1992 - 9 by NATT&DAG

KPLI DIN PERSONLIGE

VEILE DER

TIL

MÅNEDENS

FILM,

MUSIKK

UTELIV

iQn

IcwhBwIMIPWMBWWHBMIBBMKWWBpIpiBBSSw

f;/

|| • f

, '

M/k? MHHi -

iLjik «

’ .

* -L.y / v

v -

;• *-. -

JlÉjk.

I |^j^

»öl?

/»Ja

«i jr

hi-

jÆ!z88&M-'> ' W-a* ,^&m: '4f> :

i|ffl»|®'; r5^»^r' -

.£3KHKL'. S§c

'£ \ £>'

, •J

-•- *•:•’!*

JflÉÉih’ '^1WBa!fø&‘->

’ s

...

v $fj

'OT' .

?r|t- *-'j

'IL 3

**'

.'"-Slir

* . --

„„',J

V'f|

beste for huden er helt gratis Frisk luft. Royking ødclcggcr mer for huden enn en hvilken som helst krem kan reparere. Den har heller ikke særlig godt av sene kvclder med rodvin og mye god mat. Vil du ta vare på huden din, gjelder akkurat de samme reglene som for resten av kroppen. Spis sunt. Mosjoncr regelmessig. Unngå stress. Og drikk

i 'm'.

masse rent vann. I tillegg kan du bruke milde hudpleicprodukter som beskytter mot uttorking og tilforer ekstra fuktighet. Synes du dette hores kjedelig ut, kan du troste deg med én ting; gode vaner er ofte billigere enn dårlige.

- Jåes på apoteket.

PEPPE'S PIZZA N*» 9 NYT EN PIZZA HOS PEPPE'S ELLER RING VÅRE ORDRETEL E FO N E R. OSLO: 55 55 55, BERGEN: 20 00 44 OG 32 59 60, DRAMMEN: 83 86 00, FREDRIKSTAD: 32 22 02, KRISTIANSAND: 25 715, STAVANGER: 53 33 48, TRONDHEIM: 53 29 20.

Ifjor innførte vi Årets Beste-prisen. Iårfølger vi opp suksessen -og til det trenger vi din hjelp! Natt & Dag Årets Beste-prisen går iførste rekke til de personer innen Natt & Dags overvåkingsområder som har stått på ekstra mye, og som har motivert andre til å gjøre det samme. Med andre ord; lokomotivene av glød og vilje - de som gjør Norge til et morsommere land å leve i.

I '

j+j P\ 'S£ sss i § j\ WT00000^ ) W \

Natt & Dags Årets Beste pris gjør ikke mottakeren rik (akkurat som utdeleme ikke tilhører landets feteste). Men vi har vanskeligheter med å finne en pris som g*1* like mye ære og berømmelse. Prisene går nemlig til / de vi, Natt & Dags redaksjon og / du som leser, mener har gjort de f beste prestasjonene i 1992. » For å hjelpe deg litt på vei har *

vi satt opp noen forslag. Disse er foreløpig ikke j nominert, og du står selvfølgelig helt fritt til å • / sette opp egne forslag! Nomineringene blir ikke / / klare før vi får inn dine tips! Fyll inn dine / / G forslag og send oss svaret i god tid før jul. Da / / blir du med i trekningen av 200 gratisbilletter / / til arrangementet, årets første megaparty, y som går av stablen på Sentrum den 30. » januar. (NB: Du må være over 18 år). t

Schanke, Norsk fotball (Drillo), Strikkhopp. REKLAME: Munkholm, NSB, Tine Kirkens Nødhjelp, Televerket. TV: Utenriksmagasinet, U, The Show, På Tide med Ole Paus, Dokument 2, Tande Pog Martin, Norge - Éngland 1- 1. BAR: Horgans, Kjelleren på Clodion, Lipp, Søstrene Larsen, Lille Smuget, Costa, 3 Brødre (2 etg.). FOTO*** GRAF: Dag Eivind Thorenfeldt, Johs Bøe, Morten Krogvold, Nils Vik, Knut Bry, Jarle Ree, Henriette & Mauro Giachino. Osv., etc. m.fl.

\ f

/ FILM: Svarte Pantere, Giftige løgner, • Krigerens Hjerte, Lakki, Det perfekte / mord. SKIVE: Dum Dum Boys: / Transit, Anja Garbarek, Eriksen, / Backstreet Girls, Barbie Bones, f Yeahlove Swans, Mercury f Motors, Tre Små Kinesere, » Retum. UTESTED: Sentrum, / Horgans, Head On, Kristiania, * Smuget, Tapas, Sebastian. *

/ jf / jgjf / Jm åk I ijJF / S i Jj| jjll JP* MM jlf B IL 1

mÆg

TEATER: (Stykke?) En / mann må gjørra de’n må! / Gjøkeredet, Jeppe på / bjerget m/Skjønberg, / Medea på Thorsov,

H. Brundtland, Tor JOURNALIST:

jjf^l mf#jt. jji JmwKFWw

POLITIKER: / Kristin Clemet, Gro J

ff ®^o//..

Æ mf mf Jf

A\ -

/WIV 1 / M

|™Jg

Grosvold. MOTEINSPIRATOR: / Mf<Må / W Alex Rosén, Paal Tarjei Aasheim, * (°2)6<9 4?Mslo / / Jjjf Levis, Diesel. KUNSTNER:Nico Widerberg, Svein / M * Bolling, Even Richardson, Odd Nerdrum, Kjell Erik Killi / Jm Q Olsen, Olav Kristoffer Jensen. FRITIDSFORBEDRER: Liss M $

Jj t I éL]

DESEMBER 1992 Brev Sterke men inger om ”svak" narkotika og fæl italiener.

Tidens Ånd Det er jul, og det er vel omrent det vi snakker om.

i|||l|g

11 -

•

*Si * % Forside 9/92 Foto: Rune Stokmo

Ijnrih t sTEDEflll AlAI *

Mektig treenighet. Side 10, del II

Violette Heger-Hedeløy Møt den 29 årige direktøren som skal føre kammerorkestret mot nye høyder.

11 '

Tore Andersen 14 Moden Steton går solo. Møt norsk countrys kommende stjerne. Arne Thelin . Om sammenhengen mellom rock og porno.

Cosa Nostra?

.*(V%

;

'"6

.-.-v;

En ny tidsregnlng har startet for norsk rock. Vi kikker nærmere på rockestøtten og maktpersonerne.

Weekenders Åtte Oslo-folk om hvor de går ut og hva de gjør dagen derpå.

Historietime. Side 7, del I

Møtesteder med Nytt På Byen Redaksjonens anbefalte utesteder, og informsjon om hva som rører seg.

Film Natt&Dags kritikere velger for deg blant kalkuner og klassikere i julerushet.

Brian de Palma Grøsserguruen snakker om sin kommende film "Kains mange ansikter,"

Media Macabre Herman Willis kikker nærmere på mediaåret 1992.

mL\

i&mt

Kledd for helgen Side 26, del I

4QD Jan Dahlen Samler låtskrivere i kreativt forrum.

Peder Norlund Grenseløs kortfilmskaper som vet hva han vil.

Sigarkameratene Møt sjefredaktørene fra Akersgata, tre av landets

Arne Thelin Side 1 7, del I

mektigste pressefolk, og hør hva de ikke har å si. Kunsttrippen Julesalget er i gang.

Skiver Anbefalinger og advarsler. Øyvind Pharo anbefaler og avbefaler i bluesjungelen og Per M. rapporterer fra technofronten.

m I

m\ \ \

J«K

I V \ I II I \

Konsertguiden 31 Nei! Young gllmrer med sitt fråvær, men Metallica fant omsider veien.

WS 1 \ \\ \ ok \\ \ \ \ \ \ JOIllisfii•

f \

\¥\ § i S

Modern Stetson Side 14, del 1 Natt&Dag Postboks 7144, Homansbyen, 0306 Oslo Telefon 692080 Telefaks 694063 Nöjesguiden Box 1249,11182 Stockholm, Sverige. Telefon 095 46 8 723 13 20 Telefax 095 46 8 723 1145 Nöjesguiden Chalmersgatan 15, 41135, Göteborg, Sverige. Telefon 095 46 31 205866 Telefax 095 46 3116 76 70 Nöjesguiden Engelbrektsgatan 12, 211 33 Malmö, Sverige. Telefon 095 46 40 12 30 30 Telefax 095 46 40 97 92 78 Nat&Dag Store Kongensgate 19 1264 København K Danmark Telefon 095 45 33 15 77 26, Telefax 095 45 33 15 70 99 Natt&Dags musikklinje 020 -16 704

Rockmafia. Side 18, del I NATT&DAG DHL I S

JOHN MALKOVICH

GARY SINISE

Lennys kjærlighet var ren og uskyldig. Og farlig.

iBi.

iwiSfflll

mBB

BBIBMBBB

i Bs

JOHN MALKOVICH I? ErNAL

Mus

GARY SINISE

CASEY SIEMASZKO

Menn

RAY WALSTON

Regi: Gary Sinise

SHER1LYN FENN

Ærede redaksjon, Skibenten(e) av spalten Tidens Ånd (Natt&Dag nr. 8/92) uttaler seg friskt om det meste, har til hensikt å provosere, og treffer bra Columbus-jubileet lot jeg meg provosere av. Det er utvilsomt ”rock” å ha en ”kjerringa mot strømmen” holdning, men dette er å forveksle form og innhold. Jeg greier hverken åse ironien eller poenget fra mitt ståsted. Poenget for undertegnede er: ”Where is the justice of it all?” (Lee Clayton, 1981). Det er greit med Elvis, hamburgere o.s.v., men burde ikke en smule sympati gå til de som ble plyndret (og fortsatt plyndres) for de enorme resursser som muliggjorde den utvikling skribenten(e) så tydelig setter pris på. Protesten dreier seg om det og om et folkemord som stadig pågår. Har den protestantiske etikk (ingenting er hellig) tatt overhånd i redaksjonen eller er problemet som Hunter sier ”en generasjon av svin” (mulig han sa ”redaksjon av svin”). Et tredje alternativ er, for å sitere R. Newman, ”We’re Rednecks, Rednecks. And we don t our ass from a hole in the ground.” (R. Newman 1974) Foreslår skammekroken for åha tatt med

Hvor du var På 60-tallet kan vi bare tenke oss til. ,mid‘ertid er de neftive bivjrkningené vi sliter med fra den tiden alt annet enn artig. Ta det pent n^r dU fester‘

nr. 5 ”Columbus-jubileet", og derved vise en tapeltg histoneiøshet. Gamle Chns ga oss ikke annet enn betegnelsen indianer . Vel. , r ax T® „ _ , stands fenomenet Natt&Dag og mye av det dere og undertegnede setter pns pa er rentene av v« ens plyndrmg. Derfor er det rimelig a vise lit ydmykhe ovenfor protestene som ble startet av de folkene kolomsatorene prøvde å utslette F „„ „ , , .. ., „ . PS. Og dere, hvis dere vil slåss sa kom . . ( 6 ® MV H

Jeg har UND r ET (og ergret meg) over at de , £r umuli ä skik£e|i| dame|ente ola , , « , T . , . . ., . „ bukser na lenger. Jeg tenker da pa at det na beslandi er beukses °ekk Tidli £re hadde vi jenter a| “ d o|abute med |idJ äs ; sid<,n is. tedenfor buksesmékk Noe * fä brukte tte. buk men de bfc f ”guttegatme”. . , . . r ,. „ . Jeg mener det bør være litt forskjell pa bukser for menn og kvinner. Dessuten er det , .. , , en praktisk grunn: en glidelås (eller knap Per) * s‘den kan §jøres lengere og ettersom vi

Arne Thomassen, Asker

kvinn"r e[ [u"dere over hofte"e “ det le‘te re a ta pa buksene uten at glidelåsen ryker

Farvebåndet på din amerikansk-utviklede printer er så svakt og grått at brevet nærmest er uleselig.

nederst. Dette er spesielt hvis buksen er trang. Dessuten er det mye lettere å skifte en glidelås i siden.

Dear Sir t , a eg føler at e er;pa sin p ass a i øye noen viktige detaljer i Deres artikkel Tech. . ,, J , nokratene i november utgaven av xr qr, „ . , . , u Nntt&Dng. Det er da spesielt rave-kultnren

En *”in dnS med glidelås i Siden som man kanskje ikke skulle snakke så mye om er at det er lettere åta hånden innenfor buksen , .... . . . , , . og kose seg litt uten at andre merker det. .. . , Noen ganger nar vi varpa kino kunne vi oga,a fJ hän(£n inne„ ror Da

Jman elfltll

d« viktig å sitte slik at Kan satt til venstre. En pussig ”motehistorisk” observasjon; i Norge forsvant olabukser med glidelå i siden ' a 19sw(k , Danmark re]fs varte det . , .. cc. . c , . . til slutten av 60 arene. Er det noen som kan ,£n fornufti fork|ari ä dette? Dessute„ f , . • . c , .. kan det være interessant a vite om fabnkan . . „,, „ . r . ... tene lar oss fa ekte dame/jente ola-bukser J *Sen „

’°8

' “

Raving , som hovedsakehg utviktet seg , Storbmtama, har vært et fenomen h™ utvikling har vært sterkt pavirket av den øken. 0 , , . j. 1 , de oppmerksomheten rundt, og godtaketan av Ecstasy - forøvng et vennlig dop. Ec. . „ .r r * stasy har pa mange mater formet rave-scenen i i .v aiä r , o.. , a . og dens kraft til a fokusere pa kjærlighet, glede, energi, spenning og fred for alle som bruker stoffet. I motsetning til de dødlige følgende av kokain og heroin, er Ecstasy annerledes ved å

ANSVARLIG UTGIVER Rune Roalsvig SJEFREDAKTØR Espen Sletner(ES) FILMREDAKTØR Torgrim Eggen (TE) REDAKSJON Nina Nordbø (NN) Guri Heftye (GH) Camilla Juell Eide (CJE) Cathrine Sandnes FORMGIVER Malin Rosengren Riks-sidene:Christian Leborg ASSISTENT Helena Willis PRAKTIKANT Martin Högström MEDVIRKENDE SKRIBENTER Nora Furuholmen (NF) Fast Comin' Wig Guri Heftye (GH) Ina Blom Camilla Juell Eide (CJE) Per Martinsen Charlo Halvorsen Haakon Larsen Atle H. Boysen Herman Willis (HW)

være et konstruert stoff med tanke på å minimalisere de negative bivirkninger. Hvis det brukes fornuftig. Dette kan forklare hvorfor ca. 15 millio ner engelskmenn tar stoffet hver weekend nar de fester, I England, og mange andre europiske land, er trenden at alkohol er UT og at Ec stasy er IN. Ecstasy er en viktig del av den mest populære ungdomskulturen i Europa akkurat nå. Det hele kan sees som hippie kulturens tilbakekomst, der frihet for hvert individ var populærisert. Hvordan har det seg at vi i dag kan arrangere rave-partys med opptil 25.000 mennesker tilstede og det ikke forekommer vold eller bråk? Rave-sce nen har bevist at dop, når det brukes med fornuft, har sine positive sider, Til slutt et råd fra en fornuftig raver: Ecstasy thrills...beer kills”. A.B.W. NB: Not a drugs dealer! Just a drugs belie ver-

Vi har forsøkt å få en forklaring fra bransjehold, men uten hell. Saken utredes videre.

Tor Marthinussen (TM) Beate Charlotte Lunde Morten Ståle Nilsen (MSN) Øyvind Pharo (ØP) Per Andersson (PA) Lars Nylin (LN) Maria Francke (MF) Fatima Ahmed (FA) Jan Gradvall (JG) Jon Jefferson Klingberg (JJK) Rune Häger (RH) Frank Johnsen Hege Ulstein (UH) Nina Nordbø (NN) PRAKTIKANT Kjersti Lund (KL) ILLUSTRATØRER Kenneth Andersson Truet Art - Mats Johansson FORSIDEFOTO Rune Stokmo FOTOGRAFER Bjørn Sterri Dag Eivind Thorenfeldt Per Heimly Jo Michael Anders Winsvold Henriette Bergh Thomassen Nils Vik

Morten Andersen DISTRIBUSJON Tarjei Høidahl Andreas Hisdal KOORDINATOR/REDIGERER (RIKS) Karianne Lund FOTOGRAFER Sidssel Jørgensen Erik Eriksson Aage Asphaug Ragnar Wold Per Anders Todal Erling Finsrud MEDVIRKENDE SKRIBENTER Stein Roll Einar Engelstad Erik Erikson Sidsel Jørgensen Per Anders Todal SEKRETÆR Kjersti Lund SENIORKONSULENTER Hege Trygvasson Rørdam Kenneth Lyngaas ØKONOMI Marike Holthe Møll CONTROLLER Hans Stenquist

Sats: Texdata AB. Repro: Nationen og Lito Design. Trykk: Avisproduksjon A/S. Utgiver: City Magasin A/S. Distribusjon: 320 møtesteder (shoppingsentre, restauranter, forretninger, kafeer, barer, kinoer, etc.) over hele Oslo og stor-Oslo, Bergen, Stavanger, Tromsø, Trond heim og Kristiansand. Opplag: 65.000 eksemplarer. Neste nummer kommer 30. januar. Adresse: Natt & Dag, Postboks 7144 Homans byen, 0306 OSLO 3. Besøksadresse Hegdehaugsveien 24, 4. etasje. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere leserbrev. Redak sjonen tar ikke ansvar for innsendt materiell. Natt & Dag gis ut i samarbeide med Nöjesguiden i Sverige og Nat & Dag i Danmark. Etter trykk er ikke tillatt uten redaksjonens samtykke. Ved sitering skal kilde oppgis. Capicce?

r ii'n

r-,

oo Gt æ z co -) m æ

VW, •*N7h*'m n

. V y

; *

| u i'-- ! --‘gap *åæM3m£r*Æ* i '* *»*< " élåtM

ji! ::

UpHI BhESBI Bp B-

mår#

WmmmBø -4»v

BOB

: :

klM'•

WmaBm ,

'%$$$' \

w.i *

j k?;'. •'••:

; :•:' :.'

fl,! : ,y:£%å/- , J-fy

;•!.

*ÆiWQ'-M

basic tours " "'%: . •: •;.

