1992 - 6 by NATT&DAG

0NTV5ftg;TÉT$WBU0TEKÉT 1 OSVW

Møtesteder ENN NOENSINNE

, k*/t] [j

JJ [|B

;\ij

j- •-• :

•••<S\\

brøk UNIVERSITETSGT. 26. TLF. 42 44 20

AMERICAN WAY AMERICAN WAY

PEPPE'S PIZZA M*6 NYT EN PIZZA HOS PEPPE'S ELLER RING VÃ&#x2026;RE ORDRETEL E F O N E R. OSLO: 55 55 55, BERGEN: 20 00 44 OG 32 59 60, DRAMMEN: 83 86 00, FREDRIKSTAD: 32 22 02, KRISTIANSAND: 25 715, STAVANGER: 53 33 48, TRONDHEIM: 53 29 20.

ENDELIG EN NORSK KOMEDIE!

SKRÅ BREDDER AS presenterer UTE AV DRIFT etter RAY COONEYS tarse OUT OF ORDER med ROLV WESENLUND*NILS VOGT• ARVE OPSAHL*SOLFRID HEIER*KARI SIMONSEN PELLE CHRISTENSEN KIRSTI SPAR8QE REIDAR SØRENSEN TURID BALKE KIM FANGEN INGEBORG COOK Foto BJØRN JEGERSTEOT Scsnograf SVEIN LUND-ROLAND Musikk EGIL MONN-IVERSEN Produsent BJØRN NÆRVIK Produksjonsledelse og Klipp PER A. ANONSEN tjy KOMMUNENES FILMCEKTRAL as

Regi KNUT 80HWIM

raggp

PÅ KINO FRA 17. SEPTEMBER 4

NATT&DAG DEL I

yfcv

sira 1992

Forsidefoto

gsgik,

WS^MSé^f^^Sy

Jan Lipka Modell/Claudia/Zoo

ml&A' fllp

y jrajÉ- V* '

"4 '-'^4 ?

Brev., Har tobakksindustrien kjøpt Natt&Dag? Per Ragnar Karlsen Musikalen "Hair”s kanskje viktigste mann.

Tidens Ånd : Denne gangen om Rune Gerhardsen, hvalbiff og pandakoteletter.

Tapas Spansk smågodt uten skjenkerett.

Backstreet Girls..

Den usminkede sannheten om et norsk rockeband. Hvem er ordfører i Oslo Vet noen egentlig hvem som styrer i Tigerstaden ?

Kampen om åpningstidene Gjør deg klar for andre omgang i Byrådets krig mot utesteder og natteranglere.

01-bar-O-meteret Billig, rimelig eller grisedyrt. Velg selv!

Møtesteder Mer matnyttig enn noensinne.

Viktig hårmann Side 11, de! II

m/"" \

J /

•.tlv‘1 |||p

MnV

Høstmote Side 26, del II

Konsertguiden 33 Les om høstens konsertopplevelser samt Oslorockens nye storstue. Skiver Det meste av det siste.

Indeks Alle disse personene kan du lese om i Natt&Dag.

Bak fasaden på et norsk rockeband

Den nye folkesykdommen S/de 4, de/ II Karoline Frogner Høygravid med kamera i krigssonen.

— —

——

I nformasjonsstress

Hans Borch Nilsen Med rett til å lese.

Emil Stang Lund Oslo-gutt i utslåtten.

Vår nye folkesykdom. Les alt om sym ptomene, diagnosen og vaksinen.

Alf R Jacobsen

Mm .;

Farlig mann i Akersgata

ånB

Dagbladets redningsmann? Kanskje Akersgatas farligste penn. Tilbake i byen Høstmote.

Film 35 Septemberfilmene: Naken lunsj, Anglagård, Alien 3 m.fl. våre kritikere velger for deg. Teaterguiden Få med deg den siste Ibsen-festivalen!

NATT&DAG Natt & Dag Postboks 7144, Homansbyen, 0307 Oslo Telefon 692080 Telefaks 694063 Nöjesguiden Box 1249,111 82 Stockholm, Sverige. Telefon 095 46 8 723 13 20 Telefax 095 46 8 723 1145 Nöjesguiden Chalmersgatan 15, 41135, Göteborg, Sverige. Telefon 095 46 31 205866 Telefax 095 46 3116 76 70 Nöjesguiden Engelbrektsgatan 12, 211 33 Malmö, Sverige. Telefon 095 46 40 12 30 30 Telefax 095 46 40 97 92 78 Nat & Dag Store Kongensgate 19 1264 København K Danmark Telefon 095 45 33 15 77 26, Telefax 095 45 33 15 70 99 Natt & Dags musikklinje 020 -16 704

NATT&DAG DEL I

Sett deg seiv på trykk! Natt&Dag vil gjerne høre din mening. Postboks 7144, Homansbyen 0306 Oslo & Dag. Det var svært interessant å lese om vårt europeiske slektskap også innen de nevnte om rådene, områder som alltid faller utenfor de store debattene. Det er klart Norge har sin rett messige plass i Europa. Solvi

Det er klart at vi er en del av Europa, Solvi, men ikke nodvendigvis EF. Forovrig står Natt & Dag hevet over EF-sporsmålet.

Med den beste stil

Kjære redaktør Dere har tidligere fått velfortjent hyllest for de res øl-bar-o-meter, som av enkelte har blitt tol ket som uttrykk for tilnærmet kosmisk intelli gens. Er det mulig å gjøre barometer enda be dre ved å tilføye stedenes adresse? Dette ville lette anvendelsen for de som ikke er lomme kjent i ”lysløypa”, samtidig som nyopprettede vanningshull med en fornuftig prispolitikk ville bli lettere tilgjengelig. Svein Gustav Gjeruldsen

MmB

Kjære Herr Gjeruldsen Alt er selvfolgelig mulig. Det store problemet er plassen. Hvis vi skal ha med adresser, må halvpar ten av stedene som står i barometeret i dag gå ut p.g.a. plassmangel. Valget blir derfor; flere steder pluss en telefon til nummeropplysningen.

HENRIK IBSEN Henrik Ibsens skuespill som billigbøker Feer Gynt • Brand • Vildänden Et dukkehjem • John Gabriel Borkman • Gengangere støtter • Hedda Gabler • Når vi døde vagner Rosmersholm ® En folkefiende | Byggmester Solnes.

Røyk? Nei takk!

||| kr 49,- pr. bind. \< ,

Jeg har et lite hjertesukk vedrørende deres for herligelse av sigaretter i juli nummeret av Natt & Dag. Hvorfor brukere dere deres utmerkede avis på slikt vås? Det finnes ikke det minste tøft eller sjarmerende ved å røyke. Det er en last og en møkkete vane. Det dere burde ha gjort var å oppfordre folk til å slutte. Det enes te riktige av dere nå, er å f.eks. la Statens To bakkskaderåd få like mange sider til å trykke en nei til sigaretter kampanje i deres avis som dere brukte på å promotere skiten.

Even

Ja til EF? Jeg har ofte lurt på hvor Natt & Dag står i EF spørsmålet (kan dere opplyse om det?), men uten å komme frem til noe klart svar. Uansett. Jeg synes det er på sin plass å berømme artik kelen ”Europa i Oslo” i siste utgaven av Natt ,

ANSVARLIG. UTGIVER

Rune Roalsvig SJEFREDAKTØR

Espen Sletner (ES) REDAKSJONSSEKRETÆR & FILMREDAKTØR

Nina Nordbø (NN) REDAKSJONSSEKRETÆR

Torgrim Eggen REDAKSJON Torgrim Eggen (TE) Nina Nordbø Guri Heftye Dag Eivind Thorenfeldt FORMGIVER Malin Rosengren Ajje Ljungberg MEDVIRKENDE SKRIBENTER

BBBBHBb WHBHp- /p

Arne Berggren (AB) Nora Furuholmen Buttfucked Scumwig Kjetil Rolness Knut Eggen Guri Heftye (GH) Ina Blom Camilla Juell Eide (CJE) Beate Charlotte Lunde Per Martinsen Charlo Halvorsen Cecilie Schram Hoel (CSH) Atle H. Boysen Andreas Wiese (AW) Herman Willis (HW) Tron Øgrim Morten Ståle Nilsen Sigurd Allem

Det aller verste jeg vet er når journalister be handler oss lesere, lyttere eller tittere som dum me. Eksempelvis når du skal ringe inn og svare på hvem som spiller de to hovedrollene i ”Dø delig Våpen 3”. Jeg ringer bare ikke folk som behandler meg som en idiot. Jeg vil herved ro pe et lite hurra til Natt & Dag og filmkonkur ransen i deres filmekstra-utgave. Jeg klarte den ikke. Josejine

Uansvarlig om røyking Barnebladet Natt&Dag er etter hvert kjent for sine festlige overtramp mot alle presseetiske re gler. Noen ganger er dere morsomme, men i nummer 5 gikk bladet altfor langt. Vet dere ik ke at røyking koster samfunnet milliarder år lig? At den fører til kreft og hjertesykdommer og tar tusenvis av liv? Å prøve å skjule tekstre klame for tobakk under et dekke av ”skikk og bruk for røykere” er bare for dumt. Ærlig talt - hvor mye penger fikk dere fra tobakksindus trien for å trykke denne artikkelen? Hilsen ikke-royker, Lillestrøm 7. Det er mye som er farlig. 2. Vifikk ingen penger for denne artikkelen. Vi fikk ikke engang en kartong sigaretter, men må be tale 40 kroner pakka (eller 120 kroner dagen) som alle andre.

Røyken etterpå Jeg leste artikkelen om korrekt sigarettrøyking i Natt&Dag nummer 5, og lurer på hva faen dere mener med at det -ikke er riktig å røyke et ter samleiet. Det er jo da røyken smaker best! Men det er vel sånn at dere i Natt&Dag blir så slitne at dere sovner med en gang etterpå... og det er jo farlig å sovne med røyk (he-he).

Stein Roll (SR) Gøran Skåmo (GS) ILLUSTRATØRER Bulldog Martina Edoh Helena Willis STYLING Kjell Nordström FORSIDEFOTO Jan Lipka Modell/Claudia/Zoo FOTOGRAFER Nils Vik Johs Bøe Terje Borud Rune Stokmo Dag Eivind Thorenfeldt Per Heimly Prod. Ole A. Buenget Jo Michael Anders Winsvold Jan Lipka Henriette Bergh Thomassen Paul Audestad DISTRIBUSJON

Arild Jacobsen SEKRETÆR Marike Holthe Møll MARKEDS- & MEDIA KONSULENTER

Hege Trygvasson Rørdam Kenneth Lyngaas 0. Martin Lislevand Simon Stokvold

Arne Karlsen

ØKONOMI

Marike Holthe Møll CONTROLLER Hans Stenquist LAY-OUT ANNONSE PRODUKSJON

Ann-Katrin Solberg Karianne Lund

KOORDINATOR, REDIGERER (RIKS)

Karianne Lund FOTOGRAFER Erik Eriksson Anders Minge Sidsel Jørgensen Per Anders Toland Ragnar Wold MEDVIRKENDE SKRIBENTER

Ørn Akselsen Einar Engelstad Erik Erikson Esben Hoff Jarle Holmlid Stein Roll Cathrine Sandnes

Sats: TextData Repro: Nationen. Trykk: Avisproduksjon AS, Utgiver: City Magasin A/S. Distribusjon: 300 møteste der (shoppingsentre, restauranter, forretninger, kafeer, barer, kinoer, etc.) over hele Oslo og stor-Oslo, Bergen, Stavanger, Tromsø, Trondheim og Kristiansand. Opplag: 65.000 eksemplarer. Neste nummer kommer 25. septem ber. Adresse: Natt & Dag, Postboks 7144, Homansbyen, 0307 OSLO 3. Besøksadresse Hegdehaugsveien 24, 4. etasje. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere leserbrev. Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt mate riell. Natt & Dag gis ut i samarbeide med Nöjesguiden i Sverige og Nat & Dag i Danmark. Ettertrykk er ikke tillatt uten redaksjonens samtykke. Ved sitering skal kilde oppgis.

NATT&DAG DEL I

i al!

5 ...omtalt som ”flukten fra Dagbladet” går 7-8 av redaksjonsstaben over til TV og grønnere beite. 3 går til Nurket og 4-5 til TV2... ...det er en stund siden tidligere så overaktive Ar ne Thelin har latt høre fra sin label "That's enter tainment”. Nå har imidler tid Arne fått ut fingeren, for en norsk samle-LP (That's Entertainment Vol. II) er under oppseiling. Med bl.a. Kung Fu Girls og Time Lodgers... ...den utrettelige diva en, dansøsen, posøsen og kortfilmskaperen Sandra Jensen står på transferlista i modellby råbransjen. Hun flytter fra Heartbreak til Team pga. mye rot...

'4 \ På veien bort lagde Sandra Natalie Jensen sikkert en ny spillefilm. ...den sedvanlige se song-brannen hos Jean Paul har funnet sted... ...den unge lovende filmskaperen • Marius Holst er i ferd med å få fi nansiert sin første spille film. Forelegget er oppføl geren til boka ”Beatles”, nemlig "Bly” av Lars Saa bye Christensen... ...så har det skjedd. Driftsretten ved Oslo Spektrum er solgt til amerikanske interesser. Alle skattebetalere i Oslo later som ingen ting, av hensyn til selvfø lelsen selvfølgelig... ...full forvirring var det når Natt & Dag skulle ha tak i Vetle Lid Larssen for en snakk om hans nye bok. På Aftenposten, hvor han har sitt daglige virke sa de han ville være tilba ke i september, mens Vet le seiv påsto at han had de permisjon til desem ber. På Tiden Forlag sa de først at boken skulle ut i november, så i januar. Lykkelig uvitende om det te arbeider Vetle med marsjfart mot utgivelse neste høst... ...fulle servitører er selvfølgelig bare sjarme rende. To bekjente av denne spalte var förle den dag innom Lorry i Parkveien for å få seg en matbit. To kjappe sekun der etter at selskapet hadde satt seg ned kom servitøren med to ube stilte øl. Her er maten deres, sa servitøren. Men kan vi ikke få se me nyen, sa paret. Nei, svar te servitøren. Kokken har spist sin egen mat og ble dårlig, så han har tatt fri. Herlige Lorry....

* §F

jf> "

;

W W

'4 '

b HJk

Marius Podolski (19), regissør av Don Juan Light på Operaen.

Ungdomsalibiet jitUil Den Norske Opera kjører hardt på for å lokke flere føtter til sålene, særlig ungdommen som nå får servert en spesialversjon av en Mozart-opera. Operaens barne- og ungdomsscene, Musikkteatret, har premiere på Don Juan 2000 3. oktober, regissert av en 19-åring som påstår han er født til teaterverden. Marius Podolski er Operaens ungdomsalibi denne høsten og åpner samtalen med å kalle undertegnede De. Hjælpe og trøste, hva skal det bli av Don Juan? For å prøve å nå de 95

mellom prosentene av folk mellom 12 og 25 som aldri har satt sine bein i Operaen før, set ter man opp en forkortet versjon av denne klassike ren, forklarer Marius Podol ski. Som kanskje med rette mener at en opera lagt til motorsykkelmiljø med Moz art på synth vil fenge unge mer enn den tradisjonelle va rianten lagt til 1600-tallet. Seiv om jeg begynner å tvile på dette med identifiserings muligheter for ungdommen når den* selvsamme regissør mener følgende definisjon på Don Juan er enkel og grei: ”Som det personifiserte

kjønnskampoffer, kjemper han en manifesteringskamp med sine gener og nedarve de tradisjoner som primære våpen. Lettkjøpte seire og undertrykkende adferd er hans substitutt for lykke og livsmening”. (Fra Musikk teatrets infomateriale.) Det er ikke greit å være 12 år når man nærmer seg år 2000. Men så er ikke Marius Po dolski som hentet ut av det gjengse norske ungdomsmil jøet heller; han debuterte som regissør allerede da han var 11. Nå har han altså avansert fra Uranienborg skole, via bl.a. coprodusent-jobb på ABC Teatrets oppsetning av ”Forbidden Planet” i fjor, til regioppdrag for en oppset ning på Den Norske Opera med 30 kreative utøvere. En 85 minutter lang forestilling uten pause. Gosjamei, som Sissel Kyrkjebø sier. Jøss, sa Podolski da han ble forespurt, før han satte seg inn i hva oppgaven be sto i og forsto at dette kun ne ordnes. -Jeg har jo vært med en stund, forklarer han rolig, fyren som også har sitt daglige virke innen rek kevidde av de skrå bredder, som pianist for Balletthøys kolen. Han er nå helt sikker på at han skal klare å gi ukyndige, ungdommelige operagjengere en smakebit på denne teatrale verden, før den komplette ”Don Ju an” settes opp til våren, tre timer lang. -Det er ikke så dumt å begynne i det små, sier Marius Podolski. NN

Revolver H2Q3QI Revolver heter det nye magasi net som har sin fødselstermin 1. oktober og som vil berike den norske bladflora med ca. 7-8 avkom pr. år. Bladet vil ha sin redaksjon i Trondheim med Roy Krøvel, Yngve Sæther, Ragnar Wold og Roger Aasegg som sentrale navn, mens administrasjon (økonomi og annonse ring) vil ligge i Oslo og i hendene på Steinar Vikan/RamaLama. Revolver vil bli et nytt norsk aktualitets magasin på 64 sider, et reportasjeblad med holdninger og oppjusterte innblikk i kulturli vet. Magasinet er en forskaling fra Folk & Røvere. Andre referanser er ETC (Sverige), PRESS (Danmark) og FACE (England). Redaksjonen er sparsomme med ytterligere opplysninger, fordi katta slippes helt og holdent ut av sekken på en pressekonferanse på Rockefeller rundt første utgivelsesdato. Noe av det vi kan vente oss i første nummer: En grundig reportasje om innvandrergjenger i Oslo, en samtale om å skrive rocketekster på norsk mellom Kjartan i DumDum

Revolver er i salg fra 1. oktober, . Boys og Ulf i Tre Små Kinesere, Los Angeles-baserte Sindre Kartvedt har vært på Lolapalooza- festivalen, filmstoff, bøker, mu sikk og masse annet stoff. Prisen er 35 kr. og selges hos Narvesen fra 1. oktober, S R

i l -«“jr flBMMHI

Chocolate Thunder, Strawberry Avalanche, Vanilla Velvet... den nye isen har navn som rock'n roll-band. 0

, ,, EQH Natt & Dags testpanel har spist is i hele sommer. Riktig mye is har det blitt. Sesongen går mot slutten, og det er tid for å

J_>-L

oppsummere erfaringene og felle en dom. Og for ikke å støte sidene i den bitre og heftige Diplom/GB-konflikten (seiv om det MÅ innven-

des av GBs Magnum - med tykk, mørk sjokolade - er langt bedre enn Diplom-Is' tilsvarende eller Hennig 01sens Creme Chocolat) har vi valgt en outsider til vinner. En atlanterhavsfarer. En is Bjørnstjerne Bjørnson vilL trykket til sitt bryst. Årets is heter ”Chocolat Thunder” og kommer fra amerikanske Honeyhill Farms. Teknisk sett er den ikke engang en iskrem, men sorterer under begrepet ”frozen yogurt”. Det betyr at man bare blir tynnere jo mer man spiser. Det store salgspoenget her er at dette er en sjokoladeis som fak-

tisk smaker SJOKOLADE; rik, mørk og ubeskrivelig deilig. Isen selges i halvliterspann, men la deg ikke lure til å tro at den holder til to. Sjekk hos din nærmeste Se ven-Eleven. TE

<(>X</). 1P ISU -. - "T» •"> f.y.

,6-, Si

Martti Aihas ”Bilde av hjemlengsel” fra 90, en smake bit på hva man har i vente på galleriene.

Kunst-tripperi Galleri Wang

(Kr. Augustsgt. 11) åpner 3. september Martti Aihas første utstilling her til lands. Formen og det dekorative ved kunsten står sterkt for denne fin nen. Det understrekes ved en utpreget bruk av or namentikk og sterke far ger. Når det kommer til budskap og kunstneriske intensjoner springer de ny este arbeidene utfra en enkel liten zen-buddhis tisk aforisme han til sta dighet prøver å skape noe fysisk ut av. Heldigvis lar han tolkningene være opp til hjernen bak øynene som ser, og det er det fritt for alle å gjøre fram til ut stillingen blir tatt ned 11. oktober. ”Utsøkt og delikat kon fekt jeg nesten har lyst til å spise!”, uttalte en fyr seg om franskmannen Louis Nallards bilder. Fy ren jobber på Galleri Haa ken (Lille Frogner allé 6) som stiller ut Nallard 2. 27. september. Islendingen Pall Pals son ga i sin tid opp fisker tilværelsen, og startet som billedkunstner. Pals son har vært bosatt i Nor ge siden slutten av 80-åre ne, og har siden hatt en rekke utstillinger. Hans fortid fra fiskermiljøet på Island preger oljemalerie ne, eksempelvis fisk som han kaller et symbol på samfunnet. Unge Norske Kunstnere vil ha en utstil ling med denne forhenvæ rende fisker fra 29. au gust- 20. september. I 105 år har vi hatt Høstutstillingen. Den åp ner nok en gang 12. sep tember i Kunstnernes Hus og vises til 11. oktober. Kunsthåndverkernes ” høstutsti Ii i ng” åpner 6. september på Kunstin dustrimuseet (St. Olavsgt. 1), og heter Norsk Kuns thandverk 92. Det blir en salgsutstilling, der det mest markante arbeidet belønnes med en pris ut delt på åpningen. Kan be søkes til 4. oktober. I tiden fram til 13. sep tember skilter Kunstner forbundet (Kj. Stubsgt. 3) med følgende kunstnere: Eina Engeisen, billedhug ger som er representert med noen store, lett stili serte skulpturer av dyr, skildret med god humor.

Steinar Klasbu viser gra-

fiske arbeider innstøpt i plast. Han er mild i farge bruken og har valgt sakra le motiver. Samme tema tikk er brukt på to store treplater med potettrykk! Millie Behrens er nylig hjemvendt fra USA der hun har oppholdt seg de siste to årene, og stiller ut smykker bygget opp av en kle geometriske linjer og former i sin første separat utstilling. Materialene er gull og sølv med innslag av kobber og jern. Fotogalleriet (Kongensgt.

6) åpner en minneutstilling med den nordnorske foto grafen Kåre Kivijärvi, som døde i fjor høst. Han debu terte i 1960, og var første fotograf på Høstutstilling en, 1971. Han jobbet for flere aviser, også som jour nalist. 3. - 20. september kan bilder av Bjarne Røtterud kikkes på i Galleri Heer (Seilduksgt. 4). Abstrakte oljemalerier av drømme syn og indre landskap skal formidle ro, lys og stem ning i svært lys, nesten hvit palett. EXPO - ni to er noe

Kampen Kulturverksted har å by på, med en to ukers sommerutstilling med åpning 28. august kl.19.00 i Kjølberggt. 29. En utstilling av og med unge kunstnere på noe de kaller "et samtidsmu seum i sin ytterste konse kvens”. Publikum har an ledning til å møte kunst nerne i løpet av utstillingsperioden, og det hele avsluttes med ”Sub festival” 11. september. Utenfor byens harde kjerne skjer det også sa ker og ting. Fortrinnsvis i Galleri F-15 på Jeløya, som åpner en utstilling 29. august. Det blir med en forholdsvis ukjent As kim-kunstner ved navn Au gust Eibakke, som levde 1867-1940 og var elev av mer kjente Chr. Krogh og Eilif Pettersen. Mest kjent for sine interiørbilder i ny romantisk form, som var tidsriktig i hans dager. Samtidig kan installasjo nen ”1 skyggen av Yggdra sil” beskues. Den er laget av en annen Askim-kunst ner, Dag Storåker, som i aller høyeste grad er nåle vende! Nora Furuholmen

NATT&DAG DEL 1

Særbehandling for kinesere

“Om 3J 1m 2 5

\-5

IIP SS åMIL l|f f

I ‘

Less is more: Knut Bohwim med Super 8-kamera.

Olsen-bandens far nut bohwim (61) lager film igjen, etter åtte år. Sist dreide det seg om Men Olsen-banden var ikke død , hvilket de imidlertid var. Årets lystspill får premiere 17.september, heter ”Ute av drift ’og er basert på et engelsk skuespill som gikk i 130 forestillinger landet over med Rolv Wesenlund i hovedrollen. En forvekslingskomedie om en politiker, hans elskerinne og et lik som dukker meget ubeleilig opp her og der. Hvilket minner oss om en annen Bohwim-film. Skulle det dukke opp flere lik, så er det bare å ringe med Aud Schønemann. - Det er et slektskap, ja. Og etter min mening har det vært langt mellom komediene i norsk filmproduksjon de siste åra. Ihvertfall var jeg og så dette skuespillet, og føltebliganske kunne film. raskt at det

Knut Bohwim er til daglig direktør i Kommunenes Filmcentral, som er en av landets største filmdistributører Første gang han arbeidet med spillefilm var for 30 år siden, en militærkomevecj navn ”Operasjon Løvsprett.” _yj jjadde skikkelig markedsanalyse før vi gikk igång med filmen - fant ut hvilke skuespillere som var populære, hva slags tema vi skulle ha og hva slags sanger Likevel var det slik at dato vj ferdige filmen hos qsi0 Kinematografer satt vi me(j ho(jet j hendene og stønnet ”Dette er en fiasko”. Det kom en million tilskuere Qg pengene brukte vi opp jage ”Vildanden” i regj av fancred Ibsen. Sannsynligvis er Bohwim regissøren som har lurt mest penger av det norske kinopublikummet gjennom

tidene. 20 filmer har det blitt til nå. - Jeg ligger likt med Nils Muller nå. Vi har 20 hver. Hvordan var det å være mannen man assosierte med Olsen-banden når AKP-er ne overtok filmbransjen på 70-tallet? vil vi vite. Var det ensomt? - 70-åra var grusomme, også på et menneskelig plan. Jeg har aldri hatt noen radi kal legning, og Team-film ble fullstendig isolert. Jeg lagde to filmer for Europabevegelsen i 1972, og måtte utenlands for å skaffe tekni kere til dem. Og hvilke er veteranens egne favorittfilmer? - Den kan nok virke litt naiv idag, men Tancred Ib sens ”Gjest Baardsen” er nok min favoritt. Og ”En håndfull tid” av de nyere. TE

lUmuJ 7. september er datoen Tre Små Kinesere kanskje ser på som den viktigste i sin karierre hittil. Etter den kommersielle suksessen med ”365 Fri” (35 000 stk), det sportslige klappet på skuldra (Spellemannspris), men den salgsmessige nedturen (17 000 solgte) med ”Luftpalass”, slipper Ulf Risnes, Baard Slagsvold, Øystein Hegge og Sony CD'en ”Vær Sær” den dagen. Natt &Dag traff Ulf Risnes et kort øyeblikk foran hektiske förberedelser, som på spørsmål om hva vi har i vente, forteller at den nye CD'en er mye mer gjennomarbeidet og variert enn de to föregående. Det yil svinge mer, med jazzinnslag, mer elektrisk rock, seiv om popformatet fortsatt dominerer. ULF: Vi hadde 33 låter å velge mellom da vi gikk i studio, som vi destillerte ned til 15 med nesten en times spilletid. Seiv om jeg fortsatt skriver tekstene, er 4av låtene skrevet av Øystein, soni også synger mer. natt&dag: Tittelen ”Vær Sær”, er det en oppfordring? ULF: Ja, men i den positive betydningen. Vær som du er, musikalsk gi faen if. eks. Seattle- og Manchesterstilen, en hyllest til ågå nye veier, mot trenden, kjør ego. natt&dag: Liker du ikke Nirvana & Co? ULF: Jo jøss. Nirvana er et fett band, jeg har hørt mye på de jeg, og det vil du også merke på ”Vær Sær”. 16. dels-feelingen er fremtredende på en rekke spor, men vi blir ikke kloninger av den grunn. NATT&DAG: Er du tekstmessig vokst ut av Trond-

I I

heimsmiljøet og café-sjar gongen? uL F : Kjøper ikke helt den vurderinga, men skjønner hvor du vil. Fra november ifjor til april i år, bodde jeg i en liten landsby utenfor Nice -det vil jo helt klart merkes at jeg skrev hovedtyngden av tekstene der nede. Så ok, ”Vær Sær” handler mindre om Trondheim, det er mindre finvær i tekstene, mer alvor og færre bastante meldinger. Men jeg håper magien i fra utenlandsop pholdet trer fram, som i be gynnelsen artet seg som uvirkelighetsfølelse, men det tok jo også slutt... Så reiste jeg hjem til Trondheim og kjøpte meg blokkleilighet på Øya! natt&dag: Du er opptatt av ord: Har du noen litteræ re inspirasjonskilder? ULF: Mens jeg var i Frank rike hadde jeg et fryktelig kick på Roy Jacobsens ”Seierherrene”. Han skriver skikkelig bra, dessuten synes jeg at jeg ble kjent med forel dregenerasjonen vår gjen nom den boka. natt&dag: Hvorfor solgte ”Luftpalass” så mye min dre enn ”365 Fri” ? ULF: Jo, det skal jeg fortelle deg. Krigen i Gulfen raste som værst de ukene, kongen vår døde og hvem faen tenk te på ågåut og kjøpe Tre Små Kinesere da? Utsiktene er litt bedre denne gangen, seiv om forholdene i Gulfen stadig er skumle, ser i hvert fall nykongen ut til å være høyst oppegående. natt&dag: Fremtiden? ULF: Det blir hektisk turné liv i høst, ellers er målet som før: Bli større enn Beatles og seige millioner med CD'er... S R

...for dere som ikke visste det har modell Synne Myrebø faktisk slanket seg hele syv kilo etter at hun kom hjem fra Paris...

\ X

kjøpe av en jøde og sei ge til en skotte med fort-jeneste... ...moteskolen Esmod delte ut prisen Årets beste designer på års festen på Alaska. Mari anne Johnsen har nok ik

;

Sykosømatisk O

„

Ä .|

flSnRBB

fggægl|ik,

l^''y,,',f?TifvP1^1

V '

'v'

' * m.

Ikke så syko at det gjør noe, bare jentene bak.

NATT&DAG DEL I

3229 Det er. tid for kjøpesentre med dårlig økonomi og dermed også for det som i gamle dager het personlig service. I så måte passer ikke Syko inn på Aker Brygge i det hele tatt. Dessuten burde vel et slikt sya telier med butikken full av designmodeller av klær, smykker og assessoirer strengt tatt hol de til på litt mer i så måte ”riktige” Gruner løkka. Hadde det bare ikke vært for at Bryg ga ikke er supereksklusiv lenger, med Rema 1000 bare noen meter fra Ferner Jacobsen. Håndverker-sjapper er det imidlertid ikke særlig flere av enn denne ene, som flyttet fra St. Hanshaugen i vår. Syko har forresten holdt til på Grunerløkka, men det er en stund siden. Syv år har det gått fra starten på et loft på Rodeløkka. Lillegerd Hansen har vært med derfrå, de tre andre, Sissel Isach sen, Kari Evjan og Jannike Thom, har kom met til etterhvert. - Jeg skulle ønske det var flere håndverkere her, sier Lillegerd. -Så det hadde blitt litt mer action her. De burde leie ut billig i stedet for å la så mye stå tomt. Greit nok til at Syko klarer seg er det like vel, seiv om det faktisk ikke koster det hvite ut av øynene verken med designerklær eller spesialbestilte plagg. Ikke akkurat rimelig, men greit nok for flere enn velbeslåtte og gjeldfrie. - Vi har ikke rike menn, flirer Lille gerd, så litt penger må vi iallefall tjene. NN

Illi

'U: '

>» W -:s %. A % vs||l

* ÉM

I I ,

Igpf JÉ1ÉP’:

;

V\ ' g..

Krna-Ulf og vennene er klare med ny skive-levering.

! :1

Hva gjør man ikke for å få plass i tabloidpres sen? ...i forbindelse med at Anne-Lisa Amadou har avsluttet sin oversettel se av Marcel Prousts ho vedverk ”På sporet av den tapte tid”, vil det i slutten av september bli endel arrangementer i regi av Universitet i Oslo, Gyldendal Forlag og Det Franske Kultursenter, bl.a. 2 utstillinger iLa Galerie med fotografier og raderingen. . ...hørt definisjonen på en Ola Mæle? Eneste mann i verden som kan

x> o : zx>>

1 m .

. |

ke sagt sitt siste ord en da... ...den myteomspunne beat-generasjonen med folk som Jack "On the Road” Kerouac og Willi am "Naked Lunch” Bur roughs i hovedroliene er nå gjenstand for rene opplivingen. Allan Gins berg sine dikt er igjen översatt, denne gang i regi av Cappelen som er på vei med en slags best-of-samling... ...for dem som frem deles lever i god tro om at disse beatgutta had de full kontroll, kan Ca rolyn Cassadys "Off the road" anbefales. Kona til sjefsbeaLer Neil Cas sady har skrevet en my teknekker av en bok. Be at-dyrkere i Puls burde kanskje ha lest denne før de skrev sine historier... ...det kommer en ny bar innenfor lobbyen på Continental... ...Nippon Art, omtaler seg seiv som "ganske likt EMF”, sist å se på Norwegian Wood-festiva len ute på Kolsås, har fått låne penger av Gun nar Eide til å gå i studio. Konsertarrangørens må te å ta over for platesel skapene, der de ikke tør satse... ...det ryktes at Ja-tilEF-aksjonen ikke har inn gangsdør, kun landing splass for fallskjermen..

Q< cn Qz> < < £

j,.’’

mro m roo roc o

drømmesituasjon å kunne bevege på seg som skuespil ler. Det er et problem at det er for lite sirkulasjon i norsk teater. Jobben kan bli en hvilepute, og man mister noe av galskapen som jeg mener er en del av det å være skuespiller.

j j jl

natt & dag: Har Hau-

' '

'Sip'..:-'

i1B

- : , :. •

"?f

’WW^É:><

'-•.

••.•.'•, •;,.' ". -: ..

v;',.-'.:-',

.l • :, åtll S-éI:v

SS®SSSii!I& •

:•; :’

.';']' ? " '.

’.'' '' '

'!' r ;

' .'' ' -'.'

Å være Kim Haugen, eller ikke være Kim Haugen?

En filosof i bokseringen BttUäil Når Osio Nye teater den 17. september har premiere på ”Hamlet”, er det med Kim Haugen i tittelrollen. Natt&Dag møter Hamlet/Haugen over en karbonade på Majorstua: NATT & D AG : Hvem var Hamlet? KIM HAUGEN: Bortsett fra at han var student, 30 år, prins og meget intelligent, så håper jeg at min Hamlet blir en ung mann av i dag, som er dønn ensom og ikke finner seg til rette. Hamlet er en som vil noe, vil videre, forbedre sin egen situasjon i motsetning til mange andre, og han er bånn ulykkelig. Han har mistet faren sin, og prøver å

finne fotfestet i det samfunnet han skal være med å styre. Han er et tenkende menneske, en som aldri slår seg til ro med de enkle svarene. Og når han kommer tilbake fra Wittenberg til Danmark møter han en råskap som krever helt nye egenskaper av ham. Det er som en filosof som kommer i bokseringen. NATT & DAG: Er det med stor selvtillit du møter din nye rolle etter suksessen som Raskolnikov på Torshovteateret? HAUGEN: Jeg begynner alltid fra skratsj når jeg går inn i noe nytt. Men følelsen av åha vært gjennom et maratonløp med Raskolni-

Unytt 7. september går U på lufta igjen, med et større forventningspress hengende over seg enn noen sinne. Gjengen, som har vokst fra syv til tretti på halvannet år, er imidlertid klar. I denne runden redu sert til tre programledere som skal trekke litt av lasset med nye idéer. En rekke nye spaltister skal dra resten. En annen ting som er sikkert er at det definitivt ikke dukker opp noen gale reportere å la Alex og Tarjei i denne om gangen. Om redaksjonen lykkes i jakten på jentehu mor får vise seg, men det ryktes iallefall at en variant av ”The good, the bad and the ugly” er på vei til byen. Den nye programlederen har allerede fått seg leilighet her. Ørjan Karlsen (23) ble hentet fra Bergen, hvor han avsluttet sine to år i studen tradioen som nyansatt sam funnsredaktør. - Det blir grådig gøy å jobbe med for midling av inntrykk via bil de i tillegg til lyd, mener Us mannlige alibi i høst. -Jeg har sett lite på TV; mest på NRK og spesielle program mer som 120 Minutes på MTV. U har jeg beundret grådig for stilen. Program met har klart balansegangen mellom underholdning og opplysningstjeneste veldig godt, og har vært en mot vekt til den skremmende

HmpPSpi«

§5£3? W*

'** ' % ; '

kov gir selvtillit. Når det gjelder Hamlet, så er jeg ganske shaky! Og egentlig vettskremt. Det har vært så mange bra oppsetninger av Hamlet, og det forplikter, jeg må gjøre det personlig for å gjøre det bra. natt & dag: Hvem er Kim Haugen? haugen: (Latter. Tenkepause. Stopper opp i karbonadespisingen.) Jeg er 33 år, skuespiller, som har fått mange gode roller. Jeg synes teateret er veldig morro når det klarer å skape nærhet til publikum. Føler at jeg lyk kes når jeg kan formidle noe. Jeg har vært skuespiller iti år, på mange forskjellige steder, og det er egentlig en

.ÉmsmmW'

;

gen og Hamlet noen likhets punkter? haugen: Ja, jeg håper jo det... Når det gjelder intelli gensen så må jeg melde pass. Hans ressonementer og fordypning er fjernt fra meg. Men den angsten ved ikke å forstå verden og drivkraften i det som skjer rundt en, kan jeg kjenne meg igjen i. Det å være et ungt menneske i en verden som på en måte har gått av hengslene.Nå er det vanske lig å tro på noe som helst, man vet bare hva man ikke tror på, og det er ikke nok... skuespiller må du vel tro på noe? haugen: Jeg tror at teateret kan få folk til å tenke, jeg tror ikke at teateret kan frelse verden, men det kan skape en nysgjerrighet, og da tror jeg det fungerer. Hvis ikke det, så blir det bare sært - og dyrt. Det nor ske publikummet er forres ten altfor høflige, de burde være mer direkte - vise hva de mener. Gjerne gå. Men alle sitter jo og klapper uansett om de likte det eller ikke! Publikum har en sjanse til å påvirke, ikke bare stemningen i salen ved hver enkelt forestilling, men også selve repertoarvalget. Jeg tror på den nærheten teate ret kan skape mellom tilsku erene og utøverene. Teater handler om å bruke seg seiv - hele tiden. Man må føle at man formidler noe, hvis ikke er det ingen vits! CJE

II :w

IISK

overfladiske jounalistikken som også har sneket seg inn i NRK. Til og med Lars Jakob Krogh i Antenne 10 er helt opphengt i ja/nei-svar. Folk må få forklare hva de mener, ikke bare at de mener. U har fått utfordringen å starte ukas kveldssendinger, rett etter Dagsrevyen på mandager. Torsdagenssendingene går som før. De to programmene blir likere

hverandre, forteller redak sjonssjef Karin Julsrud, men får sine særpreg. Blant annet kommer Us vri på en musikkspalte og kultinnslaget på mandager, mens hu morbiten og en spalte som foreløpig går under tittelen ”Sexorsisten” dukker opp torsdager. Sjefen glipper og så ut med at det er flere sære prosjekter på gang etter jul, men først høst. NN

HV 1

natt & DAG: Men som

Et knippe musikkelskende romantikere. Gra venstre Sigrun Giil, John Ch. Eiden, Brynjar Landmark, Sukhvinder Singh Jhotti, Joe Siri Ekgren. Liggende foran, Hanne Aspelund Dalen.

dovregubbens hall

rn </>

'|: j

Colargot-fan og ny programleder i U: Ørjan ”Grådig” Karlsen (23).

jf* ,

liiltiUil Lar du deg henrykke av smektende musikk, skal du sette et svært kryss i boka lørdag den 3. oktober. Denne kvelden, eller aftenen, forvandles Oslo Spektrum til Dovregubbens Hall og her serveres en promenadekonsert der publikum oppfordres til det meste, bortsett fra å sitte stille på stolene sine. ”1 Dovregubbens Hall” settes i scene av et musikkelskende knippe romantikere, med utspring fra Blindern og idéen er hentet fra det erkebritiske fenomenet Last Night of the Proms. En konsertbegivenhet som best kan beskrives som en krysning av musikalsk festfyrverkeri og cupfinale. Her forenes vakker musikk og sjeleføde med upretensiøs lek med flagg, banner og utkledde, oppstemte mennesker som synger, danser og hyller livet. På scenen står, foruten Dovrekoret som rommer 640 trimmede struper fra hele Norden, Kringkastingsorkesteret under ledelse av Terje Boye-Hansen med solistene Bjørg Hasle, Solveig Kringlebotn og Truls Mørk. De to sistnevnte med flere Promskonserter i Royal Albert Hall på samvittigheten. Programmet byr på Kjempeviseslåtten, slagere av Puccini og Mozart og seiv-

følgelig Dovregubbens Hall. Da I Dovregubbens Hall første gang ble arrangert i Storsalen på Chateau Neuf i 1990, ble den en formidabel suksess. I fjor ble 1300 billetter revet bort på en times tid. Den årvisse konserten inntar derfor iår Oslo Spek trum og samtidig nye høy der. - Her skal man oppløfte sitt hjerte og sitt beger. Det te er en helaften til livets pris, opplyser fyrbøter Joe Ekgren. -Vi ønsker ånå og så de menneskene som ikke har noe forhold til klassisk musikk og ikke vanligvis går på den type konserter.” Arrangementet starter oppvarmingen allerede 5. september med klassisk mu sikkfestival på Universitets plassen, med kor, orkester og solister fra Oslos musikk liv. Festivalen åpner med mammutugaven av Trivial Pursuit, den såkalte Dovreduellen, der 1800 spillere vil befinne seg på ”brettet” for an Aulaen. Du verden! Billetter på Posten 050 33 133 fra 15 juli. Forhånds reservasjoner og gruppebestillinger på telefon 17 80 50. (Nb! Spesialpris for studenter, arbeidsledige -og pen sjonister). Mer info hos Dovrekomitéen, telefon 43 45 62. GH

FILMKONKURRANSEN: LØSNINGENE 1 Susan Sarandon (skuespiller) 2 Daphne du Maurter (forfatter) 3 Andrej Tarkovskij (regissør) 4 Stephen King (forfatter) 5 Ennio Morricone (komponist) 6 Klaus Kinski (skuespiller) 7 Dennis Hopper (skuespiller) 8 Tom Waits (skuespiller) 9 Max Von Sydow (skuespiller) 10 Bernard Herrmann (komponist) 11 Vampyrer (tema) 12 Stephen Frears (regissør)

13 Danny Elfman (komponist) 14 Alkoholisme (tema) 15 Oltver Stone (manusforfatter) 16 Hanna Schygutja (skuespiller) 17 Stanley Kubrick (regissør) 18 Toshiro Mifune (skuespiller) 19 Orson Welles (skuespiller) 20 Michelle Pfeiffer (skuespiller) Denne ble vrien for mange, ja. Tit vår gledelige overraskelse var det et overveiende fiertall kvin ner som hadde alle svarene riktig. Vi har klart å kåre vinnere, og disse vil bli tilskrevet. Filmredaksjonen/TE

NATT&DAG DEL I

«w«wm IN PILM nAV COLIN

W «— NIITLIY I

huh. mm I I HH I I EN HERREGARD II V TIL BBSVJLR ' 1ia ’ ",

""TffffMT,' ut,u!r?nCT?niTJPl(!s^nPffW1B*^ffiffi^? rfo *?rj_,

*fe

- y,

'~'''"'!r^rTT!rTg—

7g q ]\%i

}

, V

“te

y$MØéåé'\

VARM LATTER, TÅRER OG APPLAUS ... EXCELLENT MR. NUTLEY" enska Dagbladet

EN STORARTET, KJÆRLIGHETSFULL KOMEDIE" Nyheter

EN FULLTREFFER" Göteborgsposten

HELENA BERGSTRÖM

RIKARD WOLFF

SVEN WOLLTER

ERNST GUNTHER • REINE BRYNOLFSSON • VIVEKA SELDAHL • PER OSCARSSON Musikk BJØRN ISFÄLT • Foto JENS FISCHER • Klipp PERRY SCHAFFER • Produsent LARS JÖNSSON • Manuskript og regi COLIN NUTLEY UEMFIS Fltll S TELEVISION I SAMPRODUKSJON HED SVERIGES TELEVISION/TV 2 GÖTEBORG, SAMT SVENSKA FILMINSTITUTET, DANMARKS RADIO, NORSK RIKSKRINGKASTING OG NORDISK FILM- OG TV FOND Eksekutive produsenter STEEN PRIWIN 09 LARS JÖNSSON Svt produsent LARS DAHLQUIST

DOLBY STEREO

s Norsk FilmDistribusjon a.s. i

IN SELECTED THEATRES

-J3

|K: Wgm.

«gSS i>,

> \

HSB

**|(|(

HOf

-'' /

s‘

«fflraK

jlilp

PER i Lit

jwMfå

i sf

. *-5fx-»:-y^Xv.-:'::

•

Tgggjife*

å*

/Ä

JBHIvX -. :: v. :,

ri§«å?

i !='

'’-

RAGNAR iinuiimt

W\g\m |& |f% IT HIAUT SJJIID UfJINlS IB * IwTlH 1 Tl MllC " " m Da det ble kjent at musikalen HAIR skulle settes opp i Oslo stilte 600 unge håpefulle til start. Regissørene Tom Sterri og Marianne Skovli var på jakt etter nye talenter, og etter nøye siling satt de igjen med sine 18 lykkelige utkårede. En som ikke behøvde å stille på audition var Per Ragnar Karlsen (31). Med bl.a. West Side Story, Jungelboken og Return to the Forbidden Planet bak seg, ble han pent spurt om han kunne tenke seg å være med i Hair. Og det kunne han. Det passet i grunnen svært godt. Per Ragnar Karlsen er nemlig frisør. Nå kommer han rett fra prøvene på Bryggeteatret og fremholder at dette blir veldig bra. -De synger jævlig bra, det er sånn at du får gåsehud.. Med ansvaret for make-up og hår må vel Per Ragnar Karlsen regnes som nøkkelpersonen i Hairoppsetningen, som er premiéreklar 17. september. natt&dag: Nå som prøvene pågår for fullt for skuespillerne, hva er det du øver på? per ragnar karlsen: Åfå hårdelene til å passe. Det er viktig at skuespillerne er frie på scenen, så vi forsøker i størst mulig grad å unngå parykker. Men noen av skuespillerne har for kort hår og derfor må jeg lage postisjer.

KARLSEN iiniiLwLii

natt&dag: Po...hva for noe? per RAGNAR: Løshår. Jeg fester løshår i tyll som så festes i håret - under eget hår. natta DAG: Det kan virke som om det er lettere å gjøre langt hår kort enn kort hår langt? per RAGNAR:Nei, egentlig ikke. Vi bare skjøter på, såkalt hair extension, eller bruker løshår. Men noen av skuespillerne må finne seg iat vi både klipper og farger håret deres. Det er jo ikke om å gjøre åse pen ut, vi må få tak i karakteren. Det ligger mye planlegging og tankearbeid bak de forskjellige typene, og jeg må finne ut hvordan jeg skal løse den enkelte rollefiguren. Dessuten må det fungere både på scenen og på hodet. Jeg jobber tett med Mette Jacobsen som har kostymer og scenografi. Hun har selve grunnlaget for typene og så må jeg få det til å stemme med hår og make-up. Sminke er viktig del av helheten. Gutta skal være ganske cleane, men jentene må ha nye øyne. natt&dag: Uff da, hva er det for noe galt med det paret de har? per r agnar: Det er viktig at øynene synes. Løsvipper oppe og nede. Om ikke øynene synes mister man mye av kontakten med pubikum. natt&dag: Hva annet er viktig? per ragnar: Man må være grundig, ingen detaljer er

H o

i—

per r agnar: Nei, vi frigjør oss fra filmen. Vår Berger får langt hår. Jeg er mer opptatt av helheten og at det fungerer på scenen. natt&dag: Men du har sett filmen noen ganger? per RAGNAR: 3 ganger. natt&daG: Hvilken er dm yndhngssang? per ragnar: Av det jeg har hørt her, synes jeg Donna er veldig bra. Han som synger den gjør det veldig bra. natt&dag: Det tikker og går mot september, er du i rute? per ragnar: Ja, men jeg har ikke mye tid. Det er et enormt arbeidstempo. Den jobben jeg gjør her tilsvarer det 5 stykker gjør på et institusjonsteater. Dette er privat teater, og det er noe helt annet. Her er jeg både frisør og stylist og det er veldig gøy åfå gjøre alt seiv, ikke bare en liten del av jobben. Og det et fantastisk bra team og apparatet rundt fungerer veldig bra. natt&dag: Som fagmann; Hender det at du f.eks. sitter på trikken og stirrer inn iet bakhode og drømmer om a gjøre om ’? per ragnar: Nei, det klør ikke akkurat i fingrene, men jeg observerer veldig, og så kan jeg tenke, Ja, sånn kan man jo også se ut...” hcctvc GUKI Htrlic

NATT&DAG DEL I

S 9Ssf,'-v

jål* :-M •tfuSmht ’ ;

WB.

-i

'. ;.:®-

DAMERNAS OG SEIGMENN Vil du ha mer internasjonal erfaring enn det du får i norske familieblader, skal du gå til Narvesen. Hos oss finner du verdens ledende damemagasiner i•iiii•l i i _ _ _ n og ca. 800 andre spesialblader som inneholder alt fra antikviteter til Science fiction. Jo mer kunnskap du har, desto sikrere er du på at det ikke er så farlig å legge seg ut med en seigmann eller to, - nå og da.

latAimw*1 J»

", 4, .

" ’

La Damernas Värld være ditt første steg inn i Narvésens spennende utvalg av 800 internasjonale magasiner og spesialblader.

«W*

af;’ m

m .Vu

/•

•

m CO > * 33

9» i/» -a m < O D w •

» * >

'V;V^j s

• f;

Wfci-'" ! '

•.

-t*r •*'

«•“ •&

* . .p,

;' '

;i.‘;fc „ « •&' ** •.' „J' •"*''- '* ’M ** • J.

>«,

-<!»_/*

' • • *«*..

.«jf»' •y,'“

Bare

-, ; v . ; - '*' I- ,Zc,

-gu

TIL

<• w

VELGE DE

;: C s-J

ry*y-y-

:‘ .

MENN VIL

..•-. .

t..-?m8É|

;„..

'./;

' v* •,-'<'

t*’ ’$p ; *f e||' :^lMl^yi|iyg5^#.»» Li= .',' jy‘if?&:;. ..]' ’v ’' * *•'>'*”' ••'"* -"s» séj&fisfc*--; >yXi#g atey; >

4 .

4U*,.

KVINNER

KOSE

* **

BLADER SEG 1' •’

v'» -;; .

Nar vesen

:-v -. -

:; : . v, --r.:;: : x': v-,-

*»!i• * “*•- ''*£*- ** •;>,*. Ai»» ?,,. s.«. w *«*tAHX'4ta&s '* ’ ‘ . : «» —

INSPIRERER

iöljtll *•* « ' *’,' 1#%^Vv^>gteNiV-^Hgi^g

MED IhL

K3Bh \-'

•?”;

v;, ll^L''’ "• **

vVÄW.V:

••; ' ••^V

Jævelunger HB23H Serier med klassikere fra det tyvende århundre har allerede, åtte år før århundrets slutt, kommet opp i det smukke antall av tre. Bokklubbens ”Århundrets Bibliotek” har kommet til bind fem, som er Tarjei Vesaas' ”Fuglane”. Gyldendals ”20. århundre” kommer i løpet av høsten med fire nye titler: Albert Camus' ”Den fremmede”, Joseph

Conrads ”Mørkets hjerte”, Max Frisch' ”Homo faber” og Ernest Hemnmgways ”Og solen går sin gang”. Tiden Norsk Forlag er siste skudd på seriestammen, og gir ut sin andre roman i Scorpius-serien. Jean Cocteaus ”Les enfants terrible” har på norsk fått den adskillig mindre melodiøse tittelen ”De skrekkelige barna”, uten at selve romanen

er noe dårligere av den grunn. Et besnærende møte med mennesker i overgangen mellom barn og voksen, mel lom fiksjon og virkelighet og mellom lek og dødelig alvor, Scorpius-serien baserer seg på bøker som har fått status som kultklassikere, og har tidligere utgitt Jack Kerouacs ”On the road”, på norsk översatt til ”På kjøret”. CS

ElsE, :

XXf-XX

Vt '

To nye filmklubber WBSSSM Det er lenge siden Oslo Kinematografer hadde monopol på filmvisninger her i byen. De alternative kinoene lever om ikke alltid godt i form av velbeslått, så iallefall sterkt hva gjelder film. Nå har det dukket opp ytterligere to filmklubber: Filmklubben Kampen Kinokonditori og Homofilmklubben. I tillegg til de seks andre: Cinemateket og Oslo Filmklubb med tilholdssted på Grev Wedels plass, Rock Cinema og Himmel & Helvete på Rockefeller, Blindern Filmklubb og den mer sporadiske klubben på Gollia. Kampen Verksted i Kjølberggata hadde første filmdag søndag 23. august og fortsetter med norsk og utenlandsk hver søndag fra klokka seks framover. Kortfilm av bl.a. Bredo Greve, Martin Asphaug og Unni Straume 30. august, pluss Jean Cocteaus klassiske ”Kvinnen og udyret”. Uken etter er det duket for ”En mann og et skap” av Polanski, ”M” av Fritz Lang og Freischmans ”Hamburgersyken”. Vist på 16 eller 35 mm, sup-

plert med kaker og saft fra konditoriet og kunstutstillingen som er over hele huset til 12. september. Det er liv i Homofilmklubben igjen, etter en pause på to år til filmfestivalen under Ho modagene i sommer. Programmet er ikke klart ennå, men film skal vises hver siste fre dag i måneden på Rockefeller fra september/oktober. Ikke helt overraskende filmer som på en eller annen måte handler om hom ser og lesber. Mens OK stort sett driver på kommersiell basis med sine 28 saler, er filmklubbene en smule mer idealistiske og tildels uten den minste frykt for a være sære. Seiv om det er stor spennvidde i programmet til akademis ke Oslo Filmklubb, mer kommersielle Rock Cinema og kalkunspesialisten Himmel & Helvete - for eksempel. I tillegg er de inni mellom befriende smutthull for filmer som ikke slipper gjennom sensuren for kinovis ning. Derfor: Definitivt ja til filmklubber, NN

' ‘

Bokaktuelle Torgrim Eggen (33). Størst siden Elin Brodin?

Q O cn CL

Gjeldsofrenes bibel

5 X cr CL

4' ' ?

/'W i

• ... :

' '/ k / , - s', , 'J :.,vi .< . -X 5.', > >i"•

V-: V;' : :';.'f'

'S^

’

ilÄ Seinsommerens store skandale: Ferja er oppsagt fra Rådhuskaia.

Ferja i opplag? Dill Du har det travelt hvis du skal rekke sommerens siste halvliter på Ferja ved Rådhuskaia, den utvilsomt hyggeligste uteserveringen mot sjøen i Oslo Sentrum. I hele sommer har de hatt mer sol, billigere øl og gladere mennesker enn de ”tyngre” uteserveringene langs Aker Brygge. Men 30. august er det slutt - for alltid, hvis Havnedirektøren får viljen sin. - Avgjørelsene fra Havnevesenet og Havnestyret er endelige. Det som har forandret seg er begrunnelsen, forteller Fred Sassebo, den ene av de to brødrene som driver stedet. Fred er filmarbeider med fartstid bl.a. fra

NATT&DAG DEL I

Norsk Filminstitutt, noe som kanskje forklarer hvorfor norske filmfolk særlig har lagt sin elsk på stedet. - Til å begynne med var det estetiske motiver for at vi skulle bli oppsagt. Det var et ledd ien reguleringsplan for Rådhuskaia som ennå ikke er vedtatt i detalj. - Men de stygge plastbodene på Rådhusplassen skal bli stående? - Tja, de sorterer under Parkvesenet, ikke Havnevesenet. Det står på halvmeteren her, skjønner du. Men nå har de gått bort fra de estetiske motivene, nå handler det om hvorvidt folk står i fare for å ramle i sjøen eller ikke. Det har aldri skjedd

hos oss, og det må vel minst være like farlig å sitte på Lekteren på Aker Brygge. Poenget er ihvertfall at det sikkerhetsmessige aldri har vært vektlagt tidligere. Dette er bare tøys. - Dere har venner som støtter dere, samler inn un derskrifter og så videre? - Ja, og vi er selvsagt in teressert iåta en runde med Bystyret, som har det siste ordet når det gjelder denne reguleringsplanen. Vi har fått til et sted og et miljø her, og det er verdt å kjempe for. Og med et par praktfulle junikvelder friskt i minne is temmer dette organ at jo, så absolutt. TE

Så er det research han har bedrevet i alle disse årene,, på restauranter, kneiper og tvilsomme skjenkesteder - Torgrim Eggen - spaltist, journalist, eks-musiker, eks-posør og altså nå - omsider - forfatter. Romanen heter ”Gjeld” og kommer på Gyldendal og som ekstrabok i Bokklubben. - Idéen kom i fjor vår da jeg fikk leiligheten min plombert fordi jeg skyldte mengder med husleie. Ini dager var jeg utestengt, og de følelsene som oppsto inspirerte mye av boka. Det handler om jappe-tiden på sitt verste, eller beste, alt etter som hvordan man ser det. - Jappe-tiden var et slags siste generasjonsopprør. Rock n roll på mange måter. Det var de unge mot 68-generasjonen. Mye moro, men det var vel ikke mange som trodde at det ble skapt noe varig. Hovedpersonen Jørgen Wiik slepes inn til stillingen som informasjonssjef i Scan Media -en medieboble ikke ulik gode gamle VIP et sirkus av plastkort, drinker, silkeslips og småvulgær representasjon. Selvfølgelig skaper de ingen ting, selvfølgelig går det på ræva og selvfølgelig sitter Wiik igjen med en regning som er for stor å betale - dette er den

Redd

ytre rammen. Ikke en nøkkelroman, men en deilig og velkomponert miks av zen-buddhis tisk sludder, av sushi-kulinariske utskeielser, små-kriminalitet og sånn akkurat passe ky niske sex-scener - ikke tvil om at han har hatt det moro under skrivingen. - Det å sette seg inn i situasjoner, tenke hva ville jeg gjort der og da, for eksempel un der et innbrudd. Jeg mener - skal man legge igjen Prince eller Marlboro-sneiper, skal man knuse noe, skal man bare ta den beste vinen, skal man drite i sengen? Det er dette som gjør det moro å skrive, Og så kommer noen til å lete etter model lene til menneskene i boken. Er det Tomm Berntsen? Er det Rita Westvik? Kåre Kristi ansen? Og hvem er han tjukken fra nærra dioene? - Vel, jeg er ikke en rutinert nok forfatter til å skape fullstendige fantasifigurer ut fra ingenting. Selvfølgelig bruker jeg ting jeg har opplevd og virkelige mennesker. Men perso nene i boka er vel mer satt sammen av flere lignende personer eller typer. Hensikten har ikke vært å ”avsløre” folk jeg ikke vet noe om. ”Gjeld” kommer i midten av september, AB

lydmiljøet!

KliltiLla Nå har det gått alt for langt. Riktignok er det hyggelig at mange av byens utesteder tilbyr sine gjester live-musikk, men en ting skal være klinkende klart; alt er ikke like bra. Styggedommen vi vil til livs heter cover-heavy. På maks lydstyrke (slik at alle muligheter for en prat försvinner) pøser de merkligste parodier av band ut sine innøvde Robert Plant-slager. I beste Spinal Tap-stil kan du dcssuten risikere at orkesterets gitarist kommer bort med sin trådløse gitar og drar en solo rett foran bordet ditt. For dere som vil delta i kampen mot denne stadige mer alvorlige lydforsøp-

Æ \ i AAlirP UCAIfV \ i OwVtlC"iltÄV Y \ f 1 I |*| TTJå IM I I 1 ® f \ # \ i\ f j (\M

fcover-heavy\

(NEI TAKK!j

ling har vi laget en kampanjebutton. Bær den med rak rygg og stolthet. Og husk sammen er vi sterke!

Det vi snakker mest om Ss (Ny)

Rune Gerhardsen I Oslo har vi en byrådsleder som hopper på et ben når han pusser tenna. Ikke fordi han er pissetrengt, men fordi han vil trene. Og den mannen ber andre om å oppføre seg! Scenario: Dersom Gro H. en delig blir generalsekretær der du vet, dersom resten av AP og Jag land har hue under armen tilstrekkelig lenge, kan hinke-pettern bli ny AP-leder på landsbasis - og vi er kvitt ham i Oslo. La oss leve i hå pet!

(Ny)

Studieopptak De siste prognosene viser at man neste år må ha 6,44 i snitt for å komme inn på den kristne folkehøyskolen på Elverum. Vil du inn på teologi er det selvsagt enda vanskeligere, og dersom du vil ha et normalt studium må du tilbringe minst fire år på Bjørknes - sam men med Märha Louise.

(Ny)

Arbeidsløshet Halve folket i arbeid! Aldri har ar beidsløsheten vært løsere, aldri har Arbeiderpartiet (Unnskyld, Adminis trasjonspartiet) vært mindre. I Nor ge finnes det nå to karriereveier: den ene går direkte fra barnetrygd, gjennom arbeidsløshetstrygd og inn i minstepensjon. Den andre tar veien om attføring. Fritt valg, fol kens.

