1991 - 3

|

é

f

iHHB

RP : P V tT4j I ,w, If«A 11 H -:m; ''llÉ’" B '''|Ti 1: ”-gare l''lli fXjt> 11 H Iiil U JH Ull rO| r^BteTß- -B-v*! tfV

f|

I,.r -' -

BIN

I I l

*5»

1

W

M

IÖT

i

/É J|

Hk

ÉMfe w*mk

v j|

jyfrUr yr

-.

€lM y

il

pH iIH

j

i ««fe.

.)mm|

/ K b

H n

W «|| «

M| »at

"i |

J

ft

IngH

i

~*Æ >uv

’^^^3^i^^P'''i&“||fr"

]r

É

jfåyåk

. ~'TVöI /Ä'1 .? jjaMfipgfife lÉfc

v'- $ $ Vv„ >.A?s'

v„.^

i p !•

: ll#:» $ ?;&'£ *

I ’4fi

BtaB *Jsjk

11 jK

JhB H

1

B

IB

B

yM»<^

I

, B

OL-BAR-O-METER • SKIVER • FILM • COMICS • TEATER • MEDIA

aHHHBBWBff*

MACABRE • TIDENS AND

.

.

llllll

|1||

.

:: B

må

mWi»llW

B|

HBB|WWBllWf

np : mmMm.

ålgit

"%

«HM :;• :

å

lhe legend. ::®Älr^ illllllllj^Mi^MMill ;^ÉflÉ|-

\

Kr: æ

m&B& i i

1

iiJb

.

• '

•

• ._

' .' ' .•

v 1

•:.

v #

BHb HHv HU Éff Hft .:•:'

;j

H9w ’ Æ I røBB

~

.^••••‘•:‘

•1

HH wfflPrÄKv w i MWM **>8hSHI loooooflpgBKyf-x-x-i'..-. vwbwp/XvI WBBKi KB| | fsflllllf IBmIii : HBH B H| -• , h fl

: .'«

B •

-' " -

g| B| B ffBBn n H

J» H|^v:^;^|H^H|^B

®Jj|

Æft ',

HHpvffKTfff^^fflPR^VWMnHIlMjRWinMBJwMnWHM^

*/’ l-£' X' 7 "'"’•

' J,i

I

<

'w

*

-/ . -

’

1

;_. \. '

•." ,' . “

,' •I

;

. ' .'• -.p;.;?.'JBj

; ;

••• ' W

BH

"II Äg

m&l Hl;

ä gg

! j

ffS gg

® p

* l

A

I'-ä

5s

|

jj||

||:

|

gSBj

-j*

I jfe |

jt|li

:;v>;/ - ;/-'; ' : '".: v ftjp

'

Ä 2 æj Ji Jgi £

mmsmfömSk.

wfc

H

Zåm,

'

I fvÄst sGB

ffP

fr

J|

IET* ‘®@B’'

jf|k

.'?#

J&mS' %*ÆÆ :£l%éf m

-waisg

jjp

'ijLj...

%ulb JMLiiJr wJp # .y£L^meCker * *+åi ttWf| Lp VSBH»„i 'v».

HHb hB BS

jgte je -r-rf „ ¥£&

*fiEBåß&B- 'fUg§P|

jJBH SS

1 * -b

j^pß».

BÄs^* JrøMfih a

*l*wFik

jffiMV^llwßi ÆmmmS&: ø$Mm tå m W^^mMßSm

jfåPig||PjßiS-

igpjlÉi B ~; ’ |j||É| Ife jfg|||t -

m

-jÉr jffijßßb;

A Jr abk

M

'

| ' 'f I||«sff

~"sr§BS.

I»*'|||K vJB ,* jiUi S®W " I JUHBI

HBjtel'

||l|||v;'> *?r'

111 ! »i »mm II w"

'

- -.,

-,:.(1_

rJATT&DAG

B

;

~

iHpbäi S «gi IBidi^F Ju • "' ;• r ' .rf - i;j^ii»ijwfffå^

_,; ... ir*>i»-* g "ftik-w:

**

jKWBB^S|Kb

ti -' Mb ; vv-

iiiy-Biiiy!

Side 2, del II

Peter N. Myhre Tron Øgrim møter Oslos usynlige ordfører.

14

I

Jfg|» H Bingo!

Viktig kaffe informasjon. Bør traktekaffen overleve?

Og andre uunværlige sommertips.

René Bjerke

j

Elleve uunværlige sider Side 12, del II 4

NATT & DAG DEL I

'3f' Bademote 26

Om Oslo-film, kinofilm og annen film.

Stol-leken Side 16, del II

'

9 UNITED INTERNATIONAL PICTURES

.-fSgr $W£:\

w %• V,, „" V •li jte: S~)k 'mSL} i$f£~ BmriP l&jaa» • BIBKWfåSÉm Sl • "*? y*\ & BBB& ‘ 4 IPfpp Jlplt. .

Wmåit W’jm~ # # : '.v • ;&. *&,, .agP1 '. yjpi:

ir

,

?

”

, , . j«mhéI«1 ’**'•• ,. ; jgjjjjg*-»**. !' .%BBBBBPT IBBBBBæfe* * * v wBB* •*,?-»s ' 4 - ; *:

-'-. •. '. ~-

444jfe

,,i

vt** .

5>S

"

- ’3-'i “Är'' fe-' . j.’

3{jjC';>.av,v,v; • :/ B' :--' v flfiBBi - *-&?..« IB I

-« ' ; "H:

-

:5 llfe »

>* *,

v, v ..»»«.«HeuesalS BHHHnPI «iWgaiMi^Mw.. ,!«& ÄilBBIIBMiMg^BaBBMBB|M^B|BHp^^y:;

. A>

"

‘V rflBsi. m> J, -y aH; 5 ;*p|BL *5 ‘«k &. \ v

,‘.sij| b£

S#||

Bi BaSMi

.» yi ,

.i#

fc$ps$»i-

':?? • H ''tBBHI SH

.4ÆBF >&&[£$%<

Hm ' ?: 1 .r-

.

f|f B&y æHgæp^K

MHBa^ . • A',.

x*, ;;X-V"

- !%-\':'i^': "• \.l 1

Jfe ;j 'Wmm. jf* UfffiJM lt Jjf i 9 *f* * fåmmmm ‘ f. 9“- ;

t

KH ; •>>;' .

;-;*-/v

" TU7BBHK& , '’ flSI

i

*,; v > V UgjjgÉai u|jj|jgjjBHES9SL VA BHHI —i'• «*5?ag$®t BHiB BBsllI .< «fe* .

*

i’ -

nH

:

BwjBnBBBBIP

Må tWm&Bm KBHHh anHHHB

«IV «T 1 «BÉBfinVB P jgags Pl fif »% -sp. « ' a.

V ” ,Vf-'

.-•:.

..-:Ä,U

;:

l«lf» mBBBB aisaa—Bg SqBHH 4 ;

. £| Is

h «p S

:i

: ’i;

1 I *1

M Bl Sj# :;; :

V.

,-A‘-

® W :J- _ f

W M æ sfe

fflgj&B & ' ,• - '

4" W .»«Y

*

I

'1 . Ajfj^SSS1

I S6& Ps -æ-’.B

r :'

v.'3v,

1 m ® ® B

f m ®

&

'w' '?,:^3^£.^'~ '^.•8<“

J^: jffiHbk.

||lpP^|||HM #;.: .,^I^^S!^^^^^^^^^^^^^pil;il4jJh l!i!;[i:LiHi[i;i^i]il:Siii;^IJi:i[i'.i.v/.iiL:ii^^^^aii^.i'iiiNii l| ''’ii'i i'- a^mjH35g^^^BjWBmE^^^^^|

"i

Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen 0307 Oslo 3 BAIR^ EHPIOSIOn

JUST

DYNAMITE! J

" '

/V

'

•v,

/ :.

''

Vås Jeg er blitt utsatt for en underlig artikkel i Natt & Dag (mars 1991) om "De Unge Gamle", som bladet har døpt enkelte unge pressefolk i Oslo. Artiklen inneholder en barskog av vrøvl og feil og må være skrevet av et bløtkokt egg. Vedkommende har også gjort det for lengst avdøde bladet Farmand den alt for store æren å hevde at undertegnede var "en viss redaksjonssekretær i Far-

'

UNGE GAMLE var en så frydefull lesning at jeg må gi uttrykk for uhemmet begeistring!

Du har virkelig truffet dette miljøet på kornet, denne vesle geriljaen av pretensiøse, pompøse, ordrike og stundom begavede krysninger av Wolfgang Plagge og mr. Hyde, av vidunderbarn og mafioso.

Jo, dette var det sus over!

Med vennlig hilsen

mand".

MBBst

Haagen Ringnes

Jeg har aldri hatt noe med det bladet å gjøre. Måtte den som foretrekker å gjøre sitt fornødne på trykk i Natt & Dag finne seg bedre fritidssysler i fremtiden.

Bjorn Broymer Aftenposten

«Hk

Kjære Bjorn Broymer.

Det er bare å beklage at jeg har koblet deg til

j/* Ær

"

%

/*

v '***'

"'T'v,

-

r

#

T^V

"A;:-.,.

©

i Cl 3 © J£ CO E © i \

Farmand. Skikkelig sorry og lei meg. Æresord.

Det er nå det. Men at du som pressemann klarer å bli så muggen av sånt pirk får meg nesten til å dette av stolen. Og at det skulle ha noe til felles med å gjøre sitt fornodne skulle vel tilsi at vi alle burde velge forstoppelsesdøden fremfor å velge skriving som fritidssyssel.

Ellers kunne undertegnede ikke unngå å merke at Xerox-avdelingen i Dagbladet fulgte opp med stort sett samme artikkel like etterpå. De Unge Gamle ble altså funnet interessante i Akersgata også. De ble sett på som mennesker med makt og innflytelse, og ikke redusert til noe på linje med de mest basale kroppsfunksjoner.

Takk for æresskjellingen, og det slår meg at du kanskje hadde kost deg i Aftenposten på den tid da dere omfavnet Nasjonal Samling.

Herman Willis

Herman Willis,Natt & Dag, Oslo Det er ikke ofte man føler trang til å svinge hatten i fryd over talentfull journalistikk her til lands. Men din rapsodi over temaet DE

YO! Ville bare berømme dere for deres hiphopar tikkel i forrige nummer. Bra bilder og bra tekst, og som vanlig svinger Dagbladet opp med noe av det samme uka etter på. Men det som er mitt poeng er at dere var tidlig ute og at dere tok fenomenet på kornet. Fortsett sånn!

Line S Vi takker vi takker. Line, du vet ikke hvorrett du har. snurt-redaksjonen Nå er'e gått for langt...

Jeg har to ting på hjertet, det ene er leserbre vet fra Gorm i forrige nummeret, det andr er svaret. For det første tar Gorm helt feil det han (dum som han er påstår at det skje mange spennende ting på den seksuelle fron ten (les: markedet) i Oslo. Det er helt feil, slil er ikke situasjonen. Det skjer derimot myi leit og trist. Men at Gorm er en kåt og uopp lyst fyr trengs ikke møtes med hånlig arro ganse og billig humor fra deres side. En slil henvendelse skal møtes med et seriøst oj helst opplysende svar. Skjerp dere!

Sveinung Pedersei

Vi er hjertens enig Sveinung, det trenger i ikke bekymre deg over. Og i dette tilfellet h vifaktisk kritikk.

Rt

-

FRISØR Negleskulptør Makeup-artist Solarium Man.-Fre. 08-21 Lør.

10-18

ANSVARLIG UTGIVER Rune Roalsvig SJEFREDAKTØR Ajje Ljungberg REDAKTØR Espen Sletner REDAKSONSSEKRETÆR Nina Nordböö (NN) REDAKSJON Torgrim Eggen Charlo Halvorsen Stig Holmer (SH) Ida Scheie Dag E. Thorenfeldt Hermann Willis LAYOUT Olof Helldin Gunilla Klingberg FORSIDEFOTO Johs Bøe Stefan Frank Jensen

Paul Paiewonsky Dag E. Thorenfeldt H & M Giachino FORSIDEILLUSTRASJON Kari Modén MEDVIRKENDE SKRIBENTER Kjetil Austnes Ina Blom Monica Hærstad (MH) Camilla Juell Eide (CJE) Sindre Kartvedt Nina Nordbø (NN) Jan Omdahl Kjetil Rolness Cecilie Schram Hoel Tron Øgrim Guri Heftye Arne Hjeltnes FOTOGRAFER Paul Paiewonsky Dag E. Thorenfeldt Nils Vik

Stefan Frank Jensen H & M Giachino Johs Bøe Helle Bakke Virre Dahl Line Møller SEKRETÆR Anita Sundby MARKEDSSJEF Carl Hermann Groth ANNONSESALG Dag Henning Østbye F1X ER Ulv Didrik A. Bredal ØKONOMI Tom Arild Lund CONTROLLER Hans Stenquist

paleet SHOPPINGSENTERET MIDT PÅ KARL JOHAN KARL JOHANS GT. 37-41 , 0162 OSLO 1 TLF 42 46 49

Sats TextData/Designprojekt Repro Linjepunkt, Lys & Skygge, Truet Art Trykkere Framtiden, Malmö Utgiver City Magasin A/S tribusjon 156 møtesteder (shoppingsentere, restauranter, forretninger, kafeer, barer, kinoer, etc.) over hele Oslo. Og stor-C Opplag 45.000 eksemplarer Neste nummer Kommer den 28. August Adresse Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen, 0 OSLO 3 Besøksadresse Hegdehaugsveien 24, 4. etasje. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere leserbrev. Redal nen tar ikke ansvar for innsendt materiell.

Natt & Dag gis ut i samarbeide med Nöjesguiden i Sverige.

, ,«* j®

* B*

~ r'-

'••• -> — >,- <

.J|

s

.

| n *.*.

) ** a. æ

JIM^ ; /

fV É;

;f(

T

| v

,,

Y

»

*

SJ?

|

Fra venstre: Veronica Vera (pornograf og forfatter), Ulf Bilting (Computer forsker), lohan Söderberg (perc), Annie Sprinkle (sex-gudinne og post-porn modernist), Andrew McKenzie (Hafler Trio), Zbigniew Karkowski (kompo nist), Erik Phausser (Phauss), Haus Wolf , Gen Ken Montgomery (komponist N.Y.C) med partner. Snap-shot fra amerika turneen.

Ny musikk på Lysverket HlifiUiUl Det obskure kultbandet ”The Legendary Pink Dots” (ny skive, delvis ny besettning) er på europaturne, og igjen gjester de Lysverket i maridalsveien på Sagene. Det er atter duket for en psykedelisk aften den 25 mai.

Zbigniew Karkowski framfører egne stykker utarbeidet ved STEIM Elektromusikkstudio i Amsterdam.

Med seg har han perc. Johan Söderberg (Fläskkvartetten og P.I.T.T.(!)) Karkowski er fläsket med DNA, Texas Instruments og studier hos Iannis Xenakis. Hafler Trio består for tiden av Andrew McKenzie og den samme Karkowski. Trioen var opprinnelig et kollektiv av akustiske forskere arbeidene i laboratoriet ROBOL. Med bla. Dr. Edward Wol-

lenbeek. Prosjektet (som vi kan kalle ”Just Say No To Arts”) fikk ny giv da Chris topher R. Watson forlot Ca baret Voltaire til fordel for prosjektet i 1980. John Duncan er aktuell med ny CD innspilt i Tokyo (CD'en er på Staal Tape). Phauss er menneskene bak Radium (Göteborg). Dette kan du oppleve på Lysverket 29. mai. es

.; ' Smisk med en servitør Svært mange av byens

servitører har ikke norsk som morsmål. Vil du ha riktig god service av disse, bør du kun ne noe på deres språk. Natt & Dag har der for plukket sammen en liten lommeparlør til deg som vil imponere.

Fra norsk: 1. Så hyggelig du er. 2. Veldig god mat dere serverer. 3. Så fin du er på håret. Er du nypermanentert?

Til gresk: 1. Ti kali pou ise. 2. Oréo fai servi rete. 3. Ti oréa pouine ta maliå sou. Ta eka nés permenant?

Til spansk: 1. Que agradable tu. Heres. 2.

Que rica comida Usted a servido. 3. Que bo nito pelo tienes. Es una nueva permanente?

Til kinesisk: 1. Ni haö yöu qiu å. 2. Chåi féi zhånå zhi. 3. Ni de to få hen piao lian. Ni tån guo fålama?

Til tyrkisk: 1. Siz ne kadar neselisiniz. 2. Ol duka lezizli yemekler servis yapiyorsunuz. 3.

Gok kibar saclariniz var. Saclarinizi yenimi permanent yapfirdinmi?

Til italiensk: 1. Lei é molto gentile. 2. Qui si mangia veramente bene. 3. Che bei capelli che ha. Si é fatta la permanente?

Til japansk: 1. Anata wa totemo sutekina kata desune. 2. Totemo oishii oshokuji desu ne. 3. Totemo sutekina kami desune. Paama o kaketa no desuka?

Til svensk: 1. Vad trevlig du år. 2. Väldigt god mat ni serverar. 3. Vad fin du år i håret.

Ar du nypermanentad?

LINGUAPHONEREDAKSJONEN

Mine sju dager HVOR TILBRINGER BRANSJE

folket frikveldene? En promille av svaret fin ner du her, nå som vi har stilt Stefan Kessel bacher på Brasserie 45 spørsmålet. Barkee peren er svensk, og kommer fra Barock, NN John s Bar og Jakks. nn Mandag: Palace Grill (Solligt.)

Tirsdag: Brasserie Costa (Klingenberggt.) og kino Onsdag: Beach Club (Aker Brygge) Torsdag: Costa Fredag: Costa og Barock (Universitetsgt.)

Lørdag: Costa og Baronen (Stortingsgt.)

Søndag: Costa og Barock

MHliaifflfiiffilfK

Syngende hovmester

I 5

2É > </> Z

....årets russerevy ”Når de røde vågner” spilles på ABC-teateret fra 7. till6. mai, etter et halvt års förberedelser med et budsjett på en halv million kroner. De eneste amatørene er skuespillerne, og den eneste røde tråden i re vyen er russen selv....

Kjersti Alveberg og Collage skal hoppe og sprette i forestillingen for Den Norske Ballet thøgskoles 25-års jubile um. Åstedet for dem og en haug av andre dan sende kropper er Mu sikkhøgskolen, 8. til 10. juni... ...Rockall i Rosenk rantzgate har planer om å utvide bekrefter inne haver Vidar Stenseth. I første omgang har han søkt om utvidelse til å skjenke i bakgården, men søknad om å bygge større lokale föreligger også... ...Gripende bar/kon sertbegivenhet fant nylig sted på et etablis sement i Stavanger.

Journalistene Hans-Olav Thyvold og Lars Jacob Krogh (Thyvold på piano og krogh vokal) dro for et fullsatt lokale den gamle Procul Harlem slageren ”A Whiter Sahde Of pa le”. Tolkningen var me getfri etter originalen..

...bak-mann og låtskri ver i Dronning Mauds Land, Arne Berggren, skriver for tiden på en novellesamling som slip pes til høsten på Asche houg. Det blir ”ikke'no krim eller rock'n'roll.

Jeg har lest nok av det”, sier Arne...

.Vibeke Wesenlund viser en pupp i siste nummer av Det Nye. Fo tografert av Anette Stai.

Salgsfremmende for Det Nye? Profilskapende for Vibeke?... ...at standarden på norske vinservitører kanskje ikke er av ver dens beste er ingen ny het. Men bransjens eget fagblad Hotell & Restau rant konkluderer med at standarden er sjokke rende lav. Ikke nok med dette,, bladet (les: bran sjens eget) hevder at restaurantenes vinpriser ikke bare er skurkeaktig høye, de er syke! ...i samme blad kan vi lese at Mette Ellefsen fra Café Frölich nylig bie norsk kvinnelig mester i karaoke. Mesterskapet ble avholdt ombord på Stena Saga den 16. mars....

8

NATT & DAG DEL I

Ny hovmester på Theatercaféen, Vidar Neshagen (26).

Den nye pätroppende hovmesteren på Theatercafé en er glattkinnet og strykefri, har et hyggelig håndtrykk og et imøte kommende smil: Han heter Vidar Neshagen, er 26 år, nesten umerke lig oppvokst i Valdres og headhun tet til Theatercaféen fra Bristol. Der har han jobbet som hovmester i tre år. Neshagen forteller at han takket ja til tilbudet fordi han er sulten på nye oppgåver, og mener bestemt at han innehar egenskaper verdig en hovmesterstilling på Theatercaféen.

-Jeg liker steder der ting skjer! Jeg er glad i å jobbe, og jeg er glad i mennesker.

-Også dem som spyr i plysjen?

-Så lenge de ikke plager andre så.

For en gjest er en gjest!

-Men på Theatercaféen er noen mer gjester enn andre..?!?

-En gjest er en gjest! Og en god hovmester må være positiv, kunne takle press og pågang, holde hodet kaldt og ta mennesker for det de er, uansett.

-Føler du ikke av og til trang til å eksplodere?

Neshagen røper at han av og til har måttet gå i anretningen og telle til ti når gjester har oppført seg uri melig. Men han foretrekker andre måter å avreagere på.

-Jeg bruker mye fritid ute i natu ren, drar gjerne til fjells, til Val dres... Dessuten synger jeg i kor, i St. Hallvardguttene. Jeg er veldig glad i å synge! Sier hovmester Nes hagen, smiler imøtekommende igjen og gir meg et hyggelig håndtrykk til farvel - før jeg får spurt ham om EØS. csh

Y f* Jk. >:V:' -

:

..P

T

’/

01-Bar-oMeterets topp og bånn En halv liter skummende pils koster sånn omtrent 9 kroner literen i innkjøp til utestedene. Og så må man jo selge den videre med fortjeneste. Den varierer.

Original Pilsen har byens billigste pils. Hva kommer det av? nawas: He-he. Hva skal vi gjøre? Hvis vi ikke selger ølet til 19 kroner før klokka fem er det ikke gjester her.

Det er en bransjemåte å trekke folk på, konkurransen er jo jævla hard. Folk har ikke penger heller.

Bulen til Nawaz har toppet 01-Bar-O-Meteret i länge tider, men han garanterer ikke for de nye innehaverne som er like rundt svingen.

Tukthuset skummer like høyt til samme pris. Hva har de å si om kronene?

HEIDI: Det har vært stille her og vi kjører lav pris for å trekke folk, så sånn er det. natt&dag: Hva synes du den idéelle prisen er? heidi: Nja, sånn rundt 30.

Når det kommer oppi 36-37 kroner synes jeg det begynner å bli dyrt å ta seg en øl.

Barock ligger helt på bånn, med en halvliterpris på 54,50. Riktignok høres det ikke fullt så mye ut når man her ber deg punge ut med 36 kroner, men da får du heller ikke mer enn knappe 33 deciliter i et nett, lite glass. Hvorfor så dyrt?

JORUNN: Det er jo en helt vanlig pris det!

NATT&DAG:

'r!* 1 S * * g $ H Sg - , v \W| MBam * ”"3L 1 -vi timm * ’ V

' ,

Filmserien som slo James Bond ned i støvlene gjør comeback.

Helmaks Egon!

Bare i Oslo har enmilliontohundreogsyttifiretusentrehundreogførtini mennesker fulgt Egon, Benny og Kjell på deres ferd mot lettvinte penger og drøm om materiell lykke.

Både publikumsmessig og på de fleste andre områder er Olsenbanden noe av en raritet innen norsk film. Hele tretten filmer med samme hovedpersoner. Som filmserie er James Bond slått ned i støvlene. Nå skal Olsenbanden igjen opp på lerretet. Alle tretten filmene settes opp på Eldorado i løpet av våren og sommeren. Til glede for noen, til ergrelse for endel andre kanskje. Regiansvarlig for elleve av de tretten filmene er Knut Bohwin, nå sjef i Kommunenes Filmcentral. Han synes det er riktig så hyggelig at filmene skal ut til publikum igjen. bohwin: Det er jo flott at nye generasjoner skal få

oppleve disse kunstverkene!

Men ærlig talt, det er vel ik ke så store følelser dette set ter i sving egentlig. De minner meg om mye morro og mye slit, og alle sommerferi ene som ble spolert på grunn av innspillingene. natt&dag: Skal du så se noen av filmene selv i som mer? bohwin: Neeei... Ikke alle ihvertfall. Kankje jeg får med meg noen av dem jeg er mest fornøyd med. Det er egentlig heller scener i en kelte filmer jeg er glad i.

Spesielt liker jeg ”Olsenban den tar gull”, det er noen scener der fra en militær bunker som var bra. Det beste hadde vært å sette sammen en film av biter fra fire, fem av filmene. natt&dag: Men tror du folk liker Olsenbanden idag da, tidene har vel forandret seg endel? bohwin: Jeg vet ikke om

folk liker dem fremdeles.

Da de kom var det jo en slags psykose, alle skulle se Olsenbandenfilmene. Folk tok liksom med seg sitt gode humør på kino. Dagens pu blikum vil vel ha det litt hardere og i litt høyere tem po. Men jeg håper jo at fil mene vil fungere idag også, at folk vil le. Jeg tror mye av suksessen til Olsenban den lå i svært gode skuespil lere og et godt manus. natt&dag: Når kommer Olsenbanden nummer fjor ten? bohwin: Hehe he, nei den kommer nok aldri.

Dessverre. Vi har jo mistet Kjell (Carsten Byhring), en støttespiller av rang. Vi har faktisk vært inne på tanken om et kupp på et gamle hjem, men det blir nok ikke noe av. Yngre krefter får overta. ch

Nå tar de

En 1/2 liter er ikke bare en halvliter. Sjekk prisen. fleste andre steder mindre, faktisk helt ned til 19 kroner? jorunn: Ølet er jo dyrere i innkjøp nå enn før. natt&dag: Det gjelder jo for alle. Men hvorfor er dere så dyre? jorunn: Det er ikke noen annen grunn enn at prisene har gått opp. Vi har valgt å legge oss på dette nivået for di det er mange andre som gjør det og derfor har vi valgt det. natt&dag: Jaha.... joßu N N : Nå er det billig øl andre steder på huset. Blue Iguana for eksempel, der koster det ikke mer enn 38. natt&dag: For en halvliter?

JORUNN: Da får du 0,4 liters glass.

Det blir 47,50 det, for en halv liter øl. Billig og billig, fru blomm. Er det rart hundrelappene försvinner som dugg for solen? nn

Filmklubb og coverbar Stedet i Torggata svinger videre, nå med coverband på lørdager og filmklubb på søndager.

Alt for den ”vanlige” mann i gata, som Trond Kaarem, daglig leder, uttrykker det. natt&dag: ”De nådeløse ti”, ”48 timer” og ”Deltagjengen”, det ser ut til å bli klassiske filmaftener?

K A AREM: Ja, det blir en del gamle klassikere. Vi har en komité som velger ut filmer ut fra egen erfaring og andre forutsetninger. Vi kommer til å satse på komedie og action i første omgang, ettersom Stedet ligger like ved Eldorado Kino og håper på å plukke publikum derfra.

NATT&DAG: Med film på video?

Kaarem : Vi kjører på vi deosystem ja. Det er bra greier, bare framviseren kosta 120.000 kroner. Fil mene vises på 12 kvm biide plussat vi har satt opp 12 TV-skjermer rundt i lokalet, Vi har tre filmer hver kveld, og holder 18-års grense i døra. natt&dag: Hva innebæ rer så denne cover-baren? kaarem: Det blir band som kjører cover-låter her hver lørdag. Det ser ut som om folk synes dette er mest OK, så vi kommer til å satse på det; forskjellige band med diverse slagere. Da vet folk hva de får. nn

Stones blir planka hver lørdag.

11

»

»

Hi

Det vi snakker mest om

(Ny)

Utepils Kalde halvlitere på late solskinnsdager er det store nå. Det er bare å iføre seg solbrillene og hive innpå. Vinteren er borte og glemt og du trenger ikke lenger ta LSD for å synes at verden er vakker. Da mene er deilige, gutta tror de er tøffe, og husk at øl er bedre enn kjønnssykdommer.

(Ny)

Gjeldskrisen Kanskje noe av det minst morsomme for øyeblikket, men likefullt blir det snakket om den. Folk sitter med leiligheter de ikke har råd til lenger, men det er heller ingen som har råd til å seige til grov un derpris. Men fortvil ikke. Se lyst på tingene: Life's a bitch, and then you die.

(Ny)

Fotballsesongen 1. divisjon begynner nå og igjen vil konsentrasjonen rette seg mot folk som bruker sine beste år til å løpe etter en ball. Lyn er årets spenningsmoment. Klarer laget å bringe Oslo-fotballen tilbake i toppen, eller ender det i rot, skandaler og konkurs der også?

f*

(1)

Doors-filmen 60-tallet ruller over lerretet på Colloseum. Et sjeldent, sjeldent inn blikk i hva rock'n'roll er. Eller kan være. Kaos, galskap, kraft og desperasjon i to og en halv time er hva Oliver Stone gir oss. Vårens definitive kino-vinnergir oss dessuten en Val Kilmer som er skrem mende lik Jim Morrison.

(7)

Bart Simpson Denne T-skjorte sesongen peker det seg ut en klar vinner. Bart Tm NOT a 32-year old woman" Simpson har lenge dominert i USA, etter hvert også i England. Vi kommer ikke utenom ham. Det finns etter hvert Bart-pryler og stash i alle varianter. Vinner på sitt tapende vesen.

(2)

* |

_

Jj

EF Igjen og igjen og igjen. Om att og om att og om att. Denne blir vi ba re ikke ferdige med så lett. Ikke det at det skjer så forferdelig mye på den norske europafronten om dagen, men EF er og blir norsk politisk herpes på høyeste nivå.

(Ny)

i

Røykeloven

i

1HH

Rettssikkerheten er her en oppgitt skanse. Eneste lyspunkt er at passive røykere som i årevis har snyltet på dem som betaler sine tobakksvarer seiv nå har tenkt å rulle inn puppen. Men uansett lov eller ikke vil Alf Nordhus fortsette sin heltemodige kamp for retten til å få lungekreft.

(Ny)

.

Fiskesvindelen

...,,,

Visste vi det ikke; alle vestlendinger er skurker. Og særlig sunn møringene. I Ålesund svindler de så det står etter, men siden både politi og tollmyndigheter er befolket av vestlendinger har man ikke sett dette som noe problem.

(Ny)

Kaci Kullman Five Det mest bemerkelsesverdige politiske come-back siden Finn Gustavsen. Fløyre, som en stund så ut til å ende som promillepar ti, har fått en sårt tiltrengt insulin-innsprøytning.

T

(Ny)

Sommerferien Vi har alt begynt planleggingen av hvor disse regnværsukene skal tilbringes. På Sørlandet, på Hardangervidda eller på llseng; valget er ditt. Eller kanskje en tur til syden for å bli ranet og voldtatt av ka tolikkene. Mulighetene er mange. God sommer.

'<*'

*»•

fr iaBgWEfcT g.

»a

' låH-- MlMr * \j-JMHrfc

T ø Y • Jf

ii i

r*

t* i

r*

Mii I 1 li ni» i ii^r» :W-i

,;4å Hvordan går med Oslo fotballen?

al

Skremmende lik.

Vi legger opp dine jeans med originaltråd.

American Rag butikkene: Hegdehaugsveien 36, tlf. 02-46 31 34

Boblere: Dårlig vær, fint vær, sommeren erfor kort, Aker Brygge, eksamen.

Bogstadveien 23, tlf. 02-56 65 44 - Skippergaten 26, tlf. 02-33 14 70 .

—

—

-

-

mm

,'

v- Tt*fi

it$,

-

v

*

, -•'

•

' ’

;;

.

'

'v" ?.v

''

:-

-

KSV/; ' <

>

>

v-' >' v *

-

*'

. ''

*

u

|

||

*

. i/ mm#

'\:-:<1r v-" , ; <

i

*. ."' ' .***#«$ .•

'"

r

'

ÆSBsM&HMImM^^^^^^^^^^^nMmt&m&BBffimmM'%-’m

;* ;- |

I

:'-jäf

--V •-

H

.;l åt

.

’

f

r|j

- ,jjm

***> tøik&*

: ' ’>vvt,:;: ._

J

B

"Ä,' :'.,«>

\%‘v

.

- *pk.

Mw|:; . •>'2$ÉLWmåjjSBMBnMBBf mf^KBKB^^Bg^^ .- ‘ tmBmK»• J&BggSØSr

.

'

Ilif

V • :

11:1

MMi I 1 M -

®PBSäIÉIPIP# y ;

i

-ii# tÉ

%

B Sgft kS

'

smSB ff

jByf Å i

tlf å m•Æ JH

\Yi

i B/

jr§ a|

rå JH j^HHjaaaaM|

w.

BAR.O.METER Discotek/Pub Restaurant Dalsbergstien 24.0170 OSLO 1. TLF.(02)46 88 98

Original Pilsen (før 17) Tukthuset Gamle Bryggehus Stedet (hverdag) Gjøkeredet (før 20) Kjøkkenhagen Tut og Kjør Galleri Original Pilsen Schous Corner KafeTamara

m luft og flere gigs 4 Renere Lett lunsj og mannemid

Barbeint 8Kafe Nordraak Eim Street Palace Grill Ctodion Art Cafe D. Foster Pub LastTrain Rockall TutAnkh Amon TUkthuset (helg)

4 Stengt hele juli 4 Backgammonturneringer

ta

Cruise Cafe Beach Club Lorry Cafe Lafayette Cafe Bacchus

VA

4

Moteshow i yønt6

Restauranten serverer varme og delikate retter tilberedt i en av Frydenlunds gamle bryggkjeler!

© Cafe Mistral Rorbua Pub Rockefeller (helg) Onkel Oswald Churchills Querelle Hannibals Hybel ø Coco Chalet Smuget ® Stedet (helg) Dockside DruenVinstue D/S Louise (lekter) Tostrupkjelleren Fru Blom

Barock 1/2L

disco/pub: Søndag-Torsdag 19.00 02-30

va

w å

4

rÅ

*

Nytt i genren

ssr

12

NATT & DAG DEL I

mmw Hk f ZÆm WL Sm .

ÉfzM

RESTAURANT:

A A

é 18 kroner for 0,2 hjem melaget

VA A

Søndag -Torsdag Fredag - Lørdag

A

A

Alle rettlgheter Fotnote: Innkjøpsprisen for en 1/2 litei ca. 9 kroner.

I I J

Har du sett vår veteran-ølbil på by n?

W Theatercafeen Fridtjof ø Nichol & Son The Broker Brasserie 45 TreBrødre Cafe Sec

rC\

ÆW IHMk I I puben er det Vmå gyngende stemning i over skummende 2 seidler...

'i

Oslo Micro Bryggeri

John. Albrecht Brygghus D/S Louise (innendørs) lfthf»’c Rar Blom

IjJ ||Wql N*i5|{v jU B |/

dag

Scotsman Pub

©

Natten er ung... eggende rytmer trekker deg ut på dansegulvet. Kvikke føtter skaper nye dansetrinn!

JMHbH

isi

1 o X > m 2 > -x m c 7p

Ipwf ä*’

s' jf.

2 O > (/> > 2

m

;/ .+Jm wmmÉmmm&&%$*in

:

tv v |ÉIgÉlirø *’* |1 ::f' ' ’ . .... .-• " . aBBe.--

H

;

-

'

-T-

... ' •.

.

•'

i ™wm

8

Snubbh

-"• ’

•>£?. J • •: ;‘ N ,.;. • •

ÆSSMMmm

Æk

:. ; .

-

s ' pX r"ÉISföfiiB >15111 I ;

y* \:nm ;

. JBHB .:,

mpr?f ' r HR nm

iBH§ -

•

.. :

\&cV w

;

y -

..

'

;H;-.. :

.

. y#ygS5yyyy. ,U

f|| *imHr <

y ,,JBI

:-

i— JHH y

lagal^SjQlfBg|WMHII</!|BiW>f

Wk

H

JBH ANI

BB Ap

MH marokkanske 27 åringen. tj&r&É, natt&oag: 208 halvtimer er 104 timer. |H | Il Bvb1| NaS M fl| H B H naoiA: Hvert program tas opp i tire verI W H H sjoner, en til hvert av landene.

I lg J|iÉÉ|l H JB 8ÉÉ8I iS| B H g§ Bnadia: Egentlig er det bare 52 forskjellige ™ “ episoder. Hvert land bidrar med 13 manus h « an am m hm (Bente Engelsen for Norge). De 13 manuseIII M nM I III ne spilles inn i det respektive land. med proBB fl m III UB II || ducer (Chris Foss) og TV-team. Når vi er i I jPNnyll B BBIIII I Norge, spiller jeg ”hoved”programleder(A III IIfI II IW I rollen ), mens de andre programledere spiller B, C og D rollene. Hver episode spilles så l\nAAnilll *"f*f*i% #%BB inn i fire forskjellige versjoner. Skjønner?

PROGRAMLEDER OM natt& dag: Ikke helt, men hva er vitsen? wlfl nAD i A : Det er mye billigere å flytte tre proQU irDDINrrNQ ftf IIMQT gramledere enn hele TV team.

OlULlinilULIlO HUIlOI NATT&OAG: Akkurat rte/ forstod jeg.

NADtA: Ideen kom opp på et Norvisjon Tidligere var det bena Nadia Hasmøte. Ønske om å skape et felles nordisk naoui var mest kjent for. Hun har ungdomsprogram. Presentere tema som in j i n- • rri Tsi teresserer ungdom. Vi forklarer språklige ut danset med Dizzie Tunes, Klapp trykk lllldcr'eis (n „„ene snakker svensk) Igjen-ensemblet, Vazelina, og i AnPå den måten venner de unge seg til sjar nie GetYour Guniflere år. Nå komgongen. Hvert program er enkeltstående mer ansiktet hennes til å dukke opp episoder. Det er bare vi programlederne som o , . , , • i j ,nnn er de samme hele tiden. Enkelte ganger gar pa skjermen hver uke i hele 1992. vj fuUstendig i surr j hvi|ken r0 |,e vi har Vi Nadia er nemlig Norges programleder i må kunne hele manuset. Det står ikke Nadia Myggen". En enorm nordisk TV satsing. kolon (:) som i vanlige manus, men A, B,C 208 halvtimes programmer sendes i Danog D kolon. Og hver av oss spiller alle rolle mark,Finland, Norge' og Sverige. Da blir det ne på rundgang. Om natten drømmer jeg vanskelig å unngå den halvt norske, halvt samme drøm i fire sekvenser!

natt & DAG: Hva handler programmene om? nadia: Absolutt alt mulig! Det begynner med en introduksjon av landene. Norge med 17. mai, oljeplattfom og samer. Deretter går det slag i slag. Fra fisk til bruk av smokk og sigaretter. Akkurat nå holder vi på med hvordan det var før i tiden. Med tidsmaskin og greier.

NATT&DAG: Ny leikestove? nadia: Nei. Seiv om jeg ble plukket ut til denne jobben via prøvefilming til et annet barne-program, ”Atte katta Noa”, så mener jeg at dette blir bra TV, og ikke blir det spesielt barnete heller. natt & dag : Forskjell på den finske og norske produksjonen? nadia: Bortsett fra at vi ikke forstår et kvidder av hva teknikerne sier, så er finnene alvorligere og saktere enn oss. Danskene er ennå tregere. Men til gjengjeld utrolig koselige. Med Tuborg til morgenmaden og alt det der. Man er nødt til å innstille seg på et lands tempo. I Sverige kastes ikke tiden bort på kos. natt & DAG: Ett år i koffert? nadia: Og overvekt! Hver fjerde uke er jeg innom kostymen i NRK og drar med meg ca. 50 kilo klær og utstyr som skal brukes til de påfølgende ukenes filming i Vasa, Helsingfors, København, eller Stockholm. Jeg tror innsjekkingen på Fornebu begynner å kjenne meg igjen etterhvert.

N att & DAG: I motsetning til samboeren? nadia: Kim (Haugen. Han også skuspil-

ler) har vært utrolig velvillig innstilt. Han er min beste konsulent ”Er dette morsomt ???” er standard spørsmålet i heimen. I den grad jeg er der da. Skikkelig kjøkkenbenk veilled ning. Producerene er ikke alltid like begeis tret for de Hasnaouiske/Haugenske løsning ene. Det er forresten gjensidig. natt&daG: Samarbeidsproblemer? nadia: Ikke vanligvis. Men jeg likte det dårlig da jeg ble kastet på havet utaskjærs fra en tråler ved Sandefjord i stiv kuling for åfå en spenstig åpning på programmet om fisking: Mon tro hva slags fisk vi får i dag?

Hvem spreller så i hoven iført snorkel og våtdräkt... Det likte jeg dårlig. Spesielt den fjerde versjonen. natt& dag: Du og de tre andre program lederne. Går det greiere? nadia: Enten må producerne hatt utrolig teft eller flaks, antageligvis begge deler. For vi fungerer skikkelig bra. Vi er to gutter og to jenter som bor og jobber sammen 10 timer i døgnet. Tror det går så smertefritt fordi vi er fire selvstendige individer. Ulike, men med felles humor. Og evne til å skjerpe oss.

Kan bli temmelig gal dersom et opptak må tas om igjen for femte gang. Gang det med fire så skjønner du at man raskt lærer seg skjerpingens kunst. natt&dag: Hva gjør du i sommerferien?

NADIA: Sitter på en benk i haven under et tre og tar imot venner på tebesøk. Ikke noe reising på meg. Det er iallefall helt sikkert.

IDA SCHEIE NATT & DAG DEL I

13

NY SJEF ISMØREHALLEN

PETER N. MYHRE Calle Hagen feira en av sine største triumfer i fjor, da hans gutt tok over som ordfører i Norges største by. Oslo var en gang Arbeiderpartiets trygge feste. Til ære for det bygde Partiet rådhus med sosialrealistiske bilder av røde faner og sterke arbeidere. Seinere tok Høyre over (Høire, som de sier i Holmenkollen) og ville gjøre byen til sitt utstillingsvindu.

NÅ er speilglassrutene knust, OG skurker og banditter har røva med seg gull og sølv. Mellom de røde fanene og i Høyres gamle godstol troner Fremskrittspartiet.

Riktignok vant FrP på walkover: Høyre slo knockout på seg sjøl fordi partiet var så uheldig åha de største skurkene i Oslo Bystyre. (Eller kanskje de dummeste, for de blei tatt!) City Hall blei omdøpt til Oslo Smørehall, Albert måtte tørke av seg fliret og gå, og Peter NM kunne komme og snappe kjeden.På vei til intervjuet lurer jeg på åssen type han er. Jeg elsker FrP bare litt mer enn konsentrert eddik. Men jeg er ikke så dum at jeg tror det betyr at mannen må være gal eller pervers. Så åssen er Peter på bånn, egentlig?

Nå, etterpå -er jeg ikke sikker på om jeg veit svaret.

Jeg har fått svar på mange andre spørsmål. Jeg fikk vite at Ordførern vil ha lavere skatt for næringslivet. Mer uventa sa han at en gjeng i FrP vil ha bordeller i Oslo. Han sa han blei født som lite barn, og Nordengen og Svelland sto for en trikse- og fiksekultur (men Tetzschner var helt rein). Myhre er mot trikken, men nekta å svare på om han var god til å spille sjakk. Han sa at mange i FrP er gift med negre, og Bayern Pub var et koselig sted.

Men åssen er han som person? Noe av det pussigste med ham er at han så hardnakka nekter å snakke om seg sjøl.

Han blir forbausa og sky når jeg spør om hva han liker av musikk og bøker. Han lukker seg mer når jeg spør om hans drømmer og planer. Og går helt i vranglås når jeg spør om hans gode sider.

Ikke fordi han er uhøflig. Tvert imot: Han er grei, gir meg masse ekstra tid. Og ikke noen sleiping sleiping. Han er ikke flink til å snakke seg unna kilne spørsmål. Er høflig hele tida, også når jeg pirker ham i verketenna.

Men det er altså noe - enten sjenanse, eller noe prinsipielt (eller begge deler) som gjør at han vil dekke seg sjøl! Det gir ham en merkelig, litt klumpete skyhet som for meg, i dette møtet, blir en slags sjarm.

En ironisk og filosofisk sjarm, iså fall. For FrP er jo partiet som skryter av markedet, salget som det viktigste her i livet. Og Hagen (og før ham Anders Lange, mannen som var i valgsending med eggelikørflaske og sverd) har som ingen andre politikere solgt sin egen 14

NATT & DAG DEL I

•£3" i JUHitJAéh&TTr#»!

person. Calle som lissom kryper ut av teven og forlanger å få sitte i sofakroken din, sam men med hu med det store håret.

Og så kommer denne lange, tynne 38åringen som skal være Calles ledende mann i landets største by, og er så sky at han nekter å markedsføre seg sjøl! Stemmer det, så er det vittig. (Men jeg har jo bare hatt to timer med Myhre, og veit ikke alt om ham.)

Men for en intervjuer har en sånn sjarm også sine baksider. Sånn sett likna Myhre på Sahara, som også kan være sympatisk og bit vis interessant. Men samtidig forferdelig tørr.

Myhre på sitt beste (for en intervjuer) sva rer høflig på ekle spørsmål. Myhre på sitt verste er knusktørr. Han kommer med lange skolebokaktige oppramsinger så kjedelige at støvet fyker. Og da snakker han som et valgprogram.

Det som følger er henta fra over to timer med Ordførern på bånd. Utvalget er mitt.

Det viktigste jeg har redigert vekk, er bitene der Myhre er på sitt tørreste. Ikke for å undertrykke hans meninger, men fordi dere, kjære lesere, ville gi opp et sånt intervju, og det ville være nokså råttent mot Myhre å presentere ham på sitt dårligste, også. Dessu ten ville redaktøren nekte å kjøpe et sånt intervju, og jeg ville ikke få noen penger. (Noen få tørre biter er likevel med for å utfylle bildet.)

Ellers er forma hans egen, med de rufsene som viser åssen det blir når du snakker.

Følg med nå. Jeg går inn en lang gang, inn iet forværelse utafor ei stor, vakker tredør, Kontordama sier klart. Myhre tar imot vennlig, litt forbeholdent kanskje. Vi setter oss, tapen går.

Orda i dialogen mellom TØ og Myhre er godkjent av Ordførern sjøl. (Mellomover skriftene er redigert inn.)

Hvis Peter N. Myhre var Oslos Gud? øgrim: To ord om hvem du er og hvorry kommer fra og sånn.

MYHRE: Jeg er ordfører i Oslo. øgrim: Hva dreiv du på med før det? myhre: (tålmodig): Før det var jeg vara-

ordfører i Oslo. ØGRIM: Og enda før! Du er ikke født som varaordfører i Oslo!

MYHRE: Jeg er født som -ja hva er man født som? Jeg er født som nyfødt barn. I Oslo. ØGRIM: Ja. Foreløpig haru ikke sagt noe veldig overraskende MYHRE: På Vindern. En gang i 1954. Og har vært bystyremedlem ganske lenge, ble valgt for første gangen i 79. ØGRIM: Men når du blir stor, for du kommer jo ikke til å være ordfører hele ditt liv med mindre du overrasker oss veldig - hva skarru gjøre etterpå? myhre: Det har jeg ikke tenkt over. Og grunnen er at det er veldig mange andre politiske oppgåver her i verden enn det å være ordfører ØGRIM: Du er politiker, altså. myhre: Ja hvis det nå for eksempel skulle gå slik at jeg ikke er ordfører i neste bystyreperiode, så kan det hende at jeg er noe annet i kommunalpolitikken i Oslo. Men det må jo være et valg først. Man må se hvordan det går, og så må de forskjellige partiene komme tilbake og diskutere det. ØGRIM: Som ordfører i Oslo. Syns du du har nok makt til åfå gjennom de endringer du ønsker deg?

MYHRE: Jeg tror nok jeg er en av dem som i utøvelsen av mitt politiske verv er litt utålmodige - jeg skulle helst sett endringer gjennomført raskere. ØGRIM: Men her får du frie hender til åsi det du mener om Oslo-politikk. Dine visjoner. Nå, Peter N. Myhre, er jeg Gud, som sier: DU kan få gjøre hva du vil med Oslo! myhre: Jeg tror nok det første jeg ville gjøre var at jeg ville gjeninnføre demokratiet i byen, altså, og avskaffe diktaturet. øgrim: Men da blir du en stor profet, som vinner folk ved overbevisningas kraft til å frivillig gjøre kloke og bra ting. myhre: Okei. Da tror jeg at jeg ville gjort en god del som blir litt sånn fremtidsrettet, som ikke ville være merkbart fra den ene dagen til den andre - Men jeg tror at denne byen har veldig store utviklingsmuligheter.

(Sammendrag: Myhre forteller nå om Ha-

TEKST TRON ØGRIM FOTO I)flP F THORFNFFIDT THORFNFF rUIU IIHU l. InUnCIlrC

raid Hardråde, Oslos fine beliggenhet som økonomisk og kulturelt tyngdepunkt og Nor ges dor mot kontinentet. Han avslutter:) myhre: Det jeg tror at jeg ville gjort, det er å legge rammebetingelsene for norsk næringsliv noe annerledes enn i dag.

(Myhre snakker videre jlere minut ter om skattenivået, betydninga av overskudd, nceringslivet skaper velstandfor alle osv.) øgrim: Men hva syns du personlig er en bra by? myhre: Mangfold. I utgangspunktet - jeg synes Oslo er en veldig ålreit by. øgrim: Ålreit som han er, altså? myhre: Det er sikkert ting det går an å rette på. Men det jeg mener er gode kvalite ter med en by ... Og nå kan jeg igrunnen ba re begynne å ramse opp fakta om Oslo.

(Myhre gjor det. Om arkitekturen nevner han 14 forskjellige bydeler og/eller stilarter.

Han tar opp kulturlivet, sammenlikna med resten av landet og Europa, og ulike slags in stitusjoner. Nevner jobber, bopel og butikker.

Snakker om friluftsliv, og nevner sju forskjel lige parker og plasser i Oslo. På et stikkspors mål fra Øgrim sier han at Oslo har ikke for mye parker, men av og til må man bygge nye hus, og da må man f. eks. ta av marka. Han skryter av park- og idrettsvesenet, som fikk pris for sitt arbeid med Birkelunden. På dette bruker han, i folge stoppeklokke, 7 minut ter og noenogforti sekunder.) (Øgrim, oslogutt sjol, er enig i nesten alt.

Men han får panikkfor alle spørsmåla han ikke har stilt ennå, og bryter gjennom:) øgrim: Men er det noe som er dårlig i Oslo da? Bortsett fra at det er for dyrt for næringslivet? myhre: Det er for dyrt for andre også. Vi har et prisnivå i Norge som er helt enormt, øgrim: Noe som er dårlig i Oslo bortsett fra prisnivået? myhre: Jeg kan snakke en masse om kom munale tjenester som jeg synes kunne være forbedret - Jeg tror det er viktig nå å forbe dre Oslos helsevesen. Vi har stadig uløste oppgåver når det gjelder infrastruktur vann, kloakk, veier, kollektivtrafikk. Helse vesenet tror jeg vi kan si er rimelig bra i Oslo og i Norge, men jeg tror det er store muligheter for forbedring.

Køer i helsevesenet ville jo være utenkelig i Tyskland, Frankrike ØGRIM: Du - jeg syns ikke at noe av dette inneholder noen flammende grunn til å

SS®!

W.

'

' '

W-

ill

ilSÉKI

I

,1

•

ISJ

»*-..

l|j|

|p

;;

x

_

"

BBSSfv>

yfød* barn.

Jp||

****

v élfIK

S

,

S

,

lÉ|

*f

MBKfsfem

.•• •'VnVW~Jm

.•

•:

jäSäåäsgeV'fam

'.';>

"

4ri<i;

-

;>i%

'

f Hia

.

pf

09f'

f';

‘

-i

. *

-" AT* >$-.-,

.f .

Hl «8Erf4->4*?» ~4 1 M»

-

~~. . o~x, w-qvy

mm

'Å

x* <

-

*- -*

>

Sli

tv *WS

g ~.~

g,;t

"C t?gP«~

CJTa*

gvÆ?-, '

",

T»' £j&|!f||$||l

ll ““uuuuuuuu”wy,w,lllliyyi*l,^l"wwwl^,w,l|IIWBWW*ww*B H

h^B IWIIWII

„, 1, m ~

< axs^

Hsh

../..*j r

5 „ j4^*4

*5

-|^H

yj.

M|i«a!P«W'««ÉBWWBg«iBBBg«gMWWBHMBBBBäBSBBHHBMMÉHMBMBr

:XX'

NATT & DAG DEL I

15

stemme Fremskrittspartiet. myhre: Jeg hadde ikke ventet at du skulle, øGR i M : Nei, men jeg tenker på de som leser dette, de skal si: Dette får vi ved å stemme Fremskrittspartiet! Men du sier at ting er igrunn bra nok som de er MYHRE: Fremskrittspartiet er jo ikke med i Byrådet- for å strø sand på andre partiers politikk i enhver sammenheng. Fremskritts partiet har fått gjennomslag for en hel del ting i det byrådssamarbeidet som nå har vart et års tid. h

For lite øl i byen? øg Ri M : FrP er et skjenkerettsparti.

MYHRE: Ja. øgrim: Men syns du nå at det er for van skelig å få en øl i Oslo? myhre: Nei det er det ikke, for Oslo har jo nå over 130 000 plasser på utestedene. Og det er veldig høyt tall. øgrim: Jeg skjønner ikke hvor alle dem rompene er, til alle stolene. myhre: Vi mottar over en million tilrei sende hvert år. øgrim: Ja, men ikke hver kveld! - Men nå lever du bra med KrF. myhre: Jeg kunne tenke meg å få en drei ning på det. øgrim: Åssen da? myhre: På den måten at alle som søkte fikk skjenkebevilling. Det fikk de i hvert fall over en toårsperiode. Og det gjorde at man fikk en veldig, veldig oppblomstring av ute livet. Og det tror jeg ikke Oslo kommune har tapt på. øgrim: Jeg liker å gå ut og ta en øl. Har hørt at du også gjør det?

som markedet ikke har fått til! myhre: Fremskrittspartiet er jo ikke mot dugnadsånden. Bare mot at folk ikke betaler det en vare koster!

H» n

Hus for damer?

il

ØGRIM: Er dere for prostitusjon og bordel ler i Oslo?

MYHRE: Nei.

Is ilj^

jäli III BUi p&llll |BM silfs

ill ;f|| :

§3

MYHRE: Ja.

ØGRIM:: Så jeg skal ikke stille meg opp som noen moralens vokter. Men. Ser du ing en skumle sider ved den utviklinga av uteli vet? Haru vært på Karl Johan klokka 4 om mårran på natt til lørdag? myhre: Byner å bli en stund siden. Det er ingen som liker å se fulle ungdommer raven de rundt i Oslo sentrum midt på natta. Men jeg tror ikke at antallet serveringssteder med skjenkerett har så veldig stor betydning for akkurat det faktum, at en del ungdommer drikker seg fulle. øgrim: Veldig mange steder og ikke nok romper til alle stolene. Da blir det veldig lett å komme inn? myhre: Det skal være lett å komme inn. ØGRIM: Nårru er 14?

