1992 - 1 by NATT&DAG

‘

:.,; •

,lllliÉ

é& v'

?, fjfiSL

v. . 'f > ' -Jr

>;:

...

VIDAR FEMDAL RØE

RETRO 1991

KRISTIN SØBSTAD

Pj|Éplä $: ) I,>V:. <-»!Ös-

*, ,„.

f•

• ~sf -

l|;

|§3: l ;.,^-..: '.

;"i F' /,', I; S-'^

' *'.;å£?;*i.•:lr. 5,,%•

' t£

•>.*’

:••:•: . F-v^F:Fv.F>: .,' : ‘ F

w -*^t!®3#v

/S-

;§k

r‘%Pj-’~^i ':/.'

•- <m' v 5, JU-'.'

j|p

: ~vr /"

•

mdgßiäm£&-3aågmiaSa£mlm&& ••

?”s|s||§§|g§si||'

s• :

isiiiis |jp||jp ,: F ...

-MSSF • •

-,'

’ .

>- • , v»*® j| ?fi"j-3 _pj?vv

-j |j

;'••••>, .^‘ ; ‘

Tfflafea^^pßa^^gBmßa^^s^!sgg|g

*' jj* :; ;/: ’- ' £ ..• '<:••.'/

' •

Jff

;

':tM?

iÉlb

’ "

;:JÉ

_ :*‘^>*^^*|V->*i ': (i- ;* -

r*^

:rfi':

Up'

- « '• - f ! "' • ,v^»^jåfj-^i^ 'Pftf-^fM^-." •'>' % ':j&?i&~ :

t f

„ “f»’ v 4

4, ‘ i

‘"i ’

*•' *

• ikä

V-’

"”*"

: '

' „ -

WARNER MUSIC

„

.fc

fHI ’ ' $

li , J|§f ,- ,j|É||l| f|| «

D4=

M S

ffifB > |grø5|l |||g|| fjilg&ff * • \MHBL

<^'5

B |

r'' : '

i; >.

' J|$|r

NY LP * CD

ÄlßPi*,

**&.

$na g i c

ISALG NA

0 s s *•

AND

KONSERT I OSLO KONSERTHUS 26.FEB - UTSOLGT

' '&&?'''£ * ’

\-'*\

V'-- V";' • *

r. •

1HÉL

LITTLE VILLAGE

RANDY CRAWFORD

BEL CANTO

jHEjl;4

:|' ‘C ’

“SHIMMERING,WARM & BRIGHT” I SALG 24. FEBRUAR

“•

c«'

M,f

[ jdøm 'i

“THROUGH THE EYES OF LOVE” I SALG 17. FEBRUAR

“LITTLE VILLAGE” RY COODERJOHN HIATT NICK LOWEJIM KELTNER I SALG 17. FEBRUAR

,M&

I#» V-

mil

\jjlm

jfÉgg

lHr/;,;| "-’*' a*j

läv *;. v-• v btes >’. v V - - Vv '. MW* • » m- ' B Efmtßß - . <

s' > "'

Iplgg [ 1

llllw V;.

* ~

tu W&

W # v, :.•

I Iot;®..V:? '

V: m

lÉÉgpfl liÉÉ 5 > ‘!i

KS-' mL-¥ .. 4;%4.. v, >?s^BI v'; r-. - - *; &.*WS

I "'AM - (i m

I* I flhfl» ;

1 !

H3fisiiaåa r\ : ,0:m

plitigi mmSi. i% t *- ,‘t. ;

ÉÉéäfc i*.

/;-)p:frøS >

;-.. .. .

‘ c -'T*

' -,

P 'sPo| - I

..• •'.• - " v

' VÄ/aMP p. •* *

-3 -

É!Éi

VIS HVOR . GRENSEN DIN GAR Tenk om det hadde gått an å male

der alene eller sammen med søsken.

streker på bakken for å vise andre folk

Andre grenser finnes bare innvendig. De

hvor nært deg de fikk komme!

kan f.eks. handle om seksuallivet ditt.

De fleste mennesker måtte stoppe

Det viktigste er ikke nødvendigvis å

opp ved de ytterste sirklene. Andre fikk

ha strenge regler, men at du seiv vet hvor

komme nærmere, og noen få veldig nært.

grensen går - og viser det tydelig for andre

Men i den innerste sirkelen må det alltid

mennesker.

være et område som er bare ditt. Med synlige grenser ville foreldrene

Da blir det også viktig å se hvordan de andre reagerer.

dine visst hvor nærgående de kunne

Hvis du er sammen med noen som

være. Vennene dine ville visst hvor tett

stadig vekk tråkker over grensene dine,

innpå deg de kunne komme uten å bli

bør du være på vakt.

påtrengende. Og kjæresten ville sett at hit,

Husk også at andre mennesker har

men ikke lenger uten at du behøvde å si

sine grenser - enten de er kamerater, kjær-

det med ord. Det er viktig med grenser.

ester eller bare bekjente. Er du flink til å

Bare så synd at det ikke er mulig i virkeligheten å tegne dem opp. Derfor må

oppfatte deres grenser? Alle mennesker har sine private om-

du vise dem på andre måter.

råder der andre ikke får lov til å trenge seg

Noen grenser er fysiske

på. Du har rett til å ha slike "egne rom",

Du kan f.eks. gjøre det klart for mor

både rundt deg og inni deg.

og far at de ikke får komme inn på rommet ditt uten å banke på - enten du bor

Gi klar beskjed om dét, neste gang noen invaderer deg uten lov!

HELSEDIREKTORATET

Brev. 8 Den som trodde det hersket fred og fordragelighet i norsk musikkpresse må tro om igjen. Leder.

Retro 1991

Vi kaster blikket bakover og dveler, analyserer og mener om året som gikk.

Debattene

Om hånden, en kamplysten Haakon Lie og Operaen til Hurum.

•

Tidens Ånd Hva med å legge piggtråd rundt Norge, dere?

Madonna - en av begivenhetene i 1991? Side 10

Øl-Bar-O-Meteret Billigst og dyrest. Ve lg seiv.

17 Flyktninger er flyktninger, eller hva Thorvald? Side 12

Vidar Femdal Røe

Pastamakeren i Frognerveien.

Kristin Søbstad

Kroppskunstner og skuespiller på vei til scenen.

» I

Arets Beste 26 "And the winner is....". Møt vinnerene av Natt & Dags Årets Beste Pris 1991, med andre ord byens lokomotiv.

Årets Sport

Film 33 Jodie Foster regidebuterer. Percy "Bagdad Cafe" Adlon forteIIer om sin siste med k.d lang. Bette Midler er tilbake med James Caan. Pastamann? Side 19 Konsertguiden Bo Diddley på Cosmopolite er bare en av heltene som entrer scenen.

Skiver. For første og siste gang; tidenes snilleste skivesider!

öl Side 26

Arets Filmdager Oslo Kinematografers årlige PR-framstøt med førpremierer og celebre gjester.

»i HF

NATT&PAG Postboks 7144, Homansbyen 0306 Oslo Telefon 692080 Telefax 694063 Direkte telefon : Espen Sletner 690417 Nöjesguiden, Box 1249,1182 Stockholm . Telefon 08-7231320 Fax 08-7230097 Nöjesguiden, Chalmersgt. 15, 41135 Gøteborg. Telefon 031-205866 Fax 031-167670 Nöjesguiden, Engelbrektsgt. 12, 211 33 Malmø. Telefon 040-115000 Fax 040-979278

NATT & DAG

41 t \ m

'' f''

og med filmen kom hippiene. Side 14

ÆI '

«CT

SOM

KEVIN COSTNER

Yf|R|fv

VfiKn in åSSOCiATONwnnLESTUDIO CA1LI, REGENCYEIKPRISESandÄLCOIEMSfflDfllANCOSPOIATION iiiUlioifli iOIMRSTOIfbm IKON lIMjd Illiild GARYOLDMAN«III jMSIIiffllffl “»SjOIlli BSIÖNIIN •oNmmSspdiii -PANAVISION® D|™ss?f ows°uWswo|« (THE -SOUNDTMCKALBUMONELEKTR\RECORDS,CASSETTES&CD’ S !' 019 1 WaATIrneMr BrEWARNERCOMPANY electedtheatres DIRECTEDfl BYUL1ij jfflLUUJIUi1L ‘ o . WARNERBROS-Vl Inc. All Rifhts Reserved VWl// Åpningsfilm - Årets filmdager i Oslo 30. januar. NORGESPREMIERE 31. JANUAR I

Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen 0307 Oslo

Jack Mapanje. Rønsen 150? "Let us be thankful for the fools. But for themthe rest of us couid notsucceed." Mark Twain (Pudd'nhead Wilson's New Calendar)

Poeten Jack Mapanje ble arrestert av politiet i Malawi 25. september 1987. Han varikke politisk aktiv, og det ble aldri gitt noen begrunnelse for fengslingén. Mapanje har heller ikke fått noen tiltale eller dom. Etter sterkt press, bl. a. fra Amnesty International, ble Mapanje løslatt i mai 1991. Jack Mapanje er ett eksempel på at det nytter. Stater som bryter menneskerettighetene misliker å være i offentlighetens kritiske lys. Men Amnestys publisitet og medlemmenes brev holder søkelyset ubønnhørlig fast. Det gir resultater, i tillegg til å være en strime av håp for fangene. Av 42 000 saker Amnesty har reist på vegne av samvittighetsfanger, er 38 000 avsluttet.

Din stemme har makt. Den kan stanse tortur, sette fanger fri, redde liv. Bruk den !

Send inn kupongen, eller ring 050-30150 JA! Jeg vil bli medlem i Amnesty International. I Jeg ønsker å gjøre mine holdninger synlige gjennom — støttemedlemskap i Amnesty International. Medlemskap koster kr. 250,- pr. år. ( Kr. 125,-for pensjonister, studenter og skoleelever.) Som medlem mottar du Amnesty-Nytt seks ganger pr. år. | Jeg ønsker mer informasjon om Amnesty International. Navn: Adresse: Postnr./sted: Amnesty International, Norsk Avdeling, Maridalsveien 87, 0461 Oslo.

BUSY

BODY

JAZZOBIC FARGEANALYSE 1F

NEGLSTUDIO

STUDIO FOR VELVÆRE

APNINGSTILBUD

I høst feiret musikkavisa Puls sitt 150. nummer. En begivenhet som fikk adskillig oppmerksomhet i media. Redaktør Arild Rønsen benyttet anledningen til historieskriving vi helst förbinder med fallerte regimer i østlig retning. Selvsagt unngikk han i mest mulig grad å kreditere Tore Olsen for den faktiske redigeringen av over halvparten av de feirede utgåver. Frekt prøver han i forrige nummer av Natt & Dag å bortforklare de ( for de involverte) dramatiske hendelsene i 1985, som et ordinært redaktørskifte i Puls. Hele den gamle Puls redaksjonenen startet altså nye Beat. For den interesserte kan jeg opplyse at Tores gamle medarbeidere har skrevet et brev til Puls som et korrektiv til Rønsens historieforfalsking. Brevet er undertegnet av et stort antall journalister og fotografer som har sitt daglige virke i sentrale deler av norsk presse. I forskjellige utspill har Rønsen også forsøkt ågi inntrykk av at Beat skulle opphørt å eksistere. De to årene siden relanseringen har gått etter planen. 4 nummer i 90, 4 i 91. I øyeblikket arbeider vi med 1/92. Vi henstiller til Rønsen å overlate driften av Beat til Beats utgiver. For mange utenforstående har krangelen mellom Puls og Beat vært opptattet som en rent faglig konflikt. Seiv om den nok har artet seg slik vil jeg understreke at den altså har sitt utspring i moralske aspekter rundt hendelsene som førte til at vi i 1985 fikk Puls og Beat som konkurrenter om samme marked. I gamle Puls hadde vi en rent faglig konkurranse med Nye Takter uten at noen ble uvenner av den grunn. I intervjuet i Natt & Dag gir Rønsen uttrykk for at hans inntreden i Puls var et nødvendig trekk. Han sier; "Personlig syntes jeg at Puls hadde en lite seriøs behandling av norske artister og et stadig smalere redaksjonelt konsept.. På slutten hadde Puls utviklet seg til å bli amerikansk gitarbølge/country-blad. Mine røtter er langt mer i England."

ANSVARLIG UTGIVER

MEDVIRKENDE SKRIBENTER

MARKEDSSJEF

Rune Roalsvig

Ina Blom Camilla Juell Eide Charlo Halvorsen Jan Omdahl

Carl Herman Groth

SJEFREDAKTØR

400,500,(ordinær pris) 10 gånger, som må benyttes innen 2 mnd.

Espen Sletner(ES)

Nina Nordbø (NN)

Cecilie Schram Hoel (CSH) Mats Nilsson

Hege Rørdam Tryggvason Martin Lislevand

REDAKSJON

Guri Heftye Sindre Kartvedt Cathrine Sandnes (CS) Christel Nyqvist Johan Croneman Susanna Edwards FOTOGRAFER Johs Bøe Guri Dahl

ØKONOMI

FORMGIVNING EGG

AKERSGATA 16 v/STORTINGET Tlf. 02/427886 Tlf. 02/383863 mellom klokken 12.00 - 15.00

Marike Holthe Møll MARKEDS- &

REDAKSJONSSEKRETÆR

Torgrim Eggen Arne Hjeltnes Cecilie Schram Hoel Guri Heftye Herman Willis

ER DETTE NOE FOR DEG? RING LINE PÅ TLF. 02/383863

SEKRETÆR

Arne Hjeltnes Stig Holmer Herman Willis

& FILMREDAKTØR

Det er klart Rønsen synes Olsens Puls hadde en lite seriøs behandling av norske artister. Vi ignorerte jo blant annet et av norsk rocks mest tragiske band, Rønsens eget Rønsen Runners. Det som en del av ideen om at norsk rock ikke var tjent med "støttehjul". Den linjen har vi fortsatt i Beat til dags dato. Vi har grunn til å tro at Beats bidrag til norsk rocks velbefinnende ikke er mindre enn Puls. Rønsens linje, å skrive gjennomgående like panegyrisk om alle må nødvendigvis føre til at også han av og til får rett. Etterrettelig og troverdig journalistikk er det imidlertid ikke. At Rønsen har sine musikalske røtter i England er av liten betydning for rockhistorien. De fleste som har sluttet å blande sammen amerikansk (imperialistisk) utenrikspolitikk og amerikansk kultur vet at rocken er en fusjon av av blues og country, På begynnelsen av 80-tallet hadde denne kjensgjerningen gått i glemmeboka for mange. Country var degradert til noe tvilsomt ogjohan, ikke minst blant norske rockkultursnobber. Enkelte (langt fra alle) i den gamle Pulsredaksjonen som hadde en genuin kjærlighet til denne utskjelte musikkformen syntes tida var moden for å balansere bildet. I dag nyter country en helt annen anerkjennelse. Ikke minst takket være en ny, talentfull generasjon artister, norske som utenlandske. Rønsen sier til Natt & Dag at "du ikke trenger værra idiot fordi du ikke liker den siste skiva til Johnny Cash". Selvsagt ikke, men har du ikke en smule kjennskap til hva Cash har betydd for rockhistorien bør du drite i å skrive om rock. Rønsen er også bekymret over at Tore Olsen-tradisjonen lever videre i Dagens Næringsliv-spalten "Ukens Avbefalinger". Hverken undertegnede eller medarbeider Erik Valebrokk har tenkt på at Tore er vår inspirator i den forbindelse, men vi stiller gjerne spalten til rådighet for at folk ikke skal glemme Tore. Seiv hans avbefalinger var nemlig mer oppbyggelig lesning enn Rønsens halvlunkne urinstråle oppover ryggen på alle han måtte stå i nærheten av. Avslutningsvis, jeg har ingen problemer med å snakke med Rønsen, men jeg har store problemer med å høre hva han prøver å si. Tom Skjæklesæther Redaktør for Beat og journalist i Dagens Næringsliv.

MEDIAKONSULENTER

Marike Holthe Møll CONTROLLER

Hans Stenquist

Tom Sinding Larsen Dag E. Thorenfeldt Nils Vik Anders Winsvold

Sats Østensen fotosetteri Lys & Skygge, Truet Art. Trykk Dagblad Trykk AS. Utgiver City Magasin A/S. Distribusjon 160 møtesteder (shoppingsentre, restauranter, forretninger, kafeer, barer, kinoer, etc.) over hele Oslo og stor-Oslo. Opplag 45.000 eksemplarer. Neste nummer kommer 21. februar. Adresse Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen, 0307 OSLO 3. Besøksadresse Hegdehaugsveien 24, 4. etasje. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere leserbrev. Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt materiell. Natt & Dag gis ut i samarbeide med Nöjesguiden i Sverige. Ettertrykk er ikke tillatt uten redaksjonens samtykke. Ved sitering skal kilde oppgis.

mm < Kjære leser Framgangsrike aviser står for noe. Er de bra står det også noe i dem. Hva Natt & Dag står for gjenomsyrer våre sider. Vårt valg av intervjuobjekter og artikkel-emner. Med andre ord; vårt syn på hva som er bra og dårlig innenfor overfladiske, men akk så viktige, områder som film, musikk, uteliv, mote, media, bøker med mer. Vi ønsker å være din viktigste guide til hva som skjer i Oslo. Med tanke på at Norge er et lite land med voldsom variasjon i smak, syntes vi at vi trengte et redskap for å belønne det vi synes er bra og som skiller seg fra mengden. Vi bestemte oss for å innføre kulturprisen med stor K. Derfor deler vi ut "Natt & Dags Årets Beste"-prisen. Prisen går til de vi (Natt & Dags redaksjon og leserene!) mener har utført de beste prestasjonene innen de overnevnte betydningsfulle områdene i løpet av 1991, og som vil stimulere andre til å overgå seg seiv i 1992. Med andre ord: Byens lokomotiv! Prisen vil ikke gjøre vinnerene rike (akkurat som prisens utdelere ikke tilhører landets feteste). Men vi har vanskeligheter med å finne en tilsvarende pris som gir like mye ære og berømmelse. Prisutdelingen fant sted på Alaska den 18. januar, altså samme dag som dette nummeret var å finne på gaten. Men i tråd med vår filosofi om tilgjengelighet (vi liker ikke å digge et ILte utvalg mennesker), forteller vi deg i denne utgaven hvem som vant og hvorfor. Vi kaster også et blikk bakover og vier nesten hele utgaven til å summere opp 1991. Hyggelig lesning, og husk; de beste tingene i livet er gratis!

Espen Sletner

Sjefredaktør, Natt & Dag

i lli

i ' n..t. i iaBBl

1991 var et begivenhetsrikt år. Til å le og grine av. Kong Olav Y døde. Norge slo Italia i fotball, TY 2-konsesjonen ble tildelt, Sovjetunionen forsvant, Oslo fikk rødt styre, housepartiene kom til byen og teatersporten slo til for alvor. Hvem var aller snillest, hva var flauest og hvilke nye utesteder åpnet? Hva var årets plagg, nedtur, jippo og konsert? Hvem var årets feiging, pøbel, med menneske og snik? Her er fjoråret i retroperspektiv:

Begivenhetene ...

:J| f|| I§f .; fli i li ' •; $&£ ;

jr...

,::> jg| ;^—?S

' ' /"

jÉjf

£> "^':% J®

NATT & DAG

I. iå

Var egentlig den første noe KO(l Martha? Hæ?

I Norge... Signingen Harald stilte sporty opp og Sonja kom til makta. Signingsferden Kongefamilien la ut på visning og sjarmerte kystNorge i senk. Alle fire holdt de taler, og Kronprins Haakon ble omsider transformert fra Skøyerprinsen til Sjarmørprinsen. Frank Sinatra i Oslo Spektrum Verdensformatet Old Blue Eye, uten rullator og ifm form, sørget for at også stortingsrepresentanter fant det betimelig ågå på konsert. Flere av sistnevnte observert med løsnese og artige hatter på Royal Christiania etter konserten, der Frankie seiv var mest opptatt av å sjekke ut baren. Kommunevalget Erik Solheim og Anne Enger Lahnstein var minst like overrasket som resten av landet da SV og SP slo knock-out på det meste under høstens kommunevalg. Norge slo Italia i fotball Ellevill jubel og endelig en happening som slo bunnen ut av påstanden om at det er umulig å bli profet i eget land. Arne Myrdal i full retro Etter friske takter i Brummundal og andre grisgrendte strøk forsøkte Arne Myrdal å legge Oslo for sine føtter. Men opplevde isteden at 10.000 antirasister viste finger'n og vendte ham ryggen på Youngstorget. "Gro blir kvitt Reiulf’ Nyheten som åpenbart var større enn samtiden klarte å oppfatte. Hett forsidestoff på Dagbladet samme dagen som kuppmakerne slo til i Sovjet. Märtha fait av hesten. (4 feilpoeng, minst.) Haakon Magnus kullseilte Seilerprinsen ble nok en gang forvandlet til Sjarmørprinsen etter at han etter eget utsagn utviste klønete sjømannskap. (Har ennå ikke kjørt i fylla, jmf. Danmark.) TV2 14. november skjedde det historiske man etterhvert ikke trodde var mulig i Gnore. TV2 konsesjonen ble formelt tildelt og undertegnet av adm. direktør Bjørn Atle Holter-Hovind og kulturminister Åse Kleveiand. NRK oppdaget imidlertid ikke omfanget av denne begivenheten

Gulfkrigen 15. januar var FNs siste frist for Iraks tilbaketrekning fra Kuwait. Mindre en ett døgn senere var Gulf-krigen et faktum og plutselig var verden et utrygt sted å være. Opprøret i Baltikum Sovjetiske militære gikk til aksjon i Vilnius og Riga. Estland, Latvia og Litauen startet frihetskampen, og i løpet av året skulle vi få komme til åfå se mer. Statskuppet i Sovjetunionen De slemmeste guttene i klassen tok makta for halvannet døgn mens Gorbi og Raisa ble sendt til hytta på Krim, og Hans Wilhelm Steinfeldts knatrende oppsummering ble stammis på eteren. Gorbie ble hentet tilbake av Boris Jeltsins folk, og opplevde begynnelsen av et Sovjetunionen i drastisk forandring, Sovjetunionen ble til Russland Gorbie politiske stilling ble ytterligere svekket utover høsten, og da han ble nødt til å takke for seg, hadde han skrevet historie nok for all ettertid, Mordet på Rajiv Gandhi - Den indiske lederen ble offer for en sprengladning ien blomsterkrans og brutalt myrdet. Ingen vet av hvem.