(Ny)

TV2 ”Dan Børge Akerøs Mindekanal” (husker du hvor god han var -på NRK...) går på luften 6. september. Men når kommer luften til å gå ut av ballongen? Gode nyheter finnes likevel: Se&Hør får nye kjen diser å skrive om (flere av de gamle begynte å lukte overmodent), norske annonsører får stadig nye steder å bruke stadig færre an nonsekroner, og vi får stadig mer å skrive om. (Når skal norske me dier lære at vi ikke kan leve av å intervjue hverandre? Eller kan vi?)

(Ny)

sjg

|É|1|

alp!;

l|i

Leie Bolig Nå når banken forlanger pant i din bestemors gravstøtte for å innvil ge deg fem kroner kreditt, er leiemarkedet blitt det eneste alternati vet for den som ikke har pappa med svarte penger. Og dermed er selvsagt leiemarkedet overopphetet. Vit hva som skjer: Gutta med bankforbindelser (de finnes, de finnes) kjøper leiligheter råbillig og leier dem ut rådyrt. Og du betaler. Sådan er kapitalismen.

(Ny)

Aha - en restaurant! Ingen norsk popsuksess er så stor at den ikke blir en restaurant, før el ler senere. senere. Morten Morten T-bone T-bone Harket Harket er er ler siste mann ut, Monroes Lage Fos heim og har hatt hatt skjenskjen heim og Jahn Jahn Teigen Teigen har kebevilling lenge. Når kommer Bjørn Eidsvåg Rødsvinsbodega? Eller SisSis sel Kyrkjebøs Hard Rock Cafe? Bare vent.

(Ny)

jKH WSSrf

Hvalbiff Vår soleklare rett til å nyte denne ha vets delikatesse har på ny vært et stridstema. Franskmenn spiser fros ker, afrikanere spiser termitter, ja panere spiser reinsdyrhorn og på Ny Guinea spiser de forsørge hveran dre. Men er det noen som boikotter dem av den grunn? Og hvem taler krillens sak? Hottest på Oslos Mi chelin-steder neste måned: panda koteletter.

(Ny)

Satandyrking Biskop Bjørn Bue tar til orde for at Djevelen virkelig finnes og at det bør være en prioritert samfunnsoppgåve å drive ham og svinepak ket hans ut av kvisete, spraymalende tenåringer. Noe som neppe er en like hyggelig oppgave som å drive ham ut av yngre kristne kvinner med uautoriserte seksuelle fantasier. It's a dirty job, but someone's gotta do it. Kunne dette muligens gått inn under "ar beid for trygd"?

(Ny)

Norsk Flyktningepolitikk På tredvetallet nektet vi tyske jøder adgang. På førtitallet hjalp vi tyskerne å hente de norske jødene. I dag nekter vi bosniske flykt ninger adgang. Norsk flyktningepolitikk har stolte tradisjoner. Etter krigen påstod vi at vi ikke visst hva som egentlig skjedde. I dag har vi ikke den unnskyldningen lenger. Vi vet hva som skjer i tidligere Jugoslavia. Vi gir bare faen. (Seiv om Arbeiderpartiet ikke er så rødt lenger burde de jo ihvertfall fremdeles kunne rødme. Av skam.)

(Ny)

AIDS-tvangstesting av afrikanere Afrikanere har Aids (mange av dem ihvertfall). Derfor bør detvangs testes. Kanskje vi steden burde utføre tvangstesting av intelligen sen til dem som går til sengs med fremmede uten å beskytte seg? Eller tvangstesting av norske forretningsfolk som kommer fra Asia eller Afrika? Når ingen vet hva som skal gjøres, er det selvsagt best å bruke tvang. Ikke sant?

Boblere: Boksuksesser, baksmell på skatten, skaphomser på Stortinget (se stor avsløring i neste nummer!), 25. september-jubi léet.

JvSlip

'" . . ... J|r Sk JIM* J,å' I HV mm* 4v » - .c ål IHi Aaaangsst! Ingvar Ambjørnsen prøver seg på en annerledes vri.

mm VY1

g j _ li fl rCl

møl I III Forlagenes høstjakt på årets bestselger er i gang, og sannsynligheten er stor for at man også i år vil kunne snakke om en seierherre: Bokhøsten byr nemlig på et usedvanlig sterkt kobbel mannlige forfattere, mens de helt store navnene på spinnesiden glimrer med sitt fråvær. Store forventninger knytter seg til Cappelen-trekløveret Lars Saabye Christensen, Ingvar Ambjørnsen og Roy Jacobsen, hvor sistnevnte er

møt I

førstemann ut. ”Fata morgana” skiller seg markant fra fjorårets ”Seierherrene”. Hovedpersonen, en forfatter, ferierer i Drøbak og forsøker å finne løsningen både på et mord og på den romanen han skriver. Med andre ord en metaroman som kommenterer sin egen tilblivelsesprosess. Ingvar Ambjømsen prøver seg på en annerledes vri. ”Det gyldne vakuum” er en roman med klart selvbiografiske trekk, hvor hovedpersonens angst-

get karakteriseres som ”en blanding av frikespråk fra Club 7på 70-tallet og moder ne amerikansk.” Imidlertid handler romanen, til tross for sine islett av Science fiction og språklig eksperimente ring, kanskje først og fremst om kunstnerisk forløsning. Ellers ser 14. september ut til å bli en merkedag: Dette er datoen hvor Gyldendal utgir Torgrim Eggens ”Gjeld” og Knut Hamsuns samlede verker. Er dette et omen for debutant Eggen? CS

fLU o 2 LU 3 CO

T> m 33 X m

fulle forhold til omgivelsene fører til et sammenbrudd. Likevel er ikke romanen mindre typisk Ambjørnsen enn at han benytter anled ningen til et kraftig angrep på psykiatrien. Lars Saabye Christensen slipper både en roman og en novellesamling. Romanen ”Gutten som ville være en av gutta”, betegnes som en bok for både store og små, og følger i samme spor som ”Herman”. Novellesamlingen er for fatterens første, navnet er ”Ingens” og skildrer, i beste Saabye Christensenske ånd, en rekke tragikomiske situasjoner. Etter femten års taushet, er Axel Jensens ”Lul” nær mest en litterær sensasjon. Romanen har fått navnet fra hovedpersonen, en prostituert analfabet, som fra planeten Oblidor forsøker å skrive sin roman på språket oblidorsk, et språk som av forla-

Hinsides øst og vest. Jan Bjerkfeldt blant almuen på Egertorget.

Østkantfolk Hdlyll Med en elegant penneføring som som den rene Napoleon, tegner ansvarlig redaktør Jan Carsten Bjerkfeldt (30) opp et slags Oslo-kart. Omtrent på midten trekker han en strek og med en prikk markerer han hvor den nye avisen Folk har sine redaksjonslokaler. Grev Wedels Plass 4. I følge Bjerkfeldt er dette nøytralt land. Ikke øst og ikke vest. Noe som han mener vil hjelpe avisens redaksjon i å ikke la seg påvirke for mye av hverken den ene eller den andre siden av byen. Bjerkfeldt er seiv fra Bærum, men har nylig flyttet til St.Hanshaugen, som vel er sånn påsse nøytralt territorium.

Bjerkfeldt, som forøvrig var redaktør for Natt & Dag 1989-90, har i motsetning til sin tidligere avis ambisjonen om å dekke alt som skjer i Oslo. En avis hvor leseren blir mer og mer kjent med mangfoldet i byen for hver gang. Halsbrekkende? Javisst, inrømmer han, men like fullt målet. Bred bykultur og hva som skjer i byen om dagen står sentralt, og ikke så mye uteliv som i Natt & Dag. Folk vil være en mye bredere avis, upolitisk, veldig positiv og folkelig. En avis som engasjerer seg i hva som skjer i vanlige menneskers hverdag, understreker Bjerkfeldt. Bak prosjektet finner vi

bladmannen Henning Her bert Herding (Tique, Krea tivt Forum, Hus & Hjem og Ultrasport), skiltguru Dag Tvenge, finansmannen Bjørn Kaaber og Aftenpos ten med Andreas Norland i spissen. Bladet skal distribueres via Aftenposten Aften hver siste torsdag i måneden samt stativ som Natt & Dag. På spørsmål om ik ke Aftenpostens konservative linje vil hemme Folks ungdommelige profil og mulighet til å være frekke svarer Bjerkfeldt: Neida. Det eneste Norland ba om var at vi var enige om visse etiske og moralske grunnprinsipper. ES

g ® —h ° z P -1

Redaktør Terje Rye og executive director Svein Moen, også stamgjester på Bulldog Bar.

Ølhunder med avis EGEH For åfå tak i redaktør Terje Rye var eneste mulighet å gå via stampuben hans. Kanskje ikke så merkelig som det høres ut, ettersom han stikker snuten innom der så og si daglig og har blitt så glad i stedet og folka der at han bruker minst halvparten av fritiden på å lage The Bulldog Bullentin. Det handler altså om Bulldog Bar i Brugata, og denne svært så engelske restaurasjonsbedriftens eminente tidsskrift. Som iet opplag på henholdsvis 300 og 500 eksemplarer har to utgåver bak seg, fra desember i fjor og mai i år, da puben feiret sitt ettårs-jubileum. Nummer tre skal ut i

NATT&DAG DEL I

september. Muligens. -Vi satser på tre utgåver årlig, men det er ikke lett å love bestemte utgivelsesdatoer, sier redaktør Rye, og forklarer at han sammen med medgriinder Svein Moen skriver 70 prosent av stoffet i tillegg til å stå for all layout og produksjon. Det kan ikke påstås at The Bulldog Bullentin er et fargesprakende glossy magasin, men svart/hvitt-kvaliteten holder iallefall høyere standard enn de fleste skoleaviser. Det renner over av humor og entusiasme helt fra den første av de over tjue sidene, The Bulldog Bullentin er beint fram den beste klubbavisen vi har sett til dags dato.

-Vi har en klubb på pu ben, Bulldog Sportsklubb, med fotballag, kvinnelig håndballag og en dartgjeng. Vi stilte lag i Holmenkollsta fetten også iår og arrangerer stadig temakvelder. (Gate ball, dartoppvisning, Sjefens bursdag o.l., red. anm.) Men, bladet er ikke noe organ for klubben, det er et privat initi ativ for gjestene på puben, påpeker redaktør Rye. Og gjestene, de får, til de nette sum av 10 kroner, lese om ”Vårens villeste vekslinger” (Holmenkollstafetten), ”Pungdyret ut av dvalen” (Kritikk av blyanttegningen ”Kenguru”), ”Søndagspi ken” (portrett av kvinnelig stamgjest) og lignende. NN

Et lite utvalg nye designerbriller. Nå er det ingen som kaller deg brilleslange lenger. __ m 11 t Når du får vite at voksne folk med briller går rundt med samme utstyret på nesa i fire år, forstår du hvorfor vi som ikke er brilleslanger er glade vi slipper. De samme brillene dag ut og dag inn kan være

ganske kjedelig. Nå mener siv.øk. Anne Krogh Ankerstad det samme, men som markedssjef i Krogh Optikk er hun inhabil her. Hun påstår også at stadig flere kjøper briller seiv om de ikke trenger dem, som tilbehør.

Markedssjefer er markeds sjefer -og noen ganger er de modige - Ankerstad har like mye mot i brystet som vett i pannen når hun gjenåpner brillebutikken på-Karl Jo han 1. september - uten bril ler! Så og si, iallefall. Konseptet innbærer en minimal trendutstilling, men ellers skal de komplette kolleksjo nene av briller fra Giorgio Armani, Gaultier og Alain Mikli ligge på bakrommet. For å bli hentet fram når farge- og stilkonsulenten (les: ekspeditøren) har snakket nok med kunden til å ha idéer om hva som kunne passe vedkommenes behov. Blir ikke denne personlige servicen litt vel personlig? - Jo, sikkert for den ge mene hop, sier Ankerstad. Men dette skal være en butikk for de som søker det spesielle' rått bohemaktig ejjer exklusivt. Jeg har ven ner som er penere méd bril ler enn uten, fordi de tør å eksperimentere litt, og gjerne bruker briller for å understreke en side av seg seiv eller et antrekk. Det er jo vanvittig at mange bare har én brille! - Hvor mange har du? - Jeg bruker ikke briller, NN

m mtmntasxsmacP&Kä^...x.yK. w—.,.w..,. 8S8aaj8iSi38ææ8a^aWffl8' '*’* *

fBl

.vy-

Æy'^^^^i' f

lli

It Bl| 9 ifl Jpf| . »ftW

• . •.

• - - .-;• •- .

91 Bl -^L

*' - *

' Z3m%% m c/i

jéji

||||

CECILIE: Du må dette er Her cr alt hjemmelagd og det tar tid. Vi varierer menyen og kommer til å forsøke åha en dagens rett. INGER MARIE: Og så har vi byens beste kaffe, ja, det sa en

JgLJjR B^^H JB Bi^^

spanjol som var her. NATT&DAG: Så folk har oppdaget dere? Dere er jo ganske

(SAS-Hotellet, Beach Club m.m.), har fått tildelt prestisjetunge titler som økonomisjef og markedssjef og har også ditto utdannelse til langt oppover ørene. natt&daG: Og hvor er kokken? CECILIE: Alle tre kokker. Vi er selvlærte og har alltid vært veldig interessert i mat. Hver sommer drar vi til Toscana og bor på slott og bare spiser i 4 dager, (latter) Der er vi ut og inn på kjøkkenet og diskuterer, smaker og samler inspirasjon og oppskrifter. natt&dag: Også jeg som alltid har trodd at Toscana ligger i Italia. Hvor kommer Tapasen inn i bildet? markedssjefen griper ordet: Tapas er vel så mye måten å spise på som innholdet og opprinnelsen. Mange små enheter, flere småretter satt sammen. Vi har bodd og reist mye i Italia og Frankrike, og det vi gjør nå er å blande det beste fra italiensk, fransk og spansk kjøkken. Vi komponerer våre egne Tapas og menyen forøvrig ved å stjele litt både her og der og ettersom hva vi får tak i av råvarer. natt&dag: Er det et problem, råvarene, mener jeg? inger marie: Nei, ikke grønnsaker. De handler vi hos tyrkerne på Grønland, ingen kan matche dem i pris og kvalitet. Men Parmaskinke eller proscuttio får vi ikke tak i i Norge, så nå er det en dame i Seljord som skal lage en spesialbestilt skinke for oss. Også er det faren til Cecilie som graver laksen og en venninne som lager kakene, fantastisk gode.

ter). Vi prater med folk og satser på at jungeltelegrafen går. Vi åpnet midt i fellesferien og har fått masse stamgjester allerede. Fantastiske folk som virkelig setter pris på det vi serverer, natt&dag: Er dette en sånn drøm dere alltid har hatt? Starte eget? inger marie: Nei, egentlig ikke, men for ca 2år siden begynte vi å snuse etter lokaler. Her leier vi rimelig og vi har ikke foretatt noen store investeringer. Det er en venn av oss, en industridesigner fra Beograd, som har gjort interiøret, og resten har vi gjort seiv. Nå planlegger vi Boccia-bane her ved uteserveringen. natt&dag: Så da er jo alt fullkomment. Da mangler det bare et glass vin eller ti? Damene får et dystert drag over de ellers så entusiastiske ansiktene sine. INGER marie: Vi fikk nei på søknaden om bevilling i By delsutvalget fordi det er barnehage over gaten! Nå venter vi på at Formannskapet skal behandle søknaden i slutten av august. Konseptet faller uten øl og vin, så vi gir oss ikke med dette. Vi skal invitere hele Formannskapet hit, så de skjønner hva de sier nei til. natt&dag: Ja, gjør nå inderlig det. Tapas Bar er en sjel den blomst som så avgjort fortjener en skål - ”eller Salut som vi sier her i Spania”. GURI HEFTYE

Ipk M

WBtKBM tttl BHB 1111 '” " Äipl lf|f!j9» HbB| iSi JBBH Jb ni BH H1B HB

;>,

Ifil JÉIF "li» Ull HB ji||| pBjPH! taH BB MBhBf ti|l

HflL

isaL^i•»

ffi

> •>. ••;-

™

B ImkJm llf JSH H§ HB HV HB

inger MARIE: Ja, vi driver såkalt infra-markedsføring (latOG EN STILLE BØNN OM BEVILLING Jeg kom ikke til Barcelona enda jeg har tatt sit-ups i hele vinter, men jeg fant veien til Tapas Bar i Hegdehausveien, og det var ingen dårlig deal. Tapas hører normalt hjemme i spanske barer og er synonymt med små velsmakende munnfuller man inntar stående til sin lille kaffe eller aperitivo. Den kan bestå av skinke, egg, fisk, grønnsaker - alt satt sammen med nennsom hånd og lange tradisjoner. Selve navnet stammer fra det lokket som dekket glasset fra der godbiten ble servert. Nå har altså dette utmerkede konsept omsider funnet veien til Oslo med god hjelp av matfantastene SiljaRefsum (31), Inger Marie Ommedal(30) og Cecilie Koller (30). Tre usedvanlig driftige damer med klokketro på sin lille, men akk så velsmakende nyskapning. -Vi har jobbet i bransjen i alle år, og nå var vi lei av ågi bort gode idéer til andre, sier Silja, når man spør om hvorfor Tapas Bar ble til. -Vi har laget det stedet vi seiv alltid har savnet her i byen, et uformelt sted med god mat, der man kan smake på litt av hvert og ikke på død og liv må spise hovedrett. Seiv er hun utdannet grafisk formgiver, men nyter nå respekt som daglig leder, etter åha brukt mesteparten av sitt yrkesaktive liv i cafébransjen, (Sjakk Matt og The Broker). Sine to kompanjonger, også de med solid fartstid i næringen

NATT&DAG DEL I

PÅTUR MED Skjønnhet og velvære. Norsk rockeband i boblebad (sjekk tryne 1 og 3 fra venstre).

JWkifc. mm-

;

I STUDIO MED BACKSTREET GIRLS TEKST ESPEN SLETNER FOTO HENRIETTE BERGH THOMASSEN 18

NATT&DAG DEL I

Nå er Backstreet Girls rastløse igjen. Med ny vokalist og fullt av pågangs mot er bandet klart med sin femte

'".

Sgjt

Øm*

ife

LP-levering i september. Yi gikk om bord i en van og satte kursen mot luksusstudioet Puk i Danmark. Dette er den usmin kede sannheten om et norsk rock’n’roll-band. Rockterrorist med luftgitar. Pål styrte kassett spilleren fra Oslo til Gøteborg. Bildet er tatt sekunder etter at han kastet Beatles-kasset ten til Myhrvold ut av vinduet.

Marnas, don’t let your sons grow up to be cowboys. Mirakel har jeg klart å sovne. Hodet mitt hviler mot en iskald og fuktig vindusrute, Mærmest ved et de,. er kjølig og ekstremt røykfullt i den medtatte Dodge-vanen. Med ett bråvåkner jeg. Vi ligger i feil kjøreretning, i feil fart og jeg er sammen med feil mennesket. I vel tjue sekunder er jeg sikker på at jeg er død og har våknet opp i Valhall ingen ting kunne vært mer feil for meg enn akkurat det. Men så husker jeg. Vikingene rundt meg er Pål Knstensen (bass). Bjørn Terje "Terte” Baarli (trommer), Øyvind Myhrvold (manager) og mm egen medbragte fotograf Henriette. Og seiv om det sikkert ligner er jeg ikke Valhall, jeg befinner meg istedet i Backs,rett Girls turné-van. Den samme vanen som henta meg utenfor kontoret for litt over to timer siden Vi er på vei til luksusstudioet Puk på Jylland i Danmark for å mikse ferdig Baekstreet Girls (BSG) femte LP som kommer i slutten av september. I studioet venter bandets gitarist og låtskriver, Petter Baarli (broren tU Terte), og det geniforklarte produsenthåpet Michael Illbert. Men før vi kommer så langt må vi innom Gøteborg og hente bandets nye vokalist. Etter ett og ett halvt års søken etter ny vokalist fait valjet på den svenske tivoliarbeideren Olle Hilleborg (tidligere vokalist i Glorious o v v. f Turen til Gøteborg virker lenger enn vanlig, noe Pål ene og alene må ta skylda for. Fra start til slutt er det nemlig han som styrer bilens stereoanlegg, og Pål - han liker det hardt. I det som sikkert er i aller beste mening tar han oss med på en musikalsk reise giennom alle sine personlige favoritter. Kun én gang øyner vi et lite håp, og det er når Myhrvold forsøker å sette på litt Beatles, noe Pål ikke med sin beste vilje kan forstå. Etter et lite håndgemeng setter Pål det definitive punktum ved å kaste Beatles-kassetten ut av vinduet og knuser dermed alt håp om skifte av musikkprofil. Terte sover nesten hele veien til Gøteborg og ettersom lydnivået er så høyt består kommunikasjonen av lure blikk fra Pål, fra tid til annen understreket med heftig luftgitar og utsagn som ”Er'e noe som irriterer meg så er'e at Gary Hol-

‘kck" ville ventet a finne hos et band som BSG Et band som har kjøpt hele myten om rofk " ro” ‘.oppførsel, kksdrak og være mate- Jeg Medstusser , sine sortfarvede halvlange har gode. over denne iveren somskin jeg manker, syltrange jeans, røde zebra

* 5 ... ff I } i i W

jj ,

. •-

-p <A. M "" 1 ”Nei, jeg var ikke så full. Jeg tror det var den dårlige baguetten jeg spiste 1 sted”. Terte roper på elgen, blir nesten arrestert og hindrer Medel-Svensson fra å komme seg på bilferie. „ rrt * 1• o 77 ro Terte lisser pa alle lire pa 00 1 han filta TI -tfUllfittPt hvnr hatl llteil tiaiiaiCap lOaieiiei, UVUr HUH Ulen ,, . blVSSel SpVT SOTTl eil STIS. J0 1 J 0 ton er dau.” Jeg er ikke vant til sånt. Etter noe som føles som en evighet i rockterror er vi framme på kaia i Gøteborg. Vi er på akkurat på skjema, men det er ikke Olle. Bekymret venter vi det verste, men så med ett dukker han opp i følge med en kvinnelig representant fra plateselskapet EMI. En ondskapsfull lattersymfoni setter inn. Fotografen og jeg titter litt uforstående på hverandre, men skjønner raskt at det er vokalistens sveis som er kilden til latterbrølet. Ikke nok med at han har trosset manager Myhrvolds befaling om å klippe seg som en gutt (les: kort); han har også gått hen og farga fjuna rustrøde alå Lill Lindfors. Olle er utvilsomt outsideren på laget. Ikke nok med at han er svensk, noe som visstnok er ille i seg sjæl, han er også litt ”känslig”.

Dessuten er han opptatt av a holde kroppen sin i form, og med jevne mellomrom drikker han appelsinjuice fordi det er sunt. Vel ombord på praktfulle Stena Danica går turen som på skinner opp til dansebaren ”Broadway”s hjørnebord. Til stor glede viser det seg å være happy hour i baren og skammelig billig. Med en nærmest barnslig glede deklameres de ”utrolige” prisene høyt ved hvert kjøp. Og den samme barnslige iveren er der når Pål og Terte forteller oss om hvilken utrolig luksus det er i studioet. Nærmest ydmykt legger de ut om alle fasilitetene, som det store svømmebassenget, boblebadet, maten, fritidsrommene, TVer og videoer etc, og ikke minst gleder de seg til å leke med alt dette. De nevner overhodet ikke noe om de tekniske finessene ved Puk, som jeg vet er meget

"Jakke[ det "» ™æ v** ”de llk' tkke “t s°m °m de synes er det kuleste. livet. Men jeg tok altsa fetl, . E!,e1rh,v'rt bl,r det sapass}"}'* bordet at v, glemmer at v, skal av. Ikke før v, «tr etterlyst over skipets callmg-anlegg som dan "orskref,,s,re,fade Dodge;van som sparrar for _far v' fart pa <f- Men “ man" ma"^r f T5*e .°.rnslder " ham liggende pa alle fire pa hand,cap-toalet TUT 7 8,"!' <“ blldet>- Pal °8 OUe synes dette er fantas ttsk morsomt og morer seg med a hksom "ta” Terte bakfra ttl ære for fotografen. Men alv°J b 'det10 s^re ™kteJ dukker opp °8 babler noe uforstaehg dansk trams om a bure trommisen inne V, tar beina fatt for a >»f opp trafikk-knuten v, har st.lt , stand slik at Medel-Svensson fomøyd kan komme seg av baten. J E“er “• «* »8 =n ha‘v llmas kJp™S la"ga den danske østkys en når vi byen Gjerlev og f, nær r«sens mäk Den sjste ve;en fram. luksusstudioet er bare et humpete og sølete traktortakk forb, noen ekte bondegarder og sa pa enden - studioet. Puk Studto bestar av ethovedhus.somforutenarommeselvestudioet ogsa er matsal og kontorer. Pa en rek ke mellom hovedhuset og svømmehuset (med alle lekeapperatene boblebad biljard, solarium og helsestudio) ligger det tire bungalower hvor vi skal bo. Vi stopper utenfor hovedhuset, hvor vi møtes av Petter og 111bert som åpenbart er glade for besøket, etter som de kun har hatt hverandre i tjorten da ger. Men det gjenstår litt miksing og klipping før låtene kan spilles, neppe i kveld, men i morgen, sier Illbert. Så vi går pa befarmg. Det viser seg at Pål hadde rett med henhold til standarden - den er femstjemers. Men sa har jo også stjerner som Elton John, George Michael og mange andre kjørt den samme bondeveien for a jobbe i Puk. Kjølig enkel, men kostbar design gjennomsyrer hele stu diokomplekset. Bang & Oloufsen stereoer, TV er og telefoner, Philippe Starck-møbler, lyse, luftige og funksjonelle romløsmnger. Til og med den minste temperaturmaler er av W

[ni mi iii

Tinirrmnr-

i|i''ir’jrr*THniiT~”^TrT|i]|

; Gutta med spakene. Michael lllbert (t.v.) og hans assistent Lars trykker i gang første gjennomhøring av Backstreet Girls siste skive.

"Det skal bli jævli' godt å komme hjem til dama igjen.” Kreativ leder og gitarist Petter Baarli.

aeJSjftjfo,

Det er liksom greit med dyre Bang & Oloufsen anlegg, men hva skal man med skiten når den ikke vil spille AC/DC?

NATT&DAG DEL I

|R fl II Yl lllll

' 4

I '

::::;

11 '"'

vv:

'.-

"t# Jr 2IIF-'

.;,,

'b,

Twmj I jHB&j

IpL

J|||||

•

Det er alltid trommisene som flipper ut først. Bjørn Terje ”Terte” Baarli. Pål Kristiansen med ukjent objekt i lanken. Øyvind Myhrvold. Ser du nøye etter vil du oppdage små glinsende dol lartegn i managerens øyne.

«MM

”Jeg gleder meg til å komme ut i internasjonalt farvann. Der er væeret bra. Olle og Pål kjekker seg for fotografen.

ypperlig design. Det sies at sengene vi sover i hver skulle ha kostet over 30.000 kroner, og at lampene som lyser opp de brolagte gangveiene mellom bungalowene 6.000 kroner. Tidligere har de også hatt små trehjuls Honda motorsykler her, men etter at The Damned hadde skremt melka av alle kuene, ødelagt noen åkre og seiv havna på sykehus med diverse brudd ble det slutt på slikt. Men de nye eierene vurderer nå å kjøpe hester, det går jo tross alt ikke like fort. Det er flott her. Jeg tenker at hvis Pablo Escobar skulle hatt seg et feriested i Danmark er det meget trolig han hadde kjøpt Puk. Ettersom det ikke blir noe gjenomhøring av tåpene denne kvelden går vi i stedet og bader. Dessuten er det ubegrenset tilgang på Grøn Tuborg på Puk. Alle kjøleskap er fylt til randen med det danske nasjonalbrygget (og en og annen Coca Cola innimellom). Mens natten siger på og vi sitter ved badebassenget, kan jeg ikke ungå å tenke på ordtaket: Som barn i en godtebutikk. Neste morgen vekkes vi til dansk frokost,

som for noen også inkluderer øl. Dagens før ste timer er småkjedelige, og går med til å spille biljard, se på video og lese. Utpå ettermiddagen er vi imidlertid samlet rundt biljardbordet, hvor det skåles, skrytes og juges i en uformell tone. Det svenske hardrockbandet Sator skal spille i byen År hus, som ligger en knapp time fra Puk. Sator har forøvrig nylig vært i Puk og spilt inn ski ve, som også Illbert har produsert (han har produsert alle Sators tidligere utgivelser). Det er bred enighet om at den konserten skal man på for enhver pris. De to bandene kjen ner hverandre svært godt, og Pål hevder skråsikkert at han er den største Sator-fan på jord, og at de er verdens beste band. Etter hvert beveger praten seg inn på den nye skiva, som tross alt er anledningen til at vi er her. Petter legger ut om blåserekker og kore re fra Oslo Gospel Choir. Ikke bare er dette nytt for BSG, men de har også med to balla der, en form BSG aldri har syslet med tidli gere. Terte, som er den i bandet som sterkest vil motsette seg endringer i soundet, bestem-

-ÄCV-:-,.

Etter systematisk søken etter ny vokalist i halvannet år falt valget på svenske Olle Hilleborg.

mer seg for å slutte i bandet og går. Det blir for kommerst for ham. Tertes avskjed viser seg å være langt mindre dramatisk enn det kan virke som. Han skal alltid slutte i bandet under slike omstendigheter, men det går over etter noen timer. - Det som er hele poenget, forteller Petter og Myhrvold, -erat om BSG ønsker å slå igjennom, og seige mer en 20.000 skiver til norske fans, må vi satse bredere og mer kommersiellt enn vi har gjort tidligere. Vi må ha låter som kan spilles på radioen! Illbert drøyer og drøyer med å ringe. Han og assistenten Lars har låst seg inne i studioet, og slipper ingen inn. Det spekuleres høyt i hva slags styggedom det egentlig er de bedriver der inne i mørket. Pål er redd vi kommer til å ende opp som Sisters Of Mercy. De hadde vært på Puk i fjorten måneder. Men i motsetning til BSG kunne de ikke spil-

rattet sitter en svær svartkledd dansk skinhe ad med et gedigent rødmusset månetryne. Dette viser seg å være Mogens, verdens stør ste BSG-fan. Han benytter enhver anledning til å møte sitt favorittband. Etter konserten, som var en små trist affære pga et bedritent publikum, drar vi hjem, bortsett fra Pål. Han blir igjen for å feste med favorittbandet sitt, og dukker først opp neste morgen når Sator er på vei til Fredrikshavn og stikker innom med vårt slakt av en bassgitarist, Søndagen går med til fredelige sysler som å prøve å sprenge et Bang & Olufsen-anlegg i lufta fordi det ikke vil spille AC/DCs ”Thun der”. Hva skal man forøvrig med et slikt an legg? Stemningen er avslappet og ikke på langt nær så fuktig som de to föregående da gene. Riktignok blir det tid til en liten fest på kvelden hvor Myhrvold spretter fram noe reserve-whisky han har kjøpt på danskebåten.

”Han skal alltid slutte i bandet under slike omstendigheter, men det går over etter noen timer. ” le. Situasjonen hadde faktisk vært så absurd at produsenten måtte sette grepet for gitaristen og be ham spille det samme grepet iti minutter, så fikk han (produsenten) heller mikse det sammen senere. Verden vil bedras. Til slutt ringer telefonen fra Illbert, han er klar. I samlet flokk beveger vi oss over mot studioet hvor svarte skinnstoler er satt fram for anledningen. Myhrvold har med seg sjampis han har kjøpt på danskebåten. Etter at vi har funnet plassene våre dempes lyset. Det er helt Illbert trykker ned knappen som setter tapen i gang. Buldrende gitarer og heftige rytmer eksploderer ut av de enorme høytalerene. Det første minuttet sit ter alle som tente lys. Det lyttes intenst. Petter bryter stillheten og med et brøl hever han glasset og skriker; Fy faen det er bra! Og visst er det bra, det svinger som det aldri har svingt av BSG før, og dette er et band som er kjent for å svinge. Det skåles, glises og skrytes av hverandre. Det feteste gliset mener jeg bestemt er å spore på manager Myhrvolds fjes, og sannelig tror jeg ikke jeg ser små dollartegn i de sleipe øynene. Når gjennomhøringen så er over, er det noen låter de gjerne vil høre igjen. Det diskuteres litt frem og tilbake om hvilke låter som bør gå ut, ve> og hvilke som bør bli. Bandet stemmer for at balladene er det første som bør ryke ut, men Myhrvold og Illbert stemmer for radiovennlighet og atter radiovennlighet. Det handler jo tross alt om penger. Omsider er det på tide å sette kursen mot Århus og Sator-konserten. Også Illbert blir med, seiv om han egentlig er såra og vonbroten fordi Sator ikke har ringt ham. Men i dag får stolthet vike for moro, han vet tross alt å være overbærende med upålitelige rockeband. Vi laster den stygge vanen full av folk, bare Myhrvold blir igjen på Puk. Bak

Fotografen har blitt syk etter all badingen og er blitt liggende. Men hun får mye oppmerk somhet av omsorgsfulle musikere som synes dette er veldig leit. Når jeg går for å legge meg, får jeg beskjed om at jeg vil bli vekket klokken 07.00 og at avreise blir ca. 08.00. Når jeg spør hvorfor det beregnes en drøy halvtime mer på tilbakeveien får jeg vite at vi må beregne spypauser. Vi rakk båten på hengende håret. 1 [| j j I

Ifl W ’>] [lIHlill3hM

Backstreet Girls (BSG) har etterhvert oppnådd en slags legende-status som rockeband her hjemme. Bandet ble stifta i 1984 av brødrene Pål og Tom Kristensen. Petter Baarli hentes over fra bandet Riff Raff og tar med seg broren Bjørn Terje "Terte" Baarli. Ihver sin korte periode i 1985 er gitaristene Jon Berg og Stein Ramberg også med i bandet. Vokalist Tom Kristiansen får fyken og erstattes med Arne Årnes. Samme året filmdebuterer bandet i Oddvar Ei narsons kalkun "X”. 1 1986 platedebu terer BSG med albumet "Mental Shakedown”. Vokalist Arne Arnes slutter og erstattes med Bjørn Muller, og for alle som har lest Lucky Luke ser bandet nå ut som Dalton-brødrene. Etter uenighet. om hvilken vei bandet skal gå slutter Muller i 1990, og først sent i 1991 finner BSG en erstatter de kan akseptere, svenske Olle, som tidligere var vokalist i det svenske hardrockbandet Glourios Bankrobbers.

NATT&DAG DEL I

il S|

Jeg Ă¸nsker mer informasjon. Jeg er tilknyttet kabelnett. Jeg har egen parabol. Navn Adr. Postnr.

FilmNet Norge A/S PB 85, Bryn 0611 OSLO

K-jJIKj

Dukketeater på Felix

JuUJi Axel Hellste-

...den 1. august var det fem års jubileum for starten av MTV i Euro pa... ...i følge ryktene skal tromsø-cowboy Steinar Albrigtsen opptre på åp ningen av TV 2... ...apropos TV2 så har disse grepet fatt i smuk ke Paal Tarjei Aasheim som skal lede reisesjek ken på kanalen. Startda to for programmet som skal hete Casanova og spilles inn av svenske Wegelius Film fra og med 1. oktober. Billetter kan du få tak i til pro grammet ved å henven de deg til Natt&Dag...

HBBT Jv/

5: Sirenenes sang av Francois

nius, manusforfatter bak bl.a. Pelle og Proffen-filmene og med en dunkel fortid i tegneseriebransjen bak seg, mener dette er de beste tegneseriene - til nå: 1: Vindens passasjerer av Francois Burgeon. "Ingen over - ingen ved siden. " 2: Industriferie og de fleste av Edikas historier "Gcernere går det ikke an å bli." 3: Bran Ruz av Auclair og Dechamps. "Blant annet historien om en folkegruppe som blir okkupert og påtvunget ny religion, sprog og sosial struktur. Denne mer enn tusen år gamle myten om den oversvømmede byen i Bretagne er like sørgelig aktuell nå, med tanke på Balkan-konfliktene. " 4: Fantasier fra forstedene av Caza. "Tegnerens seier over ørkesløs boform ved hjelp av grensesprengende fantasi. Obligatorisk lesning for alle som bor, eller har bodd i blokk. ”

Bourgeon. "Frodig, overna turlig og mystisk historie fra Europa under den store reli gionskrigen." 6: Svarte idéer av André Franquin. "Alltid noe å bli in spirert og trostet av, når livet går en imot." 7: En menneskeomseiling under huden av Boucq. "Burleskfan tasi, og deilig smakløse histori er fra moderne storbyjungel. " 8: På sporet av Peter Pan av Cosey. "1 1930 reiser en for fatter til en alpelandsby i Sveits. Målet er å skrive en bok, finne broren og avsløre meningen med livet. Om ikke alt går etter planen, oppdager han hvertfall kjcerligheten. ” 9: Roco Vargas, serie av Da niel Torres. "Science fiction i estetisk 50-talls strek. " 10: Taleorganet av Paolo Ba ciliero, "En kostelig, om enn litt sprikende historie om en mann som våkner en morgen og finner ut at "organet" hans kan snakke. " NN

Det har unektelig foregått både det ene og andre på Café Felix på Lapsetorvet i årenes løp. Men Ronzebons har man aldri opplevd her; dukkete ater er ikke hva noen ville vente å oppleve i denne lø vens bule. Men i forbindelse med en Ibsen-festival kan visst alt skje, og for å dem pe sjokket kan det opplyses både at dette definitivt ikke handler om dukketeater for mindreårige, og at det frem deles vil være mulighet å gjeste kroen på sedvanlig vis. Den omreisende teater gruppa Fusentastene bret ter opp skjorteermene og spiller ”Peer Gynt” to ganger daglig fra 31. august til 9. september, i den innerste delen av Felix. Henrik Ibsen skal seiv ha ment at ”Peer Gynt” ikke

lot seg gjøre å oppføre i sin helhet. Det sier Fusentastene seg enige i, med en forkortet versjon av de dramatiske diktene til en knapp times forestilling. Om

Skjerp dine rockekunn skaper!

Ot ou_ z< o00

Noen som passer for meg?

... reki amefi Imregissør Odd Syse (fra Odd & Lar ge) har fått filmstøtte og går igang med sin første spillefilm som visstnok skal bli en norsk road rinovie... ...Arbeiderbladets An ders Giæver fyker raskt opp i gradene. Mannen gikk rett fra barselpermi sjon til stilling som kul turredaktør.... ...reklamesjef Per Ni pedal har gifta seg med sin Liv Ingstad. Motta kelsen fant sted på Nipe dals hytte i Arendal med 118 mennesker på te rassen. En storterasse, med andre ord... .dårligste sjekkelinje hittil i høst: "Jeg bor i etasjen under fetter'n til Bendik Hofseth”.... ...en annen åpnings replikk overhørt på Bar beint: ”Vi er ikke nødt til å ringe Helge Hammelow Berg for at det skal bli noe mellom oss”... ...Skandinavias første Diesel-butikk er åpnet i Øvre Slottsgate... ....Benetton åpner og så nytt. På hjørnet av Karl Johans gate og Ne dre Slottsgate kommer neste avlegger, og får selskap av enda en Vavi te-butikk som åpner rett ved siden av McDo nalds... ...de ”halvlit(t)erære” bokbadene på Rockefel ler er i gang igjen... ...etsynforguder: Bøt teknotten Saabye Chris tensen, spjælingen Fos nes Hansen og hasjvra ket Ambjørnsen pumper jern ukentlig på trenings rommettil Cappelen...

fi* />'V

Æmmmsm ’ -

Det er jo en av disse Fremskrittspartigutta...

Hvem er ordfø rer i Oslo? huskerikke navnet. Lars Ullo-Stenberg, ferierende ‘ .... , - Ahhh, mmrn, jeg så et TV-program om henne og al mulig. Hun er jo handikappet og greier og har vært i Kenya, og. Søren og....nei jeg huske r ikke. Tore Torell, magisk. - Oi! jeg trodde det var han Myhre, men na er jeg jaggu

Anne Mar|e skue spiller: _ De, er hun SæbøneSi med = Sæææbønes , 0dd ||er noe sånt Kjelifrid Engen, bestyrer Kikutstua: - Å, det er en kvinne! 42 år el| er noe s§nt > men hva er det hun heter? Gr0 Ba|as?

ikke sikker..

Ole Edvard Antonsen, trom-

Det er jo en av disse Fremskrittspartigutta. Ja, han har i hvertfall ikke klart å markere seg! ,, Arve Lode, Horgans: - Himmel og hav...hvem som er ordfører i Oslo nå? Åfy faen! Ja, det er en dame, men jeg aner ikke hva hun heter.

petvirtuos: - Oi! Jeg tror det er en fra Fremskrittspartiet. Eller er det Høyre? Nei, det var et vanskelig spørsmål. Jeg har ikke „ 0e greie på sånt, jeg.

Unda Johansen, redaktør Lek: - Hvem er ordfører i Oslo? Nei, jeg tror jeg må melde pass, jeg. Hva heter han? „ K1 .x. Øystein Bache, Nitimen. - Faderullan, hva er det hun heter a? Sæbønes? Du skjønner jeg leste det akkurat i avisen, og da tenkte jeg at det var et navn jeg ikke hadde inne... x, „ ... . ,x „ , Christine Schonberg, fotograf: - He, he, nei det vet jeg ikke. , Steel,„ xtrønder: . Casino

Rita Morvik, gladjente/OL studio: - Hmm, nå er det helt borte for meg her - jeg er midt i OL. Men det er hun dama fra Arbeiderpartiet. Nei, nå gtår det he|t stj||e> men jeg Vet det egentlig.. .Søbønes, Sæbønes? Anne Marie?

-Tja, det er ei dame, men jeg

Vibeke Christensen, Rocke feller: - Ann-Marit Sæbønes.

Jarl Andersen, spåmann/me terolog: -Eh....Sæbø...nes? Ingrid? Og riktig svar skulle være: Ann-Marit Sæbønes.

drømmeren Peer, som lever som han lyger - i kamp med mafiaen, arabiske røvere, psykiatere og troll. På kro, nesten som i middelalderen, NN

Deee-Lite: vraket til fordel for Morten Jørgensen i disco-fiendtlig rockleksikon. KB3B Norges første rock-leksikon utgis i disse dager. Selveste Kunnskapsforlaget (Aschehoug og Gyldendals felles underbruk) står bak den 450 sider svære og 395 kroner dyre mursteinen, som er innbundet som en lærebok, og akkurat kjedelig nok i lay-out'en til at vi forstår at dette er et ordentlig seriøst bokverk. Hva skiller det fra de mange engelskspråklige på markedet? Vel, de sistnevnte har ikke oppslagsord som ”pønk” og ”nyveiv” (hvem er det egentlig som bruker denne siste stavemåten?), og plasserer ikke Anne-Grete Preus mellom The Pretty Things og Prince. For i alt 67 norske arister og band er representert i dette leksikonet. Vi merker oss at oppslagsordet Alex handler om hun, og ikke han, samt at omtalen av Jokke og Valentinere er svært mangelfull. Den nevner ikke ordet øl. Men et leksikon er nå

først og fremst noe en tyr til for å sjekke harde fakta, og iså måte har Kunnskapsforlaget lagd en anvendelig bok. Hver band-artikkel innledes med en liten hvem, hva, hvor og avslutter med en ryddig og ganske fullstendig diskografi. Dessuten har verket et bra register. Her burde dog de norske artistene ha vært plassert för seg, slik at vi lettere kunne starte andedamskrangelen om hvem som (ikke) burde vært med. Når det gjelder utvelgelsen av utenlandske artister, vil to rock-interesserte aldri bli helt enig. Undertegnede blir positivt overrasket over å finne egne oppslag på P.J. Proby, The Associates, Defunkt, Gangway, Fishbone og Serge Gainsbourg (mannen bak ”Je t'aime”). Pa den annen side finner han det uhyre tvilsomt å vrake helt sentrale band i engelsk rock rundt 1979-80 som Magazine og Joy Division, til fordel for temmelig ob-

skure australske navn som Hoodoo Gurus og Hunters & Collectors. En enda pinli gere utelatelse er Sugarhill Gang, som ikke engang får kredit i artiklen om rap, til tross for at var de som åpnet verdens ører for genren med kjempehifen ”Rapper’s Delight” i 1979. Et lite problem når man undersøker leksikonets utvalg, er mangelen på ”X - se Y”-henvisninger. Når man ikke finner noen artikkel om Wham! eller Morrissey, er det fordi omtalen av disse er bakt inn under henholdsvis George Michael og The Smiths. Redaktøren heter Arne Forsgren, og det mest be merkesesverdige ved leksikonet er kanskje at han har skrevet samtlige 1000 artikler seiv, til tross for å være totalt ubeskrevet blad i rocksammenheng. Han har utført kjempejobben på en me get samvittighetsfull måte. Informasjonen er presis (jeg har bare funnet et par stave-

feil på artisters ettemavn), beskrivelsene er stort sett treffende, vurderingene holder (her refererer han klokelig til publikums og/eller kri tikernes respons, i stedet for synse på egenhånd), og språklig er det lite å utsette. Skribenten Forsgren kun ne med fordel ha slått seg litt mer løs. I artiklen om disco skriver han: ”... ellers gjorde popmusikkens største kose prater (og mest utrolige sex symbol ved siden av Gary Glitter), Barry White, seg gjeldende fra dypet av vann senga”. Flere formuleringer av den typen, herr redaktør! Disco er noe Forsgren ikke liker, og i stedet for åsi det i fuktig lag, tar han det med i leksikonet. Det er ”neppe noen grunn til å savne disco en”, sier Forsgren, og det i det minste riktig. Den er nemlig høyst nærværende og livskraftig i vår tid takket være stadige hits med Erasu re, Deee-Lite, KLF og et ti talls andre aktuelle navn som Kunnskapsforlagets rockrredaksjon ikke har funnet like verdige som Nir vana og Morten Jørgensen. KR NATT&DAG DEL I

COLORS, a magazine about the rest of the world, is available at Benetton stores and selected newsstands

Knut Ringstad - BenRing A/S Nedre Slottsgate 17 - 0212 Oslo Tel: 02-41.70.60

i*i<ssg

...v

4VV S

.«v*:

•

vg:

5‘

"*;'v

•

-• *Tj *- * ÆP» JJJSöyy&^ÄJSE^y^lc^^ir/V* *;>/ iJ?v£ v * *%^3?&(%Jl'#+&*~ ; <.*% f#

'Af

: -'•••

„

>; "• .f

_ jun | |Li

n tmwmmmmmtrwmrn-wm—

;'**-'

, K f>vV

v-~v*~'.« : <: i*' •-*

r '

,1 u *-. *$>

6 älÄiilSiS'- - ]

Y 4j| \ , 5$ > §J||

•'. :^&*iifiaa:»-'. -...

•

• .Ju—-

* •

KRIGEN OM Å

Og så er vi i gang igjen. Akkurat da du trodde marerittet var over. For annen gang på et halvt år prover AP/SY-byrådet å stenge Oslos restauranter klokken 03.00. Dermed er det klart for en ny

episode av et politisk bikkjeslagsmål hvor byrådet allerede har på dratt seg flere ydmykende nederlag. Natt & Dag har sett nærmere på årets mest hensynslose politiske krig: Krigen om åpningstidene. urutinert byråd med idealistiske alkohol politiske målsetning er, i kamp med en ill sint restaurantbransje bevæpnet med duric drevne advokater. En dDet er en saga om et saga om politiske tabber, formelle tabber, intrigemakeri og skitne triks. Forrige gang måtte byrådet til slutt bøye av etter to måneders kamp, og Oslos innbyggere kunne fortsette å tylle i seg øl til klokken 04.00. Nå har man imidlertid sendt et nytt forslag til forskrifter ut på høring, med høringsfrist den 1. oktober. Dermed kan det hende at restaurantene blir stengt en time tidligere for eksempel fra nyttår.

Ingen bråhast Første akt i denne historien begynner i janu ar, da man begynte å tenke på förnyelsen av restaurantenes skjenkebevillinger. Ifølge re gelverket måtte disse være avgjort innen 1. april, og aller senest innen 1. juli. Restau rantbransjen var bekymret. Det nye byrådet hadde lenge gitt signaler om at den liberale alkoholpolitikken som hittil hadde vært ført skulle endres. Dette hadde imidlertid ingen bråhast, mente man nå, og byråd Liss Schan ke sendte dermed ut en pressemelding om at man skulle fornye skjenkebevillingene med to år. I den tiden skulle man utrede ”prinsipielle endringer”, men ”i mellomtiden gjennomfø res ikke større endringer i forhold til dagens praksis”. Det skulle vise seg å være en tabbe. Byrådet hadde nemlig ikke tatt seg bryet med å klarere standpunktet med bystyre gruppene. Pressemeldingen vakte sterke re aksjoner, og det ble innkalt til et felles grup pemøte mellom APs og SVs bystyrerepresen tanten På møtet fikk Ivar Johansen (SV) og Britt Hildeng (AP) med seg et flertall for å få fortgang i de alkoholpolitiske tiltakene. Der med hadde man tvunget byrådet inn på en politikk de ikke ønsket å føre. - Både byrådet og en del andre mente det ikke var verdt å presse igjennom dette, sier Signy Svendsen, bystyrerepresentant for SV og en av de som er imot å innskrenke åpningstidene. - Man skjønte at det ville være upopulært, og ønsket ikke å profilere seg på en sånn sak. Det var jo heller ikke noen stor sak for SV, vi var delt omtrent på midten i spørsmålet, mens AP sto mye mere samlet. Skillelinjene gikk også mer på generasjon enn på parti, og avdekket en liten kulturforskjell. De yngre, som var mest vant til ågå ut, var stort sett mere liberale enn de litt eldre. Lovstridig Den 18. februar har altså byrådet skiftet mening. Nå ønsker man å redusere åpningstiden ved samtlige restauranter i Oslo med en time, med maksimal åpningstid til klokken 03.00. Kontrolltiltakene skal skjerpes, og kun åla carte-restauranter skal få brennevinsbevilling. 25 restauranter får beskjed om at brennevinsbevillingen henger ien tynn tråd, og får 14 dager på seg til å komme med innvendinger. Meningen er å gjennomføre tiltakene med virkning fra 1. april, slik at de

NATT&DAG DEL I

vil gjelde ved förnyelsen av skjenkebevilling ene. Restaurantbransjen reiser selvfølgelig bust, og går til angrep fra to fronter samti dig. Forbundet for overnattings- og serve ringsnæringen (FOS) rykker ut og mener at saksbehandlingen er lovstridig, fordi saken ikke er skikkelig utredet, og fordi man ikke har sendt den ut til høring. De setter sine ju rister i sving med åfå stoppet saken. Noen restaurantinnehavere tar initiativ til en egen aksjonskomité, med sikte på åfå mobilisert en opinion. De innkaller til møte, samler inn penger og rykker inn protestannonser i dagspressen. 8. mars arrangerer de en ”stengeaksjon”, hvor de får stengt utestedene klokken 02.00. Oppslutningen er stor, den eneste ripe i lakken er at innehaveren av ”Fredville”, Terje Olsen, går ut i pressen og sier at han er blitt ”truet til å stenge” av de andre. 9. mars arrangerer de en demonstrasjon i forbindelse med en høring om saken i Rådhuset. Presset mot byrådet øker. 6. mars kommer

x det et notat fra kommuneadvokaten om de formelle sidene i saken som langt på vei drar samme konklusjon som FOS. Samme dag sender byråd Liss Schanke et brev til helseog sosialkomiteen hvor forslaget modereres noe. Åpningstiden skal ikke lenger automatisk reduseres med en time, men maksimum åpningstid settes fremdeles til klokken 03.00. Samtidig utsettes reformen til 1. juli, som også er absolutt siste frist for förnyelsen av skjenkebevillingene. Men nå har advokatene i FOS funnet et smutthull. Det resulterer iat det 10. mars kommer et rundskriv fra Næringsdepartementet om at skjenkebestem-

TEKST KETIL AUSTNES ILLUSTRASJON BULLDOG

meisene må utarbeides som forskrift, og ikke som et vanlig bystyrevedtak. Samtidig må det ut på en ordentlig høringsrunde. Hvis ik ke vil vedtaket være ugyldig. Dette var nytt for de fleste, ettersom heller ikke det forrige byrådet hadde gjort dette. Restauranteierne hadde heller ikke vært så opptatt av formali teter den gang. Men nå var de det, og byrå det var i realiteten sjakk matt. Hemmelig brev Det passet åpenbart Liss Schanke ganske dårlig. Hvis man måtte ta hensyn til rundskrivet, ville det bety at tidsplanen sprakk, og at man måtte begynne forfra igjen. Da brevet ankom 11. mars, samme dag som sa-

NINGSTIDENE miMi

ken skulle opp i helseog sosialkomitéen, ble £ det derfor utfoldet en hektisk aktivitet. I hui | og hast blir det trommet sammen til et møte <3 jggg mellom sentrale folk i AP, SV og administrasjonen. Innkalt blir også kommuneadvoka ten, noe som i denne sammenheng er høyst i ureglementert. Kommuneadvokaten forkla rer senere at han tror det er et representativt utvalg av helseog sosialkomiteen han skal møte. På dette møtet deler man også ut kom muneadvokatens brev av 6. mars. På møtet i helseog sosialkomiteen et par timer senere er imidlertid brevet hemmeligstemplet. Schanke går inn for at komitéen skal be handle byrådets forslag, og gir (ifølge komi témedlemmer) et inntrykk av at et vedtak vil være fullt lovlig. Som grunnlag for dette bru ker hun konsultasjoner med, og brevet fra kommuneadvokaten, et brev som altså kom fire dager før rundskrivet fra departementet, og som dessuten er hemmelig. Under møtet trekker hun også med seg RVs og Pensjo nistpartiets representanter inn på et kontor rett ved siden av, for å overbevise dem om at byrådets forslag er fullt lovlig. PPs Arne Gustavsen sier senere til pressen at han følte seg presset. Enden på visa er at Høyres for:yss Schanke ligger forleløpig under med ett poeng. Men krigen mot restaurantbransjen vil hun slag om å sende hele saken tilbake til byrådet f0 rtSette som lovet, blir nedstemt. Nå blir det huskestue. Flertallet i komitégangen har man lært, og er svært så opptatt for pressen til vi har hatt neste møte. Avtale? en skjønner hva som har foregått, og føler av at saksbehandlingen skal være korrekt. . FOS: Ja, under forutsetning av at fornyel seg manipulert. To dager senere, den 13. Det later også til at man foreløpig helst vil sessaken går greit.” mars, er det helomvending igjen. Iet brev til unngå konfrontasjoner med bransjen. Da de I referatet fra neste møte, avholdt 19. juni, komitéen ber hun om at saken blir sendt tilnye skjenLebevilgningene ble gitt i juni gikk heter det: bake til byrådet. Som grunn anfører hun antallet sitteplasser på restaurantane i Oslo ”Liss Schanke: Jeg er imponert over dere ”nærmere undersøkelser av saken 12. mars, opp, stikk i strid med byrådspartienes uttalte med hensyn til siste ukes presseomtale. Men bl.a. nye samtaler med kommuneadvokatens målsetting, som er å redusere mengden utevi vil også at denne runden er konfidensiell.” kontor”. Dette innebærer iså fall at kommusteder. Det hører med til historien at en av de neadvokaten har ment én ting den 11. mars, som bidrar til å dra opp dette talet er det nye Rimelig prosess? og en annen ting den 12. Men dette er ikke stedet Sentrum, som har plass til 1700 irnen nok. Nå reises det krav om at Liss Schanke nesker. Dette er et prosjekt hvor LO og diDet er likevel selve forskriftene som er det beklager framgangsmåten. Høyre og Fremverse fagforbund har sterke interesser. Blant mest sentrale på disse møtene. - Grunnen til skrittspartiet truer med mistillitsforslag, og styremedlemmene finner man selveste fiat bransjen var interessert i å være med i ut" "*

c m g P

“

sa -rn-mm

nansbyråd Rune Bjerke, og Hoteil- og res-

valget var at vi ville være med på å utforme

iV byrådets fremste allierte i kampen om åpningstidene, er blant de som stilt økonomis-

for sekretariatet til Aksjonskomitéen Oslo by night. -Vi hadde fått signaler om at vi skulle

ke garantier for stedet.

få være med. På møtet 19. juni avslår Liss Schanke å la bransjen få være med på å utforme utkastet. Men hun åpner likevel for at man kan komme med innspill. I møtereferatet heter det: Liss Schanke: ''Er dette en rimelig prosess synes dere? At byrådet kommer med et for slag, så en grundig høringsrunde med utspill

]

taurantarbeiderforbundet, som har vært en

Presseufspill | jgnngntæ&&!t

J|p?

iBå

Interessante er også forsøkene på åfå til et samarbeid med bransjen i enkelte sammenhenger. Den 6. juni møttes Schanke og bransjeorganisasjonene for å diskutere opprettel-

\ ;sen av et samarbeidsutvalg. En av de tingene

’

VW*-J

fra bl.a. dere? Er det en ÖK form?”

Kari Mæland, Norsk hotell- og restau rantforbund: "Ja, hvis vi får med våre inn-

Dette passet bransjeorganisasjonene godt,

spill nå.”

fordi man følte at negativ presseomtale hadde gitt bransjen et stempel som useriøs. Særlig Arbeiderbladet hadde vært aktiv, med en større artikkelserie i mai. let internt referat fra møtet heter det: Liss Schanke: ”Ønsker åfå til at noen av

Liss Schanke: ”Det var hyggelig at dere syntes det...” Noe kompromiss gjennom samarbeidsut valget er neppe trolig. Det mest sannsynlige er derfor at bransjen vil bruke utvalget til å få med det man kan, og forøvrig prøve å

oss P!uss Byrådet sa"™ern §åL uf f Pressen med tema: useriøse bedrifter. Er klar over at store deler av opinionen mener at vi er i krig.

på bystyremøtet 25. mars blir Schanke nødt til å foreta et ydmykende tilbaketog. Selve forslaget blir lagt på is.

Derfor sammen ut til pressen. F.eks,. en jiotirnalist fra Aftenposten.” Evert Isaksen, FOS: ”Er positiv til utvalg. Hvordan skal dette presenteres for pressen?

Politisk mareritt

Vi bør vektlegge positivt samarbeid, at vi vil knekke de useriøse, hvordan vi vil fremme

Første runde gikk dermed til restaurantfolket. Seiv om brevet fra departementet var vanskelig å forutse, har problemet for byrådet vært at de har blitt tvunget til å drive gjennom saken iet altfor høyt tempo. Hvis man hadde jobbet med saken iro og fred ito år, slik man opprinnelig hadde tenkt, ville den derimot vært mye vanskeligere å stoppe. Selv om Liss Schanke har en viss andel.i dette, er det først og fremst de overivrige medlemmene i bystyregruppene som må ta skylden. Til VG (VG, 24. mars 1992) uttalte Schanke at ”-I ettertid kanjegsi at AP/SVflertallets vedtak i bystyret om en omlegging av skjenke- og alkoholpolitikken allerede i vår var et forhastet vedtak (...) - Jeg legger ikke skjul på at denne saken er blitt et politisk mareritt for meg. Derfor er jeg lettet

bransjen, gi bransjen gode livsvilkår og at det siste bør være hovedmotivet for utvalget.” Liss Schanke: ”Vi har to aspekter: 1) Kontaktutvalget; gjelder samarbeid mellom bransjen og kommunen. F.eks. saksbehand lingen osv. 2) Presseutspill: Etter mediade batten må vi felles styrke bransjen og få bort de useriøse. Det er en intern sak at vi er uenige her i dag. Utad bør vi være litt enige.” R. Larsbråten, Næringsdepartementet: ”Vedr. useriøse/seriøse: Vi er ikke her for å bekrefte Arbeiderbladet. Trodde vi var her fordi det var sant. Restaurantlivet er slik som beskrevet i Arbeiderbladet.” Bjørn Kjølstad, Hotell- og restaurantarbeiderforbundet: ”Vi har felles ansvar. Arb.bladet bør også inviteres til pressemøtet. Bør få belyst dette -vi vil ha en seriøs bran-

over at saken nå er utsatt, sier Schanke.” Nå er det altså på’n igjen. Men denne

sje.” ”Liss Schanke: Ber oss holde munn over-

> 3» jD 5 m 33 03 > o m

forskriftene i forkant, sier Lars Kvam, leder

som ble diskutert var et samarbeid mot 'de useriøse” i bransjen, i form av presseutspill.

Evert Isaksen, FOS (Forbundet for overnatting- og serveringsbransjen).

kjempe. Og så er vi i gang igjen. Restaurantbransjen ser ut til å fortsette strategien som hadde ga slik suksess forrige gang. I øyeblikket sirkulerer det et brev fra FOS mellom departementene, hvor man igjen hevder at utredningsplikten ikke er iva retatt. FOS argumenterer med at man må ut rede de økonomiske konsekvensene for bransjen, hvor mange arbeidsplasser som går tapt osv. før forskriftene kan tre i kraft. Hvis det går igjennom oppnår man ikke bare å få trenert saken, men også at man får fram tall som kan være ubehagelige for byrådet. I till egg er aksjonskomiteen som ble opprettet i vinter fremdeles i full gang. Lars Kvam i ak sjonskomitéen sier til Natt & Dag at en del restaurantansatte nå er i gang med å danne en tilsvarende komité. Blant mange ansatte er det sterk misnøye med Hotell- og restau rantarbeiderforbundet, som har vært en av pådriverne for å få gjennomført de alkohol politiske tiltakene. Og dermed er det klart for annen runde.