MYHRE: Jeg har ikke noe imot at 14-åring er går på et serveringssted, det jeg har imot er at de blir skjenket alkohol. øgrim: Men det er det vi snakker om. Ra vende fulle ungdommer. myhre: Ja vel. Men de har ikke nødven digvis vært på noe serveringssted. Du må jo seiv være klar over at mange av de som rå ver rundt midt på natta, de har en flaske på innerlomma øgrim: Men når du ser drita småjenter klokka 4 om natta. Og smågutter som er li ke gamle. Det var jo ikke sånn for 20 år si da? myhre: Var det ikke det? Er du helt sikker på det? ØGRIM: Det var ikke noe sted å komme inn etter 12. Mitt inntrykk er at folk klokka 4 om natta kommer fra et sted. myhre-. Når det gjelder ungdomsfyll og narkotika, så tror jeg ikke det spiller noen særlig rolle om vi har 400 steder eller 600 som har skjenkerett. øgrim: Og ikke om de har åpent til 12 el ler til 04? myhre: Nei, det tror jeg heller ikke har særlig mye med saken å gjøre. For i de som har åpent lenge ut over natten, så er det en veldig velutviklet som sitter og er sterkt be ruset, så går alle de andre. For veldig mange kunder liker ikke å ha fyll rundt seg når de sitter pg nyter et glass eller spiser et godt måltid. øgrim: Kriminaliteten? myhre: Den er alt for høy i Oslo. ØGRIM: Hva bør gjøres? myhre: Jeg må først si, ikke for å fråskri ve meg ansvar, men kriminalpolitikken er statens og ikke et kommunalpolitisk ansvar. øgrim: Jeg veit det. Men hva syns du?

Mer politi først og fremst? myhre: Bemanningen av Oslo-politiet er for lavt. Skal risikoen for å bli knepet bli høy nok så må man ha flere politifolk. øgrim: Men må man ikke da ha forferde lig mye purk? myhre: I Oslo har politiet rimelig kontroll.

Det som er veldig farlig er at det grepet glip per, altså. F.eks. i Marseilles, der har politiet gitt opp.

16

NAti-5«si

t**.-'

”Jeg tror nok at Svelland og Nordengen var eksponenter for det jeg kaller trikse- og fiksekulturen. 99 På parti med ungdommen ØGRIM: Hva med Blitz?

(Sammendrag; Myhre sier at bystyret har vedtatt riving og salg, og det er han for. Men huset skal ikke rives så lenge det er folk i det.

TØ spor: Men hvis de nekter å gå? Myhre sier at han anser de fleste i miljøet for å være for nuftige mennesker. TØ spor om Myhre vil dra opp og snakke med dem for å få dem ut? Det har Ordforern liten sans for. TØ sier: Men dato blir vedtatt, folk nekter å flytte seg.

Myhre: Da er det en politisak. Øgrim: og hvis politiet bestemmer seg for å storme? Da støt ter Myhre det.)

ØGRIM: Er det et problem at politiet tar med silkehansker på Blitz? myhre: Jeg syns ikke det er noe problem at politiet bruker vanlige aksepterte norske politimetoder for å arrestere kriminelle ele menter i Blitz. For vi vet jo at slike er det en del av. ØGRIM: Har du tillit til Willy Haugli? Gjør han en god jobb?

MYHRE: Ja.

øgrim: Hva med å forebygge kriminalitet med andre ting enn politi? myhre: Jeg har veldig tro på kriminalitets forebyggende arbeid. For eksempel i sko leundervisningen, øgrim: Konstabel Boris Hansen kommer og forteller? myhre: Ja for eksempel! Det er en del po litipersonell som har en veldig evne til å komme i kontakt med ungdom på en årntlig og positiv måte, og som inngir tillit i skole miljøer. Og som kan forklare hva som skjer hvis du stjæler en bil og blir tatt. øgrim: Moralpreikener? myhre: Kall det gjerne det. Jeg kaller det heller en veldig viktig informasjon som en

del av undervisningen - hvor også politiet kan spille en rolle. øgrim: Men er ikke det en ubalanse: 25 fritidsklubber og 130 000 plasser å drekke?

For mange utesteder, for få fritidsklubber?

MYHRE: Nei jeg tror ikke man kan sette de tingene opp mot hverandre - det blir jo HELT usammenlignbare ting - det er ingen motsetning mellom mange restauranter og mange fritidsklubber - restaurantene kom mer av seg seiv, bare kommunen sier ja, de.

Når det gjelder ungdomsklubbene så er det et finansielt spørsmål. øgrim: Ikke mindre krim med færre steder å drekke og flere klubber? myhre: Nei! Og jeg tror også at du får et stort problem når du skal bestemme hvilke steder som skal stenge, og du får et enda større problem når du skal stå i døra og be stemme hvem som ikke får slippe inn. Hvis du ønsker å redusere antallet, så betyr det at du vil si at det er enkelte grupper i byen, som vi vil stå i døra og si nei takk til. øgrim: Ja. Ungdom for eksempel. Men dere skal jo være parti mot offentlige inn grep. For at ting gjøres billig av folk sjæl, hva?

MYHRE: Ja

øgrim: Men idrett: Håndball og turn og RS og sånt. Så legger dere leie på skolene så en masse folk som gjør alt gratis må beta le! Jeg trur idrett gir folk andre alternativ enn å drekke. Ser du ikke nå noe dumt i av gifter på idrettslag?

MYHRE: Jeg synes det er riktig at når man leier ut en gymsal så skal det være et økono misk system i det som fungerer. Fordi mar kedet viser etter alle erfaringer rundt om kring i verden at det fungerer bedre. øgrim: Dugnadsånd og frivillig organi sjonsarbeid i Norge har fått til mange ting

øgrim: Men nå har du en eksplosjon av bordeller i følge politiet. Vil du gjøre noe merre? myhre: (sukker) For det første så er det li te jeg kan gjøre. For dette er altså rene poli tisaker. øgrim: Syns du kommunen bør prioritere det?

MYHRE: Kommunen? Altså - dette er stat lig oppgave, så jeg kan godt si hva staten bør gjøre med det. Poltiet bør ha midler til å håndheve ro og orden i Oslo. ØGRIM: Men du, som Ordfører? myhre: Ja, jeg kan'ke gå og stenge bordel ler. ØGRIM: Det fins et bystyrevedtak: "bysty ret skal ... myhre: "...gi høyeste prioritet til arbeidet mot - seksualisert vold og prostitusjon". øgrim: Du kan det utenat. Gjelder vedta ket, eller ser du på det som en gammal utta lelse som ikke spiller noen rolle - et julekort?

MYHRE: Det har jo vært presentert mye rart i denne debatten i årenes løp (ler) - man ville i rådhusstrøket ha sterkere gatebelys ning øgrim: Du tar ikke vedtaket forferdelig al vorlig?

MYHRE: Jo! Men byrådet har den ballen.

Jeg diskuterte dette bare for noen dager si den. Byrådet har kartlagt en del saker som Oslo kommune kan gjøre. Det kommer i lø pet av veldig kort tid. øgrim: Byråd for bydelene Ellen Christi ansen har en del av ansvaret.

MYHRE: Ja i den grad Oslo kommune har ansvar for å gjøre noe med det, så er det hennes ansvar. øgrim: Men i avisene sier hun at hun vil ikke gjøre noe.

MYHRE: Men det er fordi staten må gjøre mye av arbeidet. ØGRIM: Så det er ikke fordi hun er for bor deller?

MYHRE: Jeg tror ikke at hun går på bor dell. øgrim: Ikke jeg heller. Jeg spør på grunn av din venninne Tonje Chalotte.

MYHRE: Ja. Hun hadde et artig bystyreinn legg her for en tid tilbake. ØGRIM: Var ikke hovedpoenget hennes at bordeller må godtas i Oslo?

MYHRE: Dette her begynner å bli noen år siden, men hun ordla seg vel omtrent slik at det å forby bordeller vil bli omtrent som kampen mot vindmøllene ved at man aldri vil få dette til. Det eneste man oppnår er at alt dette vil bli usynlig, og foregå helt ukon trollert øgrim: Altså tillät bordeller.

MYHRE: Ja, dette er jo sånn som med nar kotika, hvor man sier - vil det være umulig å kontrollere samfunnet så til de grader, eller kan man bare gi opp den kontrollen. ødiRiM: Men man kan jo da mistenke, at hvis dere mener det Tonje Chalotte sier, så syns dere kampen mot bordeller er noe stort tull likkavæl. Og Oslo som turistby trenger kanskje noen myhre: Hvis det skulle være bordeller, så tror jeg det ville være en fordel å ha en sterk kontroll med dem, på akkurat samme måten som det er med skjenkeretten. Men jeg har ikkeno sans for hverken bordellvirksomhet men de - hva er det man kaller dem, disse damene som arbeider der, de - står ofte vel dig svakt og blir veldig utnyttet av de som driver disse bordellene. øgrim: Men det lyder som om du sier at legal kontroll ville være et minste onde? myhre: Jeg tviholder på at den eneste veien å gå er å ikke ha bordellvirksomhet. øgrim: Så du vil ikke! Men i FrP er det diskusjon om detta?

MYHRE: Ja, ikke bare i Fremskrittspartiet i hele samfunnet. øgrim: Men i FrP mener vår venninne Tonje Chalotte...

MYHRE: Hun er ikke enig i at bordeller bør forbys. ØGRIM: Står hun isolert? Flun er samboer med viseformann Wara. Kanskje de påvir ker hverandre?

MYHRE: Jeg tror de synspunktene som hun har gitt uttrykk for kanskje først og fremst gjør seg gjeldende i Fremskrittspartiets Ung dom.

øgrim: Hvilken fløy står Ellen Christian sen på i bordellspørsmålet?

MYHRE: Jeg har aldri diskutert det med henne. øgrim: Poenget for meg, er at for en del av oss - til noen har sagt fra, så vil vi sitte med en mistanke om at det som virker som liten entusiasme kan skyldes sånne ideolo giske standpunkter.

MYHRE: Ja jeg håper at den mistanken da blir borte etter at byrådet kommer med den ne saken til bystyret. øgrim: Det ville glede meg!

Skurker og banditter øgrim :Hvorfor er Oslo kommune så kor rupt?

MYHRE: Det er det ingen som med et visst hold i virkelighetens verden har påstått. Det har vært eksempler på korrupsjon. Som er blitt slått veldig hardt ned på. øgrim: Og som en stor del av sjefsskiktet må ha visst.

MYHRE: Det har vært en trikse- og fikse kultur i Oslo kommune øgrim: Og to bypolitikere har kommet i en situasjon der folk ikke har fått tillit til dem. Det er jo derfor du sitter her nå! myhre: Men ikke bland dette nå. Det går på habilitet. Ikke på korrupsjon. La oss nå i hvert fall slå fast at styringssystemet i Oslo har vært egnet til å avdekke dette. øgrim: Men unnskyld? Har ikke heller mye av dette blitt avdekka av pressefolk og denne røde djevelen, Folkvord? myhre: Jeg syns media har gjort en veldig fin jobb, jeg. Oslo har respondert resolutt og sagt at - dette vil vi gjøre noe med. øgrim: Men tok det ikke veldig lang tid?

Jeg hørte for første gang om disse sakene sånn rundt 1986 Man følte ikke at det var en veldig entusiasme fra kommuneledelsen? myhre: Men jeg satt ikke i kommuneledel sen den gangen. øGR l M : Vi er enige om at det har vært habi litetsproblemer. Har det vært noe gærent noe sted? myhre: Ja. Det har det. Som jeg var inne på i sted, så har det i Oslo kommune vært en utbredt, sånn trikse og fiksekultur. Den tar vi et oppgjør med. Der har det allerede blitt gjort veldig mye. Og både byrådet og den administrative ledelsen har tatt et oppgjør med det. øgrim: Så habilitetsprobemene på toppen, det er slutt. myhre: Jeg håper da det. Men man vet jo ikke før man får vite det, for å si det sånn. øgrim: Syns du Svelland og Albert Nord engen har båret seg dumt ad? myhre: Jeg tror nok at de - seiv, begge to var eksponenter for det jeg kaller trikse- og fiksekulturen. De er blitt oppfattet sånn, og det er nok med rette, for de var henholdsvis ordfører og byrådsleder over en lang perio de, og vil nok i ettertid bli oppfattet som in karnasjonen av trikse- og fiksekulturen. ØGRIM: Bra. Man kan ikke sitte på toppen og si at man ikke visste noen ting. myhre: Man kan i hvert fall ikke si det veldig lenge. Og det er klart at når det er mistanke om at det foregår noe muffens i en kommunal etat, da er det lederens oppgave å ta initiativ og sørge for at det blir ryddet opp. øgrim: Er det et problem, at Tetzschner satt så nær disse gutta? myhre: Nei, jeg ser ikke på Michael Tetzschner som noen eksponent for trikse og fiksekulturen. øgrim: Så her har vi en av Stalins nære medarbeidere som var med gjennom alle åra og likevel kommer ut av det helt rein?

Tetzschner var vel Svellands høyre hånd? myhre: Tetzschner var nestleder i byrådet fra byrådets første tid, det er jo helt riktig det. øgrim: Høyre hånd er jo da ikke for sterkt sagt? myhre: Men de spørsmålene som dreier seg om Svelland har jo Tetzschner forklart seg veldig grundig om. Og han forsvarer ik ke det som skjedde. Jeg understreker igjen: Tetzschner var en relativt perifer Oslo-politi ker helt frem til 1986. øgrim: Er Tetzschner en bra byrådsleder? myhre Jeg syns Tetzschner er en veldig bra byrådsleder. øgrim: Og du kommer godt ut av det me'n, personlig?

MYHRE: Ja. Absolutt. øgrim: Kaller dere hverandre sånn - Mi chael og Peter, (Myhre ler) - eller Tetzsch ner og Myhre? myhre: Tetzschner og Myhre. Byrådsleder. øgrim: Litt stramt her. Byrådsledern og

ordførern. Alvorlige menn. myhre: God dag. Byrådsleder. øgrim: Er Willoch etter deg?

MYHRE: Willoch? øgrim: Han maser om budsjettet og for melle feil og sånn.

MYHRE: Hm - Budsjettet er jo godkjent. øgrim: Ja, men Willoch hadde noen be merkninger som. myhre: (forklarende) Ja, men alle fylkes menn har jo bemerkninger til kommune- og fylkesbudsjettene. Ville være merkelig om fylkesmannen aldri hadde en eneste bemerk ning til noe man driver med i Oslo kommu ne. ØGRIM: Så det ække sånn at Willoch syns det er forbiska at det sitter en FrP-ordfører og at ikke Albert blei erstatta av en Høyre ordfører. myhre: Det jeg har festet meg litt ved, er

||lp

øgrim: Greit og saklig forhold mellom Willoch og deg?

MYHRE: (kort). Ja.

Sorger i næringslivet: Bayern Pub øgrim: Nå blir det umulig for meg å ikke nevne at du har stått som eier for et sted som etter en viss aksjon blei kjent som Bay ern Barnepub. Aksjonistene påsto at for unge folk blei skjenka MYHRE: Ja, det er blitt påstått, men hvis alt som hadde stått om meg i avisene hadde vært riktig, så hadde jeg forlengst forlatt by en. Det er aldri blitt bevist - man kan jo på stå hva man vil, men de kom altså ingen vei.

Men jeg påstår veldig bestemt at når det gjelder skjenking.til mindreårige, så har den puben som jeg drev i Rostedsgate alltid vært veldig nøye med å kontrollere.

I

”Altså det er jo mange som tror at Frp er et sånt LePenparti, ikke sant? Men det er det jo or faen ikke!” at man kanskje i alt for stor grad i dette lan det, ansetter som fylkesmenn tidligere sen trale rikspolitikere. Som selvfølgelig har en partimessig bakgrunn, og som har sine ven ner og fiender i det politiske liv, og som hm, - synes veldig mye om partier som de stort sett er veldig gla i og enige med, og har en del meninger om partier og politikere som de ikke er forferdelig enige med. Det er jo klart at Willoch, han oppfatter det slik at han ble felt av Fremskrittspartiet i Storting et på våren 1986. øgrim: Kan vi ta det som en psykologisk hypotese her, at han kanskje er etter deg på grunn av det? myhre: Det håper jeg da inderlig ikke! øgrim: Men det lyder jo som en insinua sjon, det du sa? Er han unødvendig pirkete? myhre: (svært raskt) Nei det vil jeg ikke si.

øgrim: Jeg var forbi der i går. Den så vel dig stengt ut? myhre: Ja, den er vel det. Jeg har for det første ikke tid, og heller ikke noe særlig mu lighet til å drive med pub-virksomhet. ØGRIM: Men ære ikke du som eiern,a?

MYHRE: Nei, den er fusjonert. Slik at jeg har ikke lengere mer enn 30% av aksjene. øgrim: Hvem har du funksjonert med? myhre: Det er et firma som eier en annen restaurant. Det er ikke noe interessant for dette intervjuet, tror jeg. øgrim: Vi unngår ikke noen flere stygge spørsmål om Bayern Pub. Det er den media saka som har laga mest bråk rundt deg som Ordfører.

MYHRE: Ja?

øgrim: Så vidt jeg forstår, så leide du ut din ølbevilling. myhre: Det som skjedde den gangen i

1989 og i 1990 - var et samarbeid mellom meg og andre personer om å drive Bayern Pub, og grunnen til at jeg gjorde det på den måten, var at jeg seiv, som varaordfører, ik ke hadde noe spesiell tid til å drive med sånt. øgrim: Så det var folk som dreiv på din ølbevilling for deg.

MYHRE: Men det er jo ikke forbudt å leie ut serveringssteder. ØGRIM: Men å leie ut ølbevilling? Du kan leie ut et sted som serverer te, men ikke med ølbevilling, der må du drive sjøl?

MYHRE: Jo, men allerede før media begyn te å interessere seg for dette, så søkte ved kommende som drev dette stedet i samar beid med meg, om på få skjenkebevillingen på annet navn. (Øgrim spor om et navn han har fått opp gitt. Myhre sier at han har sett navnet i boken til Erling Folkvord, men han aner ikke hvem typen er. Om to andre navn: Vi samarbeidet i en kort periode. Alt formelt var i orden. Da vedkommende gikk ut av samarbeidet og nye folk kom inn, ble bevillingskontoret straks kontaktet, og hadde ingen innvendinger.) ØGRIM: Spørsmål nr. 2: jeg har hørt at det te er gutter som er kjent for tvilsomme øko nomiske saker. Er det riktig?

MYHRE: Den ene - han hadde visst et ak sjeselskap som hadde noen problemer - men i boken til Folkvord er det nevnt en masse navn, tildels om personer som jeg aldri har møtt, og aldri har hatt noe samarbeidsfor hold til. For de påstandene har jo vært knyt tet nettopp til de personene som ble nevnt i Folkvords bok. ØGRIM: De skulle være tvilsomme når det gjelder konkurser og sånt?

MYHRE: De personnavnene som dukket opp i Folkvords bok var, etter det jeg har hørt, knyttet til det. Men altså - det var ikke dem jeg samarbeidet med! De hadde ingen ting med dette å gjøre. ØGRIM: De var ikke inne i det hele tatt?

MYHRE: Nei. De hadde ingen ting med det te å gjøre. ØGRIM: Folkvord gir feilaktige opplysning er?

MYHRE: Folkvord tar feil når han påstår at jeg samarbeidet med de personer som han nevner i sin bok. ØGRIM: Og de var heller ikke inne i bisnis sen. F.eks. gjennom andre personer enn deg?

MYHRE: Nei. Bare (NN - nevnt ovafor), og ingen andre. ØGRIM: Jeg spør fordi det handler om poli tikere er tilliten verdig. Du omgås ikke i din bisniss folk som ikke har sin sti helt rein?

MYHRE: Jeg forsøker jo å unngå det. Hvis du driver en kolonial og det kommer inn en kar som kjøper to melk og et brød, så kan du aldri vite om vedkommende har gått konkurs eller ei. øgrim: Jo, men hvis det er Kalle med brekkhjernet som står i kassa hos deg, så stiller det litt annerledes. myhre: Det er mulig. Men man har for det første ikke anledning til å kunne sjekke rullebladet til folk - så vidt jeg vet er ikke det adgang til å gjøre det. En har ikke anled ning til å ringe til politiet og be om rullebla det til partneren sin ØGRIM: Jo, men når jeg driver økonomisk bisniss, så unngår jeg å sette penga mine i et samarbeid med en jeg slett ikke kjenner. myhre: Ja, et veldig bra prinsipp å følge. øgrim: Men du sier at det var ikke noe der?

MYHRE: Jeg kan ikke vite hva (NN nevnt før) har drevet med, han har levd i over XX år, og jeg kan ikke vite om alt. øgrim: Siste spørsmål. En jeg snakka med sier at Bayern Pub var et skummelt sted.

Har du vært mange kvelder der sjøl? myhre: En del, ja. Jeg tror nok jeg kan ut tale meg med nokså stor kunnskap om hvordan miljøet der var. øgrim: Og dette var feil. myhre: Ja. Jeg syns det var et ganske al minnelig sted, en ganske alminnelig pub.

Det var en del utlendinger der. Det var kanskje dem han var redd?

Myhres ville ungdom m.m. ØGRIM: Personen Myhre. Hva gjør du når du ikke driver med politikk? Asterix? myhre: (lett oppgitt) Alle sier det at jeg har sagt at jeg bare leser tegneserier (Bak Myhre kommer ei dame som ser be kymra ut. Øgrim nevner det. Myhre: Hva are for no nå? Hun: Det ække no farlig. Bare det at - Myhre: Tyve minutter igjen. Øgrim: Han skal bare fortelle hvor snill han er mot hester og barn og sånt, det er bare det vi har igjen Myhre: Jeg har to barn seiv og - Hun: Du må jo liksom ta på deg kjedet og - tiden går -) NATT & DAG DEL I

17

I

i

! i

t •

.

• '

''

o /- ',

'*3

I^SBk

fe:;

tk

1§;

.

rt Ite!

1

X

,9

V'

V;; V /

> - V < spi

* S

'S' ' ' > '£;

>>> a 'V"v \;

<i

Jj</' 5§ A 0

«s>

%>

<

vo> , |p|§ \i> W"^?\4'-4•

. :'v / -5

F-> .v*

i

å

i

I M fftst 'i s*»

7CV

I

Il Mf <•

m

V>

I

I i

m

FRUITOFTHEiOOM, iiaeia^iiPM®

øgrim: Asterix?

MYHRE: Jo, det kommer fra et intervju det var vel i mai-juni - 1988. Den gangen ble jeg stilt en hel masse spørsmål og så var det "Hvilken bok leste du sist?" Og da svarte jeg at den var av Eric Rousell om president Pompidou, det sto i Aftenposten. Men det siste - det jeg leste på sengen i går kveld - det var et Asterix-hefte. Deretter så har da - et eller annet antall fjær - blitt til fem høns, for etterpå har jeg sett det sitert, at Peter N. Myhre, det er jo mannen som bare leser As terix. ØGRIM: Jeg har lest - i Dagens Næringsliv, tror jeg - at dine yndlinger er de norske klas sikere, som Ibsen og Kielland. myhre: Det er jo riktig. For det er jo ting som jeg var veldig mye borti den gangen jeg studerte norsk på Blindern. øgrim: Hva er det du liker best å lese? myhre: (forbauset) Hva jeg liker best å le se? Å duverden! Jeg har veldig sans for Norske klassikere, jeg. Jeg tror nivået på norske forfattere har gått ganske betydelig opp i den senere tid. ØGRIM: Nålevende forfattere du liker? myhre: Saabye Christensen - syns jeg er veldig bra. (Myhre forteller hvor godt han liker Beatles, og klager fordi han ikke har lest oppfølgeren Stål - et ord han uttaler med tjukk 1.)

Minna det om din ungdom, eller? myhre: Ja men det er da klart at de tingene som han beskriver i ungdomsmiljøet i Oslo i slutten av 60-åra, de kjenner man jo igjen på mange vis. ØGRIM: Du er fra Vindern. MUUF-laga Majorstua, Uranienborg, Ullern, Fredens borg (Unge Høyre). Det var liksom motpo len for oss i SUF - de laga dissa KY-merke ne (for USA i Vietnam). Var du noe sånn aktivist på den tida? Du har ingen tn som politisk høyreekstremist? Ik-

øGR i M : Nå? Spiller du noe nå? myhre: "Spiller du noe?" Ja jeg spiller pla tespiller - det kan være Stones, Beatles, en del annen musikk fra den tiden, altså Simon and Garfunkel 0g... ØGRIM: - disse forferdelige radikalerne.

MYHRE: Ja, jeg hadde aldri helt sansen for dem, men jeg syns de har musikalsk kom met nokså langt. ØGRIM: Hva kjøpteru sist?

MYHRE: Jeg kjøper sånne cd-dingser. Den siste jeg kjøpte - å jo, det var Edith Piaf. ØGRIM: Du har fransk kone, Myhre, fører det til noen problemer i Frp at du har Yten landsk kone?

MYHRE: Nei. Ikke noen ØGRIM: Men jeg mener, hun er ikke neger!

MYHRE:(ler) Nei, hun er ikke det. Men jeg kjenner da vitterlig to medlemmer av Frem skrittspartiet som er gift med negre. ØGRIM: Strålende. Men syns du ikke det er et problem MYHRE: Å være gift med en utlending??? ØGRIM: Nei. Men når sånt som Myrdal og FMI (Folkebevegelsen mot innvandring) støtter FrP i valgkamp? myhre: Jeg tror ikke de helt har skjønt nei. Altså det er jo mange som tror at Frem skrittspartiet er et sånt Le Pen-parti, ikke sant? Men det er vi jo faen ikke! ØGRIM: En fløy hos dere er et sånt Le Pen parti. f Her blir Øgrim ivrig og lar ikke Ordfore ren snakke ferdig. Øgrim sier at Bjarne Dahl, FrP-representant i Ålesund, blei hivi ut av partiet ikke fordi han var mot pakistanere, men fordi han ville nekte en pakistaner skjen kerett.)

myhre: Han på Møre - Jeg tror det er vel-

dig få av dem nå - Men en ivrig troende FMIer vil aldri føle seg særlig vel tilrette i Fremskrittspartiet. Men vi har altså ikke noe slikt system, der vi overvåker hva med lemmene driver med på fritiden. ØGRIM: Du syns ikke sånne folk burde slenges ut? myhre: Det er veldig vanskelig å gjøre det ØGRIM: Nei. En masse partier fra alle fløy er har gjort det enkelt, si f. eks. at medlems skap i FMI og FrP er uforenlig.

MYHRE: Ja. Vi har altså ikke tatt opp noe slik vedtektsbestemmelse hverken når det gjelder FMI eller AKP(m-L). ØGRIM: Nei, jeg veit det. Men kunne du tenke deg det?

MYHRE: Jeg ser ikke noe behov fordi, som jeg sa, dette var et problem, før. Men jeg ser ikke noe behov for det, for det er så få, og de skolerte der er liksom så lite synlige inne i partiet øgrim: Og det er du glad for.

MYHRE: Ja. Det er jeg veldig glad for. øgrim: Nå. Hvorfor skal folk like det? myhre: Det er et av de verste spørsmålene jeg får. øgrim: Jo, men folk skal stemme på deg.

Og folk får tillit på grunn av personen. Jeg f.eks., blir likt fordi jeg er så pen.

MYHRE: Ja?

ØGRIM: Og litt tykk, det er sjarmerende og vekker tillit. Og synger vakkert i fylla. Hva er det som er bra ved deg? myhre: Når det gjelder tykkelsen, så stiller jeg betydelig bedre enn mange andre, (alvor lig) Jeg har ikke lyst til å besvare så veldig mye på det, men jeg skal forsøke. øgrim: Haru noen gode egenskaper?

(Ordfører Peter M. Nyhre legger ordfører kjedet om halsen, smiler unnskyldende, og går.)

Mysterier

MYi Nei, jeg vakke no med i det. På 60-tali. så gikk jeg med Ja til EF. Jeg vakke medlem, Men av og til på no stands og delte ut noe. øgrim: Aldri vært med i no før FrP? MYHRE: Jo da! Jeg var jo med i hele spliden, jeg, i 70-åra, i partiet.

• øGRiM: Hvilket parti? Det er mange partier?

MYHRE: Medlem av Reformpartiet. Før det så var < jeg medlem i noe som het Aksjon For En N Politikk. Og det var et forsøk på å danr *"'es parti ble stiftet. De snakket ikke så mye •. Det var nei til offentlig u-hjelp- bevegelse egentlig, det dærre der.

Og opprinnelig - og det var lenge før jeg ble med i den - så het den visst Aksjon Mot Of fentlig Norsk U-hjelp. øgrim: Var du langhåra noen gang?

MYHRE: Ja øgrim: Hvor lang då?

MYHRE: Skikkelig - langt hår. øgrim: Hvor lenge? iYHRE: Fra 14-15-årsalderen - og så ble jeg jo litt kortere da jeg skulle ut i militærtje neste da, i 1973. øgrim: Du er født i 54. Harru gjort noe gærent noen gang? Epleslang, røyka hasj?

MYHRE: Ikke røyka hasj. Jeg var på eple slang i syvårsalderen. øgrim: Du må innrømme det! Aldri stjælt bil?

”Folkvord tar feil når han påstår jeg sam arbeidet med de personene som han nevner i sin bok 99

M

|§f?

Jeg var veldig opptatt av - politiske spørs mål allerede fra 14-15-årsalderen. øgrim: En alvorsmann fra du var 15.

MYHRE: Hva? J...YHRE: Nei. Jeg var nok ikke spesielt vill. øgrim: Alvorsmann.

MYHRE: Avholdsmann? øgrim: Alvorsmann! myhre: Alvorsmann - em - jeg tror jeg brukte veldig mye tid på en del sånn lesing og forsøk på å da me meg et helhetsbilde av politikk og samfunn. øgrim: Leser. Mva gjøru ellers. Man på står at du spiller i band M YHRE: (forbausa) Ja men det er jo tjue år siden. øGR l M : Hva var det du spilte for no?

MYHRE: Nja det var vel sånn som alle an dre var med på den gangen. På skolen så samlet vi oss noen elever og snekra oss noen instrumenter som vi prøvde å betjene oss av som best vi kunne - og det utviklet seg vel til s slutt til at jeg hadde en el-bass som jeg spilte på sammen med noen andre - men ikke noe offentlig opptreden ut over sånn rene - gymnastikksalen 0g... øGRiM: Hva slags mussik? Sputnik, Sto nes? myhre: Den gangen? Det var jo Stones for alle penga.

myhre: Ja altså - jeg tror jeg blir oppfattet som - som en politiker som forsøker å arbei de så seriøst som mulig mot politiske mål som mange er enig med meg i. øgrim: Det du sier, er at du er en pålitelig gutt på FrPs linje. myhre: Ja, jeg syns - jeg tror nok at med min lange tilhørighet i Fremskrittspartiet, og tildels også i form av å inneha forskjellige verv som også selvfølgelig har påvirket hele partiet i løpet av den tiden som har gått - jeg var jo med da partiet var bitte bitte lite og det bare var noen veldig få personer som hadde no interesse og noen innflytelse på partiet i det hele tatt, så føler jeg meg veldig på linje med det som er Fremskrittspartiets målsetting og ideologi, og - denjobber jeg for i de vervene jeg innehar og - håper å oppnå resultater for det. øgrim: Ja! Så du vil ikke si at du er en god bassgitarist?

MYHRE: Jeg tror nok ikke det er det øgrim: Ja men nå spør jeg om det! Ære noe du er flink til? Æru god i sjakk, flink til å stupe. døra: (bank-bank-bank) øgrim: God til å lese Bjørnson høyt??? myhre: Du, jeg er nødt til å gå jeg.

Mannsstemme: Ordforern har det så for domrande travelt at han er nodt til å bli med meg opp nå. øgrim: Han må svare på ett spørsmål, raskt! myhre: Nei jeg har ikke noe svar på det spørsmålet. Jeg syns andre burde trekke de konklusjonene, og ikke jeg.

l||j|j|

•> Wa®^*B ®

W4SSKS^i.TDW

.:

:<,*>s

Til hit har ordførern godkjent intervjuet.

Ordrett og uten et komma. Det er uvanlig for en politiker, de pleier å være mer hyste riske enn som så. Det står jo også en del tøffe ting her.

Nå litt om hva jeg har lært ved å skrive det: 1) Det er moro å jobbe så grundig med språket til et menneske som du gjør når du skriver ut fra bånd. (Råteksten til intervjuet er omtrent dobbelt så lang som den dere le ser.) Om Myhre fant jeg ut at han (som så mange Oslofolk) har to språk: Når han snakker politikk, bruker han konservativt, men ikke ekstremt riksmål.

(Natten f.eks., men ikke nu og efter.) Men når han snakker om ungdommen sin, eller musikk, eller å være på restaurant, kan han si natta, bruke diftonger, tjukk 1 osv.

Da jeg nevnte det for Myhre, sa han at han vokste opp halve ungdommen i vest og halve i øst. Det artige er at det slår så tydelig ut når han skifter tema.

2) Jeg blir ikke klar over om han egentlig er ganske proff eller ganske naiv. Stemmen er behagelig, med god stemmebruk ("Radio stemme" ville de sagt før.) Setningene nokså litterære, når han får tid. Det ermer å si om dette, men bare ei sak her: Har Myhre sans for humor? Ja, men den er ofte maskert. Han kan le av seg sjøl, "god dag byrådsleder", for eksempel. Da er han sympatisk. Andre ganger aner jeg ikke om han er vittig eller ikke. Som når han sier at han er født som nyfødt barn! Og enkelte ganger liker jeg ikke det han ler av. Jeg syns ikke Tonje Chalotte Wegger hadde et "artig" innlegg om bordeller i bystyret.

Jeg er altså ikke riktig sikker på om han slår noen årntlig vits noen gang i intervjuet.

Og det får meg til å lure. Er han sånn, eller har han ei helt anna side, f.eks. i privat lag, der han står på bordene med klovnenese for å lede allsangen? Eller?

3) Spørsmåla mine om puben var ubehage lige: Bayern Barnepub, reint mel i posen osv. Myhre gjorde det klart både før og ett erpå at han gjorde det med ubehag, men han svarte. Respektabelt, sjøl om han må svare for å ha krav på respekt. Men jeg tvi ler på at svara er gode nok.

Ta min kjenning som kalte Bayern skum mel. En joumalistregel er tre uavhengige kil der. Jeg har mer enn det, og de sier noe anna enn Myhre. Men det er en fillesak, egentlig.

For hva er "skummel"? Kanskje et skjønns spørsmål.

Dejimot virker skjenkinga av mindreårige godVdokumentert. Politiet reiste ikke tiltale, likeVfel kan det finnes bevis. Folkvord hevder også at han kan bevise påstandene i boka si.

Hvis Oslos Ordfører ikke sier sannheten på disse to punktene, hva skal man mene om det?

NATT & DAG DEL I

19

Jf 'C:'"

- - '-'• * Sj

__j^^^^^aSs^^^SailS!@^f^,Si*e,Sa^i^^^@f,^S*^^^^^*^!,gg^

x

•*v,' ,,', ’«, ' :' :'J

•' 1

-

iy&r

;$M

'

"t-:.

~^-

». '__"t ’ t

. •Av.*-»»,, ~„.

THHKr^t’' ' :j& jj..**>^f t- ,i > 'j*^f-^w

.jjt^åÉÉÉ^

\jP’

'

*^|

* »W K»'.

-äg

'''

'

5»-'

*;.O- ...

.

.

lWjlp: :

j^lsL^fjr^

Nattbussen og Natt-trikken kjører også i de lyse sommernettene. Til fortvilelse for noen og til glede for mange. Natt til lørdag og natt til søndag dekker 11 ulike linjer store deler av Oslo og omegn. Seiv om du må betale natt-takst, blir hjemturen som regel langt rimeligere enn om du

' , ’a?3

*—— —

i' - - >yr , $måÆ^S^WmBBMI

K;Æ: ;w8S

t '

- 'ai Wgmæm&Mmæm $»'

Mfcl '

lisa

'

'/

; .

; '

r

: A:V ' wr v

':

'

.

V:V/

'V ' vZvy /:/;V.-:;

v./' ’( ' ':

..

'

vv :

.'

.

:K;~

i'

r

-er-

% •

;

'

.

"

'

.

•- ;X V

.

, j|®«

' .

.'•••f’

1

"

•

: .

• -J1 I

'

I

*

ÖS-.'; . _ ’ -;

’

m vi

Æ

i . ' " ' :'

' ®-•

; I tar taxi. Nattlinjene går fra Stortinget/Wessels plass. Informasjon om rutetider, linjer og takster får du hos Trafikanten på Jernbanetorget, telefon 17 70 30.

KkujJH^

På rekordtid ble Renault Clio Frankrikes mest

selvfølgelig ikke uten grunn at 58 motorjournalister fra i alt 17 europeiske land kåret Clio til "Årets Bil

populære bilmodell. Og idag, et halvt år etter, topper den fremdeles salgsstatistikkene.

1991". Juryen begrunnet sitt valg først og fremst med bilens dynamiske design samt de fremragende

Så da kan vi kanskje regne med at Clio blir en

kjøreegenskapene som er helt på høyde med det du

bestselger her hjemme også, da? Joda, det er lov å håpe. Men med hånden på hjertet, vi er redd det vil te sin tid,

tenn er

p u'

1

|

sin hals.

Mens vi nordmenn ofte

finner i større Men og mer kostbare konkurrenter. også komforten, det lave

er mer opptatt av hva naboen vil si.

lydnivået og den gode innvendige plassen imponert

Men tar du sjansen på å velge en bil med

den kresne juryen. At også økonomien ble trukket

personlighet, er Renault Clio et kjærkomment

fram, burde ikke forundre noen: Renault Clio koster

alternativ. Samtidig som du får en bil som overrasker

fra kr. 108.800,- og den

på flere områder. Den får deg jo dit du skal. Men ser

prisen inkluderer standard

du på bilen som noe mer enn et transport-

utstyr som du er vant til

middel, er Renault Clio et kjærkom

å finne på langt

ment alternativ. Samtidig som vi

dyrere biler

snakker om en praktisk bil som over

ml

" Velkommen til

rasker på „viv umiauci. ror uei er

prøvekjøring!

IsSöiF IKI \fe jgmm

\

®

•

x XtW '

%

s %

%

ii l'

:flH[

1

*jjflfr

%k'3,*,*Ife^' " »v s ‘'\-?,--t*v' "<-’ rj& ", < 1‘ . » ’~Zfr$|f 'I" J, u « ', 'V*£Sgg| ‘ ,- $ |£ SSWSMÉ so*3 $

mlißim' .*,,; MmKtifö** v(fåfåji&L v v, W '/ *2åÄ'-~ *'£s jjP

*

!» jé :

‘“

\ > ' IXtfgft r" ,• ,', ’,-}',J £&?/,'J'"U, , /'. "wj> . ::^{%‘(‘

'T' ' -”•’' ’' ; v

*T^Sk;‘' A

. >j 1

p*1 ; J®||^‘' 7' ~ ;-Y' -fif

*'

S

1 f*glii?®

’"' Renault Clio leveres med 3 e//er Sdører, 2,2 (60 //2C) e//er 2,4 (SO ///Cj //fers motor og to utstyrsnivåer.

Intro, pris t.0.m.31.05.91fra kr.

*|p§l|:

RENAULT CLIO. ÅRETS

BIL I EUROPA 1991. SE DEN HOS DIN VOLVO/RENAULT-FORHANDLER

PERSONBIL - en bedrift i Catena-konsernet -

ØKERN:

KONOWS GT.:

ULLEVÅL:

HØVIK:

Økernveien 115, Oslo 5.

Tlf. (02) 65 50 00

Konows gt. 1 - 3, Oslo 1.

Tlf. (02) 19 24 00

Sognsveien 70, Oslo 8.

Tlf. (02) 23 28 88

Ramstadsletta 15, Høvik.

Tlf. (02) 58 06 50

3teS i pil lp Pl

iTI »TO

i i fTj

[i

M^gMgg^stKSSSØfSSSS^SSSSSBSSBBBSSSåSSBSBBSBSs&^^mmm^ >'f:f'; ;

A;: \

' - '“'4 _

-

fc.

4PP ;

.

: f'rg Øt'^y S -

., -5 A"; 0\,~ -!f- -i $* 1 ’ ' |g| * P , ...

•»•»i..

...•,• '•

: !;

;;

:4 4-

-

;<•

4444fF;A-4

.i ?' 5får. .'*< i? -ttmttKm "»••; < v • ••'•’ i # &-W ~ m v.- . . ~ ‘p i' ;v w .* g~ ~ * m^; .

->‘ 1. * r “

>••

»

“

-••* -..

* -

H 4 4>f 4.p .: '- > * %v*

Isk -f •? PAv

*,

*#

v V

» ~

/5: ' •jf^"1 """™ L**/,# «PPPPP^M^^i:rf J? 4r f// gsRmjmfåb\ 4* *,» I ~<-r IPrTTi T i oH B ;a®M v.

1 WmM 1 ,% «BH A , %mr ®P^|TSé8B#fcik æ/ 1 j 4 { i^sfa^ "^r K n a 4 : lr Wåmåi tli jr

v

,. “

I j:.

I ‘^mk’

4 | I# Jm.^

j mgUr \Æåmr nfif^rb^sJF

»F

*

;J;

1

Ma«Hii: » p;

\ÆJjm

''

ip®ÉÄNte* ., 3; : . /44 .' ' mk •/;*.,' fil' d HMWBMMW— \.

H^MBHfBf ,'-'4'.v'f.;,4f;.i''4v.-: 'V;v: 1 måmt. **"' ';. v :*«V-V» *, Jil->T ®Kr?,’ . .. i-rli- ' •'% _v

-

' > -•-A 'Jr ( • A ; 1 • )tA:.:” '/S #y‘.w«"'m

'

l/m .;.-j

witu, *w; ni ..u i •

'I

in

'

‘åk> -fwm \ j ]S j «Hm 1 Ib II /1| ill

r

tm '* |i ;'fyyffi'iT;— >*+~^;?~$mBR& ! pÉy a.;m ifr fiJPl

f] w

t» :W30MAVAT3 .0 \

'

j/| -Aii,;i' F - ? •’

.tit :M3

X

m

H|

—Jeg tror det er noe man har inni seg. Jeg har alltid følt meg veldig tiltrukket av tatoveringer, helt siden jeg

enn av vekslende kvalitet i følge Tom. Seiv er han fullstendig selvlært. -Jeg kjøpte den første tatoveringsmaskinen for åtte år siden, og begynte å øve på venner og bekjente. Og ikke minst på meg sjøl. Jeg har flere lag med tatoveringer som jeg har dekket over etterhvert som kvaliteten har blitt bedre.

-Det er det med tatoveringer at det er en av de få tinga som er hundre prosent ekte re. Folk kan dresse seg opp til forskjellige anledninger og være både det ene og det andre. Men har du først tusja deg, da kan du på en måte aldri bli streit. natt & D AG : Hva skiller en god tatovering fra en TOM: Det er egentlig et vanskelig spørsmål.

Jeg mener at hvis den som bærer tatovering en synes den er bra, så er det en bra tatovering- Men selv legger Jeg veldig stor vekt på skyggeleggingen, det er det som gjør en tatovering levende. Strekene og fargene spiller jkke så stor rolle. natt&dag: Vil det si at du er en god ta tovør?

var h,en °g sa den grusomme sjømannstatoveringa til far min.

Jeg har spurt ham tusen ganger om jeg får rette på den, men han skal ha den akkurat som den er.

Om Tattoo-Tom kan det sies at han tilhører en vekstnæring. I en alder av 26 år har han etablert seg som profesjonell tatovør med eget studio hjemme i kjelleren på Strømmen, og forretningen går strykende. Og han er ikke den eneste. Det begynner å bli slutt på den tiden da norske sjømenn og danskebåtturister ravet drita fulle rundt i Københavns gater for å få en naken dame på brystet. I dag finnes det tatoveringssjapper både i Oslo, Bergen, Trondheim og Halden, om

fordi jeg . sk*;yte kjenner at jeg blir varm i trynet når jeg sier det. Men jeg har jo hørt andre si at jeg er bra, og hadde jeg ikke vært det, så hadde jeg vel ikke hatt så mye å gjøre som det jeg har. natt&dag: Hva gjør etter din mening mest vondt; å tatovere seg eller å gå til tann legen? tom : Det er å gå til tannlegen, det er helt klart! (Latter) Jeg har selvfølgelig opplevd tatoveringer som har vært vonde, det må jeg ærlig innrømme. Men jeg har også opplevd tatoveringer som har vært en nytelse å få på kroppen. Og når det har gått lang tid uten at jeg har tatovert meg, så må jeg nesten få gjort det igjen. Mange jeg kjenner har det på

iH II I gåffik I BBk |P| P|

W

B

la Vffl MTlm Hip H H g§ B B B |

B B p|

I iflfå |B9H| HM!

B|

W jj| 111 I H| I wOm “fli H Hj HBP ||J I

IIMnCD Ulincil DÅ CM IflINCTNCD UmULH nuucn iH Cfl VIUIlvIllCII

24

NATT & DAG DEL 1

samme måten. Når de kommer hit hører jeg ofte ”å, det var godt åfå tatovert seg igjen”. natt & dag : Hvem er gjennomsnittskunden?

TOM: Det er veldig mye forskjellig, det er folk fra alle samfunnslag. Ellers... jeg liker ikke å sette folk i bås, men jeg tatoverer veldig mange bikere og punkere. Det er jo gjeme de gruppene som skal ha mange tatoveringer. De lever virkelig for dette her, fyller opp armene og gir seg ikke før det er tettpakket. Jeg har til og med tatovert mora mi, hun ville ha et minne om sønnen sin... (Latter) N att & DAG: Regner du med at det kommer til å bli sosialt akseptert en dag?

TOM: Nå er det ihvertfall ikke sosialt akseptert i det hele tatt. Når jeg går i T-skjorte på Strømmen Storsenter glor folk så man kunne få dunder'n av mindre. Det blir flere og flere som får tatoveringer, men jeg vil ikke at det skal bli sosialt akseptert, jeg! Jeg synes ikke at det skal være noe vanlig, som alle flyr rundt med!

N att & DAG: Hvorfor ikke det?

TOM: Nei... jeg vet ikke, det er bare noe jeg føler. Jeg har jo sett hvordan de derre reklamegreiene här tatt forskjellige ting og lagd mote av det og ødelagt det. Hvis de skal gjøre det samme med tatoveringer, hvis det blir mote og ”in” og alle skal ha det, så kommer jeg til å velge mine kunder med omhu og bare ta de som er spesielt interessert. Jeg gidder ikke være noen motetatovør. natt &Dag : Tror du det kan være en del av spenningen ved å tatovere seg, dette at det gjerne forbindes med outsidermiljøer?

TOM: Ja, det tror jeg. Det er spennende å tatovere seg. Man lurer veldig på hvordan dette foregår, om det er slik man har hørt dunkle studioer der det sitter en gærning og tatoverer og så videre. Det er veldig mange

som bare kommer for åse hvordan det er, og bare tar en liten en til å begynne med.

Men så er det dét da, at dette blir du hekta . for å på, akkurat som du blir hekta på dop fc si det rett ut. Vi kaller det tattoo-junkies, det er når du bare må ha flere og flere tatoveringer. Jeg sier det til folk, jeg - tato\'veringer er vanedannende, og det er det og. Jeg skulle i også bare ha en på hver overarm en gang , tiden. Jeg sluttet å telle når det hadde ppassert førti, og nå har jeg dem stort sett over hele kroppen. natt&dag: Når har man, etter din mem ning, fått én tatovering for mye?

Siti?

TOM: Etter min mening er det ikke noe soi heter for mye tatoveringer, den grensen set ter du sjøl. Men jeg tatoverer jo ikke folk i ansiktet, og jeg vil si at hvis man er heldekt over hele kroppen fra tærne til og med an siktet, så synes jeg ikke det ser noe særlig ut. natt&dag: Du driver også med såkalt body-piercing. Hva er det? tom :: Body-piercing vil si at du lager hull i enkelte kroppsdeler. Folk tenker ikke på det åha hull i øret som body-piercing, men det er det faktisk. Så jeg lager hull i ørene på folk, da, og også i andre organer som for ek sempel brystvortene. Det er mest utbredt i USA og nedover iEuropa. Jeg har bare lagd det på meg sjøl og et par kamerater, det er alt.

N att & DAG: Kjønnsorganer...? tom : Det har jeg aldri gjort.

NATT&DAG: Neivel. Hva står EØS for?

TOM: (Latter) Nei, gud veit... (mere latter) jeg har hørt mye om det, men...jeg lever i en helt annen verden og tenker i helt andre ba ner, så det derre har jeg ikke noe peiling på.

(Pause) Hva er EØS for no’ a?

KETIL AUSTNES

' .,,.

,

."

\\

g

f

,,

lk

. "

..-

:-

'::

;

;

w ;v

''•

.

...>v:

" <: " .'

..-

-

T J&Hfc

F^l 1,®| i, ‘' *"’ .

•fe

!;

Ä'

•

yY ’. ;•

>.

: ffig ‘

-

- '•

Sp€7-

S**"»2t r-»,, s 77= -< ,JT. .*7g

«Mpfefeffiv*- .•''(. :>.'*S'""-,'y~'

** v’c£ ct "%

{'[

'’*' '’7--1?)

-'T

~_/ "d% ||

'

'<|p Jv/

‘7<

*

> ' i--''- -

s \j-

1*' : "y

’

$£

:

'*§§

v*

ri'^r^*'V'LJ:itf*‘-'

r

-*

:

‘-jgä 4

j

*• i"\r '-S^'^~-^~--\^^ xyUS ~xC‘^-fcÉr~y&k*

Hä -

S|

'•?•£’} ,:.' V '

.

•>

'.'

' , - -t1^ '"?>

:

•“'- wt. •

5

t-f •

.. • . yS

rT

Æy--

>•'••

•'|d|||| u^ -1^-7‘S-§é,£§£~'<^fl||

_ ,

.

-..

F

'*

%tfi#.%

.-. ".Ä>*

W,-

'

•

;

vV.;,-

,/,v

-,

V...

U1S

;,,Ä

.•.••|4.

fly

‘

W .

-

<

mmtmmmk &m*a,

Tv?..

4 x

ASgÆOj.

"

ÆålÉÉl?' vp”

’•.

'=

Éiiii

*

<

'

i

-

IS

: '": " • -'"-'"o

••

i 1

t

'i'

r-

.

:,

'

,

--.

r

,,.:y.

V'v'-'.v:v'V; -

..v-V:.4;V.--

j

y--

' ’<-J..‘

'

*'

-.r

-

1

•- l' rX . -V'.’; 1 ’

.

'

*

‘t v

fc

_ "jlfey

‘

',-

,--: '••«•

-

:: ' .

4ÉK-'

+' J# '

f ,

» ‘ "'IV ,' '

,5v

.

apt«

‘...

-

si-

* l ?-„

f

y*vÉl

:. "' "' v.->.v--.. \\, \ x

\??rV

»

':%$\

:&

’ V f

•

**&"

:: å# ' PSftSir 'Slxr ' . ' ,'"-' - j'- -. 's; ' '\", 'V-*'Y

..V: ... ........

w sa

V-

« #*

( \/“

,^: ; -

j%' m-

**'* "'''-&-: *&fS&i

•

.\V'<'<. 0

n#

I©?.

v > •-•• _ r

,

’ V

-

.

T:

-

-

- *

-„jV^^P%\^8y5(v

F :‘ &fc

.

l

. ,

s

*

T «null

mKr^KES^^m

"x : -' ' ' '.'" ::;.:'V'\'.' .' vx^;>X v; V X

s"

Vx

<

'

'-i< "'-’" '\ < 'x'»'

, \ x-v^ 5 \^;-

-'^

1

x

"

-i

’

Xs.i->C

>

X

-

t

aca a»4>av*> UTiiw-fT M.'

f

mmimmmM.tM

f&s$& TOæg&S

&?- <:" 'Jr*

«sis

i

.

-::Ä:

"

'\.-:

/.

-.

~

.:

' V,

< '"" M7*

gSSWtS '

’. ' v.;:-. .

7

—1

v-

.

-..

' .

•

.....

; HMMMil

HHi

.v

j

y /jöj '

...

—

1

•v

I

.

MR

ifclK BOfTi FRIENDS

O FV/T H E

FUTURE

j| r-:y&

33 5 2 o z o 2 o co * m z

Tropiske dansenetter

* > C/) E jBg

|||§

,

- iPf 0 j|f ll|||lll§f jflHKfilsSiim f? llllllllp « fl $ p IJl h|H

. *?

** *

m m |j|»ft:

..^H

. •

>\ ,; ;

El

Wi ., I

:r "S

" ™^®|fc l»fc-

'v'i

>w4^

* JH» i Æsaom 4

Per Eirik Johansen, tropisk kraft i Oslos lille klubbliv.

MSBMM ”World Music” var lappen platebransjen klistret på alle former for eksotisk pop den gangen den trodde det ville bli det nye store i musikkens framtid. Så skjedde ikke. En av grunnene var kanskje at pop fra Afrika, Karibien og Fjerne Østen var for differensiert til å bli puttet i samme bås.

Hot Club Tropicano er plassen for moderne, tropisk, svart dansemusikk i Oslo. Klubben har holdt det gående i tre år og har sitt faste tilholdssted på Rockefeller. Fra 25. mai og fram til september blir det tropiske dansenetter hver lordag fra 23:00 til 04:00.

-Innen karibisk pop er det utrolig mye forskjellig. Hver øy har sin musikk-bakgrunn og særegne stil.

De samme gjelder den moderne musikken i de afrikanske landene.

Pop fra Nigeria, som var en engelsk koloni, har en helt annen stil enn den fra Kamerun, som er mer fransk-inspirert - for eksempel.

Tradisjonell folkemusikk har blandet seg med forskjellige moderne popgenre, forklarer byens spesialist og ildsjel på fronten, Per Eirik Johansen, nordlendingen bak Club Tropicano' som ellers tilbringer mesteparten av tiden som manager for Ä-Team, Tre Små Ki-

nesere og Bel Kanto Klubben har blitt et fast innslag på byens kulturscene, et Osloisk speilbilde på et klubbfenomen som særlig har befesta seg i Paris, -Jeg har kjørt konserter 5-6 gånger i året, med en filosofi om at vi venter på de beste når de er på turné, påpeker Per Eirik Johansen, som har flere turer til Afrika og Karibien bak seg i egen-, Norad og NRK-regi.

-I tillegg kommer jeg til å ta inn DJ-pakker fra Jamaica, røper den tidligere rockeren, som kom tilba ke fra en tropetur for noen år siden med stjerner i øynene og ny tro på musikk. -Reggea muffin, den nye reggea'en, elektronisk studiomu sikk, har vært det store på Jamaica de siste årene. ”Toasterne” her har vært en stor inspirasjon for rap'erne, ingen tvil om det, og noen av disse kommer til Club Tropicano.