InnT«rin«fnv ur Banks 30 hh t f f. <5, • un ers u sørget for at Sigbjørn matte inn i pengebingen og fiske ut et par Mong. Såkalte Mongs. Fredsprisutdelingen Den tapre

Madonnas Blond Ambition Tour Konserten som skremte livsskiten ut ; av tilreisende norsk tabloidpresse . f , ° S V iP^Y" ““te.. svenska s>'nden ll1 Vl Pa dn '

frihetforkjemperen Aung San Suu Kyi satte Burma på kartet for mange uvitende nordmenn, EØS-Avtalen 1991 ble det året da Norge ble en del av Europa, Triumferende kunne Eldrid Nordbøe og Thorvald Stoltenberg vende tilbake fra Luxenbourg med en endelig ferdigbehandlet EØSavtale 22. oktober. Gro var strålende fornøyd og helt, til mange mente hun tok gledene på forskudd. Og i Stortinget går debatten friskt videre. Østlandssendingens nye jingle (Wao!) AP til makta i Oslo Rødt styre i Oslo for første gang på mange, mange år og spørsmålet alle stiller seg er om vi overhodet vil merke forskjell. ...og i utlandet

Debattene 1. Må man kunne tegne en hånd for å kunne kalle seg kunstner? Ungpoden Vebjørn Sand ertet på seg halve kunstnerlauget da han kom med skarp kritikk av kunstakademiets arbeidsmodell. Debatten ga full uttelling i både presse og kringkasting og Sand, stakkar, solgte forferdelig mange bilder. 2. Bør Martha røyke? Stor var oppstandelsen da Norges ubesudlede kronprinsesse ble tatt på fersken på ridestevne med en annerledes prince mellom fingrene. Dette oppsiktsvekkende faktum skapte uro for ungdomsidealet langt utover KrFs rekker, og leserinnleggene var både lange, innholdsrike og med mange gode poeng. 3. Cindy Cindy nøyde seg ikke med å være hovedoppslag over hele byen, men ogSå i alt fra underholdningsprogrammer til Antenne ti og Dagsrevyen. Imens satt markedssjef Rune Johansen og fortalte at H&M ikke spilte på sex, mens billigtrusene føyk ut av hyllene. 4. Er Rune Gerhardsen for snill? Oppfinnsomt og lemenkvikt lanserte Rune Gerhardsen et nytt slagord i 1991. Snillisme kalte han fenomenet og klarte samtidig å erte på seg flere enn Michael Tetzchner. Runes glimrende utspill mot minstepensjonister, alenemødre og andre hverdagshelter gjorde et dypt inntrykk i året som gikk. Seiv benyttet han sjansen til å skrive bok om styggedommen. 5. Haakon Lie best in show i Antenne ti En kamplysten Haakon Lie flybåren fra appelsinfarmen i Florida for å hudflette bl.a. Kristin Halvorsen. Halvorsens kritikk av APs håndtering av EF, ble uvesentligheter etterhvert som Lie kom i form. Mot slutten av debatten var ikke bare "SV en tarm", programleder

mi 'f mm

Tom Berntzen fikk også klar beskjed: "Jeg kjente faren din Berntzen, og han hadde skammet se§ hadde han hørt deg nå", Utrolig! 6. Bør en dronning være tilstede under åpningen av Stortinget? Het debatt der Dronning Sonja var villig til å bryte med både konstitusjonen og selveste Jo Benkow for å få viljen sin. Noe hun fil s^utt °gsa fikk. 7. EØS/EF En stadig like populær debatt der stadig flere uttaler seg like skråsikkert om ting de ikke har greie på. Förvirringen blir ikke mindre av at også deler av det politiske NEI-folket innerst inne viser seg å være f°r- Imidlertid finnes der enkelte, hvis meninger er svært entydige, som f. eks. Anne på Landet og vår egen Tron Øgrim som bærer den megetsigende button; "Nei og atter nei til EF!" Vi ser med spenning frem til 92matqhen. 8. Trenger vi Grand Prix? I 1991 skjedde det utrolige at alle innsendte bidrag til den norske finalen i Melodi Grand Prix ble vurdert og funnet for dårlige for å kunne stille til start! At dette ikke har inntruffet tidligere bør muligens ansees som et arbeidsuhell. Ikke desto mindre spredde vreden seg i befolkningen da den skjønte at den sto i fare f°r a bli frarøvet programmet man elsker å hate. 9. Operaen til Vestbanen? Denne hete debatten ble noe avsporet da det dukket opp sterke meninger fra Beat-kanten om at Operaen burde ligge på Hurum. 10. Gro vs. Kaci Radiounderholdning av beste merke. Programlederen satt vettskremt iet hjørne mens to av landets ledende politikere forsøkte ata livet av hverandre under mottoet: Vis ingen svakheter, innrøm aldri feil! Hva de diskuterte var det få som oppfattet.

m 1 WmMmrwsm

Du har ikke hørt radio før du har hør

i £ va ;

Arets radioprogram 1 En time i skyggen

5 Kritikertorget

Autorisert pølsevev frci Charlo Halvorsen og Otto Jespersen. Sommerens ubestridte sleger.

Innholdsrikt kulturprogram der tittelen står til innholdet. Byr på

2 18:30 Aktualitetsprogrammet som gjorde Dagsrevyen til Bobseybarna. 3 Reiseradioen Det er ikke ordentlig sommer for vi hører reiseradioen.

4 Revolvermagasinet Storartet, smaklos, spesialtilpasset humorfor en trofast lytterskare.

relativt dyptployende analyser og betrciktninger fra filmens og litteraturens verden. Programmet der man kan risikere å leere noe. 6 Hallo i uken Møteplassen for favoritt-tullingene

Bjarne og Gunnar som bare blir bedre og bedre, mens resten av programmet stadig blir dårligere og dårligere.

De som forlot oss

iw|

W§s&'

Stan Getz Nok et stort tap for musikkens verden. Bjarne Nerem En av verdens ledende tenorsaxofonister har spilt sin siste tone.

Oppgaven lyder: "Nei og atter nei til EF". Teatersport er uten tvi! utiii beste nykommeren på sportfronten. Slår til og med strikkhopping uten feste.

Arets sport EEZflÅrets sport heter teatersport. Her kaster spreke skuespillere seg ut i de mest halsbrekkende øvelser, og konkurrerer om hvem som er flinkest til å improvisere. Publikum spiller en viktig rolle i denne idretten, og kan ofte være med på å avgjøre hvem som er best, eller kaste våte svamper på dem som driter seg ut. Ellers blir hver runde avgjort av ubestikkelige dommere. Stemningen er umiskjennelig på en teatersportaften, og minner lite

om ftemningen pa en vanlig teaterkveld, der alle oppfører seg borgerlig og høflig og klapper seiv °m de lkkf menf det- 1 försport har publikum lov til a vise sin " høV^dt' , . XT ... Vare" u1991 bte Nordisk mesterskap holdt pa Slurpen i Oslo, °g Norge, Sverige, Danmark og Finland stilte lag. Etter en spennende match gikk seiren overlegent til Tre Kronor ra Sver,ge - Nar kommer verdens mesterskapet.

Jacob Dahlin Moromannen i svensk TV underholdning forlot verden bare 39 år gammel etter betydelige suksesser som Jacobs Stege og sist Caramba. Ingebrigt Davik Mannen med det snodige stemmen som lærte oss om rommet. De av oss som husker Romlingane og Suppedraken har aldri helt glemt det. Klaus Kinski Den polskfødte skuespilleren som huskes for innsatsen i storfilmene Dr. Zhivago og Piken med Trommestikkene. Og ingen var en bedre som Dracula i Nosferatu.

"Jeg er født som nyfødt barn." Ordfører Peter N. Myhre, Natt & Dag nr. 3

"Vi kan ikke rote i pionérmyra som de andre nærradioene gjorde. Vi har startet opp med et unikt ambisjonsnivå." Nils Rykken - tidligere Norges Radio, Natt & Dag nr. 5 "Det koster penger å lage film. Kroner og ører går veldig fort i denne bransjen." Roar Skolmen om film i Norge Natt & Dag nr. 5

Yves Montand Storsjarmøren og stjerneskuespilleren i fransk film ble 70 år, og huskes kanskje best her til lands for sin innsats i publikums yndlingen Jean de Florette - Kilden i Provence. Aase Bye En 50 år lang skuespillerkarriere var over da hun døde, 87 år gammel.

"Denne gangen var det bare en mulig slutt. Han måtte dø." Francis Ford Coppoia om Corleone-sagaen, Natt & Dag nr. 1

"Dagens politikere er ikke særlig filosofiske. De er rasjonelle, pragmatiske typer. Og det er uheldig for demokratiet." AUFteder Turid Birkeland, Natt & Dag nr. 5

Kong Ölav V døde Nedstemte nordmenn tente tusenvis av stearinlys utenfor slottet da en folkekjær monark døde 15. januar, 87 år gammel. Miles Davis Norgesvennen og jazzlegenden ble 65 år. Takk for alt.

"Jo kjappere TV er, jo bedre er det - det er min filosofi." Halvard Flatland, Natt & Dag nr.l

"Jeg kjenner da vitterlig folk i Fremskrittspartiet som er gift med negere." Ordfører Petter N. Myhre, Natt & Dag nr. 3 Miles Davis (1926 - 1991). R.I.P.

Freddy Mercury The golden voice fra Queen rakk akkurat å stå frem og fortelie om sykdommen før han døde av AIDS, 45 år gammel. Robert Maxwell Avisgiganten som nesten hadde tapt alt han hadde tjent før han "falt over bort på lystyachten sin". Graham Greene Han ble av mange regnet som den fremste engelskspråklige forfatteren i dette århundret. Han rakk å oppleve at bøkene hans ble översatt til 27 språk, men Nobelprisen fikk han aldri.

"Pressens opptreden i forbindelse med Jens Evensen, Arne Treholt, gråsonekomplekset, alt dette, er en ynkverdig del av norsk pressehistorie." Jahn Otto Johansen om norsk presse, Natt & Dag nr. 6 "Det var på 20 års jubiléet for Stg. Pepper hjemme hos Asbjørn Bakke at Yan Friis og Tor Milde tok løpefart fra andre enden av lokalet og kastet seg over meg." Redaktør Arild Rønsen i Puls om feiden mellom Puls og Beat, Natt & Dag nr. 6

NATT & DAG

Arets Unge Gamle

mmmm

mars gikk reveljen i forskjellige mediafora da Herman Willis' ikke for alle like hyggelige artikkel om De Unge Gamle kunne leses i Natt & Dag: Historien om hvordan skrivende gutter blir skrivende menn. Om menn med makt med et sterkt konservativt engasjement innen kultursektoren til felles. I tillegg til å være gamle kjente da, av den typen vår skribent omtalte som "uformelle grupperinger, om et slags frimureri". Gjennom blant annet militæret, tidsskriftet Farmand og ikke minst Morgenbladet under redaktør Geelmyuden. Gjeldende: Fra Aftenposten Jan Erik Hansen,

Årets dublett Under juletreet ifjor havnet det mange bøker og særdeles mange som var skrevet av Roy Jacobsen. På Tanum tredje juledag var det en egen kø med seierherrer, som hadde en for mye. ...kaldeste -42.4 i Karasjok. ...varmeste 34.6 på Nesbyen ...krigsfange Odd Karsten Tveit og Dagblad-fotograf Odd Antonsen satt i Saddams klør, mens et helt folk holdt pusten.

0/ A/JP-? -k

Vetle Lid Larssen, Erik Fosnes Hansen og Håkon Harket. Fra Dagbladet Fredrik Skavlan. Fra forlagsbransjen Hans Geelmuyden, Halfdan Freihow og Henning Kramer Dahl. Samt frilanserne Hans Olav Thyvold, Hans Rossiné og Lasse Kolsrud. Årets Unge Gamle blir ikke Jan Erik Hansen som ble sintest, men Vetle Lid Larssen med den begrunnelse at han virkelig slo gjennom som Mann i år. Ikke bare ble han kåret som 1991 s mest sexy mann av en kvinnelig leser i Dagbladet, han var også å observere i diverse ukeblader og på TV i programmet Byfornøyelse. For ikke å glemme ute på byen.

Kjærligheter på pinne

/(KvÅVVI

...raskeste bil Buicken til Hans Otto Nicolaysen forsvant før noen i det hele tatt fikk tatt nummeret. ...bastard Det nye norske PRalfabetet med sirlige bokstaver fra Nasjonal Samlings dager kostet millioner for UD, men hadde en liten hake ved seg: Ingen ville bruke det. ...speidergutt Bare en har kvalifisert seg til denne prisen, hele Norges Erik Solheim, som hjelper de svake, de små, de grå og de gamle. ...overskudd Lakseberget ...feiging Årets pris går til en ung mann, som ikke ville ha en fremskutt stilling, fordi den var dårlig for profilen hans hos fremtidige miljøbevisste velgere. Hans navn er Jens Stoltenberg. Han var statssekretær i miljøverndepartementet, men ikke nå lenger. Nå sitter han stille og rolig bakerst i stortingssalen. ...retur I noen få dager hadde vi nordmenn verdens flyktningesjef, mens så lengtet Thorvald hjem og lot flyktninger være flyktningen Viktigere er tross alt Det Kongelige Norske Arbeiderparti. ...snik Sporveien har tatt mange i år, men den som ble tatt aller mest var Georg Fredrik Rieber Mohn, som ellers er blant lovens menn (riksadvokat). Han utmerket seg også som lite villig til å tiltale politimenn. Men for oss vil han for evig og alltid være Georg Trikkesniker.

NATT & DAG

Sjokolade, jordbær, fersken, vanilje.... Er det noen som har prøvd seg med "jeg spiser ikke sjokolade med papiret på" i det siste?

ifl lfSral

Bingoplassen Bingoen i hovedstaden er still going very strong. Mange steder kunne selvsagt vært trukket frem. MajorBingo for den beste kaffen i byen. Og bingojoceky med vestkantdialekt. Förmiddagsbingoen på Carl Berner for den fineste bingokontrolløren. Arcaden Bingo for de gode tusjene. Grønland Bingo for Carsten som skriker Bingo seiv når han ikke har det. (Alle som går der vet det og spiller uanfektet

Biografi en HIHHDen soleklare vinneren i denne kategorien kom ikke mellom to permer, men på tv. Dramaet om Anders Jahre var et skikkelig håndverk fra NRK, regissør Thore Breda Thoresen og manusforfatter Alf R. Jakobsen. I Sandefjord kom seiv den gamle økosvindel-mistenkte Bettum på banen og forsvarte sin gudfar. Dokumenter ble brent, skip flagget inn og ut, penger syltet ned, mens sandfjordingene fikk nytt rådhus, så de holdt kjeft. Men seiv om Jakobsen var kritisk mot Jahre, var bildet som ble tegnet av ham både nyansert og interessant. Alle har vi jo svindlet litt på skatten, slik at det etterlatte inntrykket ble at Jahre, denne sambygdingen av Ole Bach, var litt av en forretningsmann. Ikke skjøt han på seg seiv heller.

videre). Men som i alle andre hazardspill handler det om å vinne, og da hjelper hverken kaffe, vafler, limstift eller et smil. Da ender man opp på Schous Plass Bingo, der de store kiver om de høyeste premiene. Et lokale som helt sikkert er bygget for Bingo, hvor røyken ligger tykk, tallene leses høyt og du kan høre en tusj falle i gulvet, når det er to baller igjen av full brikke og jack-pot på 2500 kroner. Best in town.

Den enes ciiwo død \a«c/\u er v.i den uv.il andres brød -og HIV-tiden er i det minste god butikk for kondomprodusentene, og for Kondomeriet som selger gummiartikler for liten og stor, med og uten smak. Det knallrøde jordbærkondomet solgte mest i 1991, etterfulgt av lakris og sjokolade, mens ferskensmaken lå slapt på bånn. Et annet populært kondom var selvlysende, det skulle forhåpentligvis stå rett opp, og vakkert og neongrønt vise vei i mørket. Kjærlighet på pinne, der

•aÉÉfiÉiÉSÉ&

kjærligheten er kondomet, kondomer ivunuuiuui med liiuvu djevelhoder ujtvtmuum og ug blomster på tuppen, kondomer pakket inn som Twist, eller i valnøtter var også svært salgsvennlige. Av de nøytrale gikk det mest av gamle gode Durex, samt noen danske digre ved navn World's best. Årets kondom må uten tvil være Kroppskondomet, en kjempedong til å tre over hele deg. Kanskje får du ikke puste, men på den annen side kan man aldri være sikker nok. Godt nytt ligg.

Sjefsjippoen Jfr

TØSf'

iiwSBS» 'i

mm.

HZIHÅrets jippo er uten tvil Cindykampanjen til Hennes & Mauritz. Åvisene bet på, og skapte en kjempedebatt som førte til at navnet Hennes & Mauritz nå er printet inn i absolutt alle hjerner. Sammen med navnet assosierer man nå den flotte, frekke og pirrende Cindy. En effektiv form for hjernevask. For å utdype poenget litt, kan vi fortelle at det også henger Cindy-reklamer i Bodø. I og for seg ikke noe galt i det, rent bortsett fra at det ikke finnes noen H&M-butikker der nord. Men folk vil nå selvfølgelig glede seg til de får gå inn og handle i en slik butikk. Og på Oslo-reiser vil man i fremtiden besøke de obligatoriske turist attraksjonene: Slottet, Holmen kollen, Frognerparken og H&M.

De døde som våknet I '91 fikk endelig den klassiske skjønnlitteraturen igjen en plass i vår bevissthet. Først og fremst gjaldt dette Franz Kafka, takket være Bokklubbens kåring av ham som "Århundrets mest betyd ningsfulle forfatter." Henrik Ibsen ble lest og sett etter Nathionaltheaterets festival, Dostojevskijs "Förbrytelse og Straff1 ble satt opp på Torshovteateret, samtidig som Solum Forlag begynte å gi ut forfatterskapet komplett. Iriteressen for Knut Hamsun var, og er, stadig økende. Shakespeare ble kanskje ikke lest av så mange flere, men filmatiseringen av "Hamlet" sørget likevel for at ordene fra Stratford upon-Avon ble spredd. Så kan man jo håpe at denne tendensen har kommet for å bli. Kanskje vil neste års oppsummering til og med inneholde noen kvinnenavn.

...

!§§|

•

Gratisfylla

KULUdiDet drikkes mye og det drikkes mye gratis. Restau rantåpninger, lukninger, kunstne riske sammenkomster, moteshow, bransjesamlinger og ting som juleølets premiere. Blant de mest trofaste gratisfyllene er selvsagt Natt&Dags smuglesninger, men i eget hus kan man ikke bli profet. Levis'slo ihvertfall til med digert show på Chateu Neuf, hvor det knapt var en tørr bukse å se i hele lokalet. Og ihvertfall ingen Henry buksen. Likeledes åpnet brasseriet Lipp med skikkelig freebooze uten kontroll. Utvalget av gratis drikke, samt de lekre canapéene, gjør at de stikker av med seieren i år.

l|j

r w \ .•••:;• •

ék

! i

«i

Roman debutanter

BKnut Hamsun var en av dem som ble vekket til

i l&|Jr I

De jaktet på "en ny generasjons livsfølelse", Bok klubben Nye Bøker, NRK Pl og Institutt for litteraturvitenskap, da de ifjor utlyste en romankonkurranse for folk under 30. Nå skulle 1990-tallets sult oppkastes (konkurransen hadde sammenheng med 100-årsjubileet for Knut Hamsuns gjennom bruddsroman). Resultatet sendte de litterære trendforskerne ut i depresjonen: Ingen ny tendens kunne spores, og ingen vidun derbarn dukket opp. To av tre prisvinnere hadde gitt ut bøker før, vinneren var romanraceren Elin Brodin med en heller konvensjonell tekst, om kreft, "Bedøvelse". Den nye generasjonen befant seg heller ikke på årets debutantliste for romaner, fant Natt & Dag ut (Nr. 4), etter rask hoderegning: Gjennomsnittsalderen lå på 43 år. Vi ble ikke slått i bakken av noen av de elleve, men fant at, ved siden av Terje Larsen ("Sønnen"), var det de tre kvinnelige forfatterne Sylvelin Vatle ("Alle kjenner vel presten?"), Inghill Johansen ("Hjertehvitt") og Marianne Fastvold ("Dame i svev") som skilte seg positivt ut. Kanskje blir disse representanter for, om ikke en ny generasjon, så ihvertfall nye livsfølelser. Vi utroper Damene til årets romandebutanter.

{

Nye restauranter i Byens første og merkelig nok eneste pakistanske restaurant, Shalimar, begynte å diske opp før vinteren var omme. Nok en italiensk pastaspesialist ble kjørt i gang av kinesere i nye Hotel Cecil i Rosenkrantzgate; I/Opera, Indiske Natraj åpnet enda en restaurant i Bygdøy allé, i tillegg til den i Munkedamsveien. Bittelille Café Cantina i Elisenbergveien klarte å holde de

seks bordene sine hemmelige til langt utpå høsten, men røpte seg etterhvert som Oslos mest sjarmerende i tillegg til å servere byens beste lasagna. A Touch of France etablerte seg, tross høye priser på menyen, raskt som byens mest genuine brasserie i god fransk stil. Costas innehavere åpnet Jimmys på Aker brygge med creolsk og cajun på menyen og Babettes Gjestehus klarte å leve

opp til forventningene til den som hadde sett filmen med nesten samme navn. Den lille havfrue med dansk på menyen åpnet i Oscarsgate. Restauranten som aldri ble noe av var Cato Tollerud og Morten Sæthers I/Art de vivreprosjekt der Ben Joseph tidligere holdt til på Solli. Man kan jo spørre seg hvorfor oppussingen koster så mye at det blir for dyrt å åpne? Et vel.

