1992 - 5

m

din personlige VEILEDER TIL FILM, MUSIKK OG UTELIV ~ ~ “ * ~- * ' rinn, muoiniv U U U ItL I V

Hl

f*

I

“pj

i

jjÉjjjk

"k*-

'

llllll

.

Ilill

:;

;

v:: 1 ;

i

1»

.:' :. .;.v-v

i

. : ' /.: : ; xs ; ;¥>.

HH9HMHH|||Bj|!|||j||||U iMHfflBBBiææSjliMBffSBSMM '

' ;:{>v.v-,.;

-.

-

;

'

.

'.-

•'.' ’7I

/

’

:{

l/. ::| :' - -.'

;

• . >;’ , 1 *

;

'

kr~3 v f:

I

jf

%

fyg

,

9

tfp > V |

V/

,'S'.

BB/" -•/ • <t J >; /a-". ®js * .

M.

,

?'&.*.£

f~>?a->^,:^rr . ~

•

.^.r- f..^.r.^!» r

*. , v-Siv l i* pjpM

H >

%$$ x

-Mf*'

*-*1”"

3

w :.' rÅ*/$*&%$&£ J1 >'at v> 1 hhH

: MM fr-ir &.'$- 171,{- {&*% ,/v- ssv&& , , •' :, a"--',, 'r1 &*1 X i-'l'> <! k ""- Smtk% H Mii «Il hh| -, , 1

;^;;’;;;"V>;V^/;; :,

--

-r.

;,-, v"

-

,\

/"V

>’o5 '" 4r;',C '

\\ MfeSfe

v<v '

I '. 1 ''£?' /IBS 8 g9H|

s

i

®ilti|Äl§l|f?i|tSÄ#KiSiÄPS£^^ H-'

Éi igi i

Hra

BcJkp Mtøtasilre

sfefe,

.

'

*

'

S'

'

'

S

\

'

?« .•

-'

;

•

.

,, ,,,w’ rVi;,‘„

f ; |1|.'" s r'v,w*' m-" ,:.'

JFh :xa '-• - #< • « JSP®*, f/ $T

1

d

t't *4,

.:»

I

1

'

• »

r:1^-»-—-

iri- -*r? jd? /' y4'/'//&'

Æ?%

" *%l ’ .' "v»i sJjjw™

• — ‘liV’

•

1

|

*i*,s,"». j| *' ’ i

' ' “'4'/ %*

dr

’ '

' •.• ..* ‘

- ' '"' ' ma/Ém

v-.'%. ~$'.•« *

, 'M,^' ' Jir f- 'v

<,,: vIL. "

-^»' j tf

MEL

BLOVER

" ’'iw-

/= i y=Éjjj&4?i._ * \1s

'

..

P Å

-v|| §É '

KINO

-;liiljflRæ;

FRA

2.

JULI

• T •

Hl

H

'X'1*

'4 |pi|||||., 5':

$Ä® |fi®

Del I .....

Brev.

...

6

Er sex og p/7s alt folk tenker på?

;||$ ' ''

Tidens

Hva snakker vi mest om akkurat nå? Denne gangen om fall skjermen OL og profetiene. '

'

Ä- |

"w, gyy^i|P

Jon Tombre

OG MArtP TOG ELVIS

11

..

Regissørhåpet som går helt sine egne veier.

.»^I 1 ’

i

*'

• sprø®»

'' '' •s åsf ébSBbSi

Stephen Ackles 12 At han er en rocker skulle det være lite tvil om etter dette.

Møt "The Great Ball of Grease". ..............18

Konsertguiden

Er det virkelig mulig å spille punk i 1992?

............20

j W

RØYKING TILUTT Kttttmxt SjSARCTTFBRING PÉ 80-TAUJX

fj I;

Kjøkkensjefene og deres favorittklinger. /Vfaks 5 om dagen. Korrekt sigarettføring på 90-tallet Side 6, del li

22

Encyclopedia Europeica.

A/t du vil vite om EF, men aldri torde spørre om.

agggsife?

Forsidefoto Pål Rødahl. Styling Bjørnar Aaslund.

Modell Trond fra Heartbreak.Trond har på seg en HOM badedrakt fra Estetique dl 698 kroner, Silikon badehette fra Gresvig, 90 kroner. Sunspex solbriller fra studio Krogh Optica, kroner 329.

Europa i Oslo...

—24 En bruksanvisning for ekte europeere i Oslo.

-'S^SSfe-'

.....28

®

.Jlf

Lfteserveringsspesial. Guide deg til uteprisen som passer for deg!

Møtesteder.....

....

...—

. £ ', . „,. S'w ‘

gm Jf

jgjgj

29

Anbefalinger og avbefalinger, og hvor lesker proffene seg?

29

Nytt på byen.,

En halv side om forandringar i restaurantbransjen.

Del

II

Fem spørsmål..

-å Pg

; •# -

jj§8 lÉls^; ’ : jp&gf Wm

' " * MHp in# ;

/ -'IA

jliB^He| mmm

_.~.l

Fem skiveaktuelle popstjerner svarer på fem vanskelige spørsmål.

Sigaretter.

Alt du noensinne trenger å vite i emnet.

6

Teaterguiden

14

Hva skjer på teaterfronten i sommer?

Festival oversikt.......

13

Travel sommer for feriefreakerene.

15

Motorpsycho

Skarpe kokker Side 20, del I

RÉfet. ar

Det finnes fler likhetstrekk mellom Washington og Snåsa enn du er klar over.

Skiver

20

wBPjÉBB

Stephen "The Willer" Ackles med klar rocke-ambisjon Side 12, del I

Det beste, det verste og det middelmådige akkurat nå.

Hip Hop Nyheter

20

Minister Tommy Tee anbefaler og avbefaler.

Rim

*v

28

, jsMsasagssaggK

•

.

Alt du trenger å vite hvis du vil sitte inne i varmen.

Kathy Bates

33

Møt Hollywoods nye frittalende bulldozer.

Alternativ kino....

.34

-

Liker du å ta deg en øl og røyke samtidig som du ser film?

Guide deg fram med denne spalten. 'mjmi

NATT&DAG Jon Tombre. Regissøren som vil Side 11, del i

Postboks 7144, Homansbyen, 0306 Oslo Telefon 694063 Telefaks 694063 Nöjesguiden Box 1249, 111 82 Stockholm, Sverige.

Telefon 095 46 8 723 13 20 Telefax 095 46 8 723 11 45 Nöjesguiden Chalmersgatan 15, 411 35, Göteborg, Sverige. Telefon 095 46 31 205866 Telefax 095 46 3116 76 70 Nöjesguiden Engelbrektsgatan 12, 211 33 Malmö, Sverige. Telefon 095 46 40 12 30 30 Telefax 095 46 40 97 92 78 Nat & Dag Store Kongensgate 19 1264 København K Danmark Telefon: 095 45 33 15 77 26, Telefax 095 45 33 15 70 99 Natt & Dags musikklinje 020 -16 704

Alt du vil vite om Europa i Oslo Side 24, del I

:

>

”

PE PPE'S PIZZA N® 9 NYT EN PIZZA HOS PEPPE'S ELLER RING VÅRE ORDRETEL E F O N E R. OSLO: 55 55 55, BERGEN: 20 00 44 OG 32 59 60, DRAMMEN: 83 86 00, FREDRIKSTAD: 32 22 02, KRISTIANSAND: 25 715, STAVANGER: 53 33 48, TRONDHEIM: 53 29 20.

SEAN CONNERY LORRAINE BR A CC O

Sett deg seiv på trykk! Natt & Dag vil gjerne høre din mening.

Postboks 7144, Homansbyen 0306 Oslo

Natt & Dag! Nei til 0,4 De fleste aviser skriver at ting skjer. Som den skrekkelige nyheten om overgangen fra 0,5 liter til 0,4 liter på en del utesteder i Oslo fikk de med seg, men de tar ikke standpunkt. De sier ikke; se vårt kulturliv forfaller! Herved gir jeg min honnør til Natt & Dag for friskt standpunkt og herlig melding. Nei til 0,4. Bevar kulturen!

Ola Natt & Tåke Hva kommer det av at dere ikke har anmeldt Oslo-bandet Red Harvests debut-skive "Nomindsland"? Den har blitt anmeldt i både VG og Arbeiderbladet og plata er virkelig bra. Den fortjener ikke å bli oversett!

Hilsen "Skuffet"

lik mte - wÉ

-

1 ,JBB^v min h »-

,M

/

Både VG og Arbiederbladet? sier du det?

Kk”

Hva nå?

ja^M gag jp

Ærlig talt, tenkte jeg når jeg leste de formanende og moralistiske brevene i sist nummer av Natt & Dag. Hva tåler folk egentlig? Hvor snever kan man bli? Men nå, etter forrige nummer syntes også jeg det var på tide å reagere. Det er godt mulig at sex selger, men betyr det at Natt & Dag også må kjøre så voldsomt på dette emnet? Avisen deres har lenge vært et altemativt luftehull som ikke har gjort som alle andre, er de tider forbi?

Frank P., Bergen Tider skal komme, tider skal henrulle.

For en tid tilbake hadde dere en stor artikkel om dørvakter. Men det dere ikke kom inn på var mennesker som slippes forbi køen. Denne utingen er noe jeg gjeme skulle sett Natt & Dag bidra til å sette en stopper for. Eller vil dere helst unngå emnet fordi dere går foran køen selv?

Kjartan F. Vi synes det er helt riktig at stamgjester slipper å stå i kø. Er det så urimelig?

Bra!!! i forrige Natt & Dag hadde dere små annonser som sa at i neste nummer skulle dere behandle emnet sex. Gurimalla tenkte jeg og så fram mot de tåpeligest onaniguider, artikler om sensuelle oljer og massasje. Til min store overaskelse valgte dere en helt annen linje. Ellevill var begeistringen over fotoserien "Beina i Bomull", det syntes jeg var et herlig pek til bl.a. rekla men.

Dette er første gang jeg har sett sex blitt gjort skikkelig på trykk i et blad.

Janne Menneskeverd kun en vei?

Hva er menneskeverd hvis det ikke gjelder alle mennesker? Jeg tenker på deres artikkel om pomo i nummer 4/92 hvor dere som rett er snakker om hvor lite menneskeverd er i pornoindustrien. Men for et biide dere tegr.er av den stakkars småfisken, som tross alt kun dealer på et lavt nivå? Og hva har spaghetti-sveisen hans med det hele å gjøre?

BP

ANSVARLIG UTGIVER

(Heartbreak)

Rune Roalsvig

FOTOGRAFER/ILLUSTRATORER

SJEFREDAKTØR Espen Sletner (ES)

Dag E. Thorenfeldt Johs Bøe

REDAKSJONSSEKRETÆR

Tom Sinding Larsen

& FILMREDAKTØR Nina Nordbø (NN) FORMGIVER EGG

Anders Winsvold Tommy Normann Hansen Iben Sandemose Henriette Bergh Thomassen

REDAKSJON

Pål Rødahl

Arne Hjeltnes Cecilie Schram Hoel Guri Heftye Christian Leborg

Paal Audestad Paul Paiewonsky Inge Ødegaard Jann Lipka

MEDVIRKENDE SKRIBENTER

Tomas Gidén

Nora Furuholmen Fudgepackin' "Claes" Buttwig Thord Eriksson Minister Tommy Tee Guri Heftye Ina Blom Torgrim Eggen Camilla Juell Eide (CJE) Beate S Lunde Narve Brattsj Jan Omdahl

Kenneth Anderson Martin Bogren Kjos Thorbjørn Kjosvold Ivar Øystein Holt Bulldog Mats Nilsson Nils Vik Torunn Nilsen Per Hefmly Bente Bjercke Ragnar Wold

Per Martinsen

DISTRIBUSJON

Charlo Halvorsen

Arild Jakobsen

Arne Hjeltnes

MARKEDSKONSULENTER

Cecilie Schram Hoel (CSH) Atle H. Boysen Anne Hoff Thomas Floor Mats Nilsson Christel Nyqvist Roald Rynning GENERALSEKRETÆR Vibeke Alstad.

FORSIDEFOTO Pål Rødahl, Styling Bjørnar Aaaslund, Modell irond

Hege Rørdam Trygvasson 0. Martin Lislevand Kjell Nødtvedt Arild Jacobsen Simon Stokvold Henning Høidahl ØKONOMI Marike Holthe Møll CONTROLLER Hans Stenquist ANNONSE-PRODUKSJON Ann-Katrin Solberg

o REDIGERER

Kari an ne Lund FOTOGRAFER/ ILLUSTRATØRER Siggen Stinesen Benny Klokkervold Kjartan Bjelland Ragnar Wold May Britt Sørensen Aage Asphaug Rolf Rønne Petter Hegre Erik Eriksson Pål Hoff Åse Helena Hansen Per Dybvig Inge Ødegaard MEDVIRKENDE SKRIBENTER

Gunnulv Hellesylt Jarle Holmlid Aksel Hagen Stein Roll Øystein Hage Esben Hoff Einar Røhnebæk Tor Harald Bergsrud) Oddvar Nygård Erik Erikson Einar Engelstad Eskil Engdal Sophus Jensen

Sats: Østensens Fotosetteri A/S Repro: Lito Design A/S. Trykk: Dagblad Trykk AS, Utgiver: City Magasin A/S. Distribusjon: 300 møtesteder (shoppingsentre, restauranter, forretninger. kafeer, barer, kinoer, etc.) over hele Oslo og stor-Oslo, Bergen, Stavanger, Tromsø, Trondheim og Kristiansand. Opplag: 65.000 eksemplarer. Neste nummer kommer 28. august. Adresse: Natt & Dag, Postboks 7144 Homansbyen, 0306 OSLO 3. Besøksadresse Hegdehaugsveien 24, 4. etasje. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere leserbrev. Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt materiell. Natt & Dag gis ut i samarbeide med Nöjesguiden i Sverige og Nat & Dag i Danmark. Ettertrykk er ikke tillatt uten redaksjonens samtykke. Ved sitering skal kilde opp gis.

.. . I

\

. .

•

Det vi snakker mest om

(Ny)

(Ny)

Kropp Så var det på tide å stille ut varene igjen. Men hvordan er det egentlig med liwidden? Og ridebukselårene? Eller celluitter? Og hengepuppene? Hva med biceps, triceps og pectoralis major? Er ikke beina litt vel hårete? Og hvordan skal du klare å bli brun, så hvit som du er? Jo da, vi håper på regn, vi også...

..

Fallskjermer Høyt henger de og store er de. Denne måneden koster det 22 millioner kroner å bli kvitt en udugelig nærings livsleder. Vi regner med at Pål Krabys rekord blir stående til 1994, da Ger hard Heiberg kommer dalende i et sirkustelt.

Overhørt fra Arbeidskon toret: "Joa. Femogseksti kroner timen ér ålreit det, men hvor stor er fall skjermen, 'a? 1'.

(1)

i 1 -.'u-.. ,e

Halvlitere

fl

fe

5'• i

8#

Kampen mot EF-tilpasning på byens uterestauranter engasjerer flest mennesker i sommervarmen. Denne spaltes Einsatz kommando i Oslo-gryta ber om at debatten nå må ned på et mer saklig plan; halvliteren har ingenting med "kultur" å gjøre. Poenget er å bli full, og det i et tempo man er vant med. Pulveriser steder som mukker!

Ta

(Ny)

(8)

(Ny)

Badetemperaturer Viktig melding, lytt på radio! Ellers skal en tørr rhinskvin serveres ved 6-8 grader (eller kaldere hvis det er en dårlig kvalitet!), champagne ved 9 grader, hvit bordeaux 6-8 grader, muscadet ved 6 grader og årets beaujolais ved 14-15 grader. Dessuten bør pilsen holde 5-8 grader og en aquavit bør være nedkjølt til 3 grader, med mindre det er en Non Plus Ultra, som man helst skal drikke romtemperert.

Haakon Magnum Full mann — full lønn!

Norge ble styrt av rødruss noen hektiske dager i mai.

Regjeringen måtte møte i statsråd i en russebuss parkert ved Sognsvann. Dis kuterte Krompen og finansminister Sigbjørn Johnsen Neil Young-låter over en pipe rød liban? Men det hele Norge spør seg om er selvsagt: "Blei det no' på'n, 'a?"

ROCK

HVER

BYENS ÅPN r» GJ5 rIO t R

Bi * HbK å

• * WKk

. - .

r—————I

8 (Ny) Hetebølge Det skjer ting med bevisstheten og moralen i hovedstaden når gradestokken står pal i ukevis på femogtyve pluss. Statsadvokater drikker seg sanseløse og blotter seg i buskene. Don Harald drar på fest med landets ledende økonomiske forbrytere. Ingen arbeider, bortsett fra terror-politiet, som i det minste er edrue nok til at de kjenner igjen Stein Lillevolden. I løpet av de neste to månedene vil landets skjebne og moral bli avgjort, og det ser ikke bra ut.

(Ny)

(Ny)

MUSIKK

ONSDAG

TIL

SØNDAG

18:00

-01

A l. O G R .

2 0 A R.

o z

IfIDEO» Vteket Sørlandets største og beste utvalg i kinotitler

Fotball-EM Denne advarselen burde være unødvendig, men uansett: Unngå Sverige under fotball-EM når de britiske hooligans inntar Söta Bror uten penger og billetter - men fotball og blod skal de se. Særlig betryggende er det da å vite at det er like mange politifolk til å overvåke hele arrangementet, som på Sheffield Wednesday en helt vanlig lørdag. Fredelig kappestrid mellom siviliserte mennesker er ingenting for sarte sjeler.

i

OG

—WÆm

Nå er det høysesong for bryllup. Men hva med de homofile? Hvorfor skal de skånes for et dusin like brødristere, vaffeljern og mixmastere, eller den der uutholdelig lange talen fra onkel Hans, som drakk nesten all champagnen alene?

Og svigermor besøket klokka åtte søndag morgen, hvorfor skal det være forbeholdt streitin gene?

(Ny)

3ESTEPRISER

18:00-20:00

17

EF

Homofile ekteskap

KL.

HF

Dyret tar form. Selvsagt måtte Danmark vrakes for at profetiene skulle gå i oppfyllelse og Romeriket gjenoppstå. Nå blir det lettere for Pål Kraby å komme gjennom et nåløye enn for Norge å ta sin rettmessige plass i Europa. Denne spaltes ja-fraksjon har allerede varslet brenning av det danske flagget på Vippetangen (utstikker B).

(Ny)

LØRDAG

CINEMA

OL i Barcelona Legemiddel-gigantene setter hverandre stevne i sesongens viktigste oppgjør. Blir det Bayer eller LaRoche i år? Amerikanske Upjohn lover sterke overraskelser, likeledes Leo, som seiler på skyhøye odds hos ledende bookmakere. Spennende blir det også å se hvordan markedskapitalismen har påvirket den medisinske forskningen øst for det tidligere Jernteppet. Har du tenkt deg dit, så ikke spis NOE du finner på gata!

Boblere: Felles ferie, utenlandske kyllinger, skaphomser på Stortinget (se stor avsløring i neste nummer!), salmonella, EF, atomkrig i SUS, Dyret i Åpenbaringen m.m.

äoäbgf ÅPNINGSTIDER: Hverd. 1 000 - 2400 Sønd. 12°°- 2400

Dronningensgate 16 4610 Kristiansand Tlf. 22584

I 5 ...det bergenske musikkliv nærmer seg popularitetstoppen i NRK med programmene Roots 92 og Bergen på pulsen.

Ikke vet vi hvilke lys som har gått opp for under holdningsavdelingen — kanskje de vil "bruke opp" byens artister før TV2 får kloa i dem?... ...Osloavisene har tyd ligvis oppdaget at Seattle er en av Bergens venn skapsbyer, og at utvikling en på rockefronten er lik på begge sider av Atlanteren. M.a.o. er det der det meste av det nye og spennende skjer.

Forhåpentligvis er Bergen snart kvitt Tomboysyndromet som har ligget som en klam hånd over musikklivet i flere år. Etter oppslagene i Nå og Dagbladet burde imidlertid Torhild Sivertsen ha muligheter som den nye Cindy til høsten... ...krangelen fortsetter om hvor byens Sjøfartsmonument skal stå. Noen vil beholde det på Torgalmenningen, mens andre vil flytte de stakkars sjømennene nærmere havet. Det er bra at man engasjerer seg i disse viktige disku sjonene om byens frem tid. Hva med at de ulike partene avgjør dette ved tautrekking — over Vågen?... ...ellers registrerer vi at News er i godt gjenge blant byens utesteder.

Synd at prisene er noe nytt fra parhestene Knutsen & Jørgensen — 39,50 for 0,4... Vi gratu lerer med byens dyreste

Øl!... ...den tidligere rabulis ten Helge Gaarder har fått ansvaret for rocken under Rikskonsertene. Vi mener å huske at den samme Gaarder for en tid tilbake uttalte at rock var en død musikkform. Men så var det dette med lønn over Statens Regulativ som kan få seiv den stør ste idealist til å skifte mening... ...Øvregaten har fått et nytt utested med navnet Cruise. Ved nærmere undersøkelse viser det seg at det er Fru Pettersen som har skiftet navn, og stedet har der med fått sitt n'te navn.

Med sitt uttalte ønske om å satse på rootsmusikk, er det ikke tvil om at et visst sted på Aker Brygge i Oslo nok har stått som forbilde, uten at noe annet enn navnet er fel les. Cruise er forresten det eneste stedet vi kjen ner til hvor en kan sitte å drikke til klokken tre om natta, forutsatt at en handler inn før halv ett...

NATT & DAG DEL I

s

'

J

SM

Beskjedne Pål Gjersum går av som kaptein "—før jeg begyn ner å gjenta meg seiv."

Kapteinen går fra borde Etter seks år i sjefsstolen for Bergen Jazzforum og Nattjazzen i Bergen går Pål Gjersum av.

Bare 33 år gammel er han blitt, men føler likevel alderen trenge seg på. Ikke har han noen gylden fallskjerm å falle tilbake på, og knapt noen ny jobb i sikte heller. Men på Nattjazzens 20 års jubileum forlater han skuten med god samvittighet.

— Jeg ønsker å slutte før andre oppdager at jeg gjentar meg seiv, forklarer Pål Gersum. Det blir lett til at en organisasjon stivner dersom du sitter for lenge i sjefsstolen. For øyeblikket går ting bra, og da er det lettere å overgi jobben til andre med god samvittighet. Jeg skal heller ikke legge skjul på at arbeidet til tider har vært slitsomt, og temmelig håpløst å kombinere med et familieliv.

Egentlig er jeg vel blitt for gammel til å drive på på denne måten.

De siste årene er nattjazzbegrepet blitt like etablert som de offisielle Festspillene i Bergen, men seiv ønsker ikke Gjersum å overvurdere sin betydning.

— Jeg har fint lite av æren seiv, sier han beskjedent. Da jeg overtok var det allerede etablert en tradisjon, og jeg har bare opprettholdt denne.

Vi har forsøkt å ligge litt i forkant av publikum og bevisst unnlatt å gjenta en suksess. På den måten har vi klart å skape en forventning blant folk om at Nattjazz er noe spesielt, og der noe nytt skjer. Hvis ikke blir man som de offisielle Festspillene — ingen overraskelser og alle er fornøyde.

— Men skyldes ikke

Nattjazzens suksess at det i sin tid var det eneste tilbudet under Festspillene der en kunne kjøpe øl og vin til langt på natt, og at publikum ville kommet uansett hva en hadde å tilby?

— Det økonomiske grunnla get var selvsagt nattåpent og ølsalg, men jazzinteressen var på opptur på hele syttital let, og Nattjazzens fremgang avspeiler også dette. Først på midten av åttitallet kom det Terje Mosnes i sin tid kalte "det store jazzkrakket", som resulterte i en sterk rasering av norske jazzklubber. Jeg skal jo innrømme at for fem år siden var også vi ute på tynn is, men de siste par årene har vi greid oss tålelig bra.

Men fremdeles er det hårfin timing, og med årets budsjett på 1,9 millioner skal jeg være glad om vi kommer ut med 20-30 tusen i overskudd. Med alle utestedene i Bergen som har nattåpent får vi ikke leng er disse siste 70-80 menneskene som kom utpå morgen kvisten, og denne marginen har vi måttet justere de siste par årene. Seiv om den offent lige støtten har økt med årene, er det likevel mindre enn 10% av årets budsjett som baserer seg på offentlige midler.

Gjersum har håp for jazz musikkens fremtid, og håper at opplæringen av unge musikere som er satt igang i regi av Bergen Jazzforum vil bære frukter om ikke lenge, — Jazz er så mye, og den yngre generasjonen er heldig vis mindre basorientert enn hva som var tilfelle for få år siden. Men jazzmiljøet har vært konservativt, og når en måtte ha runde briller og skjegg for å bli akseptert er

det klart at jazzfolket må ta mye av skylden for nedturen seiv. Likevel er jo dette noe som skjer innen alle musikk miljøer.

— Men det er vel et faktum at jazzmusikken i dag ikke kan holdes i live uten stor grad av offentlig støtte?

— Det sies at dersom du gjør suksess, er du ikke jazzmusi ker lenger. Det er kanskje å ta sterkt i, men dersom en skal opprettholde muligheten innen miljøet til å ekspremen tere trenger en offentlig støtte.

Dette er musikk som ikke sel ger i store opplag, og der hvor markedskreftene får styre, blir resultatet konservativt og markedsorientert. Grunnen til at det finnes så mange tusen rockeband rundt om er at 15 prosent ønsker å skape noe, de resterende 85 prosent har bare et ønske om å bli stjerner og tjene store penger.

Pål Gjersum er likevel ikke for at det ukritisk pøses inn penger, enten det nå gjelder jazz eller andre musikkfor mer.

— Det dreier seg om å tilføre midler til et miljø, men det må også settes strenge krav til at det skapes noe. Kreativitet fungerer dårlig på regulativ lønn, noe vi har sett nok av eksempler på i norsk kulturliv.

I motsetning til mange andre jazzfestivaler, har Nattjazzen holdt seg trofast til musikkformen, noe nok Gjersum har mye av æren for. Å lefle med rock og kommer sialisme ligger ikke for ham, og når vi nevner årets pro gram ved Moldejazz fnyser han.

— Jeg forstår ikke hva Moldejazz tenker på. I fjord hadde man satset på en sterk jazzprofil, men årets program er nesten fritt for synkoperte rytmer. Selvsagt ligger det økonomiske grunner bak, men noe av poenget med å arran gere en jazzfestival må jo være å skape noe nytt. Hvis ikke er man jo en ganske ordi nær konsertarrangør.

Og noén vanlig konsertar rangør vil ikke Gjersum bli.

Kjenner vi ham rett vil han også i mange år fremover fun gere som en sjuende far i huset innen Bergens jazzmil jø, og sørge for at etterkom merne holder seg til den sma le sti.

Einar Engelstad

Når næringslivet blomstrer...

KUiMul Sommer Bergen er ikke et uttrykk for å beskrive byens tilstand i en spesiell årstid, men navnet på et aksjeselskap som gjør seg gjeldende i bybildet fra begynnelsen av juni til langt ut i august. Selskapet ble stiftet i 1989 av Bergen kommune, Bergen Næringsråd og Bergen Reiselivslag, og har som formål å arrangere og koordinere det som foregår i Bergen i denne perio den. I år har man valgt å dele sommeren inn i temauker, og pro grammet skal ligge tett opp til disse.

So far, so good. Men litt mistenkelig virker det når man allere de på programmets forside leser: "Blomstrer byen, blomstrer næringslivet!" Og kikker man nærmere etter, oppdager man at temaukene er sponset av ulike firmaer. Slik får man for eksempel Smaks-uke (sponset av Smaks salater) som skal fokusere på mat og drikke, og Fiskeuke sponset av Bystasjonen Shopping. Javel, kanskje vel og bra alt sammen , man skal jo ha penger....

Programmet kan jo være bra likevel.

Og programmet er bra...for de som ønsker at folk skal trekke til sentrum av byen hovedsaklig mellom 9.00 og 20.00 (tilfeldig vis innenfor rammen av butikkenes åpningstider?). Man kan vel ge mellom alt fra volleyball, bandy, turnoppvisning og Den Norske Banks kor på Torgalmenningen, til årets eneste offentlige Lollipop-show ved Lille Lungegårdsvann. Og hvis man går lei av alt sirkuset i sentrum, kan man jo reise på fiskefestival på Alvøen - med Vidar Lønn Arnesen!

Men Sommer Bergen har glemt de som vil ha noe å gjøre også i varme sommemetter (det finnes en "Døgnet Rundt"- uke der byen skal være åpen natt og dag, men i følge programmet slutter natten 22.00). Det som skal foregå på kveldstid er stort sett lagt opp for de som ikke beveger seg ute på byen, men heller vil gå på konsert i kirke eller Troldsal. Ingen negative ord om disse, men det hadde vært en ide å spre programmet til også andre publi kumsgrupper. To unntak finnes det imidlertid i juni, og disse skal vi selvfølgelig ta med: 1 l.juni, 19.30. Rock ved Lille Lungegårdsvann med bl.a. Pogo Pops, Elektrisk Regn og Wigwam Party.

29.juni, 22.30. "Which Witch" av og med Dollie de luxe på Bergenshus Festning.

Jarle Holmelid

Nye regler - igjen En ny handlingsplan for å redusere rusmiddelbruken i Bergen ligger nå på bordet, og denne vil få store konsekvenser for skjenkerett og åpningstider på byens utesteder. Et "flertallsforslag" fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Venstre skal opp til behandling 22.juni, og noen av de nye bestemmelsene vil da tre i kraft umiddelbart. Fra 1 .oktober vil hele det nye regelverket bli innført.

Som det står skrevet i forslaget, ønsker Bergen kommune å "stimulere til kvalitativt gode utesteder". Hvert halvår skal det settes en øvre grense for antall bevillinger, og frem til 1.oktober skal taket være 110 for øl/vin og 40 for brennevin. Skjenke- og åpningstid skal settes til kl.00.30/01.00, men det skal være mulig åfå disposisjon for steder som serverer kun øl eller vin. Disse -

Sml S®

JHk iØSp 4> " jfp§| Wm ,$|I “ Wml m Ull Arf jjjjL "** HEfiL

wBm JdAM ’ JHgB Hfilli B] ||||Bfl

kalt nattstedene - skal få skjenke- og åpningstid til 02.30/03.00, men kun ut fra visse forutsetninger.

Forslaget definerer nemlig nattsteder som "en restaurant der det i tidsrommet mellom kl 01.00 og 03.00 tilbys musikk fra scene eller gul v som konsert eller dansemu sikk, eller andre kultur /underholdningsinnslag".

I tillegg til de kravene som stil l es til innholdet på nattstedene, vil det også bli innført et tak på antallet som får ha nat tåpent. Frem til 30.september skal dette taket være på 25, noe Som betyr at man må trekke bevilgningene til 7av de 32 stedene som nå har nat tåpent. Den 1.oktober vil eventuelle nye søknader bli vurdert, men antallet vil sann synligvis bli liggende uforan dret.

Jarle Holmelid

Sveinung lgesund, keyboardist i Barbie Bones, bor midt i Bergen sentrum. Han treffer venner først og fremst på Garage og Café Opera.

Mandag: Først kino eller filmklubben — kjelleren på Garage.

7 deretter utedager Tirsdag: Appelsinjuice på Garage til frokost, eftermiddagskaffe på Café Opera, og nattpils med venner på Garage.

Onsdag: Hulen starter konsertuken —så gjerne dit hvis bandet er bra, deretter Garage.

Torsdag: Raspeballer på Nye Ugla og så whisky på Ludvig, før Technorave/Batcave på Fredag:

Konsert på Hulen eller Garage, deretter rockdisco på Garage.

Lørdag: Som fredag.

Søndag: Kino med restaurantbesøk, deretter Café Opera eller Garage.Om sommeren blir det gjerne også en utepils på Jeppe, Michels eller Zachariasbryggen.

Å

T-skjorter i sement

Det skal mer enn døde dyr til for å skremme batturisier.

Trives

de

på

dynga?

UB Det er vel og bra å feriere i byen. Men hva med båtturistene som hvert år ankrer opp innerst i Vågen? Kan det tenkes at de trives spesielt godt med flytende Rema 1000-poser, kondomer og melkekartonger rett utenfor "soverommet"?

Som skue fra et pubvindu langs kaien utgjør de flytende turis tene et godt og sikkert sommertegn. Det kan vel neppe påstås at de lager spesielt mye kvalm, heller. Men har ingen fortalt dem at det finnes idylliske båtplasser bare noen minutters marsjfart fra vår våteste søppelfylling? Det går riktignok ikke an å gå på van net i Stavanger, men det er iblant svært vanskelig å kjenne seg igjen i beskrivelser av Vågen som "sentrums naturperle".

Det kunne vært enkelt å forklare hele fenomenet med at det stort sett var turister fra landets ødeste utkanter som ville bruke oppsparte ferieuker til å ta den såkalte storbyen i nærmere øye syn. Men, det er for enkelt. På en liten mairunde langs kaien fant Natt&Dag både familien Kumdam fra Hamburg og ekteparet Sivertsen fra Bergen. Og de smilte. Jeg pekte på en død fiskefa milie som lå med buken opp inntil båtripa. Hr. Kumdam smilte videre: "Das ist nicht so schlecht" tror jeg han sa. Heller ikke de øldrikkende ungdomspøblene i Draco-båten bak oss var nok til å tørke fliret av tyskerens brune sjømannsansikt. Hr. Kumdam had de vært her før, sa han, og han ville komme igjen.

Av en eller annen grunn så han og naboene ut til å like "plast sekk-utsikten" fra sitt flytende feriehjem på svært få kvadratme ter. "Vågen ist schon!", sa han til og med.

Erik Eriksson

Med "provoserende" T-shirtmotiver i opp lag på 35 nummererte eksem plar skal Gøran Fransson på utestedet Cementen gi det relativt faste klientellet en identitetsfølelse.

GØRAN FRANSSON: Vi vil at folk som føler at de kan gå med Cementen-logoen på ryggen skal ha et visst utvalg av T-shirts. Kunstneme Kjetil Otter og Trond Femblad kom mer foreløpig til å lage et nytt brystmotiv annenhver måned.

Og det lille opplaget gjør for håpentligvis at vi blir utsolgt hver gang. natt&dag: Og motivene skal på død og liv provosere? gøran: Nei, men de må gjer ne være litt oppsiktsvekkende.

Den siste utgaven har teksten "God shave the queen", og vi tenker på en house-variant av Lenin eller Marx til neste gang. Men det er gjestene som skal få komme med for slag. natt&dag: Musikken som spilles på Cementen er det stort sett gjestene som tar med hjemmefra. Er T-shirtoppleg get en slags videreføring av stedets "sjølstyrt-profil"? gøran: Ja, for folka hos oss er stort sett folk som hverken liker NRK eller hybelen sin, og vi synes det er riktig at de får være med å utforme ste dets profil. natt&dag: Og nye gjester får problemer med å komme inn i det etablerte gjestemiljø et?

m

r

dåm/™*

i

: z:o (/)cn ccUJ

ÉT'

i Wp-\ fjmjjps

Gøran Fransson og stamgjestene provoserer hverandre med nye T-shirts annenhver måned.

GØRAN: Nei, jeg tror ikke det.

Stamgjestepreget skyldes nok mye at vi ligger 250 meter utenfor lysløypa. Men mange av våre førstegangsbesøkende tror nok gjeme at de har ankommet et bibliotek, og ikke en bar.

STEFFEN

'

z o co co cr LU cr UJ

"Vi høres ikke så rotete ut som vi oppfører oss!" The Mighty Dogfood er Helgar Nygaard, Simon Thorniley, Arve Hinderaker og Steffen Schreuder.

Mektig hva da?

UBI "Vi driver aldri med bevisst mimring. Men det kan nok stemme at vi er et rotete og uorganisert band. Vi har et intenst behov for en dyktig manager, ja." sier The Mighty Dogfood.

The Mighty Dogfood inntar i disse dager oppegående discoteker og hybelleiligheter med CDen "Deaf, dumb and stuffed", og finner tiden moden for en smule selvransakelse. For de innser at pres-

seoppslagene i forbindelse med debut-CDen ikke blir helt optimale sålenge vokalist Simon Thorniley drar på ferie til London uka før den magiske dato. Men bassist Arve Hinderaker og gitarist Steffen Schreuder svarer jo godt for seg iet salig kaos av presseskriv, invitasjoner og Midway Still-plater.

The Mighty Dogfood utga for et drøyt år siden 4-spors EPen "Strut your stuff".

Vinylen vakte relativt stor oppmerksomhet lokalt, men den store effekten i form av platekontrakter uteble.

Sannsynligvis av den enkle grunn at Dogfood aldri sendte hverken den eller senere demoer til selskapenes talent speidere. natt&dag: Må plateselska pene drive detektivarbeid for å finne The Mighty Dogfood også etter denne utgivelsen? arve hinderaker: Sann-

‘

ccUJ

Denne gangen ble hele opplaget av siste Cementen T-shirt utsolgt på 1 time. Kan denne billige gimmicken bli et samleobjekt blant uteløve ne?

Erik Eriksson

synligvis, men vi regner vel egentlig med at denne utgivel sen har en så bra markedsfø ringseffekt at vi oppnår kon takt med et større selskap. Det er ihvertfall det som er målet...

,

I

SCHREUDER:

Jeg

hadde en stund mest lyst å skrinlegge hele prosjektet.

Drømmen var å få til skikke lig live-lyd i studio, men det stemte ikke helt. Forskjellige episoder gjorde at utgivelsen er utsatt siden januar, og i tiden som er gått har jeg blitt vant til "Dogfood-i-studio"lyden, og er igrunnen blitt like fornøyd som resten av bandet.arve: Lydbildet er ikke like rått som det kan være på kon- ~ sertene. Men det låter til gjen gjeld utrolig proffesjonelt.

Produsent Torbjørn Solum tok seg god tid til oss i studio, og sammen krydret vi det hele med litt sampling og synth. I forhold til "Strut.."-EPen, som sitter i øret etter første gjen nomhøring, tror jeg "Deaf, dumb and stuffed" vil bruke litt lenger tid på å snike seg inn på lytteren. Det går an å oppdage nye detaljer ved dis se låtene også etter fiere gjen nomhøringer. Jeg ser ihvert fall det som en fordel. natt&dag: Hvis dere seiv får anledning til å plassere Dogfood-musikken i en bestemt bås... arve: ..får vi store proble mer. Men utifrå hva vi seiv hører på kan vi jo konstruere en egen bås, og kalle den "Indie-Manchester-JanesJam-hardcorepoprock".

Erik Eriksson

ERIK ERIKSSON

7 ute dager The- September When vokalist Morten Abel foretrekker dette når han har mulighet: Mandag: Blir hjemme av og til.

Tirsdag: "Strekker ut" etter fotballtrening med utepils på Hansenhjørnet.

Onsdag: Starter på Cementen, etterfulgt av Checkpoint Charlie.

Torsdag: Konsert med norske eller utenlandske band på Checkpoint Charlie.

Fredag: Oppvarming i baren på Harry Pepper, etterfulgt av konsert på Folken. Kvelden avslut tes på Sting Nattklubb.

Lørdag: Starter tidlig på Cementen, og følger opp med Checkpoint Charlie og samme nattklubb som fredagskvelden.

Søndag: Inntar en sterk middag på Harry Pepper, og fortsetter med kino.

...antall alkoholfrie ute steder i sentrum øker.

Ungdomshuset Zonen i Øvre Holmegate satser på det yngre publikum med kafe, disco og VOX konserter - og Wimpy har skiftet eiere og navn til Cinema Paradiso. Som navnet tilsier, vil stedet profilere på film, og sam arbeider allerede med Stavanger kinematogra fen Ellers minner det mest om Wimpy med nye plakater på veggene... ...nevnte Zonen har over tatt Charlotte Dancings lokaler.

Charlotte har skiftet "etternavn" til Zappa, og plassert seg like ved tradisjonsrike Corvetten Pub. Strøket krever sitt, og stedet har fått en større andel av eldre menn i godt brukte dressjakker - i forhold til teenagepreget fra Holmegata... ...Anders Bru har satt en midlertidig stopper for innspillingen av Magne "Manna" Høylands nye solo-LP. Stavangerensem blet-gitaristen har nemlig forstuvet alt som finnes i hånda etter en flytur i kjellertrappa... ...Jarle Valle & Co strek ker Det Pene Bæn ut i sommervarmen med en såkalt "munter popmelo di" i 7" vinylformat. De fengende arbeidstitlene er "Sol-sangen" og "Sol,sol,sol!"... ...Ingenting har skrevet kontrakt med Sonet, og dermed er lokale kunst skatter som "Gje faen i det", "Sånn e det" og "Diaré" i østlandske hen der... ...Studentersamfunnet Folken har endret ølprise ne for 164. gang. Egne studentpriser er gjeninn ført, og Pål Mangor Kvammen er lei seg for at ikke "vanlige folk" slip per til like lett som før.

Men hvorfor får ikke de flittige gymnasiastene sammme pris som stu dentene? Er de for "vanli ge"?... ..."kunne-vært-Smiths"bandet Dusty Pew har skiftet navn til det feng ende Cargouilis, og kan med nød og neppe beteg nes som litt mindre Cure enn forgjengeren... ...det ligger an til en ute pilssommer av rekordom fang i Stavanger. Dersom kommunaldirektøren får igjennom sine forslag, kan Peppes Pizza, De Røde Sjøhus, Restaurant Adriatic og Kafé Det Gylne Anker tilby sine gjester utendørs alkohol servering fram til kl. 23.

Bevillingene vil styrke byens posisjon som som merattraksjon. Det knyt ter seg imidlertid større usikkerhet til værgude nes samarbeidsvilje...

NATT & DAG DEL I

9

DANNY

MICHELLE

DeVITO

pfeiffer

MICHAEL

K

EA TON

é

W

/f

•

y?

fj e--

%

*

4,

|^|>

W, V

'% " \

.

v-

liWv

***v

\

*****.

'

1

\ \

:'A %

§

BA TMAN

h'""

pL

,

r vj

t

fL

W

VENDER

r

J-v*

J

*

1

Jf

BP. Iffijjgt''

v

R

j

-TV

Jf'

Méti

t»»

jføt»* *

•|fer* :

. : A, \

“T ö

|M*y 1 ;

't p^ii r$

'

TILBAKE

j

-ijJ K i

A—Hrf

"

**WK

Distr Warner Bros Sweden AB / Warner Home Video AB

"

~

Ly

»*1

”

a.

<*Jt&

**

* Hi

,

*“•*

~

**

<

®

j

i*

mm "' ' :" :s

Éjl

******

•: :••• •

.,.,.^jj^

(mD) WARNER BROS VW// a TIME WARNER COMPANY

o

K OMMER

P A

KINO

8.

A UGUST!

'

WM&&.

: --vi;

'

,\

', '

.•'•.•

,

'

’

. i

'

>, WmMI$M£t 'W«!fe ' r& 'i '’k.'v’k '

.y ÄÄ#

ff f»*s

’ ‘ .•

:^s

’

•

' '

'

. .> *‘.

•

r

"

1

’

‘ -

’

•

1

'

'

''

Mii »

.

V -" v . !'

I'

*

- Sl „

*

-.

Ä&s

\«|% f5

' .- • '

'

:

>? X

;'

'

*

. . if ' .

'

’ i

j|

.

.'' .

;'

.. " >.(

,..

.

:

'

. : :;v i

.

!>“ ‘ÄÄ.ff ‘®# 7uc 9Ktk s

\ : _-

':...;

'

‘"y

'

I ’\ M IS^wp ä *

1

'

n

i,

3 m 3m Z

Ung og overraskende. En kommende regissør på jakt etter et moderne teaterspråk, også her i Godslager Nord hvor han setter opp Peter den store.

JONTOMBRE Fritt format 17. juni er det premiere i Godslager Nord på Tomtekaia, ytterst på spor 19, Oslo S. Peter den store er Jon Tombres andre regiprosjekt.

Debuten, Vellystens tilflukt, ble spilt i et tomt vannreservoir på Kampen i fjor. Ikke en teatermann i A4-format, med andre ord. Tombre (27) entret teatertilværelsen etter gym i "83 og skolerte seg på The Mime Center i London og Århus Teaterakademi før han ble med i Kjetil Skøyens første Passage Nord-trupp. Dette skjedde før året med Boreas Teater, og to år på Jaques Lecoqs teaterskole i Paris. I forfjor sommer kom han tilbake til Oslo og startet Det Motsatte Prosjekt sammen med arkitekt Yngvar Julin. Bassengforestillingen oppfylte begge målsetningene til prosjektgruppen: Åla scenografien bli bestemt av et allerede eksisterende "rom”, og åla forestillinger bli et møtepunkt mellom forskjellige kunstformer. Etter dette

startskuddet ble det tid til nok en forestilling med Passage Nord, pluss en rolle i Lise Ferners forestilling Stengerjeg ikke vinduene. natt & dag: Og nå er du en av de tre ekslusive som kommer inn hvert tredje år på Statens Teaterhøgskoles instruktørlinje? jon to mb re-. Ja, at jeg kom inn der var jo helt utrolig, det er liksom ikke et studie man regner med å komme inn på seiv om man søker. natt & dag.- Hva gjorde at du bestemte deg for å jobbe med regi etter åha spilt seiv iså mange år? tombre: Som instruktør har man større muligheter til å forfølge det teatersynet man har enn som skuespiller, hvor man må gå inn på andres spor. Jeg vil heller forme sporet seiv. natt & dag: Og da var den tradisjonskonser vative teaterskolen rett for en frigruppefyr som deg, som bare har jobbet med fysisk teater? tombre: Grunnen til at jeg begynte på teaterskolen var at jeg ville lære nye ting, som tek-

starbeid og analyse, og få en større plattform å arbeide ut fra. Da jeg begynte med teater hadde jeg klare eksperimentelle forbilder. Jeg ble opptatt av fysiske uttrykk, og det er dét jeg kan nå. natt & dag: Har du noengang følelsen av at folk ikke skjønner hva du driver med? tombre: Ja, absolutt (latter). Det er én fordel med skolen, at jeg tvinges til å uttrykke meg klarere, faktisk argumentere for det jeg står for.

Jeg har nok et sært utgangspunkt fordi jeg ikke konfronterer skuespillerne med ferdige karakterer og tekst. Jeg ber dem heller jobbe med fysikk, objekter, lyder... Det litterære teatret har en begrensning i og med at det baserer seg på å kommunisere via intellektet. Men teater er jo mer! Det er visuelt og emosjonelt, det skal treffe folk i magen - uten at det nødvendigvis må bestemmes på forhånd hvordan det skal skje. natt & DAG: Det er kanskje ikke så umulig å forene det fysiske og det litterære som det tilsynelatende virker? tom bre: Nei. Og det er synd at skillet mellom institusjonsteater og frigruppemiljøet er så markant. Ingen tør å ta risker fordi man kan feile. og da tape penger. Dynamikken og mobiliteten i miljøene försvinner. Du ser jo hvordan det blir; veldig kjedelig. natt & dag: Hva kan du tilføre norsk teater? tombre: (Latter) Nei, det får vi jo se på! Det skal bli en spennende utfordring å få til et teaterspråk som fungerer i dag, ved å integrere det

abstrakte med det förståelige. Hva er det teatret kan, som ingen andre medier kan i dag? Det er mitt utgangspunkt. natt & dag: Den forrige forestillingen din tok utgangspunkt i Jean Genets forfatterskap. Den nye handler om en russisk tsar. Ikke småtterier akkurat? tombre: Jeg jobber etter lystprinspippet. Jeg leste en biografi om Peter den Store og syntes det var en herlig historie. Jeg ble fasinert av mannen og tiden i Russland, og vil fortelle om det eventyrlige, storslåtte, grenseløse - og det ensomt menneskelige midt oppi det hele. natt & dag: Med syv dansere og skuespillere, en trompetist og en poet? to mb re: Ja, og alle skal spille Peter den Store fra fødsel til død.

NATT & DAG: Hva sa NSB til dette? tom bre: Vi har bare sagt at Det Motsatte Prosjekt skal sette opp en forestilling. Det Motsatte Prosjekt, dét kan jeg forklare. Skal jeg si det?

NATT & DAG: Ja, få høre. tom bre: Det er et ønske om å vise motsetninger, dobbeltheter og ukjente sammenhenger.

En ambisjon om å vise den andre siden av det opplagte. Det er en kjempeambisjon, men hvis jeg får til det, synes jeg at jeg begynner å lage kunst.

NINA NORDBØ

NATT & DAG DEL I

11

ELVIS MED PIANO Pussig nok klarer jeg fortsatt ikke bestemme meg for om jeg synes Stephen Ackles er komisk eller ikke. Sett på ham løsbart og lange lokker tvinnet til musefletter, og han vil være som snytt ut av nesa på gallerhøvdingen i Asterix. Men i øyeblikk når musikken griper tak i ham ser jeg noe annet, noe seriøst, nesten diabolsk og skremThe Willer? mende. Ikke The Killer, men i aller høyeste grad "Hey, listen, Linda, it's supposed to be COME ON BABY COME ON BABY DO IT BABY COME ON BABY DO IT BABY COME ON BABY... COZ I LOVE YOUR SEXY WAYS!" Kun Herman Willis - som aldri har vært i USA - snakker engelsk med en breiere "Sout hern drawl" enn den 26 år gamle Brevik-gutten Stephen Ackles.

De øver. Stephen har en rød kortarmet skjor te som såvidt dekker magen, Linda har svarte strekkbukser og en svart Sun Studios T-skjorte med gulltrykk. Stephen bommer en Prince som han damper på mens han synger. Stephen syng er to vers, Linda ett, og de deler på refrenget.

Når låta feier ut klarer Stephen å få inn et obskønt uttrykk: "motherhumper". Åpenbart en favoritt, ettersom hele bandet ler. Hele greia er i boks på under tjue minutter.

Mandag 18. mai er så varm at svetten driver mens jeg leter etter avtalt sted. Ambience Studio ligger langt faenivold oppe i Nydalen og er nesten umulig å finne uten kart og kompass.

"Det er slik vi tjener penger," sier en av folka som driver det, "vi avtaler et klokkeslett, og så går taksameteret mens musikerne prøver å finne veien hit."

De kan ikke gjøre regning med å bli rike på Stephen Ackles & The Memphis News. Da jeg ankommer er klokka nærmere seks om etter middagen. De begynte opptakene klokka to, og allerede ligger to låter ferdige på rullen. Det gjenstår bare sangpåleggene på den tredje. Sett i lys av at f.eks. et band som The Jesus and Mary Chain bruker fjorten måneder i studio for å spille inn materiale til en LP, er det bemerkel sesverdig godt jobba.

— Ja, det er jo ikke noen synther eller bass og trommer først eller noe sånt mig, sier Stephen. Bare gittarer og rett inn. Råkkenråll.

Navnet er Stephen. Som i "stiven", ikke "steffen", slik alle rundt ham later til på si.

Stephen sier "stiven", og han omtaler seg seiv i tredje person oftere enn de fleste.

Studio er smekkfullt av folk. I tillegg til Stephen, bandet hans og Linda Gail Lewis fin ner vi blant annet Peter Bakke, manageren til Stephen, og Morten Reff, som driver Fox Records. Fox ga ut musikken til Stephen inntil han nylig skrev kontrakt med Sony.

Nå er Stephen på "utlån" fra Sony for å delta på den nye plata til Linda Gail, lillesøstera til Jerry Lee Lewis, pianodødaren fra Ferryday, Louisiana. Stephen traff Linda da hun sang kor for storebror i Skandinavia for noen år siden (og visstnok fikk sparken etter påtrykk fra Jerry Lees daværende hustru). Paradoksalt nok har hun nå kontrakt med et norsk selskap.