-I løpet av de tre årene klubben har eksistert, har vi klart å ”lære opp” flere og flere folk til å like greia, mens afrikanere og folk fra Karibien møter kulturen sin på al vor. En annen ting er at dansegolvet kanskje er den beste plassen å bryte ned rasefordommer på. Det ser iallefall sånn ut. nn

Nytt fra tegneseriefronten muam En ny bølge innen tegneseriekunsten er en sub-genre innen skrekkfortellinger. Her møter det blottlagte mennesket monstre med sjel og hverdagen får en ny dimensjon. Det er den bunnløse frykten for det uovervinnelige, det ukjente som spres ut over sidene.

Når blodet flyter, er det ikke kvalmen som tar overhånd, men poesien. Mennesket er vakkert og hjelpeløst i all sin utilstrekkelighet. Livet er forunderlig, drømmene grenseløse. Her er eksemplene: "Kid Eternity” er en ny serie, skrevet av Grant Morrison, illustrert av Duncan Fegredo. To av de 60-siders heftene i fire farger er tilgjengelige nå, det siste og tredje er på vei. Kid Eternity er helten. På jakt etter kaos i en ordnet verden, tar han med seg Jerry inn iet grenseland til hverdagsvirkeligheten. (Jerry: ”But this is hell!

I can't stand it. I can't breathe.” Kid E: ”Of course you can't breathe. You're dead, remember?”.) Fargesprakende, intenst og reflektert.

The Sandman”. De kjappe heftene har kommet opp i nummer langt over 20 og historien om Sandman fortsetter. Farlig magnetisk, du skal være tidlig ute for å få tak i siste utgave før den försvinner fra hyllene. Men, det går alltid an å begynne et annet sted enn ved begynnelsen (dersom det i det hele tatt finnes noen). ”The Doll s House” er en 260-siders firefarget samling av #B-16, introdusert av nyhorrorforfatteren Clive Barker og med en innføring av Neil Gaiman, som skriver fortellingen. Tegnere er Mike Dringenberg og Malcolm Jones 111 (med ”gjesteartister”). Store navn i denne kultgenren, med ex-journa-

28

NATT & DAG DEL I

list og forfatter Gaiman i spissen. ”The Sandman” har allerede blitt en trendsetter, Basert på et innledende si tat: ”...dreams and visions are infused into men for their advantage and instruc tion...” (Artemidorus av Daldus, 200 e.Kr.). ”Stray Toasters”. Bill Sienkiewicz er et meganavn innen comics, imponerende med sin evne til nyskapning, Hemningsløst fantaserende og med en dyp förståelse for nåtidsmenneskets dilemma, beskriver han med tekst, bilder og fotograferte innstal lasjoner, en framtidsvisjon som både er skremmende, morsom og sørgmodig. Brø dristere som harkommet til det stadiet at de har revet seg løs er farlige. Særlig når de begynner å drømme. I denne sammenheng er demonen, som sender postkort til Helvete fra sin ferietur i USA, nesten en betryggende skikkelse. "Stray Toasters” er tegneseriekunst på sitt ypperste. Leses i filler med glede, smerte og hunger etter mer. ”Books of Magic”. Et serieprosjekt av Gaiman og Charles Vess, som sannsynligvis vil tilfredsstille de fleste tilhengere av ”Swamp Thing”, ”Hellblazer” og ”Sandman”. Fargesprakende visjoner som kommer i tre serier, hvorav den siste delen er like rundt svingen.

Tim Hunter er også en sentral skikkelse i kommende. ”Mister E”, skapt av sfhorror forfatteren K.W. Jeter. Bildene kommer fra Jay Geldof og John K. Snyder.

Mister E er den blinde billedliggjørelsen av ensomhet som ønsker å drepe Tim Hunter, den lille gutten som må ta sine avgjørelser helt alene. Igjen er temaet menneskets unnselighet i tilvaerelsens uendelige aspekter.

ÉlilÉ £

a

'

Hl

jg|

jSjÉ^.4

Gutta boys med flere idéer. Knut Aslaksen og Petter Kapstad bryter gigrekka med Stones-aften i juni.

Kun for Stones fans iikUH

Noen

gir

aldri

opp.

Mens de middelaldrende gutta i Rolling Stones drønner ufortrødent videre, holder tilhengerne koken så godt de kan. 15. juni blir det Stones-natt på Eim Street i Dron ningensgate. Filmen ”Gimme Shelter” blir vist, fulgt av ”Live fra Barcelona” og video opptak folk aldri har sett før, i følge Knut Aslaksen.

-Jeg fikk med meg en av de største fansa av alle, Bootleg-Bjørn, til å være med å fikse denne kvelden. Vi viser opptak ingen har sett før, setter opp utstilling av plakater, bootlegs og sånn, pluss at det blir konkur ranse på Stones-kunnskaper med musikk premier. Folk som har Stones-ting å seige kommer også til å være her. Og effekter hø rer jo med da. Vi lager daterte t-skjorter, som blir inkludert i billettprisen eller noe i den dur. Det blir masse greier.

Mange vil ha mer, fansa vil ha fler - og så videre. Rull en stein du også!

NN

Brødristere på vivanke.

”The Miracleman”. Heftene har kommet og kommet helt opp til #22, og mer er i vente. Historien er til gjengelig for nye lesere i bok 1og 2, hvor de fleste av de ti første serieutgavene er samlet. De mirakuløse historiene er satt på papiret av framtredende tegneserieskapere som Moore, Gaiman, Leach, Davis og Buckingham. Flere samleutgaver er i vente. ”Hellraiser”. Clive Barkers bøker har inspirert til en rekke tegneserier, ”Tap ping The Vein”, ”Hellraiser”, ”Nightbreed” og ”Son of Cellouid”. Utgivelsene har være rene paradiset for samlere, inkludert ”Illustrations”, en presentasjon av Barkers eget artwork til bøkene og filmene (bl.a. Hellraiser, Hellbound, Night breed). Han er sogar oversatt til norsk via skrekkheftet ”Angst & Beven”, dog tidvis sensurert og omskrevet i varierende kvalitet. ”Hellraiser” skal nå utgis i samlebok, en fin entré til CBs fantasy-horror ver den. nn

Svett opera Tegneserieartist Bjørnar Meisler velger: l: "The Spirit” avWill Eisner. ”Eisnersk ånd vil for alltid sveve høyt over alle tegneserier.”

2: "En kontrakt med Gud, og andre historier fra Bronx" avWill Eisner. ”Denne burde flere enn bare tegnseriefans ha lest.”

3: The Swamp Thing av Bernie Wrightson og Len Wein. ”Spennende historier og fantastiske tegninger.”

4: ”Jeremiah” av Herman. ”Intelligent spenningsserie, glimrende fortalt.”

5: ”På sporet av Peter Pan” av Cosey. "Spennende og fin.”

6: "Skum,ingens venner” avßougeon. Hvem kan si at tegnesener bare er enkle historier, typemennesker og forenkla samfunn etter å ha lest dette albumet?”

7: ”Barnhemmet” av Carlos Giménes. "Historie fra et barnehjem iet Francostyrt Spania, av en som seiv har opplevd det.”

Qoe»r 8: Tornado 1936 av Bernet & Abuh. Kaldt, kynisk rattogustyrteligmorsomt.

9: ”Troll 1og2” av Arild Midthun og Terje Nordberg.

"Det beste i Norge.”

10: Donald Duck av Carl Barks. Alltid like artig.

KUUH Mens krangelen går om hvor et nytt DagblS tsZi Seg for at Vestbanen er en fi g Q • I 1" l°mi* ug mange er enige 15.e ‘ „ .

4 u, F°r \.ska,f lm eks,ra blest rundt sitt syn arrange rer Operaen og Dagbladet (redaktør Simensen var tid ligere operasjef) ”Operaen til Vestbanen - løpet” lør dag 15. juni. Løpet er fem kilometer langt, og er delt inn j fire klasser (0peraklas_ sen f d som ønsker å lø_ _ . f, ,, , . _ pe mot klokka, kostyme klassen for den som ønsker å kle seg ut, barneklassen for deg under 12 og paraply klassen for dem som tar det rolig _ går) Påmeldingsfrist er Kulturministeren Åse KJeveland fyrer av sin startpistol klokken 14. 00.

Technics

Nye videos til regnværsdager

Technics’ bærbare CD-spillere gjer at du kan ta med deg CD-lyden overalt: I bilen - i båten - på hytta på ferie på stranden - på toget osv.

Når du bruker den hjemme sammen med stereo anlegget, gir den deg maksimal lydkvalitet fra CD-platene. Samtlige spillere leveres bruksklare

-•

.

med oppladbare batterier, lader/ 220V adapter, hodetelefoner samt tilkobling for forsterker.

• ‘.

Maktspillet. Med Amy Irving, Andy Garcia, Lou Diamond Phillips og Robert Duvall. Sterk, uhyggelig virkelighetsnært sterkt, om mordene på to unge menn ved et radiotårn i Puerto Rico. Var de terrorister, som regjeringen påsto, eller studentaktivister som ble lurt av FBI? En politisk actionthriller laget med lidenskap.

Midt i sikte. Med Goldie Hawn og Mel Gibson. En travel og tildels voldelig komedie.

Om en fyr som har fått hjelp av det omdiskuterte FBI. som møter gamlekjæresten like før dødspatruljen runder hjørnet. Og så videre, Psycho IV. Med Anthony Perkins og Olivia Hussey. Norman planlegger et nytt grusomt mord på motellet sitt. Og sannheten om mammas død kommer for dagen. Skrekkelig pirrende på lyse sommerkvelder.

Grafitti Bridge. Prince har skrevet, regissert, laget musikken og spiller selvfølgelig hove drollen i denne musicalen. Rivaliseringen fra Purple Rain fortsetter, denne gang om en klubb The Kid og Morris Day er deleiere av.

Plot'et (kremt) viker for musikken. Fanfilm. _ . . x_ , „ , r. r.

Mafiabrødre. Med Robert DeN.ro, Ray Liotta og Lorrame Bracco. Om makthunger, blodsbånd, kjærlighet, kunsten å lyve, drap og knefall. . , „ ., r „ , r å?dr! nyLpa v^eo 'f' FrelmJed I"mcenl; Zhe *«, The i Never Story II. Rocky V, M“nt Kjeltring paradis,Endmg Brendas Menn,

Ultratynn - kun 1,79 cm.

S-XBS system for dyp bass ved lytting med hodetelefoner.

Fjernkontroll på hodetelefonledningen.

8x oversampling /18 bit digitalfilter / 2DAC LCD-display med lys.

Raske penger, God aften herr Wallenberg, Kelner i trøbbel, Men Don 't Leave, Dodelig tiltrekning, Rettssaken mot Jackie Robinson

ii

Technics — Music Lovers Choic

NN Technics — Music Lovers Choi-

Får vi en rikstyristsjef?

HESflHI For A opp

klare eventuelle misforståel ser: Seiv om det i lengre tid har hengt en diger transpa rent på fasaden til Vestba nen, betyr ikke det at Blitz har flyttet. Slett ikke. Tøy remsen er ment å skulle in formere om at her kommer ”Norgesinformasjonssenteret”, en slags overdimensjonert riks-turistinformasjon i regi av staten (får vi en rikstyristsjef?). Senteret åpnes 29. mai, og vil holde på i minst fem år fremover.

Dermed er det duket for en ny midlertidig løsning mens vi venter på at politikerne skal bestemme seg for om de vil ha opera på tomten eller

SL-XP700

ikke. I mellomtiden skal det altså informeres, til turister, utenlandske pressefolk og reisebyråagenter. Det skal bli utstillinger og guide-ser vice, mottak av delegasjoner og audiovisuell norges reklame, restaurant og kunsthåndverk. Bygningen er rehabilitert innvendig og utvendig for 6 millioner kro-

ner, og på baksiden har man asfaltert over skinnene og laget parkeringsplass. Men hvis man blir lei av dette, kan man jo alltids ta seg en tur bort foran Rådhuset.

Der blir det, i år som i fjor, et salig virvar med musikk paviljong og fjordfestival, torvhandel med matvarer, og selvfølgelig uterestaurant og kunsthåndverk. Først i 1993 er det slutt, og i 199394 skal det underjordiske Vestbanekrysset stå ferdig slik at plassen eventuelt kan gjøres bilfri. Willkommen, bienvenue, welcome. Hvis det da ikke fortsatt blir ute restaurant og kunsthånd verk og...

KA

Programmering for inntil 24 spor. Veil. pris: 2.695,

SL-XP300 Kun 335 gram med batterier.

XBS system for dyp bass ved lytting med hodetelefoner.

Fjernkontroll på hodetelefonledningen. .

8x oversampling /18 bit digitalfilter.

LCD-display med lys.

Programmering for inntil 24 spor. Veil. pris: 2.495,

is

SL-XP1

Seks erotiske symboler

Kun 360 gram med batterier.

XBS system for dyp bass ved lytting med hodetelefoner.

4x oversampling.

Svært motstandsdyktig mot vibrasjoner.

Veil. pris: 1.990,-

dL. Oljet hud 2. Champaf Champagne

Fåes hos ledende radio -og TV-forhandlere.

3 Ferske asparges med estragonsaus

nCOMPACT

/ / / / / / /

V

/

4. Hele hermetiske aprikoser 5. Olympiske gullmedaljer 6. Sort silkelaken Listen er satt sammen av Anne-Lise Hammer, redaktör, Cupido.

dh m DIGITAL AUDIO

*v//a v/ / / / fy / / ? ' / / / / / / / /ÄV S -i>niUO[-X3 0301 .flint

Jiui

•I 13<I OAU * TTAf* 8£

Sommar i hovudstaden. Sola steiker, tyske campingbilar okku perar parkeringsplassane og Frognerparken er full av neder lendarar. Finns det ein fristad? Javisst, søk inn frå varmen til mørke, spanande og roykfyllte lokaler. Det handlar om pengar, det er lovleg og eg stakk av med 2500 på ein liten testrunde. ”Et lykkespill hvor uttrukne tall skal korrespondere med tallene på numme rerte kort man kjøper”, slik definerer Asche houg Bingo.

Men så kjedeleg er det ikkje. Ein tur på Bingoane i hovedstaden er raske gryn, tøff gambling, krutsterk kaffi og eit særeige miljø - fullt av overraskelsar.

Du har sikkert Bingo'ar i ditt nærmiljø, men eg skal vedda helsetrøya mi på at du knapt har våga deg innafor dørene. .

Gjerdet. Gå på Bingo.

Det er pengar å vinna. Du er garantert fargerike opplevingar i eit miljø prega av fart og spenning. Å spela Bingo er ingen sak, når du har lært reglane. Fylgj med gjennom denne vesle fortellinga, så vil du vera godt skodd. Bingr miljøet i byen er nemleg godt samkøyrt.

Sjølv om dei er konkurrentar er spelet, oppsettet, reglane og premiane dei same.

På Voss i gamle dagar var det slik at namna på bokstavane varierte med kven som var Bingo-jockey - der var B 4 alt frå Bjørn 4, via Borgny 4 til Brynjulf 4.

Her i byen er det full samkøyring. Bokstavane heiter Birger, Inga, Nils, Gustav og Olga overalt.

Prisen er den same. Du får ein bong med tre Bingo-brett på for sju kroner.

Konkurransen er hard, men oversiktleg.

Kjøper du eit Flax-lodd eller leverer inn ein tippekupong, kan du ikkje sjå konkurrentane dine.

På Bingo veit du frå den fyrste kula er spela at det er ein i dette lokalet som tilslutt skal få med seg eit gåvekort på 2500 kroner -og dine tal er like gode som nesten din sine.

Er du ute etter dei store Bingo-pengane er Den Store Sentrumsløypa ein god start.

2500 kroners spela er alltid det siste om kvelden, men ikkje alle Bingoar stenger på same tid. Og det er sjølve basisen i Den Store Sentrumsløypa. Flytt deg rundt etter gevinstane. Genialt, ikkje sant ?

Start med det siste spelet på MajorBingo.

Vinn du ikkje 2500 der, er du ute av lokalet kl. 19.45 og kan kasta deg på off.roaden eller i ei drosje og vera klar med nykjøpt bong på Bingo T-18 til hovudspelet der kl. 20.00. Det spelet tar erfaringsmessig tjue minutter. Med ein rask spurt er du innafor dørene på Arcaden Bingo til kl. 20.40, når dei startar spelet om eit gåvekort på 25 hundrelappar.

Det er ikkje mange som satsar på denne måten. Dei fleste er trufast og stadbundne.

Men Den Store Sentrumsløypa kan saman med godt Bingo-handverk vera ei gullgruve, som gir klingande mynt i kassa. Maks uttel30

NATT & DAG DEL 1

Dei andre jublar.

Fredriksen snur seg og tek i mot applausen.

Spelet er på veg mot eit absolutt klimaks. ysgnf Stemninga i Torggata er på topp. Eg kan j*'r, sjgjp f-' nesten sjå for meg dei forskrekka anlete til I ' V-£ : v taparane oppe på Sagen. wm&æm' ' “ * Og berre 4 ba|]ar etter at preciriksen drog i JIBB land fire rekker, skrik han ut igjen. BINGO !!! f} .

8 Han tar hovudvinsten.

Jfflsfb' Æk ’M. 2500 blanke gåvekortkroner. Fredriksen '—> jÉIH går bort til mikrofonen, som sikrar oss her nede kommunikasjon med Sagene og sender M - ei varm helsing til Cathrine som las dei fine ,. »>' '*** * '* tala. x /A Eg har kasta meg på sykkelen frå T-18 for = jÉMMBBBjSilWWl»' å nå siste spelet i Arcaden. Nede i kjellaren v ® der, sit det omlag 250 Bingo-entusiastar.

Hk Eg finn eit bord bakerst i lokalet med god w& r „ /?! * 1H utsikt. Timing er perfekt. Kveldens siste runde skal akkurat byrja. \ <* • \ y iiT --nm—No står det om 2500 kroner, m v Ä _s/ Eg har til nQ berre batt den fljsne svart, t7 w «'« / Ut reklametusjen min og bestemmer meg for å _ • - ————— investera i ekte Bingo-tusj.

Vinnarbongen, like etter at Nils 36 ordna symetrien og summen.

Bingo-betjenten kjem til bordet mitt.

Tusj, seier eg. Raud.

Ein-krones eller to-krones, svarar ho.Skitt jing er 7.500 kroner.

Spenninga er stor etterkvart som eg får au ,la meg få ein to-krones det står trass alt I det eg entrar Bingo T-18, røykelovas sisstadig fleire raude flekkar på remsa mi. om toogeithalvttusen spenn her, svarar eg. te utpost, skrik ei av Bingo-betjentane til han Men det går ikkje lenge før det er ropt Ho nikkar. som eg fekk plassen av, ”Skal du gå Einar?”.

Bingo oppe i storstova på Sagene.

Eg har aldri hatt så. mange Bingo-brett Og det skal Einar.

Medspelarane mine sukkar tungt.Eg får framfor meg. Eg har kjøpt tre remser og er Eg set meg ned og kjøper ei bong med tre vita at Sagene har tatt alle vinstane til no. naturlig nok spent.

Bingo-brett på. Ei såkalla remse.

Dei er litt mismodige her nede på T-18.

Spelet byrjar. Det rasar inn med raude felt Litt forseint oppdagar eg at akkurat det På mitt bord er det Fredriksen som står på bretta mine. avslører meg. Rundt meg har Mona, Frefor pratinga. Han er ca. 35 og ein av veteraIngen tvil om at det lønnar seg å læra seg å driksen og Edith full kontroll med 4- 5 remnane her i Torggata. meistra mange brett på same tid. ser.

Kvar gong me set i gang med eit nytt spel, Det ser ut som det kan auka oddsa mine Den vesle remsa mi ser svært så stusseleg sier han at no føler han at lukka har snudd. eit hakk eller to. ut på respatexen.

Han har 23 Bingo-brett som han styrer Eit av bretta mine, det øverst til venstre, Proffe spelarar er utstyrt med reservetumed sikker marker-penn. har no svært mange raude rundingar og spe sjar og limstift. Limstiften brukar dei til å liFull kontroll. let er på full fart mot 2500 kroner, ma Bingo-remsene fast til bordplata. Det er Eg strevar med mine 3og tør ikkje auka Dei raude ringane smell inn på dette bret ikkje lov, men ein uskriven regel i Bingo-milsjølv om det er kveldens siste -og 2500 krotet som travhestar i full gallopp. jøet gjer at folk får lime likevel. ner står på spel.

Sveitten renn og eg har forlengst mista Men eg spelar med det vesle eg har, Så skjer det. kontrolla over dei andre bretta mine. og tala strøymer ut av høgtalaren.

Midt i det siste spelet.

No satsar eg alt på eit kort. To igjen, T-18 er nemleg berre ein filial av den store Nest siste premie - fire rekker og 50 kroBirger 12 og Olga 64. Dette er utruleg spasvære Bingoen på Sagene. Det betyr at me ner. nande. Det nærast svartnar for meg, når eg får tala direkte overført på ei eige linje frå Då syng han ut, denne Fredriksen, som til ser Birger 12 ljosande på den hypermoderne Sagene, der Bingo-jockey Cathrine les tala no berre har hatt det i kjeften. dataskjermen. fint og tydeleg.

Jaggu tek han ikkje innersvingen på dei Berre Olga 64 igjen.

Eg byrjar finna rytmen. oppe på Sagene.

Kom igjen Olga, kom igjen Olga.

Inga 22, Gustav 47 - kvar er du Olga? ‘ Birger 7.

TEKST ARNE ”THE BINGO KID” HJELTNES Skitt, to bord framfor meg kling det på ge mm FRIK PAPPF brokkent norsk: Bingo. ru I U tlf In rUrr t Eg er ein slagen mann og ein av våre nye

Bl

Ein skikkeleg meister må ha skikke leg utstyr. Kaffi, limstift, bong og penn - BINGO-PENN.

nordmenn har slått meg.

Men duellen er fair og eg gratulerar han med eit nikk, slik folk gjer på Bingo, på veg ut i vårmyrkret.

Den siste Bingoen eg vitjar er ikkje lett å finna. Men har du fyrst funne fram, angrar du ikkje.

Eit lite Bingo-skilt over ein trang bygård sinngang seier lite.

Men inne i gården åpenbarar det seg eit gi gantisk Bingo-lokale bak gullinspirerte dø rer.

Bingo-heaven, spør du meg.

Eit stort ljost lokale med blåmarmorerte bord. Eg har tatt med meg Knut fra jobben for å undersøka denne tradisjonsrike Bingoen.

Me kjem akkurat tidsnok til det nest siste spelet.

Medan me kjøper bongar ser dei litt rart på oss, dei andre fastespelararane. Me er åpenbart to nybyrjarar som kjem lovleg seint.

Men ein skal ikkje klappa hunden på hå ra. Berre etter eit par kuler, er det hjelpe mann Knut som ropar Bingo.

20 kroner rikare har me satt oss i respekt.

Til kveldens siste spel brukar me alle dei tricksa me har lært. Serieliming av bongar, bunkring av kaffi og rikeleg med reservetu sjar.

Spelet er i gang og 2500 skal delast ut.

Dette tr alvor.

Alle har kjøpt rikeleg med bongar.

Bingo-jockeyen les sakte og avkrysningsvenleg.

Spenninga er ubeskriveleg stor og Knut mumlar til meg at han var berre ein i frå 2 rekker.

Både 3 og 4 rekker går unna på ein-to-tre utan at me er i nærleiken av å vinna.

Men så skal heile Bingo-brettet fyllast.

Fyrstemann i mål får 2500.

Fire igjen , kviskrar eg til Knut.

Inga 24. One down, three to go.

Så er det som om den store Bingo-jockey en der oppe i Bingo-himmelen legg ei velsig nande hand over meg.

Gustav 51 og Olga 62 kjem etter kvaran dre.

Eg sit med eitt einaste felt att og det er ing en teikn på at andre i lokaletn har ein slik bong.

Nils 36 - eit magisk tal. Eg er heilt roleg.

Knut har gitt opp sine eigne remser og stirrar vantru på mitt eine, vesle felt som kan åpna døra inn til den store forgyllte Bingo Hall Of Farne.

Gustav 48. Ingen reaksjon. Det er stille.

Så kjem det digitalt rett i trynet på oss.

Touchdown - Nils 36 står det på skjermen.

Den er min. Eg må venta 20 sekunder frå eg ser talet til Bingo-jockeyen les det.Men så kan eg for fyrste gong i mitt liv ropa ut: Bingo.

Eg vert varm i heile kroppen og høyrer ly den av siger.

Den lyden som berre ein stor Bingo-vinnar som eg kan ha glede av. Nemleg lyden av an dre spelarar som demonstrativt knasar og knørvar Bingo-bongane for å markera slut ten på nok ein Bingo-kveld.

Ein herleg lyd som fyller meg med ro, medan ein av Bingobetjentane kjem med ein diger bunke gåvekort med syltestrikk rundt som i ein gamal amerikansk film deisar bun ken ned på Bingobrettet mitt, der Nils 36 ligg blodraud og fin.

Knut og eg forlet lokalet raskt. To nybyr jarar, som berre kom, ropte og vann.

Me er nesten ute av portrommet, då me høyrer ei stemme. ”Gutter, gutter”.

Det er ei av damene frå lokalet som står der med bussjåførpengeveska på magen ”Skåmfsella 'rem?”.

Ho vil kjøpa tilbake gåvekorta for 2100.

400 under pari, men eit interessant tilbod.

Her har eg verkeleg dumpa ned i ein del av underverden, som berre dei store Bingo-vin narane får sjå.

Eg godtek tilbodet for å sjå kva dette fører til. ”Ikke her, møt meg i portrommet rundt hjørnet”.

Det er der utvekslinga skal skje.

Eg ventar rundt hjørnet i eit par minuttar, som kjem ho snikande ut, stikk ein rull peng ar med gummistrikk rundt i handa mi. ”Ikke vift med den”.

Eg dreg fram gåvekortbunken frå inner lomma. Ho stikk den ned raskt ned i buss veska. Eg ser ut mot gata ein augneblink og når eg snur meg attendeer ho borte - fors vunne i det myrke portrommet. Me står att som to livsfårlege kriminelle. Det er skum ring og me hastar avgarde, hiv oss i den lånte Mercedesen og er ute av området fortare enn svint.

CARL BERNER BINGO Carl Berners Plass Iffl

-

*>m åm

.

BINGO T- 18 Torggaten 18

IXlXIXIXI I

Lokalet: Lite og vinkelforma Kaffi: Heilt grei Service: Her har dei ei ung, flott jente som er Bingo-betjent. Det er sjeldent, men kundeven leg.

Bingo-jockey: Direkte overført fra "nere i ga ta” Dataskjerm: Av den vanlege, nye typen.

Konkurranse: Knalltøff, slik det er alltid er på formiddagsBingo.

Lokalet: Grønt med brune treimmiterte vegg plater, gode stolar og fin respatexplate til å li ma bingobongar på. Lite og heimekoseleg.

Kaffien: Varm og sterk- ekte overtidskaffi.

Service: Tradisjonsrik betjening. Likar best gamle kjente.

Bingo-jockey: Overført pr direkte linje frå Sa gene. Litt upersonleg.Ok lyd.

Dataskjerm: Enkel å lesa på. Store tal.

Vinnarsjansar: Litt mange høge tal og store systemspelarar gjer det vanskeleg å vinna.

Hi t

1i _ .

Konklusjonen er klar. Ei veke med Birger, Inga og dei andre er både moro og spanan de. Absolutt noko eg skal gjera oftare. Heile runden kosta 315 kr. i bongar, 2 kr. i tusj, 12 kr. i limstift, 100 kr. i taxi og 400 til Bingo mor i portrommet.

Resultatet vart eit overskot på 1691 kr. og ei eksotisk oppleving, som ligg rett framfor nasa vår i vår eigen hovudstad.

10 TIPS FOR NYBYRJARAR 1. Ta med nok raude tusjar eller marker-pen nar. Dei fleste har 5. Det er meir enn flaut å gå tom for tusj midt i eit spel.

2. Ikkje skrik ut BINGO, dersom du vinn. Berre sei det halvhøgt, som om det skjer med deg heile tida. Sjå nochalant ut, når du vinn. Det gjer alle andre. Hugs at det ikkje er om å gjera å ropa fyrst. Alle vinstane vert delt.

... I

h.

I %

'|j

ARCADEN BINGO Arcaden v/Karl Johan

SCHOUS PLASS BINGO

Lokalet: Stort og oversiktleg.

Kaffi: Litt gammal, hvis du kjem seint. Dei la gar ikkje ny etter åtte.

Service: God service, men også her har dei sa me avstanden til amatørar. Mitt råd: lær regla ne før du kjem.

Bingo-jockey: Proff kar med ekte bingo-stemme. Gir litt ekstra pause for stor spelar som har mange brett.

Dataskjerm: Vanleg, ny type Konkurranse: Hard, men rettferdig.

Lokalet: Lyst og fint Kaffi: Fann ikkje kaffi automaten Service: Jevn Bingo-jockey: Flink dame som las opp riktig tal.

Konkurranse: Litt slapp, lett å vinna.

Schous Plass 2

3. Spel på mange bongar, samstundes. Hvert brett har tre Bingo-brikker. Med litt trening kla rar du 5 bongar (15 Bingo-brett). Det aukar vin narsjansane dine på 2500.

4. Lim bongane fast til respatexen. Då kan du kryssa raskare og spela system som ein proff.

Men ver obs. på lokale reglar.

5. Bruk riktig kryss. Berre runding og X er lov.

Ikkje fargelegg Bingo-rutene.

6. Ikke marker talet sjølv om det står på skjer men. Vent til Bingo-jockeyen har ropa det ut. ' 'v

7. Bruk rolege røyrsler. Ikkje vift med armane.

Sit gjerne med ein røyk i eine handa.

8. Betal Bingo-bongar med gåvekort. Du kan kjøpa gåvekort i Lille Grensen på førehand, så ikkje du ser heilt nybyrjar ut.

I

9H

'

Hald pennen i skrivehanda di og fylgjj nøye med på skjermen på veg gen,og det skal gå dei bra og du skal vinna mange gåvekort.

9. Ikkje vinn noko første spelet du er i lokalet.

La heller vera å ropa til seinare. Det seier seg sjølv atd et er irriterande for dei andre, som harvore der heile kvelden, at det kjem inn ein nybyrjar som vinn med ein gong.

10. Hald nesten-gevinstar for deg sjølv. Der som du har berre eit tal frå gevinst, så er det ik kje sikkert at nabo-spelaren synes det er impo nerande. Det er lite profft å skryta av å bli num mer to.

GRØNLAND BINGO MAJORBINGO Majorstuvn. 26

Lokalet: Stort, oversiktleg, vindauger ut mot vegen.

Kaffi: Nykokt kaffi heile tida.

Service: God service, nysteiket vafler Bingo-jockey: To av damene byter på å les.

Greie stemmer. Dei seier sekstisju sjølv om dei held til på vestkanten.

Dataskjerm: Dei har ikkje dataskjerm, men berre dei vanlege displaykassene med raude tal.

Konkurranse: Mange gode, faste spelarar.

Grønlandsleiret

Lokalet: 2. etasje med tjukke raude gardiner som ikkje slepp inn ljos - perfekt.

Kaffi: God Service: Søt moden Bingo-betjent med eit smil om munnen.

Bingo-jockey: Gjennomsnittleg, litt dårleg lyd.

Konkurranse: Knallhard Special features: Honorerer ikkje bongar som er limt på bordplata. Carsten skrik Bingo heile tida, men ingen høyrer på han. Dataskjermen ser ut som han er kjøpt brukt av ein nedlagt engelsk travbane.

NATT & DAG DEL I 31

r

/&£

X m

Club

Yo

starta opp i desember i Qor med første klubbkveld. Si den A Tribe Called Quest har også Ice Cube og Yo-Yo entra scenen på åstedet Rockefeller. Fra og med 25. mai kan møteplassen for hip hop'erne og vennligsinnede sympatisörer inntas hver lørdag fra klokka 19:00 til 22:30. (Fri aldersgrense og miljøets generelle anti-rus holdning medfører at øl drikkende krapyler kun kan bevege seg fritt ovenfor trappene til balkongen, så er det sagt.)

Club Yo er Oslos eneste kanal for seriøs rap, og utenlandske artister på Europa-turné vil bli hentet til klubben så lenge de holder nivået. Public Enemy var i vente, men avlyste dessverre sin planlagte rundtur her på kontinentet. Det Oslos hip hop ere håper på åfåse i løpet av sommeren, er blant annet Dr. Alban, De La Soul og Digital Underground.

Ingenting er umulig. nn > (J)

m CD > * m

fISffe.; i

Ofi

Fra prøvene på ”Se deg om i vrede”. Fra venstre: Henrik Mestad, Andreas Wiese, Espen Hana, Anette Hoff, Anne Ryg og Odd Furøy.

tersjefer for å lete etter em ner, og de bestemmer seg ik ke bare ut fra elevenes pre stasjoner, men også ut fra slike ting som alder og høy de. Høyde betyr faktisk mye! Vi vet at dette ikke har så mye med hvor gode vi egentlig er, likevel er det hardt å være den siste som får tilbud. Men i vår klasse er det høyt nivå.

NATT & DAG: Dere har nå konkrete jobber, har dere konkrete drømmer? anette: Mange har drømmer og visjoner om å kunne lage egne ting, be stemme seiv osv. Men så vet man at man trenger en jobb, og tør ikke gi seg ut på det man ønsket likevel. Du lar andre bestemme for deg, og det er litt skummelt.

ANNE RYGG: Det er vanskelig å vite eksakt hvor man skal begynne hvis man vil gjøre noe annet enn å jobbe på et institusjon steater.

USUil Natt & Dag møtte fire av de tretten av gangselevene ved Statens Teaterhøyskole. Denne da gen hadde de gjennomkjø ringer på stykkene som bare få dager senere skal vises of fentlig. De fire virker hver ken spesielt nevrotiske eller nervøse til tross for presset som nå ligger både på skul dre og i mager. Snart skal de ut i den virkelige virkelighe ten, etter å fått prøvd ut ting i trygge omgivelser bak skolens murer...

HENRIK MESTAD: Ja, vi

2

jUPfru +Wj.: Ækå&tååÉM

HK 3S ffi*' mm^Mmm

-'

j||

Yo-Yo, sterk femirap som har entret scenen

har hatt det trygt. Likevel har det vært tøft å gå her, alle har hatt temmelige tøffe perioder hvor de er blitt konfrontert med sitt eget uttrykk, og det blir veldig hardt personlig. Så sånn sett har det ikke vært lett.

Han forteller videre at alle elevene allerede har fått jobb, og at dette som regel skjer i løpet av det siste halve året på skolen. natt & dag : Var det ikke noe problem å få jobb?

espen hana: Jeg gleder

meg faktisk til å jobbe på institusjonsteater sammen med eldre skuespillere med mye erfaring. anette: Film er hot! Det er mange her som gjerne vil

ANETTE HOFF: Det var i

hvert fall helvete å gå rundt og vente på å få tilbudt jobb!

HENRIK: Hit kommer tea-

Original House Jegerhallen

(he-he) er en saga blott. Ste det er avløst av Bonét, et heller intetsigende navn, men som skjuler mer energi enn Oslo-beboerne har opp levd på lenge. En sak er at det blir jazz på torsdagkvel dene, en annen sak er at helgene er avsatt til Confu sion. Åstedet for Oslos før ste genuine house-klubb, oppkalt etter DJ'ens tidlige re arbeidsplass i London.

Greia med musikken er å lage atmosfære, trekke folk ut på dansegulvet, blir vi forklart. Genuin house in nebærer original musikk.

DJ'ene fikser seiv musikken med de effektene han vil ha inn, dette skjer med hjelp av , i.-L , ..

•* r. en PC her Oslo.

Materialet o . . ... , presses sa pa vinyl i London.

Det er mulig at drivkreftene bak klubben, en bunke unge menn med variert bakgrunn, etterhvert kjører igang et eget plateselskap i tilknytning til klubben, og i løpet av sommeren kommer man til å seige klær folk har laget her også. Den nye klubben

32

NATT & DAG DEL I

Originalt på studenten hjørnet

Fra Aker Brygge til virkeligheten

Rap hver lørdag

WknÉØ

J9K*

BpSHfpr

JB1

r' ’ •

. ... , Tilbake til 60-årene . .... med nåtidsenergi. som har plass til ca. 500 mennesker, drar også med seg artister til ”acts”. Som at lydbildet utfylles med live trommer eller rap. Projiserte bilder, røyk og psykedelialys flytter verden utenfor enda lenger vekk. nn

jobbe med film.

N ATT & DAG: Hvorfor det? anette: Film er magisk.

Man blir sett av mange. Det er definert som kult, tror ik ke vi tenker over hvorfor, det er bare definert som kult. natt & DAG: Hva synes dere om skuespillerpresta sjonene i norske filmer de siste åra?

Henrik: Veldig mye bra.

Endelig begynner vi å bli kvitt scenespråket på film.

ESPEN: Der er jeg ikke helt enig. anette: Vi lider under et kompleks om at norske sku espillere ”ikke kan film”!

HENRIK: Og det er skapt av for mye dårlig film. Det er blandt annet ofteet gigan tisk kommunikasjonspro blem mellom regissør og skuespillere. Det finnes for mange regissører som ikke kan personinstruksjon. natt & DAG: Hva har dere å si om skolen her? anette: Jeg må si at det er et privilegium å få gå her.

En hel institusjon som eksis terer bare for 30 mennesker.

Men det er klart man kan ha mange meninger om un dervisningen, mye som vi gjerne skulle ha vært borte i har det ikke vært tid til. Vi lider under et stort tids press. Det er ikke så mye tid til utforskning eller bi-pro sjekter.

ESPEN: Alltid en pukkel av dårlig samvittighet. Man føler aldri at man får fordy pet seg nok.

NATT&DAG: Føler dere at dere har nok ballast i rygg sekken nå når dere skal ut og klare dere på egen hånd?

ESPEN: Skolegangen fort setter ute i arbeidslivet. Det er erfaring som gjør en god skuespiller. Så man kan si at denne skolegangen fortsetter hele livet.

cje

Z rcn < 5

*

v I "s IS

f

. f

" J

' m

'

x

*J r '

'iy -:V

;il1 Jl i£VååaÉÉrSTO

;i

J

v \_/^P^;i

åå jj r

»

t!;

Gaute Langdal (eks. Nichol & Son) daglig leder på Johan Albrecht Brygghus.

Og så har mikrobryggeriet i Bogstadveien til slutt fått en konkurrent. I skrivende stund pusses det opp for harde livet inne i studentenhjørnet på Karl Johans gate 45, hvor herrene Stig Steiro og Geir Hjort (Nichol & Son, Gjøkeredet, Ryktebørsen osv. osv.) gjerne vil mikrobrygge litt, de også, og når du leser dette er stedet for lengst åpnet. Og ifølge Steiro vil ølet på Studenten Johan Albrecht Brygghus bli prima.

Utvalget består av to forskjellige pilstyper, samt en mørkere, mere bokkaktig øltype, alt etter gammel oppskrift. En egen brygg-

mester er hentet opp fra Tyskland, og alt skal lages i henhold til den tyske ren hetsloven av 1550. Originalt, altså. Dette tradisjonsrike brygg kan man enten innta i kjelleren (tidligere Scala spi seri), hvor det blir rockeklubb, eller i første etasje, hvor musikktilbudet blir forholdsvis jazzdominert.

Interiøret beskrives av Stei ro som ”spenstig”, det blir mye kobber og messing og selvsagt god utsikt til pro duksjonsprosessen. Om dette ligner på Oslo Microbryg geri? - Aner ikke hva det er for noe engang, forsikrer Steiro. (Steiro ville ikke fo tograferes). ka

Arets fantastiske kongress Z CO <

Rundt om

kring i verden arrangeres det stadig kongresser for til hengere av det fantastiske element, først og fremst in nen litteratur og film. Scien ce-fiction har blitt et slags samlebegrep, seiv om det for mange forbindes med fram tidsfortellinger. De forskjel lige genrene har alltid sine purister, men stort sett blandes de i forskjellige vari anter. fra eventyraktige fan tastiske fortellinger å la Tol kiens ”Ringenes herre” til hardcore hightech cyber punk å la Bruce Sterling/William Gibson.

For tredje gang på fem år arrangeres Intercon i Oslo.

Fra 9. til 11. august samles flere hundre deltakere fra Norden, Storbritannia, Ne derland, Tyskland, Frankri ke, Sovjetunionen og USA på Blindern. Æresgjestene denne gang er Larry Niven, en av de mest sentrale for fatterne innen sf de seneste tiårene, og Mary Gentle, en av de nye stjernene innen fantastisk litteratur. Samt

gramspor viet skrekklittera tur. Det blir mer enn nok å velge mellom, både for fan dom og alle andre tilhengere av fantasiens videverdighe ter, forteller Heidi Lyshol. Det skader ikke å misjonere litt. Science-fiction blir aldri noe alle kikker på likevel, nn

ANDRE SF-KONGRESSER: ConFuse. Lindkjöping 7.- 9. juni. Æresgjest: Brian Sta. „ . .

Intercon 91 har påmeldmgsfrist 31. juli. Møtested for norsk og unorsk fandom. Ligner de denne karen?

bleford.

M abinogicon. Bangor, Nord Irland 26. 28. juli. Æresgjest: Ann McCaffrey.

r. r>P.G, Olsen og Roar R.ngdahl, begge markante norske fandomskikkelser.

Hva om skjer?

-Puh! Masse, proklamerer Heidi Lyshol i komitéen. Og forteller om det norske og det globale fandom (sf-bevegelsen) som det alltid er spennende å samle, om Intercon-trikketur, foredrag, intervjuer, filmer, oppvis-

Wincon II. Winchester, Eng|and 16 .lg august Æres. eiesf Josef Nesvadha op pLon g vetdenskongress 91. Chi , ,c A 9q c, ll0,,ot-9 september °

. , mnger, kunstutstilling, auksjon og prisutdeling.

Novellekonkurransen har innleveringsfrist 26. jul, Priser venter i august, ogsa for beste sf/fantasy-verk, beste fanzine, innsats for fandom og mest avskyelige anti-sf utfall.

-Fantasy-interesserte vil også få sitt, og for første gang har vi et skikkelig pro-

(Ytterligere kongressinfo til gjengelig i "Analogue” og "SF Cronicle" på Avaion i Paléet.)

A

w En av årets

Bra

beste

På det

* * r~\

°a° in

Verst

Poison

jevne

Izabelia Iza

fl-Team

(Virgin)

Rage (Polygram)

• •

A-Teams debutplate er en debut på

Simple Minds Real Life (Virgin) Sist vi hørte fra Jim Kerr & co. y* (”Street Fighting Years",1989), tok V de for seg alt som er jævlig i verden på en gang. Alt på en polise, så og si; det være seg miljøkrise, apartheid eller volden i Nord-lr land. Resultatet var et ganske hult drønn, bå de tekstlig og musikalsk. Nå er Simple Minds tilbake på skinnene igjen med det de kan best: Romantisk rock med ambisjoner om å lage det største og mest inderlige lydbildet på plane ten. Det er ikke alltid like vellykket, særlig ikke når bandet insisterer på å forene rock'n'roll ambisjoner med det mer symfoniske. Men når de finner fram til de enklere, renere linjene, som i perlen "Woman”, kan Simple Minds fremdeles være et formidabelt band. For en gammel fan vil de aldri kunne gjenta det de gjorde først på åttitallet, dengang de virkelig traff tidsnøden med album som "Empires And Dance”, ”Sons and Fascination/Sister Fee lings Call’’ og ”New Gold Dream”. Men dettien de studioalbumet fra Simple Minds er absolutt et hørverdig stykke arbeid, og klart det beste fra den kanten på noen år.

Jan Omdahl

Del Shannon Rock On (BMG) Del Shannon har ofte innrømmet at .

j berømmelse var en greie som skrem y te vettet av ham, kanskje var det net topp derfor han satte en rifle til skallen og blåste av i februar i fjor. Forlatt oss har han i al lefall gjort, men hans siste skive rakk å bli fer dig før han sa farvel, for det er det han gjør med Rock On. Jeg har digga Del Shannon siden jeg var li ten (mindre). Jeg hadde en samleskive med Shannon hvor klassikere som ”Runaway", ”Little Town Flirt” og ”Flats Of To Larry” var sto re favoritter, og jeg ble en svoren fan.

På samme måte finner jeg favoritter på Rock On, jeg finner mye av det samme og gjenmøtet blir lykkelig. Her finner jeg igjen noe av ulykklig heten og melankolien, tapt kjærlighet og vanlig utilstrekkelighet. Tekstene kan kanskje virke banale for noen, men at Shannon virkelig me ner det han synger om setter jeg ikke i tvil et sekund. Dette er trist og sar pop/rock som Shannon har gjort før. Riktig nok bretter han ut et ynkelig følsesliv men avslører også en figh terånd som ikke lar seg knekke uten videre. På mange måter kan han samenliknes med en an nen stor stjerne som forlot oss så alt for tidlig, nemlig Roy Orbison. Sett i lys av den tragiske bortgangen er det ikke fritt for at jeg undrer meg over den cajun-aktige avsluttningen på skiva...

Espen Sletner

mer enn en måte: Hva som enn tid ligere måtte ha foregått av mer eller mindre vellykkede anslag innen genren, er Rage den første fullstendige og virkelige hip-hop utgivelsen på norsk territorium. Det låter skrekkelig og ville i sannhet ha vært det også om ikke A-Team hadde gjort noe annet og mer enn å levere en pliktskyldig (og unnskyldende) hvit/svart parallell til al le de ytterst patetiske og bakstreberske ”soul"-LP'ene som opp gjennom årene har blitt presset ut av det liile norske musikk miljøet. A-Teams store styrke ligger i at de (i motsetning til hva som har blitt sagt i de fleste presseoppslagene om dem) ikke først og fremst er orientert mot det ganske rigid regelbundne sporet som store deler av amerikansk rap har kjørt seg inn i. Tvert imot deler A-Team strategi med en britisk og kontinental hip-hop som i langt større grad stiller seg fritt til for hugg fra alle mulige mu sikalske retninger - uten å miste et fnugg av den heltessensielle bunnsolide bass tyngden av den grunn. Det er en retning der James Brown & George Clinton ikke er an net enn tilfeldige gjesteartister på linje med alle andre, en retning som uten å blunke tar opp i seg alt fra eurodisco til reggae, via new beat, rock og acid house.

Det mest engasjerende og imponerende ved A-Team er den utrolige tyngden og det halsstarrige tempoet de er i stand til å opp vise. Høydepunktene på Rage ligger uten tvil i kutt som ”Dominator”, "Mad Boy", "XRay Warrior” og ”lt's getting critical”, der ef fekter som ligger nærmere band som Front 242 og Cabaret Voltaire piskes opp til fullt hysteri i møte med Jayskis temmelig kom promissløse vokalstil. Det viktige er ikke så mye hva han sier (og han sier mye, og med

r1—-j

fi

i

Ifltjr llLp,*r

'm

Spacemen 3 Recurring (Rough Trade)

et ettertrykk som gir deg en ufrivillig følelse av at her burde man kanskje spisse ører), som den totale følelsen det hele inngir; av at grenseverdier er i ferd med å flyttes, av ustabilitet, skjelvende undergrunn. Mer enn de aller fleste norske band har A-Team en intuitiv følelse for den dødbringende presi sjonen bare det helt syntetiske kan avsted komme. Så er det da også i noen av de mer ”organiske” reggae-dominerte partiene at tyngden til tider kan glippe litt, seiv om det ikke desto mindre står respekt av et band som frekt tilegner seg et så oppdatert reg gaebeat uten samtidig å kjøpe hele pakken, med ragamuffin-vokaler og det hele. For til tross for den temmelig massive (og kjedeli ge!) rap-retorikken som omgir dem, ertotal inntrykket av A-Team ikke først og fremst av en gruppe som lever ut en genre, men av musikere som er i ferd med å kutte seg vei gjennom en uforutsigelig urskog av tilgjeng elige lyder og opplevelser.

Ina Blom

i

A'TaK|7a'

Jan Omdahl Bob Dylan

Deep Purple Anthology

John Lee Hooker Boogie Awhile

Julian Cope Peggy Suicide

Spartacus Massive

va® w/a

Kjetil Rolnesss

The Bootleg Series

The Farm

Purung svensk syngedame møter ex ung norsk syngemann, og såpeglatte L U pop-pastisjer oppstår. Ole Evenrude og Izabelia er hverken Björn & Agnetha eller Benny og Annifrid, seiv om de prøver veldig hardtå leke begge par samtidig. Det låter ”profft” og listevennlig, like påkostet som lett kjøpt. Iza poserer som Barbie-dukke fra tiden før hun ble født, og synger i styrke "flau bris” over hele stemmeregistret - fra A til B. Hadde ikke Grand Prix vært et mer egnet medium?

Kjetil Rolness

fit

A-Team Rage

Blue Lines

The Pussycats The Pussycats Story

Rain Tree Crow

Liberace

Rain Tree Crow

l'll Be Seeing You (LP-kutt)

Spacemen 3's siste LP er ikke så y.

mye en LP laget av et band som et so lid kompromiss: Etter Hypnotized fra 1989, skilte Jason og Sonic Boom lag til fordel for solokarrierer - når de nå igjen deler en LP er det med en side hver som en blek hyllest til et gammelt samarbeid. Det er ikke desto mindre en god idé: Her tråkker ingen hverandre på tærne, men står side om side med hver sin versjon av det som engang var en felles musi kalsk visjon. Og visjonen er en popmusikk så diskret og stillferdig at den virker som et blekt ekko fra den tiden da samme type psykedelis ke melodier og stemninger slo om seg med selvsikker arroganse. For det utpreget klassis ke ved Spacemen 3's låtmateriale gir bare et enda sterkere preg av undergang og total tris tesse når det hele løses opp i tynn luft og druk nes i atmosfæriske synth-effekter: Hvis klas sisk psykedelia var demonstrativt dop-inspi rert fungerer Spacemen Three her mer enn noensinne som ren dop i seg seiv: Et utmerket verktøy for slitne rock-eskapister i alle katego rier.

Ina Blom

The Cure Entreat (Fiction) Et konsertalbum med åtte låter fra The Cures siste studioalbum ”Disin tegration”. Sist de gav ut noe var det en samling gamle låter i nye dansemikser, så her lukter det. Men "Entreat" har forvidt sin sjarm, med spenstige versjoner og klart an stendig konsertlyd. En slags postmoderne, de pressiv symforock, med mange sterke sterke popmelodier. The Cure er et band man veksel vis må le av og gråte med - som vokalist Robert Smith utvilsomt gjør det seiv. Men dette albu met trenger du ikke - hvis du ikke er en av dem som subber rundt med rød lebestift og bustes veis a la Smith og må ha hvert sukk mannen gir fra seg.

Jan Omdahl

Tom Jones Carrying A Torch (Chrysalis)

Bulletboys Freakshow (Warner) Valget av producer gjør det fristende å mistenke at Bulletboys er Warners forsøk på å dyrke frem et nyttt Van Halen. Ted Tempelman satt bak spakene i VH's glansdager, og han produserer Bulletboys som gjør et visst leven av at plata er spilt inn live i studio.

Men også musikalsk kan Bulletboys minne stygt om Van Halens glansdager - på godt og vondt. De har bevart tradisjonen med overras kende coverlåter, og gjør det som må være den første heavyversjonen av Tom Waits "Hang on St.Christopher”. Forøvrig er låtene ren dusin vare. Bulletboys er kompetente nok, og her og der har platen fått uttelling for sin metode, det låter tidvis betraktelig friskere enn hva stan dard på heavy-markedet for tiden. Likevel blir det hele sørgelig forutsigbart. Særlig blir Marq Torierns ”balla-i-knip-vokal” mildest talt ener verende i lengden. Denne plata har du allere de, om du ikke har rukket å seige den på Ringstrøms antikvariat.

Hans-Olav Thyvold

Uriah Heep

Free

Different World

All Right Now - The best of Free

(Legacy)

(Island)

Det er rart mecl det. 1 min Pure ung dom var jeg den lykkelige eier av Deep Purples ”Made In Japan” og Uriah Heeps ”Live” - to doble konsertalbum med kunstferdig hårdrock. Jeg syntes de var om trent like fantastiske begge to. Så skriver vi 1991. Den første er fortsatt en sann svir å hø re. Den siste er omtrent uspillbar.

Til tross for at det bare er Mick Box og Lee Kershaw igjen fra den ”klassiske” besetning en, har dagens Uriah Heep fortsatt kalkun-pre get i god behold. Ingen skal frykte noen øde leggende "forbedringer”. Omslaget til deres (gjesp..) attende LP får coveret til AC/DCs sis te til å ligne et ekte Kunstverk. Og musikken holder hva det visuelle lover. Denne gruppen får selvhøytidelighet og kreativ forstoppelse til å gå ned i en lavere enhet.

Kjetil Rolness

Free var forløperen for Bad Company,

> o

yy

og tidlig, tidlig på 70-tallet utgjorde de et slags håp i britisk rock. De spilte tøff og røff A4 rock, uten Led Zeppelins sonis ke ul, eller Deep Purples overdrevne tekniske brillijans. Ærlighet var en dyd som ofte ble fremhevet når Free skulle roses.

Og nå er de aktuelle igjen - selvfølgelig på grunn av at musikken deres er benyttet i en re klamefilm. På denne samlingen får vi en helt kurrant gjennomgang av gruppas karriere. De 14 sporene som er representert her utgjør ak kurat så mye av Frees musikk som man godt kan spandere en time på, tyve år senere. Men det er ikke tvil om at gruppens legende status hviler vel så sterkt på det faktum at den ikke lenger finnes, som på dens hederlige musikalske prestasjonen Hans-Olav Thyvold

Van Morrison har mildt sagt en for domsfri holdning til valg av samar beidspartnere. Det er ikke lenge siden han sang duett med Cliff Richard, og her slår han til som låtskriver og gitarist for alle engelske husmødres våte drøm, reserve-Elvis himself, ballade-brøleren Tom Jones. Van The Man har lenge beundret Jones' walisiske drønn av en stemme, og beundringen er visst nok gjensidig. Nå har Morrison skrevet og pro dusert fire låter for Jones, og mannen med bransjens mest hårete brystkasse crooner dem til ståkarakter backet av Morrison og hans håndplukkede musikere. En coverver sjon av The Waterboys' ”Strange Boat" er også med, og Jones later til å storkose seg i sin nye rolle.

Men det blir noe utvendig og poserende over de vibrerende stemmeøvelsene hans, og ”Car rying a Torch” nærmer seg aldri verken dybde ne eller høydene Morrison seiv beveger seg på. Men bevares, adskillig sjarm og camp-ver di å hente her. Jones og Morrison på samme bilde er dessuten et ubetalelig syn.

Jan Omdahl

NATT & DAG DEL I

33

Mmz-

|k-,

.'-M,

j|

>VS|L

S^h3|Ä^j^l^S(ft’ , v ?y

~

x»

1 <>

"M|I I

**.

"*V«M :< . .t«II38nill

*x

• |f||p

Hk

. ;

raMT. I ra • ——fc.