: ;"-:i|f ’ ?;>: '

aaA‘ . . >

SCAN JOUR a/s

Tjæreborq

;.f': ;:h j-

ønsker Anett Kiléns utstilling består av ti arbeider, og varer til og med 31.desember.

Velkommen til

Alt henger sammen 12. desember åpner en ny utstilling i lokalene Kunsten å Leve (ved Palace Grill, Solli Plass). Utstillingen har fått navnet ”Alt henger sammen”, og bak det hele står den tidligere moteredaktøren i Tique, journalisten Anett Kilén (34). natt&dag: Hva ligger bak navnet på utstillingen? KiL É N : Det er en privat filosofi jeg har som handler om at alt rundt oss er skapt av det samme. NATT&DAG: Hvordan vil du beskrive måten du maler på - ’er det noen kunstnere du er inspirert av? K l LÉ N : Jeg maler abstrakt, og bruker olje. Den franske maleren Debré er en inspirasjon, og jeg henter mye fra Pop Art.

natt&daG: Når begynte du å male? kil é n : Det er to-tre år siden jeg begynte. Egentlig er det noe jeg har hatt lyst til lenge, men jeg har gjort mer fornuftige ting istedet alt det man ”bør”. En dag gikk jeg bare ut og kjøpte malersaker, og satte igang. natt&daG: Har du ambisjoner om å livnære deg av malingen etter hvert? kiléN: Ja, absolutt, men ikke hvis det betyr at jeg må male blomsterpotter for å tjene penger. Jeg er glad for at jeg er økonomisk uavhengig, så jeg kan holde på med det jeg vil. Nå tjener jeg penger på si' som frilansjournalist og -stylist, og er derfor ikke prisgitt at bildene mine selger. natt&dag: Bruker du er-

«Swinging London» Pop, - og diskokulturens MEKKA. Bli med på en anderledes LONDON OPPLEVELSE

faringer fra stylistyrket når du maler? KIL É N : Jeg arbeider veldig intuitivt på begge områdene. Dessuten bruker jeg klare, sterke farver. Stylis terfaringen har lært meg at det er lov å være ekstrem, Jeg er veldig opptatt av far ver generelt. natt&dag: Er det en mer spesifik sammenheng mellom bildene dine enn tittelen på utstillingen indi kerer? KILÉN: Ja, for meg er det det, men jeg har ikke lyst til åsi så mye om det. Det er viktig at folk får en egen opplevelse av det de ser. At publikum ser noe helt annet enn det jeg opprinnelig tenk te på, er helt ålreit. Det fin nes ikke noen riktig eller gal måte å oppleve kunst på.

Fly : Kr. 3.995,- (7 DAGER) Buss: Kr. 3.550,- (9 DAGER) * * * * * * * *

6 døgn på hotell i dobb.vær. med bad og wc. TV. Frokost. Raves party "Her bor stjernene" sight seeing. Diskotek-besøk. Diskokveld på Themsen. Ukebillett på undergrunnsbane og buss. Adgangsvouchers til utvalgte in-steder. Dagtur til Liverpool med Beatles i sentrum (kun bussreisende).

LOMMEKJENT REISELEDER 1 LONDON! Avreise med fly, 1992: 7/12, 21/12. 1993: 4/1, 11/1. Avreise med buss: 1992: 7/11, 21/11, 12/12, 26/12. Påmeldingsfrist: Fly: 5 uker før avreise. Buss: 2 uker før avreise.

I I

l Jeg ønsker mer informasjon om turene. I Jeq vil qjerne melde meq på. Antall I I Avreisedato |

Navn:

Nebb blir gallerist

Adresse: telf.:

-Jeg er nok den første kunstner i Norge som har mitt eget galleri, sier en smi lende Andreij Nebb. Den kjente polske musikeren og frontfiguren i DePress har viet mye av sin tid i det siste til kunst og fiske. Den 5. desember åpner han sitt eget galleri, Galleri Nebb i Cort Adelersgate 18, med utstil ling av den anerkjente pol ske maleren Zbigniew Kry gier. Utstillingen består av oljemalerier og varer fram til 31. desember. Nebb er seiv utøvende bil ledkunstner, og utpå vårpar ten neste år vil det være mu ligheter til å se Nebbs egne tegninger og skulpturer. Filosofien bak Nebbs galleri er som han seiv sier å stille ut kunst for folket. Kunst som vi (og her mener han oss vanlige mennesker) kan forstå og like. - Det må være tilgjengelig, vet du. Understreker han. Ellers kan vi vente oss flere ukjente norske kunstnere hos Galleri Nebb, gjerne kunstnere som har proble-

mH -Im I”Gt1“ m

basic

tours

Tollbugt. 4, 0104 Oslo Telf. (02) 42 76 66/fax. (02) 41 05 26

Med mye 'dealisme °9 litt kykeliky. Andreij Nebb åpner eget galle r' den 15, desember. mer med å få stille ut andre vist. Sier Nebb. steder fordi de på en eller - Kan vi vente oss noe ty annen måte faller utenfor. piske stunt fra deg i forbin Nebb lover også spennende deise med åpningen? kunstnere fra Øst Europa. -Du mener kykeliky...? Det er mange interessante Nei, dette blir moderate sakunstnere som vil dukke ker. Understreker en seriøs opp fra den tidligere østNebb før han kaster seg på blokken. Flere nye retninger sykkelen ut i snøværet. som ikke tidligere har vært

cc UJ Q z < I »UJ z z UJ

Om lime og Lysholm

ar,

Undertegnede fikk ahaWtfMiHV opplevelsen sommeren 1987.1 35 graders Texas-varme var det få ting som smakte som iskald Corona, meksikansk pils. Smekkfullt av kjemika lier (Mexico har ikke renhetslover for noe som helst), men en lise like fullt. Og da drakk man den rett fra den lyse flas ka, med en liten lime-båt trykket ned i den slanke halsen. Nå har nesten hele Oslo prøvd meksi kansk øl (både Corona og konkurrenten Sol har blitt hardt markedsført i som mer), og den lille limebåten fulgte med. Faktisk har Sol kjørt en annonsekam panje i utenlandsk presse i år hvor det BARE er bilde av limebåten, slik at bare de innvidde skal ta poenget. Problemet oppstår når def ikke er mer Sol eller Corona igjen. Helt til et lyst ho de fant ut at - vi tar Lysholm i stedet. Trønderbrygget kommer jo også på lyse flasker. Dette er ikke bare ukultur, det er også blitt et hodebry for Ringnes, som distribuerer Lysholm. Mekseølet selges nemlig på engangsglass, mens norske bryggerier ope rerer med returglass. En limebåt lar seg ik ke lirke ut, slik at tomgodset må kastes. Og her hadde vi satt av plass til et hjer-

imarr ...kampen om taeter publikumet tar stadig nye vendinger, noe som kom spesielt godt til uttrykk da Victoria Teater annonser te med ekte dverger i sin snøvitforesti Ili ng. Dette frustrerte ledelsen på Det Norske Teater som lenge funderte på om de skulle annonsere med ekte gær ninger for ”Gjøkeredet" som spilles i disse da ger... ...Keith Richards er ute med ny skive, og dette får oss jo til å tenke på Jack Daniels. Om hans siste levering ikke er så veldig bra skal være usagt, men hans favoritt whisky kommer iallfall dårlig ut av det når mat bladet Gourmet tester ed le dråper. Dette holder ik ke er konklusjonen. Kans kje det er derfor Richards visstnok har gått over til vodka?... ...reiselivsbladet Con de Nast Traveler har hatt sin årlige kåring av verdens beste hoteller. I år var det nordmannen

det igjen platemesse på Rockefeller... ...i siste nummer av musikkavisen Puls anmel der redaktør Arild Rønsen Natt & Dag-medarbeider Torgrim Eggens roman "Gjeld”. Anmeldelsen åp ner slik: "Ved siden av Herman Willis (som har forfalt) er Torgrim Eggen den skribenten fra det tid ligere rockemagasinet Be at som tidvis kunne oppvi se en virkelig god penn”. Willis sier i en kommentar: "Rønsen tar feil. Det er ik ke jeg, men regningene mine som harforfallt.”...

...Vidar Stenseth innehaver av rockeklubben Pla net Rockll skal bli far. Un dres hvordan det gikk til?... ...Stavanger-gruppa The September When følger suksessen med "Mother l’ve been kissed” (forøvrig solgt 75.000 i Norge). Singel slippes i januar og albumet, som i skrivende stund ikke har fått noen tittel, slippes i februar... ...musikkbladet Rock Furore har byttet navn til dADa og satser friskt på flere lesere. For det første vil bladet bli bredere ved å overvåke rockscenen i Skandivia og ikke bare Norge som tidligere. I hver utgave framover vil det også følge med en CD med ikke tidligere utgitte låter. Kampen om leserne trappes ytterligere opp når Beat kommer på mar kedet i februar med Se & Hør i ryggen...

v <

/^s | //\ a y' k *'

iI 1 p 1I

(Ny)

I I I I l

'''

(4)

Trønderøl med en touch av sydfrukter. iLa Cerveza mas fina? Redd salatmiljøet! tesukk fra bryggeriets representant, men etter en uke med ”er i møte/har gitt be-

skjed” og total taushet, får vi vel heller si: Har du betalt for flaska, må du gjerne bygge et skip i den for vår del. jSalud!

jj£ 1 IM» '“j I I *£(

£m ' \ Åj i iA > j «j ° / j | i ’u \ c

gl 3 1 I i *

'j*.

lio 0 ° _

' -

Har du spist poteter i dag? Eller kanskje en pastarett der tomat har vært hoveding______ rediensen? Tenk da en liten 9iUIIU9 stund Pä Christofer Colombus. Hvis ikke denne merkelige mannen hadde lagt ut på sin lange reise til Amerika for 500 år siden hadde neppe poteter vært for norske ”Nasjonalretter” å regne i dag. Italienerene hadde ikke servert pizza eller pasta maria nara. Og den meksikanske restauranten hadde hatt larver i tacoen istedet for kjøtt. Mens du tenker på dette vil debatten om Colombus fortsette iallefall ut dette året. Når vi er ute for å spise glemmer vi raskt alt snakk om imperialisme og hyl ler istedet hans i alt fire amerikareiser. Poteten er et eksempel. Når conquista doren Juan de Castelanos for første gang (i Colombia) smakte potet skrev han i sin dagbok at den var ”velsmakende og lek ker seiv for spanjoler”. Del var først overklassen som tok denne nye frukten til seg og de mente den var et potensfrem mende middel. ”Let the sky rain of pota toes”, utroper for eksempel Shakespears Falstaff i et uvanlig opphisset øyeblikk. Russerene derimot fant raskt ut at

man kunne drikke poteten. Vodkaen ble raskt en kjempesuksess. Når det gjelder tomaten er jo hele Ita lia oppbygd på denne frukt. Men når de først kom til landet var de sansynligvis gule, det italienske navnet for tomat er pomodöro som betyr ”gulleple”. Det meksikanske kjøkkenet, slik vi har lært det å kjenne, ble først til etter Colombus da han på sin tredje og fjerde reise l°h hadde med seg griser, kyllinger og storfe. Mathistorikeren Reay Tannhill skriver at meksikanerene før dette spiste tortillas og tacos med larver og mark. Pepperfrukten på sin side spredte seg

som en halsbrann etter at Colombus kom tilbake. Disse sterke fruktene nådde

helt til India (der sterk mat allerede var populært) og til den, i gourmet-kretser, kjente kinesiske provinsen Sechuan. Alt <je tte takket være Colombus. Hvorvidt det er på grunn av hans innsats for matkulturen at filmverdens to feites te stjerner, Brando og Depardieu, akku rat n£ dukket opp i Colombus filmer lar vj være usagt jq DETTE IMPORTERTE COLOMBUS: Mais poteter tomater paprika chili vanilje tobakk bønner avacado peanøtter DETTE EKSPORTERTE COLOMBUS: Hester storfe

ne sesongen.

en av novellene. Personlig tenkte jeg ikke tanken, antakelig fordi angjeldende tekst er så gjennomført at enhver assosiasjon til ettera peri ble meningsløs. Om "Gutten som ville være en av gutta" er det åsi at den antakelig er Lars reneste verk. Et nydelig stykke barndom.

Dag Solstad "Ellevte roman, bo atten”. Årets høydepunkt. Totalt nihil, Solstad uten moraliseringer og da kan det knapt bli bedre. Lars Saaby Christensen Jeg nevner både novellesamlinga Ingens” og barneromanen Gutten som ville være en av gutta" I novellesamlinga ruster Lars seg med

Til slutt vii jeg også ' og ' a " beski edenhet . nevne min egen roman av året, "Fata Morgana", som merkelig nok har avstedkommet en del misfornøyde anmeldelser.

b# f|

Julebord Ahh, en klassiker. Stort norskere enn dette blir det ikke. Et samiet næringsl iv går på byen der de eter og dri kker seg under bordet på regningen til en eller annen ufordragellg forretningsforbindelse. Dagen etter er rollene byttet og ufordrageflgheten gjør det samme på.din regning. Fordelen er at alle kan si til ektefelle/samboerat ”faen, du, jeg er bare NØDT til å gå på det julebordet", og så drikke seg kanon og flørte vilt med full ryggdekning.

(6)

Julebøkene Stakkars det forlaget som ikke har praktverker om hverken gamlekongen eller Oluf, Så langt

|ff |i

er det jo ingen ting an net som

ikkefølge med ned i 2. divisjon, de glemmer bare å avbestille boka. Hvis ingen kommer opp med en smart idé nå snart, så tipper

WlllllS

fe jBfe ' Mk ' '

vi barneporno som neste års store satsni ngsområde.

lp:

(Ny)

Julepolitikk Vi vet jo hvordan de er, hele politikerhurven; late, udugelige og lønnet av staten. Derfor kommer de ikke til å bli ferdige før i siste liten i år heller. I likhet med Hjalmar Ekdahl er stortingspresident Benkow egentlig fotograf og sangviniker, så hva annet er det å vente. Det er liksom så mye som skjer og så er det ikke så greit, og det ene med det andre. Kaos i år også, med andre ord.

(Ny)

Julepresidenten Nådeløse menn venter på å innta det hvite hus. Clinton sikter mot å bli den nye Clinfern, og hva vet vi; kanskje Al Gore sikter mot å bli den nye Gene Hackman? I aile fall; det kan kanskje gå mot en fredelig jul i Big Wh:skey, men deretter brakerdet tøs. Særligfor rockfolket, æhh... lipper vi.

(Ny)

Julefilmene Dessverre er de lykkelige dager forbi da man frøs understellet av seg i Roald Amundsens gate 2. juledag. Nå har gaten skiftet navn til Olav V.s gate, og filmene kommer opp midt i julerushet. Når skal de ansvarlige begripe at vi trenger i alle fall LITT juleromantikk?

(Ny)

Juleplater Beklageligvis har hverken Dissimiiis eller Sissel Kyrkjebø noe produkt av året for den glade juletid. Judas Priest og Kiss er heller ikke aktuelle med bevegede hymner til Jesusbarnet, så vi ser ingen annen råd enn en ny runde med Sølvguttene eller Wiener Sångerknaben. Vi mener; det går for faen ikke AN å gå rundt juletreet ti! Steinar Albrigtsen!

(Ny)

Julefamilien Dette med hensyn til familien har blitt skarpt fokusert i høst. Noen har gjort det på en høyst legitim måte, men vi må si at når Jens Stoltenberg lar seg avbilde sammen med lillesøster Ninni i Dagbladet, og sier at han ikke kan bli Apformann av hensyn til familien, da er de enten mer perverse enn vi ante, eller så har meta-samfunnet blitt fullkomment. Men, men, God Jul til både Jens og Ninni.

Bok-tips fra Roy Jacobsen til dels nye stemmer, og det underlige er at det ikke er "forsøk" men modne tekster. Jeg ser at endel anmeldere mener åse Askildsen i

/@I J

Julemusicalen Dollie-damene, selvsagt, som med sitt kjellerstue-festlige ordspill av en tittel har vist seg som en magnet på norske turister med forhåndsbestilte billetter. Which Witch møtte ingen egentlig förståelse i norske platebutikker, og dermed lå løsningen snublende nær: Send publikum til London og gi dem følelsen av å oppleve Elsa Lystad og Kari Simonsen på Chat Noir.

pærer vannmelon citrusfrukter bananer oliven

Roy Jacobsens "Seierherrene" lå under fryktelig mange juletrær sist jul. Her er hans gavetips for den-

(7)

griser sauer kyllinger bier hvete havre soiabønner sukker løk salat

Julegåver Det er Det er aldri aldri så så gøy gøy åå være være styrstyr trik som som oppunder oppunder jul. trik jul. For For da da kan du du med med noen noen kjappe kjappe inveskan inves teringer, og ved å glemme glemmeåå fjerne prislappene skape deg DET filantropiske imaget. Et råd til fattige: Bytt om prislapper inne i butikken. Slik kan de dødskjipe "gåvene" dine fremstå som grisedyre, og du som et uselvisk og eiegodt menneske julekvelden. Lykke til!

Colombus

Stein Eriksen som gikk av med seieren for sitt kon sept Stein Eriksens Lot i Park City, Utah, USA... ...The Jungel Medics er ute med ny skive, "Wa ke Up And Smell The Fis” heter den og er ute på Progress Records... ...den 5. desember er

T> m

10 (Ny) I

Julenissen Onde tunger vii ha det ti! at også Julenissen sorterer under metasamfunnet Til dem som hevder slikt er det bare en ting å si, og det bør sies på amerikansk: FUCK YOU! At denne spaltes trosbehov årlig skal tråkkes ned i sølen av uvitende fjols, vegetarianere og det som verre er, det er vi nå MØKKA lei av. Leve Juienissen! Hipp! Hipp!

Boblere

—. /

IjSjW flØ

Julefri, julestress, helsestudioer, EØS-avtalen, jogging, Roman Potanski, nyttårsforsetter, USA.