Arets Harry Dette er en prestisjetung kategori. Mange vil helt sikkert savne kolleger, naboer, venner og slekt blant de nominerte. Slik vil det alltid være med de mest populære prisene. Etter lang tids grubling har imidlertid dommen fait. To menn og en kvinne kom helt til topps. Jorunn Veiteberg, kulturgeniet fra NRK, tar en sikker tredjeplass for sin innsats i egen kanal. I den berømte Vebjørn Sand debatten i AntenneTi gjorde Veiteberg en fantastisk figur med stønn, rå latter, fnysing og risting på hodet. Jorunn ble i kampens hete forvandlet til et oppkomme av usakligheter. En annen fra samme debatt ble faktisk Årets Harry, men først må vi innom andreplassen, som en annen tv-debutant sikret seg. Tor Erling Staff, advokaten som ble bøddel. Til slutt ble han så dårlig at de tok ham av. Det var i grunnen synd, men det gikk vel utover Staffs klienttilgang. Prima Harry-innsats nesten uten sidestykke i NRKs historie. Men bare nesten, for i ensom majestet troner Per Ståle, som Norges ukronede Harry, Kong Harry. En gave til folket som erstatning for Dan Børge. En mann som villig vekk kommenterer kritikeres alkoholkonsum, dersom han ikke fikk den ros han så ærlig fortjente. Det beste er at vi fortsatt skal få ham inn i stua... Per Ståle is king!

7li

...par Historien er som følger; norsk journalist finner kinesisk kvinne i kjelleren på slavedrevet kina-restaurant, piken drar, norsk journalist drar etter, gang på gang risikeres liv og lemmer i et drama mer spennende enn det som skjedde på Den Himmelske Freds Plass. Prisen går til Jing & Yan. ...leieboer Hvem andre enn Thorvald har bodd på hybel i året som gikk til 60.000 kroner måneden? De ble dyre de få dagene han var der nede i Geneve, men så lenge han slapp å betale seiv, gjør det ingenting. Lønna hans var jo knappe 6700.000, så det er klart at litt bostøtte kommer godt med. Kanskje snillisten Rune Gerhardsen kan hviske noen et ord i øret, men han har vel nok med uteliggere som skal ha 60 kroner til ei seng på hospitsen. ...nedtur Følgende spennende nedturer har funnet sted i 1991: -Laika, romfartshun den til hainn Åge, som styrtet -Ned 32 etasjer med Nils Rykkins Norges Radio -K-banks aksjekurs og han som hoppet strikk på Aker Brygge. ...søknad Gro søkte jobb i året som gikk, som sjef for verden (FN). Hun sa riktignok aldri at hun hadde søkt. Det sier man bare etter at han eventuelt får slike jobber. Men både Gro og Thorvald (!!) fikk ingen stemmer. Vi skjønner imidlertid godt at de søkte seg jobb i utlandet med den arbeidsledigheten vi har her til lands. ...medmenneske Pleierne på Emma Hjort.

: :

...japp Egil Sundar dreit i at han skulle spare et par og trevde millioner i aktualitetsavdelingen i NRK. I stedet brukte han et par og tyve for mye. Minusen blir ca. et par og femti miller.

...Bækkelund Det ble Kjell i år også. Bækkelund, det er Kjell det.

«te

i åmm,

Boris Jeltsin, ny ivan M * ipå —pi— m

NATT & DAG

... AøNT ' :: VX •'

«jkHIii

T-skjorten

. ' ' 5 '••• l@

Tj||Rl

Wtk'Ki

"''

jéHHk

•

s?# . w. Raga Rockers

i 1991 enn de har spilt SjjPi konserter i hele sin karriere. B

Konserter AC/DC og Frank Sinatra var de begivenhetene flest mennesker ufrivillig gikk glipp av i begynnelsen av året. Så kom Paul Simon med 17 manns-bandet og sa at nordmenn virket utrolig treige. Flere visste ikke hva de gikk glipp av da australske Hard-Ons, bedre kjent fra MTV med Henry Rollins, dunket løs på den minimale scenen på Rockall. Åstedet for årets mest eksentriske gigs, gjerne med avkledde vokalister på bardisken. Folk flest hadde skjønt at MC Hammer ikke hadde så mye med rap å gjøre før han kom og Dread Zeppe/in slo ikke så godt an de heller tross hjelp fra de avdøde (Elvis) og gravlagte (Led Zeppelin). Raga Rockers var bandet som aldri døde i 1991, med fler avskjedskonserter enn alle andre tilsammen. Hyppigste på konsertfronten var uten tvil Oslo Filharmoniske Orkester i Konserthuset, tett fulgt av MOMS og Too Hot to Handle på Smuget og Lille-Smuget. De som aldri kom var Jerry Lee Lewis, Guns ’N Roses og det plutselig berømte Nirvana som satte Seattle, Washington og SubPop på kartet for de fleste. Første band fra SubPop her til lands skjedde allerede i mai med Beat Happening. Arets managerscoop var nok å fikse råferske Go Go Gorilla inn på Dunkle Drifters Aften på stappfulle Rockefeller, selv om bandet fikset årets reklamescoop senere på nevnte minimale scene, da vokalist Alex ble

oppdaget av U. Årets hemmeligste konsertsted var en MC-klubb ved navn Feita, med stort sett mislykka men iallefall drivende små opptredener. Eim Street markerte seg som travleste scene med profil på band med Norges Dårligste Navn, type: Di Derre, The Fuck Ups, Metal Eagle, ØBK og Hotel Hunger. Årets mest eksklusive konsert foregikk på Cruise, hvor et par hundre fikk oppleve for noen legendariske Dinosaur Jr. Hvor Darden Smith nylig hadde slått seg seiv i svime da han fikk helikopterviften i skallen foran et begeistret publikum. Mest sentimentale var nok Smokie, med TV Personalities på en god andreplass. Den vakreste konserten sto Jan Garbarek for i en fullsatt Uranienborg kirke, fulgt av Bel Kanto som endelig kom tilbake til Norge. Flauest kan tenkes å være Tin Machines lydmessig totalhavarerte gig i Konserthuset. Hysteriet nådde endelig Norge med gråtende unge kvinner og nær dødelig trengsel foran scenen da New Kids On the Block, også kalt New Block On the Kids, kom til Oslo. Dagsrevyen benyttet an ledningen til å kaste seg på popbølgen ved å overlate mikrofonen til et av idolene idet de ankom Fornebu. NRK gjorde en bedre jobb i dekningen av Puls' 150 nummers jubileum: 1991 s store konserthappening ved siden av Radio Novas tredagers folkefest på Myhren verksted. Kalvøya snakker vi ikke om. Har vi glemt noen da?

1mmmmm t

å&SsmßSE&i&s&j

Wsslmk. .Å

% m.

ji ..

. \

gJpnHHA

;

mvHH

Plagget I®

Moteverdenens tidsmaskin førte store deler av Oslos befolkning tilbake til 60og 70-tallet i 1991. Årets hit var slengbuksene til glede for jenter med komplekser for leggene sine. Gutta nektet å følge etter til tross for Seals offisielle svorne hang til vindfang rundt skoene (ref. MTV). Doors-filmen kom og freak ble plutselig progressivt og midtskillen et tegn på høy sosial intelligens. Noen gikk langt med platåsko og svære peace-smykker hang rundt annenhver hals, alternativt krystaller, i lærreim naturligvis. Med house'n kom thaidyes (håndfarga t-skjorter og gensre, ikke sant?), gnistrende farger og juggel. Rapmoten som Levis masseinnførte i forfjor og alle hiphoperne kastet foraktelig blikk på, hang kun igjen i form av polstra basketsko (også kalt aerobicssko). Og LA Gear måtte vike teten for Nike. Bolerovestene og gjennomsiktige bluser slo til, samtidig med utringninger, gjerne med knytting, å la Bardot. Bare synd på dem som ikke hadde de feite leppene. Strekkbuksene fikk nok et mildt gjennombrudd, men ikke på langt nær så heftig som den gode gamle strømpebuksen, jo villere mønstre jo bedre. Sommeren gjenfødte de svært dekkende badedraktene ingen hadde sett siden 50tallet. Også hårbåndende selvfølgelig. For noen var også sigarettene uten filter, fortrinnsvis Teddy, et passende plagg.

eÉÉt

Wk ** . 4

-ilMl

~ijf

iwii .

...

MaMIB

mmmi H Oliver Stones film om Doors bragte igjen platåsko og §H peacesmykker på banen. %

TEKST CAMILLA JUELL EIDE CECILIE SCHRAM HOEL ARNE HJELTNES CATHRINE SABDNES GURI HEFTYE NINA NORDBØ 14

NATT & DAG

1991 var ikke året for de store satsingene på utefronten, men heller nye minglesteder enn mote. Iallefall på Studentenhjørnet hvor Johs. Albrecht Brygghus dukket opp og videreførte Jahn Teigens microbryggeri-konsept. Hjemmelaget øl viste seg å slå bedre an enn hva Natt & Dags Overhørt-kilde mente etter åpningen: "Just another airport". Brasserie 45 slo til i etasjen over, med wok-kjøkken og hipp mega-bar full av proffe svensker fra Barock. Oppussingen av Continental hjørnet tok slutt til sist, og nok et eksklusivt franskinspirert utested ble avduket med brask og dram: Lipp. Tidligere Loftet ble samtidig Leo's Loft, med ny murveggtapet og småmeksikansk på menyen. Så ble dørene åpnet etter årets mest vellykka husok kupasjon i Krusesgate på Frogner, med poesi og musikk og teater og full kultur. På østkanten dukket en prisgunstig Noah 's ark opp ikke så langt fra ferdig falmede og liksom-engelske Deans. Briskeby Kafe slo an på vestkanten som byens eneste alkoholfrie treffsted, i sørlandsstue-stil med god mat som ikke kostet for mye. Etta Place i etasjen over Harlekin stasja opp Palace Grill konseptet med ekstra plass og biljard. Cosmopolite ble årets nye konsertsted, Kristiania årets mest glamourøse klubbtiltak i et tidligere kunstgalleri. Spis, drikk og vær glad!

Reklame tabben

'I*

De nye utestedene

5WÅ^;?rr.

' ÄW' ' .T‘\ r*» v

Å trykke t-skjorter handler om å stjæle, sier Nilz, eier og driver av t skjortesjappen Nilz i Youngsgata. Der lager han og to hjelpere alt fra Sputniktruser til Blitztrøyer, kunstskjorter med åndfulle motiver, politiske kraftuttrykk, eller bare nakne damer. Og han stjæler uhemmet, fra tegneserier og kunstnere - helst avdøde utenlandske - og går ikke av veien for å kommentere media- og reklamenorge: -Jeg laget et motiv i høst som solgte bra: "Who killed Alex?" med horrorbokstäver foran, "U" bak og blodrød farge splætta overalt. Men årets slager rappet jeg fra Gateavisa. Det var en parodi på H&M-reklamen - den snuttete dama som hang overalt - designet helt i deres stil med H&M-logo og samme bokstavtyper. Den viste et tredimensjonalt bilde av en enorm penis, som hadde to sølvringer med kuler montert gjennom förhuden, og under, teksten: -"Liten med kule kr. 29.90,-. Stor med kule kr. 69.90,-." Den gikk unna som hakka møkk gitt.

Mange tommer hoder har fått sakene sine på trykk med andres penger. Blant tabbene finner vi Hansas forsøk på å gjøre vann til vin (lettøl til pils), som de i januar trakk tilbake etter noen millioners satsing. Likeledes har bensinselskapet Esso vært særdeles ivrige i å forsøke å ikle nordmenn små grønne plastneser. Bra for miljøet? De parkomane tok i bruk radioreklame i år og malte bilder av et samfunn i kaos med små kvestede barn, dersom de ikke fikk fortsette å gjøre en nyttig innsats. Nå sitter de med blokkene klare i de små kamufiasjeteltene sine på Tullinløkka og skal gripe syndere som har utgåtte p-lapper. Årets Svin. Men verst blant de verste i 91 var uten tvil FINA, det snille, miljøbevisste bensin selskapet, som faktisk lovet å gi 8 øre pr. liter FINA-bensin til regnskogene. De hadde til og med oppslått på stasjonene bevis på at de hadde kjøpt regnskog. Kjør mer bil, spar regnskogen. Gratulerer med dagen.

* 18 Års Jubileum Onsdag 19

mm I Det vi snakker mest om SE

(3)

EF/EØS Dette er årets definitive hit, det kan vi slå fast allerede nå. Det går mot borgerkrig, og om de norske sørstatene har flest mennesker, så har nordstatene de største militære styrker. Veststatene er midlertidig slått ut som følge av orkan, men ventes å marsjere under nordstatsfanen i redsel for Dyret i Åpenbaringen. Alle dimmelenker beslaglegges fra nå.

februap^^B

(ny)

OL Skuddår er OL-år, og snart vil hele media og halve nasjonen vie all sin oppmerksomhet til jenteisfiskerne og skøyteskyterne. Og dersom de norske gjør det godt vil man fokusere på det sportslige, mens nasjonale ydmykelser som vanlig vil etterfølges av en opprivende dopingdebatt.

(Ny)

TV Nå har vi altså NRK-TV, TV Norge, TV3, TV4 og norsk TV2 er i kjømda. Det blir fem TV-kanaler som skal sloss om syv kjendiser og fire stykker som kan lage TV-programmer. Slikt må det bli moro av. Aner vi NRK's Casino-satsing; med Per Ståle Lønning som Flatland og Marit Christensen som Tause Marit? Eller enda verre; Egil Teige med kjapt talk-show, Gunnar Grimstad med sjekkeprogram og Roald Øyen med nye Påskenøtter?

(4)

Rune Gerhardsen Den kjente forfatteren bak boken "Syklisme på norsk" tar ikke bare et kraftig oppgjør med syklismen i arbeiderbevegelsen. Han har også daglige oppgjør med egne standpunkter mens han hopper rundt på ett ben, pusser tennene, leser en bok og oppdrar ungene samtidig. Som den siste av Wernadottene går denne fornemme adelsmann rundt og rundt med et godt eksempel.

(ny)

Vinteren Selvsagt spiller det ikke så stor rolle hvordan den blir, vi snakker om den likevel. Særlig er det ille i februar når våren kommer i syd-EF og vi enda har langt igjen til mai. Men på den annen side; tenk om vi skulle hatt folkeavstemning om for eller mot vinter? Da skulle det blitt greier. Tenk på gamle med gikt og unger som har fått ski til jul i bitre konfrontasjoner på Antenne Ti! Da er faktisk EF-debatter om Dyret å foretrekke.

INVITASJON PÅ VEI (7)

Arbeidsledigheten Dessverre er den stadig med. Vi minnes den gamle industrilederen som en gang ble spurt om hvor mange det var som arbeidet ved hans bedrift. Han svarte da "omlag halvparten". Her aner vi en mulighet til å løse problemene én gang for alle: Hvis bare halvparten arbeider må jo bedriftene kunne ansette dobbelt så mange som i dag, og vips er det jobb til alle. Men tror dere regjeringen hører på oss her i Natt & Dag???

Norsk Talentbyrå AS Norwegian Models (Ny)

V-stilen Hoppsporten er en av mannsidrettens siste skanser, men se så om ikke en trojansk hest har sneket seg inn her; nå må de norske gutta lære seg å sprike. De nordmennene som så langt har forsøkt Boklöv-stilen har dessverre så langt misforstått og lagt opp treningen etter nitide studier av Eddie the Eagle.

MODELL/MANNEQUIN 'MKBp >'mB

ijjl

i/Mm

(ny)

Intensivt modellkurs hver måned med start

Nok en internasjonal greie. Den nye runden i GATT-forhandlingene er visstnok satt i scene fordi negrene i Afrika har blitt fine på det og nå vil handle på de samme markeder som norske bønder. Og neste gang Anne Enger Lahnstein sier ordet "verdier" og oppfordrer til hjemmebrenning eller hva det nå er mot GATT, da flykter denne spalte til Nord-Korea.

1. februar (lørdag-søndag) Ved bestått exam en vil det bli tilbudt modellavtale.

ijJ JHf

(Ny)

holdning/visningsteknikk, foto/makeup, selvtillit. KUrSGt et

nGt f° r al,e!

Primærvalg For alle som elsker å hate politikk er amerikanske presidentvalgkamper det største sukkertøyet i posen. Det åpnet jo lovende med Bush som spøy i Japan, men når dette omreisende sirkuset starter i New Hampshire er det velgernes tur til å spy. Eller til å le. Eller til å vedde. Særlig det siste. Og vi setter like godt straks en femmer på Arkansas-guvernøren Bill Clinton.

Kursmnhold. Rytme/gangeteknikk,

|1 ijjf

GATT

(ny)

Nynazisme Den er kanskje ikke så ny at det gjør noe, kanskje heller ikke så nazistisk, men det er nå en gang det de kaller seg disse snauklipte grupperingene. Husker vi ikke helt feil, så var de tyske nazistene dyktige talere og mediefiflere. Goebbels må snu seg i askehaugen når han hører disse hjelpeløse tullingene.

Kontakt oss gjerne for: Foto/film-videokurs

‘

<8?

TIDLØS Deterberuselse, Jeg prøver, ser og tar på. Fjes som smiler, nikker. Forventning når siste knappen sitter. Latter, detvirker. Det kommer innenfra. Fraetsted jegeralene Det er der feg bestemmer Stoffer, knitring. Detgnistreri en søm, en fantasi, en drøm. Det er nytt, frekt, deler.... meg.

W HEGDEHAUGSVN. 27 - OSLO CITY

' «B

. . ,

• . . . /- .

•• •

BHy

AR.O.METER -W Café Be Happy Orginai Pilsen Tut og Kjør Stedet Eim Street Vorspiel Pub Kakadou Tukthuset

Gamle Brygghus Justisen Kjøkkenhagen Galleri 33 Schous Corner Kafé Tamara

€E)

Terningspill

Gjøkeredet Kafé Nordraak Teddy's Soft Bar Barbeint Palace Grill Beach Club Last Train Rockall Scotsman Pub fgp

Django på fransk kommer til festivalen p® Cosmopolite. Blant annet fra fingrene til denne sigøynergitaristen: Elios Ferré.

måtte komme for å høre, en solid bakoversveis. Det var en garanti altså. ES

ri »i ri ri

ri 1 -~

>*. >*> :

IIP

Lorry Savoy Bar Fru Blom Winebar Churchills Dockside Café Mistral

T* Tt'

|||

lÉf|

i aBb

Sjakk Matt Coco Chalet

A,® ® aé bhSL

Æl

ffihipflfAE,

JIh

JbJB

Kunstgym

Eksempel på spreke sauer.

KaraoFie i helgen m ri rA

ri rA ri

The Broker

Brasserie Tre Brødre Café Sec D/S Louise Comeback Søstrene Larsen

Fransk er også deler av festivalens band-innslag. Foruten våre norske Reinhardt-fantaster Hot Club de Norvege med festivalens arrangør Jon Larsen på gitar, og gruppa Heyerdahl/Lamplia Swing Project, kommer Romane, Boulou, Ferré og Arbat alle fra Paris. I følge arrangør Jon Larsen er dette krem-dø-la-krem innen europeisk django-musikk. Han garanterer alle som

Oslo Microbryggeri Recepten Cruise Café

For 13. året på rad er det duket for ny Django Reinhardt-festival i Oslo. Festivalen finner sted på Cosmopolite i Industrigata 16 på Majorstua den 24. og 25. januar. Django Reinhardt (1910 - 1953) var denne verdens første store jazzgitarist. Av herkomst var han fransk sigøyner og hans bidrag til musikken var et inderlig og sjelfult gitarspill vi aldri skulle glemme.

Felix Café Bacchus Underwater Pub Tut Ankh Amon Clodion Art Café

Hannibals Hybel Rorbua Pub Frølich Stedet . Groen Vinstue D.Foster Pub Laffen Fritjof Theatercaféen Nichol&Son

Django feires

Levende musikk hver kveld

32 etter 23 i helgene 1 liter til 42

< ,v *W§M?

ri ri

4 Fy'

Every body looks ulike and acts alike, and we're getting more and more that way, sa Andy Warhol uten å ane at det skulle bli et slags utgangspunkt for en heller underlig performance i Oslo i 1992. 8. og 9. februar skal 24 elitegymnasiaster fra Akershus og Oslo turnkrets ha fire oppvisninger i formasjonsgymnastikk på Henie Onstad kunstsenter. Lingiade er kjørt i gang av Thomas Saenger og Hans Rasmussen, begge med skolering fra Statens Kunstakademi. HANS RASMUSSEN Vi har vært opptatt av folkebevegelser, og kom på sporet av den svenske formasjonsgymnastikers grunnlegger, Per Henrik

Ling, som levde på 1700tallet. Han anvendte blant annet den norrøne gudeverden som innpakning for ideer om hele folkets helse og fostring. natt & dag: Folkets fostring? hans: Det var jo helt vanlig før i tiden at folk drev med gymnastikk i samlet tropp, til og med ute på jordene på landet. Ling skrev for eksempel: Hver dannet borger burde lære lett og ledig fore sin kropp, hver frisk burde i farens stund forsvare seg og fosterlandet. NATT & DAG: JøSS. hanS: Ja, gymnastikken er konstruert etter rasjonelle idéer med Staten som referansepunkt. Verdinormene for

formasjonsgymnastikken, henviste ikke til individets prestasjoner. Det var antallet utøvere som talte, i tråd med troen på massemennesket. Jøje oss, og dette har man laget en performance om. Mennesket som sau i gode gamle dager, mon tro om vi vil kjenne oss igjen? Rasmussen og Saenger har fått støtte til "Lingiade” av reklamebyrået Nordskaar & Thorkildsen og Norsk Kulturråd. Ingunn Bakke har stått for kostymene. Ann Kristin Norum er koreograf og Bjarne Sivert Kvinsland komponist. Forestillingen skal vises flere ganger senere i år, og skal muligens vises under OL. Ikke verst.