Linda traff jeg en snau uke tidligere, på Grand Hotell, der Stephen også bor.

Breviksgutten bor på Grand når han er i Oslo, akkurat som Bør Børson. Den største flaska Jim Beam jeg noensinne har sett sto på bordet. Ærefrykten man føler for "The Killer" smit ter til en viss grad over på lillesøster, som er en riktig så hyggelig dame i 45-årsalderen. Vi sier hun ser yngre ut enn som så, og hun repliserer med et sørstats-høflig "Well thank you, darlin’."

Linda sier hun har levd et litt roligere liv enn broren (seiv om ryktene forteller at hun er tørr lagt alkoholiker).

Et "roligere" liv betyr at hun nå er i sitt åtten de ekteskap, og i tillegg alt har slitt ut to forfat tere i forsøket på å få skrevet ned sitt livs histo rie. Siden jeg nylig har vært der vikler vi oss inn i en diskusjon om hjemstaten skal uttales "Loo-si-anna" eller "Loo-ee-si-anna”. Jeg mener at franskmennene ikke kalte kongen sin (Ludvig XIV) for "Loo" ("dass" på engelsk) men "Loo-ee", og at navnet må oppfattes slik.

Vi blir enige om at det må være riktig.

Linda og Stephen er ute på en tidagers turné

12

NATT & DAG DEL I

med Memphis News; "The Great Balls of Fire Tour". Paret reiser rundt i Petter Bakkes romsli ge svarte Chrysler Sunbeam med en svær bulk på venstre bakskjerm. De har et norsk og et amerikansk flagg til å montere på forskjermene.

Ikke sørstatsflagget. ""COME ON BABY COME ON BABY DO IT BABY DO IT BABY DO IT BABY COME ON BABY DO IT BABY DO IT BABY COME ON BABY DO IT BABY..." vi lytter til opptaket over monitorene på full brøler. Umiskjennelig rock’n roll. Tempoet øker og kompet halter her og der, men twangen er patent og barrelhouse-pianoet pumper djevelsk insisterende.

Petter Bakke smiler. "Jeg fikk det som jeg ville. En ordentlig rockelåt." Manager Bakke fra Vestli er en av disse rock-entusiastene som plutselig har fått mer å henge fingrene i enn han hadde regnet med. Tidligere har han vært ild sjelen bak bl.a. åfå Jerry Lee Lewis, Carl Perkins og Sun-bandet til Elvis til Norge.

Sistnevnte røyk på en bomtur med masser av avlyste jobber, og øyenvitner kan fortelle om et meget lystig opptrinn da bestefedrene fra "That's Alright Marna" satt i lobbyen på Hotel Savoy sammen med den italienske pomo-politi keren Cicciolina, som var på "turné" i Norge og OGSÅ ventet på pengene sine.

Karrieren til Stephen er i ferd med å ta av, og Bakke har måttet si opp jobben sin.

Entusiasmen deler han med Morten Reff. De har begge en liten bart og sitter ved siden av hverandre på et eget bord i studio. Morten Reff er den eneste platedirektøren jeg har sett som står helt forrest på konsert og tar bilder. Begge virker konstant lett nervøse på meg, uten at jeg kan få øye på noen årsak. Hadde jeg ikke visst bedre hadde jeg trodde de var store i hasj.

Et par skiller seg ut blant tilhørerne i studio, et ektepar som begge har (nokså uraffe) Great Balls Of Fire Tour-skjorter og Stephen Ackles jakker. Anne-Britt og Arne Metzner leder The Official Stephen Ackles Fan Club of Norway og gir ut fanklubbavisa Memphis News, en nokså forseggjort 16 siders trykksak som kom mer ut 4-6 ganger årlig i et opplag på 200.

Bladet er pepret med doble og triple utropstegn og superlativer. De trykker bilder av Stephen med Ottar "Big Hand", Stephen med Waylon Jennings, Stephen med country-gentlemannen Narvel Felts og, sist men ikke minst: Stephen med Jerry Lee Lewis. De to møttes og spiste middag i Las Vegas for ikke så lange siden. I siste nummer har Memphis News viet mye plass til indignasjon over at Stephen ikke vant siste Melodi Grand Prix. Og hvorfor ikke?

Arne Metzner er 45, og påstår at han i sin tid (i 1964) startét "Haming Star", som for kjenne re for evig og alltid vil være den eneste norske Elvis-fanklubben. Han har sitt eget rockshow på Creative Radio i Oppegård og skal ha både Stephen og Linda Gail til å lese inn såkalte "I.D.'s" til programmet sitt ("Heilo, this is Stephen Ackles and you're listening to Creative Radio, FM 103.4. Don't touch that dial 'cause we're gonna be rockin' tonight...")

Arne og Anne-Britt driver fanklubben til New Jordal Swingers også. Men først og fremst er det Stephen, forstår jeg.

— Stephen er best. Jeg sammenlikner ham gjer ne med Elvis, sier Arne.

— Kanskje særlig fordi han behersker så mange stiler. Stephen synger både country, blues, roc k'n roll og gospel, og gjør alt like bra.

Og hvor mye tid bruker han seiv på Stephen Ackles?

TEKST TORGRIM EGGEN

— Det tar oss gjeme to timer om dagen å stelle med fanklubben, avisa og alt. Egentlig er jeg förständer på et revmatisme-sykehus i Ski, og kona er sykemeldt.

Fanklubben har adresse Postboks 18, Abelsø, 1105 OSLO. De kan skaffe alle Ackles-innspil lingene pluss annet merchandise som lightere og kulepenner med Stephen-logo.

Onsdag 20. mai er det alvor. Cruise Café er pakket med folk; en kontingent teddy boys som nok helst er kommet for å høre Linda Gail, en rekke av det faste inventaret på Cruise-konser ter, mer enn nok johan-mennesker som er kom met rett fra altfor mange utepils på Brygga og mener kjøret må fortsette her, og videre en sta dig rootsrock-nikkende Fredrik Wandrup og minst to representanter for Sony Music, Stephens nye plateselskap.

Jeg suger tak i en av dem, norskansvarlig Marius Lillelien, sønn av hele Norges sports epileptiker Bjørge. "Stephen er kjøttkaker!

Stephen er ertesuppe!" Jo, nesten.

— Selvsagt tror vi vi har noe å tilføre Stephen, sier Marius.

— Jeg tror den siste skiva hans gikk i rundt 5000, og den var nesten ikke markedsført i det hele tatt. For eksempel var den ikke å få kjøpt på bensinstasjonene, og der tror jeg vi finner mange av lytteme hans.

Det er ikke umulig. Stephen har noe så sjel dent som "folkelig" appell, og enda sjeldnere: han har den uten noensinne å gå på akkord med seg seiv og være johan, som Sputnik. Stephen finnes ikke johan. At han er nokså harry er en helt annen sak.

Stephen går gjennom en lang og pinefull ses sion med make-up før han går på podiet. Den dreier seg om å spraye noen milliliter Clynol over sveisen og dra over øyenbryna med en mascara-børste. "Ellers ser det ikke ut som du har øyenbryn, ikke sant?"

Mer eller mindre permanent gitarist og steel gitarist i Memphis News, haldenseren Geir Sundstøl (bl.a. i The Rovers), bidrar med tone ganger som til tider går litt utenpå det rigide roots-soundet og gjør det mer interessant. Han synes dette er en fryktelig grei jobb.

— Det er nesten umulig å gjøre en dårlig kon sert med ham. Stephen er så sikker. Han har så god kontroll og jobber så hardt at det blir døds enkelt for oss andre.

Kontroll. Det er det det handler om. Seiv når det koker som verst, blodtrykket bygger seg opp under den hvite smokingskjorta med rysjer som er spent som et fullseil over vommen, når svetten renner ned i øynene på ham, seiv når han slipper taket i noen ville rock'n roll-fakter har Stephen kontroll. Bandet har aldri noen spilleliste; de må spille de låtene som faller sje fen inn, og noen ganger har de aldri hørt dem før. The Willer styrer dem med en diskret hevet pekefinger eller et blunk til trommisen.

Midt i en smektende ballade slutter han bare å synge og sier: "Nei, jeg har lyst til å rocke litt, jeg..." Tre sekunder seinere er bandet inne i en spretten versjon av "Real Wild Child".

Visste du at i symfoniorkesteret regner man pianoet inn under slaginstrumentene? Stephen vet det. Pianoteknikken hans er så rytmisk og aggressiv at det kan minne om programmert house-musikk; nesten umenneskelig presist og hardt. Mannen har en rytmesans og en timing som ikke er av denne verden. Og stemmen hans... vel, den bærer. Den digre, tunge kroppen presser ut av seg en dynamisk, decibelsterk sang som finner veien inn i hver eneste støvete liten krok på Cruise Café, så full av folk at det

FOTO DAG EIVIND THORENFELDT

eneste stedet du kan holde halvliteren er i hals gropa. Stemmen er forrykende god, og Stephen har en sofistikert mikrofonteknikk i tillegg. Han har ikke som mål å blåse ørene av folk.

The Willer har mye Jerry Lee i seg, men samtidig et anstrøk av Liberace; noe mer kose lig og entertainer-preget som han tar ut i pause ne fra det harde rockekjøret. Noen ganger er det bare kandelabret på flygelet som mangler.

Linda tar over, i gullamé-skjorte og med svarte og hvite tangentmønstre på skotuppene og oppover til armhulene, og i all respekt får showet et dødpunkt. Seiv ikke felles gener og barndomsminner gjør henne til noen "Ladykiller"; hun treffer ikke tangentene hardt nok, og stemmen er litt pipete. Litt trist også å se en førtifem år gammel dame gripe til brorens 35 år gamle hits for å få respons. Men med Stephen tilbake på scena blir det artig igjen. De hamrer litt piano sammen. Det koker, og som siste låt er den der: "COME ON BABY COME ON BABY DO IT BABY COME ON BABY DO IT BABY COME ON BABY COZ I LOVE YOUR SEXY WAYS!" Intet ekstranummer, seiv om både teddygut ta, Morten Reff, Fredrik Wandrup og underteg nede klapper seg såre. Stephen gjør seg kostbar; det er også en del av showet. Men da applausen er død kommer Stephen tilbake for autograf skrivingen. Det er de tjukke damene som står i kø for å få kråketærne hans.

Nå er det på tide å la Stephen få snakke sjøl.

Det er ikke verdens letteste sak. Vi hadde stemt treff på Big Hom (jeg hadde liksom steila hvis han hadde foreslått Vegeta Vertshus), men der er det fullt. Vi tar sikte på Cactus, mekserestau ranten på Aker Brygge, men på veien dit treffer Stephen så mye folk han kjenner at strekningen tar ti minutter. Han har mange venner.

Cactus er et skikkelig høl. Seiv om vi skulle gjøre intervju og trengte litt stillhet, var de alt for grådige der til å la to personer få et fire mannsbord i hjørnet. Man får en överpriset enc hilada som ikke engang ER en enchilada, inne holder 100 milligram kjøtt og smaker mikrobøl get oppvaskfille enda man har bedt om "sterk mat". Lettere blir det ikke av at Stephen HAR spist, og dessuten aldri drikker alkohol før han skal spille en konsert. Han er nervøs og har vondt i magen. Så han drikker vann og røyker sin andre pakke sigaretter. Det går gjeme to. natt & dag: Hvor mye amerikaner er du egentlig, Stephen?

Stephen ackles: Femti prosent. Min mor er norsk og min far var amerikaner. Han er død nå. De møtte hverandre i USA. Du vet, det var veldig populært for unge jenter å dra over for å finne seg en jobb. Hun møtte faren min på en fabrikk i Rockford, Illinois, og faren min bodde i Decatur, Illinois. Decatur er i hjertet av Illinois, og Illinois er i hjertet av USA. Nærmere midten kommer du ikke. natt & dag: Men en fjerdedel av deg er sør statsmann? ackles: Ja, jeg har familie i Tennessee. Og så har jeg alltid likt musikken som kommer fra Sørstatene, så på den måten føler jeg meg vel dig "sørlig". natt & dag: Hva jobbet faren din med?

ACKLES: Da de reiste til Brevik, hvor jeg er født, jobbet han som taktekker. Og mora mi var kontordame og resepsjonist i Tross vik Verksted, som vel var den største industribe driften i Brevik. natt & dag: Hva slags sted er egentlig Brevik? ackles: Brevik er et veldig koselig lite sted med to tusen innbyggere. Jeg pleier å kalle Brevik den aller første sørlandsbyen, geografisk

•;.

S:;S?.; ;

•'

\ .

'

'

'

:;

.

'

’

"

' '

.

"

:

'

'

'

'" '

"

,'

.. # ".:-. m

/

;

:

„•

'

-v-:-' '

"

' ‘^*

: .

'

-

y

, •

>v ,.

' $

-

v -

.

...

,'

v’.

„

....,,

. ?£$a

'

...

wEr

I

jf1,

:.s?' : '

ipj

piig

Isåtlfjjp

'\., ,:

w^H^hSPB

altså. Det er den første ordentlige sørlandsbyen fremst opphengt i Erik Bye. Og jeg syns fortsatt du kommer til. Men mye skjedde der: Brevik an er en av e stdrste norske kunstneme. Så en hadde f.eks. det aller første postkontoret i dag vil jeg treffe’n... jeg var bare to-tre år da jeg Norge. Det var veldig mye seilskuter der, som st0 Pa s°faen °§ sanS Anna Lovinda og Hør bunkra is og hadde mye trafikk. Fra Brevik er skipsklokkens klang og sånt. det bare rett oppover til Hydro og Rafnes. natt & dag: Men hvordan fant du ut at det natt & dag: Tok faren din med seg rock’n var rockartist du skulle bli? roll tilbake til Norge 9 ackles: Jeg var nok en tretten, fjorten år. ackl e s: Nei. Men jeg husker at vi fikk en del Ungdomsskolen gikk mot slutten, og det var på plater sendt fra USA, med Elvis og Bobby Bare *^e a nne ut va du ville bli. Om du skulle og Johnny Cash og sånt. Men jeg var bare sneifortsette skolegangen eller la det humpe og gå pen da jeg begynte å synge. Da var jeg først og °& Pre>ve a l' vnære deg som artist.

natt & dag: Hadde du en opplevelse av deg seiv som artist som trettenåring? ackles: Jeg har alltid hatt en opplevelse av at jeg har vært artist. natt & dag: Var du gjøgler også? Var du den fyren i klassen som fikk folk til å begynne å le? ackles: Ja, akkurat. Jeg var nok det. Ikke fordi jeg ikke hadde respekt for læreme mine, men... det ble en del tull. natt & dag: Men da du var fjorten i 1980 var det vel ikke akkurat din form for rockmusikk som gjaldt?

ackles: Nei, men jeg har aldri vært typen som har hørt på det som var "in". Jeg er egentlig veldig konservativ i musikksmaken min... også. natt & dag: Hvorfor spiller du ikke Bach, da? ackles: Ikke SÅ konservativ. Det går en gren se der, seiv om jeg synes klassisk musikk også er veldig fint. Men da jeg rota gjennom skapet mitt heromdagen fant jeg et penalhus fra første klasse. Der hadde jeg skrevet inni "Ellery Queen", som da gikk som detektivserie på NRK, og så sto det "Elvis Bresli" med B og I.

NATT & DAG DELI

13

I

I

Og "Erik Bye". natt & dag: Var det noe - du veit, på syttital let og begynnelsen av åttitallet kalte vi det "gammalrock", det du driver med - var det noe miljø for det i Brevik? ackles: Nei. Det var ingen band. Det var ingen i Brevik jeg visste om som kunne spille i det hele tatt, så jeg dro over til Stathelle. Så gikk jeg fra hus til hus der og banka på, og sa "Hallo, jeg er Stephen Ackles fra Brevik. Har dere en sønn i huset som kan spille gitar eller trom mer?" natt & dag: De må jo ha trodd du var sprø. ackles: Sikkert. Men jeg fant meg ihvertfall ei gruppe. Jeg husker ikke hvor mange steder jeg banka på, men jeg brukte to dager. Det ble et band. Jeg bare sang på den tida, og det jeg begynte med var å imitere Elvis. Jeg var fjor ten-femten, og vi tok dette skikkelig alvorlig.

Skaffet meg Elvis-dresser og sørget for å kom me susende inn i lånt Mercedes med privatsjå før. Kameratene mine opptrådte som body guard, seiv om jeg var mye større og tyngre enn dem. natt & dag: Du kjente til Memphis-mafiaen og hvordan Elvis innrettet seg på Graceland? ackles: Ja, ja. Vi var helL.. da vi var ute og spilte hadde jeg mitt eget rom hvor det sto "THE BOSS" på en diger plakat utafor.

NATT Ikke "The King", altså? ackles: Nei, jeg kunne jo ikke være Kongen, for Elvis var fortsatt Kongen, seiv om han var død. Så jeg var "The Boss". Så stjal jo Springsteen den av meg... natt & dag: Men så sklei du fra Elvis over til Jerry Lee og skulle begynne å spille piano. For det er Jerry Lee som er forbildet, er det ikke? ackles: Jo, og Little Richard. Men det er mas se andre fine pianister. Men før dette ble jeg medlem av et danseband som het Memory Band, og dro rundt med dem i seks år. Vi var et sånt slags Dizzie Tunes-band som lagde ganske mye gøy på scena og var rappe i kjeften. Jeg lærte nokså mye - både om å kommunisere og å møte et virkelig utakknemmelig publikum som ikke engang så på bandet; natt & dag: FIva spilte dere? ackles: Alt fra "Say You, Say Me" til hele Elton John-katalogen. Det ble kjedelig etter hvert, og jeg fant ut jeg måtte slutte. Det ble igjen litt på samme måte som det første bandet, å begynne fra bunnen av. Jeg satt meg ned og øva etter Little Richard-plater og sånt. Jeg had de aldri spilt piano før. Etter to uker gikk det ganske bra. natt & dag: Du har aldri tatt pianotimer? ackles: Nei. Jeg kan ikke en note. Jeg vet hva kordene heter og kan spille dem, men å lese noter blir noe annet... Faen, jeg begynner å bli jævlig nervøs. Jeg kan være så nervøs foran showet at jeg kaster opp, jeg. natt & dag: Så fortel 1 om hvordan rockeren Stephen Ackles ble til. ackles: Jo, jeg kjente Hans Uleberg, som er gitarist i bandet mitt nå. Han kom fra Skien, som jo er en mye større by, og der kjente han folk som var interessert i de greiene jeg ville spille. Til slutt ble dette bandet til Memphis News. Etter et par utskiftinger tok jeg roret og ble styrmann, og da døpte vi det om til Stephen Ackles og Memphis News. Da Jerry Lee Lewis skulle spille i Sverige i 1987 ringte jeg Petter Bakke og lurte på om jeg kunne bli med. Han hadde jo aldri hørt om meg, men jeg fikk sitte på i bilen hans og hadde med et par kassetter å plage ham med, som han tente på. Han kom ned og så oss. Han skaffet oss en jobb som opp varmere for Kris Kristofferson i Ekeberghallen, og etter det har vi faktisk hengt sammen. natt & dag: Så hva skjer nå, etter kontrakten med Sony? ackles: Det får tiden vise. I første omgang synes jeg bare det er hyggelig at de viser inter esse. Vi drar nå over til Nashville 13. juli for å spille inn plate, og så får vi se hva det blir til. natt & dag: Jeg har snakket med folka som driver fanklubben din og lager avis om deg.

Hvordan føles det å være omgitt av folk som går så jævlig opp i tingene du gjør? Kunne du vært sånn sjøl? ackles: Jeg vet ikke. Når jeg er ute og ser på Jerry Lee Lewis er jeg helt revet med jeg, altså.

Men ettersom tida har gått har jeg blitt venner med folk som Jerry Lee, da. Det er på en helt annen måte. Jeg treffer ham, og vi sitter og preiker, og utenfor står det hysteriske fans og dunker på døra. De har bare lyst til å slite klæra fra kroppen hans, ikke sant? natt & dag: Det er vel smigrende. Men ten ker man ikke av og til "Er det så jævlig viktig, det jeg gjør?" ackles: Jeg har egentlig aldri tenkt på det sånn. Fordi jeg veit jeg er jævlig bra. Ikke sant?... nå må jeg være litt forsiktig. Men jeg syns det jeg gjør er OK. Jeg har et ego stort som en lastebil, og det har vel alle artister. Hvis du ikke har tro på deg sjøl har du ikkeno' på en scene å gjøre. Men det er klart... det kan bli litt fjollete - i anførselstegn - når folk går for mye

opp i ting. Og kanskje blir skuffa fordi jeg ikke kommer bort til bordet deres og sier hei, fiksom. som. natt & dag: Noen ganger opplever jeg country- og rock'n roll-miljøet i Norge som en slags klubb, nesten som en vdiførening? ackles: Det er et lite miljø av mennesker som viser å verdsette det de liker. Og siden det er så få artister i den genren blir det lett slik at man liker alle. Og viser det... men klubb? Jeg vet ikke, jeg har aldri sett på rockn roll som noen slags klubb fordi jeg ER rock'n roll Mellomnavnet mitt er rodk'ra røl. Det er ikke så H fv|ji

„

trf * I

!s9kSRh

'''

ackles: Det er litt forskjellige historier. Jeg kjenner Wavlon fordi jeg åpna showet for ham på turné her, vi kom i snakk og han syntes jeg var hyggelig, virket det som. Ellers er det et vanskelig spørsmål å svare på. Jeg vet ikke hva det er. n att & d ag; Men du er åpenbart ikke redd for ågå bort og si hei til noen, seiv om du beundrer dem aldri så mye? ackles-. Jeg har aldri vært av den hysteriske typen som går bort og begynner å snakke musikk til folk med en gang. Jeg venter til de har tid, og har de ikke tid så gidder jeg ikke å '''

v

X

|É rVi

mange som vet det. Det er helt sant: jeg er erklært rocker av landets største avis. VG skrev det. natt & dag: Da må det jo være sant. ackles: Da må det jo være sant. Jeg kan vel være splitter pine gal også. natt & dag: Det betyr vel at du tar'n helt ut, da? ackles: Ja, på scenen gjør jeg det. Jeg yter all tid hundre prosent, utfra den situasjonen jeg er i. Seiv om det bare er én eller to låter, om det er på TV og bare én låt, så er jeg så sliten etterpå fordi jeg bruker all energien min bare på den ene låta. Det er viktig å gjøre det. Folk har betalt hundre eller hundreogtyve kroner på å se deg, og da skal de også huske deg når de kommer hjem. De skal si til venner at "Faen, jeg var og så Steven Ackles på Cruise Café, og han gjorde et utrolig bra show." natt & dag: Men for de store rock'n rolleme dreide det seg like mye om å ta'n helt ut også privat, det er du klar over? ackles: Jeg ser ingen forskjell på hva jeg gjør r å eller av scenen. Blir jeg sinna blir jeg det der oppe; på den måten er jeg veldig uprofesjonell. natt & dag: Heromdageu fortalte du meg at du hadde trøbbel med blodtrykket ditt. Lever du for hardt noen ganger? Blir det for mye drekking? ackles: Nei, det blir nokså lite drekking. Det er nokså få folk i gruppa som drekker noe særlig, så det er bare en sjelden gang. Det kan du egentlig ikke gjøre heller. På sekstitallet kunne du, for da var alt så mye mer nonsjalant. Nå kreves det mer, alt må være så Vnye bedre. natt & dag: Og seiv om du rett som det er er ute og spiser kirsebær med de store, så er du likevel en gutt fra Brevik, hvor man lærer en annen type försiktighet? ackles: Det er helt sant. Heldigvis er jeg ikke vokst opp i Memphis eller New Orleans. Jeg har lyst til å bli gammal i denne businessen her. natt & dag: Trener du på noen måte? ackles: Ser jeg sånn ut? Nei du, jeg gjør ikke det. Og jeg har aldri vurdert det. Men jeg liker å svømme og prøver å få meg en tur nå og da. natt & DAG: Hva kommer det av at en seksogtjueåring fra Norgé kjenner folk som Jerry Lee Lewis, som Linda Gail, som Waylon Jennings eller Carl Perkins? Hva er det du gjør?

"s" .»f ,

. |pt'É1L

v

jÉ

.,_ wi’* n.7& V

bråke om det. Det er ikke noe must for meg å kjenne mange store stjerner. Jeg går aldri rundt og skryter av det, jeg. Petter Bakke gjør det...

Han skryter av at jeg kjenner mange folk. natt & dag: Er det folk du kjenner du skal jobbe med i Nashville i sommer? ackles: Ja, det er det. Og det er flere grunner til at jeg drar dit. Studioomkostningene er så høye over her at vi sparer penger på at bare jeg drar over. Noen sier at det bare er tull fordi jeg ikke betaler studioleia uansett. Det er riktig, men jo høyere timeprisen er, desto større press føler jeg at det ligger på meg. natt & dag: Hva føler gutta i Memphis News om at de ikke får være med på plata? At de ikke er bra nok? ackles: Det har ikke noe med det å gjøre. Vi har jo nettopp spilt inn sammen. Det er en økonomisk greie. natt & dag: Du trenger ikke disse gutta for å yte maksimalt? Dere er ikke et band i den forstand. ackles: Nei, det er vi ikke. Vi er Stephen Ackles. natt & dag: Når du ikke opptrer bor du altså i Brevik. Hvor mange spillejobber har du på et år? ackles: Det vil jeg ikke uttale meg om på grunn av skattemyndighetene. De har vært fryktelig harde mot meg nede i Porsgrunn, men vi har kommet til en "ordning" nå. natt & dag: Men du klarer deg på det? Hvor lenge er det siden du har hatt en annen jobb? ackles: Jeg har aldri hatt en annen jobb.

Aldri. Hans Uleberg og jeg prøvde vårs i et steinbrudd og hogde stein. Det varte i tre dager.

Det var ikke rock'n roll. Skitne klær og herregud... natt & dag: Hva mener du, har du ikke hørt "Sixteen Tons"? ackles: Jo... Tennessee Emie Ford var faktisk en av de første som prøvde seg med rockabilly.

Bra greier. Men han er død. natt & dag: Er det artister under førti år som du liker?

ACKLES: Javisst... natt & dag: Bortsett fra deg sjøl, mener jeg? ackles: Du skjønte den, ja. Men jo - jeg er ikke noen snever person. Jeg liker alt fra Arve Tellefsen til Dumdum Boys. Så lenge det er

bra, ærlig og riktig. Den musikken jeg spiller er veldig klisjébelagt. Det har vært sånn i førti år. alt med dop og sex og drekking og sveis og klær og sånt... men jeg tenker ikke på det sånn.

Jeg ER rock'n roll. Jeg har alltid vært det og kommer alltid til å være det. Du kan snu* og vende på det hvor mye du vil. natt & dag : Og de folka du ser opp til finner ikke plutselig ut at de skal bli bankfunksjonærer og legge rocken på hylla? ackles: Klart ikke. Tenk på stakkars Carl Perkins - han har jo halskreft, ikke sant? Han får ikke lov til å synge. Det er jo fryktelig for'n.

Han kunne aldri tenke seg å gjøre noe annet. natt & dag: Har du noen hobby, da? ackles: Musikken min. Det er musikken som er hobbyen min. natt & dag: Det er da for faen ikke noen hobby. Du må da gjøre NOE annet av og til? ackles: Men tenk så flaks jeg har, da. Her har jeg en jobb som er det jeg elsker mest på jord...

Ja, forresten, jeg er stor TV-idiot. Jeg liker gamle amerikanske filmer og "Married With Children", familien Bundy vet du. Det er helt stort. natt & dag: Apropos TV - hvorfor sa du ja til å delta i Melodi Grand Prix? ackles: Jeg sa egentlig først nei. Det var først da de andre - Ottar og Contenders - sa ja at jeg ombestemte meg. Skal vi først ha Grand Prix, så syntes jeg den vrien de prøvde i år - å invite re mer "rocka" artister - var helt ålreit. natt & dag: Hva er det med innholdet i roc ken du aldri går lei av, som du føler du må fort sette med og som du søker å uttrykke år etter år? ackles: Det er dette med livet rundt det. Det å være erklært rocker. Det er en forelskelse i musikkformen sånn sett, og det skal du beskytte med hele deg, altså. Gjør du ikke det så er du ille ute. natt & dag: Men det som skjedde med rocken på sekstitallet, med Dylan, Hendrix, The Doors og så videre... den ble mye mer alvorlig, og det angikk ikke deg? ackles: Det var på grunn av tekstens innhold.

Jeg vil ikke være politisk. Jeg tar det jeg gjør seriøst, men jeg er ikke ute for å proppe i folk mine synspunkter på livet. natt & dag: Du er kanskje her for å være livet, da? ackles: Jo. Bare så du vet det, så har jeg alltid vært med i gospelkor. Jeg har en annen side. natt & dag: Betyr det at du er kristen? ackles: Jeg har en veldig sterk religiøs tro, men jeg lever ikke etter den, dessverre. natt & dag: Var det ikke det Jerry Lee sa i sin tid også, at han følte en så dyp konflikt mel lom det han trodde på og det han holdt på med? ackles: Tenk på at Jerry Lee er fetteren til Jimmy Swaggart. Men jeg vet hva tro er, og jeg vet hva Jesus og den Hellige Ånd er, og det tror jeg er viktig å vite. Men også der tror jeg det er viktig som artist å skille mellom privatlivet og musikken. natt & dag: Når Stephen Ackles for eksempel gifter seg og får barn, vil ikke det merkes på musikken din heller? ackles: Får jeg en sønn regner jeg med at han blir trommeslager. Det vil nok bli synlig. Eller gitarist. Det hadde vært tøft å ha med en guttepjokk ut på turné, ja. natt & dag: Hender det at du står der oppe på scena og tenker "Hvorfor i helvete gjør jeg dette?" ackles: Ja. Det varer i tredve sekunder, så er jeg inne i groovet igjen. Det hender særlig på steder hvor jeg ikke får attention, ikke sant?

Men da bare lukker jeg øynene og later som om det er en million mennesker der. Noen ganger kjefter jeg på publikum hvis de er uhøflige og ikke klapper når jeg er bra. natt & dag: Jeg har en følelse av at dette du holder på med - som vi altså pleide å kalle "gammalrock" - at det aldri har vært noen ordentlige artister her i Norge som har holdt på med det, at det nesten har vært parodi. Før deg.

Er du enig? ackles: Jeg får håpe det. Du skjønner det - jeg tar musikken min så veldig seriøst. Det er ingen andre i Norge som holder på slik, med både rock'n roll, blues og countrymusikk. Jeg er på countryfestivaler og på rock'n roll-festivaler, og jeg gjør akkurat dem samme låtane begge steder. Jeg er den eneste i hele verden som kan spille countrylåter på bluesfestival, og få bluesfolka til å klappe.

Jeg tar farvel med Stephen utenfor Cruise.

Dagen etter skal Great Balls of Fire Tour: Stephen Ackles and The Memphis News Featuring Linda Gail Lewis, til Elverum. Ikke Ferryday, Louisiana, akkurat. Men hva så?

Rock er der rock skjer.

— Du, roper Stephen etter meg, - skjønte du hva jeg mente med rock’n roll, eller?

— Definitivt, roper jeg tilbake.

The Willer. N

NATT & DAG DEL

.1F

k Ovff • sm - M

:

•

V. -

4

%

iia ‘

.

/ v

&

«c

~

""

''

$j (H i,

8?8?§86s#

:;

\,

Ji

%jljil/lP_i

ed wmm $ mwsm j&u ill '^IHMp i mmq um måmmmmp

]

***

lib&Jr

>.

•/ ié, w <•

kUs? 1 f

'\ VfV i& :

££ammm . '

||||' ' J6'%|y

?|§?

1

A-i;-

?

røSSf

; ,.8

.

• ®

'

.Æ®::

»« #

t

:

-8/‘-8 6'. §1

'

„«,»*»*,

jfe :'f

\-£0'twEsgh ££M: £

,

iSÉfi

.

:

i:StiöBsSiSS5 ; ' -w,

:

1

jd i U3S 3 ’

i3L{3H 35p[I JOJ gsp U10S

|B5[S 3[pucq

UUi JOJ

35{>{r JBA jjnj J I 35[ A 3 | * JfN U30U >{ 0 Ul Ul 3 J v,å ti A 3 ti } 3 } ‘5[ØS3q U3}11 B V] p3UI 3011 J3UI UU3 §3S A|3S

I9HH JfU

iy jeq arø/ tye ubuu sa jen iBp np •jbdubjj.

TIRSDAG 23.6 Burning Spear, ROCKEFELLER SMUGET ONSDAG 24.6 Ole Henrik Giørtz Band, BRASSERIE 4S Casino Steel, CRUISE Mahina Band, SMUGET htethro Rat, KRI.STIAMA

FREDAG 17.7 The Freak Brothers, LILLE-SMUGET r „ , The Lost & WanderinQ Blues & Jazz Band, KRISTIANIA LØRDAG 18.7 Mahlathini & The Mahotella Queens, ROCKEFELLER The Freak Brothers,

,

* , '}*M. ' kt’ P

«

i

FREDAG 12.6 ' Chohc Electric (s: Beckman på soloBLITZ fia^ev>< El Too Hot To Handle, SMUGET Snipp Snapp Snute, BRASSERIE 45 gft LfifRDAG 13 6

SteppinOut Blaeshand. SEBASTI

e, '

M

w

LØRDAG 25 7

Pi

jg

Some Uke il Ho1’ LILLE-SMUGET

The Lost & Wandering Blues & Jazz

jj*1

FREDAG 26.6 Rubber Mades, ELM STREET SMUGET SERIE 45

Solid Slim, LILLE-SMUGET

ft

LØRDAG 27.6 Ijahman Levi, ROCKEFELLER

TORSDAG 30.7 Søme Z./7ce/7 7/ø/, LILLE-SMUGET

Sll

SMUGET (I t»)

St/m IIL I r-SMUGI t

„f‘ * M 'f

* & %

fy,

.

& ,

.

'

*40 ggX’W Jjj

Jjj|j

J&* J

*« %

| V ‘ .» *W/

'

? W

ONSDAG 17.6 Roy Rogers & The Delta Rythm Kings, CRUISE Ote Henrik Giørtz Band, BRASSE RIE 45 Sugar Daddies, SMUGET Melbra Rai, KRISTIANIA Trio de Janeiro, SMUGET (1 .etg) Monteverdis "L'Orfeo" (Norsk Barokkorkester), DEN GAMLE LOGEN TORSDAG 18.6 Dr. Kurt (release), ELM STREET Eberson, Tolfsen, Antonsen, COSMOPOLITE Zafra, SMUGET Ole Henrik Giørtz. Duo, SMUGET (l.etg) Kome Like it Hot, LILLE-SMUGET Blau kveld, BRASSERIE 45 Monteverdis "L'Orfeo" (Norsk Barokkorkester), DEN GAMLE LOGEN Melbra Rai, KRISTIANIA Sandejjord R&B Band, SEBASTIAN

FREDAG 19.6 Thomas Mapfumo, COSMOPOLITE Sleve Wynn, ALASKA Blue Steel, LILLE-SMUGET .. Melbra Rai, KRISTIANIA Helen Hill & Fusion, SEBASTIAN .. Monteverdis "VOrfeo" (Norsk . Barokkorkester); DEN GAMUE ,LOGEN .Diiigleberries, BRASSERIE 45 Tom Granlund & The Hillbilly Cats, SMUGET Festival, MÅNEFISKEN

LØRDAG 20.6 Bjelleklang, COSMOPOLITE Casino Steet & The Crybabies, ELM STREET Blue Steel, LILLE-SMUGET Mede Bluesband m/Rune Endal, SMUGET Avtalt spill, BRASSERIE 45 Melbra Rai, KRISTIANIA Monteverdis "L'Orfeo" (Norsk é.Burokkorkester)', DEN GAMLE LOGEN Festival, MÅNEFISKEN

SØNDAG 21.6 The Tex Pistols, CRUISE Miracle Man m/gjester, SEBASTIAN Monteverdis "L'Oifeo" (Norsk Barokkorkester)', DEN GAMLE LOGEN Festival, MÅNEFISKEN

MANDAG 22.6 Casino Steel & The Crybabies, SMUGET

/V/7. Henrik Ørsted Pedersen

Jon Eberson, Bjørn Kjellemyr, SMUGET (l.etg)

TORSDAG 6.8

The Blues Brothers Band, ROCKEFELLER

Some Like it Hot, LILLE-SMUGET Clark Terry Quintet, DEN GAMLE LOGEN Oslo Jazzfestival

TORSDAG 2.7

FREDAG 7.8

Ray Charles, OSLO SPEKTRUM Some Like it Hot, LILLE-SMUGET

FREDAG 3.7

Blue Steel, LILLE-SMUGET ' Kammerkonsert, DEN GAMLE LOGEN Oslo Jazzfestival

B.B. King, ROCKEFELLER Still Hot Band, LILLE-SMUGET The Lost & Wandering Blues & Jazz Band, KRISTIANIA

Blue Steel, LILLE-SMUGET Oslo Jazzfestival

ONSDAG 1.7

LØRDAG 8.8

LØRDAG 4.7

SØNDAG 9.8

The Lost <5 Wandering Blues & Jazz Band, KRISTIANIA Still Hot Band, LILLE-SMUGET

Arve Tellefsen rn.fi, DEN GAMLE LOGEN

MANDAG 6.7

Kammerkonsert, DEN GAMLE LOGEN

Fugazi/So Much Hate, ROCKEFELLER Bttddv Guy, ALASKA Barfly, SEBASTIAN

MANDAG 10.8

TORSDAG 13.8

TIRSDAG 7.7

Some Like it Hot, LILLE-SMUGET Arve Tellefsen m.jl., DEN GAMLE LOGEN

Rythm >i Blues Express, SEBASTIAN

FREDAG 14.8

ONSDAG 8.7 Lenny Pickett <£ Borneo Honis, COSMOPOLITE Stokkan Bluesband, SEBASTI AN Spanish Fly, ELM STREET

TORSDAG 9.7 Some Like it Hot, LILLE-SMUGET Chicago Blues Meeting, SEBASTIAN

FREDAG 10.7 Nordic Tour m. Charlie Haden, COSMOPOLITE C.J. Chenier & The Red Hot Louisiana Band, CRUISE M.O.M.S. , LILLE-SMUGET Blues-konkurranse, SEBASTIAN The Lost <5 Wandering Blues & Jazz Band, KRISTIANIA

LØRDAG 11.7

M.O.M.S., LILLE-SMUGET

LØRDAG 15.8 M.O.M.S., LILLE-SMUGET

TORSDAG 20.8 Some Like it Hot, LILLE-SMUGET

FREDAG 21.8 Too Hot To Handle, LILLE-SMU GET Notodden Blues Festival, SLIPERIHALLEN

LØRDAG 22.8 La Descarga, COSMOPOLITE Too Hot To Handle, LILLE-SMUGET Notodden Blues Festival, SLIPERIHALLEN

SØNDAG 23.8

MANDAG 13.7

Magnolia Jazzband + solist, COS MOPOLITE Follokor in. Wales-gjester, DEN GAMLE LOGEN Notodden Blues Festival, SLIPERIHALLEN

Le Mvstere Des Voix Bulgares, COSMOPOLITE

TORSDAG 27.8

M.O.M.S., LILLE-SMUGET The Lost & Wandering Blues <4 Jazz Band, KRISTIANIA

TIRSDAG 14.7 Tower of Power, ROCKEFELLER

TORSDAG 16.7 Some Like it Hot, LILLE-SMUGET

Some Like it Hot, LILLE-SMUGET

FREDAG 28.8 Thirth World, COSMOPOLITE Rocking Boogie Band, LILLE-SMUGET Norwegian Wood, KOLSÅSBAKKEN

gUtta begynner å nærme seg

Die Toten Hosen. På jordet, som vanlig.

Og på Headache i juni.

Døde bukser Dusseldorf, men den siste CD'en (æsj!) deres er defini tivt ikke kjedelig. Punk fra ende til annen, med gamle heiter på løpende bånd.

"Blitzkrieg Bop" med Jöey

På tysk er døde bukser slang for å kjede seg ihjel og dårlig i senga. Hvorvidt 5-manns besetningen i Die Toten Hosen er dårlige i senga var umulig å teste pr. telefon til

tVll d°m de

musikkverden, kontra rap 'en, worldmusicen Og all det der.

Campino mimrer også i lang-

Konfrontert med at tyskere er kjent for å ha dårlig musikksmak, bl.a. med tanke på at artister som W. Myhre er store der nede, sier han snurt at Tyskland faen ikke er noen bananrepublikk heller.

Det er imidlertid et faktum at Die Toten Hosen på langt nær er så kjente i Norge som i hjemlandet. Pressekontakten på plateselskapet mente Learning English... var ban dets første utgivelse. Det er faktisk den åttende.

-Tysk er et stygt språk, inn rømmer Campino. -Jeg skjøn ner godt at nordmenn ikke gidder å høre på tyske band, men vi spiller jo for det meste for et tysk publikum. Men når vi nå kommer til Norge, skal vi selvfølgelig prøve å gjøre noe på norsk.

NN

'

Los Lobos, ALASKA

.

velse på Rock Garden i London for 15 ar siden. Han s y nes ' nl ' d Icrt icl det er et godt

Kalvøyafestivalen

Anders Wyller, Eivind Aarselh, Håkon Iversen, SMUGET Jon Eberson, Bjørn Kjellemyr, SMUGET (i. etg)

Hh

3°’ °g det

j8p7 jA

LILLE-SMUGET SMUGET

OT.

som de hadde Idart det Men

jÉ v

Ramone og Campino fra Buksene sitter faktisk bedre ori omAr„ noensinne ,nar enn„ n Kamones ,, , o . . XTO , , klart det Pa viny k Na bIlr lkke gjestene fra Leaming English Lesson I med på turen til Headache torsdag 25. juni, men det kan jo bli moro fr(1 t

ultikunst på Slurpen Da Douglas Alexander kom til Norge for et par år siden, var det fordi Jan Garbarek og Terje Rypdal var herfrå.

Han fant fort u.t at ikke alle nordmenn er så åpne for nye kon septer som disse store musikerne, men han er her enda. 12. juni vises forestillingen Choch Electric på Slurpen i Lakkegata, hvor flere kunstformer møtes. Hamburgeren er musikk, "bak note ne" som Alexander forklarer, tilbehøret er film, skuespilleri og poesi. Support for kvelden en en fyr ved navn Beckman som er spesialist på å traktere bassen. Slurpen hol der forøvrig stengt hele juli, ikke overras kende grunnet oppus sing. Når er de ferdi ge, mon tro?

NN

||

jÉjPP*

JHjHHHgll* 9 Jfi

> in z:

A-Team, nå B.O.L.T. Warhead.

Panterfest Lørdag 13. juni foregår det filmopptak på Rockefeller til Thomas Robsahms film "Svarte pantere" hele dagen.

Om kvelden åpner dørene for publikum. Mellom 22 og 01 entrer tre band scenen: B.O.L.T. Warhead, for anledningen forkledd som A-Team ettersom det er det de er i filmen, og Masters Ov Møh som også blir å se på lerretet i september. Yeahlove Swans skal ikke være med, men får

av en eller annen grunn spille denne kvelden likevel. Utpå natta spilles det til dans: TECHNO O.D, av Per Mental Overdrive Martinsen og Tommy DJ Clinical Assistant Tee. Filmteamet er først og fremst til stede for å gjøre opptak av A-Team og Masters Ov Møh, men sann synligvis blir det også publi kumsopptak senere på festen, Inngang: 60 spenn, NN

NATT & DAG DEL I

19

: ' ' ?

5

Mac (Cato)

Kniver er bare i nyhetene når folk i utkantstrøka skal gjøre opp om damer og annet tøys. Natt & Dag har truffet noen mennesker som omgås skarpslipte våpen daglig. Edru. Hva slags klinger velger proffene? Og hva er en ”god” kniv?

Vi hentet kjøkkensjefene fra noen restauranter i Oslo samt Norges eneste heltids sushikokk og ba dem å ta med favorittknivene sine. Vi fikk se en del godt brukte redskaper.

Ingen hadde flotte knivkofferter med proffe

ben. En sjeldent usnobbete stjernekokk som digger The Cramps og føretrekker å gå på Schoushallen (det er bare eieme som kaller det "Schous Comer") når han har fri.

Når du er ferdig med alt annet utstyr hiver du det i oppvasken. Men aldri kniven. En god kokklar aldri kniven sin komme i nærheten av — Sp.lvft :trhei(kvir

Sabatier Loubinox (Christopher)

rom av fløyel ("Det er bare lærlinger som kjøper sånt"). Knivkunstnerne i byen har enten redskapene sine surret i et mer eller mindre skittent håndkle med hyssing rundt eller i esken de kjøpte dem i.

Det er litt med kniver som med stereoanlegg, sier Bjørn Hettervik. Bjørn er nybakt

Selve arbeidsvinkelen er personlig også, derfor blir det tull hvis andre bruker den og sliper den, sier Christopher Westberg, som er "coming man" på Kunsten å Leve. De stiller med tomannslag fordi de trodde vi skulle SLÅSS med knivene. Christopher er bl.a. man nen bak en sitronpai det neppe har vært servert maken til i Oslo.

Hvor lenge har man en god kniv? vil vi vite.

I praksis kan en god kniv holde i en gene rasjon, eller ihvertfall tjue år, sier Cato

— En lang, tynn kniv kan du f.eks. bruke til nær sagt alt mulig. Og jo tynnere stålet er, jo bedre er kniven. På den annen side (Cato ser på Mac'en han holder i hånda) — jeg hadde jo vært sprø hvis jeg prøvde å bruke denne til å kappe suppebein.

Vi snakker om sliping. Slipingen er en del av det daglige ritualet, og utføres med knivstål.

En gang innimellom er det på tide å ta en runde med bryne. Et spørsmål om elektriske eller manuelle "slipemaskiner" får knivfolket til å korse seg.

— Det er noe jævla tull. Knivene blir ødelagt også, mener Johs.

Knivene til Pat gjør de andre mer enn almin nelig nysgjerrige. Japaneme har en helt annen knivkultur enn vi her i Vesten, og stålet deres er sagnomsust. Japanske kjøkkenkniver er smidd på samme måte som de barberbladskar-

kjøkkensjef på Barock, hvor han presenterer en lig spisested.

Seiv om Sony kanskje har den beste CD spilleren, er det ikke sikkert grammofonene deres er like gode. Derfor setter du sammen et personlig sett etter hvert. Ingen pakkeløsninger her.

Alle nøyer seg med to-tre kniver til samtlige

Sabatier (Bjørn) arbeidsoppgaver på kjøkkenet; det blir mindre å holde rede på. Og rede på dem holder man.

Kokkeknivene er det ingen andre som får lov til å røre.

Kniver er særeie, de er helt personlige, sier Johs. Kømer på Kastanjen, "veteranen" i klub-

20

NATT & DAG DEL I

arr som souvenir. Men hvordan er det med proffene? Er det et risikoyrke de har valgt?

— Vel, jeg har vært på sykehus to eller tre ganger, sier Pat. — Særlig når man som jeg jobber i bar er det veldig kritisk å skjære seg.

Det er vanskelig å skjule det for gjestene.

- gjgft Victorinox (Johs.)

— Jeg har havnet på Legevakta to ganger, for teller Johs.

— En gang hadde jeg nesten filetert pekefingeren min, og en annen gang klarte jeg å få en grønnsakskniv tvers gjennom en annen finger.

Japansk sushi-kniv (Pat) Tollerud.

Men da må du stelle godt med den.

Cato, en uvanlig snakkesalig og entusiastisk kokk, er "idémann" på Kunsten å Leve. Men like ofte visergutt eller søppeltømmer eller garderobevakt, hvis vi skal tro ham selv. Etter en noe stillestående åpningssesong kaller han allerede drømmerestauranten sin for "Kunsten å Overleve". De har nylig lansert en ny sommer meny og justert ned prisene en smule etter en runde kritikk. Han er enig i at man må økonomisere: Jo færre kniver, jo bedre. Jeg tror begynnere og amatører ofte gjør den feilen at de kjøper for mange kniver, og dermed av litt dårligere kvali tet. Det verste av alt er disse "laserknivene".

Folk må slutte å se så mye TV-reklame.

“

THRPRIM UII uII Ifl

pe samuraisverdene. De inneholder stål med høyt karboninnhold.

— De tåler ikke vann. Jeg må holde dem tørre hele tiden, sier Pat. Fuji, restauranten han jobber i, har Norges eneste ordentlige sushi-bar. Sushi er i prinsippet ris og kunstferdig skåret rå fisk. Den riktige måten å spise sushi på er i bar. Der kan du sitte og se Pat arbeide og bestille direkte fra ham, en porsjon om gangen til du har fått nok. Da har du brukt en god del penger.

Pat har en tynn kniv til å filetere fisken med, og en litt større som han bruker til å lage ordrene i baren. Han sliper dem bare på en side, og alltid på stein, aldri med stål.

Alle som har drevet det lenger på kjøkkenet enn til å tine en frossenpizza har ett eller flere

EGGEN FOTO JOHS BØE

og fortsetter.

Hva er morsomst å tilberede? Knivfolket svarer veldig fort "Fisk!" Fordi det er så stor variasjon, så mange sorter, og fordi den er mest utfordrende. Men så gjør Johs. helomvending og svarer "Kjøtt!" for å være vrang. "Fjærkre!" smeller det plutselig fra Cato, og så legger han i vei om noen frittgående kyllinger på over to kilo som han får fra en bonde et sted på Østlandet.

Spiser dere gratis hos hverandre? spør vi.

— På ingen måte. Disse folka må betale dob beit pris, svarer Johs.

Blir kokker noengang invitert på middag?

— Nesten aldri, sier Christopher og ler: — Og hvis noen ringer og inviterer deg på middag, så spør de nesten med en gang: "Hva har du tenkt å lage?".

Vi spiser en lett lunsj etterpå, og Natt & Dag noterer seg at halvparten av knivkunstnerne (ingen er keivhendte) holder kniven i venstre

hånd N

)

Johs. Kørner (36)

Kjøkkensjef, Kastanjen(Bygdøy Allé 18) Tidligere bl.a. D'Artagnan, Kompagniet, De Soto og Sellerød Kro utenfor København.

Kniv: Victorinox allround kniv (ca 200.-), sveitsisk, rustfritt stål, taggete. "Jeg har fem stykker av disse her og bruker dem nesten til alt; grønnsaker, kjøtt og brød. Du kan til og med file tere laks med den."

Christopher Westberg (23) Kjøkkensjef, Kunsten å Leve(Solligt. 2) Tidl. bl.a.

Bagatelle,

Vaudeville og Ulrikshall (Stockholm), lærlingetid på Tre Kokker Kniv: Sabatier Loubinox (ca 150.-), fransk, rustfritt stål.

"Opprinnelig er jeg konditor.

Denne kniven bruker jeg mye til frukt til allslags finarbeid."

N \

N

Bjørn Hettervik (29)

St.

*.»•*.;* »

'#Ä;

„

i 1i

mmämaaMm

'-C

M JP?'---

Wfågt&ssæliå

?$fyp

Barock(Universitetsgt. 26) tidl. bl.a. på Jan's Mat- og Vinhus (Stavanger), Kastanjen og Engebret Kniv: Sabatier (180.-) av kullstål; "Må ikke ligge i vann. Brukes til omtrent alt unntatt turnering av grønn saker, for da går fingrene."

Pat Siu Chi Keung (30) Sushi-kokk på Fuji (tidl.

Sakura) (Munkedamsvn. 100)

Cato Tollerud (28)

Pat er fra Hong Kong og gikk 6 år i lære der.

"Importert" til Norge 1988 Og har vært på samme sted siden.

