN 2- 0’7C OSLO ' TlF .02-J6 8é9c

iQC>

JtafiUu MAT OG VINHUS

§t.®lau’ø BAR

•

RESTAURANT

St. Olavsplass 2, 0165 Oslo 1 Tlf. 36 24 66

RUSELØKKVN. 59 -TLF: 83 06 02

Valentes H

Lille

Vogtsgt. 31

Café

A/S

rif. : (02) 38 30 38

f f

elbl.

1930

M J

HANNIBALS HYBEL Oppsann! Her var det blått! Koselig bitteliten pub med ttige filmer og live-swing.

byens minste toaletter og ek stravagant utsikt mot Ne soddbåtens landingsplass og køene på Cruise. Aker Brygge Tel 83 06 48.

GLEDESHUSET

SEC

•

W C

CHURCHILLS Nipsete engelsk pub. So very british det kan bli her i Nor way. Mye forretningsfolk. Trivelig stemning. FridtjofNansens plass 6 Tel 33 53 43.

AKER BRYGGE • TLF: 83 06 48

u%«%s

MEKSIKANSK RESTAURANT “/sLOUISE

HOTEL CONTINENTAL Bar i ordets rette forstand sett fra dessertgenerasjonens øyne. Stilfullt og koselig gam meldags. Stortingsgaten 24 Tel 4190 60.

MEKSIKANSK RESTAURANT

FRÄSCA TI BOGSTADVN. 53/SØRKEDALSVN TELEFON 02- 60 77 86

TELEFON HOVMESTER 02- 33 65 65

VIS Å VIS COLOSSEUM KINO

i Tel 8319 60. MONACO / WERGELANDSVN. 5-0167 OSLO 1 02- 20 96 04 • 20 76 85

WST*JU\|

IKK

-ii

EXIT Stashbar med lite og tettpakket dansegulv. Varierende DJs. Glissent før Barock stenger. Mange innbiller seg at ølet er superbillig på søndager. Mye å se på. Universitetsgaten 26 Tel 42 22 40.

X*jfv*y

Telefon: (02) 55 00 47.

Rica

Plaza

Dr. Maudsgt. 1-3 Telefon (02) 83 31 90

Ag$t/zååe4,ie

liMlIllriliTlilrnt

BYGDØY ALLÉ 8-TLF: 44 75 33

CUJS

CLUB SPEAK EASY 23 år må du være for å slippe inn til restaurant, bar og nattklubb. Holder enda som treffsted for folk fra jobb andre steder på brygga. Aker Brygge Tel 83 03 30. PA B L O Oslo’s nyeste og heteste nattklubb akkurat nå. Ta’t over de turbulenete lokalene til Lafayette. Drevet av tinge folk som har en høy ”standing” blant et ungt publikum. Bogstadveien 11. Tel 60 2016. TI F FA NY Stort disco. Onsdag - torsdag 18 år. Fredag - lørdag 22 års-grense. Alle rettigheter. Kronprinsen gate 5.

Tlf.: 83 03 30

aCj^LJv) kr

MØLLERGATA 10, 41 20 02 AKER BRYGGE, 83 83 63

RICAPLAZA Grill, bar, pub og dancing.

Bogstadveien 6 - 0355 Oslo 3

4mh

Orkester på scenen hver kveld. Dronning Mauds gate 1 -3 Tel 83 3190. ELGEN CLUB Cocc Chalets Recepten er Coco avlegger i apotek-stil. Klub ben i kjelleren trekker folk på kveldstid. Svett disco med grei musikk. Prinsensgate 22 Tel 42 65 00.

BAR-BEINT Folksomt og sjarrherende. Lang bar. Mer eller mindre stilig. Dart. Sporadisk live. Drammensveien 20 Tel 44 49 47.

HIT HOUSE International DJ’s. Ungdomsdiscotek. 4 barer. 2 dansegulv. Samarbeid med Radio 1. ",'Storgata 22. Tel 1765 35.

NICHOL & SON Lite og hektisk. Stedet før og etter kino og Costa. God espresso og store kaffekopper. En anelse Vaudeville-stemning. Roald Amundsensgate 1 Tel 8319 60.

JAKKS Oslos nyeste nattklubb. Stor bar og god danseplass. Skiller seg ut på interiør og musikk. Ungt, pent og ungdom melig voksent publikum. Roald Amundsensgate 1

LAST TRAIN Rocka lite sted med mer enn nok av stamgjester. Musikken varierer med hvem som job ber. Fra engelsk gørrpop til Seattle Sub Pop. Lydnivå over gjennomsnittet. Backgam mon. Flipper. Sporadisk hef-

BigØHor n

SteakHøuse

Bar /Dancing. Elegant med manillamøbler, ferskenfarge °8 lysekroner. Bar i annen etasje. Betalende discotek i kjelleren. Øvre Slottsgate 10 Tel 33 72 00.

Definitivt voksent publikum, om enn tildels ungdommelig.

Lfejsu)

Drammensveien 20, 0255 Oslo 2.

las kvalitet i $ Irad sjonsrikl miljs ™

TUT ANKH AMON Egyptisk innredning og lite mystisk klientell. Voldsomt populært blant de yngste. Dørvaktene har problemer med å holde orden på køen i helgene. Rosenkrantzgate 1 Tel 42 50 49. PASSPORT Stor mahognybar i 2.etasje. American style og konserva tivt miljø. Effektivt personale. Populært sted på vestkanten. Dansegulv. Bogstadveien 11 Tel 69 94 68.

Pr ”

ffik

T ~r

_>> . ]

-V

UNDERWATER PUB Forskjellige serveringssteder på flere plan. Havflate i taket, gångbro, akvarier, peisestue, sjakkbord, råtne bjelker og vannsøyler. Blant annet. Dalsbergstien 4 Tel 46 05 26. BAR 2 BE Kaller seg postmoderne bar. Mørkt og intimt. Musikkpub. Blues, eldre rock.Tre trinn ned fra gateplan. Arbeidergata 2 Tel 33 68 95. 9^

BRØDRENE BERGH Nok en postmoderne bar. Sentral beliggenhet. Uformell og veletablert pianobar. Pastellfärger, barokke speil og kvinnelige servitører. Klas sisk musikk om formiddagen. Karl Johans gate 35 Tel 42 9710. CHAGALL Eks Fun Pub. Nå lokaliteter i engelsk stil tilpasset byens unge voksne. Alternativet er japansk avdeling innerst inne i tarmen. Gode skinnstoler. Høy musikk. Gamle hits på hverdager, disco i weekends. Karl Johans gate 35 Tel 42 9710.

GJØKEREDET Moderne tex-pub. Håndmalt bar. Solid plankegolv. Livlig på kveldstid. Musikkpub som kjører på blues, rock. Storgata 14 Tel 17 98 31.

MUSIC PUB

Tlf. 420340

Rosenkrantzgt. 22,

Oslo

ttaK /$ Rosenkranlzgt. 11 • Tel. 33 46 40

KAARE HANSEN OJ »LOS NATTKLUBB tOSENKRANTZ' GT. 11b RE-LØR KL. 24.00-04.00

AD'er Journalister Illustratörer Tekstforfattere Kanskje det er på tide å pakke kaffekruset, askebegeret og resten av det kreative verktøyet, og heller flytte sammen? Hegdehaugsveien 24-26 blir den nye fellesadressen for de som elsker sin frihet, men savner sine like. Natt & Dag (redaksjon og markedsavdeling) og Morgen & Kveld Reklamebyrå er allerede på plass. Vi kan tilby felles lokaler (over 300 m2) for seiv stendige mennesker. KONTAKT KRISTIAN HORGEN PÅ TEL 02 - 60 02 82.