Fredag 15. Oktober f.o.m 5. Januar Verdensteatret har turnert det store utland med suksess. De håper å gjøre det også med sin nye forestil ling, men forløpig er det Oslo, Bergen og Lil lehammer som står på programmet. På Black Box Teater 5.- 13. januar spiller de siste del av triologien som består av forestill ingene ”Onsdag 13. oktober”, ”Torsdag 14. oktober”, og nå altså - "Fredag 15. oktober”. Forestillingene forteller om noe som kunne foregått på en hvilken som helst dag, derav navnene, forteller Lisbeth Bodd som driver Verdensteatret sammen med Asle Nilsen. Men Verdensteatret forteller ikke sånn sett noen li neær historie. Forestillingene deres er frag menter satt sammen til en helhet, en slags komposisjon, men med en bærende idé. I ”Tordag”-forestillingen ble kunsten som fenomen behandlet med humor og ironi. I ”Fre dag”-forestillingen tar Verdensteatret bla.a. for seg hvordan mennesker tviholder på gamle verdier og huie konvensjoner i en verden som stadig forandrer seg. Her vil man også finne et spill med teatrets egne konvensjoner. - Mange verdier i samfunnet har foran dret seg, men man fortsetter å spille teater som om ingenting har skjedd, sier Lisbeth Bodd. - Vi vil leke litt med begreper og sce nekonvensjoner, vi fleiper en del med hva te ater er, og også med oss seiv. Men vi fighter ikke andre. Vi fighter oss seiv, for ikke å komme inn i en fastlåst form. Vi kunne kalt det for meta-teater, men jeg orker bare ikke det ordet!

—HB8ET "M

;;j|s RH UNDREN å Øri » Corinne Campos i første del av triologien; ”Ons dag 13.

Seiv om Verdensteatret bruker tekstfragmenter er ikke dramaturgien basert på en litterær komposisjon, men en musikalsk. - Vi prøver å opparbeide en viss form for musikalitet, fortsetter Lisbeth. Forestillinge ne må ikke være like, men fungere mer som en live-konsert. I utgangspunktet har vi en komposisjon og en struktur å gå ut i fra, men vi legger inn såkalte ”lommer” for skuespille rene der de kan improvisere litt uten at det skal gå ut over helheten. Snarere tvert i mot, det skal berike helheten. Men for å klare det må man både være trygg og varm nok i trøya. Er man ikke i humør til det en dag er det best å droppe det. Men forestillingen blir mer ”fresh” hvis de får det til. Det blir som på en konsert når man merker at de tar en sving ut av A4-formatet! CJ E

*'.

* .

•-

; *

i «»

. » @ "A erien bringer tilbake på markedet det

y». . v, ,

V—/ ypperste av dette århundrets skrive- „ ® »; Upp: % * kunst, som samtidig här formulert vesentligé

»-'”Å ~*\

sider ved århundrets virkelighetsoppfafhing; '* * : t — ,* * 0 /|| .t . . . é a• .. i; *- . ., ’

*"1 • • . "i?

här du .... s , u . fr

II"

lest dem? t „ = a» „ r-" ' .* «. .

,, >Z om po

•• ' /

. *

•

gl .

, -

•

"v • Louis-Ferd in and •

t/>< or~ o

Ci m < z o H x o PO m z -n m r* Hl

J k Rei&ert *jtit*°n<*ttens ‘

JOSeCONRAD

l| .

Mørkets hjerte Översatt av Sigurd Hoel *• *•* *• ‘

Översatt av Axel Amlie ..'.v'

Jg|

*e*

;• f * *

* •

— : , :v,;

.v-'--:'

W i f I i cs ”Mangfoldet av ”skrot” tar seg opp i Hegdehugsveien.” Grtiner

Overgangen er myk fra Sven Brunsgate til Hegdehaugsveien. ”Land land land Hør Herrens ord” er skriften på veggen over Indremisjonens hotell med restauranten Staffeliet. På tampen av mini-Grunerløkka på vestkanten, den lille snutten av Hegdehaugsveien nedenfor bommen ved Lorry, ligger Felys Hobby & Gavebutikk, drevet av Fely Naceno. Foruten å være leder av en katolsk filipinsk hjelpeorganisasjon og å arrangere basar for gud og hvermann, er hun en ultra bultra-kløpper med nevene. Hele den lille butikken er full av utstoppede svaner og vingestrukne ender, i stoff altså, perlesydd juletrepynt og andre tidkrevende småsaker hun står for. Iblandet skistrømper fra Telemark og skinnvesker fra India ide ellers tettpakkede hyllene. Hyllene i Wanjas Møbelatelier over gata er stort sett der for å bli malt, lasert, ådret, marmorert eller dekormalt, sammen med alle de andre møblene. Wanja Granheim flyttet hit fra Sofiesgate for å komme nærmere sentrum. Frisørmester Ståle Åsberg litt lenger oppe i veien ville ha Alter Ego offpiste etter åha drevet klippotek på Karl Johan ien liten mannsalder. Han er skikkelig glad for all parkeringsplassen, noe de fem jen-

vest

tene på Embla Keramikk defi nitivt ikke er. Der planlegges det aksjon over nyttår, for å få vekk bilene og gjøre gata grønnere. Brukskunstnere er brukskunstnere, seiv om disse kommer fra Friundervisning ens dagskole i keramikk, ikke Kunst og håndverkskolen. Naboen er ikke særlig lik noen, denne videokiosken setter en ny dimensjon til bransjen. Både hva gjelder mot til å åpne for utleie med noe som ser ut som maks femti gamle filmer i hyllene og i dekorasjonen Japanske modellfly av flatklemte Co labokser henger og dingler høyt og lavt, laget av en ga teselger i Saigon. Ikke regn med å finne noen nye filmer her. Rock’n Roll Video Store er langsomt men sikkert i ferd med å bygge opp et etter si gende ”rocka filmbibliotek” med musikkfilmer, grøssere og gamle slagere og sper på med salg av konsertfilmer, Det er ikke mye nytt å fin ne i Mimmis butikk heller, som enda har et stykke igjen for å bli like spenstig som Elevator, Kjøttkakene på Lorry har måttet slåss om berømmel sen i denne delen av byen et ter at Tapas flyttet inn med sitt spanskinspirerte snadder rett nede i veien, og etter hvert også fikk bevilling, Men Lorry har jo alt ølet, da. Og lutefisken, for dem som klarer å glefse i seg den jævelskapen.

•

fl>

1. Information (Danmark) -En avis for spesielt inter esserte, som gir mange nyttige motforestiIIinger. 2. Independent (England) -Et fantastisk eksempel på hvordan det går an å bryte etgammelt avi smønster og lage en seri øs og levende avis som ik ke bygger på kommersiel le interesser eller politikk. 3. Moscow News (Russ land) -Verdens mest åpne avis når det gjelder å skrive fritt og ærlig om sitt eget samfunn. Finnes ingen annen avis i noe land som er så åpen.

;

’*

#, \

Max ,: c

= Mørk

august

Översätt av Sigurd tidel 5

FRISCH Homo Fa ber

W fk yt

„ | i ..

'*.

\Ju

Översatt av Fihtt Aasen

' **

’A

Ma/lesec/a/feen

4. Siiddeutsche Zeitung (Tyskland)

Ogsoleti tgår sin

_’•

; *;

-Den mest balanserte av de tyske dagsavisene, og i motsetning til Frankfur te Algemeine, som de fleste norske korrespon denter åpenbart bruker som sin viktigste kilde, har Suddeutsche Zeitung et balansert syn på kon flikten i Jugoslavia. Den har dessuten et fyldig kulturbilag.

« « • av Gunnar • r ’«' ’ Översatt Larsen %

" 9

: * "4 :*

m : f

Marib- Vargas '; #LLOSA D m J*% '* Översatt av Kjell Risvik

5. El Pais (Spania) -Sannsynligvis Europas beste avis. Den beviser at det går an å lage en topp kvalitetsavis i tabloid.

Doktor Faustus tOvtrsatt av Dag Österberg

* *-

' *

4 ~.y ,

Jahn Otto Johansen er utenriksredaktør i NRK Fjernsyn. Han leser 25 aviser hver dag.

KUN Kfifl48,-PRBOK!

fhéersitt

Herberg

jM®

,. ’,i*f“ Wgi>__ -‘i

5?.

•

f'"

,' I

“

?f\‘l ~

-S~

"‘"J

N-:

'•.. \

. .v^i-i^ljip^^3 .

xfe?

.WMm

®i'

• ?

~"t. >'"' V ;’ ‘#^?-

-’

J’

r '

|%jLl

j|fcf

VJÄJt

Hr*\

_Ætmfflf[-

|J|

f•

»-

r. 11 Hi l

rf','

!HK WsKmBBæ

roHHHI;

. :

THr

> Ä

2 1

”

V. S.

f J“*

-jL*

Lyr "

Jf..*

*W£jl

#? *i

$j|

.<§

f '

:^a?’f

’ jM»

-v-’2

|^,‘" j&tMtti 1 ,y vUra

’?

'/’

JK, 1^

ffe 2>\ '’

5, ' '•iflpL'

VÄ 2"^ •

jJBi''

B'JM

mIKtmmSm

f';

MP .,jÆg:;r

•^^ni^’'

" ‘ai«f%æ

f~\Æmm

.•'

‘

\?' nf

‘2

'&£-' .* Ær

”,

'®

«J?».-

""' : 'llWr ,'S

VHHHk'-

••••;••’

' ~Mi^tå-.r

-W--1»

fff -" 'f

' ijyBHH[|^|HH^HHBPMSH

JWå&$:‘ ![.%

|!'’v'i

•

Ife

a \> '

j'| % f

n1 ’

J jr;f

jnigB'

éw

«Ph' .otb

-™Kiär jmgnL

A-’

i‘

r 't

SSSviSISMMHMI

%,J

'fflBSi'# 'y

'.vfl^J' j'. '. J ly , lrj',-l'.|'(^)|\'

l-5" §

?% ”'

«MfflRiOt

\^.ii.l:.>.-tir'. l.! ,.:V.l?^|: v

wl :jf

i-t)"'

vfs.AjA^fc,'

nÆSr

|Jfe

‘#f

1$$}® $'f ,

;