Kniv: Japansk spesialkniv for sushi, importert fra Sverige (ca. 3-400.-), kald smidd av to typer stål. "De kan koste opptil 2-3000 kroner. Sushi-kniver gikk gjerne i arv før i tiden, men det er fler rundt i verden enn før."

Grunder, løpegutt, restau ratør m.m., Kunsten å Leve(Solligt. 2) Cato har brukt de siste fire åra på å planlegge restaui sikte: gamle P'tite Cuisine.

Tilslutt fikk han det.

Kniv: Mac kokkekniv (8900.-), japansk, rustfritt stål. "Faen, koster den SÅ mye? Ikke skriv det! Den flott å hakke løk med.

Det går så det suser.

f^**45fck

ENCYCLOPEDIA EUROPEICA Europa er stort, men det flytter seg stadig nærmere oss. Narve Brattsj summerer her opp hele problemstillingen i et kortfattet og meget matnyttig

• I juropa-leksikon

alle, arbeid til, festlig og farverik særegenhet hos nordiske sosialdemokrater, som ditto europeiske synes det er artig å fnise av under morsomme middager.

Arbeiderparti, splittet politisk gruppering som kjemper hardt for å verne den europeiske storkapitalens vekstgrunnlag.

testmarsj i Brussel s gater.

W

Nordbø, Eldrid, Norgesmester i EØS og eks handelsminister. Måtte slutte fordi hun i tide og utide kom løpende hjem fra Europa og rop te: "Seieren er vår". Og så var den ikke det.

f w Å

Aune, Anders, Finnmarks representant på Stortinget. Har like mye makt der som vi kan regne med å ha i Brussel.

i?

Wi 8»

avstemning, demokratisk metode for å ta beslutninger. Kan komme med overraskelser.

Egner seg derfor best i rådgivende form. avtale, kontrakt mellom to parter. I N. har vi en sterk tradisjon om at en slik a. skal være uten ulemper for oss og ha store ulemper for motparten.

Nei, svarord som brukes til å svare benektende på et spørsmål.

n

mt

Hi 'rogg

•v

S§|j|lk

Pettersen, Oddrun, Nordlands Trompet og fis keriminister.

Balanserer så vidt på Knivskjellodden i sitt syn på Europa, fisk og sine sambygdinger. Kan unektelig virke skrem mende på små blodfattige franske parlamentari kere.

i lp

Bakke, Hallvard, pen, kjekk og intelligent APmann som er mot EF fordi det truer den norske kulturen, Titano-festivalen og alt det kona representerer.

Berg, Eivinn, no. byråkrat og EØS-forhandler.

Har søkt om personlig medlemskap i EF og odelsrett i Antwerpen.

prim, eksempel på norsk produkt som ikke har konkurrenter i Europa. En potensiell eksport suksess.

li.

Benkow, Jo, no. sjef, adelsmann og garasjebygger. Blir kanskje ikke stortingspresident i Brussel og er av den grunn ganske sikkert EFmotstander.

II

i

i

/jj 3j|

bonde, selvst. næringsdrivende som er skeptisk til omfanget av statlig støtte i EF. Vil gjeme bevare systemet med at man får masse penger |||| ; få tå for å levere billig kjøtt til svenskene, billig ost til spanjolene og for å løpe i tottene på Anne immå Zo Enger (se Lahnstein).

Wr ø Ul ***999X O m pppp Bondevik, no. sentrumspolitiker som synes at UJ « hjjXkLh man kan være litt for og litt i mot EF uten å ta skade av det. Vil ha EF, dersom spriten fortsatt Europa fra en fisks synsvinkel. blir dyr og utilgjengelig. vi har nå er den endelig endelige. Kors på hal vis av tyskere, franskmenn, spanjoler, italienesen (se Nordbø).

Brussel, en av mange byer i Belgia, hvor innre5 briter og et par dansker på bakerste benk. byggeme lever av å administrere hverandre.

Må i fremtiden belage seg på en del venting for good day, eksempel på utenlandske språkfer button, jakkemerke i metall med sikkerhetsnål på baksiden. IN. et viktig politiske markeringsmiddel. Kan kjøpes fra sykkel vogn på fortauet utenfor Grand Hotel av en mann ved navn Kopreitan. I EF-saken finnes b. i alle slags varianter, som f.eks "Nei", "Ikke faen', Stopp storkapitalismen", "Nei i72 og nei og atter nei" og selvsagt "Nei til EF".

åfå de norske representantene inn fra restauran ten ' EpTA, skrantete og skral organisasjon for de som ikke helt tør gjøre det, men som så gjeme vq hvis de engang tør. Blir stadig færre. Ved siste opptelling var medlemmene i EFTA tone angivende land som' Åland, Malta, Shetland, Jan Mayen og Norge.

Dagbladet, no. sosialrealistisk publikasjon, som i 1972 var mot EEC, men som senere har konsentrert seg om dype og nære menneskeskildringer og derfor er åpen for alt fra homsedrap til homser for EF.

Europa-bevegelsen, en livløs materie som skal være drivkraften i "Ja til EF"-arbeidet. Skal hel digvis ikke sende søknaden vår, da de sannsyn jjgvis ikke ville ha visst hvor dé skulle sende den. De har laget en brosjyre som man kan få

Delores, Jaques, sjef for EF og president i Norge fra 1/1-93. Våre EF-byråkrater er sikre på at han lot seg lure til ågi oss en fantastisk EØS-avtale bare ved hjelp av en rask laksemiddag med Gro.

tak/> dersom mfn hfr "dkkel , td kontoret deres og kommer mellom .00 og . . europeisk samarbeid, en lang tradisjon for å arbeide sammen for det de europeiske land har dl felles, f.eks. utnyttingen av den tredje verden

ECU, en EF-penge som bl.a. skal brukes til å betale for at EF-parlamentet flyttes frem og tilbake mellom Brussel og Strasbourg annethvert år. Har ingenting med øko å gjøre.

°§ Melodi Grand Prix.

EØS, handelsavtale som det tok 2år og noen hundre årsverk åfå ferdig. Og som i dag er like mye verdt som VG fra i går.

EEC, et forferdelig onde som alle var mot i 1972. Alle som var mot den gang bedyrer at de ikke har forandret seg, men EF har og fremstår i dag som et system skreddersydd de norske

Fergie, eksempel på kvinne i EF.

motstandeme fra 1972.

EF, en unik samling av de sterkeste landene ien hel verdensdel. Basert på den geniale tanke at det er mye mer effektivt åta beslutningene på 9

Finnmark, utpost i Norge med få og sære mennesker og et gammelt vanestyrt næringsgrunn lag- En modell for hvordan Norges posisjon blir seende ut fra bakerste benk i EF-parlamentet.

språk pä vegne av 12 land med 4000 byråkrater og 200 politikere ,et system som flytter mellom to europeiske byer annehveit ar.

EF-debatten, definisjonen på den tiden det tar

„ „ yiku e isk ha „del spri„sipp. Det M være M „ ut „ alt det EF produserer og fri flyl vekk av alt dct Norge og andre ,redje verdensland finner i havet.

åfå alle medlemmene av Det Norske Arbeiderpaiti emg, at man skal søke EF-medlemskap.

EF-motstander, finnes ito varianter; De som er

ft dc „ gru„npiUarene iet Stor.

Ellropa De Fjre Friheter Qg Dct Fjerde Rjke, er begreper som brukes om hverandre.

imot EF og for Anne Engel og de som hverken v,l inn ,EF eller ,nn , Anne Enger Lahnstem.

EF-parlamentet, besluttende organ med hauge-

G handelsminister og Europa ven„ Lover pJ tr0 og ære at de „ EØS-avtalen

22

NATT & DAG DEL I

Ferguson, arbeidsredskap for norsk EF-mot stander.

Nortra, reiselivssammenslutning som synes det er viktigere å gi penger for å høre Sissel synge enn å markedsføre Norge i Europa. Syntes det å ha brosjyrer om Norge i vår pavilijong i Sevilla er noe ordentlig styr. Befolkes av byråkrater, eks-politikere og eks-fagforeningsmenn som alle er glade for å bli kvitt.

digheter hos norske politikere.

Gro, no. statsminister som alle visste var for EF, men som ikke turte å si det til noen før alle andre også var det. hvite tennsssokker, kjennemerke på norske parlamentarikere i Europa.

Ja, svarord man bruker for å svare bekreftende på spørsmål som f.eks "Vil du at Norge skal bli et viktig land i Europa?", "Vil du være stor tingsmann i Brussel med mer kost, mer diett og mindre makt?" eller "Vil du at jeg skal smøre deg inn med vaniljesaus, Kaci?".

Kaci, no. partileder som ingen bryr seg om i EF-debatten. Hadde nettopp landsmøte for Høyre-vennene sine. Alt var normalt; ingen sa noe. Må nok kaste spenna og bli vill og gær'n med lærundertøy og div. landbruksprodukter smurt på kroppen på et bord før noen øyner henne. kirsebær, søte jordbruksprodukter som Gro snart skal spise sammen med Helmut Kohl, Jaques Delores og John Major. Passer til en hver anledning, men ikke til fisk.

Kraby, måleenhet for belønning av det å ikke passe i en jobb. I følge NHO helt i samsvar med hva man gjør i Europa. 1 Kraby = 22 millioner.

300 X Kraby = 1 LOOC. Lahnstein, Anne Enger, no. sentrumsløper og Ja til EF-folkets sterkeste kort. Har bl.a. lansert det demokratiske forslaget om å ha folke avstemning om EF-saken, dersom man vet på forhånd at det ikke blir ja.

Lover, Norges, stor, tykk bok som skal trygge rettstaten. Er under rekordhurtig omredigering på Stortinget. Ny utgave föreligger om et par uker. Den gamle vil kunne fåes i antikvariater til en billig penge. melkeramp, gjeng med bønder som går i pro-

Roma, hovedstaden i Italia, Europas mest rotete og korrupte land. Har hatt like mange regjering er siden de ble med i EF som de har lommety ver.

Roma-traktaten, selve fundamentet i det euro peiske samarbeidet. Like fleksibelt for oss nye EF-medlemmer som et jernbanespor. skapmotstander, AP-medlem som egentlig er mot å gi makten og æren til Jaques og vennene hans, men som ikke tør stå frem av frykt for å bli mobbet.

Staldviking, person som er frekk nok til å være uenig med ledelse i Det Norske Arbeiderparti.

Føler seg som en Furuset-tilhenger midt på Apeberget. standard tilpasning, beskrivelse av den prosessen man blir med i EF på. Tilpasning betyr at man blir med. Standard betyr at det bare er ett alternativ. staur, å bære tynne trestokker er et symbol for hvor vanskelig det er å bli enig om noe her i landet. Hvis ikke alle er enige, blir de som er for, fortvilet. De som er mot blir usikre og de som ikke vet blir i tvil.

Storflyplassdebatt, eksempel på beslutningsprosess utført av norske politikere. Vil sikkert virke imponerende, når den samme gjengen skal sette seg på bakerste benk i EF-parlamentet til neste år.

Stortinget, "Pene, nyoppussede kontorlokaler meget sentralt til leie fra 1.1.1993, gode parke ringsmuligheter. Bill. mrk. "Koselig kantine"". stortingsmann, person som aner konturehe av et spennende liv i Europas maktelite. Har lovet å skrive hjem. suverenitet, gammelt begrep som har ulike betydninger, den eldste er det å ha kontroll over et område. En ny betydning er følgende: "Kan ikke en franskmann være suveren til å holde styr på vårt land”.

Union, felleskap av enheter som er veldige for skjellige, men som har politikere som for alt i verden vil at de skal være helt like, f.eks.

Sovjetunion.

Vinmonopolet, distribusjonssystem for alkohol som er basert på troen om at bare man gjør det vanskelig for folk å kjøpe sprit, så glemmer de det og slutter å drikke av seg seiv. Å beholde dette systemet i EF er like aktuelt som at Jan Simonsen blir konge i Polen. æ, norsk vokal som hverken EF eller LOOC har råd til å bruke. øl, gjærbasert landbruksprodukt som om kort tid vil kunne tilsettes sukker, farvestoffer, sirup, sjokolade, kalverogn og eddik. åker, arbeidsplass for typiske EF-motstandere.

IEN DAGEN KELNEREN SVARER DEG PÄ SVENSK NÅR DD FORSØKER A BESTILLE PÅ GRESK, ER DD PÄ FEIL STED I HELLAS. Synes du ai det er detryyyende at delnerne snadder suensd oy at de lodale mtddaysrettene er dyttet ut medUlalles doru? da sdaf du idde reise med dulliuer til Jlellas. Ønsder du derimot yresde </)yer som idde er ødelayt au masseturisme eller en dulturferie domdinert med soliny oy dadiny, dør du dontadte oss snarest. 9nyen andre turoperatører djenner 91elias dedre enn oss. IRiny oy fortell dua slays ferie du ønsder.

SKYROS FRA KR 2.200,- SKIATHOS FRA KR 2.100, SKOPELOS FRA KR 2.200, ATHEN FRA KR 3.100,ALONISSOS FRA KR 2.000, CORFU FRA KR 2.200, KEFALONIA FRA KR 2.300,- PARGA FRA KR 2.400,J Jrisene cjjetder for spesifiserte tosleJer. (r/iartersiatt er iÅfé inåiucfert.

GuHivers Reiser Jlf (02) 33 10 80 (Ål. S-19, Åt. 9-14 på førdaper). Uteséis adresse: Jr. OCansensp/ass 8, Osfo.

Du som røker, drikker kaffe, te eller vin!

Resultatet blir ofte et brunt belegg på tennene. Bruker du CLINOMYN, forhindrer du effektivt at belegget fester seg. Den polerer emaljen slik at misfarging forhindres.

CLINOMYN er en hverdagstannkrem med vel tilpasset slipe-effekt, men er samtidig meget skånsom mot emaljen. CLINOMYN gir tennene høy glans, sammenlignet med andre tannkremer.

CLINOMYN er en fluortannkrem med mild, frisk mentolsmak.

CLINOMYN er testet av tannleger over flere år med meget gode resultater.

Kjøp CLINOMYN i ditt apotek, parfymen, varehus eller

dagligvarebutikk.

; 'r fø Sr/k?'..£&r

»Sev %

% \

4

-«r-

'.

Markedsføres i Norge av Herman Lepsøe a/s, Oslo.

Tlf. 02-65 2700

——

„o -«(3S6

Allerede ”” etter 14 dager ser du forskjellen!

Prøv Clinomyn!

EINE GEBRAUDSANWEISUNG FUR

EF eller ikke - Europa har forlengst tatt plass i Oslo. Det finnes både steder og fenonmener her i byen som skiller seg fra mengden ved å gi den kontinentale virkelighetsfølelsen. Natt & Dag tipser deg om de beste adressene til Europa i Oslo.

Annen kultur

Z LU CO z < X z z <

tø;

IKEA er det som virkelig oser av svensk fore tagsomhet. Nøkternt, trendriktig, fornuftig og prisriktig. "Inte för den rika, men för den kloka" - kan det bli mer svensk? Ja, det kan det: Hadde du i tillegg fått styrthjelm, sikkerhetsbelte og redningsvest før du gikk inn for å handle, hadde IKEA vært Sverige i Norge.

cr O z > o I-

MÅ Jf] |

TYSKLAND Mat Det er vanskelig å oppdrive det helt store utval get av tysk dagligvare, men et godt tips er Jacobs på Holtet og Oluf Lorentzen som har det største utvalget i tysk dagligvare. Vi anbefaler spesialiteter som sauerkraut, bratwiirst og tungt rugbrød. På fastfoodsiden er det mer å velge i: Pølser, pølser og atter pølser. Wiener fåes i alle varianter over hele byen. Men merk deg spesi elt Mövenpick på Karl Johan og deres stekte bratwiirst. Serveres i papir med tysk sennep og brød til.

fHMHF SSSh *

i

DANMARK Mat

Utesteder Tyskland er de brune kneipenes hjemland og slike finnes det mengder av her også - men da selvfølgelig veldig fomorsket. De fleste stedene får strek i boka da de mangler sprit (schnaps).

Vi anbefaler likevel Maria Von Trapp i Møllerg ata, Beckers i Markveien og Café Liibeck i Trondheimsveien, om ikke annet så for navnet. Brune er de iallefall. (Les også "01 på europeisk").

Derrick Inspektør Derrick og kollega Harry Klein kan du jo med jevne mellomrom se på NRK der han

MÉ

Det er deilig å være norsk i Danmark, men hvor deilig er det å være dansk i Norge? Som Arne Myrdal sikkert er klar over, er nemlig danskene den største innvandrergruppen her i landet. Og Danmark förbinder vi særlig med to ting; øl og smørrebrød.

Sistnevnte finner man bl.a. i kjelleren i Paléet (Karl Johans gate), dit lunsjrestauranten Den Grimme Ælling flyttet for halvannet år siden. Et dansk smørrebrød er som et lite dikt, og de er slett ikke avskrekkende dyre her. Prøv også gjeme Vertshuset Den lille Havfrue i Frognerveien. Smørrebrød, øl og vin.

Mat Skal det være en Elefantøl til 30 spenn? Møt dansken i sitt rette element på

TV 1, TV2 og TV 3, hvor bl.a. nyhetssendinge c ne på de ståtlige kanalene er gode.

Oslo har ett gigantisk dansk supermarked: det er mobilt og reiser fra Vippetangen klokka 19.30 hver kveld i sommer. Prisen til Fredrikshavn er fra 225 til 295 kroner og spares raskt inn. Bare spør bestemor!

cr

Mote De har gitt oss Cindy, fornuftige priser og åtte butikker i Oslo. Foruten svenske servitører er H&M det mest markante "svenske" i bybildet.

løser vanskelige krimgåter. Derrick, hvis egent lige navn er Horst Tappert, kan også beskues i Lofoten hver sommer hvor han har bygd seg hytte.

Lesestoff Vi anbefaler Der Spiegel, Algemeine, Die Weld og Stern.

Frankfurter

Kontinental ledighet

SVERIGE

6)

Utesteder Vil du treffe danske bygningsarbeidere i sitt naturlige miljø anbefaler vi Københavnerkaféen i det nye.Grønlands Torg-komplekset. Her har de det fryktede Elefant-ølet til en slett ikke uef-

UJ CO O 2 LU Q Z < CO z

T äu

(St fif tfW 0£r\ I /1< P£/?E !! \ mr *>eet J

Utesteder

Annen kultur Tyskerenes åndelighet kan man mene hva man vil om, forøvrig er Tyskland Martin Luthers hjemland. Og om du skulle være i det åndelige hjørnet kan du alltids ta deg en tur til Den Tyske Evangeliske Menighet i Eilert Sundts gate for litt skikkelig protestantisme. Forøvrig møtested for mange fastboende tyskere i Oslo. (44 16 43). Göthe Instituttet på Grønland arbeider b.la. med å fremme tysk språk og kultur. Stort tysk bibilotek med mengder av tysk media. Gratis bruk og utlån. Mye utstillinger og andre aktiviteter, bl.a. filmkvelder (17 37 30).

24

NATT & DAG

Vil du oppleve den ekte svenske følelsen av det å være på byen kan vi anbefale steder med lange, uoversiktlige og tilsynelatende endeløse køer. Prøv Barock i Universitetsgaten og Kristiania i Kristian Augustsgate for den ekte "känslan". Å stå ikø er nemlig halve morroa i Stockholm. Forøvrig utgjør svensk arbeidskraft en betydelig del av byens servitører. (Se egen parlør for "smisking" med disse.)

Lesestoff/TV Det byr ikke på noen problemer åfå tak på svensk media. Vi anbefaler Dagens Nyheter, Elle og Z. De fleste husstander i Oslo får inn

En minst like "europeisk" opplevelse som det ågå på kafé er det åta en tur på Arbeidsformidlingen, fortrinnsvis avdeling Sentrum, som ligger i Schouskvartalet, Trondheimsveien 2. Her snakkes et vell av fremmede tungemål, her forenes folk over rase- og landegrenser i dette ene: Å ikke ha jobb.

Skal vi tro EF-skeptikerne har vi imidlertid langt igjen. Statistikken forteller at

EF-landene gjennomsnittlig har en arbeidsledighet (prosent ledige på landsbasis) på 9.06 prosent (1991). I mars iar var det tilsvarende tallet for Norge 5.3 prosent. Oslo hadde samtidig 14.351 ledige, eller en andel på 5.6 prosent av innbyggerne, hvilket gir fylket en tredjeplass på landsbasis.

Med såkalt EF-tilpasning ryker hovedsta den altsa °PP ' 23.217 registerert arbeidsledige.

J

ECHTE EUROPEER IN OSLO

fen pris: kr 30.-. Danske aviser ligger framme (sex-annonsene i BT er artig lesning), og veg gen er dekorert med naivistiske København motiver. Rett over gata finner du et og annet smørrebrød også. Det er da 'sgu deiligt!

TEKST TORGRIM EGGEN, GURI HEFTYE, ESPEN SLETNER, NINA NORDBØ. mister også det sydländske kjøkken mye av sitt opprinnelig på vei til norske restaurantbord. Det blir liksom ikke det samme med mantequilla de ajo på norske hvite duker med. Maten har også en tendens til å bli kjedelig lik all annen restau rantmat, enda menyen inneholder både si og muy bien. Stor var derfor gleden da det ble

Sport/fritid (Se pub)

Drikk dansk!

Stadig fler kaféer og restauranter holder seg med Gammel Dansk Bitter Dram, som ifølge ekspertene er den mest korrekte måten å starte dagen på. Ellers er dansk øl brygget på lisens i Norge, og förefinnes som fatøl flere steder.

Rockall (Rosenkrantzgate) selger Carlsberg — ofte kalt sannsynlig verdens beste øl — i liters glass og frister med et innfløkt, men svært gun stig happy hour-system.

Lesestoff

at du bare såvidt kan skimte gulvet for sneiper og annet smårusk. Jo verre det ser ut - desto bedre er både stemningen og kaffen. Således er det få steder her i byen som kvalifiserer til god kjent, men på den lille lunsj -og frokostcaféen Book'n i Bygdøy Allé får du iallefall drikke espresso og cappucino stående - og det er

i*'/*- ÄT 't

_

T

o* $v-.

Godterier

*

lir

**

*

-

.*

m

******

*

'

•. i!

?

w*

I§

Lesestoff

/'V-'4 m

Danskene lager glimrende sjokolade og kon fekt, som det utpregete hyggefolket de er.

Anthon Berg og TonTs er de mest kjente fabri kantene og lager syndig gode marsipanbrød, Blomme i Madeira, TonTs klassiske Opera Mints og annet søtt og godt. I de fleste velassor terte supermarkeder og i spesialforretningene.

Mote

;

'l:

Jk

Narvesen har det som skal til og ligger stort sett maks én dag etter skjema. Av seriøse publika sjoner får du avisene El Pais og ABC. (El Pais med extended søndagsutgave og bilag som gjør A-Magasinet til papirfly). Spanias svar på Se & Hør, det utpreget kolorerte billedbladet HOLA! er på vei, ifølge damen bak disken, og kan hol de deg orientert om spanske prinsessers siste eskapader.

I tillegg finnes magasinet Panormana. PS. Samtlige på spansk.

Æårm

Spanske moteskapere har ikke hatt sitt største nedslagsfelt i Oslo, seiv om de regnes blant det aller hippeste i Europa akkurat nå. Spansk mote er mulig litt for "annerledes" for nordmenn, men mondene modige piker kan finne både Adolfo Dominguez og Armand Basi hos MA i Hegdehaugsveien (se også "Mote-Europa i Oslo).

Film

.r

W

'^HHhKv

Den berømte filmskaperen Pedro Almodovar ("Kvinner på randen av nervøst sammenbrudd", "Kjærlighetens matadorer", "Bind meg, elsk meg"), er på trappene med ny film. "Høye hæler" kommer på kino i august.

©

Danske aviser er dagsferske på ettermiddagen i Oslo: Berlingske Tidende, Ekstrabladet m.m.

Mest interessant er imidlertid Information, en kulturavis av en støpning Norge aldri har kun net etterlikne. Danskene har ellers mye av den samme bladfloraen som Norge, men måneds bladet High Fidelity er uten sidestykke i Skandinavia. Sjekk Narvesen.

STORBRITANIA -• .1

\ . iø

Ja»; - ’S vsjr- $ gfep?? «J v: 1 r%-#r'jt ’f :jå HHIHHHHHHHH

Z (/) Z < X z z <

SPANIA Mat

cr O z

>-

°

Det er omtrent like langt mellom hver paella i Oslo som fra Oslo til spanskegrensen. Ønsker du vaskeekte spansk føde må du nok ty til ditt eget kjøkken og kyndig veiledning. For innkjøp bør du helst frekventere dagligvareforretninger med skikkelig utvalg, type Jens Evensen på Majorstua, der du kan meske deg i både fers kvarer, krydderier og snalere inngredienser.

Byens beste utvalg av grønnsaker, finner du hos Grøntland på Grønland eller Burums i vest. For svære, supergode oliven, (du vet, de grønne "eggene" som ligger og dupper i hvitløkslake), sjekk Grøntland, Pars i Brugata 12, Pasta Factory på St. Hanshaugen og grønthandleren i Herslebsgate.

Newcastle Brown Ale serveres på Churchill.

kjent at Oslos første tapasbar åpner dørene i disse dager. Tapas er utpregede spanske munn fuller av ulikt føde som inntas stående i baren til alle døgnets tider. Det kan være retter av fisk, skinke, oliven, egg, poteter, pølser osv.

Tapas, som stedet trolig også vil bli hetende, holder hus i Hegdehaugsveien nedenfor Lorry.

Ellers er El Granada i Valkyriegate en spansk restaurant med sitt på det tørre. Videre har vi den gamle traveren La Guitarra i Fredensborgveien, La Sangria i Holbergsgate og Don Quijote i Bygdøy Allé.

Spisesteder

Utesteder

Som mye annet som omsettes til norske forhold

En god spansk bar eller café kjennetegnes ved

spansk, det.

Café Cappuccino bak Domkirken er dønn norsk, men det er fort gjort å drømme seg bort.

Her er uvanlig pittoresk og stemningsfullt med fontener, brosten, bueganger og blomstrende Rhododendron. Smakfulle paier og salater og assortert kaffemeny gjør ikke opplevelsen noe dårligere. Nummeret før Plaza del Triunfo.

Café Elise i Elisenbergveien får 10 poeng for bra pinchitos (grillspyd). En annen side av Spania har du i Torggata. Der ligger Skandinavias Største Musikkbar skal vi tro reklamen. Valentino er farlig lik Viking Bar i Syden. Nærmere Mallorca kommer du ikke.

Tut og kjør.

Mat Det finnes vel ikke en eneste britisk restaurant utenfor Storbritania. Ikke for at det ikke finnes noe som kan kalles et engelsk/skotsk/irsk kjøk ken. Problemet er vel heller at ingen andre liker maten deres noe særlig. Den berømte yorkshire puddingen er for eksempel en like stor delika tesse for britene som saueskalle er for vossinger og islendinger. Engelsk frokost derimot, har mer for seg: Egg & bacon, toast (helst hvitt brød, kjøpt ferdig oppskåret og delt i to trekan ter) med marmelade (ikke syltetøy) og te. Flere kafeer og kroer i byen serverer noe lignende i tidlige formiddagstimer, Highbury i >É LU X cr Q.

8tf0?? j"

-

Lommebokartistene De fleste drevne Interrailere har en eller annen skrekkhistorie å fortelle om lommetyver, og om påføigende besøk i den norske ambassaden eller konsulatet med klumpen i halsen. Men ikke trenger du å reise ut av Oslo for å bli letta!

Ifølge Leif A. Lier i Oslo Politikammer er sannsynligvis Oslo S det sikreste stedet å bli kvitt løstsittende aktiva. Akkurat som i Europa, der skurkene står i kø allerede på Gåre du Nord eller Hamburg Hauptbahnhof.

Men andre steder bør man også være

påpasselig: -Strengt tatt alle steder der mange mennes ker er samlet. F.eks. Oslo City, Karl Johans gate i rushtida og nær sagt alle forretning er. Så sent som i går hørte vi fra en dame på 70 år som ble kvitt 22.000 kroner fra vesken sin inne ien butikk, sier Leif A. Lier.

Ettersom det ikke er noe som heter "lom metyveri" i lovens forstand eksisterer det ingen statistikk, men at omfanget øker er det liten tvil om.

IBEN SANDEMOSE

NATT & DAGDEL

I

EINE GEBRAUDSANWEISUNG FUR ECHTE EUROPEER IN OSLO Bogstadveien serverer den på søndager (38 kro ner), i forbindelse med fotballtreffene. Vil du sette britisk piff på maten seiv, har Lorentzen det beste utvalget av kjeks, marmelade og tilbe hør som Sherwoods Mango Chutney, HD-saus o.l. Skal du lefse i deg en burger, er Wimpy ste det, så britisk at prinsesse Anne måtte stikke innom da hun var i Oslo i mai. Fish & chips har de, seiv om den ikke serveres i avispapir og ellers kan du jo teste den klassiske quarter-, alternativt halfpounderen.

Drikke Hva som er mest engelsk av te og øl? Mest skotsk av øl og whisky? Mest irsk av whiskey og øl? Nei, si det, århundrelange tradisjoner har det alt sammen. Britene har for eksempel lesket seg med overgjæret øl, ale siden tidenes mor gen. I Norge har man ikke smakt brygget før i år, da Newcastle Brown Ale dukket opp på diverse skjenkesteder. Ellers er det bitter'en våre bleke naboer tørster mest etter når de reiser hjemmefra. Og vannhullene deres er Churchill bak Rådhuset og Oslo Mikrobryggeri i Bogstadveien. Skotter foretrekker Scotsman på Karl Johan.

Annen kultur

<3 V» FRANKRIKE Mat For franske spesialiteter må du innom de dyre deli'ene. Liker du å kokke hjemme, men har et stykke igjen til fagbrev, kan du ha stor glede av den fantastiske kokeboken "Frankrike - En kuli narisk reise" (Grøndahl). Dette er samtidig en ypperlig historiebok og reisehåndbok for deg som vil utforske fransk matkultur.

De beste baguettene får du på Le Croissant i Paléet på Karl Johan og på Bryggetorget, som også har croissanter både au og sans chocolat.

(Ost: se egen artikkel.)

Alternativt Europa

Centre Culturel Francais i Oscarsgate 59 (44 00 68) formidler fransk språk og kultur til spe sielt interesserte. Foruten språkkurs har de eget galleri med skiftende utstillinger (mye fransk), bøker, tidsskrifter og videofilmer. Senteret arrangerer teaterforestillinger og konserter og viser fransk film på Cinemateket hver torsdag.

La Galerie bak Rådhuset har flere utstillinger i løpet av sommeren, og serverer gode baguetter og skikkelige franske kaffevarianter (42 29 29).

Spisesteder

ITALIA

Det franske kjøkken er godt representert i Oslo.

A Touch of France i 0. Slottsgate har miljøet og Bagatelle i Bygdøy Allé har så avgjort maten. Le Canard på hjørnet av Oscarsgate og

Her gjelder de samme regler som ved innkjøp av annen sydländsk føde. Spesialbutikker som Pasta Pronto i Pilestredet, Pasta Factory på St.

Her er steder i Oslo hvor du får Europa-følelse på en litt annen måte: Teddys Softbar: Amsterdam så hol der. Imidlertid minus for mangel på spacekaker.

Vika-terassen: Her får du den storslåtte Andorra følelsen. Til og med bilene i Vika har Andorra-skilter.

Vaterland og Sjølyst: Nærmere Frankfurt kommer du ikke. Frankfurt er ingen by, men en påstand i sement. Frankfurt er også den store messebyen i Europa.

Tøyen: Dresden ble riktig nok søn der-bomba under krigen, Tøyen bare ser slik ut.

Grorud Banen: Bucuresti-feeling til 100 poeng.

St. Olav-kirken og Trefoldighetskirken: Våre egne små Vatikaner, om enn ikke like impone rende.

Gateløp: Få med deg ethvert gateløp i Oslo og kjenn den virkelige Pamplona- følelsen. Men det er en ku som løper bak deg, ingen okse.

Bogstad Golfbane: Ta deg en tur på plenen på Bogstad og sniff inn den herlige skotske atmosfæren.

Mat

Lesestoff Disse øyene i vest, som har fostret så mange store penneførere, oppfant også tabloidavisen.

Klassikere som The Sun, The Daily Mirror og The Daily Express er drittkastere på et nivå som setter VG og Dagbladet på barnehagenivå. De som ønsker informasjon kan ploge seg gjennom aviser som The Guardian, Daily Telegraph og The Independant. De største Narvesen-kioskene har dem alle sammen, samt magasinene. The Face og Arena er gode på ung livsstil, og det finnes mengder av spesialmagasiner på musikk, film, litteratur og mote. Bla opp!

den. Det er derfor vanskelig å forklare hvorfor det er umulig å finne skikkelig italiensk mat i denne byen. Ondsinnede rykter vil ha det til at grunnen er at de færreste italienske restauranter drives og eies av italienere. Ved å forhøre seg i italienske miljøer blir man bare møtt med opp gitt hoderisting og uttrykk for sterke savn. For sannheten er at Oslo mangler en ekte italiensk trattoria.

Mote Bonita på Karl Johan, Bonaparte i Prinsensgate og Garbo i Bogstadveien er blant dem som kjø per inn fra Londons myldrende designerverden.

Mulberry 's i Akersgata har de røffe konservati ve kostymene, med assessoirer i lær og messing - forøvrig i en av Oslos mest gjennomførte butikker.

På House of Scotland i Elisenbergveien finner du det erkebritiske; Burberry, Henry Lloyd, Austin Reed og Ballentine, for eksempel. Forretningen er også behjelpelig med spesialbestillinger. På Marks & Spencer i Glasmagasinet kan du handle truser og strømper og annet, mens Tie Rack (N. Slottsgt., Oslo City) har en haug forskjellige sil kevarer, deriblant slips.

Lesestoff >•

Frognerveien har høyst berettiget blitt en hit og Kunsten å Leve i Solligaten jobber med saken.

Sport/fritid Lei av frisbee og annen evneveik sommermo ro? Slå deg sammen med guttene i parken i et slag Petangue (lyder også navnet "Boule"). I Frognerparken samles spillerne i lyse sommer kvelder med store klinkekuler og innbitt kam pånd.

*

X tr LU CL

Brie, et ypperlig eksempel på fransk videreforedling av melk.

Hanshaugen og Pasta Caruso i Frognerveien har fersk pasta med alt nødvendig tilbehør.

Sistnevnte med svært velsmakende sauser.

Oppsøk seriøse ostedisker for skikkelig Parmesan. (Se egen artikkel i avsien). Den tidli gere omtalte kokeboken "En kulinarisk reise" finnes også i en italiensk versjon og er minst like praktfull. Det italienske kjøkken er utpreget regionalt - og her favnes det meste.

Narvesen igjen; Friskt utvalg av motelektyre; Harper's Bazaar i italiensk versjon, Vouge, Donna, Collezioni foruten sladrehanken Oggi og avisene Corriere della Sera, La Stampa og Italias største avis; sportsavisen (!) La Gazzatta della Sport.

Sport/fritid Med en sportsavis som landets mest leste sier det seg at italienere er skikkelig gær'ne etter sport. Spesielt på tribunen. Men å gå på Ullevål å tro at du kan snappe opp noe av den samme stemningen er som å skyte fluer med hagle.

Norske fotballsupportere er omtrent like amorø se som murstein sammenlignet med det italien ske engasjementet.

Lesestoff

Spisesteder

Annen kultur

Le Figaro, Le Monde, Libération, Vogue, Paris Match, Elle, Le Point, L'express, Marie Claire for å nevne noen. Avanserte røykesaker får du bl.a. hos SOL på Drammensveien; Gitanes, Gaulois m.m.

Det begynner å bli noen år siden Bella Napoli lokket nysgjerrige nordmenn ned i kjelleren i Storgata for å spise noe de hadde hørt om som het pizza. Siden dengang har de såkalt italien ske restaurantene etablert seg godt i hovedsta-

Det italienske kulturinstituttet i Tidemandsigate 5 arrangerer språkkurs og sprer italienske ven dinger og vaner til patriotiske Oslo-folk. Dog er det ikke like stor aktivitet som hos sine franske kolleger (55 81 89).

ÉH 1 1 WIMåålmåBSmm

Smisk

i

26 NATT & DAG DEL I

;

§

med

Svært mange av byens servitører har et annet morsmål enn norsk. Ønsker du riktig god service av disse, bør du kunne noen ord på deres språk. Natt & Dag har derfor rasket sammen en liten lommeparlør til deg som virkelig vil imponere på europeisk vis.

Fra norsk: 1. Så hyggelig du er. 2. Veldig god mat dere serverer. 3. Så fin du er på håret, er det en ny permanent?

Til gresk: 1. Ti kali pou ise.

2. Oréo fai serviete. 3. Ti oréa pouine ta maliå sou. Ta ekanés permenant?

Til spansk: 1. Que agradable tu eres. 2. Que rica comida Usted a servido. 3.

Que bonito pelo tienes. Es

en

ser vitør

una nueva permanente?

Til tyrkisk: 1. Siz ne kadar neslisiniz. 2. Olduka lezizli yemekler servis yapiyorsunuz. 3. Gok kibar saclariniz var. Saclarinizi yenimi permanent yapfirdinimii?

Til italiensk: 1. Lei é molto gentile. 2. Qui si maniga veramente bene. 3. Che bei capelli che ha. Si é fatta la permanente?

Til svensk: 1. Vad trevlig du år. 2. Mycket god mat ni servarar. 3. Vad du år fin i håret. Är du nypermenterad?

Til tysk: 1. Sie sind so schön. 2. Sie servieren seder gutes Essen. 3. Sie haben so schöne Haare, haben Sie eine neue Dauerwelle?

Linguaphoneredaksjonen

,

/ri /Ti OPÉ/t 0£E/t POUiNÉ POUlNE / MAUÅSCV.TA I** C i/AhJFS 1 —i/— y

| I I / /

// < ®\ /y gv\ /// onA/// 0 x\( f MP Wllll /*” JfÆ x

Nr #\ / 1 (T ik f'—^ (

'v føtfåBSBk p S xMBw’

fff ' ...

H \W/ W/

W

J

u 5 i 1 z

Rambozola!

0^

LlI cr a.

$| 'fHBM’ Parmesan.

J8

Ost. Käse. Fromåge. Formaggio.

Kaas. Cheese, Queso. Da amerika neme erobret Normandie somme ren 1944 ramlet et kompani infan terister over et ostelager fylt av franske lekkerheter. Obersten stakk nesa inn, utbrøt "Her er det fullt av lik!" og beordret øyeblikkelig bren ning. Japser og kinesere rister like ledes på hodet over europeemes hang til "råtten melk". Dette er VÅR greie.

I en skikkelig velassortert ostedisk kan du stå noen minutter og filoso fere over hva dét vil si å tilhøre et verdenssamfunn. Vi fant vår hos Smør-Petersen på Majorstua. De har et utvalg på ca 200 importerte oster fra Frankrike, Danmark, Sveits, Italia, Tyskland, England, Holland...og Sverige (svenskene lager tamme fløteoster).

Hør på navnene: brie, camembert, roquefort, cremona, tilsiter, emmenthaler, appenzeller, gruyere, parmeggiano, gorgonzola, edamer, castello, mozzarella, stilton, mari enburger... og fløteoster av absolutt alle smaksvarianter. Fett nok.

-Det er importrestriksjoner på endel europeisk ost, sier Sverre Lie, som stolt bestyrer dette luktens og smakens tempel. -Noen oster har Helserådet innvendinger mot, og andre er sperret av proteksjonis tiske årsaker. Det gjelder særlig hollandsk ost, ettersom vi produse rer så mange liknende typer seiv.

Gudskjelov er det stadig lov å kjø pe rødvin i Norge.

Astrid Kilén, innehaver av Charisma.

ote-Europa i Oslo z LlI co z < X z z < CL O >o

|||f

\

V-,

-

.f4

«!

1 ;':

-

-

/

Sommersport i parken. Kamplystne glitter spiller Petangue, o gså kjent som Bouie.

Parker med atmosfære Blant Oslos mange parker er det utvilsomt Frognerparken som gir oss den mest kontinentale følel sen. Den 435000 kvm store parken er Oslos største og vakreste parkanlegg. Med Gustav Vigelands livsverk av statuer som viser mennesker gjennom alle livsfasene, er anlegget en kulturperle vi des verre ikke vet å verdsette høyt nok.

Serveringsstedene Herregårdskroa (berømt, besunget, beskrevet og bejublet) og Bru. Sistnevnte er mest populær fordi den har best plass og utsikt. Horder med turister, venneflokker som hengir seg til forskjellige fysiske aktiviteter, lommetyver og løsbikkjer skaper en riktig kontinental følelse.

Mulighetene for soling er glimrende. Den store mengden toppløse viser seg hvert år å være en like stor attraksjon som statuene for mange turister.

01

på

>

Hver måned selger Narvesen utenlandske moteblader til 17 200 norske kvinner og menn.

Sannsynligvis bor en stor del av dem i Osloområdet. Og nesten like sannsynlig er det at disse leseme lar blikket gli lengselsfullt over seriene av hyperestetiske motebilder, mens de ergrer seg over åboi et lite land hvor slike klesplagg er umulig å oppdrive. Men der tar de feil.

På tross av innbyggertallet, Oslo huser tross alt bare en sekstendedel av Londons befolkning, og det faktum at nordmenn aldri har vært kjent som noen moteløver, er det faktisk en håndfull forretninger som tar sjansen på å tilby klær som likner det en ser på gaten i London, Paris og Milano, eller i magasiner som Vogue, Elle, Arena og The Face. Her er noen av dem Oslos "europeiske" klesbutikker: Ferner Jacobsen i Stortingsgaten og Fabienne i Bogstadveien er for folk med velfylte lommebøker og blankpussete sko. Både av den typen som føretrekker klær i genren "avslappet og sporty eleganse" og den som vet forskjellen mellom Cubus og Chanel. Her kan en anskaffe seg antrekk som signaliserer diskret luksus, skapt av kjente motenavn som Yves St. Laurent, Nina Ricci, Guy Laroche, Louis Ferraud, Georges Rech, Hugo Boss, Valentino, René Lazard og Polo - sistnevnte fra amerikaneren Ralph Lauren, som like fullt er mer britisk i stilen enn britene seiv. Le Chalet og La Cave i Kirkeveien og L'escalier i Øvre Slottsgate og Roald Amundsens gate henvender seg til omtrent den samme målgruppen.

Butikknavnene skulle beskrive godt nok hvilken del av verden de orienterer seg mot.

Designerklær og andre fasjonable klesmerker finner en også hos Lui i Vika Terrasse.

Butikken har norsk enerett på salg av Max Mara, og er dessuten en av flere (!) i Oslo som fører Giorgio Armani for menn. Charisma i Neuberggaten er en annen designerforretning som så absolutt fortjener betegnelsen "europeisk", med sine damekolleksjoner fra Sonia Rykiel, Claude Montana, Armani, Blumarine

by Anna Molinari og Moschino. Det samme gjelder herreklærbutikken Kamikaze i Hegdehaugsveien, der designerkjendisene nærmest står i kø: Armani, Byblos, Paul Smith, Dolce & Gabbana, Kenzo og Cerruti.

På Fritjof Nansens plass ligger Nicole Farhi, som selger klassiske og feminine klær fra den britiske designeren av samme navn. Og et steinkast unna holder Estetique til, full av fancy herreundertøy og andre fristende intimvarer fra HOM. Som riktig nok ikke helt regnes til kategorien designerklær, seiv om ingen ser for-

skjellen, men som utvilsomt er europeiske så det holder.

Klesbevisste og internasjonalt orienterte Oslokvinner har ellers en tendens til å valfarte til Garbo og Joseph i Bogstadveien, for å skaf fe seg det siste fra Paul Castelloe, Katharine Hamnett, Joseph Tricot, Norma Kamali (for øvrig en amerikansk designer, men godt kjent i Europa) og Byblos.

Videre går ferden til Ma, i Hegdehaugsveien eller Oslo City. Her har innehaveren som sin erklærte politikk å sørge for at de mest aktuelle europeiske klestrendene finner veien til Oslo.

Inkludert kolleksjoner fra Gaultier Junior, Red or Dead og Katharine Hamnett.

Apropos designerklær: Dette er plagg som gjerne koster noen store lapper, av ulike grunner. Men - det er faktisk store sjanser for at en jakke fra for eksempel Gaultier Junior eller Max Mara er billigere i Oslo enn i Paris eller Milano. Årsakene er at de norske butikkene, på grunn av et begrenset marked, ikke kan tillate seg åta så stor avanse. Dessuten/ligger desig nerbutikkene i store europeiske byer ofte i svært eksklusive strøk, med skyhøye husleier som må inkalkuleres i prisen. Husleiene i Bogstadveien og på Karl Johan blir blåbær i sammenlikning. Derfor burde Oslofolk kanskje slutte å klage over prisnivået på denne type klær, og heller tipse europeerne om hvor de kan gjøre et vaip...

Det er imidlertid ikke bare butikker med designerkolleksjoner som kvalifiserer til betegnelsen europeisk. Gunnar Øye i Bogstadveien får poeng fordi han nylig avsatte en del av sitt butikklokale til en "boutique-in-shop" med det franske merket Faconnable - som den første nord for Diisseldorf. I forhold til folketallet selges det for øvrig flere Faconnable-plagg i Oslo enn i Paris.

Duften av lær og tweed og engelsk countryside er også en del av den europeiske klestradisjon, Oslos gentlemen og -women kan finne det de søker hos Mulberry i Akersgaten. Og alle med sans for mer urban og trendy London-mote, inkludert sko og tilbehør, kan gå rundt hjørnet til Bonaparte øverst i Prinsensgate.

Ung Europamote av det aparte slaget finner en dess uten hos Bonita på Karl Johan.

De minst velbeslåtte av byens moteinteresserte kan dessuten trøste seg med at second hand klær er helt i Europas bohemske og individua listiske ånd. Oslo har faktisk en samling brukt butikker som mang en svenske har misunt oss.

Og de som gir blaffen i hele Europa-styret kan trøste seg med den nyeste trenden blant blaserte EF-urbanere: Nordisk klesstil.

europeisk

Langtfra alle européere er så forelsket i utepils som oss nordmenn. Tyskerne har sine ølhaller, britene har sine puber og danskene forlanger i det minste åfå sitte i skyggen når de nyter sin "bajer". Bare franskmennene sverger til uteserveringen i den varme årstiden, og ølet deres er jo ikke stort å rope hurra for.

Skikkelige britiske puber har det vært gjort mange forsøk på å etablere her i byen. Vår personlige favoritt er Churchill ved Fridtjof

Nansens plass, hvor det britiske tungemål er å • Studenten, Karl Johans gate) bringer tankene til høre de fleste kvelder i uka. Typiske britiske Oktoberfesten eller Hitlers statskupplorsøk i ølsorter som stout og bitter har de også.

Burgerbråukeller i Miinchen i 1923.

Tysk "gemiitlichkeit" og enorme seidler båret Dansk ølkultur er å oppdrive på av barmfagre valkyrier med snøreliv må du lete Københavnerkaféen på Grønlands Torg. Og vil lenger etter. Eksperimentelle sjeler kan sjekke du ha alt på én polise, er det nyttig å vite at ut Maria von Trapp — etter Julie Andrews'rolLo rry (Parkveien) kan skryte av nærmere 90 le i "Sound Of Music" — ved Youngstorget, ølsorter på menyen, luorav både tyske, tsjekmen allsangen blir det smått stelt med. Heller kiske, hollandske og engelske. Skål! ikke kjelleren hos Joh. Albrecht (tidl.

Jl -.

•

‘sgt -

WsäUk

W ~

jjgjØRKBEm

5 I *

NATT & DAG DEL 1 27

$

land uten tap. Det hele vil foregå over 3 scener fra kl. 14 til 02 på natta. Prisen er kr.

160 — barn under 12 går gra tis.

N att&dag : Hva har dere å by på i år?

ROGER AASEGG: Sett Ut fra

...150 sangere og musikere fra Studentersamfundet reiser 18. juni på seiltokt med seilskipet Statsraad Lemkuhl til Færøyene. Skal de ta opp tråden der Leiv Eriksson slapp?... ...Trondheimsbandet Turtle Race har skutt gullfuglen i Kassettavgiftsfondet. De har fått 76.000 norske kroner for å gjøre noe ut av en allerede innspilt tape.

Mini-LPen kommer over sommeren... ...Brygga er nå definitivt et saga blott. Fokus Bank har ingen tålmodighet mer. Hvor skal de trønderske få vise seg fram?... ...de som har smuglyttet på Baby Blue sin nye CD-singel mener at dette blir store saker... ...en annen trøndersk baby, Baby Baby har brukt vinteren til å kvesse melketennene. På Bryggas awiklingsfest leverte de et forrykende sett. Så vi en plåtekontrakt vinke?...

, SsrøHf||./'

1H Uj 1 df :k . / Jf|k , If|f 7?^AÉmBtjMl fe-Oå3 \/ fe’ / ”BjrfåwBpilS|B • '

'fe®:föfefe y '”-åLkA ZfSSS • .

’

"

* g g g §

"

løt dTj| ...pjmmm

v v, .

0 l*IÉiitaf|g|..

.' ,4,s ;

. . "i-fe-’ 1

.\ v.

_

_

åm . •£.'

„ . . „ ....... . . . ..

Roger Aasegg ,nv,terer 1,1 arets internasjonale fest .

| |Ulm# 1WB W

QO

musikk, teater, dans og kunst fra hele verden. Roger

wwmmmwm U£UUiU På tomta til nedlagte Trondheim Mekaniske Verksted arrangeres festivajen for fjercie år på rad. Den har etablert seg i Norge som en av festivaler for

Aasegg, en av initiativtagerne, kan fortelle at det har tatt nesten et år å snekre sammen programmet. Budsjettet er på rundt en halv million og ca.

1500 mennesker må inn gjennom portene for åro det hele i

det eneste som kunne få "Rockehjørnets" (som ble nekta brennevinsbevilling) klientell til å krype ut i dagslyset. Stedet er spesielt bra besøkt når det er konserter på Rosendal, og en del naboer har allerede rukket å gjøre stedet til "nærpub". I enden av den lange smale bardis ken finnes en velassortert juke-box, det er Heavy metal-remedier på veggene og ferske aviser på bordene. Apropos aviser, en hervæ rende avisredaktør fortalte meg at Rosendal Pub var det nærmeste man kom en britisk pub på den nordvestlige, delen av nordsjøen. Og derfor den beste. Så da så. Rosendal Pub har åpent når været tillåter det, men som regel fra klokka fem på ettermiddagen.

Med det samme vi er i transportbransjen, er det verdt å nevne at ferja som ligger i enden av Nordre gate, ikke har tenkt seg noe annet sted denne sommeren. Den tidligere innehaveren av Holdeplassen (som mistet bevillingen) skal nå prøve et enda mer flytende prosjekt. Den gamle Møreferje Istra er blitt til byens eneste flyten de serveringssted. Innehaveren har bitt negler på første rad i den kommunale komedie om skjenkebevilling, men har endelig fått trykk i kranene. Hele ferja så nemlig ut til å havarere da den først ikke fikk adgang til å servere øl.

Det er få som basker seg ned til kanalen etter f ' \Éj 0 klokka seks for å drikke kaffe...

Ferja vil vel aldri bli noe Aker Brygge i s Trondheims trange og oljefettede kanal, men har allerede trukket til seg et klientell bestående av gamle damer på bytur, turister og togpassa sjerer, og noen av byens seriøse øldrikkere. Det er svalt og kjølig på det overbygde bildekket, mens fordekket er for soltilbedeme. Gamle råt ne garn, nøter og sildetønner må visst på vegge ne på puber som er i nærheten av vann, og ferja er ikke noe unntak. Innehaveren annonserer med at krana er åpen så lenge sola er oppe, og levende musikk på bakdekket. Ferja kan bli et bra vannhull hvis været holder seg.