NAF-HUSET STORG T. 2-ARKADEN KARL JOHANS GT. 7-WESTSIDE BOGSTADVN. 36-METROSENTERET STRøWlMÉN STORSENTER

i i

' - V. Sl‘K' |)å HotPl 33 seitervigrm m/m Jl| 1 jÉi _ ed første øyekast kan Hotel 33 fortone seg som bortimot grenseløst. Det er et førsteklasses hotell, der for nøyelser, sport og aktiviteter formelig står i kø. Et hotell med øyas mest populære nattklubb, gourmet-restaurant, barer, diskotek, live musikk og show. Et hotell der du våkner til en bugnende frokostbuffét, og deretter tar dagens første duk kert i et kjempemessig svømmebasseng. Et hotell som, til tross for alle disse mulig hetene, ikke koster mer enn et middels familie hotell på Kanariøyene. Et hotell der unge mennesker fra hele Europa samles i felles ærend: A ha det gøy! Da blir det vel festing døgnet rundt, tenker kanskje du? Vi skal ikke stikke under en stol at det ér høyt tempo på Hotel 3 3, men vi setter visse grenser. Regulær fyll er like bannlyst som flørten på dansegulvet er åpenlys. Og aktiviteter som utflukter, dykking, tennis, aerobics og windsurfing er minst like velorganisert som det nattlige for nøyelseslivet.

pause fra alt som heter vann og sol kan du bli med på jeep-safari eller en annen spennende utflukt. Det beste utelivet finner du på Hotel 33! En matbit etter en lang og hektisk dag, kanskje? I Pacific restaurant, hotellets eget spisested, finner du åla carte-meny med internasjonal sus. Lekre retter fra alle Europas hjømer, til en pris som gjør et minimalt innhogg i reisekassa. Kaffen kan du jo drikke i Transit bar, der "The Band” varmer opp til kveldens live-opptreden. Kveldens høydepunkt for de fleste er likevel når disc-jockey’en i Rock Palace åpner sitt show. Rock Palace er uten sammenligning byens mest populære diskotek

ShOW med Hotel 33'S egne gilider j hovedrollcn! Guidene som skal jobbe på Hotel 33 håndplukkes spesielt. Og ikke uten grann! ?e s,kal vær? ditl vert under oppholdet øse dlne P™blemer og ikke minst: De ska bunneopptre pa scenen! En nkt.g Hotel 3 3-guide skal kunne danse og synge som øn Pr°ff' Tror du ,vl °verdnver?Vi lover def at de gmstrende showene pa Hotel 3 3 bekrefter påstanden, tss o ime. Hotel 33 Mallorca j frø Gjelder avreise 25/5-91. Ferleskatt, flytillegg og eventuelle forsikringer kommer i tillegg.

bade pa Rhodos og Mallorca og folk kommer i llokk tra andre hoteller tor å tilbringe kvelden og natten på dette in-stedet. Du som er gjest på Hotel 33 slipper imidlertid alltid foran køen, og betaler selvfølgelig ikke inngangspengen

gg g R|j0,|0S 0g Mallorca. „ . « S®eS *' W SOmmeren? Hvorfor hmke penger på åbo på et Jpiddelsi fami lie-hotell

Hotel 33 Rhodos 1 uke fra 6)eNer avreise 2/6-91. Fariaskatt. flytillegg ag eventuelle forsikringer kommer i tillegg.

syden- når du får opphold på ungdommens eget hotell for samme pri- Ä

pu fjnner

sen -

;

’l|

||||

,_. wv v,Vtt. SOMMF.K ft HØST mi

SR; Vikan

Du vil elske "The Pool". Her kjører vi work-out i vannet, akkompagnert av det hotteste på rock'n roll-fronten! The Pool er bassengområdet på Hotel 33, og her finnes alt - bortsett fra barnebas seng. Musikk, servering, vannbasket, work out i vannet... hiv deg på, eller vær doven tilskuer fra din plass på solsengen. Foretrekker du sand mellom tærne er stranden aldri langt unna, og vil du ha en

iLjflft

"*"

-v. •-'' Ty,

røpe at de fleste av gjestene våre kommer tilbake år etter år. O*

Det finnes nemlig ingenting som mat cher Hotel 331

Rabatt i grønne uker til alle som 9k HHHpw|

*fjaf, jHpCr «

.i'

På Hotel 33 møter du ungdom fra hele Europa som er ute i samme ærend: Å ha det gøyl

fyller 20 år i 1991! 1 uke: Kr. 200,-. 2 uker: Kr. 300,-. 3 uker: Kr. 400,-.

VingreiserV^

Her finner du Vingreiser-butikkene: BERGEN: tlf. (05)90 06 00. BODØ: tlf. (081)27 080. DRAMMEN: tlf. (03)831340. FREDRIKSTAD: tlf. (09)31 01 33. GJØVIK: tlf. (061)80 226. HAMAR: tlf. (065) 30 066. LILLESTRØM: tlf. (06) 81 89 26. MOSS: tlf. (09) 25 50 35. OSLO: Karl Johansgt.: tlf. (02) 41 56 96 - Storgt.: tlf. (02) 33 44 50. SANDNES: tlf. (04) 62 49 44. SANDVIKA: tlf. (02) 54 78 20 SKIEN: tlf. (03) 52 82 70. STAVANGER: tlf. (04)53 31 40. TRONDHEIM: tlf. (07)53 31 60 - 51 59 44. TØNSBERG: tlf. (033)17 827. ÅLESUND: tlf. (071)28 870.

skrudd, morsomt, den tragiske grunnen til tross. Inn i familiens liv kommer stedets skohandler, den varme joviale Lou. Han blir forelsket i fru Flax og for søker så godt han kan å greie ut de sterke følelses stormene som råder mellom mor og datter. Aret er 1963, året Kennedy ble myrdet. I filmen er en vidunderlig liten scene når Kates klasse midt i en time nås av dødsbudet. Den er parente tisk i filmen, men skildrer ømhjertet hvilken land sfader han må ha vært. Rollen som fru Flax ligger Cher nær og hun er veldig troverdig. Holder man bare ut med hennes nasale breking, er ”Mermaids - hvordan seige sko til en havfrue?” en trivelig film. Karakter: Småputrende lapskaus. Ake Boström

Forfengelighetens fyrverkeri Regi: Brian de Palma Hovedroller:Tovr\ Hanks, BruceWillis, Melanie Griffith ”Hva hjelper det å vinne hele verden dersom man mister sin sjel”, er noe av et retorisk credo i denm filmen, som bygger på en roman av Tom Wolfe. BruceWillis spiller forfatteren på vei nedover som får tak i denne historien. Han skriver den så bra at den blir en bestselger. Drita full, i beste Truman Capote-stil, gjør han sin entré for å hente sin pris i det grandiose gallaspetakkelet som rammer inn filmen. Men som oftest er boken bedre enn fil men. Hva er det da for en historie? Jo, den handier om yuppien (hvilket utbrukt emne!) ogaksjehand leren Sherman McCoy (Tom Hanks) og hans tunge fall. En kveld sniker han seg fra familien for å hente sin elskerinne Maria (Melanie Griffith) på Kennedy Airport. På vei til hennes leilighet kjører han feil og havner i Bronx, der de forviller seg inn i et parkeringshus. Sherman forlater bilen for å flytte unna et bildekk som ligger i veien, når to svarte verstinger ypper seg. Maria setter seg bak rattet og redder ham i fykende fart, men kjører så dårlig at en av de unge mennene blir alvorlig skadet. Dog uten deres vitende. Småttom senn spores Shermans bil opp og det er begynnelsen på slutten. En svart pastor får nyss om historien og anvender den til å samle sine svarte søstre og brødre. Sherman skal svartmales i massemedia. Dette gjør AbeWeiss, politikeren med borgermester-ambisjoner, litt nervøs. Han trenger de svarte minoritetsstemmene og det gir ham et politisk poeng å la en hvit mange millionær tiltales for å stikke av etter en bilulykke. Spørsmålet om hvorvidt Sherman virkelig kjørte bilen interesserer mindre - sannheten ofres for makten og kronenes skyld. Filmen forsøker å å hake seg på en slags 90-

-v ;

r ''VM** 1*4 *

Charlo Halvorsen Gudfaren III Cher, vakker som alltid og med klassisk nasal breklng I ”Mermaids - hvordan seige sko til en havfrue”.