Æ^Wå

&KVff-.ffVf

apL,ii.. *1111»

~~~j-~

,«:;

fV'"

'"*M

Tostrupgården, Karl Johan - Nedre Slottsgt. 15 - Youngstorget - Oslo City - Bogstadvn. 26/28 - Storo Shopping Bryn Senter - Strømmen Storsenter - Metro, Skårer - Holmensenteret, Asker * CC Fesf, Lilleaker - Liertoppen

||r

;

. .:

K i |Ew

. |||| ||j| ?**?'*

-jp-r m || y^Sx,''

x.. .v,;;y\ 'w. *

V;-.-"

J-r A }.!5$ff

'* f - y * 5?*x* i — MM ,’'>•» 2'

* ,

'r.

X:-.': X:-

, i

V^»,.

’-

i»

ISlltitllllf, 9 : WMsm JggHB

UJ o Q l&i C9 UJ _1 -J z cr UJ a. UJ *

t/>

Mååk, * % !

,j|8f“ H

Hl HHHH JN>f st®]

H jHh| i! ffSm tømé :~W \ifÉ Ä? 'Wm tjlipifigå

iPiP HM

jsBPBBiL |||| «H |§|1 HfÉ fYM fl||t Äl ||f|j m jl®f HMr

ran H Ugg

mh Hr Hg BH HB ||É|

m IM

§|s| |jjP9

VIOLETTE HEGER-HEDELØY er 29 år gammel og direktør. I sommer fikk hun tittelen og nøklene til et tomt kontor som hun skulle bygge opp fra grunnen av. Det var kontoret til det etterhvert verdenskjente Norske Kammerorkestret. Man hadde kommet fram til at entusiastisk idealisme fra overarbeidede ildsjeler ikke lenger var nok, og at det var helt nødvendig med en mer proffesjonell form for administrasjon. Men seiv om orkesteret er rangert som et av de beste i verden, så er det manko i kassen, og Violette er den eneste heltidsansatte på kontoret. Hun, på sin side, hår grepet utfordringen med begge hender, seiv om det kan se mørkt ut for orkesteret om de ikke får mer midler å overleve for. Musikerene har gjennom 15 år støttet orkesteret med nærmere 30 mill. kroner ved å kun ta ut et minimum av lønninger, og det er de nå lei av! Violette ble headhuntet til jobben. D.v.s. hun søkte først på vanlig vis, men Kammerorkesteret hadde alliert seg med et konsulentfirma som foretok personlighetstester og andre tester og en haug med intervjuer, og fant ut at Violette - det var den rette. Seiv tror hun at de la stor vekt på hennes brede og internasjonale bakgrunn; Violette er halvt tysk, oppvokst i Spania, tok musikkgymnas i Norge og fortsatte på Universitetet til hun ble cand. philol med musikk hovedfag. I tillegg

bh Hl må gH& IS1I B G jé|§| f§ffHgS| illti Sp %Äll |g|| j|f| 'H fflj -SÉp

1 ML .ssW

lig om det ikke skulle gå. Jeg håper ;s§S BH jp|| lp® iH@

BMpjjalHMBnPH |fl|j .jpffi, HB BHH BH :r <wM ipp Bilsæsæps| lill HB

VanE^ $ Mr Jr jÆBW

entusiasmen og den

Jeg er ikke religiøs, men jeg tror på positive krefter. natt&dag: Hvordan er det egentlig å bli headhuntet? VIOLETTE: Jeg hadde faktisk først fått en annen jobb, og tenkte ikke at jeg skulle få denne, så jeg tok det kult. Ble ganske paff da jeg fikk den! Men etter at jeg fikk nøkkelen har jeg rett og slett ikke hatt tid til å tenke over hvordan det

natt&dag: Hva slags planer har du for Kammerorkesteret? har hun kunsthistorie og et film og TV-kurs fra TV-akademiet. violette: Vi har et stort repertoar som er modent for Hun snakker varmt og engasjert om orkesteret og hva de innspilling. Dette kunne vi tjent penger på hvis vi bare hadde trenger. fått støtte til utgivelsene. Den siste platen vår med Truls violette heger-hedeløY: Jegjobber med åfå større ' Mørk har forresten ligget på CD-toppen siden mai! Foran markedsføring av orkesteret og håper åfå til flere plåtekonPavarotti. Vi er tilknyttet IMG Artists og har en kontrakt å trakter. Vi har en fast kjerne av musikere, men ingen er fast oppfylle der med reising og spilling i utlandet. Og hva skal ansatt, for det er det ikke penger til. Og vi har heller ikke man kalle det hvis et orkester blir invitert til å spille på f. noe fast sted å øve! Så hver gang vi skal øve må vi flytte alt eks. the Proms, og så har de ikke råd til å dra?! Å trappe ned med oss, cembalo og alt. Hvis du ser noen som flyr rundt i og bare spille et par uker i året blir det samme som ågå en Oslo med en cembalo, så er det oss... langsom død i møte, fordi det kunstneriske nivået svekkes. natt&dag: Er det en stressende jobb du har fått deg? Hadde dette vært sport hadde det ikke vært noe problem, det VIOLETTE: Jeg har tenkt at det ikke skal bli det. Å jobbe er jo tross alt snakk om småpenger. Orkesteret har søkt om seksten timer i døgnet holder ikke i lengden, da blir det ikke 8,75 millioner, men bevilgningsforslaget er kun på 1,75... kvalitet men kvantitet. Arbeidet må ikke ta sjela di for da Om vi kutter til beinet på alle områder trenger vi likevel 4,5 har du ikke sjel i arbeidet. Man kan få gjort mye tankearmillioner for å klare oss. Man har jo satset i årevis for å byg beid f.eks. ute i skogen. Alt skjer ikke nødvendigvis foran ge opp et bredt musikkliv i Norge. Man støtter rock, jazz, skrivebordet! bunn og topp; det er jo like viktig å støtte grunnnivået som det er å støtte topplanet. Men man må heller ikke glemme natt&dag: Synes du ansvaret tynger? violette: Det er et veldig stort ansvar. Og jeg føler et topplanet, ellers mister man nettopp bredden og sitter igjen sterkt moralsk ansvar, for jeg vil at orkesteret skal overleve, med gråsoner. . og det setter press på en. Jeg blir likevel ikke handlings lammet av den grunn! Men jeg hadde syntes det var for jævTekst Camilla Juell Eide Foto Jo Michael NATT&DAG DEL I

|||||v

.jjBBpffj|jfl

j|6l||||

Wsz®

'*8$2l&r

i|||jl|l

||||||

'£

'^lii

. \£v-

-—*-»

i>S?ggHSi.~.

•;

*'*' */>’' > . • ./ ."yr ••• r.:- • . -

•••'• ' >,-... ‘'

• '

> ".•-:. '

fc? ' ' '

—

ÆC^/KLa •

. fek ;: ••'.

Emslft*

• .!•,•

Pk"

SljMiigf™-

•:'•

J|pl

JF.'

gllf

«$Jfc r$pp|| v

. ?.. ; v-.

-;; .

. --•

-^' :

'~*ffi|jrpEv-.v > ; ;

\ >

j:Æ: \ 1 f.

'vH?^

jj|L

loti am abo cmnpkie the imkfiæ DPT the Diesel Pmilwity Test: On Christnms Tre. trfmiymPeeJinbfiedymu- 71- dimter and sqjped halfofymtr drink /mt the gjbtss infront ofymt and Ask Yourself:

\ V''

/ ,- r

. GOOD TIMES OR BAD TIMES, THE CHOICE IS YOURS. '?>å!mW$H

Jjlla j§l§;

,%|

s^lCM™^^^t^^lKir^x;s<m'y^ *

HIR

|Uk

pBM _MSÉS& gBSsBHS mmm> :£'J SfB&gBI

'>'/>

r -*i

i,. - •

mBBSUB - •.. j;. ?4 *i;

TORE ANDERSEN VAR EN av deltagerne på en lokal talentkonkurranse i Trondhjem i 1979. Nitten år gamle Andersen vant og fikk tilbud om å spille inn plate med Åge Aleksandersen som produsent, men plateplanene kokte bort. Den unge artisten ble rådet av Aleksandersen til å skaffe seg erfaring ved å komme seg inn i et eller annet danseband, og etter noen års skolegang og arbeidsledighet fulgte han Aleksandersens råd og kastet seg ut i artistlivet i 1982. Som vokalist og gitarist i Vikings turnerte han Norge ini år før han nådde det endelige metningspunktet og valgte å satse på en egen karriere, og da iet noe annet musikalsk terreng. - Country og countryrock er de musikkstilene som alltid har opptatt még mest. Enkelte har en tendens til å ikke ville høre musikk de får presentert som country, men det kommer vel mest av at navnet er forbundet med så mye dårlig musikk, og at mange ikke vet hva som befinner seg innenfor den kategorien. Seiv likte jeg ikke den musikken i det hele tatt, men så ga en kamerat meg Emmylou Harris’ Luxury Liner i bursdagsgave i 1977... 14

NATT&DAG DEL I

k**

f1 1 1*1 i*!, |«|

4BSB? JmIbBIBI BBM

HBHB BBBHBI BmHMB faBSBEBB

j>). '*;-' \

Som Steinar Albrigtsen gikk også Tore Andersen runden hos de store plateselskapene uten åfå noe annet enn vage meldinger og ”kanskje-svar”, men så havnet han iet TV-program ”halve landet” glante på, og to dager etter sto han med platekontraklen i lomma. Debutplaten, som ventes å foreligge i februar/mars neste år, spilte han like godt inn i USA. - Jeg valgte å spille inn platen i USA for åfå med de musikerne jeg følte var riktige, og som jeg ville skulle sette sitt preg på materialet milt. Blant de jeg arbeidet med var både Reggie Young, Richard Bennct og Jerry Douglas. Musikere jeg mener er blant verdens beste, og det er klart det var stort åfå jobbe sammen med sine ”gamle heiter”. Til å produsere platen sin, som foreløpig ikke har fått noen tittel, valgte Andersen Brucc Boulon og Ottar ”Big Hand” Johansen. Sislnevntc var et naturlig valg ettersom Andersen siden han først møtte ”Big Hand” i 1983 har samarbeidet med ham, og også spilt i bandet hans det siste året. Når Andersen nevner låtene sine er han også rask til å poengterc at han ikke gjør alt seiv. Han føler seg mer som mclo-

\BBIpy.1| fi,

ÆHpBB,

mærnm® mmm

.;._ ?fc--

"**

enn som og samarbeider den grunn gjerne om forme - Jegcrikke så sterk når det gjelder tekster, så jeg samarbei der en del med Karen Peil. Kanskje ikke så kjent navn, men hun har blant annet skrevet en låt sammen med Jonas Fjcld som Lynni Treekrem hadde med på sin plate, og hun har skre vet en låt sammen med Erik Moll som Eriksen hadde på sitt al bum. Ellcrs har jeg arbeidet litt med Tom Russell og Tom Pa checo. På platen min har jeg også hatt hjelp av Michael Woody, kanskje mest kjent for å ha skrevet ”He’s Back And Fm Pl !'•.•" lil Desert Rose Band Vi er \ddig på bolgelengde musi kalsk, så han håper jeg virkelig å få jobbe mer sammen med. Når Andersen ikke føler seg fullt ut kapabel til alltid å skrive gode tekster kompenserer han kanskje ved å lage gode melodier og fremføre disse på flest mulig instrumenter? - Vel, jeg har spilt både mandolin, fele, banjo og steelgitar, men det har vært mest til hjemmebruk. I dag spiller jeg stort sett gitar og keyboard pluss litt mandolin. Det er også slik publikum har vært vant til å se ham det siste året. I ”Big Hand”s band trakterte han tangentene, men før ”Big Hand” inntok scenene stilte Andersen alene med kassegitaren. At enkelte vil huske han også fra tiden i Vikings tror han bestemt, men finner ikke noe negativt i det. - Tiden i Vikings lærte meg å behandle et publikum, men det er jo klart frustrerende å stå å spille til veggen som man ofte føler man gjør som dansebandmusiker. Jeg drev nok med det fem år for lenge, men jeg angrer ikke på noe. Nå sy nes jeg det vikligste for meg er ånå ut til publikum med låte ne mine. Det er det som gir meg inspirasjon til å drive på vi dere nå -åse at publikum tenner på musikken min, og gjerne kjenner igjen låtene og ber meg om å spille de låtene de hus ker og liker best. Tekst Tor Marthinussen Foto Rune Stokmo

Jed ReserveKonto Det er

1V1 kan du låne inntil

ved å se på eksemplene.

å bruke den. Da tar du

Det er ikke vanskelig å

kontobeviset

kr 30.000,- uten at vi krever sikkerhet i fast eiendom, motvillige kausjo-

ting før du begynner

j[leke 1 ImlmtK# alltid dll (il w

med

til

postkontoret eller en av Kreditkassens filialer eller .

nister, eller bevis på at du

minibanker,

tar

finne ut om ReserveKonto 330,PR. MND. PANASONIC 21' FARGE-TV FINANSIERT MED RESERVEKONTO. UTSAIGSPR1S KR 5.490.-. NEDBETALT OVER 2 ÅR, KR 330,-PR. MND. TOTALE LÅNEKOSTNADER mnd. totale lånekostnader

KR 2.237,-. TOTALT INNBETALT

det beløpet du trenger, har spart i årevis. Dette er ikke et lånetilbud vi gir til

har fast inntekt, ryddig økonomi og at du ikke er gjenganger på inkasso

|fT|

til

listene. For det andre. ReserveKonto

Vj/T 205TE?

betalt over 2 Ar, kr 205,- pr. MND. TOTALE LÅNEKOSTNADER

gr høyere enn på J •

KR 1.707,-. TOTALT INNBETALT

kr 4.997,-.

- Men

møtes,

W at renter °g

TO, UTSALGSPRIS KR 3.290,-. NED- andre kostnader ' ..

nummeret vårt, så kommer , du

kontakt

med

når

ni an

kan fortelle deg mer. Og ta

maks. kr 30.000,-. Enkelt og greit.

det helt med ro. Du blir hverken

Vi biander oss ikke opp i hva

grillet eller behandiet som kriminell,

pengene går til, men vi anbefaler at

seiv om du har tenkt å låne penger.

du bruker dem til noe du virkelig

Vi spør om hvor mye du tjener,

trenger. Lånekostnadene består av

hvor mye du har lånt fra før, og

1,95% månedlig rente på det du har

andre vanlige ting som sier noe om

trukket på kontoen, og et fakture-

betalingsevnen din. Verre er det ikke.

ringsgebyr på kr 45,- pr. måned.

Og du far vanligvis svar samme dag.

Vi er også pålagt å oppgi såkalt

Ring oss hvis du har lyst til å vite mer.

effektiv rente for lån på kr 20.000,-,

boliglanet

ditt.

som for tilsvarende forbrukslån i bankene. Bortsett fra at det kan være vanskelig åfa slike lån i bankene i

_ Q munner a

det hele tatt. Det koster ikke noe å opprette ReserveKonto. Du betaler ingen-

0 50-33 6 1 0

mette.

kr 10.000,- og kr 1.000,- i ett år,

etter en spesiell beregningsmåte. 1 o o Renten blir da 29,5, 33 og 112 pro-

I vl* j gjerne ha brosjyren |om ReserveKonto med søknadsskjema.

sent. Tallene for tilsvarende lån i en av de store bankene vil være

| NAVN | ADRESSE: iI POSTNR./-STED:

| | iI

24, 29 og 155. Hvis du synes disse

J For(ncdeßokrteillt nZZlltito t^,oöosOsio

til, får du kanskje et bedre inntrykk

penger i bakhänd när du trenger dem.

m*m**^^

. .

tallene er vanskelige å forholde seg

som

prisen er stort sett den samme

løtt cfi fd

alle og enhver. Vi krever bl.a. at du

er et sikJt forbrukslån. Det be

KR7727,

kan være noe for deg. Slå

" r"

*¥$

jk §L

'^Hhk1

ÅÅ§5«|fefe

40 ,Wbh«

å*

( ’

%&JÉimSm«I

my’’%

, 'MMiPs*”

v "

>"" ,

...i.ny t r ifM.yl . ...mm^PPWWWBIMUst?!: -"

»7

- -

'jjgf^^X .

.,.

-t(l§ "1h

•-

* ' r

. « -r'

bn ROB REINER fm ET

SPØRSMÅL OM A FEW GOOD MEN

ÆRE

KEVIN BACON KIEFER SUTHERLAND KEVIN POLLAK COLUMBIA PICTURES avd CASTLE ROCK ENTERTAINMENTrør a ROB REINER m a DAVID BROWN pram TOM CRUISE JACK NICHOLSON DEMIMOORE ««J- M™L WVA ™ ROBERT RICHARDSON, A.S.C. S WILLIAM GILMORE ..d RACHEL PFEFFER mm STEVE NICOLAIDES «d JEFFREY STOTT CastTe*rock SORKINbu "“"”DAVID BROWN, ROB REINER »d ANDREW REINER DISTRIBITEDBVCOLUMBLA ÉÉ »‘«i.'“!«.««««. SOUNDTRACK ALBUM AVAILABLE ON Mll-I!!.»ifSilÉ Ä. COLUMBIA RECORDS' CASSETTES AND COMPACT DISCS

f^XT\ xtj

•g h i?;

iyHIlife. i

»B il 3

.7,1 -

Æ.

ki:

• ....

irjr'

i||j J|É1

• (

|&j S

:?./'• 7-V I'": '-' V'..

vf::.

||g.

<•'

j. : .:

,;>t/•. 7.

-s. ' '

j:':

,s vs; ;i:

.1 '

'j..'

1 S'5 7

JjMÉlw

is B

; fe if iljf;

gSx.s s !

f-»

w «

arne thelin

| ffl -v -f| *0?

1 .

llgfei», ÉuSkB :Mi£&zå jpjjjfl |||||||| MBafflfcB g|| P|lJ|li i HBb

i' '

ÆMIW |ii§llÉ a* || «$|||| ||§|i§l j||||||i 4rW?

mljøm Slfflli raBH 'ifllllt

fffjpf sisH®

1 fSållll ' il'"'

wmltr BHBMHHk

B|B tliljppl BH

&8 wP| Hg| HH

iÉiÄÄäI \

—bbh -r:

HHHH MM&isl HH

|||iiS l|IBjS mS

'BB

||pllH mi HBB åflffiil BBBI

”DET ER SJELDEN jeg kjøper så dyre plater, men denne på selskapet ditt prydes av gamle pornobilder. Hva er den måtte jeg ha:” Arne Thelin vipper opp den dødsharry alumiegentlige sammenhengen mellom rock og porno? niums-stresskofferten og slenger fram Exhibit A; den første thelin: Det er to sider av samme sak. Opprinnelig tilhørte LPen til Firebeats Inc., et Oslo-band som opererte på 60-tallet de den samme, tabubelagte sfæren. Men det er grader av og ble danseband på 70-tallet under navnet Ingegjerd Helen & porno. Det jeg dyrker er den litt uskyldige pornoen fra 50Firebeats. og 60-tallet. Den er både dum og morsom. Jeg tror etterArne Thelin er 33 år og har ingen bekreftede planer om å hvert jentene også synes det er morsomt. Til å begynne med bli voksen. Han lager tenåringsmusikk med gruppa Lust-Ofikk vi en masse reaksjoner, bl.a. fra RadiOrakel, men nå er Rama og bruker ellers det meste av tida på å snoke opp andet stille. Nå tror jeg forresten man snart kan trykke hva nen tenåringsmusikk, jo mer obskur, jo bedre. Dette utgis som helst på et platecover. gjennom selskapet That’s Entertainment, som med snaue natt&dag: Er dop også rocka? Puls trykte nylig et bilde fem år på nakken har markert seg både kvanti- og kvalitativt av en av gutta i bandet med nesa nedi noe som mistenkelig som et av de mer interessante småselskapene. Arne er direkliknet sentralstimulerende pulver? tør; det er derfor kofferten er så harry. THELIN: Det var arrangert. Det var sukker. Jeg er ikke sikThat’s Entertainment står for en side av rocken det noen ker på om alle forsto at det var en spøk, men jeg håper det. ganger er fryktelig deilig å vite eksisterer; rock uten pretenIngen i Lust-O-Rama bruker narkotika, det blir bare for sjoner, rock som underholdning. barnslig. thelin: Ja, det er på tide å vende tilbake til rock som un- • natt&dag: Fast jobb er ihvertfall ikke særlig rocka? derholdning igjen. Den gjennomsnittlige rockmusikken bethelin: Nei, det er det ikke. Men jeg har prøvd å være arveger seg ikke langt over underlivet, den er en billedliggjøbeidsledig, og det passet ikke. Jo mer fritid man har, jo størring av gutters pubertetsdrømmer. Når jeg skriver tekster re behov har man for penger. Nå jobber jeg for Televerket i følger jeg en tradisjon: enkelt innhold med finslepet teknikk. uka og spiller stort sett i helgene. Hobbyband har det morDet er ikke så lett som det høres. sommere. natt&dag: Både Lust-O-Rama og de andre utgivelsene natt&dag: Hobby og hobby - dere har nettopp gjennom-