Trondheim har fått noe som For de som har mer sans for herregårder med minner om landets første drive-in pub. En ben eiketrær og engnellikker istedet for eksos og sinslanges lengde fra blyfripumpa på Rosendal bensinstasjoner er Ringve gård stedet. Her kan Mobilstasjon ligger den nyåpna Rosendal Pub, en se på turistene som flimrer forbi og drikke med uteservering. Allerede er det observert fle flaskepils. På sommeren er kroa åpen hver dag, re Harley Davidson'er, lent opp til trestakittet er man flere kan man få litt "ekte" mat også — som skal hindre bensinstasjonkundene i å ta u som helstekte lämmelår og fersk laks. sving rett opp i tappekrana. Rosendal pub er vel Eskil Engdal

Flere vannhu

28

NATT & DAG DEL I

den antirasistiske filosofien vi jobber ut fra, er hovedattrak sjonen Thomas Mapfumo & The Blacks Unlimited. Et 17 manns sterkt orkester fra Zimbabwe som spiller rytme basert musikk i afrikansk tra disjon med islett av reggae.

Men andre vil selvsagt holde Steve Wynn m/band som rosi nen i pølsa. Ellers kommer det salsaband fra Cuba, folke musikk fra Kurdistan, band og teatergruppe fra Nicaragua, pluss en masse andre band fra all verdens hjørner, også trønderske. naTt&dag : Dere har også eget program for barn og ung dom? roger Ja, det blir workshop i afrikanske trommer og teater med Teatergruppa Fusentast og Lademoen Bydelsteater.

Tone Hulbækmo vil under holde de minste. natt&dag : Og servering?... roger Det blir flere interna sjonale kaféer med mye spen nende mat. Halvliteren vil lig ge på nærmere 30 enn 35 kr.

Ellers kan Roger Aasegg fortelle at det blir kunstutstil linger, marked, indisk dans og bassemesterskap med utdeling av "Den Gyldne Basse" til vinneren.

Stein Roll

Pils fra kirken er noe nytt.

Idyll KUäLUU Bakke Bydelshus, som holder til i den gamle kirkebygningen i enden av Kirkegata - serverer pilsen for kr 30. På terrassen med 50 sitteplasser kan du også nyte "internasjonal" mat som spaghetti, portugisisk biff, lasagne, chili con came og pizza. Grillen står også klar og vertskapet håper på god "grillstemning" på solfylte helgedager. Åningstid: 11.00 i helgen og 15.00 på hverdager.

Aksel Hagen

3 < X CL CO < o < <

Tro det eller ei — Trondheims mest rocka hus.

BB

hhibbbbm|I ÖEHHM Trønderrocken er død Buranrocken lever! Mange titalls band kjemper for sin tilværelse mot ubarmhjertige hushaier og mangel på spillesteder, og ide tidligere ubenyttede næringslokaler på Buran finnes majoriteten av det tronhjemske rockeliv.

Idet jeg kommer inn i bakgården treffer jeg Skey, Knarr, Loke og Gersa fra bandet Atrox, som er ferdig med øving, mens to potetgullknaskende representanter fra Slavalian Hypnocus kommer tilbake etter åha hatt pause. Sammen med en mengde andre band deler de øvingsrommene i inngang C. I inngang B finner jeg i2. etg. Ruben og Kjell Inge, begge hardt arbeidende på hvert sitt trommesett. Det tredje settet står ledig, det tilhører Fig Leaf Museum. I kjelleren er det også full fres.

Narcis Sisters øser ut sine rytmiske spasmer til glede for eggkartongbekledde vegger.

Den siste inngangen fører meg ned i en gang

hvor råten sitter i veggene. Dette har tidligere vært et fryselager, noe de fire halvmetertykke dørene vitner om. Fra den nærmeste døra høres en gitar på full vreng, og det er Audun, gitarist i Corporate Deathburger, som i ensom majes tet sørger for å holde teknikken vedlike. Bandet har nettopp gitt ut sin første LP, og deler lokale mecj israelvis, som har flere plater på samvit tigheten. Til tross for høy aktivitet er det ofte vanskelig åfå spillejobber, og Corporate Deathburger har, foruten i Trøndelag, hatt spillejobber på Blitz. De spilte en gang på en bygdefest på Frosta, men det endte med bråk.

Over gangen finner vi grungerockerne Motorpsycho, jentebandet Matwraak og tunge Albino Slug, og vegg i vegg Fru Pedersen. Det siste rommet leies av Monster Blomster og Furious Goldfish, men en beskjed henger på døra: "P.g.a. manglende inn betaling av husleie for 2. kv. -92 vil dette rom met bli avstengt hvis 'innbetaling ikke skjer snarest ." To hengelåser på døra bekrefter huseierens alvor, og forholdet er karakteristisk nok for byens rockemiljø.

Aksel Hagen

BAGATELLE Kunstneriske kokker fikser nydelige retter av alltid friske råvarer. En stjerne i Guide Michelin.

Gjennomført stilfullt og behagelig.

Lunsj tirsdag-fredag 12-14. Syv, fem og tre-retters meny samt utvidet å la carte. Stengt søndager.

Bygdøy Allé 3 Tel 44 63 97

DARTAGNAN Megaeksklusivt. Klassisk fransk inspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representasjonssted. Stjerne i Guide Michelin. Dagens 5 retters-meny og å la carte. Øvre Slottsgt. 16, 2. etg. Tel 41 50 62

ANNEN ETAGE Gastronomiske sensasjoner i denne 90 år gamle tradisjonsrike restauran ten. Stor å la carte, av og til ekstra "menu degustation" på 5 eller 6 ret ter. Høyt under taket, fargerikt inte riør som dekoreres etter årstidene.

Familie-buffet søndager 15-19, stengt lørdager.

Stortingsgt. 24 Tel 41 90 60

LE CANARD Franskinspirert og eksklusivt.

Nydelig mat til småstive priser.

Hyggelig betjening og intim atmo sfære. A la carte og dagens spesial komponerte meny. Klaverspill i hel gene. Mye spennende vin.

Kjøkkenet åpent fra 17 til 23.30, stengt søndag og mandag.

Oscarsgt. 81 Tel 43 40 28

KUNSTEN Å LEVE Interiøret er nesten like spennende som maten, kokkelaget er sterkt. Satser frekt med åpen meny hvor kjøkkenlaget og råvarene bestemmer maten, som er like ofte norsk og svensk som fransk. Lekre porsjoner.

Rimelige enkle retter også. Godt fre kventert bar, kåret til byens beste coctailbar av Natt & Dag (4/92).

Solligt. 2 Tel 55 11 66

FEINSCHMECKER 4 retters meny som forandres hver dag til kroner 395. Produktet er bed re nå enn det noengang har vært.

Sesongens råvarer, fryseren er min dre enn den vi har hjemme. Innehar byens ferskeste GM-stjeme.

Balchensgt. 5 Tel 44 17 77

BLOM Forretningsmenn og politikere liker å samles her ved småhøytidelige anledninger. 100 års atmosfære og retter så velsmakende at de nesten er verdt prisen. Til tider utrolig uhøyti delige servitører! Stengt søndager.

Karl Johansgt. 4IB Tel42 73 00

DET GAMLE RAADHUS Betagende autentisk kro-miljø.

Spesialister på eksklusiv husmanns kost, med lutefisk øverst på listen.

Smørbrødbuffet i lunsjtiden. Stengt søndager.

Nedre Slottsgt. 1 Tel 42 01 07

KASTANJEN Kulinarisk oase for stressede bymennesker. 3-retters meny til kro ner 198 forandres hver dag, gode porsjoner. 5-retters til kroner 345.

Rustikk å la carte. Fransk, italiensk og norsk, gjeme med hvitløk og chi li. Gå ikke glipp av baren i kjelleren.

Ikke det rimeligste, men det smaker godt. Åpent fra 18 til 02.

Bygdøy Allé 18 Tel 43 44 67

BABETTES GJESTEHUS Folkelig og levelig spisested med uformelt internasjonalt kjøkken, litt franskinspirert hist og pist. Norske råvarer, som regel ferske.

Hovedretter fra 179 til 219 kroner.

Rødviner fra 223 til 522. Åpner klokken 16 (17) og kjøkkenet steng er 22:30. Ikke lunsj i sommer.

Stengt søndager.

Rådhuspassasjen Tel 41 64 64

HOS THEA Liten (plass til 40 gjester), intim og koselig restaurant. Innehaver Sergio holder seg heldigvis foran kulissene.

Fransk kjøkken å la carte.

Gabelsgt. 11 Tel 44 68 74

la brochette

søstrene larssen

Hyggelig restaurant med standard noe over det vanlige. Fisk er spesia liteten og vinen får lufte seg.

Dronning Maudsgt. 1-3, inngang Munkedamsvn. Tel 82 22 10

Byens eneste nattåpne restaurant, åpen fra 16 til 6om morgenen.

Middager for 69 til midnatt, noe mer etter den tid. Kjøtt, fisk, blomkål m.m. Stor pågang utover natten, særlig etter 04. Meget travle servitø rer som gjør så godt de kan.

Karl Johansgt. 35 Tel 42 97 10

GRAND CAFÉ Åpnet i 1874 og var lenge et sam lingssted for byens kunstnere og intellektuelle. En skygge av sitt tidli gere jeg, men fremdeles ikke uten sjarm. Norskinspirert mat.

42 93 90

THEATERCAFÉEN En av de få nålevende wienercafée ne i Europa. Tradisjonsrikt se-og bli-sett-møtested for kunstnere, for retningsfolk, jenter og wannabees.

Mat fra 100 til 240 til stort utvalg av vin og taffelmusikk. Plass til 300 gjester, bordbestilling anbefales.

Alle rettigheter og 20 års aldersgren se. Åpent 11-22 (23-22).

Stortingsgt. 24/26 Tel 33 32 00

LILLE FONDUE Liten, intim restaurant med 10 for skjellige fonduer. Klassisk bak grunnsmusikk, stive priser og per sonlig service fra stedets eneste ser vitør.

President Harbitzgt. 18 Tel 44 19 60

D/S LOUISE Maritim restaurant med god utsikt over havnen. Mye rare snurrepiperi er å spørre servitørene om. Bryggas eneste coctailbar i 2. etasje. Driver Lekteren som underholdes, på lik linje med resten av brygga, av jazz hele sommeren gjennom.

Aker Brygge Tel 83 00 60

FJORDFLOWER Hummerkalasenes flytende høyborg ved Brygga. Spis hvor mye du vil og litt til for under 400 kroner. Av skjell, kreps, kråkeboller, reker, akkar, snegler, torsketunge, pigghå, østers, froskelår m.m. Åpent fra 16 til 00.30 (14-24).

Aker Brygge, Stranden Tel 83 68 97

MARAJA Morsomt fargesprakende indisk res taurant, med stor meny og definitivt smakfulle retter. Gjennomført og rimelig. Hovedretter fra 79 til 109.

Flere spesialiteten Luftig bar, blant annet for dem som venter på den ret ten det tar en time å tilberede. Nam. Karl Johansgt. 39-41, Paleet Tel 41 22 63

PEACOCK Klassisk og populær indisk restau rant med Punjab-inspirert kjøkken.

Mulig å få sterk mat i ordets rette betydning.

Tøyengt. 26 Tel 68 93 75

B K

*

Rox (Gamle Galaxy)

NATRAJ Liten stemningsfull indisk restaurant med velfortjent godt renommé for nydelig mat og god service. Alle styrkegrader og en lang rekke spesi aliteten Ruseløkkvn. 59 Tel 59 83 02

SHALIMAR Byens eneste pakistanske.

Gourmetutvalg til slett ikke avskrek kende priser. Berømte kokker. Liten bar setter spiss på måltidet, før eller etter.

Kong Hellegt. 3 Tel 37 47 68

V:

Hk

T||pp. m

\ /

rnHmm

.JjSgg, - - -5*i.

DARBAR Enkel og grei indisk restaurant med god mat til rimelige priser; 55-139.

Spesialist på mixed grill og vegetar tallerker. Dagens rett til 69 på hver dager, buffet til 89 søndager.

Klassisk indisk musikk. 60 stoler.

Tre minutts gangavstand fra Tøyen T-bane og holdeplass for 20-bussen.

Smedgt. 49 Tel 67 47 04

1>N U V

AåÅfcj--;

.tøi-:

CHARLYS Lite, uformelt spisested med potet basert og variert (!) meny i prisklas sen 29-100. Spesialitet: Bakt potet fra ovnen og BarBQ-spareribs.

Dagens rett til 79. Rolig bakgrunns musikk på dagtid og mer fart utover kvelden. Alle rettigheter Åpent mel lom 11:30 og 01:30.

St. Olavsgt. 33 Tel 11 30 00

Foxtrot Music Hall (Tidligere Casino-kjelleren CACTUS Populær meksikansk restaurant på norsk. Menypriser fra 115-165.

Gjennomført røft interiør, variert kli entell og ofte høy stemning.

Stranden 3, Aker Brygge. Tel 83 06 48

SYDVESTEN

QUATTRO AMIGOS

Nord-norsk fiskerestaurant med nord-norsk varme. 22 fiskeretter fra den kanten av landet på menyen.

Treffsted for så vel innfiyttere som unge fastboende. Meget sterkt kali ber på gryterettene.

Kirkegt. 30 Tel 42 19 82

Gjør greie forsøk på å servere mek sikansk, men spesialister savner den hotte spissen. Folksom restaurant med mat til under både to og en hun drings.

Stortingsgt. 16, 2.etg. Tel 42 48 30

FISKEKROKEN Stor variasjon av havets lekkerbiske ner som sjøtunge og fiskekaker, avhengig av dagens fangst. På folke munne kalt for Valentes lille fiske krok.

Kirkevn. 57 Tel 46 86 47

GLEDESHUSET LUDVIK

SAMURAI Renskårent japansk spisested i sort/hvitt. Fargerik mat; Sushi, suky aki, teppayaki m.m Bordbestilling anbefales, restauran ten også.

Sofiesgt. 15 Tel 56 54 82

Restaurant som har blitt godt besøkt showsted med cabareter, minirevyer og karaouke. Høy stemning, voksent klientell. Besøk av elg hver time.

Tradisjonell å la carte på menyen, reinsdyrfilét er spesialiteten. Dagens rett til 55. Alle rettigheter, 22 års grense. Åpent fra 17 til 02, tirsdag til lørdag. 180 sitteplasser, men plass til 40 til. Hopp av trikken/bussen ved Operaen.

Torggt. 16 Tel 42 88 80

Chinatowns restaurant ved Stortinget med kinesisk og mong olsk barbeque på menyen (WOK kjøkken). Priser fra 78 til 148.

Spesialiteten er pekingand. Kinesisk musikk i bakgrunnen og lun, til tider hektisk, atmosfære. Alle rettigheter. Åpent 11-24(13-23).

Nedre Vollgt. 9 Tel 33 08 00

CHEESEINN

FUJI

Serverer all verdens osteretter med eller uten kjøtt og fisk og andre saker. Travelt spisested med plass til 100 sultne munner. Åpent fra 10 til 24.

Ruseløkkevn. 3, Vikaterrassen Tel 83 22 43

Norges eneste sushibar.Stilsikkert japansk sted. Stor meny med utvalg både for erfame og nybegynnere.

Munkedamsvn. 100 Tel 43 11 80

SMEDENS GRILL Familierestaurant med utradisjonell internasjonal meny. Paella er spesia liteten, fulgt av spansk fiskesuppe og fondue. 37 retter på menyen, alt hjemmelaget. Lunt og koselig for maks 62 gjester.

Bernt Ankersgt. 4 Tel 20 56 28

MONGOLIAN BBQ

amm MAMMA ROSA Italiensk mat til rimelige priser for alle typer mennesker. Livlig atmo sfære, uhøytidelig og folksomt, Åpent 12 -24, sønd. 13-23. Øvre Slottsgt. 12, 2. etg.

Tel 42 01 30

Sommeren har overtatt den norske vinterske strengheten og alle vil være ute når de går ut (visste du at Oslo får hele 16. 000 stoler ekstra sommeren?). Mørke puber og barer ligger folketomme til over midnatt, kjølige og befriende rolige for dem som vil sitte i fred for sol og mas. Så det kunne synes vågalt å kjøre i gang Rox Club i mai, beliggende helt oppe på Holbergsplass og attpåtil i de gamle lokalene til Oslos horestrøk nummer to; Galaxy på SAShotellet. Daglig leder Janne Schultz forteller imidlertid at han har fått en bra deal med hotøllet, etter at direktøren i kamp med Brussel-kontoret måtte skrinlegge planene sine om å bruke lokalene til konferanser. Det er gjort drastiske forandringer interiørmessig og Rox Club er helt og holdent et annet type sted enn Galaxy, seiv om navnet ikke akkurat tyder på det.

En annen overtaker er Foxtrot Music Hall, som har satt i gang der tradisjonsrike Casino slapp i Stortingsgata. Noe av ærverdigheten skimtes på veggene, og understrekes muligens av de Chesterfield-aktige sofaene. Men det gamle er svunnet for godt. Knut Klausen (28), mannen bak London Pub, London Bar og Sherlocks Pub ønsker å utvide begrepet music hall til å omfatte mer enn konserter. Her blir det full guffe på musikkanlegget hver kveld, fra jazz på mandager til disco i helgene. Klausen vil "jobbe med hele folkemassen".

Og gjerne i konkurranse med steder som Baronen & Baronessen, som slo til med Baronen Brasseri i slutten av mai, på sin side i konkurranse med pastastedene L'Opera Trattoria like rundt svingen og Brasserie Costa i Klingenberggata. Ingen med pasta som italienske feite, svartmuskede mødre lager dem, men så er det kanskje en like umulig oppgave som å fikse kjøttkaker som mors.

Umulige folk finnes det nok av, både de som avtaler å suge 38 kroner ut av folk for et usselt glass med pilsner og de som presterer å vurdere en koselig trebåt med servering på dekk som et "negativt element". Her snakker vi om havnedirektøren, som vil ha bort Ferja på Rådhuskaien fra 1. september. Venneforeningen er imidlertid allerede stiftet og Ferja-folket lover motstand mot å prioritere denne delen av havnen ene og

alene for chartertrafikk, veteran- og rekebåter.

Båten er et av de mest genuint trivelige uteser veringene rundt havnebassenget, et alternativ til Aker Brygge både når det gjelder folketetthet og ølpriser. På fem år gamle Ferja koster halvli teren 33 kroner, og det er to kroner mindre enn i fjor!

Hva gjelder ølprisene i den såkalte "fristaden" bekreftes ryktene om at flere av serveringsstedene vurderer å gå over til eller tilbake til den gode gamle halvliteren. Så har det ialle fall begynt å gå opp for noen at glass-med-stett invasjonen ikke bare handler om penger, men om kultur. Rett og slett.

Marilyn i Grensen har fått ny eier med Atle Riung. Han har tidligere jobbet daglig leder på Stedet.

Apropos Stedet har retter denne spalte en rettelse. Det koster 50 kroner i covercharge på Damenes Aften, og ikke 150 som vi oppga i for rige nummer.

Kristiania har holdt høy aktivitet på aktiv tetsfronten siden starten i fjor vinter. Det siste påfunnet fra kristianittene er onsdags soaréer med forskjellige temaer og overraskelser.

Kontakt seiv stedet for nærmere informasjon.

Peppes Pizza har åpnet ny restaurant på Aker Brygge og hadde ofisiell åpning med stor kjendis-halloi den 25. mai.

Kunsten å leve i Solligata 2 kjører menyene strengt på sesongenes råvarer. Et sært trekk er jo at stedet ikke har fryseboks. Forøvrig ryktes det at restaurantens nye uoffisielle navn er Kunsten å oveHeve.

En av våre restaurantanmeldere hevder å ha spist sitt dårligiste måltid i Oslo noensinne, Dette skjedde på Cactus på Aker Brygge, Innholdsløst og smakløst, du er herved advart.

Oslos første Tapasbar ser dagens lys i disse dager. Den sydländske nyskapningen holder hus i gatetunet nedenfor Lorry (Hegdehaugsveien 22) og byr, foruten Tapas, på unorske sandwicher, småretter og spesialite ter med sydländsk tilsnitt både inne og ute.

Garantert uten Thousand Island. Endelig!

Og til slutt; om du er hypp på nachspiel florer det med slike om dagen. Snakke med dørvakter på sentrale steder for tips.

Red.

NATT & DAG DEL I

29

MAMMA LEONE 8 forskjellige pasta, 12 forskjellige pizza. Italiensk for nordmenn og andre stamgjester.

Torggt. 6 Tel 33 70 23

LOPERA Godt utvalg av rimelig pasta m.m. på rikholdig å la carte. De som har spist pasta i Italia holder seg likevel unna. Raske kelnere og koselig atmosfære. Profesjonelle bartendere i den lange og velutstyrte baren.

Rosenkrantzgt. 13 Tel 42 67 67

LA PIAZZA Pasta, pizza og sjøretter. Italiensk miljø, kinesisk drift. Fullpakket lør dagskvelder. Pent og luftig, god plass. ( Aker Brygge Tel 83 19 30

familierestaufant med Egon Olsen bilder på veggene. Menyen består av kjøtt og pizza, med "biffsnadder" som spesialitet. Spis så mye pizza du vil for kroner 49 (kl 10-15, mand.fred.). Alle rettigheter. Åpningstider: 10-24 (fred./lørd. 10-01). Sønd. 1224.

Karl Johansgt. 37, Paléet Tel 41 77 90

ORIGINAL PILSEN Brun restaurant med standard tilbe hør. Danseorkester hver aften.

Folkelig og trivelig.

Tollbugt. 8 Tel 41 16 64

COQ D OR Hotell- og familierestaurant på vest kanten, med franskinspirert meny.

Dagens til 98, ellers godt.over lap pen. Grei mat i greie omgivelser. Åpent fra 12 til 24.

Skovvn. 15 Tel 55 40 30

AFRODITE Gresk mat av alle varianter, ikke å forglemme nasjonalretten lammesa del. Gresk bakgrunnsmusikk goes live innimellom. Familietilbud på lørdager.

Skovvn. 1 Tel 5J 26 76 STUDENTEN JOH. ALBRECHT

I

‘ ..

L ;5i Karl Johansgate 45 Telefon 02/42 56 80

Jp^ ® ..v.....

EL GRECO Skikkelig greatest-hits-meny fra Middelhavet.

Youngsgt. I Tel 36 04 40

LA GUITARRA Spansk. Superkoselig lite sted.

Underholdning ved bordene på sør europeisk vis. Rimelig å bli mett.

Fredensborgvn. 44 Tel 20 09 28

GEYSIR Ctl»

o

nf

S f

ffEiR

Tlf.: 83 03 30

«rr-<^äiDIfcV Lørdag Kl. 10.00 - 02.00 p

Søndag Kl. 12.00 - 02.00

Overraskende meny i norrøn stil. Alt fra rype til hummer og mer eksotis ke smakssaker. Også tradisjonelt med kjøtt og fisk. For ikke å glemme islandsk brennevin. Lava og kera mikk. Sporadisk islandsk fiolinist til stede. Mangler bare varme kilder.

Keysersgt. 4 Tel 36 01 56

STORTOVETS GJÆSTGIVERIS (2.ETG.) Velsmakende om ikke overraskende meny, med kjøtt og fisk fra 129 til 189. Dagens fra 55. Voksent publi kum underholdes ellers av jazz, country og annen dansemusikk i baren, som er velutstyrt med coctaiI ingredienser. Åpent fra 8 til 3:30. grensen 1 Tel 42 88 63

BRISTOL GRILL

1 I \\

St Olavsgt 33,016600OSLO 1 TH.: 02-1130 \.

-

J ;~l --===/

rs €|,<kfvWVIKATERRASSEN lim TLF. (02 )8322 43 , --**-**—

Åpningstider: Man.-lør. kl. 09.30-24.00 Søn. kl. 15.00-24.00

Internasjonal restaurant i engelsk klubbstil. Spesialiteter fra grillen fra 160 til 230. Dagens rett til 98. Minst like mange spesialiteter i den tillig gende baren. Åpent 11:30-23:30.

Kristian IV's gate 7 Tel 41 58 40

PINOCCIO En grei grill- og pizzarestaurant slik vi kjenner dem aller best. Hyggelig og uformelt. Murstein, bærebjelker og messingutstyr på tak og vegger.

Bogstadvn. 53 Tel 60 77 86

FRASCATI Tradisjonell norsk restaurant med forståelig meny og delikate velsma kende retter. Godt egnet til represen tasjonsmiddager o.l., men også hyg gelig for mindre formelle sammen komster. Fin utsikt over Studenterlunden.

Stortingsgt. 20 Tel 33 65 65

SCHOUS'CORNER Brun bule som kan skilte med å ha stor variasjon i klientellet.

Forsoffent iblandet ungt og progres sivt. Ultratrivelig stemning. Norsk mat og alt å drikke. Åpent fra 10-04.

Trondheimsvn. 2 Tel 20 49 45

AGNETE S MAT OG VINHUS

BYGDØY ALLE 18. 0262 OSLO 2 MK A 1' T A N J E N

Lite avlukke med franskmarinert kylling som spesialitet på en ellers kontinental meny. Ingenting over hundrelappen. Dagens rett til 69. Alt hjemmelaget og ingenting fra boks. Åpent fra 10 til 04.

FridtjofNansensplass 7 Tel 33 34 58

EGON Uformell, rustikk og rimelig (kebab til kroner 49, snitt rundt kroner 100),

30

NATT & DAG DEL I

PALACE GRILL Kanskje Oslos minste klubb med en av byens mest energiske pådrivere.

Live annenhver mandag og søndag.

Ellers variert rootsmusikk på prate nivå. Godt innarbeida stamsted med all slags folk over 23. Ekstra lang bardisk. Særegent dartmiljø.

Hjemmelaga øl bak disken.

Solligt. 2 Tel 56 14 02

BEACH CLUB Uformell og fargerik amerikansk diner med musikkmiks langt unna VG-lista. 01 og vin. Best kjent for burgere, som nå kan fås i alle vari anter: Kjøtt, fisk, fugl og vegetar.

Kølapper på utebord på varme dager. Aldersgrensen er 22 etter 22. Åpent 11-24, lørd. 11-01 (13-01).

Bryggetorget 14, Aker Brygge Tel 83 83 82

JIMMYS Kreolsk restaurant på Brygga. God service, tidvis velsmakende mat, men langt fra kreolsk. Spesialitet "New Orleans Jambalaya" og taco salat. 60-70-talls fra høyttaleme.

Utsikt over fjorden fra et varmt og dekorativt innredet lokale. Åpent fra 15 til 24, 13 til 24 lørdag (15-22).

Bryggetorget 18, Aker Brygge Tel 83 13 00

HORGANS Tilskudd i den amerikanske genren og hett sted for byens stailgerilja fra Barock, Baronen osv. Ikke det mest gjennomførte verken i innredning eller musikk, men maten smaker og det er folksomt på kveldstid.

Rimelige lunsjretter, ellers rundt hundringsen pr. tallerken. Lydløs TV for de asosiale.

Hegdehaugsvn. 24 Tel 60 87 87

Aldersgrense 20 år. Åpningstider hverd. 15-01, lørd./sønd. 12-01.

Toftesgt. 50, Grunerløkka Tel 37 56 80

KAFE NORDRAAK Kunstakademiets kantine åpen for alle, med rimelig hjemmelaget mat til rundt 50-lappen. Paier, kaker, smørbrød, salater m.m. Utsikt til hagen med skulpturer, stadig nye verk på veggene inne. Sporadiske konserter og jevnlige litteraturafte ner. Meget uformelt og hyggelig for de fleste. Blandet kunstnerisk miljø.

Musikkvideo-kvelder på torsdager.

Uteserveringen åpner 28. mai.

St. Olavsgt. 2, inngang fra gards plassen Tel 42 10 59

TEATERBISTROEN Treffsted i tilknytning til Det Norske Teatret med smørbrød (spesialitet: "Teaterbrikke") øl og vin. Voksent velkledd klientell, stille atmosfære i åpent og luftig lokale. Uten musikk (!) men opplesinger i "lunsj og lyrikktiden" rundt 12. Rom for 200 gjester.

Kristian IVs gt. 8 Tel 41 27 29

ONKEL OSWALD Stadig like populært møtested (se og bli sett) for byens glade gutter og piker. Variert meny. Hyggelige, men noe trege servitører -men slik skal det kanskje være?!... Mange stam gjester. KG's barneparkering om formiddagen. Kveldsbar på hemsen. Åpent 09-02.

Hegdehaugsvn. 34 Tel 69 05 35

EILIFS LANDHANDLERI Sted hvor folk møtes før og etter andre företeelser. Liten meny, fra salat til biff. Vil ikke være trendy og er det heller ikke. Et sted hvor man kan bringe sin mor. Pianist hver aften. Innehaver observeres hyppig i bymiljøet på sin grønne, trehjulede moped.

Kristian IV's gt. 1 Tel 42 53 47

CAFÉ FIASCO Mellomstor kafe med godt, enkelt og rimelig på menyen. Hamburgere til 38 for eksempel. Gryteretter til 49. Femhundre varierte CD'er i hyl la. Åpent 11-01, til 02 i helgene.

Schweigaardsgt. 4 Tel 17 66 50

HARLEKIN Koselig kro med kurvstoler og peis.

Typisk te- og rødvinssted, men har nå tatt opp konkurransen med Onkel Oswald, og har billig, om ikke like stor frokost. Varierende kvalitet på maten som blir servert. Fondue og raclette i kjellerrestauranten.

Hegdehaugsvn. 30B Tel 60 75 90

PEPPES PIZZA

STRAVINSKY

Selve institusjonen på pizzamarke det, hvor masseproduserte varianter t.o.m. smaker ålreit. Ca. 25 varianter fra pai til panne, pepperoni til hot.

Flere "gourmet"-tilbehør, forretter, salater og taco. Store pizzaer fra 127 til 169 kroner. 14 flasker på vinkar tet.

Stortingsgt. 4 Tel 42 54 18 (Også Frognervn. 54, Drammensvn. 40, Konghellegt. 3, Aker brygge Te1.83 52 03

Luftig kontinentalsk treffsted i blått, grått, grønt og kobber. Behagelige sittegrupper, god service. Ga opp den opprinnelige klassiske stilen til fordel for en heftigere stil basert på gammel image. Åpent 16-02, 18-02 i helgene. Stengt mandag og tirsdag.

Rosenkrantzgt. Tel 41 1701

——— MIwifauiBui JIM'»!

Mmmååmm BRISKEBY KAFÉ Koselig liten stue med 7 gamle tre bord med hvit duk og stearinlys.

Alkoholfritt, men ikke uten øl og vin. Rimelige småretter står på menyen - alt fra havregrynsgrøt til (gode og take-away) hamburgere og dagens. Bamevennlig.

Radiounderholdning. Åpent fra 10.30 til 22.30 (til 18 lørdager), stengt søndager. Ta 1-trikken til Uranienborg skole.

Briskebyvn. 70 Tel 44 16 66

KAFÉ TAMARA Hyggelig bydelskafé, spartansk inn redet, uformell. Hyggelig musikk også; fra Taube til klassisk. Peiskos nede. Velsmakende, rimelige små retter, spesielt gode supper (kroner 35) og hjemmelagde kaker. 01 og vin. Sigaretter kan kjøpes enkeltvis.

Bitteliten underholdningsscene, og skiftende kunst på veggene.

THE BROKER Avslappet og trivelig treffsted med stilig interiør og rolig stemning.

Cafémat, øl og vin. Plass til 100 gjester på stoler. Dagens suppe til mellom 50 og 70 kroner.

Spesialiteten er kaffedrinker. 21 -års grense etter 18. Spaseravstand fra Majorstuekrysset.

Bogstadvn. 27 Tel 69 36 47

KAFÉ CELSIUS Særpreget café med kro-stil i gam mel teglsteinsbygning -med en monumental peis som sørger for at det er minst like hyggelig inne om vinteren som det er ute i borggården om sommeren. Musikk: Fra Arve Tellefsen til Andrew Sisters. Mye retter av tidsriktig smått og godt, men relativt stive priser! Bokhylle med aviser og blader. Aldersgrense 20 år om kvelden. Åpent hverd.

11.30-01, torsd./lørd. 11.30-02 (1301). Mandag stengt.

Rådhusgt. 19. Tel 42 45 39

CAFÉ SEC Populært sted med Iaaang bar og småbord å plassere drikkevarene sine på. 01 og vin. Diverse småretter til under kr 70, spesialiteten er paier.

Latin-amerikansk live musikk hver onsdag. Stor stemning i helgene. Åpent fra 15-03.30. Aldersgrense 20 år.

Karl Johansgt. 33 Tel 33 40 79

CAFÉ FELIX Populært vanningshull for mange kreative. Luftig sted med masse små bord. Småretter, dagens middag.

Live musikk av og til. Biljard og dart på hemsen. Tre kroner dyrere halvlitere om sommeren.

Aldersgrense 22 år på kvelden. Åpent fra 11-03, lørd. 13-03, sønd.

15-00.30.

Drammensvn. 30 Tel 56 11 56

ORIGINAL TIFFANI Lite og lyst sydlandsk/frognerisk treffsted med mange stamgjester.

Variert matutvalg fra 29 til 96 kro ner; pasta, kjøtt, fisk, burger, salat m.m. Rolig jazz/soul på dagtid, rock i kjelleren. Kontinuerlige maleriut stillinger. Åpent fra 10 til 01 (II 01). Adkomst via trikk og buss, hopp. av ved Lapsetorvet.

Behrensgt. 2 Tel 43 40 39

CAFÉ MISTRAL Stilig franskglad jugend-café med gjester fra alle samfunnslag. Peis og levende musikk (tir/fre), ellers klas sisk og blues på anlegget. Småretter og noe til middag, fra 45 til 156 kro ner. Spesialitet: Fylte pannekaker.

Dagens suppe til 45. Plass til rundt 60 gjester som oppfører seg pent, ellers uformelt. Vin og øl. Åpent 1701, lørdag fra 12(17-01).

Majorstuvn. 41 (vis-å-vis politiet) Tel 46 1751

OLSENS CAFÉ Innarbeidet, litt slitent og populært lite møtested, særlig for avslappa studenter. Fra klassisk til funk til rocka fra høyttaleme, livlig og trangt. Småretter fra 24 til 68; bakt potet, pasta, quiche, pai m.m.

Spesialitet: Tunfisksandwich. 18-års grense. Åpent 11-01 i uka, 11-03 i helgen (13-01).

Bogstadvn. 8, inngang Holtegt. Tel 46 39 65

CAFÉ BACCHUS Avslappa atmosfære og unikt interi ør i dette lille treffstedet i Basarhallene. Kalde og varme retter, med spesielt hint om eggesalaten på valnøttbrød. Kaker! Dagens suppe til 43. Variert klientell. Klassisk på dagtid, jazz/rock seinere. Stadige utstillinger og levende musikk hver søndag. Byens farligste trapp. Åpent 11-01 (13-24) Dronningensgt. 27, vis-å-vis NAF huset Tel 42 45 49

CAFÉ LEONEL Overraskende mange stoler mellom bjelkene i denne travle caféen.

Bestilling i baren, kebab er spesiali teten. Smått og godt også ellers på menyen. Stødige stoler, enda stødi gere bord. Egen jazz-avdeling.

Lille Grensen 7 Tel 41 44 36

COCO CHALET Travelt møtested med vent-på-bord kø hver ettermiddag. Kjent for utsøkte paier og gode kaker, og små retter til under hundre.

Konfektkaker! Bestilling ved disk og ikke påfallende serviceinnstilt personale. Trangt om plassen, maks 90 gjester. Noen kategoriserer dette som kosmopolitisk, andre som tren dy. Jazz og klassisk er musikkvalget. Åpent 11-01 til fredag (11-03 og 1524). Øvre Slottsgt. 8 Tel 33 32 66

RECEPTEN Coco Chalets "søster" i smakfull apotekstil. Vegetarcafé på dagtid med burger og neslesuppe som .spe sialiteter. Daglige vegetartallerker.

Variert klientell og uformell stem ning, jazz fra høyttaleme.

Kulturkvelder onsdager, fullt kjør på diskoteket i kjelleren i helgene. Åpent 12-02 mandag og tirsdag, 1204 onsdag til lørdag. House på søn dager. Kåret til Årets beste utested av Natt & Dag 1991.

Prinsensgt. 22 Tel 42 65 00

CAFÉ SARA En god gammel café med småretter til under hundre med orientalske og tyrkiske spesialiteter. Voksent klien tell som liker seg med øl og vin og gamle "klassikere" i rock og blues genren. Plass til litt over 50 gjester. Åpent 11 -04 (13-04 søndag).

C|t Ankomst med buss 24/28 eller trikk 2,7,1,11 ved legevakta.

Hausmannsgt. 29, hjørnet Torggt.

Tel 2055 28

MIKROBRYGGERI Følg prosessen fra malt til brygg.

Tilbyr minimum 4 typer egenbryg get øl. Uformell atmosfære med 70talls rock som underholdning. Åpent 15-02.30, lørd./sønd. 12-02.30.

Aldersgrense 23 år.

Bogstadvn. 6 Tel 56 97 76

SAVOY

HIGHBURY

Ekstraordinært trivelig bar med mange stamgjester, profesjonelle drankere og stadig kontaktsøkende utlendinger. Hyggelig og profesjo nell betjening. Kåret til Årets beste bar av Natt & Dag 1991.

Universitetsgt.il Tel 20 26 55

Fotballpub med plass til 90 entusias ter på tippekamptreff og lignende företeelser fra norske og internasjo nale arenaer. Småretter som omelett og pizza. Engelsk frokost hver søn dag til 38. 20-års grense. Åpent 1501, helg 13-01.

Bogstadvn. 50, inngang Sorgenfrigt.

Tel 46 17 71

HOTEL CONTINENTAL Bar i ordets rette forstand sett fra dessertgenerasjonens øyne. Stilfullt og koselig gammeldags. Service som service virkelig skal være.

Stortingsgt. 24 Tel 41 90 60

SUMMIT 21 På toppen av SAS-hotellet ligger denne internasjonale baren, med panoramautsikt over alle sentrums hustak. 200 coctails og longdrinks på menyen. "Viking troll" serveres i krus som kan tas med hjem.

Pianounderholdning mandag. Åpen 20-00:30, 20:20-01 helg og stengt søndag.

Holbergsgt. 30, inn en lobby, opp en heis Tel 11 30 00

HOTEL NOBEL I tredje etasje ligger baren i enden av en korridor, nesten hjemmekoselig og med bemerkelsesverdig sjarme rende tendere. Nasjonalromantisk, rødt og grønt og enkelt, med stam gjester iblandet de omreisende.

Behagelige stoler til 40, men rom for flere.

Karl Johansgt. 33 Tel 42 74 80

NICHOL & SON Lite, trangt og hektisk. Stedet før og etter kino. God espresso og store kaffekopper. En anelse Vaudeville stemning.

Roald Amundsensgt. 1 Tel 83 19 60

JOH. ALBRECHT BRYGGHUS En av de største pub'ene i sentrum, med plass til 500 gjester. Allsidig voksent klientell kan velge mellom 3 sorter hjemmebrygget øl blant flere andre varianter. Småretter fra 20 til 60. Satser på musikken; blues, rock.

Pianobar i kjelleren. Husband og lørdagsjazz. Åpent sønd.-tirsd. fra 10 til 01, ellers til 3:30.

Karl Johansgt. 43, Studenten Tel 42 56 80

UNDERWATER PUB Forskjellige serveringssteder på flere plan. Vann i taket, gångbro, akvari er, peisestue, sjakkbord, råtne bjel ker og vannsøyler. Blant annet.

Dalsbergstien 4 Tel 46 05 26

BARBEINT 3 BRØDRE Hektisk pub i engelsk stil med aner i gamle Christiania inn fra gata, bar med full å la carte opp trappen.

Unikt, fredet interiør fra 1890. Ungt og dynamisk klientell. Gamle klassi kere på anlegget. Restauranten i kjelleren med grillretter fra 69-118 kroner. Øvre Slottsgt. 14 Tel 42 39 00

Her møtes utelivets silkepøbler fra musikkbransjen m.m. 14 ølsorter, lang og god vinliste. Snilt prisleie på menyen, bestående av enkle småret ter (dette er tross alt en bar).

Spesialitet: Toast m/tunfisksalat. Ny kunstutstilling hver måned. 23 års aldersgrense. Gåavstand (?) fra sen trum.

Drammensvn. 20 Tel 44 59 47

FRIDTJOF Maskulint mahognymiljø med sjø fartspreg. Populært kalt Shippingklubbens junioravdeling.

Diskret bøtting.

Fridtjof Nansens plass 7.

Tel 33 40 88

RORBUA PUB Rorbu med øl, vin, småretter og middager til under hundrelappen (paella, hjemmelaga karbonader m.m.). Tønnestoler og båtbar.

Statuer og fiskegarn. Scene med instrumenter for dem som vil vise hva de kan. Dart, sjakk, backgam mon, kort og definitivt biljard. Jam på mandager, fast visesanger fredag og søndag 15-19 og varierende musikere hver kveld.

Aker Brygge Tel 83 64 84

DRUEN Uformell og luftig vinstue for feinschmeckere. Vinkveld hver ons dag. Franskinspirert og god mat. Åpent 11-01, fred./lørd. til 02, sønd.

12-24.

Stranden 1, Aker Brygge.

Tel 83 06 77

FRU BLOM Finkoselig rustikk vinstue malplas sert midt i Paléet. Over 150 sorter på vinkartet. Åpent fra lunsj med flere "dagens" fra velassortert og avansert hjemmelaget kromeny. Hyggelige priser. Ukens vin.

Karl Johansgt. 41 B, Paléet.

Tel 42 73 00

HANNIBALS HYBEL Oppsann! Her var det blått! Koselig bitteliten pub med byens minste toa letter. Ekstravagant utsikt mot Nesoddbåtens landingsplass. Et tri velig møtested forden ungdommeli ge garde. Nye bord dekorert av ele ver fra Kunst & Håndverkskolen. Åpent fra 12-01. Aldersgrense 18 år.

Aker Brygge Tel 83 28 90

3URNS PUB Landets koseligste campingvogn, "altfor populær" som bartenderen seiv uttrykker det. Altså et bittelite trivelig sted å drikke Hansaøl, vin, evt. til snacks og småmat. Drøye 50 sitteplasser (ja, faktisk) nå, 50 nye i vente når pub'en overtar pølsebo den.

Stortingsgt. 28 Tel 83 24 06

SUB PUB En pub med øl til 24 kroner like rundt svingen fra Blitz får sitt preg.

Men det åpent for allslags sleivete folk. Det går til og med an å smiske seg til plate(!)ønske dersom barten deren er i godt humør. Lavt under taket, høy stemning på kveldstid. En grotte som lever opp til navnet (ikke å forveksle med SubPop).

St. Olavsgt. 23 Tel 11 02 49

A TOUCH OF FRANCE Oslos mest genuine brasserie; paral lelle rekker av bord, speil på vegge ne, vinglass i forskjellig høyde, kel nere som snyter deg (litt) på reg ningen og god mat. Ikke en gourme trestaurant, men rikelige porsjoner fra et intelligent kjøkken. Intim stemning. Øvre Slottsgt. 16 Tel 42 56 97

BRASSERIE 45 Brasserie å la Oslo, med bar, café og restaurant på ett plan. Interiøret er mer spennende enn maten, og maten er OK. Stek er ny spesialitet. Baren preger stedet, med god utsikt og underholdning. Live i helgene og onsdager. Diktopplesing søndager.

Karl Johansgt. 45, 2. etg. Tel 41 34 00

LIPP En bar, med tilhørende restaurant, å begynne kvelden på. Besøkt av moderne mennesker noen liker å identifisere seg med. Småretter laget med andakt serveres i baren til mel lom 20 og 118 kroner. Smørbrødene varierer hver dag, det gjør også dagens drink. Musikk: fra Credence

til Øystein Sunde. Åpent fra 11(15 på søndager) til 2.30.

Roald Amundsensgt. 2 Tel 41 44 00

CRUISE CAFÉ Bryggas rockecafé med et varmt og bankende hjerte for Austin, Texas.

Stemningsfullt og 100% stil.

Hyppige konserter å la blues, R&B, R&R, C&W. Kjapp meny. Kjent for gode hamburgere. Billig og god dagens middag. Kåret til Årets Beste utested av Natt & Dag 1991.

Aker Brygge Tel 83 64 30

PLANET ROCKALL

SEBASTIAN

HUMLA

Pub som profilerer seg som stedet "where cool cats and hot dogs meet", noe som sannsynligvis må hentyde til at dette skal være et ypperlig sjekkested. I såfall mer for reinvaska lissomrockere enn for reindyrka rockfans, ettersom man må passere dørvakter som ikke langt fra ber deg om å greie håret før du får entre. Sporadisk live på veranda kassen over døren, ellers DJ. Eget kjøkken som lager smått godt. Åpent fra 13 til 24 man/tir, til 02 ons/tor og til 04 fre/lør.

Karl Johansgt. 35 Tel 42 97 10

Denne restauranten og nattklubben i Universitetsgata har etterhvert blitt godt kjent, ikke minst p.g.a. sine mange show. Ypperlig sted å kombi nere middag og underholdning.

Universitetsgt. 26 Tel 42 44 20

TUT ANKH AMON Egyptisk innredning og lite mystisk klientell. Voldsomt populær blant de yngre. Dørvaktene har problemer med å holde orden på køen i helge ne. Oftest fullt kjør.

Rosenkrantzgt. 1 Tel 42 50 49

Fargesprakende og grei musikkpub i den litt sære klassen. Nyoppusset interiør i fiin gammel blanding mel lom Bestemors kjøkken og tegnese riesyretrip. Liten dynamisk scene.

Lyd: ikke for sarte ører.

Grafittiprosjektet er stadig under utvikling. Film på torsdager. Åpent alle dager, 14-04(17-04).

Rosenkrantzgt. 22 Tel 42 03 40

Kaller seg postmoderne bar. Mørkt og intimt. Musikkpub. Blues, eldre rock. Tre trinn ned fra gateplan.

Arbeidergt. 2 Tel 33 68 95

HEADACHE

FREDVILLE

Rockebula har åpnet igjen med jevn lige konserter og ellers stort danse golv. Høy scene, ålreit lyd. 1000 CD'er med Ozzy-Ramones-Led Zeppelin-Nirvana-Faith No MooreSisters of Mercy-rock. 01 (21/26/32) og vin og baguetter. Hyppig live.

Flipper. Kjeller med ettermiddagså pent og diverse spill.

Akersgt. 16 Tel 42 06 92

Sentrumstreffsted med lunsjbuffet fra 11 til 17 hver dag. Spesialitet: Kakesmørbrød/sandwichkaker.

Småretter til under femtilappen.

Vorspieljazz med dans hver lørdag med forskjellige band (se konsert guiden) Direkte radioprogram på Radio Oslofjord (FM 100,6) fredag, lørdag og mandag. Øvre Slottsgt. 20 Tel 33 32 22

BAR 2 BE

BOZO HOTEL Inn en dør og opp en trapp ligger denne "klassiske" nymotens rock pub'en: Trad rock (60-90-talls) fra høyttaleme, øl og vin bak baren (4 kaffetyper) og enkel innredning i sort skinn og brunt tre. 80 sitteplass ser, rikelig med stå. Åpent fra 18 til 04 alle dager. 20 års-aldersgrense.

Live rock torsdager og live blues søndager.

Karl Johansgt. 12b, inngang Kirkegt. Tel 42 65 59

BLUE MONK Romslig og stemningsfullt treffsted i varme farger. Stor, sentral bar med alle rettigheter, scene med live jazz, blues m.m. flere ganger i uka.

Restaurant med vegetarisk og tildels idealistisk meny. En helt annen stil kjøres på Sub Pub i kjelleren (se puber).

St. Olavsgt. 23 Tel 11 02 49

LAST TRAIN Rocka liten pub med engelsk indie pop på spilleren. Stor stamme av fast klientell. 22 års aldersgrense.

Småsnack serveres og påfyll på kaf fen koster 6 kroner. Sporadisk film på dagtid, gjeme sportslige.

Spillefilmer rundt midnatt på tirsda ger. Backgammon og flipper.

Karl Johansgt. 45, inngang Universitetsgt. Te! 41 52 93

ELM STREET Et av byens hyppigste konsertsteder, varierende innen rockgenren. Grei og avslappa stemning. Alt fra Sinatra til Guns'N Roses på anleg get. Lunsj og annen cowboymat, spesialitet: Pytt i panne. Ofte gratis inngang. Flipper.

Dronningensgt. 32 Tel 42 14 27

GJØKEREDET Moderne tex-pub. Håndmalt bar.

Solid plankegolv. Livlig på kvelds tid. Musikkpub som kjører på blues og rock.

Storgt. 14 Tel 17 98 31

TUKTHUSET Livemusikk av og til. 2 barer, plass til 400 mennesker i fire forskjellige blokker. Enkle matretter og ølpriser etter terningkast mellom 19 og 20.

Danseplass.

Storgt. 24 Tel 17 10 32

BALI HIGH Pub i kjelleren på Stortorvets Gjestgiveri med proff DJ bak spake ne. Rock og blues, 60- og 70-talls, ekstra dansbart i helgene. Lyst og trivelig lokale, stearinlys og genuine fargesprakende masker fra Bali set ter stemningen. 18-års grense. Åpent 20-03 i uka, 20-04 i helgene.

Grensen I, inngang Møllergt.

Tel 42 57 69

LILLE-SMUGET Restaurant på gateplan, romslig kjeller med live musikk flere ganger i uka: latinamerikansk torsdager og rythm'n blues i helgene. Lite, livlig dansegulv. Spenstig å Ia carte meny, spesialitet: Villsvin. Dagens til 75.

Aldersgrense 20 år på ukedagene, 23 år fred./lørd. Åpent 15-04.

Bygdøy Allé 5 Tel 44 80 44

LEOS LOFT Inn en dør og opp en trapp ligger dette "gamle treloftet" hvor det både kan spises, drikkes og danses.

Nostalgisk musikk fra plateboksen, som Byrds, Beatles og 70-talls pop.

Enkle småretter i tex-mex stil.Åpent fra 16 til 02 hverdager, til 04 i helge ne. Stengt søndag og mandag. Vis-å vis Saga kino.

Roald Amundsensgt. 2 Tel 41 90 60

SORIA MORIA RESTAURANTER Gresk restaurant, vertshus med flere biljardbord, café og musikkpub på samme sted. Taket deles med kino og teater. Karaoke på "Upstairs".

Vogtsgt. 64 Tel 22 65 14

BRASSERIE BRINCK & BAILYS Med stein, mur, tre og jern har man laget klubb for voksne. Restaurant med tradisjonell internasjonalt preg på menyen med priser mellom 130 og 183. Tilknyttet bar med danse gulv, med live-jazz som pådriver fredag og lørdag. Omfattende coc tailmeny. Åpent fra 17 (21) til 03.

Ankomst med buss 21/37/18a, hopp av ved Mølla.

Sagvn. 19 Tel 35 48 41

SMUGET Musikk, mat og drikke i forskjellige "avdelinger": Spisested. Jazz.

Dansegulv. Levende musikk hver kveld, mye norsk. For folk med skjeive døgnrytmer, over 23 år.

Variert mat med hovedvekt på vege tar, suppe, pizza. Åpningstider: Restauranten åpen fra 20 hver dag.

Mand. 23-04. Tirsd.-torsd. 22-04.