Doors års trend. Men det skurrer falskt iet Hollywood produkt. Det sies forresten rett ut i en av replikkene: ”Showbusiness handler ikke om ærlighet”. Brian de Palma ville gjøre alvorlig komedie og har valgt rette skuespillere. Men dette er ikke hans tekopp. Han er bedre på thrillers. Karakter: Fåfengt fyrverkeri Åke Boström

Mermaids , Richard Benjamin Hovedroller: Cher, Bob Hoskins, Winona Ryder, Michael Schoeffling

Dette her er en småputrende, varm familiekome die som utspilles i en liten kubygd i vakre Massa chusetts. Dit kommer fru Flax (Cher) med sine to døtre Charlotte og Kate. Hun er en tøff, sexy, oppkjeftig sekstitallskvinne, men rastløs og og redd for dypere relasjoner; hun har flyttet rundt med sine døtre atten gånger siden mannen forlot henne. Kate er midt oppe i en pubertetskrise, anfektes av religiøse og vil bli nonne. Den eneste som kan få henne til å tenke på annet er Joe, gartner og vaktmester på traktens kloster. Ham forsøker na turligvis moren å legge an på. Hovedkonflikten står mellom mor og datter og eplet faller så langt fra pæretreet at det blir

, ":

En av de beste ”det-er-ikke-så-greitt-å-være stjerne” filmene på lenge

Danser med ulver Denne holder godt fremdeles - på tide å se en gang til

VERSTAKKURAT NÅ DuckTales Stor skuffelse for innbitte donaldister

*V>v

åmjjkq- 698,-*9. BO _

Gripende, råflott, storslagent osv.

anher (jjjlJ

698,-

anheng

„

ørepynt

' INIIVI

01 IlkS^i

NAF-HUSET STORGT. 2-ARKADEN KARL JOHANS GT. 7-WESTSIDE BOGSTADVN. 36-METROSENTERET STRØMMEN STORSENTER

-i™

.''.A'*'

Grifters

‘'V

Det siste vitnet

Regi: Stephen Frears

Regi: Michael Apted

Hovedroller: Angelica Huston, John Cusack, Annette Bening

Hovedroller: Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Colin Friels

For mange vil dette være det første møtet med den amerikanske kultforfatteren Jim Thompsons illusjonsløse verdensbilde. Og den britiske regis søren Stephen Frears (”Dangerous Liaisons”, "Sammy & Rosie Get Laid” - er han en av verdens beste filmskapere akkurat nå?) gjør sammen med manusforfatteren Donald Westlake en så godt som perfekt adapsjon avThompsons roman noir- såvel som hans filosofi.

Det finnes ikke tall på alle filmer gjennom histor ien som har benyttet seg av rettsalen som åsted for konflikten. Rettsalen som et slags minisam funn hvor motsetningene kan legges ut i hele bredden, holdt innenfor fire vegger. Det er oversik telig og dramatisk, gjerningsmannen, offeret, ad vokat og aktor, og høyest oppe, tronende over alle andre, den svartkledde som skal avgjøre i striden mellom rett og galt, tilbaketrukket med likevel all tid tilstedeværende; dommeren. ”Det siste vitnet” er også en ”rettsak-film”. Og en veldig god en i tillegg.- Denne gang er rettsa ken og rettsalen åsted for to konflikter. En mel lom far og datter og en mellom storkapitalen og enkeltmenneskets rettigheter. Selve saken star ter nemlig ved at en fyr anmelder en bilfabrikk for konstruksjonsfeil på bilen som eksploderte med han seiv og familien inni. Konsernet setter sitt ad vokatfirma på saken, og dette firma setter igjen sin beste advokat, Maggie, på ugreiene. Den stakkars mannen som mistet barnet sitt i kollisjo nen setter den berømte og radikale advokaten Ward på saken. Maggie er datteren til Ward, hun hater han for hans oppførsel mot sin mor, Ward var ikke ukjent med andre kvinners sengetøy i yngre dager. Dermed er basketaket igang, og vi får oss en inteligent og våken filmkveld. Manuset er et par gode hakk bedre enn sist vi måtte følge en re ttsak i kinomørket, og dette er laget drevent og effektivt. Gene Hackman og Mary Elizabeth Mas trantonio (”The Color of Money”) er begge i fin form, og spesielt gleder vi oss over gamlefar Hackman. Han blir bare bedre og bedre med år ene, og som skuespiller har han et enormt regis ter å spille på. Gene Hackman er rett og slett en av de fineste mannlige skuespillerne Hollywood har å vise frem for tiden, og her får du han i topps lag. Bare det skulle tilkjennegi et nødvendig kino besøk en av de nærmeste dagene. Karakter: Svært oppegående om døtre, fedre, storkapital og individets rettigheter, med Gene Hackman på toppen. Charlo Halvorsen

En grifter er det vi på godt norsk kan kalle en con man. I Thompsons verden er vi alle con men vi bløffer og lurer og lyver alt vi kan for å få det vi vil ha, og ingen er derfor dem de gir seg ut for å være. Denne evige onde sirkelen konkretiseres her i form av trekantforholdet mellom mama Lily (Huston), sønn Roy (Cusack) og kjæreste Myra (Bening) - alle er profesjonelle grifters, og alle tar mer enn gjerne jobben med seg hjem om kvelden. Frears skildrer, som i ”Dangerous Liaisons” og sine britiske filmer, en verden full av pretensjoner og spill for galleriet, en verden der tillit og tro glim rer med sitt fråvær og ingenting eller ingen er det de gir seg ut for å være. I hovedrollene har han tre av USAs ledende skuespillere, og om Angelica Huston når dette leses har mottat en Oscar for sitt briljante portrett, er det fullt fortjent for ver dens flotteste skuespillerinne. Klassisk film noir er et referansepunkt for Frears film, men ikke noe ideal. Handlingen i Thompsons omtrent 35 år gamle bok er oppda tert til dagens L.A., og Frears velger konsekvent å la stiliseringen og arketypene fra noir være i fred. Lily, Roy og Myra er ikker noir’ske karikaturer, de er obscønt detaljerte mennesker, og det de fore tar seg ville vært groteske vrengbilder av samfun net Thompson levde i. 11991 fungerer ”Grifters” isteden som et klinisk blankt speilbilde av sam funnet som helhet, og kombinert med Hustons grenseløse talent gjør det Frears’ film til en gri pende tragisk filmperle. Karakter: Stor filmkunst - et trekantdrama som ville fått Freud til å gispe. Sindre Kartvedt

Jfr

Jl Jljll Mm

HH -cl,... HL ~

Profesjonell bleffing, luring og lyvlng med Angelica Huston og John Cusack I ”Grifters”.