• ' |H

såp* r^B! 1 j| • •»•

,1f Vi ••-•

;;:-gBHM H

c £ $ .sps B« Jf J|f Vfflllllf Hi : yJåJLJBLS ffiAftJl 5

Trygg i Triumph Triumph er størst når det gjelder undertøy, og det forplikter. Trygghet for deg som kjøper er Triumphs høyeste mål. Når du velger undertøy fra Triumph, er du sikker på at plagget holder fasongen og føles behagelig på. At det også er moteriktig og vakkert gjør jo ikke noe?

Lindex er spesialister på undertøy, og et bredt utvalg av undertøy fra Triumph er en selvfølgelig del av sortimentet. Lindex har 45 butikker over hele landet. I Lindex’ store undertøysavdelinger blir du møtt av et personale som er spesialutdannet i å seige de innerste lekkerheter. Og det er mye å velge i.

' I

81f

i m

'®. C'S ; v'B

->f'

— :**

« •/ BBfe-

Hl* ' BB»* f

"

:f .'* JHfepfSrøp' ' -

r 4-i /.,'' nSP ’ ' 1 ' ‘ ffc ’

i /'*’. f * ®i; .

: :'-

t--'

'•'

I 1

1

I

i JHB

iflgtøiaa

l

l» o HÉ |i§å M\ ffll snø A .

"J a ,|flp

jk mm

Hk/

. j# ., W < \ \ \ \ J>> i»

dfe^

1r'- r4**\

vM

r #/I 4

5* rik

'

B*

r r^Ly ys s%v.ÆÆ jh

-I

Carlene Carter I Fell In Love (Reprise/Warner)

• •

Carlene Carters ”1 Fell In Love” er helt

y,

klart et av årets høydepunkter på countryfronten så langt . Med dette albumet seiler Carlene Carter opp som en av de klart viktigste damene innen moderne countrymusikk, en slags jentenes Dwight Yoakam faktisk.

Men med Maybelle Carter som bestemor, _ . „ , „ ... , June Carter som mor, Carl Smith som far, Jhonny Cash som stefar og Nick Lowe som ektemann kan man si at hun har et miljø rundt seg og alle de rette forutsetninger for å lykkes (hun har også med seg smårutinerte musikere som Jim Keltner, James Burton, Albert Lee, Dave Edmunds og Howie Epstein). I Fell In Love er moderne country akkurat slik det skal være, et praktfullt album fullt av gode melodier og fine tekster, masser av driv og smekre ballader. Også er hun så søt....

Espen Sletner

Nåja, det er jo egentlig ganske slemt å kriti sere enn mann for å dra på, når de andre hestene i spannet svikter. Men det er altså først når han får riktig digre låter å bryne seg på, Michael Bolton får vist hvem han er. Som urokkelige "When a man loves a woman”, som blir stående som høydepunktet på denne plata.

Imponert blir jeg også av duetten med Patti LaBelle. Den svingerseghøytogvidt. Den kunne blitt en favoritt hvis dere bare hadde latt vær å mase om at dere ikke make'r love any-

hefter seg ved stivbeinte trommemønstre og et vel lavmelt komp tvers igjennom. Først ved de to siste sporene, ”Keep On Climbing” og "Lonely Island", kvikner en til, og begynner å røre godfoten. Men la det være klart - få andre lager soulmusikk med et mer personlig og in timt preg. En W&W-LP vil aldri være mindre enn trivelig. Dogvelger vi å heller anbefale den klassiske "Love Wars” fra '83.

Kjetil Rolness Wilander/Seldon . . r ..

Gnost of Margaretn

Toni chiids Material issue softceii Vjolent Femmes B|gck

Rain TheAppies BadEngiish Aiiman Brothers Martik Martikaa

Bananarama AronNeviiie PereUBU

Elvis oste o LamontDozier Brian Eno Brian Eno

more, Patti og Michael. Det har jeg da aldri no-

Tr 'P|ets

usa Fhiser

Dave Edmunds

ensinne hatt lyst til å høre noe som helst om...

Stig Hoimer

WonderStuff Siouxie & The Banches

David Byrne Mighty Lemmondrops

Thomas Dolby _ . „ Bob Seger

Dare

Subdudes

Loud Sugar

Sue Medley

Cosmic Dropouts

The Kentucky Headhunters

Bhet Nielsen Chapman

>anya iucKer crusaders c-rusaoers B.b King

Fishbone

T.C. Ellis

Marshall Crens-

EricAndersen

Roger

haw

TerminatorX joewaish Luther vandross Return

Bellamy Brothers Seal Raff umbertoTozzi

SteveEarl starship Sailor Cher junkvard

_

_

(Virgin) • •

Tennisesset har rotet seg ut på feil bane. En viss gutteaktig sjarm utstrå L___J ler Mats riktignok på denne innspillingen. Han synes tydeligvis det er moro å væ re med på dette. Dét, sammen med at de fem melodiene denne mini-LP'en består av, egent lig ikke er så verst, de kunne vært riktig feng ende hvis de hadde blitt bedre ivaretatt, gjør at samlingen sjarmerer. Litt.

Men hverken Mats sine vokalprestasjoner eller de stakkato og uoriginale arrangemente ne tåler offentlighetens lys.

Womack & Womack Family Spirit

White Lion Mane Attraction (Atlantic)

O o

Michael Bo |to„

Womack-familien er et bedre argument mot abort enn tusen ketchupblodige dukker. Den blir tilsynelatende lykkerligere for hverforøking. På coveret poserer en meget svanger Linda Womack i svulmende profil, godt støttet av ektemannen som ser ut som han bare gleder seg til å lage en ny. På baksiden av omslaget ligger slekta strødd ut over svabergene.

Men fertiliteten imponerer mer enn kreativiteten. Det er noe tamt over denne LP'en. En

Time, love & tenderness (Colombia)

Platetittelens ordspill på bandmed-

(!( lemmenes blonderte hårmanker er —I det enestetegnet på intelligent liv undertegnede har maktet oppdage hos White Lion. Det kan muligens skyldes en smule forutinntatthet, men snill og pompøs tungrock med symfoniske tilbøyehgheter har na engang aldri truffetmeghjemme. u ui icl nicgiijciiiiiic. Pamer ra mei objektivt grunnlag skal det slås fast at White Lion er habile håndverkere, og at de rekker over de fleste klisjeene i boka i løpet av dette albumet. Som så mange tungrock-grupper er de f.eks. manisk opptatte av takstskifter, jo flere av dem jo bedre, påbegynt og avsluttet med gitaristens fingerøvelser i Hakke Hakkespett-tempo. Det er dypt Og øredøvende uoriginalt det hele, Og uten noe av den galskapen som redder en del av disse guttas vestkyst-kolleger fra å bli latterlige. White Lion er muligens stolte av håret sitt, men dette New York-bandet er rett og slett ikke hårete nok.

Jan Omdahl

st'£ Holmer

(Arista/BMG)

Kym Mazeiie Huey Lewis & The NewsGiass Tiger R™ Thomp S°n Vamlla Ice vaniiia ice Greg Tripp Atoozi „ ..

Robie Nevill RobieNevi

Det er gutten sin som har muskler det, i halsen! En så potent sanger fortjener bedre låtmateriale å ta seg ut på, enn de tynne synthsviskene på denne plata. Når han likevel gir oss hele mannesho wet sitt, blåser opp halsposene og strekker seg på tå og bakser med vingene, blir det nes ten litt komisk av og til.

.. .

.

DanHylanderes ° R°achford Deacon Blue PeaboBryson 3rd BassTower of Power James McMurtery Shabba Ranks Pa«' sciaifa Alice Cooper FabouiusT-Birds NikkiD

..

Freestyle Mariiiion David Bowie (tidugere utgivelser> wasp abc Biur Paul McCartney Kraftwerk EMF B|jss Absoiut music 2

RubyTurner samanthanFox Samantha st vW dr Buddy Guy Salif Keita TajMahai siyboy Aretha frankiin Bjelleklang TomPetty&The Heartbreakers Guns'n'Roses Carola (gh>

Sommerens tøffeste lydopplevelse kommer 27. mai |||k

P !Sb

*

IÉlijBR

-JB

PolyGram

llnff

w

|

Mange andre tøffe lydopplevelser finner du i våre hyller. På LP, MC og CD

The Pussycats

Ina Blom A-Team Rage 808 STATE ex:el

Terminal Cheesecake Ängels in Pigtails Spacemen 3 Recurring Carl Meeks Jackmandora

Espen Sletner Carlene Carter I Fell In Love

The Pussycats Story (Polydor/Polygram)

Samleplater med Norges motstykke .

- til Beatles og Stones har vært utgitt V før. Men ikke på CD. Og ikke med en så komplett dokumentasjon av gruppas vei fra respektfulle coverversjoner i '65 til rølpete (og temmelig mislykket!) psykedelia i '6B. "Story" rommer i alt 28 låter over 80 minutter, med in formative covernotater av Arve Strømsæther.

Tre "nye” spor har han gravd fram. "Call Me" föreligger i en litt sjaber kopi av opptaket som skulle vært på single i '67, men en stor veis melodi skinner likevel igjennom. Versjo nen av Stones’ ”The Last Time” bringer intet nytt, mens tolkningen av "Don’t Let Me Be Misunderstood” (Nina Simone, Animals) er en virkelig kuriositet. Her har keybordist Ingemar Stjerndal overtatt mikk’en og synger med noe som ligner kraftig polsk aksent!

Resten bekrefter at Pussycats var langt med enn "Ebb Tide” og "Just a Little Teardrops”.

"Why Have We To Wait” (er det god engelsk?) og "The Craftsman” låter fortsatt friske og hef tige, mens "Rain” er så utsøkt trist som bare en orgelbasert ballade kan bli. Sjekk ut resten selv!

Kjetil Rolness The Farm Spartacus (Produce/Warner)

Bob Dylan The Bootleg Series

The Kentucky Headhunters Always makin'love Tom Jones Carrying the torch

DelShannon Rock on

Av alle de synkoperte rocke-LP'ene som har rast til topps i England den senere tid, har denne det beste anslaget - en tung, seig, gyngende beat, med like doser rockgitar, piano og fet synth. Man lar seg imponere helt til vokalist Peter Hooton (han med den korte panneluggen du har sett på forsiden NME, FACE, etc.) begynner å synge. Det beste man kan si er at stemmen og sanglinjene står til hverandre: Like flate.

The Farm trår Happy Mondays farlig nær, men låter mer inspirert av flytende enn av fas te stoffer. Det er en jovial ”buddy”-tone over hele plata, som kuliminerer i den litt for billige publikumsfrieren ”All Together Now”. ”100% groovy” opplyser det vaskemiddel inspirerte coveret. Hadde det ikke vært for at .

.

98r

det løftet faktisk holder, hadde gutteklubben fra Liverpool vært like ordinære på lydsiden

Tll6 MfillOW FelloWS Street Party

som de er visuelt. Produsent Graham McPherson, som vi kjenner best som "Suggs” - voka list i Madness, gjør nok sitt og vel så det til at The Farm svinger som de gjør. Men nå begynner rock-møter-rytme-formelen å bli utslitt. Hva med å lære å synge og skrive gode pop-låter?

Evige verdier varer som kjent lengst.

Kjetil Rolness

(Alligator)

808 State _ x‘ (ZTT/Warner) • •

808 State er ren renhet, renere enn

y.

• •

Slett ikke så ille som gruppenavnet antyder, dette åttemannslaget fra Chicago. Det handier om rufsete rhytm’n’blues i ulike tapninger, fra pur blåserdrevet rock’n’roll via funky blues til innsmigrende soulballader. Gruppas kjempe av en vokalist, Larry "Big Twist” Nolan, døde i fjor, men resten av laget har trukket inn forsterkninger og kommet opp med en trivelig plate uten de helt store løftene. Det svinger og trøkker, men mecj s § mye b ra roots-musikk som er i omløp om dagen må det meddeles at The Mellow Fel lows mangler det lille ekstra som kan løfte

Bio Texj renere enn et par nye tennissokker, uåpnede i cellofanpakningen sin. Hvis du svetter når du danser til 808 State er det deg det er noe i veien med, for 808 State er en ren teknologisk appell til det lille feltet i bevisstheten der man kutter seg fri fra krop-

dem over hopen. Men som konsertbillett i den litt småharry kategorien er dette sikkert svæ re saker - midt i øyet for Notodden-publikum met, f.eks.

Jan Omdahl

pen og kroppens utidsmessige krav og bare ... vel... svever.

Jeg er stum av beundring over sa mange ren dyrkete og klare linjer, skåret over samme lest og med overlegen presisjon nedlagt i alt fra coverdesigntilgitarsoloervia låttitler - jeg skulle ønske at stuen min var slik; jeg skulle ønske at livet mitt var slik! Jeg bøyer meg for deres krav om avvisning av enhver form for trivelig eksotisme, så glimrende demonstrert der de trimmer det opplagt vulkanske ved den islandske vokalisten Bjørk (fra Sugarcubes) ned til en mattsort liten lava-statuett av den typen som gjerne paraderer som executive-toy på brede ryddige skrivebord. For hvis de appellerer til nostalgien min, er det bare på den mest usentimentale måten, med bilder fra en krystallhard fortid som uten unntak smigrer min egen oppfatning av mitt eget ryddige kartotek av en underbevissthet.

Så hvordan eller hvorfor skulle jeg kunne skille Ex:EI fra forgjengeren 90? Det er ikke mulig for en anmelder å skjære i, legge til eller trekke fra den enorme, skinnende blanke og ubrukte flaten disse to LP’ene utgjør: Jeg er hellig overbevist om at hvis jeg hever stemmen til protest vil alt dette skinnende blanke i løpet av sekunder bli til en stor kniv - som skjærer meg i steden.

Ina Blom

Mystery Slang _ (Virgin) o o

Plateselskapet gjør sitt beste for å lansere debutanten Latif Gardez, ali _LJ as Mystery Slang, som den endelige kloning av alleverdens digreste ånder og full este tøffinger. Tom Waits, Franz Kafka, Jim Morrison, Bukowski, Iggy Pop, Frank Sinatra, Rimbaud...fyll utresten selv.

En debutant som høyrøstet bekjenner seg til en slik idolrekke, avføder skepsis hos meg som anmelder. Det er bare å innrømme. Mys tery Slang gjør riktignok sitt aller, aller ytterste for å beseire den. Men enda han byr på juling flere gånger og truer med revolver, greier han det ikke.

Musikalsk er dette produktet ganske uinteressant. ”Låtene” er dilettantiske lydkulisser for Gardez’ mumling og knurring. Sang-stem me avslører han ikke.

Tekstene er noen digre tønner som romler tomt om hvor forferdelig steinhardt det er i Mystery Slangs verden. Forøvrig gjør Mystery nøye rede for hva han har tyllet i seg på det se neste. Kjedelige og puslete tragedier gjenfortalt i slitte bilder. Ikke troverdig. Art-Sputnik.

Stig Holmer

IHBHHII

NAF-HUSET STORGT. 2-ARK ADEN KARL JOHANS GT. 7-WESTSIDE BOGSTADVN. 36- METROSENTERET STRØMMEN STORSENTER

'PÅ BYEN

Best in Test.

Best in Test vid Stanford University, Californien 1988 och 1989. ”Overall Favorite” blev resultatet ; ,;R©

;

r i' : -‘.-;’;W' 3&#®Éi ' *^r.» vft.SsV^&^i

&|k>-:/ J|p|

.

i \ 5’!;®pi t»fi?-"

’.,^- * xv''-, - ' . - - :.V: #v^#ffs’Sä^V’^i'Ä J:Äv'

vv; ; ; lllRillfffe

;

t;,

'’ '. r<-

- ,7^

-f£1:.,; '&j¥ ( ’b^^:|Ei * .pH -Ägt f • :•.?•;•/;

VSä

för Skin Less Skin, världens tunnaste kondom.

Du kan välja mellan Crown, rak utan mönster Harmony, formad med mönstrad yta Flancy, formad med mönstrad yta, rosor.

Bl a hos KappAhl Cosmetic, Kondomeri, Flennes & Mauritz Norge/Danmark etc.

I

wi jfttmlfei&slkiin d s < s 8 3 1 X 2 CO < z Cl.

Safe, Strong, Sensitive biowriT vslö-ensH et i

itmno»« a -

A

Bodeans

li

IS

JÉ

Hans-Olav Thyvold

(Slash)

Lonnie Johnson Middelmådige ”Home” var en triumf for Bodeans, et album som bragte dette Minnesota-bandet ut av kult-til værelsen og inn på amerikansk FM-radio. Opp følgeren er produsert av David Z, best kjent for sitt samarbeid med Prince. Fian har gitt Bode ans et mer variert og avslepet lydbilde, uten at jeg er overbevist om at det kler dem. Først på "Black, White and Blood Red” trøkker de til så det smeller i veggene, med en musikalsk impo nerende om enn noe sein apartheid-protest.

En del kritikere heiser denne kvintetten til sky ene, personlig er jeg noe mer forbeholden. Bo deans er et bunnsolid, intelligent og sterkt rockeband, men i motsetning til f.eks. R.E.M. mangler de visjonene som kan løfte dem opp til de virkelige musikalske høydene. "Black And White” blir sikkert en storselger, men i så fall mer for sitt glødende engasjement (både musikalsk og politisk) og for sin bunnsolide melodikvalitet enn for sin originalitet. R.E.M. er et band rocken virkelig trenger, Bodeans er det vel strengt tatt ikke.

Jan Omdahl

Neds Atomic Dustbin God Fodder (Sony Music) Det mest eksotiske ved Neds Atomic Dustbin, er at de allerede før de had de fått utgitt sin andre singel hadde ikke mindre enn 12 forskjellige T-skjorte-moti ver ute på markedet: Når merchandisingen når slike høyder er det ikke lenger snakk om hype av band og musikk, men heller om hvorvidt musikken ikke mest av alt er et beskjedent markedsføringvedheng til produktet, a la en Pepsi Cola-låt. Forøvrig føyer NAD seg pent inn rekken av energiske britiske gitarpop-band, et eller annet sted mellom Pop Wiil Eat Itself og The Wonder Stuff. Gitarene deres vokser høyt og friskt som en tornerosehekk rundt tekster som dessverre fremføres med akkurat så mye velprodusert diksjon at det lett søvndyssende kjedsommelige ved dem kommer litt for godt til uttrykk. "Kili Your Television” er ikke akkurat budskapet som får det til å gå kaldt nedover ryggen på denne anmelderen. For hele denne LP'en er som skoleøvelse i velorganisert og pent frisert støy,målt nøyaktig opp rett under alle akseptable grenseverdier for råhet, feed back, tempo og intensitet, aldri over, aldri på siden. Kanskje er de ganske enkelt ofre for en altfor sofistikert teknologi - men jeg er slett ik ke overbevist.

Ina Blom

Mantronix The Incredible Sound Machine (Capitol/EMI) • • The Incredible Sound Machine er ikke .. lyden av fremtiden, slik vi kanskje / kunne tro, men lyden av en visjonær tekno-poet som etter en lengre pause dukker opp igjen som en ”enkel og ydmyk” pop-hånd verker. Der Music Madness engang etablerte Curtis Mantronik og Mantronix-gruppen som 80-tallets mest dansbare arvtagere etter Kraftverk (med de ringvirkningene det har hatt for all electrobeat fra acid-house til 808-State), er The Incredible... lite annet enn en selvsik kert kompetent blanding av soul og hip-hop.

"Lite” fra Mantronix er likevel fremdeles gan ske mye: Selvsagt savner jeg de knivskarpe og superenkle synthsveipene som ga en helt enestående følelse av invasjon i ukjent ter reng, men når alt kommer til alt er en samling med noe som høres ut som 11 hitsingler på rad heller ikke å forakte. Med overlegen tek nikk (og, antar jeg, et kynisk flir) bare slenger han ut akkurat det soundet og de kombinasjo nene de fleste velorienterte produsenter ville gitt en arm og et bein for å kunne levere, og han får omtrent samtlige samplinger til å høres ut som om han har komponert dem seiv! Den ne LP'en har alt en kan ønske seg av tidsmes sig tyngde og skarphet, men ved å inkludere store elementer av eldre og fetere former for soul og funk, begår Mantronix en form for nøy aktig stil-kalkulasjon som gjør det mer enn ty delig at ambisjonsnivået hans for tiden går i retning "tidløs klassiker”.

Ina Blom

Stepping on the Blues

A-Team Rage

Buck Owens

HMHHS

'M

Black And White

Kickin' In Dette nummers liste er satt sammen av Hen rik Røsnes på pablo i Bogstadveien 11.

(Curb/Capitol/EMI)

Jomanda ”Share”

Buck Owens er uten tvil den moderne country musikkens Don Corleone. At han og Merle Haggard har betydd mye for moderne countrymusikk og country inspi rert rock er det liten eller ingen tvil om. Etter å ha kjørt Kicki'n In et par runder synes jeg hel ler ikke at det er noen særlig tvil om at Buck Owens begynner å bli gammel (60) og utbrent, og det han gjør blir mindre og mindre betyd ningsfullt.

Kickin'ln er Owens' tredje LP i hans ”nye" karriere, og sakene blir stadig...kjedeligere (ik ke dårligere). Nå er det ballader på ballader, og borte er alt driv og tempo, det er ingen fart på sakene lenger. Tve had more fun makingthis album than any other album rve ever made”, skriver Buck som en hilsen på innsiden av co veret. En ting er ihvertfall sikkert, jeg har hatt det langt mere gøy når jeg har hørt på Buck tid ligere. Dette er ei skive for fans only, for fans som liker å ha orden i samlingene sine.

Espen Sletner

Tøff danselåt i samme beat som Soul II Soul

The Clash A Wicked Messenger

”Should I Stay Or Should I Go” (Remix)

First Class Driver

Typisk hit på grunn av Levis-rekiamen, som får folk til å danse

The Band Stetasasonic

Stagefright

”Talkin' all that jazz” Innmari funky hiphop versjon

Jimi Hendrix ”Purple Haze” N

fc:K-V; KWi'

Stig Holmer Chris Isaak Wicked game

En klassiker...

Players Association Turn The Music Up Skikkelig rett fram soulfunk. Partylåt.

Jimi Hendrix Sessions (Polydor)

Mano Negra King of Bongo

Vedkommende som skrev ”Clapton er i

BoDeans Black and white

Mannfred Manns Earth Band Solar fire

Alison Moyet Hoodoo

Feargal Sharey Songs from the Mardi Gra

Mano Negra King of Bongo

(Virgin)

(Virgin)

Feargal Sharkey var vokalist i det sjarmerende post-punk bandet The Undertones til han ble narret til å satse på en solo-karriere. I første omgang gav trekket uttelling. I tjue minutter for fem år si den var Sharkey virkelig i vinden med ”You Litt le Thief” og ikke minst Maria McKhees ”A Good Heart”.

Det var da det, og itte nå. Sharkey gikk på trynet med LP nummer to, simpelthen i mangel av godt låtmateriale og han makter ikke å reise seg med sin tredje og hittil siste utgivelse. Og igjen er det Sharkeys egne melodier som er for dårlige, mens bidrag fra McKhee og John Hiatt hever seg såvidt over denne platens middel mådighet. Platen er spilt inn med kompetent hjelp i USA, men resultatet er blitt pregløst og sterilt, uansett.

Det er liksom ingen grunn til å hvesse slaktekniven for dette produktet. ”Songs from the Mardi Gras” er bare så hjerteskjærende likegyldig.

Hans-Olav Thyvold

Det er bare å innrømme at denne fori i vrøvlede, musikalske flørten faller jeg v for. Det synes som... eh, lyder som Mano Negra liksom bare gjør det, gjennomfø rer det, straks de har fått et eller annet musi kalsk innfall. Arrangementene, eller skal jeg heller bare kalle det lydbildet, dominert avtrad rocklyd; gitar, trommer og orgel, liksom tufser rundt komposisjonene som om bandet ikke er riktig sikre på om dette er verdt å framføre.

Neida! M.N. lurer ikke meg. Det er selvsagt noe utspekulert koketteri det hele! De er jo for pokker franske!

Sjarmerende heimstavns deppeviser med trekkspill og ensomheten på bass: Lyden av et brummende kjøleskap. Oppskrudde, umoder ne pønkeburnouts med ua-bu-dua-bu-dua-kor.

Knall! Toppen!

Stig Holmer

Sko/Torp

Sympatisk dansk herreduett med meget hørbare amerikanske referan ser - mest til en smårocka singer/songwriter-tradisjon, men også litt til soulmusikken. Søren Sko er en meget fullbefa ren sanger, med fraseringer vi kjenner fra Don Henley eller Jackson Brown. Palle Torp er en ditto gitarist, med mye lekkert snadder å by på, særlig med den akustiske kassen. Tekste ne ligger i ”1 miss you so much pretty lady”leiet, men låtene holder høy standard hele veien. Produsent Mats Ronander er med på å gjøre resultat veldig velstelt og behagelig, og hvis noen aner at plata også låter en smule kjedelig, er det selvsagt riktig. Men liker du Eagles...

Kjetil Rolness

Gud" på en murvegg i London for mange år siden bommet en smule.

Riktig svar skulle være Jimi Hendrix, i det min ste så lenge vi snakker gitarspill, om blues og om grenser som sprenges. Clapton var utvil somt en fingerferdig mann, men i likhet med Pete Townshend, Peter Green og de andre hvi te håpene ble han stående og måpe som sko legutter i undring over mannen som knullet pu blikum med instrumentet sitt. Alt som kan sies er ellers sagt om tidenes største elektriske bluesgitarist, her skal det bare slås fast at en platesamling uten Jimi Hendrix ikke kan tas al vorlig og at folk med dette fatale hullet i hylla nå har anledning til å rette opp miseren. Poly dor har samlet mannens fire originale studioal bum i en boks i remiksede og remasterede CD versjoner, med andre ord "Are You Experien ced”, ”Axis - Bold As Love”, ”Electric Ladyland” og ”Cry Of Love". Sistenevnte kvalifiserer nep pe til klassikerstatus, men ellers er det nok musikkhistorie å ta av her. Start med "Voodoo Chile" - det største som er gjort med en elek trisk gitar siden Les Paul oppfant den. Pen sum!

Jan Omdahl

Alison Moyet Hoodoo (Sony) Denne liker jeg! Alison har orden på i notene sine. Strikt oppbygde låter . —/ med utvikling i. Som svinger, løfter seg og tar uventede vendinger. Idérikt og tøft.

Tøffe riff og raffe takter. Tøff, men også myyyk og kjælen stemme. Simpelthen en tøff po prockplate!

Stig Holmer r

Joe Jackson

Little Charlie & The Nightcats Captured Live Nappy Brown & The Heartbreaakerss Tore Up

Laughter & Lust

(Alligator)

(Virgin)

On A Long Lonely Night (Sonet)

j

Morsom og

imponerende

musikk!

y. Som J.J. sier seiv har han har ikke ra —re stemmen å besnære et publikum med. De gangene han gjør et stort nummer av den, samtidig med at han oppfyller sin tilbake vendende trang til å rive istykker melodien sin, straks den har begynt å ta form, de gangene er J.J. riktig slitsom å høre på.

Denne plata er imidlertid et overskuddspro dukt fra Jackson. Han slår til med flere riktig morsomme tekster om kjærlighet, fred på jord og annen livsessensiell humbug. Og hans mange musikalske skifter foregår denne gang en mellom gode melodier og tøffe rytmer. Det lyder som han fryder seg i studio’!

Joda. Det er forholdsvis frydefullt å høre på det også, Joe Jacksons nye album.

Stig Holmer

To utgivelser fra Alligator som bidrar ytterligere den mettehetsfølsen som etterhvert rammer oss som var glad for den fornyede interessen for blues og r&b som var av en bivirkning av innføringen av CD formatet. Little Charlie og hans menn er mer enn et kompotent barband. Litt for kompoten te, denne live-platen strutter av vilje til å brillje re, men er kjemisk fri for sjel. Et pluss for munnspillarbeide av beste merke.

Nappy Brown har i motsetning til Little Char lie korrekt kolør på huden, og han kan vise til en fortid som strekker seg helt tilbake til 1929. De gamle er eldst og de sorte er sor test, men Nappy blir sørgelig steril mellom dyk tige musikere med en mildt sagt renslig blåse rekke som ikke makter å blåse liv i denne inn spillingen fra 1984.

Hans-Olav Thyvold NATT & DAG DEL I

39

Every colour. . for every mood everywhere

Jg

gi

~'-l'V/'V‘- ØlØ'

-.

j9kl9r gf3X^^^^^F

9f

jr F

jR7

J| Ihv

J1K1 i

jHkrff

911191

: jpPb&* |Bk|Lj^fa^L^^ffaplOpgBI| : ipP

££SSBB

j jfrA|9 f;

’

H». -

CROH AH

lt

A<3 i

/

Jgpl

IsaDora COSMETIOUE X

EL

ff i Mki&Wågf Jaåspilr&Bjjzuttl

'

'

ss IMM Sfc

js-

i

”Den nye generasjonen har ikke tid til å vente på byråkratiet, men verden er ikke klar for å

Bk

FER OG FEER

TECHNOBIOLOGER OM HARDCORE HOUSE Hvert fenomen har sine pådrivere. For acidhouse’n i Oslo er det Per Martinsen (24) og Peer Osmundsvaag (20).

For de fleste av oss er en lusen avisartikkel det nærmeste vi har kommet en av 20-tallets mest pulserende ungdomskick i vår kant av verden. For den harde kjernen handler det om en livsstil. Kanskje er produsenten og DJ'en rett og slett i gang med å frelse byen.

N att & DAG: Hva er det dere driver med? peer: Jeg er bare DJ. Mens jeg bodde i London var jeg med og arrangerte parties og starte klubber i forskjellige byer. Etter at jeg kom til Oslo i februar har jeg jobbet litt på Coco Chalet, men jeg sluttet så fort klubben åpnet. natt & DAG: Klubben?

peer: Confusion. Et miljø trenger et mø tested, hvor alle kan jobbe sammen. Med art, musikk, klubb, printing, dans, klæp>\. natt & dag : Hvor lenge bodde du i Lon don?

PEER: 17 år. natt & dag : Er det andre som stort sett har holdt seg unna Oslo?

PER: Jeg var i London da house eksploderte i 'BB. Tusenvis av folk dro avgårde til parti es utenfor byen, det oppsto møteplasser hvor alle jakta desperat på nattens åsted.

Det ble egentlig ganske hysterisk etterhvert.

Jeg ble totalt betatt av driven og miljøet. Da d*

jeg kom tilbake til Oslo, produserte jeg noen ting som ble utgitt på et plateselskap i Belgia. Seks-syv 12-tommers på egen hånd og fem jeg har vært med på. peer: ”Mental Overdrive II” kommer i løpet av sommeren.

PER: Ja, der har Peer vært med på en låt.

Jeg har vært mye fram og tilbake, men det har ikke skjedd noe her før nå. Har omtrent måttet rømme landet for å gjøre ting.

PEER: Nå har vi beslaglagt passet hans. natt & DAG: ”Endelig” går det an å holde til her? per: Plutselig faller så mye på plass at det er helt utrolig. Blant annet at vi har et sted å vise fram det vi har gjort. Jeg har lagt merke til at folk her i Norge kaller alt mulig rart for ”house”. Det eneste virkelige houseklubben her i landet har vært på Lillestrøm av alle steder; Project. Og først nå begynner det å løsne her i Oslo. natt&dag: Hva kategoriserer en bra house-låt? peer: Det kommer an på...

PER: Energien. Det er det magiske som gjør en låt bra. peer: ...Den må ha atmosfære, energi. Få folk til å danse. natt&dag: Hva med egotrippen?

B' > In(t 11 51 4 " 4 vtf'/

logiske utviklingen? per: Ja. Seiv om det egentlig ikke handler så mye om maskiner, det handler mer om måten å man bruker mulighetene på. Nå er det jo mange som mener at house ikke er musikk. Det er teit. Vi slipper iallefall å bru ke masse penger på å lage demo, eller å øve i årevis. peer: Den er noe å høre på, bli glad av, få energi av. En kanal til å åpne folk. Men vi må nok jobbe litt for åfå sannheten fram.

Når man drar i gang en kultur, har man et stort ansvar. Det er mange som ser opp til en kultur og vil være med.

PER: En sterk ungdomskultur har som re gel en mye sterkere påvirkning på folk enn skole, politikk og alt det der. natt&daG: Dere er kanskje ute etter å frelse verden?

PER: Man bør jo tenke seg om litt, ikke presse noe ned over hodet på noen: Iallefall ikke nekte folk åha det gøy. natt&dag: I London ble det politijakt på houseparties. Hvordan tror dere reaksjone ne vil bli her?

PER: Den nye generasjonen har ikke tid til å vente på byråkratiet, men verden er ikke klar for å følge tempoet vårt. Det hadde kanskje ikke vært noe problem med kon trollerte parties, men myndighetene klarer ikke være med i flow'en. Folk ser ut til å væ re klare for noe nytt. det er mange som kje der seg her.

PEER: ...open your eyes...

NINA NORDBØ NATT & DAG DEL I

41

iviEDjA^^aaaai somt og lydløst døren ut til oppgangen bittelit te granne opp, og sto i over to timer og holdt valplassen under oppsikt med ett øye i sprek ken. Før det endelig skjedde noe: Kl. 0750 hørtes raske fottrinn (damesko). En liten trall la-la, og lyden av en avis som ble tatt opp. Dø ren ble fort åpnet, og hodet til et uhyre kom til syne. Den glade nynningen ble til et skrik.

Uhyret utbrøt: ”Nå endelig tar vi deg, din avi styv!” Tyven gjorde et hopp på høye hæler, slengte avisen fra seg i en krok, og utbrøt: ”Å, unnskyld!” Dermed i rasende fart nedover trappene. Uhyret sto i 13. etasje og skrek et ter henne: Skam Dem, skam Dem, abonner på avisen seiv!”

”Journalisten”, norske journalisters eget blad, våget nylig å referere en meningsmåling som viser at bortsett fra de løgnaktige, korrupte, livsfjerne, forutintatte og uvettige politikerne våre, finnes det ingen yrkesgruppe i Norge folk stoler så lite på som de løgnaktige, språksvake, forfyllede, ustelte, overbetalte, dovne og feite journalistene.

Så heldigvis! Heldigvis er det ikke bare journalister som skriver i norske aviser.

Folket får også slippe til. Med sine egne meninger. Sine egne, innerste tanker. Sitt eget, lille høyst förståelige raseri over de mange slag hverdagen gir. Og med sine egne små gleder og oppbyggelige forslag som kan spre varme og tro i tusener hjerter.

Jeg som seiv er henvist til å tjene mitt brød slepende og slitende ide æreløse journalistenes rekker, ble oppmuntret, ja, rett ut sagt oppstemt, av et leserinnlegg i Arbeiderbladet nylig. Helt klart skrevet av en leser for hvem en avis fremdeles er noe verdt. Faktisk en hel

Men nabokrangler er förunderlig sjeldne i innsenderspaltene. Enda det er en av de ut øyleligste drifter i norskesjela vår. I århundrer har grensesteiner blitt pest hit og dit i måneløse netter, og beinskjøre gammelkaller har dagstøtt slåss om humpete veistubber.

Sist vinter frøys en sta gamling ihjel på julekvelden mens han satt og passet på at ikke naboens julegjester tok veien over hans tomtesnipp. Han skulle hatt kongens fortjenestemedalje. Kulturfondets ærespris. Diplom fra heimevernet. Et eller annet. Noe må de da ha ågi folk som gir alt for sjølve, innerste Gnores bevaring! Så lenge folk fortsetter å sprenge hverandres brygger her til lands, har vi ikke tapt. Hverken for McDonalds eller EF eller Roxette eller noenting! NRK derimot, er förunderlig hyppig omskrevet i innsenderspaltene. Vanligvis utskjelt. Noen ganger rost. Og noen få ganger liksom overrekker en innsender sjenrøst et godt forslag til NRK, forslag til hvordan bedriften kan gjøre jobben sin bedre. Signaturen ”Myrengubben” er et slikt overskuddsmenneske. Han går ut iVG med følgende oppstrammer:

masse verdt, kan det synes som. Ja, avisver-

Forspelet til Dagsrevyen er noko mekanisk

dien har vel egentlig aldri noensinne vært

skrammel, som lyden av ein sementblandar

helt oppe i7 kr stykket. Masse penger det,

som valsar og går. Gje oss heller ein vakker

vettu, og det som er dyrt, det stjeler folk fra hverandre. Leserinnleggskribenten i Arbeiderbladet forteller hvordan han greide å fange en avistjuv.

melodi! Da trivst vi bettre! Ta gjerne tonen til Skogmanns ”Jag trivst best i Öppna landskap”.

Hei dere... er vi enige om at ingen sier noe

Han sto opp klokken null fem, lukket var-

til Myrengubben om at ”Öppna landskap”

NESTE NUMMER KOMMER DEN 28. AUGUST

ItMArMAKT ROCKEMAKT BOKMAKT MODELLVEKT PØLSEMAKT

42

NATT & DAG DEL I

nok dessverre er skrevet av selve sjefsskramleren själv, Ulf Lundell? Ja, for vi kan jo lik-

toalettlokket. Som mann vil jeg si at dette er

som forstå ham, ikke sant? Så flott melodi,

uren. Jegtror det beste ville være hvis kvinner

klart den må være av Thore Skogmann!

Forøvrig er også andre N-bedrifter enn NRK så heldige å få gratistips i leserbrevform. NSB fikk for en tid tilbake bokstavelig talt oppsiktsvekkende gode råd av en viss herr Goutang i Oslo, om hvorledes bedriften skulle kunne øke sitt kundegrunnlag. Herr Goutang hadde nemlig irritert seg over hvor vanskelig det er å få øye på NSBs ansatte.

Goutang ønsker seg service når han befinner seg inne på et jernbanestasjonsområde. Men han får ingen. Fordi de som skal gi ham den, de NSB-ansatte, er usynlige. Goutang fremmer derfor følgende forslag til NSB til hvordan bedriften skal kunne gjøre sine ansatte lettere å få øye på:

var flinkere til å se mannen. Hva om de malte

Utstyr jernbanebetjeningen med røde luer.

Dessverre svekkes effekten av dette av at enkelte betjenter er lavere enn gjennomsnittet, og luen derfor ikke vekker tilstrekkelig oppsikt. Hvorfor ikke gi luene en individuell utforming, f.eks. variere luenes høyde, slik at toppunktet i ethvert tilfelle blir liggende 2 meter over bakken? Dette medfører at en person som er 1,95 får en luehøyde på 5 cm, mens en person som er 1,60 får en luehøyde på 40 cm.

Mitt forslag har vakt begeistring hos flere reisende jeg har vært i kontakt med. Jeg er overbevist om at persontrafikken vil øke betraktelig-

hetens stemme. Styrken og sannhetens taierør. Dette er Bagdad. Fredens arne. Fra Bag dad kom lyset som ga lærdom og spredte kul-

Imidlertid, enkelte mener at det finnes viktigere ting i verden å bry seg om, enn avistjuver, NRK-skrammel og NSB-luer. Noen bryr seg for eksempel om kona si. Litt for sent riktignok. Men den som blir omfattet av forklarelsens lys, er utvalgt, uansett om det måtte komme sent. Sammenlignet med alle som knapt skimter det i det fjerne, i alle fall. ”Petter M.” for eksempel:

en dårlig emballasje for klosettet. Den blir fort

lokket i stedet?

Til slutt vil jeg ta med - seiv om det er imot mine prinsipper - et lite utdrag av et anonymt innlegg. Jeg gjør det fordi jeg nok allikevel har en anelse om hvem som er ansvarlig. Og som en liten tankeløfter for alle ivrige leserbrevskrivere og -lesere. For om du altså sitter og irriterer deg over de nevnte løgnaktige, dovne, kjedelige osv. journalistene, så skriv det sjol, slik det skal være! Ikke tenk at, æsj, jeg er bare lille meg jeg, hva nytter det vel hva jeg sier eller gjor, og alt det der. Alt er mulig!

Som de sa 68-erne. Og angrer på nå.

Dette er Bagdad. Dette er ærens og verdig-

tur til verden. Dette er Bagdad, som bare frykter Gud. Dette er Bagdad, hvis grenser er skarpe som sverd. Dette er Bagdad, verdens hovedstad. Ve den som står imot. Hvor salig er den som er Bagdads venn.

Takk for nå.

*

,,

d

Jeg er glad i kvinner, og jeg synes det er trist at min kone og jeg har skilt lag. I ettertid klandrer man gjerne seg selv. Men kvinners pertentlighet kan være noe av det verste man kan komme ut for. Det harlenge vært mote blant mange kvinner å ha rosa froté trekk på

HER FÅR DU DITT NUMMER AV NATT & DAG På et av følgende 156 treffsteder i Oslo og omegn får du tak i ditt eksem plar av Natt & Dag. Ønsker du å være sikker på å få med deg hvert nummer så kan du bestille abonnement for kr. 120,-, i året. Neste nummer kommer den 28. august.

OSLO CITY: Bik Bok, Gul & Blå, CD-Akademiet, KappAhl, JC, MA. SENTRUM: Adam & Eva, Arkaden, Storgata, American Rag, Innova Musikk, Benetton, Paleet, Karl Johans gate, Bik Bok, Stortingsgata, Øvre Slottsgate, GlasMagasinet, Bonita, Grensen 12, Men Only, Boutique Flash, Carlings, Hennes & Mauritz, Akersgata, Karl Johans gate, Stortorvet, InWear Matinique, Wi-To, Victoria Sko, Men Only, Hair Explosion, Jean Tee Vee, Vero Moda, Mehren Match, La Bionda, GlasMagasinet, Moteavdelingen, Parfymeriavdelingen, Din Sko, Levis Store, Steen & Strøm, Platebaren, Trends-avdelingen, Stadium Superstore, Vero Mo da, Jean Paul, Gulins, Cubus, Det Norske Teatret, KappAhl, Grensen, Karla, Paleet, Genius, Rosenkrantzgate, Trim Tram. AKER BRYGGE: Hennes & Mauritz, Benetton, Gulins, Gul & Blå, Din Sko, Marlboro, Ciao, Rock Shop, Beach Club, Druen, Cruise Cafe. GRUNERLØK KA OG ØSTOVER: Soria Moria, Slurpen, Kjøkkenhagen, Cafe Galleri 33, Scorpius, Mitt Skattkammer, Marlo, Hennes & Mauritz, Stovner Senter, Carlings, Metrosenteret, Stovner Senter, JC, Strømmen Storsenter, Gulins, Strømmen Storsenter. MAJORSTUA OG FROG NER OG VESTOVER: Maison du Pantalon, Jean Paul, Hot News, Bik Bok, Tatler, Video No va, Valkyriegate, Oscars gate, Northern Society, Spaghetti, Flintstone, Se Det, Garbo, Lorry, Don & Donna, American Rag, Kunstnernes Hus, Carlings, Ginnini, Voice of Europe, Voice of Europé, CC Vest, Benetton, Bekkestua, Voice of Europe, Liertoppen. KINOER: Colosseum, Klingenberg, Eldorado, Gimle, Felix, Soria Moria. HØYSKOLER: Norges Markedshøyskole, Bl, Oslo Handelshøyskole, Norges Handelshøyskole. BARER-KAFEER-RESTAURANTER NATTKLUBBER: Blom, Coco Chalet, Tre Brødre, Palace Grill, Barbeint, Clodion Art Cafe, Theatercafeen, Eim Street, Pasta Pronto, Passport, Olsen's Cafe, Onkel Osvald, Kafe Cel sius, Bagatelle, Sakura, Barock, Broker, Pablo, Lafayette, Brasserie Costa, Lille-Smuget, Stedet, Rockefeller, Comeback, Voice, Laffen, Felix, Chagall, Headache, Nichol & Son, Dru en, Gledeshuset Ludvik, Savoy Bar, Bibliotekbaren på Bristol, Natraj.Frederikke på Blin dern, Fru Blom, Tamara, LastTrain, Marilyn, Tiffani, Cafe Bacchus, Cafe Cappucino, Amne sia Kafe, Brødrene Bergh, Recepten, Rockall, Jakks, Frascati, Lipp, Joh. Albrecht, Herre gårdskroa, Frognerparken Cafe, Lekteren på Aker Brygge.

II

mK

m

< - v"" s -" v//v ''/--;/ :| 2V :p

jTij

/wM#?

-

-f!

I 1

I JUNI ÅPNER VI NY BUTIKK I BOGSTADVEIEN 1!

Nye, lekre sommerklær i silke, lin og bomull fra PUBLIC, TRICOT, TEHEN, DEGUY Velkommen også til våre WI-TObutikker i Vikaterrassen og Øvre Slottsgate 8 / Slottspassagen!

wi

Tö i

43

..ppi ‘(il JI*» I 1s 1 V- 1 *' w — ff I8 18 - w Ö _ \\ i \% Ih 8 |,.

i I 1

*- I I -| 88 18

I

*'

f I 1

f l 1/. - jv ‘1 18 • ifåS&LøøøP

' m' fS

I

;

I

|| ® f 1 I IS I8 ; æ

i

I

‘

1 § I I8 ;

8 I| i

I

I | *** ‘\-

v i gf I 1 Jf )

I fø

I. | li w

i ]

| | ;BS

' SB| k

K. - '•v

j

| 91

|8 fefø |HH| Y 1

Vv?/' ’. fijiBl^^ffKteSanaaBaaqg&^^^^^^^BBBL

"IpIP

I

5j!

1L •

'

,.

&

Æ? $*&

.,'' '

ism sSBs

OSLO • MAI / JUNI / JULI • NR 3 • 1991

Drama Gaia og Damen med hunden

I

1 m 2 m

!K ...hele byens (lan dets?) musikkbransje var samlet på Rockefeller her om dagen. Alt som kunne krype og gå var møtt opp for å få med seg Dread Zeppelin, og det var langt mellom sivi listene i salen. Det min

BISUUtfl Drama Gaia introduserer nordmenn for klassikeren ”Damen med hunden” av Anton Tsjekhov på Black Box fra 25. mai til 2. juni. Teatergruppen har som hovedmålsetting å spille uspilt, klassisk dramatikk, og ”Damen med hunden” er en ny kjærlighetshistorie på norske scener. Den handler om to mennesker som blir påvirket av ”systemet” til å fornekte kjærligheten. Hva med å velge kjærligheten fremfor de faste rutinene, oppfordrer Drama Gaia. For 100 år siden var det de moralske konvensjonene som stod i veien, i dag er det materialismen. Drama Gaia ønsker med Tsjekhov å ”vekke” mennesker som lar tradisjonelle normer hindre en fra å bli lykkelig.

ner oss om hvor mange plateselskapsfolk det trengs for å skru i ei lys pære. Svaret er femti.

En som skrur i pæra og 49 på gjestelista...

f

-- K '

...den anerkjente og populære hovmesteren Mario Timoteo fra Ma

§ | Jmmm WM . *

:"

s 2*

. .

1 ;

mW ;

'

P0***——

' i

v* ?

< i «fs

4:#'

.

m-VsF 4 J ..

-L

' V >

s

/

.--i-rgiilFTl.

ir Hvem er damen og hvor er hunden?

Lyrikk til arbe'

gjerdet og se at han flytter til Søstrene Lar sen... ....på åpningen av Joh. Ahlbrecht hørte vi føl gende syrlige kommen tar fra en konkurrent ”..just another airport"... kon

kurrerer med spisse al buer for tiden. Siste nytt fra fronten er at Radio Tango øker, mens Lime light står stille og Radio 1 ser ut til å begynne å miste grepet.... ...Joe Sun, legendarisk country-helt og Nor ges -elsker, spiller på Gamla ut måneden... ...Norge holder stil lingen som Europas nest dyreste land på bukse press. 47,70 koster det

'

'

ma Leone og Mama Ro sa skifter beite. Lemme konsernet må stå ved

...nærradioene

I

,

...Beach Club på Aker Brygge har kommet igjennom vinteren og sel ger nå bøtter med ute pils til underlige men nesker med solbriller.

med å gå linja helt ut? Hva er i veien med Traktornytt, Sci entologen eller American Handgunner?...

•

iii

...av og til må det bare gå galt. Da trioen Two Niggers & A Honkey skulle spille i Sandvika her om dagen skrek an nonsen mot oss i Dag bladet: I aften: Two Nig gers and a Monkey. For sikkerhets skyld...

Blant lektyren på stedet finner vi også bladet Kre ativt Forum; et bransje blad for reklamefolk. Hva

o

Den nystartede gruppen består av skue spillerne Anette Thygesen (1) og Einar Schwenke (2), begge nyutdannet ved Nordisk Drama Institutt (tidligere prosjekt -84).

For anledningen har de med seg tre dansere; Jostein Brå Oksavik (3), Elta Christina Fis kum (4) og Ingrid ”Snelle” Hall (5), pianist Mark Nippierd (6) og operasangerinne Mari lena Slatanou (7). Sammen med iscenesetter Bjørn Wabø (8) og koreograf Maria Togba (9), kostymeassistent Birgitte Jørstad (10), scenograf Per T. Lundgren, lysdesigner Øy vind Wangensteen (11) og make-up-artister Linda Sande (12) og Cathrine Wilsbeck (13). Stykket spilles til toner av bl.a. Rach maninov, som ikke er med på dette bildet.

MH

Dette er Föreningen Lyrikk på arbeids plassen. De spiller overraskende teater tilpasset næringslivet. Hvem har sagt at kunstnere ikke har økonomisk sans?

Take-awayteatret griper om seg: Vi skrev i forrige num mer om Det Nordiske Kammertea ter, som spiller Tsjekhov på bestil ling, - og skuespiller Liselotte Hol mene har hittil hatt 160 forestillinger rundt om på bedrifter med sitt stykke om mobbing på arbeidsplassen. På bedrifter og organisasjoner satser og så en tredje gruppe, som kaller seg Föreningen Lyrikk på arbeids plassen.

Slapp av, de har ikke tenkt å angri pe deg med messende tunglyrikk midt i matpakka - men kjører et helt annet show, type slap-stick;' en form preget av fart og overraskelse: De er tre sku espillere i raske skift rundt en stol, av- og påkledt dekadente feinsch meckerkostymer fra århundreskiftet.

Mye sang og dans, galgenhumor og harselas - men med et varmt hjerte! ifølge dem seiv. Minikabareten på 25 minutter (tilpasset næringslivet!) be står av dristige koblinger av tekster: Tre Tsjekhov-noveller, Piet Hein gruk og utdrag fra Schiller og Goet he. Melodiene er hentet fra musicaler og opera. Alt dette profesjonelt kore ografert. (Av Maria Togba. Tekstin struksjon: Bjørn Wabø). csh

{;

.

: a v: a;

.

'

' /\

Hans Geelmyden og Øysten Ruud har studert drapsteknikk fra the Bronx.

Revelje for rekruttene HuUUaES Jungeltrommene fortake om et nytt soldat-blad under oppseiling.

At det satt noen mennesker her i Oslo og mente at det trengtes et supplement til Forsvarets Forum og Aktuell Rapport. Det var bare å hive seg på luren til dem trommene fortalte sto bak prosjektet. Først til Hans Geelmuyden, tidligere redaktør i Morgenbladet.

- Det er svenske interesser som står bak, sier han. Men produksjon, lay-out og redigering vil foregå i Norge.

Javel. Et våpentidsskrift dette her, kanskje?

- Ja. Til det første nummeret har vi vært og studert enkle drapsteknikker i the Bronx, flirer Geelmuyden og mener det er bedre å snakke med Øystein Ruud.

Han vet mer om detaljer.

- Vi tilsvarer et svensk blad som har kommet ut i noen år, sier Ruud. - Reveljen (som bladet vil hete i Norge) vil bli distribuert gjennom forsvaret. Men vårt firma står bare for det redaksjonelle. Et norsk selskap som heter Media Pluss vil sitte med utgiveransvar.

Mm. Og hva skal dere skrive om?

- Det blir lagt hovedvekt på stoff om arbeidsmarkedet. Vi samarbeider med Arbeidsformidlingen om dette.

Ved dimmitering vil jo

mange stå uten arbeid. Men vi vil også bringe stoff om film, musikk, reiser og biler.

Stoff som interesserer gutta.

Men ring Petter Sørlie hos utgiverne. Han vet mer om dette.

O.K., Petter Sørlie blir ringt opp.

- Vi lager et reklamefi nansiert gratismagasin, sier han. Vi har en avtale med Forsvarets Overkommando som går ut på at vi leverer dem det ferdige bladet, og så distribuerer de det rundt til alle landets militære enheter.

Blir så Revelje tilgjengelig for sivilister?

- Nei. Vår målgruppe er de 35.000 som til en hver tid er soldater. Og befalet og de vervede.

Dere må vel onske dere Warszawa-pakten tilbake igjen, da. Slik at målgruppen kan okes, hva?

- Nei. Soldatene vil alltid være der. Men vi kommer ikke til å bringe forsvars stoff. Forsvaret seiv vil få disponere noe spalteplass, det er alt. Det vil bli lagt vekt på arbeidsmarked/ut danning, og kanskje vi kan bli et slags guttas Det Nye. Og forste nummer kommer?

-Uke 19.

Snakk norsk!

- Vel, det distribueres fra 6. mai. I år vil vi komme med tre numre, og fra neste år med seks. hw

N Etter flere tiårs inntak av sur koke-kaffe og dårlige brygg varianter har nå også nordmenn falt for espressoen. Natt Sc Dag skildrer utviklingen og forklarer hvordan man best tenker med svart bensin. Riktig type. Riktig dosering. Riktig teknikk.

Her får du alt det moderne java-mennesker behøver å vite. > 5 B» c/> <

H' ' ' .

;, ; y;

l|ll|k

-jtflr

' “ .'i' " .

-"v

Det handler om en maskin. Vrir man på de rette kraner, fikser doseringen, drar ned den rette spaken, så hender det magiske; maskinen begynner å buldre forsiktig, vannstrømmene øker taktfast tempoet, og et tykt, tregtflytende livseliksir begynner å dryppe ut av den forkrommete kranen.

Svart bensin.

Espresso.

Denne sterke italienske kaffen, som nå pumpes ut på flere og flere kafeer og restauranter i Oslo, er på god vei til å revolusjonere våre norske kaffevaner.

Espresso er forsåvidt ikke noe nytt, kaffen har vært i Norge siden midten av femtitallet, men det er først de seneste årene at det har nådd ut til alle.

Nordmenn konsumerer nesten mest kaffe i verden, men når det gjelder kaffekultur - kaffedrikking av klasse og kvalitet - har Norge frem til nå ligget i 3. divisjon, med fare for nedrykk til fjerde.

For det første har vi kokekaffen. £ ii aaa OAa a ttam' 2 NATT & DAG DEL II

Man kan gjøre mye med kaffebønner, man kan gjøre sjokolade av dem, man kan spille med dem-ja, i Finnmark bruker fak tisk samene kaffebønner som brikker i det backcammon-lignende spillet Taplo - men man skal aldri under noen omstendigheter koke dem.

Kokekaffe er synonymt med ødelagt kaffe. Så fort kaffen koker får den en sur, bitter smak og aromaen forsvekkes katastrofalt, det er noe alle smakseksperter er enige om.

Visstnok er kokekaffen nå på vei til å ut ryddes i Norge, det er i praksis bare kaffekonservative pensjonister som holder fast ved denne bisarre teknikken, men at genera sjon etter generasjon av nordmenn har gjort kaffe på denne måten, gjør det ikke lettere for oss å bli kvitt stempelet som kaffebarba rer.