Mandag er "bransjeaften".

Kirkegt. 34 Tel 42 52 02

ROCK FOR LIVET

BAROCK Restaurant, bar og diskotek i samme lokale. 160 stoler til dekkede bord, plass til 600 utegåere forøvrig.

Musikken lyder heftig 70-talls og variert nytt -og dansbart. Besøk fra øvre skikt i uka, vestkantpreg i hel gene. Bestselgende drink: Vodka Russian. Bransjekveld hver søndag.

24 års aldersgrense.

Universitetsgt. 26 Tel 42 44 20

Stranden 3. Tlf. 83 64 30

(«*.)

Drammensveien 20. 0255 Oslo 2.

Telefon: (02) 55 00 47

RICA PLAZA Grill, bar, pub og dancing. Definitivt voksent publikum, om enn tildels ungdommelig. Orkester på scenen hver kveld.

Dronning Mauds gt. 1-3.

Tel 83 31 90

j

ROCKOCKO Nytt utested (ex-Backstage), som tross navnet ikke har noe med ver ken kunst eller rock å gjøre. Den dekorative konsertavdelingen i 2. etg. kjører på blues. Nedenunder er det disco. Åpent onsdag til lørdag kl.

21-04.

Kristian IVs gt. 7 Tel 42 43 82

KRISTIANIA Et friskt pust fra 80-tallets glade dager, inklusiv VIP-kø og kostbar drikke. Kaféen på gateplan spiller klassisk og er åpen fra ...

Populærhousen dunker i diskoteket og den mer finslige minglebaren på toppen har scene for livejazz o.l.

Plass til 700 gjester. Stor pågang i helgene.

Kristian IVs gt. Tel 42 29 36

Agnete 1

ij Mat & Vinhus _ f Åpent 08.00 - 04.00 Søndag 12.00 - 04.00 Tlf 33 34 58 Fridtjof Nansens Plass 7, 0160 Oslo 1 (Bak Ridhuset)

EGON

VALENTINOS Kaller seg Skandinavias største musikkbar og er som hentet ut fra et ungt charterparadis. Dansemusikk på anlegget, fra reggea til disco. 01, vin og mat til under 100. Dagens til 49. Åpent fra 19-04 for de over 18.

Torggt. 8 Te! 42 75 66

BARONEN Nattklubb for unge voksne, med egen inngang til baren til det begyn ner å svinge innover i etasjene.

Nostalgisk populær-rock på mandag og tirsdag, nyere takter resten av uka. Coctailbar. Hot shot-liste på 18 forskjellige. Piano i 2. etasje. Såkalt bransjekveld, og karaoke, hver søn dag. Aldersgrense 23 år. Over 500 mennesker her når det står på som verst. Nyåpnet brasseri.

Stortingsgt. 10 Tel 42 04 70

f( IV

etbl.

1990

M JJ

coco r A rr / rf

COMEBACK Klubb for unge, kåte og pent kledde mennesker. Flere avdelinger. Stort dansegulv. Gigakø i helgene.

Adgang forbudt for alle i joggesko.

Travelt på studentkveldene på tors dager.

Rosenkrantzgt. 11 Te! 33 46 40

STEDET Plass til 1000 mennesker i 3 avde linger, der det går i rock, gammel pop og disco. Blandet klientell, av type disco og hårdrock. Minipub, dansegulv og stadig hyppere disco jo lenger inn man beveger seg. Live sted som funker ålreit en gang i blant. Karaoke og filmvisninger.

Torggt. 16 Tel 42 72 68

* Discotck

KAARE HANSEN Her danses og drikkes det i sene nattetimer. Full guffe i helgenettene.

Acid, house og lignende rytmer pumpes ut av proffe DJs. Techno på onsdager. Inngangspenger. Sterke saker til sterke priser i baren.

Rosenkrantzgt. 11 Tel 33 46 40

GROTTEN

WATERFRONT

Gamle Grotten ble lagt i graven i begynnelsen av juni. Nattklubben satser på fullt på show og erotikk i sommervarmen til "større salonger, sommerflirt, sexy spaning og stooor stemning". Man bes også rent ut spekulativt å ta med seg sitt "Basic Instinct" og være frekk.

Velbekomme.

Wergelandsvn. 5 Tel 20 96 04/20 76 85

Kafé, disco og bar i forskjellige avdelinger. Rock, blues, jazz, latin, klassisk. Egen tequilabar og særde les heftig dansegulv. Åpent 22-04.

Nattmat for under 100. Nattens til rundt 50. Blandet, ungt klientell. 20års grense.

Munkedamsvn. 53B. Tel 83 73 52

EXIT Bar og diskotek for oppildnede nat teravner. Mye klientell fra Barock,

im . ' 's ;

I

i

>

>

:^|j|^JfR

"-

i

j ..

.

:•. .i.' ' .

‘ji

j-.

r %

r>3

'2

'**

/

:;r

v\

x—-

V- X

\ X

>; _ V'.xV'°\{ '''

'•' XN N N

\x

\ "

inn <;x s N'' \

JHHHhHHa

'

BURGER

KING

Karl Johansgate8, Grensen 13, Oslo.

Strandgaten 5, Bergen. OlavTryggvasonsgate 13, Trondheim. i-iä

|| ’ 1

”

r

“ —

:

—

:T

i

••——

"V"

“

r \ V ; s'\' x .1.''- ’• . "

“jj ~

'

’

'

I ’ Jl. fej

Y

W*TW\)

Æ

Bogstadveien 6 - 0355 Oslo 3

"Kronprinsen" pub.^Onsdag-torsdag

I är. Fredag-lprdug

grense.

*

I^l^l ’ ""lmm*~ "

j| |^|^j^j|^

I «BRØDRENE BERGH

h a Tidligere nattklubben Galaxys loka-

f . -. . r 0~. , Den dnftige sjefen pa Gjestehuset

ler, som har blitt noe heit annet:

er

gö; release/koasert torsdager. Taiigo

Trondheinv SonTalle andre i bran-

i

og annet stemningsfullt nytt og gam-

sjen, sier hun at hun aldri går ut.

jk

09 00

Tirsdag: Onsdag:

Barnnen.

Bums Pub ogFelix

I

ssj

.t,,.,:. .i i.ipefSfi

Jekyll & Hyde-variant. Kafé om dagen med dempet pianomusikk og

ikke

sjef

for

første

11

-

|IBI|

ROCKEFELLER MUSIC HALL Plass til drøyt 1500 mennesker. Høy scene og god utsikt fra 2a; lenet 1 dette ombygde badet. Én permanent bar, liten i 2. etg. åpnes på store konserter. Spisekrok. Tilholdssted for Rock Cinema, Bokbadet, Scandinavian Reggea Circuit m.m.

Torggt. 16 Tel 20 32 32 SLURPEN Ombygd suppekjøkken som begynner å komme i stand. Folk'Pub i kjelleren torsdager med levende folkemusikk ta hele verden Sporadiske konserter og teaterforestillinger. Genuine lokaler! Adkomst med trikk 1og 7 eller buss 30, 31 og 41 til Lakkegata skole.

Lakkegt. 69 Tel 671968 N1A€£lf .

Piass fii 1200 publikummere. Satser på å ligge langt framme på band booking og klarer den målsetningen bra. Tidlig ute (i norsk sammen heng) med engelsk og amerikansk støypop/-ræk. for eksempel. 3 per manente barer og en del sitteplasser.

Slemdalsvn. 7 Tel 46 45 70

Janne Schultz (34) Dag|jg ,eder av Rox Club _ . . . , Svensken har jobbet 1 bransjen siden han var 16 år. Utdannet pa restaurantskolen i hjembyen Gøteborg og på Tetaran i Sveits.

Diverse jobber i diverse land (Hellas, Spania, Østerrike, Frankrike) og norske fjellstrøk (Gol, Hemsedal, Tønsberg og Ålesund). Forrige gang han var i Oslo, holdt han til "på Noble Dancer. Her holder han seg nå: _ r . ., Mandag: D/S Louise Og Smuget Tirsdag: Fjordflower og Lipp Onsdag: Savoy og Barock Torsdag: Barock Fredag: Ut av byen...

Lørdag: ...helst pa sjøen.

Søndag: Barock eller Baronen.

COSMOPOLITE En av byens mest dynamiske på konsertfronten, som fyller scenen med alt fra fuzzpop til klassisk: jazz, viser, folk, afrikansk, latinameri kansk, blues, new-age, funk osv. osv. 120 kvm dansegolv. Enkle ret ter. Plass til 450 gjester. Åpent hver dag mellom 20 og 01.

Industrigt. 36 Tel 69 16 63

=•: • •

s.; ••• •

J

=- '

’å y

' ! r 'o_

*

jMpll

B!|m'

gang.

jnjTTxnjjTiB Sa

Ht ,W p ™

sjl” ggfijg| ® ™

B

9

4|sfc> 45»; M 9

1 n '*k

r^^S| gp™^

BAR & RESTAURANT BAK

Youngstorget

kjent fare. Så denne gang satte viseil for Vietnam, som har en filial i den delen av

som engelskmennene ville ha sagt.

Til hovedrett ble vi overtalt til å prøv-

Oslo vi stadig oftere hører benevnt som "Chinatown". Restauranten heter Hai Trang (Pløens gate 4B, tlf. 42 98 18) og er veldig lett å överse der den ligger beskjedent til i annen etasje med bare et lite skilt mot gata. "Her har ingen hvit mann satt sin fot," konkluderte vi friskt etter åha gått opp trappene og mønstret det nokså nødtørftige halvkinesiske interiøret, der fryktelige muzak-versjoner av vestlige poplåter malte et mykt og ekkelt bakteppe. Tropevarmt var det også. Vi følte oss som akterutseilte koloniherren Men her skulle det like fullt spises. Tatt i betraktning at de fleste forlot hjemlandet som båtflyktninger har vietnameseme i Norge (det er vel et par-tre tusen av dem) klart seg meget godt. Med Hai Trang har de fått et rimelig spisested som vi i det minste antar er genuint nok; det var som sagt ingen andre nordmenn i lokalet. Vi er ingenlunde Vietnam-veteraner, så å velge fra den omfattende menyen (som også inneholder klassiske kinesiske retter) ble en slags russisk rulett. Blant annet inneholdt mange av rettene ordet "Chien", som på fransk .betyr "hund" (Vietnam var som kjent fransk koloni fram til 1954). Vi styrte unna dem.Vietnamesisk mat er ellers ikke så fryktelig ulik den kinesiske. Forskjellen ligger i at vietnameseme liker sterkere sauser, har en hang til noen nokså særpregete urter og som fiskenasjon har flere oppskrifter med fisk og skalldyr enn med kjøtt. Vi fikk en suppe med reker som vi straks definerte som "interessant": sterk, sursøt og med en gjennomtrengende

Bo Nuong Vi, som er en aktiviserende affære, ikke helt ulik japanemes sukiyaki. Man får flere fat med grønnsaker (gulrot, kål, bønneskudd, paprika og igjen disse ubestemmelige urtene), ris nudler og biffkjøtt i en sesamolje-mari nade, og det man gjør er å steke kjøttet på en elektrisk plate på bordet (avgjort ikke tingen å bestille i finstasen, ettersom fettet spruter som faen), rulle det sam men med grønnsaker i runde flak av opp bløtt rispapir, dyppe ien sprek fiskesaus og spise med fingrene. Ganske godt, faktisk, seiv om rispapiret har en gummiak tig konsistens det tar litt tid å venne seg til (det slo oss at slanguttrykket "dong” da låter umiskjennelig vietnamesisk?), Vietnamesere drikker gjeme norsk øl til maten (amerikanske soldater i '"Nam" kalte det lokale ølet for "tigerpiss"). På spisekartet har de også saké, til en pris som slett ikke er byens verste. Vi valgte vin. Og billig var den i hvert fall, denne lille orientalske odysseen. Med dessert, kaffe og husets dyreste rødvin (Le Cardinal til 185.-) landet vi på rett over 600 kroner for to. Bemerkelsesverdig.

Servicen var asiatisk smilende og vennlig om ikke alltid like oppmerksom, og vår servitør tøyde sitt begrensede norske ordforråd til det ytterste for å være til assistanse. Ungpikene ved nabobordet bidro sterkt til opplevelsen, som for vårt vedkommende inkluderte en mindre Tet offensiv mot tarmene dagen etter. Så kan man jo hevne seg gjennom ågå på Colosseum og se "Apokalypse nå" på 70mm...

Torgrim Eggen

Munkedamsvn. 3 B. Osk» Oslo Ii. Tlf. (02)83 4232

MUSK: PUB tVHJSIC

TH._020340 Tlf. 42 03 4 o

Rosenkranfzgt. 22.

Osttn Osltn

NATT & DAGDEL 1

33

dB»

iKrtßi»

JK m

' si»

&

«[» l

xsÄ

i

IMI B

§

JU Ä

®

•is %

M

v

«

« Il

1É

m

M

t-;

IM

i

i

m

1

i

1

A

aW

9

m

irir«

m

i?<Mvir

3S.

9

>

V J

k#9k«

m

Ä

M

iTa|

-

1

li

m

" --:; n

-

i

i

!

I

B:

"é*.

fiTi f*' |J IlIVIi

.

1

t

1 i

i

6

»

n

51 Sm m

:§J

ino

»

*~

|gjf

j|l

1

||

Jf"

ki em liten moisiy ku andre ansiktskremer, med tørr og solskadet hud over 90 dager.. Resultatene av studien slo fast følgende:

markant. (Hudelastisiteten blir dĂĽrligere med ĂĽrehie. Sincera stopper eller snur denne proses-

JUNI/JULI • NUMMER 5 • 1992

I

»

Q O> (/)o 5 z:cn

Aldri helt voksne

tr o

!

...husker du "svake-men neske-Jannicke"? Vel nå skal hun relanseres i ny og stylet utgave. Come backet kommer i nær framtid på det nystartede norske plateselskapet MD Records (distribu sjon ved Sony Music). Og alle unga gleder seg, eller?... ...den internsjonale moteskolen Esmod har klekket ut sitt første kull med designere i Norge.

Skolen startet for to år siden og vil produsere noe slik som 40 designe re i Norge årlig. Noe den ne spalte lurer på er hva de skal gjøre alle disse designerene?... ...Natt & Dags sjefre daktør i Sverige (eller Nöjesguiden som avisen heter der) Mattias Hansson (22) slutter hos oss og begynner som sjefredaktør i bladet Z hvor han blant annet skal sjefe over folk som Robert Aschberg... ...Hansas Clausthaler har blitt en salgssuk sess, og nå tar Ringnes opp konkurransen med sitt alkoholfrie Munkholm. Også dette et fullverdig øl, brygget etter god gammel skikk, men uten alkohol...

...Strawinsky i Rosen kranzgaten kjører på med bransjekvelder (vor spiel varianten) hver søn dag. Kanskje ikke så vel dig spennende, men at pilsen koste r 13 krosynes vi derimot er interessant... ...apropos platesel skapet EMI så har dette lenge vært kjent for å ha treg distribusjon. Noe som har ført til at selska pet har blitt offer for smarte vitse makere, og den siste som går er: "Vet du hvordan vi kan stoppe spredningen av AIDS. La EMI ta distribu sjonen."...

.

.

||j ,

'v: W.

||||

Går de over streken denne gang? Falsk og Mathisen tarn helt ut.

En pose klassikere RidJH Å være fattig frilanser og lidenskapelig bokelsker er en dårlig kombinasjon: Det blir dårlig med brød. Når Gyldendal Norsk Forlag trommer sammen til pressekonferanse for sin nye billige klassikerserie 20.ÅRHUNDRE, er det derfor en sann glede å hoppe over frokosten, rydde plass i bokhylla og hive seg på sykkelen til et påfallende fullpakket lokale (jeg som trodde kultur journalistene var en utdøende rase) - og der! - hva venter på hver stol, som gave til hver lille kultursnik? Ikke bare én klassiker, men en pose klassikere!: Thomas Mann: Doktor Faustus, Louis-Ferdinand Céline: Reisen til nat tens ende, Mario Vargas LLosa: Dommedagskrigen, William Faulkner: Mørk august, Dashiell Hammett: Malteserfalken og Marguerite Yourcenar: Det svarte verkl Er det noe rart at det svimler for øynene, suser i hodet av blodets hvisken, benpibernes bøn så man ikke får med seg et ord av direktør Geir Morks litterære PR tale? Og er det noe rart at ingen skriver kritisk etterpå om hvorfor bøkene koster såpass mye som 148,- når andre forlag tilbyr sine paperbacks til halve prisen?! Nei, hvor for skrive i det hele tatt når man kan sitte helt stille på hybelen og være, i William Faulkners dunkle univers,

ERVrfll r-, i t. , . _ De lystige og tidvis svært mor, tt j r- i , rp somme herrene Herodes Falsk og Tom A, • , o.o , , . c . r .

Mathisen kan ogsa lar glede trofaste fans med * „ ,, - Iu f .m u . et nytt ellevillt sommershow pa Chat Noir. Med . . • ' , .... , „TI , „, , „ den megetsigende tittel Herodes Falsk og Tom ,, • ftarn , ,helt,, ut! , tør vi. ,bare savidt o .

Mathisen , w , ., . t drømme om hva vi har i vente. , , . , o tom mathisen: Ja, det er mange som lurer pa , • _ j „ , i.i, hva vi tar ut, men dette er et sportshg uttrykk. d » • i • .i . .

Oddvar Bra gjorde jo oftø det. Det er mange , altsa ,07heltj ut. ... , . som tarn ut,. men vi• ;tarn Vi driver en slags vekkelse. Folk som kan se blir plutse.. ... j . . o, .. . hg blinde og de som kan ga blir lamme osv. r. ,b o natt & dag: Dere satser pa en slagkraftige p . r. o' , n ° ° opptølger av fjorårets suksess? . . mathisen: Ja, det gikk jo over all forventning o . m rA ,o u i , o pa Chat Noir mor. Na har vi akkurat vært pa f, , , . o . , . .

Norgesturne med arets show og fatt fantastisk , , , . °o , bra respons, med lange køer, sann skikkelig .. . . ° ° popstjemeturne natt & dag: Har suksessen gatt til hodet pa j -r u .uo deg, Tom Mathisen ? o mathisen: A ia! Jeg hilser for eksempel ikke o , , pa kona og ungene lenger. natt & dag: Noe helt nytt er jo at også presc _ ,t' j ,0,7. sen var fornøyd. Er dere lferd med a bli stuere... , , .... i .

MATHISEN: Vi har fatt noen bra kntikker før

ogsa, men det har pa en mate blitt en del av sti,° „ „ ... . . len var, dette abh slaktet av pressen. Men vi , ... „ . „ „ „ , .* .. ... har holdt pa i16 ar na, sa det i safall ikke noen . „ , , skam a bli stuerene.

T _ „ natt & dag: I Bergen Arbeiderblad stod a , °_ „ TI . . ,, „ lese; Frekk Falsk tente Bergen .Hvaskiedde? ..

J mathisen: Han tente ikke pa Bergen, men vi , , .. , „ har et ganske saftig show. Det var helt „ „ , p? . _ .

Cuphnale-stemmng. De tok Bølgen! Vi har et r , , spesielt og trofast publikum som ikke lenger > . , ,, , r,, . bare bestar av ungdom, men av alle slags & folk i TI 0 natt & dag: Hvor morsomt er pupper? ...

0 ... , mathisen: Ikke sa veldig morsomt, men det , kan være morsomt satt ien situasjon. Falsk er i , „ , , J grunnen mer ekspert pa det der enn meg, men ® , , , . , ... . det er helt andre ting i dette showet. Vi skriver . . . ... , , alt seiv og lager gjenkjennende humor. Temaer . r,, . og ting folk er opptatt av. Alle har et forhold til £ „ . , , » ,, sex. Og alle har opplevd en gang a være bak full. (Fylla har skylda). „ ... ... ., . . , , natt & DAG: Dere blir liksom aldri helt voks , „' fig dere ’ ... ™ ,, mathisen: Nei, vi er som Rune Rudberg, sta b ‘ j r Premiere torsdag 25. ium. Foretillingen spilles , , , ° i r , hver uke, (ons, tors, fre, lør) kl. 21:00 frem til ca 15. august. Billetter på Ticketmaster, grønn ' ...

6 linje 050-33133 og pa Chat Noir.

James Knudsen WSEM Jan Erik James Knudsen er klasseforstander for en sjette klasse på Heggedal i Asker. Han er 34 år og som musiker et ganske ubeskrevet blad, han har aldri spilt live eller gitt ut skive.

Men med debuten "Slow Burning" (Sony Music) er han en interessant debutant på den norske pop-scenen. Skiva som kom i begynnelsen av juni og er produsert av Rolf Valstad (Dum Dum Boys, Tre Små Kinesere m.fl.).

NATT & DAG: Jan Erik James Knudsen, det er litt av et navn.

JAN ERIK JAMES KNUDSEN: Min mor er fra Skottland skjønner du, faren hennes het James. Sa røttene mine summeres på en måte opp i artist navnet mitt.

NATT & DAG: Og du synger

selvfølgelig pa enge sk?

JtNUDSE]N: Vl har "llt ‘ d snak kft norsk og engelsk hjemme, sa det falt he,t naturh §NA] T & DAG:, du var fodt °ver lJ ue før du be§y nte a SP' e* , ....

KNUDSEN: Jeg var 22 da jeg kJ 00f ™ n førfeJltar’ °g de! f«rdl Jeg haddeu 1,1 a ‘Tære Iat^ne ,tl1 helter som Ja™es Tay ?r 05 B ° b Dylan Slden alltld har for ™g var veien kort t.l a begynne a sknv late;J NATT & DAG ; hvordan y. du elv . „ besknve Slow Burnm§ ? ' UtSangSPU "ktet hadde jeg bare tre demolater, ™e" sk,va har bI,tt ert b b messi§* °t* : ?« !U s,g"ert Iames Knudsen?

'*' mmnnhnh I Sterk Naken og biltyvene

o co z> 2 > z: o <j)

: ti

Slow Burning er ute på Sony Music knudsen: Ja, både tekst og musikk. natt & dag: Er det noe du helst skriver om? knudsen: Nei, egentlig ikke, jeg får ideer av nær sagt alt.

Men det blir jo ofte om par forhold, egne erfaringer og selve kjærleiken da...

ES

mmmm Monroes

. . . , .. . .

1. Finnes det noen norsk artist du . ... . . . kunne koble med en potetgullpose?

1. Ja, de fleste. Seiv er jeg mer , . _ , . bacon-crisp. Jeg er nemlig fetere g||e m^er

1. Kanskje. Sev er lee mer osteJ 1 6 pop.

. , , . ,, ...

1. Ja. det er flere. men med dtp

_ ,, 1, Vaze ina Bi opphøggers, no „ “t , æ offence selvfølgelig.

tli

™ eMkmke "Salige er de saktmodige ha,ha".

2. Nei.

2. Kanskje heller til "Umeå"

jjg*

_

deg å dØPe P'ata dl ..

3. Jeg kan ikke si det med et glatt

«**'

„

back?

ansikt og late som jeg mener det, •nei.

3. ...det kan bli artig det...

3. A Gud som vi alle gleder oss.

6

B

4. Kunne du tenke deg å kore for Rune Rudberg?

4. Ja, jøss. Det tror jeg er en utenfor-kroppen opplevelse.

4. Nei, det ville liksom ikke vært helt min stil.

4. Nei, men jeg kunne tenkt meg å gredd håret hans.

4. Det kunne jeg godt tenke meg. men kunne Rune?

_ _ _ . , _ „ 5. Er Norge en del av Europa?

_,.... ..... .

5. Ja, det har vi alltid vært.

5. Ja, tendensene kommer klarere ,. og klarere frem.

.

5. Nei, absolutt ikke.

_ . ,,, ..

5. Ja. Ubetinget.

8 5 fio <: 5 I 33 3J 33 > W

VER

UTRO MOT DINE GAMLE DRIKKEVANER! Wmk

•-^§§

ORALSKE SKRUPLER? Glem dem! Fyll glasset med Munkholm og se hvordan det skummer - glem at du skal på jobb. Løft glasset til munnen - glem at du skal kjøre bil. Ta en liten slurk - glem at du skal tidlig opp og trene. Kjenn godt på smaken - glem kaloriene, det er allikevel nesten ingen å telle. Ta en stor slurk - glem den kvelden du dummet deg ut (hvis du husker det). Slapp av med god samvittighet - og ta en pause fra de gamle drikkevanene dine. MUNKHOLM snur svakhet til styrke. Det er et 100% norsk øl, uten alkohol. Vi brygger det med samme omtanke for smak og tradisjoner som dengang munkene på Munkholmen utenfor Trondheim brygget et øl som ble kjent som uNordens vin”. Ta en Munkholm neste gang. Alle har godt av et svakt øyeblikk.

r*

O T7” T nr 1 SKJORI O Q. © 3 CO CD cr o CD 03 CD CD G *< O o =3 3 3' CD 03 C CL C/3 r -03 13 CL

co o 03 3 “0 03 D -3 CD O w_ o J3 JD > 03 m o o O © CD m —i zr o CD Z ÖT a.

C/D § > 3 3 © TI O Öj_ 3 CD

i

SECOND HAND

torv 8

®1 -skr*

*1 3 i«

9

*

9

*

KORREKT SIGARETTRØYKING PÅ 1990-TALLET Skikkelige sigarettrøykere er en misforstått rase, som hver eneste dag må tåle å bli betraktet som elendig, svak, karakterløs og egois tisk. Men virkeligheten er en annen. Korrekt røyking er en presis og edel kunst som krever modenhet og innsikt av sine utøvere. Er du lei av nikotinsjokk, tjæregule tak og fingre? Søker du røykingens dypeste mening? La Natt & Dag lede deg ut av tåka! z

fi

1. Sug inn, ned og slipp en tiendedel av røyken ut av munnhulen. 2. Form munnen til en stram O, hold igjen røyken, anlegg et tilfeldig underbitt. 3. Bikk underkjeven bakover for hver røykring.

Tegnet røyk Det er ikke ofte vi ser teg neseriefigurer gjøre slike ting som vi ikke-antmerte har sterke behov for. Vi tenker da på saker som å sove, spise, gå på do, rape, elske (voksenseriene utgjør her et untak etter som de oftest er fylt med slikt). Men det har dog vist seg at det finnes en god del nikotinister i gjengen: Lucky Luke Svarte-Petter Jessica Rabbit Perry White (Sjefen til Clark Kent) Steve Roper

42

NATT & DAG DEI. U

Henry Mitchell (Pappaen til Dennis) Kaptein Haddock Mike Nomad Arne And Jonah Hex Løytnant Blueberry Vic Flint Hip Shot Percussion Fritz The Cat Freak Brothers Modesty Blaise Andy Capp

Tobakk er en gift. Akkurat som te, kaffe, alkohol. Alle vet hva som fy skjer når man misbruker en gift; for f,1 mye kaffe ødelegger nattesøvnen, 1 T konsentrasjonen og magen, for mye sprit ødelegger hodet, dømmekraften, økonomien og muligheten til å nyte en god rus. På samme måte som man skal passe seg for denne type misbruk, skal man passe seg for å bli en vanerøy ker (også kalt kjederøyker).

De umiddelbare effektene er av ren fysisk art; man blir ofte tørr i halsen og kan få problemer med å puste når man legger seg; du kan få kraftig hodepine (nesten alle bakrus-hodepiner har tobakk som utgangspunkt). For de som har forfalt til useriøse røykere kan utfallet på lengre sikt bli døden.

Utitualene

trt K>\uo avm ' iOßpg- p£T '"

#!6Tie

SM

De som lever med sneipen i kjeften har mistet all respekt for giften og den tilfredsstillelse den kan gi ved sanselig bruk. Røyking må alltid betraktes som et rituale, som en høytidstund, akkurat slik man nyter en god midag eller en god bok.

Det går ikke åha en høytidsstund ien busskø når det regner og Princen blir sånn passe våt. Det er heller ikke åha en høytidsstund på en kald balkong etter et måltid hos ikkerøykere — i slike situasjoner er det faktisk bedre åla være sigaretten og heller glede deg til du kommer hjem og kan gotte deg slik det sømmer seg.

I det hele tatt — det å røyke utendørs er så feil at det ikke bør berøres i denne artikkel, men det finnes to unntak: Sene sommerkvelder med grilling på stranden, og når man nyter noe godt

I Ä

I

å drikke på en uteservering eller en balkong.

Stående røyking kan aksepteres om dette skjer i en støyende bar eller ved en pause i pilkasting en, men du bør ikke under noen omstendigheter tro at det går an ågå tur og røyke samtidig.

Forøvrig er følgende punkter viktig i denne edle kunst: Tukte og belønne Hvis du klarer å kontrollere ditt sigarettforbruk slik at det ikke overstiger mer enn fem sigaret ter om dagen, går det utmerket an å øke kvoten til en hel tyvepakning en kveld eller to i uka.

Det er da naturlig at dette skjer under beruselse.

Det er enkelt å holde seg til fem sigaretter om dagen hvis du følger denne modellen: én etter frokost (det røykes ikke før maten!), en etter lunsjen, en til ettermiddagskaffen og ytterligere to på kvelden. Dette er dessuten en utmerket test på hvem som er herre over hvem —du eller tobakken? Du er heller ikke nødt å røyke inn på filteret av sigaretten.

Vis hensyn Er du på besøk hos noen og vil røyke, men ikke får øye på noen askebegere omkring deg, skal du spørre om det røykes i huset. Hvis verten viser det minste tegn på tilbakeholdenhet skal du umiddelbart fire på alle krav om åfå røyke i personens selskap. Ikke minst fordi ikke-røy keme sjelden setter pris på tobakkslukt, men også fordi røyking er en sosial geskjeft som vanskelig kan nytes 100 prosent i selskap med feil mennesker. Du bør også ha som prinsipp å aldri tyvstarte røykingen etter et måltid, uansett om hele selskapet røyker eller ei.

5 C/) < o

DOKTOR GORDON POENGTERER Natt & Dags huslege, anti-røykeren doktor Gordon, tilbød seg å vise hvor sigaretten tar veien.

** ' * - „

Nikotinen trekker sammen blodkarene. Dette

* x

gjør fingrenes utstikkende ensomhet følsom- / me for manglende blodtilførsel. Tankene går uhjulpet til en annen utsatt kroppsdel.

X

NN NN H

Som røyker deler du ubevisst med deg av din dyrt ervervede sigarett. Knapt 25 prosent får / / du seiv i deg, resten går direkte inn i lufta i omgivelsene.

vx

x \

x NN Nx

x sx Nx

Også her går det galt. Nikotin øker magens produksjon av saltsyre. Sigaretten og kaffen er en magesekks verste mareritt.

x

sx

Vil# t 1 t

\ *5

Når du røyker ødelegger du strupens flimmerhår. Disse har til oppgave å demme opp for slim, støv og bakterier samt annet som ikke har noe i kroppen å gjøre. Når denne "heisen" er satt ut av spill begynner du til dine omgivelsers förargelse å hoste og harke — du gjennomlider begynnelsen på en cigarettos (bronkitt). Dette kan i det lange løp føre til kreft, men slutter du å røyke begynner hårene å vokse igjen,

x sx

i

Nikotin tetter blodkarene. Dette fører tii at røyking faktisk (dessverre, sier doktor x Gordon) kan være bra mot hodepine!

Nikotin øker spyttproduksjonen. Røkere spyt ter mer enn ikke-røykere.

n

De tre vanligste stedene for tombrose, blod propp. Røyken stenger igjen blodkar og frem- _ skynder blodets levringsevne. Åreforkalkning i benene fører til "vindustittersyken" (nei, det har ingen ting med grisete gamle menn å gjøre. Ordet kommer av at de rammede ikke orker å gå så lange strekninger, og derfor gjør opphold ved f. eks, butikkvinduer slik at deres problem ikke skal vises så tydelig.)

Nikotin, tjære, kullos, arsenikk, ammoniakk, cyanoksyd — sigaretten inneholder nesten 4 000 stoffer, men det er, for å si det som det er, nikotinen vi vil ha.

x

Det er her det skjer. Nikotinen påvirker locus coeruleus som styrer adrenalin- og noradrana ** lingehalten i hjernen. Mer adrenalin, piggere røkere. Nikotinen påvirker dessuten dopamincellene slik at avfyringsmekanisme pumper i jevnere fart — du blir ganske enkelt roligere (det er derfor de fleste schizofrene i en form for ubevist seiv behandling røyker).

10. Røyk iriterer lungenes minste elementer alveoiene fyiles med slim og klarer følgelig N ikke å utføre sin oppgave. Du får problemer med å puste. Hvis de små blærene dessuten sprekker, har du klart å pådra deg emfysem.

En annen følge kan i verste fall være kreft, som her, i likhet med andre deler av kroppen, forårsakes av tjære.

# / %

:H,

5|ijr

V' 5 mf

i1 1 '5ltwS4’\«W

flHpY.;

lilfV ' VmmÅvMfÄfl

SANNHETER OG LØGNER Midt oppi alle tunge anti-røykekampanjene lanseres det innimellom teorier til sigaret tens fremme. Røykeglade lekmenn gjør fel les sak med røykende vitenskapsmenn i hvi te frakker og lanserer teser som: Du blir intelligent av å røyke, signalsub stansene i hjernen jobber bedre med niko tin. ** Den fysiske prestasjonen øker betydelig de ti første minuttene etter at du har røkt. <*• Samfunnet tjener på røykere, som årlig betaler røykavgifter på noen milliarder kro ner.

Røykere er mer sosiale.

Man blir roligere av å røyke. * Røykere er mer populære enn ikke-røyke re, noe som bevises av trengselen i røyke rommene.

Røykere er ikke så høytidelige, de tar oftere livet med et hælspark.

Røyking kan forebygge alzheimer-syndro met. Å slutte å røke er livsfarlig, du blir sjuk, feit og forbannet.

(Kilde: Smokepeace m.fl..)

v- • # %^'; NATT & DAG DEL

43

g

Vær generøs

O cn <

:

o

'

En god britisk skikk som du kan venne deg til først som sist, er alltid å by rundt en pakke sigaretter når man har tenkt til å røyke (dette gjelder både ferdigrullede sigaretter såvel som rulletobakk). Spesielt er dette til glede for per soner med svak økonomi, da de slipper å "bom me" sigaretter, men i stedet kan beholde sin ære.

MmM' '

1||:I:

. V . ':. . :.

kampen om oppmerksomheten. Det förekom mer at man har røkt fem sigaretter fordi det. var så spennende, uten at man har registrert dét.

Slett ikke bra. Det er derfor flaks at man ikke kan røyke på norske kinoer.

Bar-røyking På baren er det nesten et must å røyke, dette er røykemes revir, og det eksisterer ingen regler bortsett fra: Ikke blås på bartenderen!

Stump ikke for tidlig Kafferøyking Ønsker du å være en seriøs røyker er det viktig at du ikke tilfeldig tenner en sigarett, for så å komme på at du skulle bade eller gjøre noe annet, og stumper den etter et minutt. Dette er nesten like smakløst som (ja, vi burde nesten ikke nevne dette heller, men det skjer!) når folk sparer sneipene sine og venter til det er tid for å røyke den andre halvdelen. Dette er snuskete og absolutt totalforbudt! Å legge igjen en halv sigarett er et tegn på dårlig dømmekraft, ussel ressursfølelse og sviktende konsentrasjonsevne.

Det er viktig å dosere riktig. Pass for all del på at sukker, melk og andre förberedelser er unna gjort før du tenner, hvis ikke er sjansene for at du kommer til å søle så absolutt til stede.

Sigaretten skal dessuten vare koppen ut.

Tøm askebegerene En sneip er en oppbrukt forbruksvare som (spe sielt om den har filter) sprer en sur lukt. Den er altså søppel i ordets rette forstand. Det bør være like forståelig for en seriøs røyker at han/hun ikke lar halvfulle askebegere stå fremme, som for en hvilken som helst sivilisert person å ikke ha søppeltønner i stuen.

Soveroms-røyking

Nej

Nja

Æk

5S555S5>^

Kan visse tilfeller slik som den dagen av et sykeleie hvor du egentlig er frisk.

Men pass på å drikke kaffe eller te ved siden av og ha for all del vinduet oppe.

ngen røyk uten iId

å "^SSSSS^ Kanske

Hvilket sigarettmerke du velger snakker sitt tydelige språk om hvem du egentlig er, det vet vi.

Men det er også andre detaljer som avslører din personlighet.

Vi snakker selvfølgelig om selve selve tenningen. tenningen.

Det Det hele hele er er ikke ikke så så enkelt enkelt at at det kun handler om å sette fyr og dra inn, om nå noen var så dumme å tro det. Hvordan du tenner din sigarett, og ikke minst med hva, er minst like viktig som det å velge riktig farge ved fotgjenger-overgangen.

I denne sektoren av røykingens kompleksitet, gjelder naturligvis samme regler som innenfor andre trender i vart valgfrie, kommersielle samfunn. En tenner, som i visse sosiale sammenhenger er et must, en enkeltbillett til fellesskap, kan i andre sammenhenger virke helt barokk.

Etter et iherdig feltarbeide har følgende fire tennere utkrystallisert seg: Den folkelige Bietenneren gikk ut av siste analyse som seierherre tett fulgt av fyrstikkene (sikkerhetsstikker).

RONSON-LIGHTEREN. En klassiker med stil som nok kan sammenlignes med bilenes Jaguar.

Ronson-lighteren er også dyr, smart og lekker. Størst er muligheten for at denne dukker opp hos yngre design-bevisste mennesker eller hos bestefar.

Stort pluss for design, men minus for at det ofte kreves en tålmodig body-builder for åfå fyr Fyrer helst. More, Dunhill og Cartier ZIPPO. Ja, ja. Det var helt riktig åha Zippo for en stund siden, men i det siste har Zippoer blitt like utbredt som Harley Davidsons, og dermed feil.

Nyrike og nyhippe folk har gjort denne gamle armé-lighteren (Zippoer er basisutrustning for amerikanske Gl s) til sin egen. I rette og fingerferdige hender kan dog en Zippo fortsatt overbevise, men da skal den helst være kjøpt på et loppemarked i USA. Gjennomsnittsbrukeren av Zippo er en ung mann som heller ser reklamefilm enn å lese Hjem og Hobby.

Pluss for bensindriften, not som gjør den brukandes seiv i kraftig vind, og for håndgripelig heten. Minus for bensindriften, som ved lekkasje kan resultere i irritert kløe i skrittet.

Fyrer' helst: Camel (med og uten sokker), Gauloises og Lucky

?

BB

| Ä

1 < f | §

BIC. En jkke fu ||t stilfull, men desto mer utbredt klassiker.

Spør du trommeslageren i Cheap Trick, Bun E. Carlos hvordan han klarer kunststykket å tilsynelatende ha samme tente sigarett i munnen gjennom hele konserten, så svarer han; "Eve got a Bie".’ ' Denne engangslighteren har vært j a || e f0 |ks lommer.

Anbefales distré personer som har tj | uvane § ufrivillig gi fra seg S j ne eiendeler.

En Bic kan ha US edvanlig mange eiere i løpet av sin levefjd> Hvem har vel ikke dagen derpå oppdaget til sin store fornøyelse at man hadde to nye ijghtere i lommen i, stedet for den ene man gikk ut med ?

Hvem som egentlig k/øper engangslightere er fortsatt ganske ukjent Gjennom årene har det dukket 0 pp mange forskjellige varianter og tilbehør til denne folkets nghter. Under her sorteres mini-Bicen som bare må betegnes som dumj 0g som på grunn av sin minimale form kun kan vsere egnet for barn. Og barn skal jo ikke leke med ild.

Under "tilbehør" merker vi oss | ærfutteralet som en sak for de praktj Ske men status-ufølsomme. Det samme gjelder perlebroderte futteral -en studie i smakløshet. Dog veldig vanlig i taxicafeer og i personellrom på sykehus (der røyking ikke er til| Et tungtveiende pluss skal Bic-lighteren ha for brukervennHgheten. Har du en Bic i lom-

NATT & DAG DEL II

FYRSTIKKEN. I visse kretser også kalt Tre-Ronson. En pålite lig, lett tigjengelig og rimelig alternativ til alt overstaende.

Annvendes mest av smugrø kende ungdom, ("10 Malboro Light, en pakke fyrstikker og Fishermans Friend, takk"), og festrøkere samt av barløver som aldri har lengere enn en halvme ter til fyrstikkbollen. Vi skal hel ler ikke glemme de som heller til det enkle her i livet.

Barenes gratisesker kan i til legg ha en statusforsterkende oppgave. Den bevisste sørger for åha riktig logo på esken som helt tilfeldig ligger fremme til alles beskuelse. En sigarett smaker bedre hvis den fyres av en fyrstikk fra Waldorf Astoria (New York) eller Ritz (Paris) enn on fra Peppes Pizza, Stort pluss for at man slipper lekkasje-overraskelser. Skraper det så brenner det, såfremt ikke on eller annen idiot har lagt en brukt fyrstikk tilbake i esken.

(Dette er et totalforbudt tiltak!

Hvis brente fyrstikker legges i motsatt retning, kan det i nødstilfeller anses som formildende omstendighet).

Ytterligere positive trekk ved fyrstikkene er at de dessuten kan brukes til alt fra å pirke i tennene til å bygge stygge små kuer (eller var det griser?) av poteter. Minus for svovellukt, som egentlig bare er et problem for uvante røykere.

Tenner alt.

m

# ’r ,

,^00^ /

"

,

„

i i x S

Kan kun tillätes i åpne sportsbiler under ferd med varighet over en time, og aldri om det er andre til stede i bilen.

Togrøyking Dette er en av de største opplevelser man over hodet kan ha i løpet av et liv. Hvis det da ikke er den type tog hvor vinduene ikke kan åpnes.

Dessverre krymper røykeavdelingene på NSBs togruter, noe som har ført til at useriøse røykere booker plass som ikke-røykere og løper så fram og tilbake mellom sin egen plass og røykekupé en en gang i halvtimen. Dette er de seriøse røy kemes togmareritt. De useriøse røykeme bør vennlig, men bestemt følges tilbake til plassene sine, der de tross alt hører hjemme.

Flyrøyking Flymaskiner har to store ulemper for den seriø se røyker. For det første går det ikke an å lufte på et fly, for det andre er luften i flyet for tynn til at røykingen kan nytes fullt ut. Samtidig fin nes det mangt å pusle med. Dette er et "krisetil felle" der røyking med litt fantasi og god vilje kan tillätes ved flyturer som har varighet over en og en halv time. Men noe høydepunkt for en seriøs røyker handler det definitvt ikke om.

Sykkelrøyking

lÉta-*.

te

f

Siggen etterpå Å fomle etter en sigarett etter et samleie er feil.

Som oftest er man trøtt etter å ha vært igjennom en nytelse og kraftanstrengelse som dette er — det blir ganske enkelt for mye av det gode.

(Med en viss rett kan man imidlertid tenne en sigarett mellom TO samleier, hvis det er det man har planlagt.) Om det i tillegg er på tide å sove for natten hersker et absolutt røykeforbud.

For å unngå å bli hes og sår i halsen bør man ikke røke den siste timen før man legger seg.

Badekar-røyking Lever man etter mottoet "En ting om gangen" er det selvfølgelig helt feil å røyke og bade på en gang. Men personer med synspunkter vi ellers respekterer, hevder at dette er en stor nytelse. N

H \r|gjpjfø 9

Finnes ikke.

Båtrøyking Helt OK såfremt, det handler om store båter med restaurant og soldekk (se uteservering og balkong). Noe mer tvilsomt i fritidsbåter.

Festrøyking Dette fenomenet må kun betraktes som useriøst og halvhjertet åttitallisme, kort sagt fjollete oppførsel. Enten er man, eller så er man ikke!

Arbeidsrøyking Kun i pausene, en seriøs røyker vil ikke finne på å røyke under selve arbeidet. Pausen er best egnet, og sigaretten vil bli nøyaktig den avko bler og kraftsamler den er ment å være.

Bingorøyking Et meget interessant sosialt fenomen som neppe kan behandles i denne artikkel, seiv om det utgjør et spennende og dramatisk bilde.

Kino- og TV-røyking

r\

44

men, trenger du for eksempel aldri bekymre deg over hvor ølopptrekkeren har tatt veien.

Dessuten pleier det å være slik at gassen alltid går tom før flinten. Med litt enkel lighterkirurgi flytter du flintresten over på en gammel lighter med gass og uten flint og du har fyr minst en uke til. Minus får Bie fordi flam men er helt ukontrollbar, den leverer aldri den flammehøyden man skulle ønske seg. Bicen og alle andre etterfølgere har mangt et hårstrå på samvittighe ten.

Fyrer helst: Prince, Prince Mild og Petterøes

ja

Bilrøyking

Her gjelder det å ha tingene i orden — er det filmen, nyhetene eller sigaretten man skal kon sentrere seg om? Som oftest taper sigaretten i

Dødelig reklame Den tiden da Ronald Reagan i annonser ga kartonger med Chesterfield i julegåver til sine ven ner er forbi. Når det ikke er tillatt å gjøre suggestiv og forbruker-manipu lerende reklame for sigaretter, fin nes det de som "låner ut" sin logo: Marlboro selger klær, sko og reiser.

Camel boots og eventyrreiser Dunhill parfyme og slips Davidoff klokker

.

'L2;U 9 c/) < o O

i A

Å røke ferdige sigaretter når man kan rulle seiv, er som å spise gårsdagens tørre brød i stedet for dagens nybakte. Dette er nok en sannhet med modifikasjoner, som lett knuses av en persons egen smaic, og også en sannhet som ikke er gyldig i så mange land.

Men til tross for at rullingen hittil har vært konsentrert i Norden, England og SentralEuropa kan man nå ane en stigende interesse til og med på det amerikanske kontinentet - et område der sigarettpapir tradisjonelt forbindes med cannabis.

Engelske sorter som Golden Leaf og Old Holborn står for den smartere smaken, hollandske og franske merker som Drum og Samson er barske for sjøulker, mens skandinaviske sorter som Tiedemanns, Rød og Petterøes utgjør en tør mellomting.

Meningen med det hele En av fordelene med å rulle, er at man får anledningen til å jobbe akkurat passe mye. En annen er at man slipper å låne ut sigaretter til "festrøykere", som ganske enkelt ikke vet hvordan det gjøres (men vær advart: Du løper alltid risikoen å måtte sitte og rulle en hel kveld for slike personer, så det gjelder å være hard men rettferdig).

Den største fordelen med å rulle, selve rullingens betydning, er dog at man får en helt fersk sigarett i munnen. Den som begynner dagen med å "bunkre opp" 20 sigaretter har altså misforstått formålet, ettersom tobakken tørker raskt - man kan ikke røyke en sigarett klokken 12 dersom den ble rullet klokken 7, det er bortkastet tobakk.

Teit tilbehør Dermed avfeies de senere års populære fenomener som "hylser" og sigarettmaskiner som junk, for ingen kan vel på fullt alvor ville være så omstendelig at de sleper med seg en hel liten fabrikk til en café eller en fest. Dessuten inneholder hylsene filter, og hva er vel vitsen med å rulle hvis du vil ha filter på sigaretten?

Mindre teit tilbehør Et annet populært tilbehør blant hobbyrullere er såkalte "matter", små tingester som ligner nettopp matter og som med et enkelt håndgrep kan produsere sigaretter. Disse kan godkjennes, ettersom de er relativt diskrete og kan forhøye den seremonielle følelsen i rullingen, så lenge rulleren seiv betrakter matten som et egentlig unødig redskap.

Det finnes også små maskiner bestående av to hylser og en plastmatte, som er veldig bra og pedagogiske redskap for den som vil lære seg å rulle. Men de er som støttehjul: når man vel kan skal de vekk (de har dessuten en stor ulempe i at de i prinsippet gjør det umulig å styre pakningsgraden - ut triller i ni av ti tilfeller en løs tut eller en sementpinne, begge urøykbare). Nei, bort med alt tøys og kom til vesentlighetene, den som vil holde på og fikle kan istedet røyke pipe.

Hvordan man ruller Det er meget enkelt å rulle en sigarett, men det finnes et par terskler å ta seg over. Det første er riktig mengde tobakk, og det kan man bare lære seg gjennom trening (alt som er beskrevet nedenunder tar rundt en pakke, eller 50 sigaret ter, å lære seg), men ca. ett gram er tilstrekke lig. Dette grammet legger man i papiret (hvis klisterrand skal vende oppover, mot rulleren) og sprer helt jevnt slik at en del henger utenfor kantene.

Siden "prøveruller" man gjennom å snurre papiret opp og ned ved hjelp av tommel, peke finger og langfinger (med begge hender, la Lucky Luke leke cowboy), og kjenner over hele "sigaretten" slik at det virkelig blir jevnt.

Rett så til om det er nødvendig, gå siden over til ildprøven: Å flikke/brette inn papiret.

Dette er kjernen i rullingen, klarer man det er det verste overstått. Man lar "sigaretten" hvile mellom tomler og langfingre og fører samtidig inn papiret med pekefingrene, slik at det danner en hylse. Det gjelder å holde tett og siden snur re tingesten nøye sammen, for til slutt å slikke på klisterrammen og stolt betrakte sin første "rullings". Ble det en trompet, er det bare å rive opp papiret og begynne om igjen. Ble det til nærmelsesvis rett, kniper man nøye av det som henger utenfor og legger det tilbake i tobakkspungen.

: IIP; * ' «W—

j

'

Hvordan man røyker

!jpv

Mange "vanlige røykere" reagerer negativt når de smaker en hjemmerullet sigarett og påstår at den er altfor sterkt. Den som er macho og har behov for å hevde seg kan da med fordel slenge ut av seg at "rullede sigaretter er for virkelige menn", men sannheten er en annen. Det er sant at det er en vanesak, men ikke på den måten at en hjemmeruller skal tilpasse seg til å innta mer røyk. Istedet bør han venne seg til å ikke trekke så hardt inn som han må gjøre for å få noe ut av en fabrikkframstilt sigarett.

v

,

gjs&gs

*

Fienden filteret "Vanlige røykere" har et filter å sloss mot, og dette gjør at de må anstrenge seg dobbelt så mye som "hjemmerulleren" hver gang de tar seg et blås. De trekker dypere inn og får i seg altfor mye når trekket blir fritt (og dermed mener vi å ha belegg for tesen at "svake sigaretter" egentlig er farligere enn "sterke").

Det finnes folk som ruller seiv av den litt enkle grunn at det blir billigere. Det er lett å regne ut at dette stemmer: En pakke røykbare fabrikksigaretter koster i snitt 37.50 kroner, hvilket delt på 20 blir 1.87 pr. sigarett. En pakke røkbar rulletobakk koster rundt 48.50 kroner, inklusive 50 papir, grovt utregnet blir det cirka 0.97 kroner pr. sigarett. Da skal man ikke glemme at en rullet sigarett varer dobbelt så lenge - det finnes ganske enkelt ingen rimelig grunn til å røyke mer enn én til kaffen, ei heller til å gå over ti daglig.

mm.: ' '

-

B '"' j"

•' / V'. «sPisr- -

• Sii:-.. ::

'

täsBKååsiåBabt t ' T-,«

'Vi 1 -fgpisiv'.

Tommelknepet En annen klage fra "vanlige røykere" er at de påstår å få tobakkstrimler i munnen av rullede sigaretter. Dette er kanskje sant, men det kommer i så fall av at de ikke har lært seg det enkle knepet som enhver "hjemmeruller" har i fingrene. Man lærer seg fort å stappe inn de små tobakksrestene som stikker ut, og det er derfor "hjemmerulleren" alltid sitter og dunker med tommelen på sigaretten. Et typisk nybegynnerproblem er at man istedet for å stappe inn tobakken forsøker å dra den ut, hvilket oftest fører til at hele innholdet følger med.