HP -J

Ju Dou

-j|j /'f* IÉS t - jl!f I

; flllf • •

Regi: ZhangYimou Hovedroller: Gong Li, Li Baotian, Li Wei ”Ju Dou” er totalforbudt i Kina, og styresmaktene gjorde et helhjertet forsøk på å få ZhangYimous film diskvalifisert i Oscar-racet, der den er nomi nert som Årets Beste Utenlandske Film. Grun nen? ”Den gamle mannen er syk”, sier den uutgrunnelig vakre Gong Li om sin gamle, tyran niske og impotente husbond i denne Yimous andre film. ”Han kan ikke gjøre noe lenger. Alt han gjør er å torturere meg.” I dagens patriakat-Kina er disse tre setningene dynamitt, uansett om filmens handling er lagt et halvt århundre tilbake i tiden, og i grunnen dreier seg om en kinesisk vri på ”Postmannen Ringer Alltid To Ganger”. Etter å ha slått ihjel to koner for di de ikke kunne gi ham en sønn, kjøper den impo tente fargerieieren Yang unge, vakre Jo Dou. Hun skjønner fort at hun må produsere en sønn for å overleve, og forfører Yangs forsagte nevø og lær ling, Tianqing, med ønsket resultat. Postmannen begynner å ringe for alvof, og trekantdramaet ut forlder seg i voldsomme, sensuelle primærfarger. I et brutalt diktatur som Kina må all ikke-offent lig kommunikasjon foregå subliminalt, og for Yi mou betyr det farger, farger, farger. Bare i Peter Greenways filmer ser vi tilsvarende regimenterte og definerte fargeprogrammer som i ”Ju Dou” og Yimous ypperlige første film, "Red Sorghum”, fra 1988. I triangelet mellom gult, blått og rødt fin ner Yimou, en tidligere filmfotograf, nyanserte ut trykk for alle sine karakterers indre, usagte følelsesliv, og lerretet eksploderer jevnlig i farge sprakende kaskader av lidenskap og smerte. Historien om den uknuselige Jo Dou er til sy vende og sist et angrep på et grovt patriarkalsk samfunns undertrykkende hykleri, og bare med sitt stolte kroppsspråk antyder Cong Li verdien i, og behovet for, en seksuell revolusjon i Kina. Det er neppe den eneste revolusjonen Zhang Yimou ønsker seg i hjemlandet sitt, men foreløpig har han klart å gå balansegangen mellom politiske kompromisser og kreativt uttrykk med stors lagne resultater. Hva den unge filmskaperen kunne gjort med frie hender er etter ”Red Sorghum” og ”Jo Dou” et spørsmål som vil få fil melskere til å grøsse. Karakter: Staselig, sensuell filmkunst fra Kina.

30 Ni\TT & DAG DEL II ttél 'f 1 J!-,# 1? & i 6

'mt

’*'/si »*. _ 'Ssffi* ZWfiL

iL Mjm .g • m% & r

. a , -

-a

••*»».m •< 1 .... -

Mastrantonlo, Friels og Hackman I ny rettssak-fllm.

lacobs Inferno Regi: Adrian Lyne Hovedroller: Tim DanyAiello

Robbins,

Elisabeth

Pena,

”Ghost”-forfatteren Bruce Joel Rubins manus til "Jacobs Inferno” hadde drevet rundt i Hollywood i over ti år under headingen ”briljant, men ufilm bart”. Så kom Adrian Lyne, mannen bak ”Flash dance” og "Fatal Attraction”, i en posisjon der han kunne gjøre hva han ville, og han ville gjøre ”Jacobs Inferno”. Den ferdige filmen viser at Ru bins manus ikke var ufilmbart. Ei heller var det briljant. Det er en forsøksvis spirituell thriller det dreier seg om, der postbudet Jacob (en ypperligTim Rob bins) ser stadig flere demoner på gatene i New York, og lurer på hva det sier om hans mentale helsetilstand. Kan det skyldes hans traumatiske tid i Vietnam, eller er det andre svin på skogen i Jacobs fortid? Eller kan det rett og slett være is jias? Mulighetene er mange, og for en gangs skyld må man bil sittende til siste stund for å få vite hvordan det hele ender. Og føler du deg lurt etterpå, er det din egen feil. må

dets tilhørende åndelighet er av noe høyere kali ber enn fjorårets begredelige ”Flatliners”. ”Jacobs Inferno” er en film det skal godt gjøres å stille seg likegyldig til, og noe av årsaken ligger i den klare konflikten mellom Rubins intensjoner og regissør Lyne. Lynes bakgrunn er i reklamefilm, og den pragmatiske briten har aldri sluttet å seige fil mene sine, uansett innhold. Hver ramme i ”Ja cobs Inferno” er utsøkt lekkert håndverk, uendelig stilisert i formen, påtrengende i tempo, med det resultat at filmen som helhet til slutt en der opp som en lang reklamefilm for Lynes fortref felighet som filmskaper. Og det var neppe det den naivt idealistiske Ru bin hadde i tankene. På den annen side gir Lynes kynisme filmen en underholdende og forrykende teknisk dimensjon få kunne gjort ham etter, og når en tenker seg om, hadde Rubin neppe noe på hjertet som vi ikke hadde hørt et eller annet sted før. Ikke tror jeg han har skjønt noe av Albert Ca mus-boka Jacob leser heller, og da kan han ha det så godt. Velkommen til helvetet, MTV-style. Karakter: Jacob tar penger for å kødde med hodet ditt. Jo mer du investerer, jo verre svir det, så gå på eget ansvar. irtvedt

Usensurert "Gudfaren” på video Francis Ford Coppolas Gudfaren-triologi har uten tvil befestet seg som en ultimat klassiker. Eposet omVito Andolini fra Corleone og hans etterfølgere er sluppet i tre deler. ”Gudfaren” (1972), ”Gud faren II” (1974) og ”Gudfaren III" (1991) og dek ker historisk en tidsepoke fra 1901 til i dag. En sjelsettende saga om ondskap, familien, hevn, død, ondt blod, kjærlighet, drap, makt og frelse. De to første filmene er begge lagt ut på video markedet.Til høsten gis ”Gudfaren The Epics” ut, med 30 nye scener som aldri har sett offentlighe tens lys. Seks timer og førtifem minutter, hvorav en og en halv time er nye kutt. ”Mye vil ha mer, faen vil ha fler og helvete blir aldri fullt”, som en fyren gang glimtet til med. En del mennesker der ute vil neppe si nei til mer av Coppolas mesterverk. Som tok av for 20 år siden med den gang relativt ukjente Al Pacino (Michael), James Caan (Sonny), Robert Duvall (Tom) ogJohn Cazale (Fredo) og ga Brando status som en av lerretets guder. Som landet i det Sindre Kartvedt skildrer som gangsterfilmenes katedral i Del III. Nå et epos på nesten 10 timer. Mennesket kan være umettelig. NN

r*’

.'Vi'' VA

Sindre Kartvedt State of Grace (Forbudt i Norge. Red. anm.)

The Doors Grifters og på video

King of NewYork VERSTAKKURAT NA Alice og Rooky

Ekteskap for åpen scene

iI 1

Regi: Paul Mazursky Hovedroller:\Noody Allen, Bette Midler Bette Midler er ekspert på temperamentsfulle og saftige roller.WoodyAllens skikkelser av små, ynk elige og kompleksfylte reker har vært fullbyr dende. Å la dem møtes i en film høres ut som en fruktbar idé, og i ”Ekteskap for åpen scene” har det skjedd. De spiller et rikt og framgangsrikt ektepar som sender sine barn avgårde på skihelg, spiser fro kost, elsker og setter seg i Saab?en for å handle sushi til kveldens middag. Det er bryllypsdagen deres. Kul begynnelse. Et lykkelig og velberget ytre. Litt lidenskap. Og en foranelse om en masse in teressante nevroser. Regissør Paul Mazursky (”På loffen i Beverly Hills”, ”Fiender”) har fine in gredienser å koke filmsuppen sin på. Men akk, hvilket tynnt brygg det har blitt. I løpet av ettermiddagen på shoppingsenteret avslører filmens ektemann Nick (Woody Allen) noe som utløser den ene ekteskapsnoiaen etter den andre. Krisene avløses av korte gjenforenin ger og det er masete, skravlete og ekstremt uspennende. At Midlers og Allens familierådgiver respektive idrettsadvokat tross alt er lystige mot poler som feller en og annen drepende replikk, hjelper lite. Mazurskys manus bygger på hva som kan hende på grunn av middelaldersk ekteskapsslen drian, men han gjør det helt uten andre ambisjo ner enn å lokke fram litt latter. Sammenlignet med hva hans hovedrolleinnehaver Woody Allen har gjort på samme emne i siste film ”Alice”, er ”Ekteskap for åpen scene” i tynneste laget. Karakter: Kul før maset begynner. Thord Eriksson

Colosseum 1 og 2,3,4 Adresse: Majorstua Antall sitteplasser: 1698 Stoler: De gode gamle klappsetene står i grei hel ling i storsalen, med kknebenker på de fire første radene på øvre felt. I de tre nye sålene er stolene noe mer moderne, laget for effektive mennesker som ikke pleier å sitte stille i over en time om gangen. Her plages man også av gynge-effekten; sitter én urolig, rister hele raden. God beinplass og ingen sjangse for å få skjørtet dratt opp etter fil mens slutt.