; *

Vår andre store skamflekk er de elektriske kaffebryggerne.

En elektrisk kaffebrygger er selvfølgelig bekvem - men lage god kaffe gjør den ikke.

Den første feilen er at vannet i bryggeren aldri blir tilstrekkelig varmt. Når vannet ien elektrisk brygger møter selve kaffen holder det som regel en temperatur på ca. 70-80 grader, som er for lite for at aromaen skal bli dratt ut til det fullkomne. Følgen av dette er at man mister en stor del av smaken.

Den andre feilen med bryggeren er varmeplåten. Kaffe skal aldri varmes opp. Kaffe skal drikkes ferskt. Hvis den står en stund på varmeplaten blir den besk og usmakelig.

Hva skal en så gjøre for å lage god kaffe?

Det finnes flere alternativer. Man kan for eksempel brygge sin kaffe selv etter Melittametoden, som med rett kaffesort (det blir al-

TEKST RUNE ROALSVIG FOTO STEFAN FRANK-JENSEN

‘y &

v ..

ler best om man maler bønnene selv) og rett dosering, kan gi utmerket kaffe. Man koker da opp vannet på komfyren, tar det av og heller det så, litt og litt, gjennom kaffen i Melitta-filteret. På denne måten får en rett vanntemperatur og unngår varmeplaten. Få med deg at du også alltid skal røre rundt ien bryggkaffe før man serverer den.

Man kan også gjøre god kaffe ifølge Me lior-metoden. Til denne behøver man en spe siell brygger. Først legger man kaffen i bunnen av kannen, deretter heller man på med kokende vann, venter, og rører så om. Til slutt setter man på lokket og trykker ned en spesiell stang, langsomt, til kaffen er trykket nesten helt ned i bunnen - og kaffen er klar.

Men det virkelig riktige alternativet - den tregtflytende kaffen som med sin svake, brente lukt sakte men sikkert har spredd seg nordover i Europa - er naturligvis espresso.

Etter for kun ti år siden å ha vært noe helt ukjent på våre breddegrader, er espresso noe som idag burde være på alles lepper.

Kaffe-importen totalt sett har vært stabil under hele 80-tallet. I gjennomsnitt har 35 millioner kilo brent og malt kaffe passert grensene hvert år, noe som gjør oss til en av verdens mestdrikkende kaffe-land. Med vårt kaffe-inntak på 9,5 kilo pr. person ligger vi rett bak Finland og Sverige på statistikken.

Ferske tall viser at salget av espresso-kaffe i Norge er økende, selv om det fremdeles er et storby-fenomen. En kaffe-agent Natt & Dag har pratet med sier at ”interessen er enorm akkurat nå. For noen år siden var det kun noen få restauranter som serverte es presso. Nå ringer alle, fra småkafeer til dan skebåten og vil kjøpe espresso-maskiner.

Mange vil ha kvalitetskaffe og er villige til å betale for det. Hele kaffekulturen holder på å forandres.”

Og det gjelder ikke bare Norge. Espresso boomen merkes overalt, ikke minst i USA, som frem til nå har vært et u-land, med sin patetisk svake kaffe.

New York Times skriver nå om nyåpnete spesial-butikker som bare selger kaffe, flere og flere amerikanere spør etter ”sterk kaffe” og selgerne av espressomaskiner gnir seg selvfølgelig i hendene.

Det savnes internasjonale tall. Men alt ta ler for at salget i hele nord-europa og USA har økt like eksplosjonsartet som i Norge.

Espresso kommer opprinnelig fra Italia, og slo igjennom i 1901 da Luigi Bezzera opp fant og tok patent på den første kommersiel le espresso-maskinen.

Ordet "espresso” betyr omtrent ”hurtig under trykk” og noe forenklet kan man si at jo mere trykk det er i en espressomaskin, desto bedre er det. Takket være det høye trykket på 9-10 barr (eller 9-10 kilo), og en konstant høy temperatur på ca. 90 grader celsius (vanlig kaffe blir laget på 92-96 gra der), frigjøres nemlig et maksimalt antall aromer, og espressoen får en sterk, djerv smak som får kokekaffe til å fremstå som brunt vann tillatt for barn.

Alle de små partiklene som frigjøres under trykket, partikler som bidrar til espressoens tykke konsistens og dens karakteristiske gul brune skum (se Espresso-testen), - all infor masjon hentet fra en pålitelig italiensk fag brosjyre - og drikken kan trenge dypere inn i smaksløkene.

Resultatet: Smaken blir mer intensiv og sitter der lengre.

Hovmester på Lafayette og espresso-kjen ner Simon Stokvold: - Det er nettopp den forlengete smaken som er noe av det beste med espresso, sier Si mon. Drikker man vanlig kaffe försvinner smaken etter noen minutter, og man kjenner seg snart utilfredsstilt. Drikker man espresso

KORREKT JAVA-OPPFORSEL Det er ikke bare viktig hva slags type kaffe en drikker. Det er også viktig hvordan man drikker den.

Espresso skal helst drikkes stående ved en disk. En Italia-korrespondent i magasinet Time skrev: ”De eneste som bestiller mor genkaffe i dette landet er villfarne turister som bretter ut turist-kart for å få greie på hvorde er.”

Det er også viktig å vite hvordan man rø rer i en espresso-kopp. Skjeen skal holdes med tommelen og pekefingeren, og den skal holdes loddrett, rettet mot midten av koppen, og den skal roteres raskt og ener gisk.

Den som sitter og ”fisker” viser eksempel på veldig urutinert opførsel.

Får man drikke kaffe rett etter maten?

Ja, men utelukkende ren espresso. Å be stille inn en cappucino etter maten er som å helle på med ketchup på en fettucini. Ifølge en artikkel i magasinet Gourmet bør man helst velge en fin bryggkaffe, type Jamaica Blue Mountain eller Sumatra Mandheeling, som avslutning på et perfekt måltid. Sma ken på en espresso ansees i denne sam menhengen å være alldeles for brent.

Bolie eller wienerbrød til?

Bare når en er hjemme hos mamma og ingen ser deg. Kaffe og wienerbrød er to helt forskjellige ting som tilfeldigvis kan bli parret sammen. Den eneste akseptable si debestillingen til en espresso er et glass vann.

ESPRESSO FAMILIEN Espresso er anføreren og gudfaren til en hel haug med lignende anretningen Samtlige bygger i bunn og grunn på en enkel espresso, men man har en rekke ulike avar ter.

Hererde vanligste: CAPPUCINO

I motsetning til espressoen startet denne italienske spesialiteten som en ren frokost drikk. 1 del espresso ble blandet med 3 de ler varmt pisket melkeskum og tilsatt suk ker og krydder. Kjennetegnes av mild, aro matisk og søt smak. I Italia er skummet ofte ikke høyere enn at det stopper ved kanten av koppen. I Norge praktiseres en noe mer infantil variant der man skummer på med et berg som sveller utenfor koppen.

CAFE AU LAIT

En espresso blandet ut med en stor del varm melk. En vanlig dosering er førti pro sent kaffe og seksti prosent melk. Litt ka rakteristisk gyldent skum på toppen skal

det være. Cafe au lait har ulike navn i ulike land. Den franske heter cafe creme, med opprinnelsesland Sveits, mens i Spania spør du etter café con leche. Tyskerne og østerikerne kaller sin for schumbli.

Det finnes også noen italienske spesial varianter: caffe macchiato (espresso med en liten skvett melk), caffe lungo (espresso ispedd en skvett vann) og så videre; noen har sagt at det finnes like mange espresso varianter som det finnes italienere.

Når det gjelder en vanlig espresso bør det poengteres at en espresso skal være liten.

Får man en kopp med mye oppi tyder ikke det på at eieren er generøs - snarere at han/hun er amatør og bruker for mye vann.

Den espressoen som serveres i Norge pleier ofte (formodentligvis på grunn av alle misforståelsene) være fylt en halv centime ter høyere enn den man får i Italia.

En dobbel espresso er akkurat det det hø res ut som. Dette innebærer en kopp fylt med omtrent halvparten av hva en vanlig norsk kaffekopp pleier å inneholde.

”You need a cup of my famous java STEVE MARTIN TIL RACHEL WARD I FILMEN ”DØDE MENN KLER SEG IKKE I RUTETE KLÆR”, FØR HAN BEGYNNER Å TILBEREDE FILMHISTORIENS STERKESTE KAFFE

kjenner en smaken lenge etterpå. Nytelsen blir lengre. Alt dette fordi hele kaffebønner blir malt opp rett før servering.

Det kreves både erfarenhet og talent for å kunne gjøre en bra espresso. De lærde strides om hvilket sted i Oslo som var først ute med espresso. Cafe de Stijl i Skippergata som åp net dørene i 'B3 hadde tilbudet klart. Likeså Cafe Vera på Grunerløkka under oppsynet av Bob de Young, som senere har vært en sentral figur i byens cafe-liv gjennom steder som Cappucino og nå Cafe Bacchus.

Grethe Kjensli, en av damene bak ”de Stijl” som nå driver nå Coco Chalet i Slotts passagen drikker selv ikke espresso: - Jeg foretrekker cappucino eller cafe au lait. Kaffens smak handier om kaffekvalitet og håndverk, sier Grethe. Mye av kaffen rundt omkring i byen er vond. Det går jo ik ke an å kalle noe for cafe au lait når det er la get av tørrmelk.

Mange kafeer i byen har gode helautoma tiske espressomaskiner. Noen er dårlige.

Dette er helautomatikk på sitt ytterste, og disse maskinene som f.eks. heter Columbia One ( advarsel med tre utropstegn) kan aldri erstatte den fingertuppsfølelsen og intuisjo nen som en bra espressomaskinist må ha.

Kaffe-ekspert Terje Tranberg, som kaller

seg ”independent coffee consultant - world wide” mener at å drikke kaffen fra ”disse Columbia One-maskinene er som å steke bif fen to ganger. ”Grethe Kjensli har også et eget navn på det: - Knappe-cappucino kaller jeg det for. Al le Thon-steder har det. Det Finnes knapt mer enn et halvt dusin steder der man garantert kan få en fullverdig espresso. Clodion og Bacchus er slike. Og selvfølgelig Coco. Hos oss koster en liten espresso 12,- og en stor 18,-. En del kafeer har helt misforstått dette med doble. De tar 32,- for en dobbel, som vil si at de bare har doblet prisen. Å få tak i gamle espresso-maskiner er el lers svært vanskelig. De klassiske (og beste) modellene finnes det visstnok mange av i syd-europa - men ingen ønsker å seige dem.

- Vi har en Cimbali-maskin fra Italia, sier Grethe. Det er viktig med rett maskin. Det Finnes endel spesialforretninger og storkjøk kenleverandører som leverer mye fancy ting.

Men for oss var det viktigste kvaliteten. Og at en får bra service. Hvis noe går i stykker så holder det ikke å vente på en del fra Italia i to år.

Grethe Kjensli er selv ingen stordrikker.

Et par kopper kaffe om dagen er bra.

Dag Fonbæk, journalist i VG tilhører ikke

de som nøyer seg med en kopp kaffe etter hvert måltid.

- Hvor mange kopper om dagen? 20. Om natten 30. Mye kvelds,- og nattejobbing vet du. Sitter man mutters aleine på nattvakt i VG-huset og venter på 1000-tipset, er det ik ke mye annet å glede seg over enn voldsvide oer og tjukk, svart deadline-kaffe - så sterk at femøringen flyter.

- Mitt forhold til kaffe er sterkt. Kokekaf fe er visst ikke så bra. Er visst mye kolesterol i den. Så jeg pøser heller på med beksvart traktekaffe. Det gir meg bedre samvittighet og rom for et par flere deadline-whoppers på Burger king. Men ærlig talt spiller ikke typen noen særlig rolle - så lenge den kvikker meg opp. For god er'n jo egentlig ikke den smør ja.

Simon Stokvold har sine klare preferan sen - Jeg foretrekker Java Blå. På meg virker kaffe svært oppkvikkende om morgenen samtidig som det gjennom dagen kan ha sine avslappende og sosiale stunder.

Er så espresso-drikking bare en kortsiktig trend? Grethe Kjensli ”pusher” ut store mengder kaffe hver dag: - Vi selger veldig mye kaffe. Noen dager står kaffe-omsetningen for halvparten av to talen. På formiddagen går det mye i kaffe og kaker. Ola Nordmann er en riktig kake mons.

- Tidligere var espresso-drikking mer al dersbestemt. En så at de som var mellom 2030 år drakk mest. Nå er det blitt mer naturlig for alle. Nå kommer bestemor alene og spør etter en espresso. Det har blitt mer naturlig for alle, selv om det fremdeles er veldig kult i enkelte kretser.Det er litt ”in”. På samme måte som i gamle dager med Perrier.

En vanlig misforståelse er at espresso er mer skadelig for magen enn vanlig kaffe.

Motivasjon; ”espresso er jo sterkere”. I vir keligheten er det omvendt.

Salgssjef i kaffe-Firmaet Solberg & Han sen, Arvid Skovli sier: - Det er faktisk mindre garvesyre og kof fein i espresso enn i bryggkaffe. I og med at espressokaffe brennes hardere försvinner en del av koffeinen. Men i praksis er det nesten ingen forskjell. Koffeinet har i riktig dose ring en klar oppkvikkende virkning!

- Hvis folk ber om det har vi også koffein fri kaffe, sier Grethe.

Til slutt; hvorfor skal man egentlig drikke kaffe?

Dag Fonbæk: - Kaffen må være bra for tanken. Den kan jo ikke være så bra for så mye annet.

Denne artikkelen bygger på Jan Gradvalls og Björn Kusoffskys artikkel ”Svart Bensin" i Slits nummer 4 1989.

ESPRESSO-TESTEN Hvordan skiller man en bra espresso fra en dårlig en? Den finnes noen enkle, anvend bare, små knep.

1. Hell oppi sukker

Bruker en sukker i kaffen kan man forsiktig strø litt sukker oppå det gulbrune skummet.

Hvis sukkeret ligger og hviler en stund oppå flaten er det en bra espresso. Synker sukke ret rett igjennom er espressoen for tynn.

2. Studer skumfargen

/Æ hméép

Skummet skal være gyllenbrunt. Espresso fargens rette farge er Pantone 124 U. Ta og lån et fargeskjema av en du kjenner som jobber i et reklamebyrå og sjekk nøye.

3. Sjekk ut randen på koppen

Velt koppen noen få grader en av veiene.

Etterlates det en tydelig, mørkebrun ring rundt koppen er espressoen brent; da har den sannsynligvis blitt tilberedt på for høy varme.

4. Ta tiden på tillagingen

Det skal gå raskt og lage en espresso. Det skal ta ca. 20-25 sekunder for en enkel es presso og renne gjennom. Går det bemer kelsesverdig tregere er bønnene for fint mal te og espressoen blir ekkel og oljete. Går det raskere er bønnene for grovt malte og den blir for vannholdig.

5. Dra skjeen rakt over koppen

Cuban coffee; en av mange internasjonale espresso-varianter. I Miami, der cuban coffee er veldig populært, skjenkes vanligvis kaffen i små pappkrus fra små ”hull-i-veggen” barer og kafeer. Cuban coffee smaker omtrent som en blanding av espresso og tyrkisk kaffe (det er den typen av kaffe som serve res i Hellas). En stor cuban coffee-venn var den berømte detektiv-forfätteren Charles Willeford. I hans fire utmerkede romaner om politimannen Hoke Mo seley drikkes det cuban coffee på annenhver side.

Espresso-kaffe kjennetegnes av at den ut skiller eggehvitestoffer og cellulose. Drar man skjeen gjennom kaffen skal skummet raskt gå tilbake.

NATT & DAG DEL 11 3 n jaa oag * ttah £

ilil

1. Din beste kaffe-type?

2. Det beste kaffe/espresso^ stedet i Oslo? Og hvorfor?

3. Det verste stedet?

å

4. Er kaffe bra medisin for tanken?

5. Hvor mange kopper drikker du i snitt om dagen?

Jamaica Blue Mountain.

TERJE ENGEN Platedirektør, Sonet 1. Evergood uten tvil...

2. Kvaliteten på inntaket av kaffe har selv følgelig også noe med omgivelser å gjøre.

Det er med kaffe som med grammofonpla ter; det er ikke hva som virkelig befinner seg i koppen/rillene som teller men hva vi forestiller oss befinner seg der. det beste rene kaffestedet i Oslo (ettersom jeg ikke er særlig begeistret for espresso eller lig nende konsentrat av noe slag...) er for meg baren på Grand Hotel. Designet på lokalet, menneskene, følelsen av at det bakenfor bardisken befinner segen pooL.og så vide re.

3. Kafe Eno på Strømsveien/Galgeberg krysset. Typisk trailersjåførsted med kaffe for særs robuste mager! Alle vet jo at det er mere sjarmerende å høre på historiene til trailersjåførene enn å entre toalettet etter en av dem...!

4. Absolutt - spesielt om morgenen selvføl gelig! På ettermiddagen og kvelden kom mer ofte den store skjelven med for stort inntak!

5. Kan tenke meg en 7-8 kopper.

En klassisk Faema-maskin fra midten av femti-tallet.

MORTEN HARG Konsulent i reklamebyrået JBR 1. Fransk-brent ("snusmalt") - men den fin nes altfor få steder.

2. De få stedene de selger/serverer oven nevnte. For vanlig kaffe er det Palmen på

Grand. Det spesielle er at smaken er kraftig og god. Sterk og uten vanlig norsk bitter ett ersmak.

3. Sur, asfaltsterk kokekaffe fra vaktrom met på Rikshospitalet (den gangjegjobbet der). Ellers: Tynn NSB-kaffe (på togene og enkelte stasjoner).

4. En forutsetning for å få en skikkelig start på dagen. Deretter: Nødvendig som vedlike holdsdrivstoff.

5. 8-10.

REGINE HAMSUN Malerinne 1. Sterk blanding av fransk og italiensk.

2. Hjemme hos venner.

3. Alle steder som har kjipe kaffe-automa ter.

4. Ja. Det hører med til den faste morgen medisinen. Er en del av helheten.

5. 2 kopper.

BIRGER LIBELL Reklamefilmprodusent, Reel Image 1. Cappucino.

2. Lorry. Har riktig dosering.

3. Broker, snyter på målet.

4. Ja. 5.2 MICHAEL BREINES OTTERDAM Redaktør av Radio Tango 1. Irish coffee (Evergood).

”The taste of java is like

j|lI^l l

volcano crash,"

nobodys gonna Jo

P I • i • stop me jrom drinking too TTlUch

rick danko fra gruppa the band 1 låten "Java blues".

Den legendariske Dr. Illy. I Trieste, Italia, ligger fabrikken som produse rer den verdensberømte llly-kaffen.

Dr. Ernesto Illy er sønnen til grunn leggeren Fransesco Illy og regnes idag som en av verdens ledende es presso-eksperter. Han var tidligere blant annet styreformann i Interna tional Scientific Coffee Association.

La Panoni espressomaskin.

48

NATT & DAG DEL II

JAVA-KIT FOR NYBEGYNNERE

2. Cafe Fiasco. God aroma og vakre men nesker. Utsikten er ikke så verst den heller.

3. Den femte koppen med møtekaffe ligger på en delt 1. plass med tog-kaffe.

4. Medisin skal smake vondt.

5. Varierer fra 0-10.

EIVIND SOLBERG Nylig tilsatt Art Director i Nordskar & Thorkildsen LB AS 1. Zoegas Skånerost.

2. Anders Håggstrøms foto-studio.

3. Automaten på jobben.

4. Ja, i den grad man må være våken for å tenke.

5. 6-7 kopper.

BJØRN WESTLIE Journalist i Dagens Næringsliv 1. Løfgrens Lilla 2. Recepten. Pga. musikken.

3. Møllhausen på Majorstua.

4. Jeg virrer rundt om morgenen før jeg får kaffe - jeg tenker best med kaffe. I den grad det beviser noe som helst.

5. 7-8 kopper.

STEIN ERIK SELFORS Tekstforfatter i reklamebyrået Scaneco, Young & Rubicam 1. Fransk brent espresso.

2. Mistral er et kjempehyggelig sted.

3. De steder som serverer lunken traktekaf fe.

4. Ja. 5. 15.

TOPPEN BECH Journalist, NRK l.

Fransk espresso. Her! huset bruker vi Melior-metoden.

2. Ukebladet NÅ skrev at jeg var ”premiere løven”.

Detpåeren jo premiere. helt feil. I hele år har jegheie bare vært Jeg går i det lite ut, dion ogoggårjegførstutsåerjegpåCIodrikker hvitvin. Mens på Elise drikker jeg rødvin.

3. Vetikke.

4. Noe S k a | en j 0 drive på med. Ikke røyker jeg. Det er j 0 koseligere å drikke kaffe enn å bare la hendene henge rett ned.

5. Jeg drikker jo kaffe om morgenen, og det blir jo noen om dagen på kontoret, men jeg prøver å drikke mindre.

bjørn kulseth Designer, Bulldog Design

Hvordan gjør man en anstendig espresso?

For det første bør man fa det klart for seg at det er umulig a fremstille en espresso i hjemmet som kan konkurrere med den man får på kafe eller på bar.

En kraftig maskin med stor vanntank er helt nødvendig for åfå en perfekt espresso; har man ikke det, kan man for eksempel aldri få frem det gulbrune skummet. Det finnes på det norske markedet to maskiner fra 1/ 1 . , . ..

Krups som er bra den ene heter Krups Novo og har bade trykkmaler, steam-maskin og det som trengs. Den koster mellom 1700 og 2500 et sted.

De veldig pene espressomaskinene i miniatyr, som blant annet selges på GlasMagasinet og Steen & Strøm, er derfor ikke å anbefale. To tusen spenn rett i havet og alt

espressoen man får blir ikke perfekt men unektelig velsmakende. (De fleste italienere anvender denne typen av kanne i hjemmet.) En kanne koster rundt 180-500 kroner men man bør helst ha to typer. En liten tokoppers (til eget bruk) og en større (for gjester); man må nemlig gjøre full dose hver gang.

2 Kaffekö... ... .. . . . .

Kaffen blir aller best om man maler bønneförsvinner raskt hvis man . .. . „ , . „ . , , . lar malt kaf,e l,gge for lenge 1en fo,P akning ' 3. Skumblåser Vil man ha riktig cappucino-skum er denne typen en nødvendighet. Et dårligere alternativ er å varme opp melk samtidig som man visper hardt.

t 2 3 4’ 5"

Svart norsk ( -a damned g00d one-).

Nordmarka (på termos). Frøs så jævelig!

Smakte espresso en gang yep!

M S S "' 5g'

man får er svart vann.

VI foreslår derfor følgende nybegynnerPakke: 1. Espresso-kanne i rustfritt stål

4 Espresso-kopper D'et er utilgiveHg å servere espresso i vanlige kaffekoppen Koppene skal også være varme, helst være svakt oppvarmet på en

ikke før^eg har fått ' meg 1/'2 liter te ' Drik' efiers te til lunsj. * Kun etter bedre midda«ei-' “6 sJ e| en ‘

Kalles også for Napoli-kanne. Prinsippet er at man skrur sammen en todelt kanne med en liten kaffebeholder i midten. Den underste kannen fylles med vann. Når det begynner å koke presses så vannet opp gjennom kaffefilteret, og stanser i den øverste beholderen, som man serverer kaffen fra. Den

rist. Og koppene skal være tykke for å holde bedre på varmen. Små, frekke, tykke espresso-kopper finnes overalt i byen på små velassorterte glassforretninger. To gode tips er Black Cat-butikkene og Laden i Frognerveien.

øistein BORCE Tekstforfatter ; reklamebvrået Nordskar & 7, ,„ y ' en 5 1. Espresso uten sukker.

2. L'Art de Vivre (gamle Ben Josef). ”It'll take you straight to Milan.”

3. Cafe Elise (skjerp dere!).

4. Nei. 5. 2

ANJA BREIEN Filmregissør g 1. Brasiliansk espresso, der Skjeen nesten ctår ctit/t MoiotmoHoni/ori^oiior °™L He ' St meCl en k0njakk e " er calvadostil.

2. Kafe Celsius er bra. Drakk espresso sist inne på Colosseum, i den lille kaféen før 3'ern og 4'ern.

3. Kaffe på filminnspillinger, der kaffen har stått på gryta i flere timer.

4. Jeg er egentlig et te-menneske. Våkner

Kjøp reiseforsikring W: '$ø. I\>

bør du ha en reiseforsikring.

Kjøp helårs reiseforsikring! Det koster ikke stort mer enn forsikringen på en ukes sydentur, og sa er du iorsikret pa alle dine små og store reiser i et helt år fremover. Den eneste forutsetningen er at du har minst en overnatting og at en enkelt reise ikke varer mer enn en måned.

Helårs reiseforsikring koster bare kr 250 i året. Eller kr 350 hvis du forsikrer hele familien! Egenandelen ved hver skade er kr 500.

Ring nærmeste Gjensidige-kontor, eller send inn kupongen, så får du vite mer om fordelene med åha helårs reiseforsikring.

. | Navn: i I Adresse:

Ö GJENSIDIGE

l”

--*/ '*'*, '

Send inn kupongen, porto er betalt* f

I TT \ I 1r t I Jeg ønsker mer informasjon om helårs reiseforsikring,

' p

, ostnr./-sted

| Telefon arbeid: .

'

——— —— BT SÆ ufSjENs!digI6 ly* pSSS —

SVARSENDING Avtale nr. 129 000/12 GJENSIDIGE Forsikring | Qlavs plass 0130 OSLO 1 ,

i|

Oslo: 02/48 08 90. Bergen: 05/31 46 60. Trondheim: 07/53 33 00. Stavanger: 04/52 65 25. Kristiansand: 042/22 984.

Tromsø: 083/86 575. Bodø: 081/25 620. Hamar: 065/28 200.

ia oa

49

Slurpen er hørbart igjen

! ..."Is it really like this all the time?”, sa Paul Simon til Natt & Dag et ter konserten på Oslo Spektrum i begynnelsen av mai. Uvant som han var med norsk publi kums sitt-rolig-og-klapp når-det-passer-holdning.

"I was so glad when you started to dance”, var hans kommentar til liv vaktene etter konserten... ...Dagblad-journalis ten Arvid Holmlund, Lot to-sjef i samme avis, for teller at folk tror på statestikk. Flere men nesker har blitt millionæ rer på Holmlunds ”bom besikre” tips. Seiv har han aldri hatt mer enn fem rett i Lotto...

...Thons restaurant bestyrer Larstorp har neppe hatt noen heldig hånd med sine dispo nenter på Restauranthu set Victoria som rom mer Chagali, Brødrene Bergh og Søstrene Lars sen. I tur og orden har Torbjørn Aakerø, Vidar Hansen (nå i Hansa), Hå kon Dehli, Alf Mathie sen, Torstein Thune, Stein Hauge og nå sist Kim Madsen måtte inn se at slaget var tapt om å bringe restauranthuset tilbake til de gamle høy der. Thon setter nå sin lit til gutta bak Stedet, Per Nygaard og Trond Kaa rem, som har tatt over driftsansvaret. Nok en blåveis til Larstorp, som heller ikke har fått det til å svinge på....? ...Den godeste herrer fra Feinschmecker måt te flytte på seg. Kulmus driver nå Hilarios mens ingen vet hvor Helge Røhn er blitt av...

Ragnar Formo feiret nylig dagen sin i baren på Kastanjen som var leid for anldeningen. En utenforstående vanlig restaurantgjest mente at opptoget så ut som hentet direkte fra en scene fra filmen ”For fengelighetens Fyrver keri” som handler om det overflatiske utelivet i New York... ...”det store barne slippet” er fremdeles godt igang. Parene Per Bangsund (Frilansjour nalist og Redaktør i Tiden)/Hege Duckert (journalist i Dagbladet), Nancy Reiberg, PR-sjef i UIP)/Stein Finstad (di rektør i Impact Rekla mebyrå) og Anders Giæ ver (journalist i Arbeider bladet) og Unnur Sande er med på å holde hjulene igang...

50

NATT & DAG DEL II

Det gamle suppekjøkkenet på Griinerløkka har vært et lavmælt åsted på kulturfronten i Oslo i vinter. Etter hamring, saging, spikring og lignende foreteelser hele vinteren gjennom, er Slurpen i Lakkegata 79 B imidlertid klar for full guffe i sommer. Med konserter, kosekvelder og dramatikk i nyoppussede og ombygde lokaler.

FolkTub fortsetter på kveldstid annenhver torsdag, med folkemusikk fra hele kloden (Regn deg fram til hvilke fra 23. mai).

16.mai er det release-party, som det så fint heter, for Freepacks og Two Niggers & A Honky, som selvfølgelige også entrer scenen i stor-

Solen ute på Long Island

salen. I kjelleren samme kveld blir det ”powerhou se” for danseglade. Hva Pu blic Enemy har med house å gjøre er vanskelig å si, men ”den stilen rocka hou semusikk” blir det iallefall, i følge Slurpen. Nordisk mes terskap i teatersport, best beskrevet som en blanding av improvisasjon, lek, al vor, spenning, spøk, tårer, latter som både er profesjonelt, publikumsvennlig og vanvittig, går av stabelen helgen 8. og 9. juni. Før den tid er det oppvarming 12. og 26. mai. De som ennå ik ke har vært med blant pu blikum på teatersportarenaen har full anledning til å ikke gå glipp av dette sykt morsomme fenomenet, nn

Liten guide P CO

til .*

.

% A

kjappe ståler Å være blakk. Ikke sjarmerende kledelig lidende blakk - til neste lønningsdag. Men urblakk, uten lønningsdager i det hele tatt. Du er dritt lei av å krype ned dine venner etter penger, luske rundt etter tomflasker, telle tiøringer og gå lange veier for et kneippbrød i plast til 3.95,-. Hva gjør du? Følg Natt & Dags råd for innhåving av raske penger: • Stå opp tidlig, møt før kl. 7.30 på Dagsen, Arbeidsformidlingens sentral for dagarbeide i Trondheimsvn. 2. Stort sett jobber innenfor barnehage, rengjøring, sjauing. Stor pågang. Ta med skattekort.

Sol ut av radioapparatet må

Guvernøren, alias driftsjef på Langøyene Harald Skaug, her på æslo Havn.

BQillS Sommeren er ikke tiden for TV bak nedrullete gardiner.Ta med deg apparatet ut, på verandaen, stranden eller hvor du måtte ønske. Her er den liste over hva NRK og nærradioene kan varte opp med, -I sommer skal lytterne tilbake til NRK. Westvik snakkker med med sommerbris i stemmen.

-Det vil komme sol ut av apparatet. Reiseradioen utvider sendetiden med en halvtime, og far Torkjel er i storform med idylliske skisser fra sommemorge, ispedd svett satire og kjølende ironi.

Har du planer om å reke gatelangs i sommer, bør du ikke føle deg for trygg. Hvis tre godselige karer spør deg om veien til nærmeste strand, kan det være gutta i ”Revolvermagasinet” som er ute langs ulendte veier veikanter. Det er ikke godt å vite hva svaret ditt kan kryssklpppes til. ”Hallo i Uken” tar sommerferie, og inn kommer Charlotto med ”En time i skyggen”. Lett og småfrekt med Charlo Halvorsen og Otto Jespersen .

Lørdags kveld møtes man ”På terrassen” med kvalitetsmusikk, smål tåk og leid bæk humor. Pluss en gjest i ny og ne, hvis programlederene orker. Så er det bare å se om lytterne er like begeistret som sjef Westvik.

På Radio 1er det sommer, gøy og morrrro. Her tar de sommeren på sparket, og drar rundt ien stor buss med innebygget scene. Dessuten holder de til i lokaler ved Akerselva, -Bedre sommerlydkulisser finnes ikke ! insisterer red. sjef Leslie

Goldsack mens han sitter og nærmest dingler med bena i det klukkende vannet. -Som medlem av en hurtig arbeidene sommerkomite., lover jeg masse bra som merlytting.

På Radiorakel blir det masse rock'n roll! Samt slanketips til bikinisesongen.

Medarbeiderne tar en velfortjent sommerferie. Men radio blir det allikevel. Vi venter spent.

Radio Nova holder sam me profil som resten av året, med anderledes musikk og samme sendetider. -Men de dypeste samfunnsdebattene går ut, lover redaktør Lilly Fritzman.

Nye Ungdommens Radio avis iP2 holder koken.På ett års dagen 3. mai introdu seres ”på topp i NRK, sen dinger som skal gå hver fre dag fra taket på Marienlyst, Fretakssendingen heter selv følgelig den. - Her er det ing en over, ingen ved siden. Vi har full (!) oversikt over hva som skjer i Oslo. Grilling av og med gjester, vaktsjef Tove Fuglesnes i Radioavisa li ker tanken på å være høyere enn onkel Einar.

-”Sløve Slimål” og kondisjonsredaksjonsredaksjonen ligger i hardtrening til som merens krokkert, frisbi og bocciaevenementer,opplys ningen kommer fra redaktør Marit Karlsen i Radio Tan go. Alle typer gjester blir å finne ”På bryggekanten” hver dag. Sommelig kultur guide med reise og festival tips fra Oslo og andre land blir det også. -Radio Tango er mye ute der det skjer i sommer -Oslo, så tune inn på oss, oppfordrer kultur redaktør Marit Karlsen.

is

Hele sommeren heter han bare Guvernøren, og hans kone er Guvernanten. Da regjerer de Long Island; en forhenværende søppelfylling i tjukkeste indre Oslo-fjord.

-Jeg kaller det Long Island, jeg. Gliser Guvernøren, og tenner snadda si, og her er alle velkommen enten han er gamling eller unge, tykk eller tynn, eller utlending, eller rødstrømpe - med og uten badebukse.

Vi er glad i bikkjer og ungdommer også, de kan få boltre seg på dertil egnede steder; på hundebadestranden vår eller på rullebrettrampen!

Det er selvfølgelig Langøyene vi snakker om. Øya som en gang var to øyer, før lass på lass med avfall fra byen fylte mellomrommet mellom dem, og de grodde sammen. Det var tydeligvis mye sunn søppel

den gang; nå ligger sletta mellom øyene dekket av struttende gress - som Gu vernøren klipper jevnt som en fotballbane, han er nøye med stell og orden. Alle som vil overnatte på øya må ha telt og registrere seg i kiosken ved ankomsten, Så kan Guvernøren til gjengjeld garantere trivsel og trygghet, og en rimelig avgift: 25 kr. døgnet, 125 kr. for uka.

Dessuten lettøl på fat!

-Det er så godt at seiv finnene må innrømme at dette smakar jo som øøl, og kommer tilbake år etter år. Canadagjessene også.

Jeg kaller det et lite sam funn, jeg! Guvernøren skuer stolt utover riket, før blikket blir vaktsomt. De ungene der... på flytema drassen. Best å sjekke om de kan svømme, før de dri ver til havs!, mumler han, spytter snadda, og går som en guvernør også, tungt, . gyngende. csh

Jazz på sein sommeren BSIQU Vi var tre stykker som dro i gang Oslo Jazzfestival ganske forsiktig for seks år siden.

Nå har vi 130 folk som hjelper oss åfå gjennomført alt sammen, forteller Mona Pedersen, jazzfreak.

Festivalen tjuvstarter 3. august med et New Orleans-arrangement i Basarhallene, (med Thais Clark, Sammy Rimingtons Orkester og Caledonia Jazzband). Onsdag 7. august begynner det virkelig å ryke for jazzfolket - over 35 arrangementer fikses i løpet av noen dager (Se Konsertguiden et annet sted i bladet).

Summit Reunion har verdenspremiere i Oslo, Danmarks parade-spesialister Orion Brassband inntar Karl Johan, Basarhalle-

ne livner skikkelig til for noen dager, og byen får besøk av en rad jazzgiganter, En hittil ganske godt bevart hemmelighet, seiv om Oslo Jazzfestival allerede har begynt åfå tradisjoner.

Gospelkonsert i Domkirken, for eksempel. (Les: Gospel.)

For de som har kommet over jazz-med-flass-stadiet, er sikkert sax-kappleiken noe å trekke mot Det Åpne Teater for: Svære amerika nere mot svære nordmenn (10.8). Samme dag er hele Stortorvets Gjæstgiveri et gedigent åpent hus for jazz og blues. Før det hele rundes av med brunch av sjeldent format på Grand Café 11. august. På seinsommeren. nn

• Seig aviser og tidsskrifter på gata og på kafeer.

Du beholder opptil halvparten i provisjon. Ta kontakt med f.eks. Gateavisa - tlf: 69 12 84, Smørsyra -tlf: 11 01 09 eller Vagant - tlf: 42 86 26.

• Seig avlagte klær og gammel julepresangnips på Øst- og Vestkanttorget. Adresse henholdsvis Galgeberg (68 71 88) og Prof. Dahlsgt./Neuberggt.

(56 99 12). NB: Bod leies på forhånd.

• Ikke for de sentimentale: Seig bøkene og platene dine til antikvariater. Se den gule yrkeslista.

• Lag noen artige etnisknorske souvenirer og seig dem til turistene. Skrap sammen stemmen og gitaren/kammen/blokkfløyta/ diktet og bli gatesanger.

Puss skoene til folk. Det lønner seg å søke om tillåtelse hos Oslo Politikammer.

• Pantsett arvegodset.

Det finnes to offisielle pantelånersjapper i Oslo.

(De kaller seg ”låneinnretninger” og drives av Kredittkassen). Adresse: Brugt. 12 og Herslebsgt. 8.

• Ved fint vær: Seig brus på stranden. Er du flink med hendene; massér folk til avtalt pris. Oppsøk overfylte uterestauranter.

Kanskje trenger de ekstrahjelp noen timer.

• I USA kan du seige blodet ditt - ikke i Norge.

Men du kan alltids seige håret ditt for noen hundringser. Hår betales etter vekt og farge. Se den gule yrkeslista under ”Parykkmakere”.

• Skriv leserinnlegg og små limericks i avisene. Jo dummere, jo bedre. ”Skriv ditt liv” i ukebladene. Honorarer opp til flere tusen kroner. Pornoblader "betaler bra, særlig hvis du sender med bilder...

CSH

.' i'''--'

mm

i

jjjj

Hva har du under lakenet Bernt?

11 J3C1 OAO A TTAH

51

Dager du bør holde deg unna byen

<

J|j||f

k J|pj®Ni*.

liK^É^1» åJ|

|S* jp w&mm

.Jg

<9L» *VUUHHjJpp W åmjL

*M|| w* MK %V' *

p (I).Storarrangementer som < Karnebarnevalet og Grete \* Waitz-løpet byr sjelden på problemer. natt & DAG: Er det båndtvang i parken?

JENSEN: Ja, men ikke på det øverste platået. Der regjerer hundeeierne.

N att & DAG: Ganske irriterende å sykle blant vimsete schjæfere.

JENSEN: Det er ihvertfall bedre at de er sånn nogenlunde samlet på ett sted enn at de er spredt rundt i hele parken. Forresten så er det en utrolig mengde råsyklister i parken etterhvert. Men vi har våre metoder....

NATT&DAG:?

De kommer hvert år. Disse dagene da hovedstaden innvaderes av horder av mennesker som gir byen dette unorske og løsslupne preg. Noen synes selvsagt dette er morsomt, men for vanemennesker som ikke trives med store omveltninger i hverdagen, kan det føles litt ergelig når en hel dag ufrivillig blir preget av siklende joggere eller taleføre russ.

Toleransegrensen stilles her overfor store utfordringer og tålmodigheten tøyes langt utover det forsvarlige.

Datoene har du her. Styr unna: OSLO-LØPET søndag 26. mai. Dette er dagen da alle som ikke gjør det ellers skal ut å jogge. Og det er selvfølgelig morsomst å gjøre dette i organisert form. Da kan venner stå langsmed løypa å heie. Det er fint. Tiltykning i distriktet rundt Ekebergsletta. Vi anbefaler en tur i marka med hyggelig termos og hvilepuls. Etter å ha ligget i trening i grisgrendte strøk hele våren er Nordmarka rensket for joggere denne dagen.

Overlevninger fra Osloløpet samles til ny dyst lørdag 7. september under det særnorske pseudonymet OSLO-MARATON. Dette blir om mulig enda morsommere. Løypa er lengre, deltagerlisten like så. Her sørger politiet og andre impliserte for å stenge av halve sentrum. Som fotgjenger er det ikke stort bedre. Har du først havnet på venstre siden av gaten, må du regne med å bli der til tusener av tungpustede poder har passert.

Sjanser du deg utpå har du store muligheter for umotivert deltagelse eller å bli regelrett løpt ned. Du skal være klar over at joggere jogger best rett frem. Med mindre du er spesielt interessert i hvordan 45-åringer ser ut 3 minutter før hjertestans, er det lite å hente som tilskuer.

Er det bra vær kan Hovedøya være et takknemlig pus-

tehull. Trommer regnet på ruten når du våkner, er det bare å bli liggende.

17. MAI er stor stas.

Det beste med 17. mai er musikken. Alt som kan kry pe og gå av messing er ute å blåser. Og de begynner tid lig. Seiv kan du endelig ikle deg blådressen og slå deg frem nedover Drammens veien. Formiddagen til bringes langs Karl Johan, med Sagen & Grønvold-papir til langt opp på leggen, mens du nyter synet av årets russekull som stabber ut ranglet mot nye fylleslag.

Lykkes du å finne en ledig stol, så bli sittende. Velg en uterestaurant hvor bestevennen din er servitør. 17-mai er ellers en fortreffelig dag å kompensere hardt tiltrengt søvn eller nyte en god bok.

Alternativt video, potetgull og dårlige venner, BISLETT GAMES lør dag 6. juli. Mer sport. Unn gå Bislet-distriktet, lukk igjen vinduene og styr unna NRK. NORWAY CUP. Å opp holde seg i Oslo fra 28.juli 3. august er en utfordring for sanseapparatet. Miniputter i alle fasonger og farger sørger for solid aktivitet i knehøyde. Husk kolera vaksinasjon og drikk ikke av flasken til folk du ikke kjenner. Hold deg langt unna Karl Johan og omliggende turistattraksjoner, og selv følgelig hele, absolutt hele Ekeberg-distriktet.

Følg ellers nøye med i dagspressen og se opp for CUP-FINALEN i slutten av oktober. Det er da store sjanser for at byen blir hjem søkt av fargerike svingsteng er, som med lange skjerf og artige luer, stimer sammen på gater og fortau for å rape høyt og synge lokale slegere flerstemt. De mest avanserte har kjeledress, lommelerke og egen fløyte. Ingenting kan forøvrig måles med det å tisse unisont med 10 andre rundt det samme treet i Spi kersuppa. En slik følelse av samhold og sportsånd skal man lete lenge etter.

..og omvendt ST.HANSAFTEN . Denne kvelden har du hele byen for deg seiv, og kan velge og vrake blandt cafébord og glisne restauranter. Resten av byens innbyggere sitter nemlig ikø i Middagsbukta og omliggende holmer, der de hygger seg med tykke pølser og annet sofistikert fra grillen.

FELLESFERIEN er et

52

NATT & DAG DEL I

kjærkomment pusterom for arbeidsføre Oslo-borgere.

Mens gjennomsnittsnord mannen er opptatt med myggspiral, solkrem eller charterlivets udelte gleder, kan du rusle langs folketom me gater, nyte kveldssolen på akkurat passe travle ute restauranter og slange deg i gresset i Frognerparken.

Mmm..

G H

K3

gM

3 o

pa 22X9 Bak Lincolnstatuen stinker det som et pissoar. Skulle ønske de mannlige restaurantgjestene kunne betale de ekstra tissekronene!

Rodeleder Morten Jensen i Frognerparken er nødt til å mase på sine 10 medgartnere for åfå dem til å luke i buskene bak Herregårdskroen.

Og der gror det raskt.

Jensen er ansvarlig for ca.

600 mål Frognerpark. Eller for å være korrekt, Frognerpark og Vigelandspark. I løpet av en sommersesong

ør%

m»

JENSEN: Er du en sånn råsyklist kanskje? natt&daG: Du, disse metodene. jensen: Sånne høytrykksspyler som vi spyler måkedritten av granitten hver uke vet du. natt&dag: Litt ekstra hardt trykk mot syklisten? jensen: Ikke fullt så ille, men de slangene får en slags trikkeskinne effekt. Flere av de raskeste syklistene har gått på trynet, demper skikkelig på farten gitt. Men

I

BHHB9 Frogner

myldrer det mellom 1,5 -2 millioner turister gjennom smijernsportene på Norges suverent best besøkte turistmål.

-Og det tallet er kun de utenlandske turistene , amerikanere, japanere og tyskere. De er helt fjetret over all nakenheten i parken. Og japanerne knipser i vei på sin sedvanlige måte. Også de levende fotoobjektene. Jensen knegger. Seiv påstår han at han har et profesjonelt forhold til all nakenheten som daglig omgir han. De 2500

rosene derimot steller anleggsgartneren med stor lidenskap. -Merkelig nok får de stå i fred.

I tillegg til turistene er det alle i nabolaget som bruker parken jevnlig. På en helt vanlig sommerdag ble det telt 10.000 mennesker. natt&dag: Det betyr vel mye slitasje? jensen: Det er klart det tråkkes ned her. Men parken skal jo brukes. I fjor var det et stort svinn av benker, 50 stykker ble ødelagt fordi de ble brukt som fotballmål

pils -A* B

- ém .AMsg®' g§ & j-

h

rew. 1 W /

Harvr ~ ‘-Æmi. mmm v• a flOr tæstSæSBsSeiæs&t* <smSlaiiÉiJtÉMlåKik M*

Bryggas sterkeste servitør. Pyttes personlige rekord, 206 halvlitere i knebøy!

rullebrettene er verre. graDe ødelegger uerstattelig nittdekke, det går flak av steinen. Egentlig er det ikke lov å sykle eller rulle over broen heller, men det er umulig å overholde.

N att&dag: Bading i fon tenen, tillätes det?

JENSEN: Vannet skiftes i hovedfontenen hver uke. Så det er bare å hoppeut i. I den yttersteken delen vel og merke. Men en real svømmetur anbefales på Frognerbadet. Forresten har Friskis og Svettis gratis tre ning hver tirsdag og torsdag . Det er en populær tur istattraksjon. is

knestående med 206 halvlitere -Pytt, pytt sier Ingjerd Pytte og tar 206 halvlitere i Knebøy eller i ”neiing med kilo på” som eksperten sier. For seiv om dette er frøken Pyttes første sesong på Lektern, skal du ikke tro at det går an å krangle på prisen, 39 kroner halvliteren, med denne dama. Norgesmester i styrkeløfting med pers på 165 kilo (=206 halvlitere, glasset veier 0.3) i knebøy, 80 kilo i benkepress (lig gende på benken) og 170 kilo i markløft.

Og Ingjerd kommer til å få mye å trene seg på i sommer. Lektern har Norges største øllager. 16 øltanker med 1600 liter i hver. Lektern er siste stoppested på ølruta til Ringnes på fredag, og første på mandag.

Eier og driver Tom Gjelseth er fornøyd med den avtalen.

-Solrike helger er tankene nærmest tømt søndagkveld, vi kan servere opptil 1600 i ti men på Norges største serveringssted. Brø drene Gjelseth håper selvfølgelig på godt vær hele sommeren, men tar ingen sjanser. Sol, skyer og regn kommer grafisk fremstilt på telefax hotline fra meterologisk institutt. Værguden og Theisen er en og samme Gud for oss, påstår Gjelseth.

-Jeg har både den røde, den grønne og den gule svømmeknappen, forsikrer styrke løfter Pytte. Om du av en eller annen grunn skulle havne utenfor bryggekanten. Men det er blomsterdekoratør dama egentlig er.

Is

Ill '

'

f If

2*

«fe ra

A"V . .:<

ll- .

i' ; : - ! ' • il:;

I

•.'....

i’

..

i'- i

.i-:

iig. «w

,

f

-,- : ' i-: ' -I-. I. : x ; ,

*

v*-

li;'.' ’ '

(flfli

'

• •.'- V! : ! :;.' :.-:

..: ! l .... Il:' HM''.: I.\ \ :! ' I ”

LIPP Bar - Café & Restaurant i Roald Amundsens gt. 2 åpner sine dører 16. mai.

RestaurantsjefBernt Natvig ChefLeifSkarberg og deres stab ønsker velkommen.

I (sJvaLonal

IPP «nL JLhL iiIiihbRu

BAR - CAFÉ & RESTAFRAMT

Åpningstider: Bar - Café: 11.00-02.00. Restaurant 15.00-24.00. Tlf: 02-41 44 00.

I;:-': '

:

' "! ''! "

kan male et bilde, men det skal en klok mann til for å seige det."

Har Samuel Butler sagt.

Hva sier det om meg som kjøper bilder for alt jeg har? Kjempeklok? Eller et kjempefjols?

Og ikke betyr det noe heller. For meg er

.

bilder alt. Ser jeg et bilde hmfe.,

som snakker til meg, må jeg ha det. Uansett om jeg har råd eller ikke. kanskje litt

1

betyr at jeg ikke eier så bilder ser jeg jo hele tiden, før jeg rekker å legge meg opp penger til andre ting. en masse greier jeg ikke føler for?

»

f

MB-

<tL-a$jf

fm

1

1

1

Li ÄH A ,

1 jjpv pfcpp' #j§» l

f

'• '

rt ‘f i t* 0

kroner på det !? På et

iJ

:

1 4 , i '.^14

V

lyjøårnmig-i -

j

. .v.*-*

+* 4 >

binde opp tusenvis av

'

a i

M * :

> “ —w

, fe '

fil

-

•

«11 ; M ' HONES H w |j|

äg^K, 1 'I*' -

r-

Standard ting som finnes i hvert eneste hjem ?

Hvorfor

/

m :k

i *9ir mk, I *

gal. For lidenskapen min veldig mye annet. Nye

måå

***i, Æ

- , v-’- mm - - ' * 1

yr

fJ

ii gt W" w 1 J|

apparat likt alle andre, med de samme bildene

Luxor Nicam

blafrende blått over

stereo TV kr. 299,-

skjermen? Eie noe sånt ?

pr. mnd. Vi har også

Aldri, så lenge jeg kan

modeller fra kr 149,-

finne bilder ingen andre har maken til !

pr. mnd. Prisen

p,

ftå y :

i -

' i

£$ ’| måSm.

r®^5p| ;a-,1 [ '

L

•

j IM.

MB

— n

alt av hvite-og brunevarer,

gjelder minimum MB 12 måneders leie- 1 avtale. Leier du for

fra TV og video til

første gang må du

vaskemaskin og kjøleskap.

betale et etablerings-

Alt kommer fra anerkjente

beløp på 150 kroner.

leverandører. Og alt har fri service. Ringer du før kl.

1 tillegg forutsetter vi at du ikke bor mer

10.00, får du den til og med

enn 4 mil unna Thorn.

kan du leie nesten

j 1

på dagen. Thorns TV’er, stereoanlegg, videospillere og camcordere kan byttes så ofte du vil. Skulle du bli grepet av plutselig eietrang,

L

‘2 /

i

%

•*

c 'X i» ’ M'

B

kan du kjøpe produktet du leier etter ett år.

: L ' :£*'mA iWKff- mAA J .L- & t -

jf'f;

' L

L l./ * a* AIAAA-a&AMA .

**

f.’

‘«» w

Hl 7>i •« Mfwl

pgp- EnHHBHBRF**'

fev

jÉ5 j|j(f.-<

rfe^'-* *;-< I

-f "x'' •

v rS^1

': v V

•v 1 .-’. . ;-.

" i '.._

i.V

ÆR

•-- ;?••- : ’:-

B

,L,

w. .

fejasgl-vi1- J'*?H»i«ÅLy- > .J1**»fJl^MBfSsS^RN:^.:

ØR

. •

in $EP*HSh1

a^Éj£

®'®®BBBBB(MÄM fl f\

»^vVNy.^v^^S^LNA^oÆ^^^gp^^gSSwaS^^CyvXv Vv\A\j6jC\\vt*VA v^&^L^iciy-j^yyftJgaSS^^yCVX\j>,» YwSSftL-y^^.V,

Oslo: (02) 25 60 09, Bergen: (05) 31 Ol 28, Arken: (05) 19 57 OO, Bodø: (081) 27 214, Drammen: (03) 83 89 ±5, Fredrikstad: (09) 31 38 80, Gjøvik: (061) 76 014, Hamar: (065) 25 115, Haugesund: (04) 71 57 15, Hønefoss: (067) 20 366, Kristiansand S:(042) 22 275, Lillestrøm: (06)8196 16, Sandefjord: (034) 63 095, Sandnes: (04) 62 22 30,Sandvika: (02) 54 52 36, Sarpsborg: (09) 15 69 OO, Skien: (03) 52 26 65, Stavanger: (04) 52 56 50, Trondheim: (07) 52 61 20, Tromsø: (083) 86 040, Tønsberg: (033) 17 620, Ålesund: (071) 22 520.

'/

'« f§jg77:T:

OG ANDRE UUNVÆRLIGE SOMMERUPS _

Natt & Dag guider deg til na turiststrendene, plaststolene i solen, stupebrettene og parke ne. Vi gir deg viktige og riktige badefakta. Som vanlig advarer vi mot det verste og oppfordrer til det beste.

Kan man be om mer? En definitiv guide for både sommerelskere og de som helst holder seg i skyggen.

Her er sommer-Oslo.

56 NATT & DAG DEL II

—

flB Hb—«I*

T \

V I .,.-— l>i«,‘**",*‘‘"f '™*w"r 3

•; ,

;- .1

i®Br

.

*' ?

L, 'i"

f | mg ni «biiiii

j mil)" I i ; ,V'Vk § ' ... ?• f 't r '.-1 . / ;;v‘V'i - •'• ''* lifllfttoi af_ '• :-,X._-u'l..---': i-:;±*liJ‘ . "'i#".>' '>'1 ,.’, y.liMn!11 .1. . '****»» •-

.:.

»"

\ Hi *«i''i '

'

1

| j |.

/ -a. :• ,• i

wm*1 '"1 i"'f• • |pr !?. »?«- %

**t>1^*~'>T i f -»w. 3 .

, .1 f, ’,' I >W*H-;i

£

.!'.

uniiiiiiiiJi 1: Wj.I'lit

Jb r ."'. gB % Ä- . f

r»

i.

*T»

| I «II <

*•

—~*•-" '.'

4r / :T' ’ ,?: '% •. 3. -. r. ;

,p

&&--*

*-•

'} u

V -\-

tfyi

il ~~ 1MIulll

\

:f. lirt T '

%

•’ .,f;

jf ., j

;

-. V '

?

• M.:

Ml ' ' ' ‘‘ t lÉ*111*”*^^****

. vs..

!.,„.

;;'•

'

y-T :

.,

““

\

«ØS

.'1 -.•$. .' -t’ ' .! " v.. £" ' ’ S f a £- - ' -•'# ,j|.-. - -|_ •." '#'

MÆ.

**"'

*

~

•

-;#•

W ™

1

-f*

f.J

'* *

jB

7 •>;-*

'§•: *

I

:-P

u

;

_- f «”

|

f

tuiil|iLi ’

I

,: f •

• I ' §" Æ:. ' f * ‘ | I i ' i r s- • -.. | . |-'. #-:; •• 4

• ’

'..? ' ’.