Bjørn Kjølstad, fagforeningspamp.

Forslaget som er sendt ut på høring går ut på at alle restauranter i sentrum slkal stenge sehest klokken 03.00. Uteservering skal opphøre klokken 24. Alle restauranter utenfor sentrum skal stenge senest klokken 01.00., og uteservering klokken 22.00. Kun spiserestauranter og hoteller skal kunne servere brennevin. Begrepet "sentrum” er foreløpig ikke fastlagt.

> ~n O -H

pr 'v

llÉlPwil

' ““**

;

‘

...

Ripa i lakken. Terje Olsen på Fredville ville ikke være med på bransjens aksjon. NATT&DAG DEL i

vv |||llf

;

'‘Sa»***. f|Pl|ffiP|

il gijpLiL,

,1 fj||&Bs '\.%i Y'* *

jj§pt;ffe- *•

ir"

fflS

.? •

-A-St - gnfd #«l ': P y wtyfl mSUSK WfSSÉå

AR.O.METER t

m--'

J^Swf<*W| Ta MwÉiljjlif ,» JGFA Zmff <i m m Mmx ' J.jHgft! fklUJJa ill , /S# :

/yy v \

-y

~"\

Jffffj |j MbNhHi |glEH| o 49)

jßäraij jg£. »

|fc O

Olympen

Mini Mini Bistro Bistro

R R

Tukthuset

R,B

4 Alt du orker for 150,- etter ni

Sub Sub Pub Pub Vorspiel Pub

R R

4 Happy hour 4 Happy hour til til 23 23 før før 21:30 21:30

Blue Monk Original Pilsen

R R

IMI « Tut & I1J|K?!I Kjør

11 R R

Galleri 33

JsWi^B,:

Jjjjj

/v~ /

~? ?>’* '* j, ' mBBNBBSs* '?. %feWjyftPr •

>9|wBKJBBBr . %',. rJBEKBfåSEgSpf S -

...^y§$ :: Unpij,’.

BjfijMn ~ga,y’

É§syg&

ä v

. i- >;. >*

4 Biljard og dart i 2. etg. 4 Live lørdager

Eim Street Cosmopolite Kafe Nordraak Bulldog Bar

<fl

Sebastian

æ Stadig live m.m.

Alaska

? 5ff£|ga)K. .

Teddys Soft Bar Palace Palace Grill Grill Café Baccbus Barbeint Last Traln Planet Rockall

aBKXlJiBi

28,- hverdager

SgAcJjcSBj

.JÉé

4£)

40) 4E4 4SD

Æ Ny meny!

<é Sporadisk video

4 Byens drøyeste happy hour <å ho

Tut Ankh Amon

Felix Cruise

R F

Fl«

Æ « Gammelpop tirsdager

4 Dukketeater i september september!

4 Sesongplls

Lorry

Clodion Art Cale Onkel Oswald

Brødrene Berg

Why Not

Celsius

Stedet Churchills Rockefeller

B FC R

Coco Chalet

4 Nytt Akershusøl Nesten som nytt

Garlic Girls onsdager

4É Ny meny!

Rorbua Fritjof D. Foster Pub Lipp Figaro

TlMBB Viser hver kveld

MB CB

R H

Lille-Smuget Nichol & Son

CB CF

The Broker Kristiania Kristiania

Tre Brødre

T H H

21 Barock

mmcTt

Brasserie 45

19 Dockside

4 Nå i Rosenkrantzgate

Savoy Hannibals Hybel Beach Club

Johs. Albrecht Johns Bar

Les avisen!

Gamle Brygghus BrvKKhus Gamle

Café Sec

Litteraturtirsdager fra 15.9

Urt

Smuget

Kafe hver dag

4 Krabbe på menyen 4 Live mandager 4 Live mandager

FC FC h

Dartbane på Freak Scene

Oslo Microbryggeri

Il fMk .

r yj#*

r »32

Kafe Tamara Schous Corner

4J3) 4&

i^8g|j||L

R R

• 19HHRNM|flB

Live hver dag!

4 Fritt fram for kunstnere! ES6d E 4 Meget opptatt scene

4 Meksikansk øl 4 Fiere hjemmebrygg (Al-

IIEldH E Sr^U ESrJ^ii

brecht)

R R

NB! Innkjøpsprisen for en 1/2 liter øl er circa 10 kroner. R=Ringnes F=Frydenlund Borg =Borg H=Hansa T=Tuborg C=Carlsberg M=Mack CB=Christiansands Bryggeri

NATT&DAG DEL I

Suiten? Tørst? Eventyrlysten? Eller bare på utkikk etter et sted å ta med en god venn til? Natt & Dags redaksjon har satt sammen denne guiden til Oslos uteliv. Dette er stedene vl anbefaler, enten du er ute etter gourmetmat, grøftefyll eller bare en god kopp kaffe.

net for dem som venter på den retten det tar en time å tilberede. Nam. (Fra Egertorget/Øvre Slottsgate til Pilestredet/Parkveien/Dronning Mauds Gate)

DARTAGNAN Megaeksklusivt. Klassisk fransk-irt spirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært repre sentasjonssted. Stjerne i Guide Mi chelin. Dagens 5 retters-meny og å la carte. )“ Øvre Slottsgt. 16, 2. elg. Tel 41 50 62

ANNEN ETAGE Gastronomiske sensasjoner i denne 90 år gamle tradisjonsrike restauran ten. Stor å la carte, av og til ekstra ”menu degustation” på 5 eller 6 ret ter. Høyt under taket, fargerikt inte riør som dekoreres etter årstidene. Familie-buffet søndager 15-19, stengt lørdager. Slortingsgt. 24 Tel 41 90 60

BLOM Forretningsmenn og politikere liker å samles her ved småhøytidelige an ledninger. 100 års atmosfære og ret ter så velsmakende at de nesten er verdt prisen. Til tider utrolig uhøyti delige servitører! Stengt søndager. Karl Jolmnsgt. 41B

Karl Jolwnsgt. 39-41, Paleet Tel 41 22 63

QUATTRO AMIGOS Gjør greie forsøk på å servere meksi kansk, men spesialister savner den hotte spissen og hvisker om utstrakt bruk av halvfabrikata. Folksom res taurant med mat til under både to og en hundrings. Slortingsgt. 16, 2.etg. Tel 42 48 30

BRISTOL GRILL Internasjonal restaurant i engelsk klubbstil. Spesialiteter fra grillen fra 160 til 230. Dagens rett til 98. Minst like mange spesialiteter i den tillig gende baren. Åpent 11:30-23:30. Kristian IVs gate 7 Tel 41 58 40

FRASCATI Tradisjonell norsk restaurant, nå ny oppusset og med nytt kjøkkenperso nale, mer spennende meny og to dan segulv. Godt egnet til representasjon smiddager o.l., men også hyggelig for mindre formelle sammenkomster. Fin utsikt over Studenterlunden. Kjøkkenet stenger 23.30, nattklub ben 03.30. Slortingsgt. 20 Tel 33 65 65

PEPPES PIZZA

Nedre Slottsgt. 1 Tel 42 01 07

Selve institusjonen på pizzamarkedet, hvor masseproduserte varianter t.o.m. smaker ålreit. Ca. 25 varianter fra pai til panne, pepperoni til hot. Flere ”gourmet’'-tilbehør, forretter, salater og taco. Store pizzaer fra 127 til 169 kroner. 14 flasker på vinkartet. Slortingsgt. 4 Tel 42 54 18 (Også Frognervn. 54, Drammensvn. 40, Konghellegt. 3)

BABETTES GJESTEHUS

KAFE NORDRAAK

Folkelig og levelig spisested med uformelt internasjonalt kjøkken, litt franskinspirert hist og pist. Norske råvarer, som regel ferske. Hovedret ter fra 179 til 219 kroner. Rødviner fra 223 til 522. Åpner klokken 16 (17) og kjøkkenet stenger 22:30. Stengt søndager.

Kunstakademiets kantine åpen for alle, med rimelig hjemmelaget mat til rundt 50-lappen. Paier, kaker, smør brød, salater m.m. Utsikt til hagen med skulpturer, stadig nye verk på ’ veggene inne. Sporadiske konserter og jevnlige litteraturaftener. Meget uformelt og hyggelig for de fleste. Blandet kunstnerisk miljø. Musikkvi deo-kvelder på torsdager.

Tel 42 73 00

DET GAMLE RAADHUS Betagende autentisk kro-miljø. Spe sialister på eksklusiv husmannskost, med lutefisk øverst på listen. Smør brødbuffet i lunsjtiden. Stengt søn dager.

Rådhuspassasjen Tel 41 64 64

GRAND CAFÉ Åpnet i 1874 og var lenge et sam lingssted for byens kunstnere og in tellektuelle. En skygge av sitt tidlige re jeg, men fremdeles ikke uten sjarm. Norskinspirert mat. Mye tu rister og shopping-entusiaster, særlig om ettermiddagen. Alfor dyre smør brød. KarlJohaiisgt. 31 Tel 42 93 90

THEATERCAFÉEN En av de få nålevende wienercaféene i Europa. Tradisjonsrikt se-og-bli sett-møtested for kunstnere, forret ningsfolk og generelle wannabe s. Mat fra 100 til 240 til stort utvalg av vin og taffelmusikk. Ikke noe særlig til spisested, prisen tatt i betraktning. Plass til 300 gjester, bordbestilling anbefales. Alle rettigheter og 20 års aldersgrense. Åpent 11-22 (23-22). Slortingsgt. 24/26 Tel 33 32 00

CHEESEINN Serverer all verdens osteretter med el ler uten kjøtt og fisk og andre saker. Travelt spisested med plass til 100 sultne munner. Åpent fra 10 til 24. Ruselokkevn. 3, Vikaterrassen Tel 83 22 43

SØSTRENE LARSSEN Byens eneste nattåpne restaurant, åpen fra 16 til 4 om morgenen. Mid dager for 69 til midnatt, noe mer etter den tid. Kjøtt, fisk, blomkål m.m. Stor pågang utover natten, særlig etter 02. Sterkt beruset klientell. Meget travle servitører som gjør så godt de kan. Karl Johansgt. 35 Tel 42 97 10

MONGOLIAN BARBEQUE Chinatowns restaurant ved Storting et med kinesisk og mongolsk barbe que på menyen (WOK-kjøkken). Pri ser fra 78 til 148. Spesialiteten er pe kingand. Storslått interiør i gamle banklokaler. Kinesisk musikk i bak grunnen og lun, til tider hektisk, at mosfære. Alle rettigheter. Åpent 1124(13-23). Nedre Vollgt. 9 Tel 33 08 00

MARAJA Morsomt fargesprakende indisk res taurant, med stor meny og definitivt smakfulle retter. Gjennomført og ri melig. Movedretter fra 79 til 109. Fle re spesialiteten Luftig bar, blant an

St. Olavsgt. 2, inngang fra gardsplas sen Tel 42 10 59

EILIFS LANDHANDLERI Sted hvor folk møtes før og etter an dre företeelser. Liten meny, fra salat til biff. Vil ikke være trendy og er det heller ikke. Et sted hvor man kan bringe sin mor. Pianist hver aften. In nehaver observeres hyppig i bymiljø et på sin grønne, trehjulede moped. Kristian IV's gt. 1 Tel 42 53 47

STRAVINSKY Luftig kontinentalsk treffsted i blått, grått, grønt og kobber. Behagelige sittegrupper, god service, Ga opp den opprinnelige klassiske stilen til fordel for en heftigere stil basert på gammel image. Åpent 16-02, 18-02 i helgene. Stengt mandag og tirsdag. Rosenkrant:gt. Tel 411701

KAFÉ CELSIUS Særpreget café med kro-stil i ett av byens fineste hus - en gammel tegl steinsbygning med en monumental peis som sørger for at det er minst li ke hyggelig inne om vinteren som det er ute i borggården om sommeren. Musikk: Fra Arve Tellefsen til An drew Sisters. Mye retter av tidsriktig smått og godt, men relativt stive pri ser! Bokhylle med aviser og blader. Aldersgrense 20 år om kvelden. Åpent hverd. 11.30-01, torsd./lørd. 11.30-02(13-01). Mandag stengt. Rådluisgt. 19 v/Akerslius festning Tel 42 45 39

CAFÉ SEC Populært sted med laaang bar og småbord å plassere drikkevarene sine på. 01 og vin. Diverse småretter til under kr 70, spesialiteten er paier. Latin-amerikansk live musikk hver onsdag. Stor stemning i helgene. Åpent fra 15-03.30. Aldersgrense 20 år. Karl Johansgt. 33 Tel 33 40 79

COCO CHALET Travelt møtested med vent-på-bord kø hver ettermiddag. Kjent for ut søkte paier og gode kaker, og småret ter til under hundre. Konfektkaker! Bestilling ved disk og ikke påfallende serviceinnstilt personale. Trangt om plassen, maks 90 gjester. Noen kate goriserer dette som kosmopolitisk, andre som trendy. Jazz og klassisk er

musikkvalget. Åpent 11-01 til fredag (11-03 og 15-24). Øvre Slottsgt. -8 Tel 33 32 66 .

RECEPTEN Coco Chalets ”søster” i smakfull apo tekstil. Vegetarcafé på dagtid med burger og neslesuppe som spesialite ter. Daglige vegetartallerker. Variert klientell og uformell stemning, jazz fra høyttalerne. Kulturkvelder onsda ger, fullt kjør på diskoteket i kjelleren i helgene. Åpent 12-02 mandag og tirsdag, 12-04 onsdag til lørdag. Hou se på søndager. Kåret til Årets beste utested av Natt & Dag 1991.

nmn

'vw-.-

Prinsensgt. 22 Tel 42 65 00

BAVOY Ekstraordinært trivelig bar med mange stamgjester; musikkfolk, for fattere, sterkt berusede journalister og stadig kontaktsøkende utlending en Hyggelig og profesjonell betje ning. Kåret til Årets beste bar av Natt & Dag 1991, og dermed vel overfylt i helgene. Universitetsgt. 11 Tel 20 26 55

HOTEL CONTINENTAL Bar i ordets rette forstand. Stille, stil fullt og koselig gammeldags. Service som service virkelig skål være. Slortingsgt. 24 Tel 41 90 60

SUMMIT 21

Bergensk beskjedenhet. Tom Greni, Petter Arnesen og Terje Clausen satser så det knaker.

På toppen av av SAS-hotellet SAS-hotellet ligger På toppen ligger denne internasjonale baren, med pa noramauuikt*oven noramautsikt over alle sentrums hushus tak. 200 coctails og longdrinks på menyen. menyen. ”Viking ”Viking troll” troll” serveres serveres ii krus som kan tas med hjem. Piadehg oi helg og stengt søndag. Holbergsgt. 30, inn en lobby, opp en hets Tel u 3000 HOTEL NOBEL i tredje etasje ligger baren i enden av en korridor, nesten hjemmekoselig df K-ndere11Nasjonabomantisk!"rødt og grønt og enkelt, med stamgjester iblandet de omreisende. Behagelige Tkn') 40’ TT/Tm? 7Tro

Med en investering på godt over 10. millioner kroner, sikre bankgarantier og masser av goodwill braker det løs med gigantprosjektet Maxim i Oslo den 1. november. Maxim i Bergen har flere år på rad vært vestlandets mest suksserike utested, og nå mener man tiden er inne for å prøve lyktøn i Oslo. Med kjempefete lokaler i Kirkegaten 24 (tidligere DNC) åpner man for et kompleks med tre etasjer som inneholder restaurant, nattklubb, øl/vin-stue, livescene og rockepub. Lokalet, som er fra 1864vilbeholde sitt gamle utseende og er smakfult inredet av interiørarkitekt Einar Salomonsen. Stedet har en kapasitet på 1. 500 personer, °g målet er, uten blygsel, å bli størst og best i Oslo. Maxim har alle rettigheter og åpent fra ”frokosttider” til 3.30. Og i kranene renner det selvfølgelig Hansa. Palace Grill i Solligata har levende musikk hver månciåg. Filosofien cr åt ålt som er trivelig går på. Hege Solberg er sjef på Harketklubben Figaro, hentet fra Babettes Gjestehus. Appropos Figaro så skal NRKs nye rikskanal Petre skat ha fast base på stedet. Rockall, som nå altså heter Planet Rockall av økonomiske arsaker, kjører fremdeles byens mest innviklet happy hour-.sys:eir.: En liter serveres til halvliterpris 19-20 og 21-22 hver kveld. Fra 2 til 5om dagen koster to liter hundre spenn. Kunsten å leve, alias Restaurantselskapet Solligt. 2, har hatt sommerstengt på grunn av økonomisk trøbbel. I tiden som kommer vil det snobbes ned i Solligata til mer nabovennlige priser. MyrFs F.mpanadas i Pilestredet 53 er en bitteliten chilensk matbu, med hjemmelaga empanadas, fylte tomater og annet søramerikansk snadder. Billig digg. Åpent fra 11 til utpå kvelden. _ Ernst frå døFå på Båronen hår åpnet Dar danel i Peter Csgt. ved St. Olavsplass, i kjelle ren under Thai-restauranten. Sammen med .. . r • r» * Nessat, en restaurantmann fra Skien. Pent og pyntelig, men en anelse glorete som en Internasjonal ciub”. Foreløpig bare øl og vin, men med restaurant og duker på bordene satser de på snarlig spritbevilling. Åpent fra 20-00:30, hver dag. Den 21. august var det klart for åpningen ay Smuget. Miljøet rundt Kirkegata ble ikke akkurat noe bedre etter at Oslo Kommune begynte å dele ut gratis sprøyter på Stortorvet. Inkludert en del andre faktorer . , kanskie ,;ke „reit a n vtte hele bu_ ‘ i A . XI tikken, hvilket man nå har gjort. Nærmere bestemt td R°senkranzgate 22 (samme gar?°m Rockal,k Smuget har en kapasitet Pa 650 personer, bedre og dobbelt sa stor livescene (amfi), uteservering og dagåpen café. Stedet har alle rettigheter og i kranene flyter det søriandsøl fra CB. Direksjonen lover og-

BIBLIOTEKBAREN Byens mest litterære bar, der forfattesamfaler om ten og størrelsen på eventuelle forskudd. Dype skinnstoler og bindsterk veggpryd. Smørbrødbufiet. Tel41 58 40 ' ,s,um s gale FRIDTJOF Maskulmt mahognymiljø med sjøfartbensjunioravdeling. Diskret bøtting. FridtjofNansens plass 7 Tel 33 40 88 BURNS PUB Landets koseligste campingvogn, ”altfoT populær” som bartenderen seiv uttrykker det Altså et bittelite snacks og" mLarDrøyeTo sittepiasser (ja, faktisk) nå, 50 nye i vente når puben overtar pølseboden. Stortmgsgt. 2S Tel 83 24 06 SUB PUB En pub med øl til 24 kroner like rundt svingen fra Blitz får sitt preg. SSLÄSÄtS. seg til plate(f)øoske dersom bartenderen er i godt humør. Lavt under taket, høy stemning på kveldstid. En grotte som lever opp til r.avne: (ikke å forveksle med SubPop). St. Olavsgt. 23 Tei n 02 49 PLANET ROCKALL khssen. 1 NyoppuLtPinteriør i fiin gammel blanding mellom bestemorkjøkken og tegneseriesyretrip. Liten dynamisk scene. Lyd: ikke Sdig runderremv,?rng Fitapåtrsdager. Åpent alle dager, 14-04 (1 7-04). Rosenkrant-.gt. 22 Tel 42 03 40 BOZO HOTEL H in en --uLu!JPnevnmlr;r Ä putfen: Trad rock (60-90-talls) fra høyttalerne, øl og vin bak baren (4 kaffetyper) og enkel innredning i sort skinn og brunt tre. 80 sittepiasser, rikehg med stå. Åpent fra 18 til 04 alle

så mat av høy kvalitet... Café The Broker i Bogstadveien holder koken. I vår inngikk stedet et samarbeid med Galieri Nordstrand og vil utover i høst og vinter kjøre flere utstillinger. The Broker har allerede hatt flere vellykkede utstillinger. I september stilles det ut oljemalerier og grafikk av Eva Langaas med åpning 3. septem ber klokken 19.00. Brasserie 45 skilter med ny meny fra 1. sep. (mindre og rimeligere retter). Mindre restaurant og brasserie. Scenen er flyttet, og det er ryddet plass til et dansegulv. Brasserie 45 trapper også opp musikkdagene og lover mer variasjon. Shippingklubbens junioravdeling Fritjof på Fritjof Nansens plass har med sine 41 kroner pr. halvliter ligget i det øvre prissjiktet. Men under den kvartalsvise happeningen - gratisøl-i-to-timer-for-alle- stamkunder, slåpp innehåveren nyheten om å devaluere, Dagens kurs på en 0,5 er nå helt nede i37 kroner, og danske Carlsberg fait med 4 til 34. SAS-Hotellet i Holbergsgate arrangerer sitt årlige Wienerball. Årets ball går av stabelen den 3. oktober med Wiener Open Ball Orkester, solister, balett og pauseorkester. Føden er sørget tor ved en større buttet og i prisen ligger også en velkomstdrink og to glass vin. Prisen er satt til 730 kroner og antrekket er selvfølgelig galla. For gutta som vet a snurre damer og da mer som kan dette med å svinge seg, er det ikke mange dansegulvene å gjøre det på i Oslo. Byens sannsynligvis mest fristende par kett befinner seg nå i første etasje på Ekeber grestauranten. Hver onsdag holder Club Number One til her, med alt fra rockabilly til rå svensktopp dunkende ut av høyttalerne, i følge initiativtaker, danseorkestermann og budbærer Svein Hauger. Gratis adgang, mat og alle rettigheter. Skli ut. ... / skammekroken forteller vi deg skrekkhistorier fra Oslos uteliv. Les og ta avstand. Er det forbudt å ha med sine små babyer for en kaffetur på byen? Nei, selvfølgelig ik ke, men Ilke populært over alt er det ikke. Som da en bekjent förleden dag svingte irv nom Coco Chalet i Øvre Slottsgate med sin sovende baby, noe som ikke riktig passet inn i Mge personalet. Så mor og unge fikk beskjed om a komme seg vekk. Moren stusset noe og tok naturlig nok opp en diskusjon med servitøren, Coco Chalet erjo tross alt ingen nattklubb. Men personalet stod på sitt, og i mangel av gode argumenter slutter de med noe som blir en klassisk punchline i læren øm utesteder og barnepedagogikk: -Dessuten er ungen stygg! Trøste og bære sier vi! Red n < « ' NATT &D AG DEL I

/ WSTtt4k\) Å\

Natt&Dags redaksjon har gjort dette utvalget av anbefalte utesteder i Oslo dager. 20 års-aldersgrense. Live rock torsdager og live blues sondager. Karl Johansgt. 12b, inngang Kirkegt. Tel 42 65 59

jMj Bogstadveien 6 - 0355 Oslo 3

I 4ÄROORENE BERGH

BLUE MONK Romslig og stemningsfullt treffsted i varme farger. Stor, sentral bar med alle rettigheter, scene med live jazz, blues m.m. flere gånger i uka. Res taurant med vegetarisk og tildels ide alistisk meny. En helt annen stil kjo res på Sub Pub i kjelleren (se puber). Sl. Olavsgl. 23 Tel 11 02 49

LAST TRAIN Krogrub: Rocka liten pub med eng elsk indie-pop på spilleren. Stor stamme av fast klientell. 22 års al dersgrense. Småsnack serveres og på fyll på kaffen koster 6 kroner. Spora disk film på dagtid, gjerne sportslige. Spillefilmer rundt midnatt på tirsda ger. Backgammon og flipper. Karl Johansgt. 45, inngang Universitetsgt. Tel 41 52 93

JOH. ALBRECHT BRYGGHUS (tqMMII/Cl Krogbrod:En av de største pub ene i

sentrum, med plass til 500 gjester. Allsidig voksent klientell kan velge mellom 3 sorter hjemmebrygget øl med varierende gjærsmak blant flere andre varianter. Småretter fra 20 til 60. Satser på musikken; blues, rock. Pianobar i kjelleren. Husband og lør dagsjazz. Åpent sønd.-tirsd. fra 10 til 01, ellers til 3:30. Karl Johansgt. 43, Studenten Tel 42 56 80

FRU BLOM Finkoselig rustikk vinstue malplas sert midt i Paléet. Over 150 sorter på vinkartet. Åpent fra lunsj med flere ”dagens” fra velassortert og avansert hjemmelaget kromeny. Hyggelige priser. Ukens vin.

TU. 42 03 40 Os/o

Rosenkrantzgt. 1 Tel 42 50 49

FREDVILLE Setitrumstreffsted med lunsjbuffet fra 11 til 17 hver dag. Spesialitet: Kakes mørbrød/sandwichkaker. Småretter til under femtilappen. Vorspieljazz med dans hver lørdag med forskjelli ge band (se konsertguiden) Direkte radioprogram på Radio Oslofjord (FM 100,6) fredag, lørdag og man dag. Øvre Slottsgt. 20 Tel 33 32 22

HUMLA Denne restauranten og nattklubben i Universitetsgata har etterhvert blitt godt kjent, ikke minst p.g.a. sine mange show. Ypperlig sted å kombi nere middag og underholdning. Universitetsgt. 26 Tel 42 44 20 Restaurant (meget god), bar og dis kotek i samme lokale. 160 stoler til dekkede bord, plass til 600 utegåere forøvrig. Musikken lyder heftig 70talls og variert nytt -og dansbart. Be søk fra øvre skikt i uka, vestkantpreg i helgene. Bestselgende drink: Vodka Russian. Bransjekveld hver søndag. 24 års aldersgrense. Universitetsgt. 26 Tel 42 44 20

Kristian IVs gt. Tel 42 29 36

SEBASTIAN -& L'X

NATT&DAG DEL I

Pub som profilerer seg som stedet ”where cool cats and hot dogs meet”, noe som sannsynligvis må hentyde til at dette skal være et ypperlig sjekkes

TRONG HAI Såvidt vi vet Oslos eneste vietname ser. Meget eksotisk sted med få ”nordmenn” blant gjestene. God mat fra en stor meny som imidlertid trenger en tolk, noe betjeningen knapt kan sies å være kvalifisert til. Rimelig er det også. Ploens gate 4, Tel 42 98 18

SMEDENS GRILL Familierestaurant med utradisjonell internasjonal meny. Paella er spesiali teten, fulgt av spansk fiskesuppe og fondue. 37 retter på menyen, alt hjemmelaget. Lunt og koselig for maks 62 gjester.

NEW DELHI

Stortingsgt. 10 Tel 42 04 70

COMEBACK

Rosenkrantzgt. 11 Te! 33 46 40

Universitetsgt. 26, overste etg. Tel 42 44 20

LEOS LOFT Inn en dør og opp en trapp ligger det te ”gamle treloftet” hvor det både kan spises, drikkes og danses. Nos talgisk musikk fra plateboksen, som Byrds, Beatles og 70-talls pop. Enkle småretter i tex-mex stil; tortilla, kyl lingvinger, tacos, burgers og chili, pluss desserter. 11 ølsorter, 12 vinty per og alle drinkmuligheter. Stor plass på flere plan, romslig bar. Åpent fra 16 til 02 hverdager, til 04 i helgene. Stengt søndag og mandag. Vis-å-vis Saga kino. Roald Amundsensgt. 2 Tel 41 90 60

ROX CLUB Tidligere nattklubben Galaxys loka ler, som har blitt noe helt annet: Mye vinduer og farger og konserter flere ganger i uka. ”Blue Mondays” med blues/rock, swing tirsdager, hotshot klubb (bånnski) på onsdager, relea se/konsert torsdager. Tango og annet stemningsfullt nytt og gammelt i hel gene. Alle rettigheter. Aldersgrense 24 år. Åpent fra 22 til 04. Holbergsplass i SAS-hotellet Tel 20 09 00

MONACO BAR & DAN CING Hjemmekoselig med manillamøbler, ferskenfarge og lysekroner. A la carte fra Mamma Rosa pluss hjemmebak te kaker. Spesialitet: Varme ung karssmørbrød. Hypernorsk og rime lig lunsjbuffet. Karaoke søndag. Bar i annen etasje med stort coctailkart. Åpent 11-04 alle dager for de over 23. Øvre Slottsgt. 10 Tel 33 72 00

KRISTIANIA Et friskt pust fra 80-tallets glade da ger, inklusiv VIP-kø og kostbart drikke. Kaféen på gateplan spiller klassisk, populærhousen dunker i diskoteket og den mer finslige ming lebaren på toppen har scene for live jazz o.l. Plass til 700 gjester. Stor på gang i helgene.

Avslappa atmosfære og unikt interiør i dette lille treffstedet i Basarhallene. Kalde og varme retter, med spesielt hint om eggesalaten på valnøttbrød. Kaker! Dagens suppe til 43. Variert klientell. Klassisk på dagtid, jazz/rock seinere. Stadige utstillinger og levende musikk hver søndag. By ens farligste trapp. Åpent 11-01 (1324)

Bernt Ankersgt. 4 Tet 20 56 28

Bar og diskotek for oppildnede nat teravner. Mye klientell fra Barock, som trør trappene etter stengetid der. Så langt fra hviletempo som det går an å komme. Trangt om plassen når alle 350 gjester er ankommet. Bran sjekveld på søndager. Åpent fra 23 til 04 (01-04). 24-års aldersgrense.

En bar, med tilhørende restaurant, å begynne kvelden på. Besøkt av moder ne mennesker noen liker å identifisere seg med. Småretter laget med andakt serveres i baren til mellom 20 og 118 kroner. Smørbrødene varierer hver dag, det gjør også dagens drink. Mu sikk: fra Creedence til Øystein Sunde. Åpent fra 11 (15 på søndager) til 2.30. Roald Amundsensgt. 2 Tel 41 44 00

CAFÉ BACCHUS

Restaurant som har blitt godt besøkt showsted med cabareter, minirevyer og karaoke. Høy stemning, voksent klientell. Besøk av elg hver time. Tra disjonell å la carte på menyen, reins dyrfilét er spesialiteten. Dagens rett til 55. Alle rettigheter, 22 års-grense. Åpent fra 17 til 02, tirsdag til lørdag. 180 sitteplasser, men plass til 40 til. Hopp av trikken/bussen ved Operaen. Torggt. 16 Tel 42 88 80

Nattklubb for unge voksne, med egen inngang til baren til det begyn ner å svinge innover i etasjene. Nos talgisk populær-rock på mandag og tirsdag, nyere takter resten av uka. Coctailbar. Hot shot-liste på 18 fors kjellige. Piano i 2. etasje. Såkalt bran sjekveld, og karaoke, hver søndag. Aldersgrense 23 år. Over 500 men nesker her når det står på som verst. Nyåpnet brasseri.

EXIT

Brasserie å la Oslo, med bar, café og restaurant på ett plan. Interiøret er mer spennende enn måten, og maten er OK. Stek er ny spesialitet. Baren preger stedet, med god utsikt og un derholdning. Live i helgene og onsda ger. Diktopplesing søndager.

GLEDESHUSET LUDVIK

BARONEN

Krogbrod:Oslos mest genuine bras serie; parallelle rekker av bord, speil på veggene, og god fransk mat. Ikke en gourmetrestaurant, men rikelige porsjoner fra et intelligent kjøkken. Har armagnac til kaffen. Intim stem ning, hvis du setter pris på at side mannen har albuen sin i maten din. Øvre Slottsgl. 16 Tel 42 56 97

BAROCK BosenSranfzgf. 22.

Egyptisk innredning og lite mystisk klientell. Voldsomt populær blant de yngre. Dørvaktene har problemer med å holde orden på køen i helgene. Oftest fullt kjør.

A TOUCH OF FRANCE

LIPP

tvtusic PUB

TUT ANKH AMON

Karl Johansgt. 41 B, Paléet Tel 42 73 00

Karl Johansgt. 45, 2. etg. Tel 41 34 00

Munkedamsvn 3 B. Oslo I. Tlf. (02) 83 42 32

Karl Johansgt. 35 Tel 42 97 10

Klubb for unge, kåte og pent kledde mennesker. Flere avdelinger. Stort dansegulv. Gigakø i helgene. Adgang forbudt for alle i joggesko. Travelt på studentkveldene på torsdager.

BRASSERIE 45 HAR & RESTAURANT

ted. I såfall mer for reinvaska lissom rockere enn for reindyrka rockfans, ettersom man må passere dørvakter som ikke langt fra ber deg om å greie håret før du får entre. Sporadisk live på verandakassen over døren, ellers DJ. Eget kjøkken som lager smått godt. Åpent fra 13 til 24 man/tir, til 02 ons/tor og til 04 fre/lør.

(fra Egertorget/Øvre Slottsgate til Oslo S, Storgata, Nybrua)

SYDVESTEN Nord-norsk fiskerestaurant med nord-norsk varme. 22 fiskeretter fra den kanten av landet på menyen. Treffsted for så vel innflyttere som unge fastboende. Meget sterkt kali ber på gryterettene. Kirkegt. 30 Tel 42 19 82

Konkurrent om tittelen ”byens beste inder”. Vis-a-vis Oslo Børs. Pent in teriør, ordentlig restaurantbar og me get korrekt betjening. Maten er priset i mellomnivå og kan fås så sterk at du ikke husker navnet ditt på en uke. Eller ikke. Åpent 12-23 red Olsens gate 1 Tel 33 37 11

SMUGET LIVE Musikk, mat og drikke i forskjellige ”avdelinger”: Spisested. Jazz. Danse gulv. Levende musikk hver kveld, mye norsk. For folk med skjeive døgnrytmer, over 23 år. Variert mat med hovedvekt på vegetar, suppe, pizza. Åpningstider: Restauranten åpen fra 20 hver dag. Mand. 23-04. Tirsd.-torsd. 22-04. Mandag er ”bransjeaften”. Nylig flyttet til Ro senkrantz gate fra den gamle adres sen i smuget i Kirkegata. Rosenkrantz gate 22. Tel 42 52 02

VALENTINOS Kaller seg Skandinavias største mu sikkbar og er som hentet ut fra et ungt charterparadis. Dansemusikk på anlegget, fra reggae til disco. 01, vin og mat til under 100. Dagens til 49. Åpent fra 19-04 for de over 18. Torggt. 8 Tel 42 75 66

Drorihingensgt. 27, vis-å-vis NAF-hu set Tel 42 45 49

CAFÉ SARA Ølbule i enden av Torggata med en variert, orientalsk meny de sjelden får anledning til å servere. Voksent klientell som liker seg med øl og vin og gamle "klassikere” i rock og blu es-genfen. Plass til litt over 50 gjester. Åpent 11-04 (13-04 søndag). An komst med buss 24/28 eller trikk 2,7,1,11 ved legevakta. Hausmannsgt. 29, hjornet Torggt. Te! 20 55 28

3 BRØDRE Hektisk pub i engelsk stil med aner i gamle Christiania inn fra gata, bar med full å la carte opp trappen. Unikt, fredet interiør fra 1890. Ungt og dynamisk klientell. Ikke påfyll på kaffe. Gamle klassikere på anlegget. Restauranten i kjelleren med grillret ter fra 69-118 kroner. Øvre Slottsgt. 14 Tel 42 39 00

ELM STREET Et av byens hyppigste konsertsteder, varierende innen rockgenren. Grei og avslappa stemning. Alt fra Sinatra til Guns N Roses på anlegget. Lunsj og annen cowboymat, spesialitet: Pytt i panne. Ofte gratis inngang, men skin njakke obligatorisk antrekk. Flipper. Dronningensgt. 32 Tel 42 14 27

TUKTHUSET Livemusikk av og til. 2 barer, plass til 400 mennesker i fire forskjellige blok ker. Enkle matretter og ølpriser etter terningkast mellom 19 og 20. Danse plass. Storgt. 24 Tel 17 10 32

BALI HIGH Pub i kjelleren på Stortorvets Gjest giveri med proff DJ bak spakene. Rock og blues, 60- og 70-talls, ekstra dansbart i helgene. Lyst og trivelig lokale, stearinlys og genuine farges prakende masker fra Bali setter stem ningen. 18-års grense. Åpent 20-03 i uka, 20-04 i helgene.

Torggt. 16 Tel 42 72 68

ROCKEFELLER MUSIC HALL Plass til drøyt 1500 mennesker. Høy scene og god utsikt fra galleriet i det te ombygde badet. Én permanent bar, liten i 2. etg. åpnes på store kon serter. Spisekrok. Tilholdssted for Rock Cinema, Bokbadet, Scandina vian Reggae Circuit m.m. Torggt. 16 Tel 20 32 32

MAMMA LEONE 8 forskjellige pasta, 12 forskjellige pizza. Italiensk for nordmenn og an dre stamgjester. Torggt. 6 Tel 33 70 23

STORTORVETS GJÆST GIVERI (2.ETG.)

Gabelsgt.il Tel 44 68 74

LILLE FONDUE Liten, intim restaurant med 10 fors kjellige fonduer. Klassisk bakgrunns musikk, stive priser og personlig ser vice fra stedets eneste servitør. President Harbitzgt. 18 Tel 44 19 60

NATRAJ Liten stemningsfull indisk restaurant med velfortjent godt renommé for nydelig mat og god service. Mer enn du orker å spise for såvidt over hun drelappen. Alle styrkegrader og en lang rekke spesialiteter. Også filial i Bygdøy Allé, ikke stort større. Ruselokkvn. 59 Tel 59 83 02

BALI Indonesisk kjøkken til ikke altfor av skrekkende priser, og ikke så eksklu sivt at det gjør noe heller. Prøv f.eks. ”rijstafel”; en meny med en rekke sterkt krydrete småretter med ris til. En tiretters koster 178.- pr. person (minimum 4). Takeaway-service. Slett ikke den beste indonesiske res tauranten i verden, men den eneste i Oslo. Åpent 16-24. Parkvelen 13 Tel 46 80 96

FUJI Norges eneste genuine sushi-bar i overetasjen. Stilsikkert japansk sted. Stort spisekart med mengder av inter essante småretter å blakke seg på, el ler prøv menyene, som egentlig ikke er så verst prismessig. Munkedamsvn. 100 Tel 43 11 80

AFRODITE Gresk mat av alle varianter, ikke å forglemme nasjonalretten lammesa del. Gresk bakgrunnsmusikk goes li ve innimellom. Familietilbud på lør dager. Skovvn. 1 Tel 55 26 76

TAPAS Lekkert lite sted med Barcelona-pre get interiør for spanske og italienske småretter det er meningen man skal nyte med et lite glass sherry når man egentlig skulle gjort noe helt annet. Sherryen er dessverre ikke ankommet ennå. Åpnet i juli og har allerede en rekke stamgjester. Byens beste kaffe, hevder noen av dem. Åpent til 20.00. Hegdeltaugsveien Tel 60 36 28

PALACE GRILL LIVE

(Solli Plass, Skillebekk, Frogner, Bygdøy Allé osv.)

Kanskje Oslos minste klubb med en av byens mest energiske pådrivere. Live annenhver mandag og søndag. Ellers variert rootsmusikk på prateni vå. Godt innarbeida stamsted med all slags folk over 23. Ekstra lang bar disk. Særegent dartmiljø. Hjemmela ga øl bak disken.

BAGATELLE

CAFÉ FELIX

Grensen 1, inngang Mollergt. Tel 42 57 69

STEDET LIVE Plass til 1000 mennesker i 3 avdeling er, der det går i rock, gammelpop og disco. Blandet klientell, av type disco og hårdrock. Minipub, dansegulv og stadig hyppere disco jo lenger inn man beveger seg. Live-sted som fun ker ålreit en gang i blant. Karaoke og filmvisninger.

holder seg heldigvis foran kulissene. Fransk kjøkken å la carte.

Kunstneriske kokker fikser nydelige retter av alltid friske råvarer. En stjerne i Guide Michelin. Gjennom ført stilfullt og behagelig. Lunsj tirs dag-fredag 12-14. Syv, fem og tre-ret ters meny samt utvidet å la carte. Stengt søndager. Bvgdov Allé 3 Tel 44 63 97

LE CANARD Franskinspirert og eksklusivt. Nyde lig mat til småstive priser. Hyggelig betjening og intim atmosfære. A la carte og dagens spesialkomponerte meny til i overkant av 400.- og nesten verdt pengene. Klaverspill i helgene. Mye spennende vin. Kjøkkenet åpent fra 17 til 23.30, stengt søndag og mandag. Oscarsgt. 81 Tel 43 40 28

Solligt. 2 Tel 56 14 02

Populært vanningshull for mange kreative noenogtredveåringer. Luftig sted med masse små bord. Småretter, dagens middag. Live-musikk av og til. Biljard og dart på hemsen. Tre kroner dyrere halvlitere om somme ren. Aldersgrense 22 år på kvelden. Åpent fra 11-03, lørd. 13-03, sønd. 15-00.30. Drammensvn. 30 Tel 56 11 56

BARBEINT Her møtes utelivets silkepøbler fra musikkbransjen m.m. 14 ølsorter, lang og god vinliste. Snilt prisleie på menyen, bestående av enkle småretter (dette er tross alt en bar). Spesialitet: Toast m/tunfisksalat. Ny kunstutstil ling hver måned. 23 års aldersgrense. Planlegg toalettbesøket i god tid i hel gene. Gåavstand (?) fra sentrum.

FEINSCHMECKER

Drammensvn. 20 Tel 44 59 47

Velsmakende om ikke overraskende meny, med kjøtt og fisk fra 129 til 189. Dagens fra 55. Voksent publi kum underholdes ellers av jazz, coun try og annen dansemusikk i baren, som er velutstyrt med coctailingredi enser. Åpent fra 8 til 3:30.

4 retters meny som forandres hver dag til kroner 395. Produktet er be dre nå enn det noengang har vært. Sesongens råvarer, fryseren er min dre enn den vi har hjemme. Innehar byens ferskeste Guide Michelin-stjer ne.

LILLE-SMUGET

Grensen 1 Tel 42 88 63

Balchensgt. 5 Tel 44 17 77

KAKADU

KASTANJEN

Opptrer under betegnelsen ”mat og vinhus”, noe få lar seg lure av. Popu lært ølsted med sympatiske priser (24 kr halvliteren). Frekventeres av rock musikere, skribenter, illegale innvan drere m.m. Åpent 10-04, søndag 13-04. Torggata 27 Tel 20 51 63

Kulinarisk oase for stressede bymen nesker. 3-retters meny til kroner 198 forandres hver dag, gode porsjoner. 5-retters til kroner 345. Rustikk å la carte. Fransk, italiensk og norsk, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det ri meligste, men det smaker godt. Åpent fra 18 til 02.

ORIGINAL PILSEN Brun restaurant med standard tilbe hør. Danseorkester hver aften. Folk elig og trivelig. Se opp for Rune Rud berg! Tollbugt. 8 Tel 41 16 64

Bygdoy Allé 18 Tel 43 44 67

HOS THEA Liten (plass til 40 gjester), intim og koselig restaurant. Innehaver Sergio

Restaurant på gateplan, romslig kjel ler med live musikk flere ganger i uka: latinamerikansk torsdager og rythm'n blues i helgene. Lite, livlig dansegulv. Spenstig å la carte meny, spesialitet: Villsvin. Dagens til 75. Al dersgrense 20 år på ukedagene, 23 år fred./lørd. Åpent 15-04. Bygdoy Allé 5 Tel 44 80 44

WATERFRONT Kafé, disco og bar i forskjellige avde linger. Rock, blues, jazz, latin, klas sisk. Egen tequilabar og særdeles hef tig dansegulv. Åpent 22-04. Nattmat for under 100. Nattens til rundt 50. Blandet, ungt klientell. 20-års grense. Munkedamsvn. 53B v/Aker Brygge Tel 83 73 52

TIFFANY Stort nyoppusset diskotek med tillig gende ”Kronprinsessen” pianobar og

Natt&Dags redaksjon har gjort dette utvalget av anbefalte utesteder I Oslo munne kalt for Valentes lille fiske-

”Kronprinsen” pub. Onsdag-torsdag 18 år. Fredag-lørdag 22-års grense. Alle rettigheter. Kronprinsensgt. 5 TeI83 05 I1

D/S LOUISE Maritim restaurant med god utsikt over havnen. Mye rare snurrepiperier å spørre servitørene om. Bryggas eneste cocktailbar i 2. etasje. Driver Lekteren som underholdes, på lik lin je med resten av brygga, av jazz hele sommeren gjennom. Aker Brygge Tel 83 00 60

FJORDFLOWER Hummerkalasenes flytende høyborg ved Brygga. Spis hvor mye du vil og litt til for under 400 kroner. Av skjell, kreps, kråkeboller, reker, akkar, sne gler, torsketunge, pigghå, østers, froskelår m.m. Åpent fra 16 til 00.30 (14-24). Aker Brygge, Stranden Tel 83 68 97

LA PIAZZA Pasta, pizza og sjøretter. Italiensk miljø, kinesisk drift. Fullpakket lør dagskvelder. Pent og luftig, god plass. Aker Brygge Tel 83 19 30

BEACH CLUB Uformell og fargerik amerikansk di ner med musikkmiks langt unna VG lista. 01 og vin. Best kjent for burge re, som nå kan fås i alle varianter: Kjøtt, fisk, fugl og vegetar. Klientell som tror de er noe, vekselvis folk som tror dem. Aldersgrensen er 22 etter 22. Åpent 11-24, lørd. 11-01 (13-01.). Bryggetorget 14, Aker Brygge

krok.

Kirkevn. 57 Tel 46 86 47 (Homansbyen, Briskeby, Majorstua, Bislett, østover til Ullevålsveien) SAMURAI Renskårent japansk spisested i sort/hvitt. Fargerik mat; Sushi, sukyaki, teppayaki m.m... Bordbestilling anbefales, restauranten også. Sojlesgl. 15 Tel 56 54 82 HORGANS Tilskudd i den amerikanske genren og hett sted for byens stailgerilja fra Barock, Baronen osv. Ikke det mest gjennomførte verken i innredning eller musikk, men maten smaker og det er folksomt på kveldstid. Rimelige lunsjretter, ellers rundt hundringsen pr. tallerken. Bastardkjøkken med orientalske innslag. Lydløs TV for de asosiale. Hegdehaugsvn. 24 Tel 60 87 87 ONKEL OSWALD Stadig like populært møtested (se og bli sett) for byens glade gutter og piker. Media- og reklamefolkenes

H1GHBURY Fotballpub med plass til 90 entusias ter på tippekamptreff og lignende foreteelser fra norske og internasjonale arenaer. Småretter som omelett og pjzza . Engelsk frokost hver søndag til 38. 20-års grense. Åpent 15-01, helg 13-01. Bogstachn. 50, inngang Sorgenfrigt. Tel 46 17 71 UNDERWATER PUB Forskjellige serveringssteder på flere pian . vann i taket, gangbro, akvari el% peisestue, sjakkbord, råtne bjelker og vannsøyler. Blant annet. Dalsbergstien 4 Tel 46 05 26 ALASKA Plass til 1200 publikummere. Satser på å ligge langt framme på bandbooking og klarer den målsetningen bra. Tidlig ute (i norsk sammenheng) med engeisk 0g amerikansk støypop/-rock, for eksempel. 3 perman ente barer og en del sitteplasser. Slenulalsvn. 7 Tel 46 45 70

CD-

JIMMYS

Tel 83 13 00

RORBUA PUB LIVE Nordlendingens pustehull på den kontinentale brygga. Rorbu med øl, vin, småretter og middager til under hundrelappen (paella, hjemmelaga karbonader m.m.). Tønnestoler og båtbar. Statuer og fiskegarn. Scene med instrumenter for dem som vil vi se hva de kan. Dart, sjakk, backgam mon, kort og definitivt biljard. Jam på mandager, fast visesanger fredag og søndag 15-19 og varierende musi kere hver kveld. Aker Brygge Tel 83 64 84

HANNIBALS HYBEL Oppsann! Her var det blått! Koselig bitteliten pub med byens minste toa letter. Ekstravagant utsikt mot Ne soddbåtens landingsplass. Et trivelig møtested for den ungdommelige gar de. Nye bord dekorert av elever fra Kunst & Håndverkskolen. Åpent fra 12-01. Aldersgrense 18 år. Aker Brygge Tel 83 28 90

DRUEN Uformell og luftig vinstue for feinschmeckere. Vinkveld hver ons dag. Franskinspirert og god mat. Åpent 11-01, fred./lørd. til 02, sønd. 12-24. Stranden I. Aker Brygge Te! 83 06 77

CRUISE CAFÉ Bryggas rockecafé med et varmt og bankende hjerte for Austin, Texas; musikk å bælme øl til, med andre ord. Stemningsfullt og 100% stil. Hyppige konserter å la blues, R&B, R&R, C&W. Kjapp meny. Byens beste hamburger, mener mange. Bil lig og god dagens middag. Kåret til Årets Beste utested av Natt & Dag 1991. Aker Brygge Tet 83 64 30

N ATTSEILEREN Tidligere kinabåtrestaurant som nå er noe helt annet. Uteservering på al le dekk, gla scene på vei inn under tak. Alle rettigheter i to barer, coc tails i manilla-surf-dans-sektoren ned trappene. Friskt! Rådhuskaia v/inngangen til Aker Brygge

SORIA MORIA RESTAU RANTER Gresk restaurant, vertshus med flere biljardbord, café og musikkpub på samme sted. Taket deles med kino og teater. Karaoke på ”Upstairs”. Vogtsgt. 64 Te! 22 65 14

(Grønland, Tøyen, Kampen, Vålerenga)

Gamlebyen

PEACOCK Klassisk og populær indisk restau rant med Punjab-inspirert kjøkken. Mulig å få sterk mat i ordets rette be tydning. Erik Solheims favorittsted som mange med ham hevder er den beste inderen i byen. Toyengl. 26 Tel 68 93 75

SHALIMAR

Tel 83 83 82

Kreolsk restaurant på Brygga. God service, tidvis velsmakende mat, men langt fra kreolsk. Spesialitet ”New Orleans Jambalaya” og tacosalat. 6070-talls fra høyttalerne. Utsikt over fjorden fra et varmt og dekorativt innredet lokale. Åpent fra 15 til 24, 13 til 24 lørdag (15-22). Bryggetorget 18, Aker Brygge

retter kan kjøpes enkeltvis. Bitteliten underholdningsscene, og skiftende kunst på veggene. Aldersgrense 20 år. Åpningstider hverd. 15-01, lørd./sønd. 12-01. Toftesgt. 50, Griinerlokka Tel 37 56 80

lunsjsted. Variert meny. Hyggelige, COSMOPOLITE men noe trege servitörer -men slik £n av byens mest dynamiske på kon skal det kanskje være?!... Mange sertfronten, som fyller scenen med alt stamgjester - KG s barneparkering fra fuzzpop til klassisk: jazz, viser, om formiddagen. Kveldsbar på -hem- ' folk, afrikansk, latinamerikansk, blu sen.-Åpent 09-02. es, new-age, funk osv. osv. 120 kvm Hegdehaugsvn. 34 Tel 69 05 35 dansegolv. Enkle retter. Plass til 450 ejester. Åpent -liver dag mellom 20 og BRISKEBY KAFE gl. Koselig liten stue med 7 gamle treIndustrtgt. ib Tel 69 16 63 bord med hvit duk og stearinlys. Al koholfritt, men ikke uten øl og vin. Rimelige småretter står på menyen I 1!'' alt fra havregrynsgrøt til (gode og ta ke-away) hamburgere og dagens. Barnevennlig. Radiounderholdning. (Grunerløkka, Torshov, Sageite Bjiøl Åpent fra 10.30 til 22.30 (til 18 lørdasen, østover til Trondheimsveien) ger), stengt søndager. Ta 1-trikken til /»iiitaooa Uranienborg skole. LA GUITAKKA Briskebvvn 70 Koselig lite sted. Underholdning ved TV/ 44 16 66 bordene på søreuropeisk vis (serena der til desserten). Rimelig å bli mett. THE BROKER Fredensborgvn. 44 Tel 20 09 28 Avslappet og triveligetamtiino treffsted med ____ VIUTOK stilig interiør og rolig stemning. CaféVltrTUIt mat, øl og vin. Plass til 100 gjester på Stedet for en romantisk helaften for stoler. Dagens suppe til mellom 50 og eSen regning, beliggende ved Sanda 70 kroner. Spesialiteten er kaffedrinkerveien. Raffinert kjøkken ker. 21-års grense etter 18. Spaserav(norsk/klassisk) og svært attraktive stand fra Majorstuekrvsset. priser. Ktin å la carte, 38 sitteplasser, Bogstadvn. 27 Tel 69 36 47 interiøret smakløst, men med atskil lig sjarm. Svært gunstige vinpriser. CAFÉ MISTRAL Grefsenvelea 6 Tel22 17 70 Stilig franskglad jugend-café med gjester fra alle samfunnslag. Peis og GEtSIK levende musikk (tir/fre), eilers klasOverraskende meny i norrøn stil. Alt sisk og blues på anlegget. Småretter f» tffc til hnmmer og mer eksotiske og noe til middag, fra 45 til 156 krosmakssaker. Også tradisjonelt med ner. Spesialitet: Fylte pannekaker. Kiøtt hsk. F°'r f glemme isDagens suppe til 45. Plass til rundt 60 landsk brennevin, den såkalte Svar gjester som oppfører seg pent, eilers tadaudir . Lava og keramikk. Spora uformelt. Vin og øl. Åpent 17-01, lørd'sk islandsk fiolinist tilstede. Mang dag fra 12(17-01). ler bare varme kilder. Majorstum. 41 (vis-å-vis politiet) kevsersgt. 4 Tel 36 01 56 Tel 46 17 51 BECKERS OLSENS CAFÉ Byens beste kjøttkaker, hvis du får Innarbeidet, litt slitent og populært betjeningen er nemlig ikke altfor be litemøtested, særlig for avslappa stupistret for å servere folk de ikke denter. Fra klassisk til funk til rocka kjenner. Eilers vel innrøkt ølbule fra høyttalerne, livlig og trangt. Småmed en av byens hvggel.gste uteser retter fra 24 til 68; bakt potet, pasta, vermger på taket. Apent 08-02 (søn kitch, pai m.m. Spesialitet: Tunfisk12-02). sandwich. 18-års grense. Åpent 11-01 Tel 37 66 62 i uka, 11 -03 i helgen (13-01) T’f4619 65 m"Sl'"S ° LS ' OSLO MIKROBRYGGERI Følg prosessen fra malt til brygg. Tilbyr minimum 4 typer egenbrygget øl. Uformell atmosfære med 70-talls rock som underholdning. Åpent 1502,30, MJM. 12-02.30. Aldersgrense ,23 år, Bmmlvii é Tel 56 97 76 FISKEKROKEN Stor variasjon nv lavet» lekkerbiskener som iptunge og fiskekaker, avhengig nv dagens fangst, På folke-

SCHO U S' COR N E R Brun bule som kan skilte med å ha stor variasjon i klientellet. Forsoffent iblandet ungt og progressivt. Ultratrivelig stemning. Norsk mat (red selsfull P'^a ) alt a dnkke- Apent ra 1 0-04. Trom/heimsvn 2 Tel 20 49 45 KA p£ TAM ARA , . . Hy88e,‘8 hyde skafe, spartansk inn redet, uformell. Hyggelig musikk også; fra Taube til klassisk. Peiskos nede - Velsmakende, rimelige småretter, spesielt gode supper (kroner 35) og hjemmelagde kaker. 01 og vin. Siga-

Byens eneste pakistanske. Gourmet utvalg til slett ikke avskrekkende pri ser. Berømte kokker. Liten bar setter spiss på måltidet, før eller etter. Konghellegt. 3 Tel 37 47 68

STUDENTEN

JOH.ALBRECHT

TEDDY S SOFT BAR Byens stiligste sted, sier de som har greie på sånt. Verneverdig 50/60-talls interiør med ekte respatex og en av byens mest smakfulle jukeboxer. Ikke så ”soft” at det gjør noe, da stedet har alle rettigheter. Småretter og lunsj/frokost til overkommelige pri ser. Stedet for spekesild med øl og ak •kevitt til klassisk pop, jazz og blues. Åpent -10-23 (lør 10-24), søndag stengt. Brugda 3A Tel 17 7183

te Karl Johansgate 45 Telefon 02/42 56 80

’

• •••

—•

cliF; v

SPffi

fftSY

KØBENHAVNERKAFÉEN Opplev danske bygningsarbeidere i tradisjonstro omgang med sin ”hånd bajer”. Hyggelig lite sted midt i det nye Grønlands Torg-komplekset. Elefantøl til lavpris. Ett og annet smørrebrød klarer de også å diske opp med. Åpent 10-23 (helg 10-24). Smalgangen 14 Tel 17 62 26

SLURPEN Ombygd suppekjøkken som begyn ner å komme i stand. Folk’Pub i kjel Jereri torsdager med levende folke musikk fra hele verden. Sporadiske konserter og leaierfoirestjliinger. Ge nuine lokaler! Adkomst. med trikk 1 og 7 eller buss 30, 31 og 41 til Lakke gata skole. Lakkegt. ti» Tel67 1968

Tlf.: 83 03 30

' ___________________

«EC _

C•A

_ F

•

Marulag - Fredag kl.09.00. - 01. 00 Lördag Kl. 10.00 - 02.00 Sondag Kl. 12.00 - 02.00

GAMLEBYENS GJESTGI VERI Brun kafé med smørbrød og alnrtin nelige norske retter. Svært uformelt. Ofte underholdning, enten fra gjeste ne eller fra en sporadisk trekkspiller som er en djevel til å spille ”Humlens flukt”. Biljard i annen etasje (stripte ase med ulovlige innvandrere i en pe riode). Åpent 08-02 (søn 12-02). Tel 67 22 18

CAFÉ FIASCO Det eneste utestedet i Galleri Oslo som lønner seg, derav navnet. Mel lomstor kafe med godt, enkelt og ri melig på menyen. Hamburgere til 38 for eksempel. Gryteretter til 49. Fem hundre varierte CDer i hylla. Åpent 11-01, til 02 i helgene. Schweigaarclsgt. 4 Tel 17 66 50

L4É&

| -T5 VIKATERRASSEN

l \ 1

TLF. 102 *83 22 43. , SL OlavsgL 33,0166 OSLO 1 Ttt.: 02-1130 00

Åpningstider: Man.-lør. kl. 09.30-24.00 Søn. kl. 15.00-24.00

TELEFON (02) 42 74 93 42 88 63

.-s / ///ff* fi åjg t /ij

OLYMPEN ”Lompa” blant venner. Den bruneste av alle de brune kaféene. Atmosfæren er til å skjære med kniv, og etter en aften (eller en formiddag) her hører du nok historier til å fylle en novelle samling. Et sted der betjeningen skaf fer drosje til gjesten når de seiv finner det for godt. Standard norsk mat har de også. Oslos mest harry nattklubb i annen etasje; ”Pigalle” med e som skal uttales. Åpent 10-02. Grønlandsleiret 15 Tel 17 28 08

GALGEBERG CORNER Ostkantens mest hektiske ølbule. Halvlitere til kroner 22.-. Rølpete sted med stamgjester som Fredrik Fasting Torgersen og Selveste Birger Baraldsnes. Litt yngre og uutholdelig høy musikk i kjelleren. Ikke stedet for romantiske aftener akkurat. Kun pizza på menyen, og det går ikke så mange av dem. Åpent 08-01 (karak teristisk klientell ved åpningstid). St. Halmrdsgt. 65B Tel 57 25 56

pBB

NATT&DAG DEL I

Natt&Dags redaksjon har gjort dette utvalget av anbefalte utesteder i Oslo

•o 3oi

M/ Mi mf Ml Blø

Mf Mi m _ gSsf K Æ Wgy / m K/ m

-og». MÄ \wa AA 1m / Iw MMrMB wf M SJ|y 18 B / M mK Jm I m

Nattskiftet - Nytt sted for sultne Nattravner Universitetsgt.11 Tlf.: (02) 20 26 55 Fax: (02) 11 24 80

torsdag-fredag-lørdag

i . ,

Hull

'as

Africa Hall, et spisested der du ikke kan høre deg seiv tygge.