Masse Interessante nevroser é koke film pä I ”Ekteskap for åpen scene” med Midler og Allen.

2É > CO _J z

Doors Regi: Oliver Stone Hovedroller: Val Maclachlan

Kilmer,

Meg

Ryan,

Kyle

Det som først slår en ved denne filmen er hvor utrolig Val Kilmer ligner på Jim Morrison. Det er bare helt utrolig. Det virker som om Oliver Stone har arrangert en look-alike konkuransen, og vin neren er uten tvil Val. Dette kunnne man kanskje ha trodd, hvis det ikke hadde vært for at Val Kilmer faktisk kommer veldig bra fra denne oppgaven også på annet vis enn det rent utseendemes sige. Nå kan jeg ikke si at jeg kjente Jim Morrison så veldig godt, jeg har rett ut sagt bare sett han på et par fjernsysklipp nå og da, men det virker på meg som om Kilmer har funnet selve man nens rytne, kroppspråket og hele livsinnstillingen til villmannen Morrison. Og når rollen som Jim Morrison virker, da skulle det meste ligge til rette for en vellykket film om rockegruppa Doors. Og vellykket er dette blitt. Jeg er i utgangspunktet ingen stor beundrer av Oliver Stone. Til tross for Oscar på peishylla for "Born On the Fourth Of July” synes jeg fremdeles filmen var middels. Det samme kan sies om andre av filmene til Stone. Det er rett og slett noe forut sigelig, kjedelig ved mannen. Så er det sagt, og mange er sikkert med rette sterkt uenig. Men med dette utgangspunktet ble jeg ihvertfall desto mer gledelig overasket over hans film om rockegruppa han visstnok har elsket siden han seiv var i Vietnam. For dette har blitt en sterk og direkte beskrivelse av eh ung kunstners vekst og fall, og samtidig et kulturhistorisk nærbilde av en tidsepoke mange har nær seg. Her får vi fortalt historien om en søkende ung sjel fra amerikansk utkant, dratt mot storbyen og felleskapet, kastet fremover av talent og skaperkraft og fanget inn i dop, fyll og faenskap. Før Jim Morrison ender sitt febaraktige liv i et badekar langt hjemmefra. Oliver Stone har på en utmerket måte greid å

jgr

%>,

f|B •

';'

*Åi. ,.

jä|i

gjøre både Morrisons skjebne og hans samtid ty delig for oss i kinomørket. Som regel er sippete dramatiseringer av unge geniers fall kjedelige og dumme. Filmen om Doors er spennende og in nsiktsfull. Og bare for å ha det klart, du behøver ikke være Doorsfan og sitere Morrison-tekster på festene for å ha utbytte av dette. Det holder at du er glad i film eller musikk. Kara/cferVeldig bra om Jim Morrison, Doors og an net hippistoff. Charlo Halvorsen

Colosseum

Kiosker: Hovedkiosken i foyéen har godt utvalg i snop, og selger daglig uhorvelige mengder Man delstang og Salt sild. Den lille rundt svingen etter billettluka demper køen, når folk først får øye på den. Sjokoladepikene gir rette stemningen i salen. Fasciliteter: Nye stoler og eldre sofaer i skai å slå seg ned i står plassert på de underligste steder i bygningens endeløse ganger. Colosseum Grill ser verer middager som er bedre enn mange tror. Restauranten driver også Chaplin Filmsalong i den nyeste delen, hvor prisene er like usmakelige som dekorasjonene. Flyplasstemning, hadde det ikke vært for klappstolene og lyskasterne. Repertoar: Her havner de ”store” filmene: 70mm?ene, de sterkt visuelle og de "safe” mu sikkfilmene. Det 22 meter lange lerretet i stor stua krever sitt. De tre mindre sålene i nybygget tar i mot storfilmene nedover i systemet og kjører ellers filmer for et ”bevisst, intelligent og voksent" publikum, i konkurranse med Gimle. Æregjester: James Bond og Laurence of Arabia. Publikum: Oslo Kinemategrafer mener publi kummet på Colosseum er kinogjengere ”på sitt beste og mest normale”. Man ifører seg ikke len ger søndagsklær for å gå på kino her, men men neskene er stort sett dannende og velkledde enten de er unge eller eldre. Karakter: Colosseum-senteret er et av Europas siste store kinohus, et slags prestigefenomen. For OK, en triumf. Forfallent og stilløst riktignok, men den store salen med 1158 seter under den ruvende 35 meter høye kuppelen er tross alt noe for seg seiv. Hvorfor blir ikke denne kinoen tatt bedre vare på? Nina Nordbø

ALTERNATIV KINO Oslo Kinematografer seiler i medvind opptil orkan styrke for tiden, og folk flest ser ut til å få mettet kinobehovet så det holder. Men Kevin Costner i dans med ulver er ikke alt kino-hungrige bør nøye seg med. Det finnes mer. Rock Cinema på Rock efeller kjører sterkt også fremover. Den lett ustyr lige Ken Russell vil dukke opp til stadighet i begynnelsen av april, med filmer som ”Crimes of Passion” (7.4.) ”Altered States” (8.4.) og ”The Devils” (9.4.). Denne briten har laget endel mildt sagt kontroversielle filmer, hvor kanskje rockeo peraen ”Tommy” er den mest kjente. Filmen ”The Devils” skapte forøvrig et svare rabalder da den kom i 1971, da ryktene gikk sterke om at endel kvinnelige statister rømte innspillingsområdet i sjokk og angst, og ropene gikk høyt om etter forskningav påstanderom seksuelle overgrep un der filminnspillingen. David Lynch er en populær herre for tiden, ikke minst på grunn av farsotten ”Twin Peaks” og suk sessen med ”Wild at Heart”. Og akkurat den fil men vil det bli mulig å få med seg nok en gang hvis man tar turen til Rockefeller (18.4.). Dagen før vises hans andre hit "BlueVelvet” (17.4.). Men vel så interessante som disse to filmene, som nå vel de fleste har fått med seg både en og to og tre ganger, er kveldenes forfilm. Før hovedforestillin gen vises nemlig nok en David Lynch-produksjon, konsertfilmen "Industrial Symphony no. 1”. Dette er en 50 minutters film om og med synge-damen Julee Cruse, som også er viden kjent for sin sang virksomhet i omtalte ”Twin Peaks”. Filmen er ikke vist her på berget før, og burde være en skikkelig

godbit for Lynchfansen. Det er videre utover våren planlagt vist en liten håndfull filmer av de ikke påtagelig seriøse guttene Cheech & Chong. Blant annet vil den ville filmen ”Up in Smoke” kunne glede dem som som ler av dumme hippier og annen relevant dop-humor. I denne filmen er det faktisk et par scener også vi andre kan le av, jeg minnes blant annet et par kraftige tak gutta gjorde da labradoren spiste godsakene deres og de måtte løpe rundt i hagen for å vente på hundenes naturlige avføring. "Real shit man - labrador shit”. Og når det endatil nærmer seg nasjonaldagen og enda lenger enn det også, da vil man på Rockefeller varte opp med tegnefilm. Ikke så mye av type Donald Duck, men mer for oss voksne. For eksempel: ”Lord of The Rings". ”Fritz The Cat”, "HeavyTraffic”, ”Heavy Metal” og ”Coonsean”. Advarselen er gitt. Det planlegges også månedlige jazzfilmvisninger, men programmet er i skrivende stund ikke helt avklart. Et annet sted å ferdes for sultne filmfolk er naturligvis Cinemateket. Av høydepunkter her i april/mai, nevner vi glatt "Panserkrysseren Potemkin” av storheten Sergej Eisenstein (7.4.). Dette er og bliren av filmhistoriens mesterverk. Hvis man da også får med seg ”Citizen Kane” (10.4.) noen dager senere, da har man benyttet tiden til solid åndelig berikelse. I den grad det skulle være noe å trakte etter. Men det finnes jo mer på Grev Wedels plass. ”Ruterdame dreper” (9.4.) er en spennende og drivende film med Frank Sinatra i en av sine beste roller. Filmen