Wll^*l*‘>JFa~~'t ''i iiijiÆ i, ir

|

*v"*Jk-'-' l •-' f '•.,«2»-,.-•:# .

: :f\

å'

•

1 ' ' - Jft ''fm

* v* w •’

V • . *S'

fl

i-. 9 ii#^«iUipn«ijHR

1 fufii -i Lf;j

• 9

sji.'-

< I ;

J| I

1

M %:-'• •\' 'jB'.' ;, ' .

v. . i. ' .-'i . .i- • •;#_

v I

.

i * 4, I";-;

y .>

# K -f f JIÉ1 1 '''""»Bfr*" ’:‘>!v . v-?----jvM -K

ijr

•

W#~:V<t cr I §!ll|'5' I

I i

/ I i f - «. f / f .

4 | ' |

> jk»,

/

r ’ . '

B 9 -B

f -'-'-'.-'V'1

$

'J L f

1

4

li

-

i

§;;-' r

?

—•*(' .- #

'f

-~ &

i, :. ..« *'.••‘-V:- • *.’

v>'

.»!

|

|

fl

4—~~rt ..-4-.- - I

*....--

: 1'

IS: ;»

J

Ir-'..

;. fHB’-' .flHE»:-.

I -I, ”

. ••Issf

?

i •> • ’1 "‘'

..'J. -Bl Ib

”

- >9B£iB&u'" ',nWWWP^' v

.- -:

" '

w., v • /?

:' 'W?: - yf' ' ' -/ „V(HP ;'; -T

. vi'SfPBWWfSnSiK a,--

/.-

'‘11 .-•/

..

.

; '».* W

NATT & DAG DEL II

j

57

'I IT —I

\

JBrf

Jr /t ,. ÆrK

aK

14

"*****—

NATT & DAG DEL II

Si II .130 OACI Ä TTAV*

<g%

t-> '”*•

...

'

|||r ®

\

®H

ill-

I

1

INGIERSTRAND Kategori: Aktivitetsstrand for de sentimen tale og lekelystne Vanntype: Salt. Stup (lm), stup (3m), stup (sm), hopp (fra svaberg), rutsj eller vass uti.

Underlag: Masse gress, sand eller stein.

Spesialiteter: Stellerom for mødre ogfedre.

Dans.

Fasiliteten Restaurant med gedigen uteser vering på flere plan. Utegrill. Dusjer. Tele fon. Kiosk.

Tilgjengelighet: Buss 75 fra Jernbane torget.

Karakter: Strandan legget har vært valfarts sted for Oslo og Akershusbeboere i over tretti år, av förståelige grunner. Den roman tiske stemningen er like påtagelig hele året.

Stier, trapper, broer og hellebelegninger snor seg rundt i området. Bygningene ertil dels dårlig vedlikeholdt, men holder det klassiske preget. >1 (/)z o £

w iHr

ilHi -T. ,

=> 2

Etter at godset brant ned ble land stedet badestrand for offentligheten (Hvervenbukta).

HVERVENBUKTA Kategori: Familiestrand. Belag deg på å mø te alt og ethvert.

Vanntype: Salt. Vass uti på småsteinete bunn eller møt taren fra svabergene.

Underlag: Sand, gress og svaberg.

Spesialiteter: Historisk badehus, nå degradert til kafe å la microbølgeovn. Kjærlighetssti.

Fasiliteter: Cafe med uteservering. Telefon.

Kiosk. Dusj.

Mangler: Ingen badevakt ettersom kommu nen har dårlig med spenn, ingen rednings bøye ettersom vedlikehold koster penger og folk ikke klarer å holde fingrene fra fatet.

Vanskelig å finne toalettene, som ligger et stykke unna stranden. Noe trafikkstøy.

Tilgjengelighet: Buss 75 fra Jernbanetorget.

Karakter: Fint badested for dem som liker å holde seg i nærheten av vannet. Sterkt til snitt av campingturister. Høy glasskårfre kvens etter St. Hansaften. Yndet utflukts sted for ghettoblastere.

Mangler: Høye gledesrop. ("Dytting, skrik og skrål er ikke tillatt".)

Priser: 40 for voksne, 20 for barn, hvis vi er heldige. Åpningstider: 07-19. 10-17 i helgene.

Tilgjengelighet: T-banen til Tøyen stasjon.

20-bussen (Skøyen-Galgeberg-Skøyen over Majorstua).

Karakter: Veldig folksomt og veldig moro.

De barnslige må regne med endel køing.

Dette er i tillegg et av de få badestedene hvor du risikerer at ukjente drar ned bade buksene dine og ler deg like opp i ansiktet.

ULVØYA Kategori: Familiestrand og møteplass for omegnens pubertetsyngel.

Spesialitet: Langgrunn. Stupebrett (3 og 5m).

Underlag: Gresskråninger, svaberg, sand.

Fasiliteter: Kiosk og byens mest blikkfang ende søppel"kasser".

Tilgjengelighet: Buss 75 fra Jernbanetorget (svinger innom øya en gang i timen, el lers må du hoppe av ved brua og gå i 6,5 mi nutt).

Karakter: Koselig middels stor badestrand som du må betale deg inn på. Spesielt bar ne- og ungdomsvennlig.

AKERSELVA Kategori: Byens reineste alternativ?

Vanntype: Ferskvann. Jo nærmere Mari dalsvannet du jumper uti, jo bedre er sma ken.

Spesialiteter: Utsikt til Teknisk Museum fra svømmende posisjon. Milevis av stier ven tende i marka for dem som liker å tråkke rundt iskogen.

Fasiliteter: Ingen. Lån eventuelt telefon og toalett av lokalbefolkningen mot en liten godtgjørelse. Is får du kjøpe på Rema 1000 på andre siden av gata.

Mangler: Sett i betraktning av at dette er et badested for puritanister; ingen.

Tilgjengelighet: Buss 18B. Nummer 17 om kvelden og i helgene. 11-trikken til Kjelsås.

Karakter: Her er det masse gress å slenge seg på og alt er bare idyll, dersom du holder deg ved utspringet fra Maridalsvannet. Jo lenger ned, jo nærmere boligbyggelag, tra

*

.;.. i v s:

fikkstøy og industriutsikt. Hunder er hjerte lig velkomne.

SOGNSVANN Kategori: "Ung" familie-badeplass. Mye bleike studenter fra Blindern/brune muskel grupperfra Idrettshøyskolen.

Vanntype: Ferskvann. Fare for siv med fang armer. Manetfritt!

Underlag: Sand, gress, et par flytebrygger, småknauser å ligge på langs hele vannet.

Spesialiteter: Turområde med vannet rundt løype. For kikkere/sjenerte/kåte: Mye fin skog å skjule seg i.

Fasiliteter: Kiosk. Telefon. Skikkelige toa lettforhold. Førstehjelpsutstyr.

Forbudt: Brettseiling, telting og bålbren ning.

Tilgjengelighet: Hvis du ikke orker å sykle den seige Sognsveien oppover, ta Sognsvannsbanen til endeholdeplassen.

Karakter: Til tider et uutholdelig pes av jog gere. Bra for dem som liker folk og fersk vann og ikke er redd for Nøkken. Fin for ro mantikere om kvelden når vannet er som fløyel...

O c> TI> m $O z(/> * Nostalgiske og gammelmoderne Ingierstrand.

ROLFSTANGEN OG HALDEN, PÅ SNARØYA Kategori: Halve Bærum trekker hit ned om sommeren.

Vanntype: Salt. Perioder med slam.

Underlag: Sand. Bakkete, gressplatåer.

Deilige riflete svaberg for masochister.

Fasiliteter: Kiosk og stupebrett, flytebrygge ogvannsklie. Intakt redningsbøye. Lysakerf jorden Brettseilerklubb har stående et stativ til seilbrett.

Mangler: Vanskelig å finne fram. Vi så ingen toaletter, men ble først og fremst forurenset av flybråk fra Fornebu rett bak.

Tilgjengelighet: Buss 31 "Tonsenhagen" til Rolfstangen. Gå forbi Norsk Polar(!)institutt.

Karakter: Badested fritt for ufine kroppsly der og vulgær språkbruk. Her treffer du bare pene, behagelige mennesker.

BOGSTADVANNET Kategori: Familiested, særlig familien Kara van.

Vanntype: Ferskt.

Underlag: Sand og gress. Flytebrygger som er populære flørteplasser for unge og gamle fjortiser.

Spesialitet: Utflukter: Golfbane på den ene siden av vannet, Bogstad Stiftelse på den andre siden: Det restaurerte hjemmet til grevene Anker og Wedel Jarlsberg, offisielt åpent for publikum hver søndag, m/ omvis ning hver time fra 12-17. Vakre møbler, må lerier og porselen å beskue, når du blir gal av solen eller regnet.

Fasiliteter: Kiosk. Toaletter. En kilometer unna ligger Bogstad Camping med flere ser vicetilbud.

Mangler: Har ikke redningsutstyr. Fra parke ringsplassen må du overuoversiktlig bilvei pass på småunger.

Tilgjengelighet: Sørkedalsbussen, nr. 41.

Karakter: Barnevennlig (etter veien!): Sand bunn, grunt, meget rolige vannforhold.

,/ ' !

FROGNERBADET Kategori: Byungenes bad framfor noen. Her får de den aller første smaken på Oslo knall tøffe uteliv - fører med seg mange vonde magaplask.

Vanntype: Klor. Oppvarmettil 27-28 grader.

Underlag: Frisert gressmatte.

Spesialiteter: To 50m bassenger, samt et stupebasseng. Gigantisk stupebrettstillas på 1,3,7 og 10m. Kjempevannsklie, for alle aldre!!! Fasiliteter Badevakter. Garderobe, dusjer, badstue. Kiosker. De morgensvette kan ta morgenbad sammen med byens kon disjonerte (Albert bl.a.) ien egen klubb med spesialåpningstid. (Henvend. luka ). For de mer dovne anbefales en badeøl i kafeteri aen litt seinere på dagen. Åpningstider: Morgenbaderne: kl. 7-10.

Folk flest: kl. 10-18 (10-19).

Mangler: For dyrt! Allerede nå usosial pris: 40 kr for voksne, 20 kr for barn - og det er snakk om å heve prisen til 52 kr/26 kr.

Tilgjengelighet: Midt i smørøyet. Ta banene eller trikk nr. 1, 2,11 til Majorstua.

Karakter: Ønsker du fri fra byens skrik og skrål er ikke Frognerbadet rett sted. Her blir du tråkka på, sparket borti, løpt ned, over døvet og oversvømt. Men det kan også ha sin nostalgiske sjarm.

'

MALMØYA

HUK

Kategori: For spesielt interesserte. Offisiell naturminnesone.

Spesialiteter: Fredet fauna (hold deg unna blomstene!) og eksepsjonelt fugleliv. 10 millioner år gamle fossiler.

Underlag: Gress, grusstrand og knudrete stein.

Fasiliteter: Ingen, dersom du ikke stopper ved bussholdeplassen og handler i den spartanske, campingplassaktige butikken.

Mangler: Gjestfri het.

Tilgjengelighet: Buss 75 fra Jernbanetor get. Følg landeveien langs båthusene til Malmøyveien. Finn Skinnerbakken og hold deg på den, sving til høyre når du kommer til Adgang Forbudt-skiltet. Bademulighetene er bak buskene.

Karakter: Den lille øya er en pittoresk liten sak, sett bort fra endel gedigne, terrengtil passede villaer. Har du sykkel, og helse til å tråkke deg et stykke utover Mosseveien, er dette en fin endeholdeplass å utforske. Det myldrer av kronglete veier som ender på trappa til folk.

Kategori: Her glinser deiligheter av alle kjønn.

Vanntype: Salt. Tang, tare og utslipp.

Underlag: Sand, svaberg, litt gress.

Spesialiteter: Sakte oppstigning fra vann.

Sandwalking.

Fasiliteter: Uteservering på Hukodden.

Kiosk. Telefon.

Mangler: Ingen lukt av Spenol her, nei. Lite av slapphet. Dårlig plass, men det er bare deilig.

Tilgjengelighet: Gå (tar tre kvarter fra byen), sykle eller ta buss nr. 30.

Karakter: Kikk og bli kikka på.

ØYENE: LANGØYENE

TØYENBADET Kategori: Utebad, med åpne dører inn til femtimeteren med tilbehør.

Vanntype: Lunkent klor. Hopp, stup eller gå trappene. Tre basseng; 25m, for barn og for stupere.

Spesialiteter: Vannsklier (dagskort ca. 25.-) og masse, masse stupebrett. Minitennis.

Fasiliteter: Kiosk, inne-kafeteria, telefon, dusj og badstu, pluss minigolfbane like ved.

Solarium (!) og apparatur for muskeltrimmere.

5 ? | w Hvervenbuktas x-badehus.

Kategori: Badeparadis og bademetropol: Her møtes Blitz, gamle Kroghen og Clodion; og alle er forskjellig men det er utenpå.

Vanntype: Salt. Ofte varmere enn andre ste der.

Underlag: Sand. Masse gress. Svaberg.

Spesialiteter: Frisk luft, rent vann, avslap pet stemning.

Fasiliteter: Miljøtoalett. Handikaptoalett.

Egen hundebadestrand. Naturiststrand.

Rullebrettrampe. Uteservering med lettøl på fat(!). Kiosk. Telefon. Overnatting med eget telt er fullt mulig, faktisk påbudt.

Mangler: Ingen mangler ved øyene, men badebåtene kunne hatt seinere sisteavganger.

Tilgjengelighet: Badebåtene går fra Vippe tangen (ytterst ute ved Akershus) hver time, første avgang kl. 9.45. Siste båt fra Langøy ene går kl. 19. Turen koster ikke mer enn en trikkebillett.

NATT & DAG DEL II

59

Il "-

Karakter: Et must for Oslobadere med respekt for seg seiv. ØYENE: HOVEDØYA Kategori: Idyll ett minutts båttur fra Sentrum. som „ , Mye 1 av de samme badegjestene _ . _ . pa Langøyene, men mange kommer ogsa hit for. åse ci* på klosterruinene. .. u „ * Vanntype: Salt. Hopp uti med friskt mot og glem det du så ned i for ett minutt siden.

Underlag: Sand, gress, svaberg.

Spesialitet: Øyvandring: Cistercienserklosteret fra 1100-tallet må ses - helst med guide (det er forresten samme mann som driver Klosterkroa). Også de gamle krutthusene fra den gang Hovedøya var forsvarsverk

*

for Kristiania, er flotte. Høyt oppe på innsei lingssiden mot Oslo, graves nå ut en gam mel bastion fra 1807. Der skal 10 kanoner fra Akershus plasseres (og skemme livet av danskebåttuiistene som får dem pekende ]_e ."?nbas° e, e Bra toa ettforho d, og Fasihteter: To kafeer. a handikaooede , .ba.

Mang er: ...

Ikke lov a. /,+ telte, men mister du . **. . . . ... ,r... „ ... . D t baten -T^engel,ghet: Bababat fra Vippetangen. Halvt,mesrute fra a '_ . , , . . . u Karakter: Det hender sa mangt pa Hovedø en en "'idtsommernatt osv. osv.

CECILIE SCHRAM HOEL OG NINA NORDBO

PÅ PLAST

I SOLEN

STOL-LEKEN PÅ BYENS UTERESTAURANTER Om du tror du er klar, står 16.000 stoler soleklare

foran sommerens elleville renn av pilssugne Oslo borgere. Kunsten er å finne én av de 16.000 når be hovene herjer som verst og kroppen skriker etter væske. nok med en stol og et bord, du skal også fin ne et sted der du kan trives. Med passe av målt mengde sol, alternativt skygge, etter som hva kroppen din tåler, og sitteredska per med konstruksjonsmessige finesser som gir rom for hvile og nytelse. Natt & Dag har sett litt på mulighetene, utsikten, menneske ne og selvfølgelig stolene. Som alle har en ting felles, de er laget av det mest foraktelige av alle materialer; plast.

* > C/5 Z.

ONKEL OSWALD Stedet alle bedyrer at de er stamgjester. Lig ger svært hendig til mellom slagene. Svalt og skyggefullt når det skriker i ryggskinnet.

Det drysser udefinerbare saker ned fra trær ne, noe personalet visstnok avskriver seg an svaret for. Gjennomført plast-approach på møblementet. Pass på benklærne og se opp for stolen når du reiser deg opp. Store sjan ser for at den følger med deg videre. Uhyre populært tross dette.

Hegdehaugsveien 34 Tel. 69 05 35 CAFÉ FELIX Gammel traver. Ondsinnede rykter vil ha det til at Felix fungerer best etter klokken 24:00. Utendørs er det imidlertid fullt bruk bart før den tid. Hendig plast også her. Kort vei til forretninger og offentlig kommunika sjon. Solrikt utover kvelden. 2 - 3 småvokste trær gir skygge for de resignerte. Enkelte stamgjester har uttrykt en viss skuffelse over at den simulerte hvalpenisen innendørs nå er {jernet. Til gjengjeld kan de samme glede seg over en velvoksen gås hvilende på et egg ved inngangspartiet. Det er i så måte betryggen de å vite at egget allerede er lagt.

Drammensveien 30 Tel. 44 26 50 CRUISE CAFÉ

Etter A ha tynet skinnet til BRlSTEpunktet i iver etter statusfargen får du endelig premien. Gleden av å vise den frem Men å tilrøve seg en egnet plass i ettermiddagssolen stiller strenge krav til sjarm og oppfinnsomhet. ”Unnskyld, er denne stolen ledig?”- fører sjelden frem. Her må du ty til mer kyniske metoder. ”Du, det er telefon til deg inne” kan være en løsning, eventuelt ”er det du som eier den røde off-roader'n som forsvant der?” Den litt utadvente ”Hei, takk for sist”, til vilt fremmede er også god å ha i bakhånd når det kniper.

Vær samtidig selektiv når du skal rigge deg til med en svaiende halvliter. Det er ikke tt It J30 OAU A TTAVf 16

NATT & DAG DEL II

Beskjeden ansamlig bord i smuget Grun dingen mellom to større murstenskolosser.

Spes.aldesignet for deg med høyrød panne ulløP 1,1 annengradsforbrenntng pa skul dreni' Gør“terf skygge uansett tid pa døg net ' ns*c bris stIV kuling pa vindfulle da„ -- . . er ry^e e rfä r u ri ii R Fryktelig moderne og avslappet. Byens blekeste og følgelig heftigste karer samler seg kameratslig oppover det som ligner et fu glefjell i svart lær. Skinnjakker, koteletter og dynamiske Ray-Bans er standardutsyr. De av deltagerne som ikke har vært i Austin, Texas, skal d'* i sommerferien. Maksimal eksponering Aedet kan skilte med aftensol

Z

lengre enn de fleste steder på Aker Brygge, og varmen er til tider like uutholdelig som stolene er klamme. Flatterende tversgående striper på bare lår ved avgang.

Bryggetorget 14 Aker Brygge Tel. 83 83 82

C/5 <

LEKTER'N Mer folkelig skal det godt gjøres å få det.

Her er stedet der alle føler seg hjemme seiv om de er ute, og det er tilløp til Bislet-tilstan der når servitørene kommer med fulle brett.

Treverk på setene, tildels markiser, to eta sjer, god oversikt, samt gode muligheter for bli borte i massen. Skal du ut å lufte nyan skaffelser er dette neppe stedet.

Dixieland til bristepunktet og byens mest sårbeinte servitører.

Stranden 3 Aker Brygge Tel. 83 00 60

: =j

HERBERN MARINA Ytterst på Aker Brygge. Solrikt og maritimt.

Tauverk på rekkverket, smårutete plastdu ker og topp underholdning fra gjestehavnen.

Gode utsikter for å briljere med båtsmanns knop og andre spesialinnøvde sommerøvel ser. Romslige parasoller, klamme plaststoler, men med imponerende fortrinn som adskilt herre -og damedusj, samt vaskeri.Godt å vite om man skulle være så uheldig å søle litt.

Stranden 30 Aker Brygge Tel. 83 19 90 KAFE CELSIUS Svært sjarmerende bakgårdsmiljø med bin dingsverk og ambulerende fontene. Hvitmal te bord og stoler i tre som sklir utmerket inn i miljøet. Kan skilte med polsk serverings personale med et godt og utvetydig kropp språk. Stemningsfullt, med valgfritt sol eller skygge. (Venter fremdeles på den salaten som ble bestilt i august i fjor.)

Rådhusgaten 19 Tel. 42 45 39 KUNSTNERNES HUS Trappeavsatsen på Kunstnernes Hus byr på øl, vin og svarte plaststoler med uovertruffen friksjonsevne. Aftensolen flommer generøst inn på altanen gjennom bladverket i Slott sparken. Ansiktene bak glassene kan dog sy nes å ha et rødlig skjær uavhengig av værfor holdene.

Wergelandsveien 17 Tel. 60 74 23 KAFE NORDRAAK Samlingspunkt for halvstuderte røvere og fritenkere. Svalt og luftig og følelsen av å vir kelig sitte i en hage. Grusgånger, uformelt og sødmefylt.

St. Olavsgate 2. Inngang fra Kunstakademi ets gårdsplass. Tel. 42 10 59 ST. HANSHAUGENS UTESERVERING Sosialt knutepunkt for lokalbefolkningen i sommermånedene. Uvørnt og jovialt. Sol rikt. Fungerer utmerket for deg som ikke gir deg før huden er like rød som øynene. Gult har vært gjennomgangsfargen på effektene, parasollene holder ølet kjøling og stolene sit ter upåklagelig godt.

Ullevålsveien 28 FROGNERPARKEN CAFÉ Maksimal titter-frekvens. Full flanering og hemningsløs posering på forsommeren. Vak ker vestkant-ungdom som har brukt atskilli ge timer på å se tilfeldig henslengt ut. Pitto reske omgivelser, artige blanding av brun plast, blåmalt smijern med gul plank på sto lene. Justerbare markiser gir hvile for huden.

Frognerveien 67 Tel. 44 36 85 HERREGÅRDSKROA

OLSEN CAFÉ Kafeen som gir ordet urban en ny og vakker mening. Her sitter du 10 cm fra trikkeskin nen i skyggefulle omgivelser. Krever god ti ming for å finne ledig bord blant 4 totalt.

Særegen sjarm med praktisk beliggenhet mellom et utall lignende varianter.

Bogstadveien 8 Tel. 46 39 65 LANTERNEN KRO I enden av byens eneste aveny. Liksom-pent og litt voksen-koselig. Full uttelling på seiler looken. Bytt ut Dagbladet med Seilas & Båt liv og imponer med uttrykk som fokkeslask, mastlik, skjøte og babord.

Huk Aveny 2 Tel. 43 78 38 LORRY Usedanlig lite sjarmerende tiltak. En solid klynge plast rigget til bak trafikksperringer.

Men hyggelig ufikst og avslappet som bare Lorry kan være det. Stedet som har unngått alle de strømninger som preger såmye av Oslo ellers. Ledige bord er observert ved fle re anledninger. Muligheter for valgfritt opp hold i solen. I din favør skal tillegges at du, uansett innsats på stranden, vil være brunest av alle - utenpå.

Parkveien 12 Tel. 69 69 04 BRØDRENE BERGH Flytter ut på Karl Johan på varme dager.

Spesialtilpasset for deg som er livredd for å bli oversett. Mye artige bukseinnretninger på damene, samt imponerende hockeynakker på herrefronten. Solbriller type speilglass.

Karl Johansgate 35 Tel. 42 97 10 PAVILJONGEN Multemyra i gamle dager. Multene har nå måttet vike for gigantiske parasoller. Heldig vis er disse fremdeles oransje. Mosegrønne stoler i flettet plast gir nøyaktig mønster gjengivelse i klamme endestykker. Solen försvinner tidlig bak Nationaltheatret, men hyggelige lamper gjør nytten etter mørkets frembrudd. Intim hornmusikk fra musikk paviljongen på godværsdager og vanlige Continental-priser.

Stortingsgaten 24/26 Tel 4190 60 ORIGINAL TIFFANI Kjører som før 4-5 bord og puritanske pin nestoler. Dette er imidlertid det eneste som er som det var før. Men stamgjestene holder stand i uformell omgang med lokalkreftene.

Behrens gate 2 Tel. 43 40 39

Varmt, tettpakket og tradisjonsrikt.

Favoritten til unge, ekspansive vestkant par som ”bare ikke orker å lage noe middag når man kommer sliten hjem fra jobb”. Mye ”Heeeiiiii”, hvite bermudas og vinkjølere.

Elgkarbonadene fortjener en viss oppmerk somhet. Bortimot umulig å få bord utpå kvelden. Ellers imponerende mange mennes ker på få intime kvadratmeter.

Frognerveien 67 Tel. 55 20 89

Genuint og rikt på atmosfære bak Domkir ken. Struttende fontene, brostein og bue ganger. 10 poeng for velvalgte pinnestoler med sydländsk tilsnitt. Klar favoritt blant duene. Stedet har tidvis vært plaget av noe tilfeldig og umotivert vannlating fra fastbo ende mannspersoner med røde neser.

Dronningensgate 27. Tel. 33 34 30

HIGHBURY

JOSEFINE VERTSHUS

Så har fotball-lauget fått seg et høvelig sted å praktisere stambrølet. Halvard Thoresens nye engelsk-inspirerte vannhull byr på de sedvanlige stolene i klebrig materiale, kom binert med smijern, lykter og travel forbipas sering.

Bogstadveien 50 Tel. 46 17 71

I hagen på Josefine samles unge og gamle unge friskuser med V-gensere, Docksides og røverhistorier. Uformelt og løssluppent un derkulørte pærer. Noe kan dog tyde på at glansdagene er over.

Josefinesgate 16 Tel. 69 34 99

CAFÉ CAPPUCCINO

GURI HEFTYE

*

X.

. :

:

'

:

,

-t

«

.

««®s*

'

~

y

;

.

•

n omiij», <-"0»>«ii((-i->

"JZJ,

,'

,:.

;

mMj

M':;

¥f!§ ISpä* H

: ,

mm$

I

.

?"X " < -*£f £.. ' *' ••

M

! ' • \v ...... C -

' '

'7*W

SÄ

%$&$%!& Vsi

sV ' ,

s

\''-.V-''X. 1 h1

all 1 11 1 11 1111 i1

mi

MB ili

>

NATT é. DAG DEL II

61

DEN NAKNE

SANNHET EN GUIDE TIL NAIURISTENES TUMLEPLASSER

K; *æ Wtr-

*/ li JBKWk1 i?JL Ml

~i|i||iif |i ||F

;' :'

#“

; «FS>

'A

'

FRAM MED glad-skivene når humøret skal opp før festen. På med en dose klassisk når job l>en er slutt og takten er for ben

;

Bare så det er helt klart. Det er ikke flaut å være na ken sammen med folk du ikke kjenner. Det er naturlig.

Det er lenge siden nakensoling var forbeholdt alternati ve raddiser som klompet seg sammen i yndefullt felles skap på hemmelige holmer langs Oslo-fjorden. Nå er virksomheten langt mer utbredt og organisert.

.'•

'ÆsÉ&jmåtL

-'V-ålr

'"'V,/

| J

|»ps?- :\'

:.;“'2‘

""'ijfr

#.Uc£P HMH 111

rask. Eller Kiler sats på naboens til givelse, skru volumet skikkelig

*18llllÉfl

høyt, og blås hodet tomt for hverdagens bekymringer.

JVC Stereoanlegg.

UANSETT, musikk må man ha. Og musikk får du hos Thorn.

Fhorn. Små anlegg, mellomsto

lÉlfeNllÉl^ "i

re anlegg, svære lydmaskiner, TY’er TV’er og videospillere med NiNi cam stereolyd. Ut1 valget er større enn noen gang. Bare blitt

DISSE FORDELENE FÅR DU BARE HOS THORN. INGEN INVESTERING. DU KAN SKAFFE DEG DET DU VII HA UTEN A BLA OPP TUSENVIS AV KRONER.

mindre. mindre. Kom Kom inninn

"“jj* DAGEN DU RINGER gjiGEN - DERSOM

om og hør seiv ! . .1 HOS THORN kan lu leie nesten alt av hvite-og brunevarpr fra XV o*7” vi ’ e

FØR KLOKKEN 10.00 BYTTERETT. THORNS LYD- 00 BILDEPRODUKTER KAN DU BYTTE SA OFTE DU VIL. KJØPSRETT. ØNSKER DU A KJØPE P r 0 DUKTET DU LEIER, KAN DU GJØRE DET ETTER ETT Ar. kjøpsprisen bur lavere

WP

deo

FOR HVERT AR.

JVC Video m/Nicam-stereo.

prisene

til

er

vaskemas-

HIHH9 HSRHHH «I JVC Stereoanlegg,

JVC CD-spillei#^ JK/Sfew.

kin og kjøleskap. Dermed slip-

il:'i

per du å legge ut tusenvis av kroner for å få det du ønsker

Våm

Rundt Oslo-fjorden finnes 5 nakne lande merker, der man kan nyte solen uten sjene rende badetøy.

Dusj og toaletter på området, langt til kiosk, men is -og brusbåt passerer jevnt i høyse song.

Buss nr. 251, 252, 261 fra sentrum, LANGØYENE Sydøstre del av øya. Noe bratt og kronglete iende, ypperlig for de stupekyndige. Langt å å til kl0sk toaietter. Båttrafikk passerer tU tider påfallende nære iand. De mest ruti ngrte med Rikkert Båt fra Vippetangen en gang i timen fra 10:15.

Kø . he|gene? væf tjd|ig ute Siste båt hjem k| 19:30. Sesongstart 2. juni.

STRANDSKOG På andre siden av fjorden, midt mellom Ingierstrand og Bekkensten.

Navnet er betegnende nok, her er litt strand og så avgjort Varierende underlag, t>est egnet for å sitte å speide utover sjø en - Naturistforeningen rigget senest i fjor opp dusj på området. Is -og brusbåt svinger innom i høysesong.

Buss nr. 75 fra Tollstedet, Fred Olsens gate.

Flere detaljer kan du få ved å henvende deg til Norsk Naturistforbund, Postboks 189 Sentrum, 0102 Oslo 1. Tegner du medlemskap (kr 200,- i året) får du et medlemskort °g info-guide til alle naturiststrender verden over. Du vil også få tilsendt organisasjonens medlemsblad og tilbud om seminar (?) og an dre aktiviteter. gym HEFTYE

1 frajn

k fe ä | fjfp:

HUK

deg. I tillegg har du fordeler som bare vi kan gi.

HOS THORN leier du så lenge du vil, men ikke kortere enn 12 måneder. Leier du for første

H

|J

gang må du betale et etable-

Favoritten fremfor noen. Smekkfullt i helge ne. Ungt og ekspansivt klientell, med femi nint tilsnitt. Alle fasiliteter. Kiosk, vannme loner, dusj og toaletter. Parkeringsplassen er et usedvanlig populærtmøtested for Trafikk sjefens etat. Sultne parkeringsautomater og mange om beinet.

Sykkel eller buss nr. 30 anbefales.

ringsbeløp på 150 kroner. I tillegg forutsetter vi at du iklo bor mer enn 4 mil fra me rmest.

Thorn-butikk. Unntak gjør steder Hør hos

Trangen til å sole absolutt hele seg har slått ned i alle lag av folket og de fleste aldersgrupper er godt representert på godværsdagene. Dette er fredelige mennesker med et ukomplisert forhold til kroppen sin.

Dessuten vil de ikke ha skille. De sprader fornøyd rundt i pakt med natuien slik det hele egentlig var meningen. Og her vil vi pa det sterkeste avsanne ondsinnede rykter om at det er for a vise seg frem. Neida, det er bare godt afa strukket litt pa seg. De mest rutinerte natunster ankommer også kiosken i favonttantrekket. Kunststykket er imidlertid a se kul ut kun iført sandaler og halvsokker.

For deg som fremdeles fremholder at ba debukse er en grei innretning kan det å debutere blant garvede naturister være en skjell settende opplevelse.

Det kan føles noe uvant å stå, bokstavelig talt, avkledd foran halve.”ute”-Oslo, og i tillegg være i stand til å føre en normal samtale.

Men også her gjelder samme regler som i øvrig sosial omgang. ”Hei” kan være en god start, - været er alltid populært. Unngå bemerkninger av mer pinlig og støtende karakter. Konsentrer deg om å holde øyekontakt med den du prater med, og la deg ikke avlede av andre fysiske fortrinn. Fest blikket i vannrett høyde fra ditt eget ståsted. - Ikke glan.

Det røper umiddelbart at du er fersk i gamet.

Lat som ingenting og ligg ikke for lenge på magen. Vær generøs med solfaktor på endestykket og drikk vann.

Fra de mest innbitte naturister hevdes at det er mye mindre sex i luften på en fristrand enn på vanlige badestrender. Det er vel formodentlig derfor buskene ovenfor disse strendene hyppig frekventeres av middelal drende menn med flagrende buksesmekker.

25" Luxor Nicam-stereo TV m/tekst.

,, ,

,

SVARTKULP VED SOGNSVANN For de som tiltrekkes av ferskvann, barnåler og maur. Familiært og alternativt. Langt til kiosk og toaletter, ingen dusj.

Sykkel eller Sognsvannsbanen til endestasjo nen.

KALVØYA Oslo Oslo Oslo Oslo

62

1: 1: 1: 3:

Øvre Slottsgt. 7. Tlf. (02) 25 60 09 Brugt. 3 c. Tlf. (02) 25 60 09 Oslo City. Tlf. (02) 25 60 09 Bogstadveien 21. Tlf. (02) 25 60 09

S£ h jaa oao * utav?

Oslo 9: Stovner Senter. Tlf. (02) 25 60 09 Sandvika: Gågaten. Tlf. (02) 54 52 36 Lillestrøm: Storgt. 21. Tlf. (06) 81 96 16.

Drammen: Bragernes Torv 13. Tlf. (03) 83 89 15

Ytterst på Kalvøya, midt imot Høvikodden Kunstsenter, er et lite område avsatt til fris trand. Området er lite og følgelig tettpakket.

Naken og naturlig i pakt med ele mentene.

..

-##,.«««»

sS«ss«-

•«•

-w»®!'

«*"

*s>

* > »««,«.„ «">

* NATT & DAG DEL II

63

FØRSTE SOMMERDAG I STUDENTER-

LUNDEN Rapport fra vår utsendte korrespondent Stig Holmer.

li:

!

k.

Rb^ »k.

I||l

jf*s

m

.yj^g^arogfe

"'A

7-, ~

•

iÉ^^ÉRI

Oslo stirrer tilbake fra kartet som et enøyet troll. Det enøyde trollets iris er en midtrabatt full av glasskår. Studenterlunden. Byen mellom fjorden og skogen er hverken blåøyet eller grønnøyet. Men gråøyet. Øyet er av gråstein.

Her kan man sitte en varm sommerformiddag og surkle i seg ”Studentens” liksom ekstra herlige softis... Nei, det kan man forresten ikke lenger. Til og med ”Studenten”, Oslos proppest fulle og inntil denne dag eneste berømte isbar, på hjørnet av Karl Johan og Universitetsgaten, greide en eller annen sanseløs investor, å glore til, så hele greia gikk konk.

Altså får man heller kjøpe softisen sin ien av kioskcampingvognene som er blitt rygget inn på hellene, her i dette som Park og Idrettsvesenet omtaler som ”Representasjonsparken Eidsvolls Plass”.

- Softis, takk!

Nei... Ikke det heller. Karavanklubben ”Lahore Tigers” kan heller ikke fixe softis.

Enda de ellers fixer det meste. Ikke i dag.

Men den ”Kommæ snat! Kansje grill i brød?”

Så sitter man altså der, på årets første virkelige sommerdag, på en benk full av gamle tyggisklyser, med sola brennende mot sin grønnfiolette vinterhud, med en gloheit grillpølse iet harsk brød i neven, og underholder seg med åse etter rare figurer i spytteklysemønsteret bortover brosteinen.

Det er da aldeles förunderlig hvordan noen mennesker greier åfå printet grisehistoriene sine rett på brosteinen for flere sesonger!

Hva er det de tygger for åfå til spytteklyser som bare etser seg rett ned i steinhellene og svir ut svarte bombekratere på den måten der? En lang stanglakris, en hel pepper, en halv kasse bokk og tjue Teddy? En boks snus, tre fire stjålne løk og en flaske vindusspylervæske?

Fyllikkene sitter liksom i harmonisk sameksistens med italienske og japanske turister bortover på benkene. Sistnevnte forer sine dukkepyntede små turistbarn med glorete godterier for å holde dem bedøvet, romsterer med sine kart, skifter film og fingerleser med mysende bryn ”Norway TaxFree Shopping” sin forretningsoversikt.

Chlistijalja Glassmajasiiin! Supelmalket!

Sier de til hverandre og er glade over at neste post i det store turistorienterings-løpet Europa Rundt så godt som allerede er funnet, over at ungene holder seg i ro, sola kinner og

over at de til og med har fått benkeplass rett ved siden av en ekte viking, akkurat en sånn en som de kjøpte en figur av på ”Usfliten”, med masse stive, fillete klær og hår som tør ket, grå mose over hele hodet. Da er det at det spraker i en celle inni mosedotten. Fyllikken reiser seg og begyner å trampe og veive med armene, så fine partikler av jordslag og mugg virvles opp fra fillene hans og liksom tindrer i den solfylte luften rundt ham. Ien lysende helfigursglorie av blinkende møkk partikler strekker han sørgerennene sine mot himmelen og hyler noe om Pearl Harbour.

Japanerne spretter opp, samler sammen kart, unger og fotoapparater, smiler og bukker til fyllikken og rygger ut mellom buskene, Jaja. Pølsa er spist opp. Hva nå? En øl? En formiddagsøl i solen, en helt vanlig hverdag! Åfå slike idéer, og si: ”Åkei da!” til seg seiv, og til og med ha lov til å gjennomføre det!

Bare en sjelden gang i ny og ne altså... Bare de få dagene med sol ned i ølglasset, alene ved et ustøtt utebord, en hverdagsformiddag med strømpelegger som klikker forbi på høye hæler, bare de få dagene hadde vært nok til at jeg hadde holdt ut hele dette forvrøvlede livet mitt om igjen. Milde Moses, ja!

Det er da egentlig helt uforståelig at det ik ke er forbudt! Åta seg en formiddagsøl, og det så og si på åpen gate midt i Norges ho vedstad, ikke langt fra Slottet! Til og med Kongen kan se at jeg gjør det, hvis han lener seg litt ut! Det er ikke bare for spisende nattegjester i følge med foreldre, det er tillatt for hvem som helst, for meg! Av og til blir jeg bare helt lamslått av fryd over hvor herlig det er åboien by hvor de som skulle styre og stelle gir faen i dét, og isteden bare er ”ute en tur” for å skaffe seg gratis hyttemateria ler. Hvorfor kan ikke alle andre også nøye seg med å passe sine egne saker! Da ville livet vært herlig da!

I frihetsrus krysser jeg Universitetsgaten, og går inn på ”Moltemyra”. For ”Moltemy ra” heter den, og ”Moltemyra” vil den hete, til drivhuseffekten smelter polisen og skyller vekk hele stasen. Og på andre siden av fonte nen ligger ”Saras Telt”, og litt lenger borti gata ligger ”Dasslokket”. Spør hvem som helst!

Herlige, presise og innarbeidede navn, som disse etablissementene skulle være nistolte av. Og ikke klusse med!

Nåvel.

- En øl kelner!

STIG HOLMER

2 7) <

f

lgp Kj

tH

jf*% ir „.

/ F

1m?NB 1 «$t, -j-Ægftcf

PS-SS

BL "J " ' -séf

\_ 1 ' i J

Ja» jeg vil gjeme benytte meg av abonnementstilbudet og bestiller: CH Årsabonnement, 10 nummer, kr. 352,- (Betal for 8, få 10)

G Halvårsabonnement, 5 nummer, kr 176,- (Betal for 4, få 5) Send ingen penger nå - innbetalingskort vil bli tilsendt. Bladet sendes i nøytral konvolutt. tT ii

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i ii

i

n

i

i

i

i

i i

i Hl

64

i

i

Hi i i i i i i Kupongen sendes: Hverdag as, Postboks 9121,0134 Oslo 1.

*3k» Ifif Uii4*i2A‘CL' &> THiftitfi

i

i

m

Wmå

y

>

i og skriker mot øyet. i Soling: Nei! Parken er sarrrtingsftlåss for dopere og fyllikker.

I Sitteplasser: Ca. 120 benkeplasser. ] Servering: Uterestaurant.. ;! Støy: Lokaltrafikk. Fyllekrangel.

OBS: Se opp for sprøytespissen glasskår og hundebæsj!

Forøvrig: Kakelotteri, bruktmarked og polltiske stands pé lørdager.

Adkomst: Buss 27, trikk 2/11.

(/) z o £ UJ < Q ZD < Q.

KAMPEN PARK/TØYENBADET 4 27000 mJ (Kampen Park), Gressbakkene omknng Tøyenbadet utgiør et enda større område. u,st*r: Tøyenbadets utebasseng er apent om sommeren.

Soling: Gode muligheter pa Tøyenbadet-si?en ' Få !r* r »" skygger og ingen tittere I Parhe” L„an *!t *' " ærmast_f boligblokk. f? rve,' n8: Kafe, pa. T?* n.badef Støy: Noe støyfra indre ringvei.

KONTRASKJÆRET/

GRØNTGUIDE TIL INDRE BY Lounge:

Lene seg makelig; slå tiden ihjel; liggestol. 99

Står det i engelsk-norsk ordboken min. Det passer bra for hva vi osloboere driver med i parkene våre i som mermånedene. De av oss som er så sommerslappe at vi

STENS PARKEN

Utstyr: Intet. Ogsa bortimot treløs lmidlertid, gar man inn pa festningsområdet kan man ogsa finne en plenflekk asia seg ned pa. Og benker. Foruten attraksjonene Akershus Slott og Hjemmefrontmuséet.

Soling: Nei. Plenene ligger apne mot Radhusgaten, er nedtrakkede og hunde-invaderte. Solbading inne på festningsområdet ikke-reglementertSitteplasser: Utsiktsbenkeroppå festmngs-

e . 45000 m2 Lekeutstyr for barn. Eget -fjell-. En y midt , ke* ir f „ utsikt

J f Soling: Noe brattlendt.

Sitt4lasser. Ca 90 ben keplasser. servering- Nei støv Lite OBS: Ja, det var det med dette hundepro, .. .

vollen. Koselige benkeplasser ved andedammen inne på slottsplassen.

Adkomst- Trikk 7

Støy: Sterk trafikkstøy. Men stille inne på festningsområdet.

OBS: Pass på hvor du setter beina! Her risikerer du ikke bare å tråkke i hundebæsj, men også digre hesteruker! Det ridende politiet har staller i området. Og politiet bruker ikke pose...

Adkomst: 3 min. å gå fra Karl Johan. ,

SOFIENBERGPARKEN Størrelse: 66000 m 2 .

Utstyr: ”Østkantens Frognerpark”, uten skulpturer riktignok. Til gjengjeld har Café Petrus i Helgesensgt. iår til hensikt å åpne uteservering i parken. Ellers finnes lekepark for barn.

Soling: Stort flatt område, vanlig med toppløs soling. S. er også en park hvor venner/ familier slår seg ned under solen med pik-

ST. HANSHAUGEN 0 , nnn _

SSS-R. seng, andedam, lekeapparater for barn.--

mSSSSSSSZmmm. «.

K. nka , trafikk

Soling: Ikke velegnet. Tildels brattlendt.

Mange store trær som skygger Servering: Stor uterestaurant. Bord stilt ut pa en asfal lag plass, lett ukoselig, avskjermetfraparkidylen Støy: Intet, sa lenge det ikke spilles og vitses fra scenen...

Adkomst: Buss 17.

0BS:' Se deg for før du slår deg ned. S. er og så en park hvor du kan finne både hunders andre s etterlatenska , gresset A|komstf Gä fra trihk./bussmten e i Trond heimsv. ellerThv. Meyersgt: 1, 2, 7,11, 27, 30 31 STIG HOLMER

-a> c TJ> m $o z(/> -<

ikke engang gidder dra på Hovedøya. Men bare drar med kaffekannen og avisen til nærmeste park isteden.

LOUNGE er finsnakk for a dra seg.

Rikø/vølkløddø mønnøskør sittør i loung©’ne på cruisøbåtør og hotøllør vørdøn rundt og skummør glansød© magasinør mød longdrinks på armlenet av ørelappstolene.

Men å ”lounge” i Oslos grønne lunger, er ikke alltid en like herlig opplevelse. Det gjelder å passe på hvor en setter bena, ikke sovne, være tidlig ute, og være forberedt på det meste. Om det og mere til handler vår guide til de grønne lungene i indre by.

SittcplBSSGr. Oa. 80. bønkøplassør. turistør som har bøsøkt Samtids musøøt/Akørshus Slott hviler ut hør.

Servering: Nei. Støy: Lite.

OBS: En del ”trafikk” i forbindelse med pro stitusjon, som er vanlig i strøket, Adkomst: Gangavstand fra Karl Johan,

i i - ktrA

FROGNERPARKEN/ VIGELANDSPARKEN

_ iiNnFW BlnKtLUNDcN Størrelse: 16500 m2. Som to kvartaler.

Utstyr: Fontene med nytt basseng, ofte svært forsøplet av ispapir o.l. Gammel drikkenfontene.

Musikkpaviljong: Brukes enkelte lørdags/søndags formiddager til lokale arrangementer.

Soling: Vanskelig å finne en plass i solen på de beste dagene,Birkelunden er en park beboerne i strøket bruker flittig. Men små plen-flekker oppdelt av gangstier gjør Birkelunden lite hyggelig for alle andre toppløse solbadere enn de aller mest likeglade. En del store trekroner skygger dessuten. Se opp for hundebæsj.

Sitteplassen Ca. 100 benkeplassen Ofte ”fullt".

Servering: Ingen uteservering, men konditori, kiosker og to kaféer tvers over gata.

Støy: Ikke plagsomt. Lokaltrafikk/trikk. Kirkeklokker søndag formiddag.

OBS: Tyveri fra biler vanlig i strøket. Gå heller ikke fra eiendeler inne i parken. En del fylliker ferdes i 8., vanligvis harmløse, men kan være plagsomme mot solbadende jenI ter.

Adkomst: Trikk 2, 11, buss 27. Buss 21,

Størrelse: Hele anlegget, med parken rundt Vigelandsmuséet, er 435000 m 2 . Oslos største park.

Utstyr: Gustav Vigelands livsverk, skulptur parken der mennesket skildres i alle livsfaser, er en stor turistattraksjon. Dessuten finnes badeanlegg med stupetårn, og leke plass for barn. Tennisbaner. Kiosker.

Soling: Gode muligheter på store åpne gressletter. Toppløs soling ganske vanlig, Familier og venneflokker kombinerer soling og piknik.

Servering: To ute restauranten Den ene, Herregårdskroa, konkurerer med ”Dasslok ket” på Karl Johan om å være Norges mest beskrevne og besungne. Den andre, Bru, er den mest populære, fordi den har bedre plass og bedre utsikt.

Støy: Fuglekvitter, hylende unger, snatrende japanere, brølende tyskere...

OBS: Tyver og hundebæsj! Vær også forberedt på åfå en fotball i magen eller en badmintonball i øyet. Parken er full av brune, muskelspillende guttemenn som løper etter ballene sine ut og inn mellom solsikkende jenter.

Adkomst: Trikk 2, buss 20.

40 stopper et kvartal unna. rnpv u/cnci c q. ... t*KEV wtUtLb PLASS Størrelse: 11000 m 2 . Som et stort kvartal.

Utstyr: Fontene med lite basseng. Velholdt park, omkranset av vakre, gamle bygninger: Logen, Militærhospitalet, m.fl.

Soling: Ikke så vanlig. Parken ligger i sentrum, og det er få beboere i strøket.

Størrelse: Et kvartal stor, 9000 rr*.

Utstyr: Narvesenkiosk, en sliten fontene og et lekk basseng. Oslo kommunes umodnede miljøbevissthet har dessuten ført til at Olaf Ryes Plass er omgjort til lokal søppel plass. En klynge bestående av en grønn og en hvit kulekontainer, et par tre meter i diameter hver, en hvit og blå enda større firkan tet en, og diverse andre ”miljøtiltak”, står

\

20.

murene.

LOUNGING

jm

OBS: Lite hunde bæsi Men langtfra tyveri-

AKERSHUS FESTNING Størrelse: 17000 m2 , utenfor festnings-

LUNGE

'f

mmi

rfH

W

B

fyv

Ä

I

N

.

OLAF RYES PLASS

\

W§rfrfrfx rfrf rfrfrfrffSfcrf f

NATT & DAG DEL H

65

BESTSE

OSLO CITY i STRØMMEN STORSENTER i

LIERTOPPEN i

ØSTFOLDHALLEN i

'

FREDRIKSTAD i

STAVANGER i

tP

ER

HAUGESUND i DRAMMEN k

..

! f$|| pp **

oa

Se etter

'"**

dåren i kullet.

'

'.' , -WBB!

gÉ l«sJÄf' llalii \%js0-

Vet du hva som er den viktigste hemmelig/jeten rød et $ødt ø/e?

’

v

Det er utdannelsen.

,,; t

. ....

Slutter elevenfor tidlig, rekker han ikke

:

.

cj utvikle sin egen karakteristiske stil. På heltferske elever vil du knapt seforskjell på , . , tekst og AD! Og siden eleven utvikles hele tiden, er det også en mulighet for at øyet kan begynne å skjele.

Foto: Mette Kojan. Sats: Lundahl Sats & Repro. AD: Hilde, Karin ogNils Olav. Tekst: Gina. være regelmessige i formen. Og de skal

det må tilbys briller og godt lys når ideer

kunne gråte en skvett.

skal ned på papiret,

Det eksakt riktige øyet kjennetegnes

Problemet er bare å vite når øyet har oppnådd riktig synsskarphet. Ofte må du være ekspert r Jfor å være sikker, men én

nemlig ved at det glimter til med

TEKST 0G AD L[NJENES

plass ien lang rekke aktiviteter —

nye, originale idéer.

KLOKKEN. 10.00-16.00.

MAK 2j-ons.

29. mai KLOKKEN. 10.00-20.00.

for eksempel i Gullblyantspisseren,

rek la me sk ol e PROF. DAHLS GATE. 26.

°d elevutstillingen.

Når ° glimtet kommer til syne, y

spesiell elevtype er velvillig:

har øyetfokusert riktig de 2 årene.

Westerdalseleven. Og det er øynene som

Og alt har gått fullkomment for

avslører hemmeligheten.

Ifølge 26 års læreplan skal øynene være åpne og klare.

De skal stå med 2—3 centimeters avstandjra hverandre.

De

skal

.

V7 & '

Og det betyr at eleven må være sikret

lt I\ j

VG-konkurransen, Kreativt Forum

Det Westerdalske øyet regnes

seg — jra et tankefullt blikk til den

som et prakteksemplar av arten og har

*

mange blikk i seg.

ferdige kampanjen.

Fordi etfølsomt øye er et

Se etter det neste gang du er på

V lite underverk, må det y^1 behandles som et

Westerdal.

Og et lite tips:Jo mer et øye kan bedåre,

sådant. Det betyr at

jo lykkeligere blir du som kan ansette det.

WESTERDALSØYNE SÅ SKARPE AT DET ER SYND DE IKKE KAN BRUKES SOM KNIVER.

£ westerdalsrekiameskole

. mk

*» ’\

, V-

Sfcdtsg æsgs 3,. - «v f» gjgaE

vljutfHragHßr

1MB "f: "• .,.

-yl 1^' '\ijg8pø "ji '&.:'!> s;. t’i• -.

>•- •>-

' <• -:JrX-f -•' - •’ '•' • ••’t . . < • :

*. r ":, v'

•tp

Æm

vJ&

v i >_ • 'C-':-*- "/'•"-£?£ , „ . '* - v-jZ':.' *.;"! ;-J:-'A’ ;J&f&/'Y$é /J1T-'" - 1-*'tr-' •{•-’« ?U-- *X1 5s -:

v

v,, r '• * / ' V.->: •

•

i.jfexfo:

'

S.'-.' ,-.

: :?. y.:' •<.

V

’

s

••

#•

*

*#l»

j ' -kxXX' >v: $& -• vv/V.":

•

,*Z!:. r",

pl:; iSSæwi''

v

.

.

- /* •!:

ÆfffflTi

v JMBML -

c \

- >aKa|alBBSgffiX/' ~.v,

" é

j|

— ;I*‘ *• g’. ;v'(

fj '''-Vs

:9Bw

y É

V' "

i-

M 'A «

;

/ *-'.

1 By

n

t fmm

‘x s ' \V y p ,4i

*

BPJ\

"A

i

j

i y^KliqWgv\ m,

**4

»*' Æåt *\<%

i

f7 %

•' \t/ v y“ - r

'- Ib ^KraMW^JHfeXXl--..

-

:'flB m '^’ .v

... %.

Generalagent: Acqua Limone AB, Tel: 031-35 90 50

’

KiÉÉÉÉ

r; Z m 2 5» r~ m

pfl sIhB *

„v .

<Al

|

" ’

Jt- •

!*-* •

'**”>

"*

. .." :

-L '

.'"- ::. f '' /"-

&$):

’

>•' !

r JHt

Hf® 1 I

BHHjH W/k H BQH ||||» H |H HbH Hpl |||i Wm pip '#'* Jfl BH Sj W HBj

9B MBjMgj g JV |æF|É B H '' Bja ig? *r t' B IP* jv HW M»W m Hj BM I B

må innehoide et slags positivt element. Det må være en lysning et eller annet sted. Helt fra huleboerenes målerier i hulene sine, hvor de tegnet og manet frem hell jakten, mennesket brukt kunsten for åha noe å leve på. Norske filmer gir i for liten grad publi kum noe å leve på.

Men ellers jeg si at Norge rett og slett mangler den store filmkunstneren. Norske filmfolk skjeler for mye til høyre og venstre og rundt om, de tør ikke lage akkurat den filmen de ønsker, uten hensyn til andre faktorer.

M att & DAG: Men hadde det ikke vært en idé å skjelt litt til publikum, fridd litt til billettkJ 0Perne? bjerke:Nei, man skal ikke fri til publi-

rij mcadci QKFT PANUTIKFR riLlTirUIlLLOltLI rnllHI IflLR

kum- Ta feks- en fllm som “ Pretty w°man”. Den frir ikke til publikum, den ”frir”

, • j i• Kene Bjerke er dypt og inderlig forelsket. Han elsker heftig og ofte, han krysser landegrenser og vedtatte kjøreregler for sin kjærlighets ii i it /i i i . !<=.. sfry/d. Han elsker med lyset slatt av. Renés kjaerlighet heter film.

Det startet med 8-mm hjemme hos mor og far, siden har grepet bare festet seg hardere.

For Oslo-folk har lidenskapen vist seg gjennom blant annet igangsettingen av Kinoteket i Klingenbergsenteret (nå Cinemateket på Grev Wedelsplass) og reprisevisningene på Frogner kino. For et par år siden satte mannen igang med produksjonsselskapet Oslo Film sammen med venner. Deres første langfilm var ”Havet stiger” av Oddvar Einarson. De står også for Bjerkes egen novellefilm ”21 år” og er nå igang med nok en langfilm,”Stella Polaris”.