Mørkets hjerte? HKOHI Denne lille byen vår blir bare mer og mer internasjonal. Jeg er så gammel at jeg kan huske da Oslo fikk sin første kinarestaurant; nå fins det sannsynligvis en tilogmed på Dombås. Men afrikanske spisesteder er vi ikke bortskjemt med. Jeg har faktisk aldri besøkt ett før. Africa Hall ligger i Youngsgata 7, med Fremskrittspartiets hovedkontor som nærmeste nabo. Lenger ned i gata er det åpnet en konkurrent. Så kan Carl Ivar og guttene bare kaste blikket ut av vinduet for å oppleve sitt verste mareritt; skarer av afrikanske menn som er travelt opptatt med å gjøre ingenting. Det er en dårlig skjult sannhet at afrikanske menn elsker å gjøre ingenting. Gjerne med en iskald øl til. Ølet er da også stammen i Africa Halls forretningsidé. Her går det unna, og halvliterprisen er sympatiske 23 kroner. Men de har mat også. Innehaverne er etioperne Tewfik Hakimi og Mengist Asmare, som i tillegg til øredøvende reggae, souk og alt hva det heter kan by på etiopiske retter. Det kan høres ut som en smakløs vits, men det etiopiske kjøkkenet er faktisk verdenskjent og vel verdt å teste ut. Noen særlig dyr opplevelse er det heller ikke. Vi åt det dyreste på menyen, Beyaynetu til nøyaktig hundrelappen, en slags gryterett av nokså ubestemmelig kjøtt (la oss håpe det ikke var hund!) som man

NATT&DAG DEL I

spiser med en slags tykke, porøse panneka ker til. Sterkt krydret og slett ikke dårlig — krydderblandingen kan minne om indisk kjøkken, altså mindre fremmed enn vi hadde regnet med. Selvsagt var vi nysgjerrige på hva slags desserter de kunne varte opp med, og fantaserte om hittil ukjente smaker og sydfrukter, men der ble vi blå. Kelneren konsulterte kjøkkenet og kom tilbake med meldingen om at dessverre, i dag har vi ikke noe som helst. Så ble det øl til dessert også. Selve miljøet er ikke så formelt at det gjør noe. Stedet har vært kinarestaurant tidligere, og de nye innehaverne har kommet fram til at dekoren var helt ålreit som den var, bare komplettert den med en og annen tromme, maske eller pyntegjenstand. Hit går mån for å snakke, ikke nyte utsikten. Klientellet er så pan-afrikansk som tenkes kan; våre bordka merater (man blir plassert litt etter som) var fra Somalia og Senegal, sistnevnte var enda til nettopp blitt far. Det er ganske lett å kom me i snakk med folk, etter at man har ristet av seg den naturnødvendige angsten man som to hvite menn har for å bevege seg inn iet full stendig afrikansk miljø. Ikke helt forresten, Alle jentene var norske, og med fare for å bli både rasist og sexist: jo, de var blonde og had de større bryster enn gjennomsnittet. Torgrim Eggen

V»»

RETTIGHETER

® if

''--.i >

. ;;

The Cure i Spektrum den 21 september FREDAG 28.8 AFGHAN WHIGS, Alaska TRBNGR + RUN DOG RUN, Blitz DE PRESS, Eim Street TARA, Cosmopolite MIRACLE MAN, Brasserie 45 ABSOLUTION, Oslo Jazzhus INDIAN RED, Lille-Smuget LØRDAG 29.8 GARMAN, Cosmopolite SNIPP SNAPP SNUTE, Brasserie 45 AUNT MARY, Eim Street FRI FOT, Oslo Jazzhus INDIAN RED, Lille-Smuget BØLER VOKALENSEMBLE, Domkirken BOREALIS KAMMERENSEM BLE, Gamle Logen OPERA MOBILE, Bogstad Gård SØNDAG 30.8 ELM STREET BLUES, Eim Street JAN ERIK VOLD, Rockefeller JACOB YOUNG KVARTETT + RASHID ALI, Cosmpolite FOLKEMUSIKKENS DAG, Folkemuséet ITALIENSK AFTEN, Trefoldighetskirken MANDAG 31.8 IRON MAIDEN, Oslo Spektrum ONSDAG 2.9 PHILIP WALKER, Cosmopolite TORSDAG 3.9 LEMONHEADS, Cruise SKINNY PUPPY, Rockefeller JAM: WILLIAM-OLSSON/GE WELL/STØRMEN, Oslo Jazzhus HARD TIMES, Sebastian SOME LIKE IT HOT, Lille-Smuget FREDAG 4.9 CATANGA + LA SABROSA + ACUARELA DO BRASIL, Cosmopolite FUCK UPS, HELLVIS DRE ADLEY, Eim Street SOLID SLIM, Lille-Smuget RADIO AMERICA LATINA STØTTEKONSERT, Rockefeller JOHANSEN/GARNES/OL STAD TRIO, Oslo Jazzhus LØRDAG 5.9 NORGES PLATEMESSE (10-16), Rockefeller ALF CRANNER, Rockefeller SOLID SLIM, Lille-Smuget DAG ARNESEN KVARTETT, Oslo Jazzhus TRYLLEFLØYTEN, Operaen CATANGA + LA SABROSA + ACUARELA DO BRASIL, Cosmopolite SØNDAG 6.9 MAGGIE REILLY, Oslo Konserthus MANDAG 7.9 TRYLLEFLØYTEN, Operaen TIRSDAG 8.9 TOLVAN BIG BAND/KATE & MIKE WESTBROOK, Cosmopolite TRYLLEFLØYTEN, Operaen ONSDAG 9. RUSS TOLMAN, Cruise

TORSDAG 10.9 TEODOR DIRIKI (PERFOR MANCE), Nordraak TOM TANKELØS OG DE HÅNDVRENGTE ROSINER, Sebastian ALICE DONUT, THATCHER ON ACID, Rockall MICROBEAT, Oslo Jazzhus TRYLLEFLØYTEN, Operaen SOME LIKE IT HOT, Lille-Smuget FREDAG 11.9 BILL BOOTH & THE CON VERTIBLES, Cruise CRACKER, Alaska PALISANDER KVARTETTEN, Oslo Jazzhus TIPICA TROPICAL, Cosmopolite GREGORY ISAAKS+LITTLE ROY+GLEN BROWN, Rockefeller TOO HOT TO HANDLE, Lille-Smuget LØRDAG 12.9 ALICE DONUT, THATCHER ON ACID, Blitz TOO HOT TO HANDLE, Lille-Smuget HOT CLUB DE NORVEGE, Cosmopolite TRYLLEFLØYTEN, Operaen THE REAL THING, Oslo Jazzhus TROPICAL TROPICAL, Rockefeller SØNDAG 13.9 CHRISTIAN VUUST QUAR TET, Cosmopolite TEODOR DIRIKI (PERFOR MANCE), Nordraak MANDAG 14.9 HARALD GUNDHUS + OLE JACOB HASEN BIG BAND, Cosmopolite

Pur rock idealisme?

co z D Z 3J CO z

Warren Zevon 8. September Låtskriver non plus ultra.

MANDAG 21.9 SILVER KING BAND, Cruise HARALD GUNDHUS + OLE JACOB HASEN BIG BAND, Cosmopolite THE CURE, Oslo Spektrum

Megadeth 13. September Megasvart og megahøyt.

TORSDAG 24.9 DIVIN' DUCKS, Sebastian MØRK-BLOCH-BLOCH!, Oslo Jazzhus SOME LIKE IT HOT, Lille-Smuget

Norwegian Wood Music Festival er navnet på sensommerens største musikalske happening. Enten inne på Bærums Verk eller ute i 40-metersbakken Ormekollen vil godtfolk ide fleste aldersgrupper, fram til søndag 30. august, få tilfredsstilt sine musikalske behov. Menyen inneholder alt fra stev, klassisk og jazz til country og rock, med artister som spenner fra Johnny Cash til folkartister fra Pakistan. Med unntak av 10.000 , Maniacs er fredagen dominert av lokale band: Wig Wam Party, First'n Last og en akustisk utgave av De Lillos. Det er band på scenen fra klokka 21, og billettene koster rundt 100. Lørdag er familiedagen, med leikåring, storband og Lommedalen Skolekorps på dagtid, en multikulturkonsert med musikk fra alle ver-

denshjørner på ettermiddagen og Leif Ove Anclsnes og Håvard Gimse på kveldstid. Mange forventer seg mest av søn dagen. Aunt Mary starter, hvis tids skjema overholdes, klokka 13, Bar bie Bones overtar og blir avløst av Leif Ove Andsnes, nok en gang med følge av Håvard Gimse. Det ryktes at den bejublede pianist ikke kommer til å spille klassisk musikk denne dagen. Lou Ann Barton skal sørge for en glidende overgang fram til Johnny Cash og hans 15-manns band avrunder festivalen. Søndagens kalas koster mellom to og tre hundrelapper, og billetter kjø pes på posten. Ta enten Lommedaleller Bærumsbussen, og kjører du bil, har en rekke grunneiere stilt jordene sine til disposisjon for parkering, CS

Kanskje kah Harrys bli en ventil for å foran dre deler ved norsk kulturpolitikk.

LØRDAG 19.9 MEDUZA, Blitz CARMEN, Operaen NOTODDEN BLUES BAND/TORHILD SIVERTSEN, Rockefeller BLUE STEEL, Lille-Smuget JON EBERSON TRIO, Oslo Jazzhus

ONSDAG 23.9 TAILGATORS, Cruise JOBB ROCK, Rockefeller

En folkefest

TORSDAG 17.9 DANZIG, Rockefeller SOME LIKE IT HOT, Lille-Smuget LOST BOY, Sebastian FOR SURE, Oslo Jazzhus

TIRSDAG 22.9 CARMEN, Operaen

”The man in black” Gå ikke glipp av Johnny Cash på Norwegian Wood

Red

ONSDAG 16.9 BOKBAD M/ANNE GRETE PREUS, Rockefeller

FREDAG 18.9 TAV FALCO & PANTHER BURNS (PERFORMANCE), Alaska T-ZERS, Eim Street BLUE STEEL, Lille-Smuget

”Nye Sardines” har lenge vært det uöffisielle navnet på den store rockeklubben det ivrig snekres på i gamle Sentrum Kino. Men det nye navnet blir trolig ”Harry’s”, en meget symbolsk helgardering med andre ord. Helt siden september i fjor har det versert utallige datoer for åpningen, men, fra solide kilder på huset meldes det nå at åpningen finner sted torsdag 10. september. Premieren markeres hele den påfølgénde helgen med ”mengder” av band. Selveste Birger Baralds nes og Leif Helgeland (Sterk Naken og Bilty vene) er ansatt som klubbverter og Øyvind Myrhvold (som eide Sardines i Munkedams veien) er s.k. ”kreativ leder”. Pål Bodin er bookingansvarlig, med et utvalg yngre oppe gående musikkelskere som et slags korrektiv råd. Stedet vil ha en kapasitet på 1.750 plas ser og vil i så måte bli en alvorlig konkurrent til Rockefeller (rett over gata) og Alaska (Slemdalsveien). Finurlig nok eies stedet av LO-stiftelsen Samkultur og en rekke andre fagbevegelser, samt private investorer. Det heter seg at det skal være et non-profit fore tak hvor eventuelt overskudd sprøytes tilba ke i selskapet. Stedet et altså et ledd i Arbei derpartiets rockprogram (DNAs ”Forum For Rock”) og har som ambisjon å støtte opp om rocken som den fremste kulturytring i dagens samfunn. Stedet skal imidlertid dri ves av og for rockere uten innblanding av politisk art, eller som den samme kilden sa; Vi kan for faen ikke ha noen røde faner her heller.

TIRSDAG 15.9 TOM PACHECO, Cruise

X > z CD CD ;H $ m z c V)

Åpning. 11.-12. September Full meny med overraskelser.

John Trudell 17. September Trubadur og kultfigur. Neville Brothers 21. September Århundrets danseparty. Emmylou Harris 24. September Countryens Barbara Bush.

Anja Garbarek 26. September

P| |i|{

a r TD, _ || .v l

aTh \N

Oslo-debut med nerve.

FREDAG 25.9 LA DESCARGA, Cosmopolite TEX WILLER, Eim Street YOUTH BRIGADE, STENGTE DØRER, Blitz KNUT VÆRNES BAND, Oslo Jazzhus ROCKIN' BOOGIE BAND, Lille-Smuget NATT&DAG DEL I

. )

»w-

iHh

iLHK

ÆERigliaKg JP : %• WBåt\ |f|f aH JBH JP ,JHw

•Äwfeäii :x

lJSHI HnOWjSwlMbå

f wMSSSImm, Wmm''mm ymmmm» «m»* , &*tit?.- r-:--.TJ,n.:;:

.»;«§ . E ||

";afei

« t Jgä®!?

II |hHH§££

_4F mimrnmiPmW*

r åM

.É

’

[")

2 X v~f

V jjÉW. - *

• Hk

læ -

'.'

. --.Tv

~ "' . »iTOirBm

..'-a.. •

*&H*t*~

.-X

-/%

mm "f

„

iPPBfc- j $ 'Ømw 3 janp

ppp§ W&Sm-

iÉiÉijk ' 'V

fit t

,,Æ

MHHnssHL

sS*' ø£f Wik HfeaHgi. •**8 "WjÉff iSeJflll .ite? SBrJjnFJ3g|f«§pilk

d£B| «HHBppP 4fltø%£ &HMHS3s& "SJUI*1" 1 " •a^SfÄ’’?

••'••*•. s3^5-

Hr^a.

MM Hiptlm M

Rhinobucket Get Used To It (Warner Musle Norway)

j q A 111

Den gamle, ærverdige Reprise-etiketten har signet mye skit i det sis te. Rhinobucket (et usedvanlig talentløst navn) er det siste bandet i

rekken. AC/DC uten de gode riffene og den nødvendi ge humoren. M.a.o.: verdiløst.

Def Leppard Adrenallze (Mercury/Polygram)

Morrissey Your Arsenal (EMI) Mannen vi alle elsket for fem år siden, slår an en tøff tone på sitt fjerde soloforsøk. Han har fått et ungt og rufsete rockabilly-band i ryggen siden sist, gode gamle Mick Ronson (Ziggy Stardusts gitarist!) produse rer, og det høres. "You’re Gonna Need Someone On Your Side” buldrer og herjer i bortimot samme (bak)gate som The Cramps, mens "Glamourous Glue” er seig riff-rock med syttitalls-anstrøk. Men... dessverre. Etter den Smiths-lignende bal laden ”We’ll Let You Know” begynner ”Your Arse nal” å gå på tomgang-som alle Morrisseys album har gjort siden han mistet sin høyre hånd, gitarist og låskriver Johnny Marr. Seiv har Morrissey alltid vært mer literat enn en musiker av legning, men man kan virkeiig undres på hvorfor han ikke greier å høre forskjellen på en melodi og det rene møl. Singlene ”We Hate It When Our Friends Become Successful” og ”You're The One For Me, Fatty” er like håpløse som titlene er praktfulle. Men i det man skal til å avskrive albumet, kom mer tre låter som faktisk inntrykk. Vemodige ”Se asick, Yet Stiil Docked” ville ikke gjort skam på noen Smiths-LP. "I Know lt’s Gonna Happen So meday” parafraserer Bowies "Space Oddity" og "Rock ’n’ Roll Suicide” i et lett schmaltzig arran gement, og lar Morrissey få croone i det høye re gister, der han alltid har hatt lettere tilgang til våre hjerter. Til sist: ”Tomorrow”, en drivende sak, do minert av to velopplagte gitarister. Vår helt må nok komme opp med mer for å gjenopprette tilliten, men dette viser at han fortsatt kan. Det som ikke lover bra, er at Morrisseys pla ter mer og mer ligner lavbudsjetts-utgivelser fra EMIs side. Denne gangen får vi ikke engang et tekstark å kose oss med. Man skulle tro Morris seys nye kultstatus i Statene gjorde ham til et gunstigere investeringsobjekt enn som så. Kjetil Rolness

~ 1 /_V1 , ?1 \

Sonic Youth Dirty (Geffen / BMG) På innercoveret til Daydream Nation j

poserte de som rastløse tenåringer ved garasjedøren en varm sommer dag, på innercoveret til Dirty er avfotografert en rekke slitte kosedyr av den typen norske te nåringer pleier å henge bakpør-afiselen. Begge billedsekvensene er merkelig urovekkende - ur ovekkende fordi de innehar en slags ”virkelig hetseffekt” som går utover vanlig rock-pose: ring og campe montasjer: De er hverken humo ristiske, gate-glamorøse eller voldelige, men treffer i en vag underskog av rastløse og ube hagelige tenåringsminner - ingenting konkret, men ingenting du har lyst til å huske heller. Det er denne evnen til å fremkalle, ikke bare simu lere, rastløshet, som gjør Sonic Youth til et fort satt interessant band etter mer enn 12 års fartstid. De utforskerfremdeles de ytre grense-

, #

Et hyggelig gjensyn med Grant Hart fra det legendariske Husker Du. En trio fra Minneapolis som gledet titusener av sentimentale popfanatikere verden over. Seiv Odd Grythe fikk et brev på engelsk, som han rik tignok måtte få översatt, hvor det sto skrevet at et band på selskapet Warner Brothers hadde sam me navn som det intetsigende TV-programmet han var leder for. Dette tok selvfølgelig han på sin kappe, uten å være klar over hvor De hadde hen tet navnet sitt fra (forgjengeren til spillet Trivial Pursuit) O.K. etter Husker Du's oppløsning har Grant Hart vært solo helt frem til Nova Mob. Nova Mob er ganske langt ifra Husker Du, siden Bob Mould var realisten med ”støy-gitaren” og man nen som hatet, mens Grant Hart var/er romanti keren bak trommene med pop-låtene, tross tittel låten på denne 4 spors saken "Shoot your way to freedom”. I likhet med H.D. er Nova Mob, denne gang med Grant på gitar, en trio som vet hvor de vil og kan det de gjør. Det de gjør minner ikke om sin samtid, dette særlig fordi de styrer unna "grunge”, ”power" og oppdålla 70-talls metal. No va Mob er bra og nok Pop. ButtFucked ScitmWig™

# #

Dette er den hippe britiske folk-mu sikkens eliteorkester, som selvføl gelig er bra i sin sjanger, men de lå ter fortsatt som en proggvariant av svenske Persons Pack. Altså ikke spesielt ar tig.

Sator Headquake (Metronome/Warner) Trolig er det dette som kommer til å W bli det definitive gjenombruddet for Sator. De er hardere enn noensinne, men med sjarmerende pop i bunn. Det ene heiagjeng-refrenget avslører det andre. Vi ka pitulerer helt enkelt.

# #

Biggie Tembo lager sørøstafrikansk pop som er mer Stones enn Beatles. Noe av det samme som hos Thomas Mapfumo eller Four Brot hers, men grovere og enklere. Reggaepåvirk ningen er majestetisk, stemmen og følelsen er mørk, varm og sterk. V-/

Mariah Carey MTV Unplugged EP (Columbia/Sony)

FATIMA AHMED

BEATE CHARLOTTE LUNDE All the stuff and more...

(BigStore/MuDi)

Oyster Band Deserts (Cooking Vinyl/Amigo)

Biggie Tembo Out of Africa (Coocking Vinyl/Amigo)

The Vaselines

Nova Mob ”Shoot”

ne for gitarstøy, men er langt fra ekstremene: Andre band har gått mye lengre i så måte, og med langt mer total effekt. Sonic Youths.styrke er å høres ut som om de stadig prøver, som om de stadig befinner seg i et ubehagelig udefinert mellomrom, som om de aldri blir ferdige. Som lytter blir du satt i samme situasjon; det nytter ikke å komme til Sonic Youth for bekreftelse, det måtte i så måte være en slags poetisk/nostalgisk bekreftelse på din egen rastløshet: En nokså ambivalent form for til fredsstillelse, med andre ord. Det er derfor jeg kan høre på album etter album med Sonic Youth uten å stille spørsmål ved om Kim Gor dons alternativt blodløse/raspende stemme eller Thurstons Moores alltid strevende gitarer skulle være manierte, uten å henge meg for mye opp i at det under støyen ofte finnes presi se melodiske strukturer: I likhet med forgjeng ere som Goo eller Daydream Nation får Dirty meg til å føle at så snart platen er over burde jeg gå og vaske hendene. Ina Blom

Endelig er britene tilbake etter noen vanskelige år. Men så ser det ut til at de har brukt tiden på å overprodusere og arrangere ihjel gjenkom sten. Men imponert blir man likevel når åtte av de ti låtene er potensielle singlehits.

(53rd&3rd) Verdens beste pop.

Superstar Greatest Hits Vol. One (Creation) Nest beste pop. Penguins And The Bondage Thafs Entertainment Vol. II (That’s Entertainment) Typisk bra til å være norsk. Babes in Toyland The Peel Sessions (Strange Fruits) Velorganisert støy.

Sonic Youth Dirty (Geffen) Like bra som coveret,

Hør på musikken fra Beate Charlotte Luhdes Best Akkurat Nå Liste. Ring Natt&Dags mu sikkservice ® 020 -16704. Samtalen koster kr. 4,84. pr minutt.

U2 Even hetter than the real thing (The perfecto mix) (singelspor, Island/BMG) Even better than the real thing? The Telescopes Please tell mother (fra The Telescopes, Creation/Border) Vakkert som en reisekatalog over Hellas.

Mariah Carey er undervurdert, ikke minst av undertegnede. Hennes akustiske versjon av /'// be there er fremme og hilser på Jackson 5's original. Enda bedre er Someday, Emotions og Make it happen: Alle tre nåværende, og fremti dige, soulklassikere. Også disse er med på denne syvspors EP'en, men alle tre er defini tivt bedre i sine elektriske versjoner. Idéen med "unplugged” er Me undervurdert. Eric B & Rakim Dont sweat technique (MCA/BMG)

# #

Fem år etter det klassiske debutal bumet Paid in full, har Eric B & Ra kim funnet tilbake til storformen. Etter noen mindre interessante album viser Rakim nok en gang at han har bedre ti ming enn kanskje noen annen rapper. Intensi teten i Know the ledge, med klassisk scrat ching, viser også at tittelen på Eric B's debut tolver fra 1986 er nøyaktig like viktig i 1992. ”Eric B for president”. w

Something Happens! Daisyhead (fra Bedlam a go go, Virgin) Like kult som en Dennis Leary på MTV!

Loose Ends Hanging' on the string (singelspor, Ten Records/Virgin) Like frekt som en lan McCulloch i svart strikke genser! Beastie Boys So wat'cha want (fra Check your head, Capitol/Sony) Årets video så langt.

Forget-Me-Nots Hullabaloo (Sony) Sjarmerende, men etter en stund svært kjedelig jenteromspop fra Du blin. Som om Deborah Harry har rukket å få i seg helium før kveldens første Phil Spector-cover. Singlene Soap singers be at og Trouble, er derimot bemerkelsesverdig radiovennlige.

Hør på musikken fra Fatima Ahmeds Best Ak kurat Nå Liste. Ring Natt&Dags musikkservice 020 -16704. Samtalen koster kr. 4,84. pr minutt.

NATT&DAG DEL 1

*&r*'r*&t**M*M ‘ Wk

p *

u w$sm

lfTB8

fl| m»J|

O LEAVE YOUR EARS ALONE! Even temporary usage may be harmful. She wears a hat. You do the

'ou have doubts. Q MILLIONS HAVE BOUGHT her scandalous book, ”Discretion” thousands have suffered personality mutations. Tell her where to stick it! Q GLORIA USED TO conceal

her gum in low-class journalists until local religious leaders forced her to confess. Q EXPELLED FROM OREGON, and ruthlessly exposed by the media, she s t

was eventually forced to build her own reclining cinema seat @ A CONFIRMED TRANSVESTITE, he was pourt-marshalled for using the handshake gum transfer trick just once too often. @ALWAYS HAVE AN ALIBI (or, ”blame it on the pig”) perhaps the only way to hide it where you want without danger.

RESTAURANT OG BAR mJ alle rettigheter

Nattåpent til KL. 03.00. (Også sluttede selskaper) Bordbestilling: Tlf. 02/ 44 80 44

LILLE SMUGET

Big Daddy Sgt. Pepper’s (Amigo) Å lage en tilnærmet doo-wop/”gammelrock”-versjon av hele "Sgt. Pepper’s Lo ' nely Hearts Club Band” kunne vel muli gens se ut som en "morsom” idé på papiret. Men det høres ikke overvettes morsomt ut på CD. CD’er er da heller ikke laget av papir (hmm...). "Who’s that gal way up high? Why, it’s Lucyl”. Big Daddy har humor. Det er vel også kanskje det beste man kan si om dem. ”Sgt. Pepper’s" er marginal moro. Morten Ståle Nilsen ---

RESTAURANT OG BAR m/ alle rettigheter

Nattåpent til KL. 03.00. (Også sluttede selskaper) Bordbestilling: Tlf. 02/ 44 80 44

NXS

LLLE SMUGET

RESTAURANT OG BAR m/ alle rettigheter

Nattåpent til KL. 04.00. (Også sluttede selskaper) Bordbestilli: Tlf. 02/ 44 80 44

LLLE SMUGET

gg*

Welcome to wherever you are (Mercury)

Freaky fuckin weirdoz Senseless wonder (BMG/Ariola) Det funker og dunker, det bråker på jamaica-amerikansk, det endres takter hit og dit, og det pendles kjapt mellom funk og heavy metal. Det hele blir til slutt bare et kartotek over hvor ”frekt” det kan låte, og jeg vet ikke hvilket humør jeg skulle være i for til fulle å kunne verdsette det te her.

Immaculate Fools The Toy Shop

INXS følger opp ”Kick” med sin femte studioplate, og ender sikkert opp med en drøss hits denne gangen også. Musikken er av den sorten som setter seg fast i ho det, og som man gjerne ufrivillig blir gående å nyn ne på. "Welcome to Wherever You Are” er full av akkurat den type melodier. Fengende pop musikk med rått gitar spill riktig plassert. Låta "Heaven Sent” er et godt eksempel på denne LPens mange snedige melodier med harde tidsriktige gitarer i korrekt tempo. Spor nr 4 .”Communication” kunne i mine ører li ke gjerne vært en U 2 låt. Og i likhet med U 2 virker det som INXS har lagt seg på litt av det samme kjøret produksjonsmessig. INXS forsøker seg på et slags eksperimentelt undergrunns-sound i hit format. Noe de klarer nesten like bra som U2. Og resultatet er sterilt ørefyll som fenger til tusen. Beate C. Lunde

(Sony) Mye av denne gruppens styrke ligger i Kevin Weathergills vokal. At han har en særegen stemme unnskylder imidlertid ikke at flere låter dras ut til seks-syv minutter.

Los Reyes Tarot (Dureco/Sonet) # m

Under Gipsy Kings gamle bandnavn spiller her andre medlemmer av de ' ' store familiene Reyes og Baliardo flamencorock som nesten låter som Gipsy Kings. Dog har en tungtrådd tysk schlager klang lagt seg over det hele.

Lucky Dube House of exile (Gallo/Sonet)

LATIN-AMERIKANSK NATTKLUBB

B®

Nattåpent til KL. 04.00. /fySj

»I tM

(Også sluttede selskaper) Bordbestilling:

||ör Lakki Patey: Gitar Sergio Gonzales: PercV Sang

En dose mild og lettfordøyd popreggae, med betoning på pop. Pent, me lodiøst og dyktig, men knapt opphissende. Sommerreggae for folk som egentlig ik ke liker reggae.

\ >

Tlf. 02/44 80 44

lill I La I LL» La

Rolf Graf: Bass

SMUGET

BUTTFUCKED SCUMWIG™ Supersuckers All the songs sounds the same (Musical Tragedies/MuDi) Uten tvil låter alt like bra.

RESTAURANT, DISKOTEK, BAR

NATTKLUBB m/ alle rettigheter LIVE-BAND! Åpent til KL. 04.00. (Også sluttede selskaper) Bordbestilling: V/** T1f.02/ 44 80 44 lAI I rj Aldersgrense: 23 år LILL-LL SMUGET

Super Shack Fearless frat killer (Anomie rec.) Et lystig i en "overforfrisket” tilstand med genfeil og hagler.

Green Magnet School White people (8.G.) Kansjke de mest interessante trend-støy utgi vere for tiden.

RESTAURANT. DISKOTEK, BAR

Lpl

OG NATTKLUBB m/ alle rettigheter ro;/ LIVE-BAND! Åpent til KL. 04.00. (Også sluttede selskaper) Bordbestilling: *

hmß

T1f.02/448044 Aldersgrense: 23 år

.tVi | r I]l I r

SMUGET

Fudge Tunnel Teeth (Earache) Svikter oss aldri med sin aggresjon og mørke baktanker.

Urge Overkill Stull (Touch’n’Go) I motsetning til bermen, U.R.G.E. blir bare be dreog... Hør på musikken fra Buttfucked Scumwig™ Best Akkurat Nå Liste. Ring Natt&Dags musikk service ® 020 -16704. Samtalen koster kr. 4,84. pr minutt.

Bygdøy Allé 5, 0257 OSLO Tlf. 02 / 44 80 44 38

NATT&DAG DEL I

James McMurtry Candyland (Columbia/Sony) Mellencamp står som "executive producer”, og hans ånd svever over produktet. Låtene er stillestående betraKtningerover skjebnen i det amerikanske samfunnet, låter som det tar nøyaktig to mi nutter å glemme.

Nils Return from Zombie Beach (Mercury/Polygram) En danske som har blitt foret opp på John Mellencamp og dennes like sinnede. Uttalen er perfekt amerikansk og man har hørt hver eneste låt før. Pla giatet er eksemplarisk utført. Billy Cross har produsert.

Saigon Kick The lizard (Third stone Atlantic) Dette er stilige karer med akkurat sånn passe uvørent ytre, tøff gitarlyd, dyktig korsang og dyktige gitarsoloer. Skivas to første låter er i besittelse av en viss tilbakelent sjarm, som forøvrig savnes på resten av platen, men ettersom de kommer til å gjøre seg minst like bra på MTV som på coveret så... Det funka jo bra for Skid Row.

Ringo Starr Time takes time (Private/BMG) Det høres fra hvilket hold han kommer. Men seiv om det kanskje virker patetisk, må jeg innrømme at det tidvis erfortryllende pop, ikke minst i åpnings låta Weight of the world og i den smakfulle co verlåta Golden Blunders.

Hvorfor tror du andre spisesteder lar kokken bli på kjøkkenet? ....

Ti*- :M

- *.,- _ i <•

gåg&Bl^K

_, *

$Mlih J^lm

, I

; :

. '

-’

•.

-’ -•

/'Vv ; -':

jf ”

';;r;: ;.!;-;'!\'

' :

W..

. .

..•

....

..,

.; V. ; .;'/:‘V; V

.- .. / . -v.." ..

‘ v..

:'..;;,r

V.-..;....

V’

i§

" ;V£4',"(

-•

iSHHhHHHK

Hos Louis er det hos kokken du bestiller I

Stortingsgaten 22

.^g!

'!S^iX?. :

;. •

’. -

ägl

The Telescopes (Creation/Border) Het gitarpop er hva man kan kalle The Telescopes siste produkt. Jazzaktige You set my soul er en like selvsagt sommerlåt som Stan Getz versjon av The girI from Ipa nema. Likeledes passer også resten av platen til late, svale og litt melankolske dager. Stephen Lawrie og Joanna Doran er perfekt samstemte, og det uten å låte fraværende slik som sangerne i Lush og My Bloody Valentine, som ellers har en lignende syngestil. Nei, her kan man skjelne hvert eneste ord (teksthefte er til og med vedlagt, en sjelden luksus når det gjelder indieskiver). De synger om romskip, latter og kjærlighet, enkelt, men uhm... deilig. Skiva føles anonym og avslut tet, og å lytte til er den som å finne en sti som ba re du og et fåtalI andre kjenner til. En sti som le der bort fra alt som heter MTV, og fram til en vak ker og bortgjemt plass utenfor den store musikkjungelen. Der finner du The Telescopes med sine pedaler, brune semskede jakker og ganske lange lugger. Dit kan du dra deg unna når verden i alt for stor grad sirkulerer rundt megast jerner som George Michael, Michael Jackson og lignende. Slik verden dessverre så altfor ofte gjør. Fatima Ahmed

Wc^c

Diamanda Galas The Singer (Mute Records / Sonet) Diamanda Galas bruker blues slik blues alltid har blitt brukt: Som et medium for å si noe helt annet enn det man egentlig sier. I hennes versjoner av blues- og gospel-klassi kere kan det "andre” oversettes til et uttrykk for sorg og smerte over den ukontrollerbare og totale dødeligheten AIDS representerer, en sykdom som, om noe, har levert et fatalt slag til all positiv fremskrittsoptimisme. Galas fremkaller denne be.

? 8jTjtfiSf

m- |Sl|ll| 1||||

rjy

INA BLO jL' t ~; v

jjH&siÉrejL ’

Diamanda Galas The singer (Mute Records / Sonet) Virusinfisert blues

Sonic Youth DIRTY Jr 'Ww JK& '*** Æ \Æ.Æm>

* *? ' yj|| w^IBB Jk - > ,hHHLhI Ai, n\ySJBf «1 jP||||||pfe. j % (jr? cW mPtim h'11»1»1"1"*"11

(Geffen / BMG) Fremdeles rastløst

Spiritualized Lazer guided melodies (Dedicated) Død rock i himmelen. Eller på museum Eller på CD.

Ministry s-

jBfå{ra||p «By'

(?)

(Warner) Hvis du leter etter mer støy.

|||SgB||» v :•/‘jBM»|

JHnj #f

•

Reggae Rappers A decade of rapping music from Jamaica (CSA Records) Fra 1990, men fremdeles verdt hvert øre. Hør på musikken fra Ina Bloms Best Akkurat Nå Liste. Ring Natt&Dags musikkservice 020 -16704. Samtalen koster kr. 4,84. pr mi nutt.

NATT&DAGN DEL 1

tydningen ved (som et virus) å angripe sangene og invadere hvert hjørne av dem. Hun trenger hen synsløst inn i det feltet vi kjenner som tradisjonelt blues-piano, stykker det opp i biter og slenger klumper av toner rundt seg tilsynelatende på må få. Hun synger tekstene med en form for total stemmebruk som er bortenfor spørsmålet om ny ansert og modulert levering eller tolkning - om noe er det melodiene og tekstene som får til opp gave å tolke henne og hennes idé om total smer te. I den grad virus kan oversettes som gjest, i en fremmed organisme, er Diamanda Galas’ besøk hos bluesen å sammenligne med en gjest som ik ke vil gå, en gjest uten moderasjon, som åpner huset for horder av gatecrashers som ødelegger inventaret og jager vertskapet på flukt. Så langt er det slik vi kjenner sykdommen AIDS. Ved å imitere sykdommens strategier setter Diamanda Galas igang en teaterforestilling vi kan sørge gjennom, et besvergende rituale. Det er også derfor musik ken hennes, seiv om den ikke i utgangspunktet er kjent for det, er sosial. Ina Blom

Elton John The One (Phonogram) Vi har nå alle lest, hørt og sett Elton John fortelle om sitt nye og bedre liv. Før var det dop og sprit og sus og dus. Nå reklamerer han for Coca-Cola Light. Før gadd han ikke stå opp om morgenen. Nå spiller han tennis kl. 8. Før var han visstnok veldig overflatisk. Nå har han kontakt med sitt indre, og gleder seg over de nære ting. Så flott. Vi gratulerer privatperso nen Elton John (og bærer over med den nye hårs veisen han seiv er så stolt av - den minner meg om min egen konfirmasjonsfrisyre, omhyggelig innsvinget i tuppene med mors krølltang). I rockebransjen er det imidlertid ingen direkte sammenheng mellom god helse og gode presta sjonen David Bowie lagde noen av syttitallets mest markante LP’er som utbrent kokainvrak. Idag er han frisk og kjekk og bortimot irrelevant som artist. Tilfellet Elton Johns gir ikke samme næring til romantiske forestillinger om rus og for nedrelse som gunstige vilkår for geniets utfoldel se. Tross et platesalg som få overgår, har han al dri vært annet enn en dyktig håndverker, en jevn sliter med et godt øre for melodi. "The One” er mannens trettifemte album, og ingen venter mira klen I tittelkuttet viser han hvem av dagens popst jerner som best fikser Den Lidenskapelige Balla de. Ellers er det mye flatmark, og en noenlunde kresen lytter vil aldri slutte å irritere seg over tekstforfatter Bernie Taupins "livskloke” floskler av typen ”Man might be strong/But true love is stronger”. Elton John var tross alt morsommere dengang han sto under Little Richards og Libera ces innflytelse. Kjetil Rolness

Prefab Sprout A Life of Surprises: The Best of. (Sony) Om du ikke kjenner dette bandet, så er .

dette anledningen til å gjøre noe med det. Paddy MacAloon har lidd samme skjebne som landsmannen Elvis Costello - å skri ve glitrende pop-perler i ti år uten å oppnå annet enn bifall fra slike som ... meg. 11984-5 ble sing len ”When Love Breaks Down” utgitt tre ganger, og nådde til slutt en skarve 25. plass på listene. Akk, på markedet er det makten, og ikke rettfer digheten som rår - låten er og blir en klassiker. Det finnes tre-fire slike til på ”A Life of Surprises”, en samling høydepunkter fra Prefab Sprouts ”legen dariske karriere” (McAloons egen skjelmske be tegnelse på innercoveret). Jeg får fortsatt gåse hud på kinnene av ”Cars and Girls" og bossa-no va-bluesen ”Cruel” (eneste representant fra debuten ”Swoon”), og de to nye låtene ”The Sound of Crying” (en blåmandagslåt etter feiring en av murens fall) og ”lf You Don’t Love Me” er faktisk blant kolleksjonens beste. Men selvsagt blir en fan aldri fornøyd med selve utvalget. Jeg har aidri likt ”King of Rock’n’Roll” (som her får æren av å åpne ballet) eller country-rockeren ”Fa ron Young”. På den andre siden har en låt som "Hey Manhattan!” hatt meget godt av lagring. Og her er vi ved poenget: Mer enn noen andre lager Prefab Sprout årgangs-pop - låter til å nynne, nå og om fem år. De er smektende, uten at de blir lik egyldige; sofistikerte uten at de mister sin sjel. Nok sagt. Gå nå ut og kjøp din Prefab Sproutplate. Livet er fullt av overraskelser. Kjetil Rolness

Incognito Tribes, Vibes and Scribes (Talkin Loud/ Polygram) I en verden der det meste er sjokkerende lite stabilt er det i alle fall to ting som ' ' forblir de samme. Det ene er navnene til jazz-soul-band. Det andre er låtene de skriver. Og dette er ikke engang nødvendigvis separate feno mener: Hvis de fleste rockband-navn lover mer enn de kan holde (Megadeth, Spiritualized), er vil jen i det minste til stede til å hoppe ut i det og væ re noe annet. Derav rockens storhet, derav også dens idioti. Når de fleste jazz-soul-band velger navn like nøytrale som produktnavn på spiker el ler høreapparater er det fordi de vil fortelle deg at de ”bare” er musikere (les: fremragende musike re) - derav kutt på kutt med fremragende musiker prestasjoner i kø og ingen plass eller tid til å fan tasere seg bort, ingen scenarier; ingen sex. I kon trast til Acid Jazz-fenomenet, som skarpslipte kantene, brøt ned de enkelte elementene og vå get seg inn i nytt land. Bandet som kaller seg seiv Incognito oppfyller nøytralitetskravet på hvert eneste punkt - det eneste unntaket måtte være en forbløffende maskinell discoversjon av Stevie Wonders’ Don't You Worry 'Bout A Thing - para doksalt nok platens mest ”innlevde” øyeblikk. Ina Blom

Velvet belly Colours

sære infall og musikalske merksnodigheter. Der for orker du da også å høre platen mer enn en to tre ganger. "Out Of The Cradle" er Fleetwood Mac i labora toriet. Det ligner tidvis veldig mye på Todd Rund gren (rundt ”HermitOf Mink Hollow”, 1978). Også Buckingham foretrekker å spille nesten samtlige instrumenter seiv. Men det låter ikke statisk av den grunn. Tvert imot. ”Out Of The Cradle” erforbilledlig pop-musikk. Morten Ståle Nilsen

CELSiUS^^^^I^a

RADHUSGT 19 0158 OSLO 1 B|BBBB|8bB| TELEFON (02)42 12 15

IKAFÉ

Inner City Praise (Ten) Den første lyden denne CD’en gir fra seg er slagordet “One Nation Under a Tech no Groove!”. Dermed skulle alle skjønne hva som venter dem. Hva skiller så Inner City fra hopen av anonyme techno-eksponenter? Et godt rykte etter lang ferdstid i genren, en viss hang mot minimalisme og en fast rot i soulmusik ken. Med titler som "Praise” og "Hallelujah” blir dette virkelig elektronisk gospel der kirkeorgelet er erstattet av en sampler, et sequenserprogram og en datamaskin. Men om Paris Grays sang gir tonene aldri så vakre englevinger, skal det mye velvillighet til for å utholde låt etter låt konstruert rundt ett eneste innstendig tema. Nok en grunn til å nyte Inner Citys musikk der den hører hjemme på diskoteket. “One Living Room Under a Techno Groove”? Det går jo bare ikke.

(D-but ) Kjetil Rolness

Kristiansands bandet Velvet Belly slappp sin debut LP "Colours” for en li ten stund siden. Et album med ni velproduserte låter. ”Colours er full av stemningsfull lyd. Pen, melodiøs og litt trist musikk som kanskje kan klassifiseres under avansert pop. Assosia sjonene kan også gå i retning av den såkalte ”Shoe Gazer"-scenen fra England. Karakteristisk er et svevende lydbilde med en litt sår kvinnelig vokal. Velvet Bellys første LP flyter avgårde som en pen liten drøm, lys og behagelig men kanskje en smule enstonig. Vetvet Belly blir til tider litt stil lestående, men er likevel absolutt et band å mer ke seg. Beate C. Lunde

Belly Belly (4AD / Non Stop) Belly er det nye soloprosjektet til Tanya Donnelly fra Throwing Muses og The Breeders: Sammen med band som Hole, Babes in Toyland, L7 og Pi Barvey nok et til skudd til det enkelte har yalgt å kalle en ny bølge innen kvinnelig rock. Belly forholder seg imidlertid mindre til disse andre bandene enn til Tanya Dot> nellys egen musikalske fortid i Throwing Muses. Slik blir vinklingen når Belly inneholder de fleste av de mest typiske elementene fra Throwing Mu ses urolige, oppbrutte musikk, men monglsr den nervepirrende grunntonen, energien og de sær pregete melodiene: Interessant uro blir til uinte ressant vimsing. Belly fremstår mest av alt som det det er - en litt klorofyllfattig avlegger. Ina Blom

MORTEN STÅLE NILSEN Faith No more Angel Dust (PolyGram) ”Midlife Crisis” er årets første instant-klassi ker. Og Mike Patton danser med en spade i vi deoen. Hurra! Was(NotWas) Heilo, Dad... I’m In Jail (PolyGram) Gøy med surrealisme! Hvilket herlig for frisken de band! Motörhead March Ör Die

Lindsey Buckingham Out Of The Cradle

(Sony Music) Motörhead.

(PolyGram) Hippe rockere liker ikke Lindsey Buck. j ingham. Av flere, nokså uvesentlige, V årsaker. Han har solgt for mange plater. Han var så heldig å være en av de unge, rike og vakre i California på syttitallet (hvilket var ensbe tydende med PARTY!!!). Slik oppførsel kan seiv sagt ikke tolereres i kretser hvor det snakkes om "street cred” og lignende banaliteter. Fleetwood Mac har vel sjelden blitt beskrevet som ”sære" eller "eksentriske”. Snarere er det ord som ”glatt", ”MOR”, "AOR” og ”kommerst” (sagt med foraktelige snøft) som dukker opp når Mac diskuteres. Hvilket kan virke litt rart for folk som har hørt Lindsey Buckinghams to föregående solo-plater og "utradisjonelle” Mac-lp’er som f.eks. Tusk”. "Out Of The Cradle” er Bucking hams tredje solo-fremstøt (hans første etter å ha forlatt Fleetwood Mac for godt), og igjen snakker vi om pop-musikk som definitivt ikke alltid tar kor teste vei mellom to punkter. Buckingham har ett fantastisk øre for Det Fengende Refreng, men passer alltid på å pakke inn pop-godteriene sine i

Elvis Presley The Complete 50’s Masters (BMG) Er vi aktuelle, eller hva? Noe av den mest stilsi kre og selvsikre musikken som noensinne er festet til tape.

David Bowie Scary Monsters... And Super Creeps (EMI) Er vi aktuelle, eller hva? (del II). Böwie er den eneste som har klart å rime "funky” med "hou se in the country” ("John, l’m Only Dancing Again”, 1975). En helt. Dette er en essensiell nyutgivelse av hans kanskje mest komplette album. Hør på musikken fra Morten Ståle Nilsens Best Akkurat Nå Liste. Ring Natt&Dags musikk service ® 020 -16704. Samtalen koster kr. 4,84. pr minutt.

NATT&DAG DEL 1

•• S|||||88|88|æpp?-

* • .

•'

•;’,• • 'X*.;.**

•: :|

5$::x';5:::l::V::

;-.'

Å ssass®'

J88|

ælliÉPniff

;^^^^^^^^^^^^^^^^^.,.,.,Mv.v.,.,A,>,,.v.v.>v,v,y.r^.»\'Sj^^^^^^^ffl^^^^^^^ffl ffi$88&8

‘^X; . ' <y

•'•'

. "

Cnmothintfc llannoncl OUIIIcllllllgo lldppcild. Bedlam a go go (Virgin)

The Vaselins All The Stuff And More... (53'rd & 3rd) Det legendariske Vaselins må vel være bortimot et av verdens beste popV band. Vaselins var bandet som mottok fanbrev fra Kurt Cobain før folk i det hele tatt visste hva Nirvana var. Vaselins er dessverre opp løst, men har likevel gitt alle en sjanse til å bli kjent med seg. Det meste av det de har gitt ut, er nå samlet på Lpen "All The Stuff And More....” . Nitten snille gitarstøy-spor med høydepunkter som ”Molly's Lips", ”Sex, Sux (amen)’’ , "Dying for it” og mange fler. Vaselins har mye til felles med sine venner i The Pastels som er naivpop bandet fremfor noen (Frontmann S. Pastel har dessuten produsert flere av Vaselins' låter). Det naive særpreget er tilstede både i tekst og mu sikk hos the Vaselins, uten at det blir banalt eller dumt. Dette skotske bandet fortjener en plass i hjertet hos enhver ekte pop-fantast. Beate C. Lunde

Iø øl Sett et likhetstegn mellom det andre albumet fra irske Somethings Happens! ' •og rock. Dette er storslått musikk, men samtidig ganske blyg. Skiva ble innspilt forrige høst med blant annet John Porter (The Smiths) som produsent, er Bedlam agogo et mishmash av sinte gitarer, myke melodier og bitre ord. Og resultatet er blitt halweis godt og halweis pinlig. Bra fordi det innimellom finnes gode melodier, og pinlig fordi det innimellom har lurt seg inn flaue rock-klisjeer. Som Tom Dunnes ja-jeg-synger-medmine-innerste-følelser-stemme (takk, men vi har for mange slike sangere allerede). Singelen Daisyhead er forøvrig tålelig. En rolig og sott låt som plutselig avbrytes av illsinte gitarer, for så ågå tilbake til det rolige softe igjen. Vakkert. Men personlig kunne jeg klart meg med denne ene. De ytterligere tolv låtene er nemlig litt for mye.

Qimørciirkørc OUpcidUbUCld ”The songs all sounds the same (Musical Tragedies/MuDi) _ , „ x, , , . .. * . „ • • For de aller fleste et nytt bekjentskap, v, dette ikke helt utradisjonelle buugn —.— modernistiske vagehval-prosjektet ra et sikkert patetisk sted pa vestkysten av USA. Jeg kan i farta bare komme opp med to gode grunner til å kjøpe 122 grams firkan e e plastpakken med 12 noksa tette og groovy later. Den ene gode grunnen er tre coverlater, henholdsvis ”Burnin up med Madonna, ganske morsom og annerledes, ”What love is" en litt eldre Dead Boys-låt, og tilslutt en Nazareth lat jeg a ri har hørt før. Den andre gode grunnen e r dat en Pa musikksjargong kaller trøkk og drive . Det vil si en enkel, intens og nærmest basic garage-pun rock hvor gruppemedlemmene gjør det de ska og det er det! Buttfucked ScumWigf

Ministry ??? (Warner Musle) Når Seattle-bølgen blir for selvopptatt, / for tr yg& °6 selvsikker i sin rock-isme ' (Pearl Jam!), finnes det alltids steder å for mer støy Ministry er et slikt sted, og med S j n Sj Ste |_p er de det mer enn noensinne. LP’en har ingen tittel jeg kan gjengi på trykk - den er skrevet med greske bokstäver og ikke bare strek ker ik ke turistbroSjyre-gresken min til; PC’en min hgr jngen sljke tegn tj| rådighet og j eg tviler på at trykkeriet har det. Dette ser jeg som symptomatjs(< for det beste Ministry står for; Støy uten be stemt mål, retning eller mening, retten til å legge på | yd |ydi rytme på rytme, tett som på et sam | e bånd, i en endeløs produksjon. Derfor opp står Lp’ e ns eneste svake øyeblikk når Ministry b|jr opp|agt Qg forståe|jg b | asfemiske (”Psalm gg») _ den kj ede |jgste rock-klisjéen som noengang er oppfun net. ”Jesus Built My Hotrod” har derimot jngen S | jke heftelser - som LP’ens høydepunkt tar den gv der Scrcaming Blue Messias engang slapp kjører det hele til svimlende nye motoriserte . . y ’ ina Blom v

i'"'

NATT&DAG DEL I

éiiå&Z%åäk

eee-Lite Infinity Within (Elektra/WEA) Da Deee-Lite ble planetens hippeste band for to år siden, virket det som de nettopp var blitt unnfanget på tegnebrettet til en designer med skarpstilt trend-bevissthet og velutviklet humoristisk sans. Trioen mixet psykedelia, house-rytmer, 60- og 70-tallskitsch og (post)moderne teknologi med halvkvedete viser om ”positivity” og samhold i den globale landsby (Deee-Lite seiv besto av en amerikaner, en russer og en japaner). De hyrte inn gamle James Brownmusikere (Bootsy Collins, Fred Wesley og Maceo Parker) i det ene øyeblikk, og lagde ren elektro i det neste. Det hele virket meeeget utspekulert, men trioen framsto med en sjarmerende selvfølgelighet som gjorde spørsmålet om prosjektet var ironisk ment eller simpelthen bare naivt uvesent-

"^fpt

lig. Både in-menneskerogalmue ble hektetpåthe Holographic Groove Sound (sic), og alle syntes Fred, Kjærlighet og Platåsko Til Alle låt som en genial idé. Men nå skal vi altså gjennom hele greia på nytt, og de1; er j k ke like morsomt. En tittel som ”I Had a Dream I Was Falling Through The Ozone Layer" kunne gi håp om at Deee-lite fortsatt vet å be handle livsviktige spørsmål med den frivolitet som pop-konteksten krever. Men så er altså låten et eneste kompendium av øko-paroler fra Greenpea ces papj rkU rv. Behøver vi virkelig Deee-Lite til å forte |ie oss at vi ikke må kaste plast i naturen? At organisk mat er sunt? At atomavfall er skummelt? A|t badde vært tilgitt hvis musikken holdt interes sen fanget M en bare ”Heart Be Still” groover slik at en gamme| skrott spontant tar seg et par run der på parketten. Målt mot forgjengeren er ”Infini ty With j n » definitivt et skritt tilbake. Deee-Lite be gynner allerede å ligne moten fra ifjor. Værsågod neste ! K/et// Rolness

Bill Booth And The Convertibles Hard Times On Easy Street (Wheeiing Records) # , | Bill er amerikaner, bosatt i Norge. ‘Har spilt med Trond Granlund, Åge I Aleksandersen etc etc. Bill spiller fe le. Og nå har han sannelig gitt ut solo-plate, gitt! Hurra! Høres jeg spydig ut? Litt sånn... spydig? Vel, det er egentlig ikke meningen. Bill skriver sympa tiske låter om sympatiske mennesker som heter "Joe", "Jim”, ”Johnny” og ”Julia” (hvor ble det av ”Johan”?). Vi har hørt det før, men det gjør ikke akkurat vondt å høre det én gang til. ”Bill is great!” skryter Casino Steel på coveret. Nåja. Bill er... ikke ille. Morten Ståle Nilsen

—

( J#*‘ 4llt'V .

' ,

I ?|||

u rf jil IVIegauetn Countdown To Extinction (EMI)

förtiden og fantasere om rocken som engang var, enn å tro man har fatt ien livsnerve når det bare dreier seg om en rimelig realistisk rekonstruksjon. Fordelen er selvsagt at i Jasons distanserte

Dette bandet har en rekke eksellente platetitler på samvittigheten. ”So Far, ' So Good, So What?”, "Peace Seiis... But Who’s Buying?” og "Killing Is My Business... And Business Is Good” er tre av de beste. "Countdown To Extinction” er vel sånn midt på tréet. Så

fantasier kan rockenblirtil få enprismer ny og heroisk der gamle svettedråper av rentglød, krystall. Med Lazer Guided Melodies demonstrerer Jason CD-teknologiens utvidete relevans: Liv er ingenfjng, g0Cj oppbevaring er alt. ina Blom

også med innholdet. Megadeth tilhører den klart ambisiøse delen av Trash Metal-klanen. De er veldig pretensiøse, veldig humørløse. Verden brenner, there’s a riot

Bllie RodeO

# #

langt bed,e| Metallica) set som skal til for a gjøre Dramaet overbevisende - Han skriver kort °g sreit ,kke s°dt nok Musikken? Trash Metal av den "gamle" skolen: seige riff, ymse temaskifter (gjerne 5-6 pr. låt) og upassende tempoforskyvninger. Mer masete enn

RI SÉÄET; ferd “ LJ overhånd. -Senfimenta, Kilte,’ ker like mye av visne roser, forloren cabaret stemning og varme cocktails (hmmm...) som friskt, irskt gress. Ikke noe galt i det. Men til tross for sterkt låtmateriale (Leonard Cohen, Jaques

$D jritlializeU Melodies

Bre,, Mare Alrnond). bli, slapp, for selvbevisst illusjonsløs.

Kiiier’ far

Mye av problemet ligger i noe såpass sentralt som Coughlans stemme og fraseringer. Hun kan liksom ikke bestemme seg for om hun vil være varm husmor eller dekadent ”femme fatale". Dessuten virker hun overdrevent søvnig. Poenget er sikkert at det skal høres "sofistikert" ut, men resultatet blir bare at det virker som om Coughlan blåser en lang marsj i historiene hun skal fortelle. Faktisk kunne jeg heller tenke meg å høre en Chrissie Hynde i disse (udiskutabelt elegante) omgivelsene. Det er vakkert. Men det er slapt. (Men selve platetittelen må da være en av årets beste). Morten Ståle Nilsen

HHhh

I-i

-Kb™'" -

-«* *

»*

ITort Akers Mic,

11 spiritualized er, slik navnet antyder, r0ck som Q{ død 0g som angjve iig har v Kommet til himmelen. I likhet med op phavsman nen Jasons’ tidligere prosjekter (Spacemen 3, Sonic Boom) dreier det seg om å hente rockens grunntemaer opp fra 60-tallsgraven, blå sg bort jord og støv og puste et slags nytt, overjor d jsk e || er muSealt, liv i skjelettene. Det arkeoloø aspektet ved Jasons Virksomhet har alltid faScinert meg: Han behandler rocken med en dis tanse som er mer relevant enn de fleste ihuga forsøkene pa a insistere på rockens evige vitalitet han vjser kort sagt at det er becj re § fortape seg i

BMMMMBBMMMBBBMMHMBBBMM 11^-f' ,i|1l!L , ' '> . - ' ||K •** ¥m '

i”""

<"*

Lost Together (Warner Music)

eoin6 on, vokalisten «urderer selvmord o.s.v Pro-

Märv Couehlan ' ° Sentimental Kl er (Warner Music)

'"“i^iiÄp*''

„n|i

resi,kule„, -jordnær

som matche, soundet og bandete Veldig hyggelig, «wwicun R]l IP Rnripn «vnenr Veldig snilt. Veldig fotformsko. Blue Rodeo synger om indianerenes rettigheter ("stop stealingthe indian land!” & alt det der), forurensing og slikt. Hadde de vært fedre, hadde de sunget om bleieskift. Virkelig noe for de som synes at Sting er en knakende kjekk kar. Med andre ord: det er veldig lett å gjøre seg hoven på Blue Rodeos bekosntning. Men dettragiske er selvsagt at bandet skriver tildels nydelige låter. Så urettferdig kan rock-”bransjen" være. Blue Rodeo hever seg klart over gjennomsnittet ien genre som er stappfull av "lovende", men akk så ansiktsløse, "talenter”. Og jeg kommer til å spilte platen igjen. Ikke akkurat nå, kanskje, men... én eller annen gang. Morten Ståle Nilsen

Motörhead March Or Die

ren Det er | jksom noe mecj "soundet” og produk Sj0n en her som holder igjen for det helt store kiek et. Og den nye trommeslageren Mikkey Dee er nok en mer orc//nær slugger enn Philty "Animal" Taylor (dessuten er han vel egentlig ikke stygg nok til å virkelig kvalifisere som En Av Gutta). Allikevel. En mann som skriver en linje som "Evangelistic Nazis, you cannot frighten me” er her ( huset gg låtene holder gjennomgående gans ke høy standard. Motörhead overrasker aldrj> men de k|arer forbanne meg å levere varene hver eneste gang. xing å nevne? Vel, bandet gir bl.a. til beste en godkjent versjon av Ted "Raw Meat” Nugents gamle "klassiker” "Cat Scratch Fever" - en hymne tj| de mange -festlige" kjønnsykdommene (skre vet i de glade pre-AIDS dagene). Vel, selvsagt! Lemmy - djevelens virkelige lausunge - gjør også en låt som bare kan karakteriseres som en (sjokk! sjokk!) straight country-ballade (dog med et eks P |os!Vf "break”) i duett med... Ozzy OsbourLemmy e, en godgutt.

I # 9 _ I om enn i

i Blylodds-bassen!! Stemmen fra bunI nen av søppelsjakten!! Byllene i tryI net!! Yes, Lemmy rører på seg igjen, noe tammere tapning enn på forgjenge-

Morten Ståle Nilsen

ÖtfvMsTtfflJ1} F!1?!sBBr§r

NATT&DAG DEL I

;

.wi

.'-\>‘ -:>H%^': ’•

f-'" -'

jv *4Plllr

; r' - --' v:-.- - !--“<-»

Sjølyst - Oslo

aza^Æ^r

Hadde vært på messe. Skulle til hotellet. Var sliten. Orket ikke buss og trikk. Tok taxi. Hadde med en kollega. Tid: Syv minuttener

w Æ

åpf

RING38 80 90 -- eller eller nærmeste nærmeste holdeDlass. holdeplass

Pris og tid kan variere, alt etter vær og føre, tidspunkt og trafikk. Vi tok turen fra holdeplass 14. august kl. 14. Taxi er trygt, raskt og behagelig. Nå vet du at det er rimelig også.

* ' W*M

i»

:: ::: :: :: : :: : ::: ::::: : :: :;::: :: ::;:;lj|||||^^

WE’RE BACK, (se anm. over). B-siden derimot, er en ganske From beyond. ironisk vits ved navn ”Marsch", og det er rett Og sommeren har bestått av en god del nye og slett samplinger fra gamle marsjer med pa happenings: rade-trommer og alt sånn som tyskere ikke liThe Tribe er navnet på en av sommerens råker å huske. Et godt move for å møte og rydde este overraskelser, for det heter nemlig klubopp i deres nasjonalhistoriske karma. [U] ben over alle klubber i Oslo, og da er FantometBelgiske Wonka Beats er en ny label av det klubben medregnet. Utestedet Jakk’s, i Roald te året som har prestert så og si bare gode utAmundsens gate har gått i samarbeid med nogivelser hittil. The Traveller kalles deres siste en av byens mer erfarne house-hoder og DJ’s 4-spors EP, som er spekka med kjappe rytmer om å gjøre stedet om til en intim house-hule og masse energi. Sjekk ut den jazz-inspirerte med god atmosfære, cool dekor og sjeft lydan”Just me”. []3] legg hver fredag utover høsten. Etter to teaserDance 2 Trance (Suck me plasma! Germa kvelder i juni og juli hvor folk råkosa seg, lover ny) er et tysk prosjekt, og a-side kuttet hoppes dette meget bra for høsten (autumn of love, anelegant over, men "Remember Exxon Valdez yone?). Oppstart 4/9. på andre sida er magisk, med delfiner på vokal På hjørnet av Møllergata/Henrik Ibsens gate og en eller annen forvilla gitar-helt som gjeste har det dukket opp en butikk som kan høres artist. Vakkert. [U] lenge før man passerer Youngstorget. Det er Såtarjegtil slutt med en knakende 5-spors Music Maestro, et nytt og energisk foretak for EP fra litt tidligere i sommer. Disco Elements å supplere folk med plastikk med mye bra lyd EP vol 1, (Azuli UK), er rett og slett disco, og på m.m. Innehaver Morten Winsnes, lover å lehvis all disco hadde vært så bra, hadde jeg vere import-skiver med all tenkelig dansbar kjøpt meg en to meter høy afro-parykk, ”con musikk fra tekno og house til rap, funk og old corde-size” skjortesnipper og sydd fast et be gold (I), til alle som trenger det, med hovedvekt verskinn på brystkassa for lenge siden, g] på rave-bare saker. Ellers vil sjappa omfatte salg av alt i DJ-utstyr og diskotekstash. God idé. Check it out! Om ikke det var nok, så har Innova Musikk M,m u äka importen av engelske utgivelser og fått en mer översiktlig og større vegg med houseskiver, og dessuten melder Mezzoforte, om store nye forsyninger ide nærmeste ukene. Oslo har i. E-Lustrious -On the Ragga tip omsider begynt å få et godt og variert tilbud til (Ragga breakbeat) folk som foretrekker 90-talls groovy musikk. 2. Whyté - Promises Noen seleksjoner fra den siste tida er som føl(Latino house) ger: 3. Nu-matic - Spring in my step Biosphere #1, er ikke vår egen Geir (Breakbeat) Jenssen, men noen yanks ved samme navn, 4, Raggatwins-RavingTm raving som er ute med tolvtommeren ”Moments of si(Breakbeat) lence” (Trance Atlantic US). Én side er nesten 5. Terrorize-lfsjust a feeling totalt uten trommer og er av typen drømmende (Techno house) og suggererende trance-techno som det er så 6. Edge of motion-Set up 707 hipt å kalle ”ambient”. En behagelig skive som (Hardcore techno) burde bli en del av chill-out avdelingen i enhver 7. smart E's - Sesame street frelst sjels platebunke. [UJ (Barnetimesang) På en litt annen tur er Urban rhythm project, 8. Drug free America - Can you feel og ”Feelin’ fine" (Rhythm Factory UK). Dette er (UK Club) latin-inspirert morramusikk i beste ta-livet9. Ohm EP-Take a change med-knusende-ro-stil. Fire versjoner og garan(Hardcore) tert utryddelse av alle deprimerende vibber i 10.LDC - Plasma mils omkrets, [T3] (Tysk techno) Jam & Spoon og "Stella” (R&S UK) er nyut gitt og remixa av Moby. Dette må være en av de vakreste skivene jeg har i min bunke for tida, og remixene fungerer som ei kule (ei rolig og behersket kule). En typisk må-ha plate, g] På den litt mørkere sida av livet befinner Aqua Fortis seg. "House of Usher” (Sapho UK). The Hypnotist er etter ryktet med i pro sjektet, og det høres. Masse djevelsk brumling og et breakbeat i høyt tempo med horrorfilm samplinger på toppen og heftige synth-riff. Evil.