handler om krigen dager, ikke minst den kalde, og var sterkt miskjent i sin samtid på grunn av sitt realistiske innhold. Og forbudte filmer er da også et slags tema på Cinemateket denne våren, med filmer som ”White Heat” (10.4.) med James Cagney, ”Confessions of a Nazi Spy” (14.4.) som nazistene fikk forbudt også i Norge og ikke minst ”Uten en tråd" (3.5.), filmatiseringen avJens Bjør neboes pornografiske men elendige bok. Filmen er såvidt meg bekjent like elendig, men ble natur ligvis kjempepopuiær i Danmark da den kom der i det herrens år 1968. Ellers vil det bli vist mye flott Hitchcock, ehdel egyptiske (!) filmer og mye annet snadder. Jeg ant ar for eksempel at det blir ganske fullstappet når Jim Jarmusch’s film ”PermanentVacation” (28.4.) vises, selvom denne slettes ikke er på høyde med hans senere filmer. Dette er da også hans debut film, laget som ung 27-årig skoleelev, og et must forJarmusch-entusiastene. Blindern Filmklubb har en rekke filmer oppe i denne perioden. Blant dem ”Storbyhavnen” med Brando fra 1954 (30.4), ”A Hard Days Night” for Beatlemaniacs (8.5) og ”Sorte Øyne”, resultatet av Marcello Mastroiannis ønske om å spilleTsjekov på film, med regi av russeren Nikita Mikhalkov. Oslo Filmklubb har som vanlig tett, stort sett bra program. Noe av det mest interessante er nok Stephen Friars-kavalkaden. ”Sammy & Rosie Get Laid” kommer 13.4, "Prick UpYour Ear” 20.4 og ”My Beautiful Laundrette” pluss "The Hit” 27.4. Charlo Halvorsen

Val Kilmer vant look-alike konkurransen som Jim Morrison til Oliver Stones film om The Doors.

NATT & DAG DEL II

Ä.

" *&' • ~>-r„

måfc&S'

fe Ä I* .: :-r

MW. JgHF

Ki •

Æps

•. .

J|P

lmm-%

ife

••••>?, jv•

' ; 5*

: -L

; #

w ?

I §HHBHgig|

•fIJ

-•''•

1 9lifiSäö«/•• •' ;- '•

OVERHØRT MEN IKKE OVERSETT a

,, . *•

I ,

* ®tø Au® *•

‘

# 'Ks ! j

' '

Jlgili

i ”

>> llojPsPSs

Dread Zeppelln Inntar scenen på Rockefeller 10. april TORSDAG 4.4

LØRDAG 13.4

LO-rock, Rockefeller

Dave Livman, Musikkflekken Richard Thomas Kvartett, Oslo Jazzhus Permartintrio, Lille-Smuget Sigøynergruppe, Slurpen FREDAG 5.4 Ice Cube (sup: Yo-Yo), Rockefeller The O-Man, Slurpen Anal Babes, Slurpen Kung Fu Girls (x-Dagger), u lTluu m e Bankok Babes, Eim Street McFUharmoniste Orkester, Oslo Konserthus

Grace Jones, Voice Marcella Matta, Oslo Konserthus Piggy Bop, Oslo Jazzhus Too Hot To Handle, LilleSmuget SØNDAG 14.4 Støttekonsert Bootleg, Eim Street Godfathers, Voice Sonic Surf City, Last Train Saxon, Rockefeller Chicken Sepgrap, Musikkflekken ._ .

Permartinduo, Lille-Smuget Oslo Filharmoniske Orkester, Oslo Konserthus FREDAG 26.4 Life but how BIj[z TheSilencers, Voice BlueTurtle, Oslo Jazzhus Take 5, Lille-Smuget Oslo Filharmoniske Orkester, Oslo Konserthus LØRDAG 27.4 Rovers, Rockefeller First Sgt 0y/o Ja-hus Still HotBand.Lille-Smuget

Full Sirkel, Musikkflekken " Magni Wentzel Kvintett, Oslo Oubliners, Voice Jazzhus TIRSDAG 16.4 Solid Slim, Lille-Smuget Backman Turner Overdrive LØRDAG 6 4 (TRP), Rockefeller Jokke & Valentinerne, Red Ha Elm s'™‘ Rockefeller Fogerty, Eim Street AKKS-konsert, Blitz Stefan Trio, Beach A Ptrnhnrapr C/jv .rfLLiU Astroburger, Slurpen L llb TRBNGR, Slurpen ONSDAG 17.4 Helljam, Slurpen Dynastiet, Eim Street Oslo Jazzhus Jam, Oslo Cikada, Norges Jazzhus Musikkhøgskole Solid Slim, Lille-Smuget Olve Rykken, Lille-Smuget crt Kinn t' t a _ SØNDAG 7.4 TORSDAG 18.4 Hard-Ons, Rockall Caicaivilu, Slurpen Chicken Sepgrap, Karin Krogh, Dave Musikkflekken Frishberg og Terje Venaas, MANDAG 8.4 Oslo Jazzhus Sibelius-aften, Oslo Colin Joe, Eim Stieet Konserthus Permaitinduo, Lille-Smuget TIRSDAG 9.4 FREDAG 19.4 Dread Zeppelin, Rockefeller Eim Stieet Cadaver, Eim Street The SeptemberWhen, Voice Dark Throne, Eim Street lt Luncrh’ Jazzhus Oslo Filharmoniske The Bones, Lille-Smuget Orkester, Oslo Konserthus LØRDAG 20.4 Harry Und Stefan Trio, Beach Robben Ford, Voice

Det relativt prestigetunge filmmagasinet Premiere har verdiget vår egen Nils Gaup en spalte i sin oversikt over nye navn på den vidunderlige filmhimmelen. Dette naturligvis fordi "Håkon Håkonsen/Shipwrecked” går sin ganske så seiersrike gang rundt i Amerika for tiden. Magasinet er breddfullt av lovord om den unge nordmannen med sin eksotisk bakgrunn. Gaup røper forøvrig ikke så mye nytt her, men skurken i filmen, Gabriel Byrne, forteller om en liten episode fra filmingen på den lille øya i Fiji. Han trodde dette med filminnspilling var store og rare greier for lokal-befolkningen, inntil en av de innfødte kom bort til han og lurte på om han kjente Brooke Shields. Hun hadde nemlig nettopp vært der og spilt inn film. Dette samme bladet bringer også et intervju med mesterregissøren Franco Zeffirelli, og han får nok litt bredere dekning enn vår egen Gaup. Så lenge det varer. Zeffirelli er ihvertfall godt ferdig med sin versjon av Hamlet, og er selvsagt godt fornøyd med seg seiv og ikke minst med hovedrolleinnehaver Mel Gibson. Det er jo en og annen som trakk på et par øyebryn når det ble kjent at Mad Max skulle sjuske til Shakespeare. Zeffirelli innrømmer riktignok at valget av Gibson var mye grunnet i håpet om å ”bring kids to Shakespeare", men mannen kan ikke få sagt nok pent om den pene australier?n. ”Hamlet” skulle egentlig vært satt opp her i byen denne våren, men ymse faktorer harskjøvet den frem til høsten. Steven Söderberg har tatt på seg den dristige oppgaven å skape Franz Kafka om til film. Regissøren lover å ikke lage en kjedelig forfatterbiografi, og innspillingen har foregått i Praha. Jeremy Irons har spilt Kafka og selveste Alec Guiness spiller sjefen hans. Det hele foregår i sort/hvitt, så her er det duket for en hyggestund i Kafkas verden... Tegneserier omgjort til spillefilm, det er tidens trend. Og du har sikkert med dette sett frem til dagen da kjekkasen Fred Flintstone ender på kinolerretet. Vel, nå skjer det. Med penge-sekken til Steven Spielberg i bakhånden, John Goodman i