;

iSgg!

wM

Forlenget røyk?

1.

Til slutt må det understrekes at papiret spiller en så stor rolle i sammenhengen at det nesten er viktigere enn valget av tobakk. Let etter den tynneste sorten som er å oppdrive (blå Rizla er best, men dessverre vanskelige å få tak i), kjøp med deg hjem når du er i utlandet (man får bare ta med 200 papir - fire pakker - tollfritt, men det går nesten ut på det samme å fortolle dem) hvis du finner en bra sort. Og husk atter en gang at tobakk er en ferskvare som skal være litt fuktig: Legg altså ikke papirene i selve pungen sammen med tobakken, for da kleber de seg sammen.

Slanget røyk eller kjært barn har mange navn Tingester som nevnes med navn adskillige ganger daglig løper en stor risiko å aldri bli benevnt med terminologien som anbefales av Norsk Språkråd. Dette gjelder også sigaretter (hvis kallenavn ofte har en tendens til å være gal genhumoristiske):

sigg rullings kreftpinne stinkrør kistespiker nikotinstang sluttrør røyk

4

mm

5.

Hvem bruker egentlig munnstykke? Tja, vi kan iallefall fastslå én ting - en munnstykkebruker kan ikke beskyldes for å spille macho.

Foreteelsen er i første hånd forebeholdt folk som oppfatter røykingen av en sigarett som en eksotisk happening, eller som vil tilføre sin askegrå last en anelse farge.

Ifølge sikre kilder har munnstykket ingen smaksforhøyende effekt, kun en estetisk sådan. Munnstykker med tilhørende krystallfilter hindrer dog en del av tjæren å ta seg inn i svelget.

Jeg-vil-være-vamp.

Teleskopvarianten med maxilengde på en meter. En nødvendighet for den røyk-eksibi sjonistiske maskeradevampen. Ikke å anbefale for dem som har for vane å gestikulere vilt når de prater.

Har du et vindu ved arbeidsbordet ditt, kan du med denne langtrekkende dessuten "gå ut og røyke" til tross for at du sitter igjen i stolen. (1) Verdensvenn, jeg? Svart, krommet og smart som den er, gir den et inntrykk av at eieren har vært med tidligere—NOT! En Ronson-atrapp i mellomklassen som lokker såvel høy som lav. Svar på annonsen stiles til "en verden i juggel". (2) Er-det-ikke-bare-å-stappe-den-inn? Dyrest.

Eneste varianten med medfølgende

m

m

instrukser.

Hvis ikke folk har vett til å se dette munrt stykkets verdi, gir den forgylte toppen et diskret vink. Grepsvennlig og elegant passer øen i innerlommen på Pierre Cardin vesken. Krystallfilteret gjør at Dunhills Superior Mild gir inntrykk av å være pluk ket ut av et helsekostutvalg.

Jeg-vil-være-pamp. Nå har vi kommet opp i prisklassene. Et munnstykke for alle som egentlig vil røyke sigar, men som blir dårli ge bare av lukten. Tjukk i juksetre passer den perfekt mellom sprikende peke- og langfinger foran en peis innspilt på video.

(4) Trebenet. Se overnevnte, men med tilleg get at det her, takket være en liten kata pultfjær, gis anledning til leken "hopp med en |jten sneip". (5) Naturalisten. En liten nostalgisak for skogsmennesker som anser sigarettrøy king som en naturopplevelse. Helt uten kunstig tilsetning og definitivt nedbrytbar, (g) Tretut med fartsstripe. Kort og billig, Vanligst blant unge smugrøykere som har Sett for mange gangsterfilmer, men ikke har råd til de lange, dyre variantene. (Ikke på bildet.)

NATT & DAG DELII

45

Psykologen sier For åfå hjelp til å løse gåtene rundt røykingen tok vi en prat med røykavvenningspsykologen (og ikke-røykeren) Margareta Stenelius.

Hvorfor er det så fryktelig kult å røyke?

Delvis fordi det er "forbudt", og for ungdom er det alltid interessant og spennende å bryte mot regler og forbud. Men samtidig som det å begynne å røyke er en protest mot voksenverden, er det på et paradoksalt vis også et forsøk på å bli adoptert i den samme voksne røyker, jeg røyker, altså er jeg en voksen.

Så får vi heller ikke glemme at det alltid har blitt oppfattet som "fint" å røyke. Det kommer spesielt godt til uttrykk i all reklamen som produseres (her kommer Stenelius inn på The Marlboro Man, og at mannen som er avbiidet døde i fjor av lungekreft!).

Hvorfor fortsetter en nybegynner i kunsten til tross for at det smaker ille i begynnelsen?

Det handier naturligvis mye om gruppepress.

Vi ønsker jo alltid å være aksepterte. Dette fører til at man forholdsvis lett kommer seg over det første ubehaget ved sigarettrøyking. En annen viktig ting er at ungdom ofte har et annet tidsperspektiv enn eldre. Sykdommer og andre plager som kommer som en følge av sigarett misbruk føles veldig langt borte. Derfor føler

man at det er helt ufarlig å dampe i vei det man orker.

Hvordan ser en typisk røyker ut?

Et menneske med i et stressyrke som søker en stunds trygghet og hvile. Det finnes spesielt mange røykere blant datafolk, journalister m.fl.

Den største andelen røykere finnes blant lavt lønnede yrkesgrupper, hos folk som ikke har noen innflytelse på sin egen arbeidsplass. Når de ikke kan bestemme over noe annet, så vil de i det minste bestemme over sin egen røyking, Noe de i realiteten ikke gjør.

Stenelius erkjenner at en viss ro kan infinne seg når man nyter en sigarett, men at de effekter som kun oppnås er at røykeren kun oppretter kroppen til et riktig balansepunkt. Med andre ord, samme situasjon som når en alkoholiker må reparere.

Med et enkelt diagram (se nedenfor) viser Stenelius også hvor feil de innbilske røykeme tar når den hevder at nikotin gir en høyere IQ. Den bitre sannheten er at vi røykere er ganske teite i perioden mellom sigarettene og at når vi seiv er nystappet med fersk nikotin kun kom mer opp på et mentalt mellomstadium.

'

'

.

.

Ikke-røkerenes konsentrasjonsnivå.

Røkerenes konsentrasjonsnivå.

Lidelsen ved å ikke kunne røyke Selvsagt er det en smule patetisk. Og lenge at det kunne virke som om jeg inhalerte teit. Jeg drømmer ikke bare om å bli rik jeg håpet iallefall på det kunne se slik ut i det og berømt som alle andre, en av ønskelengste. Det var problemer å finne en teknikk på tankene mine er mer jordnær enn som så. Den hvordan jeg skulle holde sigaretten; skulle fing handler om å føre meg seiv ut i elendigheten. rene sprike, skulle jeg klemme de sammen over Å slentre inn på et utested, hale opp et sigafilteret mellom lang- og pekefingerens ytterste rettetui fra jakkelommen, be bartenderen om ledd, eller lengst inn mot håndflaten? Jeg gikk fyr, for så å kult lene meg mot bardisken og sakte fremover, Improviserte friskt og oppfant blåse de utroligste røykringer mot taket, med forhåpentligvis en helt ny røykestil midt i min det for øye åfå oppmerksomhet. Jeg ser meg klossethet. Seiv følte jeg meg verdensvant, men seiv i rollen som den gåtefulle kvinnen, og mest sannsynlig så jeg ut som en idiot, elsker tanken.

Mannen i mitt liv begynte å mene at jeg var Problemet er bare at drømmen ikke ser ut til en smule tulling. Han røyker ikke seiv, og men å kunne gå i oppfyllelse. Det virker som om te jeg oppførte meg som en veslevoksen småpi min egen person setter kjepper ke i pre-puberteten. Det kan nok i hjulene. Jeg er ganske enkelt også stemme, for jeg oppførte ikke skapt for å røyke. £ meg aldri slik når jeg hadde den Når jeg jobber seine kvelder ° riktige alderen inne. På den lever jeg på kjekssjokolade og z tiden satt jeg og kranglet med å drikker sitronbrus for å kunne I | få til Debussy på pianoet, lærtt holde meg pigg og våken mens I » 2 meg Gyllene Tiders to første jeg hamrer fram mine artikler LP-skiver utenat og tegnet bly på PCen. Det eneste riktige antportretter av Adam Ant og hadde vært sigaretter og kaffe i David Bowie. Jeg var prektig, en sammenhengende strøm.

Det er kanskje årsaken til at jeg Når jeg så en gang utpå natti år senere ville gjenoppta min ten havner i en taxi sammen tapte tenåringsrevolusjon. med mine venner står jeg dum Jenta som sluttet å røyke Men alle revolusjoner tar en og fomler med en eske halspafør hun startet. ende. Etter ca. et halvår og stiller mens de tøft krummer rimelig mange sigaretter mente hånden foran haken for å få fyr jeg at tiden var inne for et nytt på sigaretten. årsløfte. Visstnok hadde jeg Det første jeg gjør om morgenen når jeg våkaldri begynt å røyke skikkelig, men jeg bestem ner er ikke å strekke meg ut etter sigaretter og te meg likevel for å slutte. Noe nikotinbegjær lighter på nattbordet. I stedet tar jeg på meg led jeg aldri av, hverken før eller etter nyttårs tøflene, tasser ut på kjøkkenet og gjør i stand løftet, og jeg var glad for å slippe røykproble min næringsrike frokost. mene dagen derpå. Bakrus av røyk er faktisk Dette er jo slett ikke bra for imagen, det er verre enn de som forårsakes av øl, vin og whis hverken hyggelig eller spennende. Jeg får bare ky. konstantere: noen er søte, kjekke og spennende Derfor er det ganske underlig at jeg fikk et allerede fra fødselen av, og andre er det ikke. tilbakefall i april i år. En meget gemyttlig lørDa jeg gikk på grunnskolen tok jeg vel et og dagskveld var jeg på fest med en god gammel annet trekk av mammas sigaretter bare for å venn — en røker. Og vips, mens jeg beskuet kjenne hvordan det smakte. Men jeg smugrøkte ham, var min gamle røykelyst med ett tilbake, aldri bak fotballbanen på skolen eller på konfirPlutselig befant jeg meg stående ved en bar masjonsleiren. Jeg syntes rett og slett at det disk, beruset av et glass vin eller to, røykende smakte dritt. Og om nå sannheten skal fram, så ikke bare på en men to sigaretter. Noen perfekte syntes jeg ikke det var spesielt tøft heller. røkringer klarte jeg ikke å frembringe, men Det var først et par år senere jeg begynnte å dog. kjenne det indre suget etter sigaretter. Vi var en Dagen derpå følte jeg meg elendig- Meget gjeng som hang mye sammen ute på byen elendig. Klokken 15.00 skulle jeg avgårde på et mange kvelder i uken, og flere av disse praktifødselsdagsselskap, 14.20 slepte jeg meg ut av serte festrøyking. Jeg syntes det så hyggelig ut. sengen, satte meg på gulvet for å pakke inn preSå jeg begynnte å bomme sigaretter - til høysangen. Jeg trodde mitt unge liv hadde nådd sin re og til venstre. Det var ikke snakk om å innslutt — så vondt var det. halere skikkelig, ved de tilfellene jeg forsøkte Derfor bestemte jeg meg for at nå fikk det knakk jeg sammen og følte at jeg så faen sjæl i være slutt med denne røykingen. Akkurat nå er hvitøyet. Istedet holdt jeg meg til små forsiktige jeg altså røykfri, så lenge det varer. "puff, seiv om jeg holdt røyken i munnen så MARIA FRANCKE

46

NATT & DAG DEL II

,p!jip;.:.';

:

. ;:

:

V V:.

.

:

" '' ;

' ::

;'

•::p^|||p|]|[i'::.. :

::

:

'

:

:

:

" :;!!!!|BS

;V;:gggg/;

,'g

gjggggigigililiiliiii:!"-'"'i:!::

i

;:ig;g!;lg

, : .;

KONKURRANSE

tøyt

SHhB

*• fi;,

•/ S I

Ä|: S: 1. Premie. Philips, Your TV med 14" fargeskjerm. Automatisk lagring av 40 forvalg og uttak for hodetelefoner. Justerbar skjermvinkel. Verdi 3.690,-

F" «P?

||L * jHjjjHHu9H| É|p|

pl

>w

3. 20 Billetter til Hair Musicalen 17. septem ber. Det beste ensemblet som Norge kan opp vise akkurat nå.

H

Badetøy - SommerskioÉ» - Slips - Undertøy - Morgenkåper - Nattøy

estetique MASKULINT & EKSKLUSIVT

5. 15 parfymer for henne. Tribe -en ung fargerik, frisk og fruktig sommerduft.

Ex'cla.ma'tion - lett eksotisk sommerduft med deospray.

Tordenskiolds gt. 12, 0160 Oslo 1. Tlf. (02) 42 42 38

km

|KHl ORSDAG-FREDAG-LØRDAG

W i ut

> K,

-a-,-;: :..-•-•;u|HaiimHitil 1•» ;;;• ••>•••• ••• •;

Bubbi

W

2. 10 Kodac Fun Aquatic, Vanntett camera. Kan ta bilder helt ned til 3 meters dyp.

tHRALLE

4. 40 CD'er, Prefab Sprout fra Sony Music 14 kiassikere og to helt nye sanger og Western Beat fra Eva Records et utvalg av det beste blandt Norsk western.

6. Bager, capser, paraplyer, T-skjorter og frisbees i sporty farge og design fra Swatch.

I |

1. Hva er definisjonen av en "melkeramp"?

I

I

2. Hvilken Norsk artist påstår at "han ER rocknroll"?

I

3. Kan du nevne 3 designerkolleksjoner som fåes kjøpt på MA?

|

4. Hvordan sier du - "så hyggelig du er" til en Gresk servitør?

>

5. Hva savner du å lese om i Natt & Dag?

Navn: Adresse:

|

Alder: Poststed:

|

Klipp ut og send til: Postboks 7144 Homansbyen, 0309 OSLO Merk konvolutten: La plenene svis i juli,

I

| I

f I m 1

«r

1

RETTIGHETER

2 < x Q LU

CLH

Z CO Q Q

t Z < <:

Dine bevegelser ga ideen til Libresse Clip.

VfH

a g - 'iMlffTMßßwffr"

Jr jnj BBSiPI

l|

* -

&' § •J-

,

*

• t *V

A

Bk\

jjLääjkmåäk

3|*

É? *£,<s

BJEF '

***»

s><

«1 v” .

v

»llsl

£ / i m

5

UlßßSH3f*fc^fiHj!^HH^l«lli

i: IHH «|

* .'."v-v.-

Jijjl JBf%.

j^jÆ M»8BHB B

';

Libresse Clip.

Et nytt ©g helt annerledes bind som festes med to små vinger.

.. ** ;

%r\,; :>:

C^R..

< |\SS** * /.

Libresse Clip har to små vinger som brettes rundt trusekanten. Derfor sitter bindet så sikkert og naturlig at det kjennes som en del av trusen. Smart og enkelt.

Fåes i to størrelsen Libresse - helt naturlig.

48

Cv. ?W>-s^{f;tt g§||

Hl

JVv,

’'v£ HL

i

Å

-

...UpTown, som nå er blitt til Hard-Rock Café, er ingen ekte, berømt og original navnebeskyttet Hard-Rock Café. Går man med lupe over de digre bokstavene på vinduene, vil man se at de har klart å presse inn "UpTown" i liten skrift øverst - foran Hard Rock. Dermed unngår de sannsynligvis det som skjedde med Cee Bee Hard Rock Café, som fikk brev fra en advokat i et visst børsnotert selskap i London... ...Bjørn Charles Dreyer, som for kort tid tilbake dro inn til hovedstaden for å bli stjerne, vil under Quartfestivalen beære byen med et besøk. Fra de svimlende høyder vil han ankomme ved hjelp av fallskjerm, men fremdeles utstyrt med gitar. La oss håpe strengene holder... ...biblioteket i Kristiandsand sitter sannsynligvis på Sørlandets beste platesamling, nedlåst og gjemt for publikum. Det vil antakeligvis ta svært mange år før alle eldre piateinnspillinger er spilt over på CD - så når kommer folkekravet om at Bibliotekets LP-skatt bør åpnes for folket?...

>LiJ X ca LU Q_

Nå er det Room for Bang, Honoré og alle penga.

Tilbake I 1987 debuterte Kristiansandsgruppen Woodlands med en mini-LP med samme navn. Den ble en lokal suksess, og fikk etter hvert også resten av landet til å sperre opp ørene. Under ledelse av Erik Honoré og Jan Bang ble Woodlands raskt definert som Sørlandets "mest lovende" band.

Men, hva skjer? I sann norsk rocketradi sjon oppløses gruppa før eventuelle spellemannspriser og "jetsettilværelse" får mulighet. Men noen år er gått og i disse dager debuterer her rene Honoré og Bang med plata Imaginary Borders fra sitt nye konsept ved navnet Room. natt&dag: Hva er Room sammenlignet med Woodlands?

Erik honore: Room er først og fremst et samarbeidspro sjekt mellom Jan og meg. Vi utgjør hjernen og er de eneste

Mandag: Tirsdag: Onsdag:

Torsdag: Fredag: Lørdag: Søndag:

- .'V- -? /

f

•

Torgeir Røsberg, sosialarbeider, velger å til bringe ukedagene slik når han får sjansen.

Intellektuelle samtaler med mennesker med lang livserfaring på Den Gode Hensikt.

Pianobaren på Helten John for løs og uformell musikkopplevelse.

Karaokeaften på Victoria for uhemmet utfol deise av egen stemmeprakt i et fremadstormen de sangmiljø.

01 og "køntri" på Leopold.

Kaffe på Hånes Kafé i edrulig miljø.

Utepils på Sjøhuset.

Oppvarming ved kaldt drikke på Savoy før og etter eventuelle Start-kamper.

faste medlemmene.

Woodlands var et band bestå ende av flere musikere, og hvor musikken hele tiden måtte tilpasses disse. Nå nær mer vi oss musikken på en mer minimal måte, og benyt ter oss av mer eller mindre assosierte medlemmer etter behov. natt&dag: Og dette lar seg også gjennomføre i konsert sammenheng?

ERIK: Når det gjelder spille jobber, er det foreløpig bare "release-konserten" under Quartfestivalen vi konsentre rer oss om. Noe av materialet fra plata vil nok bli tilpasset en konsertframførelse, men Room er først og fremst et studioprosjekt. Livejobbinga vil antakeligvis fungere som en slags förberedelse til arbei det i studio. natt&dag: Og hva slags ambisjoner har dere?

Erik: Da Jan og jeg begynte

KONSERTGUIDE 13.6 WilFs Minne (Nattergalen) 14.6 Unplugged (Nattergalen) 17.6 Husband m/gjest (Nattergalen) 18.6 Once A Week (Markens) 19.6 Jørn Hoel m/Prime Time Orchestra (Markens), Unplugged (Nattergalen) 20.6 Unplugged (Nattergalen) 22.6 Husband m/ Marianne Rodveldt (Markens) 25.6 Grethe Svendsen (Markens) 26.6 Son of Sam (Markens) 26-1.7"Tørst" (Kristiansand Teater) 29.6 Husband m/Sven Henriksen (Markens) 30.6 Marius MiilleUs Funhouse (Markens) 2.7 Teije Tysland (Markens), Unplugged (Nattergalen) 3.7 Unplugged (Nattergalen) 5.7 Dance With A Stranger (Markens) 6.7 Husband m/Elin Nygård (Markens) 7.7 Notodden Blues Band m/Torhild Sivertsen (Markens) 9.7 Jan Eggum (Markens) 10.7 Steps Ahead (Markens), Uncle Ben's Revue (Nattergalen) 11.7 Reidar Larsen (Down Town) 13.7 Husband m/Greta Aagre (Markens) 16.7 Jahn Teigen (Markens), Unplugged (Nattergalen) 17.7 Unplugged

Vann skille

7 utedager

Sl

alene

å samarbeide igjen var det ment som et rent forsøk, ing en av oss tenkte særlig lenger.

Men nå er plata et faktum og vi kan godt innrømmey ønsket om litt berømmelse. lölen det viktigste er nok allikevel ønsket om å levere et best mulig produkt — ikke bare håndtverksmessig, men også ved å nå inn til hjertet av det vi prøver å formidle. natt&dag: Hvordan vil dere karakterisere Room-musik ken.

ERIK: Den vil nok først og fremst appelere til "lytteme", men som mye annen musikk som fungerer på forskjellige plan, er det mulig også denne får innpass på diskotekene. natt&dag: Hvordan har dere finansiert prosjektet?

ERIK: Gjennom oppsparte midler og noe kommunal støt te. Men produksjonen ble jo heller ikke så dyr da vi begge har vært elever ved Norsk Lydskole, som har gitt oss til gang til et bra studio for en rimelig penge, og vi har lært å utnytte tiden i studio maksi malt. natt&dag: Har dere presen tert det ferdige produktet for de mer etablerte plateselska pene i landet?

Erik: Nei, den delen av greia har vi helt og holdent utelatt i første omgang. Det er klart at det er interessant å få respons også fra disse miljøene, men skal jeg være ærlig tror jeg ikke et selskap som først og fremst tar kommersielle hen syn kan tilby oss den friheten vi har oppnådd ved å jobbe på egenhånd. Derfor har vi valgt å gjøre alt seiv, bortsett fra distribusjonen. natt&dag: Dette var Rooms første plate, hva slags planer har dere videre?

ERIK: Vi vil sørge for å gjøre en vellykket "release-konsert".

Sophus Jensen

-

Vann er gratis — eller?... Sjøhuset tar i "enkelte tilfeller" 10 kroner glasset, is og sitronskiver er inkludert. Hva disse enkelte tilfellene er, beror på omsten dighetene. Her er et forsøk på tolkning: Fire personer som bare bestiller vann må finne frem ti-kronene. Bestiller bare én vann og de andre øl blir det et vurderingsspørsmål, sannsyn ligvis er det ikke gratis.

Bestiller én av disse, i tillegg til ølet, noe å spise, kan fjer demann muligens få sitt vann gratis. Bestiller alle noe å spi se og fjerdemann fortsatt vil ha sitt vann, er det gratis.

Reglene er altså ganske ukla re. Andre faktorer som spiller inn er selvfølgelig belegg og været. Er dette lovlig?

Pristilsynet har ingen prin sipielle innvendinger, men innrømmer at dette er en kin kig sak. De er mer opptatt av hvordan publikum skal kunne få riktig prisinformasjon, slik at de kan foreta valg.Dermed er det fritt frem for de som vil ta betalt for vannet; "så lenge det er innenfor rimelighetens grenser!"

Esben Hoff

{ .«S *

mm m h 1 |j

'/

m

m m

1920: I tre år har landet vært tørrlagt. Smuglertrafikken er stor og omfattende. Et godt grunnlag for en musical.

"Tørst" har premiere 26 juni på Teatret. Hilde spiller Madame Cherie som inngår en avtale med smugleme om at hun stiller et bakrom til disposisjon for deres møter - for å unngå konkurs. natt&dag: Men det er vel egentlig ikke dette du er opptatt av i disse dager, nå som du har fått stipend og på en måte er blitt veldig akseptert helt inn i de klassiske salonger?

HILDE: Dette skal man helst ikke si i Kristiansand, men stipendet synes jeg at jeg fortjente — jeg har holdt på lenge. Men det er riktig, det var litt merkelig å stå i Gimle Gårds vakre rom å synge Piaff. Alt ble litt satt på

(Nattergalen) 20.7 Husband m/Mike Hill (Markens) 23.7 Unplugged (Nattergalen) 24.7 Unplugged (Nattergalen) 27.7 Husband m/Steinar Revheim (Markens) 30.7 Tor Endresen (Markens), Unplugged (Nattergalen) 31.7 Unplugged (Nattergalen) 3.8 Husband m/gjest (Markens) 5.8 Husband m/gjest (Nattergalen) 6.8 Unplugged (Nattergalen) 7.8 Unplugged (Nattergalen) 10.8 Husband m/gjest (Markens) 13.8 Odd Børretzen (Nattergalen), Trond Granlund (Markens) 14.8 Unplugged (Nattergalen) 15.8 Unplugged (Nattergalen) 16.8 Georgie Farne (Markens) 17.8 Husband m/gjest (Markens) 19.8 Richard Thomas (Nattergalen) 21.8 Unplugged (Nattergalen) 22.8 Unplugged (Nattergalen) 24.8 Husband m/gjest (Markens) 26.8 Husband m/gjest (Nattergalen) 28.8 Unplugged (Nattergalen) 29.8 Unplugged (Nattergalen) 31.8 Husband m/gjest (Markens)

hodet. Det liker jeg, og jeg liker at man tør å tenke nytt. natt&dag: Hva tenker du på? hilde: At flere av de som er med på "Tørst" aldri ville ha gjort det samme for bare noen få år tilbake. At flere er villig til å gå ut av sin bås, til å kommunisere på tvers av det man har gjort tidligere. Kanskje bryte noen barrierer. Jeg oppfatter det som positivt, så lenge man også kan klare å beholde sin integritet, og det tror jeg egentlig ikke er noe problem. natt&dag: 25.000 kroner er jo ikke allverden.

Hva skal du bruke dem til? hilde: Mine egne ting. Jeg har jo alltid komppnert og har flere sanger liggende, komplett med tekst og musikk. Forhåpentligvis gå i studio, mer vet jeg ikke. natt&dag: Det var ikke så mye? hilde: Nei, men det er det jeg har lyst til. Å være hundre prosent meg seiv, å lage noe som jeg kan stå for. Jeg vil at sjela fortsatt skal bli boende i meg. Akkurat dette er viktig for meg.

Mange har bedre stemme enn meg, men de har ikke noe mer - det er dødt. Pent, men jævlig dødt og intetsigende. Hva slag musikk er det? natt&dag: Musikk som selger og veldig mange liker? hilde: ...men det passer ikke meg. Selvfølgelig er det hyggelig om ting selger, men det må være ærlig. Man må eie det man gjør og ha mot til å gjøre det man tror på. Det som er din svak het kan også være din styrke -så lenge man tør å innrømme det. natt&dag: Ogdu mener at du gjør det som er riktig? hilde: Slik situasjonen er nå føler jeg det. Og det er mye mer spennende åbo i byen nå enn tidligere. Den alternative kulturen begynner å bli tatt på alvor. Musikkonservatoriets Rytmiske linje har også tatt et langt steg fferno ver, og i musikermiljøet kryr det av talenter.

Mulighetene er mange, og det viktigste -de er der.

Esben Hoff NATT & DAG DEL II

49

i

k

DET NORSKE TEATRET

'•

p ’'

Vrff7S®r f3

BBm,**, Ijb ;

a?JU ’11h

*

Fagerholt, Wayne McNight, Øyvind Jørgensen, Marius Kjos/Karstein Solli, og Johan Fritzøe. Spilles fra 21. t.o.m. 26. juni. Fotoutstillingen "Menn og bevegelse" er åpen på Black Box' lille scene i samme tids rom.

Den 28. juni vises en verkstedsfore stilling basert på arbeidet til deltake rene på et intensivkurs med den irske instruktøren og commedia del 1'arte-eksperten Stephen Hutton.

(Commedia del farte er en mange hundre år gammel italiensk teatertra disjon.) Kurset avsluttes altså med en åpen forestilling, der deltakerene kastes ut i improvisasjoner i god commedia stil.

Kristian IV's gate 8, bill: 42 43 44.

På husets hovedscene spilles folke komedien "Brødrene Østermanns huskors” av Oscar Wennersten.

Harald Heide-Steen, Jon Eikemo og Øivind Blunck spiller de tre brødre ne, mens Britt Elisabeth Haagensli spiller "huskorset", eller hushjelpa, som kommer til gards og snur opp ned på alt. Forestillingen spilles fram til 4. juli.

Scene 2 spiller det som blir presen tert som en blanding av teater og rockekonsert, nemlig "En mann må gjøra de'n må" med Lasse Kolsrud som både skuespiller og rockevoka list. Idar Lind står for teksten, og Petter Wiik for musikken, og histori en dreier seg om "to mann, ett band og Vivian".

W&g/f

DET ÄPNE TEATER Tøyenbekken 34 (Grønlands torg), bill: 17 70 80. ...har urpremiere på det nye, norske stykket "Barselona Bar" av Karl Sundby. Programmet skriver: "Enhver by har sin Barselona Bar. Et stykke usminka virkelighet; grovt, rått, humoristisk og tragisk."

Vi blir videre lovet å få se et belasta miljø i trygge omgivelser. Premieren er 1 .juli, og stykket spilles alle dager unntatt søndager og mandager fram til august.

OSLO NYE TEATER

En av ni aktører som spiller tsar Peter I. på Godslager Nord, Oslo S. ” Om det et menneske gjør dobles med ni, blir det virkelig trøkk,” forklarer regissør Jon Tombre.

ATIONALTHEATRET Stortingsgata 15, bill: 41 27 10.

Den frodige oppsetningen av vårt nasjonalepos "Peer Gynt" fortsetter å spille for fulle hus. Forestillingen har tydeligvis apell, ettersom den har spilt i tre sesonger siden premieren i september 1990. Den føyer seg inn i rekken av suksesser på teatrets

store) perlen, er 20. juni På hovedscenen går sesongens store familieforestilling; "Dyrene i Hakkebakkeskogen" av Torbjørn Egner. Her får du møte heltene fra gamle dager, bl.a. Morten Skogmus - moralens vokter - spilt av Bjørn Sundquist.

Amfiscene, forholdene rette for dender nærheten som ligger skal tiltil for å formidle friske og livlige oppsetninger. Det er i grunnen tankevekkende at denne forestillingen har spilt flere kvelder enn "Den glade enke" som teatret satset så stort på for en stund siden. Nettopp den forestillingen skulle bringe penger i kassa. Like lite tvil som at det lå kommersielle hensyn bak, er det om at teatret bommet fullstendig i sin strategi for å skaffe penger. Med John Bartons (instruktør) Peer Gynt er det endelig bevist at man ikke nødvendigvis må spille farser og operetter for å få en publikumstreffer, men at det kommer an på kvaliteten i selve oppsetningen. Siste frist for å få med seg denne er lille (eller skal jeg si

T[ ATDTT DC II AV ILHI If L I PÅ r n TA lUllolluV Vogts gate 64, bill: 22 80 87.

Teateret på Torshov får gjestespill fra Revyskolen på Skarnes med fore stillingen "Vår i Milkwood” av Dylan Thomas fra 23. tom 27. juni.

Til høsten vil teatret holde det gåen de med Torshov netter, gjestespill, teatersport og andre alternative ting, men håper på å kunne komme tilba ke med egne forestillinger senere.

Storebror Nationaltheatret garanterer for husleie og løpende utgifter fram til jul, og etter det er det ikke umulig at teatret må klare seg på midlene fra den nystartede venneforeningen. Vi ønsker dem i alle fall lykke til, og håper at dørene på Torshov vil stå åpne også i fremtiden...

\ H- -

Rosenkrantzgate 10, bill: 42 11 88 7050 33 133 (gratis linje).

-Oslo Nye spiller "Arsenikk og gamle kniplinger" av Jospeph Kesseriing. Her møter vi de søte gamle tantene Martha Wenche Foss og Abby Aud Schønemann som ser verer hyllebærvin til eldre, ensomme herrer. Spilles fram til 27. juni.

Oslo Nyes dukketeater i Frognerveien spiller "Veien til jor dens hjerte", som bygger på et eventyr av Regine Normann.

Handler om en morløs jente som vil trøste sin triste far og gjøre ham glad i livet igjen. Spilles foreløpig fram til 26. juni.

GODSLACER NORD Nederst på spor 19, Oslo S. Bill: 55 78 83.

En annen ny forestilling, "Peter den Store", vises på godslager nord på Oslo S. Bak forestillingen står Det Motsatte Prosjekt v/regissør Jon Tombre og scenograf Yngvar Julin.

Teksten er av Niels Fredrik Dahl og musikken av Nils Petter Molvær.

Nærmere bestemt er det en forestil- ling om den russiske tsar Peter den I's liv, han som levde et liv i makt kamper, blodbad og utallige fester.

Eneherskeren som tvangsåpnet Russland mot vest, og forsøkte å innføre vestlig kultur og fjerne orto dakse russiske vaner. 1 tillegg til trompetisten og poeten opptrer syv kvinnlige aktører. Forestillilngen spilles klokka 22:00 fra 17. t.o.m.

21. juni.

CENTRALTEATRET Akersgata 38, bill: 42 11 88 7050 33 133 (gratis linje).

Her spilles "1001 natt”; en forestil ling basert på flere av de berømte historiene fra eventyrboka med sam me navn. De vanligste og mest kjen te historiene er unngått, og man har valgt ut dem som Sheherazade for talte til kong Sharyar fra den 9. til den 18. natten. Skuespillerene fortel ler godt og med enkle midler, slik at historienes frodige bilder gjenskapes i tilskuerenes fantasi. Spilles fram til 27. juni.

BLACK BOX TEATE

ÅNEFISKEN KULTURVERKSTED

Stranden 3 (Aker Brygge) Bill: 83 39 90.

Danseforestillingen "Menn dan ser" er en markering av menn i dans på nye og annerledes måter. Det er norske mannlige koreografer og dansere som har samlet seg til denne forestillingen, som innholder hele fem nykoreograferte danser av: Arne

Sagvn. 23 (ved Mølla) Bill: 35 60 22.

Fra 19. tom. 21. juni blir det kultur festival på Månefisken. Krefter heter den og skal bl.a. vise flere teaterfo restillinger: "Engelen" av Victoria

Per Jansen som Peer gynt på Nationaltheatret.

Meirik, som er en en-akter om to jenter som møtes i en begravelse i 1947. Hvem de er, hvem de sørger over og hvorfor han døde, rulles opp i løpet av stykket. "Da jeg var liten var jeg vill og gal" av Sharman McDonald (utdrag av forestillingen).

Her følger vi to venninners forhold til kropp og seksualitet fra tidlig barnelek til pubertet på voksen alder.

"Sirkelen" av Torgeir Alvestad og Bruna Molin Bruce handler om to små mennesker i en hage som en dag reiser inn i en fantasiens sirkel.

Videre spiller teatergruppen Aboro "Simlehjertet" basert på samiske skapelseshistorier og et gammelt heltedikt. Muligens vil det også komme flere forestillinger på programmet, i tillegg til et par runder med teatersport.

25. juni med forestillingen "Tom Mathisen & Herodes Falsk tar'n helt ut!". Denne forestillingen har allerde turnert i 15 byer, og byr på en rekke "stand up comedian acts" der de to gjør narr av bl.a. seg seiv.

Seiv lover de at det er et show befriende fritt for fjær og glitter. Spilles til 15. august,

GLEDESHUSET LUDVIK Torggata 16, bill: 42 88 80.

rr „ eoiieBUOrrn „ TEATERVERKSTEDET

Fra 16. juni viser Lattergalen Teater sin nye forestilling "De Bedervede The Musical". Forestillingen er et harselas over musicals hvor alt er tillatt. Tekst og musikk er ved Kåre Nybakk.

Torshovgata 33, info: 38 39 45.

I sommer spilles det intet på Teaterverkstedet, ihvert fall ikke av offesielle forestillinger; i stedet kan folk melde seg på stedets sommerskole - i f.eks. "Skuespillerteknikk".

Dette kurset går fra 22. juni til 10. juli, mens kurset "Tekst og Improvisasjon" går fra 3. til 21. august

oLUKiL Lakkegata 79b, bill: 67 22 61.

Slurpen byr på teatersport den 14., 21. og 28. juni. En av disse dagene er landskamp Norge-Sverige, men det er ennå usikkert hvilken dag den faller på. For de uinnvidde kan det nevnes at teatersport består av improvisasjonsleker der skuespillere delt inn i lag konkurrerer om hvem som er best (til å improvisere).

PUJIT liniD uH A I NU I K Klingenberg gata 5, bill: 11 61 85 705033 133.

Her inntar komikerparet Herodes Falsk og Tom Mathisen scenen fra

Camilla Juell Eide

f/Mk

'€»

>#

11^—

*fe

«flftiiriiL- f ~- fJX-*- v

mksm ras sgg ra- -»•',* säg <*4\% «»sggSiS® . v

. *..

s*.;.g a’- 4cv :

> 1kV> ,a 4 .-,*- ’. •

.:* -

>

>:V; - -

f>V'f**^r " ?5 *- ''

.* % , r

A, A> '%*''< ;j \ ‘ ":*''' ,- •'*

f

,

•

.

«• , -

*' <

« ** -

.

•

v:•

. '*«*..

:AAS$Éé€ ;•. • : "

•

„

jÉjjES

, V-‘ rK ',

.•• -31»^* 'Æfåikw -.-.v J«nHH|HMnRgUgg»

'

aäfratifc-.

>

* *«&.,.

JmBSHEm

I

Jm * .>4fi « 4 Jf4 > HWiSfåS'

f®»4 S;S

i||p|r

.

..*.

|MW,u i in1 , i, .\ ^1!SSSSS^Å, Urn J&, « il '-v- ' '.?%*,' **- - -

SdKsMHHHBSHfi-ä v 1 i IéJIS IlllKåipgSrøjlßßrø *roHi -:* ’T4T‘ ^^ ,'v?’^"^-^‘'-'^^^^^'-' ; fe

JJ J

’

f-

-?r J’r '

4 J^SaM^ftL»BåBfek.<l |||

'%r ~

SU$v 588 -- v

|

H|',

1,, ||t\vl *. |

|||

I

_. _w.

Jlflp.

Q O £ ca< z o< Cd

«BR*

gg| %

\

'

1 | jpWt |

..^.^si, . &„ >

v

' ^ ^^ mM^m^^^^^mm^mm^w:-

*ÆS!jk.. wr'i^ A

|j^

Jbt |*

, ä

"Tjk^

j:Ai;- i<i^^ii.i

®|BJj

ÉÉ&

illragjÉk

'JF^kJimtmk

Barn av den gudsjammerlige postsekstiåtter-generasjonen. Aggressive og kreative. Absolutt.

Bi jb A asMå BBS 8» jiflii äfFj B| HB B iv b mm IBrIHSB j® ®Hr aH Hlå S&js i --

l

BH HH §f«f Vg bb m Wså

1 • 1 SI S

JBf gBB B ve B

HB hH BB JB ij§| B h| B Hk Hb Hm Wm tS|j ifflägHF '-efL BE

11 TYI pt QI I

j Det har gått tre år i ekspressfart for Motorpsycho som etter tre år har en fordelaktig platekontrakt i sekken og det noen mener var årets beste norske debut-LP i fjor. Trondheimsbandet som består av vokalist og "bassharver" Bent, gitarist Snah og trommeslager Gebhardt, slapp nylig mini-LP'en Soothe. Skiva ble gitt ut med et enkelt svart/hvitt cover i kontrast til den fargesprakende forgjengeren Lobotomizer, unntatt de hundre første som kom i rustfritt stål! Heavy metal? Absolutt. natt & dag: Hvordan har det seg at dere fikk platekontrakt med Voices of Wonder?

Wonder? med Voices of bent: Det hadde mye med at Voices begynte å importere en del tyngre og sprekere ting en pur psykedelia, så da vi presenterte en greie som kombinerte begge disse stilartene kicka de med det samme. natt & dag: Er det dermed rettferdig å kalle musikken deres for psykedelia?

• bent: Av og til, det finnes et ganske stort progressivt element i musikken vår. Samtidig som vi eksperimenterer veldig mye rundt de rammene som andre band vi kan sammenligne oss med har. snah: Motorpsychedelisk musikk kan du kalle det. natt & dag: Navnet på gruppa, har det noe med Dylans

H B «I HB B 1H& H|Hnk T§mjm SB H Hfl_B |H WjB BH 9Hh|B B B b n B B hiHH B^H BLJÉÉP HH HB m 888 Igi] HHLJHF tlrajly HB B B

"Motorpsycho Nightmare" å gjøre? bent: Vi var i London i 'B9 og der så vi tre filmer av Russ Mayer; Mudhoney, Faster Pussycat og Motorpsycho. Og siden de to første var opptatt, valgte vi det siste, natt & dag: Hvorfor Soothe? bent: Soothe er en trøst. Vi fant ut at den her plata ville bli så schizofren når det gjaldt uttrykk og stilarter, at det var en riktig tittel. gebhardt: Vi skulle egentlig ha den uten tittel... snah: Men det føltes naturlig med en trøst etter lobotomeringa.

(Latter) Og så dette ståleoveret. natt & dag: Også snah: Det ble jævli dyrt, 30 spenn pr. cover, så det opprinnelige antallet ståleover på tusen ble raskt redusert. gebhardt: Det var en sabla jobb åfå pakket og sjablongsprayet dem. natt & dag: Så Norge kan festes på kartet når det gjelder cover-art? alle : Ja, det ble dritlekkert! natt & dag: Har dere spilt noe utenfor Norge? bent: Vi var nylig i Danmark og gjorde tre jobber der med bra respons. Jeg kom hjem med influensa, Gebhardt med dame og Snah med fem kilo dansk pølse. Alle var enige om at det hadde

natt & dag: Del kunne synes enkelt å plassere bandet media fenomenet Subpop/grunge-båsen.

SNAH: Vi har spilt den

gebhardt: Jeg trodde grunge var et koselig trøndersk uttrykk... bent: Siden det er en så ny greie har musikk-forståsegpåere ikke så mange band å forholde seg til. Da blir du fort basplassert sammen Dinosaur Jr., Nirvana og Soundgarden. Poenget er at det ikke er så stor forskjell på en by i staten Washington og Snåsa, der jeg er oppvokst. Vi er barn av den samme post-sekstiåtte-dilldall-generasjonen og har de samme følelsene. natt & dag: Dere har ganske spesielle sceneshow? bent: Det spørs hvilke muligheter vi har der vi spiller, om de for eksempel har videokanon, lysbildeframviser etc. snah: Vi har en to timer lang video som inneholder klipp med alt fra Fantasia via Eraserhead til The Greatful Dead Movie. bent: Det visuelle er viktig enten for å forvirre eller komplimentere musikken. natt & dag: Hva gjør dere förbannet? bent: Ignoranse, på alle nivåer. Enten det er nazisme eller dum het har jeg veldig liten sympati for folk som er bastante uteen å tenke. gebhardt: Förpliktelser; å ikke ha tid til å gjøre ting en vil. natt & dag: Vi hører rykter om en ny dobbel-LP. gebhardt: Det første som skjer er en ny single til høsten, samtidig som Lobotomizer og Soothe blir gitt ut på CD. bent: Så i februar kommer den lenge bebuda dobbel-LP'en. med stor spennvidde i låter og et kult cover. natt & dag: Det blir vel gummi denne gangen? (Latter) THOMAS FLOR NATT & DAG DEL 11

51

&

Å

m

#

rJMI ®

BTm

r Jplf, "ä

Pm 4

« t

\|p

i

006

Bi

EMIP-s

*• . »& , Lj*' \?£*« w# ”f sls«a,>* few # „„$ iS & $»'>' *, ' ’ t,K 'J *§•“ • *« *‘..,!f.-.;-.i * ,.J ' «• * _ «

Åm

«* jm Wå **W*w 7

*

»is» m

Ä €

å

*>Jlg m iJS <*»«t

«»

OIT

rJ»

•le

11 »

li i

*i*

% m

A -:

HB

,_____|

V'

• . ' t - '3»

4tt@>

ssXhA M&

*s

c -,u

'.

HlM, jgj Bfe

1 fe ,, -r ,, ‘u

laBHB ;• SHHHB..

I PP* .'•

—

f f

Ér v<;

"

,^-'" >pi|j

• -4 mSSSSKk

^2åi^^”3: __ =ä i.' .

!1 1

c' -- 1

4 '

M

£&r fe#

'sÆrn

H

M m .^.r.

» « k m

« -w M

H ;

JM

;-i^p'i! •••.-

fSS

m » .:& IB

Ht

-1*;-

% . m m %

Be.

..ii,

B|ä£ HB % iBL Ife vv:v .

' Hfc r*,,

54 f \

I

fI^HR HB

bHHB. WBHBB|

*

' '•,!

w

Bjjk

m.

\- .K® 1 r"^?'^å

'

ll|

'|H

8f

",' ;J *slBo6 JJPP^^'

: ,^K«<? ; ' " :-;

iKteii •.ap^seffi»®®”

Hvis du . . . har et minutt til ' V - overs 9 vil vi gjerne r M •'•'p 1’ ,r‘ u f ifS&a'il y' I~ får Z r-' .r-" Æ ~ • J snakke litt med deg om soling.

Vi har ikke tenkt å fortette deg at du må holde deg unna sola i sommer på grunn av et stadig tynnere ozonlag• Tvert imot 9 vi lill

-.i».

synes du skal nyte hver eneste fine dag du får. (Det blir tidsnok vinter igjen.) v? ;-

Derimot har vi lyst til å oppklare en misforståelse. Det tar ikke seks ganger så lang tid å bli brun hvis du bruker solkrem med faktor 6. Dette imf3® M

tullet betyr ganske enkelt at du kan oppholde

| j ’

deg seks

ganger lenger i sola

ulen å bli brent.

Ser du forskjellen ?

*

J

[

Mm: w En av årets beste

Bra

Veldig bra

r\ Godkjent

Dårlig

III Alphaville

HUI

SB g H r 'ViHk

Steve Wynn Dazzling Display (Sonet) Det oppløste Dream Syndicates hovedmann er vel muligens for veteran å regne innenfor nyere amerikansk gitar rock.

Som soloartist er Steve Wynn blitt mer melodiøs og lettere tilgjengelig enn det Dream Syndicate var. Hans andre solopro sjekt Dazzling Display er likefullt en spen nende plate. Strykere, tett gitariyd og Wynns .

.

Delbert McClinton Never Been Rocked Enough (Curb Records/Sony Music) Han har holdt det gående i tredve år men, skal en ting sies så veit han bedre enn noen sinne å gi jernet.

Delbert McClintons gjennombrudd og status som Norgesvenn kom med albumet l'm with you i 1990. Og nå med Never Been Rocked Enough, som utvilsomt er en av McClintons beste leve ringer noensinne, skulle hans posisjon som Norgesvenn minst kunne nå Derricks høyder.

Foruten McClintons genuine spilleglede (du hører definitivt at han liksom henter det fra dypet) er Never Been Rocked Enough en usedvanlig spen nende og variert utgivelse. Han hopper mellom blues på "Blues As Blues Can Get" til swingrock på "Why Me" (forøvrig min favoritt), klassisk soul, litt reggae o.s.v. men hele tiden er det ekte roots-feeling du får.

En imponerende gjesteliste finnes her også med navn som Meligsa Etheridge, Bonnie Raitt ("Good Man, Good Wornan” duetten er den sam me som på Raitts siste album), Tom Petty, Francine Reed og Ivan Neville med flere. Don Was har produsert fire av låtene. Never Been Rocked Enough er utvilsom sommerens "soul rock-blues-hormon-skive" fra mannen som lærte John Lennon å spille rock&roll-munnspill. Skjønn det da!

Espen Sletner —-t

ESPEN SLETNE Delbert McClinton "Why Me". CD-spor fra Never Been Rocked Enough (Curb Records/Sony Music) Yes! Knock out! Yes!

John McVie's Gotta Band With Lola Thomas "Evidence". CD-spor fra John McVies Gotta Band With Lola Thomas (Warner Music) Årets heldigste mutasjon?

Wyonna Judd Wyonna Judd (Curb/MCA) Naturlig begavet

Western Beat Chesnutt/Jones Talking to Hank CD spor fra The Contemporary Country Collection (EVA)

Kevin Welch Sam s Town. CD-spor fra Western Beat (Warner) Amerika!

Prøvehør musikken fra Espen Sletners ”Best akkurat nå”-liste. Ring Natt&Dags telefonservice w 020 16 704. Takst 4,84 per minutt.

Hør og lær.

56

NATT & DAG DEL II

anK Å9B % i jSf 9h IS ,

ip

Steve Wynn for veteran å regne

melankolske stemme gir ett variert lydbilde.

Ved siden av tittelkuttet er bl.a. Grace og Dandy in Disguise energisk poprock på sitt aller beste.

Bidrag fra føregangsmenn som Peter Buck (R:E:M) og Russ Tolmann (True West) har kanskje noe av æren for at dette har blitt en enda bedre produksjon enn Wynns første LP Kerosene Man. Beate Charlotte Lunde Williams sier til seg seiv: "Vel og bra med studi er, men noen her må jo gå ut og tjene til livets opphold også". Dessverre hører du det ikke før etterpå, for mens det står på er du opptatt på dansegulvet.

Ina Blom

The Black Crowes The Southern Harmony & Musical Companion (Def American Recordings) • «

Etter kometsuksessen "Shake Your Money Maker" er den oppskrytte vidunU dergruppa "The Black Crowes" ute med oppfølgeren "The Southern Harmony & Musical Companion".

For de som liker flat tradisjonell rock dårlig gitar-ronking og vokalister med balla i klem, er dette kanskje et allright kjøp. Her får du et styk ke glissen rock 'n'roll presentert med litt soul her og litt blues der.

Vokalisten har lykkes nesten i å høre ut som Rod Stewart og Joe Cocker på en og samme gang.

Humørløse og platte tekster å la "I dont want to sound bitter/You touch me like murder/Life ain't so easy", er en liten del av elendigheten.

Når presseskrivet i tillegg lover at "...this record is just the beginning of the rest of your life..." får jeg litt vondt i magen.

Beate Charlotte Lunde

(EMI)

Laibach Kapital (Sonet)

Geoffrey Williams debut-LP skriver ikke musikkhistorie; derimot bringer den opp et par nokså overmodne musikkhistoriske spørsmål. For eksempel: Hvorfor finnes det ikke flere direkte Prince-kopister i den amerikan ske pop-verdenen? Jeg snakker ikke om artister som har latt seg produsere, lansere, pakkes inn av Prince's egen fabrikk, heller ikke detaljer som et beat her eller en harmoniprogresjon der, men om artister som på eget initiativ kjøper hele pak ken, med bar overkropp og det hele. Geoffrey Williams kommer tidvis farlig nær - og det er omtrent det beste som kan sies om denne debu ten. For Williams har gått skolen, leksjon for lek sjon: Hviskende stemmer, instrumentlyder som brutte effekter, melodier som tilsynelatende går sine egne veier, solid funk, spredte korbrokker, bizarre historier, rock på bunnen ... Men Williams er elev i den forstand at han sprer og populari serer budskapet, og i den prosessen er det ikke til å unngå at en viss effektivisering setter inn en strømlinjeforming der det køles på med litt Stevie Wonder og litt Soul II Soul i svingene og der Prince's lære når alt kommer til alt ender opp som relativt tynt ferniss. Og effektivt blir det, om enn først i refrengene, der det lyder som om

Laibach er det gamle tyske navnet for r—den slovenske hovedstaden Ljubljana, også kjent som hjembyen til bandet Laibach. Navnevalget var symptomatisk for Laibachs prosjekt - en provoserende kombina sjon av betydninger som gjorde dem svært lite populære hos Jugoslaviske myndigheter tidlig på 80-tallet. Kombinasjonen av germanske (tidvis nazistiske) og kommunistiske autoritære prototy per og tung industri/techno-musikk var nemlig et ubehagelig uttrykk for den dobbeltheten som pre ger Slovenia seiv: En øst-europeisk og kommu nistisk nasjon, grundig undertrykket av Hitler, samtidig som landets egen kultur har solide ger manske røtter.

På Kapital er ikke lenger betydningene så kla re eller provoser ende og Laibach har definitivt forlatt prosjektet med å "totalitarisere" vestlige rock-klassikere til grensen av sammenbrudd. En nøkkel til det nye Laibach står å lese på coveret: "The meaning of words is no longer grasped ...