LDC er et tysk prosjekt, og "Plasma" (Dan cePool/Sony Germany) er en 12” med en gan ske mellow og behagelig a-side å la "Stella”

Mandag -Lørdag 0900 - 0230 Søndag 1200 - 0230 BOGSTADVN 12

Vikaterassen

# v

Engelske House of Love hever lønnen hos et stort plateselskap, men har fortsatt et umiskjennlig ”indie"-preg. Stikkord: Bleke, hengslete gutter med lange pannelugger, skranglete gitarer, tradisjonelle, men bevisst "vage” melodistrukturer og stadig rosende omtaler i NME. Jeg foretrekker egentlig Madonna. Men ”Babe Rainbow” skjærer hull i fordommene. Dette er bra. Guy Chadwick gjør ingen store oppfinneiser, men koker sammen et personlig brygg med både kraft og skjønnhet på restene fra "The Beatles and The Stones” (en tittel fra bandets forrige LP). ”Cruel” er "Within You Without You” med rocka ryggrad. Et blinkskudd. Det andre høydepunktet heter "The Girl With The Loneliest Eyes” melodiøst, drømmeaktig, nydelig.... Seiv om The House of Loves særpreg altså ikke er påfallende, finnes det egentlig ikke et dårlig spor på denne LP’en. Jeg tar den når som helst istedet for de oppskrytte platene til Stone Roses og Ride, som det her er naturlig å sammenligne med. Kjetil Rolness

_Wr

aao :

'**

.,* fl

wt^sT*f

ffifå&afåægæz'. j,1 ~må

å»

'"%§ JIL

" Jobi

Per Martinsen

gg*

(Fontana)

'WS&' .--

f||f > **|| Æ$

The House of Love Babe Rainbow

Tlf. (02)83 22 43 j

• ,

..\‘||v *

|fejæg3^@flitiSPl nBHH^Sr

Arrested Development 3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life of.., (Cooltempo) • • \ /

-leg ser at singlen "Tennesse gjør det skarpt på Billboard-listen i det dette skri ves. Ellers er jeg temmelig blank når det gjelder dette rap-laget. Både image- og lydmessig ligner de en avlegger fra De La Soul omkring trioens sjelsettende debut i 1989 (det skulle jo fo røvrig også stemme med tidsperspektivet i tittelen!). Vi snakker altså om hippie-hop, rap med slentrende rytmikk, på lag med de myke verdier. Det første sporet, ’’Mama’s Always on Stage er en støtteerklæring til en nybakt alenemor. Som søster i det svarte fellesskap må bare ringe når hun trenger barnepass! Her går stikket ikke bare til ståpikk-profeter som 2 Live Crew, men også agit-rappere som ikke lever som de lærer: "Brot hers talkin revolution but leave their babies behind”. Men om budskapet ikke skulle interessere, kan man nyte selve mediet. Her skjer det mye rart i mixen, og det lurer overraskelser bak hver sving, Kan man annet enn å bli sjarmert av en CD som innledes med kraftig vinyl-knitring? Kjetil Rolness

* lp> \l Vx•» s ** •

; ' -*

--•

v :i'ijIVuiMfWng''i ' 1 " ,v -\ ' » jpW •%** *r '< , *

*#% Jfe. <wßäk-.

aPWWB

IgMMKBBP^vy'" '•. . *æz;y/ . ‘'*

NATT&DAG DEL 1

Spesial Pepper Burger. Mellom ferskt, ristet brød legger vi vårt

m H

grillen størsteog stykke fyller hamburgerkjøtt på med frisk salat, - retttomat fra

og ost. Tabascodressing, chilipepper og

l|j

|| Ly

Prøv ”EL FUEGO” Damas y Caballeros!

WBB

j|jn

£ ,n<i

Grensen 13, Karl Johansgate 8, Oslo. Olav Tryggvasonsgate 13, Trondheim. Strandgaten 5, Bergen.

I 60' talls musikk hver kveld - Åpent fra kl. 18.00 - 03JO

p »

Rett eller alle velkommen

hb a Éspj&p. H åm |f| ||| fjgl IBjä jSja 9H 1H «11 mm mM m. P * 'MttH Mg HB |HtaH| S, * *<* «HPB& I 43J Wi w! fjfff Hl , H§ «f sW I||| IB 111

Mozart, Wolfgang Amadeus Side 7, Del log Side 9, Del I Mvhrvold, Øyvind Side 33, Del log sideis.Den Myrebø, Synne Side 1, Del 2 Muller, Bjørn Side 21, Del I Muller, Nils Side 8, Del I Møst, AnnemorSide 16-21, Del II

. , J . . _ ... Pa denne indeksen finner du noen av de navnene som dukker opp i denne utgaven av Natt&Dag. Navn du ikke finner er de som er nevnt på følgende spalter; Overhørt, skiver, film, brev og konsertguiden. Indeksen inneholder kun personnavn.

Nallards, Louis Side 7, Del I Njcolaysen E„en Side 47, Del II Nilsen, Magnus Side 47, Del ll Nordli, Oddvar Side 16-21, Del II Norland, Andreas Side 16, Del I og Side 16-21, Del II

A Abramian, Side *+ 47, ADramian, Kohren rvunrcii oiu“ #, Del l/ci Ii

Griiner Larsen, Mikkel Side 1, Del 2

«a. Martti Sida 7, Dell Allem, Sigurd Side 1&21, Del Altman, Robert Side 6, Del II Alex Side 9, Del Iog Side 23, Del I Amara, Prince Side 1, Del II Ambjørnsen,Ingvar Side 16, Del I Andersen, Jarl Side 23, Del I Antonsen, Ole Edvard Side 23, Del I Ankerstad, Anne Krogh Side 14, Del I Armani, Giorgio Side 14, Del I Askepott Side Side 1, Del 2 Asphaug, Martin Side 14, Del I Astrup, Nils Jørgen Side Side 1621 Del II

Ousta.son, Eina, Sida 2!. Da,,

«i

rraj qihq

noi ii

«« SsideÄf OmmedaUnger Marie Side 17, Dell nr,orhaim i oif rmHo eine ifLoi Onarheim, Leif Frode Side 16-21, ® . _. .A7 n ... ’ Annp Marie ejde 93 Del I £ttersen' Anne Mane Side 23, Del I p , Pall 3ide 7 Del I ’ ’ „ EHif Side7 Del I side 6, De, II Podolski Marius Side 7 Dell Postma n Neil Side 6 Del II Postman Nei Side b. ue i Alf Side 47, Del II Puccim - Giacomo Slde 9 ’ Del 1

B Bache, Øystein Side 23, Del I Bakke, Kyrre Haugen Side 47, Del II Balas, Gro Side 23, Del I

H Hammerstein, Oscar Side 47, Del II Hamsun, Knut Side 16, Del I Hansen, Bjørn Side 16-21, Del II Hansen, Lillegerd Side 8, Del I Harald V Side 16-21, Del II Harris, Emmylou Side 33, Del I Hasle, Bjørg Side 9, Del I Haugen Kim Side 47, De, „ og Side 9, Dell Haugen, Knut Side 1, Del II Haave, Pér Side 1, Del II Hegdahl, Anna N. Side 47, Del II Hellstenius, Axel Side 23, Del I Heide-Steen jr. Harald Side 47, Del II Helgeland, Leif Side 33, Del I

Baraldsnes, Selveste Birger Side

Helgheim, Roald Side 16-21,

Bard, Alexander Side 6, Del II Behrens, Millie Side 7, Del I Berg, Jon Side 18, Del I Bernstein, Carl Side 6, Del II bernstein, oari bioe o, ue. i, Berntsen, Tomm Side 14, Del I Bjerke, Rune Side 26, Del I Bjerkfelt, Jan Carsten Side 16, Del I B örksten, Ingmar Side 6, Del II Bjørn, Lena Side 1, Del 2 Bjørnsti, Gunnhild Side 1, Del II

Hemingway, Ernest Side 14, Del I Herding Henning Herbert Side 16, Del I Heyerdal, Jens P. Side 16-21, Del II nal l Hildeng, Britt Side 26, Del I Hilleborg, Olle Side 18, Del I Holm, Arne 0. Side 16-21, Del II Holton, Gary Side 18, De, I Hultin, Tor Side 47, Del II Hussein, Saddam Side 16-21, Dei II

'' Side 1? De| , D. ,nf c iH „o r,ei 1 ’ UMmar curie 1K.91 Reksten, Hillmar Side 16-21, Del II Anders Side 47 Del II Æ Side 16 Del I PL’ Ariiri qirie 16-91 Del II rS Srne lidS Del Røtterud, Bjarne Side 7, Del l

Bodin, Pål Side 33, Del I Bohwim, Knut Side 8, Dell

n.iialinø Vidkun Side 16-21 Del II Quisling, Vidkun Side lWl, uei

Sassebo, Fred Side 14, Del I Srhanke Liss Side 26 Del I

Borch, Christian Side 16-21, Del II Borg, Odd Side 8, Del I Borge, Knut Side 47, Del II Borgen, Erling Side 16-21, Del II Borgersrud, Lars Side 16-21 Del II Boye-Hansen, Terje Side 9, Del I Brando, Marlon Side 47, Del II Broch Nielsen. Hans Side 11, Del 2 Brown, Tina Side 6, Del II Bryhn, Asbjørn Side 16-21, Del II Buen Garnås, Agnes Side 47, Del II Burchill, Julie Side 6, Del II Bækkelund, Kjell Side 16-21,

Ibsen, Henrik Sjde 47. Del I Ibsen, Tancred Side 8, Del I IHbert, MichaelSide 18, Del I Isachsen, Sissel Side 8, Del I Isaksen, Evert Side 26, Del I J Jacobsen, Alf R. Side 16-21, Del II Jacobsen, Roy Side 16, Del I Jahre, Anders Side 16-21, Del II Jensen, Axel Side 16, Del I Johansen, Ivar Side 26, Del I Johansen, Jahn Otto Side 16-21,

Schönbe;g , Christine Side 23, Del I c0h(,ne mlnn Aud Side 8 Del I Shakespeare, William Side 47, Del II Jf Kari Side 47 Del II SkQv| . Marjanne Side Del , og Side 47 Del II QktWpnø Mette Side 47 Del li g’. D .,, SDandow Michaela Side 47 Del II IS phl sidL lS Del l casino Side 23 Del I Steel, CasmoS.d£23, Dell Dg|

Baardsen, Gj«, Slde 8, De, I Baardson, Bentein Side 47, Del II

Johansen, Linda Side 23, De,, John, Elton Side 21, Del I

gjgj gg*-**- “ " ' Sjd gD , „

Baarli, Bård Terje ”Terte" Side 18, Del 1 i q r, Baarli, Petter Side 18, Del I

Juan, Don Side£ MI

"ide 1 De. 2 Straume, Unni Side 14, Del I Svendsen, Signy Side 26, Del I

C Camus, Albert Side 14, Del I Christensen, Christian Side 1621. Del II Christensen, Vibeke Side 23, Del I Cocteau, Jean Side 14, Del I Colding, Tom Side 1, Del II Conrad, Joseph Side 14, Del I

Karlsen, Paul Side 6, Del II Karlsen, Per RagnarSide 11, Del Karlsen, Ørjan Side 9, Del I Kazan, Elia Side 47, Del II Kerouac, Jack Side 14, Del I Kiedis, Anthony Side 6, Del II Kilse, Je Sida 1621 Del II Kivijarvi, Kåre Side 7, Del I Kjersti, Anne Side 1, Del 2

fæbønes. Ann-Marit Side 23, Del I sIverud.HaTald' Side 47, Del II Sørensen, Mads Side 1, Del II Christensen Lars Side 9aady® Christensen,

JJMd.Steinar Skie DelI I Klasbu, Side 26 7, Del Klette, Jon Side 1, Del II Klingen, Olav Side 47, Del II Koller, Cecilie Side 17, Del I Kolstad, Lasse Side 47, Del II Kringlebotn, Solveig Side 9, Dell Kristensen, Ml S«e 18 Del I Kristensen, Tom Side 18, Del I Kristiansen, Kåre diud Side J.-T, 14, Del I rvisuaiiacn, r\aic Krogh, Christian Side 7, Del I Krogh, Lars Jacob Side 9, Del I Krø»el, Rov Side 7 Dell Kvam. Lars S,de 26 Del I Kaaber, Bjørn Side 16, Del I Kyrkjebø, Sissel Side 7, Del I 7

e^, e ( n .m _ . „ Jann, . treholt, Arne Side 16-21 Del II venge, ag i e ,

n Dickens, Charles Side 47, De, II E Eggen, Torgrim Side 14, Del Iog Side 16, Del I Egeland, Jon Side 16-21, Del II Eibakke, August Side 7, Del I Ekgren, Jo Side 9, Del I Enge,sen, Elna Side 7, De, I Engen, Kjellfrid Side 23, Del I Escobar, caDio Pablo biae Side i.o, 18, uei Del iI bscooar, Evang, Vilhelm Side 16-21, Del II Evensen, Jens Side 16-21, Del II E«lan, Kan Side 8, Del I Evjen, Unni Side 47, Del II F

,„ Fangen, Kim Side 47, Del II Feldborg, Arild Side 47 De II Forsgren, Arn Side , e Frazier, Chuck Side l De II Frisch, Max Side 14, Del I Frisch, Per Side 47, Del II

L ang, ri ' Larsbråten, 26 Del I Lee, Spike Side 6, Del II Leigh, Vivien Side 47, Del II

Frogner, Karoline Side 2. Dei I.

Lil,Renberg, 23II De, I Lindström, Jan Lars SideSide1 6, Del

G Garbarek, Anja Garbarek, Jan Side 47, Del II Garcia, Jerry Side 9, Del II Garval, Tom Side 6, Del II Gaultier, Jean Paul Side 14, Del I Gerhardsen, Einar Side 16-21, Del II Gerhardsen, Rune Side 15, Del I Gibson, Mel Side 6, Del li Gillespie, Bobby Side 6, Del II Gjems, Kristin Side 47, Del II Glover, Danny Side 6, Del II Greve, Bredo Side 14, Del I

Lode, Arve Side 23, Del I Luke, Lucky Side 21, Del I Lystad, Elsa S,de 47, Del II M McColl, Colin Side 47, Del I McLaren, Malcolm Side 6, Del II Michael, George Side 18, Del I Mikli, Alain Side 14, Del I Miller, Arthur Side 47, Del II Moen, Svein Side 16, Del I Moliére Side 16-21, Del II Morvik, Rita Side 23, Del I

’ ,

„ 0 . . 0 _ 11

sjde De| , Bhandanta Side 9, Del II steinar Side 7 Dell Fmd*H 1621,B Del II • lan Erik Side 11 Del n . 2„ Vold ' Jan tnk biae uei * „ Wesen |und, Rol. Side47.Delll _. . 0 A ,. | e ' 6 n M Westvik, Rita Side 14, Del I Winge, Stein Side 47, Del i Wj|kes Ar|ene Sjde 4? _ De, „ Williams, Tennessee Side 47, Del II Treat Sjde n, De | | Woodward B ob Side 6 Del II R'ichard Sau, Side 6, De, II x/Y/Z/Æ/Ø/Å ustvedt, Yngvar Side 16-21, Del II Aaseggi Roger Side ? De) , Årnes, Arne Side 18, Del I

NATT&DAG DEL I

SEPTEMBER

NR 6 • 1992

Seriøst matblad

X cr LU Q_

...en sterk rykteflom skal ha det til at Polygram Records millionsatsning Stage Dolls ikke bare har gått totalt på ræva, men også eroppløst... ...Anja Garbarek skal på turné denne høsten. I prksis betyr det at hennes sarte melodier og vare ungpikesinn skal blottlegges for fulle mennesker som egentlig liker trekkspill ogCreedence...

gn. i m

1 r Må

_ . . . ... . . ... En dame vi spiser middag hos hvilken dag „„ . , . Z .... . .. redaktør ... .i nye som helst-Gunnhild DBjørnsti, ”Gourmet”

Anja ble sist observert i ferd med å hente åndelig styrke i okkultismehylla på Tanum. ..taushetergullom dagen. I både NRK og i TV2 er alt så hemmelig at seiv de mest notoriske sladrekjerringene deres holder kjeft. De vet liksom ikke helt hva som skal skje, og hva som allerede har skjedd er de heller ikke riktig sikre på... ...bør det nye Blitz-huset ligge på Vestbanen, bør det nye Glyptoteket overta slottet, og hvor skal i tilfelle 17.mai-toget gå i fremtiden? I kjølvannet av hovedflyplass og opera-farsen har lokaliseringsdebatter blitt siste skrik. Det er Ariel Sharon-metoden som gjelder: Først finner man tomt, så bygger man, og til slutt taes diskusjonen om hvorvidt man overhodetskal bygge... ...Revolvermagasinet er ikke mer: ”The Show” er revolverguttas nye TVsatsning som har premiere 18. sept. Ryktet forteller om en parodi på utstyrsshow. Her i huset slår det oss at det må da bli gruelig dyrt bare å skaffe utstyret som skal til. Dessuten; de seriøse utstyrsshowene i NRK har da vært iatterlige nok.

KUH Det svenske matbladet ”Gourmet” har lenge vært selve høydepunktet under våre Narvesen-besøk - lekkert presentert, godt skrevet, fullt av glimrende stoff om mat og vin, intervjuer med mester-kokker,

oppskrifter i skalaen fra det forseggjorte måltidet du liksom alltid utsetter til en gang i framtida til enkle lekkerheter man bare kan grise sammen i en håndvending. Matporno, med andre ord. Nå kommer bladet i norsk versjon. - Det norske Gourmet springer utfra det svenske konseptet, forteller redaktør Gunn hild Bjørnsti (32). Hun har hittil stelt med Interiørmagasinet, som norske Gourmet er en avlegger av. - Vi bruker deres skrifttyper og logo, men det er meningen at det aller meste av stoffet skal være norskprodusert. Vi ønsker ikke å få kritikk for å lage et översatt blad. Faktisk har svenske Gourmet allerede vist interesse for ting vi har laget til det første nummeret. Debuten for magasinet blir i slutten av september, da Gourmet i en noe tynnere utgave enn den endelig er planlagt vil gå ut sammen med Interiørmagasinet, opplag 28.000. I løssalg vil bladet etterhvert koste 34.-, som er en tier mindre enn svenske Gourmet koster i Narvesen. Men har Norge plass til nok et matblad? - Vel, det er økende interesse for god mat og vin i Norge, særlig i vår generasjon som har vært ute og reist endel. Vi vil markere oss på å være flottere og mer visuelle enn f.eks. •, , • . , Mat„ & , Drikke, , ogt\.1vil„ nok c „i noe større grad . ogsa henvende oss til fagfolk. Det er mening en å presentere en restaurant i Oslo og en utenfor Oslo i hvert nummer. Vi kan bare ønske et av Skandinavias beste magasiner lykke til på norsk jord. Bon appetit! TE

Endorfinpusherne KLUUtfI - Vi er en hy brid som pusher endorfiner, definerer bass/vokal i Free pax. Ikke for første gang, bare at sist gang han prøvde seg ble endorfiner (kroppens egen morfin) til estrogen (kvinnelige kjønnshormo ner). En liten radioflause for Knut Haugen, som imidler tid ser ut til å ha kommet over den nå. Han har bedre ting fore, sammen med gita rist Mads Sørensen som er den andre originalen fra ti år tilbake, Berczlyutdanna Tom Colding på trommer, Jon Klette på jazzsax og Prince Amara på percus sion. Pluss gitarist Chuck Frazier som entrer fra Two Niggers & A Honkey. For det første slipper ban det sin andre CD, ”Still Going Wrong” i september, for det andre jobber de med video filmet av Trond Olsen i U. For det tredje skal de turnere Norge med nytt re petoar, fjerde: Spille i Frankrike i november, på Rhonefestivalen og muli gens som support for French Funk Federation og femte: Dra til Statene i vin ter på invitasjon fra Atlantic Records. Gutta er klare, le det an av driftige manager Per Haave. - Vi skal prøve å gi folk følelser, varme og kjærlighet, proklamerer Knut, overdø-

'*'"

Sixpack ved tre av dem. Tom Coiding, Knut Haugen, og Mads Sørensen.

vet av jazz-Jons ”Party, rett og slett! Musikk er ikke en kunstform som egner seg til klaging og vi gidder ikke ågi nedtur til folk. Budskap i rockemusikk er oppskrytt.” Platekontrakt har de ikke, annet enn med sitt eget selskap som de ga ut forrige CD ”Hedonist” på, så distribusjonen av ”Still going wrong” må de ordne seiv. Vilket medfører at folk må

stille opp på konsert for åfå kjøpt greiene, 3. oktober begynner sce neløpet på Alaska, før større og mindre byer rundt i lan det. Her er det snakk om å ta studentene mens de fremdeles har penger, forklares det, ikke minst studiner med penger. Det koster å være kar uten platekontrakt, må vite. NN

'lllll

o 4ifiÉb v,- » v Æ.< y ®Kll* |

lang

Årets ansikt gjør narr av den gamle pikedrømmen

Helt animert HEUuBi Det vakte en smule oppsikt ide glansede frøkenmagasinene da Lena Bjørn ble kåret til Årets Ansikt og Norges representant i Supermodel of the World. Konkurransen både Anette Stai og Synne Myrebøe har vunnet for Norge tidligere. Siden hun vant den norske finalen i slutten av mai har hun debutert som filmregissør, sammen med samboeren Mikkel Griiner Larsen og moren Anne Kjersti. Resultatet heter Askepott og kan beskues på neste års. kortfilmfestival i Grimstad, om ikke noen skulle finne på å kjøpe den til kinovisning først. natt & DAG: Hva slags kortfilm er dette? lena bjørn: Det er en animasjonsfilm, såkalt ”cutout animasjon”, hvor vi tar utgangspunkt i stillbilder, og tegner bakgrunner, figurer, kropper og så videre. natt & dag: Blanding av bilder og tegninger, det høres ut som Monty Python? BJØRN: Det er ganske pythonesque i teknikken, uten sammenligning forøvrig. I forhold til vanlig tegnefilm er det en helt annen måte å skape bevegelse på. natt & DAG:. Hva handler filmen om, er det en ny vri på eventyret? bjørn: Neida, dette er en sykehusflipp. Du kan gjerne kalle det en legeroman på tre minutter. Egentlig er det et mellombra manus, skrevet av min mor, som Mikkel og jeg har voldtatt. ?Vi gjør narr av den typiske pikedrømmen. Her handler det om kjønnsroller, makt og

rang. Askepott er en araber som blir lagt inn på sykehus, hvor han forelsker seg i sykepleieren. natt & dag: Får de hverandre? bjørn: Vent og se. natt & DAG: Pengene da, norsk films evige problem, hvor kommer de fra? bjørn: Filmen er resultatet av et sysselsettingspro sjekt, betalt av Bergen kom mune. Dessuten har vi fått støtte fra Statens studiesen ter for film, samt masse hjelp og velvilje fra ulike kanter, Totalt har den kostet 20 -30 000. natt & dag: Seiv opptrer du på begge sider av kame ra? bjørn: Ja, jeg er med i fil men også. Bildene er forres ten tatt av Dag Paulsen, natt & dag: Hvor liker du deg best, foran eller bak kamera? bjørn: Jeg liker meg begge steder. Jeg har veldig lyst til å gå på teaterskole, seiv om skolesystemet dreper mer talent og kreativitet enn det skaper, og jeg har også lyst til å jobbe med tegning og film. NATT & DAG: Men først blir det noen år som modell? BJø R N : Jeg har en kontrakt som gir meg en og en halv million på tre år, og seiv om det ikke er min drømmetilværelse, ville det være dumt åsi nei takk. Det er i alle fall bedre enn å være arbeidsle dig. Egentlig hater jeg smin ken og klærne, men man blir ganske kynisk av å være blakk hele tiden. Nå slipper jeg hvertfall ågå på sosialen på en stund. GS NATT&DAG DEL II

-J3 > Z c/v > > X cn

> CD m < z o X o ZJ m z n m g

HB KA BfifSfr H§j H S|k H Bk B HBB mm Bl a gff B| 8 frøk p ppT fffjfJfBB fl B_ [I W, M§t ‘-0# X*'-3 [ysT] Afj? ‘;i Sfe,l' » ilfljyÉf 11-f*#] B|HF IL ll' 3' \ p jf M # «' ' % HBBV IH «gmt I MffiH fl| % gffc; ;- Mira Ifl flhjgl Bl B| B -ä! mmm Hk mM ™ I .fl g/WM |L 1 ffDDII kompenserer av seg selv; man utvikler andre sider isteden. I J“f| 11 driver bøkene mine sammen med Unn-Iren Aasdalen, som bearbeider notatene mine slik at det blir leselig. Nå har Et annet sted i dette bladet finner du en artikkel om hvordan jeg laget en halvtimes film om en liten ordblind pike, som informasjon stresser oss. Blant annet handier den om at vi også skal gjøres om til en barnebok. Og det jeg vil fortelle mennesker trenger et nærbilde, et ansikt eller et stykke informed filmen er at barndommen i seg seiv har en verdi. Kansmasjon som vi kan forholde oss til, for at vi skal kunne forstå kje vi setter læring for høyt? begivenheter som egentlig er ufattelige. Karoline Frogner er n att&dag: Kanskje vi er for raske til å definere tapeme også? en som prøver åta akkurat dette nærbildet. KAROLINE: Jeg tror det. Og jeg tror at karrieren får altfor To hele bøker fulle av nærbilder har det blitt. ”Intifadaens stor betydning. Vi trenger taperne fordi samfunnet er for barn”, om palestinske kvinner og barn, og ”En lidelse uten tøft. Det som er så trist oppi det hele er at hjelpeapparatet grenser”, som handler om kurdiske flyktninger i Iran. Det er består av så mange mennesker med rent profesjonelle internærbilder av ting som strengt tatt er uutholdelige; barn som esser - man kan leve hele livet uten å møte et menneske som har fått kroppsdeler skutt vekk, mødre med døende barn, egentlig engasjerer seg i dég. unger som leker krig et steinkast fra virkelige kamphandlingNATT&DAG: Hvor kommer ditt eget engasjement fra? Hvorer. Flere reiser til Midt-Østen har gitt henne stoff til disse bøfor har du tilbragt så mye tid i Midt-Østen, for eksempel? kene, og til en rekke dokumentärfilmer som så langt ikke så karoline: Det er mange grunner til det. Vold opptar meg mange har sett. Fra før handler bildene hennes om ting vi ganske sterkt, og dette er en verdensdel full av den. Jeg er mer enn gjerne lukker øynene for. opptatt av hvordan arabere og muslimer på en måte har blitt At et bilde skal fortelle mer enn tusen ord er likevel ikke til de nye skurkene, sett fra vår vestlige synsvinkel. Det er en noe credo for Karoline. Vi møter ei 31 år gammel jente med fryktelig farlig forenkling. livlige brune øyne som snakker som en foss. Engasjert. Og NATT&DAG: Er det en slags borgerlig humanist du er? orientert. Og ordblind, forteller hun, omtrent i samme åndekaroline: Det kan du nok kanskje si. Jeg har veldig stor drag som hva den neste boka skal handler om. respekt for Fridtjof Nansen. Han mente virkelig noe med KAROLINE FROGNER: Det er sant - jeg tror faktisk ordflyktningearbeidet sitt, turte åta bladet fra munnen. Jeg ser blindhet har med hjerneskade å gjøre. Jeg ble sendt i hjelpeikke det samme hos en Stoltenberg, for eksempel. Snakket klasse da jeg gikk på barneskolen. Men jeg tror naturen om å ”hjelpe folk der de er” er bare å dekke over at vi i vir-

natt&dag del 11

keligheten reiser en mur rundt oss. Ta kurderne, for eksem pel -vi har lett for å tro at problemet er lost, bare fordi vi ikke skriver om det lenger. Problemet er ikke lost. Da jeg.var ien kurdisk flyktningeleir i Iran la jeg merke til at barn ikke lekte. Når barn ikke leker er situasjonen veldig alvorlig. N ATT & DAG: Sover du godt om natta? KAROLINE: Jeg har endel mareritt, særlig rett etter at jeg har kommet hjem. Og etter at jeg fikk gutten min (Karoline er alenemoj for Emmanuel, tre år) har jeg blitt reddere for hva som kan skje med meg. Moderne krig utkjempes jo først og fremst mot kvinner og barn. Men det minste vi kan gjøre er å engasjere oss litt i det helvetet som faktisk finnes. Det er positive opplevelser midt i det: noen av de flotteste mennes kene jeg har truffet, har jeg møtt i slike situasjoner. Folk re agerer med menneskelighet, ikke med hevnlyst og blindt hat. NATT&DAG : Men nå skal du lage bok om innvandrerkvinner? KAROLINE: Ja, den skal hete ”Portrett av naboen”. Da jeg var i Iran ito uker gikk jeg tildekket, med sjador, og det sat te igang en masse tanker hos meg. Det gir faktisk en frihet vi her i Norge ikke har, en frihet til å uttrykke seg gjennom an siktet, ikke i påkledningen. Da jeg kom tilbake til Norge gikk jeg ut på byen, og oppdaget at jo kortere skjørtet var, jo hardere ble ansiktet. natt&dag: Muslimske kvinner har det ikke så ille som vi liker å forestille oss? karoline: På ingen måte. Og jeg synes det er veldig søtt hvordan menn blir feminister på vegne av dem. De snakker he le tiden om hva de har PÅ hodet, ikke i det. Jeg er ikke så sik ker på at vår kultur har funnet nøkkelen til alt. Skjønnhetsidea let vårt er fullstendig bulimisk, for eksempel - man skal nyte, men det skal ikke synes på deg. Men den bevegelsesfriheten man har som hvit vestlig kvinne har jeg ikke lyst til å bytte bort. TORGRIM EGGEN

r'" ~

1 W

A‘ - å

É, sk = T!77J|SMn *®Rr i» - .aHHV

fiPf k m

"*mm fe r'

' ,,J ~ ,

~ ;.,7 'Ti vf);$åm$Km «4f4 c? : v.

:•••:;'V-.

!::4'4:,:- / :

:• ," ^SfCCÆVCVxtA®®*^

C«aSti&3Sb

.w r ;|.

'J9 T®lk

-" i®

Jl|g|fflB I

.Æ§

. '".." ,’'•';''

ff"

/ >

,:|f -' :' ,

• -.‘ •

|t| ’

,' / ; '’ ;-i

' /

f.’.

I '

,, :

. -

‘,‘

v/iv-.\ : .-: -;

/ ÆSttm

Paal Tarjei Aasheim er programleder i dating-programmet Casanova på TV2. Har du lyst til å komme på TV, kan du være med som deltager

TV2 Needs You! Kunne du tenke deg å ha stevnemøte med en ukjent og la TV2 betale regningen? Har du lyst til å komme på TV og fortelle om det etterpå? Og kanskje vinne en tur med din utkårede? Da er det nye programmet Casanova noe for deg! Et uhøytidlig dating-program med løs snipp og håndfaste premier. Send et bilde og noen ord om deg seiv til Wegelius Televisjon AS, Postboks 63, 1342 Jar - og merk konvolutten Casanova. Du kan også ringe oss på telefon 02-12 58 92. Så skal vi hjelpe deg i jakten på den perfekte partner. Og sørge for at du kommer på TV.

Dating-programmet der renslighet og diskresjon ikke er en selvfølge.

S WEGELIUS TELEVISJON A/S

4 NATT&DAG DEL II

Informasjonspause. Nyt den så lenge du kan. På neste side er vi igang >*'

NATT&DAO NA'

DEL II 5

Sitter du med fjernkontrollen som om TVen var et dataspill? Hvor mange uleste boker har du liggende på nattbordet? Leste du virkelig alt det viktige i morgenavisa? Hva vet du egentlig om

hva som foregår i Sarajevo? Kan du forhåndpro grammere videospilleren din? Vet du hvilke artister som er hottest på MTV akkurat nå? Hvis disse spørsmålene stresser deg, så er du å regne som rammet. Les om diagnosen, sykdomsforløpet og vaksinen.

fra person til person. Noen er lettere rammet, andre mer al vorlig. Men alle blir rammet før eller siden. Dessuten blir Symptomene man merkelig nokvarierer rammet i situasjoner da man egentlig burde være niinst mottakelig. " Mange forteller for eksempel om hvordan de har blitt rammet under en frikveld i TVstolen. Mens de sitter der med fjernkontrollen i hånda og kanskje en dagsavis i fanget, kommer plutselig angsten snikende og man føler et intenst stress; ikke over hva man gjør, men over hva man ikke gjør. Dette er

2 £ S s 5 S

j,s

***",,' > t mms*

rnmmm

1BB,

« jg§j : '

nådd klimaks. Forskere regner med at tilbu det av informasjon vil være fordoblet om fem år. For trykte media regner de åtte år. Ingen forskere har imidlertid ennå gitt noe svar hvordan vi, menneskene, Likevel harpåinformasjonsflommen ennåegent ikki -•klart hg blir påvirket av dette informasjonstresset. Hvordan påvirkes vi egenr/Zg av informasjonsflommen? Den amerikanske journalisten Carl Bern stein, som sammen med Bob Woodward av slørte Watergate-skandalen, publiserte nylig i The New Republic en svært kritisk artikkel orn dagens media-utvikling. Kjernen i Bern steins artikkel er at amerikanske media i lø-

selve definisjonen på informasjonsstress.

pet av de siste 15 år er rammet av et slikt

samtidig sies det ting på 24 andre kanaler som du går glipp av. Riktignok leser du i en avis - men samtidig ligger det tre bøker på nattbordet som du også burde ha lest. Riktignok trives du hjemme foran TVen - men samtidig er det et kinobesøk, en konsert, en fest og tre venner som du egentlig ikke burde ha valgt bort. " " Informasjonsflommen forplanter seg iet rasende tempo. I løpet av dette året kommer vi (gjennomsnittlig) til å lese og ta del i 3000 forskjellige trykte beskjeder og formularer, lese 100 dagsaviser og 36 magasiner, se 2463 timer fjernsyn, høre 730 timer radio, kjøpe 20 plater, snakke 63 timer i telefon, lese tre bøker og bruke et ukjent antall timer på å utveksle informasjon under muntlige samtaler. Disse tallene er hentet fra en amerikansk undersøkelse. Alt tyder på at gjennomsnittsnordmannen inntar MER informasjon på alle disse områdene enn gjennomsnitts-amerikaneren, med mulig unntak for TV-tittingen.

presentere og følge opp virkelige nyheter. Bernstein: ’ Den verste synden i dagens nyhetsverden er å komme for seint med eller gå glipp av en stor sak - eller rettere sagt, gi inntrykk av å gjøre det. Hurtighet og kvanti tet erstatter dermed kvalitet, nøyaktighet og sammenheng. Konkurransen har skapt et hysterisk miljø der en snøstorm av informasjon bare spys ut, og alvorlige spørsmål kanskje aldri blir stilt. Denne snøstormen gjør det også vanskelig for mottakeren å skille ut hva som egentlig er viktig. Et ord som ”katastrofe” betyr knapt noenting lenger. Ikke engang bilder av bomber og ødeleggelse betyr noe lenger - noe mange innrømmer, med dårlig samvittighet, fordi de ikke har reagert sterkere på katastrofen i det tidligere Jugoslavia. Ien Expressen-artikkel fra 5. juli med tittelen ”Varför rör inte Sarajevo oss in i hjårteroten?” skriver Jan Lindström at TV-nyhe tene hver kveld viser nye bombardementer og nye menneskeoffer fra Sarajevo. Lindström: ”Av en eller annen årsak har ikke Sa rajevo nådd fram til oss seiv -vi som ble rørt helt inn i hjertet av blikket til en selunge da giftalgene herjet i Nordsjøen. Har vi likevel ikke sett Sarajevo? Har vi sett for lite eller for mye? Mangler vi nærbildet som stikker rett gjennom rustningen på oss, eller passordet som river sløret fra våre øyne?”

Mer og fler Ien bok som bærer den tidsriktige tittelen ”Information Anxiety” (Pan) skriver forfatteren Richard Saul Wurman at helt siden industrialismens fødsel har menneskeheten hatt ett yndlingsord: ”more”. Ordet ”more” (mer/fler) har dominert på alle felter”, skriver Wurman. ”Da veiene våre ble for trange, bygde vi fler veier. Da byene våre ble for usikre, ansatte vi fler politifolk, skaffet fler politibiler og bygget fler fengsler. Da vi oppdaget at ungene våre ikke kunne lese bygget vi fler skoler (...) Vi har forsøkt å løse alle problemer med ”fler”-løsninger. Vi har bare stilt oss seiv spørsmål som fører til ”fier”-svar.” Yndlingsordet har også gitt oss en fantastisk teknologi. Nå har vi datamaskiner som i prinsippet kan gjøre det aller meste for oss,

NATT&DAG DEL II

m i: | Fjl

f 111,1111 :>m&

•

Selve bildet fra Vietnam-krigen, som gikk sin seiersgang verden over etter at det ble tatt 1. februar 1968. Men hva skal til for åfå oss til å føle noe i 1992? Hva slags bilde får oss til å reagere På det som skier ' Sarai evo? unntatt muligens åre opp senga. Rimeligvis skulle vel da arbeidstida ha sunket drastisk i løpet av de to siste tiåra? Tvertimot - amerikansk statistikk forteller oss at den gjennomsnittlige arbeidstida har økt, fra ca 40 timer ukentlig (1973) til 47 timer ukentlig (1985). Våre moderne transportmidler lever heller ikke helt opp til navnet. En privatversjon i Los Angeles gjorde en undersøkelse som beviste at i rushtida i byen ville det tatt kortere tid å komme seg fram med hest og vogn, enn det tar å cruise mellom filene på highwayen. Mer... omstendelig Den nye kommunikasjonsteknologien, med telefax og mobiltelefon, har ført til at vi idag utrolig nok informerer hverandre på en mer omstendelig måte enn før. Før var det nok med en telefonsamtale for å avtale et møte. Nå skal det også bekreftes på fax og dobbeltsjekkes over mobiltelefon ti minutter på forhånd. Akkurat ordet ”omstendelig” er et nøkkelbegrep for en presis diagnose over informasjonsstresset. I jakten på ”mer” og ”fler” har

ordet ”lettere” på en eller annen måte gått tapt. Den teknologiske utviklingen har gått så raskt at det nå til dags er veldig få som forstår hvordan teknologien skal brukes for ikke å snakke om hvordan den virker. Er du for eksempel en av dem som har angst fordi du ikke kan forhåndsinnstille videoopptakeren din? Du er ikke alene. Ikke engang direktøren i det gigantiske filmselskapet 20th Century Fox vet hvordan man programmerer en video, ikke engang hvordan man skrur den på. Istedet er det hans assistent som må stige inn på sjefskontoret og putte inn kassetter når det er kundebesøk på gang. Informasjonsstresset preger også selve medietilbudet. Jakten på ”mer” er drevet langt mot grensen til det uvirkelige. I action-filmen har f.eks. jakten på mer intensitet gått så langt at seiv helt udramatiske scener i det siste blir lydlagt som action-sekvenser. Når Danny Glover smekker bildøra i ”Dødelig våpen 3” låter det som et jordskred, og når Mel Gibson ramler i vannet i samme film er det en blåhval som stuper fra femmeteren. Høyere. Fortere. Mer intenst. Mer.

__ TEKST JAN GRADVALL OG TORGRIM EGGEN

i.ni/a FOTO JANN LIPKA

Nærbildet For å bli lagt merke til i informasjonsflommen trengs noe veldig tydelig, gjerne en forenkling i svart/hvitt, som stikker seg ut og kommer så tett inntil mottakeren at det ikke lenger går an å beskytte seg mot bildet og budskapet. Under Vietnam-krigen fantes et slikt nærbilde (Politisjefen i Saigon skyter en FNL-fange i tinningen), men et slikt nærbil de er hittil ikke framkalt i Sarajevo.

Men et nærbilde må ikke være et fotografi. ”Hvert år dør 40 millioner mennesker av sult.” Det er en skremmende opplysning, men som rammet av informasjonsstress kan man motta denne opplysningen uten åfå vondt i magen: opplysningen er ikke noe nærbilde. Legger man til nok en setning blir reaksjonen en annen: ”Dette tallet tilsvarer 300 havarerte Jumbo-jeter om dagen, uten noen overlevende.” Der, med dette nærbildet på netthinnen, blir katastrofen i Somalia plutselig begripelig og uutholdelig å tenke på. •« < Disse i tallene, r* som dessverre j 1 1 er_1virkelige, ! ‘ .1. i.'1.er ikke hentet fra noen utenrikspolitisk artikkel, men fra innercoveret til Inner Citys nye album ”Paradise”, der en rekke tilsvarende katastrofemeldinger er omdannet til liknende nærbilder eller slogans, som det heter på reklamespråk. Viktigheten av å destillere informasjonsflommen til en slogan har alltid vært kjent stoff i reklamebransjen, en verden som også i høy grad påvirkes av informasjonsstress Det er i dag 250 forskjellige jeans-merker som konkurrerer på det europeiske markedet. For å synes i den flommen kreves noe

forutsi allerede i 1989, vil bli preget av den lavmælte, New Age-aktige innstilling som påstås, eller ble påstått, å skulle gjelde for dette tiåret. Harde tider betyr snarere ”hard seil . Kunden, som er nødt til a tviholde pa pengene, krever umiddelbare resultater, og med gjennombruddet for kabel-TV blir det nok atskillig mer ”KJØP ost NÅ!” enn ”Se etter tåren i hullet”. Hvorvidt ”hard sell”-kampanjene kan redde seg fra drukningsdøden i informasjonsflommen gjenstår å se. Allerede nå viser resultatene at de +selskapene som klarer aller 1 ot/ 11-*seg Fr\rm o best i den snøstormen som følger av informa sjonsstresset, er de selskapene som klarer åta skrittet over, og forbi, all annen reklame, Selskaper som klarer å få sin reklame til å bli mediebegivenheter snarerer enn reklame kampanjer. I en artikkel om engelsk reklamebransje i magasinet Arena skriver journalisten Jim McCellan om nettopp dette: ”Levi s-kam panjene framstår allerede nå mer som mediebegivenheter enn som rene annonsekampan jer. Kanskje er den logiske konsekvensen av åttiåra, da reklame ble opphøyd til kunst og

ekstra, men ettersom reklamemakernes arbeid alltid har handlet om å streve etter noe ekstra, kan man spørre seg hva dette ”noe ekstra” i våre dager egentlig betyr. Mer. Mer intenst. Mer ekstremt. Benetton. Er dette den typen reklame vi kan vente oss?

kultur, at man i framtida ikke kommer til å se den nyeste Levfs-filmen under en rekla mepause på TV, men isteden vil få lese om den i avisartikler, få den analysert i Antenne Ti” eller få se den iet kunstgalleri. Jovisst, det høres usannsynlig ut. Men spør deg seiv hvor du første gang hørte om den nyeste Benetton-kampanjen.” Italienske Benettons kampanje høsten/vinteren 1991, med blant annet bilder av et blodinnsmurt, nyfødt barn og en prest som kysser en nonne, resulterte i 820 avisartikler (550 i Italia og 270 utenlands) samt 1240 brev til Benettons kontor. Hvorvidt brevene var positive eller negative framgår ikke av Benettons statistikk og har heller ingen betydning. Likevel er denne oppmerksomheten beskjeden sammenliknet med Benetton-kampanjen våren 1992, den med bilder av en AIDS-syk og et blodig mafiamord, en kampanje det ennå ikke föreligger tall fra, og

”Hard seil” Alle man møter i reklamebransjen er enige om at den 80-tallstypiske gullalderen er over for alltid. Mange mener også at den typen ”kreativ reklame” som dominerte da - kreativ reklame i den forstand at den kreative fikk realisere seg seiv, ofte med gullblyant til seg seiv snarere enn gull til kunden som mål -nå er like 80-tallsmessig som selve begrepet kreativ konsulent. “ " I dag er det heller ikke like mange som holder på synspunktet om at 90-åras reklame, hvis utvikling mange mente seg å kunne é im lix mr

«• • m :*••:<}

* -v

* raseMwto&iX? W

$ r

m »

"Informasjonsflommen er et faktum. Vi lever i dataalderen, og alle moderne mennesker tør væ re enige om at såvel data som telefax og kabel-TV er glimrende oppfinnelser."

?? C*

~ riTTSXT- Ant 7 mLkP O LLt f /tLty t L LL Jxt t lt/tyt ly lt/t L O li/ ty "" CDJ # 7 •11 I* tfW TY1 fit tfl IcPYPTA fl gIciIIp låt f/f/cl IU I ffLLP 1/ 1/ lt/ ti/ ty f tyll1 tt/ O li/ 1/1/ l/ty lA/t O J , . • j • y-T C/ITTI PO* PH 1 11 Ö* PY 111 Iftl f? H/t 11/IS IA/ «3l/ #f V O££ UVfi/ V • J—J V V O f VLI 1/eZ Xy f

ord som 7katastrofe 7 betyr knapt noenting lenger. 77

som stadig debatteres kraftig, Spike og Nike Et liknende eksempel er Spike Lees nye og kontroversielle reklamefilm ”Svart og hvitt”, som ennå ikke er vist i Europa, men som Ingmar Björksten 8. juli analyserte grundig på kultursidene i Svenska Dagbladet. Björksten: 'Gjennom åfå og akseptere oppdraget om å spille inn ”Svart og hvitt” (om basketball) bidrar Spike Lee til en bevissthet som i sin tur åpner en dialog som omstendighetene på ny har gjort nødvendige: Diskusjoner om at det, uansett hudfarge, er nødvendig å spille sammen på den amerikanske banen.” At en reklamefilm for gymsko ”åpner en dialog” er selvfølgelig akkurat den ringvirkningen Nike ønsker; en ringvirkning som resulterer iat du også kan lese om Nike-kampanjen i den artikkelen du leser nå.

. «Hk lÉl|ä?iÉ I$ «æ ipjp HKp f1

O SSb * s»

•Hemmeligheten bak at selskap som net topp Levi's, Benetton og Nike kan gjennom føre denne typen reklame er ikke nedlåst i en skuff på noe markedsføringskontor. Hemmeligheten er selve logotypen. Du kan bruke hvilket bilde du vil til Levfis logotyp - alle forstår likevel at du gjør reklame for jeans. Teppebombing Betydningen av å være etablert og ha en ek stremt velkjent logotyp ei viktigeie enn no engang før. Seiv her handler det på en måte om et "nærbilde”. Levi's- eller Coca Cola-lo gotypen er symboler som synes i mtorma sjonsflommen, hvor tett snøstormen enn måtte være. Stabile inntrykk, det er det som forlanges. ”De som overlever i dag er er de selskapene som har teppebombet torbruker ne med konsekvent informasjon under et lengre tidsrom, slik en i reklamebiansjen W

4 S g

7 MW

' •

"Informasjonsflommen har ennå ikke nådd sitt klimaks. Forskere regner med at tilbudet av in formasjon vil være fordoblet om fem år. For trykte media regner de åtte år. ’ NATT&DAG DEL II

Antall aviser, ukeblader, magasiner, årbøker og tidsskrifter som blir utgitt i Norge (1988): 6.948 Samlet årlig opplag for norske ukebla der og tidsskrifter (1988): 104.530.823 eksemplarer m- Vekten av avisene en gjennomsnitts husstand leser på ett år: 38 kilo Antall minutter en norsk leser gjen nomsnittlig bruker på løssalgsaviser (Dagbladet/VG): 5 minutter <*- Gjennomsnittlig lengde på ett bilde i amerikansk TV: 3.5 sekunder <* Antall mennesker i Norge som helt el ler delvis er sysselsatt med media og in formasjon: ca 400-500.000

<m- Totalproduksjon i timer (1991) TV og radio fra NRK: 17.643 timer Antall NRK-timer som kringkastes I døgnet (1991): ca 48 timer <*- Gjennomsnittlig antall TV-timer pr norsk innbygger: 2 timer 28 minutter Total årlig reklameomsetning i Norge (1989): ca 10.000.000.000 kroner Reklameomsetning i 1950: ca 500.000.000 kroner Volumet av dagens reklameomsetning i Norge, omgjort til standardpris for en helsides svart/hvit annonse i Natt&Dag: 352.157 sider Antall reklameinnslag på TV en gjen nomsnitts amerikaner vil ha sett hvis han lever i 80 år: 2.000.000 Antall produkter det gjøres reklame for i USA: 28.000 Ordforrådet hos en gjennomsnittlig amerikansk college-student: 8000 ord Antall TV-timer som eksporteres fra USA til Europa, Asia og Latin-Amerika hvert år: 200.000 <*- Antall TV-timer pr. døgn som eksporte res fra USA til resten av verden: 548 ti mer Gjennomsnittlig lengde på nyhetsinn-

uttrykker det. Betydningen av konsekvens og tydelighet øker også innenfor film- og musikkbransjen. At fler mennesker går og ser ”Dødelig våpen 2” enn ”Dødelig våpen 1” henger neppe sammen med at oppfølgeren er så mye mer spennende. At det så er enda fler som ser ”Dødelig våpen 3” enn ”Dødelig våpen 2” er et ganske vanntett bevis på at teppebombing gir resultater. Spørsmålet er bare hva vi seiv synes om alt dette. Er alle virkelig tilfreds med denne utvik lingen? Innen musikk og mote, de to medieytringe ne som forandres oftest og hurtigst, lar det seg gjøre å utskille en motstrøm midt i flommen. Det siste tiåret har ordet ”trend” vært et av de mest brukte begrepene i massemedia. Det enorme tilbudet og den av informasjons stress pregede jakten på det aller nyeste har fått trendkarusellen til å snurre raskere, ras kere, raskere. Resultatet ble at trendkarusellen til slutt snurret så fort at en slags sentrifugalkraft kastet av alt som var ombord. Det fins gan ske enkelt ingen trender igjen. Malcolm McLaren, som kanskje har pre get ungdomskulturen mer enn noen annen de siste 15 årene, har skrevet en artikkel i juli nummeret av Details, hvor han tangerer net topp dette temaet. Tittelen er ”Hype-Allergic” - allergisk mot trender - og McLaren forutsier at vi er på vei mot en ”designer-fri” framtid. McLaren: ”Mote har ikke lenger noen kraft. Grensen ble nådd da alle disse desig nerne ble talsmenn og filosofer, da de begyn te å tro at de kunne designe sine kunders livs stil såvel som deres klær. Så ventet alle på at de skulle si noe viktig og betydningsfullt, men det gjorde de aldri.” McLaren skriver videre at 1990-åra iste den kommer til å dreie seg om å ikke være motebevisst. At man bevisst kommer til å sø ke seg vekk fra det som blir eksponert i me dia og i butikkene. Denne utviklingen, som hvis den lykkes vil innebære en direkte kur sendring bort fra informasjonsflommen, kan virke som det de kommersielle kreftene fryk ter aller mest. På 1960-tallet oppsto en ungdomskultur, av noen kalt et ungdomsopprør, som i begyn nelsen tok de kommersielle kreftene fullsten dig på senga. De rakk ikke det første toget, og en rekke nye entreprenører, som f.eks. magasiner (Rolling Stone i USA), platesel skap (Virgin i England) og konsertarrangører (Paul Karlsen i Norge) klarte å etablere seg. Men - og dette må understrekes - det var bare det første toget de ikke rakk. Allerede i 1970 het det i annonser at ”All the revolutio naries are on CBS”. Siden har alle de mutli nasjonale selskapene innen ungdomsindus trien, fra mote til musikk, nektet seg retten til å ikke følge med. Hver ny subkultur er blitt sugd opp så snart den har vist seg, takket væ re et godt utviklet nettverk helt ned til gras-

WBUtKKKKKHBBKHKBKBKKt&k jl&jf*

i I

1 ***** $

S >*> '* ;• t •

Wm %

rotplanet. Seiv en så ekstrem bevegelse som punken, som virkelig var en motstrøm, var avkjølt i løpet av to år.

Mikrofoner i sandkassa ;' v v

Denne desperate jakten på nye subkulturer ble mot slutten av 80-åra drevet så langt at nye trender eller subkulturer ble sugd opp før de i det hele tatt var virkelige. Magasiner som f.eks. engelske i-D og The Face satte navn på trender som kanskje bare eksisterte i en eneste klesforretning i Soho. Da MTV kom inn på banen ble det også mulig for et band å nå 30 millioner seere i Europa uten en gang å ha platekontrakt - et program som ”120 Minutes” viser videoer med band som ikke engang New Musical Express har ruk ket å skrive om ennå. Et annet eksempel er dataspill-gigantene Sega og Nintendo, som har et nettverk som er utbygd helt ned til sandkassenivå - bok stavelig talt. Hvis barna på 60-tallet snakket om valget mellom Beatles og Stones, så snakker dagens unger om valget mellom Se ga og Nintendo. Begge disse selskapene har også sikret seg billetter til alle tenkelige tog avganger innen spillbransjen. Sega har 14åringer med på sine styremøter, Nintendo plasserer ut båndopptakere på lekeplassene for å ta opp samtaler mellom barna. Mer. Raskere. Mer intenst. Mer ekstremt. For å unngå å forsvinne i informasjons flommen gjelder det altså absurd nok å forsø ke å unngå eksponering, og at man i det leng ste går inn for å ikke synes i aviser eller på TV. Som McLaren sier det: At man unngår å bli trendy, og at man bevisst søker seg bort fra det som blir eksponert i media eller i butikkene. Kynikeren vil likevel spørre seg om ikke denne bevisst anti-trendy holdningen til slutt vil bli en trend i seg seiv - ”Det er trendy å være utrendy!” - hvilket også er en utvikling som kan spores på visse kanter.

Piracetam, Hydergine, Vasopressin hørt om disse medikamentene før? Neppe, men disse og andre midler i en gruppe som markedsføres under slagordet "smart drugs” har vært le gale i USA noen år nå. Brukerne er . studenter, dataprogrammerere, jour nalister - kort sagt folk med sterkt be hov av å fordøye og huske informa sjon. Mengder av informasjon. Flere av stoffene er utviklet til hjelp for pasienter med Alzenheimers syn drom, der hukortimelsestap og prese nilitet er de tydeligste symptomene. Fra å være reseptbelagte har prepara tene kommet i alminnelig salg. Samti dig opptrer s.k. ”cocktails” basert på disse ingrediensene i helsekostforret ninger under fristende navn som ”Fast Blast” og ”Memory Fuel”. Kjøperne er yngre mennesker i høystatusyrker. Det stoffene gjør, hevder man, er å styrke oksygenflommen til hjernen, slik at evnen til å oppta informasjon blir vesentlig bedret. Brukere hevder å kunne huske bedre og kunne holde oppmerksomheten over lengre tids rom. På den annen side er det de som hevder at ”smart drugs” både er vane dannende og har skumle bivirkninger. Og såpass til legemiddel-veteran som Jerry Garcia i Grateful Dead hevder at man har vel så stort utbytte av å tygge vitaminer.

Likevel kan man ikke avfeie denne mot strømmen som kun enda en trend, bare med motsatt fortegn. Med denne tendensen til å skru av og forsøke å unngå flommen, virker det nå for første gang som om ”mer” ikke er favorittordet vårt lenger. For å vende tilbake til forfatteren Richard Saul Wurmans ”Information Anxiety” er det nå snarere begrepet ”mindre” som gjelder hvilket kanskje også må være vaksinen mot informasjonsstress. Å søke seg bort fra informasjonsflommen er imidlertid ikke det samme som å tro at man helt og holdent kan unngå flommen. Det er ik ke noen ny hippie-bevegelse i anmarsj. Infor masjonsflommen er et faktum. Vi lever i da taalderen, og alle moderne mennesker tør væ re enige i at såvel datamaskiner som fax og kabel-TV er glimrende oppfinnelser. Det handler snarere om å velge ”informa-

y;/7i

KJEMISKE LØSNINGER?

Informasjonsdiett

ifrtlÉk ***

9 ***' 5 -mm*a

4 a

fi B

9 wm<t#

§§

ÉÄ-

"I action-filmen blir seiv helt udramatiske scener i det siste lydlagt som action-sekvenser. Når Danny Glover smekker bildøra i ”Dødelig våpen 3” låter det som et jordskred.”

NATT&DAG DEL 11

"Vi informerer hverandre mer omstendelig. Før var det nok med en telefonsamtale for å avtale et møte. Nå skal det også bekreftes på fax og dobbeltsjekkes over mobiltelefon.”

framtida kommer alle til å være berømte i 15 minutter” - skulle bli virkelighet, men som en reaksjon på informasjonsstresset merker man nå at plateselskapene satser på færre ar tister enn før. Artister man tror vil holde en stund, og som kan bli like synlige i snøstor men som for eksempel Levi's eller Benetton. - Se for eksempel på utviklingen i Eng land, sier Alexander Bard i Army of Lovers.

m- Når vi er mellom 20 og 30 år presterer hukommelsen vår maksimalt. Deretter begynner den å avta.