*» |%

m m S

ført en turné i Tyskland, og har LP nummer to på vei i februar? thelin: Det stemmer. Vi skal skifte fra amerikanske Skyclad til et tysk selskap, Screaming Apple Records. Tyskerne har mye bedre distribusjon. Og så blir det 27 dagers Europa turné i april. Det er et stort marked for musikk som vår i mellom-Europa. natt&dag: Eins det et eget nettverk for garasjerock, hvis vi kan kalle den det, slik det tlns det for Blitz-typen av rockthelin: Absolutt. Og kanskje med større potensiale for å nå andre markeder enn punkmusikken har. natt&dag: That’s Entertainment er på banen med en ny norsk samle-LP(”Penguins & Bondage”) etter et langre opphold. Er det meningen å være mer aktiv nå? thelin: Det kan du trygt si. Vi skal gi ut en CD-samling med alle singlene våre hittil, pluss noen bonusspor. Vi skal ha Willy B. Review i studio; det blir deres første album. Så driver jeg og samler stoff til en samle-LP med norske garasjeband fra 60-åra. Her er det perler, skjønner du! I tillegg er det et Narviks-band fra 60-tallet som heter The Wizards; de dro til Stockholm og ble. glemt på alle måter. Vi skal slå sammen de seks singlene deres til en utgivelse. Norsk rock historie har alltid vært vinkiet feil, mye takket være Vidar Lønn-Arnesen. Det er på en måte kulturhistoriske prosjekter, dette her, så nå har jeg søkt statsstøtte, seiv om jeg er sterk motstander av sånt. natt&dag: Og alt dette har du selvsagt på autentisk, sprakende vinyl? THELIN: Jeg er musikksamler, ikke platesamler. Kasset topptak er greit nok for meg, så lenge jeg får hørt det. Men ellers syns jeg vinyl låter tøffere enn CD, hvis det er en god gravering. For ikke å snakke om coverkunsten... Tekst Torgrim Eggen Foto Bjørn Sterri NATT&DAG DEL i

li •

'''

|9 \ B ' -• M • ?

.• ?. *• *• • V:.. >.'•• Iv .•..# '. •

I ** • I

*.• vi *

•

• •

•_ •*" 1 *

•

,•-.•• — . *. • • I •

*> )Mf W

\ \ 4 A

i f1

ski I

1I \ 'A

\ % 'f\ \ \'\

\ i \ A

;

i A

% HA M JpA

JT \ « V m m \ JR. \ % \ \ \ vVL w.! 1 % \ \ \\ \ fi \ u g \ \ VII L\

I W

\\ft

\\ \

jm ** æ\. |ksB|

%\ \ \\W

\ \

A \w.3 ® nflAVI

** x%

•

\ \\ i W J

•••* "H • I fl H H

v\\ \ I ijf lII IB m

\ \ \ AjBlH •w I

Rf fJf §

1 >*1 .1 V *«.f jB-I

S| j

> ,r*

•* • ’éØk .*' I . •» •’. • . 1

i \ \

\ \

•!'» • •-••

\\ \ \ VA\\ \ \ \ R »R % % I \ i ® | hSr \ \f» »m \ 1 1 1 1

\ liiliM • a

'*' M *

\A \ % \ %

\ \%\i b» i \

\\ \ \

\jäW ml

m\ \\\ Yv \*F Wl 1 \ \ \ 1 I 'H flV \ \ i \ •sP /M \ \ \ I \ H »

\\f\ \

• • •'' ' '••'W"’t\ %,

v::A; A;AAa: ' .-.

1\ \ \

r^K^hpR.,' * A i flBflpiP"rrjfflH 'III * måmm: • VIII ’-•• . JCm. • ILI 1

jp-s.-i-

Ä\i I R NJni 1

. JT\ \ \ l V"“jjppp • Msm \ \ \ \flBB8r W m\ \ \ m *u

,V .» •'

•*

’"*

- ••

W ?•• t/. _ Æ • *?••• '.' .

I iÉa u 1*

A -Æ m.

’

IL» *'•

v:,‘; t‘.- *‘ W 1’ '"l bft

M l»8WiP-«~%^w|^i I

lf| I

COSA NOSTRAP — Om fem år mener jeg rocken skal få 300 millioner kroner, sier Ståle Dokken. Det er friske takter fra en del av kulturlivet som for bare to år siden tok ut lønn i knapper og glansbilder. Den nye given i Rock-Norge og dens hovedaktører presenterer vi på de følgende sidene. 18 NATT&DAG DF.L I

neppe hadde hatt noe norsk kulturliv hvis det ikke hadde vært for ståtli ge tilskudd. Spørsmålet er hvordan rockmusikken DDet er en kjent sak at vi har klart seg uten så lenge. De som har drevet med rock kan svaret: det er musikerne som betaler. De spiller på in strumenter som holdes sammen med tygge gummi og tape, sover i sovepose på gulvet hjemme hos arrangøren når de er på turné, spiser potetgull til middag og risikerer liv og helse i trafikkfarlige og trekkfulle busser. Legg til en timelønn som sjelden overstiger dagpenger for arbeidsløse (hvilket mange er, ved siden av), og bildet tegner seg ganske ty delig av betingelser ingen andre kulturarbei dere hadde godtatt. DeFte er rockens vilkår; alt annet er rosemaling og løgn. Som ”folkebevegelse” er rockmusikk - og her må vi bruke en bred definisjon av begre pet - vår nest største, etter idretten. I alders gruppa 15-29 er det 600.000 personer som har rockmusikk som hovedinteresse. Med dette i tankene er det ikke underlig at Arbei derpartiet/LO ble et hovedredskap da det for ganske nøyaktig tre år siden kom på tale å sette rock på den politiske dagsorden. Sekretæren og klubbhaien Påsken 1989 var Ståle Dokken statsminister Brundtlands personlige sekretær, den yngste noensinne. Han var i London og så Toni Childs på en klubbkonsert, ikke hans første. Ståle var helt i hundre. Da han kom hjem til Oslo så han annonsert at dama skulle opptre på Sardine’s i mai, men konserten ble innstilt fordi Sardine’s var slått konkurs. Ståle stilte noen spørsmål til Stig Nilsson, seiv musiker og informasjonssekretær i DNA, og Nilsson anbefalte ham å ta en prat med Øyvind Myhr vold, som tidligere hadde drevet stedet. Myhrvold er i indre rockkretser kjent som en storkjefta rockmanager (Backstreet Girls), og var dessuten en av hovedmennene i Rebel Records, som gjennom å drive stort med pa rallellimport av plater nærmest lå i krig med den norske platebransjen. Myhrvold og Dokken møttes høsten 1989, én uke før regjeringen Brundtland skulle gå av. Myhrvolds motiver var enkle; han ønsket å sikre seg kapital til å åpne klubben sin igjen, og argumenterte bl.a. med at rockmu sikken som kanskje den ledende samtidskul turen hadde krav på økonomisk støtte. - Men å reise penger til Sardine’s var

Stale Dokken Leder for LOs organisasjons- og informasjonsavdeling, Leder for Arbeiderpartiets rockutvalg, Initiativtaker til Forum for Rock, Styremedlem i Sentrum.

til å danne et ”Forum for Rock”. Forumet blir altså oppløst den uka dette utkommer. Men ikke uten å ha satt spor etter seg. Rocken produserer papir

Høring med etterspill Med dynamoen Ståle Dokken på saken gikk ting fryktelig fort. I desember 1989 inviterte Arbeiderpartiet til kulturhøring på Aker Brygge, der en rekke skikkelser fra forskjellige sider av rocklivet var invitert. Der var Myhrvold og Dokken, der var Puls-redaktør Arild Rønsen og Beat-redaktør Tom Skjekle.. ™ J? , , .J sæther. Tom fortener om denne hørmgen, der han første gang traff Ståle Dokken: - Det var en dynamisk sammensetning av folk. Det ble dannet flere såkalte fagkomitéer i kjølvannet av konferansen, hvorav én rockkomité. Den var den eneste som gjorde noe; de andre drev bare med babbel. Det skyldes først og fremst Ståles evner som pragmatiker. Komitéen nominerte et 20-tall folk fra rockmiljøet i Norge til det som ble hetende ”Arbeiderpartiets Rockutvalg”, med Dokken som leder. Målet for deres arbeid var å utrede rockens arbeidsvilkår og situasjon, noe som ga resultat iet dokument og en opinionsundersøkelse. Denne ble presentert på en pressekonferanse sommeren 1990, der Torbjørn Jagland var til stede. Dagens nyvalgte DNA-leder var altså tidlig en viktig støttespiller for rockaktivistene. I slutten av november 1990 ble det gitt et to års mandat fra Arbeiderpartiets sentralstyre

faglig tyngde NRF manglet. Så gikk man i gang med - sitat Tom Skje klesæther - ”noe så lite rocka som å produ sere hauger med papir.” I Forum for Rock satt et 20-tall personer. Foruten de allerede nevnte (minus Rønsen) var det figurer som Lars Ulseth (nestleder og tidligere label manager i CBS/Sony), Casino Steel (som foruten å stelle egen karriere også driver plateselskapet Revolution Records), Tor Marthinussen (Tom Skjeklesæthers viktig ste støttespiller i nye Beat, nå koordinator i Oslo Rockfestival -se nedenfor), Alf Wigen (manager for Mercury Motors, DeLillos, Barbie Bones, Fra Lippo Lippi og tidvis også Kjell Bækkelund), Thor S. Greni (tidligere rockmusiker og promo-sjef i Levi’s, nå i ar, . i, i. .Tux-r kitekt- og planleggingsselskapet Inby), Tove Bøygard (kultursekretær i AUF), Ann Mari Ågotnes (tidligere økonomisjef i Oslo Arbei derparti, nå daglig leder i Sentrum) og Odd Are Berkaak (sosiolog med doktorgrad på rockmusikk). En gruppe som dekket et bredt faglig område med til dels stor kompetanse. På et senere tidspunkt kom folk som Per Eirik Johansen (manager for Bel Canto, Tre Små Kinesere og A-Team), Jørn Hoel og ClaudiaScottinn. Lobbyvirksomhet Forumet delte seg i flere undergrupper, som foruten hovedmålet -å få rocken inn på stats-

' rock, med forslag om diverse kurs, en egen managerskole etc. En av hovedfigurene her var Øyvind Nordahl, bassist med bakgrunn i bl.a. Ung Pike Försvunnet, En siste gruppe arbeidet med å forbere de en høring” om rock. Denne fant sted på Rockefeller i fjor høst, med spesielt inviterte beslutningtakere i byråkratiet. Blant talerne var f eks. sekretæren til den franske kultur ministeren Jack Lang, som fortalte om den franske modellen for rockstøtte. Rockmillionene Men hovedoppgaven var som nevnt å få rocken på kulturbudsjettet. Det skulle ikke gå upåaktet hen. DNA var igjen i regjerings posisjon, og med Dokken som pådriver klar te forumet åfå viktige stemmer i partiet på sin side. Ikke nødvendigvis kulturminister Åse Kleveland. - Gro, Sigbjørn Johnsen og daværende samferdselsminister Kjell Borgen var i det store og hele mer positive, forteller Dokken. - Kleveland - som jo tidligere hadde vært formann (forkvinne?) i Musikerförbundet følte presset fra det etablerte musikklivet, som hylte opp noe voldsomt da det ble fore slått 13 millioner til rocken. Jeg følte de ikke så perspektivene her, og var skuffet over hvordan de reagerte. På grunn av trange budsjetter kranglet musikerne fra før om småsummer med departementet; de burde sluttet opp om å bake en større kake istedet.

r~Z

Man kan spørre seg: hvorfor viste Arbeider partiet slik interesse for dette? Noe av svaret gir Ståle Dokken seiv, i et par punkter: - Arbeiderpartiet og fagbevegelsen er in teressert i nyrekruttering, som følge av at vi gjør et arbeid som kommer store ungdoms grupper til gode. Dessuten skaper rockmu sikk arbeidsplasser; hvor mange vet vi ikke ennå, men det akter vi å utrede. Husk at Ir lands største industri heter U2! Videre er det interessant å notere seg at det partipolitisk uavhengige Norsk Rocke forbund, som i 1990 hadde eksistert i åtte år og allerede mottatt tilskudd til driften, regel rett ble overkjørt som instrument for å føre en dialog med politikerne. Etter mye hyl og skrik gikk NRFs daværende leder Don Buchå nan inn i Forum for Rock, uten at NRFs ar beid og møysommelig oppbygde arkiv ble tillagt spesiell vekt. Noe av årsaken lå i at fo rumet - i motsetning til NRF - også hadde trukket inn de profesjonelle kreftene i mu sikklivet. Derfor snakket forumet med en

”Husk at Irlands største industri heter U2!” umulig, forteller Ståle. - Det som var viktigst her var å definere en kultur. Fra det Øyvind fortalte meg kunne jeg se at rocken delvis var selvutmeldt og delvis utskjøvet av samfunnet og kulturlivet. Samtidig foregikk det hårreisende ting i bransjen.

budjettet - arbeidet for en rekke oppgåver. Øyvind Myhrvold snudde kappen ganske rundt: fra åha vært hatobjekt i plateindustrien gikk han nå over til å arbeide med å kartlegge og motarbeide parallellimport i bransjen, som koster de multinasjonale selskapenes Norges-kontorer millioner i tapte inntekter årlig. Dette var delvis en hestehandel; hvis det lyktes å stanse eller minimalisere importen forpliktet bransjen seg til å kanalisere en del av gevinsten til norske produksjoner. ”Myhrvold var også sentral i den gruppa som hadde til oppgave å studere de skjeve fordelingene av midler fra Tono og Kassettavgiftsfondet. Ettersom rocken skuffer inn det alt vesentligste av kroner som fordeles av disse organisasjonene, er det vel ikke mer enn rett og riktig at den også skal motta størstedelen av tilbakeføringen. F.eks. har midler fra Kassettavgiftsfondet (som baserer seg på et gebyr du betaler for en uinnspilt video- eller musikkassett) gått til idrett m.v. Én gruppe, der Tom Skjeklesæther og Lars Ulseth var sentrale, hadde til oppgave å påvirke NRK i deres bruk og behandling av rockmusikk. Denne var den første som ble lagt ned. Det ble lagt opp til et møte med daværende kultursjef Dan Børge Akerø, som surret bort en rekke brev og dermed ikke møtte. Siden sluttet Akerø. Lars Ulseth sitter i dag som deltidskonsulent i NRK, hvor han bl.a. har arbeidet med programmet ”Gundersen & Grønlund”, som skal gå fram til jul.

“

v>vv

-Hf «

|||J|F

* '."t *

Tom Skjeklesæther Tidligere redaktør (nå ”seniormedarbei-der”) i Beat, .. .. „ ... . . , ... * ... .. . , ... _ Rockskribent i Dagens Næringsliv, Generell konsulent for platebransjen, Imtiativtaker til Forum for Rock, Medlem av Forumets NRK-gruppe. gn grUppe med Lars Ulseth arbeidet med å klargjøre et opplegg og skaffe penger pj eksportframstøt for norsk rock i utlandet. Første ledd i dette ble norsk deltakelse med egen stand på New Music Seminar i New York i fjor sommer, med Lars Ulseth som ansvarlig og med bistand av tre personer fra platebransjen. Videre ble Barbie Bones sendt over. Opplegget ble finansiert dels av UD, dels av platebransjen. Enda en gruppe arbeidet med å presentere et 0pp]egg for utdanning og instruksjon

TEKST TORGRIM EGGEN FOTO MORTEN ANDERSEN il i iiøTDio mil i/ruucTii lunroccnu ILLOulRASJON KcNNEIH ANUtKSSDN '

Åse bte forbigått. Arbeiderpartiet foreslo 13 millioner kroner over 1991-budsjettet, som ble nedstemt med 73 mot 72 stemmer i Stortinget. Særlig Høyres Hallgrim Berg (kjent som blues- og folkemusikkentusiast) gjorde et stort nummer av sin motstand, Kompromissløsningen ble på 5.3 millioner, som P& 1992-budsjettet er økt til rundt 15 millioner. Protestene kom også fra rockmiljøet seiv. Et besynderlig opprop om ”uravstemning” (besynderlig fordi det så åsi var umulig å spore hvem som hadde initiert det) sto på trykk i Puls for en tid siden, der grunnplanet i norsk rock rettet et ikke uvesentlig varsels skudd mot kameraderi, byråkratisering og å søle bort kronene på administrasjon. Disse pengene er gitt til ”Rock og beslektede muNATT&DAG DEL I

et profesjonelt plan. Og enda viktigere - jeg betrakter rockmusikk som kunst, ikke som noe slags støttetiltak for ungdom. Sammen likner man med f.eks. litteraturen, så gir ikke Norsk Kulturråd støtte til folk som sitter hjemme på loftet og skriver på noe, bare til de som holder en slik kvalitet at forlagene vil gi det ut. - Jeg er enig, mener Per Eirik Johansen, som seiv har mottatt støtte til utenlands turnering for sine klienter i Bel Canto. - Jeg er sterkt imot støtte til annet enn eli ten. Det er der midlene vil bli brukt riktigst og bli mest synlige. Norske rockeband kjem per i motbakke på det internasjonale marke det, bl.a. fordi norske plateselskaper mangler penger til turnéstøtte. Konkurransevilkårene er ikke like. Rockpal asset

v >,

•.:

Øyvind Myhrvold skulle likevel - på ett vis se sin drøm realisert. 14. september i år åpnet Sentrum Rockeklubb dørene i Oslo Arbei dersamfunns lokaler, etter at åpningen ble forsinket i ett år på grunn av vanskeligheter med finansieringen. Myhrvold er ansatt i Sentrum som konsulent og kreativ leder, og kan dermed beskues med det samme fete fli ret på godt besøkte kvelder som på Sardine's i gode, gamle dager. Men daglig leder i Sentrum er Ann Mari Ågotnes, og styreformann i selskapet er Jan Haldorsen i Oslo Arbeiderparti. Nestformann er - igjen - Thor S. Greni. Ellers i styret finner vi Hanne Berg fra Sam kultur, som har skutt inn 200.000 i aksjeka pital. Platebransjen har to representanter i styret, Jørn Johnsen og Rune Hagberg, som le der henholdsvis PolyGram og Sony. Den norske plateindustrien har skutt inn 1.5 mil lioner gjennom sin fellesorganisasjon IFPI som lån til selskapet, et beløp som kan kon verteres til aksjekapital. Videre finner vi Per Jæger fra Prosjektanalyse A/S, som har vært sentrale i utviklingen av bruksplanen for hu set, og Arild Skrindo (vara), som represente rer Levi's, en av hovedsponsorene (Arild har samme stilling i firmaet som Greni hadde for ti år siden, nemlig den å sørge for at ingen le dende rockartister er å se i Wrangler eller Henry Choice). Og selvsagt Ståle Dokken. Sponsorene er foruten Levi’s Coca Cola, Ringnes (av åpenbare årsaker) og Apple Computers. Selskapsstrukturen slår an en ny tone i norsk næringsliv, en strategisk allianse mel lom arbeiderbevegelsen, rockmiljøet og næ ringslivet vi neppe har sett før. Og når resul tatet har blitt et praktfullt konsertsted med plass til nesten 2000 som alle ser og hører godt, må da alle være fornøyd. Eller...?