Meaning has entirely become a secret pleasure, shared and passed on like a message between prisoners." I tråd med dette er Kapital et oppkut tet og finfordelt verk, der biter av gjenkjennelige stemmer og scenarier kan skimtes gjennom den

Geoffrey Williams Bare

En av mine favoritter for tiden er New York duoen Gangstarr sin tredje LP "Daily Operation"i[3. Likte du de to første vil du elske denne - en blanding av de to. Som alltid er det jazzy & funky all the way. Passer ypperlig på stranda. Plata skulle også være relativt lett å få tak i ettersom den faktisk er utgitt på EMI her i Norge. Den fyrste 12 tommeren fra LP'en heter "Take It Personal", en av albumets gjen nomsnittslåter (sjekk forøvrig b-sida for bonu slåta "Dwyck" featuring Nice N Smooth.

Neste nevneverdige utgivelse kommer fra XClan fra The Blackwatch Movement - en gan ske så ekstrem pro-black organisasjon. Rap musikken har forandret seg betraktelig siden debut'en "To The East... Blackwords" (1989), noe X-Clans nye album "Xodus"(5) heldigvis ikke bærer noe særlig preg av. De har ikke greid å holde 100% på sin glimrende afrofunk stil, men fortsatt er det funky funky funky to the bone (til tross for en del utbrukte sam ples). Tekstmessig er ikke forandringene store, bortsett fra den noe overraskende "F.T.P." (Fuck The Police).

Vi tar for oss to film LP'er denne gangen.

Den første tilhører filmen "Deep Cover"i[I3] der NWA's Dr.Dre er trekkplasteret. Han står bak tittellåta (straight slow låt i Dre stil) hvor han har fått med seg Snoop Doggy Dog, og en kje delig discolåt ved navn "Love Or Lust" (tittelen sier sitt !). Ellers medvirker Ko-Kane (med en O.K. remix av Nickel Slick Niga), Paradise (pro dusert av Comptons Most Wanted), Shabba Ranks (med hok en crosssoverlåt - forøvrig hans beste) sammen med et knippe usedvan lig uinteressante swingbeatgrupper. Den (for håpentligvis) siste film LP'en på en stund er fra USA suksessen "White Men Can't Jump".

Fra denne filmen er det utgitt to forskjellige soundtrack, en med rap artister (Gargstarr,Main Source, Zypress Hill, BOO YAA T.R.I.B.E. med flere) 0og en med swing beat (a la Boyz 2 Men, Bel Biv Devoe....huff og huff !).Ellers nevner vi at De La Soul er ute med remix LP. Her finner du alt fra "Potholes In My Lawn" (debut tolveren) til den helt siste "Keepin' The Faith". Alle mixene er vel ikke helt 100, men et must for fans og DJ's.

Albumet er ute på EMI Norge og har fått den usedvanlige originale tittelen "De La Remix".

Nå over til Europa. Holland består faktisk av mer enn blomster, vindmøller og liberale (les gale) politikere. Vi har tidligere hørt at Dope Posse og Kay LC vet hva de driver med. Nå har Hollands old-schoolere 24 K kommet igang på alvor. De er nå ute med LP'en "Words... Yet Unspoken" ini Skikkelig funky saker & ting i stil med Dope Posse (ute på DJAX records i Holland men er snart tilgjengelig også her i lan det).

Av tolvere har det blitt utgitt en del siden sist. De fleste kan være vanskelig å få tak i ettersom de kun er å få på import. Sikrest er Innova Karl-Johan i Oslo, den eneste platebu tikken som gidder å bry seg om å få tak i litt mer enn PE & NWA. For fortapte sjeler rundt omkring i landet nevnes at Innova også tilbyr salg via postordre (Dronningensgt.34, 0154 Oslo). Vel nå til saken: Chubb Rock presente rer "The Big Man"'[T2] Roxanne (ex The Real Roxanne) gjør comeback med "Ya Brother Does" [n] produsert av Chubb Rock (sjekk B sida), Del Tha Funky Homosapien er ute med "Dr. Bombay" - den andre 12 tommeren fra LP'en, Ultramagnetic MC's har remixet "Popa Large" med stort helljU] Beastie Boys har gitt ut "SoWatcha Want"[U] på maxi. Den innehol der foruten en remix av DJ Muggs (fra Cypress Hill) også en bonuslåt der de har fått med seg selveste BIZ Markie. Kanadiske Maestro Fresh Wes kom som lyn fra klar himmel med tolveren "Another Funky Break"|TI] produsert av K-Cut fra Main Source. Også verdt å få med seg er den nye maxien til Organized Konfusion.

Den inneholder remixer (remakes ?) av låtene "Walk Into The Sun" og "Fudge Ikke fullt så interessante er de nye maxiene til Black Sheep ("Strobelite Honey")[H] og FuSchnickens ("La Schmoove"){iJ]. Et must er derimot FatCap - Norges eneste Hip-Hop maga zine. Fåes på Innova eller ved å ringe Rainbow Radio (02/688898).

Minister Tommy Tee er rap-produsent samt redaktør for Rainbow Radio og hip-hop magasi net Fat Cap.

INXS Welcome to wherever you are 11 nye, klassiske låter! Få kan vise til en karriere som Elton John. I 25 år hor han vært

Dette albumet er en stor overraskelse. Det vil du høre allerede 6. juli, når singelen "Heaven sent" kommer. Utgivelsesdato for albumet er

en av de sikreste bidragsyterne av hit-singler

3. august

på radio og plate. Det er en tøff påstand (og kanskje en klisjé) å mene at denne nye er en av hans aller beste, men vi gjør det allikevel.

En jevn blanding av ballader og up-tempolåter.

.,*., I 1 987 gikk singelen singelen "La "La bamba" bamba" til topps

fljjÉL HHHHHBHPw

over hele verden. den. II ettertid ettertid har har de de gitt det rock-interesserte rte publikum publikum meksikansk meksikans musikk iblandet blues, js, country, country, rock rock og og folk. folk Kiko er et sikkert kjøp kjøp for for de de mange mange trofaste trol Lobos-fans.

Los

AS (NOT WAS) Heilo dad - Fm injail Denne samleplaten en

hits

inneholder inneholder deress

Walk the dinosaur

.

største stø.

:

> > tVlrø' g 4 i‘Jjll|&lill a .«» « I J%

i^^l

den kvinnelige rocken. Alle låtene er skrevet,

•- • .

arrangert og produsert av henne seiv. Lytt til den nydelige singelen "Wrapped around her"!

-1

Her er den nye country-sensasjonen i USA!

IHf ff§g|||||||gi|y

Out come the

Dette debutalbumet gikk rett inn på fjerdeplass

jj^j||

freaks", "Spy in the house of love" m.fl. samt tre nye låter. "Listen like thieves" hører du på radio nå, neste single heter "Shake your head"

immmmm iyii/ur Ilt* tillit

Nytt album fra en av foregangsfigurene innen

jf

KJr :

. \

på de amerikanske Billboard-listene. Singelen

HHh^jH ';: '.' '

• •; ;; "H ' ' 'f'i :

"Achy breaky heart" bør bli en landeplage!

;

og er en unik duett mellom Ozzy Osbourne og Kim Basinger.

UGLY KID JOE As ugly as they wanna be

DEL AMITRI Change everything Dette skotske bandet fikk med

det forrige

"Den styggeste gutfen i klassen" består i dette tilfellet av fem amerikanere som med singelen

albumet "Waking hours" sitt fortjente gjen

"Everything about you" har fått rock-fans til å

nombrudd i England. Nå går den nye singelen

gå berserk i plateforretningene. Mini-album til spesialpris!

"Always the last to know" sin seiersgang over hele Europa. For deg som fortsatt er glad i den tradisjonelle rockelåten med en bra tekst!

INA BLOM

techno-logiske tåken. Nye konstellasjoner för svinner like fort som de oppstår, å lytte blir å rekonstruere, å prøve å knekke en kode du ikke kan være sikker på eksisterer. Slik blir Laibachs stilskifte stående som en ironisk parallell til krigstilstanden og den jugoslaviske oppløsning en: Der virkeligheten tidligere var organisert i et rigid system av kategorier med klare betydninger, er tilstanden nå kaos, kronisk uklarhet, ingen løsning i sikte, fordi enhver løsning betyr under trykkelse av en eller annen part. Hvis Laibach var et interessant band tidligere, er de mer enn inter essante nå: Dette er kanskje den eneste virkelig politiske LP-en jeg har hørt på flere år.

Ina Blom

ecoii

Laibach Kapital

(Bloodline)

(Sonet) Jugoslavisk oppløsning

P.J. Harvey Dry (Import/ Akers Mic) Et ekte rock-øyeblikk, tro det eller ei.

Nick Cave Henry's Dream (Sonet) Uunngåelig

Naka Salvador (Mango/BMG) Tett, fort og afrolatinsk. Fra Guinea-Bissau.

John Zorn Filmworks 1986-1990 (Warner) Istedenfor å skru fra stasjon til stasjon på radi oen Prøvehør musikken fra Ina Bloms ”Best akkurat nå’’-liste. Ring Natt&Dags telefonservice b 020 16 704. Takst 4,84 per minutt.

Hør og lær.

BL .& Vil

BEATE CHARLOTTE LUNDE The Pooh Sticks The Great White Wonder (BMG) Stadig like bra som Ole Brumm

Nick Cave Henrys Dream (Mute) Trenger ingen kommentar

Steve Wynn Dazzling Display (RNA) Hans beste soloprosjekt hittil

The Boo Radley's Everythings allright torever (Creation) Indiepop ain't noise polution ( seiv om den begynner å bli ganske utvanna etterhvert).

The Release Party CD spor fra singlen Dont Say it Again/Pink Bubblegum (Perfect Pop)

• •

Recoil er et sideprosjekt for Alan Wilder fra Depeche Mode, og dermed (antar U jeg) ikke så lite av en indikasjon på hva man ikke kan gjøre innenfor Depeche Mode’s elektropop-konsept. Jeg antar videre at videre at dette ikke dreier seg om å "leke" - her åpenbart definert som å "eksperimentere fritt i studio".

Hvilket bare viser i hvilken grad rutinerte hit-snek kere undervurderer den konsentrasjonen, den spenningen og de nødvendige kjemiske reaksjo nene som er forutsetningen for god techno, tech no som fungerer. Til tross for afdette er Recoils tredje sidesprang gjør ikke Wilder stort annet enn å pirke borti en rekke lydfenomener han synes er interessante, med det resultat at de gode voka listene han har med seg (Toni Halliday fra Curve, Doug fra Nitzer Ebb) ikke får særlig mye sub stans å arbeide med. Om ikke annet får det Depeche Mode seiv til å fremstå som relativt grensesprengende.

Ina Blom

John McVies gotta band with Lola Thomas John McVie s gotta band with Lola Thomas (Warner Music) • • . .

Dette her skjønner du er velproduserte fete saker. Ved første overhøring kanskje for velprodusert, men det tar seg kraftig opp. John McVie's gotta band with Lola Thomas består av den legendariske John McVie som var bassist i Fleetwood Mac (forøvrig også eneste konstante medlem av bandet) og Lola Thomas - et forholdsvis ubeskrevet blad. John McVie's gotta band with Lola Thomas er en mutasjon av rock'n'roll historie og en suiten debutant med knall god stemme. Innimellom kan det naturlig nok minne farlig mye om gammel Fleetwood Mac, men med et råere og mere tids riktig lydblide (les; roots).

Espen Sletner

John Zorn Filmworks (Warner) • o

John Zorn er en av de hovedansvarlige for å ha introdusert rock’n roll i New , Yorksk avant-garde/samtidsmusikk, og dette er en bragd han bærer som et annet jakt trofé, ofte på grensen til det stupide. På en "seri øs" konsert i New York i fjor høst var det en ren lidelse å se ham sprette rundt på scenen mens han høvlet salen flat med ren gitarstøy i barnslig (og usexy!) begeistring over sitt eget vågemot.

Man kunne høre Lester Bangs ånd fnyse i kulis sene. På plate, hvor han ikke kan sees, er det derimot noe helt annet, og ikke minst på denne siste utgivelsen som er en samling filmmusikk fra årene 1986-90. Det beste med platen er at den hverken har hode eller hale og slett ingen logikk - den beveger seg i alle retninger og er inn om absolutt alle genre. Det er en plate der lyd ganske enkelt er lyd, en plate til å bruke, som privat soundtrack, som effekt, istedenfor å skru fra stasjon til stasjon på radioen; et stykke colla ge som selvsagt ikke lenger har noe med noen av filmene å gjøre, siden de færreste av oss noengang kommer til å få se dem. Slik er det en merkelig avslappende og uforpliktende av en pla te - en plate til å flyte på overflaten av.

Ina Blom

Så skjeivt, så skjeivt...

Prøvehør musikken fra Beate Charlotte Lundes ”Best akkurat nå”-liste. Ring Natt&Dags telefon service b 020 16 704.

Takst 4,84 per minutt. Hør og lær

Virus 100 16 Artists stone & Assassinate Dead Kennedys songs (Alternativ Tentacles/Amigo) Virus 100 er en samle LP/CD/kassett utarbeidet av plateselskapet Alternative Tentacles. Varen inneholder 16 spor

58

NATT & DAG DEL II

med Dead Kennedys "covers". For å gjøre dette så omstendelig som overhodet mulig skyter jeg inn at D.K. var en amerikansk kvartett som spilte utpreget punk/hardcore (kommer litt an på ørene som hører og hvor i verden de er plassert). Dette gjorde de til glede for noen, men til sjenanse for fler.

Det interessante her er hovedpersonen og vokalisten i D.K: Jello Biafra, en politisk og sam funnsbevisst ung eks-guvenørkandidat fra California. Han var også leder for forutnevnte pla teselskap, tar her med eksempler på grupper med relationer til selskapet; Black Flag, Husker Du, Butthole Surfers. Han drev sin virksomhet så langt at han oppnådde store meritter både gjen nom plateselskapet, som etterhvert ble en sverd spiss for hans politiske engasjement, og i band sammenheng. Dette er utgangspunktet for Virus 100, en samling for det meste bestående av temporære hardcore band.

De fleste versjonene er uferdige og slappe, og i den anledning vises det til Mojo Nixon, Søppeltura, Faith No More pluss et par andre jeg ikke finner et fnugg av lyst til å nevne. Godbitene kommer fra de forventede Didjits, Sister Double Happiness, Steel Pole Bath Tub. Og overraskelsen Les Thugs en fransk power-garasje sak med 60-talls nykker.

Men er dette nødvendig!

Fudgepackin ' "Claes" Buttwig

Carter 1992 The Love Album (Chrysalis) Dette er lyden av England anno 1992: En kaotisk smørje av slentrende vise ' * pop, skranglende metall-gitarer og pumpende danserytmer. For desillusjonerte tenå ringer i post-Thatcherismens England er denne mutanten av et band en innertier; et perfekt uttykk for retningsløst opprør, eskapisme og bit tersøt humor. Helt ubegavede er de ikke: Det er mye sjarm og friskhet, enkelte tilløp til fengende pop og altså den nevnte humoren i Carters förun derlige brygg. Låter som “Is Wrestling Fixed” og “The Only Living Boy In New Cross” er gode eksempler. Men under det hele lurer talentløs heten: Her er ingen ting som kan måle seg med Pet Shop Boys' geniale kommersialitet, ei heller med Morriseys introverte melankoli - for å sam menlikne med landsmenn i ytterkantene av Carters lille verden.

Jan Omdahl

I

I

Def Lepard Adrenalize (Mercury/Polygram) Endelig er britene tilbake etter noen vanskelige år. Men så ser det ut til at de har brukt tiden på å overprodusere og arrangere ihjel gjenkom sten. Men imponert blir man likevel når åtte av de ti låtene er potensielle singlehits.

John Hammond Got love if you want it (Pointblank) Hammond er definitivt en av de » . beste hvite blues artistene i dag. v Han er enestående på munnspill.

J.J. Cale har produsert og medvirker. John Lee Hooker dukker også opp på et spor. En lekker skive.

Oyster Band Deserts (Cooking Vinyl/Amigo) Dette er den hippe britiske folkmusikkens eliteorkester, som ’ * selvfølgelig er bra i sin sjanger, men de låter fortsatt som en proggvariant av svenske Persons Pack. Altså ikke spesi elt artig.

• «

Iron Maiden Fear Of The Dark (EMI) En 15-åring jeg kjenner synes dette er svære greier. Men etter hvert som han har oppdaget Metallica, Red Hot Chilli Peppers, Nirvana og hele den nye generasjonen av støysendere, er det håp om at Iron Maidens klisjéfylte hårdrock og tegneserie-skrekk snart går i glemmeboken. I mellomtiden er Iron Maiden det de alltid har vært: Et ganske middelmådig hardrockband med perfekt grep om de fleste tricksene i heavyrockens ABC. Vokalist Bruce Dickinson er fremdeles rockens verste nøtteskri ke, og på “Fear Of The Dark” vræler han i vei som alltid. Ingen nytenkning å spore, men desto flere velkjente klisjéer å kose seg med på gutte rommet. At undertegnede er 74 år skulle være unødvendig å legge til.

Jan Omdahl

Monster Magnet Spine of God (Primo Scree/MuDi) _

—-j

Det er slettes ikke ofte man på forhånd

hører så mye skryt av et produkt, hvilket er tilfelle med M.M., og det er sjeld nere at skrytet er treffende og utilstrekkelig. Hva jeg først og fremst sparker bikkja for, er hvordan man kan få utpulte, trøtte og ikke minst bedritne 70-talls Birmingham-riff til å høres ut som satan med nysepulver i pungen og brennesle i rasshø let har gått inn i hvert enkelt band-medlem kun med ondhet og sjøkuer i blikket.

Monster Magnet startet karrieren med "under produksjon, singler, wah-wah atter wah-wah pluss mengder av lyd. Mye av dette er beholdt på "Spine of God". Bare det stunt å starte LP'en med trommesolo viser tegn til den totale förstå elsen av det mest utskjelte musikk ti-år samt alle de kule shcjy-lydene, sjøldigger-frasene, snakke-partier med hi-hat dribling i bakgrunnen, litt Frank Zappa hyllest og dop. Yes, jeg må gan ske enkelt bare resignere og lufte noen betroel ser vedrørende kone-mishandling og om hvor dypt det stikker meg i hjertet å iakta alle de spretne små 16-åringene som kommer frem om

Sator Headquake (Metronome/Warner) Trolig er det dette som kommer til f—-j

å bli det definitive gjenombruddet for Sator. De er hardere enn noensinne, men med sjarmerende pop i bunn. Det ene heiagjeng-refrenget avslører det andre. Vi kapitulerer helt enkelt.

The Beatiful South 0898 (GolDiscs/Polygram) "Old red eyes is back" må være en av årsskiftets fineste pop-perler, men i så tilfelle holder det lenge med å ha den på single. Dog, låter som "Here it comes again" og de finurlige tekstene vil man jo ikke la gå til spille.

Tvilsomt er det rette ordet.

Mark 0'Connor New Nashvilie Cats (Warner) At Nashvilie kan lage instrumentalf—-j

album som gir deg bakoversveis er dette beviset på. Man kan ikke annet enn å ta av seg hatten for Mark 0'Connor som på "New Nashvilie Cats" har tatt med seg hele 53 av countrybyens fremste musikere. Det står som bærsj i kram snø!

Biggie Tembo Out of Africa (Coocking Vinyl/Amigo) Biggie Tembo lager sørøst-afri kansk pop som er mer Stones enn Beatles. Noe av det samme som hos Thomas Mapfumo eller Four Brothers, men grovere og enklere.

Reggae påvirkningen er majestetisk, stemmen og følelsen er mørk, varm og sterk.

Hiram Bullock Way Cool (Atlantic Jazz/Warner) Den overstyrte rockpåvirkede jazzgitarens gigant tar et skritt mot populærmusikken og funker avgårde gjennom en samling hyggelige og glade dansenummer.

Etienne Daho Paris Aiileurs (Virgin) Frankrikes svar på Lloyd Cole har antagelig aldri tatt i et stykke grovt sandpapir. Hans siste suksessalbum (over 200.000 solgte på hjemmebane) er så mykt og melankolsk at t. o. m single ne snufser... Videoen til låten "Saudade" er kanskje årets fineste.

Hvor blir de av?

I

Interrail

»

!K ...det ser ikke ut til at Steve Wynn med band legger veien om Tromsø når han kommer på Norgesvisitt i juni. Årsaken er at midt på sommeren er byen borti mot rensket for studen ter. I og med at det er nettopp hos mennesker som er under utdanning at Mr. Wynn har sitt stør ste publikum vil det, iføl ge Torgeir Aasmo, ikke være økonomisk försvar lig å tilkalle mannen med band. Ubekreftede rykter vil imidlertid ha det til at det arbeides med å få Wynn hit alene - hvis han har en fridag under besøket. Vi venter og håper... ...Tromsøværing og rikscowboy, Steinar Albrigtsen, har tilbrakt våren i Texas. La oss håpe at han der har sør get for å sikre seg nytt fottøy - av den typen Albrigtsen har en forkjær lighet for - boots. For det er det faktisk umulig å oppdrive i Tromsø. Det nærmeste man kommer går inn under klassefise ringen westernstøvlet ter... ...Television skal gjennforenes. Vi trodde knapt våre egne øyne da vi så programmet for årets Roskildefestival og fant det enorme syttitals bandet blandt navnene som ankommer Danmark i juni. "Marquee Moon" fra syttisyv regnes fort satt av mange for den definitive syttitalsskiva.

Karlsøys eneste skjenkested fikk nylig inndratt skjenkebevilg ningen. Årsaken var at de ikke hadde fulgt luk kebestemmelsene.

Problemet var at de som hadde fått servert alko hol etter stengetid var kommunestyrerepresen tanter i Karlsøy. Eieren av stedet sto derfor frem over en side i Nordlys og påpekte dobbeltmoralen.

Dette var i og for seg en ny vri på et gammelt pro blem. Som regel pleier politikerne å true med å frata stedene bevillinge ne hvis de ikke får serve ring. ...Havalinasvokalisten Tim "Scott" McConnel besøkte nylig Tromsø. På alle måter et hyggelig besøk.

Krumspringene var mange under de to konsertene han avholdt på "Blå Rock-Cafe". Vår personlige favoritt var imidlertid da han i beste Pete Townshead-stil gikk løs på gitaren sin etter at en av publikummerne hadde bemerket at den ikke var så pen og se på.

Resultatet var pinne ved...

— Tromsø ble i o . . mange ar regne en bra utklekkingsanstalt som for musike-

band her i byen spiller i flere grupper, og at mange lager liteegetsJf. ,, , ...

— Veldig mange spiller

eller _ _ Hel Vete?

re Navn som Jørn Hoel, Steinar Albrigtsen og Bel , Canto Canto har har a. alle hatt stor nasjonal suksess. Men ide siste årene årene har har det det væn vært forholdsvis stille. tille. Det virker som om msø har fått et Tromsø har fått et „slags rekrutteringsproblem. eringsproblem.

Vi tok en prat med Jan Arvid Johansen, sen, daglig daglig leder leder på Middagskjellern Ullern. Stedet Stedet der "alle" får prøvee seg, seg, seiv seiv om man ikke har hatt det store ietstore gjenombruddet.

— Det er en god del grupper her i byen, og en del av dem holder også veldig bra standard, spesielt teknisk sett, sier han.

Det skyldes nok hovedsak musikklinjen på Kongsbakken Videregående.

Etter at de der begynte å drive musikkundervisning har vi Knal sett eh suksess, formidabel u nivåheving.

Problemet er er at vedig mange av de som spiller i

°8 ** er f? 3rt 3 , da bdf kommerf 6 Potensialet 1,te* mener e. "., . , . . . ,• A11 ‘ kevel forsøker vi a sll PPe åem til her pa Middagskjelleren. Her slipper 3 6 S ° m V ' S?'J 6 ' ’ Men ’ 1 det ikke finnes noe Psolatese* skaP eller en medie Vlderef°™'f plat£b Plateselskapene blir det vanskeIi fo skel, g f°r bandene a komme seg videre.

J °g d.f er nok hovedproblemei hovedproblemet til tromsømusikerne. musikerne -

BH01 Jeg har aldri forstått meg på de som år etter år pakker ryggsekken og leg ger ut på togferie gjennom Europa. Jeg har vært på inter rail _en gang. Det blir med det. Faktisk er det de jævlig ste ukene J eS har hatt ' hele mitt liv. Her følger noen spørsmål du bør besvare før du reiser: _Er du klar for å være sul _ ten, møkkete, fyllesjuk, svett °S gjennomfrossen, og ikke blir sur seiv om nærmeste dusj muligens er to dager unna? * ror u toS er tog» og at vaskepersonalet på togsettene i Europa gjør en § jobb som de sorn vasker på Dovreekspressen ?

—Klarer du åse det positi ve * noen har stjålet passet re ere v*se et neste grenseover jgang?.^:.

—Mener du at den beste måten å ta del i kulturforskjel lene i Europa på er å sove i spyet etter den svenske dama som de siste fire timene har

MTpYTIujyjfJ I

INGE ØDEGAARD

KlilLUS Tromsø-væringer av eldre årgang enn Michael Jackson-fansen innsine kalde på utesteder som verken skriver kafé med "c”, elller har innredet med tanke på at du

JÉ sÉlll "vT”'

jÉÉÉÉaÉÖt -' , !_ rMt* '-J&j!?

M ff £ fl •BSBL

'* t

-<^wf

*

fV*'*

\

skal kunne speile deg uten å Ølhallen er jo det mest kjente og tradisjonsrike av denne typen steder; åpnet en gang iei fjern, fjern fortid, og fortsatt med ei stengetid som en gammeldags kolonialbutikk: klokka fem på ettermiddagen Den har sel\sagt sin historie av fangst- og fiskerkultur, men idag finner du .111,1 Ixl, i1—IX >lh XI l,'l X XXIX

Pubene "Gjøa", "Rorbua" og "Fortuna" har navn som forteller sitt om opphav og klientel] for utelivet i Tromsø før i tida. Dersom du er på lei ting etter mer genuint Tromsø-miljø enn 80-åras café-kultur, er dette stedene å oppsøke.

Dersom du kan tenke deg en ute-kveld uten cappucino og dypsindig, intellektuelle samtaler, anbefaler vi å prøve noen av de forannevnte pub miljøer. ( Drikker du "blan ding", liker røff pub-musikk, er opptatt av fotball og i til legg mener at den viktigste ingrediens i ei god historie ikke nødvendigvis er sannhe ten, vil du ha gode muligheter for å overleve.)

Skal også nevnes at du på Rorbua får byens mest vel smakende halvliter. Pris: kr.

34,- før klokka 17 og 39,etter.

jJBIp ' 7 , / vfc ‘.

HBBBhLÅ

F * '”‘lÉBfK» £) *"— 7* ’* .. •* -»» 1

BBflBBBBBBBHfHHF a fl %

*

ftinKsr

2

Sfe*' ÆBfø r nifflSBfr*

,-

J|SB§S& -$£' :% J

. &., -

Sår i ræva etter en måned på sete.

. vgF,,, , t. jfe»,

Vil turistene ha fisk får de tilberede den sjøl!

Arktisk føde?

Skutene som har vært på selfangst på ishavet kommer inn.. I 1992 riktignok bare noen ytterst få.

I Tromsø har det fra gammelt av vært ei klar oppfatning at uansett hvor pene øyne selen har, gjør den seg aller best på middagstallerkenen.

Velkomment tilskudd til kjøkkenet i trange tider har den vært, både kobbesveiva og selkjøtt i andre fasonger, sjøl om selen først og fremst blei fanga pga. skinnet.

Selkjøtt er fortsatt delikat og spesiell spise, og en råvare som kan utnyttes på fiere vis. Så satser vel Tromsø-restaurantene kraftig på å markedsføre sitt spesielle og eksotiske, arktiske kjøkken?

Vel og bra med tradisjonell mat, men vi må ut og lære hvordan vi skal tilberede våre råvarer, slik at folk ute i verden vil kunne spise det, sier Per Lund. Han er innehaver av

"Arctandria", en Tromsø-restaurant som faktisk markedsfører seg med begrepet "Arktisk mat", og som serverer bl.a. selbiff i disse tider.

1 Tromsø kan du ellers velge mellom restauranter som har fransk kjøkken (de fleste), jugoslavisk (en), kinesisk (to), mongolsk (en), italiensk (en), hvis du da ikke velger å livnære deg på amerikansk junk-food.

Kobbesveiva er idag uoppdrivelig i Tromsøs restaurantverden. Skreimølje kan du få tak ipå vinteren, men den vil neppe turistene ha, mener restaurantørene. Klippfisken overlater vi til spanjolene å lage vidunderlige baccalao-retter av.

Velkommen til bords i Tromsø! Med Pasta Fettuchini, Big Macs, fransk pepperbiff, Tacos, Kebab og Peking-and —og fisk selvsagt, tilberedt pa fransk vis.

Men måsegg får du. I våre dager eter jo seiv måsen for det meste frityrmat med sennep og ketchup på.

gjort alt for å komme ned i soveposen din?

—Klarer du å se det humo ristiske i å ikke få mat på to dager på grunn av at bankene i byen du bor i aldri har hørt om reisesjekker og du derfor ikke får ut penger?

—Hvis du har diare, og må oppsøke toalettet en gang hver time, klarer du da å hol de deg i ni timer til toget ankommer neste stasjon?

Toalettet på toget er i ustand.

—Synes du det bare er flott at innbyggeme i byen du ankommer beholder sitt særPreS’ °g du blir selvfølgelig irritert når de som jobber * turistinformasjonen ikke kan et plukk av de språkene du behersker?

Dette er spørsmålene du bør svare ubetinget JA på.

QjØr du ikke det har du ingen dng på Interrail å gjøre. Dette er nem bg er> vesentlig del av hverdagen for interrailere. Tro me§- / d Ilegg kommer selvfølgelig de alminnelige ranene> togforsinkelsene, konduktørene som pastar at billetten din er ugyldig °g de evinneli £e ferger>e som aldri går dit du tror. God tur!

Einar Røhnebæk NATT & DAG DEL D

59

A blaze in the northern sky

AR

(Peaceville/House of Kicks)

'

Oq Ekstrem norsk satanistisk døds,„ metall fullt på høyde med Spinal 111 Tap, men uten humor. Man blir mørkeredd. Og det er mest trolig en bra karakter på dette bandet. Men musikalsk så knekker de nakken. Det blir rett og slett for mye teater.

IIJf

The Fall Code; Shelifish (Fontana/Polygram) _____

Hfc j# $'• ff, ;* '' * %* , >'|f? .Av 85??$®$®*"-,"

• *

Veldig merkelig sak dette her, men samtidig veldig artig. Mark

Ä f*

Ä> VK;

""fiBr

/.«*'*

ji| it

jÉI ** * j®

£%,;

_gg||&3*

"‘•''ØL

%. JÉ? f

'

j&.

, ’?5» flmt

jppP^MF -

Rj.-.v

-.

E. Smith er nok den sanne definisjonen på "one of a kind". Meget eksperimentell og mest trolig kun for fans.

L-' Hr. ‘‘

.fjL -Jt?\

»«i i . . wyonna JUdd Wyonna Judd (Curb/Sony)

$ * •»* ’ j ; iiäV- •

“fø ' .-,

*

-

..JÉ& • JHL

I A

; ...

'/

«... .:,

,«jjfe£ <^,-v yBr i; 'ÆmMR-

*

•". 'ÆSKtM/M .

.'Tp®':',' & v,v;

' • • y.

Etterlengtet men nå endelig her.

Litt mindre country og litt mere pop har Wyonna blitt etter at hun skilte lag med moren og The Judds ble oppløst. Wyonna klarer seg utmerket i det vanskelige crossover-terrenget.

n

Superchunk seed toss (Merge rec./MuDi) Noen band er små , andre band er dårlige, mens Superchunk er best akkurat nå.

Monster Magnet Spine of God (Primo Scree/MuDi)

"' %• i .

«vie* ’

a FUDGEPACKIN 1 ”CLAES” DllTTNMIA BUTT W III

Ujii<iia»| "dlVcj

Dette bandet trenger en lang presentasjon, men ellers ingen videre kommentar. Hvis noen skal "messe" med Nirvana er det heller Monster Magnet enn L7 (som desverre bare er intetsigende tyggegummi-boogie uten å være i nærheten av det yorry £ngbs konkluderte med nemlig, "enten så svinger det eller så svinger det ikke".

Dry (Too Pure /import: Akers Mic)

God BllllieS La oss være pompøse. La oss ta frem de store, forbudte ordene fra underst under tastaturet: Dette er

rock-smerte igjen, for ikke å snakke om den kvinnelig/feministiske varianten ... for ikke å snakke om å lytte til det uten å gremmes

Hail, hail (Virgin)

den eneste seriøse rock-LP'en jeg har hørt i år. Det vil si: Den eneste som både tar seg

over så mange nye sjeler vrengt til ingen nytte, så mye blodig utbrettet kropp, så mye flo-

[771 Denne sære danske kloningen et sted mellom Paal Tarjei Aasheim ' ' 0g a| ex Rosén er et interessant tilfelle. Master Fatman (som forøvrig er Natt & Dag-medarbeider i Københavm) er det kun en ting åsiom - humor! Master Fatman er mye mer image, konsept og stil enn musikk. Hail. Hail er en hyllest til disco-musikken, og Boney M i særdeleshet.

selv alvorl 'g °g som J eg- som |ytter- kan ta alvorlig. Hvis tendensen i det siste har gått stadig mer i retning av anonym techno, collage-musikk eller computerisert industri, er det ' kke u^en §runn: De siste årene har rock'n med a unntak vært et sumpland av humørløse anorektiske fornektelser, hysterisk J akt Pa nY uskyld, schizofrent inneklemt mellom for mye fortid og for mye selvironi, eller (nesten verre) hodeløse historieløse

kete harEtter to ukers daglig lytting til Dry er den dermed fremdeles et mysterium: Jeg greier ikke å plukke den fra hverandre, ironien min faller død til parketten, og dét er selvsagt det beste tegnet på at noe er i gjære. Det nærmeste jeg kommer en løsning er at P.J. Harvey er en av de sjeldne personene som, i fullt alvor og med total autoritet, greier å definere et øyeblikk, tilrane seg det, koloni-

Ql|lia . ru »Urgery Debbie (Am.rep./MuDi) Dette er veldig mye og latterlig nødvendig for kropp og sjel som stadig utsettes for mye totalt unødvendig dritt.

Ofra Haza w Kirya (East West/WEA) ——— o o ®fra Haza gjør et nytt forsøk på å III fa tilbake hipp-stempelet som —_— hun hadde i 1988. Don Was har produsert, men uten at det hjelper noe særlig. Det er matt og kjedelig sammenlignet med debuten i 88.

repetisjonen Og da har jeg ikke engang nevnt alle de håpløse "fusjonene" som for en staget stund har fått paradere som instant fremtid. P.J. Harvey er et band der drivkraft, front og låtansvar ligger hos en kvinne ved navn P.J. Harvey. Det hun gjør er pg j ngen m åte nytt, og det er på alle måter begrenset: Teknisk sett er det ingen ting hun gjør som jkke har f0rek0mmet tidligere hos artister som Jesus and Mary Chain, Sonic Youth, Nick Cave, Patti Smith m.fl. Det er derfor denne platen kommer som et slikt sjokk eller en slik overraskelse: Jeg trodde ikke det var mulig å kopiere denne typen

sere det uten åse seg for, hverken frem eller tilbake. Polly Harveys øyeblikk er Polly Harveys øyeblikk etc., og ingen kan bryte inn denne soleklare logikken. Det er øyeblikket da stemmen hennes (ingen "stor" stemme) overtar og synger "l'm naked/ So cover my body/ Dress it fine (ingen "grensesprengende" rock-poesi).

Det eneste negative jeg kan si om denne LP'en er at jeg gruer meg til alle kopistene: Band som ikke kommer til å skjønne at det er ingenting her som kan kopieres, ingenting som kan læres. Rock'n roll, med andre ord.

Jepp, der slapp det ut.

Ina Blom

Seven Languages (Warner music/Rough Trade) En ikke særlig ny greie. Allikevel må det på trykk at C.v.B. er ,bortsett fra Husker Du, verdens mest undervurderte band. Og denne låten er en pop-perle som foruten å være en potensiell hit når den blir nyutgitt hvilket kommer til å skje, også må betraktes like fundamental i sommervarmen som SÆD!, SPUNK.

Master Fatman

Adamski Naughty (MCA) • « .....

_ _ r—-j

Post-techno epoken har startet — og dette albumet er årsaken.

Unge Adamski, mest kjent for

låten "Killer" som ble gjennombruddet for Seal. "Naughty" er gjennomgående upretensiøs, mye takket være KLF's framstående rapper Ricardo, men Adamski har fort-

vårene bare for å by seg frem slik at seksualfrustrerte gladfeite typer ikke fjernt fra min egen person blir istand til å begå kriminelle handlinger i rent selvforsvar.

satt et stykke ågå før han kan tas på alvor'

Fudgepackin' "Claes" Buttwig

_ ..

Boo Hewerdine Ignorance (Ensign) • •

Akustisk, bittert og sparsomt fra Camebridge-poeten og tidligere [£>-) Bible-sangeren Hewerdine. Er du blant dem som har tatt Luka Bloom til ditt hjerte kan du ta Hewerdine til din kneskål.

James Seven (Fontana) • •

Manchesters mest arena-vennlige gruppe siden Echo & The

Bunnymen fortsetter å forvirre.

Om du håper de skal gjenfinne skramlingen fra tidligere blir du skuffet. Istedet er dette et OK surrogat for Simple Minds. James skammer seg sikkert hele veien til banken.

Little Texas First Time For Everything (Warnerl , ln „ , n. . * * „ M Ua tI’l:?kf’?et KS "e /°T 1 Everything som er bandets

60

NATT & DAG DEL II

Ruby don't take your love . . . . ‘ r ' ,^., 1 . , J

detsierså mye y '

Camper Van Beethoven K

Prøvehør musikken fra Buttwigs Best akkurat "' is1;e - Rin6 Natt&Dags telefonservice s 704. Takst 4,84 per minutt.

Hør og lær.

Sslflts ribbons (4AD/MNW) _____ • « Tro meg, jeg har forsøkt. Men det går

Lionel Richie B . _ F . ,Mn . n) (Motown) — .. .D . . ..

• • Lionel Richie. var ikke det han med ?

— JneoPP ’. dHet var han mHed '” hva dan na pet 1 1°g anf re,’ den derra pan skrev Sar™T,en ed Mlchael Jaøk®on . den We a re the world , eller hva den na het. Joda, det var ham.

ikke. Det går ikke å høre pg "Shell" Uten at det merkes i hjertet. Jeg har sj elden hørt noe så vakkert - Celloen ’ gitarene bjellene og sangen. Det bl,r nesten slik at jeg kvier meg for a høre den - for jeg vet at tårene kommer til å flyte. Pale Saints, som forøvrig er fra Yorkshire, har på sin andre LP med myke og bestemte drag malt det vakreste musikkmaleriet på lange tider. Meriel Barham og lan Masters høres ut som helgener når de synger i låter som

1. Pete Rock &CL Smooth, "They Reminisce" (USA 12"), Elektra 2. Katch 22, "Bite The Hand That Feeds „ (UK Ko|d Sweat 3 Qan„starr *>x Girl To Next Girl" ® 4 U tæmaéneyc MC s "Pooa Lame" 1 g < USA * 2 >- ° lygra . .

Public Enemy, Nighttrain (Remix

Han med USA f0r Africa ’ han med det Utr0lig lange ansiktet og de minst like lange soulballadene. Den godeste Lionel har ikke forhastet seg med dette albumet. Han har utvilsomt råd til å somle, og for egen del kan jeg ikke si jeg har savnet ham det ringeste. Når det er sagt lukter

"Throwing back the apple" og "Thread of life".

Og så fort jeg hører refrenget i "Featherframe" fryser jeg av velbehag. In ribbons tåler å spilles gang etter gang, for så å forlate deg følesesmessig fortumlet. Men lykkelig.

Fatima Ahmed

12 ")- DefJam/Sony Norge Cash Crew, "The Provider” (UK 12"), Vi nyl Solution 7. Scarface, "A Minute To Pray” (USA 12") Ran-A-Lot rerords

TIia Daa Dorllpv c Kafliey S Everything s allright forever (Creation/Border)

8. C h ubb Rock »»The Bjg Man » (USA ± 2) Elektra q Å TrihP raiiPri DnPQt ”^øpnarin” /Domiv-ion iiwo/rmp ( 5<1 , )J a/B^ G „ J®-A°,rgamzuidlkonfusian ' Wa ' k ( USA 12 H 011^000 Basic

det Grammy-priser lang vei av “Back To Front”.

Her er romantiske ballader i fleng, noen av dem ikledt diskrete og effektive danserytmer av årets modell. Det er søtt, det er klissent, og det er enormt vellaget. På sitt beste fører Richie den kommersielle svarte balladetradisjonen videre med et visst hell, på sitt verste er han er han direkte kva 'mende. Så får det være opp til den enkelte a velge åse dette som en anbefaling eller en advarsel.

JanOmdahl

W

• • Liverpool har gitt oss The Beatles, lan . . McCulloch og nl The Boo Radley s. Det Lb=il e, bare å bukke og takke.

"Everything's allright forever" er bandets debut og kan høres ut som en mix av My Bloody Valentine, Ride, Slowdive og Teenage Fanclub velkjent med andre ord. Det blir som et par ned-

sammen av Tommv Tee me” Tee, Stnctly H,p-Hop, Rambow Raa,o 106.8 mandager 22.00-24.00

/

-v '

CD*

â&#x20AC;¢ R C OlR D 8

MC

.tråkka sko — du liker dem seiv om de er slitne.

"Spaniard" tar deg med i et åpent landskap som ggggj

p

JM

å

| fl W

1 I A

i fl W

§f|S§ HH Wm

består av akustiske gitarer, støyende trompeter og et himmelsk feedback-sus. Akkurat i det man har kommet inn ien låt og nynner med, tar de'n en absurd slutt og man står igjen med lang nese.

&

l"l feel nothing" blander de en melankolsk melodi med et feedback som minner mer om bacon i i fl

fl fl 1

£ E

J W

B I Ml

stekepanna en fossende gitarer. Ellers har gutta i bandet lekt seg med en kassettspiller og tatt opp småbarn som klinker på små casio-pianoer

"««k V—

t&sxm

andre utgivelse, markerer de seg som et

gjgfä

ungt håp som vi definitivt vil høre mer av i årene som kommer,

Jj* Æj

Charlie Rich Pictures and paintings (Sire)

"Losing it (Song for Abigail)", har hatt det supergI

I

A

1

øy i studioet. The Boo Radley's kommer høre mye av. Take my word for it!

y

V

flKJ

ti

I^plif»'" Ib HÉHHkHHlHpHjH

B

!kw4* Cl t

Gammal superstar med utallige

J

førsteplasser på viser her opp

countrylistene og

se *or oss som bar *“p en ra 1974 rned tit*

beat,

Joshua Judges Ruth (Sony)

funky at du gang på gang lar deg overbevise om

'

at Swing Out Sister har kommet seg ut av den stive og kantete "Break Out"-tvangstrøyen som var deres første og eneste virkelige hit. Et dansbart Swing Out Sister ... Vel, hvorfor ikke? Falsk reklame! Åtte takter senere finner du dem, svettende, i akkurat den oppoverbakken der du forlot dem sist. Det er faktisk et merkelig fenomen, for alt jeg kan si om dem er beskrivelser som ville vært rosende i andre sammenhenger: Kjølig popsofistikasjon, sveip av 70-talls disco og hvit 60tal Is soul av halvbillig merke, leksjoner hos Jazzie B ...: Swing Out Sister er alkymister med

. ‘‘v**' \

motsatt fortegn -de gjør gull til stein, til småstein, singel, kvadratmeter på kvadratmeter, parkeringsplasser, fotballbaner fulle.

Ina Blom aii Green Magnet SchOOl RIooH mimir Biooa music JpWfjgk

0 **

Swing Out Sister Get In Touch W.th Yourself

åpner med

v

~. j|f -|| |fl |

W Swj ng out Sister

Fudgecake (egentlig "The Fudge Tunnel Ep" pluss "The sweet sound of excess" begge med virkelige fortreffelige covere) fordi den ikke akkurat er identisk.

Allikevel synes jeg suget og kaldsindigheten kommer til sin rett, seiv om tempoet er betydelig høyere enn på debut-LP'en.

Labelkollegaene til norske Cadaver oppfører seg også her utrolig målbevist og er inneforstått med hva de behersker slik at utnyttelsen av kunnskaper kommer i første rekke. Hvilket er påkrevet når en skal spille en blanding av Stooges, Slayer og eks-Rollins Band.

Fudgepackin' "Claes" Buttwig

Sub Pop/MuDi # • . .

-

Religiøse metaforer og robust kåt-

i 1 het lar se6 såvisst sammenfattes V>^—-1 Pa en og samme skive det beviser Lovett her. Som vanlig med utsøkte lakoniske formuleringer som "She's leaving rne because she really want s to" og "You've been good up to now", forlater nå countrystadiet og beveger seg enda mer mot et gospel/R&B - landskap.

Sarah McLachlan Solace (BMG) • • *

storbritania og Glasgow har Eddie Reader. Kanada og Vancoover har Sarah McLachlan. Og det er ikke bare de geografiske sammenlikninger som stemmer. Den som er innviet vet hva dette inn ebærer. Skjør, inderlig og nær gaelisk poesi. Ikke uunnværlig, men deilig mens d t nåøår det pagar -

1/Il 4b» f»* flfl! x W iSm-— j * .

V, jSmBSålSBBSm

Green Magnet School menger seg inn i rekken av grunge-band fra Boston, Ma, USA, en by hvor nær sagt 50% av "post-modern" musikk er avlet frem de siste årene (eks: Dinosaur jr. Pixies, Buffalo Tom, Superchunk). I tillegg er de nyutgitt på Sub Pop da dette ved gjentatte anledninger vist seg å

ZZ Top .

Greatest Hits (WB)

Ti hiiiiii rn FATIMA AH MED

være høyst salgsfrembringende. Blood Music inneholder nøyaktig ti låter hvor fire er av 89årgang, en også produsert av Sean Slade.

ha), må være det som på det fagspråket kalles “en av de cleaneste actene i bransjen". ZZ Top har en pervers, men desto mer gjennomført stil:

mest treffsikre kyniske tekster.

Verve ”Man Called Sun” SDor fra CD sinele >• All ih» mind” " All m xne mina , (Hut/Virgin)

Vårt nye bekjentskap er både støyrock og såkalt hårdrock på en gang samtidig også litt grungy Uten et Snev av prostitusjon 1 sin stil uten Vjde re sidestilling føles melankolien ganske lik den Bitch Magnet representerte, gitarrif-

Fra ovnsrørshatter via Ray Ban Wayfarers, rødt skjegg, pelskledte, roterende gitarer og synkronisert fotarbeid til ekstremt hårete am-cars og ekstremt kjønnsdiskriminerende videoer med bikinikledte damer importert direkte fra Silicone City.

Hormoaning (Geffen/lmport)

Glem Happy Mondays! Glem Stone Roses! Dette er Superbest med stor "S", Verve kommer til å bli mega. Awright!

fene er mer enn bare riff der de ligger og krydrer et melodiøst bass-spill nokså intensivt.

Tilsammen produserer hele hurven a-tonal støy tett opptil velkjent østkyst vri ikke så altfor fjernt fra Sonic Youth.

Men først og fremst er ZZ Top en helt egen avart av tung tekno-boogie: En allsangvennlig, gyngende rock'n'roll man skal være svært humørsyk for ikke åla seg sjarmere av - i det minste et stykke på vei. Fler er gamle favoritter som “Gimme All

radioen (BBC) To av låtene er bandets e meng fire er covers hvorav Devos "Turnaround" er enestående Et absolutt must!

Green Magnet School er originalt nok, velspilt og forseggjort. Låtene er laget over lengre tid. En nødvendighet for Sub Pop og et verdig bekjentskap for oss andre.

Fudgepackin' "Claes" Buttwig

Your Lovin'", "Tush", Tm Bad l'm Nationwide" og “Legs”. Dermed skulle underholdningen til neste gutte-vorspiel være sikret - spesielt hvis du har sikret deg videoversjonen, med glinsende damebein og elendig sexistisk humor for alle penga.

Jar 0mdahl

.

R .

Leon IfUSSei Anything Can Happen (Virgin)

Pale Saints ”Shell” Spor fra "In the ribbons"

’

(4AD/MNW) Snuffsgråtgrinsukksnuff...

The Charlatans ”Page one” Spor fra "Between lOth __ a < . ’ (Situation Two/MNW) Men hva har Tim Burgress gjort med haret? Get a haircut, ° man! Verdens beste gruppe som begynner på "Charl” er tilbake. Cliff-tastic!

The Quiet Boys ”Let it go” Spor fra "Can't hold the Vib e n .

(Acid Jazz) Musikk som formelig lukter London, bukkeskjegg og grønne pologensere lang vei. Far out! _ „ „ „ , Th© BOO Radley S ”Paradise” Spor fra "Everythin's allright forever", (rrpatinn/MNW) c &u i i f Supersoft. Holy macarom, way col, groooovy, fabtastic veahman rieht on exellent ’ y ’ 8 ’ exe,ienxPrøvehør musikken fra Fatima Ahmeds "Best akkurat nå"-liste. Ring Natt&Dags telefonservice n 020 16 704.

Taket Ara nor mimiH Har na lær ?

P® mmun - Mør 08 Iær'

62

NATT & DAG DEL II

SlIDCrcHunk toosing seeds (singles 89-91) Merge records/MuDi 9 ,

En ting skal være klinkende klart, og det er omtrent hvor bra Superchunk virN kelig er. Her en cd med eldre singler (en prod. av Dinosaur jr. bassist Lou Barlow), to låter fra "no pocket for kitty" og fire covers.

Selfølgelig er singlene hellige og derfor enkeltvis noe helt forskjellig fra sustituttet som her blir rost op p j Superchunk er foruten å være bgndet SQm går skva|deret Pjxjes enn høy gangi bandet det oser pop av på en måte vi egentlig ikke kan relatere til altfor mange andre.

Fudgepackin' "Claes" Buttwig Fudge Tunnel _ . .

U ®eca e (Piahnv rprnrrlc/MuDi) IPigDoy recoras/MUUi; ••

Fudge Tunnel er det beste England har hatt a vlse .pa hvertfal1 fem ar - Slkter L— 0)3 spesielt til den hardere del av rock dv0r vi er blitt uskyld neddynÉet med allverdens overpretensiøse og lissomstøyende musikk.

Heldigvis er anal-mestrene annderledes og må kalles redningen. De fleste fikk vel servert debut LP'en "hated... " lenge før Fudgecake kom inn i bildet og ble sikkert litt tafatte i sin vurdering av

MerCUry IVIot©&*S Abs. Garbage (MVG) • *

* * V

De langskjeggede brødrene Gibbons og trommeslager Frank Beard (som i motsetning til brødrene ikke har skjegg, ha-

Robust og smart tredje produksjon fra vår kjære bulldozertrio som utrolig nok engang var CanCan (!?!?!) "Politican" heter en av årets

Nirvana

Dyr japansk CD med seks |åter fra 1990 hovedsakelig innspilt for |nhn pAp| hnu/ . Hpn hritic;l<p

U» Qictorc Marhinø Wiy dISierS maillllie Diva (Caroline/Virgin)

• • Lenge siden vi hørte fra Russel V / na - men her er han 'ny innpakI——J king. Og dette skal medprodusent og låtskriver Bruce Hornsby ha æren for.