' *4 » \

'x Her lagres multiplikasjon stabellen og minnet om femårsdagen din; samtli ge begivenheter i livet

Memoria minuitur nisi eam exerceas (hukommelsen svekkes hvis man ikke trener den). Latinsk ordtak. * Forskningen har vist at nøkkelen til å huske bedre er å finne gode stikkord under "innkodingen”. *-1 1974 leste Bhandanta Vicitskara fra Rangoon i Burma opp 16.000 sider med buddhistiske tekster fra hukommelsen. m- ”Menn med god hukommelse ender som regel som museumsvakter for sine egne kunnskaper.” Thomas von Platen

tion diet” (Wurmans begrep), eller, enda tydeligere, å lære seg å kontrollere informasjonsflommen omtrent som en vannkran;noen ganger vil man ha mye, noen ganger stenger man helt av. Betydningen av å lære seg å håndtere informasjonsflommen er heller ikke noe velferdsproblem som særlig rammer mediamennesker. En dansk barnepsykiater, Tom Garval på Viborg Sygehus, viser skremmende eksempler på at barn, i motsetning til voksne, ikke er numne i forhold til katastrofebilder, men lar hvert eneste bilde de ser fra for eksempel Sarajevo eller Somalia gå innpå seg. Fler og fler psykiatriske klinikker tar imot barn som pasienter. ”De er normalt begavede barn, fra fireårsalderen og opp til puberteten,” sier Garval til Berlingske Tidende. ”Barna er ansvarsbevisste, og dette er i disse tilfellene også problemet. De ser alle katastrofene på TV, og tar på seg et ansvar de ikke makter å bære.” Kanskje burde også morgendagens skole ta hensyn til dette. Fram til nå har skolens oppgave vært å lære elevene så mye som mulig. Kommende generasjoner trenger kanskje heller hjelp til å

mnr—nnrB «A, Ul W ''V

V WHpl

I I i

'» * ***«<» *

Fakta-sentralen. » \ Her lagres praktiske kunnskaper-foreksem bvordan man kjører sykkel eller plukker jordbær-

sortere; informasjon får de uansett så det holder og litt til. Menneskers jakt etter en riktig informasjons diett antas også føre til en sanering av medie tilbudet. Skal man bare velge noen deler av for eksempel TV- og radiotilbudet, en flom som i Norge ikke engang er i nærheten av å kulmine re, bør man etter hvert rimelig velge de kanale ne som har høyst næringsverdi, enten det dreier seg om underholdning eller nyheter, - Slik det er nå lurer man egentlig på hvor for visse mennesker holder på med media, si er Ingvar Storm på Sveriges Riksradio. - Al le former for media ble opprinnelig skapt for å bære fram et budskap. Det kunne dreie seg om religion, politikk, filosoli eller kultur, det varierte, men det alle media hadde til felles var at de ønsket å uttrykke noe. Slik er det ikke lenger. Mange av de som søker seg til mediebransjen nå er interessert i å lage me dia, punktum. For å sette det litt på spissen har media blitt en et onanistisk tidsfordriv, der det eneste mange har åsi er ”Hei, jeg er på radio” eller ”Hei, jeg er på TV.” I musikken kan man alt nå utskille tegn på denne formen for ”sanering”. Det så lenge ut til at Andy Warhols berømte profeti -”1

*>*>» ' * wvsu&m

fl S

Andel av amerikanere som ikke vet hva utenriksministeren heter: 70 pro sent

Selve musikkteknologien har i seg seiv ført musikken til et vendepunkt. På 80-tallet drei de utviklingen seg mye om å finne ”den beste lyden”. Når nå det beste lydutstyret er blitt så ”demokratisert” at Nils i drabantbyen kan få like ”god” lyd som i de store platestu dioene, er denne jakten over. Mange - som f.eks. Malcom McLaren i den omtalte De tails-artikkelen - mener utviklingen isteden vil gå i retning av mer personlige artister. Su perprodusentenes æra er over. Det samme gjelder alle former for ”radikale” stilblan dinger; f.eks. tungrock blandet med raga musikk eller acid house med gammeldans innslag. Mye tyder på at låta, ikke gimmick en, vil dominere i tiåret som kommer. Seiv underholdningsjournalistikken går mot en liknende utvikling. Flere tror på en renessanse for ”faktabasert informasjon” og ”synspunkter” isteden for ”livsstilsreporta sjer” og ”oversikter”, som har vært domine rende under hele 80-tallet. Som noen sier det: ”Nå har det gått så langt at alle er redde for å ha synspunkter, ettersom alle har syns punkter på de som har synspunkter.” Følgelig forlater også Tina Brown, vår tids mest omtalte sjefredaktør, livsstilsmaga sinet Vanity Fair, som var de sene 80-åras le dende underholdningsmagasin, til fordel for The New Yorker, et kulturmagasin helt uten bilder. Englands mest omtalte magasin er heller ikke glossy og firefargers, men The Modern Review, et synspunktsbasert blad trykt på avispapir med blant andre Julie Burchill i ledelsen. Men den viktigste feilen er kanskje likevel at vi rett og slett tenker for mye. At vi for å forsøke å unngå informasjonsstress burde rense bort mye, mye mer og prøve å lære oss å oppleve virkeligheten på en annen måte. Bobby Gillespie i Primal Scream snakker om betydningen av å fullstendig kunne koble ut hjernens tankefunksjoner nå og da: ”De beste øyeblikkene i mitt liv har inntruffet når jeg har vært helt ute av kontroll, når jeg ikke har hatt en jævla anelse om hva som foregår, når man helt har mistet kontakten med planeten Jorden”, sier Gillespie til Melody Må ker. ”Det har skjedd på narkotika, det har skjedd med sex og det skjer hele tida med musikk. Jeg elsker det... Jeg lever for det... å være helt koblet fra, det er sjelelig orgasme.” Eller som Anthony Kiedis i Red Hot Chili Peppers uttrykker det: ”Hjernen er det mest overvurderte organet i kroppen.”

slag i amerikansk TV: 45 sekunder Andel av amerikanske TV-seere som ikke husker ett eneste av innsiagene no en minutter etter at TV-nyhetene er slutt: 51 prosent

Mer innhold, mindre lyd

I1 \ OVERFLØDIG INFORMASJON OM HJERNEN I \ j

t .*«*"*•

*• Antall plateutgivelser fra de store in ternasjonale plateselskapene i året: ca 10.000 singler og 8.000 album Antall sanger/låter/komposisjoner utgitt årlig (förutsatt ca 10 sanger pr al bum): ca 100.000 Musikkutgivelser målt i dager, timer og minutter (förutsatt ca 4 minutter pr låt): 277 dager, 18 timer og 39 minutter Antall TV-stasjoner i Europa (1985): 49 Antall TV-stasjoner i Europa (1992): 120

Antall bøker i norske biblioteker, med regnet fagbiblioteker (1987): 28.769.000 bøker Antall bøker som utgis i Norge hvert år: ca 4000 bøker Tid det vil ta å lese den årlige bok flommen, förutsatt gjennomsnitts lese hastighet og 8 timers lesning hver dag: 7 år Antall filmer vist årlig på norske kinoer (1991): 184 filmer. Kinotilbudet omregnet i reell tid 1991 (gjennomsnitt 90 minutter): 12 døgn, 12 timer og 30 minutter Tid gjennomsnittet av befolkningen tilbringer på kino i året (1991): 3 timer og 30 minutter * Antall titler registrert hos Videogram registeret på ett år (1991): 8100 filmer m- Tilgjengelige videofilmer årlig, om gjort i seertid (gjennomsnittlig 90 mi nufter): 506 dager og 6 timer Kilder: Videogramregistret, Jenssen & Borkenhagen, Film & Kino, Carat Media, Statistisk Sentralbyrå, Neil Postman, NRK

* *>»«?

rsr

—

”Det enorme tilbudet og den av informasjonsstress pregede jakten på det aller nyeste har fått trendkarusellen til å snurre raskere, raskere, raskere.”

”For å unngå å forsvinne i informasjonsflommen gjelder det absurd nok å forsøke å unngå ek sponering, at man i det lengste går inn for å ikke synes i aviser eller på TV.” NATT&DAG DEL II

/ wiv,

gpr-ffi

‘

.y.

'ä.-.Ä<

V*-v* '',?v-:,>,

ffj&ftSfcr

fj||£.V&>

-,:

£• £t,.,;',/

- , •*'

Fredrikstad, Moss, Hamar, Gjøvik, Lillehammer, Lørenskog, Strømmen, Oslo, Asker, Hønefoss, Drammen, Tønsberg, Sandefjord, Larvik, Porsgrunn, Skien, Kristiansand, Sandnes, Stavanger, Haugesund, Bergen, Ålesund, Molde, Kristiansund, Trondheim, Bodø, Harstad, Tromsø

Bllll °

m H mm mrn rn

iifeft.

J§I|A ifH

BH §§

JPH HB II

fllilC DDIl Mlli 1 CCM HH Bjk WWL Kra Hl ... äg||| HHj| H HT" I HB| 1IHI B il H11mH m W mj Hffi S '% ?SJ SU-iÄpH PwiH H H Iff Hl H H H H H HH H BBV ™ Aimiini HANS BROCH NIELSEN: Bøker har vært den viktigste LESr HES 1 Ult 1 SUSf Ur LlH måten for meg å utvikle meg på. Litteraturen skaper lukter, bilder lyder, sanseinntrykk, den er magisk. Her finnes også Betegnelsen kan virfce en smule rar, men for Hans Broch Nimye gammel lcunnslrap. elsen stemmer den godt. natt&dag: Skriver du seiv? I mars 1990 arrangerte han det første kulturarrangementet nielsen: Jeg prøver! ...i det små. Men det har ikke blitt så i Krusesgate 9, det som allerede fra september samme år ble mye tid til det etter at Volapuk ble startet. Det siste året har til en fast månedlig företeelse under navnet ”Volapuk”. (uttadet bare vært jobb. les volapykk) Idéen om å arrangere kulturkvelder i den okkunatt&dag: Hva er Volapuk for deg? perte og nesten falleferdige sveitservillaen, fikk han da han nielsen: Veldig mye... Mange kunstarter har en naturlig var der for aller første gang, på en fest. Fram til nå har ca 250 form for eksponering, malerkunst f.eks. Litteraturen eksisteuetablerte og 30 etablerte forfattere, hundrevis av musikere, rer stort sett bare i bøker. Vi syntes at litteraturen også og i tillegg dansere, teatergrupper, fakirer,malere og fotogratrengte en scene, den har alltid vært samfunnsengasjert, og fer vært presentert på Volapuk. hører også hjemme i et forum. På den ene siden ble Volapuk startet for at uetablerte skrinatt&dag: Ja, Volapuk-kveldene er jo først og fremst benter musikere, og andre, skulle ha et forum å opptre i, men fremføring. Kan du uttype hva fremfønngen betyr for litteradet ble også startet for å redde Krusesgate. Huset er i dag endeturen? lig fredet og 75 %av inntektene fra Volapuk-kveldene går til nielsen: For det første får de som skriver en direkte reoppussing (Det offentlige yter ingen penger til restaureringen.) spons på det de gjør. Mange av dem som hører på blir inspiFør okkupasjonen av Kruses gate hadde man aldri sett en borert til å tørre å lese opp seiv når de har hørt på andre. Man lig-okkupasjon som også var en kulturell okkupasjon i Oslo. ser at litteratur ikke bare fungerer på trykk. Noen velger Hans Broch Nielsen bor ikke seiv i Krusesgate, men har f.eks. å utfylle fremførelsen med musikk, sprenge grensene lang erfaring som hus-okkupant. For tiden leier han dog for hva som er 'litteratur’. Jan Erik Vold var vel den som ”vanlig” iet kollektiv i Bærum. Han har bodd det meste av startet med det. sitt liv i Oslo-området, men har også mange utenlandsopnatt&dag: Ganske mange unge folk søker til Volapuk, phold på samvittigheten, i Asia, Europa og Nord-Amerika. både av de som opptrer og de som hører på. Hva tror du det På spørsmål om hva han har gjort etter gymnaset svarer han betyr? at han har lest og reist mye. nielsen: Jeg trofeet betyr at kultunnteressen blandt unge NATT&DAG: Du har lest mye ja... er høy seiv om kulturpolitikken i Norge er lav. Og Volapuk

er ikke ekskluderende, det er viktig. Alle er velkomne. =-Har dere«ttk n„kkfOTfor a,d„e to et ek Ja, både av Kritikertorget i NRK og VG. Den etablerte kritikerstanden er kritiske til dette, men jeg mener det er feil. Styrken til Volapuk er er åpne for det meste og at man aldri helt vet hva som kan hende. Noen skikkelige gullperler kan komme midt blandt mye annet. natta DAG: Noen framtidsperspektiver for Volapuk. ». ELS E N ; Mange! Vi har ambisjoner om å starte Oslos før ste skriveakademi. Vi vil utvide virksomheten. Til høsten skal vi i samarbeid med Aschehoug presentere norske forfat tere som vi mener er oversett; som ikke har fatt den statusen de burde ha fatt. Var første antologi med foreløpig upu i serte forfattere kommen februar 93 ogsa den i samarbeid med Aschehoug.. Vi vil forresten utgi flere sl ke antologier I tillegg vil vi ha alternative konsulent-tjenester. De færreste som sender inn et forlag far skikkehge uttalelser, sa vi vil a et kontor i Krusesgate der forskjellige forfattere og i era tur-vitere kan gi konsulent-uttalelser. Kanskje vil vi fa ti en plateutgivelse. Vi planleggen alle fall et sangtekst-seminar. Vi har ogsa kontakt med forfattermiljøet i Malmø, tor ata i gang en skandinavisk kulturutveksling. Plana' for en inter nasjonal poesi- og htteratur-festival, kanskje til neste høst. Så vil vi være brobyggere me lom det etablerte og det uetablerte sknvemiljøet. Det etablerte mi jøet er jo avhengig av at nye forfattere kommer opp, for å utvikle miljøet \i er ogsa invitert forfatterforenmgen til a komme med torslag til deres 100-ars jubileum nestear natt&dag: Sikker pa at det ikke \ar noe mer. nielsen:. ..ogsa vil \1gj0re Krusesgate til et permanu kultursenter, ikke bare Volapuk NATT&DAG: Hva ser du deg seiv gjøre om t, ar? nielsen: Ingen aning. Et eller annet mnen* LflmiLLA JUtLL timt NATT&DAG DEL II

'V- v-' ' •'7' V;

IL*. Å

:. -

Ij| BB|lB| |

... . ,y

;-"i';

*"' v\mb j -

,3#*k '

]|j|j

', Vg‘rv>y>.v •*«

‘' ‘*

* Âťlf|!

* o-*

....'.

y''

pppi

*_ k

* .'^' ',

. . ;'... '

; •• jBr

s OX >m

i> jb11# jfifiWBHPTSWiVÆ!i8fT8Bliri11jSdBMiiiiiiiiiWi^^BI

I1 1 - jfllll

, ,

- .

* *':;'* lf ' '/'''

HBk : 1

1 11 C/D

VESTLANDSFANDEN FRA BYEN Emil Stang Lund (29) jobbet mest med andres film før han i 1987 laget sin andre kortfilm. Den nye kapellanen var en heidundrende versjon av Hans E. Kincks novelle og ble belønnet med en Amanda. Så kom Hvitsymre i utslåtten, nok en Kinck-basert kortfilm. Den tredje, Felen i ville skogen har Emil Stang Lund jobbet kontinuerlig med siden februar i år. I september kommer de samlet på kino, en hemmelig plan helt fra begynnelsen, som episodefilmen Flaggermusvinger. Navngitt etter novellesamlingen. natt & DAG: En nyromantiker på linje med Hamsun og Obstfelder, hva er det med denne Kinck? EMIL stang LUND: Jeg synes karakterene i historiene hans er fascinerende og originale. De har et liv i seg, sterke drifter og ingen ord. Som en gruppe mennesker, seiv om de er forskjellige i hver historie, så blir de noe som berører norsk folkesjel, hvis den finnes. natt & DAG: Det ble en lang prosess å lage filmene, hele fem år? emil: Uforskammet lang tid, vanskelig å forsvare iet liv som kanskje ikke varer lenger enn 60 år. Planen var å gjøre det unna på et par år, men det har dukket opp uendelig mange skjær i sjøen. Men, jeg gidder ikke syte om sneen som falt i fjor og mase om penger, det er så sløvt. Det handler ikke om det. Man må jobbe under de forutsetningene man til

NATT&DAG DEL II

f iG

Bj 1 i jgyfjr

enhver tid har og gjøre det beste ut av det. natt & dag: Jeg har nettopp sett den første ferdiglimte kinoversjonen... EMIL: Har du det? Jeg har ikke sett den seiv! Hva synes du da? natt & DAG: Jeg synes det var en fascinerende nasjonalromantisk mølje, delvis ubegripelig. Hva var idéen din, egentlig? EMIL: Jeg skal prøve å finne ut hva det er. (Lang tenkepause.) natt & DAG: : Nå har ikke jeg lest noe av Kinck, men jeg synes heller ikke det skal være en forutsetning for å gå på kino. EMIL: Nei, det beste er jo om du ikke har lest det. Det var denne visjonen... Det spørs om jeg ikke blir svar skyldig der, altså. natt & DAG: Filmen er voldsomt nasjonalromantisk norsk. Du pøser på med natur... Er du bygutt? EMIL: Ja, jeg er 100 prosent urban. Så sjansene for at denne filmen ble unnganget på Theatercaféen er meget stor. natt & DAG: Er du like nasjonalromantisk nå som du var? EMIL: Nei, og jeg er lut lei alle disse kulturelle flagellanter som til enhver tid skal forkleine og degradere det norske. Det er også en slags trass i dette her, at jeg ville lage noe som var usjenert norsk. Det er klart at noen vil få det opp i halsen, si det er reklame for Melkesjokolade og alt mulig annet enn det er. Det er iallefall historier hvor mennesker er i fokus. natt & dag: Sære mennesker, som har vanskelig for å snakke med hverandre. EMIL: Der ligger kanskje en del av denne visjonen jeg ikke har oversikt over. Vi har jo ikke noe språk, noen artikulert kultur. Noe som er veldig tydelig i novellene og filmen er de

sterke indre driftene som ikke blir artikulert. Her er det ikke snakk om å gå til psykologen og legge seg på divanen, men å løpe ut i skogen og rope det av seg. natt & DAG: Ser du på vestlendingen som den ultimate nordmann? tmiLS JCg RUIlilC lallCld.ll dlUll lid idgCl Cll 111111 SU1I1 UCllC 1 Oslo. Du må liksom kjenne fruktblomstringen og se litt berg og daler for å få stemningen. Jeg husker at jeg ble forferdelig skuffet første gang jeg kom til Hardanger, fordi det var bensinstasjoner der, og biler og moderne hus og sånn. Det er en reaksjonær streben i dette her også, ikke sant! natt & DAG: Sint nasjonalromantiker? EMIL: Jeg løper jo ikke rundt i skogen og hyler hver dag, men jeg skulle gjerne satt et nakkeskudd på de som ikke kan se en vakker solnedgang uten å snakke om forurensing. Jeg ønsker vel med filmen å minne mine landsmenn om hvor de kommer fra. Hvis jeg blir angrepet for å være nasjonalromantisk, i en tid hvor vi bombarderes av amerikansk kultur, da står ikke verden til påske! natt & DAG: Hvor ser du deg seiv i det norske filmlandskapet? EMIL: Pr. i dag er jeg vel ”han som lager Kinck-filmer”, en outsider. natt & DAG: Du tok ikke vann over hodet da, ved å både skrive manus og regissere Flaggermusvinger? EMIL: Jeg skulle gjeme brukt flere fagfolk, men det koster penger, og man skal også ha kompetanse for å bruke dem skik kelig. Dessuten lærer man mye av å gjøre mye seiv. Det har ett erhvert blitt slik at hver norske film liksom skal redde norsk film. Da er det viktig å stå for det man har gjort. Jeg håper jeg har laget en vakker film, som kan få stemninger til å vibrere in ni folk. Den er iallefall laget for nordmenn, ikke turister, NINA NORDBØ

miøKf/m tflm :ill m ll®mliSMSim-p‘

:tr<? r?ÄÄ

Hos Statoil holder vi åpent når det passer deg. Fordi du ikke er ferdig på jobben før etter at butikken er ting klokken 11 om kvelden. Fordi det frister med en I stengt. Fordi en vanlig Norvegia er bedre enn ingen skikkelig middag når innholdet i kjøleskapet ikke frister til noe som helst. Fordi det rett og slett er menneskelig å glemme. Og fordi lange åpningstider er

viktigere enn å ha byens største vareutvalg. Vi har kanskje ikke ait du har lyst på, men vi har

åpent når de andre har stengt,

Vi har ikke alt, men W hat det dll trenger.

REDNINGSMANN? ••ftS&gfc:-. jllBk

«hi

&*$**.

"”i

'^iti^ ^

'MWMMk&Js&y "''&

*®i”

* uf'

TEKST TRON ØGRIM FOTO DAG E. THORENFELDT 16 NATT&DAG DEL II

”^^ip

Ei mørk natt i vår sneik noen skumle typer seg fra Dagbla’ og tvers over Akersgata. Og før sjefene i VG vakna, hadde de mista en av de største kanonene sine: Alf R. Jacobsen. Hadde Dagbla’gjengen lommene fulle av knitrende nye tusenlapper? Er Alf R. blitt en av de dyr este journalistene i norsk presse? Ryktene går, men han vil ikke si no om penger. Ja, han har fått gode vilkår. Ja, han skal fa fri for a skri ve bøker. Men det viktigste er løfte om frie hender i avisa, sier Alf. or Dagbla’ vil ruste opp. I mange år har kritikere både ute og hjemme sagt at det blei mye voldtekt og lite virkelig nytt. Så til slutt gikk ledelsen ut for å kjøpe det gjeveste de fant. Og det var Arne O. Holm fra Dagens Næringsliv (mannen som avslørte fallskjermklubben i vår) og Alf R. Jacobsen. De er satt på for å redde Dagbla’. Det sier ikke Alf, men det er ei vanlig mening i pres sa. Om det går er ei anna sak. Begge ville i hvert fall vært helt umulige i Se og Hør. Og det er bra. Jacobsens bisniss er å grave opp dritt. Som da han avslørte Jahres hemmelige for mue og svindel av den norske regjeringa. Bo ka om det, ”Eventyret om Anders Jahre” blei fjernsynsserie. Men han er også ekspert på spioner... I fjor kom ”Iskysset”, den utrolige historia om to norske kvinner i Moskva-ambassaden på 1950-tallet. En var spion for CIA, den andre for KGB! Begge kom i fengsel og gikk under på grunn av det. Under lå en rasende makt kamp mellom to fløyer i det hemmelige Nor ge, en kamp som bitre gamlinger fortsetter den dag i dag... ”Iskysset” fikk SKUP-prisen for gravende journalistikk for 1991. For drøyt 10 år sida ville ingen tenkt på Alf som stjerne i Akersgata. Da kom han fra Alle Menn over i Klassekampen. I motsetning til de fleste andre gamle Klassekampen-journalister var Alf R. aldri med i AKP. I motsetning til andre er han heller ikke blitt snillere med tida. I februar hørte jeg ham på Norges Handelshøyskole. ”1 de siste 10 år har vi sett at de norske næ ringslivstoppene ikke bare er HEMNINGS LØST GRÅDIGE, men også FULLSTEN DIG UDUGELIGE!” ropte han, så studen ter og lærere og stakkars Leif Frode Onarheim fikk bakoversveis. Problemet med Alf er at det han sier kan han dokumentere. Ingen fikk høl på ham i debatten! For Jacobsen er en GRUNDIG fyr. Han jobber som en gærning med mange små opplysninger, eter dokumenter og arki ver og kommer tilbake med slutninger som fienden ikke kan motbevise. Alf er ikke tatt i mange feil i de siste ti år. For to år sa han til meg: Det æ’kke en storbank i Norge som har penger! Alt er tapt, de er bare tomme skall alle sammen! Jeg tror det som driver Alf er en stor nys gjerrighet og et stort raseri. Han fortalte at en redaktør definerte tabloidpressa sånn: ”Det er brennevin og fitte vi lever av, ikke sant?” Er det sant så vil ikke jeg være journa list, sa Alf til meg. Jeg intervjua ham i juli og august. Det va’kke lett å få til, for han var travel i den nye jobben. Andre gang var han glad, net topp kommet tilbake fra hjemfylket Finn mark, fra reportasje om KONGEN! Men Harald hadde visst interessert ham lite. Alf var ikke Jacobsen om det ikke sto mest om andre ting, om byer og bygder langs leia, og bl.a. ei avsløring av en hemmelig spionbase. Her er det viktigste fra de to møtene. Mye om norsk dritt og norske hemmeligheter, mye om journalistikk. Så får vi jo se hva han får til i Dagbla’ ...

En kven mot stjernene alf R. JACOBSEN: Ja æ er jo betenkt over dette her. Hva for et blad er det NATT&DAG: Alder? ALF R.: 42.

NATT&DAG:: Du er faen ta meg yngre enn meg! Skulle’n ikke tro!

alf R.: (Indignert lyd) NATT&DAG: Født Og oppvokst? alf R.: Hammerfest. Verdens nordligste by. Eneste polet i Finnmark.. natt&daG: Du er kven? alf R.: Kven. Finsk. Bestemor snakka finsk. Hjemme hos meg. De kom over under den store suiten i Nord-Finland, i 1870-åra. natt&dag: Så du er bastard-kven, altså. Half-caste. alf R.: Ja, finsk og norsk og samisk blod. Så æ har en familie som er full av folk som kan STOPPE BLOD, som kan GANNE og er jævlig sterkt religiøs. Læstadianere. natt&dag: Erdu læstadianer? alf R.: Nei. Æ har to onkler i hver sin menighet. Og de ble så jævlig uenige om tolkningen av visse skrifter, at de snakka ik ke med hverandre på mange år. Faren min var såkalt fri arbeider, det vil si at han hadde aldri

kom æ ned hit. Og traff ei jævlig flott dame som æ er gift med nå. Og da måtte æ leve av å skrive - i og for seg hva som helst. Jeg skreiv for Alle Menn. Og hadde sommerjobb i Akershus Arbeiderblad, dekka kaninutstil linger og åpning av varehus... Da bestemte jeg meg for at nå måtte jeg skrive for alvor. natt&dag: Og så Klassekampen? alf R.: Æ skreiv bøker og var frilanser i Klassekampen. Fikk x antall Kr. i året for å jobbe. natt&dag: Ingen fast ansettelse og fattig som faen! alf R.: Da æ begynte var æ fattig i mange år. Men det som skjedde i Klassekampen var jo stort. Og Sigurd (Allern) er jo en historisk redaktør - som så hvor han ville hen: Der var viljen og diskusjonen innretta mot avslø ringer. Og til tross for de jævlig små ressur sene så var det mulig å gjøre det. Og hvor-

”1 den første avisa jeg var lærling i var detflere alkoholikere.Fra lunsj var det rene nattklubben der. ” ferie. Han jobba med å kvalitetsbedømme fisk i sesongen. Og så på fiskebruket ellers. Så når han skulle bort til Honningsvåg, og han skulle ikke på jobb før klokka ett, og hurtigruta kom klokka syv, så gikk han og spurte om han fikk en seg jobb på fiskebruket, og jobba der fram til den andre jobben. Jævla ordent lig, skikkelig fyr, altså. Mora mi var vaske kjerring og brukte et enormt talent til å stelle for gubbe og fire unger. Den glatt mest talent fulle i vår familie, Altså den klassiske kvinne skjebne. NATT&DAG: Karrieren? alf R.: På gymnaset hadde æ en romantisk drøm om å bli skribent. Æ hadde jo så gode karakterer at æ burde blitt lege eller prest, men æ blei joumalistlærling våren 1968. Den avisa jeg kom til, der var det flere alkoholi kere - redaktøren var dritings, hele tida - re daksjonssekretæren, som også var sekretær i AP, og fra lunsj så var det rene nattkubben der, altså. Polet lå i 1. etasje, redaksjonen i 2 - så måtte æ ned og kjøpe. Og så begynte de på mørkerommet og miksa drinker. Hvor dan jeg kan ha overlevd det der, det fatter jeg ikke. Da æ begynte lå partiboka en dag ved siden av skrivemaskina, ferdig utfylt. Æ signert’n aldri. Fylkesordfører’n satt i blad styret. De hadde vært på fylkestinget i Vadsø - og var KANON hele tida, surra og gjorde vedtak og prioriteringer. Og da lå han og sov med trynet ned i suppa. Og jeg juger ikke: Da han reiste seg så dryppa det sjampinjonga ut av trynet hans! Og da sa han: ’Ælf din jævla kommunist, æ skal dræpe dæ, om det er det siste æ gjør’. Og så måtte æ følge han og legge han. Da tænkte æ at no er det på tide at æ reis. Det er jo feilen med det de har skrivi. Finnmark, det er jo sånne fjellfinna i motlys og kor e hammam Edvart. Det er jo feil det. Finnmark, det var jo det mest hardkokte sosi aldemokratiske fylket som har vært! Det var ikke en politiker som hadde visjoner dér Alt var brød. Og de har jo kjørt det fylket i dass noe så jævlig. Så jeg hoppa av og studerte so siologi i Tromsø. Og du vet, vi hadde aksjon forskning! Så vi storma ned på Tromsø skips verft - dette var i 72 - (ler) - og omvendte de til den revolusjonære sosialismen! Så blei jeg re daksjonssjef i Finnmark Dagblad. Og var gjennom en jævlig smertefull skilsmisse. Og så

for? Jo, fordi ingen andre gjorde det. Og vi kom i gang da i 1983 da liberalismen begyn te å bre seg og alt var så fint på overflata. Det ble jo skrevet så mye galskap - i Aften posten, Dagens Næringsliv, VG og Dagbla om det økonomiske såkalte oppsvinget så du kan jo gråte blod når du leser det i dag. Bare ta MediaVisjon. Det var ren galskap, hva de skrev. Men vi tok det på en helt an nen måte i Klassekampen. Og det var jo sa lett! For bare du stakk finger’n i dem, så kom handa ut på andre sida av ryggen. Bare ved å gå og undersøke hva er det de driver med? Det var jo INGENTING! Jeg husker vi kom opp til MediaVisjons hovedkvarter, et sånt lite kontor i Bygdø Alle. Jeg spurte: hvis dere er så jævla store, kan ikke dere vise noe dere har utgitt? Så kom han med noe som hette ”Norsk cykletidende” som var en stensil på 8 sider! Og sånt hadde de fått inn 60 millioner på eller noe sånt. natt&dag: Hva var det som skjedde da du slutta? alf R.: Det blei et slags mistillitsforhold mellom partiledelsen (i AKP) og de som jobba der. En masse episoder... F.eks. en konflikt om en ansettelse. Vi hadde en klubb som hadde innstilt. Jeg kom på møte og trodde saka var klar. Og så stemmer alle unntatt vi fire som ikke er med i partiet MOT! (ler) Og da spurte jeg hva faen er det som foregår? Mange av de andre så passe skamfulle ut. Til slutt sa Arild Rønsen (nå redaktør i PULS): Beklager, Alf R., vi har dessverre fått instruks om åssen vi skal stemme og jeg kan ikke gjøre noe annet. Jeg ble forfatter og satt hjemme og skrev. Og 6 måneder senere ble jeg invitert på Etoile av Andreas Nordland, med sigar og farris og greier da vet du. Og så spurte han: ’Hvis jeg tilbyr en jobb, vil du da skrive bok om VG”? Jeg sa selvfølgelig JA! Men æ fikk jobben. Og æ fikk jo lov til å gjøre det jeg ville, stort sett... For farlig for Kong Olav! natt&dag: Du er en av meget få journa lister som kan mest om de hemmelige tjene stene. Med 3 bøker om norsk etterretning. alf R .: Muldvarpene (1985) er et slags lek sikon som gir en slags sammenheng. For du

ser at det starter før krigen, med kampen mot arbeiderklassen og mot bolsjevikene. Så får du et mellomspill, kampen mot fascis men. Og så går det et år eller to, og så er du tilbake igjen. Hovedfienden, ikkesant. Fordi det man egentlig frykter er den hjemlige re volusjon. natt&dag: Men så slutta man å frykte den hjemlige revolusjonen alf r.: Nei, den blei ikke farlig lenger. Og hva skulle man gjøre da? (ler) De to eneste etatene som ikke har fått redusert bevilg ningene i dag er de to etterretningsteneste ne. De opprettholder sin bemanning, de får samme penger. Og det mest fantastiske er jo at de nå i all stillhet bygger Norges største marinefartøy. En jævla svær båt på en 45000 tonn som skal drive ubåtovervåkning oppe i Barentshavet. Og hvorfor i helvete skal vi gjøre dette her? Da Forsvarets Forsk ningsinstitutt gikk ut for å reklamere for det te i Aftenposten med en av sine PR-agenter der, så fikk vi forklaringa: De må bygge den ne her jævla båten, fordi det er resultatet av en hemmelig Stoltenberg-kommisjon som har forhandla med amerikaneme om hvilken straff Norge skal ha for at Kongsberg Våpen solgte disse verktøymaskinene til Leningrad for noen år siden. Og det viser jo at etterret ningstjenesten er kanskje sterkere enn noen sinne i dag. Men det er jo ganske pussig at du ikke får noen DISKUSJON om rollen den norske tjenesten spiller i den amerikan ske strategiske tjenesten. Det er klart at VI ha’kke bruk for en båt som er spesialist på å finne strategiske ubåter. Æ skreiv en bok om elektronisk etterretningstjeneste: Svartkam meret. Du vet det har vært en hypotese om at disse lytterstasjonene var amerikanske og ble bygd i 50-åran. Og det er feil. Fordi un dersøkelsan min viser at rekrutteringa be gynte fra 1935. Så da krigen kom så hadde Norge altså et eget svartkammer - altså et eget hemmelig apparat, som dreiv kun med en ting - avlytta telefoner, kopierte alle tele grammer, åpna post og så videre. Så det æ’kke så jævlig rart at alle i dag er livredd for avlytting og teknisk spionasje... natt&dag: Du var i Finnmark, og avslø rer at elektronisk overvåkning blir bygd ut som faen. Ingen har diskutert det før du skreiv det i en kongereportasje? aLf r.: Det var ingen stor avsløring. Jeg offentliggjorde bare hvor mange ansatte de har - mellom 3 og 500 - det var en nyhet (ler). Den var jo straffbar for ti år siden, æ tru’kje den er det nå lenger natt&dag: Men alle tror det er avspen ning... ”Iskysset” er jævla spennende. Som en roman, symmetrisk - to damer møter hveran dre i ambassaden i Moskva. Ei opplært av CIA, den andre av KGB. Begge har fått hver sin veske med falske rom - og begge knuller tilmed med samma KGB-sjåføren? alf R.: Antageligvis. En fantastisk historie. natt&dag: Du antyder også - Kjekke lund, eller..? ALF R.: Hvem???

natt&dag: Kjell Bækkelund, som var der i 50-åra og spilte piano? alf R.: Nei - okei, det må du gjerne skri ve. Æ ringte ham året før. Så sa jeg: Bække lund hør her, jeg må treffe deg. Vi må snak ke sammen om dette her. Så blei det stille. Dette var i desember. Så skreik han: LUTE FISK! NATT&DAG: Et skjellsord? alf R.: Neida, nå skal du høre. Så sa jeg: Hva mener du med det der? ”Jeg ha’kke spist lutefisk ennå. Hvis du skal snakke med meg, så er det lutefisk.” Han hadde en gam mal venn på besøk. Så måtte æ da vente på han i taxi mens han rørte seg ferdig, og kjøNATT&DAG DEL 11

re vennen hans, og kjøre han ned på K.NA hotellet, og så SPISTE han lutefisk for 600 krona - æ ha faen steike ikke sett noen mann som har spist så mye i sitt liv (ler) - og han hadde altså INGENTING å fortelle. Æ trudd æ sku daue. NATT & D AG : Han innrømma ingenting! ALF R.: Nei. Æ intervjua jo to av de som var på ambassaden sammen med ham. Og de fortalte jo en litt annen historie. Jeg skri ver i boka at han hadde glemt at han kunne ikke ta rublene fra konserten ut av Sovjet. Og så oppdaga han at FAAN! nå måtte han jo virkelig begynne å bruke penger. Og så gikk alle på ut fest - og så forsvant Bække lund og damen i den ene taxien de fikk tak i, og lot de andre stå igjen, og de måtte gå hjem. Og når de kom hjem tidlig på mårran, så oppdaga de at nå var det like før de måtte kjøre herr Bækkelund på flyplassen, så de dundra på døra, og der kommer han ut og drar på seg buksa, og begynner å rave rundt, og de må få han på flyet ut av landet. Så æ tror jo at NATT&DAG: Da Lars Borgersrud skreiv om militærhistorie oppdaga han at För svarsstabens arkiver fra 1930 fortsatt var hemmelige. ALF R.: Ja, det er helt meningsløst. Alt ve sentlig har vært hemmelig, og alt som har vært hemmelig har de prøvd å brenne. NATT&DAG: Er de blitt åpnere nå, når det gjelder historisk materiale om sikkerhetspo litikken? ALF R.: Det er jo enda tabu, nesten. Vi har bedt om å få snakke med en del persona for oss har det ikke vært mulig å få et svar. ”Bækkelund spiste lutefisk for 600 kroner - æ har faen steike ikke sett en mann som har spist Så høre æ mens æ var på ferie, at plutselig så så mye i mitt liv - og han hadde altså INGENTING å fortelle.” har noen gjort utvalgte folk tilgjengelig for utvalgte historikere. Og det gjør jo meg alf R.: Ja. Du har ikke hatt denne viljen til sen som eier Harland og Wollf i Belfast (ler) straks skeptisk, da. For jeg får mistanke om åta OPPGJØRA - hvor du ser at man har - og han var jo invitert av Helsingfors-komi at et speil i kulissene. At noen er redd for ikke tatt ti intervjuer, eller hatt ti brev med teen, og med rette, det fins jo betydelige rap hva som kan komme ut. Og jeg tror det er spørsmål til politikere - men gjort 800 interporter som er skrevet av nordmenn som tar spesielt knytta til forholdet mellom de to vjuer, sånn som amerikanera gjør -de vet opp forhold der. Og han traff æ tre dager store partiene og det hemmelige apparatet. ALT. Men vi har ikke en gang begynt å før begravelsen. På Grand Cafe. Og da NATT&DAG: H & AP og forskjellige hem komme i nærheten av moderne historie. Det SVERMA det med hemmelig purk på Karl melige tjenester? At de frykter avsløringer, vi har er han Ustvedt i radioen, som har laget Johan, ikkesant. Og du veit æ så jo da at så kan man der slippe ut litt på forhånd? hyggelige bøker hvor han har klipt avisene og gutta ved naboborda, de reiste sæ halvt ut ALF R.: A. Ja, æ tror det. For der kan det satt sammen. Han er jo bestselger, han! Men av stola. Og GJETT hvem som ikke fikk skjule seg uhyre mye dritt som folk ikke veit hva er det Ustvedt har gjort, da? Han har lest om. akkreditering! Det var meg! Plutselig så fikk avisene, og så har han gått i NTB og fått bilvi bare en plass... natt&dag: Veit du at det fortsatt ligger der til dette her. Og det er greit! Men du kan mye skjult? jo’kke lese norske aviser om 50-åra og tro at Norge: A LOST CASE ALF R.: Æ har snakka med veldig mange du leste om det som skjedde. gamle folk. Men hvis æ ser på de at her kan NATT&DAG: Men mye av det viktigste alf R jacobsen: Ta et annet eksempel, de få problemer med straff og med andre skjedde bak kulissene? Brønnøysundregistran. Der er det bestandig ting, så har æ valgt å ikke forfølge det. Men alf R.: Ja, selvfølgelig. Du kan ikke stole jævlig mye bråk ikkesant: Hvorfor i hælvete mange av dem har jo også fortalt oppsikts på den gjengen der! Friheten var jo en glimskal vi drive å ha alle disse registran, er det vekkende historia - det föreligger påstanda rende avis i 50-åra. Men ellers står det for at disse jævlige journalistene skal drive om politiske drap - men æ kan ikke bevise jo’kke et SANT ORD i disse avisene omdet. Æ veit ikke. og snuse i dem. De har vi hatt siden 1980. trent! Så hvis du går opp bibliotek og slår Sverige har hatt de i titalls år. Desamme har natt&dag: Mener du det er sannsynlig opp i dag -du vet jo nesten ingenting om England. ALLE SIVILISERTE LAND har eller usannsynlig? hva som foregikk i Norge etter 1945. Og det den typen arkiver og registre. Og hvorfor alf R.: Det som gjør det vanskelig er at mest fantastiske eksemplet vi har er jo Hildet? Fordi det er en del av strukturen i det mange av de folka er jo veldig prega av det mar Reksten. Æ har akkurat lest omigjen man kaller markedsøkonomien, noe av den livet de har levd NATT&DAG: Paranoide, f.eks? legale basisen, ikkesant? Det er jævlig tra gisk at arkivverket har vært så vanskjøttet. alf R.: Paranoide, ja. Men du kan ta De institusjonene som skal kvalifisere oss f.eks. noe uskyldig da. Det er jo helt klassisk som en avansert kulturnasjon, de er altså ik at uansett nesten hvem du snakker med i de ke på plass. Vi er titalls år etter alle virkelig hemmelige tjenesta så vil de ikke snakke i te trena kapitalistiske land som vi kan sam lefon. Hvorfor ikke det? Fordi det er så jæv menlikne oss med - også på arkivverket. lig enkelt og de veit det har foregått så vel natt&dag: Vi snakker til folk som er dig mye illegal telefonavlytting! De har jo født etter 1960. Men som kanskje trur at vært med på det! Norgeshistoria i de siste 50 åra er skrivi NATT&DAG: Vi får håpe de har spart noen alf R.: Nesten ikkeno er skrevet. titusener timer lydopptak. Det vil interessere ikke EN, men TO granskingskommisjoner. NATT&DAG: Men det fins jo tjukke bøker både vanlige historikere, kulturhistorikere, fi Og INGEN AV DEM har klart å finne om Gerhardsen og London og hvem som lologer - Fins det et nett av journalister som fram i hva som EGENTLIG skjedde.Reksnakka med hvem inni et bøttekott da Odd har kontakt med de hemmelige tjenestene? sten-saken starter med at stortinget vedtar i var Nordli fikk sparken? ALF R.: Helt sikkert. Enhver som kjenner hemmelig møte, å kjøpe industriaksjer av han alf R.: Det som er typisk er jo at hvis du til hvordan overvåkningspolitiet har jobba for 200 millioner kroner og hjelpe han ien leser nyere norsk historie fram til for en 3-4 og INFILTRERT alle typer organisasjona akutt krise. I juni 1975. Og Garantiinstituttet år siden, så var det den kjønnsløse sosialde og bedrifter osv må jo begripe at journaliste (GI) kommer i forlengelsen av det. mokratiske Skodvin-inspirerte skolen som ne er interessante for dem. Æ kjenner jo NATT&DAG: GI - sosialhjelpa for blakke dominerte. De er dårlige å skrive, de er jæv journalister som har en form for kontakt i skipsredere lig kjedelige, årntlige og pene menneska, disse hemmelige tjenestene som er utenkelig men det er altså en DANNET form for his alf R.: Ja. Hjælpelassa. Men alle veit jo at hvis ikke det var for det at tjenestemennene den mannen har 800 millioner svarte kroner torie. Men du ser at du no først får en gene hadde en gjensidig glede i utveksling av in i utlandet. Men hvis det kom frem, så ville rasjon av yngre historikere som er i ferd formasjon. Men jeg mener - hva faen er in de jo ikke fått til GI. For du vet, hvis ALLE med å riste i alle disse mytene. Om Quisling teressant i norske aviser’a? Dette er et politisk visste det i Norge at han hadde 800 millio- om Nortraship - om nazismen i Norge politi, som skal passe på at ikke farlige tanker ner i utlandet, så ville faen ikke noen gi ham osv, osv. Du ser noe nytt blant unge histori brer seg. Og et politisk politi må ha noe å penger! Så det må man holde taust. Sånn at kern - de SKRIVER jo, det er jo kjøtt*og gjøre hele tida, og noe av det er å arkivere det spellet som pågår helst fra høsten 74 for blod. Men det er jo jævlig synd, det er jo rapporter. Og når de møter eller snakker med å redde ræva hans, i månedsvis - som involnesten for seint. Det er jo nesten ingen som noen, så skriver de en egne rapport, og så går verte Norges Bank, finansdepartementet, og er i live lenger. Men mye av den historie den i failen - I Verdens Gang, når Kongen tildels regjeringa - det er det ingen som skriskrivninga som sosialdemokratene drev med døde, så var æ tatt ut til å være tilstede i be ver noe om. Det VIRKELIGE spellet! - de har jo ikke snakka med folk! De venter gravelsen. De spurte om jeg kunne sitte i N att & DAG: Hva med tinget? jo til alle disse gutta er daue, og så begynner den nydelige domkirka og skildre rojaliste alf R.: De visste det jo ikke! De trodde at de å skrive - Og hvis du tar for deg f.eks. ne. Vi hadde to plasser: Annemor Møst, norsk økonomisk historie - det fins et eller det var en kjekk skipsreder som hadde noen som er VGs kongereporter, og meg. Men to eller tre såkalte standardverk, som er jæv jævla verdifulle aksjer og som man måtte det morsomme er at så kom det en type over hjelpe... Men redera, bankene, deptet, alle lig dårlige. Seiv om det står Universitetsfor til Norge - jeg vil ikke si at han er IRA, men de INFORMERTE visste det. Men her var han er i hvert fall en av de som snakker på laget på utsida. Og så fins det et sett biogra den såkalte nasjonale oppgave - nemlig å fier, som er skrevet med påholden sigar!. vegne av mindretallet, en kjent skikkelse. Og NATT&DAG:På kontoret. redde ræva til han der - mye viktigere. To han hadde jævlige klagepunkter på Fred Ol-

kommisjoner, og ingen av dem har klart å sette fingem i øyet - at stortinget og det nor ske folket ble ført bak lyset i 75. Og dei <t jo en skandale av ufattelige dimensjoner. Hele GI og saka rundt det er en fantastisk svindel det mest typiske eksemplet, og heldigvis had de vi jo da et par dyktige joumalista. Erling Borgen og Jon Egeland skal ha all ære av det de gjorde i den saken der. Men hadde de fått det som de vil, så hadde vil aldri fått vite noe. Men 2 milliarder forsvant - og informasjonen ble holdt tilbake på en ganske finurlig måte. NATT&DAG: Dine 4 bøker om redere og fi nans pluss ”Børshaiene” av deg og Imset: Et hovedpoeng er at systematiske brudd på norsk lov ikke var unntak, men regel. Og at når de ble oppdaga, så kunne de store gutta alltid kjøpe seg ut i kuhandler med politikera. alf R.: Ja! Fordi dette liksom var gullhø nene som la gullegga. De slapp unna med hva de ville. Det ble rydda opp på kammer set, ja. Og nesten uansett hva du gransker, det er kjeltringstreker og udugelighet og elendighet over en lav sko. Beklageligvis. NATT&DAG: Som da Jahre svindla bort en svær ulovlig formue i utlandet. Men han slapp å betale bot, isteden fikk han bruke penger på å gi gaver til gode formål og fikk praktfull PR, fordi regjeringa ikke turte gå på’n. ALF R.: Det kan være mye verre: at noen var korrupt. Men det vet man jo ikke, altså. Men de er jo klart, de vil jo ikke ta et opp gjør - jeg oppdaga i går, da jeg holdt på med Jahre-saka, at en av nøkkelkildene, han er jo gu’far til kongen, jo! Du veit, Jahres penger blei jo stjålet 4 ganger - (ler) Det er jo moro - Men seiv der blir det jo masa nå for at de skal legge ned etterforskningen. Jeg sier over mitt lik, sier æ. NATT&DAG: Men da din serie om Jahre var på fjernsynet sa Aftenposten at det var bare tøv alf r.: (hånlig) Men hvem var det’a? Jo, de 3-4 som har fått gratis drinker hos An ders Jahre en gang. Filmen er bra. Det er en av de få gangene der NRK har våga ågå j kast med et økonomisk tema. Og som også har en jævla parallell til i dag. Men det er klart at den ble utsatt for en regulært kam panje i Aftenposten. Og jeg tror fortsatt at den var iscenesatt av Bjørn Bettum, og muli gens ett av de store reklamebyråan.Og det jeg har opplevd med det der i det siste året, er at der var det mye penger - kanskje en milliard dollar - og den banden som steller med det i dag, de er jævlig kåte, altså. Et vitne - jeg si er ikke hvor, for jeg må beskytte ham - er utsatt for TRE drapstrusler. Det er tilmed anmeldt til politiet i det landet det angår, natt&dag: Sånt skjer ikke i Norge, veit du. alf R.: Tilmed æ får jo trusler. To ganger det siste året har æ vært nødt til å koble inn politiet for å prøve å finne ut hvem det er. Vanligvis så pleier æ å overse det. Men det var ganske hairy, fordi at vedkommende dreiv

”Dette landet kommer til å ende som en tysk feriekoloni Vent og se. ”

NATT&DAG DEL II

og terroriserte ikke bare meg og kollegene, men mødrene til kollegene og sånne ting. NATT&DAG: I Italia sitter Mafiaen i regje ringa. I Belgia har det også vært ille, og Spa nia - I Moskva sier de at gangstere har tatt over byen. Ser du sånne tendenser i Norge? ALF R.: Det er klart. Det følger jo med den nye typen økonomi. Redusert beskyttelse på alle områder. Det eneste politiet som blir sterkt, er det som skal holde fattige damer nede. Og Oslo-politiet kommer jo til å bli veldig sterkt. Alle er jo på jakt etter organi sert crime, ikkesant. Men det er jo ingen en nå som har gjort en virkelig anstrengelse for ågå inn i disse miljøan og se. Det som kan redde oss, det er at landet er så jævlig lite. Översiktlig. Jeg tror ikke det er så lett å det er ikke så lett å forestille seg organisert crime i Svolvær. Vi hadde et tilfelle ien stor statsinstitusjon, hvor en av toppdirektørene hadde mottatt et angivelig lån på mellom en og to millioner. Han unnslapp på hengende håret. Et annet eksempel er at en jævla fremtredende politiker hadde mottatt 250 000.1 Norge er det sånn at du nesten må ha vært tilstede, altså, og sett penga skifte eier Men du skal ha rettssikkerhet også. Og det er jo også en sak i journalistikken, at er du jævla kritisk, så har man jævlig store krav Men i hvert fall kan man si at myten om den

norske IDYLLEN er falsk. Æ tror forvandlingan som vi ser nå blir mye mer dyptgripende og mye mer brutal enn vi er klar over. NATT&DAG: Du mener’e blir mye hardere? ALF r.: Åh, det kommer til å bli knallhardt. I dag, det er jo full katastrofe. Men egentlig så er det en jævlig tragedie. Folk som var litt forsiktige, ikkesant, som trodde de hadde en reserve, der har mista alt de eide. Alt det som er starta opp, lokal-TV og alt,

osv. Avgudene i dette her er Geelmuyden og Kiise, som er to jævla smarte gutter -og de tar ut 2 millioner hver av firmaet sitt -og har halve kremeliten av Norges næringsliv på klientlista si. De tok meg for ett år siden. Og det har æ aldri tilgitt. Vi skrev en reporta sjeserie om konkursen til Nils Jørgen Astrup, Hvor 90% var glimrende og 10% va’kke fullt så bra. Men vi gjorde et anstendig og hederlig arbeid, og vi snakka med mannen gjentatte

gutta noe som er jævlig riktig, nemlig prøver å kjøpe en svært utenlandsk bedrift. Og hva skjer: Jo for det første så får de nesten hele norsk presse mot seg, og først og fremst næ ringslivets egen avis og Aftenposten. Og hvorfor det? Det kan jo ikke bare være norsk misunnelse og gleden ved å hakke løs. I norske aviser har det vært ført en MAS SIV kampanje mot UNI-Storebrand, som har hatt katastrofale følger for selskapet -

”Jeg skal ikke si at tullinger og sjelelige krøplinger befolker Norsk Redaktørforening,men noen ganger er det faen ikke langt unna. ” det er jo BARE tull og vas. Alle ser i ettertid, sånne fine brosjyrer... natt&dag: Prospekter. ALF R.: Det ble jo den største industrien i Norge, å lage prospekter. Jeg husker tilmed at det var noen som i største alvor foreslo å lage et sentrum for NEW AGE-FORSK NING, til 150 millioner (ler) - TENK deg det, 150 millioner... Dæven. NATT&DAG: Var det du og Imset som si terte Ellefsen, som sa at børsen er et samle bånd der de som ikke har peiling står og slipper penger på den ene enden, og vi som har peiling samler opp i den andre? alf R.: Niels Bugge sa det sånn: ”Jæ, vi kjøpte jo nuen aksjer i Porsgrunn porselen. Og vi kom ju dit. Og de begynte å snakke med meg om KLOSETTSKALER - jeg sa: Jeg æ’kke interessert i porselen jeg. Jeg er in teressert i aksjer, jeg er interessert i penger!”. Det var sånn det var. ”Noen av oss kan bli milliardærer!” Men den myten er vel nå vekk at revolusjonen på børsen hadde noen ting å si for å skape arbeidsplasser og vekst. natt&dag: Dem sier i New York at Oslo Børs. er et Casino? ALF r.: I New York, hvis jeg var en for bryter, så ville jeg bo i Norge, sier de. Fordi det er - a lost case, altså. Detta landet her kommer til å ende som en tysk feriekoloni. Vent og se. De kommer til å ta det nå med EF, det som Hitler ikke klarte, det trur æ. Tenk på hvor jævla billig alt er nå. Tyskera kommer til å kjøpe hele Sørlandet - du kan jo kjøpe dæ det største selskapet i Norge Storebrand - 300 millioner, en vanlig sånn tysk som lager wienerschnitzel, han tar det jo på en halvtime. Men jeg tror vi skal gjen nom jævlig mange og lange harde år nå. Ik ke for den banden der, men for de som står og gjør en jobb. Jeg tror det blir jævlig tøft for lønnstageran, altså.

ganger og han fikk alle sjanser til å forklare seg. Da ble jeg oppringt av Jo Kiise. Måtte komme på kontoret hans. Han var jævlig stam i tonen, ikkesant. Og der satt han, sam men med Nils Jørgen Astrup. Og en av disse løpeguttene. Og de hadde gula ut alt som var gærent i artikkelen - og det var gult over he le avisa, vet du. Og jæh - Astrup ville ha en korreksjon’. Nei, sa jeg, vil du begynne på den måten, så får du heller gå til en sakfører. Det er helt greit, VG har mye peng, de. Nei,

mmmmmmmm

og jeg mener ikke at du ikke skal kritisere, det er ikke det. Disse borgerlige avisene er tilhengere av den frie markedsøkonomien. Og i markedsøkonomien finnes det et hellig prinsipp. En aksje i et selskap skal være lik en stemme. UNI/Storebrand har i virklighe ten kjøpt Skandia, de kontrollerer bortimot 60 prosent. Den eneste grunnen til at de ikke har fått kontroll er at Skandia har et antikt system som begrenser stemmeretten i selska pet, noe som strider i mot alle prinsipper

t mmmammmmmm n

Sånn lurer de avisene alf R JACOBSEN: Vi hadde en story nå: Jens P Heyerdal ville ha vekk Onarheim. Sånn at det kunne publiseres. Det vil si at han skulle sikkert være sliten og ofre seg for nye oppgåver, nå da alt hadde vært så vel lykket og gått så bra, og han var takknemlig og satte sånn pris på Jens P. Heyerdal d.y. så han ville åpne for nye og sterke krefter, og så ville han få sin fallskjerm, og gå. Men i virkeligheten så ville ikke han mannen gå. Jens P. Heyerdal hadde balletak på’n og ville ha’n ut. Han stolte ikke på han. Og dette skulle foregå i total hemmelighet. Hadde ik ke Hellevik og jeg fått vite om dette her, og skrevet om det, så ville det aldri ha kommet ut. Onarheim ville vært dau! Og sånn er det alltid. Den kretsen som manipulerer - og det er kanskje 500 menneska - VIL IKKE ha noe i avisene. Han som nå er sjef for Euro pabevegelsen - Vogt Lorentzen - er det noe menneske som tror at han gikk av fordi han er sliten? Eller var det fordi noen gikk inn på hans kontor, lukka døra bak seg og sa: Fredrik, du har isolert deg, vi er ikke sikre på om du er hard eller flink nok til å gjøre det som må gjøres, og hvis du kjenner etter, kjenner du at du er sliten? Jeg påstår ingen ting. Jeg stiller spørsmål. Poenget er at hver gang eliten sender ut melding til det norske folk, så må folk være på vakt. Du spurte om 50-åra. Men det er jo I DAG dette er blitt et virkelig problem. For vi har jo fått en informasjonsteknologi. Og de smarteste av disse såkalte informasjons konsulentene de kaller det ikke for informa sjonsarbeid lenger, men informasjonsMEG LING. Så kan du spørre hva faen er det? Jo det er å manipulere avisene - drive skadebe grensning når skandaler skjer - passe på at bare halvparten av historien kommer ut, osv.

lp * jjlpw

”Poenget er at hver gang eliten sender ut melding til det norske folk, så må folk være på vakt.”

det ville han ikke. Men hvis VG ville inter vjue ham - Ja selvfølgelig, sa jeg, det æ’kke noe jeg mere vil i hele verden, et intervju med hovedpersonen i en av de største konkursene i vår historie. Så skriver vi dette intervjuet. Og æ var jævla fair og ordentlig og lot ham komme til orde og var ikke spesielt kritisk. Æ hadde stilt 100 spørsmål, ikkesant, hvo rav 25 ble akseptert. Det er greit, det er et speil. Og så kommer det: Ja kan vi nå trykke dette her? Nei, nei! Nå hadde Kiise vært i kontakt med sin klient, det kunne han ikke. Vi gjorde intervjuet i november. Og vi prøv de i desember, i januar, i februar. Hver gang så sa han NEI! Nå hadde han så dårlige ner va, og kona var sjuk, han ville ikke trykke. Så viste det seg etterpå - nå har æ fått vite det, for æ har en AGENT i det jævla firmaet - at de hadde stått og gnidd seg i hendene. Nå skulle DE lure VG og Alf Jacobsen: Stoppe kjeften på VG ved å gi dem et inter vju. Det kom aldri på trykk. Og i den perio den ble det jævla vanskelig for VG å trykke noe negativt om Astrup. NATT&DAG: Og det fungerte? alf R.: Ja, det fungerte i en lang periode! Nå har jo heldigvis vi våkna og skjønt hva det var for noe. Og hvis du ser over der på UNI-Storebrand. Og vi snakker jo nå på markedsøkonomiens premisser, bare så du er klar over det: Tyskera, og hollendera, og amerikanera og svensker og dansker og bri ter er i ferd med å kjøpe opp hele Norge, og de får det no jævlig billig. Så gjør da disse

Dagens Næringsliv og Aftenposten ellers sverger til. Men hva skjer? I stedet for å hamre løs på Skandia, så dundrer de dag et ter dag løs på de idiotiske nordmennene som forsøker å kjøpe noe i utlandet før ut lendingene kjøper oss. Jeg finner det påfal lende at Dagens Næringslivs dekning har vært drevet fra Bergen. I Bergen ligger Ves ta, som eies av Skandia. Jeg påstår ikke at Dagens Næringsliv har vært styrt av Skan dia i denne saken. Men hvis det er noe som

penger, 700 millioner i innskudd. VITAL er i tillegg i allianse med Schibstedt i TV2, en av de nye alliansene i norsk kapitalisme VI TAL, Schibstedt og DNB. Og når VITAL da får fritt spillerom i Norges mest solide borgerlige avis, og du samtidig aner kontu rene av det som ligger bak, så begynner du å ane at avisene kan bli SYSTEMATISK ført bak lyset og manipulert. Og hvis du ikke he le tida er kritisk og spør hvilke interesser re presenterer de og de, så faller du for dette her.UNI-Storebrand er antakelig en av de største informasjonsskandalene i de siste år. Hvor Skandia har klart på en jævla snedig måte å manipulere alle de største media! Og oppi det her finner du en masse informa sjonsfolk - og no tør jeg ikke å nevne navn men jeg vet at det er folk som får betalt for å gjøre dette her. Det var et apropos til ditt spørsmål om 50-åra! For i dag er dette her mye farligere, mye smartere. Men dette er jo bare et eksempel på det at du kan ikke stole på det som står i avisene, altså. natt&dag: Sier mannen fra Akersgata... alf R .: Næ -du kan stole på det æ skriver. Stort sett!