x. n

Xv%

*1||1||

HM Øyvind Myhrvold Tidligere daglig leder i Sardine’s, Manager for Backstreet Girls, Initiativtaker til Arbeiderpartiets rockutvalg og Forum for Rock, Forumets lobbyist overfor Tono/Kassettavgiftsfondet, Platebransjens mann overfor parallellimportorene, Konsulent og kreativ leder i Sentrum.

sikkformer”, som det heter for å dempe gemyttene en smule, hvilket i praksis betyr at rundt 90 prosent går til rockmusikk. Pengene er delt i en ”proffdel” og en ”amatørdel”, som fordeles av to forskjellige utvalg. For å ta ”proffpakka” først: Rikskonsertene fordeler 5.3 millioner som ”Statens turné-, festival- og transportstøtte til rock og beslektede musikkformer.” Helge Gaarder (tidligere sanger i Kjøtt, organisator i ”Sam men for livet”1/Anenlanf og redaksjonssekretær i Puls)I pr ox; D il/cl/Ancorfono er oneott ansatt cnm som konsulent av Rikskonsertene. I styringsgruppa sitter Lars Ulseth, Thor S.

er det ingenting overdimensjonert over den ne delen, men kritikere innad i forumet me ner likevel fordelingen er skjev. - Definitivt. Proffdelen burde vært forfor delt på alle måter, mener Tom Skjeklesæther. - Mitt engasjement i forumet springer ut fra mine erfaringer med de vanskeligheter man møter med å drive med rockmusikk på

A **

OI 1

genlyder feedbacken

• %, langt in

skribent), Rune St. Olsen (hovedfigur i Bodø Rockeklubb) og Sidsel Endresen. Gaarder er saksbehandler og legger søknadene fram for styringsgruppa, som har den endelige avgjø relsen. Vinncrnc i 1992 års lotteri er f.eks. Ym-

|ff

Sannheten er at det murres om konkur-

stammen (100.000 til turné i Norge), Barbic

ransefortrinn. Oslo har allerede to større kon-

Bones og Bel Canto (henholdsvis 205.000 og 175.000 lil utenlandsturnéer, Quart-festivalen i Kristiansand (100.000 i støtte til avvikling) og Bodø Rockeklubb (100.000 til dekning av underskudd ved arrangementer). - Rune St. Olsen måtte på gangen da Bodø-søknaden ble behandlet, bedyrer Gaarder som svar på vårt ”bukken-og-havresekken”spørsmål.

gl Æ J 1111118 * jØESHUk J?*?* iømmm 'i Ilt:'

sertsteder (Rockefeller og Alaska), og ingen av disse har en publikummer å avse. At Rune Lem (daglig leder hos Gunnar Eide A/S, som setter opp de fleste større konsertene) på et tid Hg tidspunkt salt i styret for Sentrum, gjorde ikke konkurrentene tryggere. Kjernen i misnøyen er LOs eierinteresser og garantier, i noe mindre grad platebran sjens. Tilsammen er det reist garantier for 4.8 millioner, stordelen fra LO via Samkullur- Ståle Dokken er idag leder for LOs organisasjons- og informasjonsavdeling. Han forsvarer seg slik: - Del er viktig å merke seg at Sentrum ik ke får driflstilskudd, verken av LO eller noen andre. Dcssulcn har selskapet en formålsparagraf som gat ul på a føre et eventuelt over skudd tilbake til norsk rock. Hvorvidt det vil bli noe overskudd er vanskelig å si. Kritiske røster har hevdet at Sent rum i booking-politikken i stor grad henger igjen i rockklubb-idéer fra 80-tallet og mang ler forutsetninger for å forstå dagens mar ked. Klubben har gjennomgått sin første pa lassrevolusjon, da PR-sjefen Birger Baralds nes forsvant etter halvannen måneds drift ( do8 ikke utcn åha rukkel å ansette alle sine svirebrødre Galgeberg Corner som vaki mannskap). fra Sentrum har na 58 ansatte, noe som neppc kan være iønnsomt. Sentrum har ikke vært alene i rockfcst-

WW£k l/toric 13 IVfJI I IUUE Cl

|J| |

-M ,A É|| ,J||| |§f

„ 'y

Proff vs. amatør Amatørpotten av rockemillionene er dobbelt så stor. Den fordelcs av Norges Sang- og musikkråd, der Helle Stensbak (kjent som sangerinne hos bl.a. Willy B. Rcvicw, Gossips og Casino Steel, samt fra postordresalg for Utopia og annonsesalg for Puls og Arbeiderbladels Nye Takter) er forumets representant. Det er mot denne siden den hardeste kritikken har kommet. Dagbladet var ute på seinsommeren, godt pustet i nakken av en sedvanlig sparsom Carl I. Hagen, med en krass artikkel om noen tenåringer som øvde i en kjeller og plutselig var blitt tildelt 15.000 kroner. Den største enkeltbevilgningen gikk til Konsertgruppa på Blitz-huset, som fikk T;0!™ r,08 brk“"C HallSå pengene lekniSk er styr, som mesteparten av disse øremerket til). Sett i lys av f.eks. bevilgningene til idretten

NATT & DAG DEL I

I H v«a m WMÆf >\j|| % 1 njfiTr al, 1||| , 1jL iJUl M#

'-4# Æ&kSgH ™

j -

::|

-p .. .. . IOT IVI cUlM I DUSSGIl Redaksjonsmedlem i Beat, Rockskribent i Reveljen (b| ad for rekrutter) og HiFi-klubbens medlemsW«H, Medlem a. F.,un, for Rock, Koordinator for Musikkens dag, 1992, Prosjektleder for Oslo Rockfestival 1993 (hvis realisert)

ningen på Arbeidersamfunnets plass 1. Lenge før klubben åpnet flyttet fiere virk somheter inn i de i stor utstrekning tomme kontorlokalene på toppen; Casino Steels Re volution Records, Alf Wigens management firma, Link Unlimited (Per Eirik Johansens firma) og musikkavisa Beat. Alle på streite leiekontrakter, men utfra en idé om at huset skulle være et kraftsentrum og yre av rock aktiviteter også på dagtid. Beat har nå flyttet ut (bladet er som kjent overtatt av Knut Haavik). Alf Wigen er ikke lenger - som ved etableringen i januar 1991 - styreformann i SardineVSentrum. Oslo Rockfestival ”Musikkens dag” 21. juni i år var et bipro dukt av Forum for Rock og deres virksom het. 1500 musikere innenfor de fleste genre

S|y> !y.

f. Helge Gaarder Tidligere vokalist i Kjøtt, Koordinator for ”Sammen for li vet”,1986, Tidligere redaksjonssekretær i Puls Konsulent for rock hos Rikskonsertene opptrådte i Oslo sentrum som en manifesta sjon etter fransk modell. Hovedmennene bak dette var Tor Marthinussen og Carl Størmer. Størmer er trommeslager i gruppa The Real Thing og har vært en viktig organisatorisk medspiller i Forum for Rock siden starten. Marthinussen ble koblet sammen med foru met gjennom Tom Skjeklesæther, og var bl.a. teknisk ansvarlig for høringen på Rock efeller, samt redaktør for forumets program. Marthinussen jobber nå som midlertidig koordinator for det som - hvis alt går etter planene - skal bli hetende Oslo Rockfestival og ha avspark allerede på seinsommeren nes te år. Dette er et prosjekt av et helt annet ka liber, som tar utgangspunkt i överflöden av egnede rocksteder i Oslo. Målet er å gi Oslo samme internasjonale renommé som rockby som Molde har som jazzby, og til dette ten kes det et arrangement over én uke eller langhelg over et sted mellom 20 og 30 klubb scener i byen. Tor har blitt tilbudt jobb som prosjektle der, og hans viktigste partner der later til å bli Per Jæger, som også sitter i styret for Sentrum. Opprinnelig var Lars Ulseth ho vedmannen i forarbeidet, men da han fikk plass i Rikskonsertenes tildelingsutvalg trakk han seg av habilitetsgrunner. Tom Skjeklesæther og Steinar Vikan (manager for Dumdum Boys) blir sannsynligvis involvert i større eller mindre grad. Det er levert en innstilling til Byrådet der man søker om 500.000 kroner til koordine ring og sentral PR. Blant modellene man jobber med for gjennomføring antydes det blant annet å etablere rockfestivalen som ak sjeselskap med de enkelte klubbene som de leiere. - Ellers er det meningen å gå ut mot næ ringslivet, sier Tor Marthinussen, - de bør være interessert i den tilstrømningen av men nesker til byen som et slikt arrangement for håpentlig medfører. Sammenlikningsvis gir Roskilde kom mune iår 11 millioner danske kroner til Ro skilde-festivalen, da den har vist seg å gi et uunnværlig tilskudd til en rekke næringer i og rundt byen. Planene har allerede møtt kritikk, bl.a. fra Oslo Jazzhus. - Det stemmer. De hevdet at det var ”be tenkelig” hvis Oslo Kommune skulle gi peng-

WHITNEY

HOUSTON

med flere...

1 •%.

Jl £;« lÉ

rt:M'*> >*''

£B

's' ' 0 I*»

|gj m 1 §j^^^^«.^$^%l'A\;

f '' S% 1illill I ;Lj.« Iml 1

"THEBODYGUARD" Ny CD og kassett i salg nå! Inneholder 6 nye klassikere fø Whitney, bl.a. gigant-hifen "I Will Always Love You", "I Have Nothing", "Run To You" og en forrykende versjon av ChakaKhan-hit'en 'TmEvety Woman". Dessutenrykende ferske låter &a Lisa Stansfield, Kenny G, Joe Cocker og Curtis Stigers. OBS! Filmen "TheBodyguard", hvorKevin Costnerog Whitney spillerhovedrollene, kommer pånorske kinoer i februar '93. BMG ARIOLA A/S

vi*&, . -.'

' V".

xS „

-•

:x ‘ '

æ&*

rffSEli

‘

ftSfr

-*r*

- ::

lfjl

...2 r

11/

/ jåSr 111'

JjliPgpr

; w. s? ,

-öJB

iiiiiil

„

l||k

|jj| i

sa 1. i--*»- ,-

®k

wSBBbEbESkS^&*

iån

ÆkJClMlylMl

isf V; :;

—

—-

er til en rockfestival mens jazzfolket stadig hadde vanskeligheter der nede i Toftes gate. Slik tenking er det mye av i norsk musikkliv. -En annen ting er at dette også blir oppfattet som et tiltak i regi av Arbeiderpartiet eller LO. Det er det på ingen måte. Oslo Rockfestival skal være et uavhengig prosjekt, seiv om utgangspunktet er i Forum for Rock. Vi har ikke vært dyktige nok så langt til å markere forskjellene, mener Tor Marthinussen. Etter forumet Forum for Rock blir som nevnt oppløst i disse dager. Men arbeidet er alt i gang for å føre deler av arbeidet videre ien permanent organisasjon. Ståle Dokken oppsummerer: - Jo, det sirkulerer mange idéer etter forumet, som i seg seiv ble en sjeldent dynamisk gruppe. Det vi - eller jeg - håper å realisere er et slags permanent trekantsamarbeid mellom rockmiljøet, fag- og arbeiderbevegelsen og musikkbransjen. Jeg ser for meg en organisasjon med et knippe virkeområder, som bør være selvfinansierende. Jeg er redd for et oppblåst apparat. - Dessuten er det fryktelig viktig at vårt (FOs) engasjement i dette overhodet ikke har å gjøre med slikt som å ”holde ungdommen vekk fra gata natt til 1. mai”. Politikerne bør ligge unna innholdet, bare skape rammevilkårene. Tom Skjeklesæthers visjon er ikke ulik Dokkens: -Vi ser for oss en næringsdrivende organisasjon som skal videreføre forumets saker.

Det blir ikke noe musikerförbund eller noen fagforening - det fins allcrede. Heller noe i retning av en forvalter av ståtlige bevilgninger, et kompetansesenter som skal sikre at pcngene ender der de skal, og på billigst mulig måte. Thor Greni og Øyvind Myhrvold er involvert i forarbeidet, men det er på ingen måte sikkert at medlemmene skal hentes fra Forum for Rock. Ifølge Tom har arbeidet ikke vært forgjeves så langt: - Resultatet av Forumets arbeid er udiskutabelt. Da Norsk Rockeforbund feiret tiårsjubileum nylig, feiret de bare sin egen ev ne til å overleve. Vi er allerede oppløst etter to år, som planlagt.

Thor S. Greni

M?f i **

Tidligere musiker (Undertaker’s Circus). Tidligere promo-sjef i Levi’s. Medlem av Forum for Rock. Medlem av Rikskonsertenes tildelingsut valg. Engasjert i prosjektutviklingen for Sent rum, Styremedlem i Sentrum

Alf Wigen Manager for DeLillos, Mercury Motors og Barbie Bones. Medlem i Forum for Rock.

Gutteklubben Grei? Så reises selvsagt spørsmålet om det er til det beste for norsk musikkliv at denne - til sy vende og sist lille og ganske homogene klikken blir spredt utover en rekke komitéer og utvalg, samt i posisjoner der man dispo nerer bevilgede midler. Vil ikke enkelte (slik vi har sett) risikere å bli sittende på begge si der av forhandlingsbordet? Og er rocken, den opprørske ungdomsmusikken, tjent med et nært samarbeid med statsförvaltningen? Det siste er i hvert fall latterlig. Under åp ningen av Sentrum kunne man iaktta finans minister Sigbjørn Johnsen som sceneartist; den siste spikeren i likkista for myten om rocken som ”ungdomskultur” ble slått der og da. På 1990-tallet gjenlyder feedbacken langt inn i maktens korridorer.

Styreformann i Sentrum ved første etab lering (senere gått ut av styret).

Casino Steel Soloartist med pla-

Lars Ulseth

teutgivelser på eget selskap, Medlem av Forum

Tidligere label manager i CBS/Sony.

for Rock,Direktør i Revolution Records.

Nestleder av Forum for Rock.

Det er snarere et generasjonsskifte i norsk kulturliv vi er vitne til. De som idag er mel lom 30 og 40 kom i de fleste tilfeller for seint til 1968 og den store politiske vekkelsen. Da de skulle gi utløp for sin virketrang utover 70- og 80-tallet var det i mange tilfeller bare rocken som lå åpen; der var det bare tull fra før. Enten man spilte sjøl, startet plateselska-

Medlem av Forumets NRK/media-gruppe. Leder av Forum for Rock Eksportgruppe. Medlem av Rikskonsertenes tildelingsut valg. Deltids rock-konsulent i NRK. Opprinnelig prosjektleder for Oslo Rockfes tival (senere gått ut).

Per Jæger Prosjektleder for Sentrum. Styremedlem i Sentrum. Mulig prosjektleder (økonomistyring) i Oslo Rockfestival

Helle Stensbak Musiker og backup-vokalist, Tidligere annonseselger Puls/Arbeiderbladet, Medlem av Forum for Rock, Rockrepresentant og talskvinne i Norges Sang- og Musikkråds tildelingsutvalg

’'" ';-

L#1» v

•• .•

X:;--.- : ,: -.r-?:-' :V: !-^T!*ä''s£' H *HJ| \ ,' x„

; ' t.'; N A'5* P

Æ w M

BiB1

S®& f? wl

MMM

™

_y-

-. : 'i

~ '*

jr'

Per Erik Johansen Tidligere vert for "Hot Club Tropicano" på Rockefeller, Manager for Bel Canto, A-Team, Tre Små Kinesere, YeahiLove Swans, Medlem av Forum for Rock, Arrangør for house-kvelder på Sentrum.

per, arrangerte konserter eller lagde musik kaviser var rockmusikken et samlingspunkt som har holdt fram til idag. Uansett om folk senere har blitt forfattere, TV-folk, impresa rioer eller ”byråkrater”. Og én fordelaktig ting må sies om denne generasjonen: den ble (i motsetning til ml-er ne) aldri oppdratt til å bli maktpolitikere. 68generasjonens friksjonfrie overgang til makt apparatet lar seg ikke uten videre overføre. - Bare SÅ mye! svarer Ståle Dokken på spørsmålet om hvilken makt han og kretsen rundt ham forvalter i øyeblikket, og viser to fingerbredder. 15 millioner rock-kroner er ikke akkurat Dynasti-dimensjoner, og Dok ken er en mann som har sett den virkelige makta breie seg. Paradoksalt nok er det eks-hippien og anarkisten Helge Gaarder som gjennom sin stilling hos Rikskonsertene er den eneste fastlønte ”riksrockeren”. De andre jobber av idealisme eller mot beskjedne vederlag. Tom Skjeklesæther føler heller ikke - tross bakgrunn i en rekke engasjementer på flere si der av musikklivet - at Forumet og dets avleg gere baner veien for kameraderi og klikkvelde: - Jeg reagerer kraftig på noen av mytene som oppstår. Det dreier seg ikke pm hemme lige ordener her. Husk at vi er inne i en para noid fase i norsk samfunnsliv, der folk ser ”konspirasjoner” alle vegne. Man skal være forsiktig med å mistenke eller avsløre dem i musikklivet. - Det jeg dessuten lurer på er om man auto matisk skal avmagnetiseres når man har kom met i posisjoner der man vet hvilke knapper man skal trykke på? Skal man spyle 15 års er faring i vasken? Det er også et faktum at man ikke tilskriver mennesker med makt, kunn skap eller innflytelse det å ha moral. Tor Marthinussen (ennå ikke fylt 30) ser mer nyansert på det: - Hvis denne klikken stigmatiseres og tvi holder på sin egen makt, er det fare for at den blir ekskluderende. Hvis klikken er dynamisk og kan ta opp nye folk og idéer er det en posi tiv ting. Jeg ønsker ikke å sitte med Oslo Rock festival om 10 år, seiv om det blir en suksess. Seiv ikke med Dokkens 300 millioner i blånene? spør vi. NATT&DAG DEL I

•K 70 c •••z m co -H o * 2

• '”å

«*' ,"

;»at,

Va'; .

M-mSSå id. ,.:?

VjUHH

f \

- •

•; /-

« MMHHRR #8Sw8&:£

!s3Bfös •

>*#«& 8

EF-tilpasningen har sine positive sider. Striptease er dessuten bombesikker sex.