Fotnote: Innkjøpsprisen for en 1/2 liter øl er cirka 9 kroner NATT & DAG

Sjelero søkes -

.;’

;

Man blir unektelig en smule skeptisk når man hører om et Tao Vekstsenter, og mer til når stedet reklamerer med bl.a. lattermeditasjon, krystall-healing, mannens kraft, kvinnens mysterier og hypnosegruppe. Noe beroligende er det å støte på ord man i det minste har hørt før, som tarot, astrologi, massasje, akupunktur og afrikansk dans, men det er langt fra nok til å overbevise en konservativ sjel. Stedets daglige leder, Truls Jørgensen, presenterer seg seiv som en mann med

40 års livserfaring, ingeniør, murer og leder for meditasjonskurs. -Tao er et kinesisk ord som kanskje best kan oversettes med "å leve i takt med seg seiv", uten at det har noe med religion å gjøre, forklarer han. Vi ønsker å skape et sted som kan gi mennesker en større livsglød, og dermed større kapasitet til å takle hverdagen. Dette gjør vi ved å tilby et stort spekter av ulike metoder, hvor det er opp til hver enkelt å seiv finne den metoden som passer en best. Fellesnevneren for

behandlingstilbudene er hjelp til selvhjelp. Mennesket må aktivt søke for å komme i balanse med seg seiv, og ta ansvar for sitt eget liv. Filosofien er altså ganske enkel: Et rikere liv skaper økt overskudd, og økt overskudd gir bedre trivsel, Er man mer makelig anlagt og finner aktivitetene for slitsomme, kan man alltids søke sjeleroen i kjente omgivelser som peisestue, bibliotek, badstu eller røykerom. I sannhet et senter. CS

HHk 'i Jasså, du drikker? Da er festligheter et annet ord for "...å spy på gulvteppet" i følge avholdsungdommens nye ordliste.

I London weekend

PAUL PAIEWONSKY

Fyll stoff i

a a om'

a <

Prisen gjelder rutefly rimeligste avgang torsdag-søndag pr. person i dobbeltrom i

SALG: I RONJULEN STARTER SALGET I

LONDON, OO DET VARER TIL LAN6T VT I JANUAR! Opplev London, ta deg en lang weekend med Saga City til denne verdensmetropolen.

Få

med deg salget i Kings Road, med de trendy caféene og fasjonable butikkene, eller i Knightsbridge med tradisjons-rike Harrods og elegante Harvey Nichols. Spis lunsj på en av Londons mange puber. £ 5

Opplev et av

de mange markedene på søndager. Bo sentralt,

Ring Ferietelefonen

5 02-330000 >

eller nærmeste reisebyrå

s«nA CITY

Endelig har også avholdsorganisasjonene oppdaget det vi andre har visst fra puppestadiet: Rus er en naturlig del av menneskelivet. At disse organisasjonene nå går ut i pressen og forteller oss dette, tolker vi som ren og skjær løssluppenhet. Men avholdsadam ønsker å dele opp Paradiset, han vil presisere språkkbruken, gjennom å skille mellom naturlig, positiv og kunstig, negativ rus, der det første fremkalles av naturopplevelser, kjærlighet og dans, og det andre av styggedom; rusgift. For å hjelpe de forvirra blant oss, har organisasjonene laget en rusgiftpolitisk ordbok, som Natt & Dags avdeling for fyllstoff her lar trykke noen smakebiter fra: "Fest: Å drikke en flaske brennevin eller en kasse øl. Festligheter: Grove historier, spy på golvteppet, betroelser til sidemann/kvinne om mislykket kjærlighetsliv. Frihet: Å få drikke så mye alkohol en vil, når en vil og hvor en vil. / godt humor: Alkoholpåvirket. Krise: Streik på Vinmonopolet. Gledesdreper: En som ikke drikker alkohol, eller som ikke setter pris på andres fjolleri i fylla. Eks: Wenche Myhre, Sissel Kyrkjebø. Typisk norsk: Fylla på Danskebåten. Vi skjønner at vi har vært storkjefta, og lover å aldri mer ta ordet fest i vår munn. CSH

Q LU LL. z: LD Cd O X hLIJ < Q

«eatf --- *.Måmåm

iimiiimiiiiii H M | %: fln n |fj 3§t H S fl f® 91 aBH S® Hb« lill 9115 X Q|S 1B 1 pJÉ H B 6 Hj SIBB mm I HH B HHHI I 9B IBi Ml M I BH! V H BB IH DACTA D A IfrDPN H åm Iåmism sm u H 1 im I nvini/nilbllkll

I 1

wmåSMßm

äåf/y

SBJHjH JH iyiil B| Il Bf H | X KAM H

i^att VIDAR: Det som er gøy med dette er det å lage alt fra skrætsj. - Pastaen, sausene, komponere og eksperimentere. Er du suiten? Vent skal du få smake. (Endelig, trodde natt & DAG; Etter års drift, hvordan går det? Vet folk i det hele tatt at det finnes noe som heter fersk pasta?

FDAflNFRUFlFN i Im UUI9L-Im 11 Ll Lis ilWVllfclll

mer <£*£ fil^aféln restauranter og private selskaper jeg tjener penger pa. Men det er fint å gjøre det hyggelig i nærmiljøet -få litt fart på Frognerveien.

Ffrsk pasta sier Vidar Femdal Røe og blir drømmende oe w Tantene er noe helt annet. Kan ikke

det meste lært av meg seiv, prøvd meg frem og funnet frem til hva som blir godt. Jeg tjuvtitta litt på kjøkkenet på

Vidar Femdal Røe er en beskjeden mann som ivrer tor det han driver med. Han snakker varmt og lenge om gledemav å

i-X» ™> den ferd.gpas.aen du kjeper i dagl.gvarebutikken. . . Røes glødende mteresse for den italienske melma en er omtrent like fersk som pastaen g , VIDAR FEM DAL RØE: øi an jg g § fantes noe som het fersk pasta. Jeg kjente til Sopps Spaghetti °BNå D/2 år senere er 23-åringen Oslos desidert yngste Na, 11/2 ar senere er L$ an g y s pastabaker, med egen butikk i enden av Frognerveien. F

«<*£ * «« stette av Ceeilia ö Et e„er annet må han ha snappet opp, for kundelisten hans har kket å bli både lang og imponerende. Vidar leverer Feinschmecker, Qslo plazaPPSabroso, Onkel Oswald, Mona Lisa og det norske OL kokke-laget. T brukte det første halve året på å lære meg v i dar : Jeg brukte det tørste naive arei pa a uc s maskinene. Det var før jeg apnet her. Jeg tjente ikke ett øre

eg. hender og om pes.o, pas.a, vidar: Jeg har en kunde på 94 år som kommer fast en gang i uken, så pasta er ikke lenger bare mat for unge mennesker som følger med i tiden. Målet mitt er at fersk pasta skal være tilgjengelig for alle. Folk tror det er dyrere a kjøpe fersk, men det stemmer ikke. Derimot smaker det mye bedre. Det fine med pasta er at det kan tilberedes pa sa mange forskjellige måter, det er uante muligheter. 6 J . Hvilken kokebok leste du sist? natt & DAG: Hviiken kokcdok iesie uu sisi

Pasta Caruso er historien om en skole,re,t har som ikke

SÄSÄÄ

natt & DAG- Og ingenting er da mer naturlig enn at man , " innp

Mannen blir varm i kjakene og stepper oppstemt rundt maskinene, mens han demonstrerer hvordan durumhvete,

ambisjoner om drive stort med en masse filialer og mange ansatte. Jeg vil være lykkelig som liten.

hadde de lo pastamaskiner i kjelleren. Jeg visste ikke riktig hva jeg skulle begynne med, men jeg tenkte det kunne være

».. Ofl her Hm.nerer jeg den. natt & G. Akkurat

du pasta Jl3 n att & DAG: Og Italia? Du falt for italiensk matkultur

SeVoT Sä letde fegLe loUene™ fagSeog" pusse, opp på dagen og lagdi pasta på kvelden. Sausene har jeg for

bred tagliatelle, fettuchine, smal tagiiatelle. og denne klaffen her, se nä, her fylles de med k,ett, og så kommer det ut

her kan

allerede Vi. pakkerindil Rimirn som barn? vid»». Jeg har aldn v«t. Itaha.

#||| H£[TYE NATT & DAG

Q_ Z> cd Q Cd LlI > tn

; '

z LU

JÉS- Sj- fli ; jj||aHHr

•

LU X

LU s: z co UJ < X o

-•/ i.’

‘^;;; l>7!.„ >aiÅHBpMBr. ‘'sJimvvr?’ « iferViS ' .«cr-Vv.Tr '- * _- * * . k ; :,

IJH 88888 B fl BBfl « IBB Hå H «mgJP “ ™ ™

oi/iironn 5HHH

Bfe H fl H B BBH fl BBH BB B fl B fl| ™ “ *

fl B fl fl fl i

....

' JR. * ,

• '

Æ&Wk BÆK

RB glBB fl HB BflHßfl fH fl MB B B fl B fl _ H fl Hh fl BH fl Hi Wbgm&J£kg& HH Ww B HB[ BmH ni i

NrlLLtlf LI VI W

Sist ganCf Krisu. . tad var åsei en forestilling var hun eneste skuespiller ien nedlagt melkebutikk i Markveien, med publikum både inne og utenfor vinduene. Det var med Motspillere - Politikertale/Kjærlighetsord, hvor hun konfronterte de siste statsministres nyttårstaler med Erling Kittelsens dikt. Neste er Need a body cry, en -fototealerforestilling som vises på Black Box i midten av februar. Fotoutstillingen vil henge til beskuelse hele dagen og om kvelden vil Kristin levendegjøre bildene, i takt med lyset og musikken. natt & DAG: Hva slags forestilling er dette? kristin søbstad: Selve prosjektet startet ved en tilfeldighet. Jeg traff teaterfotografen Stefano Lanzardo på Institutet for Scenkonst i Nord-Italia, hvor jeg er utdannet. Vi prøvde ut en greie hvor han fotograferte mens jeg jobbet, og vi fikk etterhvert idéer om hvordan vi kunne skape en teaterforestilling med utgangspunkt i fotoutstillingen. Need a body cry handler om lysets muligheter til å transformere kroppen. Ingmar Lindt, som startet Institutet for Scenkonst og er kunsterisk leder der nå, har hatt regien og lysdesignet. natt & DAG:: Du gjør forestillingen ien boks? kristin: Ja, det fungerer visuelt som om bildene blir levendegjort. Lyset er så magisk at mange rett og slett ikke skjønner at det er en levende person der inne. Forestillingen varer i20 minutter og under en utstilling kjører vi den flere ganger daglig. Da vi spilte på den nordiske festivalen i Roma var det masse trengsel, og da var det bare å kjøre på. Etter sånne dager er det ikke mye igjen av meg!

ru TAnnrnA tN §! m

lUKr tUU VIII mMWØ

natt & DAG: Need a body cry er vist flere ganger i Italia og under fotografiets 150-års jubileum på Høvikodden for et par år siden. Hvor mange ganger har du egentlig spilt den? kristin: 139 ganger siden premieren i 1989. natt & DAG: Du må jo være dritt lei hele forestillingen? kristin: Nei, ikke i det hele tatt! Vi prøver å utvikle den litt for hver gang, om ikke annet enn på det rytmiske, dynamiske. Det viktige er å gjenskape, ikke gjenta, en handling. natt & DAG: Er det dette som kalles fysisk teater? KRISTIN: Jeg liker ikke den betegnelsen, jeg anser alt teater for å være fysisk. Men den fireårige utdannelsen min fra Institutet har bestått i voldsomt hard fysisk trening, for åfå kontroll over kroppen helt ned til øyelokkene. Det er viktig å utvikle et rikt fysisk potensiale, slik at man kan hoppe og sprette hvis det er nødvendig for rolletolkningen. natt & DAG: Du er Norgesmester i Taekwondo? kristin: Hmm ja, jeg gikk NM i fjor, seiv om den mest utrolige opplevelsen i den sammenheng var ågå kamp i Vietnam for over 5000 tilskuere. For meg er trening en del av det daglige arbeidet som skuespiller. Det er krevende, men det er nå engang det jeg ønsker. natt & dag : Hvorfor dro du til Italia for åta skuespillerutdannelsen? Hvorfor ikke Teaterhøgskolen? KRISTIN: Jeg var ganske sen med å vite hva jeg ville gjøre, og var vel for gammel til å søke Teaterhøgskolen. Jeg jobbet en god del med fysisk teater sammen med Chris Dehler som dengang var med i frigruppen Beljash, og eller annet traff

med Pontremoli. Det egne prosjekter

stemmen

meg endte opp nå jobber jeg med stor innflytelse på de meg en næringsdrivende, hvordan morgendagen blir. alltid gjort men heldigvis Alicja Ziolko med, som gjør en fabelaktig jobb som en

h»rdU ad«^ vært i Norge har jeg jobbet så mye med Need a body cry, at det ikke har blitt tid til noe særlig annet. Men nå skal jeg roe meg ned litt her i Oslo. Jeg har min bakgrunn fra det såkalte alternative teatret, men jeg syntes var utrolig lærrerikt å jobbe med klassisk dramatisk tekst i Arne Berggrens oppsetning av Frøken Julie, Jeg gjør gjerne mer av det. Vi bør kvitte oss med den båstenkningen som finnes innenfor norsk teater i dag, både fra de styrende organer, teaterfolk og fra publikums side. Dårlig og bra teater finnes overalt, og det viktigste for meg er hvordan jeg kan skape bra teater - ikke hvorvidt jeg skal jobbe som frilanser eller på institusjonsteater. natt & DAG: Kan du leve av å være frilans skuespiller? kristin: Det humper og går. Det gjelder å innrette seg; å bo rimelig og ikke ha gjeld. Folk skaper seg fort seg fengsler så man slipper å gjøre det man egentlig mest har lyst til, og havner ien stressa verden hvor man bruke masse energi på å tenke på hva som er inntekstbringende og hva som passer inn i samfunnet. For meg er den indre utviklingen viktigst; å finne sin egen vei og følge den. Det betyr ikke at man ikke møter motgang, bare at man lever sterkere. natt & dag :Og hva gjør du imorgen? kristin: Oj! Alt går så fort og det skjer så mye - jeg føler meg som ien torpedo. Kunst kan ikke være resultatorientert som en annen salgsvare! Jeg kan ikke bestemme over skaperkraften, den går sine egne veier. Hvor, det får livet vise. NINA NORDBØ

NATT & DAG

"W*

“W4^ i

jmn,

kJP i. /IV —rf

SECOND HAND

[•

L«,

•M*J»

s WMgm. M

''I

Ä It : vv

r ,v* ; * ; . ' f

ISji

* ** flBSSfak--, :^æM

4 k *1 i wi

; •H Ä'

MKm

MMflHMbk

ijÉÉiÉl *w i *** %% Æ

i^PBIlii r-MifijlØå

%*; e*/•av' :;§!

Silje Dag tLidelE. fra Timed SlRecor Osl RRA 6 hFotcåfo-aertn-ePtnialmafseroteldnrst:r

:§ff|;

I|j;

"T-'; "*'

' ‘

''. ’

. ..

•, -

••, ;,

,•

;' "

T var Granaasen er redaktør i Aftenposten og kjent for JL

å ta harde avgjørelser når det gjelder avisens forsider. Ingen

kompromisser.

Ingen

silkehansker.

Ingen

skjeling til høyre eller venstre for å ta populære beslutninger. Hver dag

morgen og aften

denne journalistikken

ser man resultatet av

i en forside og en avis preget av

kravene til edruelighet, troverdighet og redelighet. Kampen mot kompromissene behøver nemlig ikke føres med slakte ii

kniv, fete typer og forstørrelsesglass I Aftenposten kjøpslår man ikke med sannheten. Derfor blir ingen gisler frigitt på vår førsteside, før de er frigitt. I Aftenposten har man sans for proporsjoner. Derfor fremstår aldri Johnny fra Stovner som verdens midtpunkt. Og i Aftenposten kapitulerer man ikke for effektene. Derfor blir ikke tragiske kriminalsaker brettet ut og dissekert på våre sider. Ikke fordi man ikke tør. Men fordi man ikke vil Stadig oftere ser du at saker som tilsynelatende varsler verdens undergang på andre forsider, bringes ned i sine riktige proporsjoner hos oss. For eksempel i en nøktern sak på side 12. Og stadig oftere ser du at den utenrikspolitiske eller nasjonale nyhet vi anser for dagens viktigste, avfeies som en petitesse hos en del av våre konkurrenter. Aftenpostens forside skal speile virkeligheten, informere om og forklare det viktigste som skjer. Gi et bredt tverrsnitt av allsidigheten i vårt stoffvalg. Noen vil kalle dette gammeldags. Vi tror at det tvert imot er fremtidens journalistikk

og leserne er i ferd

med å gi oss rett: Ingen annen storavis i Norge vokser så raskt som oss.

•i y§Éj

; k

dir,.. i^SsI

MRi

. ' . ’"v: ' '

Sillil

' "

I .

i,-;: . . ftsi

:æ

'ä

:?Æ

' " B .

• V . 1 f* -r

' ""T*

Mfl

timtitt.

SJ ..afifea

Éi

Jfc £-.- IP

ft 1

? r \ vvsSasgra ?a,^ToB •/'‘'•',a| i f Rr&?

MR * *15 : -^-W^;.,*: i '^^

V VI GRAFSER

-•

mÆ. klttité *,-. rø»**

J>-

< *«

*./’. ' tBRI I |i Ipli *40 &É&& ~->*- V '.. ‘ ‘’jfeat**s i &-4i

minst, men vokser mest.

<Affenpoffen VIKTIGERE ENN NOENSINNE

JBR • Reklamebyrå

9 t'w • •111 Pia Zava ' Tore Knutsens strek Natt & Dags Arets Beste-pns tildeles JiP personer 1 1 • og r»företeelser 1 •som 1 A Ahar 1 hatt stor betydning for Oslo i 1991, og som inspirerer andre til å overgå seg seiv i 1992. De 14 kategoriene omfatter de områdene Natt & Dag overvåker. Film, musikk og uteliv. Med kultur, media, mote og

Al hr"

lokalpolitikk på sidelinjen. Hvem var best? Regissør for "Frida - med hjertet i hånden" 6erit Nesheim

* iÉjL

- ?*v jd \

MgSPH

g§»HBHH|

fWftWitffWå

wiaplialigpsllftk

FILM

AKADEMIET:REDAKSJONEN

DE NOMINERTE: Året gjennom Børfjord (Regi: Morten Skallerud) Frida - med hjertet i hånden (Regi: Berit Nesheim) Besøkstid (Regi: Marius Holst)

Og rappe kunne vi. Jayski og Cut Dominator fra A-Team leverte årets skive

ÅRETS BESTE:

Frida - med hjertet i hånden Berit Nesheims kresne sans for plot og story, samt hennes kontante avvisning av dvelende dypsindigheter og vestnorsk paranoia, gjorde Frida til tjorårets beste norske spillefilm. Den har en troverdig og sjarmerende historie å fortelle, er velspilt og godt regissert. Akademiet applauderer.

SKIVE

IfgtiSjfcj

ÄjMHäea?,;'*' |-y; f

9$ |pI

Us 1mmmmm WA JÆ

1 I

*.-

mMmssmmå -må

Wt mmå Wtm

1 M W

DE NOMINERTE: Stripped (Stage Dolls) Mother Fve been kissed (September When) Rage (A-Team) ÅRETS BESTE:

Rage Rap-bølgen bare vokser og vokser. Og at Norge skulle bli plassert på dette kartet er mer enn gledelig, i og med at A-Team har såpass mye å fare med som de har. Stålhard musikk og sterke meldinger som har fått hippe caféer til å spille norsk er ikke daglig kost. God rap er god rap: Særdeles bra jobba av Jayski og Cut Dominator!

NATT & DAG

TEGNESERIE DE NOMINERTE:

FOTOGRAF

Morten Myklebust og Kåre Holst for Kristina av Tunsberg Tore Knutsen for Pia Zava

DE NOMINERTE:

Christopher Nielsen for Blitztours Morten Krogvold Johs Bøe

ÅRETS BESTE:

Dag Eivind Thorenfeldt

Pia Zava ÅRETS BESTE:

At en norsktegnet serie sto seg så godt i et tegneseriehefte som Agent X9, jevnlig gjestet av celebriteter som Modesty Blaise, er oppsiktsvekkende. At Pia Zava ble så populær at den kvinnelige norske privatdetektiven ble viet eget album er også en sjeldenhet. Tore Knutsen er årets overraskelse. Når han i tillegg fører pennen stilsikkert i utforming av både manus og tegninger, er det ingen tvil om at han er gullgutten i denne kategorien for året som gikk.

Dag E. Thorenfeldt Denne bemerkelseverdig aktive fotografen har vist sine talenter til fulle i løpet av året som gikk. Først og fremst er han en av landets dyktigste portrettfotografer, hvor han spesielt utmerker seg med oppfinnsomhet og en total mangel på respekt for autoriteten " Det være seg politikere, forretningsmenn eller kulturelle

TV-PROGRA

gHB| iu>:|Sv:; BBEBBi

"'N

jßygi lIIIJII »|B

:'SM\ Bffljjßl|k

'-"v ::»'/r- '• '-

§|l

WHå *1

-I

Byfornøyelse u Nomes

®IS|: HHB

IvÉ&SS

SIÉÉ

||jgpp@S0

«B

en unge seere ungdomsredaksjonens U kjørte i gang etter

narkotikamisbruk. Alex Rosén ble mest utsøkte fjernsynshelt som den første representanten for "new journalism" i krinken. Redaksjonens motto om å ta med kamera ut og jobbe oppsøkende fungerte

'%#£

Terje Nilsen (produsent), Karin Julsrud (redaksjonssjef) og Per Jynge (programleder) i årets friske

Hennes & Msuritz i^BSy-y• V i#; opp Plaggene for de fleste. ' 1 I&Mtrender peker seg ut ved åpasser være raske å plukke _jgf?,«** J -m bade for gjoglere og de mer sjenerte. H&M r «fu| § /' ’; /’»»*'.hai ogsa en belnende tro pa at mote Imi ' J'' $$’ \ være morsomt og se.\\ Kvaliteten kunne :;.? -# |f ofte vært bed re. men de helt nmelige pnscne 8®SL*""!*k' '*“• " ' " n ’ gjør at kjeden tar kaka likevel.