Journalister og andre svin alf R Jacobsen: En som skal skrive i avisene må representere noe, må stå for noe. Han går altså ikke ut i en verden hvor det ligger informasjonsbrokker objektivt plas sert. Det er hans forutsetninger som kom mer først. Han ser ting gjennom seg sjæl. Og da foretar han valg hele veien. Og de valge ne må være bevisste, ikke sant. Det er der den indre selvsensuren ligger, ikkesant. Som gjør at det står masse dritt i avisene. Det er fordi masse ubefesta sjeler kommer inn i dis se avisene - og har ikke MOT. De tror det skal være sånn. natt&dag: Det er jo også folk som har sterke standpunkter men later som om de er nøytrale. Som noen av dissa folka som in formerer om EF på dagsrevyen. alf R.: Jaja. Jeg syns jo da at han ”the prince of darkness” er best, da - han fra for svarets høyskole (Christian Borch) - høyre mann på lista lokalt: ’Jeg har vært på en rek ke seminarer med alle generalene i Europa’... Dagsrevyen lider jo litt av dette pedagogiske syndromet: De er jo ikke der for å informere eller lage bråk, men for å oppdra seerne... natt&dag: Jeg hadde et intervju med Jahn Otto Johansen her i Natt og Dag. Han hevda at det var et hoff av journalister rundt Treholt og Jens Evensen. Dagsnytt slo det opp to ganger, med intervjuer som bekrefta det han sa. Men så vidt jeg fikk høre blei det nedlagt förbud om å ta opp den saka i Dagsrevyen! Jeg kom i krangel med Bjørn Hansen på et seminar. Han sa at Dagsrevy en skal ikke drive møkkagraving, men gjengi nyhetsbildet. Det gjør de jo i NordKorea også alf R.: Når du ser hva han gjør i Statene så er det jo tydelig at han mener det. Derfor er det jo også nesten aldri en viktig nyhet el ler avsløring i Dagsrevyen.Nå har de prøvd å gjøre han taxisjåføren som parkerte på fortauet til en kjempehistorie. De har hatt tre eller fire stories om det der - det er jo fullstendig bak mål. Men de er også jævlig lette offer for å bli påvirka og manipulert. Når du har den holdninga der, så legger du hue på blokka til informasjonsmeglerne. Hvordan kommer du i Dagsrevyen? Det er fordi at noen ringer og sier: Vil du ha den og den historien av meg. Du kan komme dit og dit - ta med deg et kamera, så skal du få den. natt&dag: Har du møtt sånne unge jour nalister som sier at det er gærent å vite for

” UNI-Storebrand er antakelig en av de største informasjonsskan dalene i de senere år. ” bør granskes så er det pressen og pressens kildebruk. Så var sjefen i VITAL fremme med et jævlig snedig innlegg om UNISTOREBRAND i Aftenposten. Hvor han liksom tok avstand fra Dagens Næringslivs skriverier. Og kom med en bredside, med jævlig underfundig kritikk av UNI-STOREBRAND. For det første så er VITAL en kjempekonkurent, som nylig har fisket Schibstedt som forsikringskunde fra UNISTOREBRAND. Det dreier seg om store

mye om ei sak de skal skrive om? alf r.: Jeg har møtt dem. Ingen må være i tvil om at de i Norge finnes et svært marked for brutalitet og sex. Og slipper du sånne folk ukontrollert løs på sånne saker, ender det med bloddryppende førstesider og andre utskeielser. Utsagnet er nemlig feil. Journalistikk er det motsatte, rett og slett en meto de for å finne og formidle kunnskap. Det er soleklart at nordmenns intresse for pervers sex er avistema, men ikke på en måte som NATT&DAG DEL II

1 '

mmm

mm.:

wUmåj&;

WHI

WM H

HH • H

20 NATT&DAG DEL II

wm I

! * •.,• t. - . -

bekrefter folks fordommer. Det er den en kle journalistikken, som fordummer og se menterer. Det er den andre journalistikken vi må være på jakt etter, den som avslører, utfordrer, og er farlig. Og til den trenger vi kunnskap. Uten kunnskap er du henvist til å jobbe på makthavernes og fordommenes premisser. Det er den mest ydmykende si tuasjon en journalist kan være i. NATT&DAG: Den yngste garden? ALF R .:Æ har jo vært mye brukt som læ rer på journalistskoler og sånt. Og SKUP, den organisasjonen vi lagde (for gravende journalistikk). Og jeg mener man må se det positive, at ei ny holdning gjennomtrenger Akersgata som den toneangivende. Men det er klart at det gjenstår mye. natt&dag: Noen av dem eldre syns SKUP er alt for mye på moten... alf R.: Bare tull, det er for lite av det. Og det er et hovedproblem at institusjonene for kritikk i Akersgata ikke er bygd opp. I mange aviser vil du se en kløft mellom le derne og redaksjonen. Det fører til at lede ra ofte blir mer nevrotiske enn de egentlig er. De går forbi deg i korridoren og hilser ikke. Det er for lite ros og sjenerøsitet. Jeg skal ikke si at tullinger og sjelelige krøp linger befolker norsk redaktørforening, men noen ganger er det faen ikke langt un na. Norske aviser har et gigantisk lederpro blem, men samtidig ser du nyrekruttering blant unge og begavede folk, de gir håp. Du vet at en avis er jo mye av en happe ning: Du møter opp om mårran, og så skjer det noe hele dagen og så lager du et pro dukt, og så et nytt, og så et nytt. Og det er jo noe som gjør at yrket er jævla spennen de, og jævla krevende. Men det betyr at IN STITUSJONENE - altså når du setter deg ned og tenker, og planlegger - må være på plass. F.eks. du må ha et godt møte om mårran. Møtene i avisene er jævlig dårlige. Hvordan får du gode møter? Jo, ved at folk er forberedt. F.eks. hvis du har en plan for et møte. Altså struktur. Altså æ husker da æ kom i VG i 86 - og nå må æ være forsik tig, for æ har jævlig mange gode venna i VG - så hadde Roald Helgheim (i Klasse kampen) et av sine voldsomme angrep - jeg husker ikke hvilken sak det var... natt&dag: Vietnamesera i Bergen. No en nordmenn hadde drept faren deres, og så slo VG stort opp at de ville ha blodhevn alf R.: Ja. Over hele førstesida av Klasse kampen. Og det var jo en - legitim og vel fundert kritikk. VG hadde jo gjort noe gæ rent. Jeg kom på morgenmøte i VG. Da lå jo Klassekampen, med forsida med kri tikk, fremme mellom alle avisene. Men det blei ikke sagt et ord om det! Og æ tenkte jeg er kommet til et galehus. Jeg var så ny da at jeg turte ikke si noe. Og jeg har tenkt på mange ganger etterpå hvor dum jeg var som ikke greip ordet. Nå er det helt anner ledes, no diskuteres det jo som faen. Men fortsatt er institusjonen - møtet eller sam linga for den kritiske diskusjonen av de faglige ting - det vi må jobbe mot. natt&dag: Griseriet i Akersgata - spesi elt bruken av forsidene til å presentere vol delig sex - er en viktig del av den redaksjo nelle linja. alf R.: Det mener jeg er en meget drama tisk uttalelse - vi kunne gå gjennom forsider natt&dag: Jeg har gjort det. De liker ei veldig lita jente som er voldtatt, eller veldig gammal dame - og veldig mye incest alf R.: Jo, men alle i redaksjonene veit at jeg er mot dette her. Men det er ikke en del av den redaksjonelle linja - en avis må også skrive om krim, det forferdelige som skjer natt&dag: Forsidene er jo den viktigste presentasjonen av avisa. Jeg har ikke sagt at man ikke skal skrive om krim! Jeg har sagt at man ikke skal skrive voldspomo grafi, jeg. alf r.: Ja og der har du problemet som ligger som en tikkende bombe under alle hederlige mennesker i Akersgata. Journalis tikk er jo på en måte en praktisk etikk. Du må VITE INNI DEG hva du kan gjøre, ik kesant. Du må oppføre dæ årntlig. Og så må du kunne se folk i trynet etterpå. Det prøve æ å si til alle unge journalister: Du må ha på følelsen at du kan se folk i trynet etterpå, når de har lest det du har skrevet. Men enkeltvis, så er journalistene så jævlig mange folk som tenker, og som er mennes kelige og årntlige og skikkelige folk. Æ veit jo at det skjer ting. Og det gjør mæ jævlig optimistisk. Nå har du snakka mye om in dividsaker. Men i virkelig store politiske sa ka, hvor det skal gå med noen hundre tu sen arabera - Før når det er virkelig alvor lige ting som Golfkrigen, og VG og de andre avisan kommer ut med et bilde med

Saddam Hussein i riflesiktet, da har du vir kelig gjort det til superunderholdning. Du har lånt et bilde fra James Bond-filmen, ik kesant! for å formidle en jævla dramatisk politisk virkelighet. Og det viser at den for men er ubrukelig på den typen saker. Og æ må si at dekningen av Golf-krigen - æ orka det ikke, altså. Æ ble faen ta meg sjukmeldt i 14 daga.Det kom en hel bråte med journalis ter som satt på hotellrommet i Dubai og drakk, og så på TV og skrev hjem - og lot som om de var til stede. Og - nå skal jeg være forsiktig, men når du leser reportasjer fra krigs- og konfliktområder, der skal du være ytterst skeptisk, for der foregår det veldig mye skuespill. natt&dag: Du laga et forslag på lands møtet som blei enstemmig vedtatt om at Norsk Journalistlag skal diskutere åssen Golf-krigen blei behandla i pressa, Er det skjedd noe? alf R.: Nei. De vet ikke hvordan de skal gjøre det. natt&dag: Men nå står vi jo kanskje på kanten av en ny krig alf R.: Ja. Alle må jo passe seg når det er valg i Statene, for da blir det jo krig et eller annet sted! Men du har jo hatt tilløp til en debatt - det er jo skrevet noen bøker.Men le ser du engelske aviser, så har jo debatten vært mye skarpere. De gamle store krigsre portera, det er jo helt entydig hva de skriver, altså. De er jo for det første veldig mye mer kritiske til hele det amerikanske spillet før krigen. Og nå som den ene gjenværende su permakt seirer overalt, og påtvinger sin ide ologi på alle, den velsingende frie markedsli beralismen - da er det klart at den kritiske holdninga blir jo MYE viktigere. Kunn skapsnivået, den kritiske sans blir jo mye viktigere enn noen gang. Salmedikteren Kingo! natt&dag: Du skriver krim også - fikk Rivertonprisen (årets beste kriminalroman) for ei bok om redere som hette Karq. Skri veri for å fortelle historier du ikke kan skrive i avisene om sikkerhetspolitikk og økonomi og sånt? alf R .: Blant annet, ja. Jeg må jo ta stoffet et eller annet sted fra. Jeg gjør det også fordi at å skrive er en slags dialog med meg sjæl. natt&dag: Romaner innimellom journa listikk er akkurat som å bruke andre mus kler også - å svømme når du er vant til å lempe - du kan slappe av med å skrive skjønnlitteratur. alf R.: Det er et godt bilde. Den første Stalins Gull - kom i 1981. Da Stalin fikk vå pen i 1942, så måtte han betale med gull. Og så gikk krysseren med alt gullet ned utafor Finnmark. En dykker æ kjenner gikk ned og så tok opp nesten alt gullet. Han fikk en de al med den sovjetiske regjeringa så de delte pængan. Det er en thriller som handler om det. En fmgerøvelse som æ syns er ganske morsom. Så skreiv æ OSIRIS, en parafrase over Treholtsaken... Mysteriet med Treholt, var at i vår FN-delegasjon, så hadde de en big thing: De foreslo en atomvåpenfri sone i midtøsten. Og han forklarte sjøl i rettssaken at MENS han gjorde dette, var det han til bød seg å være kurer for Irak. Han skulle seige en koffert med plutonium fra USA til Irak! Hele hans forsvar har jo bygd på at det han gjorde var i fredens tjeneste. Men dette han gjorde med irak stemmer ikke med det bildet. natt&dag: Jeg mener at Treholts Fan klubb er venstresidas flygende tallerken klubb i Norge. ALF R.: De er det! natt&dag: Det handler ikke om at han ikke kunne få benådning. Sjøl jeg har under tegna oppfordring til å benåde ham alf R.: Det er noe annet. Seiv hardkokte etterretningsoffiserer sier jo at han skulle al dri fått 20 år. Men at han er SKYLDIG som faen, det er han. NATT&DAG: Den nye boka? alf R.: Jacobsen: Den blei så jævlig rar... Den kommer i November. Min 12 bok. Og den første jeg har skrevet i jeg-form. Det syns jeg er spennende, altså. natt&dag: Om en journalist? alf R.: Nei, nå er’n purk, altså. Men så forlater han yrket fordi han blir skuffet. Æ har prøvd åsså lage en detekstivskikkelse som æ skal skriv framover. Han heter Sivert Kingo. Etter salmedikteren! natt&dag: Din læstadianske fortid kom mer opp her? alf R.: Jaja! Og så blir han utsatt for en masse - og skorpionkvinner! Og han blir lurt av alle. Og det ender - ikkeno særlig, men æ kan’ke si no mer altså.

, >< > '' '

wf I

i *

H w

cn Æs i 5

Sigurd Allem

DET MAKTKRITISKE PERSPEKTIVET I løpet av de siste årene har ”kritisk og undersøkende journalistikk” blitt et begrep på mange mediefolks lepper. Det avholdes seminarer og konferanser om emnet. Priser og blomster utdeles. Alle, også redaktørene, er enige om at dette er høyverdige greier. Gjennom avsløringsjournalistikken kan pressen fungere i pakt med sitt gamle ideal: som en motmakt mot de herskende; en fjerde statsmakt. Dette er vel og bra, de positive eksemplene kan vi lære av og journalister fortjener oppmuntring. Ikke minst har noen av avisene gjort skarpe og nyttige ting: Stoff om kommunal korrupsjon, politisk overvåking, NHO-penger og Mossad-agenter er nyhetssaker som har åpnet låste dører og gitt leseren økt innsikt. Men avsløringsjournalistikk kan ikke reduseres til oppsiktsvekkende enkeltsaker, fellesnevneren er et maktkritisk perspektiv. I journalistikkens historie regnes gjerne de amerikanske muckrakers - møkkagraverne - som avsløringsjournalistikkens pionerer. Deres gjennombrudd kom like etter det siste århundreskiftet, og møkkagraver-betegnelsen var opprinnelig et skjellsord som president Theodore Roosevelt brukte da han anklaget dem for ærekrenkende angrep på menn i det offentlige liv. Raskt ble begrepet vendt til et hedersnavn på en journalistisk retning som la vekt på å avdekke skjulte maktforhold, korrupsjon og undertrykking i det amerikanske samfunnet. Røttene var mange: Realismen i skjønnlitteraturen; gjenombruddet for moderne samfunnsvitenskap; de nye løssalgsavisenes populistiske respektløshet i forhold til myndigheter og maktpersoner. Men møkkagraver-tradisjonen fikk sitt gjennombrudd i magasinene, ikke i avisene. Her ble det gitt rom for en helt annen grundighet enn i dagspressen. Møkkagraverene avviste også ”den gule pressas” hang til å erstatte avsløringer med sensasjonalisme. En av de viktigste svakhetene ved presse og kringkasting som informasjonskilder er nyhetsjournalistikkens förståelige hang til å konsentrere oppmerksomheten om tidsavgrensede handlinger og hendinger. Det og det skjedde der og da. Problemet med en slik stadig strøm av løsrevne informasjonsbiter, er at den sjelden øker forståelsen for hva som skjer i samfunnet. Stort og smått blir sidestilt. I løssalgs virkeligheten kan Berlin-murens fall rangeres lavere enn 30-åring skutt i hodet. Og strukturelle trekk ved samfun-

net (som massearbeidsløshet, 3. ver densfattigdom, kvinneundertrykking, monopolisering osv.) bare er der, ute lukkende den mest akutte katastrofene eller overraskende hendingene er ny hetsverdige. Den farligste journalistikken nøyer seg ikke med det obligatoriske hva, hvem, hvor og når, men følger opp med et hvorfor. Og spør hva som kan gjøres med det! Det er lettere å fjerne en korrupt politiker enn å avdekke og rydde opp iet korrupt system. Akkurat som det er lettere åfå gjennomslag ien gjen nomsnittlig norsk nyhetsredaksjon for å skrive kritisk om enkeltstående bedrif ter, enn det er åfå stille spørsmålstegn ved de økonomiske-politiske ”sannhete ne” som jevnlig propaganderes fra Fi nansdepartementet og Norges Bank. Diskusjoner blant mediefolk om kri tisk og undersøkende journalistikk blir lett redusert til et spørsmål om kløktige metoder: Research, arkiver, teamarbeid etc. Slikt er viktig nok, men møkkagra ving forutsetter også en politisk vilje til å kikke makthaverene i kortene, mot til å avvise press, evne til å avvise forsøk på kilde-styring. At ingen her i landet kan huske at Dagsrevyen har hatt avsløring er som har rystet regjering eller maktha vere, skyldes ikke først og fremst taglig udyktighet, men en politisk-redaksjonell linje som prioriterer informasjon fra au toriserte kilder. Og hvorfor begrenses møkkagraving til økonomi, helsevesen, miljøspørsmål og politikk? Kunst- og kulturliv i Norge får jo fortsatt stort sett gå i fred for kri tisk gransking. To britiske journalister har med ”Ringenes Herre” (En doku mentar om IOC-president Samaranc. Reds. kom.) vist hva slags sprengstoff som finnes når maskene rives av idret tens toppfigurer. Norsk sportsjoumalistikk nøyer seg helst med pendlingen mellom sjåvinis mens infantile overmot -og tapenes bakrus. De gode avsløringsjoumalistene vet at maktpersonene som presse og kring kasting ideelt skal overvåke, samtidig er medienes fremste premissleverandører. Kildene er ikke bare kilder, de er kilder med makt. Uten denne innsikten, og vil je til å bryte disse sirklene, vil den kritis ke journalistikken reduseres til de gode enkeltsakers knapphullsblomst. Sigurd Allern Sigurd Allem er Sjefredaktør i Klasse kampen. Han har skrevet to bøker om journalistikk: Møkkagraveme (Oktober Forlag) og Kildenes makt (Pax Forlag).

NATT&DAG DEL II

Kykke-li-ku!

Det er tid for skole igjen, med ubarmhjertige vekkeklokker og bestemte jy||H foreldre som haler deg ut av dynene før en viss mann har fått sko på. Men fatt mot! Utenfor kan en fin, blå dag vente på deg. Blå himmel, blå lærere som ikke herper hjemmeleksen din med rød penn, en stor blåveis på din verste fiendes høyre øye og den blå sjokoladen som smelter i# * sakte på tungen. Ha en praktfull dag. NATT&DAG DEL II

jjjjip v

Melkesjokoladen som smelter på tungen

WL-m*.*.' * ; ,-,''

/$;j-

1 -..• *

<~'

«Ni?*'

j&T gg

flHHB^^Pf^pIliHHMHHi *

1.,.

_ •-

' *-. •**••>*

- ä°

ji 1 3;'i ’

"i itH 1 .

Æ!i!||jp=;!:i|||:

•>

BMBb

føflK

!&$ $#

tø^iliPpI

:'#.

r—...

Bmm

K^ »mÆ

f^v-;J.'.:Vv ;lg ', hv.

:, .p?:. *

iiis«ifp«^^yigiiiiii»g^pi^»ii«yigiiyiiiii^«ir *!

'i:'.'t.-'j. |

i”

: y islilr

*^*~illlllll

: -':'.:.o’-"- v .' ' il^vSp,

' '' %åi > '

' :

': • W0*3 ',..

;

:' ; .:.•

; V.

Vy;:;.;,-. ; Vy Vy V' Vy-y:.;. ys;;y£;...

; .' v..' • ::'V

,'. .

• .;; ' / ;' . •'

•. •y

.. ;

-."

. 1

,'i':;:-W-''\.'.:.' : : .. • ' :'VV;V;'' ;. y. •••'••. ..

•

.. V:

: - :[

''v''.':'.''.:

i-•. y"'yV: :;y V'V:-V-V-Vy; >yyV- y'Vy, VVVVVVV

: '. •v-.;:" ; :Vy yy' ;;y

;

,•

; ' ' . '.

. \

:V yy/yy :V ;;-VVyVVV VV;;|;y.V .'.:,•; h-; .yyVVVy i

»VfcMfrfCTflfrY •/% » 51* »jySSCtMs- £*•'

" • ' *-vjv''\i

;

. < t,

*S#Si rWSmt

.. 1

' V '?Ä':V

V.''

: : '/

.... "..

',"T:’V'-.;

~;?'kk H

'",

;'i'|iwiS

Jj'J

;

i: 'V'" ;

If YOU WANT TO BE REMEMBERED, I T ’ S UP TO YOU.

: • '

-‘ ,7 •

' jfPf

'j,

/ > &JF

'4;|-S4§ „u 7 «TlPfeJlSr

paco rabanne PARIS NATT&DA? r L II 27

Foto Rune Stokmo Fotoassistent Henriette Berg Thomassen Styling, hår, sminke Kjell Nordström (Spaghetti & Elite) Modeller Hege og Mats (Elite) PARYKKER DRUGSTORE, GRENSEN FOTOGRAFERT PÅ THEATERKAFÉEN, HOTEL CONTINENTAL, HORGANS BAR OG I EN PRIVATBOUG I OSLO

28 NATT&DAG DEL II

5L&

: xt

alJb

l^ilii

feiH /'Uh

,:%jk

tfnPTiv.

Vi a Jlk

Jfjj^l

-i»

iipiii

js^^^^^y^^llfc:;''. *

Jpi

i|j^^^^^: :' •

" -v.

~^SISSSa|BK

jflH

hl .il | '^Hh

II |I|S

f^ „<•

«Hg

'*hhK|

mgm

I^ÉÉ*. : •

•

•. '; X'X

•

\ '.-V:’; ' y

.; 'v '•

'’ ,...’' v’’'' '

\lNi%V

• •.

X-''';

'"'.:v ; . '

' ' ' ' ; X: '

->' ‘- X

;

"?^i;jtØ$t' • 7-iC'.-

’ '

., . -_

:-• ]’

•-

!:•: ;'. / /'..

1 .';

;V''ö..''-; : : ..,•X:

JHli

, .:

'’

. :

'•"_.,:;

; '.: '

. . '".v.

•

v-'

::'

..v .

' ’' X; : : V 1 : '

;

. -\'V •

•

’ ;: 141 '/}: :

• '•. '

• ;

;

•:.

•

-I'"

;;

"-.x':: :.

:: ;

.•

•;

l-v':-^;

: ' :, .':

,'. ;

:' "•,

' : --.v..

'•

’

; .. :'Vxx;;l

\ S. '11 '; x?^.':'' -.v'v ;: '! ; N .

. v ,..

!: ' : ;.J.x ; _.x'';- ; -V ; x'x

i^WSx<:: :; : ' N' :: :. :

f: ;? : v -

//.-V '

/ 'l'.-:"

444:>: ::::-' ; - V;: xl.- .'-:.4x:• l;V-'\’-A’: 4.4 V : '-i - '••. /-’. :y

-,-

:.-.'I llÄS»

•

ÆmIBb

WimM:

. •/ - •

'..

.,..

';; .:.

li MH»:

.;: ;; ; ' ..;14:": x:;-'V 'x-V'

'' /

;; : 1 \ : • ; '__.

S iliBsi

• X

' / .i-

a—Bl

y~ '

.: '

:.' X.

>*' *:*'*

. .• .

ggflflar

MMj&åM

1 s

/ X:X

NATT&DAG DEL II 29

J^ySi

"Sbl^

jéÉIv

1*?6 , ‘

', 'J .- * 1

'»^^r

1'1

, ’ä|

«';-" ;:. |®||ilt|

V\ K ,|‘ ,V\ i;> .'';"

;,.

....

mBm

:='%;

;

V*'

'i ' 1\'-

\\, /;/

yyyy;-: :

' > Vy/;: •>.

»~

‘ -

ä , >

-v

‘ r‘ v yBNSI ¥'&

%w| ä

.'y'" v 'y

liliiPs« *

: '

•'

’

:T>:- '"' .-.- •ISMUkk

<:j< >:/ '.': : r;Æ-‘\ •5S$wv'^/X^V'v s

-'"V

£*£ ,'|pi|l%

-V

‘#K: -:'- r

: ;

IfBEMfflMr <f^v\jsi|fa#

'• -"- v'’ ;

||lffiyf

"v\ v

$&lfø««o3&«S®å

••;^|i:‘:-’: ':;.j:.'V

v ' :.>;..:;;- ":.'

,; ; V:-y

’i::'^S' !S'?

;;'•;• •

: V'

y •/.;.

::.;- ;JSi||yr:

< ' '

./-' ;

‘

•

’

'Wf:

’

||1||

. '

' •

- ’ ;y'~?; J. . .

r 'P" "'*''

' \-.'

'• „

'*%% -

..... v;;;:-

' ‘

'•

r.', Wm

;

•' Hf '. '

•

.' :'v' :'-'

;

•• ' :

/ '

• • /•;

. ’ "v”

. ''•

•'

';'

•

• ••

•

; ' '

WBB&B

1« 1 llllll

' ,

rJÆ-i../r

isr vS*

wMv|f« '

- -

30 NATT&DAG DEL II

;4igi

',) %

-y

W-

V' V

jHL

mm \

|§ 111111 t

RRS^fflH!M^^

y £T'V .y 1111111 111

111111

«*,

-*V \

1 $ Cås&tø?*:

*. •

" "

", *! :P :

. -ÆjjLMi::-W$im

4«* Ä°

||1|: R

IBvr

. 1 Wm

::||||

\»

<i?!ir

< jåf i

||| p||

«*§&

;i J? * T' ‘

||||

t'.„

-;- i

v* ;•' ‘>

*?, nÉBF.r

’>•

l§g§

$få£BS$tiSikå&L...

JG|

; ., : .w..

%:.

'"'

**1 I|||

Æ&BktQ j^' A,\jy v.

||ijg||| ;

K SL

: s

-- a

RJur

- -

«KnSfi ‘- » '

\' vf .vo5

j >H‘

1 ~^ j

J1j£ * C ' * ;. !i< •»,

natt&dag del II 31

Hiilp

' ,-$5

- -

->'

4®:

Vvvi

•

jMHW—i\ •• •- >'-

•'

•.;.

jjwHBBBsRt "’•••• .'-* .•

.. . • flLi

.< '

***

X 'PP ';m v

'•'.. #1;

•;'•

fe: *:r " SM* f'*'* , iilft fe- - .

ifrallfÆ'/'' ' m _-j-;, *> ’• i Æ ¥ 'mFt:\ , &sl8llf', */ r 5 y a". iMSenM^HSiSæÊ^sÊKMæiAA^BkllåKîK.;««>?»SillPlPN! *- I **^5<£<» .. »" »raSfs.SWli * «i * * ¥#lp < v» 1

MBMBpjsy- s :if

*j|

„*»_

tw jiL

;'i ..

*.-,*

, * '»•*7 ,*!|tr*

-*»

*aVjpP

*n I

’

?<v^x %. ' '$$&

p| SH

W§MMx:mMmMi

•

«BkUWV

-li

f**f v I,» % pMll

’-

- *-' '

fv '

'* **i*” $'J& &

JMWHHMMMWH

A i'

- I '/'' '

' ,

SÉSSlHllliSI

-''Å.-:’'''

aUttiBlii

iBpaS.

’' ' ,'**• «-«: <

WS8§

'' ** ' K

8igl5M^«i^M

IBlilllglllllllillllilllllBlISli

; ';< *

-: .

\ '

syft

32 NATT&DAG DEL II

-x,

t> .

' -’

: . !::'-;X 'V

r '

' : -

: ’T'‘séÆ *

' *;'- f *.

v ; \.

%T—

lonSkji

‘

"vs|r

: '?X*' '~'j£*‘ '‘';%" > '

'^WMmmmiI

ftik

,? r

i Sill 111

IP i

:#:K\S«!

«y»

iMi,

v -æ./

1 ' _

>.' ’“

'*,"4;;“

V>. VVw 1

iRv .y 31

|HÉ|k |L

-«

«HHtf

Hijk

? 4 WiT

' ;^444;-;.: ' •. 't </

Zåhk IllPlkw 11 milm... «* IMF "fl SV" -H ),' i4|J| $s 'ib-i.*-

*•

ÄvWllww

-c-•

**%

jrooti ' -

»flå § lltejara<^Bi^WJk;> * ., '

' ' .

":.-' '•

ira

...

«p

,;..

%*#®£'«4,-v, S¥”®3st* >&.$&, TSPr^W •W

*BB8MT ’ BH?*' m

,. Ä ,

i? ’

V f..-

, ' - ". " "

!'£%& WJE W

;

fc- jj^jj||||£ laHjg

,">

,j|e

i&Jf „-

-iwk ;«Mfc.. m. mk

v., | \

JI|Hijig!&V

i® Tttj^H iH K

IHL

:f||l

i \ %

' ' "-O.

i«r K

i.bi > J fgMf;ig ~K sf^< . i

W^1 "

; MSKv

jB^ J Jf f «I #

........

affiEllaB* -

,l ** r ÉÉ|fe|l *• vlL *». ’ $Pf | i " #

If|||l: H Bi

J&*- **v **

. V'V

n HHBt Wsmkm;,,.., «S -

’

mMÆmr

•

. :

il f i jf M

"' :

"»M > “

HfH lifli s .

-*• E^^tetwy..

Sf H

gjjPP^K*^

BBK1

HB HB:

I^^TÄ .i •vtj. .' .'«: §?£' a.T<-

rff*åmm

**'-

- “,

<£ . . - .VmSB » v w» Jk «Jr BBramlå -'s X il~ysa^¥

; " I/S tit

.^rfaBSWBE, t^aBM||HBWp

HEGE Truse, BH, stayups: Hennes / Perler: Adelsten MATS Body: Calvin Klein, Kamikaze / Jeans: Ädelsten

NATT&DAG DEL II 33

UTESTEDENES ANGST

DESW LANDEPLAGER

-er*

5. INTERIØRARKITEKTER.

-"SgteSfc* '' J»

jißläÉk

dUk

,4-

ip*

jBhP?

M 'JKHnPt

iKOSispL b»

»5J/swk^-

%f|Sf4;rf

::;>^i::::: l '- f'- " ;V -; . /„ -•> 'f'

& *%-

’

, •

; ;i5i|||l|^^g

,Vrir5r/"H -

•rS' :;lv

% W:..; :V..

, r '.

‘

l?5f|l- ;S.. vf -•'7 r ‘

; /

, “/_'-'V% L,, éi"’t’’i-h,

i ;

J$?tå

}

fifsi ' jpr

kursboet.) Spør eieren/leieren av Foxtrot (tldl|Éere heders kronte Casino, deretter — i to

1. NÆRINGSLIVET. Hva frvkter et hint utested mer enn noe De hvtte Snnfsokkene mer pre sist hvite tennisokker i

rmer bort gode hvite norske Ølsvamper og må unngås. F°r som sa6t: 0slos ute‘ steder er selvsagt ikke rasis' tiske - det er gjestene som er

måneder — Foxtrot) om hva han synes om interiørarkitek ten ‘ Han sitter sikkert på Lon' don Pub (ikke °PPPusset) °g slukker sine sorger med noen

(upussede) brune sko. Eller for åsi det som det er; hvite tennisokker fylt med tøttene til representanter for det norske næringsliv, ute på byen en atten for å nyte livet og (forhåpentligvis) finne noen som forstår dem bedre enn kona og sjefen. Ti slike misfostre i baren, og ethvert utested med hippe ambisjoner har mistet alt som heter street credibility .

detgjestenes rasisme ekstra fat øl. Interiørarkitekter må selvsaet beskyttes mot er landep,aga " som ko,™r krø,,et har- W* leppar,n"enifra ” ** V3r Ut6Stedet nende estetlske sJ°kk ‘> Dar‘ selv som hyret dem " for har "orfe, utesteder be med Stoltenbergmode len kvoteordnmger V, sl, PPer Inn noen fa utlendmg er i lokalet - og lar resten arbeide 1 oppvasken.

Hvordan dukker de opp? Som Resepten har lært nå — det finnes en enkel resept: «ver-charge. Bare det nor-

Happy Hour: Den eneste som ikke er happy er eieren.

JIPWi jjg. 1 SS# ' ghliiS* 3018*1

6. FUKTIGE FYRER MED BART OG VOM

ske næringslivs stormtropper er så tykke i hodet at de er villig til å betale for noe de kan få gratis, og dersom man innfører en . liten cover-charge kommer de stormende. (”Der borte koster det Deneer så der er det sikkert penger, —— sa der er Pv.,.6v., - det sikkert best" autentisk forbrukemmta , P N romiaiej Resepten hadde suksess, oe suksessen eikk til hodet og suksessen gikk noaet eller lommeboken —pa eller lommeDOKen —pa stedet, og plutselig kostet det penger nenøer aå Komme komme inn. inn uu Du aet kan si hva du vil om Reseptpns stamDublikum - men de tens stampubiikum men ae betaler ikke penger for a elge cpa mpd nærineslivets hå Deseg med næringslivets hape f”° ° r Pnvpr-rharøen er droDDet Cover-chargen er droppet, men Resepten ma pa frierrunde for å vinne tilbake sine faste De hvite tennisokkene har te. ue nvite tenmsoKKene nar etterlatt en ufrisk lukt i lokalet.

Klart de er 23. Tilsammen. DRITTUNGER r>rittunf?pr - det er mennesDrittunger det er mennes ker som er §amle nok' bl a mPn fnr etomrno wph ~aiö mm stemme ved valg, men for unge til å drikke skikkelig. me ||om 18 ofi ori sa&x TOIK meilom Xö 23. 23 - Problemet Problemet med med denne denne . andeDi aöen er todelf landepiagenertoaeit. £°h| .. o Mnnpr d 1. De er blakke. Slipper du dem inn ser du dem diskret „ nm fP mfiofrinder fnr fnr åa qp teile femtiøringer for ase om de har nok t!l et §lass 01 ti! ' det Tørste Klarte ae a arøye fire timer- Slikt kan bdnge de lltp^tpd.piprp mpri fleste utested-eiere med banken på nakken til nervøst H raskt ofi ef’ reKUVl 2. De er dritings. Det fin1fi .. . ö nes 18-aringer med penger. Det er dem som ligger og spyr på dass. Jyplingene har ikke klart dette med kontrollert

Qe er redningen for en rekkt innrøkte buler selvsagt, og drikke gjør de, men begynner dg . snjke geg jnn , djtt lekre lokale er det grunn til å være P a vakt På s,itne J°ggesko knmmpr dp ciöpnfip fnr å drikkommer d ® ?ge d®,l rta + H ke °PP opp aet det DarneDiaragei barnebidraget ae de Ke betalt (”Jee enna lkke nar Dela,ti ( Jeg drikker opp pengene i dagjeg _ 0 : _ ikk Prt '™°,rge er J *fg J 0 f lkkart blakk )°g & r dltt nyapnede ri Pt «mmfi muntre utested det samme muntre hlim - rpt e nm nrpijer stvre humoret i. ®Kredittkassen P g ty ® rommet rommet i i\ream:Kassen .. Eiti fattitfrinm 00 tristess m6n 3V fattlgd °™ °gl s siger |nn over | oka| et, og før df. ® ' med a arrangere happy hour mea a nappy nuu. ogdart-turneringer. Slike fyrer skremmer også vekk damene - de eneste som i dpm pr nnrfni er mteressert i derri er ungpi ker fra skilsmissehjem med naDDakomo i eks .ogde er pappakompieKs og ae er dårlig business. _ cpuauiic ää

J|||L Up! HBk1' -wl &.

drikking ennå, og få ting kan skremme vekk et eldre og drikkemodent publikum sikrere enn eimen av tenåring fra toalettene. (Unntakene fra drittungelandeplagen er selvsagt hunkjønn med et visst minimum av utseende. De De drikker seivutseende. drikker seivsagt bare sitron-farris, men

E d RUSKAPSGER|Lj AEN fcUKUbKArMafcKILJAfcN Den syvende landeplage, Som skal ha utestedene til å stenge tidlig - en time før. Vet de egentlig hvor mye som drik kes den siste timen før steng etid? Vet de ikke at det er da panikkinnkjøpene av av champachampapanikkinnkjøpene gne kommer, at det er da alle

”Jeg og Thorvald har bestemt at DU ikke skal slippe inn her”.

de får det faste klientellet til å drikke desto mer.)

2.NEGRE

4.SPORT

heller ned som besatte for å manne seg opp til å invitere hun eller han til nachspiel, at det er da alle de ensomme

Norske utesteder liker ikke negre. Det er like vanskelig for en neger å komme forbi en dørvakt i Norge som det er for en bosnier å komme seg rundt Thorvald Stoltenberg (tidligere FNs flyktningkommisær, nå Norges dørvakt). La oss med en gang slå fast: Oslos utesteder er seiv-

Gi ungdommen sprit før sporten tar dem. Skjønt, sport er ikke så farlig i seg seiv - enhver seiler med respekt for seg seiv vet hvordan han skal snu en bar i Barcelona på hodet. Det er sport på TV som er problemet. OL og VM er korte bokstavkombinasjoner som for utesteder med faste

som har skjønt at det blir ikke noen denne kvelden heller drukner sine sorger, at det er da modige jenter drikker seg til bedøvelse for å leve med at det ble en frosk denne gangen °gså — ikke en prins, Vet de ikke at hele overskuddet i bransjen hviler på denne siste timen vet de

sagt ikke rasistiske. Som negre i denne sammenhengen teller alt syd for Hamburg, uansett hudfarge. Kort sagt alle utlendinger, EF eller ikke EF. Slike mennesker skrem-

renter og avdrag bare betyr K.U. (Knock-Ut, eller Konkurs og Utpanting). Disse landeplagene gjentar seg stadig vekk -og ingen kur finnes.

ikke at det er den timen alle drikker som gale? Eller kans kje det er nettopp det Liss Schanke gjør. Den syvende landeplage er hun uansett. Andreas Wiese

„

NATT&DAG DEL II

of M

Recepten: Å nei - ikke enda en med representasjonskonto fra Statoil

ii,

Du har sett dem før - bleke mennesker med intenst blikk bak svarte rektangulære briller. De skal snu stedet opp ned og skape noe helt nytt, sier de. Som om det var noe nytt med et tomt lokale. Spør eierne/leierne av Tostrupkjelleren hva de syns om interiørarkitek ten som pusset opp stedet. (Trenger du telefonnummeret, ring advokaten som har kon-

ZZ1

FJ]

., Klassiker

„ Megetbra

_ B,a

fa—1

Casablanca Re&' : Michael Curtiz I rollene: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid. Claude Rains

•%.

Det er faktisk ganske langt mellom de 0 Godkjent

El Chuck Norrls

f—j

I fl I

Trist

. .«é

The Long Day Closes

•

Reg/':Terence Davies I rollene: Le\gh McCormackm.fi.

|k gl

| # a I Dette er en oppfølger til den prisbelønneI I de ”Distant Voices Still Lives” (1988), I I som handlet om oppvekst i Liverpools arbeiderstrøk midt på femtitallet. I begge filmene bruker regissøren den samme episodiske fortellertek-

det jo verdt et forsøk. Mange vil nok sette pris på den. Atle H. Boysen

M W

fø**-' '

Sigourney Weaver: The beauty or the bitch? , , ,. x , . , Fincher fra før er mest kjent for sine musikkvideoen Dette er en "komitelaget” film, et resultat av at

Naken lunsj (Naked Lunch)

Alien 3

Regi: David Cronenberg / rollene: Peter Weller, Judy Davis, ian Holm, Roy Scheider

Regi:OaM Fincher y rollene: Sigourney Weaver, Charles Dance, Charles Dutton

[771 William S. Burroughs romari Naked _ Lunch” er baks,den av beatforfatter-meI 1 daljen; mørk, paranoid og kyn.sk, en bok som etter snart 35 år stadig bør oppbevares utilgjengelig for barn. Den beveger seg inn pa områder som ingen sensurinstanser, verden vil godta av en film (de hadde tungt nok for boka!). Sprøytenarkomani og homoseksualitet er liksom bare innpakningen. A filme romanens ulogiske sprang og kaotiske indre dialog er like umu ig. Entré det kanadiske filmgemet David Cronenberg, som i sin tidligere tematikk (ultramoderne skrekkfilm som alltid pa en eller annen møte hand ler om det fremmede , menneskekroppen) alltid har sneket seg innpå Burroughs univers, an ar ikke forsøkt a filme boka, men har hente elementer fra Burroughs forfatterskap, som f.eks. hans novelle "The Exterminator , og forfatterens eget liv. Den tragiske skyteepisoden i Mexico 1951, da Burroughs drepte sin hustru i en narkotåkete Wil helm Tell-lek, er for eksempel tatt med. Så hva slags historie har dette blitt? Ikke godt å si, seiv etter to gjennomsittinger. Vi møter ska dedyrbekjemperen Bill Lee (Weller) og hustruen Joan (Davis), som har begynt å skyte kakkerlakk pulveret hans intravenøst. ("Det er en Kafka-rus. Du føler deg som et insekt.”) De omgås et par for fattere som likner mistenkelig på unge utgåver av Jack Kerouac og Allen Ginsberg og lever et slags ørkesløst bohemliv med like deler dop og poesi. • “Naken lunsj" er, som vi har lært oss å vente av Cronenberg, en fryktelig elegant film. Det loslitte, brune femtitallsmiljøet (handlingen er lagt til 1953) er strålende gjenskapt. Peter Weller (mest kjent som “Robocop") er treffende plassert i hovedrollen, som snytt ut av nesa på WSB himself. Replikkene har den tørre, kyniske humoren som kjen netegner prosaen til Burroughs. Og spesialeffektene er fantastiske og akkurat passe frastøtende. Så hvorfor gjør "Naken lunsj" meg likegyldig, ja endatil søvnig? Til tross for mesterskap på alle sider av kamera føler jeg at dette Cronenbergs hjertebarn verken har blitt fugl eller fisk; den har ikke William Burroughs nattsvarte satire, den har ikke den is kalde, fremmedgjorte filmatiske uhyggen vi vet å verdsette i Cronenbergs øvrige produksjon. Den er et titteskap med bisarre figurer, ikke en film som engasjerer, morer eller utfordrer tilskueren, det potensielt betente innholdet til tross. Vår rolle blir å betrakte sammenknepne menn i brun dress som med forbausende selvfølge konfronterer snakken de rasshøl i rom med falmede tapeter; mer en ku riositet enn noen milepæl i 90-åras filmkunst. Torgrim Eggen

j—, Som fan av det0 første skulle jeg gjerne ha vært fra meg av begeistring over den—| ng Mep defte er |angt fra den heidun drandes actionen i ”Aliens" (nr. 2). Vi er nærmere dgn k|austrofobjske skrekken i - A|ien - {nr. 1), mep å her gr det et stykRe igjen . Rukt.skipet med Ri p|ey (Sigourney Weaver), Hicks androiden Bishop (Lance Henrik sen) kræsjlander på en fengsels-planet. Kun Wea ver over | ever; _ det vj| Sk Henriksen dukker opp, et yjs Weaver må bekjempe påtrengende "ut satte „ fa (Charles s Duttorii Charles Dance jkke hgr gett kvjnner p . mgnge Qg se|vfø|ge|jg en a|jen R | men har bra stemning som delvis skyldes be visst fa RQg gQd des|gn Tj| tjder er kamera. bruken raffjnert . Qverkant hvjlket kan sky|des at

gode filmene. Sånn ca femti år. Når pre ' tensiøse såpebobler som f.eks. "Dan ser med ulver” klarer å tuske til seg en slags klas siker-status, føles det utmerket å ta denne nostal giske trippen til 1943 og mytiske "Casablanca"; dengang menn var menn og motgiften mot ulykke lig kjærlighet var snappy kynisme og helflasker med bourbon. "Casablanca” blir nylansert med fine, renslige kopier (visstnok løftet fra de gamle negativene), og for generasjoner som bare har sett den på TV er selve filmen en aha-opplevelse. Den er lekkert fotografert og har et utsøkt persongalleri (dette var dengang det å være ”karakterskuespiller” fortsatt var et aktverdig yrke). Den fungerer både som politisk propagandafilm (jeg får klump i hal sen når alle gjestene i Rick's Café stemmer i med ”Marseillaisen” for å overdøve de tyske soldat sangene), som thriller og som sentimental kjær lighetsfilm, og inneholder ikke minst alle de skar pe replikkene (særlig fra Bogart) som du trodde var klisjéer helt til du oppdaget at det faktisk var her de kom fra. Etter femti år med akking og oiing over samspil let Bergman-Bogart er det forøvrig artig å oppda ge at det er konflikten mellom Bogart og Claude Rains (kaptein Renault) som er historiens egentli ge midtpunkt, det er mellom disse to tematikken utspiller seg - kampen mellom egoisme og idea lisme, mellom kynisme og sentimentalitet. Etter femti år er det forbløffende hvordan Casablanca stadig står fast som symbol på korsveien, der menneskehetens innerste kvaliteter blir satt på sin avgjørende prøve. See it again, Sam! Trivia: Replikken ”Play it again, Sam" förekom mer ikke i filmen. I et tidlig utkast under tittelen "Rick's Café" var Ronald Reagan tiltenkt rollen som Rick (!). Torgrim Eggen

pengefolk tror filmer må inneholde et visst antall ting og tang for at publikum skal bli tilfreds. Den ne filmen har en lang historie med forskjellige manusskrivere og regissører, dertil ble den holdt tilbake for å få forandret slutten. Den skal ha lignet

K flf 1(3

mye på slutten av en annen velkjent film (jeg skal ,kke repehvilken), men sluttresultatet likner fortsattvelmye Oesomikkekanfasenokavrem-krypellerforden saks stød Weaver, bør se filmen. Den gir definitivt en slags log.sk slutt pa det hele. Men se den pa kino, det er h/ilsomt at den overlever overføring t" yld®bHar du ikke sett Al,en og Al,ens .sa se heller disse sel, om du m» leie dem pa video ( Akens er dessverre sønderklippet til meningsløshet mot slutten). Trivia: Weaver skal etter sigende være ganske snurt fordi det på filmplakatene står ”The bitch is back", og det eneste hunkjønnet som er tilbake er henne. Atle H. Boysen

j-j-j-i

Regi: Steven Soderbergh / rollene: Jeremy Irons, Theresa Russell, lan Holm, Jeroen Krabbe tysk.ekspresJonls,lske filmspråket er i ferd med å få en aldri så liten renes I sanse Ikke før er 'Betman vender tilbamed Go,ham k „av La M ||s) sine ekspresio „ istisk pverdrevne fi tatt av plakaten . og)eg har en eav a, var e „ f||m a|tfbr fä egeptlig sA _ k|ar, fpr Soderbe[gfls - Kafka -, og her er dramatiske slagskyege, og skjeve kamera . ,, 0 vmkler a-go-go. Og det passer jo bra. For Franz Kafkas Uttera ur er På mange måter selve inngangsbilletten til dette århundrets særegne uhygge - frem medgjøringen overfor arbeidet, det lille menneskets rolle i det uoversiktlige byråkratiet, angsten man føler overfor hemmelige instanser som manipulerer bak kulissene, skrekken for å bli hentet om natta og bli prosedert mot for förbrytelser man ikke vet man har begått. Alt begynner med Kafka; fra George Orwells ”1984" til "Norske byggeklosser”. Soderberghs film, som bortsett fra enkelte nøkkelscener er holdt i sobert svart/hvitt (hvilket "Batman Returns” igrunn også var), er ikke noen biografisk fortelling. En mann som sitter alene på et kvistrom og skriver er lite å lage film om. Istedet møter vi en fiktiv kontorist (Irons) som riktignok heter Kafka og skriver noveller om mennesker som forvandler segtil insekter ("Metamorfose”), men som

CECILIE SCHRAM HOEL

Høye næler Pedro Almodövar Nervøse damer til å bli varm om hjertet av. Tilbake til Howards End j ames |vory *ouc 0 c ass ' Til verdens ende Wim Wenders Kunstig og kjølig støter den mot noe skum melt.

ATLE H. BOYSEN

The Player

samtidig befolker et paranoid univers med kla re trekk fra Kafka-romanene "Prosessen” og

_ slottet".

Regi" Tim Burton , ... , , . There sno business like show business...

Pretensiøst, jovisst, men Soderbergh overbe viser igjen i det som tross alt bare er hans an. , .. . dre spillefilm ( sex, løgner og videotape var

Batman vender tilbake

den førs'e) ' Ha" s " Ka,kf äd!;urd j1 "™’ ekte undring og knusende stilfølelse. Irons er perfekt i tittelrollen, en nysgjerrig nervebunt (|gur stré |ende br,tiske kolleger som f.eks. lan Holm og Alec Guinness gjør dette til

egi. im ur on A, den som kunne være skurk og bh fanget av atwoman... Gidkeredet . .... Regi: Milos Forman x u . . ,. . Se Jack Nicholson før han ble en parod, pa seg se v'

en nytelse ’ da sammen med det mys tiske, tåkete og vakre Praha som danner ram, ..f* men om handlingen. „ Den (redje mapn „ møter Terry Gi||iams - Bra_ zil”, og begge kommer fra det med æren i behold. Torgrim Eggen

NATT&DAG DEL II

Off, ***** > pi

Sik

. v.,,-. . ilÉliiilB

; .- ; :;:;.i;.-;^ '"

'rS

•SSSP:.^. Ä?'

lldPIFf

# •' %Sr

f H.O • - ''MMk~ - ?% fa$. ’. ; '> V^Sgg*' 1: ;«

k>.:

~r Sji r ' ? p;. .

jfc p:Hä

' ’%

pjj

. • . . jåbpjjl

LL #ÉiSl K.V

'j i ""eJ

a;S ''

Bm i.:

'Mk

JlL Mi* __

:—.

lenge (Napoleon-typen). Nei, det er som sagt ikke den beste direk te-til-video-måneden. Men det er ikke så ille når det gjelder filmer som har gått på kino. Her følger en liste med anbefalelsesverdige titler: “Whore” (SF) Om en hores hverdag. Bur de provosere visse. Regi: Kan Russell. “Danny og den store fasanjakten” (FK) Familiefilm basert på en Roald Dahl-fortel ling. Med Jeremy Irons og sønn. “Freddy's Dead — The Final Nightmare” (WB) A Nightmare on Eim Street 6. Fri for story, men med meget coole drømmesekven ser. “Barton Fink” (SF) Brødrene Coens mer kelige fortelling om en forfatters forfall i Hollywood. “Boyz'n'the Hood” (SF) Skremmende ak tuell, står det på boksen. Om fargedes vilkår i L.A. “Paris Trout” (FK) Ubehagelig realistisk film om en psykopat. Med Dennis Hopper, Ed Harris og Barbara Hershey. “Ukjent fortid/Shattered” (FK) Thriller med Tom Berenger og Bob Hoskins. Atle H. Boysen

ot nye horisonter (Farand away) Regi: Ron Howard I rollene: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson m.fl. Noen kunne kanskje bli lurt til å tro at ”Mot nye horisonter” var det store filme r A poset om den irske folkevandringen til det forjettede land etter alle forhåndsomtalene. Det er den ikke. Den prøver den storslagne episke inn pakningsformen, men historien erfor overfladisktil å bli gripende. Underholdning derimot, det byr ”Mot nye horisonter" på, av amerikanske dimensjonen Tom Cruise spiller Joseph, leilendingssønnen som drar fra bruket etter farens død for drepe den utplyndrende godseieren. Han møter datteren, spilt av kjæresten Nicole Kidman, som først kjører en høygaffel i låret på ham og siden tar ham med seg som tjener når hun rømmer til Amerika. Vel framme blir den rike frøkenen frastjålet alt hun eier og har, og må for første gang i livet slite for livets opphold - sammen med Joseph. Hun plukker hø ner, han bokser og begge drømmer de om å reise til Montana, der de etter sigende deler ut land gratis. Det skal imidlertid skje mye før drømmen kan gå i oppfyllelse. Imidlertid kan en god gammel blan ding av kjærlighet, slåsskamper og lidenskap red de seiv det mest overfladiske makkverk fra slakter benken. Istedet settes denne filmen på nederste hylle, tilegnet dem som er desperate etter et par ti mers underholdende virkelighetsflukt. Nina Nordbø

Stompa Stompa & Co (1962) Stompa - selvfølgelig (1963) Stompa forelsker seg (1965) Himmel og hav!/Stompa til sjøs (1967) Manus og regi: Nils-Reinhardt

vite menn får det ikke til (White Men Can't Jump) I rollene: Wesley Snipes, Woody Harrelson Jeg trodde ikke atjeg var i stand til å in teressere meg for en film om basketball - et tidsfordriv jeg både er for kortvokst og for lat til å ha særlig glede av. Men ”Hvite menn får det ikke til” (nokså tvetydig norsk tittel), som er en av vårens største suksesser på kino i USA, er faktisk meget underholdende. Vi møter to halvprofesjonelle basketball-”hust lers” som tjener til sitt daglige brød ved å bløffe motspillere til å satse penger på spillet. Den ene hvit, den andre svart; Woody Harrelson (kjent fra TV-serien "Cheers”) og Wesley Snipes ("Jungle Fe ver”). Scenen for det hele er betongbanene i de dår lige strøkene av L.A., der en spillesugen slumboer lett griper til våpen og raner spritsjappa på hjørnet (og blir gjenkjent!) for å finansiere veddemålet. Begge herrene har sitt å stri med på hjemme fronten; sterke kvinner som prøver å overtale dem til å satse på noe mer varig. Wesleys kvinne prøver å finne et bedre grunnlag for å oppdra ungene enn en slumbolig som blir ranet med jevne mellomrom. Woodys kjæreste leser på spreng for å vinne i spørreleken ”Jeopardy”, og forlater ham med hyl og skrik hvergang han har tapt på betongbanen. På en måte er filmen en slags ”Colour of Mo ney" om basket-svindel, om vennskap i skyggen av ganske kyniske forretninger. Og altså nok en film om svart/hvite relasjoner. Men det er også en usedvanlig veldreid komedie, der basket-sce nene er såpass overbevisende laget at altså seiv en innbitt sportshater heier ballen opp i kurven. Torgrim Eggen

CECILIE SCHRAM HOEL Høye hæler Pedro Almodovar Nervøse damer til å bli varm om hjertet av.

Tilbake til Howards End James Ivory A touch of class.

Til verdens ende Wim Wenders Kunstig og kjølig støter den mot noe skummelt.

NATT&DAG DEL II

Christensen Du store Alpakka! Lektor Tørdal og Stompa slippes nå på video i en serie på fire filmer.

August er tydeligvis ikke måneden for direk te-til-video-utgivelser. Kvalitetssskalaen går fra horribelt til tålelig. Hollywood lider sta dig under den tro at tenåringer er de eneste somn ser film, derfor oversvømmes marke det av filmer for ungdom. Dette er mest merkbart i komedier, men slår også til i an dre genre. Månedens beste direkte-utgivelse er “Mys tery Date” (SF), en “forvekslings”-komedie. Tom (Ethan Hawke) er avstandforelsket i nabojenta Geena (Teri Polo), men tør ikke be henne ut. Storebroren ordner en “date” og låner Tom dress, identitets- og kreditt kort. Men storebror er nok ikke helt den per fekte stjernestudenten Tom tror han er; slemme skurker er ute etter ham. Gjennom snittlig vellaget med bra prestasjoner fra ho vedrolleinnehaverne. Inneholder også en kort scene med kultbandet GWAR. Produsenten John Hughes er regissøren bak filmer som “The Breakfast Club” og “Sixteen Candles”. Han har de siste årene masseprodusert filmer for og med barn og ungdom. “Driving me Crazy” (SF) er et nok så middels produkt hvor Ed 0'Neill (fra TV serien “Married With Children”) må hente sin uspiselige stesønn fra internatskole. Små morsomt. “Pure Luck” (CIC) derimot, er ikke gøyal i det hele tatt. Den er kun for folk med sans for å se Martin Short (Innerspace) skjære grimaser og falle ut av vinduer. Danny Glo ver (Grand Canyon) er også med. Man kan også nevne “Mannequin on the Move” (WB). En oppfølger til “Mannequin” (1987) om utstillingsdokken som blir leven de. Basically the same shit. Føler du heller for å le av svenske japper, kan du jo forsøke “Haien som visste for mye” (SF). En “børsfarse” fra Galénskaper ne og After Shave. En annen Hollywood-greie for tiden er psykopater, et resultat av suksesser som “Si lence of the Lambs” og “Cape Féar”. Det er så mange av dem at man får inntrykk av at USAs befolkning kun består åv gale mas semordere og deres ofre. Dette e kanskje ik ke så langt fra sannheten. Og nominasjonene for beste psyko/offer er: ' j *Virginia Madsen (Hot Spot), som kjem per for livet i “Love Kills” (CIC) * Lou Diamond Phillips (Young Guns), som ansetter rehabilitert psyko i “Ambition” (FK) *Treat Williams (Hair), som har en helt egen måte å ordne skilsmisser på i “A Dead-

ly Combination” (WB) ...Og vinneren er Lou Diamond Phillips i “Ambition”. Phillips har- også skrevet manus. For de som har sans for ren action e det ikke mye denne måneden. “The Taking of Beverly Hills” (EGM) er faktisk den eneste. Reserve-muskelmann Ken Whal (The Soldi er) og Matt Frewer (Max Headroom) er in volvert i et “meget troverdig” plot. Alle eks og oppsagte politimenn i Beverly Hills har organisert en bande som skal rane alle hus stander og butikker i området - samtidig! Kun Whal kan ordne opp, og det er antake lig meningen at Frewer skal få oss til å le. Mye eksplosjoner, skyting og bilkræsj, pluss en frenetisk orientaler i en S.W.A.T.-tank. Så vidt jeg vet er det meningen at skrekk filmer skal skremme. Men “After Midnight” (WB) kan vel ikke beskyldes for å være sær lig skummel. Dette er en antologi-film (korte historier) bundet sammen av -en forelesning om fryktens psykologi. Regissørene Ken & Jim Wheat var åpenbart ikke tilstede i denne timen. “Seedpeople” (CIC) er månedens sletteste film. Frømonstere overtar en småby. Person lig har jeg alltid likt gummimonstere, men disse er jeg ikke vennlig stilt overfor. Produ senten Charles Band har tidligere levert noen av 80-tallets beste skrekkfilmer (f.eks. “ReAnimator” og “From Beyond”), men hans nye firma Full Moon Entertainment har fortsatt til gode å lage en severdig film. Ser du Full Möon-logoen på en videoboks, så løp og gjem deg. Nei, da foretrekker jeg en skikkelig kal kun. En kalkun er en film som er så dårlig at den blir pur underholdning. SF har klart å få ut to stykker denne måneden. Den første, “Unborn”, er bare å regne som en halv kal kun. To tredjedeler av filmen er en helt grei thriller der høygravide Brooke Adams (Dead Zone) mistenker at legen James Karen (nes ten hver eneste B-film fra USA) har gjort noe mystisk med fosteret, hvilket hun har helt rett i. Fra og med fødselen blir dette en totalt skrullete telepatisk monster-baby-film. An befales. “Ondskqpens hospital/Committed” er de rimot en hel kalkun. Jennifer 0'Neill er sy kesøsteren som har søkt jobb på et asyl. Men når hun har underskrevet ansettelses-papire ne får hun vite at det var innleggelses-papirer hun signerte. Her er det logiske brister og stupid dialog i overmål, i tillegg til den minst troverdige gruppe pasienter jeg har sett på

Det er dessverre ikke alltid like spen nende når norske filmer slippes på vi deo, men noe av det mest interessan te på video i august er den norske film serien om Stompa. Først var Stompa lørdagsbarnetimens hørespill, basert på bøker av briten Anthony Buckeridge. Suksessen ble så filmatisert. Humoren fra hørespillene finner man først og fremst igjen i de to første filme ne. De er i svart/hvitt (blæh til deg som ikke “kan” se film uten farger). I disse er lektor Tørrdal (Gisle Straume) en ho vedfogur som misforstår Stompas (Rolf Kirkvaag jr. i den første, Ole Enger i resten) stort sett gode intensjoner. Da jeg var yngre forundret det meg meget at Tørrdal ikke ble kjørt bort i tvang strøye, eller i det minste mistet jobben. Senere fikk man jo erfare at dette hel ler ikke ville skjedd i virkeligheten. Lek tor Brandt (Arne Lie) må stadig gå imel lom med salomonisk visdom. Og så har vi hele rekken med kjekke norske gut ter fra hele landet. Bodø (Knut Eide) er Stompas samvittighet med livsvisdom hentetfra "ho bessmor". Bergen (ThorErik Thorbjørnsen) bidrar med “gå, mann”. Nøtterø (Didrik Arnesen), Sør landet (Thorkild Stray) Stavanger, Sta vanger (Ingmar Wareng) og Orkanger (John Olav Togstad) tolker ivrig dialek ter og medvirker til kaoset på Langåsen pensjonatskole. Disse filmene burde glede såvel nostalgikerne blant oss, samt yngre seere som mener at Ninja Turtles er toppen av underholdning. De to siste filmene er beregnet på tenåringetr og er svært så pubertale. I “Stompa forelsker seg" er ikke P.T. Tørrdal med, han har giftet seg. Deri mot tar hans like koleriske bror B.F. Tørrdal (Rolf Just Nilsen) over stilling en. Intrigen er Stompas samtidige fo relskelse i Grynet Molvig og Kirsti Sparboe. Her er tivoli samt magedans til musikk av Shadows-kopiene The Cool Cats. Den siste filmen er definitivt på kan ten når det gjelder å koke suppe på spiker. Stompa tar hyre sammen med Nøtterø, treffer Gnisten (Eva Opaker) og reiser til Amerika. De går i land di verse steder, og blir igjen utsatt for ek sotisk dans (huia). Det hele er nokså datert, men har definitiv underholdningsverdi. Atle H. Boysen

jjl B fi

Lurer du på hva som skjer i London i høst?

Saga har både svaret og de beste tilbudene!

KUPP UT^ t

f* ski

\Jtillit

! Saga hjelper deg med billetter til Bl I i J både musicals, konserter og fotballkamper ! gjennom hele vintersesongen. Bestill billetteri""* &

Se °Peramusicalen Which Witch med Saga

j samtidig med reisen. så slipper du køer og

j mas når du først er i London.

ål | 1 §*2Pir sier,- "A brilliant new pop-opera. The arrival of a new and vital voice from IIII I I 11 tbefrozen north." Åstedet er selvfølgelig verdensbyen London og

jSEPTEMBER; 1 17.7-12.9 Henrywood Promenade Concerts (The Proms)

j 1 !

SL || f ™

| 8.9 1 12-20.9

Black Sabbath Southhampton International i Boat Show

j 12-13.9

k r.

21.9 25-26.9

NHL Ice Hockey - The Molson j Challenge | (Chicago Blackhawks vs. Montreal Canadians) j The Four Tops ! Chris de Burgh

27.9

Toto

J n|

É Dollie De Luxe er endelig i gang med den mye omtalte opera-

i I

•1 . musicalen Which Witch! Og kritikkene fra blant metropolens aviser og magasiner er gode. Hør bare hva Time Magazine

Il musicalen vises på Piccadilly Theatre. Saga har sikret seg billetter til de heste plassene på både tirsdag, fredag og lørdag hele

/ sesongen fra starten 23. oktober. Vi bekrefter billetter til den forestillingen du H ønsker før du reiser. Velg mellom W langweekend fra fredag til mandag eller torsdag til søndag samt ukesturer fra lørdag til lørdag. Kontakt Sagabutikken c eller nærmeste lærmeste reisebyrå for ir informasjon r og priser

@ )/

arighetene. Which Witch W; på varighetene. med Benedicte Adrian ;ian og Jahn Teigen fM

!®

# M

! OKTOBER: 3.10 The Neville Brothers J 4-5.10 Gary Moore G The Band

opplever jplever du med S" Saga!

romjulen til ut (féi januar er det I I

i raskt utsolgt!

«virkelig kupp, må 8|Skal du gjøre et du bestille ferien

din snarest

! ., __ — [ 14.10 Landskamp England - Norge S 22.10 The Christians j !!

| /2 The Bolshoi Ballet Fra 12. januar til 14. februar kan kan du se The Bolshoi Ballet Event of the Centi

e programmer. Se styi Svanesjøen. Romeo & uv lulie. lulie. Nøtteknekkeren Nøtteknekkeren og Ivan SHall med 6 forskjellige programmer. Se Saga stykker den Grusomme. Et annet viktig poeng; er som

dag. Kontakt Sagabutikken eller nærmeste

y |l \

George Benson

! 28.10

Fats Domino

j i 1 1

0 é? TA

gg jll

IdESEMBER-JANUAR: ! 6-12.12 Shirley Bassey

| 1

| Jul-januar: Salg i London

reisebyrå for

Ring Sagas Ferietelefon 02-33 00 00 eller nærmeste reisebyrå.

ballettprogram !_

og priser.

j 27-28.10

a. * 1

j J j {

JT.JSpL

BtKKm ukesturer fra fredag til mandag eller torsdag til søndag samt lørdag til lør-

Which Witch Metallica Metallica

JIBBBKi|B' "|f|8||; 1

"Offisiell Travelpartner" til denne begivenheten fra . . bekrefter u>,i\iv.iia billetter LMin-i.v til den forestillingen du Norge! Vi me ønsker før du reiser. Velg mellom langweekend fra S ifc?'-

22.10-31.12 24.10 24.10

! NOVEMBER: | Nov. Cliff Richard J i2.ii The Temptations

>t.Event Hele r,med er160 døpt. Heleofensemblet ensemblet artis Siforestillingen London! "Theblitt Dance the Century" denne eltakere opptrer i Ro ter, orkester med 70 deltakere Royal Albert

¥A

| V

& s

p 4øf/IfSS

Rins Ferietelefonen 02-33 00 00 eller nærmeste reisebyrå King rerieieieiuncii

uu uu cuci

uwnww^

Svt/aOslo, ØpreSlottiØI. 29.(02) 42 I0S5 Sa4aBerpt»:(o5)23 il 7oSa4aDranm<ei<! (03) 8906 S5 SagaLilUflrtitii: (06) 81 9t 20

SAOA

LONDON

EKSPERT EN

fö

Verdens i London,

mest

etterspur t©

Tokyo, L.A., Sidney, Paris, København, Berlin

og Tromsø - og antagelig også verdens mest kopierte.