Uanstendig Vi er ikke verre stelt enn at vi værer en kulturbegivenhet når den byr seg. Derfor styrte vi nesa nysgjerrig til Blaze, der det skulle åpne Oslos første go go- og striptease-bar, rustet med åpent sinn, mange ruller film og et ekspertpanel som hadde sett slikt før. ” Blaze ligger i lokalene til gamle Bali High, altså i kjelleren under Stortorvets Gjestgiveri. Der utspilte det seg et besynderlig scenario; vertskapet surret nervøst rundt, de pakistanske eierne hang coolt og observerte, utspjåkete transer lo i 110 dB, Catø-fotografen ryddet og tømte glass og en enslig (men pen) pike med bare bryster gikk rundt og tok opp bestillinger. Barprisene var helt anstendige, men i tillegg kommer en covercharge på 80 kroner, hvilket ikke er mer enn det koster åse et dårlig rockeband. På Blaze vet du ihvertfall hva du får: det var striptease hver time, og hver halvtime etter 24.00.1 tillegg et meget bisart diskotek (Gud vet hvordan, men Blaze har klart å skaffe fram verdens dårligste discjockey) over et anlegg der høyttalerne var koblet i motfase. Vårt panel mente det var lite action. På tilsvarende steder i utlandet er det show hele tida, gjerne på flere scener. Men når det først kom i gang var det høy stil; høydepunktet kom da Miss Black Widow (se bildet.) fikk skjorta av en publikummer, la ham i gulvet og pisket ham over førjulsflesket. Som pluss må det noteres at det var ganske hyggelig på Blaze; vi følte oss verken lurt eller særlig skamfulle. Så får det være opp til den enkelte å avgjøre om dette er et underholdningstilbud vi trenger. Forøvrig går det dårligere for byens utesteder enn det har gjort på lange tider skal vi tro sytingen vi hører fra innehaver-siden. For å illustrere denne situasjonen finner vi det passende å sitere innehaver av Planet Rockall Vidar Stenseth. - Det mest, spennende i Rosenkranzgaten i dag er utvilsomt Rimi. Der er det til og medfolk!. Den generelle misnøyen skyldes: 1) At folk går mindre ut enn tidligere. 2) At folk bruker mindre penger enn tidligere. 3) At fredagen ikke lenger er en bombesikker dag for gode kasser. Dette betyr, at for de fleste er det kun lørdag som betyr sikker inntekt. Folk gir dessuten langt mindre tips enn tidligere. Et helt annet spørsmål er jo selvfølgelig hvor mye tips det er verdt å gi? Men det skjer ting på byen seiv om det er noe roligere enn innehaverne skulle ønske seg. Tidligere Passport sjef Bjørn Franzvaag har tatt over jobben som daglig leder på Lipp etter Bernt Natvig som setter kursen mot Dan mark. Forøvrig er det offisiell tenning av ju legranen på Lipp den 1. desember... Fredag den 13. november ble lykkedagen for lille Tapas i Hegdehaugsveien. Da markerte stedet den store begivenhet at de endelig had de fått lov til å servere alkohol. Med dette forsvant bordene, og de høye barstolene kom inn. Det står til M+.

Storgata har fått seg ny nattklubb. Om Ca ramba (i nr. 25) heter det at den er svært inspi rert av latinamerikansk atmosfære i alle ledd. Kunne du tenke deg å teste dine sjanser som nattklubbsanger/inne? Vel, du har iall fall muligheten på Brasserie 45. Hver tirsdag vil stedet presentere minst én ny artist. B45 står for band og lydprøve, og du har mulig heten til å dra hele 10 låter! Ring stedet seiv for nærmere informasjon (41 34 00). Eim Street i Dronningensgate har utstilling av kunstneren Ole Seyfert fram til den 12. desember Fredag den 13. november feiret Kristiania i Kristian IVs gate 12, 1 års jubileum. Ni dager før, onsdag den 4. november sendte advo katene Langballe, Krohn og Knagenhjelm ut et brev til alle kreditorene som opplyste at boet til Kristiania Drift A/S er tatt under skifterettens behandling som konkursbo. Bobestyrer er ad vokat Sven Knagenhjelm. Olle Thorvik og Øy vind Risberg fortsetter som henholdsvis driver og eier etter at Ragnar Formo er ute av selska pet. Oslo Restauranthus A/S som eier Comeback og leier ut lokaler til Head On har fått nye eie re. Denne spalte har ennå ikke klart å skaffe seg oversikt over hvem de nye eierene er, men vi vet at den ene er tidligere bartender på Baronen. Tiffany (diskoteket) som er et av de eldste ”nye” stedene i byen, er til salg. Stedet har vært annonsert to ganger i Aftenposten, uten at eieren (i skrivende stund) har fått solgt ste det. Prisen skal visstnok være langt under markedsverdi. Bransjeorganisasjonen Oslo by night, som opprinnelig ble stiftet under Liss Schanckes terrorvelde, fungerer kanskje ikke som den burde. Flere av byens mindre steder føler seg overkjørt av organisasjonen som i hovedsak består av representanter fra større steder. Men en sak kan jo som kjent ha flere sider. Oslo by night er nå innlemmet under För bundet for overnatting- og serveringssteder (FOS), og vil fra nå av jobbe mer for FOS’medlemmer. Victoria på Karl Johan har ennå ikke fått behandlet sin søknad om å lage soveboks hotell i andre etasje over Bergh og Sebastian, I mellomtiden har man laget en gedigen julebord restaurant. Lokalene til Headache er sperret av og vinduene skjermet til. Denne spalte venter spent på hva som skjer. Men om det blir noe nytt sted der er vel en smule optimistisk. RED VI RETTER: I november utgaven av Natt&Dag hevdet denne spalte at Rock kocko på Sehstedts Plass hadde gått kon kurs. Selskapet er ikke konkurs, men stedet ble solgt til nye drivere i månedsskiftet september/oktober. Vi beklager RED.

’f

:'' >#? " .. ...

’ .

Tf.

-/ - ,x .- v "

';'

- ' åmr

||||Sg| lill

:r;l“'r,| 1' /;

|j|| •

5:'

.,-

|É

flHp.

' bMBT

f(p j|hÉl

Ifipiip* 18B|j

wiiij^S^^pi

rsriBr» •Vä •] i») il in IWiTS t VMä»

51K

re T

>1 äTT»

• ;;

.:'r& -•; :

-'•$

, «j

:•,

• :.Ä/-' -":':" :i. ::'-' WåW '£ -r -

: -;

« * & *•

* ,*

"* " “

|:.::; ;:;c;

•’ . riF w"C#

y^M&^M^å^MM:/'^

»#

iæ|

" ||> $/'/' '' }

I i

i Fpl J||f ; % J||V

••:>:S:': ::^:.

BiBiWib

Mag

J||

: : . < : :V: :.;': v:-"';'

F%|-

*BE3*

ll;

:fcvfcijyå;:^?::: \$$$

BBjfaB

' .I;

mnnrnimim-JlUli •

WSBsBBBmHr

: "

m&M-

* •*

:S: *•

•‘: : " V::::"

; '

Hf •

,• ; .

-mtåÉk \ vWiÄS^^^^B

Jf J1|l

’

jm k

fli

f Mf -1 : fv

m f

/ i

f I V.> :

Navn: Elvis Alder: 57. Yrke: Konge. Favoritt sted: Head On. Hvor lenge er du ute: Jeg går aldri hjem. Står du i kø: Err’u gærn!!!? Hva gjør du dagen etter: Da er jeg fremdeles på Head On. Har på seg: Konge-suit skreddersydd i Memphis TN.

:: :f|

;

. .

XXXX:r w&

JSSiiS

SliÄ: ;4*;= :;: ;<---: hI|Æ:^1::,: :-• v: ;^:£^ :vi<

,: \%mLk m /

~" 'iL fflf

JÉ

Ilte P '^Sr

— «Br "

Afilg§l§

;s:

;

•

:' A ,r *

' *-'

-v

'' -

A »',.*5?®**

• \

;.V:

• v ',. ; W :-'A' m

’

• ,:• ; A

* :

: ff

'/v '

' iliP «ÉÉ|

'X*"’

, ' «',,

' :±ø

•:

,v -. jfe-..

Ilp IpA-

•. XjH;

;;

$3$k.

»:

JÉr

.1% 4 l||_

A-

..jPiiiHr Isslljp*

... '

• -;y

;

llBlllllllt'

'4nR'

> Ä;

XX'

=.>

'..

j C:,:

f#?M%f* fs -f tik

'•

/Sli

'i y

. C'

-. • AX--' ,

: .'

X- .-W

‘

ir^^ aa;

//y Jt $ Ä

. .

w»

: f-

;:t :f

: ' . : :,. . *

• • • :•;}

;

>' -

«.

Navn: Guro Sibeko Alder: Man spør ikke en kvinne om hennes alder. Yrke: Arbeidsfri filmstjerne. Favoritt sted: Flere. Hvor lenge er du ute: Til jeg må hjem. Står du i kø: Nei. Hva gjør du dagen etter: Jeg sover... så spiser jeg frokost rundt 17.00! Har på seg: Body fra Traps. Skjørt fra Piraten.

'Ai;'

\ 'T-,

-,-\" \'t

' '

.:' .

" /

|gp : •

i: > ’..' '

X.. :'"'\ : : f

' ||g yl

.'' Cl : • . . .

; ;É^::|v;:;;

..,;

•. .

fe.•,I V-:

•

'"!>w

• vxX''.: \

-;:;.^• •'v;:';:;):;. : ::v; :::V.:;.;^":i?:;;;.^;: •

• •. . .

ØM&

: \

' :

:: i

:- } .': 'x :

’- -'

"-X-'---'X/.'

:::;;!; ;i : : ; ;;-

' „"" ' . ••

:. ’ •'. -.' ' \f:

: ' '

' '' ‘

_.:\.

’

..;

jlt

j^k-

•

V»‘: f % '1% i * s Ä'

H >.

'-''isnni * |BBflB*w

IL jll»Ksv

S K

% %^K: ;'-: : '.'-:;- :-: :i

* **

|k;-

yiiai

'- :. ./

- v';

Æt ** w

' M ;- I •sS m "*: 1 .'£m $ t f "** 4-1 Hm*> ' , -- ~ Mf& P -«» m WåSim mmm. ..'

| £:\Æi

l "7 W' lls^ y„: w . I jg : p:;;:--

'::

-3-: V. - : ;x'.;-;:

4;^%J '

åt-mk

im^M

w * "

• - • • ' -•’ " > msgmm* «R." j.vfåMmmSM

<«i-. -

SHi l WKm i

'mw- fe%t>

JS > JPlHa

- ’ '•

Æ-Å;‘-

'- ; '' •

i- ' t>

''*,'' : ' ''r-'' -1* ''

&?*>,'

--''

• J'-; -v:: 'C £#

•' '

.: :'. : v”': %%

' > ,, > ** v-d \

IPlWffiffp

«I

-Å|0o« •,>;

-,' .- •• : "v- . ':

.- v

: ..

•, : ' .

:--'\. :','

•: '

..... ; -'.. | ,' \

•-

'• .

*. '.

;

•

• - .- '.

VI;"

. • '/s/sfr

» ;''-.< ;/y

•

; ., ".'

v' •

’

-'i-

. ’ .

"* : '

'“ ‘ 'Sf

Navn: Kjell Nordström og Patricia Smith Alder: 17 1/2 og 22. Yrke: Friserer. Favoritt sted: Head On og Recepten. Hvor lenge er dere ute: Til dagen etter, eller senere. Står du i kø: Aldri! Hva gjør dere dagen etter: Har misiykket sex eller sover lenge. Har på seg: Ma. Ekte kopier fra Bangkok.

-v:'::-

|p?' -

.':

;„;5f^W;^||

J| §•>*/*

’3é111p

V' sl lå

mmåmmåm

!fi

* fLI *11'

.;’>' ' \/'' ' '

' ;. ffX

. . % '"'' '

:f.

: ’:

il-*

: w ;>:.;V:;'«':r;

ll®77

'...;

...

. . . ' '

:.. .

' > >lv

. ' .:

1 7: 7f

I»lMllIllllill

. ;..,

'•

’

||||gg

' 7 . ' '

• '

.......' ' •

. ". ,,. '."... ' ' :'. . .: "'

;

... :.

m •

' ' . 7u': i"-777-' : ::^77;.7v;77i:'' 'jfH H 7:77.7777,77/77,7;.', 1 | ,• . 1 ' :-V-: ..........

. ..•'

: .

77/v, _...ml

" ;. . ' : ' ''%?' :|®l|tf ' .\ ; .7

Navn: Claudia Scott Alder: 28 (for alltid). Yrke: Artist. Plateaktuell med Flowers & Thorns. Favoritt sted: Sentrum. Hvor lenge er du ute: 2 - 3- 4 - 5- 6... Står du i kø: Jeg hater kø.... Hva gjør du dagen etter: Tar bilder. Har på seg: Kjole fra La Regina. Jakke fra Gossip.

tl •

Kt B

QUATTRO AMIGOS (Fra Egertorget/Ovre Slottsgale lil Pilestredei/Parkveien/Dronning Mauds Gale) D’ARTAGNAN Megaeksklusivt. Klassisk Eli* fransk-inspirert kjokken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representasjonssted. Sijerne i Guide Michelin. Dagens 5 retlers-meny og å la carle. Øvre Slottsgt. 16, 2. elg. Tel 41 50 62 ANNEN ETAGE E l Gastronomiske sensaKiJ sjoner i denne 90 år gamle tradisjonsrike restauranten. Stor å la carte, av og til ekstra "menu degusta tion" på 5 eller 6 retter. Høyt under taket, fargerikt interiør som dekore res etter årstidene. Familie-buffet søndager 15-19. stengt lørdager. Slortingsgl. 24. Tel 41 90 60 BABETTES GJESTEHUS Folkelig og levelig spisested med uformelt internasjonalt kjøkken, litt franskinspirerl hist og pist. Norske råvarer, som regel ferske. Hovedret ter fra 179 li! 219 kroner. Rødviner fra 223 til 522. Åpner klokken 16 (17) og kjøkkenet stenger 22:30. Slengt søndager. Rudhuspassusjen Tel 41 64 64

OGjor greie forsøk å servere meksikansk, men påspesialister savner den holte spissen og hvisker om utslrakt bruk av halvfabrikata. Folksom restaurant med mat lil un der både to og en hundrings. Slortingsgl. 16, 2.elg. Tel 42 48 30 FRASCATI 0 Tradisjonell norsk restaurant, nyoppusset og med nytt kjøknå kenpersonale, mer spennende meny og to dansegulv. Godt egnet til represen tasjonsmiddager o.l„ men også hyg gelig for mindre formelle sammen komsler. Fin utsikt over Studenter lunden. Kjøkkenet stenger 23.30, nattklubben 03.30. Slortingsgl. 20 Te! 33 65 65 KAFE NORDRAAK Kunstakademiets kantine åpen for al le, med rimelig hjemmelaget mat til rundt 50-lappen. Paier, kaker, smør brød, salater m.m. Utsikt til hagen med skulpturer, stadig nye verk på veggene inne. Sporadiske konserter og jevnlige litteraturaftener. Meget ufor mell og hyggelig for de fleste. Blandet kunstnerisk miljø. Musikkvideo-kvel der på torsdager. Sl. Olavsgi. 2, inngangfra gårdsplas sen Te! 42 10 59

THEATERCAFÉEN En av de få nålevende wienercaféene i Europa. Tradisjonsrikt se-og-bli sett-molested for kunstnere. forret ningsfolk og generelle wannabe s. Mat fra 100 til 240 til stort utvalg av vin og taffelmusikk. Ikke noe særlig til spisested, prisen tatt i betraktning. Plass til 300 gjester, bordbestilling anbefales. Alle rettigheter og 20 års aldersgrense. Åpent 11-22 (23-22). Slortingsgl. 24/26 Te133 32 00

SEBASTIAN Pub som profilerer seg som ste det "where cool cats and hot dogs meet”, noe som sannsynligvis må hentyde til at det(e skal være et ypperlig sjekkested. I såfall mer for reinvaska lissomrockere enn for re indyrka rockfans, ettersom man må passere dørvakter som ikke langt fra ber deg om å greie håret før du får entre. Sporadisk live på verandakas sen over døren, ellers DJ. Eget kjøk ken som lager smått godt fra 13 til 23 hver dag. Åpent fra 13 til 24 man/lir, til 02 ons/tor og til 04 fre/lør. Kar! Johansgt. 35 Tel 42 97 10

SØSTRENE LARSSEN Landets cnesle nattåpne restaurant, åpen fra 16 til 6 om morgenen. Kjøtt, fisk. blomkål m.m. Stor pågang uto ver natten, særlig etter 02. Tilsvaren de fullt av sultne natteranglere heni mol daggry, hvorav mange er restau rant- og bransjefolk. Karl Jolumsgl. 35 Te142 97 10

EILIFS LANDHANDLERI Sted hvor folk møles før og etter an dre företeelser. Liten meny, fra salat til biff. Vil ikke være trendy og er det heller ikke. Et sted hvor man kan bringe sin mor. Pianist hver aften. In nehaver observeres hyppig i bymiljø et på sin grønne, trehjulede moped. Kristian I V's gl. 1 Te! 42 53 47

MONGOLIAN BARBEQUE

STRAVINSKY Luftig kontinentalsk treffsted i 151 blått, grått, grønt og kobber. Behagelige sitlegrupper, god service. Ga opp den opprinnelige klassiske stilen til fordel for en heftigere stil ba sert på gammel image. Åpent 16-02, 18-02 i helgene. Stengt mandag og tirsdag. Rosenkruntzgt. Te! 41 17 01

OChinatowns Stortinget medrestaurant kinesisk ved og mongolsk barbeque på menyen (WOK-kjøkken). Priser fra 78 til 148. Spesialiteten er pekingand. Storslått interiør i gamle banklokaler. Kinesisk musikk i bakgrunnen og lun. lil tider hektisk, atmosfære. Alle rettigheter. Åpent 11-24(13-23). Nedre Vollgi. 9 Tel 33 08 00 M A’RAJA ©Morsomt indisk restaurant,fargesprakende med stor meny og definitivt smakfulle retter. Gjennom ført og rimelig. Hovedretter fra 79 til 109. Flere spesialiteter. Luftig bar, blant annet for dem som venter på den reiten det tar en time å tilberede. Nam. Karl Johansgt. 39-41, Paleet Te! 41 22 63

Øvre prisklasse Live-musikk Fiskespesialist Bar/pub Dans/diskotek O Amerikanskt/ Tex-mex Q Spanskt Q Fransk Q Italienskt Japanskt Indisk Q Kinesisk Q Annen eksotisk

32 NATT&DAG DEL I

KAFÉ CELSIUS Særpreget café med kro-stil i ett av byens fineste hus - en gammel tegl steinsbygning med en monumental peis som sørger for at det er minst li ke hyggelig inne om vinteren som det er ute i borggården om sommeren. Musikk: Fra Arve Tellefsen til An drew Sisters. Mye retter av tidsriktig smått og godt, men relativt stive pri ser! Bokhylle med aviser og blader. Aldersgrense 20 år om kvelden. Åpent hverd. 11.30-01, torsd./lørd. 11.30-02 (13-01). Mandag stengt. Rådhusgt. 19 v/Akershus festning Te! 42 45 39 CAFÉ SEC Populært sted med laaang bar og småbord å plassere drikkevarene sine på. 01 og vin. Diverse småretter til under kr 70, spesialiteten er paier. La tin-amerikansk live musikk hver ons dag. oiui Stor Mciiiuiiig stemning i iicigciic. helgene. uag. Åpent fra 15-03.30. Aldersgrense 20 år. Karl Johansgt. 33 Te! 33 40 79 COCO CHALET Travelt møtes.led med vent-på-bord kø hver ettermiddag. Kjent for ut søkte paier og gode kaker, og små retter til under hundre. Konfekt kaker! Bestilling ved disk og ikke påfallende serviceinnstilt personale. Trangt om plassen, maks 90 gjester. Noen kategoriserer dette som kos mopolitisk, andre som trendy. Jazz og klassisk er musikkvalget. Åpent 11-01 til fredag (11-03 og 15-24). Øvre Slottsgt. 8 Tel 33 32 66 RECEPTEN Coco Chalets ”søster” i smaita kfull apotekstil. Vegetarcafé på dagtid med burger og neslesuppe som spesialiteter. Daglige vegetartallerker. Variert klientell og uformell stemning, jazz fra høyttaleme. Kulturkvelder onsdager, fullt kjør på diskoteket i kjel leren i helgene. Åpent 12-02 mandag

og tirsdag, 12-04 onsdag til lørdag. House på søndager. Kåret til Årets beste utested av Nalt&Dag 1991. Prinsensgt. 22 Tel 42 65 00

i n D * D

BOZO HOTEL Inn en dør og opp en trapp lig ger denne "klassiske" nymotens rock pub'en: Trad rock (60-90-talls) fra høyttalerne, øl og vin bak baren (4 kaffetyper) og enkel innredning i sort skinn og brunt tre. 80 sitteplasser, ri kelig med stå. Åpent fra 18 til 04 alle dager. 20 års-aldersgrense. Live rock torsdager og live blues søndager. SAVOY BAR Ekstraordinært trivelig bar med 151 mange stamgjesten musikkfolk, forfattere, sterkt berusede journa lister og stadig kontaktsøkende ut lendingen Hyggelig og profesjonell betjening. Kåret til Årets beste bar av Natt & Dag 1991, og dermed vel overfylt i helgene. Universitetsgt. 11 Te! 20 26 55

w;::$

•.

<=.

,•

:x- : :•;