9ÉIL

jjl? *

SP* |Jf _ åWw" illlikWMyMM JjpgH; Uj dMBf /

. s-

•

oV.' •;......

•

NATT & DAG

IgfA';'*? iv: P

/•

'l';

*¥'

fi||HB||||r

’

<&»

Iglpj Hw : ,f\t V : / t , I k 'm |f|

Hr j.vlr

v'’'

,"'äwr’ *

V :

” /

''tiHHB

f Asg||

;Si \

j|§|||

Het var ingen tvil i Akademiets avgjorende runde om at Recepten og Cruise Café var de sterkeste kandidatene til prisen for beste utested Derimot var det umulig åfå avgjort hvem av dem som skulle nå til topps. Begge er stiltunge steder med god service og trivelig Recepten står sikkert som byens performancene. Cruise holder teten fordi det CI Oslos hyggeligste konsertsted, for haniburgerne og Ibrdi scenen stadig forsy

Svein Eriksen (Cruise Café) og Grete Kjensli og Marghrete Melby (Recepten) deler førsteplassen på

JOURNALIST

’ :'

DE NOMINERTE:

Peter Normann Waage Anne Grosvold Gerhard Helskog

Wk i «1^. \ **

HEKT IHnBBp'

ÅRETS BESTE:

HHr wSm

Peter Normann Waage Det viktigste som skjedde i 1991 var Sovjctsamveldets oppløsning. Med innsikt og faglig tyngde ga Peter Normann Waage leserne viktig informasjon på en skikkelig mate. Aldri kjedelig, aldri selvdyrkende. Hadde vi bare sett met av dei 1

j||f' I I I; E '* :

JKKMå

..i* Li \ÉS8m$^3--^M , 1

>s~'*v{': , ''«* \ • lm 4u >-

MB§å&ssk ->'»''* * VSf

i'MsåååMBMfflBa&9 åÉ|||||

KUNSTNEB

DENOMINERTE:

yj^''

Pla Myrvold Og Randy Naylor

Roy Jacobsen for Seierherrene

. )d

med en spennende utstilling på Clodion Art Café, fokusert pti maktmisbruk i norsk kulturverden. Det avgjorende elementet var imidlet tid av støl te format: Multikunstnerne er tildelt et prestisjetungt kunst-i-miljo-

Kjell Askildsen for Stort øde landskap

•-’•£>>'”v? |

"” , l'l

H B

NATT & DAG

Seierherrene Etter et allerede langt forfatterskap slo Roy Jacobsen endelig gjennom med en på alle inater tung roman i kjent sosialrealistisk stil.

y°r

forfatterhåndverk. Vel fortalt!

MATCHSTART '92 mKßff 4%

‘ i%rxJ'

'‘Æg&,&<

= I*

jsto'

'•

Éf

'•' •:’ ’.. ' ' ,J.v;l-

''• ‘ .

yy |||||

y- '

-‘ 3

’ ’''-A'-i.h

'•

r,ir

;

•

-.. '•

Wiyip

* c

yy^fF

M jPjjp

# -

vfr ' s'*£ ,; I

illttÉS SI Sl!®|fi@Mil® I *f l *» 1 ' I y'l' 1>,l‘=t''S' i,'i sVJ/m. /Sm V<’ > >,,‘\

' !t^Wfe^r ' ,i t:l rt',,, •»7» 1 '» j 1‘I’, “ r t *,y , yn -> t SsSS&S-v v-i'4' , 1 ', v''

I’N 'g*-v 1 '

££»a *r ,f 1

•

Æg " ; Jl|p&

Jpt-'

' f:£

jjfflf

•J|F

- jjP* ‘Æg >

JgGjP jj|||P Jmim^

.ssillP^•

FORSPRANGET ØKER m Hennes & Mauritz

BP^^Hmjn3MHlj ÉC-' ' Hw& SSSgg.

:r ;::;;**s»iiM»

w ")'» ‘ I 21 mT I • .•JM-jBLi^a^pi -$$%#

'Ä WBSm Br WSsmmsm w/KSL""

«^æ,i«ss^::::;:ir ;;,::•;:::»,

oljeselskap, ville Rjeene komme .11 Oslo or .reile ham Mo.e. ble

lo. de. andre va, den norske kon,. nen, aIsokkelen sle,, ,kke

avhold, den 2b ok.ober o* amer.kaneren kom rask, „l poen S e,

norsk. I ID62 var de, bare noen 12 land som hadde paberop, seg

lian ville ba ullaielse „l 2 le.e euer olje pa den norske kon.incn-

reuen ul na,orressurser p* egen kon,Incn, a,sokkel. Norge var

talsokkclcn. Dei skulle komme ul å ia en slund for han fikk svar

ikke cu av de

Savoy Bar

OR TREDVE ÅR SIDEN TRAKK STORTINGET

EKLAME

PÅ SKULDRENE AV TO UNGE HERRER SOM VILLE SATSE PÅ OLJELETING, OG KALTE DEM

DE NOMINERTE:

Reklamebyråenes Förening

Etta Place

og Kreativt Forum Shell

Savoy Palace Grill

”hippiene i Utenriksdepartementet”. V ERDEN var MER over sik l lig lor .redve ar siden Man

broer i Tyskland- Han menie de, gikk an 2 bygge en be.,em, bro

behovde ikke vi,e s2 iorlerdelig mye om all iing N2r del gjald.

a.en a, den siour, seg pa sa mange p,Ila,er. Men de, var del

olje. for eksempel, var de, nok a v„e a, man I2r k,op, den på

logen som .rodde pa Han m2„e pen, bygge broen med de,

bensins, asjonen og al den kommer Ira land der folk en,en har

amalie, de, skulle være. I n sinntl eiicr at den var innvict or lati i bruk. ble del Ln s,und cUcr ° cn h

cowboyhaitcr eller laken på bodet Derfor var del ikke s2 lei. lor pol i,, kr rue 2 v„e hva de skulle mene. da de, dukke, opp noen unge herrer Ira U.enriksdepartementet som sa vi burde prove 2 linne olje mid, ,„e pa have, De, ble „l a, de ikke men.e noe , de, bele ,.„

Oslo Sporveier

oppdage, al noen av pillarene ,kke var , beröring med bakken

ÅRETS BESTE:

Broen var koos.ruer, slik a. de hang , lulla. Sam hyde grunnla Elkem ug Norsk Hydro noen ar senere.

ÅRETS BESTE:

Na er de, vår ,ur Seiv om v, bar de, vanskelig pa mange

Resullaiel ble heldigvis a, lens Evensen. I e,l Terje Loddesol og de andre “hippiene i U,enriksdepanemenle, lon-

ma.e, og arheidslosbe, en er siorre enn noen gang. m2 vi ikke

salte 2 jobbe videre p2 egen hand Og u,formel hovedlinjent ,

la være a mole nj, tanker posiii, , Mesicparicn A sten v, opplevde Ira sisie krig og lang, inn pa syl,Halle, ' eks,en v, opplevde Ira siste krig og lang, inn på sy,mane

norsk oljepolitikk, men særlig innblanding Ira poli.ikerno

kommer Ira uler

Akkur.it i denne saken vei vi hvordan del gikk Men hva vei

vi om alle de andre prosjektene som heller ikke likk noen slo,le?

ble til under depresjonen ,de harde

Savoy

Reklamebyråenes Förening og Kreativt Forum.

tredveåra

De. er el tak,un, al «ore , anker og idée^^^^

mol övermakten?

DET ER IKKE LOV * Sl Al DET IKKE

Skal alle som vil prove noe ny„ være nod, til 2 gjore son, “ ' , , T . , den norske ingenioren Sam Eyde. da han var ung og bygge,

CAR. HVIS INGEN HAR EATT LOV A FORSOKt FORSOKT

JA, VI TROR FA DETTE LANDET

Humor er en av norsk reklames sterkeste sider, men det var minimal tvil i Akademiet om at den mer alvorlige holdnings kampanjen "Ja, vi tror på dette landet" fortjente prisen. Kampanjens budskap var riktignok ikke å seige noe som helst, men lite kunne vært mer på sin plass i året som gikk enn å oppmuntre nordmenn til å stå på og heve seg over Jantelovens jerngrep. "Ja, vi tror på dette landet" vant på substansen.

Vil du se feirende skuespillere spy, rockmusikere lufte dama, kjente journalister sovne eller rett og slett ta deg en drink: Savoy er stedet. Liten og en smule bortgjemt øverst i Universitetsgaten ligger Oslos beste bar, komplett med en særdeles serviceinnstilt nederlandsk/dansk/norsk betjening og et variert utvalg stamgjester og andre folk. Admiral von Schneider sier "schkåll"!

'Ja vi tror på denne kampanjen!" Sterkt på Thorshovteatret gjennom hele 1991

TEATERSTYKKE

DE NOMINERTE: Förbrytelse og straff Vannhøna John Gabriel Borkman

ÅRETS BESTE:

Förbrytelse og straff

T r k • ;; 'V'

^^^m W^^mi ™-

s&bsi. ** , ‘ .

4#r^ v I&E 1 v 1f%- ’

"""'^ ,

_>-a i,*****/*0^^

.....

Torshovteatret har hatt flere publikums suksesser på scenen i år, hvorav Förbrytelse og straff peker seg ut som det aller beste stykket. Også sammenlignet med samtlige oppsetninger på teatrene i Oslo i 1991. Gripende, velregissert og glimrende spilt. Det sier sitt at seiv edsvorne Dostojevkij-fans hyller innsatsen med trampeklapp. Akademiet finner det på sin plass å tilføye at det enstemmig går sterkt mot Nationalteatret-styrets beslutning om å nedlegge Torshovteatret.

ÆRRADIO

«tiåÉttÉL

DE NOMINERTE: Radio Nova Radio Tango Radio 1

ÅRETS BESTE:

Radio Tango

fSS3

... . 30

NATT & DAG

?r;:

Tross det noe underlige navnet spiller Radio Tango stort sett rockmusikk. Ikke bare det: De gjør også Oslos beste forsøk på å være noe annet enn en prat- og platestasjon. Den utkårede har funnet sin nisje og er tro mot den. Bra jobba!

øti .

W$9§SW-

...

' *,

Bppj|pBp

HVA GJØR i kokker HOS

3brødre KL

Borgervern til beste.

ÆRESPRISEN 1991

%på natta?

Frognerparkens Venner I storm og stille har Frognerparkens Venner kjempet for at denne grøntlungen skulle bevares og utbedres. Dette i kamp med forretningsinteresser som ville gjøre parken om til et nytt Ditten-hull og politikere som mente å se behovet for en sentralt beliggende nudistleir. Frognerparkens Venner får prisen for å drive med noe som kommer oss alle til gode. Sinnatagger; forén eder!

LOKALPOLITIKER DE NOMINERTE: Peter N. Myhre (FrP) Rune Gerhardsen (A) Erling Folkvord (RV) ÅRETS BESTE:

Ingen

Lager mat selvfølgelig. Men svaret kunne også ha vært; serverer eller utgjør midtpunktet i 3 brødres nye genuine grillpub. Og nekter du å spise kokkenes velsmakende småretter, smiler de og skjenker opp en øl til deg istedet. For er man ikke suiten så er man ikke suiten, og har man ikke spiseplikt, så har man ikke spise plikt.

Ingen har gjort noe bemerkelsesverdig positivt i det lokalpolitiske liv. Ingen har siste år talt de svakes sak på en skikkelig måte. Ingen har gjort noen reelle forsøk på å inspirere til byens kulturelle utvikling. Ingen har pekt, seg ut som spesielt nytenkende, handlingsdyktige eller aktive til felles glede for Oslos befolkning. Den grå tåken omkring Rådhuset har ikke lettet. Ingen fortjener prisen.

HJØRNET KARL JOHAN, ØVRE SLOTTSGATE

13 nve storfilmer fra morgen til kveld i Filmteatret. Publikum inviteres til 7 dager medførpremierer på helt nye kinofilmer. Filmene vises både om formiddagen og om kvelden i Filmteatret. Fullstendig program er lagt ut på kinoene og teatrene. Billetter til samtlige forestillinger seiges i Kinosentralen, Stortingsgt. 16, f.o.m. mandag 27. januar t.o.m. onsdag 5. februar 1992, alle dagerfra kl. 09.00-21.00 (søndag fra kl. 12.00). Billettpris kr. 45,-. Tlf. 41 83 90

TORSDAG j 30.januar

Kl. 19.00: JFKSAKEN FORTSETTER (am.) Regi: Oliver Stone Distr.: Warner Bros. 31.9 min.

FREDAG

1. februar

31 .januar I ! I I | i j

Kl.12.00: JFKSAKEN FORTSETTER (am ) Regi: Oliver Stone Distr.: Warner Bros. 31. 9 min.

i j i j ! j

I ! I Kl. 16.30: j BILLY BATHGATE I (am.) j Regi: Robert Benton ; Distr.: Warner Bros. j 11. 47 min.

| I ! | i j I !

Kl.18.45: RAMBLING ROSE (am.) Regi: Martha Coolidge Distr.: S.F. Norge 11.49 min.

Kl. 21.00: NIGHT ON EARTH 03:07 GMT (am.) Regi: Jim Jarmusch Distr.: K.F. 21. 5 min.

SØNDAG

I LØRDAG j | { j I j j ;

MANDAG

TIRSDAG j

2.februar

ONSDAG 5. februar

4. februar

3. februar

Kl. 12.00: JUNGELENS EVANGELIUM (am) (atPLAYINTHE FIELDS OF THE L0RD) Regi: Hector Babenco p)istr . Norsk Fiimdistribusjon.

Kl. 13.00: DE ELSKENDE PÅ PONT-NEUF (fransk) (LES AMANTS DU PONT-NEUF) Regi: Leos Carax Distr.: Europafilm 21. 5 min.

j j I j j j I j j j

, KL 13-00 URGA VIGHETENS TEGN x (fr./russ.) Regi: Nikita Mikhalkov Distr.: Norsk Filmdistribusjon 21.

Kl. 16.00: RAMBLING ROSE (am.) Regi: Martha Coolidge Distr.: S.F. Norge 11. 49 min.

j j j i

Kl. 16.00 NIGHT ON EARTH 03:07 GMT (am.)

| ; j j ! j

I ! j j

Regi: Jim Jarmusch | Regh Peter Chelsom Distr.: K.F. j Distr.: Europafilm 2 1. 5 min. j 1145 min. j I ' "" j K. 18.00: BARBENTI SNØEN (tysk) Kl.18.45: (SALMONBERRIES) HØR MIN SANG Regi: Percy Adlon Distr.: K.F. (brit.) lt. 34 min. (HEARMYSONG) Regi: Peter Chelsom Distr.: Europafilm 11. 45 min. j Kl. 20.00: JUNGELENS EVANGELIUM

Kl. 18.15: TIDEVANNETS FYRSTE (am.) (THE PRINCE OF TIDES) Regi: Barbra Streisand j Distr.: S.F. Norge j 2 1.12 min.

j Kl. 19.00: HELTEN, DATTEREN OG KJÆRESTEN (fransk) (MON PERE CE, HEROS)

Kl. 21.00: DE ELSKENDE PÅ PONT-NEUF (fransk) (LES AMANTS DU PONT-NEUF) Regi: Leos Carax Distr.: Europafilm 2t. 5 min.

! Kl. 21.00 i ILCAPITANOj TRIPPELMORDEREN j (sv.) j Regi: Jan Troell j Norsk : piimcfistribusjon j11 5Q min

! ! j j j \ j

| j j i j j j j !

Kl. 18.30: URGA KJÆRLIGHETENS TEGN (fr-/ russ ) Regi: Nikita Mikhalkov Distr.: Norsk Filmdistribusjon 2 t.

! j i j i i

Kl. 21.00 BILLY BATHGATE (am.) Regi: Robert Benton Distr.: Warner Bros. 11. 47 min.

j j

! j j ! j j j i j j

, KL 13 00: TIDEVANNETS FYRSTE (am) (THE PRINCE OF TIDES) Regi: Barbra Streisand Distr.: S.F. Norge 2 1.12 min.

j ! I j i i j j i j

I I j j

Kl. 16.00: HØR MIN SANG (brit.) y.(HEARMYSONG) . ... . w

j Kl. 16.00: j HELTEN, DATTEREN jOG KJÆRESTEN j (fransk)

! j ! i; | j j i i j.

j ! j ! i I ; j j

(am-) (ATPLAYINTHE FIELDS OF THE J;0RD) Regi: Hector Babenco Distr.. Norsk Filmdistribusjon 31. 4 min.

(MONPERE.CE HEROS) Regi: Gérard Lauzier Distr.: Europafilm lt. 43 min.

j j ! | ! !

ARETS FILMDAGER I OSLO 30. januar - 5. februar 1992

Kl. 13.00: IL CAPITANOTRIPPELMORDEREN (sv.) Regi: Jan Troell Distr.: Norsk Filmdistribusjon 11. 50 min.

17nn „, DDC "j eu -„, , |\ (gALMONBERRES) ' p Adl ’ Adlon Distr.. K.F.^ 11- 34 min'

j Regi: Gérard ! Lauzier j Distr.: Europafilm 11. 43 min. Kl. 21.00: GIFTIGE LØGNER (no.) Regi: Martin Asohaue S§R Nofge 11 25 min

Bobby Golds i sammenhengen patetiske bekymringer om hvor mye jøde, amerikaner, israeler eller politi han egentlig er. Og en film som kunnet blitt en av årets store opplevelser devaluerer kraftig sin egen verdi. Som publikummer føler man seg både frustrert og en smule bestjålet. Hva ville Mamet egentlig? Mats Nilsson

W Klassiker

Veldig bra

Bra

III

Kjedelig

Buick

«PTSs

,Mr

Frankie & Johnny Godkjent

Regi: Garry Marshall Med Michelle Pfeiffer, Al Pacino m.fl.

For the Boys Mark Rydell Med Bette Mldler, James Caan m.fl

Jeg innbiller meg at det er et slags enten eller med Bette Midler. Det bunner vel i at jeg ikke kan tenke meg at folk flest liker denne svært storkjefta, noe fyldige og grovkorna dama når hun setter i gang som verst. Men så er naturligvis ikke tilfelle. Bette Midler er stor stjerne både på plate og film, av en eller annen grunn er hun så godt som stueren i de tusen hjem. Det har tidvis ikke vært hennes egen fortjeneste. I hennes nyestefilm, "For the Boys", sparer damen heller ikke på kruttet. Men la oss nå ikke la godordene ligge der og vente. "For the Boys" er det beste jeg har sett fra Bette Midler på kino siden "The Rose". Intet mindre. Denne filmen er rett og slett veldig, veldig bra. Og ikke bare takket være The Divine Miss M. "For the Boys" er nemlig den lykkelige gjenforeningen mellom Midler og Rydell, som nettopp gjorde "The Rose" sammen. Pluss så på den steinflinke James Caan, da kan du trygt skrive opp suksess med strek under. Det handler om sangstjernen og storsjarmøren Eddie Sparks (Caan) som turnerer blant amerikanske soldater i Europa under annen verdenskrig. For å piffe opp showet blir han anbefalt en sangerinne ved navn Dixie Leonard. Sammen blir de dynamitt og vel så det, og filmen følger dem gjennom annen verdenskrig, koreakrigen, kommunistkrigen, Vietnamkrigen og Ijernsynskrigen. Og ikke minst gjennom deres egen private krig. For "For the Boys" handler naturligvis om kjærligheten også, om enn ganske utradisjonelt. Riktignok får de hverandre til slutt, men da har de søren meg passert 90! (Okey da, de havner mellom laknene en gang i løpet av filmen også...). Men dette er ikke den type film om et kjærlighetsforhold hvor det nødvendigvis dreier seg om "å få hverandre til slutt". Den handler mer om to sterke personligheter og spenningen dem to imellom. Og så er "For the Boys" en studie i amerikansk krigsidentitet, fra det naive synet på den glade annen verdenskrig til Vietnamkrigens dampende helvete. Flott, tankevekkende og voksent, og ofte rått morsomt. Charlo Halvorsen

Mot maktens høyder (Evil Empire) Regi: Michael Karbelnikoff Med Christian Slater, Patrick Dempsey, Richard Grieco, Costas Mandylor, Anthony Quinn m.fl.

Sist gang jeg kan huske å ha sett Christian Slater dra en bra en skikkelig hovedrolle var i en temmelig teit ungdomsfilm ved navn "Pump Up The Volume". "Mot maktens høyder" er en så forutsigbar og gudsigm-mgrfig-kiédélig story, at det er vanskelig å trekke fram noe positivt ved filmen i det hele tatt. Sett bort fra spennende og til tider glimrende kameraføring. Etter et år som ga oss "Gudfaren III", "Mafiabrødre" og "Miller's Crossing", skal det en del til å slå an med (nok) en gangsterfilm. Vi har blitt föret med så bra manus, glimrende skuespillerprestasjoner og levende mobster skildringer, at "Mot maktens høyder" nå framstår som en (slapp) ungdomsfilm i genren. Noe den også blir, etter et så grufullt klipp midt cellouiden at man skulle tro distributøren hadde gnagd seg gjennom den. Vi blir spart for en blodsprutende nedskyting, men ikke for de kvasitøffe gutta som skal bli menn og begynner å handle med forbudt sprit og må kjempe mot de etablerte mob-bossene og får testet vennskapsbånd og blir truet på livet og tilslutt klarer å fikse seg - mot alle odds og møter kjærligheten og døden og korrupsjonen. Kjekke gutter, lekre damer, fete gamle menn og sleske

»^^'^'j^^

aLt P

-H

/--

'* *3-,

Frankies store begeistring for Johnnys vitser.