N att & DAG: Så du sitter med begge bena oppi norsk filmproduksjon, og kan kanskje svare på hvorfor ingen gidder å se norske filmer lenger? bjerke: Jeg tror at det publikum vil ha

bare til det i oss som vil at han og hun skal få hverandre. Vi vil jo alle at vi skal finne en å være sammen med, det er jo mest ”basic” av alt. Jeg burde vel ikke si dette, men min kr't‘kk av Havet stiger er at Einarson in troduserer oss for en hun og en han, og jeg ska| jkke sj at det absolut, skje noe Bd 0g inderlig mellom dem, men det er det publikum ønsker! Uansett hvor dyp filmen er, kunstnerisk eller budskapsmessig, så ønsker publikum det. Det som kanskje er et pro blem for norsk film er at regissøren kjører kunsten så ”up front”. De roper ”hallo-dette er kunstnerisk, jeg er veldig redd for at dette ikke er kunstnerisk-hallol”. Mens de store kunstverkene i filmhistorien ligger på annet plan. I første plan ligger en liten kjærlighets historie, en liten misforståelse, et eller annet sånt.Og så ligger budskapet bak, og slik får du den inn intravenøst, uten å merke det.

Og når du har forlatt kinoen, så glemmer du kanskje kjærlighetshistorien, selvom den var aldri så nydelig, og så sitter budskapet igjen, natt&dag: Du er altså flink til å slenge ukvemsord etter norske regissører, men du er jo regissør seiv også. Hvordan ville du la

70

NATT & DAG DEL II

ge Norges beste film, du som tydeligvis vet akkurat hvordan det skal gjøres? bjerke: Jeg prøver å være litt ærlig, eller prøver å tørre å være litt ærlig. Og det er klart jeg kan bli hengt for det. Der er vi kanskje ved punkt nummer en, man må tørre å være ærlig. Men det må ikke være en form for Roar Skolmen-ærlighet (Fucifer), det må være noe organisk, at du bare tror på det du gjør. Men hvordan lage Norges beste film? Neeeei...hadde jeg visst det hadde jeg vel laget filmen seiv...

René Bjerke har tilbragt mye av sitt liv i ensom forfattervirksomhet i leiligheter rundt i byen, rugende over filmmanuskripter av forskjellige slag. Gjennom årenes løp har mangt et manuskript forlatt Bjerkes dikterhuie i retning bevilgende myndigheter, og omtrent like mange ganger har manuskriptene kommet i retur med et stort ”dessverre” over seg. For en tid tilbake fikk Bjerke nok av sin kunstneriske ensomhet og dannet produksjonsselskapet Oslo Film. bjerke: Jeg laget dette selskapet sammen med venner fordi det å sitte med stearinlys på et trekkfullt loft og skrive manus, som egentlig ser mer ut som søknader, det ble rett og slett for ensomt etterhvert. Så jeg fant ut at vi heller fikk gå litt offesielt avgårde, gå inn på finans, business og markedsføringsdelen av dette. Dette har vi jo i Norge stukket under en stol veldig mye. Vi startet Oslo Film for åta oss seiv litt mer på alvor, og kalle det butikk det vi holdt på med. Dette med åha et kontor og gå til, ha faks, telefoner osv., det får oss til å føle at det vi holder på med er noe viktig. Det er det ikke så veldig mange andre som forteller oss når vi holder på med film.

Og hittil har det ihvertfall gått bra med Oslo Film. Vi har søkt om støtte til to spillefilmer og fått ja på begge. Og det er også veldig morsomt at det av en eller annen grunn er mange som ringer oss for å få oss til å pro-

dusere film for dem. De mener vel at vi ten ker film slik de seiv tenker film. natt&dag: Det var produsenten René Bjerke, hvordan går det med regissøren? bjerke: Jeg fikk manusstøtte før jul til en film som skal hete ”Kalvedans”. Jeg drar snart til Paris for å skrive på det manuset, Det blir en film med en masse dramatiske elementer, med handling hentet fra bygde Norge idag og om kjærlighet på en lands kappleik. Og nå spør du sikkert hvorfor jeg ikke skriver manus fra Oslo, som jeg kjenner best. Til det kan jeg bare svare at jeg har gjort det før. Det har vært Oslo depressive sultvarianter, som jeg fikk avslag på... natt&dag: Du kommer stadig med hen visninger til Paris, og med en far født der nede så er du en flittig gjest i den byen. Hva er det du får der som du ikke får her? bjerke: Filmer av Bresson, Truffaut og Godafd fortalte meg på 60-tallet at film og så kan være poesi. Og på en eller måte formulerte disse filmene følelsene i mitt liv.

Sommeren 1969 bosatte jeg meg på Cinema teket i Paris og så film hver dag, og opplev de franske filmfolks kjærlighet til film. Film er viktig i Frankrike, det tente meg veldig, Det er ikke noe romantisk over mine hyppi ge turer til Paris, jeg må bare få noen til å fortelle meg at det jeg holder på med er vik tig, og fortelle meg at drømmen er virkelig het for noen. natt&dag: Og da holder det ikke åta trikken ut til Norsk Film på Jar? bjerke: Det er ren nedtur åta trikken til Jar. Se bare på porten inn til området... Jeg har vært endel innom på Svensk Filmindus tri i Stockholm, de portene der inviterer deg inn. På Jar har de ikke engang giddet å pusse opp stolpene sine, det ser ikke ut til at de er stolte over å hete Norsk Film. Det er ikke kitsch engang, det er helt simpelt!

CHARLO HALVORSEN

• Ä®V .:7.':V . : .;i#v,< ’' : :' '' ji;c

' j||

...

|

*_.

'• fllPÉC^^.

'

-- /||?

%

£v*'

'~<

lfå£

\

igL

v'^' %'xT vX'£\*V,'

\ \M$k <

”

s

&

1' ~ '

'

7>J?^f«*''Vr

v4f

v

v

< v>it

'

*

§ t'f ' lif'

S姧§ .

Når du har valgt NMH, kommer det vanskeligste valget.

England, Tyskland, Frankrike, Spania eller Oslo.

Det er liten tvil om at Europa er og blir viktig for Norge. Fakta siersitt. 78% av alt vi selgertil utlandet, selgervitil vest-euro

H/I en det er bare ute ' Europa at NMH kan gi IVI degen spennende utdannelse. Ved høyskolen

peiske land. Men 78% av hvor mye?

plassert midt i Oslo, ønsker vi å utdanne Norges beste mar

Dagens eksport er bare begynnelsen på noe Norge er nødttil

kedsførere. For å få til det, kombinerer vi tradisjonelle øko

å bygge opp. En konkurranse vi er nødt til å vinne.

nomisk-administrative fag med humanistiske fagområder.

Derfor må vi forstå og kjenne våre europeiske markeder

Etikk, miljø, filosofi, sosiologi kan være noen stikkord på alternative områder.

bedre. Da holder det ikke med gamle lærebøker og TV5 på kabelnettet.

Ved NMH kan du velge blant studier med varighet fra ett til

Fransk og franskmenn læres bestå kjenne i Frankrike. Slik vi

fire år. Fra grunnfag til SivilMarkedsførerstudiet.

best lærer engelskmenn og engelsk kultur i England. Spanjo

Hvilket land velger du?

ler og det spanske marked i Spania. Tyskere og tysk språk

Ring (02) ±±55 60 eller send inn kupongen så får

i Tyskland.

Det har vi tatt konsekvensen av ved NMH. Store deler av våre

du NMHs informasjonsbrosjyre og søknadsskjema.

studier i internasjonal markedsføring gjennomføres i andre

I Ja takk, jeg vil vite mer om NMHs studietilbud

I

i Send meg NMHs informasjonsbrosjyre og søknadsskjema.

Navn:

|

europeiske land.

I±99± vil 485Frankrike av NMHs studenter studere Tyskland, eller Spania.

Midt i i England, hjertet av den europeiske utviklingen. Der lærer de språk. Der studerer de kultur, internasjonal markedsføring og eksportledelse.

Der trenes de i internasjonale forhandlinger og kontrakts vurderinger.

Tror du en slik utdannelse er spennende?

j Adresse: I Postnr./sted:

1

| Telefon:

!

som en integrert del av studiet. Studier som er spesialut viklet for NMHs studenter og godkjent av vår hjemlige, fagligestab. Dette er studier som gir deg et solid grunnlag for å være med på Norges satsing i Europa.

pnvu I KomIi

i

rT“V""u

I

I

Ved NMFI er det mulig å få ett til tre studiesemestre i utlandet

i

i

kJuLflJ _ _ STIFTELSEN

i

i

Norges MarkedsHøyskole Schous plass 8, postboks 4676 Sofienberg, 0506 Oslo 5 Telefon (02) 11 55 60. Telefax (02) 11 56 20

|

j S

Velkommen til Informasjonsmøte om studiene i NMHs lokaler på Schous plass 8 i Oslo 22. mal kl. 18.00.

3PQ OATJ Å J

va»

Russlands hus

.

I

.j

skulle vært høres noe skrekkfilmaktig ut, så er dette langt fra en vanlig skrekk og gru oppvisning med dertilhørende imponerende effekter. Dette er både morsomt og gjennomtenkt, og det hittil besteTim Burton har å vise til. "Batman” eller ikke.

Karakter: Ung mann med saksehender gjør det stort som frisør i Tim ”Batman” Burton-film.

Charlo Halvorsen

Regi: Fred Schepisi Hovedroller: Sean Connery, Michelle Pfeiffer, Klaus Maria Brandauer Første gang jeg så ”Russlands hus" var på video.

Da sovnet jeg. Andre gang ble jeg bare trøtt i øy nene; av alle de Hollywoodvakre bildene over Moskva og Leningrad - og en handling fullstendig blottet for nerve: ”Russlands hus” får aldri bes temt seg for om den skal være spionfilm, anti spionfilm eller bare kjærlighetsfilm. Den blir forbasket pen og forutsigbar og ufarlig, til tross for et underliggende tema som kan være skum melt nok: Lojalitet. Skal du følge Loven, eller skal du følge ditt eget hjerte (hvis du har noe). Velger du det siste, kan det koste deg dyrt, særlig hvis du er vitenskapsmann og forfatter, og sitter på op plysninger som kan forandre verdenshistorien. El ler er ute på oppdrag for britisk etterretning, og blir tvunget til å spille falskt overfor en svært så skjønn motstander...

Storyen i ”Russlands hus”,forøvrig basert på en roman av John le Carre, er realistisk tilpasset per estrojkaen i øst. ”Apenheten” eksisterer nå på begge sider. Men fiendebildet hos de respektive agentgutta står like sterkt som før: De driver på, lytter og spionerer og leker kald krig. For oss an dre er det ikke så skremmende lenger med KGB og de greiene, når ”Ondskapen”s hus har slått sprekker. Heller ikke blir vi gitt virkningsfulle nok signaler om at det for eksempel dreier seg om en kelmenneskets kamp mot Makta.Tilbake står den førnevnte indre tematiske konflikten. Det er vel den regissør Schepisi har prøvd å skildre, ihvert fall utelater han enhver ytre spenning og gir oss bare en halv overraskelse. Alle er den de er, for publikum. Dialogen er ispedd tradd spionsnakk, samfunnskritisk snakk, filosofisk snakk og rus sisk poesi. Men hovedaktørene er proffe og bra: Klaus Maria Brandauer som skarpøyd sovjetisk vi tenskapsmann, Bestefar Bond, Sean Connery, ele gant, men litt elgaktig som den whisky- og jazzglade forlegger og agent Blair- uskyldsrent for ført av det bleke, for tiden russiske rådyr Michelle Pfeiffer.

Karakter: Vest møter øst i slow-motion Cecilie Schram Hoel

Kong Ralph den 1. - og siste Regi: David S. Ward Hovedroller: John Goodman, Peter ÖToole, John Hurt og Camille Coduri

y

Dette er komedien det passer å se en dag du er så slapp at du ikke orker å le. Det slipper du nemlig med mindre du synes det er rågøy å se en hawaii burger fra Las Vegas deise rundt og drite seg ut i Buckingham Palace; som den mildt sagt utradisjo nelle Kong Ralph den 1. av England: Det har seg slik at gladgutten og barpianisten Ralph Jones (John Goodman, fra bl.a. Raising Arizona ) stam mer fra et kongelig sidesprang over there noen generasjoner tilbake, og når hele den engelske kongefamilie ved et hendelig uhell går hen og dør, blir det Ralph som må overta. Et slags Jeppe på bjerget-motiv, m.a.o., men med motsatt fortegn, og uten hoibergsk satire: Stakkars Jeppe tror han er kommet til himmelen når han våkner opp i baro nens seng. Ralph derimot, er ingen lettlurt (rør ende) outsider. Ralph er en tyggegummiklovn. Han syns selvfølgelig hele kongespjåket er noe jåleri, bomser ivei med cricketen og revejakten og te koppene -3n ler - før han installerer seg på slottet med alle junkgreiene sine; og tar opp sitt gamle LasVegasliv: Innfører jazz som ny hoffmusikk, går på bar, forelsker seg i den lokale strip-teasedan serinnen framfor det utvalgte finske(!) dronnin gemnet osv. osv. Ho-ho, gjett om øvrigheta og halve kongeriket blir sjokkert!!! Osv. osv. til det er slutt, og han som lo var visst engelsk.

Karakter: Kalkun Light Cecilie Schram Hoel

a

Ralph (med krone) og bowlinghallen.

lardware Regi: Richard Stanley

Edward Saksehånd

Hovedroller: Dylan McDermott, Stacey Travis, John Lynch

Regi: Tim Burton Hovedroller: Johnny DianneWiest

Depp, Winona

Ryder,

Dette er en film om en gutt som har sakser istedet for hender. Som du skjønner kan det være ganske upraktisk til tider, samtidig som det naturligvis har sine fordeler. Egentlig så er dette ikke noen orden tlig gutt, det er en halvgal vitenskapsmann som har kreert dette vesenet, som ser ut som en gutt, eller helst en ung mann. Dermed er altså regissø ren Tim Burton på banen igjen. Etter filmer som ”Beetlejuice” og ”Batmann”, er det nå Edward det dreier seg om. Edward bor ensom i et stort slott over den lille forstaden, og intet menneske tør sette sine ben i nærheten av slottet. Ikke før en driftig kosmetikkselgerske ser seg nødt til å for søke slottet også etter en vanskelig dag uten salg. Damen tar den unge mannen med hjem til seg, og dermed starter problemene.

Det første som slo meg da jeg så denne filmen var Jacques Tati, den franske filmakeren som med sine merkelige filmer nesten skapte sitt eget uni-, vers ut fra dagliglivets nære virkelighet. Burton må ha sett på Tati når han laget åpningen på denne filmen, hvor nesten helt alminnelige hus i en nesten helt alminnelig forstad fortoner seg helt absurd. Og disse første minuttene settes også hele denne filmens rare stemning. Dette er så langt fra sosialrealismens trauste åk som det går ann. Dette er reinspikka eventyr, toppet med endel fine observasjoner av amerikansk liv og virke. Eller vrengbildet på sådant. Burton har tatt en stemning, og holder den stort sett filmen ut.

Hovedrollen som Edward spilles av Johnny Depp, et av navnene som det begynner å lyse rundt i Hollywood for tiden. Han har tidligere vært med i ”A nightmare in Eim street”, og ikke minst i John Waters fine ”Cry baby”. Og Depp er opplagt mannen for Burton også. Edward fremstilles med all mulig varme, forskrekkethet og forvirret søken som skal til.

Depp påstår at han studerte stumfilmer med Charlie Chaplin som förstudier til denne rollen. Jeg tror ham.

Så ”Edward Saksehånd" har blitt en merkelig film. Selvom dette med sakser der hendene

72

NATT & DAG DEL II

H'-/

„>*>

: J'

:} ”

lT^'

Elg og rådyr i russisk hus.

R

MM Ha'

Nina Nordbø

lardware

I

Ikke like magnetisk som Bladerunner, men slukker ikke genretørsten mer enn potetgull i ørkenen

Edward Saksehånd Det nærmeste jeg har vært virkeligheten på kino det siste året

Doors Et befriende voldsomt sanseinput

Nightbreed Den beste og mest følsomme monsterfilmen noensinne. Slipper nok ikke gjennom sensuren, men kommer den på video?

VERST AKKURAT NÅ

Forfengelighetens fyrverkeri Jeg lo to ganger; av hunden på slep og av musa på kopimaskinen. Resten var rett og slett kjedelig.

Brian de Palmaaaaaaaa....

StaceyTravis i sf horror-thrilleren ”Hardware”.

Skrekkguruen Clive Barker er over seg av begei string over "Hardware”, amerikanske magasiner sammenligner den med ”Alien” i kvalitet, den har deltatt på en rekke tunge festivaler rundt om i ver den, den ble spilt inn for småpenger og spiller inn millioner. Alle ser ut til å like den, bare så det er sagt. Jeg synes nemlig dette var passe elendige greier.

Det vil si, det begynner veldig bra. Vi er inne i en ørken, men skjønner med en gang at dette ikke er som det skal være. Lyset er gult og fett, noe katas trofalt har skjedd. Gjennom denne ørkenen vandr er en underlig utseende mann, kledd i skinn, filler og alskens skrot. Vi assosierer straks til Mad Max, dette kan være broren. Hele denne ørkensekven sen holder høy kvalitet og tett stemning, men så etterhvert flater filmen betraktelig ut. Vi er hen satt i en ikke altfor fjern fremtid, jorda har gått i dass av forurensning og krig, menneskene lever som dyr og det er mangel på absolutt alt.

Men riktig alvorlig blir det når det viser seg at vår ørkenvandrer har plukket opp noe skrot i sanden som viser seg å være en fryktet kamprobot, og denne roboten ender hjemme hos en pen damé som da må ta kampen opp mot denne pøbelen av metall. Huset hennes ser ikke videre pent ut et terhvert, og antagelig er det ment å være spen nende om hun greier å unslippe skraphaugen, og eventuelt om hun greier å dele opp haugen i dens enkelte skruer med et par velrettede treff med la serpistolen. Det kunne ikke falle oss inn å fortelle hvorden det går.

Men dette blir altså litt for dumt. Nå er jeg full stendig klar over at dette på en måte må tas for hva det er, en billigproduksjon innenfor en ganske snever filmnisje hvor illevarslende fremtidsvisjoner blandes med heller lettygde filosofiske spekulas joener om den samme fremtid. Men der hvor den første "Alien” virkelig satt både i hjernebarken og nervetrådene, sliter ”Hardware” med et lite opp gitt smil fra min plass i kinosalen.

Karakter: Metallskrap på avveier inn i fremtiden, ledsaget av kvalte gjesp fra kinosalen.

Charlo Halvorsen

•y ....

a®

~2'-•

'i ~~Qf\ i.*<~~ .*J5j$S»

Richard Dreyfuss sprudler og sprudler og sprudler, skriver anmelderen. Her er han ganske plagsom.

Eli svigersønn Utøn like Regi: Lasse Hallstrøm

tatte Boston-aksent går for langt av skaftet. Særlig rammer dette sørstatsjenta Hunter, som ellers

Hovedroller: Richard Dreyfuss, Holly Hunter, n Aipiin y Hva en mener om "Once Around" vil i grunnen avhenge av hva en mener om Richard Dreyfuss. Er man av den oppfatning at Dreyfuss er et energisk sjarmtroll, vil denne Lasse Hallstrøms amerikanske debutfilm være midt i blinken. Mener man derimot at Dreyfuss har et selvopptatt, selvfornøyd og irriterende insensitivt vesen, vil filmens mer enn 120 minutter være bedre brukt hos tannlegen, fortrinnsvis en spesialist på rotfyllinger.

Holly Hunter spiller en grå mus fra Boston, Dreyfuss en fargesprakende selger fra New York. De forelsker seg, og bruker de resterende to timer på å plage Hunters familie i Boston. Svenske Hallstrøm har hyret seg en eksepsjonell familie skuespillere, men har på immigranters vis antakelig hatt vanskelig for å arrestere dem når deres på-

J de" sa™me ,som hun var j ”Always” eller Broadcast News .

Hallstrøm forsøker hele tiden å trekke veksler på de samme tingene som gjorde ”Mitt liv som hund” til en verdenssuksess. Å kombinere ameri kansk skuespillertalent med nordeuropeisk livs visdom virker fristende på papiret, men ”Once Around” er ikke filmen som får det til. Årene går unna, og Dreyfuss sprudler og sprudler og spru dler. Moralen er antagelig at man skal leve enhver dag som om det var ens siste, men det visste jeg fra før, og jeg konsentrerte meg heller om å se hvorvidt en høygravid Meryl Streep, som satt noen rader foran meg, klarte å holde tårene på plass etterhvert. Det så ut til ågå bra, hvilket vel betyr at hun heller ville vært hos tannlegen sin hun også.

Karakter: Langdryg tårepresser Sindre Kartvedt

ISVANN

f/y

SOMMERENS KINOKALKUNER rikeste mann som vedder pa at han kan klare seg

eller ikke penger, det er kanskje det som er spørsmålet? Den høye lyse er igjen aktuell og setter denne

jf

fl

kr. f mma.

Eksempel på kalkun: Arnold.

Sommer og kino er en dårlig kombinasjon for Oslo Kinemategrafer. Den varme årstiden er selve kalkunsesongen, lerretene overlates stort sett til filmflopper og det ultrakommersielle og lettvinte råder i de svalende sålene. Her er utvalget: Åtte på topp filmflopp 1: Dødsmerket. (Regi: Dwight H. Little) Har du sett Nico vet du både hvem som har hovedrollen og hva du går til. En rendyrka actionfilm om en narkoetterforsker som er lei av vold og terror, men blir nødt til å praktisere de nødvendige onder når familien hans blir dødsmerket av en bande fra Jamaica. Når han først begynner, kan ingen stoppe ham o.s.v.

5: Forfengelighetens fyrverkeri. (Regi: Bnan de

fith traPisk komedie fith 02 og BruceWillis BruceWillis ii en en tragisk komedie nm om nenøer penger og prestisje. & Filofax. (Regi: Arthur Hiller) Jim Belushi er i sentrum. Finner han ikke filofaxen? Får han en filofax?

Går det an å leve et liv uten? Vet han ikke hva en filo fax er? Er dette den lengste reklamefilmen noen sinne? Eller er den sponset avTime Manager?

7: Terminator 2. (Regi: James Cameron) Ren og skjær hardeore Schwarzenegger-action. Definitiv genrefilm på godt og vondt, 8: The Hard Way. Se filmanmeldelsen.

De definitive unntakene: Ju Dou, Grifters, Ed ward Saksehånd, La DolceVita, Jungle Fever, L.A.Story, og Emil i Lønneberga.

Nina Nordbø

S*T*U*D*E*N*T*E*N

JOH. ALBRECHT BRYGGHUS Karl Johansgate 45 u na OAG &

73

halvkokt påskudd til å kombinere to store navn i en film, enten det er Woods/Fox eller Schwarze negger/DeVito eller hvem som helst. Dette ram mer kanskje Fox hardest, for det er en i Hollywood-sammenheng unikt generøs, uhøytide lig og elegant jobb den kortvokste stjernen gjør her, og han hadde fortjent en bedre ramme rundt seg enn den venstrehåndsjef Badham varter opp med.

Karakter: Se filmen for Fox perler for svin Sindre Kartvedt

Kjeltring mot kjeltring Regi: Claude Zidi Hovedroller: Philippe Noiret, Thierry Lhermitte, Guy Marchand Med denne filmen fortsettes historien om Ren3 og Francois, de to politimennene vi først stiftet bek jentskap med i filmen ”Monkey-business” for en tid tilbake. Dere husker kanskje de to heller snus kete politimennene som i beste fall opererte på grensen av hva fransk lovgivning tillot dem. Nå er de altså igang med strekene sine igjen, og en liten replikkveksling fra begynnelsen av filmen forteller endel om problemene de står overfor. Francois er lei av dette livet og betror kollega Ren3 at han vil bli lovlydig, og Ren3 spør bestyrtet om det betyr c han skal slutte i politiet...Nå går det naturligvis ikke slik som våre venner gjerne vil, hele Paris er ute etter å stikke kjepper og det som verre er i hjulene deres. ”Monkey-business” ble en kjempesuksess i Frankrike og både Philippe Noiret og regissør Claude Zidi ble dynget ned med priser. Så presset til å lage oppfølgeren var nok opplagt til stede. Og det kan vi være glade for. Nå er ikke ”Kjeltring mot kjeltring” like morsom som jeg minnes ”Monkeybusiness” var. Til det er denne siste for løs i kantene, for ustrukturert i handling og fremdrift. Men filmen innehar en solid porsjon rufsete sjarm og svart humor, og Philippe Noiret er fremdeles flott å følge med på. øyne hans blir sørgeligere og sørgeligere med årene, barten henger mer og mer og hakeskinnet henger og slenger lenger og lenger.

Ikke uten min datter

.

Regi: Brian Gilbert Hovedroller: Sally Field, Alfred Molina og Sheila Rosenthal ”Er det ikke forferdelig?" utbrøt en dame i salen etter visningen av ”Ikke uten min datter” - tydeligvis rystet i dypet av sin sjel. Jeg, kalde fisk, synes det mest forferdelige ved denne filmen om fore ldrerett og kulturkonflikt, er filmen seiv. Den slår beina under historien den skal fortelle ved å svulste den opp, pakke den inn i klisj3er og stereotype forestillinger. Eller kanskje er filmen -”based on a true story”- altfor tro mot forfatteren Betty Mahmoodys egen (sneversynte) framstilling?

Synd, for plotet i seg seiv er spennende, temaet viktig nok, og Sally Field som Betty, klarer å holde et fristende overspill i sjakk.

Kort fortalt: Det som skulle være en toukers fa milieferie til Iran, blir noe helt annet for amerikanske Betty når hennes iranske ektemann bestemmer seg for å bli igjen, og holder henne og datteren tilbake mot deres vilje. Betty står overfor et fryktelig dilemma: Hun kan nok klare å komme seg hjem, men datteren får hun aldri med seg: I Iran går nemlig foreldreretten til barnet automa tisk og uomtvistelig til faren. Filmen følger Bettys brave kamp for åfå seg og datteren ut av Iran, til USA.Til friheten, sivilisasjonen, Gods own country...

Alt det Iran ikke er, ifølge bildene. Som tilskuer er du nemlig totalt overgitt Det Amerikanske øyet,

Michael J. Fox omfavner enhver anledning til å more seg på sin egen bekostning i "The Hard Way”. kriminologiens rolle i samfunnet. Den er rett og slett til åle litt av.

Karakter: Rufsete sjarm på fransk med Noiret i av slappet form.

Charlo Halvorsen

Og dette er definitivt ikke noen storbrystet helt/ skurk film, her er heltene heiter i den grad de er litt

y . ««• I *16 tISrCI W3]f

mindre skurker enn de store skurkene. Det vil si, alle er naturligvis skurker, det er hjertelaget det ..

A * +i, star pa. Og knapt nok det ogsa av og til.

Dette har blitt en liten bagatell av en film, javel, men likefullt et befriende friminutt mellom alle amerikanske støykomedier. ”Kjeltring mot kjeltring” gir seg heller ikke ut for å være en dyptloddende film om mennesket i storbyen og

f?eg/V John Badham ., ... .

Hovedroller: JamesWoods, Michael J. Fox John Badham er en engang lovende regissør som nå anstrenger seg til det ytterste for å begå den ene middelmådigheten etter den andre. I kompi sactionfilmen ”The Hard Way” prøver to utmer kede skuespillere i storform gang på gang å

sabotere Badhams skumle hensikter, men de må til slutt dukke under for den overveldende trivielle övermakten.

Michael J. Fox vet at rollen som den bortskjemte filmstjernegutten Nick Lang er rollen han ble født til å spille, og omfavner enhver anledning til å more seg på sin egen bekostning. James Woods spiller den hardbarkede NewYork-purken Lang har bedt om åfå studere til sin neste film, og igjen er det inspirert casting vi er vitne til. Kollisjonen mellom skuespilleren Woods föraktfulle frustrasjon og filmstjernen Fox avslappende selvtillit er et fruktbart møte mellom to verdener.

Dessverre er ingen av filmens andre elementer verdig disse skuespillernes perler. Filmens siste halvdel går, som vanlig i denne typen filmer, med til å opprulle et manus som aldri blir mer enn et

Sommerens tøffeste lydopplevelse kommer 27. mai

mt’ SiirBBgiS f&t •.'£ ’ ' : '.- I8|

uka . JKKL M

v?p

PolyGram |H/J S ,~: :t.Æ%

røÆ

Kj.-:lÉj| '1

"|! !(

Mange andre lydopplevelser finner du i våre hyller

n

lÉl

i

:-; y -

. . . .-~.y?fi::s

;

W 1

og det du ser er hvitt og svart: Det idylliske, kulti verte Michigan - og Ayatollah Khomeinis ”primi tive” Iran, stort sett bestående av skitt, støv, bønnegjalling og truende menneskemasser. Full stendig unyansert blir et helt folk framstilt som herskesyke og voldelige (mennene), underkuet og feige (kvinnene). Bettys mønsterektemann (spilt av Alfred Molina) forvandler seg til en monster mann, uten at vi får noe mer enn glimt inn i den voldsomme kultur- og familiekampen han også må kjempe. Når i tillegg Offeret Barnet er en ty pisk Kramer mot Kramer-unge (strålende øyne, oppstoppernese, bløthudet, veslevoksen) blir det for mye for meg.

Karakter: Problemdrama med slør for øynene Cecilie Schram Hoel w

At

Publikum: Storsalen er der for de som liker lett, ungdommelig underholdning. Nedre etasje frek venteres av akademikere, punkere og andre intel lektuelle, i følge de ansatte.

Karakter: Kjellersalene er uten tvil byens mest in teressante og varierte kinoavdeling. Storsalen er blant de aller beste når det gjelder lerret (nytt 15 meters i februar) og lyd.Tildels dårlig vedlikeholdt.

Interiørmessig er denne sentrumskinoen sanse løst smakløs. Stilen ligger og lurer et eller annet sted i virvaret av marmor, linoleum, speil, trepanel, lysegrønn betong, brune tepper, messing, lær og plast. Men hvor?

Nina Nordbø Nils Vik

'i irddi-A

Cecilie Schram Hoel

Charto Halvorsen Klingenberg 1,2,3, 4

I hired a contract kilter

Klingenberg 1 og 2,3,4

Morsomelankolsk film, iet skjær av svart -og rødt: Det finnes en skjebne bedre enn døden!

Adresse: Roald Amundsensgate 4 Antall sitteplassen 1022 i storsalen og 291 i kjelleren.

WilH Heartl * ** at llvQI vvmu al licai l Rock Cinema gir jevnlig tilfredsstillelse av angstlysten med litt deilig forjævlig Lynch.

stoler: Helthpin standard, hvilket at qiHpfolk mpH lancJp pnfpn må Ipøøpinnebærer hpinp nv/pr med | ange bejn enten må legge beina over sidemennes knær, en heller smakløs og utvilsomt dris tig stilling å innta i mørket for begge kjønn egentlig, eller hvile haken på de store knoklene. Heller ikke

Fmil I I flnnpherøAt »“»«'»CUClgCl w o*'* Den som var Ida i flaggstången!

høyde nok på ryggstøene til å hvile nakken sånn uten uten vjd videre. Med Med andre andre ord: ord; standard, standard, norske norske kikinoseter. Røde i fargen, med god rumpedemping, høy tyggigummitetthet og kjapp klapp ved oppreising.

Stolene i sal 2, 3 og 4 er noe nyere, men skiller seg ikke ut fra mengden på noe vis.

Kiosk: Kiosken i første etasje ligger som en stygg reklamebod i enden av inngangspassasjen. Stan dard Freia-sjokoladeutvalg. Stort lager av M.TofFin, Fox og Gullfisk. Hyggelig betjening, over gjennomsnittet.

VERSTAKKURAT NÅ _ „ , _ .

Forfengellghetens fyrverkeri Boken språket. Filmen er et langt slitsomt gjesp.

/J|k

Fasciliteter: I kjelleren ligger byens eneste kino

Doors

med daglig servering av alkohol og annen lett magefyll kun for kinoens gjester. I tillegg til alskens nøtter bearbeidede poteter, iskrem, kokosboller, sigaretter, kaffe, leskedrikk og epler. Kjellerfoyen har sitteplass til rundt hundre publikummere, og kunne godt vært koseligere enn dagens mørke og stilløse variant. Pluss for røykeavdeling. Gamblere

Dette holder fremdeles til betegnelsen 90-tallets rockefilm fra 60-tallet.

kan hygge seg på spilleautomatene til inntekt for Røde Kors i begge etasjer. Heisen kan nok være fordelaktig.

Repertoar: Klingenberg er på en måte to kinoer i ett. Storsalen er først og fremst en ungdomskino,

r f| ul ~ rf| (olrcahönil tOWalO OdKS6ndl1Q En helstøpt, underlig, morsom og dreven film om en fyr med spesielt håndlag med kjøkkensaksene.

med Politiskolehene som stamgjest de seneste årene. ”Oppe er det kommersielt, nede er det kulturelt", som en av kinovaktene sa det. Kjelleren er

VERST AKKURAT NÅ

avsatt til de sære filmene, tar cnilt imotcorf filmer fro fiimlQ nrf mer CilmtQQtQrot når HoogKor iit fra Gimle og Filmteateret når de har spilt seg ut der. For filmelskere, de lidenskapelige, krevende og spesielt interesserte.

Skuespillere: De mest populære oppe, fra hele verden i kjelleren.

FOrfeilgeligheteilS fyrVerkeN ® ® • „, J „ kke “ forferdelrg, men strlt opp mot rettmessrge forventnmger er dette en klar skuffelse.

698,'

. , .

Ld Q0IC6 Vll3 Har jeg ikke sett denne før engang?

anheng ..<

og

ørcpynt

598,-

f|8f| FMB mm fMI l&.vJLvJ Fl BSkSø whL HjHRk hÉl H

Wi

feSs

yÆiéhÆsåÉ,

ALTERNATIV KINO Sommertid er kinotid. Alle som sier noe annet farer med løgn og bedrag. Vel er Oslosommer utepils og reker på brygga og turer hånd i hånd i solnedgangen og softis som smelter og griser og turister som flyr i veien. Men sommer er også kinomørkets lindrende skygge, drømmen på lerretet og flukten fra sommerregnet. Og er det ikke slik at sommeren er årstiden for hete blikk og hjertebrann? Og hvor avtaler man da å gå imorgen kveld? Nettopp, på kino. Og én sak er da å ty til gode, gamle Oslo Kinematografer, noe ganske annet og mer raffinert er det å vise litt ekstra kulturell dybde og foreslå et besøk på et av byens mer alternative kinolokaler.

Som for eksempel Cinemateket. Det vanlige programmet her tar sommerferie i midten av mai, med blant annet muligheter for å få med seg Ingrid Bergman og Cary Grant i heftige omfavnelser før de runder av på Grev Wedels plass. Bergman og Grant dukker nemlig opp i Hitchcock’s ”Notorius” (12.5 kl 19.00/14.5 kl 21.00). Og folk som vet å verdsette østlig kampsport som kveldsunderholdning bør vite sin besøkelsestid når ”Enter the dragon” (12.5 kl 21.00) vises. Her stiller karatehelten over alle, Bruce Lee, opp og moser inn trynet på de fleste som dukker opp innen arm- og benlengdes avstand. Dette da betryggende nok i Cinematekets serie over tidligere forbudte filmer, så den intellektuelle overbygningen for visning av Bruce Lee er tilstede. Innenfor rammen av denne serien vises også den danske filmen ”liten en tråd” (15.5 kl 21.00). Filmen bygger naturligvis på romanen av Jens Bjørneboe, og innehar omtrent samme kunstneriske verdi. Nakne mennesker blir det også anledning til åse kvelden etter, da riktignok i en litt annen filmatisk divisjon. ”Sannhetens rike” av japaneren Nagisa Oshima står nemlig på plakaten, en godbit seiv for dere som ikke først og fremst går for nakenheten skyld.

Så tar altså Cinemateket en velfortjent liten ferie, før sommerprogrammet starter opp. Det har etterhvert blitt en liten tradisjon dette tilbudet, hvor filmene vises klokka 20 og 22 for at folk skal få med seg de siste solstrålene før de trer inn i mørket. Og om selve sommerkinotilbudet er blitt en tradisjon, så har sannelig filmene blitt det også.

Her er flere kjenninger fra tidligere år. Men greitt nok det, de fleste tåler gjensyn hver sommer.

Det hele pågår fra 7 juli til 30 august, og vi merker oss blant annet at James Dean-fantastene er tilgodesett med både ”Rotløs ungdom” og "øst for eden”. Så skulle ihvertfall de være bærget over sommeren. Men det må bare innrømmes at det er noe helt förunderlig over denne unge fyren, seiv bak alt det mytebelagte, høykomersialiserte sukkerspinnet som er spunnet om mannen. Unn deg et gjensyn med ”Rotløs ungdom”, så skjønner du hva jeg mener. Magien er der fremdeles.

Woody Allen er med denne sommeren som tidligere, med blant annet storheter som ”Manhattan”, ”Annie Hall" og ”Play it again, Sam”. Og får du med

deg sistnevnte, bør du også få med deg ”origina len” når den vises. For Bogart henger røykende med drinken i baren på Rick’s Amarican Bar nok en gang. Dette i byen Casablanca, Marokko, natur ligvis. Visste du forresten at godgutten Ronald Re agen en stund var påtenkt Bogart’s rolle? Det hadde liksom ikke helt blitt det samme.

Av andre høydepunkter nevner vi ifleng Ku bricks”2001-en romodyssé”, Kurosawa’s mester verk ”Syv samuraier”, Oliviers fantastiske versjon av ”Hamlet” (du kan jo benytte anledningen til å sammenlikne med Mel Gibson’s versjon som kom mer til høsten). Og for å ta det enda raskere, her myldrer det nemlig av stolper i filmhistorien, ”Hiroshima mon amour”, A clockwork orange”, ”Jules et Jim", ”Easy rider”, ”Ondt blod i vesten”, osv osv.

Det er også fullt mulig å glede seg til Louis Malles enkle, men likefullt geniale ”Min middag med Andr3”, som rett og slett hendler om to menn som snakker sammen på en kafé. Så enkelt og så van vittig umulig. "Blues brothers” er alltid en sikker vinner, det samme gjelder et knippe Hasse & Tage-filmer med "Att angjøra en brygge” i spis sen. Monty Python er forøvrig også tilstedevær ende med diverse bidrag til den allmenne latter, Av sommerens program finner jeg derimot bare 3n norsk film. Tilgi meg hvis mitt øye har oversett noe. Men filmen er til gjengjeld klassikeren "De dødes tjern”, så da lar vi oss trøste med det.

Det vil avholdes Sommerfilmskole denne som meren også, fra 24. juni til 4. juli. Skolen holder som vanlig hus hos Norsk Filminstitutt, og tema i som mer er ”The Hollywood 10”. Det handler altså om svartelistingen av radikale eller mistenkte i Holly wood på 50-tallet. Dette er et ganske så beks vart kapittel i filmbyens historie, og det vil bli holdt foredrag og vist en haug filmer fra tidlig morgen til sene kveld. Ta kontakt med Filminstituttet hvis du er interessert!

Det andre cineastiske alternativet i sommer er Rock Cinema. De kan blant annet friste med gjensyn av David Twin Peaks Lynchs "Wild at heart”. Man lok ker også med gjentatte visninger av "Rock horror pic ture show”, og ikke minst med storslagne Divine i ”Lust in dust”. Tab Hunter og Divine ordner opp i den Ville vesten så det holder. Eastwood eat your heart out. Se forøvrig opp for tre filmer av Englands mest spennende mann i regissørstolen for tiden, Stephen Frears. Hans ”Prick up your ears”, ”Sammy and Rosie get laid” og ”My beautiful laundrette” settes opp i for bindelse med at hans nyeste film ”Grifters” har som merpremiere.

Rock Cinema har også levert alvorlige trusler om å arrangere en såkalt ”erotisk uke”, hvor det blant annet skal vises en rekke filmer med erotisk tilsnitt. De har lovet filmer til glede for alle sek suelle legninger, så ingen skulle behøve å føle seg utenfor. Og det loves også endel eldre erotiske filmer som ikke er vist i Norge tidligere. Jon Lilletun, nå bør du passe på litt her!

Charlo Halvorsen

Salater INSALATA PRIMAVERA Grønn salat med tomater, champignon, agurk, løkringer og italiensk dressing

— 3

INSALATA TARANTINA Grønn salat med roastbeef, egg, tomater, løk og dressing

7

INSALATA DI TONNO Grønn salat, tunfisk, agurk, tomater, løkringer og dressing

7

INSALATA DI FRUTTI DI MARE Grønn salat med reker, blåskjell, champignon, egg, tomater og dressing

Paste

8

s

SPAGHETTI BOLOGNESE Spaghetti med kjøttsaus

78,

LASAGNE FORNO Lasagne med kjøttsaus, gratinert

81,

TORTELUNIPROSCIUTTO Kjøttfyllte pastaringer med skinke og ost

87,

PENNE AL SALMONE Makaroni med laks og persille i hvitvin fløtesaus....

89,

CANELLONIROSSINI Pastaruller fyllt med kjøtt og spinat, gratinert med champignon og bechamelsaus.....

qo OOj

FETTUCHINE AL SETTIMO CIELO Båndmakaroni med skinke og erter i gorgonzola fløtesaus 87,

SPAGHETTI CARBONARA Spaghetti med bacon og egg i hvitvin fløtesaus

87,

PASTA TRE SPRELLE Tre sorter pasta med tre sauser (min. 2 pers.)

93,

pr.pers

SPAGHETTI NAPOUTANA Spaghetti med tomatsaus og basilikum

71,

SPAGHETTI MARE Spaghetti med reker, tunfisk, champignon og tomatsaus. 89,

Fisk CODA DI ROSPO TRE SPRELLE Breiflabb i hvitpeppersaus

il

1

157,

SCAMPI AMOROSO

V;?'

Scampi i hvitvin og pernodsaus <f 'tff

Il

159,-

J*"****"

Kjøtt SK gil| m '%

: •** '

' :• t- ÄÄ»«stoV<^

ENTRECÖTE Entrecote Parisienne

147,-

SPARERIBS Spareribs med BBQ saus, broccoli og mais. Bakt potet

149,-

Spesialiteter BLOMKÅLEN Ostegratinert blomkål drysset med stekt bacon K.

ljS

iin r r {""**j|^r*s

Denne mannen er fast inventar på sommerCinemateket.

V

GRATINERT RENSDYRFELÉT Serveres med stekt champignon og tyttebærsaus

Godt å drikke fra RINGNES^2

76

NATT & DAG DEL II

8

19

t

mm

US

fcläatf

.

„

äims Ä

M®

,v'K V

f£

v'-.

f£

OVERHØRT MEN IKKE OVERSETT Det begynner å bli en god stund siden Blake Ed wards leverte saker som moret oss særlig på kino. Hans sterkt lettbente filmer fra den solfylte vestkysten har i beste fall trukket svakt i smile musklene våre, i verste fall mørbanket gjespemus kulaturen. Vi ser her naturligvis bort fra filmene som er årsaken til at vi fremdeles ikke ser helt bort fra mannen, filmene om den legendariske In spector Closeau. Det nyeste nye fra mannen heter ”Switch”, og såvidt ryktene har fortalt, så handler filmen om en kvinnenedlegger i stor skala. Denne fyren dør, men vender tilbake til jorden som fantas tisk vakker kvinne. Og blir her utsatt for minst like pågående menn som hans seiv var/er. Han får med andre ord smake sin egen medisin. Damehyl steret rundt denne stakkars mannen blir spilt av Ellen Barkin, så troverdigheten skulle det ikke være noe i veien med.

Demi Moore har etterhvert en smule erfaring i å omgås døde ektemenn, så hun var antageligvis selvskreven til rollen som venninen til en som mis ter mannen sin i filmen ”Mortal thoughts”. Ekte mann i det virkelige liv, Bruce Willis, er naturligvis med. Denne gang spiller han et lik...Noen vil tolke dette som et fremskritt i Willis’ karriere...

Du er naturligvis levende opptatt av hva vill mannen Dennis Hopper holder på med for tiden, eller ihvertfall holdt på med inntil nylig. Joda, han utaler seg med stor saklig tyngde i en dokumen tarfilm om Andy Warhol. Hva disse to mennes kene skulle ha til felles er meg en liten gåte. Sex, drugs & rock’nroll-bajasen Hopper og endel-drugs og-bare- litt-rock’n’roll-kunstnerenWarhol må da ha kommet fra hver sin planet?

Det har på et eller annet vis gått inflasjon i dette med å finne frem bortgjemte filmbiter fra skuffer og skap, for så å skjøte dem på filmer slik vi opprinnelig kjenner dem.Vips, så kan man sette filmen opp igjen, ny og forlenget Sist ut i denne serien er Kubrick’s for seggjorte ”Spartacus” fra 1960. Nå har man funnet frem omtrent 5 minutter med tidligere sensurert sex og vold, som skal spres ut til blaserte publikummere på 90-tallet. De tåler som kjent det meste. Så her skulle det være duket for heriige perversjoner fra blant annet herrene Kirk Douglas, Laurence Olivier ogTony Curtis.

Savner du den gode dyrehistorien i denne spal ten. Her kommer en. Kiefer Sutherland (kjæresten til Julia Roberts og sønn av sin far) oppholdt seg i 1984 (!) i byen Williamstown. Der traff han på en hyggelig hund, som han snart kom i prat med og ga mat. Dyrevennen Kiefer trodde hunden var en løshund, og tok den med seg da han forlot områ det etter noen måneder. Men hunden var ikke noen løshund!!!! Og etter 5 måneder, tok den egentlige eieren kontakt med Kiefer og skjelte han ut for å være en simpel hundetyv, hvilket sik kert er like ille som å være hestetyv i gamle dager.

Kiefer bedyrer sin gode tro, og henviser til at mange folk bare setter kjæledyrene på gata når de er lei dem, så han ville bare gjøre en god gjærn ing til den stakkars hundens beste. Dette oppild net hundeeieren yttligere naturligvis, som ikke ville ha på seg at han hadde kastet vovsevovsen sin på gata. Og der står amerikansk filmpresse idag, bare 7 år etter at hunden ble stjålet/tatt vare på/reddet osv.

Mer dyr? Selveste Steven Spielberg ogTim Bur ton (Batman) har gått sammen om å lage en fjern synsserie om en hund...”Family dog” heter det antatte mesterverk.

Et ektepar som gjør seg bemerket i Hollywood for tiden er Kim Basinger og Alec Baldwin. De hold er på med innspillingen av en Disney-film ved navn ”The marrying man”. Akkurat hva dette skal bli til er i denne anledning uvesentlig, for stadig lekker det ut detaljer fra det gode miljøet mellom selska pet/produsenten på den ene siden og ekteparet på den andre. Baldwihs siste utblåsning overfor en representant for Donald-selskapet var i følge sikre kilder en svært høyrøstet "you goddam un creative monkey faggotts, get out of my eyeline”.

Fra selskapets side blir det bare fundert på hvor for mannen ikke liker apekatter.

Og vi nevnte vakre Basinger. ”Batman II” plan legges så blekket spruter og dollarne fyker. Kim Basinger var naturlig nok tiltenkt rollen som kjær esten Vicky Vale denne gang også. Det skulle op prinnelig oppstå fiendskap mellom Batman og Vicky, påført av onde krefter utenfra som ville knekke Batman med ulykkelig kjærlighetssorg.

Men dette var i manuskriptets første versjon. Nå vil ryktene ha det til at alle bipersonene som var med i den første filmen er utelatt i den andre. Iste det stiller muligens Danny DeVito opp som den fryktede Pingvinen, og Kattekvinnen og Robin skal også med. Etter besøkstallene her i byen på den første filmen om mørkets ridder, så er det kanskje ikke så mange som bryr seg om hvem som stiller i nummer to eller ikke. Men hvis Basin ger var eneste grunn til å se nummer 1, kan du altså trygt la være å se nummer 2.

Madonna heter en syngedame som gjerne vil bli skuespillerinne. Hun har forsøkt seg i faget noen ganger allerde, med vekslende hell får vi vel si.

Men det faktum at de fleste av hennes prosjekter har gått rett på snørra, betyr slettes ikke at film folk ikke er interessert i hennes tilstedeværelse.

Tvert imot. Og Madonna svarer ja takk. For så å ombestemme seg etter hvert. Jennifer Lynch (ja, det er datteren) ville ha henne med i den sikkert sjarmerende ”Boxing Helena", hvor en dame blir oppbevart inne i en boks, bevoktet av gamlekjær esten. Madonna takket ja til et opphold i boksen, deretter nei, og før omtalte Basinger fikk rollen.

Så takket hun ja til å spille damepurk i ”Leda and Swan”, for så å takke nei igjen. Det siste prosjek tet hun har sagt ja til er filmatiseringen av musika len ”Evita”. Men hun trekker seg vel snart fra den også. Hvis hun ikke allerede har gjort det.

Madonnas faste klesdisegner heter forøvrig Marlene Stewart, og hun var også ansvarlig for kostymene til filmen ”The Doors”. Dere som har sett den, vet at stakkars Marlene måtte kle ut nes-

mmøty s:

jk mm

JM

i a

I

1JHHI

Batman II er i vente. Uten Kim Basinger, men hjelper det med Danny DeVito som den fryktede Pingvinen? ten 4000 mennesker som hippier til et konser topptak. Det var visstnok et helvete på jord. Ikke minst da det ble klart at en rekke flotte skinnjak ker av hippietypen snarere fant veien hjem til pri vate garderober enn til filmsettet igjen. Ellers var det største problemet å få folk inn i de gamle hip peklærne. Enten var folka for tykke eller for musk eltrimma. Ungdommen var rett og slett tynnere på 60-tallet, ifølge Marlene.

Du har sikkert fått med deg Andie Mac Dowell i ”Grønt kort-adgang USA”, og vil gjerne se henne igjen. Hun dukker opp i en film ved navn "Object of beauty”, sammen med John med øya Malkovich.

Settingen er visstnok et overklassehotell, de er begge stein rike, eller riktigere var. De er nå ruinert og vil seige unna en fin liten skulptur for å fylle opp lommeboka. Det vil si, hun vil, han vil ikke. Så blir skulp turen likegodt stjålet, og hurlumheien kan begynne.

Intelligent, morsomt og store skuespillerprestasjoner meldes det om fra over dammen.

Skrev vi om hete ektepar i Hollywood for tiden?

Det heteste er selvsagtTom Cruise og Nicole Kid man. Sist vi så dem på lerretet var mellom svidd gummi og motorbrøl. Nå går de til den motsatte ytterlighet. ”The irish story” er arbeidstittelen på deres nye film. Han spiller en ung ire hvis far dør, hus brenner ned og bror er voldelig. Han pakker følgelig snippesken og begir seg mot det forgjet tede land Amerika. Ombord på båten som skal få han dit, treffer han på en rik overklassekvinne. Og se så om ikke kjærlighetens veier igjen er uransa kelige, og de to unge finner hverandre på tross av sosiale barrierer.

Gode, gamle Sean Connery har kastet seg på økologibølgen han også. Hans neste film heter ”The stand” og handler om en vitenskapsmann som finner et livgivende serum dypt inne i den bra silianske jungel. Og i oppdagelsens kjølevann skal det bygges veier innover i skogen, dette til fare for områdets skjøre økologiske ballanse. Og da må vel Connery finne frem litt Bond-takter igjen muligens.

Manuskriptet er skrevet avTom Schulman, skyldig i blandt annet ”Dagen er din/Dead poets society”.

Av andre økologiinteresserte filmhelter kan vi bare nevne at dønnpopulæreTeenage Mutant Nin jaTurtles i sin film nummer 2 finner en måte å resir kulere pizzaembalasjen på, og at Sylvester Stallone i filmen "Isobar” vrir hodet av, skyter, ste ker og perforerer noen slemme vesener som vil ødelegge for de snille som bor i en forurenset by.

Når får Fredric Hauge en skikkelig filmrolle?

Ridley Scott er av de tøffeste som får slite buk sebaken mot en regissørstol. Med "Alien”, "Blade runner” og tildels ”Black rain”, har fyren greid å skape seg et navn å legge merke til. Nå er han net topp ferdig med "Thelma & Louise”, en film om to kvinner på rømmen etter å ha gjennomhulla en fyr som forsøkte å voldta Thelma. Filmen er karakter isert som ”Easy rider” for 90-tallet, og forventnin gene er skyhøye.Til sommeren drar for øvrig Scott til Spania for å spille inn en film om Cristopher Co lumbus.

Så kom ikke her og si at det ikke skjer noe!

Charlo Halvorsen

NATT & DAG DEL II

77

V

.

1 r

I

i i

11

røBr-A

H

»

A

mm »

fr ' Ti ?• §*w

: %å$ivy?

IWLr.

x

.-Jii.

m

m m

..._L

wmSmm

• •** -

_.._irC..j«fcu.jL_..

I A

' 'Jtf *

4

.„'

’

",

,

Velsmakende og uspennende

M

Velsmakem

Kirkegt. 30, Kirkegt.

30, 50 so meter meter fra fra Karl Kari Johan johan Tlf: 02-42 19 82 Tif: 02- 42 19 82 å/t W t M

ffc *1 I I \m

ot||l. • Til: 02- 42 75 66 I

Samuta!

RESTAURANT Sofiesgt. 15 - 0170 Oslo 1 Tlf. (02) 56 54 82

C$!a}/aa*amf

Keysengt, 4 0165 OSLO 1.

>98

7T«Bi

AH jj—| jfeHBBI)

Hegdehaugsyeien 30 B, Tlf: 60 75 90.

2 a rø

ET BRASSERIE ER OPPRINNELIG ET | uformelt treffsted hvor bordene stett og rettene <g er rimelig mettende. Ofte har de kun apent i z lunsjtiden. Nå forventet vi vel ikke å finne etge nuint brasserie i 2. etasje på studentenhjørnet, og godt var det. Brasserie 45 er en restaurant, riktignok med en gedigen bar i den ene enden av lokalet, men langt fra et intimt spisested hvor man gjeme leser avisen mens man inntar et mål Interiøret er det mest spennende ved Brasse rie 45. Det er gjennomført og særegent i gyldne og rødlige farger. Fullt av forførende detaljer.

Matkonseptet er ikke like gjennomført.

Vi kommer til dekket bord: hvit duk, burg under tallerkner pyntet med heklede servietter.

Betagende. Menyen er fristende, og byr på fors kjellige kmjøtt- og fiskeretter med forførende grønnsaksblandinger. Det tar ikke lang tid før maten blir servert, WOK-kjøkken har ingen grunn til å bruke lang tid på tilberedning.

Man anvender utvilsomt kun bra råvarer, grønnsakene er ferske, kjøttet mørt og scampi en saftig. Måltidet er ingen skuffelse, jøssbeva res det smaker godt! Men overaskelsene lar vente på seg, og smaken er litt for behagelig.