hovedrollen og Richard Donner i registolen blir gamle Fred levende for oss i den nærmeste frem tid. Donner var forøvrig på 60-tallet ansvarlig for en tv-serie som het ”The Banana Splits Adven ture Hour”, så her kan man egentlig vente seg hva som helst. Hva har så kinofolket ellers å se frem til? Jo, blant annet til Wim Wenders siste film, ”Until the End of the World”. Filmen handler om en ameri kansk fyr og en fransk dame som forsøker å finne hans foreldre. De har nemlig stukket seg vekk i redsel for CIA etter at de oppdaget et hem melig ekspriment. Spennende saker altså. Blant kjentfolk på skuespillersiden treffer vi for eksem pel William Hurt og Max von Sydow. Akira Kurosawa og Richard Gere, de to treffer du i filmen ”Rhapsody in August". Den gamle kjempen Kurosawa bruker Gere i rollen som ung amerikaner som kommer til Japan for å treffe sin fars søster da faren blir syk. Og minner fra krigens redsler blir hentet frem ved besøket, Spike Lee er den svarte, sinte mannen i ameri kansk film for tiden. Hans nyeste film heter "Jun gle Fever” og handler visstnok om en svart arkitekt og en italiens sekretær og om problemer dem imellom når rasefordommene blomstrer. Vi nevnte Max von Sydow litt lenger oppe her, og den mannen har et drepende tempo frem deles når det gjelder filminnspillinger. Han er også snart aktuell i filmen "A Kiss Before Dying”, hvor han spiller med den nye helten Matt Dillon, og det hele handler om kjærlighetens uransakelige veier, visstnok ispedd en god porsjon spenning, Husker dere Frank Drebin? Vel, de av dere som fikk med dere ”Naked Gun”, dere husker fryktløse Frank. Denne helville parodien på heltefilmer i alle genere har nå fått sin fortsettelse, for sikkerthets skyld kalt ”Naked Gun 2 1/2":The Smell of Fear”. Fremdeles er det Leslie Nielsen som er helt, og fremdeles er Priscilla Presley vakker kvinne.Vi gle der oss. Charlo Halvorsen

SØNDAG 28.4 Story ville Cowboys, Last Train Jørn Hoel, Oslo Konserthus MC Hammer, Oslo Spektrum Blg Bambus> T I R SDA G 3 0 .4 Lonny Mack Dr\nn\; Porl Band, Voice Ronny Earl, Voice SugarRay&The Broadcasters, Voice Jimmy Rodgers Band, Voice Harry Und Stefan Trio, Beach club Too Hot To Handle, LilleSmuget ONSDAG 1.5 °!ve Ryk ken> Lille-Smuget TORSDAG 2.5 Big Bambus, Oslo Jazzhus Permartinduo, Lille-Smuget FREDAG 3.5 pau l sj morb qs[0 Spektrum Mynta, Oslo Jazzhus Boogie Tubes, Eim Street RC. Finnegan Band, LilleSmuget LØRDAG 4 5

RCFinnegan Band.Li,leSmuget ONSDAG 10.4 Dread Zeppelin, Rockefeller Vibrators, Eim Street TORSDAG 11.4 Mojo Nixon Band, Cruise Permartintrio Lille-Smueet Veslefrekk, Oslo Jazzhus ' FREDAG 12.4 Sonic Surf City, Rockall Diving Ducks, Eim Street Oriental MusicQuintette, Oslo Konserthus Loud, Blitz Too Hot To Handle, LilleSmuget Oslo 13, Oslo Jazzhus

Musicalen ”Your Arm?sToo ShortTo Box Good , Oslo Konserthus The Bones, Lille-Smuget T.RSD.G 23.4 ewBootleg, Eim Street The Deep Listemng Band, ®et ÅP™ T«*er Harry Und Stefan Trio, Bcoch Club onsdag a „ / an Haynes CmAe ken /’/// mgtuet Olve Rykken, Lille -Smuget TORSDAG 25.4 Modesty Blaise, Eim Street Musikkflekken Workshop Bigband, Oslo Jazzhus

B,ack DogSi FJm Street R.C. Finnegan Band, LilleSmuget _ _ onsdags 5 onsdag s.s Olve Rykken, Lille-Smuget torsdag q r TORSDAG 9.5 Sweet Revenge, Eim Street Permartinduo, Lille-Smuget FREDAG 10.5 Trondheim Bop Service, Oslo Ja_:hm Willy B, Eim Street Still Hot Band, Lille-Smuget RadiOrakel-konsert, Blitz

IFRASCATTI

/i//e ftøKKen INNGANG I UNIVERSITETSGT. RETT VED SAGA KINO, KLINGENBERG KINO OG FILMTEATERET. ÅPNINGSTIDER: 1 0.30-22.00 • TELEFON 02- 1 1 1 2 33

Påsken er over, og både fjellbrune og vårbleke men nesker ønskes velkomne til teaterbesøk av byens scener. Kom som du er; i skiutstyr, olabukse eller slips. Vær vulgær, korrekt, eller ganske enkelt helt vanlig. DET NORSKE TEATERET spiller ”Ei natt lenger enn livet” av Lars Norén ut mai. Dette stykket er et fiktivt møte mellom dramatikeren Eugene o’Neill, hans tredje kone Carlotta, og to sønner fra tidligere ekteskap. Styk ket er bygget på o’Neills ”Lang dags ferd mot natt”, men bringer lite nytt under solen i forhold til dette stykket. ”Emil i Lønneberget” av Astrid Lindgren spilles for barna. Kan det også være noe for alle oss som nostal gisk husker EEEEEEEE miiiiiil fra kinoen i gamle dager? Ta eventuelt med et barn eller to som alibi. Også dette stykket spilles ut mai. Den 12. april er det Norge spremiere på Stephen Sondheims musical ”SweenyTodd”. Dette er en musikalsk thriller om den hevnsyke og skruppelløse djevelbarbereren Sweeny Todd. Øystein Wiik, Elisa beth Andreasson og Øy vind Blunck står øverst på rollelisten. Jon Eikemo står alene på scenen når teppet går opp for urpremieren på ”Jacob Sande & Jon Eikemo, trur eg...” den 15. mai. Han vil ta publikum med på en reise i forfatteren Jacob Sandes liv og diktning. Hver lørdag klokka 14.00 er det matinée på Det Norske Teateret. Her presenteres korte program med folk fra huset eller gjester utenfra som fremfører kabareter, dans, eventyr og diktlesn ing. Adr: Kristian IV’s gt 8, bi11:42 46 17/424344 OSLO NYE TEATER spiller ”Blomster av stål” av Robert Harling fram til 27. april. Så du ”Steel Magno lias” på kino? Dette er sce neversjonen. Seks kvinners store og små gleder skildres med varme og humor. Den 2. mai har Shake speares komedie ”En mid tsommernattsdrøm” pre miere. Her finnes lag på lag med handling, med magi, kjærlighet og gjøgleri i sen trum. Poeten Shakesperare brillijerer. Oslo Nyes dukketeater i Frognerveien spiller ”Kong Oscar av ingenting” av Je sper Halle, som har blitt en stor suksess blandt barna. Broren Morten Halle har satt musikk til stykket, som handier om den eventyr lystne Oscar og hans bed rifter. Adr: Rosenkrantz gt. 10, bill: 42 9075 CENTRALTEATERETspiller spøkelseshistorien ”Damen i sort” som er dramatisert av Stephen Mallatatt etter en roman av Susan Hill. Stykket er et meget godt ek