Iwr

••••••'

OT*'' ••"•

Regissør Garry Marshall har beveget seg fra den Askepott-romantiske og glansbildelekre "Pretty Woman" til å skildre hverdagsprinsen- og prinsessen, i sin seneste film "Frankie & Johnny". Filmen er basert på et Off-Broadwaystykke, og foregår på gateplan i et New York så uglamorøst og alminnelig at det like gjerne kunne vært brosteinsoslo. Nick's Apollo Café er full av slitere av den universelle sorten med ensomme hjerter og dårlig skjulte arr. Så også servitør Frankie (Pfeiffer) og kokk Johnny (Pacino). Alle biter de tenna sammen i bråkjekkhet, og tilbringer kveldene én og én, foran videoen eller med en hore som blir betalt bare for å ligge inntil. Mens Frankie har innfunnet seg med situasjonen og skjuler sin dårlige selvtillit og tristhet bak kjølig panser, har Johnny livskraften og initiativet i behold. Samt en stor porsjon sjarm og stahet som blir uunnværlige egenskaper når han vil lokke den reddeste damen med på date... Fram til dette punktet bygger handlingen seg pent opp; gir en levende miljøskildring og usentimentale innblikk i de to protagonistenes forskjellige livsrom. Hele tiden med den underliggende romantiske spenningen drivende under. Men så, når kjærlighetshistorien kommer i fokus tværes romantikken ut til det kjedsommelige: manus slipper opp for alt annet enn uendelige variasjoner over Frankies nei,nei og Johnnys jo,jo. Det er skuespillernes utstråling som bærer denne filmen; de er perler. Uten sminke og ytre effekter, tvert imot med ufikse klær og gråblekt uutsovet ansikt trer tydeligere enn noen gang det såre, nervøse fram hos Michelle Pfeiffer som gjør henne så karakteristisk og vakker. Og Al Pacinos hverdagslook og ujålete sjarm sendte ihvertfall meg varm ut i vinterkulda. Cecilie Schram Hoel

••W -

Little Man Tate Jodie Foster både spiller og regisserer i "Little Man Tate".

leiemordere. Joda. Alt er med. Grunt skildret, kjedelig fortalt, greit spilt og greit regissert. Nina Nordbø Stasjonen (La Stazione) Regi: Sergio Rubini Med Sergio Rubini, Margeritha Buy, Ennio Fantastichini m. fl.

Domenico jobber som penser i en . . avlegs by i Sør-ltalia. Livet hans er v stillestående, han bor hos sin syke mor og livet på jernbanen er hans eneste kontakt med omverden. Flan har gjort de få sysler han har ansvaret for til et sofistikert tidsfordriv og følger minutiøst klokken om det så bare gelder tidstabellen eller timen for tyskstudiene. En kveld stiger en vakker, kvinnelig åpenbaring inn på stasjonen og vil kjøpe en billett til Roma. Hun har kranglet med sin forlovede og er opprørt. Dessverre går det ikke noe tog før morgenen derpå og Domenico får lov å huse kvinnen på stasjonen over natten. Domenico har ingen erfaring med kvinner av dette slaget, vet ikke helt hvordan han skal bete seg med Flavia. Under nattens gang lærer de hverandre å kjenne og suksessivt vinner faktisk Domenico kvinnens hjerte. "Stasjonen" er en elskverdig beretning med en konsentrert dramaturgisk ramme. Togstasjonen som åsted er nokså symbolsk med sine sporveksler og møter mellom ulike verdener, og å plassere en kjærlighetshistorie der er takknemlig. Derimot er det ikke nødvendigvis enkelt. Ved å ikke karikere personene til noen typer lykkes Rubini å få denne historien subtilt menneskelig. Den av den sjalu galne forloveden som med høyt alkoholinnhold i blodet kommer og skal gjenerobre det han anser er hans, gjør at filmen hetner til med jevne mellomrom. Noen småputrende, ene og alene søt historie er det

således ikke snakk om. "Stasjonen" er i det ytre og indre en film som handler om tiden. Tiden i tabellen og tiden hvor mennesker opplever en forandring i sine liv. Men også tiden i forhold til plassen. Når Flavia har steget ombord på toget til Roma, går Domenico tilbake til sin stasjonshall og da er bare minnet tilbake. Cristel Nyqvist

Alarm i mordavdelingen (Homiside) Regi: David Mamet Med Joe Montegna, William H. Macy, Natalija Nogulich m.fl.

Det finnes filmer som blir ved å være en "interessant miss" bare fordi de forsøker å fortelle mer enn en ting samtidig, og dermed liksom snubler over sine egne ambisjoner. Spike Lees "Jungle Fever" er et glimrende eksempel. Når den i og for seg fasinerende historien om den svarte mannen og den hvite kvinnen toner ut i et forvirrende ingenting begynner Lee plutselig et brennende korstog mot narkotika. Og som tilskuer spør man seg hva han egentlig ville. David Mamets "Alarm i mordavdelingen" tramper i en lignende felle. Mamets problem er at han lar en politimanns relativt uinteressante identitetskrise hindre sikten for det brennbare i filmen: innblikk i en skummel nynazistisk terrorgruppe og en velorganisert motstandsbevegelse. Når politimannen Bobby Gold, spilt av Mamets favorittskuespiller Joe Montegna, ved en tilfeldighet kommer på sporet av denne organisasjonen (og etterhvert til og med motstandsbevegelsen), er "Alarm i mordavdelingen" en thriller på høyt nivå. Men plutselig bytter den da spor og fordyper seg i

Regi: Jodie Foster Med Jodie Foster, Dianne Wiest, Adam HannByrd m.fl.

Etter over 20 års fartstid foran kamera debut som treåring, sist sett i den grøssjævlige "Nattsvermere" debuterer nå Jodie Foster som regissør, i "Little Man Tate". Hun spiller dessuten i sin egen film, og det gjør hun som vanlig bra, en hovedrolle, Dede Tate; en ganske alminnelig arbeiderjente, og alenemor for en svært ualminnelig pode. Fred er et lite vidunderbarn på sju som skriver rystende god poesi, komponerer, og løser de mest svimlende matematiske likninger. Med sitt overfølsomme sinn og filosofiske spørsmål blir han et problem både for seg seiv, sine tøffe jevnaldrende og ikke minst for mor som ikke har annet enn bondevett å tilby. Hun overlater ham noe motvillig til en headhunter av en nevrotisk barnepsykolog (Dianne Wiest) som skal gi ham spesialundervisning. I en rekke ironiske sekvenser følger vi lille Fred og andre små vismenn og vidundre på universitet og læreanstalt, på turné og i IQ-konkurranser - og innmontert: kontrasten morens liv og hennes bekymring over om sønnen får nok kjærlighet på hjernefabrikken. Filmen kan tolkes som et forsøk på å beskrive kampen i kunstneren mellom kropp og ånd osv. Det uttaler også Foster at hun ville prøve, men heldigvis skaper hun så mye overdrivelse og distanse både håndverksmessig med kamera og gjennom personinstruksjonen at hun unngår den verste pretensiøse plattheten. For storyen er temmelig tynn, og tross artige poenger fort glemt, og sentimentaliteten er faretruende nær iblant - omfavnelsene unektelig amerikansk brusende, enden veldig happy. Men leken, parodien og satiren er intelligent tilstede, og det lover godt for regissørtalentet Jodie Foster. Cecilie Schram Hoel

NATT & DAG

t urcpifc, ,j r r *v - - nifMßi *• '- < 1 <r ,v*

CECILIE SCHRAM HOEL 1. Veronikas to liv Regi: Krzysztof Kieslowski Veronika har fått flere liv etter dette. 2. Dekaiog

P".

Regi: Krzysztof Kieslowski Kieslowski er mannen som skjærer deg i sjelen samtidig.

og blåser på

såret

3. Jeg engasjerte en leiemorder Regi: Ari Kaurismåki Morsomelankolsk film, i et skjær av svart - og rødt: Det finnes en skjebne bedre enn døden. 4. Frisørens ektemann

Regi: Patrice Leconte Om havet, håret og kjærligheten. 5. Sweetie Regi: Jane Campion Ekkel film fra Australia.

INANORDBØ 1. Naken tango Regi: Leonard Schrader En helvetes hetsfilm.

lidenskapelig

kjærlig

2. Nattsvermere Regi: Jonathan Demme Megathriller! 3. Hardware Regi: Richard Stanley Billy Bathgate har funnet en (gud)far, superskurken Dutch Schultz (Dustin Smokering Hoffman).

Bra Science fiction. Meget bra faktisk. 4. Frisørens ektemann Regi: Patrice Leconte

Hly Bathgate Regi:Robert Benton Roller:Dustin Hoffman, Nicole Kidman, Bruce Willis, Loren Dean

Venus Peter Regi: lan Sellar Med DavidHaymanm.fi.

Regi: Percy Adlon Med k.d lang, Chuck Connors, Rosel Zech m.fl.

Utfra innholdsdeklarasjonen er "Billy Bathgate" førsteklasses vare: Filmen er —I bygget på en roman av E.L. Doctorow, manuset er ved Tom Stoppard, regissøren Robert Benton er flerfoldige gånger Oscarbelønnet (bl.a. for "Kramer mot Kramer"), på rollelisten står Dustin Hoffman, Bruce Willis... Og historien i filmen er lagt til den mytebefengte Depresjonen i USA på 30-tallet - der Menn er gangstere og kvinner Damer og resten en grå haug med fattiglemmer og noen slengete gategutter. Billy Bathgate er en ærgjerrig og farløs gategutt som, etter åha utvist godt gangsterhåndlag, blir tatt under den beryktede bandeleder Dutch Schultz (Dustin Hoffman, med nyervervet smokering-røst) beskyttende, men samvittighetsløse vinger. Etter åha gått i læra oppdager han selvfølgelig at det gode liv han drømte om ikke er annet enn en pøl av amoral og hjerteløs ryggdolking... For åta det beste først: Den dramatiske oppbyggingen er fin og intrikat, idet vi går direkte inn iet skummelt høydepunkt for så gjennom diverse tilbakeblikk og hopp få bundet løstrådene sammen, uten at spenningen avtar. Men så, omtrent midt i filmen, går intrigen i oppløsning og blir rotete, tematikken sprikende, handlingen treig og slutten brå. Den største haken ved denne filmen er imidlertid hovedrolleinnehaver Loren Dean, som ikke virker troverdig som uskyldsrå slyngel. Dean framstår som den snilleste, flinkeste gutten i klassen, keitete på en irriterende sjarmløs måte. Gomf, kalte vi dem da vi var små og slemme. Cecilie Schram Hoel

NATT & DAG

Den eneste som fikk meg til å grine på kino. 5. Misery Regi: Rob Reiner Briljant filmatisering av en spennende

• •

Når lille Peter skal døpes i den lille skotske landsbyen i havgapet en gang på 40-tallet, har vannet frosset i døpefonten og nytt vann på hentes fra havet. Det friske hawannet får Peters øyne til å åpne seg og |-| an ser en båt som svever ien tråd fra kirkens tak. Fra den dagen er Peter evig bundet til dette havet som tar og gir liv med samme magisk overbevisende kraft. Han tror han er en båt og får s jtt tkallenavn Venus Peter etter morfarens virkelige fiskebåt. "Venus Peter" er en menneskelig og gripende | iten stor film. Sammen med 9-årige Peter, som hungrer etter å forstå dette vårt liv, gjør vi en oppdagelsesreise i den skotske landsbyen, en | iten utsatt p| ass på jorden som rommer hele verden og mer til. Liksom menneskene som portretteres av Gabriel Beristains filmfoto enkelt, stilfullt og magisk, uten unødige sidespor, I samme ånd er lan Sellars regi preget av nærhet, en kjærlighet og respekt for mennesket og dets begrensede omstendigheter, men übegrensede muligheter. Gripende og poetisk viser Sellars tilværelsens kompleksitet, i livet som rommer både glede og sorg - der det gjelder åta vare på a |t for å fortsette å vokse, Presten Kinnear (Davis Hayman) er nok den av a|| e som omgir Peter som berører meg mest. Liksom filmen i sin helhet er til og med han som person fri for all fordømmende fornuft, alle undertrykkende dogmatiske oppfatninger. Han er frekk, intelligent og full av følelser. Hans kjærlighet for mennesket og alle tings liv er så sterk og ukrenkelig at den brenner seg fast. Han er den veilederen og samtalepartneren i livet man ønsker at alle barn kunne få kontakt med, som setter tydelige grenser samtidig som han åpner portene for den personlige opplevelsen av det uendelige, av det altomfattende. "Venus Peter" er en film som anbefales på det varmeste. Gå og se den på egen hånd, eller om du har muligheten, sammen med barna. Susanna Edwards

Barfot i snøen

"Jeg har vel også en skrue løs", sier den tyskættede bibliotekaren Roswitha og viser fram sitt enorme forråd med sylteglass. "Vi plukket mye bær, jeg og min mann. Det var 21 år siden." Midt i Alaska, i et ingenmannsland av snø og kulde møtes den blonde Roswitha og en merkelig amazone-eskimo som alle tror er gutt. Eskimoen er oppkalt etter plassen, Kotzebue, ettersom hun som baby ble funnet i en pappkartong med dette påskrevet 20 år tidligere. Hun er kvinne men ser ut som mann, og terroriserer Roswitha for å få vite noe om sin bakgrunn. Relasjonen utvikler et spill mellom kvinnelig og androgynt, minner og glemsel. Mellom en person som leter etter sin identitet og en annen som holder på å bli en fossil av det som en gang skapte hennes. Den store og voldsomme Kotzebue blir Roswithas forløser, den som viser at livet kan være verdt å leve til tross for at det mennesket som hun engang elsket, døde. Percy Adlon er fascinert av menneskelige motsatser og hva disse har til felles bak det ytre. Mellom det kvinnelig kvinnelige og det mannlig mannlige finnes hele skalaen av personer, og det er i følge ham seiv en misforståelse at ulike typer mennesker må påklistres spesielle karakteretiketter. Adlon kunne ha gjort det lett for seg seiv og gjentatt samme sjarmformel som i "Bagdad Café". I stedet utvikler han filmfortellingen, tar i tragiske emner uten straks å slette over dem med unnskyldende humor. Dette, sammen med hans spesielle billedspråk; lett tilgjengelig som reklamefilmens, men med sin egen personlige symbolverden og musikken som fortellerstemme, har gjort "Salmonberries" til en av 1991s beste filmer, k.d lang er fantastisk som Kotzebue. Stor og brutalt kontaktsøkende meier hun ned kulden og redselen, og igjen i sinnet sitter et fargerikt og kjærlighetsfylt fyrverkeri. Cristel Nyqvist

bok. Årets psyko.

CHARLO HALVORSE 1. Bernard og Bianca i Australia Översatt og instruert av Anders Hatlo Endelig har Disneyfabrikken fått det til igjen.

Dette

er en

tegnefilm

slik

tegnefilm er ment å være. 2. Delikatessen Regi: Jeunet& Caro Flott, morsom og annerledes fransk film som nok tok matlysten fra enkelte. Men det var den verdt. 3. Den nakne pistol 2 1/2 Regi: Zucker, Zucker & Abrahams Årets morsomste for oss som ler av folk som faller, skaller og slår døra i nesa på den presidentfruen.

amerikanske

4. Nattsvermere Regi: Jonathan Demme Råsterk psykothriller fra menneskets innerste avkroker. 5. Thelma og Louise Ridley Scott Filmfeminismen har tatt nye veier i de siste årene...

m\ ru

Livet er vakkert

VRegi: Bertrand Blier En surrealistisk, morsom, stilistisk og genrespékket film om livet. Om kjærlighet, mennesket, redsel og tid. Som film-noir, road movie, komedie og film i filmen. Og midt i alt; to rare, unge jenter på oppdagelsesreise. For the boys

Regi: Mark Rydell Bette Midler og James Caan er dynamitt som to sangstjerner vi følger gennom krig og en noe annerledes kjærlighet. Tankevekkende og voksent, og ofte rått morsomt fra regissøren av "The Rose".Stasjonen Regi: Sergio Rubini En elskverdig beretning om tiden, rammet inn av en jernbanearbeiders møte med en vakker kvinne på togstasjonen gjennom en natt. En søt film, men langt fra småputrende. Velregissert, velspilt og glimrende fortalt. Barfot i snøen

øi

ntervju med Percy Adlon og k.d lang Han elsker Greta Garbos profil. Han synes hun spilte forferdelig dårlig, men når hun vendte hodet så man fikk se henne i profil da åpenbarte det seg en kontur som lignet en klippe med dun på. Da var hun vidunderlig og man tilga henne alt! Han elsker vann og farger og banankake med gugge i. Og han elsker trapper, denne originale mannen som befolker sine filmer med enda mer originale kvinner. Countrysangerinnen k.d lang er den siste stjernen hans og hun er for Alaska hva Marianne Sågebrecht var for ørkenen i Bagdad. Kraftig som en slakter, med et konturskarpt ansikt og et værbitt indre. Når vi går ned fra prinsessetårnet i Strand Hotell i Stockholm sier Percy Adlon at filmen hans "Barfot i snøen" er som en søster til "Bagdad Café". En alvorligere, litt sypere søster med andre problemer og et annet følelsesliv enn sin tyske smørbolleætling. Eskimoen Kotzebue, som spilles av k.d, er ensom og isolert til hun treffer bibliotekaren Roswitha. Ytre sett en total motsats til Kotzebue, men hvis likheter kommer fram gjennom det spesielle vennskapet som blir filmens gang. -Det finnes mye av Kotzebue i meg seiv. Jeg er vitterlig mer sosial, har bedre selvtillit og er vel modnere enn henne, men jeg har tidligere opplevd samme ting som hun gjør i filmen. For meg handlet "Barfot i snøen" om å blottlegge en isolering, personlig såvel som geografisk og om hvor like Alaska og Berlin egentlig er ut fra det aspektet, sier k.d. -ØstBerlin ble avstengt fra Vest-Europa etter andre verdenskrig og Alaska er det fortsatt fra Nord-Amerika. Det finnes en melankoli og et personlig forhold til den tyske historien Percy Adlons film, som minner litt om Wenders "Himmel over Berlin". En svunnen historie og forvirring ovenfor framtiden. Kotzebue og Roswitha som gestalter dette bærer så mye av nåtidens aura at de nesten sprenger filmlerretets ramme. -Jeg elsker merkelige, fantastiske mennesker som k.d og Marianne, sier Percy. -De spiller ikke skuespill, er er. Og det er det som skal føles for publikum. På film skal det ikke reageres. Alle hollywoodstjerner reagerer med ulike former for teknikk for å gjemme seg. Det liker jeg ikke fordi det gjør mennesker til stereotyper, forenkler komplekse personer og setter etiketter på dem.

Skuespilleren skal være et medium og kjenne etter stemningen. Som et glass vann man dypper i ulike farger hele tiden og blander. Percy og k.d kommer hele tiden tilbake til å la seg gjennomstrømme av følelser og siden skape ut fra det. Det forutsetter en total åpenhet og en avskjed med forfengelighet. Det er vanskelig men samtidig er det for dem det eneste ærlige og mulige. -Det er egentlig samme sak å synge som å spille, sier k.d. -Jeg tømmer meg seiv og siden begynner jeg å gjøre det jeg skal gjøre; låter eller skuespill. Etterpå merker man at det man trodde var så individuelt faktisk har funnet resonnans i andre personer. All kunst handler om erfaring og jo mer jeg reiser desto mer innser jeg at den erfaringen alltid på en måte gunner i barndommen min. Perce synes han og k.d er eksempler på alternativ til den store underholdningsmaskinen. Han ble tilbudt å regissere "Thelma og Louise", men avslo. A gjøre en film som handler om damer som reiser omkring i ørkenen og skyter, er ikke hans bilde av kvinner. Han må tro på det han gjør og å arbeide for pengenes skyld kunne han ikke tenke seg. Det er å lyge for seg seiv. -Jeg borrer min egen brønn for å finne vann. Naboens brønn er kanskje større og å gå dit med en bøtte er kanskje det mest beskvemme. Men det fungerer ikke dersom man ikke undersøker hva man seiv har først. Derfor føler jeg meg ikke som en regissør. Jeg kan ikke regissere og har ikke gått noen skole. "Auteur" eller forfatter skulle jeg kanskje heller kalle meg. Jeg gjør mine filmer ut fra mine egne erfaringer, følelser, minner og hva jeg ser rundt omkring meg. Denne autensiteten som innebærer et forhold til kunsten som noe bart, følsomt og personlig kjennes som nøkkelen til Percys spesielle filmer. Om han har lykkes i å få noen personer å like og føle noen innenfor dem, synes han han har gjort en god jobb. Tanken "den perfekte filmen" skal man ikke engang tenke. Noe sånn finnes ikke. -Vær bare deg seiv og ikke tenk på noe annet. Se på Johnny Stewart! I filmene sine kunne han hete Jim eller Robert, men han var alltid den samme likevel. Så litt dum ut med leppen hengende og siden rant det masser av historier gjennom ham som en stendig flom av vann. Christel Nyqvist

Regi: Percy Adlon Mannen bak "Bagdad Café er her igjen med et fargerikt og kjærlighetsfylt fyrverkeri av en film. Midt i Alaska møtes bibliotekaren og amazone eskimoen, den ene uten livsgnist, den andre på jakt etter sin identitet. Et sterkt og ærlig manus, vel fortalt. Venus Peter

Regi: lan Seilar En menneskelig liten stor film om ni-årige Peter som er så bundet til havet. Vi blir med på hans oppdagelsesreise i en skotsk landsby, som rommer hele verden og mer til. Enkelt, stilfullt og magisk berettet, uten sidespor og fri for fordømmende fornuft. Delikatessen

Regi: Jeunet & Caro Matmangelen er altoverskyggende og slakteren har en usedvanlig måte å skaffe kjøtt til sine leieboere på. En sirkusklovn er den nye vaktmesteren og har nesten flere hendelser i vente enn han har godt av. En original og ondskapsfullt komedie.

Capitano - trippelmorderen

Regi: Jan Troell I '88 ble tre mennesker myrdet i Sverige av to finske ungdommer; Jari og Juha. Muligens var det for tidlig å stille de riktige spørsmålene i en dokumentarisk spillefilm. Likevel er dette en uhyggelig sterk rekonstruksjon; brutal og poetisk. Historien om kjæresteparet som ble mordere. Iskaldt bedrag

Regi: Damian Harris Goldie Hawn og John Heard spiller vellykket ektepar mens seeren lurer på hvem som har begått museumsmordet. Når mistanken rettes mot ektemannen dør han og psykopaten entrer scenen. Første halvdel lunter, men vendes til å bli en spennende psykothriller.