For det er et definjtivt uventet |ydbl | de Russel kommer opp med når han nå endelig finner det for godt ågi ,yd fra seg igjen.

Uventet, men kanon bra. Hør spesielt på "Angel Ways" — praktfullt.

q q Seattle-gjengen som minst av alt ‘ | ønsker å bli kategorisert som et typisk 111 "Seattle-band", noe de dessverre vil bli.

M.S.M. håper med "Diva " å fremstå som alt annet enn et klisjéband, noe de, dessverre for dem> er og vj| a||tid være . DiSse patetiske horene av noen Soundgarden kloninger synes det er fint at "kameratene" deres (i deres øyne), Smashing Pumpkins, Soundgarden, Nirvana etc, gjør stor fremtreden hos massene. Seiv vil de

Robert Palmer AHHirtinnQ 2 f Island) Aaa ' I # I _ , _ , . . ... en *=am e ner. ormeen er 1 I bak,een de går treigere enn vat] '*= .v „e s P° rene er ca. halvparten e bevis pa at t,den renner ut for ° 8 6 ra e e sou a a er‘

ifølge "troverdige" intervjuer bare være et band.

Og ikke finner de det underlig at låt-titlene samt låtene og resten av konseptet oser av plagiatvirk, . ™ „ . somhet B |. a . skilter de opp med "Diva" hvor Smashing Pumpkins har "Siva", mens "Monster

. rvevm weicn Western Beat (Warner)

box" er farlig nær Soundgardens "Toy box".

M.S.M. kan etter alt å dømme ikke anses som annet enn et ynkelig forsøk på å være originale der andre bar vært UO riginale for tre år siden.

De er rett og siett ikke verd sin ege n vekt i | off Fudgepackin' "Claes" Buttwig

—-j og pugg. Som velbrukt låtskriver y har Kevin Welch hatt mange hits, men som andre har fått æren for. Western Beat er en herlig, rolig og reflektert countryskive av ypperste kvalitet.

_

_

Merk deg navnet, skaff deg skiva,

Ut m Frø Tidligere THE EAGLES

Støhfe W täfhtl Glenn Frey var bl.a. med på å skrive klassikere som "Hotel California", "Desperado" og "Take It Easy" under sine vel 10 år i The Eagles. Siden den gang har han gitt ut 3 soloalbum og hatt egne hits med bl.a. "The Heat Is On" (fra "Beverly Hills Cop"), "Smugglers Blues" (fra "Miami Vice"), "True Love" og fjorårets "Part Of Me, Part Of You" (fra "Thelma & Louise"). Denne siste er en av 14 låter på Glenn Freys glimrende 4. album "Strange Weather".

Singlen Tve Got Mine" og sommer låter som tittelkuttet og "Long Hot Summer" viser hvilken fremragende låtskriver han fremdeles er, og at stemmen fremdeles ikke er til å ta feil av.

Produsenter er Elliot Scheiner og Glenn Frey.

MCA NY CD • KASSETT • LP UTE NA! mMm

-mem:.

!

":::;

;“;j

.

'

'

.

Jf

:; :

tfft

:

:: i

.

.I|&v

’

...;' :: ;- ;

!

:

:

;

:

.

';v" •

\

•

';

St'

'

SfS1 '-

.

-

BMP

«jfMt

'

££.;., *

: ... .

; .-

j|

_€|§@1|§-;

f

«

1

-.'

'

'...-

'

:;

1

* K

;

^Mrl^Bfc:~jiifej'

-|1 - --

d '

,<:

'

'"

'’

"U! -UU.FF

Beethoven Regi: Brian Levant

W Klassiker

Veldig bra

Ld

L£d

Godkjent

Kjedelig

I rollene: Charles Grodin, Bonnie Hunt, Dean Bra

Jones m.fl.

Barn og dyr selger best reklame, viser det seg: De er så søte. Seige gjør garantert også Beethoven, - og det er ikke Ludwig van det handler om. Beethoven er navnet på den firbeinte hovedpersonen i denne lette, lette reklamefilmen for den amerikanske kjernefamilien. En film som hverken riper eller raper: Befrir deg noen timer fra hverdagsmøkka, gir deg humor søt som Smil.

Cecilie Schram Hoel

III Bulck

Det hendte en sommer (The Man in The Moon) Reg/:Robert Mulligan I rollene: Sam Waterston, Tess Harper, Gail

Stekte, grønne tomater (Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Café)

Strickland, Reese Witherspoon, Jason London m.fl.

"Det hendte en sommer" er en film som skulle vært datert til åttitallet. Den for ' A teller en historie som har likheter med både "Tid for ømhet" og "Den siste sommeren", dog savnes disses nyanserte sentimentalitet.

Familien vi følger i 50-tallets (hva annet?!!)

Louisiana lever et rolig liv blant gjøk og sissiks sang på landet. I sentrum står den 14-årige Dani med en fot i barndommen og den andre i voksen verdenen. Hun tilbringer dagene med å høre på Elvis' "Loving You" og å bade naken på et hem melig sted i skogen. En dag treffer hun Court, 17, som uventet har slått seg til på hennes hemmeli ge badested. Davi blir sint på inntrengeren, men ombestemmer seg snart og blir forelsket. Court foretrekker etterhvert den eldre søsteren og Dani bestemmer seg for aldri å tilgi dem dette sviket.

Dani er i en interessant og komplisert alder, og den glemmes ofte på bekostning av den psykolo giske gravingen i barndommen. Tanken har vært god, men det savnes noe fundamentalt; som gjør at filmen bare såvidt gløtter på døren. Det er dessuten vanskelig å holde ut med Reese Witherspoon som Dani i lengre tid. Tygge tygge gummi på den måten man skal når man er 14 og kaste trassig på hodet kan hun bra, men når det gjelder resten, ser det ut som om hun har tatt skuespillerkurs på postordre.

Med en såpass tåredryppende historie som "Det hendte en sommer" kunne man gjort det bedre. Det som henger igjen er en duft av lands byliv omtrent like personlig som en flaske Timotei shampoo.

C ristel Nyqvist

Regi: Jon Avnet

• «

Stopp! Ellers skyter mamma Stop! Or my mum will shoot Regi: Roger Spottiswoode I rollene: Sylvester Stallone, Estelle Getty m.fl.

I rollene: Jessica Tandy, Kathy Bates, Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker m.fl.

edisinmannen The Medicine Man Regi: John McTiernan I rollene: Sean Connery, Lorraine Bracco m.fl.

Dette er mer enn noe annet en veldig moderne film - på godt og vondt. Gode gamle Sean Connery har seiv vært med å dra dette prosjektet i gang som sjefsprodusent. Han spiller også hovedrollen som Dr. Robert Campbell, en forsker som er nære på å finne en kur mot kreft (!) i laboratoriet sitt, som ligger midt i den søramerikanske regnskogen.

Professoren som blir sendt dit for å assiste re ham er Dr. Rae Crain, spilt av forholdsvis ukjente Lorraine Bracco, dog Oscarnominert for innsatsen i mafiafilmen "GoodFellas".

Hun er ung og vakker. Han begynner å dra på årene, er klok og sjarmerende. Et klas sisk utgangspunkt for en kjærlighetshistorie, men det er ikke det "The Medicine Man" egentlig handler om, gudskjelov! De to møtes først og fremst som kolleger, seiv om regissøren ikke klarer å dy seg for å la hen ne bli veldig ung kvinne (hyyyl, iiik o.s.v.) og

Rambo som dvask tøffelhelt?! Sidrompa ungkar?! Rambo med rusk i navlen, dårlig smak og dårlig ånde?!

Min respekt for Sylvester har økt betraktelig etter denne filmen: Seiv om han fremdeles bare har ett uttrykk i trynet, er han søt her, og kan ihvertfall ikke beskyldes for å være jålete. Filmen er også søt, og ganske treffende og morsom, der den skildrer forholdet mellom en sønn og hans kjærlige, men anstrengende mor. Moren, som er herlig tolket av Estelle Getty, er riktignok knøttli ten og naiv, men definitivt av Mater Familias-kali ber: Hun kommer på besøk, og blir. Hun drasser rundt på skrytealbumet i tide og utide, og dukker opp, begeistret på de mest upassende steder.

Hun slutter aldri å oppdra, men kan også være god å ha. Jmf. tittelen.

Cecilie Schram Hoel

Medisinmann mot medisinmann. ham som veldig klok og unnsettende mann, innimellom.

Den røde tråden i manuset er jakten på kreftserumet, men den der ikke alltid like lett å følge gjennom jungelens frodige fauna.

Den overveldende kraften i naturen flommer frodig ut av lerretet, skjønnheten i landska pet tar pusten seiv fra en naturvant nord mann. Derfor blir avmakten og sinnet like sterkt for oss i salen som for de to forsker ne, når den svarte røyken fra veimaskinene nærmer seg denne unike delen av verdens lunger.

"The Medicine Man" er en naturopplevel se. Connery er som alltid et sjarmtroll og får utfolde seg fritt - langt stødigere enn (mye yngre) Bracco. Stammefolket er også med å styrke rammen om den til tider glepphendte historien. Opptakene er gjort i Catemaco jungelen i Mexico. Sist gang regissør John McTiernan filmet i de trakter, jobbet han med "Predator" i Venezuela. De stedene han laget film fra den gang eksisterer ikke leng er. Som dr. Rae Crain sier i filmens sluttre plikk: "Life's great. But down here it seems so very precious." Filmens gode budskap er medvirkende til karakteren.

I rollene: Mike Meyers, Dana Carvey Rob Lowe m.fl.

I rollene: Michael Douglas, Sharon Stone, George Dzundza, Leilani Sarelle, Jeanne Tripplehorn m.fl.

• «

fra ml m

ATLE H. BOYSE Apokalypse nå Regi: Francis Ford Coppola

• • . .

Hvorfor har "Wayne's World" blitt en slik enorm suksess i Amerika? Der spratt den rett til topps på salgslistene. Dette spørsmålet stiller regissør Spheeris seg og det spørsmålet stiller Meyers og Carvey seg. Uten å få noe fullgodt svar. Vel, her er svaret: Filmen har det motet som skal til for å ta det ut. "Det" her må forstås som en vilje til å virkelig sette idéene, fantasien ut i livet. Uansett hvor imbesilt tåpelig det enn kan virke. "Wayne's World" er som sådan ikke noen film å få forstand av, men den er en vellykket langfinger i luften mot alle "riktige" ungdomsfilmer. Dertil snakker vi om høyt tempo, sjarmerende figurer og bra manus - så da er det bare å finne fram det fete smilet.

Charlo Halvorsen

64

NATT & DAG DEL II

Basic Instinct Regi: Paul Verhoeven

Waynes World Regi: Penelope Spheeris

Kathy Bates ("Misery") er en trøstespi sende husmor, fortvilet over overvekt og øldrikkende husbond. Hun møter og blir kjent med Jessica Tandy ("Driving Miss Daisy") som bor på et gamlehjem. Tandy forteller historien om to kvinner i hennes hjemby på tretti tallet. De to slet med den enes konebankende klan-ektemann, med rasisme og generell intole ranse. Men vennskapet ga dem styrke. Bates overvinner sine problemer og oppnår en nødven dig selvstendighet gjennom Tandys historie og vennskapet som oppstår mellom dem.

Det er kameratskapet som står i høysetet i denne atter så amerikanske filmen om godt vennskap som løser alle problemer. Det fremstil les med en slik varme at "Stekte, grønne toma tens største svakhet blir en distanse tii proble mene, man får aldri følelsen av at de er reellt tru ende. Fannie Flagg har skrevet filmmanus på grunnlag av sin egen roman. Allikevel får anmel deren (som ikke har lest boken) et inntrykk av at vansker som filmen såvidt berører, må eller bur de ha hatt en tyngre omtale i boken.

Men filmhåndverket og skuespilleriet er bra (Tandy og Bates er glimrende). Filmen har en munter detaljrikdom og dertil et litt uventet slutt poeng som setter ekstra farge fos oss som har sansen for det småmakabre.

Dette sammen med med 10 års grense, skul le gjøre "Stekte, grønne tomater" til en utmerket familiefilm en regntung sommerkveld.

Trivia: Se etter den alltid like strenge Grace Zabriskie (moren til Laura i "Twin Peaks") som eier av den lokale bule.

Atle H. Boysen

Coppolas beste, også sett i 70mm med sur roundlyd. Wow!

The Rocky Horror Picture Show

INA NORDBØ Til verdens ende Regi: Wim Wenders Det mest eventyrlige på lenge.

Latino Bar Regi: Paul Leduc Ja til mer latinamerikansk!

Regi: Jim Sharman Uunnværlig Rock Cinema-happening!

Night On Earth Regi: Jim Jarmusch Fem biter fylt med utsøkt Jarmusch-humor.

Livet er vakkert Regi: Bertrand Blier For rar til å forstås; deilig!

j

Etter alt preiket, for ikke å snakke om tabloidenes mange forhåndsomtaler, U forventet jeg i det minste å bli underholdt av "Basic Instinct". Det ble jeg ikke, faktisk så lite at jeg en måned etter å ha sett den må lete etter bilder i hjernens registreringssenter.

Således er det her snakk om sommerens første kalkun (les: kinoagurk).

Det er skuffende å registrere at regissør Verhoeven er hjernevasket av Hollywood, etter fil mer som "Robocop" - som i det minste var tøff!

"Basic Instinct" er ikke en "spenningsladet, erotisk thriller" som bl.a. Rolling Stone skrev.

Det ble lagt opp til at den skulle være det, hvil ket er noe helt annet. Men noen må jo gå på limpinnen. Hva er vel bedre PR enn å sørge for at en film blir omdiskutert allerede før den vises?

Det elskes nemlig i "Basic Instinct", og for en gangs skyld var et liksom-samleie ikke kjedelig.

Til å begynne med. Det meste blir kjedelig i leng den. (Mon tro hvor mange uker sengeopptakene tok?)

Thrillere er moderne, kvinnelige psykopater er moderne og sex er moderne i Hollywood. Og alt selger - særlig sex. Særlig kvinnelige psykopater som løfter et særdeles slankt ben ned fra det andre, blottstiller sitt lyshårete kjønn et lite sekund, før det andre velformede benet dekker til herligheten igjen. Sexy? Tja, det handler mest om penger, og det mer utilslørt enn kroppen til Sharon Stone. Når ryktene om nakne herligheter på film begynner å gå, løper gutta fra ballene hjemme. Stone gjør tross alt ikke annet på film enn hva hundrevis av berømte skjønnheter har gjort før henne i Playboy.

' txyktd?

i

' 'ik

«

*i*

* '

i

I * m*i°rffijraT -

*

* '

j

|]

OJEKK VAR MENY I HAVE(|

..»

'' ' t jés

'»ar-- ' -

™4Éi.

BARBAREN Travel Kathy Bates Åpningstider: 12.00-03.00 RÅDHUSGT. 5 - TLF. 042-22 007

FORSTØRRELSER FRA NEGATIV/DIAS |

9x13

4,-

PJJj

~Ti

lil

_I

l

—liRif1”—lir—v

tjfF ~^j Bogstadvn. 1.

Tlf. (02) 56 99 30.

Fred. Olsens gt. 6.

Tlf. (02) 42 64 60.

Kathy Bates har blitt en ettertraktet skuespiller etter at hun vant Oscar for beste kvinnelige hovedrolle i fjor, med sin prestasjon i “Kidnappet”. Iår har hun hele seks filmer på repertoaret.

-Jeg vil gjerne se modne kvinner på kino.

Middelaldrende kvinner som fremdeles er tiltrekkende, sterke og følsomme. Jeg skjønner ikke hvorfor eldre menn som Sean Connery og Robert Redford alltid har forhold til 25-åringer.

Hvorfor ser vi aldri filmer hvor de har forhold til jevngamle kvinner? Jeg tror vi går glipp av noe veldig viktig hvis Hollywood ikke forandrer sitt kvinnesyn.

Kathy Bates er ikke redd for åsi det som det er. Den 43-år gamle skuespilleren vant Oscarprisen for sin rolle i filmatiseringen av Stephen Kings “Misery”, og har siden spilt inn filmer på rekke og rad. Nå er hun Norgesaktuell i årets mest overraskende filmsuksess, “Stekte, grønne tomater”, som har spilt inn mer penger i USA enn storsatsinger som “Bugsy”, “JFK” og “Tidevannets fyrste”.

-Jeg spiller en ulykkelig kvinne i overgangsalderen som på et gamlehjem møter pensjonisten Ninny. Gjennom historiene Ninny forteller meg om to unge, modige kvinner som hun kjente i sin ungdom, inspireres jeg til å skape et bedre liv for meg og min mann.

“Stekte, grønne tomater” er en smal film som ingen forventet skulle bli en kassasuksess. Men når en film har humor, varme og menneskelighet får den sitt publikum.

Iår har vi allerede sett Kathy Bates i Hector Babencos “Jungelens evangelium” og i Woody Allens “Skygger og tåke”. Til høsten er hun aktuell mot Alec Baldwin i “Prelude to a kiss”, som Shirley Mac Laines datter i “Used People” og i den prisbelønnede smalfilmen “The Road to Mecca”.

-Jeg føler det som om jeg hele tiden løper etter toget, innrømmer hun. - Jeg har for liten tid til å forberede roller og ta vare på meg seiv.

Og jeg prøver desperat åfå mer tid med min mann. Kathy bryter ut i latter. Hun ser ironien i klagen.

-Åh, hvor vi skuespillere elsker å syte og klage! Jeg burde være sjeleglad for at jeg har mye å gjøre! Jeg holdt på ågi opp en million ganger, minnes skuespilleren som ien årrekke var Broadways dronning. Men da hennes største scenetriumfer ble filmet, var det aldri hennes navn som på rollelistene. Diane Keaton tok rollen i “Crimes of the Heart”, Sissy Spacek spilte inn “Night, Mother” og Michelle Pfeiffer “Frankie og Johnny”.

-Hollywood bryr seg ikke om man passer til en rolle eller ikke. De synes det er viktigere at man bruker populære skuespillere. Første gang jeg tapte en rolle (til Spacek i “Night, Mother”) var et forferdelig nederlag. Jeg følte jeg hadde

mye ågi filmen siden jeg etter den lange tiden på Broadway kjente rollen så godt. Nå aksepte rer jeg at regissøren ofte ønsker å jobbe med skuespillere som kan komme med nye tolkning er, men da jeg hørte at Michelle Pfeiffer skulle spille den middelaldrende, fortapte Frankie, lo j eg meg skakk. Pfeiffer er en dyktig skuespiller, bevares, men hun er altfor ung og glamorøs til rollen som Frankie.

Av alle rollene Kathy Bates har spilt er det Evelyn i “Stekte, grønne tomater” som er mest lik henne seiv; -Ikke bare kommer vi begge fra sydstatene (Kathy vokste opp i Memphis i Tennessee), men vi ble oppdratt på samme måte; til å oppfø re seg pent og pyntelig. Først senere lærte jeg at man ikke kommer noen vei på den måten. I likhet med Evelyn lærte jeg at man må ta kontroll 0ver livet sitt.

For å oppnå ungdomsdrømmen sin forlot Kathy Bates New Yorks teaterverden for å jobbe med film i Hollywood.

-Alle rådet meg selvfølgelig fra å gjøre dette. jeg er ikke tynn og lekker som de andre Hollywood-jentene, og ingen trodde jeg ville bli tilbudt roller. Men folk er visst lei av åse tomme, karakterløse kvinner på lerretet.

I motsetning til mange av Hollywoods andre stjerner, velger ikke Bates sine roller etter stør reise og honorar, -jeg ønsker å være med på filmer som har noe å si. Filmer som betyr noe for meg. Derfor holdt jeg ut i fem måneder i Amazonasjungelen for å spille inn “Jungelens evangelium” og takket ja til en liten rolle i Woody Allens “Skygger 0g tåke”.

Woody Allen er en legende, men Kathy Bates var ikke spesielt begeistret over å jobbe med ham.

-Det eksisterte intet kreativt samarbeid, forklarer hun. -Ingen får se mer av manus enn de scenene man er med i, for Woody er livredd for at man skal stjele idéene hans. Derfor hadde jeg ingen aning om historien og funksjonen jeg hadde i den. Ién uke jobbet jeg med Jodie Foster, Mia Farrow og Lily Tomlin. Fantastiske skuespillere, og Woody var hyggelig, bevares, men jobben ga meg ingenting, jeg fikte bedre å jobbe med Jessica Tandy i “Stekte, grønne tomater”. Hun spilte på Broadway mot Marion Brando i “Sporvogn til begjær” og fikk Oscar for “Driving Miss Daisy”. Jeg har nesegrus beundring for henne, Seiv om hun er 83 år gammel, elsker hun frem deles jobben sin, og å oppleve en som setter pris på sitt yrke etter så lang tid, er en inspira sj 0n. Jeg håper at jeg har mot til å finne meg en ny jobb hvis jeg noengang mister gløden for yrket mitt.

Roald Rynning

Until the End of the World (CD/LP, Warner Music) Lukk øynene og reis gjennom verden og fil men en gang til. Nytt materiale fra Talking Heads, Julee Cruise, Neneh Cherry, Lou Reed, R.E.M., Nick Cave, Depeche Mode m.fl. Mangler bare pygmébarna.

bak en ny og edel fasade: Kaoset rår i korridorer og operasjonssaler, gærne pasienter går amok, en utbrytergruppe av idealistiske leger leker geril jasoldater osv. osv. Blandingen av lettvint farse og en realisme så blodig at vi flere ganger av kamera uforvarende og meningsløst dukkes ned i åpne operasjonssår er ganske mislykket, etter min oppfatning.

Mye mas og altfor mye mening = lite moro.

Cecilie Schram Hoel

Andre folks penger (Other Peoples Money)

High Heels (CD, BMG)

Regi: Norman Jewison

Ryuchi Sakamotos komposisjoner stiller på linje med det almodovarske melodramaet.

Men aller vakrest og vemodigst er Luz Casal i den smertefulle "Pienca en mi".

I rollene: Danny DeVito, Gregory Peck, Peneiope Ann Miller, Piper Laurie m.fl.

• •

Mambo Kings (CD, Warner Music) Bedre enn filmen. Og her finnes den span ske versjonen av "Beautiful Maria of My Soul" som savnes på kino.

Fried Green Tomatoes (CD, MCA/BMG) Like melodiøs og soulfylt som filmen, søt som en karamell for mye også. Om ikke to og tre av og til, med Paul Young i godt sel skap. Men, Patti La Belle gjør en vidundelig "Barbeque Bess". Snakk om soul!

Sweet Talker (CD, Capitol/EMI) Har du sett filmen? Næ, men jeg har hørt soundtracket... Det er ikke første gang vi hører den dialogen. Bryan Brown og Karen Allen leder an i denne filmen, som snart kommer til en kino nær deg...KANSKJE! Mest rolig, veldig variert, noe roots og litt vemodig dette fra Richard Thompson.

Falling from Grace (CD, Mercury/Polygram) Det er ikke sikkert du får se denne filmen heller på norske kinoer, seiv om det er regidebuten til sørstatsbonden John Mellencamp. Filmmusikken har han selvføl gelig produsert seiv, og spiller noen også i selskap med Nancy Griffith, Dwight Yoakam, James McMurtry m.fl. I filmen spiller han mot fagre Mariel Hemingway.

Kryss fingrene.

Jeg har aldri hatt sansen for Danny DeVitos gjøglerier. Men liksom andre r x ikke får fot på Peter Sellers eller Steve Martin slik som meg, har jeg full förståelse for at andre kanskje får det for denne lille bowlingkula.

Som spiller hovedrollen i "Andre folks penger".

Jeg syntes det var et ork å sitte gjennom de hun dreogen minuttene den varer, også fordi jeg for lengst er lei disse historiene om gutter fra Bronx som har blitt kapitalister og elsker penger mer enn noe annet. DeVitos Lawrence Garfield elsker ikke bare penger, men også smultringer og Carmen - PC'en som forteller ham at han er en drivende dyktig aksjespekulant. Men høyest av alt elsker han andre folks penger. Derfor gir han blanke i at Andrew Johnson (Gregory Peck) og Bea Sullivan (Piper Laurie) synes det er urettfer dig og umoralsk å nedlegge den fabrikken de er så glade i. De vil beholde New England Wire & Cable, seiv om den ikke er lønnsom, fordi resten av selskapet går med overskudd nok til å dekke tåpene. Og fordi bedriften er lokalsamfunnets hjørnestein. Likviditetsekspert Garfield vil selvføl gelig kvitte seg med fabrikken fordi den demper profitten. Og fordi han elsker spillet for spillets skyld. Ikke minst når han får en hard motstander å bryne seg på og denne er en vakker ung kvin ne. Peneiope Ann Miller er "talentet" som ble plukket til rollen som fremadstormende jurist, og vrikker seg veldreid gjennom den.

Hva er moralsk riktig og galt i disse moderne og uunngåelig kapitalistiske tider? Det er spørs målet som stilles og besvares, naturligvis i form av pengesterke japanske investorer. Om ikke annet kan kanskje "Andre folks penger" anses som et lite kurs i moderne business. Men bare kanskje.

Nina Nordbø

Livet er vakkert (Merci la Vie) Regi: Bertrand Blier I rollene: Charlotte Gainsbourg, Anouk

Sketches of Spain (LP/CD, Sony Music) Nå, dette tidløse Miles Davis-verket er egentlig ikke filmmusikk. Men to av spore ne forekommer i Almodovars "High Heels" (men ikke på soundtracket). Derfor denne helhjertede anbefalingen.

NN og MN

Det er ikke Stone og Douglas det er noe å utsette på i denne filmen. De gjør en grei innsats begge to. Verhoeven lar dem imidlertid ikke få vise sine skuespillerferdigheter i noen særlig grad, ettersom han har vært mer opptatt av stil effekter. "Basic Instinct" er på sitt beste en stu die i stil. På sitt verste er den platt og forutsig bar, og det er den altfor ofte.

Nina Nordbø

Paragraf 99 (Article 99) Regi: Howard Deutch I rollene: Ray Uotta, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker m.fl.

• <9

Åstedet for Paragraf 99 er et sykehus for amerikanske krigsveteraner. Her U opplever de syke at krigen langt fra er slutt seiv om den er forbi; fienden er bare blitt en annen og mer usynlig og uhåndgripelig: Byråkrati, køer, menneskefiendtlige behandlingsvilkår (for mulert i "artikkel 99"), en arrogant legestand og nedslitte overfylte lokaler møter de behandlings trengende. - Dette har vi sett til det kjedsommeli ge på Sosialkanalen, amerikanerne lager befrien de nok en sykehusfarse av det. Rettere sagt; de presenterer en rekke forslitte sykehussketsjer

Grinberg, Gerard Depardieu, Michel Blanc m.fl.

• « . j

Nesten ufrivillig har jeg helt sansen for noen av disse nesten surrealistiske filmene. "Livet er vakkert" er en av disse.

Uendelig vakker - særlig i første del blir man sugd inn i de stiliserte, dramatiske bildene.

Det skjer noe hele tiden, uten at man helt skjønner hva. Men, hva så? Av og til er det godt å bare kunne åpne hjertet for en film og la den få den tid den trenger for å forklare seg seiv.

Vi møter to rare jenter som finner hverandre øyeblikkelig, begge ensomme og søkende.

Camille som den sta og forsiktige: "Ikke løp, det er ikke bra for puppene" og Joélle som den mannsfikserte og ustyrlige: "Når jeg tiltrekkes av noe er jeg aldri redd". Sammen drar de på opp dagelsesreise gjennom Frankrike, tiden og sine egne og andres liv - på jakt etter sannhet og kjærlighet. Og seg seiv. Jakten kjenner ingen grenser; den foregår på film og i virkeligheten, i sort/hvitt, i rosa, blått, grønt og brunt.

Gerard Depardieu (finnes den nyere franske film han ikke er med i?) er legen, Joélles første kjærlighet, som utspekulert skaper sitt nærings grunnlag på hennes elskovssyke og meget smitt somme kjønnssykdom. Et tema som dukker opp flere ganger og viser sitt sanne ansikt når Joélle forteller venninnen at jenta hun spiller i en film har fått aids og at hun ikke vil dø.

"Livet er vakkert” er film-noir, roadmovie, komedie, film i filmen, og sikkert mye mer. Den slår seg ned i følelsene heller enn intellektet og den tester tålmodigheten. Det kjennes bra.

Nina Nordbø

'*» • •^"^ ^»™^SKi»Cat

*$&& r^*B

fRKTir

ll

gynneren er bare å vite hvor og med hvem.

En mann møter to tvillinglike jenter ved La Croisette og "Dette er sa larmt fra begynner ivrig å snakke om en kommende film og casting i krealive^ øyebhkket ||i ” iøpet av uken. Mannen: “Do you have an agent that 1 know, nian kan komme " ° r ' "" 'Sentene: ' Wo ”' skrev en kritiker i tjor om det såkalte Markedet på j Om man tar en dunk og nøye samlet samCannesfestivalen. Det er her filmene per men s ' ne eitaiingei, innttykk, opplevelsei definisjon selges, det er her man kan gå inn W<\ ffffl flIMflILSi” flMßSflltTtlTJ ißiifJiog observasjoner fra et besøk på Cannes j små runkeb åser og se alt fra rumenske Filmfestival og deiettei forsiktig destilleiei søVnpiller til tyske pornofilmer og japanske dtde hinholdet sa sildiei det sanneilig ninjakalkuner. Å gå rundt og studere plakaslamaktig masse som staves. tene og kikke inn i de små rom der forJ- e ~g v "'"l d~ a p-e-n-g-e-i. handlingene pågår er like opphissende som Cannes Filmfestival er det peitekte spøkelsesjakt. Plutselig forstår at der målet for den som vil gjøie en nærstudie av j nne s j tter den mannen og akkurat nå kjøhvordan Kommersialismen per han en etter alt å dømme en av de hjerKapitalismens uikietter aibeidei undei nedøde pornofilmene som det reklameres høytrykk. Alle ieisei til Cannes toidi de vil p)r utenfor. Muligens gikk han for "Malibu ba Pengei - I n oen andie steder ei det sa g eac h Vampires" med et bilde av to bikitydelig film ikke nikledde, velpumpede blondiner med blod uu ' rncn ' onnsoin ' ndustlk dl gcn sledci rennende i munnvikene. Lenser ned på plasynes det så godt hvor dinglende, hjelpeløse marionetter fornedrer seg fra morgen til forsøker åfå uvitende journalister til å komme på en intetsigende fem-minuttersvisning av traileren til Ridley Scotts kommende Columbus-film "1942 - Conquest of Paradise" eller journalister og fotografer som bokstavelig talt klatrer over hverandre for å få den replikken eller det bildet som kveld, enten det er snakk om agenter som en sva^ere motstander ikke makter. En etnologisk studie i primitivisme kan med

A ••)

JBBife.

./

. . Jk_

/ gg||

$$É| 34? *

—

mil 1 ’ |, || i y j""».i I % jR|Pflå j m jaMa a, 1» \ m Mill i *iw .j^,: tjSPfp»

~*HL jJPl j| f J ffpPy ' j BHBMffjlfcjM gfgj

lordel foretas i Cannes.

Svenske Aftonbladets filmredaktør Jiirgen Schildt skrev engang: "Cannes har f°r ! enge siden utviklet seg til 10 prosent h°de °§ prosent hale . Dette som en motivasjon til hvorfor han sluttet å besøke Dersom

Hvem var den kvinnen? Hun svevde forbi på fortauet, møtte en mann utenfor Hote| CaHton og ble ,edet opp på bar. terrassen og ble vist fram for andre menn i dress og mørke solbriller. Hvem yar den kvjnnen ?

fortsaU hadde vært med oss - hadde han

kuten worth

klassiske Flotel Cailton. Plutselig skjei "oc ulenh)'- Portenc °g niassen komm,f raskt ‘ beveSelse- Traflkken stoppes og alle trenges 1en klynge som metodlsk som en geléklump arbeider seg over La Croisette.

G i crdet 1 ntidtrabatten trampes brutalt ned. cn PLlddd ma nestcn b0le mcd hvet - 8 h0rer 14'arige smajenter vræle ean“ Claudc - Jean'Claude -" og forstar at det er den belgiske karatekongen Jean-Claude van Damme som vekker all denne opp-

m ed plass til Filmkultur. For midt oppi all kynisk kapitalisme, all høylydt og pølsest ende markedsfønng, midt blant alle sjansespillere, groupier og sjelløse agenter, er det t deligvis mu | ig for en tre timer n()rdisk (l|m vinne den største av alle priser. Cannes er et paradoks og sa lenge det finnes fem prosent hode igjen, Så er det verdt å lete.

Mats Nilsson

slags underrubrikk: "Was it

Ml.

IHI yflSlSflll Hl Jl ul ul AmVRbI I&/H MMM— HB j IgdE! iTTTTtjW k jk1V

i

I Bl g=ft«a

turbulente møter på stranden nedentor La C ro,sette. De har ingenting asi iveianue. te snakker kan,sk|e lkk f engang språk, men

Mm . trafikkra^ La stoppes den ffanske regjssøren aurjce pja!at og ma skrive en men gde autografer. 8 anarkiet på Cannes Filmfestival gis det ti! og med rom for kvalitet.

WBBggnBggsmBgmmmmmm.

HMHHBk

MnHnBk

te1? ’V

'ø*'*'"'*

..

' '

1-

-f: . j?

* -

m-

Wåm*

-a®

\

* -p ' ”

Mfe’-

-*

\Mäffiiå'WS

Wr

'"

™

’•*

&<%*&» ij§l'

nj WM~~"*

IHK HH

-

jjaflKr

”

/# $: !-1 '|

Bt

#ÉWÉeBr>

**'

jrffc''^#

V

H illf t'5, ' ® Æ

'v '

| v-

Konger i het mambo.

Jy M a mbO KingS ® Regi: Arne Glimcher I rollene: Armand Assante, Antonio

for ® friste (ykken • New York. De finner etterhvert rytmen m.h.L både damer og instrumenter, og blir mambokonger på scenen i danselokalene. Ihvertfall for noen kvelder,

Banderas, Cathy Moriarty. Maruschka

før i personlighet og ambisjonsnivå truer med a knuse Drømmen fra innsiden. Ikke minst er lillebror Nestors (Almodovar-skuespilleren Antonio Banderas) ulegelige kjærlighetssorg og hjemlengselen til ‘beautiful Maria’ medvirkende årsak.

Hans smerte vises virkningsfullt og sentimentalt gjennom den smektende sangen til Marias pris som går igjen i filmen, ved siden av ,je mange retrospektive romantiske drømmebildene fra de skjønneste karibiske strender. Sukk. Sørgetig og unektelig medrivende er 0gså lidelsen og ydmykelsen Nestors kone blir påført av mannens kjærlighetssvik.

Men ikke å forglemme: Mambo Kings er for det meste eggende rytmer! Som framføres meCj smittende entusiasme av opptil flere gamle latinmusikkstjerner. Gled dere.

Detmers m. fl. „ _____ • • Mambo Kings er en pulserende film- og musikkopplevelse; en vitamininnsprøytning som egentlig hadde passet bedre på kino i den mørkeste, kaldeste vintertiden. Het og hissig, glorete og innsmigrende sjarmerer den deg i senk, og vugger kroppen inn i sensuelle latinjazz-rytmer _ Filmen er bygget på en Pulitzer-prisbelønnet roman av Oscar Hijuelos, og skildrer kubansk eksiltilvaerelse og musikalsk berømmeise og fall tet heftig, men nådeløst New York miljø pa 50-tailet Det er de to svært forskjellige brødrene Castillo som dels av eventyrlyst, dels av forsmådd kjærlighet, forlater sitt eiskede Cuba

m

fp

tJv §

>mj

1

/

I

ä |

S

JljL,

Cecilie Schram Hoel

CHARLO HALVORSEN

CECILIE SCHRAM HOEL

Til verdens ende

Down by law

Regi: Wim Wenders Spennende nytt, om ikke noen genistrek fra Wenders.

Regi: lim Jarmusch Sommerfilm

... , ... ..

Wayne s World _ : _ _ .

Regi: Penelope Spheens Anarki og tåpeligheter i høyt tempo

Mambo Kings _ . _ ... .

Regi: Arne Glimcher Sommerfilm

ei .. . .

Stekte, grønne tomater Regi: Jon Avner Det går an å lage film om tomater også, gitt.

Apocalypse nå J Francjs Ford Sommerfilm

tpjk UNIVERSITETSGT. 26.

TLF. 42 44 20

i

mmw& » < ~

*

v

*

4

ftSffiRK

v88BB»

»«w»

Sommer på kino

!i

I

mistanke. Enda mer i White Sands som vek

Gud bevare oss for finnene. Her er to av dem i en scene fra Mika Kaurismäkis Zombie and the Ghost Train, sommerfilm.

Det beste med sommeren er god film i nesten tomme, kjølige kinosaler - en undervurdert nytelse blant nordmenn. Seiv om byens beste kinosal er stengt til 8. august, og ikke alle reste rende er like avkjølende, er det iallefall en del å velge mellom.

Høye hæler av Pedro Almodovar er rundt svingen. Den spanske regissøren som tidligere har laget små humoristiske kraftutbrudd som Kvinner på randen av nervøst sammenbrudd og Bind meg, elsk meg kommer med en ny liten vulkan.

Broren til Aki Kaurismäki som nettopp var her med La Vie de Boheme, Mika, er sommer aktuell med Zombie and the Ghost Train: Som selvfølgelig handler om rock og sprit - og kjærlighet.

Chevy Chase dukker opp med det dumme trynet sitt igjen, sammen med den bedre utseen de Daryl Hannah i Den usynlige mannen, Mel Gibson forhåpentligvis ikke med den hårete rumpa si igjen i Dødelig våpen 3, også med Danny Glover og Joe Pesci. (Denne filmen spil te inn over 33 millioner dollar bare på de tre første dagene i statene!) Sommerens andre romertallsaction er Iron Eagle III. Mer mord og etterforskning med Liam Neeson i Under

ker forventninger med en rolleliste bestående av Willem Dafoe og Mary Elizabeth Mastrantonio, foruten mister Rourke som kan skje har klart å stable seg på beina igjen?

Ju Dou var en film som virkelig tok favntak på kinopublikummet i Oslo i fjor, den farge sprakende og triste kinesiske filmen gikk i evig heter. Regissøren, Zhang Yimous, vant Sølvløven i Venezia i fjor og ble Oscarnominert for beste utenlandske i år med etterfølgeren Bak den røde lykten. I juli er den her. Atlantis av Luc Besson er også på vei.

8. august legger Oslo Kinematografer opp til en knallsterk sensommeråpning i forkant av festivalen i Haugesund senere i måneden. Her kryr det av godbiter. Elskeren er så lidenskape lig at alt annet såkalt "erotisk" smelter som is i solen i sammenligning - den nye fra JeanJaques Annaud, regissøren av bl.a. Bjørnen og Ildkrigen. Noe helt annet enn Batman vender tilbake og nyutsendingen av Disneys Peter Pan. Roberto Den lille djevelen Benigni, også kjent fra flere Jarmusch-filmer er regissøren av Johnny Stecchino. Hjælp! Peter Greenaway, mannen bak bl.a. den bisarre Kokken, tyven, hans kone og hennes elsker får endelig vist sin Prospero's Books her. Og Gabriele Salvatores Mediterraneo som snappet Oscaren for beste utenlandske gjør det bare enda bedre at det blir august. Alien 3 kommer ikke før måneden etter.

God ferie!

Nina Nordbø

ÆtfL

/

Hun observerer den Tredje Elskerinnen bli slept til rommet hvor hun henges.

Sterk kost i Den røde lykten også, fra regissøren av Ju Dou.

'HBHHnHMnBHKmmHRI

I

fl'

Bernhard. Fnugglett reklamefilm som bare vil deg underholdning.(CSH)

TIL VERDENS ENDE Regi: Wim Wenders

MEDISINMANNEN Regi: John McTiernan

Hvis noen europeer har skapt filmhis-

Regissøren av "Predator" er her med

torie i dette tiåret, så er det tyskeren Wim Wenders. “Paris, Texas" var bare

en hyllest til Amazonasjungelen. En sjarmerende Sean Connery i hovedrol-

Regi: Robert Mulligan Dani er 14 år i Louisiana på 50-tallet,

aperitifen til denne gedigne saken: Den ultimate road-movie ispedd fasinerende kjærlighet og science-fiction det hele iet eventyrlig bildespråk. En film helt for seg seiv, med jordkloden

len som forskeren med lab midt i en indianerlandsby. Og legen som skal hjelpe ham å finne kuren for kreft er selvfølgelig en vakker, ung kvinne.

(NN)

ogtilbringer dagene med å høre på Elvis og bade naken på et hemmelig sted i skogen. Hun forelsker seg, me n hän vil heller ha den eldre søste

i den egentlige hovedrollen. (NN) • •

W

LATINO BAR Regi: Paul Leduc

DET HENDTE EN SOMMER

ren. Det er vanskelig å være både barn og voksen, her er det også tåredryppende.(CN)

Latinamerikansk: Rå vold, dampende livsglede, fornedrende kjønnshandel

BASIC INSTINCT Regi: Paul Verhoeven

NIGHT ON EARTH Regi: Jim Jarmusch

og øm kjærlighet. Vi får glimt inn i livene til to mennesker og de andre

Definitivt en stilig film,.og de lange sexsoenene er spennende i begynnel-

En varm og særdeles underholdende film hvor vi får møte fem taxisjåfører

på baren. Stygt, vakkert og tidvis høyspent. (CH)

se n. Michael Douglas er flink, men ikke tøffere enn Mel Gibson. Sharon

på jobb i fem forskjellige storbyer.

Med bl.a en totalsjarmerende Wiona Ryder, en virkelig breikjefta Beatrice Dalle og en ubeskrivelig morsom Roberto Benigni. Tidenes mest fornøyelige biltur. (NN)

Stone er flink og lekker, men det hjel= DE ELSKENDE PÅ PONT-NEUF Regi: Leos Carax Fjorårets store franske skandalefilm til 160 millioner franc. To av Paris'

per ikke. Altfor platt og forutsigbart til å bli en god thriller. Altfor trendy.

(NN)

løse fugler finner hverandre pg hjerter

RESTEN

LIVET ER VAKKERT Regi: Bertrand Blier

står i brann i heslige omgivelser. En annerledes film med storslagne eie-

Regi:Gérard Lauzier En flat komedie spekket med situa-

Rarere enn det meste som slipper

menter. (CH)

sjonskomikk og billige poenger.

gjennom til norske lerreter. Om to søte franske jenter som jakter på sannheten og seg seiv gjennom en film spekket med virkemidler. Vakker, vill og veldig visuell. (NN)

STEKTE, GRØNNE TOMATER Regi: Jon Avnet Filmatiseringen av en bok som helt sikkert går mer i dybden enn denne

HELTEN, DATTEREN OG KJÆ-

Gerard Depardieu spiller beskyttende far på ferie med sin bråmodne datter.

Var dette en gratisferie for Depardieu? (CSH)

veldig amerikanske vennskapsfilmen.

PARAGRAF 99

MAMBO KINGS Regi: Arne Glimcher

Men Jessica Tandy og Kathy Bates er veldig gode venner, detaljrikdommen

R egi: Howard Deutch Bedre enn Sosialkanalen på NRK,

Arne fra Minnesota har laget en film om musikkopplevelse og kubaneres eksiltilværelse i New York på 50-tallet. Romantisk, rytmisk, hettl(CSH)

er munter og sluttpoenget faktisk litt uventet. (AHB) STOPP! ELLERS SKYTER MAMMA

men for masete og strebersk til å bli helt god underholdning. Ray Liotta og Kiefer Sutherland spiller leger på et overbelastet sykehus for Vietnamveteraner, men får ikke blan-

WAYNESS WORLD

Regi: Roger Spottiswoode

dingen av farse og realisme til å fun-

Regi: Penelope Spheeris To gutter med egen TV-stasjon, så tei-

Stallone har fremdeles bare ett uttrykk i trynet, men han er søt - og i

gere. (CSH)

te at det innledningsvis synes ufatte-

det minste ikke jålete - i denne filmen

ANDRE FOLKS PENGER

lig at noen slapp dem løs foran kamera. Helt til du fatter pointet: Dette er

om mor og sønn. Og mødre kan være gode å ha. (CSH)

Regi: Norman Jewison Platt kurs i moderne business anført

kompromissløst. Og fullstendig latter-

lig. (CH)

BEETHOVEN Regi: Brian Levant Ikke en ny "Mozart", nei. Her handier det derimot om en firbent, lodden St.

70

NATT & DAG DEL II

av en masete Danny DeVito. Hva høyreiste Gregory Peck gjør i selskap med denne misslykka klovnen er en gåte. Annet enn at han redder filmen fra total undergang. (NN)

Like før "I scream, you scream, we all scream for ice cream" (Roberto Benigni i Down by Law).

Nå er det forlengst slått fast at sommertid er kinotid. Men det forhindrer ikke at enkelte av de alternative kinoene i byen tar ferie. Dem om det. Rock Cinema tar ikke ferie i det hele tatt, og deler av juni er satt av til en ganske omfattende homofilmfesti val, med filmer som My Private Idahoe (21.6) av Gus van Sant og den noe omtalte Paris is Burning (24.6). Ellers blir det egen kortfilmkveld (18.6) og muligheter til å se den flotte De elskende på Pont-Neuf (30.6) med øl og bråk til. Denne filmen går kanskje fremdeles på kino. Dette da i til legg til The Rocky Horror Picture Show (10.7 og 24.7), som man jo må få med seg.

Filmklubben Himmel & Helvete følger opp kultvisningene sine i samme lokaler flere gånger i løpet av sommeren (2.7, 16.7 og 6.8).

På Grev Wedels plass har Cinemateket lukket og låst sine dører en tid, men snart smelles de på vidt gap igjen. Tradisjonen tro forsøker man nemlig der i gården å lok ke folk inn fra sommerkvelden til mørke og varme opplevelser i kinosalen. Man har holdt godt på tradisjonene når det gjelder filmutvalget også. Her er det lite av den høyintellektuelle smalfilmkulturen, men desto mer film tilpasset soltunge hoder.

Hasse og Tage er representert med klassi kerne Att angöra en brygga og Eplekrigen, Monty Python-gjengen slipper til med Ridderne av det runde bord, Meningen med livet og den hypermorsom me Profeten Brians liv og historie. For de med interesser mer knyttet til kontant fysisk vold og våpenbruk, kan Cinemateket friste med førsteklasses varer som Conan Barbaren (ahem...) med muskelsterke Arnold Schwarzenegger i hovedrollen som hevnende oldtidsmenneske med høy sverd føring. Selveste Oliver Stone har visstnok en hånd med på manussiden, så det er vel kanskje hans lille ungdomssynd. Av det litt mer intelligent bloddryppende slaget kan vi nevne Blue Velvet av vår mann Lynch, FX-mannen som døde to gånger og den virkelig makabre Kokken, tyven o.s.v. av Peter Greenaway.

I klassen klassikere med rød strek under, finner vi filmer som Citizen Kane (hvor mange gånger er den vist på Cinemateket?), Den blå engél hvor vi med bevende hjerte kan minnes Marlene, Metropolis og den russiske Stalker. Så er det naturligvis plass for en rekke mer

musikkbaserte filmer, vi nevner i fleng The Bands The Last Waltz, Princes Purple Rain og Talking Heads' Stop Making Sense. Som en oppvarming til pakketuren til Costa del Sol kan man også få med seg den fine Carmen, og om ikke musikken er det viktigste her, så vises gærningen John Waters Hairspray med en haug bra låter.

Waters stiller også med den minst like mor somme Polyester. Og hvis du trenger å le, så bør du få med deg den ultimate rockefil men This is the Spinal Tap også. Av andre morsomheter kan nevnes fengselsko medien (?) Down by Law, skrekkomedien (?) Beetle Juice og diktatorkomedien (?)

Diktatoren. Av annet nevner vi at alle tre Star Wars-filmer vises, det gjør også Coppolas lille genistrek Rumble Fish med bl.a. Mickey Rourke -da han fremdeles var noe å se på. Seiv om han er litt ruskete her også. Og hvis ikke noe av dette skulle falle i smak, så kan du enten se Fritz the Cat, Sult eller Terminator. Men kanskje ikke alle tre. Ihvertfall ikke samme kveld. Ballet starter 30. juni og pågår fram til 28. august, og filmene vises kl. 20 og 22. Med alle muligheter for bruning og væskeinntak i forveien altså.

Charlo Halvorsen

'i

Ijg

Divine går igjen både i Hairspray og Polyester i sommernatten.

[S

i

-1 d -

»

OSCARNOMINERT- BESTE UTENLANDSKE FILM 1992 VINNER AV SØLVLØVEN OG KRITIKERPRISENI VENEZIA 1991 K

W W

>

||

£ |ÉtXZ.i? 'Ch, * |

Sm

%%

|| 7 ~i,

V*'

is- /.?C

||i||

l'hsA\ d£. M

|

V

| 0

|>

|

||

1

!

‘- *

• .

- • "

.

|.;.

' "

...

..

V'.

*

',.'

t$- »*

r

t<\ "T

,. ; ,

',

:'

, '

.

‘

.®

-'Jp»

plP#^:#;'Sll »$*$*

Nok en sterk og vakker film fra regissøren av publikumssuksessen ”JU DOU”.

BAK DEN RØDELYKTEN

>

V

EN FILM AV ZHANG YIMOU

i

i g»Eii

wk i

En ny herlig "camp"-komedie av spanjolen Pedro Almodovar - "Kjærlighetens Matadorer", "Kvinner på randen av nervøst sammenbrudd" og "Bind meg! Elsk meg!".

Pass deg for kvinner (og menn)

i høye hæler...

$£

Kommer i august!

JttMMttWi MÉI mmimattå

Relansering av satiren fra 1975. Stor suksess hos kritikere og publikum. Oscar for beste film, beste regi (Milos Forman), beste mannlige hovedrolle (Nicholson) og beste kvinnelige hovedrolle (Louise Fletcher).

Gled deg!

Kommer i juli/august! •

Den "gale" italieneren fra "Night on Earth" og "Down by law" er tilbake!

Denne gang har Benigni hovedrolle(ne) og regi i den ville forviklings-mafia-komedien.

Garantert humørspreder!

Kommer i august!

71

Prøvekjør Braun Action Line og vinn en Ford

I I

i 4WBK tlP

I nærmeste elektrobutikk og hos mange av landets Ford-forhandlere kan du nå stifte bekjentskap med Braun Action Line — den nye, tøffe og robuste barbermaskinen med et unikt design og kombinasjonsbarbering slik bare Braun kan.

Apropos lekkert design, har du sett den nye Ford Escort RS 2000? Bli med i Braun og Fords store sommerkonkurranse, så kan du vinne en!

(Verdi kr. 245.000,-.) Ford Escort RS 2000 er blant det ypperste Fords ingeniører noengang har laget.

Den 16-ventilers 2-liters motoren gir deg 150 hissige hestekrefter, og bruker du alle på én gang kan vi love at det kjennes!

Konkurransereglene får du hos Ford eller nærmeste Braun-forhandler. Velkommen innom!

flBBfSR il

jtiHw*

t

tsr^ ......

'

Éfc».-.

HHfe

A

*

f

> '

{..«

‘ -«. „ 1 ' ‘ ' ipF

Jr 9- » A-» 'r '•'% <.:Lz<Jäåmr jJ J gp *" \ rjy y .jf. . \ jj

Sf

\ \

f it.,in ~ • “*MÄtfiSa,,É

i

\\

'n^w sjmt&sJtå|.tf.-,-r'. ; ,-V|' NJw ‘ * . a&Väjggffijv •' \ •

f VAI ,

v,

Braun Action Line FOR

MEN

ON

THE

MOVE

J

2