Spentsen og krydderet mangler. Cajunsausen har en umiskjennelig kinesisk smak og pirrer ikke engang tungespissen. Det er betryggende å få høre at kjøkkenet ikke kommer til å legge seg på en fast linje, seiv om det ikke akkurat høres ustyrtelig spennende ut av den neste kok ken som kommer er svensk.

Kjøkkenet på Brasserie 45 havner i kategori en internasjonale restauranter, med retter som er velsmakende, men ikke særlig spennende.

Det største plusset går til betjeningen, som er rask og imøtekommende.

Skal man spise her, bør man gjøre det før det nærmer seg midnatt. Da dempes nemlig lyset, musikken blir høyere, og befolkningen i baren begynner å gjøre seg gjeldende. Bassen fra bryggeriet under durer i gulvet. Mon tro hvor for tankene plutselig går til Brasserie Costa?

PØLSEREDAKSJONEN VED NINA NORDBØ

Karl Johansgate 45 Tel 41 34 00

søndager.

Karl Johansgt 41 b Tel 42 73 00

Fisk er spesialiteten.

Dronning Maudsgt 1-3 Ingang Munkedamsveien. Tel 82 22 10

om. Bryggas eneste coctailbar.

Aker Brygge Tel 83 00 60.

BAGATELLE Landets eneste restaurant med stjerne i Guide-Michellin. Kunstneriske kokker fikser nydelige retter av alltid friske råvarer. gjennomført stilfullt og for dyrt for de fleste. Stengt i helgene.

Bygdøy Allé 3. Tel: 44 63 97

THEATERCAFEEN Tradisjonsrikt møtested og særdeles populært blant både yngre og eldre mediokreative samfunnsgrupper. God mat, proffe servitører og lang kø for dem som ikke har bestilt bord. Sporadisk taffelmusikk og uhøytidlig atmosfære.

Stortingsgt. 24 Tel 33 32 00

GRAND CAFE Åpnet i 1874 og var lenge et samlingsted for byens kunstnere og intellektuelle. En skygge av sitt tidligere jeg, men fremdeles ikke uten stil. Norskinspirert mat.

Karl Johansgt.31 Tel 42 93 90.

SORIA MORIA RESTAURANTER Gresk restaurant, vertshus med flere biljardbord, cafe og musikk pub på samme sted. Taket deles med kino og teater. Strengere dørvakter en i ljor. Karaoke på “Upstairs”.

Vogtsgt. 64 Te! 22 65 14.

D ARTAGNAN

DET GAMLE RÅDHUS

SØSTRENE LARSEN

Megaekslusivt. Klassisk franskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representasjonssted. Øvre Slottsgt 16. Tel. 41 50 62

Betagende autentisk kro-miljø.

Spesialister på eksklusiv husmannskost. Mener seiv de har billig sprit.

Nedre Slottsgt.l Tel 42 0107

Byens eneste nattåpne restaurant.

Ikke et sted gourmeter møtes.

Spesielle kjennetegn: Sto pågang sene K.VC1UMUI1CI kveldstimer Ug og IllCgCl meget travle »Clic uav servitører.

Kar/ Johansgt. 35 Tel 42 97 10.

ANNEN ETAGE Gastronomiske sensasjoner som også gir astronomiske utslag i lommeboka. Unorsk meny og in ternasjonalt miljø.

Stortingsgt 24 Tel. 33 32 00

LE CANARD rr , .11 Fransk, eksklusiv og genuin.

Nydl.g mat t.l overkommelige

Tlf.: (02)43 40 28

éSa^ BOGSTADVEIEN 8 ( INNG: HOLTEGATA ) OSLO 3

iJi

BLOM Forretningsmenn og politikere liker å samles her ved småhøytidelige anledninger. 100 års atmosfære og retter så velsmakende at de nesten er verdt prisen. Stengt

mr» urtmu cTFiit urJiiecSTEAK UnilCC HOU S E mJUac. Oksekjøtt i utallige varianter.

Stedet for biffelskere.

Aker Brygge Te183 83 63.

GLEDESHUSET SAMURAI

KASTANJEN For kresne ganer og uverdagslige stunder. Kulinarisk oase for stressedebymennesker. Gå ikke glipp av baren 1 kjelleren, denne bidrar tj, . øre sJtedet ti, nøe ek_ stra , kke det rimeli te

ritl9 intA Liten, intim og koselig restaurant. Innhaver Sergio holder seg heldigvis foran kulissene. Hevede øyenbryn over regningen forekommer Gabelsgt. 11 Tel 44 68 74

Beste japanske i byen? Hverken rtnortiorpirr glatt eller glorete. lt liantallat Hyggelig, ogsa ,r prismessig. Klientellet består av japanske ambasadefolk (sulplis, sulplis!) og norske stamgjester.

Sofieseate 15. Tel 56 54 82 >°>,e *ate LILLEFONDUE Liten, intim restaurant. 10 forskjellige fonduer. Klassisk bak grunnsmusikk, stive priser og personlig service fra stedets eneste servitør.

President Harhitzgt. 18 Tel 44 19 60.

LUDVIG XX Ålreit mat med piff. Besøk av elg hver time Scenen er tilegnet revy , visel% kabareter og karaoke ti , full bj h kveld ‘ Pu b i under jen hV£r kveld - P“ b ' Under ,6 T/4288 8Q

" 'I,'

PEACOCK Klassisk dg populær asiatisk res taurant Mulig åfå sterk mat i ordets rette betydning.

Toyengt. 26 Tel68 93 75.

D/S LOUISE ponrutTTC BROCHETTE Standard noe over det vanlige.

Maritim restaurant med god utsikt over havnen. Mye rare snurrepriperier å mase på servitørene

NATRAJ Rimelig og god indisk mat i bredt utvalg kan inntas i lite og stem-

H

k

Å

H

ningfult lokale. Usedvanlige hyggelige kelnere. (se ogsa dette nummers anmeldelse).

Russeløkkevn. 59 Tel 83 06 02.

W f '

.

Vl t/l / /////1 A ÅJfXtit / /// y

SHALIMAR Pakistansk gourmeutvalg til slett ikke avskrekkende priser. Berømte kokker. Liten bar.

Konghellegt. 3 Tel37 47 68.

SAKURA Stilsikkert japansk sted. Stor meny med utvalg både for erfarne og nybegynnere.

Munkedamsvn.100 Tel 43 11 80.

M Mi fB|? nt~nf2l I BtHUI

AFRODITE Gresk mat av alle varianter, ikke å forglemme nasjonalretten lammesadel. Gresk bakgrunnsmusikk goes live innimellom. Familietilbud på søndager.

5W„. 7Td55 26 76.

XyUL _

—

EL GRECO Skikkelig greatest-hits-meny fra Middelhavet.

‘4'É Et veldig norsk forsøk på meksirT/T/Tf/Tl I kansk. Populær blandt dem som slllllilin aldri har vært i Mexico. Hyppig ÉY oungsgt.

1 Tel 36 04 40.

(J opptatte ventekrakker utenfor.

Grei og billig taco. Ypperlig for spisekonkurranser.

Aker Brygge Tel83 06 48.

SØSTRENE

111

K Uk^TTR0 MM1k Kjøkkenet g)ør helt akseptable forsøk på å servere meksikanke retter. Beste alternativet i byen i så måte. Bordbestilling anbefales.

Stortingsgt. 16 Tel42 48 30.

X ,, t t, IT Spansk. Superkoshg lite sted. Underholdnmg ved bordene pa sør europeisk a bli mett. r/t vis. Rimelig At Ti-tnnnso Fredensborgvn. 44 Te! 20 09 28.

MAMA ROSA „ , , n Og dermed lU °Sg 1

f* E * o*

,

JK ''o

° V

y

“

CTCJCTCJ , rf / ,7

MAMA LEONE 8 forskjellige pasta, 12 forskjellige ni77a Italiensk for nordmenn oir arjdre “mjstcr CwSa. GEYSIR Overraskende meny i norrøn stil.

Ak ra rype til hummer og mer

-V •

:

SCHOUS CORNER Brun bule som kan skilte med å ha stor variasjon i klientellet. Det forsoffene er i blandet ungt og progressivt. Ultratrivelig stemning. Norsk mat og alt å drikke.

Trondheimsvn.2 Tel 20 49 45.

OLSEN’S CAFÉ Litt slitent, men tidvis atmosfærisk lite pustehull i lysløypa vestpa. Populær happy-hour. Smamat.

Bogstadveien 8. Inngang Holtegata. Tel 46 39 65.

UP-STAIRS Disco med karaoke Qg køntri , Soria Moria-huset på Torshov.

Meget uformelt. Faste fotballgjester. Åpent fra onsdag til og med lørdag.

Vogtsgate 64 Tel 22 72 93 MARKVEIEN MAT OG VINHUS

CACTUS

jKsSjfifrjSjf

EGON Ufin, rustikk og rimelig restaurant. Biff og pizza. Egon Olsenbilder på veggene.

Karl Johansgate Tel 44 77 90

Mangler bare varme kilder Tel36 01

a dia77a LÄ riA “A

Beste fiskekjøkkenet på Grunerløkka. Klar nabolagskro..

Torghakkgt. 12 Inngang Markvn.

Tel 37 22 97.

BROKER t . me ige o aer i

e u

° • sa ri

Og s8omP regel tett befolket. Lite for pengene.

Bogstadvn 27 Tel 69 36 47.

COCO CHALET ... , ..... , KHssisk dagtid, htt jazz pa kvel"ing på et V0,kseunt P.^likum, Fra den ene ytterlighet til den andre, som ikkevelger lysløypa. Kjent for , nydelige paier og ,, egne , bakverk. Vent-pa-bord-kø hver ettermiddag. Øvreslottsgt 8. Slottspasasjen Te! 33 3266.

aJH

p

TOSTRUPKJELLEREN Populært og legendarisk treffsted i en underetage ved Stortinget.

Tradisjonell ala carte. Tequila er tatt av drikkekartet av åpenlyse grunner. Voksent og “voksent” publikum.

Karl Johansgt.25 Tel42 14 70.

TRE BRØDRE Skjenkested inn fra gaten, a la carte i 2. etasje og fonduerestaurant i kjelleren. Engelsk stil i baren. Stemningsfullt. Folksomt på kveldstid.

Egertorget Tel 42 39 00.

KOKBUA KUIS Rorbu med øl, vin og småretter.

Tønnestoler og båtbar. Statur og fiskegarn. Scene med instumenter for dem som vil vise hva de kan.

Dart,sjakk, backammon og kort.

Defentivt biljard.

Aker Brygge Tel 83 64 84.

gggjH

_

X'.' ‘(r*K I

BRASSERIE COSTA Kjent for pasta på evigvarende meny. Nesten samme meny i baren. Hektisk og stilfullt. Blandet Bill I klientell med pene klær. Brennende Samboca er en av mange sterke drinker . Kjapp srevering av svorsk betjening.

Klingenberggt. 4 Tel 42 41 30.

CAFE MISTRAL Pent fansk og harmonisk. Piano, åpent ildsted og underholning en I gang i blant. God mat. Spesialitet: Fyllte pannekaker.

Majorstuvn. 41 Tel 46 1 7 51.

A

RUSELØKKVN. 59 • TLF: 83 06 02

GLIED ESN US ET

|ij IJ lj TJ I »MM

ORGINAL TIFFANI Frogners hjertebarn. Middelshavsk atmosfære. Små og større

I

bar. Festlig kjelleravdeling. Backgammon.

Behrensgt.2 Inngang Skovvn. Tel

som unge fastboende. Meget sterkt kaliber på gryterettene.

Kirkegt. 30 Tel42 19 82.

I

a

45 39.

r» dd v LORRY Eldgammelt treffsted som fremdeles er like populært. Sikkert det stedet . byen med størst variasjon Norsk kromeny. Piano til disposisjon for gjestene Morgen ils til 23,50 mellom 8og 11.

D .

Parkvn.

12 Pa hjørnet av Hegde, -r /cn haugsvn. Tel69 69 04.

X ty yf X HP IT F RÅS CATI

telefon hovmester 02- 33 65 65 M

# » —

1—-

J

RECEPTEN

Cl i ICC EILIrS LANDHANDLERI Sted hvor folk møtes før og etter

Coco Chalets avlegger i apotekstil.

Stilfullt, lite nn og uformellt. i cr; c<(lnrip Fnstende kaker og smørbrød i still. Byens dyreste brus?

Elgen er mmklubben i kjelleren.

Med variert musikk med Vera fra Dronning Mauds Land bak spakene.

andre företeelser Liten meny, fra salat V.l ikke. ikke være trendy og qv t.l detbiff heller Et sted hvor man kan bringe sin mnr Pianist ™* n kan br n®e ,Sm m0r PlaniSt . hver aften Innehaver ses hyppig, by-n j 8 p. sm grpnne rrehjulede ™°P . „„ Kristian IV s gt. 1 Tel 42 53 47.

n «. lOM|rRO UbLU mltKU RRYPPFRS BRY GGERI F»lg prosessen fra malt til brygg. Ølhunde, rrives langs stede.» midtpunkt. Provisoriske sultdempere om nødvendig.

CAFE BACCHUS

CAFÉ LEONEL

Klassisk atmosfatre. Unik, in,riør- Hemsen trenger man tindebestiger-sert, fikat for fo å entre.

Småmat og god kaffe. Underholdning.

Kirkeristen vis-a-vis NAF-huset TV/42 45 49

men har " a ta 1 °pp k°nkurran she " med °nkel Oswa d’ kar, billig men ikke like stor frokost.

He e da8en - Fondue og raclette i kjellerrestaurantem Hegdehaugsveien 30B Tel 60 75

PT"^"'r lom bje lkene. denne travle cafeen.Bestilling i baren, kebab er spesialiteten. Smått og godt også e ners menyen. Stødige stoler, enda stødigere bord. Egen jazzavdeling 2-3 ganger i uka.

f

ImÉ IH

KAFE TAMARA Spartansk og stilfullt. Delikate småretter til greie priser. Bydelsprofil. Siga retter kan kjøps enkeltvis. Bitteliten underholdene e"<, Tojtesgt 50 Tel 37 56 80.

gr lig. Kunsten på veggene skiftes hyppig. God cafe-mat, varmt oa kaldt Bygdøy Alle 63. Inngang Thomas Heft7esgt Tel44 9726 *' JOHNS BAR AND THE D| ne mil AN A BLUE IGUANA spesiell meny i mini-restauranten.

|\ J

WERGELANDSVN. 5-0167 OSLO l 02- 20 96 04 • 20 76 85

[/ V[ \\

]] II H

.20.^0*,. "" ACr/ts/si' (fø>s7AAz>*/s? ff «r

« >å)/W JP

BYGDØY ALLÉ 8 • TLF: 44 75 33

/ ken fra tidlig ti/sent.

Christiania frokost: teddy uten fiker og portvin med eggeplomme. Særdeles hyggelig sevitører.

Mange stamgjester.

Heedehauesvn 34 Tel 69 05 35.

|| *

Bogstadvn.6 Tel: 56 97 76.

HARLEKIN Moden café med kurvstoler og

CLODION ART CAFE Alltid mye folk på denne New

uYCiuøY ALLt in. uaoa ubLui:

,

nn BEACK pi CLUB

miljø, kinesisk drift. Fullpakket og1ofholdesv,'r nytL rmelt ’ St0rl Aker Brygge Tel 83 19 30.

MOMrnilAN d Åddc«i .c BARBEQUE Pasta, pizza og sjøretter. Italiensk Mongolske underfundigheter tilbredes i åpent kjøkken. Hektiske oghyggelig.

Nedre Vollgt.19 Te! 33 08 00

l— I

Dratnmensvn. 30 Tel. 44 26 50.

Amerikansk diner med musikkmiks langt unna Vg-lista. Viseaften på tirsdager. Utvidet meny, best kjent for hamurgere. Kølapper på biljarden.

Aker Brygge Tel83 83 82.

Prinsensgt.22 Tel 42 65 00.

j%I f I / V ill110 < v

cicunronuriu MWltRKORtN nyen.variasjon Treffstedavforhavets vel innflyttere Stor lekkerbiskener som sjøtunge og fiskekaker. Avhenger av dagens fangst.

På folkemunne kalt for Valents lille fiskekrok, Kirkevn 57 Tel. 46 86 47.

CAFF FFI IY CArL F ELI A Luftig sted med masse små bord.

Små og lunkne retter. Blandet klientell. Biljard på hemsen. Levende musikk tirsdager: 70-talls k, assikere e„er husbandet 3

t

•/

43 40 39.

*

•

{ \J MAT OG VIN HUS

FRIDTJOF r KIL/1 JUr Maskulint mahognymiljø med sjøfartspreg. Populært kalt Shippingklubbens junioravdeling.Diskret bøtting.

Fridtjof Nansens plass. 7 Tel 33 40 88. cvnuccTcu SYDVESTEN Nord-norsk fiske-restaurant med nord-norsk varme. 22 fiskeretter fra den kanten av landet på me-

retter på menyen.Berømt KArE CELSIUS salatTradisjonelt et møtested for folk fra frie yrker.Gedigen koselig peis. Bra utvalg av blader og aviser. Sunn og forsåvidt spennende liten meny. Ikke et sted for den

I1 [fri j| I

DRUEN Vins‘ue- Smakeaftener på onsdager. Franskispirert God mat. BehaSellf °8 ufoT Aker 90. Brygge Tel83 06 77.

CAFE FRÖLICH Karaokens høyborg. Annen underholdning innimellom. Meget travle og tå , modige servitører.

Yndet åsted for utdrikningslag Lille Grensen 7 Tel. 41 44 36. .

Småretter.

Dratnmensvn 20 Tel 55 00 47.

( Uli | /

Tlf /"l•8303 ||D 30 " _

KAFE NORDRAAK Kunstakademiets kantine opprinnelig. Litteraturaftner på tirsdager. Hjemmelaget småmat. RimeSt.Olavsgt. 2 Inngang fra kunstakademiets gardsplass. Tel 42 10 ' FRU BLOM VINBAR God kost og godt vintilbud. Utrendy og smakfullt. Kulturelt bevandret publikum.

Karl Johansgt. 41 h. Paleet Tel 42 73 00.

VtU*)

Biff

HOTIl

StCdU , Bryggas rockecafe. Fast DJ hvis hjerte banker varmt for Austin, Texas. Hyppig konserter åla blues, R&B. R&R, C&W. Kjapp meny. Kjent for hamburgere og maiskolber. Contry Club på mandager.

Aker Brygge Tel 83 64 30.

MøLLERGATA 10, 41 20 02 AKER BRYGGE, 83 83 63 7>J^, egon.

'

NUMMERET DU ALDRI GlEMMER ‘m * v&S&iV r"

j t-j^l8,

-

•

•

: ,

.

~

*»

g£ ';

-: J '

'-

' "v

.V ' ' •

.

/cf £?>

J® >

;

.

;

'

'

.' .

Mb m Mk W WF% Jf mm mm #v« Jr j™

1

. .

: ..-:

.

•

I....,

- *

v»v5

,

. -: '

1? JBB «Bl

s '

.ri»? #' M: .

.

;*?\

Æ ÆIS MÆ Ä JÉ& M?

&

ji &

'

'*i5

-' åjffw,

'Z*. Jg -Is } „

’

1

3$F»iPwSBB^BI - |§&|r tlf

Jf «Jf Æ Jvh jæ aig W jK wKem mg Mm w Jf MNS! WmÆIf« Ml f I 1 : m w m WmBmk imMSmH M fm? m m m M mmf IBJMf BJf Jf Sm #img jhv m n .;j^f} mmm åmåßaßßmi åm ' <>j|gsur åKm

Å jf i I r M m å i m m mlm m' m mi

,m m M m m m m

.?:

W^mJåKr jøpsfc

tå å

>' {p JjB^BBIB jB im B* å å . MØ mKl M åm m :Sk m - m m: år i mlf* m mKf M t mf Mm imm Mm ? jmj jjm mg mg mg mg mg mg i

Det må 2 til for å få nye krefter RING 22 22 22 |peP9|

r EXPREssar Kinamatsomgärretthjem

82 Hvis du du sier sier du du har har sett sett denne denne an annonsen ved bestilling får du gratis Pepsi: mellom 10. mai og 15. juni,

s^tKR0/r

A

§fgl|^

vtjr F 1 » røl ..

BORDBESTILLING: 46 86 47 KIRKEVEIEN 57, MAJORSTUA

Rcstau ra r--S9E 3GS’ E*. 2-

I

06 77

Discotek OSLO ' 'u c Z2 -6 öc ?c

<»

§t.©lati’ø BAR

•

ELM STREET

HIT HOUSE

LAST TRAIN

Flere konserter i uka. Varierende innen rockegenren. Grei å avslap pa stemning. Bra lyd, OK scene.

Dronningensgt.32 Tel: 42 14 27

International DJs. Ungdomsdis cotek. 4 barer, 2 dansegulv. Sam arbeid med radio 1.

Storgt. 22 Tel 17 65 35.

Rocka lite sted med mer enn nok av stamgjester. Musikken varierer med hvem som.jobber. Fra eng elsk gørrpop til Seattle Sub Pop. Lydnivå over gjennomsnittet.

Backgammon. Flipper. Sporadisk heftige filmer og Iive-swing.

KarlJohansgt. 45. Inngang Univer sitetsgt. Tel. 41 52 93.

ROCKALL Musikkpub for byens rock'n'rill mafia. Live støy stadig vekk. Li ten scene. Lyd: ikke for sarte ører. Spontane opptredner före kommer jevnlig. Atmosfærisk bar. Nådeløs betjening. Åpent al le dager.

Rosenkrantzgt.22 Tel 42 03 40.

RESTAURANT

St. Qlavsplass 2, 0165 Oslo 1 Tlf. 36 24 66

LILLE SMUGET Mini-utgave av Smuget. Band onsdager, torsdager, fredager og lørdager. A la carte meny til 03.00. Avslappa sted for fornufti ge folk som drikker seg fulle.

Bygdoy Alle 5 Tel: 44 80 44.

KAARE HANSEN Fler danses og drikkes det i sene nattetimer. Full guffe i helgenet tene. Acid, house og lignende ryt mer pumpes ut av proffe DJs. Inngangspeger. Sterke saker til sterke priser i baren.

Rosenkrantsgt. 11 Tel 33 46 40.

JAKKS Stor bar og danseplass. Skiller seg ut på intreiør og musikk.

Ungt,pent og ungdommelig vok sent publikum.

Roald Amundsensgt. 1 Tel 83 19 60.

EXIT Stashbar med lite og tettpakket dansegulv. Varierende DJs. Glis sent før Barock stenger. Mang innbiller seg at ølet er superbillig på søndager. Mye å se på.

Universitetsgt. 26 Tel 42 22 40.

MONACO Bar/Dancing. Elegant med manil lamøbler, ferskenfarge og lyse kroner. Bar i annen etasje. Beta lende discotek i kjelleren. Øvre Slottsgt 10 Tel 33 72 00.

A

•

F

E

CACTUS AKER BRYGGE • TLF: 83 06 48 MEKSIKANSK RESTAURANT MEKSIKANSK RESTAURANT

BOGSTADVN. 53/SØRKEDALSVN TELEFON 02- 60 77 86

PALACE GRILL

CHURCHILLS

Nærmere Austin, Texas kommer du ikke i Norge. Ekstra lang bar disk, jukeboks, dart og hyppige småkonserter. Trivelig treffsted med mange stamgjester.

Solligt 2. Te! 56 14 02.

Nipsete engelsk pub. So very bri tish det kanbli her i Norway.

Mye forretningsfolk. Trivelig stemning.

Fridtjof Nansens plass 6 Tel 33 53 43.

TUKTHUSET

HOTEL CONTINENTAL

rKXI

Rica

Plaza

Dr. Maudsgt. 1-3 Telefon (02) 83 31 90

liMJriJHn

,nF£^>v efbl.

l

1990

) J

vali lei i J! tradisjonsrik! miljø £$

w

TUT ANKH AMON

~r

I

Egypitisk innredning og lite mys tisk klientell. Voldsomt populær blandt de yngste. Dørvaktene har problemer med å holde orden på køen i helgene.

Rosenkrantzgt. 1 Tel 42 50 49.

tø

-

,. -

*

/

Levende musikk hver kveld, mye norsk og småhyppt. For folk med skjeive døgnrytmer. Mat, drikke og dans i forskjellige "avdeling er”. Alle utenom musikere tror det er musikertreff på mandager.

Kirkegt 34 Tel 42 52 02.

Stor mahognybar i 2.etasje. Ame rican style og konservativt miljø.

Effektivt personale. Populært sted på vestkanten. Dansegulv.

Bogstadvn. 11 Tel 69 94 68.

GROTTEN

UNDERWATER PUB

Bar restaurant og livelig danse gulv. Velprøvd blant flittige ute gåere over pepperbøssealder.

God plass.

Wergelandsvn. 5 Tel 20 96 04.

Forskjellige serveringsteder på flere plan. Havflate i taket, gång bro, akvarier, peisestue, sjakk bord, råtne bjelker og vannsøy ler. Blant annet.

Dalsbergstien 4 Tel 46 05 26.

PASSPORT

\|f

Plass til 1300 mennesker i 5 avde linger. Minipub, dansegulv og stadig hypere disco jo lenger inn man beveger seg.

Live-sted som funker ålreit en gang i blant. Karoke, og filmvis ningen Torggt.16 Tel 42 72 68.

1 *

\ 9

jk

BAR 2 BE

£

Kaller seg postmoderne bar.

Mørkt og intimt. Musikkpub.

Blues, eldre rock. Tre trinn ned fra gateplan.

Arbeidergt. 2 Tel 33 68 95.

CLUB SPEAK EASY

RICA PLAZA

Bar, dansegulv og retaurant un der ett(!). Viden kjent for lange køer i helgene . Trangt om plas sen på onsdagenes “motetreff' og søndagenes "restauranttreff’.

Heftig sjekkested.

Universitetsgt 26 Tel 42 44 20.

23 år må du være for å slippe inn til restaurant, bar og nattklubb.

Flolder enda som treffsted for folk fra jobb andre steder på brygga. Eierne har imidlertid an dre ideer på gang til et nytt kon sept.

Aker Brygge Tel 83 03 30.

Grill, bar, pub og dancing. De fintivt voksent publikum, om enn tildels ungdommelig.Orkester på scenen hver kveld.

Dronning Mauds gt. 1-3. Te! 83 31 90.

COMEBACK

PABLO

Klubb for unge , kåte og pent kledde mennesker. Flere avde linger. Stort dansegulv. Gigakø i helgene. Adgang forbudt med for alle i joggesko. Travelt på stu dentkvelene på torsdager.

Rosenkrantzgt 11 Tel 33 46 40.

Oslo’s nyeste og heteste natt klubb akkurat nå. Ta't over de turbulente lokalene til Lafayette.

Drevet av unge folk som har en høy "standing” blant et ungt pu blikum.

Bogstadvn. 11 Tel 60 20 16.

MARILYN

TIFFANY

NICHOL & SON

Discotek med 18-års grense med sentral beliggenhet i Grenseland.

Rimelig og mye moro for de yng ste. DJ'en spiller mye liste-pop.

Grensen 9. Tel 42 47 18.

Stort disco. Onsdag-torsdag 18 år. Fredag-lørdag 22 års-grense.

Alle rettigheter.

Kronprinsensgt. 5

Lite og hektisk. Stedet før og et ter kino og Costa. God espresso og store kaffekopper. En anelse Vaudeville-stemning.

Roald Amundsensgt. 1 Tel 83 19 60.

BAROCK

A/S

!®å WK

STEDET iil

Café

Tlf.: (02) 38 30 38

Bar i ordets rette forstand sett fra dessertgenrasjonens øyne. Stilfullt og koselig gammeldags.

Stortingsgt. 24 Tel 41 90 60.

Nytt fengsel med syngende servi tører og levende musikk hver kveld. Til 2 hverdager og 4 i hel gene. Flere blokker. Enkle ma tretter.

Storgl. 24 Tel 17 10 32.

SMUGET

J

Lille

Vogtsgt. 31

Populær liten sak med like popu lære trapper. Laaang bar og små bord å plassere drikkevarer på.

Hyggelig, men ta gjerne på noe annet enn skinnjakke når du skal inn hit. Et skikkelig sted for prof fe utegåere.

Karl Johansgt. 33 Inngang Ro senkrantzgt. Te! 37 79 40.

Brun restaurant med standard til behør. Danseorkester hver aften.

Tolbugt. 8 Tel 41 16 64.

VIS Å VIS COLOSSEUM KINO

L

Valentes

HANNIBALS HYBEL

ORGINAL PILSEN •

<0

BRØDRENE BERGH Nok en postmoderne bar. Sentral beligenhet. Uformell og veleta blert pianobar. Pastellfärger, ba rokke speil og kvinnelige servitø rer. Klassisk musikk om formid dagen.

Karl Johansgt. 35 Te! 42 97 10.

MUSIC PUB

II

Tlf. 42 03 40

5i*iaaALi.|| Oslo

Rosenkrantzgt. 22,

CHAGALL

R o’ B

Bogstadveien 6 - 0355 Oslo 3

Hf

J

1

CAFE SEC

Oppsann! Her var det blått! Ko selig bitteliten pub med byens minste toaletter ekstravagant ut sikt mot Nesoddbåtens landing splass og køene på Cruise.

Aker Brygge Tel 83 28 90.

SEC

C

DRUEN • AKER BRYGGE TLF. 83

BARBEINT Folksomt og sjarmerende. Lang bar. Mer eller mindre stilig. Dart.

Sporadisk live.

Drammensvn 20 Tel. 44 59 47.

Eks Fun Pub. Nå lokaliteter i engelsk stil tilpasset byens unge voksne. Alternativet er japansk avdelinger innerst inne i tarmen.

Gode skinnstolen Høy musikk.

Gamle hits på hverdager, disco i weekends. Nå samme eiere som Stedet.

Karl Johansgt. 35 Tel 42 97 10.

Rosenkrantzgt. 1 1 • Tel. 33 46 40

GJØKEREDET Moderne tex-pub. Håndmalt bar.

Solid plankegolv. Livlig på kveldstid. Musikkpub som kjører på kveldstid. Musikkpub som kjører på blues, rock.

Storgt. 14 Tel 17 98 31.

S

\

KAARE HANSEN

-J

OSLOS NATTKLUBB ROSENKRANT2' GT. 11 b FRE-LØR KL. 24.00-04.00

. '*v r i.":

.•;

;.v,

. j {Jy ,-Jv : ~ ~>' -ffi;»-v’iV:

- §

.

4

IgfSjj J' 7* V* '$& >

:

mHSlKgHIrwL

-

" wHy jf éb/b jgp J; *<§& JsT 4$ i$å§f

:JBr. tåp

Jf M

jf l!? ä w jÉf i?Sp ’ JÉgi

J,rm^‘

%, BP jä PVw JF F • * 4

*

JHB.

/ j||r , w -Jg4-' *ffv ••/

,fe' 7/f

«

...•

:’

'M" :

':' ’

'- >

?/

. ,.

'i

, v PH - .

• -

',

waa^a^Mfe \

•--.-

mMfe;

ni

#

...

'W

,. f

Str

H -' ;

7;;

..;

...

m ;....

jh

:É

#

i cl.

SS

: flH T,.‘’ M 'fW^^^mk mf I IWIIM W

11

J

'''^^pS&SV-V.v^V'1 " "

..

'

IS^SiÄ MMiBM^I

.

t% ’ r^jR*te r

%S4

'

- 1

<**

m

HUk

k

'

-

i# JIbBIIJB^^^4g&^yaBSg^^fa>é3w&,?rf?H'|fft7 -i'.*-Vi^&^iPBB^remgSi^r^fe.$&SP*HB a

ifl

:\

-

* %

~

f

., ;

'

:"'

'A.v

rm

’ s v/"' : ffi;öj M. \::Jå

,1i *

- a i --' V * II .

\ «

*./. .,,

,v .

n Jm|

' S

|

\-

jf *

S A

fe -

f m. 7/ f'7. mKSt : i -Amr ,:v > "j _ •" \

f

\

. h4^fs^r^r : '

-,.

-”

Ä ;

-

'

f

.ÄÄ v JfSs^

:'.. ‘ t

HT

jøotSHH

1

~jgBj|

?

;

: jbh

'3*våBbk^

"7 iHHH

I

-

-'; l .-

f VIHkl

i m

fl»

ji rnB&

m

infln

'^^^^HÉÉypp^MH^QrJyk^v

-^Jlv-'1 -Vf^ Vj 1 <C«

'""

/< v - ‘7 % '' "tt

v

'“ r $*,' flr^-'•'v • fl

7 Uflfl -i - .'' JBjB HHHflfl^nJ

.

'

jj

s—

i

JJ

H

* j

*

Jfj II yB

I

wi

-

Grønne løvtrær, sol og ute pils, JA! Det er dette vi vil ha på denne tiden av året.

Men skulle du likevel få lyst på noe annet, så husk at te atrene fremdeles holder ko ken, før de går inn i som merdvalen. Likevel er det ikke alle scener som tar fe rie; kafeene holder jo åpne utover sommeren; og kafé teater er blitt en populær ting.

Riktignok ikke noe kafetea ter, men DET NORSKE TEATERET spiller ”Sweeny Todd”, en musical av Step hen Sondheim. Det er Øystein Wiik som spiller den hevnsyke og skruppelløse djevelbarbereren Sweeny i denne musikalske trhilleren.

Elisabeth Andreasson og Ellen Nicolaysen alternerer som hans venninne Mrs Lo vett, og stykket spilles ut ju ni.

På hovedscenen spilles også ”Emil i Lønneberget” av Astrid Lindgren fram til 16. mai. Egentlig er dette barne teater, men muligens også noe for alle oss som nostal gisk husker Eeeeeeeeeee eemil fra kinoen i gamle da ger? Ta eventuelt med et barn eller to som alibi.

Gjestespill blir det også på Det Norske. Schillers drama ”Maria Stuart” er strøket ned til en monolog, og skal fremføres av Cecilie Frøs haug. Regien er ved Gunnar Skar, og forestillingen blir satt opp i slutten av mai/be gynnelsen av juni. (skjekk dagspressen) Fra 7. tom. 15. juni dukker nok et gjestespill opp. Da kommer koreograf Jane Hveding med sin solofore stilling ”Poems, en tankes flukt”, som er et nytt norskt danseverk. Seiv kaller hun det for et dansedikt, og komponist er Peter Lod wich.

Adv: Kristin IVs gate 8, biti: 42 46 17/42 43 44

NATION ALTEATERET spiller ”Boris Godunov” av Aleksander Pusjkin på ho vedscenen. Stykket handler om tsartidens Russland, og sentralt står den form for kaos som oppstår i et sam funn der intriger og angst rår uhemmet. Desverre ble det også litt kaotisk på sce nen og vanskelig å få fatt i stykkets kjerne. Espen Skjønberg, som står for tolkningen av Boris, og Kim Haugen stod imidlertid frem og gjorde stykket mer inter essant. Siste spilledato er 15. juni. ”Herfrå til fremtiden” av Alån Ayckbourn har premi ere på hovedscenen 11. mai, og denne komedien handler om hvordan menneskene hjelpes til å forstå hverandre gjennom en robot.

Ennå har du sjansen til å se ”Lilii Valentin” av Willy Russel, for den spilles to da ger i slutten av mai. Så du ”Shirly Valentine” på kino?

Dette er sceneversonen, og den har hatt fulle hus siden 1989. Anne Marit Jacobsen gjør det stort som den fan tasifulle husmoren Lilii.

Den 30. og 31. marphts* I.

juni gjester Cullbergbaletten hovedscenenmed med en moderne verson av gode gamle ”Svanesjøen”.

På Amfiscenen spilles ”Iguananatten” av Tennessee Williams. Stykket er et kvasst angrep på ameri kansk moralisme, men også på enkeltmennesket som ny ter sin egen dekadanse. Nils Ole Oftebro gjør det stort som pastoren, men ellers tok forestillingen aldri av.

Spilles frem til 12. juni.

Kvarvingen” er en ny norsk farse av Klaus Hage rup og Tande P. Denne sati ren over pressemiljøet spil les frem til 15. juni, og handler om lokalavisa Kvarvingen som skal gjøres om til en bloddryppende ta bloidavis.

I slutten av juni spilles nok en liten runde med ”Peer Gynt” på Amfi. Verdt er det å få med seg denne levende og lekende utgaven av vårt nasjonalepos.

På malersalen spilles ”Hus hjelpene” av Genet fra 4. mai. Dette sylskarpe stykket med svart humor handler om to hushjelper som vil gjøre opprør mot sin Mada me.

for tiden to stykker. Om formiddagen, dvs kl. 13.00, spiller Seniorteateret ”Skjærgårdsflirt”, og klok ka 20.00 spiller Thespis teateret ”Du skal få en dag i mårå” av og om Alf Prøy sen. Dette syngespillet som hadde premiere i Tønsberg sist sommer, spilles fram til 25. mai. Seniorteateret deri mot, spiller helt fram til 15. juni.

Adr: Karl Johans gt. 35, bill: 43.13 20

3' ; -' § Bp

Også på CHATEAU NEUF skjer det ting i mai. Fra den 25. tom. ca. den 29 spiller studentersamfundets Teater i storsalen. Her setter de opp noe så skjeldent som Norges første syngespill; "Fjelleventyret”, kompo nert i 1824 av W. Thrane og med tekst av P. A. Bjerre gaard. Handlingen istykket er lagt til norskt fjell og se termiljø, og skildrer tre Christianina-studenter som reiser til fjells for å bedrive vitenskapelige sysler i den ville natur, men som ganske snart fanges inn i spennende forviklinger med de lokale bygdinger. Personforveks ling og kjærlighet overtar for vitenskapen.

J|B

Adr: Stortings gt. 15, biti: 41 27 10

OSLO NYE TEATER satser i mai og juni kun på ett stykke, men til gjengjeld er hele teaterets ensemble med i nettopp denne oppsetning en. Det dreier som den evig populære Shakespeare-ko medien”En midtsommer nattsdrøm”. Her avdekkes lag på lag med handling der magi, gjøgleri og kjærlighet står i sentrum. Poeten Sha kespeare brillerer.

På Oslo Nyes dukketeater i Frognerveien spilles ”Kong Oscar av ingenting”, av Jes per Halle. Broren Morten Halle har satt musikk til stykket, som handler om den eventyrlystne Oscar og hans bedrifter.

Adr: Rosenkrantz gt. 10, bill: 42 90 75. ' På BLACK BOX TEATER har Teaterensemblet Dra maGaia Norgespremiere den 25. mai på ”Damen med hunden” av Anton Tsjekov. Her møter vi den unge ensomme Anna og den middelaldrende kvinnefor føreren Dimitrij, som innle der et hemmelig forhold. De to lever i en tid med stor so sial uro, og kjærligheten må til slutt gi tapt. Dette styk ket spilles tom. 2. juni.

Fra 6. tom 9. juni spilles ”Ny dans”, en dobbeltforestilling som in neholder to nye baletter.

Først vises ”Søyler” av koreograf Bibbi Winberg og billedkunstner Ian Damerell, som er bygget på improvisasjon rundt og utforskning av ryggsøylen og dens emosjonelle uttrykk.

Så følger ”Tidsforskyvninger” av koreograf Camilla Grønneberg, som er en abstrakt og fragmentarisk forestilling bygget på drømmebilder. NilsPetter Molvær står her for musikken.

Gruppen Levende ©«teker

Adr: Slemdalsveien 7, info: 46 56 15

GLEDESHUSET LUDVIK fortsetter å spille revyen ”Mamma, jeg vil bli kjendis” fram til pinse med mu lighet for forlengelse. Denne kjendisrevyen av og med El sa Lystad, Karl Sundby og folk fra det gamle Tramtea teret, handler blandt annet om hvor vanskelig det er å nå fram med noe i dag, hvis man ikke har kjendis-status.

Og i slutten av juni kommer De elleville gledespikene til bake for å spille den europe iske damecabareten ”Over alle grenser” utover som meren.

Kenneth Dean og Ådne Sekkelsten i Grålvomsaken på Teaterverkstedet.

y\V'

Adr: Torggata 16, bill: 42 88 80

:

K

*

Jr Vt

#1-

jjraT ;y

.

Forviklingar og ekte norsk boderomantikk i ”Fjelleventyret” på Chateau Neuf. Liv Gunhild Tandberg som Ågot og Lars Fosser som Finberg. viser dukkeoperaen ”De dansende skoene” den 21. & 22. juni, samt fra 26 tom.

30. juni. Denne urpremieren baserer seg på et eventyr av brødrene Grimm om en grusom konge som sperrer døtrene sine inne. Musikken er ved Per Ottar Gjerstad, og både voksne og barn ønskes velkomne.

Fra 26. tom. 30. juni spiller svenske Lena Josefson & Kompani sin forestilling ”Raande-vo (2)”, som er en vidreutvikltng-av

drag til den nordiske koreografikonkurransen 1988.1 programmet sies det at ”Raande-vo” er et drama som ligger bakom hverdagens ytre, bakom de ord vi uttaler.

Adr: Aker Brygge, Stranden 3, bill: 83 39 90 TEATERVERKSTEDET har, etter å ha utsatt den to ganger, premiere på sin ”Grålvomsaken” den 23. mai. I følge teateret seiv er tairte bare forbokstave-

DET ÅPNE TEATERET fortsetter med sine lesninger av ny norsk dramatikk. En lesning er det samme som en høytlesning av et nyskre vet stykke, fortatt av profe sjonelle skuespillere. Etter lesningen diskuteres teksten med publikum. Teateret plukker også ut stykker til såkalte verkstedsvisninger, hvor en instruktør blir satt på saken, og trener i kort tid med skuespillere fram mot en visning for publi kum.

Alt er åpent for publikum, men er du medlem kommer du gratis inn. Det iipne Tea teret har også en meget hyg gelig og intim kafé, der man

ne i dette stykket som handler om en schizofren og slibrig detektiv og hans hittil slibrigste sak. Denne saken har sitt utgangspunkt i all den volden som omgir oss og vi i stadig større grad aksepterer, blandt annet som underholdningsfaktor. Forestillingen spilles 15 ganger før sommerferien Adr: Torshovgata 33, bill: 38 39 45

CHAT NOIR spilles ”Fylla Har Skylda” av Tom Mathi sen og Herodes Falsk. Kallt Norges villeste komishow.

Stykket spilles i perioden 29. juni og ut juli.

På Dag Frølands nye VICTORIA TEATER spilles det

K/ingenberggaten 5 ( ved Saga kino). info: 29 08 40.

CJE

kan slappe og kose seg.

Adr: Toyenbekken 34 (ved Grönlands Torg), info: 17 70 80

NATT & DAG DEI. II

85

' ; jå Mr

. • l!§ 'nw. )U -:&&m£m ' •• 1- • -’ 'm JQÉ

IBgflSiBpStftL wLJt m «kil w • ' -vfi'’'-'sPt' .»«jÉffr -

S H B

»*k| . t"tl|?

V1 * -: !

iJumå' ~

ig

1 gHraP| W 'vBisKj^!1* t g*

v.

v^ÆlmÆW .yjjfi. JfijåfSåL •* v‘ ja

.{17

JHør

Jigfl9H9ttfø||gjI MHH|BM|fc^ i'. V->

’

wB’d «

i]

å'i:l| U §

|: ||

"

ONSDAG De såre fingrene holdt forsiktig rundt den varme kaffekoppen. Det hadde vært en av disse kveldene. Da alt hadde klaffet. Da hver eneste

I « .. iL WBaBK/fdffiF A l^fri ffl# Il H mSm;tmMmmtm BgggHg^A?Vpr ** f® 1 r ||||p f|p L jjr ll W'*P^f mr J*I?«P M 11' 1 ,r .f [if dK , v ' ' •b*sLg'f: Ly I

PASS PORT gitarsolo satt som den skulle. Det morsomme var at det så ut som publikum hadde hatt en av disse kveldene også. De hadde vært helt med!

-Var det virkelig vi som fikk hele lokalet til å svinge?

Han visste bandet hadde fungert perfekt, men.., - Kanskje det var publikum som fikk oss til å svinge?

Han ble stående å tenke. På samspillet mellom musikere og publikum. På den stemningen som oppstår når alt klaffer. Den som bare må oppleves. Han tok skjeen og rørte forsiktig rundt i kaffen. Det gjorde fremdeles vondt i de såre fingrene.

Og det ville nok gjøre det i noen dager. |g

: "'|p-j- - Ta,

uv E W MW tdtaf

" Friis, Lislevand & Bakkalia W e s t e ®&d«j at. l.,»s„.

.,

,

1

I

I ' :

B Bogstadvn.

11,0355 Oslo 3.Tlf.: (02) 69 94 68 - 69 87 46. Fax: (02) 69 96 49.

TORSDAG 16.

Raga Rockers (Sup: The Lust-O-Rama), Rockefeller Metal Eagle, Elm Street Freepacks, Slurpen Two Niggers & A Honky, Slurpen Too Hot To Handle, LilleSmuget MOMS, Café Lafayette FREDAG 17.5 The Wailers Band, Rocke feller The Playmates, Elm Street Too Hot To Handle, LilleSmuget MOMS, Café Lafayette LØRDAG 18.6 Abrakadavra, Elm Street Rocking Boogie Band, Lille-Smuget MOMS, Café Lafayette Saturn, Café Lafayette SØNDAG 19.5 Radicts, Blitz Sweet Revenge, Elm Street TIRSDAG 21.5 Peer Gynt-konsert, Oslo Konserthus ONSDAG 22.5

Snuff, Blitz Oly, Lille-Smuget TORSDAG 23.5 Jazzpirin, Oslo Jazzhus Permartinduo, Lille-Smuget Zoom Club, Elm Street Oslo Filharmoniske Orkes ter, Oslo Konserthus Devildogs (Sup. Teasers), Rockall FREDAG 24.5

Straples, Lille-Smuget Jan Eggum, Rockefeller 10.000 Rifles, Elm Street Musikkhøgskolen Jazzen semble, Oslo Jazzhus Blue Jays, Café Lafayette LØRDAG 25.5 The Bones, Lille Smuget AKKS-konsert, Blitz Knut Værnes Band, Oslo Jazzhus Café Panique, Café Lafay ette

3 Menn, Café Lafayette SØNDAG 2.6 Jackaroos, Elm Street MANDAG 3.6 Lillian Boutté m/Magnolia Jazzband, Café Lafayette ONSDAG 5.6 Cikada, britisk program, Den Gamle Logen Innocent Look, Elm Street TORSDAG 6.6 Bandogs, Elm Street Gjermund Silseth m/venner, Oslo Jazzhus

TIRSDAG 11.6

. MKmmm iu* . ;«Pl -aæPr

igmv. . .

JraMpr

JrR. mm* N

åk fr*

*

~ Hl

ff

Raga Rockers lever ennå i beste velgående og entrer scenen på Rockefeller dagen før nasjonaldagen.

(Supporten besørges av råpsykedeliske Lust-O-Rama, som spiller helt alene på Elm Street 1. juni.)

Oslo Filharmoniske Orkes ter, Oslo Konserthus ONSDAG 12.6

Nowhere Man, Elm Street TORSDAG 13.6 Engel Blå, Elm Street Manu de Carvalho, Café Lafayette FREDAG 14.6

Stengte Dører, Blitz Tvang, Blitz The Nerds, Elm Street TORSDAG 20.6 Butterfly Garden, Elm Street Arne Nordheim Jubileum, Gamle Logen AKKS-konsert, Blitz Picnic in Wonderland, Elm Street

Oly, Lille-Smuget Hangman Jury, Elm Street TORSDAG 30.5 Smokie, Rockefeller Beat Happening, RockallPermartinduo, Lille-Smuget Oslo Filharmoniske Orkes ter, Oslo Konserthus The Omen, Elm Street Kung Fu Girls, Elm Street FREDAG 31.5 Go-Go Gorilla, Rockall Jackaroos, Lille-Smuget Oslo Filharmoniske Orkes ter, Oslo Konserthus Monday Morning, Café La fayette ØBK, Elm Street Fuckups, Elm Street Teasers, Elm Street LØRDAG 1.6 Lust-O-Rama, Elm Street Jackaroos, Lille-Smuget

'%4 mk t 111,

SØNDAG 9.6

Two Niggers & A Honky, Last Train Jazz-punk Ensemblet '9l, Rockefeller

Sidsel Endresen Group, Rockefeller Femi Gange, Last Train MANDAG 27.5 Release-party m/Revolution Records, Elm Street

ONSDAG 29.5

*Æh>m i f»

lan Hunter & Mick Ronson Band, Rockefeller Vidar Busk And The Presi dents, Café Lafayette ZED, Blitz Israelvis, Blitz Candy Ash, Elm Street LØRDAG 8.6 Sabba, Oslo Jazzhus Manu de Carvalho m/Vi naccia og Hovensjø, Café Lafayette Korova Milk Bar, Elm Street

FREDAG 21.6

Stefan Hussong (akkordeon), Gothe-Instituttet

/ J •4» ..JÉr imm mm

FREDAG 7.6

SØNDAG 26.5

TIRSDAG 28.5

|L W w

LØRDAG 22.6

Herb Garden, Blitz T.H.C., Blitz Van Goghs Air, Elm Street ONSDAG 26.6 Vinterhagen, Elm Street TORSDAG 27.6 Nickels & Dimes, Elm Street FREDAG 28.6

Hotel Hunger, Elm Street Monday Morning, Café La fayette LØRDAG 29.6

Knut Koppang Band, Café Lafayette TIRSDAG 2.7

Living Colour, Rockefeller ONSDAG 3.7 The Lobster Copter, Elm Street FREDAG 5.7

Di Derre, Elm Street LØRDAG 6.7 Femi Gange, Elm Street FREDAG 19.7 John Mayall & The Blues breakers, Rockefeller

ponaparte

ONSDAG 7.8

Ulf Lundell, Rockefeller Summit Reunion (ex-Supra no Summits), Gamle Logen Magnolia Jazzband, Stor torvets Gjcestgiveri

AKERSGT. 16 • INNGANG PRINSENS GT.

TORSDAG 8.8

Phil Woods-Jon Gordon, Oslo Jazzhus Svend Rasmussen m/trio, Gamle Logen Hot Club de Norvége, Gamle Logen Orion Jazzband, Stortorvets Gjcestgiveri Down Town Dixie Tigers, Stortovets Gjcestgiveri Magnolia Jazzband, Bonét Red Mitchel/Roger Kella way/Magni Wentzel, Leonel Summit Reunion, Håndver keren FREDAG 9.8

Phil Woods-Jon Gordon, Oslo Jazzhus Down Town Dixie Tigers, Stortorvets Gjcestgiveri Gospelkonsert m/Lillian Boutté-Magnolia Jazzband, Oslo Domkirke”Saxoforum 91-Bjarne Nerheim in Me morial”, Det Åpne Teater Mitchell-Kellaway-Wentzel, Leonel Hinton-Rosegarden-Da vern-Pizzarelli-D.SmithDalseth, Håndverkeren Thomas LEtienne m/venner, Stortorvets Gjcestgiveri

lllii

f feiO

JHmÉ ;

-?.*1.

LØRDAG 10.8

Bone Brothers, Oslo Jazz hus Mitchell-Kellaway-Wentzel, Leonel Laila Dalseth, Håndverkeren

KLÆR • SKO • D-M’S DAME & HERRE

Wk

Igg

Jf

.

mÉås.. ap H x&pfllkil w. ' \

wmmm

m

..

*'•*;' i.'

.; •‘ «•: ;-4A'%.v lill -• • ’>._ -.

ißßisp!! sBm

-V”

£

IHf -w"

•1 ed første øyekast kan Hotel 33 fortone seg som bortimot grenseløst.

pause fra alt som heter vann og sol kan du bli med på jeep-safari eller en annen spen-

Det er et førsteklasses hotell, der for. neyelser, sport og aktiviteter formelig _ «*' kø.

Et hotell med øyas mest populære nattklubb, gourmet-restaurant, barer, diskotek, livemusikk og Show.

Et hotell der du våkner til en bugnende frokostbuffét, og deretter tar dagens ferste dukkert iet kjempemessig svemmebasseng.

Et hotell som. til tross for alle disse mulig-

nende utflukt.

Det beste utelivet finner du pi Hotel 33!

En matbit etter en lang Qg hektisk dag kanskje? I Pacific restaurant, hotellets eget spisested, finner du åla carte-meny med internasjonal sus. Lekre retter fra alle Europas hjømer, til en pris som gjør et minimalt innhogg i reisekassa. Kaffen kan du i° drikke 1 Transit bar, der "The Band" va™er °pp td kveldens live-opptreden.

Guidene som skal jobbe' på Hotel 33 i håndplukkes spesielt. Og ikke uten grunnl De skal være din vert under oppholdet, løse øine problemer og ikke minst: De skäl J kunne opptre på scenen! En riktig Hotel 33-guide skal kunne danse og synge som j ' ” Proy- Tror du vi överdriver? Vi lover J§ "‘f at_“e gmstmnde showene på Hotel 33 bek^^?^":,en‘ owtime . ffi

f**-» >“ •'™-*—•

M*3ÄÄ& “ ps.T.S

*2“ “,r“

både på Rhodos og Mallorca, og folk kommer i flokk fra andre hoteller for å tilbringe kvelden og natten på dette in-stedet. Du som er gjest på Hotel 33 slipper imidlertid

EEÄSitSJ** » u _4 _, oo n* Dh a » uii RhodOS Og Mallorca.

Sees VI til SOmmeren.

Hvorfor bruke

a“tid foran kø£n’ °S betaler lkke ‘™gangspenger.

P6f He hotell i

Et haTto™,. nenaesktr to M. Europa samles i felles ærend: A ha det gøy!

—==> « Da blir det vel festing døgnet rundt, tenker kanskje du? Vi skal ikke stikke under en

ånenlvs S°m

ør*en

erTike dansegulvet er

p Og aktiviteter som utflukter, dykking,

stranden aldri langt unna, og vil du ha en

Hotel 33 RhodOS |tøl Gjelder avreise 2/6-91. Ferieskatl. flytillegg Otj eventuelle

-

UII(W

På Hotel 33 møter du ungdom tra hele Europa som er ute i samme ærend: Aha det gøy!

Show med Hotel 33's egne guider j hovedrollen 1

|||

hI! 2J|/II,-:.

° påB Pfljj

Wden.rtrdu får ungdommens Jf eget hote|l for

3 uker Kr 400 ' '

r.dn .Vi^r™r‘^Ut «kene: BERGEN: tlf- (05) 90 06 00. BODØ: tlf. (081) 27 080. DRAMMEN: tlf. (03) 8313 40. FREDRIKSTAD: tlf (09) 31 01 33 GJØVIK- tlf mfill fin mauar- *rt 066. LILLESTRØMMjM06Hn^8J>^!6.^MOSS:^HM09)^2550 tjM02)41 5696 - Storgt.: tlf. (02)334450. SAIrøNisftit^tMp^atM^JsANpVHUlJtlt^røpfa 7820' IKIEN: tlf. (03) 52 82 70. STAVANGER: tlf. (04)5331 40. TRONDHEIM: tlf. (07) 533160 -51 5944. TØNSBERG: tlf.'(033j USzTåLeSUND: tlf. (071)28870.

)