Mannen bak "Pretty Woman" er her igjen med en ny kjærlighetshistorie. Michelle Pfeiffer er ufiks, usminket og vakker som servitør. Al Pacino er kokken som sendte anmelderen varm ut i vinterkulda. Alarm i mordavdelingen

Regi: David Mamet Nok en interessant miss som ikke klarer seg med å fortelle en historie om gangen. Den ene handler om en politimanns identiteskrise, den andre om hvordan denne (Joe Montegna) kommer på sporet av en skummel nazigruppe og motstandsgruppen. Det på begynner bra, men til slutt lurer man på hva Mamet egentlig ville. Byttinger Regi: Sigve Endresen Syv vanskeligstilte ungdommer er på rehabiliteringstur i fjellheimen og forholdet dem imellom skildres både med humor og innsikt. Midtveis i filmen drar de opp i breen og historien brekker brått over i en spennende, men helt annerledes siste halvdel i et vakkert ishelvete. To i en.

• •

Regi:Regi: Stephen Gyllenhaal Dennis Hopper spiller en så ' ' unyansert paranoid rasist at Hitler til sammenligning ville virke som en småkoselig hjemmefar. Denne gang som handelsmann i sørstatene, hvor han plaffer ned negre og tror han skal slippe unna med det. Billy Bathgate Regi Robert Benton Et stjernelag av bl.a. Dustin Hoffman og Bruce Willis, skuffer stort i denne floskelfilmen. Historien er lagt til den mytebefengte Depresjonen i USA på 30-tallet, der Menn er gangstere og kvinner er Damer og resten en grå haug med fattiglemmer og noen slengete gategutter. Det begynner bra, går treigt mot slutten og slutter brått. Sommermåne

Regi: Robert Mulligan 14-årige Dani i Louisiana tilbringer dagene med å høre på Elvis og bade naken på et hemmelig sted i skogen. Hun blir forelsket, sviktet og synes det er vanskelig å være både barn og voksen. Duften av et landsens liv er like personlig som en flaske Timotei hårshampo. Andre folks penger Regi: Norman Jewison En heller traurig De Vito-affære om en smultringelskende aksjemegler som vil kjøpe opp den gammeldagse bedriften Gregory Peck er direktør for. Muligens interessant for management-studenter. Selskapsgolferen

Regi: Lasse Åberg Ingen er vel snillere enn Lasse Åberg og Stig Helmer. Denne gangen lures han inn i et forhold mellom en golfspillende japp og dennes elskerinne. Litt latter og mye skotsk utsikt, men mye til film blir det aldri.

Hot Shots

Regi: Jim Abrahams Charlie Sheen spil ler flygeresset som kjemper for å renvaske sin far i dette harsellaset over (bl.a.) "Top Gun", hvor historien er av underordnet betydning. Nesten like morsom som "Mannen med den nakne pistol”-filmene. The Indian Runner Regi: Sean Penn Penn imponerer som regissør i dette skjebnemettede dramaet med to brødre i hovedrollene. Etter å ha blitt tvunget til å gå fra gården i Nebraska har Joe salet om til politi, mens den andre vender hjem fra Vietnam som livsfarlig, uforutsigelig psykopat. Legenden om "the indian runner" veves forstyrrende inn og manusets intensjoner holder ikke helt mål. Men visuelt slår det gnister. Oksen

Regi: Sven Nykvist Et enkelt og håndfast drama om fattigdommens dyp i Småland 1886. Ikke det mest aktuelle i dag, men det bergmanske skuespillerlaget gjør en god innsats, med Max von Sydow i spissen. Sveriges mest anerkjente filmfotograf har gjort en bra regidebut. Little Man Tate

Curiy Sue

Ill

Regi: John Hughes Enda en overtydelig film om hvordan en kynisk japp plutselig forandres til et følsomt medmenneske. Denne gangen om en kvinnelig advokat som faller for en loffer og hans på alle måter greslige åtteårige stedatter. Stereotypt, korka og særdeles motbydelig. Nøkkelen til Provence

Regi: Yves Robert Vår anmelder likte overhodet ikke filmatiseringen av Marcel Pagnols selvbiografi, som hun mener er "en løgnaktig, sukkersøt, konfliktfri smørje". Den stiller ingen nye spørsmål og plasserer forstokkede samfunnsidealer i den provencalske solnedgangen og legger lokket på. Freddy s Dead - The Final Nightmare

Regi: Rachel Talahay Siste sagaen om den stygge drømmemorderen Freddy Krueger. De avsluttende 20 minuttene går i 3-D og vel muligens en grunn til å ofre penger på denne filmen.

Regi: Jodie Foster Fosters regidebut lover godt for videre prosjekter. Historien om den superintelligente lille Fred og moren hans er temmelig tynn og amerikanisert, men leken og satiren er intelligent tilstede. Frankle & Johnny

Regi: Garry Marshall

NATT & DAG

RESTAURANT OG BAR M/ALLE RETTIGHETER. NATTAPENT TIL KL.03.00. (OGSA SLUTTEDE SELSKAPER.)

BORDBESTILLING TLF. 02/44 80 44

SØNDAG 19.1

L1LLE SMUGET

Bygdøy Allé 5, 0257 OSLO 2

Toots Thieleman Quartet, COSMOPOLITE Claus Nebb, PALACE GRILL MANDAG 20.1

RESTAURANT OG BAR M/ALLE RETTIGHETER.

Blues Bag (release), SMUGET The Nerds (showcase), CRUISE The Groove Tubes (audition), SMUGET

NATTÅPENT TIL KL.03.00. (OGSÅ SLUTTEDE SELSKAPER.) BORDBESTILLING:

TIRSDAG 21.1 *

Blues Bag, SMUGET Cowshit Combo, CRUISE Sven Undseth/Stig Hauger, SMUGET

TLF. 02/44 80 44

lTlle SMUGET

Bygdøy Allé 5, 0257 OSLO 2

ONSDAG 22.1

D.A.D., ROCKEFELLER Toini & The Tomcats, HEADACHE Du Milde (release), ELM STREET Badebandet, LILLE-SMUGET Ole Henrik Giørtz Duo, SMUGET Blue Steel, SMUGET Cowshit Combo, CRUISE

RESTAURANT, DISKOTEK OG BAR M/ALLE RETTIGHETER NATTÄPENT TIL KL.04.00. (OGSÅ SLUTTEDE SELSKAPER.)

BORDBESTILLING: TLF. 02/44 8. 44

/4? /V

ALDERSGRENSE: 20 ÅR! Bygdøy Allé 5, 0257 OSLO 2

LLt SAAUOET

NY OPPSTART 6 FEBRUAR

wm d

LATIN-AMERIKANSK NATTKLUBB. NATTÅPENT TIL KL.04.00. (OGSÅ SLUTTEDE SELSKAPER.) rm y/[W* BORDBESTILLING: ti f- Ari/4 >| OA /i il TLF.

02/44

Lakki Patey: Gitar Sergio Gonzales: Perc./Sang Rott Graf: Bass ALDERSGRENSE: 18 ÅR! Bygdøy Olé! 5, 0257 OSLO 2

L»|L»LiL™ 5/V\UvC Ml I ET

OSLO OSLO

FREDAG 31.1

Ida Lind & The Houdinis, HEADACHE Northside, ALASKA (?) Fuck Ups, ELM STREET Vanguards, COSMOPOLITE Captain Midnight, LILLE-SMUGET Different Dinner, SMUGET Juez, OSLO JAZZHUS OSLO Filharmonisk selskap, KONSERTHUS Kvinnekveld, ROCKEFELLER LØRDAG 1.2

Lil' Ed & The Blues Imperials, COSMOPOLITE Captain Midnight, LILLE-SMUGET Oddbjørn Blindheim Trio, OSLO JAZZHUS Jokke & Valentinerne (russekro), ROCKEFELLER Procol Harum, OSLO KONSERTHUS

TORSDAG 23.1

For Sure, OSLO JAZZHUS Rukaren, SLURPEN Mikhail Alperin/Arkady COSMOPOLITE Europe, ROCKEFELLER Zafra, SMUGET Filharmonisk Selskap, KONSERTHUS Klassisk duo, SMUGET

Terje Nygård/Gisle Johansen, JAZZHUS Ole Henrik Giørtz Duo, SMUGET Filharmonisk Selskap, KONSERTHUS

Shilkloper,

OSLO

SØNDAG 2.2

Talisman, COSMOPOLITE King Maker (sup./Tin Machine), ELM STREET(?) Mikhail Alperin/Arkady Shilkloper, OSLO JAZZHUS

FREDAG 24.1

MANDAG 3.2

De Lillos, ROCKEFELLER Eastwall, SLURPEN Power Supply, SMUGET Van Goghs Ear, HEADACHE Bjørn Johansen Kvintett, OSLO JAZZHUS Still Hot Band, LILLE-SMUGET Djangofestival, COSMOPOLITE Filharmonisk Selskap, OSLO KONSERTHUS

Divin' Ducks, CRUISE TIRSDAG 4.2

Cowshit Combo, CRUISE Airhead, ELM STREET (?) ONSDAG 5.2 Badebandet, LILLE-SMUGET

LØRDAG 25.1

RESTAURANT, DISKOTEK, BAR OG NATTKLUBB M/ALLE RETTIGHETER

WM KB \~M

TORSDAG 6.2

Solfest 92 (J. Hoel & The Hoodlums, Playmates m.fl.), ROCKEFELLER Still Hot Band, LILLE-SMUGET Djangofestival, COSMOPOLITE Power Supply, SMUGET Knut Riisnæs/Red Holloway, OSLO JAZZHUS

LIVE-BAND! ÅPENT TIL KL.04.00. (OGSÅ SLUTTEDE SELSKAPER.) DUKUDtÖ I ILLIBNU: BORDBESTILLING: \

TLF.

02/44

Meat Puppets, ALASKA Sara Grey, SLURPEN Some Like It Hot (karneval), LILLE SMUGET Filharmonisk Selskap, OSLO KONSERTHUS Nalle Puh, OSLO JAZZHUS

SØNDAG 26.1

ALDERSGRENSE:

ÅR!

Bygdøy Allé 5, 0257 OSLO 2

FREDAG 7.2

Knut Riisnæs/Red COSMOPOLITE

SMUGET

Holloway,

MANDAG 27.1

RESTAURANT, DISKOTEK, BAR OG NATTKLUBB M/ALLE RETTIGHETER. LIVE-BAND! ÅPENT TIL KL.04.00. ro// (OGSÅ SLUTTEDE SELSKAPER.) B0RDBEST,LL,NG: TLF. 02/44 80 44

Joe Cocker, OSLO SPEKTRUM Work Funny Hours, SMUGET TIRSDAG 28.1

MOMS, SMUGET Tom Lund (git), SMUGET ONSDAG 29.1

ALDERSGRENSE: 23 AR! LØRDAG Bygdøy Allé 5, 0257 OSLO 2

O < Q Z O CÆ

SMUGET CZ O ac1c zc z DO C O

RESTAURANT OG BAR. NATTÄPENT TIL KL.03.00. VI ARRANGERER SLUTTEDE SELSKAPER. RING OSS PÅ TLF. 02/44 80 44 VELKOMMEN Bygdøy Allé 5, 0257 OSLO 2

LILLE SMUGET

Dr. Feelgood, HEADACHE Butch Hancock/Jimmy Dale Gilmore m. Jesse "Guitar" Taylor (sup: Gringos), CRUISE Ti på topp norske klassiske utøvere, OSLO KONSERTHUS Badebandet, LILLE-SMUGET Mulens Portland, SMUGET Klassisk duo, SMUGET

Asmund Bjørken Kvintett m/Jan Erik Kongshaug, OSLO JAZZHUS Somebodys Darling, CRUISE The Bones, LILLE-SMUGET Ungdom Mot EF (se dagspresse), ROCKEFELLER Filharmonisk Selskap, OSLO KONSERTHUS LØRDAG 8.2

Pearl Jam, ALASKA Yggdrasil, OSLO JAZZHUS The Bones, LILLE-SMUGET Festkonsert (Evangeliesentr.), KONSERTHUS

OSLO

SØNDAG 9.2

Sissel Endresen, COSMOPOLITE Musikkhøgskolens jazz/pop/rock-ensemble, OSLO JAZZHUS TIRSDAG 11.2

TORSDAG 30.1

Butch Hancock/Jimmy Dale Gilmore m. Jesse "Guitar" Taylor (sup: Gringos), CRUISE Jan Dalen, SLURPEN Jokke & Valentinerne, COSMOPOLITE Different Dinner, SMUGET

Cowshit Combo, CRUISE "Svisker" Kork + solister, KONSERTHUS ONSDAG 12.2

Tango for 3, SLURPEN Badebandet, LILLE-SMUGET

OSLO

—— Itäsßßäååm WHåMBFSrF*

»V'».?

BaIPy^WIHB,

ML:** . jPMBW ||||||m®N -i• ” ’ • >*jj? BBk 3 å > * \ , p* x ’ . . *•' . . ' .

' V „ ” 1 ..i- V.

•.

1JB; . • jaiaMpMre I. " " mmsm. - • WsmsL. t** if/wmmm: måm^ .

’' :; ,

. :

. •

'- .’ '

LIFE S TOO GOOD

BAND PÅ HUSET

TORSDAG 13.2

Some Like It Hot, LILLE-SMUGET Akkompagniet, SLURPEN OSLO Filharmonisk Selskap, KONSERTHUS FREDAG 14.2

Too Hot To Handle, LILLE-SMUGET Bros., OSLO JAZZHUS OSLO Filharmonisk Selskap, KONSERTHUS LØRDAG 15.2

Veslefrikk, OSLO JAZZHUS Notodden Bluesband m/Torhild Sivertsen, ROCKEFELLER Merry Go Round, ELM STREET Too Hot To Handle, LILLE-SMUGET Golden musicals of • Broadway, OSLO KONSERTHUS SØNDAG 16.2

Bo Diddley, COSMOPOLITE MANDAG 17.2 Simply Red, OSLO SPEKTRUM The Sign (showcase), CRUISE Death Metal Night m/Death, Pestilence, Viogression (fri alder), ALASKA ONSDAG 19.2 Eric Andersen, CRUISE Latery Olivier (org.), OSLO KONSERTHUS Badebandet, LILLE-SMUGET TORSDAG 20.2

Buddy Blue (ex-Beat Farmers), CRUISE Signaler (folkaften), SLURPEN Jam-Session, OSLO JAZZHUS Some Like It Hot, LILLE-SMUGET OSLO Filharmonisk Selskap, KONSERTHUS FREDAG 21.2

The Bones, LILLE-SMUGET Bullyfister, OSLO JAZZHUS Filharmonisk Selskap, KONSERTHUS

OSLO

LØRDAG 22.2

Maceo Parker m/James Brown COSMOPOLITE Son Mu, OSLO JAZZHUS The Bones, LILLE-SMUGET ONSDAG 26.2

Lou Reed, OSLO KONSERTHUS

Horns,

Cruise Cafe kjører i gang med countrykvelder med stødige Cowshit Combo på tirsdager. Bandet har vært innom Cruise et par gånger tidligere, med Jan Dalen og en gang helt alene. Harald Thune er kanskje bedre kjent som vokalist i Black Dogs. Sven Berg med gitaren og bassist Andy Nesblom kan trygt sies å ha svingt en og annen kaktus før. Trommisen kommer fersk fra Bill Booth Band og gjestene står i kø. Gratis inngang. Palace Grill som ikke engang har scene, fortsetter med annonserte og uannonserte konserter i 1992. Fra midten av februar vil The Dingleberries fortsette som før med frigladjazzen sin annenhver søndag. Annenhver mandag entrer en ny trio: Staffan Olsson på akustisk gitar, Stan Poplin på bass og Carl Stønner på trommer. Pluss gjester, hvem nå det måtte bli. Gratis adgang begge dagene. Dr. Feelgood Da dette engelske bandet gjestet Cruise Café to kvelder i november var det fullt hus og stormende jubel. Nå kommer de igjen på Headache onsdag 29. januar i forbindelse med ny turné, hvor også NR K skal være tilstede. Det er heller ikke første gang Dr. Feelgood turnerer. De har stort sett vært verden rundt, en stund med 250 show i året, siden de slo gjennom med Down By The Jetty i 1974, med rå rythm & blues og energiske liveshow. Den eneste som er igjen fra originalbesetningen er vokalist Lee Brilleaux. Den øvrige besetningen består av Steve Walwyn (gitar), Dave Bronze (bass) og Kevin Morris (trommer). Bandet har ni langinnspillinger bak seg, i tillegg til singlekomplett og bandets egne nyutgivelser på Grand Records. Hvem har sagt det lønner seg å være beskjeden? Engang i tiden kjørte de 250 gigs i året verden over. Nå er de stamgjester i Oslo.

LIVE VIDEO ART POP REGRESSIVE ROCK 13.00 03.00

UNIVERS ITETSGATEN

TAKK FOR ET ROCKA ÅR..

<*//Å

<\tra/ufart.>.

-VELKOMMEN TIL ET NYTT - Hi/sen oss på bryggas rockecafe

{Acr tårt/oae (jftryqye, 0260 Ch/o 2. f7?f. 4/ (X? fø.

Pearl Jam I kjølvannet av SubPops gjennombrudd og Nirvana-bølgen, flyter det opp endel hotshots i havet av støypop. Biandingen av ur-70-talls-stuke og nye metal-triks er blitt god salgsvare. Pearl Jam er Seattle-bandet som kommer til Alaska 8. februar. Født og oppvokst er: Stone Gossard (gitar) og Jeff Ament (bass) fra Green River som holdt på i midten av 80-årene og senere Mother Love Bone. Samt Mike McCreedy (gitar), Dave Krusen (trommer) og Eddie Vedder (vokal). Første utgivelse var en tre-spors sampler, Alive. Debutalbumet er Ten. Fritt fram for støy, i denne sammenheng en miks av Soundgarden og Guns 'N Roses. Populære perler fra Seattle med støy. Oversikten er utarbeidet av Nina Nordbø. Konsulent Naim Chr. Lorentzen.

Universitetsgt.11

Tlf.: (02) 20 26 55

Fax: (02) 11 24 80

d£E.C>mt*

The Specials Singles (2-Tone/Chrysalis)

ESPEN SLETNER 1. Darden Smith Trouble No More 2. Carlene Carter I fell in love 3. Chris Isak Wicked Game 4. Waylort & Willie If I Can Find A Clean Shirt 5. Bonnie Raitt Luck Ofthe Draw 6. Garth Brooks Ropin' The Wind 7. Stephen Ackles If this ain't music 8. Aron Neville Warm your heart 9. Preston ReedHalfway Home 10. Guns'n'Rosesllse Your Illusion I & II

INABLO 1. Pixies Trompe Le Monde 2. Pet Shop Boys Discography 3. Coil Love's Secret Domain 4. Nova Norvegia (Get) Into The Artic Groove 5. Botany 5lnto The Night 6. No Problem Orchestra Problems 7. Biosphere FairyTale (12") 8.