• RANOSVOOE

| \

'|y sil

DISTRIBUTØR: KAARE ENGEBRETSEN AS SKOFORUM - GRENSEN 12

™LS55 e„„ t.. «w. FRA KR 600'' T L 80° '

DET BESTE UTVALGET FINNER DU HOS: HOT ROD COMPANY, Olav Trygvasonsgt. 16, Trondheim - TROMSØ SKOTØIMAGASIN AS, Tromsø SKO DEG, Torvalm. 5, Bergen - MOBERG SKO, Bergen - OSCAR RØRTVEDT, Nygaten 18, Stavanger B.O.BREDAL AS, Stavanger - TWISTED PEOPLE, Markensgt. 35, Kristiansand GRÆNDSENS SKOTØIMAGAZIN AS, Grensen 12, Oslo - GRENSEN SKO STRØMMEN, Strømmen Storsenter SOHO DESIGN AS, Rosenkrantzgt. 18, Oslo

I "rtlit Cl a Llgnt oieepør

bay!" har ikke minst skildret det indiske miljøet i en amerikansk småby med herlig ironi, fra aksen-

Regi: Paul Schrader / rollene: Willem Dafoe, Susan Sarandon, Mary Rfith Hurt . •• I "Midtvegs på livsens ferd eg miste leia. I-— j Eg fann meg att i mørke skogen inne. I • Åpningslinjene til Dantes Guddommelige Komedie kunne godt ha stått som et slags forord til Paul Schraders nye film. Den åpner med en nattlig biltur gjennom et New York som fortoner seg som et neonbelyst inferno, som på grunn av streik i renholdsverket er i ferd med å drukne i sitt eget avfall. Vår helt, John Le Tour (en blåblek Willem Dafoe), sitter kaldsvettende i baksetet, og det virker som om han har praiet drosja til Travis Bickle. For dette er "Taxi Driver”s univers (manus: Paul Schrader), og man synes man hører Travis'dommedagsforkynnelser: ...pimps, hookers, weirdos... someday a real rain's gonna eome along and wash the scum off the street... Le Tour, en førti år gammel eks-narkoman, jobber som leverandør av høykaliber-kokain til Man-

ten til fyllerøret og den nokså ondsinnete fremstil lingen av indernes forhold til penger. "Mississippi Masala” er historien om teppe renseren Demetrius (Washington) og Mina (Choudhury), som vasker toaletter på et motell. I_i an er afro-amerikaner og hun av indisk herkomsti oppvokst i Uganda. De møtes ien mindre bilulykke som utvilker seg til et kjærlighetsfor bo|di unc| er Vj|| e protester fra Minas tradisjons bundne omgivelser. Innvevet i dette er historien om Mjnas familie og deres flukt fra Uganda, da Idi Am j n j utviste alle asiater. Faren Jay (Ros han Seth) er besatt av tanken på engang å kunne vende hjemtil eiendommen sin. Det b| ir en mjdde | S søt, middels sterk krydderb Ending av det hele, og mest interessant er (som nevnt) skildringen av det indiske miljøet, bl.a. ien koste |jg skildring av en bryllupsfest. I tillegg vil nep pe de mannlige seerne komme uberørt fra møtet med debutant Sarita Choudhury (at Oscar vinner Denzel Washington er en riktig kjekkas visste vj j 0 fra førj Torgrim Eggen

hattans overklasse og sliter med det vi antar er de typiske yrkesnevrosene; mild paranoia, søvnløshet samt en gryende förståelse av at man ikke

llg* nci sa,,u (White Sands)

kan holde på som løpegutt resten av livet. Arbeidsgiveren hans, Ann (Sarandon) har etter noen innbringende år i bransjen bestemt seg for å awikle foretaket og slå seg på kosmetikk, og truer dermed å etterlate Le Tour på bar bakke. Saken foverres av nysgjerrige politifolk, et skjebnesvangert kjærlighetsforhold, en nesten parodisk skurk (en pervertert slimål iført Armani og tysk aksent), og det følger naturligvis endel grov legemsbeskadigelse. Men dette plottet er unektelig noe løst sammenvevd. Altfor mange løse tråder blir hengende igjen, og det fungerer litt for åpenbart som en ren unnskyldning for det regissøren egentlig vil fortelle. I denne, hans første personlige film siden det kommersielle harakiri med “Mishima" (1985), vender nemlig Schrader tilbake til den skikkelse og tematik som preger hans beste arbeider: den ensomme, tilpasningsudyktige antihelten og hans tornefulle vei mot renselse, nåde og det man på engelsk kaller “the State of grace”. LeTour(navnetervalgtmed omhu)eren slik pilegrim på vei fra mørket mot lyset, fra helvetes dyp til skjærsildens slakke motbakker (hos Schrader betyr det siste som regel fengsel). Og frelsen ligger selvfølgelig i kjærlighetens nådegave. Le Tours Beatrice er den glamorøse og moderlige Ann. Schrader har børstet støv av sin gamle trice-byste, og har i overtydelighetens navn plassert den i Anns leilighet. Sist vi då den var i “Cat People” (1981), en annen av eks-kalvinistens Dante-allegorier. De bildene man vil huske best fra “Light Sleeper” er imidlertid de omhyggelig komponerte interiørene fra LeTours egen leilighet. Det er bilder renset fra alle uvesentlige ting, en serie nakne tablåer som viser oss LeTour i sin asketiske ensomhet; mens han skriver dagbok, drikker kaffe eller ligger på madrassen og glor i taket. Trass i gode forsetter, interessant problemstil ling, ypperlige skuespillerprestasjoner (Dafoe og Sarandon) og godt filmhåndverk generelt, må jeg innrømme at "Light Sleeper” ikke står distansen helt ut. Den lider først og fremst av mangelen på en stram, rettlinjet intrige å la "American Gigolo”; når den verken har det eller en besnærende gær ning som Travis Bickle å skilte med, ja, så faller den. Men den gjør det med sine minneverdige stunder underveis, og den gjør det med så stor verdighet at den anbefales like fordømt. Knut Eggen

p0ger Qonaldson ; mllene: Wj]lem Dafoe, Mary E. Mastrantonio, c; am ,i P i 1 Jackson, Mickey Rourke m.fl. ___ I « * I Hvem visste hva regissør Donaldson vilI le komme opp med etter brødteite "Ca dillac Man” (jfr. Robin Williams i gissel drama). En gang i tiden syntes jeg det å tørre åha et budskap ien film iallefall hevet den over middels, som i samme regissørs ”Ingen utvei” (jfr. K. Kostner). Målet helliger middelet, som Nietzsche eller Stalin sa. Men, ikke nå lenger, og slett ikke når budskapet er gjentatt til det harske, 1 "Het sand” er det like før intrigene mellom po liti, FBI og CtA setter dårlig smak på underhold ningen. For det er underholdning det er snakk om her, ikke en politisk budbringer. For vi er vel alle klar over at verken FBI etter CIA alltid har helt rent mel I bagene siline? Laber balainseevne tiilll tross, "Het sand” er ikke helt på trynet. Willem Dafoe spiller røff sheriffhelt fra New Mexico, av den typen som ikke tar det ukomplisert opplagte for god fisk. Han klarer selvfølgelig å rote seg bort iem historie av langt større dimensjoner enn hva han først leste seg til. Mick ey.Rourke er den sleske våpenhandieren, og vakre Mastrantonio spiller det kvinnelige krydderet - som gjerne driver business, bare det kommer noe til veidedighet ut av det. Hvor FBI og CIA kommer inn i bildet, det skal vi ikke røpe her. Så spennende er ikke dette visuelle thriller-forsøket, seiv med ingredienser som svindel, svære penger, mord og spionasje, "Hiet sand' er ærlig talt ikke særlig spennende, Men filmfotografen har gjort en like god jobb som det sterke slkuiespllerlaget. Resultatet er greit nok, men ikke bedre. Nina Nordbø

Zuum, Zuum... D et finnes nok av døgnfluer - som

surrer høyt, for til slutt å sette seg

på nesa di. Våre humler surrer litt annerledes.

En surrer lyst og lystig, en annen

dypt og mørkt.

Fra 1 september surrer det litt rimeligere for studenter.

Da senker vi prisen på vårt spesielle studenterøl.

La humla suse på et utested der

stemningen skapes av menneskene,

irr.M

ikke interiøret.

Vi ønsker deg velkommen

- og velkommen igjen!

Mississippi Masala Regi: Mi ra Nair I rollene: Denzel Washington, Sarita nhnurihiiry, Roshan Seth Hva skyldes det at seksuelt samkvem mellom mennesker av ulik etnisk bakgrunn plutselig har blitt “greia” i den in ternasjonale filmbransjen? Har bransjen plutselig fått edle motiver for å investere i anti-rasistiske budskap, eller er det bare jævla mye dollar å gjøre på dette? Vi har nylig sett "Jungle Fever" (svart mann og hvit kvinne) og “Elskeren" (hvit kvinne og kinesisk mann), og her kommer Mira Nairs "Mis sissippi Masala” (svart mann og indisk kvinne). Hadde jeg hatt førti millioner dollar ville jeg uten å blunke investert dem i en kjærlighetshistorie mel lom en australneger og en eskimo - men den er sikkert allerede i produksjon. Sies skal det ihvertfall at "Mississippi Masala” ("masala" er et indisk ord som betyr krydderblan ding) er en film med både kanel og kardemomme, med atskillig varme og humor. Mira Nair, som lag de den internasjonale suksessen “Salaam Bom-

TORGRIM EGGEN

„—«'. — J S*T*U*D*E*N*T*E*N

Tilbake til Howard s End Regi: James Ivory Så gode har ikke britene vært siden Jaguaren tidlig på 60-tallet. Hør min sang Regi: Peter Chelsom Knallkomedie om smørsangere, skatteinnkre vere og irsk tannlegehåndverk.

Kafka

JOH. ALBRECHT BRYGGHUS I I $

Regi:Steven Soderbergh "Den tredje mann” møter Terry Gilliams "Bra zil”, og begge kommer fra det med æren i be hold.

i i

NATT&DAG DEL II

Nå får du råd til å flytte inn i ny leilighet \V/ M

På Grunerløkka, uten å seige bilen! Toftesgt. 61

Rathkesgt. 3- 6

Egenkapitalfra kr. 25.000,-. Husbanklån

Med bare kr. 4.000 i egenkapital kan du nå

f j yA fm kr. 450.000,-. Nye 2- og 3-roms på

flytte rett inn ien ny 2-roms selveierldlighet

1TJ Sofienberg med balkong, heis, calling og

på Grunerløkka. Husbanklånfra kr. 450-

\ indre beplantet gårdsrom. Ny oppgang legges utfor salg!

til 510.000,-(7%) NB! Under 10 2-roms leiligheter igjen.

/y" //

Visning: Onsdag kl. 17.30 -19.00, Lørdag kl.13.00 -15.00. Ring oss, vi hjelper deg med ny leilighet.

9JJClrfC£f|U$et fj OSLO 7 A/S Tlf.: 29 80 80

ADV. TOM E. TORGERSEN Tlf.: 33 37 76

Oslo Kommune, etat for eiendom og utbygging

Änglagård - En herregård til besvær I rollene: Helena Bergström, Ernst Giinther, Sven Wollter, Richard Wolff m.fl. ~ I Fremmedfolk har som regel lettere for å se ting som de er. De kommer jo uten! fra og er ikke tynget av vaner og trivialiteter som hindrer oss i å løfte oss over hverdagen og se den i perspektiv. Tenk deg bare, at du lever et trygt og ufarlig iiv, at du trives med ting som de er og noen utenfra plutselig dukker opp ogforstyrrer hverdagsidyllen. Det har regissør Colin Nutley gjort, briten som kom til Sverige for å lage film, med sin andre etter "Black Jack”. Han tenker seg en liten svensk landsby, og han tenker seg at noen kommer utenfra og forstyrrer den hårfine balansen mellom fasaden og det virkelige livet bakom. Erfaringen han selv har gjort, som framandfolk i trauste Norden, har sikkert vært en inspirasjon til Anglagård. En herregård til besvær" har den norske d.stnbuteren lagt til tittelen, men det er snarye de to som ankommer herregarden som blir til besvær for bygdefolket. Den ukjente og uekte datterdatteren til gamle-Erik ankommer begravelsen hans på motorsykkel med kjæresten, budsendt som arving til Änglagård. Hun kler seg ikke som seg hør og bør, hun er fra byen, hun oppfører seg på uvant

_____ B£uß Endelig er sommeren over! Vel, det var ihvertfall i tidligere tider et velbegrU nnet hjertesukk for filmfantaster. Men så lenger. For Oslo-folk har vel sommeren stort set(- vært levelig på kinofronten, selv om man [ Oslo Kinematografer sommerlukker endel av kinoene sine. Men i år tok OK igjen så det holdt. Akkurat idet folk begynte å murre i krokene smalt de til med Superlørdag og fulle hus og mye flott film og alle var glade. Kanksje bortsett fra et par ansvarlige borte j Haugesund som satt uten film å vise festivalpublikum. Cinemateket starter opp høsten midt i Ib sen-festivalen, og den går ikke upåaktet hen , Grey Wedels plass . De åpner ballet med Victor Sjöströms klassiske versjon av “Terje (30/8 w Her snakker v; om en fllm * (i|bake |916 men altsä av samme . . ... .. . t regissøi som i tillegg c f., , spiller ogsa sto for Sveriges tidlige film-gul lalder. Han avsluttet forøvng sin karrie som professor Berg i Beigmans Smultion stället”.

vis - og skremmer selvfølgelig livet av de fleste. I tillegg til å lage problemer for storbonden som hadde planlagt å overta Änglagård. Gnissing blir til sinne, og sinne til slåsskamp. Moralen er enkel ogfin: Vimenneskermåværeåpnefor hverandre; fordommertjener ikke det gode. Formen er litt for enkel, personframstillingene balanserer av og til dårlig mellom ekthet og karikatur. Men en humoristisk historie, regissert med varm hånd og framstilt med stor spilleglede gjør "Änglagård” til en film som er vel verdt både tiden og billettpengene. Ikke hadde vel noen ventet å møte transvestitter langt ute pa svensk landsbygd heller.

Men det blir mer Ibsen på film. Ikke minst kuriositeten “Villanden” av Ibsens barne barn, Tancred Ibsen. Kuriositeten ligger da naturligvis i familiebåndene, for regissør Ib sen er på ingen måte noen hvemsomhelst i norsk filmhistorie. Uten at denne filmen nødvendigvis skal regnes blant hans beste, j^jen Henki Kolstad og Wenche Foss har ho Vedrollene, og dette er definitivt noe for Ib sen-fansen En annen godbit er David Bradleys forsøk å fllmatisere V1iistyringen “Peer Gynt” 1/9 9/9) Bradley laget denne filmen for lite annet enn lommerusk og flaskepant 1 1941, med bare amatører på skuespillersiden. En av dem var riktignok Charlton Heston, og -yt. * filmen har fått sine tonn med lovord. Vi bør også nevne Røros-versjonen av “Et dukke hjem” (3/9, 11/9) av Joseph Losey med Jane Fonda som den lille lerkefuglen Nora. Og hvis du etterhvert er lei av Ibsen eller på annet vis trenger å tråkke på den gamle mester, så unn deg et besøk på Dr. Fritz Wendhau sens storslåtte “Peer Gynt” (2/9, 8/9). Dette er to strake timer tysk tyrolerbuksedrama med klare ariske undertoner, hvor Peer riktignok starter opp på bondelandet, men enHelena Bergström i ”Änglagård”. der som sleip spekulant i London! Som alltid gir Cinemateket oss anledning m| til åfå med oss klassikerne en gang til. Eller gjerne for første gang også. I løpet av sep tember vises bl.a. Alain Resnais' flotte/rare “I fjor i Marienbad” (13/9). Dette er avgjort filmen å ty til hvis det har gått mye i Schwar zenegger og van Damme på video i sommer. “Panserkrysseren Potemkin” (16/9) av stor mesteren Sergei Eisenstein må man jo ha lag ret i hjernebarken; det samme gjelder så ab solutt Jean-Luc Godards råraffe “Til siste åndedrag” (22/9). Denne filmen fra 1959 er egentlig noe av det mest rocka og opprørske som er kommet av fransk film. Fra andre ...... tiAnnoa land ogsa' Jean_Pau' Belmondo i sitt livs NINA NU KU DU slag, alt er fort, galt og frekt og en helt ny måte å tenke film på. Henry. Portralt Of a serial killer. Francis Ford Coppola er ett av navnene Regi: John McNaughton som skal presenteres grundig utover høsten. Så brutalt realistisk om en massemorder at Da kommer man ikke utenom “Gudfaren” sjelen gråter i dagevis etterpå. For ærlig for (15/9, 20/9) og "Gudfaren, del II (-3/9, norske kinoer, klippet i stykker av svenskene. 30/9), men mannen har levert mye annet flott også, i tillegg til endel mindre flott. Av de Bak den røde lykten mer ukjente filmene vises f.eks. “Youre a Regi: Zhang Yimou Big Boy Now” (24/9, 29/9) fra 1966. Dette er så langt fra sagaen om Amerikas kriminalitet SS fnm aogmn? glhde ' ned en sjelden gang. Men, Yimou er jævlig dyktig: Dette visuelle mesterverket forteller like mye om oss mennesker som om Kinas onde tradisjoner. Vakkert og brutalt. Mask Of the Red Death Regi: Roger Corman ,, ...., . „ „ En skrekkens klassiker, som aNtid i Cormans filmer med gentleman Vmcent Pnce. Uhyggelig eegan :jeve yr g. ...

som det går an. Herhandler det derimot om en ung mann som blir kastet ut hjemmefra av mamma, for så a havne i klørne pa and kvinner av ymse karakter. Dette er ment ene og alene f°r S^0Y °S moro’ °g er »akttsk gan ske morsomt også. “Elskede, jeg hater deg” (25/9, 27/9) handler også om kjærlighetens vanskelige kår, om enn sett fra et litt alvorli gere perspektiv. Coppola fikk til den filmen |ygdPopp sitt egne lille private Las Vegas, ve|dig no„ og førte til mannens solide ruin. Filmen ble nemlig ikke noen hit, seiv om undertegnede holder dette for å være store greier. Og ikke bare fordi Nastassia

| . ..y '

.-.v.

*$'

f®

”

Lååk ill mm. iiö

j|l||||||

jf åmmrn '

. JW , :f. ! >

# £ ,i,

I .i

in,.|1 -TIm-rr-inJ

Glem Ibsen-festival og annen muggen kultur: ABBA-revivalen er igang!

Kinski har en av hovedrollene. Tom Waits har forøvrig laget den drepende vakre filmmusikken. Det er naturligvis mye annet flott utover høsten på Cinemateket, bl.a. en serie japanske høydepunkter som ser riktig så spennende ut, pluss endel franske. Dette i tillegg til Ole Brumm, Tigergutt, Tussi og alle de andre raringene som befolker Hundremeterskogen.Oslo Filmklubb er også igang med sin høstsesong, og størst interesse knytter det seg kanskje til den franske filmen “Kald måne” (19/9) av Patrick Bouchite. Dette er nemlig filmen som for kort tid siden fikk NEI og NIX fra Den Norske Sensursaksa på grunn av scener hvor to kjekke menn forlyster seg med et kvinnelik. Filmen er basert på to noveller av råtassen Charles Bukowski, og handler om to tullinger som går rundt og finner et kvinnelik de tar med seg. Det er kanskje lett å gjøre seg morsom på Filmkontrollens bekostning, men her finnes det scener som ikke nødvendigvis virker utelukkende positivt og rensende for ditt sjelsliv. Mer oppbyggelig er det ihvertfall åse Bernardo Bertoluccis enorme “1900” (12/9). Oslo Filmklubb viser storversjonen på 5 timer og 20 minutter, og det hele handler om intet mindre enn vårt århundre. Med storheter som Robert DeNiro og Gerard Depardii hovedrollene. Roger Corman har valgt seg et litt annet format i sine filmer... OF har sett seg nødt til å vise Cormans mesterverk (?) “Masque of the Red Death” (26/9) med smukkasen Vincent Price i hovedrollen som den djevletilbedende prins Prospero. Man kan da muligvis vente seg storinnrykk fra Stavanger og andre djevelbestatte områder av landet, og de får da se en ganske enestående vill film om død og fordervelse, hvori opptatt død som følge av brann i gorilladrakt. Samme kveld vises også “The Vampire Lovers” av Roy Ward Baker. Her er heldigvis vampyren en vakker, ung kvinne, som riktignok bruker tiden til å forføre like vakre og unge kvinner for så å sette tennene i halsen på dem. Det var smått med Oscar-nominasjoner da den kom.i 1970. Rock Cinema på Rockefeller har forsåvidt ikke tatt noen alvorlig sommerferie, så der

går det bare videre i høst. Btennpunkt Djakarta (1/9) er filmen for dere som MÅ ha Mel Gibson men som er lei dødelige våpen i dusintall. Dette er faktisk en drivende spennende film med Mel som radiojournahst iet Djakarta på randen av revolusjon. Og Si gourney Weaver har ikke med seg et eneste intergalaktisk romuhyre. Samme kveld vises den utmerkede Vitne til mord med Harri son Ford og Kelly McGillis. Felles for disse to filmene er den særdeles stødige regissøren Peter Weir. Dagen etter drar Filmklubben Himmel og Helvete igang med nok en Pom pel & Pilt-aften. Da jeg synes å være den eneste i landet som ikke skjønner noe av det te, skal videre omtale få ligge, Så er det bare å finne fran slengbuksene og platåskoene til festvisning av ABBA °The Movie” (21/9). ABBA har jo blitt in så det holder igjen, og her blir det gjenhør med en rekke slagere i tillegg til en heller harry film. Man hva gjør vel det? ABBA lever! Road movie er pop også. Og Rock Cine ma er seg sitt ansvar bevisst og slår til med en liten road movie-festival i slutten av septem ber. Selvfølgelig med Rider” (27/9, 28/9, 30/9) på topp, men også med dameut gaven ‘ Thelma & Louise (28/9). Og tredje film er “Zabriskie Point av kunstneiegissø ren Michelangelo Antonioni. Det handler om a rømme fra det moderne, materialistiske og forferdelige Amerika, denne gang ved å rappe et fly. Filmen (som har originalmusikk av Pink Floyd!) gikk rett pa trynet, og an melderen i heller konservative Newsweek hadde helt rett da han skrev at filmen var så dårlig at den ga anti-amerikanismen dårlig rykte. Skal vi da bare nevne at Blindern Film klubb arrangerer en liten festival ved navn “Film fra Sør”, hvor også noen av filmene blir vist på Rock Cinema. Men helst bør man ta seg opp til Blindern, og der tår man antakelig med seg uvante filmopplevelser fra land som Peru, Venezuela og Mexico. Det er stort sett nye filmer som vises, og dette tore går fra 2. til 6. september. Så hvorfor ikke forsøke åfa noe annet enn det vante drøvet inn i skallen? Det skader neppe noen. Charlo Halvorsen NATT&DAG DEL II

SPØRSMÅL

PREMIER?!

1. Hva var det Alf R. Jacobsen rop te under sitt foredrag på Norges Handelshøyskole slik at stakkars Leif Frode Onarheim fikk bako versveis? 2. Hva heter avkommet til filmre gissøren Caroline Frogner? 3. Kan du fornavnet på assistenten til produsenten av Backstreet Gi ris nye LP/CD/MC? 4. Hovedpersonen i Torgrim Eggens nye bok jobber i en såkalt “mediaboble”. Flva heter firmaet? Hvilke artikler i denne utgaven av Natt&Dag mener du er de mest interessante? 6.Hva vil du lese mer om i neste nummer av Natt&Dag? 7. Fivilken nytte har du av artikler, guider og anmeldelser i Natt&Dag? PREMIER Å NYTE, LESE, HØRE, BRUKE OG SKO SEG PÅ I HØSTMØRKET: I

Regi: Barthold Halle Scenografi: Bjørn Næss Spilleplan: Ring Gratis linje: 050-33 133 Tirsdag til fredag 19.30 Bill. på Posten og alle TM-utsalg! Lørdag 18.00 og 20.30 Gruppesalg/opplysninger: 55 81 00/55 81 01

10 bøker av Torgrim Eggens debut roman “Gjeld”. Eggen (f. 1958) er journalist og tidligere musiker. Flovedpersonen i boken er eks-jap pen Jørgen Wiik, som på ingen måte er noen “gjeldsslave”, ifølge han seiv - seiv om champagnekjøleren er proppfull av ubetalte regninger og

Oslo Lysverker står på døra for å stenge strømmen. Utgis på Gyldendal Norsk Forlag.

Joseph med trendy, sporty og ung dommelig mote fra Joseph Tricot, Karharine Hamnett, Roberto Cavalli og Renato Nucci.

CDM.0 GAVEKORT på kr. 500,- fra Din Sko, som har i alt 20 butikker rundt omkring i Norges land. 10 bøker av Nancy Fridays nyeste roman “Kvinner øverst”. Boken blir senere i høst aktuell på Bokklubben Nye Bøker. Den amerikanske forfat terinnen Nancy Friday (se bildet) har utgitt flere bøker om kvinners seksuelle fantasier. Som oftest er det modne kvinner som er gjenstand for hennes interesse. Denne gang har hun studert yngre kvinner. Utgis på Gyldendal Norsk Forlag.

10CD'er fra Polygram Records. (2stk. cover, så store som mulig) INXS - Welcome to wherever you are DEL AMITRI - Change everything

GAVEKORT på kr. 500,- fra Joseph & Garbo i Bogstadveien. Garbo med klassisk og elegant damemote. Garbo fører; Paul Costelloe, Byblos, Norma Kamali og Zapa.

mii ALDER:

POSTSTED:

ADRESSE:

KLIPP UT OG SEND INN. MERK KONVOLUTTEN “TID FOR PARKAS, ETTERTANKE, ØM H ET, STEARINLYS OG STØVLETER NATT&DAG,

POSTBOKS

7144

HOMANSBYEN,

0307

OSLO

Natt&Dags baseballturnering ’92 Søndag den 23. august gikk Natt&Dags baseball-tumering av stabelen for fjerde gang. Som vanlig så sto sprinkleranlegget på. Arrangementet hadde en trang fødsel, men med godvilje fra deltagerne, “smøring” med 2000 flaske-øl fra det meksikanske merket Sol, alkofritt fra Farris og diverse grillmat forløp det etterhvert nokså smertefritt.

Vinner: Broker På annenplass: Kristiania På tredjeplass: Lekteren De deltagere som mistet ting kan henvende seg til Arild i Natt&Dag på telefon 692080. BASEBALLKOMITEEN

DISTRIBUSJON OSLO VEST ALASKA, VOICE OF EUROPE, JEANS BODEN, BENNETON, STATOIL, VINDERN FOTO OSLO SENTRUM KAFE CELSIUS, MARILYN, BURGER KING, POP SKO, BAROCK, COMEBACK, CAFE BACCHUS, ELM STREET, COCO CHALET, VERO MODA, FRU BLOM, JC, TRE BRØDRE, SEBASTIAN, BLOM, BRØDR. BERGH, SOHO, STRAVINSKY, LAST TRAIN, RECEPTEN, ROCKALL, ROCKEFELLER, STEDET, VERO MODA, GRÆNDSEN'S SKO, HAIR EXPLOSION, RYKTEBØRSEN, GENIUS, JEAN TEE VEE, KARLA, KAPPAHL, LA BIONDA, LEVIS STORE, ADELSTEN, MEHREN, MEN ONLY, STEEN & STRØM, PEPPES PIZZA, VOICE SUPERSTORE, VERO MODA, VICTORIA SKO, DEN NORSKE OPERA, ADAM & EVA, GLE DESHUSET LUDVIG, BIK BOK, VERO MODA, BENNETON, CARLINGS, BONITA, CARL1NGS, CUBUS, DET NORSKE TEATER, DIN SKO, BIK BOK, PINK FLY, AKERS MIC, ADELSTEN, H&M, INNOVA, THEATERCAFEEN, KROGH OPTIK, X-COMPANY, LIPP, NICHOL & SON, FRASCATI, CAFE CAPPUCHINO, JOH ALBRECHT, KROGH OPTIK, VERO MODA, MOME TRENING SENTER, ESTETIQUE, CAFE SEC, JOHNS BAR, MERKATILT INSTITUTTAKER BRYGGE, BEACH CLUB, BENNETON, CIAO, DIN SKO, CRUISE CAFE, GUL-BLÅ, H&M, MARLBORO, DRUEN, FELIX, LEKTEREN, NATTSEILEREN, OSLO BRISKEBY, FLINTSTONE, LILLE SMUGET, LORRY, CLODION ART, CAFE, LAFFEN, TIFFANY, WATERFRONT, BROKER, PASTA PRONTO, FELIX, OLSEN CAFE, ONKEL OSWALD, PALACE GRILL, KUNSTEN Å LEVE, PASTA KARUSO, SPAGHETTI, VIDEO NOVA, VOICE OF EUROPE, TATLER, BIK BOK, CARLINGS, DON & DONNA, GARBO, JEAN PAUL, ETTA PLACE, AMERICAN RAG, MAISON DE PENTALON, NORTHERN SOCIETY, GINNINI, TAPAS BAR, NORGES HANDELSHØYSKOLE, MA, BESTSELLER, HERREGÅRDSKROA, , OSLO CITY, BIK BOK, GUL-BLÅ, CD-AKADEMIET, KAPPAHL, JC, MA, MARLBORO, OSLO KINOER, COLOSSEUM, ELDORADO, KLINGENBERG, GIMLE, SORIA MORIA, SAGA, FILMTATHERET, OSLO NEDRE SENTRUM, NORSK FILMINSTITUTT, TRIM TRAM, NORGESMARKEDSHØYSKOLE, OSLO HANDELSHØYSKOLE, Bl, KAFE TAMARA, KJØKKENHAGEN, MITT SKATTKAMMER, SCORPIUS, SLURPEN, CAFE GALLERI 33, NOHAS ARK, STATOIL, OSLO ØST, CARLINGS, H&M, JC, CARLINGS, VOICE OF EUROPE, STATOIL. KRISTIANSAND ROCKLINE, PENNYLANE, HENNES&MAURITZ, OKI-DOKI, BLIKK BOX, HELTEN JOHN, GASOLIN, TWISTED PEOPLE, BUGATTI, IVAR MJÅLAND, BOHEM, DE VILLE, FØNIX, ALADIN, KR.SAND TEATER, KAFE FIASKO, NATTERGALEN, MARKENS B&S, ZANZIBAR, HAV HESTEN, TUXEDO, VIDEOTEKET, BARBAREN, SCAN PLUS, JAN ANDERSEN, ARK REKLAMEBYRÅ, B&B REKLAMEBYRÅ, MYRE&HØJE, MURBRÆCK&RØED. STAVANGER FONA STAVANGER, NYE FÅSSEN, MUSIKKLAND, STAVANGER KINO KONTOR, NEWSMAN, GARAGEN -TAKET, CHECKPOINT CHARLIE, STING, NILSEN&WOLD, BERLIN, N.Y.& YANKS, JAN'S MAT OG VINHUS, HARRY PEPPER/AMADILO, DISTRIKTSHØYSKOLEN, FOLKEN, VOICE OF EUROPE, CARLINGS, HEN NES&MAURITZ, BIK BOK, CUBUS, VERO MODA, MARLBORO, ROLFSEN, COSMOPOLITAN, J.C.CLAOTING, KARME, ZONEN, OSC RØRTVETH, B.O BREDAL.

BERGEN

ZACHARIASBRYGGEN, BANCO ROTTO, GARAGE, PEPPES PIZZA, BUR

GER KING, AMARONI, CAFE OPRA, CAKTUS JACK, POLAR BEAR BAR, APPOLON, PLATON, AKERS MIC, NORGESHAN DELSHØYSKOLE KLUBBEN, HANDELSHØYSKOLEN Bl BERGEN, UNIVERSITETET I BERGEN, GRILLEN, ÄDELSTEN LAGU NEN, UNGDOMSKLÆR, H&M OASEN, VO, DE GUY, LØVÅS MATCH, H&M VESTKANTENSENTER, H&M BERSTADHUSET, LEVI'S STORE, GALLERI ROCK CAFE, SKO DEG, MOBERG SKO. TRONDHEIM OLAVSHALLEN, NI MUSER, CAFE BEVER LY, STUDENTERSAMFUNNET, PUBEN, EGON REST, BAJAZZO, CAFE 3 B, CARL JOHAN, AKERS MIC, KAFÉ REMIS, AIR PORT, RETRO, BIK BOK, JEANS MATCH, VERO MODA, BAD GIRL, JACK & JONES, TAKE OFF, MUSIKKBUEN, INNOVA DRUGSTORE, INNOVA NORDRE, INNOVA VEITA, INNOVA PLATOTEKET, HOT ROD, TRONDHEIM KINO, CITY SYD SEND TER, AIR PORT, LEVIS STORE, VERO MODA. TROMSØ TONOFOTO, PLATEBAREN, BOCCACCIO, BORTI NATTA, PALET TEN CAFE, LE MIRAGE, RUDY' S BAR/POLAR HOTEL, SKARVEN, PEPINO, PEACOCK, FOKUS KINO, VOICE SUPERSTORE, CHICAGO, ADELSTEN, TEATERKAFEEN, KULTURHUSET, BLÅROCK, TROMSØSKOTOYMAGASIN. HEMSEDAL HEMSEN REST. LILLEHAMER BRENNERIET.

SKIEN

CAFE DAYLY'S.

ÄNGLAGÅRD Regi: Colin Nutley En uekte datterdatter fra byen ankommer det svenske stor. bruket Änglagård som uventet arving. Filmen handier om fordommer og åpenhet. med personframstillinger som av og til

«iøS&MS&åk. • -wjgjjySfw ||ptsr’.|| SNlÉÉilt • 'Wa&Smk

;|b f I f

gissert med varm hånd og stor spilleglede. (NN)

En nostalgisk tripp tilbake til 1943 og mytiske "Casablanca", som etter 50 år står forbløf fende fast som symbol på kors-

THE PLAYER Regi: Robert Altman

veien, der menneskehetens innerste kvaliteter blir satt på sin avgjørende prøve. See it again. Sam! (TE)

Om studiomannen Griffin Mill (Tim Robbins), som ved et uhell tar livet av en manusforfatter han tror har truet ham på livet.

'—

föv

5 'fl»BsPi£

d? Øæ&SBBfø, ySgBBgBSk

asaagigjfsi. :®®BBBBjfeg& ' «BB

meback, noe som impliserer at den kanskje ikke er giftig nok.

***

09?

r%-

.jsnsa ,-r*^^B J§É|§.® '’ •

''it

''V "'V

•»

: JBw

r ' «*=* v W99S9S!i9f--

I vog?_r-^B

| |f

,ilv

HET SAND

Regi: Roger Donaldson Willem Dafoe som røff sheriffhelt, Mickey Rourke som slesk

Regi: James Ivory Om motsetninger og tiltrekninger mellom to svært forskjellige engelske familie. Med Emma Thompson. Anthony Hopkins og

våpenhandler og Mary Elizabeth Mastrantonio som lekkert kvinnelig krydder. Her er alle ingrediensene: CIA, FBI, mord. masse penger... tross dette en film med labet balanseevne,

Helena Bonham-Carter. Full av vidd og varm ironi: en filmatisering som oser av autensitet og kvalitet. (CSH)

men ikke helt på trynet.

Regi: Penelope Spheeris To gutter med egen TV-stasjon, så teite at det innledningsvis

En kabaretsangerinne (Marisa Paredes) kommer hjem til Spania etter mange år i eksil, og tar opp kontakten med sin fors-

synes ufattelig at noen slapp dem løs foran kamera. Helt til du fatter pointet: Dette er kompromissløst. Og fullstendig lat-

mådde datter (Victoria Abril). En kjøkkenpikeroman av en historie, som seiv ikke Almodovars gode skuespillere kan redde.

Regi: Steven Soderbergh

Regi: John Flncher

Jeremy Irons er en oppdiktet Franz Kafka som opplever bisarre ting iet svart/hvitt og mystisk tåkete Praha. En film med

Løytnant Ripley (Sigourney Weaver) kræsjlander på en fengselsplanet med fanger som ikke har sett en kvinne på årevis.

absurd humor, ekte undring og knusende stilfølelse. (TE)

Og aidri en slem og slimete alien. Bra stemning, bevisst fargebruk og god design, men likevel langt fra den heidundrende action-filmen “Aliens” var. (AHB)

fl I EWjBfl Ba . HMIw *,VMr 9 l"|r| T

» _ /

IIlM B^B

f®

I 'S *^"‘4*-S41 ' „ &Sr tZf*- -

B~B •i.yv.B'

1~"

WØm Z -

»V -

'V "

“virkeligheter” og genre blandet. Litt dårlig persontegning, men likevel en drivende, dekorativ forundringspakke, (CSH)

og om hvordan hans afro-amerikanske og hennes indiske miljø reagerer på den. En middels søt, middels sterk krydderb-

a.jPWih f -J-ti

jN§j|

BIV -* 9 W

Willem Dafoe som 40-årig desillusjonert kokainlanger iet dystert, marerittaktig New York. En halweis thriller som lider under mangelen på en helstøpt intrige, men som faller med så stor verdighet og såpass mange minneverdige stunder underveis at den på en måte holder likevel. (KE)

Regi: Richard Donner Koreograferte biljakter og øredøvende eksplosjonen i enda større grad enn i forgjengerne. Danny Glovers Murtaugh har stadig bare dager igjen til pensjonsalderen, og Mel Gibsons Riggs løser stadig alle problemr med vold. Et gjesp for alle

DYPT, VILT OG INDERLIG Regi: Anthony Mingella

un tatt a t MOT NYE HORISONTER

Nina har mistet sin elskede Jamie. men plutselig dukker han opp som spøkelse: de spiller Bach sammen og gjenopptar et

Regi: Ron Howard En snørr- og tårehistorie pakket inn i episk fortellerform. med

slags samliv. Glitrende fantasifull og underholdende, spekket med gode poenger. (EMS)

Tom Cruise og Nicole Kidman som irske innvanderer i forrige århundres Amerika. Et overfladisk makkverk som innslag av

B -

..'

BASIC INSTINCT

pes og Woody Harrelson), deres knusbedårende troll til kjerringer og det faktum at negre hopper høyest. En slags “Color of Money” om basket, underholdende og overbevisende la-

Regi: Paul Verhoeven Thrillere er moderne, kvinnelige psykopater er moderne og sex er moderne i Hollywood. Men denne underholdt så lite at

get-

jeg faktisk må lete etter bilder i hjernens registreringssenter. _____

Sommerens første kalkun (les: kinoagurk). (NN)

I '

Re S i: B,uce McDonald En “road movie” om en reise fra Canada til New Orleans med

NAKEN LUNSJ

et lik fylt med narkotika på taket. Underfundig humor av Jim

Regi: David Cronenberg Navngjeten filmatisering av en av etterkrigstidas mest omdiskuterte og ufilmbare romaner, tross for mesterskap

Jarmusch-skolen. men ikke noe man opparbeider den helt store interessen for. Fort sett og fort glemt. (TE)

og bak kamera har rlet verken blitt fugl eller fisk; veil-.ee. nattsvart satire åla Burroughs eller iskald skrekkfilm ala Cronen-

TE _ yor g rilll E ggeili NN Nina Nordbo. CH = Charlo Halvorsen E SH = Cecilie Schram Hoel. AHB = Atle H. Boysen, SK =

berg. (TE)

Sindre Kartvedt. EMS = Espen Mineur Sætre, FS = Fredrik Sahlin. MN = Mats

Neste nummer av Natt&Dag kommer 25. september.

Stort kino-spesial!

B jFjl B

MV BH é __ i >'

J05

i* l

f? -iSia'» . t-V , f #?,.£(*', ' ' i ' ,j’» ' A BH

VvICiv

*Jr ,4 Ä , 'S“ti

H H

I Mpä1 /z.

B B

B ÆmSk Bk

-j ,, i 5 -

/« ?V ~

”f

I®'

jSyJ' '«** -

'S > I i’

jjUB f-

'' '*»

3S!

WS&8&&S& W æfegaSså '(£

kjærlighet, lidenskap og slåssing såvidt redder fra slaktebenGreit og morsomt om to basketball-lurendreiere (Wesley Sni-

Ssr ''' " C'?

iflV6 DØDELIG VÅPEN 3

“*

Regi: Paul Schrader

I I ™

|tC •

M S ™

||||||||i|

Ytre sett en thriller, men for regissør Isaksen en lek med en kinesisk eske av historier som flyter over i hverandre, flere

I 1

nar

......

ter er bindeleddet. En oppfølger til prisbelønte "Distant Voices Still Lives”, og gir noe av Hollywood-oppfølgerens bismak. Nokså bortkastet. (AHB)

TILBAKE TIL HOWARD S END

Regi: MlraNair Om kjærligheten mellom teppevaskeren Demetrius (Denzel Washington) og rengjøringshjelpen Mina (Sarita Choudhury),

JBÉKatiikHl gyg nøsimoiene

MISSISSIPPI MASALA

-'-

Tilbakeblikk på en ung fransk jentes (Jane March) seksuelle erfaringer med en rik. eldre kineser (Tony Leting) i Indo-Kina. Bildene er utsøkt vakre men er de magiske? Historien forsvinner i bilder som gir fullkomne svar, og ingen spørsmål. ( C SH)

Tyngre britisk sosialrealisme fra femti-åras Liverpool, noe som må sies å være en filmgenre i seg selv. Tidens slagerlå-

En ung nattklubbvert forsøker å redde forretningene gjennom å engasjere en legendarisk smørsanger og skatteflyktning. Med Ned Beatty og Adrian Dunbar. "Commitments" for voksen ungdom, med samme uimotståelige irske sjarm og lune humor. (TE)

|liSB^^B H

MmsSå, ' ' ®|J

universitetet. Stort, tragisk og suggestivt drama av Kinas 6“ ,e,"mskape, '“ Ni HØR MIN SANG Regi: Peter Chelsom

/'" ' WSåsg§gSgsså.\

Robert Altmans Hollywood-satire ble også hans Hollywood-co-

I H M I

'J&%gæMESké&.

g g llPiBrørøff

Regi: Jean-Jacques Annaud BAK DEN RØDE LYKTEN Regi: Zhang Yimou 19-årige Songlian (fenomenalt spilt av Yimous favorittskuespillerinne Gong Li) velger å bli fjerde hustru for en mektig føydalherre når faren dør oghun ikke lenger har råd til ågå på

_ .'-' -' --iSC®. .., !. '': *''*"*'' 'ÄPBI' " I

’ ®®®lliflæKplH'. "

tenderer mot det karikerte. Men filmen er humoristisk og reCASABLANCA

, ~h,

‘

“Äs

Ä-, -

H . ’^gyvgv^:4B

_ I

M« ,.18

«.

p||S

. '«« , ’

’ hu,

filiiPPPil

S "'Z'-

®.

ø' I

' ’ '''

®®v,v .

-$&

’

H "' V® '

HTå B B B

»BiTH

h? M JC KARL JOHAN JC STRØMMEN

x sandnÉsER

"ØØrW?*’'

| JiB*

HlB 7i I !B *Bi^B

ll B

JC.

Jeans & Clothes

NATT&DAG DEL II

0S10: llt-llil! • 1RKIDEI * »KI-SIOI (lIEJTE JII.) • 1ET10SIITEIET • IIIIIIEI • BKAMMEI • FREtRIISTt» • BIRGER • I TRONIHEIM

irm VI I. I0V. 1»>1

DET NORSKE TEATERET Kristian Vrs gate 8, bill: 42 43 44 Høstens stor-satsing på hovedsce nen er Sofokles' 2000 år gamle drama "Oidipus" med premiere 17. september. Dette er stykket al le har hørt om, men få har sett. Fra psykologien kjenner vi f. eks. det såkalte "Ødipus-komplekset”, Ødipus var mannen som drepte sin far og lå med sin mor. Men stykket handler om mer enn som så: "Ødipus" er et stykke som problematiserer de store ting her i livet - skjebnen; det mennesklige hovmot, og kampen mot det som er større enn en seiv. Videre p.å hovedscenen spilles "Frå steinrøysa til Brodway” en "musikalsk pakketur” med Lasse Kolstad (sang) og jazzveteranen Tor Hultin (piano). Her vil alt fra Evert Taube og Alf Prøysen til Oscar Hammerstein bli berørt, og forestillingen spilles fra 27. august til 13. september. For alle barna fortsetter "Pippi” å spille på ho vedscenen om ettermiddagene før vanlig forestillingstid. Denne fore stillingen ble en stor suksess i for rige sesong, og er altså fortsatt til gjengelig for alle ulykkelige barn som ennå ikke har fått noen voks ne til å ta seg med. På Scene 2 har "Frakt under ha vet" av Arthur Miller premiere den 3. september. Dette er et styk ke som foregår i Brooklyn, New York, og hanlder om en mann som etter å ha forelsket seg i sin egen adoptivdatter, bryter alle re gler som gjelder ære og moral. Tit telen henspiller på menneskesmug ling via skip fra Sicilia til det itali enske Brooklyn. Stykket ble først skrevet som en enakter i 1955.

OSLO NYE TEATER

disse stykkene vil bli å finne på re pertoaret utover høsten etter at festivalen er slutt. Selve festivalen vil vare til 12. september. (Se fo røvrig egen artikkel om festivalen)

'"MM. iällillil

TEATERVERKSTEDET Torshovgata 33, bill: 38 39 45 Oslos eldste friteater setter i høst opp sin 10. helaftens forestilling. Det dreier seg om "Marinetti”, basert på tekster av den italienske poeten og dramatikeren Marinet ti, som også var futurismens grunnlegger. Futurismen oppstod tidlig i dette århundre, og denne ismen forherlighet fart, øyeblikk sopplevelse, og streben fremover uansett hva det måtte føre til. Fu turistene elsket effekter og dyrket sanseinntrykkene. Teaterverkste det har derfor laget en forestilling hvor de bruker visuelle uttrykk som film, video, lysbilder, masker, mm, og de ser på det hele som et eksperiment og prøver å gi et bil de av dagens kaotiske samfunn. Dette mulitmediashowet kan man altså se fra og med 18. september.

;

BLACK BOX TEATER Stranden 3 (Aker brygge), bill: 83 39 90 Også her står Ibsen på menyen. Azad Teater fremfører med sin verson av "Et Dukkehjem" Ibsen festivalens "frynseprogram”. Azad Teater består av skuespille re, musikere, dansere og forfattere med bakgrunn i indiske og pakis tanske innvandrer-miljøer i Norge. De fremfører forestillingen på norsk, men har omskrevet karak terene til mennesker av indisk opprinnelse som gjennomlever konflikten i "Et Dukkehjem” her i Norge i dag. Collage Dansekompani har 11. september premiere med sin fore stilling "Et sætera”. Koreografen Kristin Gjems har samarbeidet med musikerene Agnes Buen Gar nås og Jan Garbarek i en forestil ling der musikk med røtter i norsk folketradisjon møter en moderne koreografs bevegelsesspråk. Spil les tom. den 20. september. "De tre små grisene” er en fore stilling for barn mellom tre og ni år, eller for alle andre som gjerne vil gjenoppleve skrekken og gruen når ulven jager grisene. Det er Li lith Teater med bl. a. Anders Rogg og Kyrre Haugen Bakke som står bak denne forestillingen, som er en musikalsk bearbeidelse av det kjente eventyret. Spilles fra 23. tom. 30. september på Lille Scene. Fra 23. tom. 27. september spilles a j 3 -akt” t0™-med 27 . Værket ptfmbV sP' lles "Stille danse kompani på påltore Store feene scene. Dette er en firedelt firedelt forestilling forestilling hvor hvor koreokoreo en grafene Anna Anna N. N. Hegdahl, Hegdahl, Nina Nina grafene Ly, Runa Rebne og Mette Skån Ln seng har skapt hver sindel sin del. Fbhe Felle nevneren er utnyttelsen av stillhet, nevLrenVutnyttelsen ro ro og og nærvær nærvær for for åa skape skaPe en en varm varm og personlig personlig stemning. stemning. og

Jf' "

Gå for all del ikke glipp av Gabriel Sundukian Nasjonalteater fra Jerevan, Armenia. En Stockmann du aldri har sett maken til!

bsen på utenlandsk Et godt råd, hvis du ikke har gjort det alt: Ring National og hør om det er ledige billetter igjen til Ibsen-festivalen. Høstens festival er den tredje. Og en grunn til ågåerat de to forrige har vært bomber. Det kommer ting iår også som vi veit er veldig bra. Dessuten har den nye sjefen i det store huset varsla at årets Ibsen-festival blir den siste. Så det gjelder å gripe sjansen - snart er toget gått, og da ær'e for seint å kysse. Sjansen er stor for at mange av forestillingene på hovedscenen er utsolgt. (Det kan være igjen plasser likevel. National trenger et system for å seige pressebilletter m.m. som ikke blir brukt i siste øyeblikk på sånne populære forestillinger.) Men Men tidligere tidligere år år har har de de største største eksploeksplosjonene ALLTID vært på på små små forestillingforestillingsjonene ALLTID vært er på på biscenene, biscenene, ofte ofte med med utenlandske utenlandske er grupper ingen har hørt om. Der har det av og til til vært vært god god plass. plass. Og Og det det er er de de plassene plassene og du du helst helst skal skal ha! ha!

og gande former, så blir det dodt, meningslost og gorr kjedelig. ” I Norge er Ibsen verdens største dramatiker. (Alle teatersjefer setter opp Ibsen når de ikke veit hva de skal finne på. Alle spilledamene drømmer om å spille Nora, alle menna vil være Peer Gynt.) Og ikke noe anna sted er tradisjonen så stivna og støvete som her. - Jeg er for at vi skal være brutale med Ibsen, og jeg er for å knuse den norske Ibsen-tradisjonen, sa Winge i 1990. En tanke med festivalen var å bruke gærne utlendinger. Sånne som ikke skjonner den riktige, norske måten å spille Ibsen på. Ikke fordi Henrik er dårlig. Men for å sprenge noen sprekker i den norske betongen, så vi får øye på stykkene hans igjen og og ser ser at at de de kan kan gjøres gjøres på på lielt helt andre ctndre nuiter. måler. Det som som er er bankers bankers -- HELT HELT på på topp topp -Det er Gabriel Gabriel Sundukian Sundukian Nasjonalteater Nasjonalteater fra fra er Jerevan, Armenia. Vi så dem i fjorårets festivalforestilling nr. nr. 1:1: En En folkefiende, folkefiende, festivalforestilling der der den den fantastiske fantastiske Kohren Kohren Abramian Abramian

råttent vann i badeanstalten at han lager opptog, spiller gitar og danser, og så lei seg når han krangler med sin pampige bror at han gråter en skvett, Jeg spurte ei jente som ikke kjente styk ket fra før om hva handlinga var? "Det var vel ikkeno vanskelig -om forurensing i Sovjet!” sa hun. Kom deg dit. En sjanse en gang i livet. Når armenerne også kommer med Peer Gynt, blir det valg nr. 2. Nr. 3. er ei forestilling fra Nederland: ”Byggmester Solness” fra Nasjonalteateret i Haag. Regissøren, Colin McColl, satte opp Hedda fra New Zeeland for 2år sida, og i fj°r Nationals egen bloddryppende spaghetti-western-utgave av vikingstykket ”Hærmennene ”Hærmennene på på Helgeland", Helgeland”, som som jeg jeg ga ga toppkarakter ii Natt&Dag Natt&Dag ii fjor. fjor. Så Så der der toppkarakter venter vi no. ventervino. Valg nr. 4 veit jeg ikkeno om: ”Theatre "Theatre de la la Fraternite” Fraternite” fra fra Burkina Burkina Faso, Faso, Afri Afri de ka! ka! Jeg Jeg aner aner ikke ikke om om det det er er bra, bra, men men håhå

Ibsen-festivalen var baby'n til Stein Winge, teatersjefen som blei kasta i vår.

spilte en Stockmann du aldri har sett maken til!

per det blir merkelig! Valg 5. er en av ”frynsene”: ”Et Dukkehjem” med pakis

Og det ser altså ut til at ungen ikke overlever teatersjef-pappan. Dessverre, fordi Winge hadde -en ide med festivalen som er spennende for oss som går der. Jeg tror den kan uttrykkes sånn (med mine ord og ikke Winges, men

Den kommer igjen i år! Grip sjansen, og ikke vær redd for at det er på armensk. Du trenger like lite . å ”kunne” , 0 armensk .

tid ble udødeliggjort av Marion Brando og Vivien Leigh i Elia Kazans film, spilles her av Unni Ev-

riinroDCT nare ENGEBRET CAFE Bankplassen 1 bill: igjen 33 66med 94 caEngebret er tilbcike bareter os for tiden dreier det seg om "Sedét!” med Inger Teien, " Magnus Nilsen og Michaela

for a elske Abramian som du ma skjønne engelsk for å like Chaplin. Hos ham (Abramian) blir den litt blærete norske le-

tansk/norske Azad Teater som går på Black Box. Kanskje .mine . .valg passer , . deg, kanskje f •, © tvertimot. Men hvts du er lur nok til a komme deg på festivalen. Og hvis du likte det du så. Så kanskje du sier fra til dem på

jen og Per Fnsh. NATION ALTH EATERET nHI IUHHLI nCHl tnt I d V a i Pa Nat.onaltheateret er det seivfølgehg Ibsen-festivalen som do-

tesuif Aril dFeW borenen sTorTe" vyforfatter under kngemCadO av’ Fjeldborgs tekster, bfandt dem både saneer oe sketsjer, fremføres fra piaJno oe bass Spll_ ,ut føn£e uk£ av sepjember.

jeg tipper han er enig): '"Hvis. vi ikkefornyar teateret, men spiller slovt og rutinemessig ut fra gande ideer

gen til en tjukk, livlig type fra Svartehavet med et ubarbert skjegg og en dustete liten hatt, en som blir så glad når han avslører

National, hva? Så de skjønner tegninga, før det er for seint? Tron ØGRIM

stykker fra inn og utland, byr man på en konsert med Harald Sæveruds Peer Gynt-musikk, og et symposium om Ibsen i vår tid. Fra det store utland kommer forestillinger fra Polen (Fruen fra havet), Nederland (Byggmester Solness), Sverige (Rosmersholm eller de hvite hestene), Tyskland (Peer Gynt, Armenia (En folkefiende og P«r Gym). England (E, dukkehjem), og Burkina Faso (Peer Gynt) Nationaltheateret stiller seiv med f-ru Inger til Østerat , som har premiere pa festivalens åpningsdag den 28. august, og "Samfunnets støtter" som har premiere den 29. august. Fru Inger... handler om den dramatiske tideni 1528 da fru Inger prøver a gjenopprette Norges uavhengighet, men blu fanget i sitt eget nett. Samfunnets støtter ei et lystspi som harselerer med boigeis ahvordan funnet bygges opp av svik. Begge

_ rlTrn DET APNE TEATER Toyenbekken 34 ( Grönlands Torv) bil//info • 17 70 80* Det Apne Teater er først og fremst til for å fremme ny norsk dramatikk gjennom lesninger av innsendt materiale fra håpefulle dramatikere. Publikum mviteres imidlertid til å delta, til å høre profesjonelle skuespillere lese hver sin rolle, og til å være med å diskutere teksten etterpå. Det Åpne Teater velger jevnl.g ut tekster for såkalte vismnger, hvor en instruktor sammen med skuespillere øver inn teksten på rekordtid. Også disse er åpne for publikum. Det Åpne Teater har også en koselig kafé - Smia - der folk kan fortsette å diskutere eller bare kose seg etter forestillingen.

Rosenkrantzgate 10, bill: 42 11 88 /050 33 133 (gratis linje) Også Oslo Nye satser på tragedie i superklassen i host. "Hamlet” av William Shakespeare er premiere klar 18. september med Kim Hau gen i hovedrollen. Nettopp Kim Haugen settes det store forventni ger til. etter at han til gangs av slørte store skuespillerkvaliteter i bl.a. "Förbrytelse og straff’ på på Torshov-teateret før jul. Det mes te som kan sies om "Hamlet" er imidlertid allerede sagt. Jeg vil kun minne om - for alle som tror at dette er en eneste kjempestor svart tragedie hvor alle blir myr det (hvilket også er riktig) - at Shakespeare også skriver med en herlig humor. CENTRALTEATERET Akersgata 38, bill: 42 11 88 /050 er det remiere vogn til begjær”. Dette er et sylskarpt stykke om den virkelighetsvd vil'esterkedBhnchTsomeved eT besJkhosesin soster kommerhini et volsomt elske-hat forhold til sjästerens mann, den primitive og sehtgode men også jordnære ley ivowcUsKij. Konene, som iStansin

CHATEAU NEUF Slenulalsveien 7. bill: 69 31 54/60 54 24 / 050 33 133 (gratis linje)

— ____ Den 1 3r september blir det premiere på familiemusicalen Olivei som er bygget over Charles Dickens' berømte roman Oliver Twist Familieteateiet A/S som f "rørfmånefe 'Sé of sore"16 a røre mangt et hjerte og spre varme og livsglede. den norske “. ««J tg j» » a. Elsa Lystad, Ellen Nickolaysen, s, ” nyen°h ven/sm 1 L ”OHver”’ FoSinæm vU forøv V „er : b°restillingen il toio rlS bele høsten og ut desember. CHAT NOIR Klingenberg gata 5. bill: 33 56 00 (gruppe). 83 24 57 /8322 02 / Q5Q 3J ,33 ( ,is /ulJ(J} ”Lekeland” heter høstrevyen på Chat Noir i år. Her har Bentein Baardson regien og blandt de medv.rkende er Kari Simonsen Arve °Psah1’ Knut Boree °g olav

Klingen. Disse med fler er det altsa som skal leke seg i Lekeland fra lO.september til 12. desember. BRYGGETEATERET Fjordalléen 18 (Aker Brygge). bill-83 88 20 fentnnerabl/050 jj /ji (eratislinie) Al «M&. er in for tiden, poengteres vtterlieere ved at Bryggetealeret > høst setter opp musicalen "Hair" * kJent for de neste &len norn sin berømte filmversion Ver • nen p Brygge byeger imidlertid ikke på filmen, men på den originale sceneversjonen. Med på scenen er bl a. Calvin Ray Stig gers, A riene Wilkes, og Kim Fangen - alle både skuespillere og dansere. Regien er ved Marianne Skovli og Tom Sterri, og forestil lingen, som har premiere 10. sep tember spilles fram til jul. Camilla Juell Eide

m^m

_____________

Ä l§f|f

f 1 _ mk V H V_, |ffl

V \ \

Hl lra£[A tBøli

jan Grønli som Ødipus på det norske Teateret. Værket Danse kompani vil skape ro og nærhet i ”Stille Akt” på Black Box. NATT&DAG DEL II 47

. ,! i ’

•

•'

;

'«&"•?’;

-, /

’

‘ v(‘ :i MiyfiMmxfcw /«V

tåigié&ø:?

... -

;:^:

='-1 i „'"

..Jllll,'

:.;W?./^ >V ''

V ::

.. ;:||g;ii|f

§f<

-.. -

'V/*? 7,i;

•'

• :-.

''. - v’.'', 1

: ,’

MSfcK m-

F; >. v

„. „

•

; v'-

iSfj»

BK».:-

flllv

f: ' Wi:

|||

gjE

|||

: ;4p-.'V

,' '

Drammensvn. 42 0255

OSLO 2

Attn:

Tii arkiv

EBlf

i , f^ji>ffc«i^ry,if l |ri>,j

Wjfjjjp

SbK

WHTjE 5 i

'^*, .'.» v &B|5S&j£v $!* ’**&&* ***«/ - -

**r*

/•, „

,- /r^V.

3|gBi||jB&

/W*W^4k

’É .

I :

i 0

• , -

.,<

lill «f

§r

4^BS

/-,;;

Bfeyap

aÅ-i-yx

y 4.r - ' ‘ *•*.-.

.:•

aÄ»'

., •f!

HBJr

*i . • ; , w [iniiim.i^H^ir^Wft

&£> ylj » iwrS’”% %

••sd|y-f°

-’

&y-''

RK:

i * s^^8 *

»[ ~ 'Siyi 4 fe %

«^SHirJESP

-1% miS

: HH

TMHBWBBry

T71 i rnTi T

illTT

<JH

IMP"'

•? •,. j";4, |§-

fJfBBBB

5#r

; -

flll wB&Sm tÉ £ iSMs**»!'' v 4 Ä ® »_ Jf JÉHI jiiiiii, 4 Bfyji JBL: Mb ji

Bl»F.

BBBB »JåfiBåsM ..J—

1^^ÉÉjHRfcfc|^_^

n Kfl