NATT & DAG DEL II

sempel på hvordan teateret makter å skape spennende illusjon med få virkemidler. Barneforestillingen ”Troll!” signert Jesper Halle byr på gode og artige skuespiller prestasjoner, men er heller tynn i teksten. Adr: Akersgata 38, bill: 42 90 75/ 42 7251 NATIONALTHEATERET spil ler ”Carmen”av Prosper Merimée fram til 30. april. Dette er den gamle histor ien om sigøynerkvinnen Carmen, kjærlighet, frihet og svik, men oppsetningen blir anmasende, og hvorfor i all verden må skuespillere uten sangstemme absolutt synge på scenen? Den 13. april er det pre miere på Pusjkins ”Boris Godunov”, som skildrer tsartidens Russland. Folket vil ha Boris, og tsaren be gynner å tvile på sin egen makt. Men hvem får mak ten til slutt? På Amfiscenen spilles ”lg uananatten” av Tennessee Williams. Et kvasst angrep på amerikansk moralisme, men også på enkeltmen nesket som nyter sin egen dekadanse. Nils Ole Ofte bro gjør det stort som pastoren, men ellers tok forestillingen aldri av. Urpremiere blir det på Klaus Hagerup ogTande P.’s ”Kvarvingen”den 24. april. Dette er en farse fra pressemiljøet, og handier om den lille lokalavisa Kvarvingen som skal gjøres om til en bloddryppende tabloidavis. ”Peer Gynt” fortsetter å gå innimellom på Amfi, og denne levende og lekende utgaven er verd å få med seg. Adr: Stortings gt. 15, bill: 412710 TEATERET PÅ TORSHOV fortsetter med sin formid able suksess ”Road” av Jim Cartwright. På grunn av stor pågang er spilletiden forlenget til 4. mai. Her bol trer skuespillerene seg helt ellevilt mens publikum ler så de skriker, og den intime settingen bidrar til å minske avstanden mellom scene og sal. Adr: Vogts gt 64 bill: 412710 (1017) f22 80 87 (17:30-19) På BLACK BOX TEATER skjer det mye i april og mai. Den 9. april er det urpre miere på ”Den røde som merfugl” av Terje Stigen. Det er Acantus-Teateret som står bak forestillingen, som er en fabulering over teamaet virkelighet/drøm. I presentasjonen av stykket (som spilles tom. 16. april) står det at den er lett i ans laget, og munter i tonen. Fra 10. tom. 14. april spiller Arne Johan Hegdahl sin solo danseforestilling ”Naken mann tar kjole på (MENN(N)” . Er menn som problematiserer mannens rolle i soloforestillinger i ferd med å bli en ny sjanger? Eller ligger denne forestil lingen fjernt fra Roar Kjølv Jensens ”Mellom menn ru set av kvinnen”? Arne Jo

han forteller seiv at hans forstilling handler om menn ensomhet, aggresjon, makt og det å fly. FraTrodheim kommer kommer Circa Teater og spiller ”Den 5. årstid” fra 18. tom. 21 april. Seiv sier de om forestillingen at den 5. årstid er en verden i full kommen ubalanse, hvor de små grå ikke lenger strekker til, hvor de store sammen henger blir for store og den lille mannen så latterlig li ten, men likevel tar han ste get inn i det. Den 20. april er det duket for nok et gjestespill, denne gangen med Théatre du Marquis fra Frankrike. Stykket heter ”Doublures”, og spilles kun denne ene kvelden kl. 19:00. Zakraz Danskompani spil ler sin forstilling ”Under the window” fra 24. tom. 30. april. Her har japanske Anzu Furukawa hatt kor eografien, en kvinne som er dypt forankret i japansk tradisjonell og nyere dans. Forestillingen er bygget over barneboka ”Under the window” av Kate Green away, og danser Karen Foss forteller at forestillingen har samme barnlige og naive preg som en barnebok, uten at den er noe gjenfortelling av boka. Adr:AkerBrygge, Stranden 3, bill: 8339 90 TEATERVERKSTEDEThar 1 mai premiere på ”Grålvomsaken”, som handler om en schizofren og slibrig detektiv og hans slibrigste sak. I programmet står det at bad taste bare er forbokstavene, og publi kum anbefales å ta med re gnfrakk. Adr: Torshovgata 33, bill: 38 39 45

På SCENEHUSETspiller Boreas Teater en forstilling for barn (og voksne) som heter ”Mikkmakk i ver densrommet”. Den spilles fra 6. tom. 14. april, og handler om en klovnefigur og hennes medhjelper i en fantasiverden ute i verdens rommet. Akkompagne ment av gitaristen Bjørn Klakegg. ”Mult. En beret ning om rikes tilstand” blir spilt av RLJ-Teateret fra 27. april tom. 8. mai. Stykket er basert på Heiner Miillers ”Hamletmaskin” som Na tionaltheateret gjorde et forsøk på å sette opp i 1987, og er videre ispedd tekster av Shakespeare, Pasternak, og antropologiske obser vasjoner om den norske væremåte. -Den bærende idé er opprøret, forteller Roy Lie Jacobsen, og for tsetter med å si at det er en svart komeide om konger ike Norge mot slutten av dette århundre. Adr: Bogstadveien 49 (ved Ma jorstuekrysset) bill: 46 84 77 DETÅPNE TEATER som er til for å fremme ny norsk dramatikk, har verksteds visning den 7. april (datoen forandres muligens) på ”Fantasi i død-Dur”av Issak E.Issak.

Det Åprie Teateret har også inngått et samarbeid med flere forlag om å levendeg jøre bøker. Neste mann ut er forfatteren Torvald Steen som blir presentert av di verse skuespillere den 12. april. Adr: Toyenbekken 34 (ved Grönlands Torg), bill: 17 70 80 Kafé og restaurant-teater er blitt populært. Det siste fin ner du på GLEDESHUSET LUDVIK, der revyen ”Mamma, jeg vil bli kjen dis” har premiere i slutten av april. Denne kjendisre vyen av og med Elsa Lystad, Karl Sundby og folk fra det gamle Tramteateret, hand ler blandt annet om hvor vanskelig det er å komme fram med noe idag hvis man ikke er kjendis. Adr: Torggata 16, bill: 42 88 80 Og på ROYAL CHRISTIANIA HOTEL er det kaféteater. El ler er det barteater? De to skuespillerene Susanne Fuhr og Else Gro Waallann spiller i alle fall to midde laldrende kvinner på bar som gjør opp status over sine erobringer i ”Hei Kjar tan, takk for sist!”. Teksten er av Arne Lindtner Næss, og musikken ved Dag Ar nesen. Kabareten spilles fram til 4. mai. Adr: Biskop Gunerius gt. 3, bill: 42 9410 SLURPEN satser på teater sport i perioden fremover. Teatersport består i at skuespillere inndelt i lag konkurrerer om hvem som er flinkest til å improvisere raskt over utdelte oppgåver. Publikums gunst er det også viktig å vinne, og pub likum kan på sin side kaste våte svamper og blomster ned på scenen, alt ettersom. Har du ennå ikke vært på teatersport er det på høy tid å få det med seg! (Se dag spressen for nærmere op plysninger om datoer) Adr: Lakkegata 79b, bill: 6722 61 CJE

;•

f y —

Wm $ RJL-Teateret spiller ”Mult” basert på Heiner Miillers ”Hamlet maskinen” på Scenehuset i overgangen april-mai. Her sees Hamlet, Ophelia og Horatio som morer seg i en fotoboks.

v. ||!||3||p

I i

lj8|

CirkaTeater fraTrondheim gjester Black Box med Den Femte Årstid)

gall Den elleville og levende ”Road” spilles påTorshovteatert. Her: RutTellefsen og Liv Osa.

mmaÆm

m*å&

flFW I

en reporter suiten på suksess,1 ogpåaweieiBronx... I .-

>• *'

Len deg tilbake opplev fyrverkeriet

* ÄÄil * ‘

KOMMER

PÅ

KINO!

s ‘I