Muses The Real Ramona

9. Skinny Puppy Too Dark Park 10. Vassily Kandinski Sounds

JAN OMDAHL 1. Prince Diamonds & Pearls

Så du det famøse Dagsrevy-innslaget ( —y

fra hovedkvarteret til "Boot Boys", gutteklubben som gjerne trer støttende til når Arne Myrdal skal bruke sin ytringsfrihet? Midt under intervjuet begynte den mest artikulerte av dem å vifte med coveret til LPen "More Specials". Jeg ventet i spenning. Hvordan skulle han greie å forfekte "white power" ved hjelp av en plate innspilt av et radikalt, raseblandet band som attpåtil brukte begrepet "2-Tone" for å markere den svart-hvite förening? Men akk - hvis poenget noensinne kom fram, forsvant det i NRKs redigering. Paradokset er imidlertid ikke nytt: På slutten av 60-tallet banket engelske skinheads opp pakistanere, mens de digget musikken til en annen gruppe innvandrere: vestinderne. Nettopp denne raske, kvikke forløperen til reggaen - kalt ska - var det Specials silte igjennom punken og ga nytt liv i 1979. Men nå ble aggresjonen rettet mot rett adresse - Thatcher-regimet, ikke med platte slagord, men gjennom innside-skildringer av den rådende frustrasjon, kanskje best oppsummert i Ghost Town, låten som utkom omtrent samtidig med Brixton-opptøyene, og ble nr.l på listene tross bannlysning fra BBC. Men om man gjerne forbinder Specials med en kortlivet bevegelse ("2-tone"-greia, som i begynnelsen omfattet både Madness, Beat og Selecter, ebbet ut i 1981) er bandets politiske relevans intakt. Enhver med bekjentskaper i FMI kunne ha godt av å høre Racist Friend. Og uansett - som festmusikk og ren moro går Specials tykt utenpå det aller meste som kommer fra de britiske øyer nå förtiden. Denne single-samlingen er rett og slett pensum. Karakter: Resirkulerte klassikere fra bandet som sang Nelson Mandela ut av fengselet. Kjetil Roiness

2. Van Morrison Hymns To The Silence 4. R.E.M. Out Of Time

Tre Små Kinesere Luftpalass

5. Rain Tree Crow Rain Tree Crow

Sony Music

3. John Lee Hooker Mr. Lucky

6. Jimi Hendrix Jimmi Hendrix Sessions Special Limited Edition Box Set Gud 7. Leo Kottke Great Big Boy 8. Bob Dylan The Bootleg Series 9. The Farm Spartacus 10. Massive Blue Lines

STIG HOLMER l.The Septhember When Mother l've been kissed 2.Alison Moyet Hoodoo 3. Lenny Kravitz Marna Said 4.Led

Fjorårets praktdebut

”365 fri”

står

h—y

fremdeles som en påle, banket ned til fast fjell, opp av den norske popbløtmyra. Står tilbake som den eneste briljante norske popplata som ble gitt ut i fjor. Eneste som er blitt gitt ut på mange år. Hadde jeg møtt et fjols stort nok til å inngå et slikt veddemål, ville jeg satset min siste pantelapp på at toeren måtte bli nedtur. Men det gjorde jeg heldigvis ikke. Fortoeren, ”Luftpalass”, ble opptur. Opptur fra poptoppnotering til poptoppnotering. ”Luftpalass” er et stykke fullt forløst samtidskunst. Rytmeinnhyllet sannsigeri. "Akkurat! Sånn ærre!” Tenker jeg, og nikker til tekstene, og/eller til rytmen. Forført av Tre Smås arrangementsmessige stjernedryss og fandenivoldske melodilek. Det ufattelige fråværet av enhver klisjé. Med hvilken selvfølgelighet TSK setter ny norsk rekord i pop. Karakter: Ekstravagant briljant. Stig Holmer

Zeppelin Remasters S.This Mortal Coil 6.Danko/Fjeld/Andersen Danko/Fjeld/Andersen 7. Treekrem Ut i vind 8. Gipsy Kings Este mundo 9. Chris Whitley Living with the law 10. 10. Mano Negra King of Bongo

KJETIL ROLLNES 1. A-Team Rage 2. Ten City State Of Mind 3. James Taylor Quartet Do youre owne thing 4. Anthology (Warner) 5. Talk Talk Laughing Stock 6. The Specials Singles 7. James Brown Star Time 8. Elsa KvammeTing som små piker liker 9. Public Enemy Apocalypse 91... 10. The LA's The LA's

Pet Shop Boys Discography (EMI) La oss få snakket ut om det med det h—y samme: Jeg må innrømme at jeg, til N ' tross for en nesten grenseløs beundring, aldri har gått til anskaffelse av en eneste LP med Pet Shop Boys. Jeg kunne si at jeg aldri anså det som nødvendig: De var overalt uansett - i taxier, hos frisøren, i iobbyer og resepsjoner og butikker, på den typen diskoteker man går på når man er på ferie. Men den virkelige grunnen var selvsagt ambivalens: Hvordan kunne et så skrekkelig band være så glimrende (og vice versa)? Å få en samle-LP med 18 av deres beste (og dermed også verste) produksjoner i fanget er med andre ord en ganske drøy dose. Det vil si å bli konfrontert med ti års oppsamling av virkelig forferdelige syntheffekter, pompøse, glatte, simplistiske: Der Frankie Goes To Hollywood eller Art of Noise lå våkne om nettene for å pønske ut det lille "ekstra", den forbløffende, originale effekten som skulle redde synthen fra det syntetiske, virket det som om Pet Shop Boys gikk

p|p :

måémm

Prinra III W

1 1 ,,,uc Diamonds & Pearls (Paisley Park)

- -

På åttitallet skapte Prince sin egen, unike lyd i spenningsfeltet mellom rå funk og rock, mellom genial pop og psykedelia. Nittitallet blir nok ikke Prince' tiår i samme grad. Han oser fremdeles kvalitet, og Diamonds & Pearls er hans beste album på noen år. Men Prince er ... , „ . , . , . .... ikke lenger nyskapende i den grad vi er blitt “ . . , , f bortskjemt med, han føler apenbart den J r rivende utvikhngen mnenfor hif>hop og house musikken puste seg i nakken, og svarer ved å låne friskt fra sine yngre konkurrenten Likevel tilfører han noe nytt: Prince gjør house og rap med en musikalsk tyngde denne musikken ellers er blottøt for. Det svinger som ville helvete av låter som Thunder, Daddy Pop, Get Off og Push, men til tider blir det kanskje vel heseblesende. Prince har funnet fram til et nytt lydbilde denne gangen, der bass og trommer lager et

ilI

må

dumpt drønn som angriper fra fotsålene og nnn Drinr>o_fi inlron onnn i QQi ar tommoliri

opp. Prince-funken anno 1991 er temmelig kompromissløse saker - en direkte videreføring av James Brown og George Clinton på det råeste. Det som ikke er blytung funk på Diamonds & Pearls er kåt, hemningsløs og livsbejaende pop. Den helt udødelige låten mangler: Her er ingen ny Kiss eller Sign 0 Times, seiv om Cream er en sikker hit med sm|ttsomme refreng og geniale Sitars PilL Likevel er det den rendyrkede p°Pen som 11'er mest ‘ en;en det er 1 sukkersøte ballader som tittelsporet og Insataible, i en lettbent jazzpop som .... ... ... „.. Strolli n eller i mer strait pop som og Money dont matter 2 njght Her er stjnt av |ekre deta|jeri spennende musikalitet, innsmigrende refrenger -og selvsagt en masse griseprat. Prince er fremdeles stor; sammenlignet med de fleste av sine samtidige helt ien klasse for seg seiv. Men Prince må også tåle sammenligning med Prince, og i det perspektivet er ikke Diamonds & Pearls fullt så oppsiktsvekkende. Karakter:Funkygriseprat og søt pop. Jan Omdahl

inn for å utkonkurrere Stock/Aitken/Waterman i tomme fraser. Det vil si å bli konfrontert med en

Atlanteren fikk vi opplyst at det lå en pakke med overlevelsesutstyr for nødlanding i arktiske

vokalist som (i motsetning til SAW’s stall av energiske syngedukker) stort sett nekter å synge, som systematisk tømmer melodiene for all .. ... . „ . .. .... . „ , . vitalitet og toner alt ned til en slags ... beige ... ° . ,7 „ masse. Det vil si a finne ut at mellom alle disse , objektivt avskrekkende opplysnmgene Hgger det en nøkkel, en hemmelig kode som virker og som går rett til det stedet i hjertet ditt som er satt av til det jeg av mangel på bedre uttrykk kaller respateks-romantikk: En pervers nostalgi for alt

områder under hvert flysete. Det slår meg at enhver slik Pakke ville være “komplett uten et eks ’ av Nar man sitter der ute i isødet og strever med a undertrykke trangen til a . . .. ,,, . spise sine medforulykkede, er det akkurat dette . „ , . ... , , . ...... man trenger for a opprettholde troen pa at det ett e||er annet ste(j fremdeles finnes eggekokere, skumrenSede vegg-til-vegg-tepper og fjernkon trollstyrte garasjedører - kort sagt, liv. Karakter: Essensielt /na Blom

som finnes av sjelløse prefabrikata, glatte rene bylandskaper. For hvis band som Kraftverk eller Devo innvarslet et slags musikalsk 1984, er Pet Shop Boys selve svaret på visjonene deres, der de viderefører og populariserer det ødslige gufset , , . . . „ ... ... ... fra de klassiske minimale synth-harmomene til

The September When ; Mother 1ve been kissed (Warner) x J Ste.ntøff er den, The September ~ ~ ... , , . , . . . „ —y When s første oppfølgerplate. Gruppa ' .gjorde det klart allerede med sin første a, aen tør Samspillet mellom den ae g*arWe„ og vokalens både »illskap og ømhet |øftør |Menø sakte det pulserende og uforotsigbare trommespillet dri»er døm framover De(te sammen sk r The Seffember whe„. s magi . Iatenes tntrekningskraft £ umerKelig unde(veiSi in ntil du etter ,, )t° L . ,,, ..... olirf . .„ , pllaitestutt oppdager at du er blitt sugd inn i Ihøyttaleren. Mäbo)ienie ßBMrutenifoir døl,ra og n, dm gdonger på døfMokkadi

nevnte an . A lytte til Discography ikke kunne bestemme seg for om man hater e ler elsker. er også a bl, konfrontert pa det mest attedige med alt man matte ha innabords a» rook-pretens,oner. Dictation enforced m atghanistan/ resolution ,n south sfr,ca takmg a stand/ people k. aurasta onthebnnko oppression/ltvopersgoingtote a right", er ikke bare dundren,de sjiokkereindie ~ , , ,, , , . smakløst, men også en parodi på rockens mest , . . nr. Jf ... , selvsen rerte primal-frase: Baby, lt s gonma be allnght." Pet Shop- Boys er subversive med omvendte fortegn: Ingen rock*n roll-tur ut i naturen eller kosmos ingen walk on the w, d snde , bare et hjertelig velkommen tilbake tul sivilisasjonen. Da jeg for ikke så lenge siden fløy over

fflg dly, «tå åpne, med ansiktet fullt av h^tta!ertrekket Karakter: En knallperle av e,n roekutblåisning. stig Holmer

NATT & DAG

The KLF The White Room (Corna/EMI) Hadde ikke Rockman Rock og King Boy —h

D alias The Justified Anicents of Mu Mu alias The JAMS alias The Timelords alias The KLF alias Jimmy Cauty og Bill Drummond vært henholdsvis 34 og 37 år gamle, kunne vi kalt dem dansemusikkens enfants

over Twin Peaks temaet. Underveis sørger forskjellige vokalister og rappere for det "menneskelige element" oppi all technolyden, men stjernene er og blir radarparet som smiler lurt bak miksepulten. Kjetil Rolness j 1631T1 Rage (Polygram)

terribles. På rullebladet deres finne vi ødelegging

“ 3" A-Teams debutplate er en debut på mer

av andres discoutstyr, spraying av grafitti på reklameplakater og ulovlig sampling av ABBAS "Dancing Queen". Det siste endte med at restopplaget av debutalbumet "1987" måtte makuleres. I tillegg har de markert seg som genrens sleipeste entreprenøren 188 skreddesydde de en hit /DoctorinThe Tardis) og toppet listene få uker etter. Deretter utga de håndboka "How to have a number one the easy way". Iårer de minsanten nr. 1 igjen, med "3 A.M. Eternal", en ny killermix av en to år gammel låt! Hvordan gjør de det -to skruer som har fugletitting som hobby og imagemessig får Pet Shop Boys til åse ut som popstjerner? Å stå urørlig i dypdykkerdrakter på hver sin side av to høyttalere plassert i T-form, eller å lage en videofilm kalt "Waiting" der man i beste Warholtradisjon gjør ingenting, virker ikke akkurat som kongsveier til suksess. "The White Room" styrker en forklaring som gjør duoens gjennombrudd mindre enestående: Gauty og Drumond lager faktisk...ganske god musikk! Albumet er soundtracket til en kommende film med samme navn, men har nok stemning, rytmikk og uforutsigbar hu mor til å fange og å holde interessen på egenhånd. Acid-slageren "WhatTime Is Love?" (Også den først utgitt i 89, også den iny versjon) slår an tonen med monumental kraft. Siden blir atmosfæren svalere, med spor som "Last Train To Trancentral" -en vellykket kobling mellom Soul II Soul og Kraftwerk, og "Build a fire" - nærmest en pastisj

—y en én måte: Hva som enn tidligere ' måtte ha foregått av mer eller mindre vellykede anslag innen genren, er Rage den første fullstendige og virkelige hip-hop utgivelsen på norsk territotium. Det låter skrekkelig og ville i sannhet ha vært det også om ikke A-Team ikke hadde gjort noe annet enn pliktskyldig (og unnskyldende) - hvit/svart -parallell til alle de ytterst patetiske og bakstreverske LP'ene som opp gjennom årene har b | itt pre sset ut av det lille norske musikkmiljøet. A-Teams store styrke ligger i at de (j motsetning til hva som er blitt sagt ide fleste presseoppslagene om dem) ikke først og fremst er orientert mot det ganske rigid regelbundne sporet som store deler av amerikank rap har kjørt seg inn i. Tvert imot deler A-Team strategi med en britisk og kontinental hip-hop som stiller seg fritt til huggfra alle mulige musikalske retninger- uten a miste et fnugg av den heltesensuelle bunn solide basstyngden av den grunn. Det er en retning der James Brown & George Clinton ikke er annet en tilfeldig gjesteartister på linje med alle andre, en retning som uten å blunke tar opp i seg alt fra eurodisco, til reggae, via new beat, rock og acid-house. Det mest engasjerende og imponerende ved A Team er den utrolige tyngden og det halstarrige tempoet de er i stand til å oppvise, Høydepunktene for Rage ligger uten tvil i kutt som "Domintor", "Mad Boy", "X-Raywarrior" og "lt's getting critical" der effekter som ligger nærmere band som Front 242 og Cabaret Voltaire piskes

opp i fullt hysteri i møte med Jayskis temmelig kompromissløse vokalstil. Det viktigste er ikke så mye hva han sier (og han sier mye og med et uttrykk som gir deg en ufrivillig følelse av at her burde man kanskje spisse ører), som den totale følelsen det hele inngir; av at grenseverdier er i ferd med å flyttes av ustabilitet, skjelvende undergrunn. Mer enn de aller fleste norske band har A-Team en intuitiv følelse for den dødbringende presisjonen bare det helt syntetiske kan avkomme. Så er det da også i noen av de mer "organiske" reggae-dominerte partiene at tyngden til tider kan glippe litt, seiv om det ikke desto mindre står respekt av et band som frekt tilegner seg et så oppdatert reggaebeat uten samtidig å kjøpe hele pakken, med ragamuffin-vokaler og det hele. For til tross for den temmelige massive (og kjedelige) rapretorikken som omgir dem, er totalinntrykket av ATeam ikke først og fremst av en gruppe som lever ut en genre, men av musikere som er i ferd med å kutte seg vei gjennom en uforutsigelig urskog av tilgjengelige lyder og opplevelser. ing Biom

slett balsam for sjelen! Men den gode broder Aaron har da også fått god hjelp av kjente, kjære og riktig så sjelfulle gamle venner som Ry Cooder, David Lindley, Rita Coolidge og Linda Ronstad. Sammen har de festet til rillene en usedvanlig vakker grammofonplate med mange perler. Og er du i butikken for å prøvelytte på herligheten, hør da spesielt på låtene "Louisiana 1927" og "Angola Bound" så skjønner du eksakt hvorfor superlativene fait ut av meg her. Espen Sletner

Aarnn Nouillo liCf IIIC Hdl Ull licvlllc Warm your heart (A&M/Polygram)

Brooks ubestridelige, icjipnnnmleverer, cfnrlp låtpr RrnnkQ harmoderne håHp pt og (JnrHttvers øfrp igjennom gode låter. Brooks har både et godt øre for melodier og tekster. Her er balladene, som jo pleier å være best på country-album, og de mer uptempo danselåtene like gode (faktisk er danselåtene en aning bedre). Brooks holderfast ved sine musikalske røtter, men flørter frekt med pop og rock uten at dette forstyrrer countrysoundet det minste. Snarere tvert om fungerer naskingen som den skal og resultetet blir mer spennende og interessant enn hva som er vanlig. Såvidt interessant blir det at det ikke burde skremme lyttere som vanligvis ikke hører country (og etter salgstallene til Brooks å lese har countrymusikken fått mange nye lyttere). Og resultatet blir til og med utrolig bra når Brooks beveger seg inn på det tilsynelatende meget risikofylte oppdrag å gjøre en coverversjon av Billy Joel-låta "Shameless". Espen Sletner

Aaron Neville var med sine brødre (The —-i Neville Brothers) med på å gi ut en av ' 1990 absolutt beste utgivelser "My Brothers Keeper", som jeg fortsatt med jevne mellomrom, og sikkert i mange år som kommer, spiller. Denne gangen er Aaron solo, og med den kraftlevéringen som "Warm your heart" er, er det lett å forstå at han er en av de viktigste i brødrenes musikalske samarbeide. Det er noe med "Warm your heart" den må høres et par ganger, mens den gradvis fester seg sterkere og sterkere i pannebrasken. For dette er soul skjønner du - soul med stor S. Skiva er stappfull av ekte sjel, ekte sang- og spilleglede som man sjelden hører maken til, den er rett og

Garth Brooks _ , ,.. . . * (EMI) Garth Brooks er den første san f r (countr y & western ) i historien som har £att rett dl tops pa bransjebladet Billboards Top Country og Billboard 200 samtidig! Tydelig at folk hungrer etter substans ogsa i musikken disse dager. For det er nettopp det l

far '

it. Hl ...

-l -\3 7 yi

m . ,ih

VOJ

'•

Åttåk.

uJ#i..

i Æd

.-X-'

"'7' t

é-wf

-r

*'" Ml

Filmdagene 1992

Mens Filmfest Oslo ble arrangert for første gang på Rock Cinema før jul og presenterte saker vi stort sett ikke får se på kino, avholdes Årets Filmdager i Oslo for tredje gang - med filmer som helt sikkert kommer på kino. Nok en ting er sikkert: I Oslo Kinematografers sikre regi risikerer man ikke at filmer blir trukket tilbake av feige distributører. Så som skjedde med Jack Nicholson-regisserte "The Two Jakes" som UIP slepphendt lot gå direkte ut på video, og som vi derfor aldri fikk se på kino. Da Filmfest Oslo under ledelse av filmskribent Tommy Lørdahl, ville vise denne oppfølgeren til "Chinatown" ble det først sagt ja, deretter nei og en annen film måtte vises i stedet. Et trist maktspill i kulissene. Årets Filmdager er ingen filmfestival, snarere et smart PR-tiltak for å skape blest om filmer som siden skal settes opp på ordinært vis. Iår blir det førpremiere på 14 filmer. I tillegg kommer en del celebre gjester for å snakke film, i forbindelse med visningene. Nikita "Sorte øyne" Mikhalkov er en av dem, nå aktuell med russisk/mongolske "Urga - i kjærlighetens tegn". Robert Benton, som har regissert den heller kjedelige gansterfilmen Billy Bathgate,

kommer også i forbindelse med første offentlige visning i Norge og skal snakke om amerikansk film av idag. Jan Troell er aktuell med 11 Capitano - Trippelmordene, hans første spillefilm på ti år (sefilmsidene). Han kommer og skal si noe om "vold som seriøst, kunstnerisk uttrykk ien mediaverden full av spekulativ vold". Martin Asphaug er eneste norske gjest, aktuell med Giftige løgner. En vi gleder oss spesielt til er Hector Babencos "Jungelens evangelium" (At play in the fields of the Lord) - med "Edderkoppkvinnens kyss" i minnet. Laura Dern som var Nicholas Cages motspiller i "Wild at heart" har hovedrollen i "Rambling Rose". Jim Jarmusch som tidligere har slått til med "Stranger than paradise" og Down by law" er representert med "Night on earth". Sist nevnt, men absolutt ikke glemt, er åpningsfilmen: "JFK", som har fått Oliver Stone til å bli omtalt som Amerikas farligste mann. Det brennbare spørsmålet han tar opp, med Kevin Costner i hovedrollen, er: Hvem gjorde det og hvorfor? Nyhetsmagasinet Newsweek skriver blant annet: "...JFK is not just an entertainment, ifs a piece of propaganda for a huge conspiracy theory of the Kennedy murder". Så får vi se...

Oliver Stones rekonstruksjon av det som skjedde i Dallas 22. november 1963.

fe^ruar hettene koster det samme som ellers ogforhandsbestilling kan lønne seg. NN

BÄ®S®ÄÄB®SSISSSSIS®®BSRSSBiMII@^%ÄK®@@^^®^^M®Ä^®B^ÄBI^Ä®^^^B®Ä®BBBBtt®BS

Åsted: Filmteatret fra 30. januar til 5.

Cau)3öY Juv K\&S /

black eyed man Kanadiske Cowboy Junkies er endelig tilbake med sitt 4. album, denne gangen friskere og mer up tempo enn noen sinne. Michael Timmins har modnet videre som komponist og tekstforfatter og søster Margo synger bokstavlig talt sterkere enn noen gang. 12 nye låter har fått plass på albumet, to av dem er skrevet av Norgesvennen Townes Van Zandt. Aktuelle John Prine er også gjest på et spor i duett med Margo. Albumet er i sin helhet produsert av Michael Timmins. NB! Norges-turné i mars: Oslo 13., Trondheim 14. og Bergen 15. Se dagspressen for detaljer.

NY CD •MC• LP

UTE 3. FE

BiVtC B M G

jmr

'' '

’ '

* ;‘v-

;yfp?

—W»

'MMnl

m ;'mm ;•

'«». ' -^é4hP; '

j®

I» '

yj|

JBrøv ABfo|hJllffi8B£1,V

&** **:

IHl??

jÆH[HB&

ÆtdBØB&btår

3-f"'?,

ÄJi',

': • -‘ ’ .<-'.tiflHaaBBL'.

V. :>;

' -' • ' A

'" ''I

•

''Æam

; -j .

: '%J : >

/i/ j v

' roa>£tHP® _^flH '••• ' ntm

•w?

"V'*%sÉÉSfl

•

®i

yjaKM

;:«

lÄ;'

;9Hm' ••

J;j

" :

• ’••• :.; '

. .•'• '

i yX

• F-V

. >r-

-a

vH • •.;4

--n ..-v V- 1

v’

! /

‘

>;> v

/,,

fUmwM '

h ÉjÆfijm

%* ‘ '

afraMBHg»»

v::

‘

" ''

%i:'åf;

’ y (W~-

* & -' : JfcV?, :

%&-*

’"V ' æ -

**?

... 3Sfl,

•' A “* '\**

mSsm

- «Kb1' ...

t~.

3i ÄEv ?;

1‘

V > .V» "V v*

f§&

'••

I? ' :-"m

ffisp

v*’*

\»p - •-;»:

‘

'i.

- “

Sf' 1 ' •

-Mfl

&v *,

„.

-,4

»•'

>**

"W-

-. j

IsM

\• t

Vt A*

•

‘$%fflaL j,^$>pa^eCTj(3ij^t’,>j^Mw r’^,r ' ÄWiFr H11 •' ffLg$gfl£3v •>: >; • • Sgf

:^ :;M

•

vtet,

. », .

k WBft»

ist-

s$$åBgjgSgBgF

• :«! «Jf j?

‘ *•'

' 3 \v*% ' - $ *

7£r";*,; | , ) * *

- ^i'- "' '£&$&*£& -^^Sfeafe^%^v .-v,....

ill

j^riajfl

- !r>Jl. f\‘ V v

-v.'’-;

HMi HflH

' ;JlfBt

ifi^BBr^n

Iftsjij

£ Pk- ro

j|ÉP

J| ,; fiS|ip|^n93

' ’

jj|| n> v|j r |

jj||| || jj||| 4

|jj ||j \%~ PS

•

;