HOTEL CONTINENTAL Bar i ordets rette forstand. Stille, 151 stilfullt og koselig gammeldags. Service som service virkelig skal være. Slortingsgl. 24 Te! 41 90 60 HOTEL NOBEL I tredje etasje ligger baren i en151 den av en korridor, nesten hjem mekoselig og med bemerkelsesverdig sjarmerende tendere. Nasjonal romantisk, rødt og grønt og enkelt, med stamgjester iblandet de om reisende. Behagelige stoler til 40, men rom for flere. Karl Johansgt. 33 Tel 42 74 80 BIBLIOTEKBAREN |äl Byens mest litterære bar, der for 151 fattere og forlagsfolk kan opple ves i dype samtaler om havet, døden, kjærligheten og størrelsen på eventuel le forskudd. Dype skinnstoler og bind slerk veggpryd. Smørbrødbuffet. Hotell Bristol, Kristian lVs gate 7 Te! 41 58 40

Mondher Ben Yousef og Blidi Eddin står for kreolmaten i kjelleren på 3 Brodre. Jambalaya - kylling- og skalldyrretten Hank Williams skrev en klassisk låt om.

FRIDTJOF Maskulint mahognymiljø med 151 sjøfartspreg. Populært kalt Ship pingklubbens junioravdeling. Diskret bøtting. Fridtjof Nonsens plass 7 Tel 33 40 88

New Orleans har vært den hippeste byen i verden helt siden... 1801? Den var Sørstatenes viktigste havn, hele Amerikas hovedstad for prostitusjon, gambling og annen synd, kulturbyen der forfattere som Mark Twain, William Faulkner og Tennessee Williams bodde i lengre eller kortere perioder, jazzens fødested... er det rart vi digger New Orleans? Og vi har ennå ikke snakket om maten. Louisiana-kjøkkenet er det mest kjente i USA, og landets mest kjente kjøkkensjef, Pavarottilookaliken Paul Proudhomme, har sin restaurant K-Paul’s i utkanten av det franske kvarteret. Der spiller man høy cajun-musikk, og gjestene får gullstjerne på kinnet hvis de velger klokt fra menyen og spiser opp all maten. Chef Paul seiv er sjelden til stede; han er for opptatt med å delta i talkshow og markedsføre sine ”hemmelige” krydderblandinger. Kreol- og cajun-kjøkkenet har sin opprinneise i den etniske smeltedigelen som oppsto ved utløpet av Mississpippi. Her møttes franskmenn og spanjoler, indianere og negerslaver, og tok med seg sin kokekunst inn i århundrers blandingsekteskap. Kveget ble ført bed Mississippi-elva, risen vokste godt i den våte jorda og Gulfkysten krydde av fisk og skalldyr. For en halv mannsalder siden åpnet Oslos første kreolske restaurant Storyville i kjelleren under Humla i Universitetsgata. Nå virker det som om alle skal spise kreolsk; i løpet av det siste året har vi fått Jimmy’s på Aker Brygge, Storyville har åpnet igjen under navnet New Orleans, man får kreolsk ”fast food” i kjelleren på Paléet, og de minst tenkelige

BURNS PUB |5| Landets koseligste camping 151 vogn. ”altfor populær” som bar tenderen seiv uttrykker det. Altså et bittelite trivelig sted å drikke Hansaøl, vin, evt. til snacks og småmat. Drøye 50 sitteplasser (ja, faktisk) nå, 50 nye i vente når pub’en overtar pølseboden. Slortingsgl. 28 Te! 83 24 06 SUB PUB En pub med øl til 24 kroner like 151 rundt svingen fra Blitz får sitt preg. Men det åpent for allslags slei vete folk. Det går til og med an å smiske seg til plate(!)ønske dersom bartenderen er i godt humør. Lavt under taket, høy stemning på kvelds tid. En grotte som lever opp til nav net (ikke å forveksle med SubPop). St. Olavsgi. 23 Te! 1102 49 PLANET ROCKALL gäl Fargesprakende og grei musikk 151 pub i den litt sære klassen. Ny oppussel interiør i fiin gammel blan ding mellom bestemorkjøkken og teg neseriesyretrip. Liten dynamisk scene. Lyd: ikke for sarte ører. Grafittipro sjektet er stadig under utvikling. Fjlm på torsdager. Åpent alle dager, 14-04 (17-04). Rosenkruntzgt. 22 Te! 42 03 40 BLUE MONK Romslig og stemningsfullt treff sled i varme farger. Stor, sentral bar med alle rettigheter, scene med live jazz, blues m.m. flere ganger i uka. Restaurant med vegetarisk og tildels idealistisk meny. En helt an nen stil kjøres på Sub Pub i kjelleren (se puber). St. Olavsgi. 23 Tel 1102 49 LAST TRAIN Rocka liten pub med engelsk 151 indie-pop på spilleren. Stor stamme av fast klientell. 22 års al dersgrense. Småsnack serveres og på fyll på kafien koster 6 kroner. Spora disk film på dagtid, gjerne sportslige. Spillefilmer rundt midnatt på tirsda ger. Backgammon og flipper. Kari Johansgt. 45, inngang Universi tetsgt. Tel 41 52 93

Me-oh-my-ooh steder forsøker seg med Lousiana-krydrede innslag på spisekartet. I kjelleren hos 3 brødre på Egertorget har de forsørge kreolsk krydret reinsdyrbiff. Med tyttebær. Begge deler ukjent i Sørstatene an net enn på julekort (ikke tyttebæra). Men den trenger man ikke forsøke. I denne trange restauranten -et titall bord rundt et åpent kjøkken - fant vi også en genuin jambalaya (kylling og skalldyr med ris ien skarp, rødlig saus), som besunget av selveste Hank Willi ams, og den var knallgod. De er bare to brødre på kjøkkenet, og de stammer fra Algerie. Tredjemann er tunisier. Bakgrunnen er bl.a. fra Storyville. De lager mat og serverer alt ettersom, og det er kans kje derfor de klarer å holde så lave priser. Her går forrettene for rundt femtilappen, ingen hovedrett koster mer enn 138.- (det fa møse kreolske reinsdyret) og dessertene ligger under femti. Hvilket betyr at man skulle klare seg langt med firehundre pr. snute. Og for det får man forbløffende god mat. Menyen burde vært større; vi savnet bl.a. en gumbo, som er en slags tykk suppe med skalldyr, røkt kjøtt og urter. Dessuten burde de hatt brennevin slik at man kunne fått seg en skikkelig Mint Julep (bourbon, mynte, sukkervann og is), men altså; dette var bra. Så får man tilgi at de spilte Clapton og Gary Moore og ikke satte på Neville Brothers før vi skulle gå. Det er nok lenge til vi får et sted av K Paufs-kaliber her i byen, men i mellomtiden kan man jo prøvekjøre det kreolske mat universet i fornorsket versjon. Det er bedre enn ingenting. T E

BLOM Forretningsmenn og politikere liker å samles her ved småhøytidelige anledninger. 100 års atmosfære og retter så velsmakende at de nesten er verdt prisen. Til tider utrolig uhøytidelige servitører! Stengt søndager. Karl Johansgt. 41B Tel 42 73 00

GRAND CAFÉ Åpnet i 1874 og var lenge et samlingssted for byens kunstnere og intellektuelle. En skygge av sitt tidligere jeg, men fremdeles ikke uten sjarm. Norskinspirert mat. Mye turister og shopping-entusiaster, særlig om ettermiddagen. Alfor dyre smørbrød. Tel 42 93 90

DET GAMLE RAADHUS Betagende autentisk kro-miljø. Spesialister på eksklusiv husmannskost. med lutefisk øverst på listen. Smørbrødbuffet i lunsjtiden. Stengt søndager. Nedre Slottsgt. 1 Tel 42 0107

pupper inn Serverer all verdens osteretter med eler ulen °8 ls *c og andre saker. Travelt spisested med plass til 100 ™er - ÅPfnt fra 10 1)1 24 Ruselokkevn. 3, Vikaterrassen Tel 83 22 43

BRISTOL GRILL Internasjonal restaurant i engelsk klubbstil. Spesialiteter fra grillen fra 160 til 230. Dagens rett til 98. Minst like mange spesialiteter i den tillig gende baren. Åpent 11:30-23:30. Kristian lVs gate 7 Tel 41 58 40 PEPPE’S PIZZA Selve institusjonen på pizzamarkedet, hvor masseproduserte varianter t.o.m. smaker ålreit. Ca. 25 varianter fra pa j (jj pUnnei peppéroni til hot. Store pizzaer fra 127 til 169 kroner. 14 flasker på vinkartet. Slortingsgl. 4 Tel 42 54 18 (Også Frognervn. 54, Drammensvn. 40, Konghellegt. 3)

JOH. ALBRECHT BRYGG HUS En av de største pub’ene i sent rum, med plass til 500 gjester. Allsidig voksent klientell kan velge mellom 3 sorter hjemmebrygget øl med varierende gjærsmak blant flere andre varianter. Småretter fra 20 til 60. Satser på musikken; blues, rock. Pianobar i kjelleren. Husband og lør dagsjazz. Åpent sønd.-tirsd. fra 10 til 01, ellers til 3:30. Kar! Jolumsgt. 43, Studenten Te142 56 80

FRU BLOM mFinkoselig rustikk vinstue plassert midt i Paléet. Overmal 150 sorter på vinkartet. Åpent fra lunsj med flere ”dagens” fra velassortert og avansert hjemmelaget kromeny. Hyggelige priser. Ukens vin. Karl Jolumsgt. 41 B, Paléet Te! 42 73 00

A TOUCH OF FRANCE O Oslos mest genuine brasserie; parallelle rekker av bord, speil på veggene, og god fransk mat. Ikke en gourmetrestaurant, men rikelige porsjoner fra et intelligent kjøkken. Har armagnac til kaffen. Intim stem ning, hvis du setter pris på at side mannen har albuen sin i maten din. Øvre Slottsgt. 16 Te! 42 56 97

BRASSERIE 45 Brasserie å la Oslo, med bar, café og restaurant på ett plan. Interiøret er mer spennende enn maten, og maten er OK. Stek er ny spesialitet. Baren preger stedet, med god utsikt og un derholdning. Live i helgene og onsda ger. Diktopplesing søndager. Kur! Jolumsgt. 45, 2. etg. Tel 41 34 00

SUMMIT 21 På toppen av SAS-hotellet lig ger denne internasjonale baren. med panoramautsikt over alle sent rums hustak. 200 coctails og long drinks på menyen. ”Viking troll” ser veres i krus som kan tas med hjem. Pianounderholdning mandag. Noe kjedelig klientell. Åpen 20-00:30, 20:20-01 helg og stengt søndag. Holbergsgt. 30, inn en lobby, opp en beis Te! 1130 00

LIPP En bar, med tilhørende restaurant, å begynne kvelden på. Besøkt av moder ne mennesker noen liker å identifisere seg med. Småretter laget med andakt serveres i baren til mellom 20 og 118 kroner. Smørbrødene varierer hver dag, det gjør også dagens drink. Mu sikk: fra Creedence til Øystein Sunde. Åpent fra 11 (15 på søndager) til 2.30. Roald Annmdsensgt. 2 Tel 41 44 00

HUMLA 0 klubben Denne restauranten og natt i Universitetsgata har elterhvert blitt godt kjent, ikke minst p.g.a. sine mange show. Ypperlig sted å kombinere middag og under holdning. Universitetsgt. 26 Tel 42 44 20

BAROCK Restaurant (meget god), bar og diskotek i samme lokale. 160 stoler til dekkede bord, plass til 600 utegåere forøvrig. Musikken lyder heftig 70-talls og variert nytt -og dansbart. Besøk fra øvre skikt i uka, vestkantpreg i helgene. Bestselgende drink: Vodka Russian. Bransjekveld hver søndag. 24 års aldersgrense. Nå også med kreol/cajun-restuant i kjel leren (gamle Storyville). Universitetsgt. 26 Tel 42 44 20

KRISTIANIA Et friskt pust fra 80-tallets glade dager, inklusiv VIP-kø og kostbart drikke. Kaféen på gateplan spiller klassisk, populærhousen dun ker i diskoteket og den mer finslige minglebaren på toppen har scene for livejazz o.l. Rock i kaféen. Alle ret tigheler. Plass til 700 gjester. Stor på gang i helgene. Kristian IVs gt. Tel 42 29 36

TUT ANKH AMON |a| Egyptisk innredning og lite 151 mystisk klientell. Voldsomt po pulær blant de yngre. Dørvaktene har problemer med å holde orden på køen i helgene. Oftest fullt kjør. Rosenkrantzgt. I Tel 42 50 49

FREDVILLE ESenlrumstreffsted meddag.lunsj buffet fra 11 til 17 hver Spe sialitet: Kakesmorbrød/sandwich kaker. Småretter til under femti lappen. Vorspieljazz med dans hver lørdag med forskjellige band (se kon sertguiden) Direkte radioprogram på Radio Oslofjord (FM 100,6) fredag, lørdag og mandag. NB! Halvlitere til

kr 5 hver dag mellom 21 og 22. Øvre Slottsgt. 20 Te! 33 32 22

BARONEN Nattklubb for unge voksne, wa med egen inngang til baren til det begynner å svinge innover i eta sjene. Nostalgisk populær-rock på mandag og tirsdag, nyere takter resten av uka. Coctailbar. Hot shot liste på 18 forskjellige. Piano i 2. eta sje. Såkait bransjekveld, og karaoke, hver søndag. Aldersgrense 23 år. Over 500 mennesker her når det står på som verst. Nyåpnet brasseri. Stortingsgt. 10 Te! 42 04 70

COMEBACK Klubb for unge, kåte og pent kledde mennesker. Flere avde linger. Stort dansegulv. Gigakø i hel gene. Adgang forbudt for alle i jog gesko. Travelt på studentkveldene på torsdager. Rosenkrantzgt. 11 Te! 33 46 40

TRONG HAI OSåvidt vi vet Osloseksotisk eneste viet nameser. Meget sted med få ”nordmenn” blant gjestene. God mat fra en stor meny som imid lertid trenger en tolk. noe betjeningen knapt kan sies å være kvalifisert til. Rimelig er det også. Ploens gate 4, Tel 42 98 18

SMEDENS GRILL Familierestaurant med utradisjonell internasjonal meny. Paella er spesiali teten, fulgt av spansk fiskesuppe og fondue. 37 retter på menyen, alt hjem melaget. Lunt og koselig for maks 62 gjester. Bernt Ankersgt. 4 Tel 20 56 28

ROYAL THAI

beste inder”. Vis-a-vis Oslo”byens Børs. ©Konkurrent om tittelen Pent interiør, ordentlig restaurantbar og meget korrekt betjening. Maten er priset i mellomnivå og kan fås så sterk at du ikke husker navnet ditt på en uke. Eller ikke. Åpent 12-23 Fred Olsens gate I Tel 33 37 11

SMUGET

VALENTINOS

KB Musikk, mat og drikke i E£J BB forskjellige "avdelinger”: Spisested. Jazz. Dansegulv. Levende musikk hver kveld, mye norsk. For folk med skjeive døgnrytmer, over 23 år. Variert mat med hovedvekt på ve getar, suppe, pizza. Åpningstider: Res tauranten åpen fra 20 hver dag. Mand. 23-04. Tirsd.-torsd. 22-04. Mandag er ”bransjeaften". Nylig flyttet til Ro senkrantz gate fra den gamle adressen i smuget i Kirkegata. Rosenkrantz gate.22, Te! 42 52 02

Kaller seg Skandinavias største musikkbar og er som hentet ut fra et ungt charterparadis. Danse musikk på anlegget, fra reggae til dis co. 01. vin og mat til under 100. Da gens til 49. Åpent fra 19-04 for de over 18. Torggt. 8 Tel 42 75 66

Inn en dør og opp en trapp ligwa ger dette "gamle treloftet” hvor det både kan spises, drikkes og dan ses. Nostalgisk musikk fra platebok sen, som Byrds. Beatles og 70-talls pop. Enkle småretter i tex-mex stil; tortilla, kyllingvinger, tacos, burgers og chili, pluss desserter. 11 ølsorter, 12 vintyper og alle drinkmuligheter. Stor plass på flere plan, romslig bar. Åpent fra 16 til 02 hverdager, til 04 i helgene. Stengt søndag og mandag. Vis-å-vis Saga kino. Roald Annmdsensgt. 2 Tel 41 90 60

ROX CLUB Tidligere nattklubben Galaxys lokaler, som har blitt noe helt annet: Mye vinduer og farger og kon serter flere ganger i uka. ”Blue Mon days” med blues/rock. swing tirsdager, hotshot-klubb (bånnski) på onsdager. release/konsert torsdager. Tango og annet stemningsfullt nytt og gammelt i helgene. Alle rettigheter. Aldersgrense 24 år. Åpent fra 22 til 04. Holbergsplass i SAS-hotellet Te! 20 09 00

MONACO BAR & DAN CING Hjemmekoselig med manilla møbler, ferskenfarge og lysekroner. A la carte fra Mamma Rosa pluss hjemmebakte kaker. Spesialitet: Varme ungkarssmørbrød. Hyper norsk og rimelig lunsjbuffet. Karaoke søndag. Bar i annen etasje med stort coctailkart. Åpent 11-04 alle dager for de over 23. Øvre Slottsgt. 10 Tel 33 72 00

NEW DELHI

ROCKEFELLER MUSIC HALL Flass til drøyt 1500 mennesker. Ul Høy scene og god utsikt fra gal leriet i dette ombygde badet. Én per manent bar, liten i 2. etg. åpnes på store konserter. Spisekrok. Tilholds sted for Rock Cinema, Bokbadet, Scandinavian Reggae Circuit m.m. Torggt. 16 Tel 20 32 32

STEDET Plass til 1000 mennesker i ia ul 3 avdelinger, der det går i rock, gammelpop og disco. Blandet klientell, av type disco og hårdrock. Minipub, dansegulv og stadig hyppere disco jo lenger inn man beveger seg. Live-sted som funker ålreit en gang i blant. Karaoke og filmvisninger. Torggt. 16 Tel 42 72 68

MAMMA LEONE 08lige forskjellige pasta, 12forforskjel pizza. Italiensk nord menn og andre stamgjester. Torggt. 6 Te! 33 70 23

SENTRUM Byens nye storstue for rockUl musikk og tilliggende herlig heter. Funkis-interøret fra dengang stedet var kino er overlegent ivaretatt og påbygget, bårene er mange og funksjonelle, akustikken er sublim. Garantert baguette-fri småservering i foyeren, som allerede første kvelden ble rock-Oslos ledende se-og-bli-sett spot. Er dette verdens flotteste rocke klubb? Arbeidersamfunnets plass 2 Te! 20 60 40

KAKADU Populært ølsted med sym patiske priser (24 kr halvliteren), kan også svinge opp med en rimelig, god middag. Frekventeres av rockmusikere, skribenter, m.m. Åpent 10-04, søndag 13-04. Torggata 27 Tel 20 51 63

(fra Egerlorgel/Øvre Slottsgale til Oslo S. Storgata, Nybrua)'

AFRICA HALL

SYDVESTEN

OMest blant Oslos etter hvert populær mange afrikanere. Billig øl, høy musikk i grenselandet mellom reggae og afrikansk og spennende meny med spesialiteter fra Etiopia og Vest-Afriica. Svært høy stemning. Yoimgsgt. 7 Te! 11 25 42

Nord-norsk fiskerestaurant LJ med nord-norsk varme og høye fagkunnskaper om hvordan fisken skal velges og tilberedes. 22 fiskeret ter fra hele kyst-Norge på menyen. Kirkegt. 30 Tel 42 19 82

GLEDESHUSET LUDVIK Restaurant som har blitt godt besøkt showsted med cabareter, minirevyer og karaoke. Høy stemning, voksent klientell. Besøk av elg hver lime. Tra disjonell å la carte på menyen, reins dyrfilét er spesialiteten. Dagens rett til 55. Alle rettigheter, 22 års-grense. Åpent fra 17 til 02, tirsdag til lørdag. 180 sitteplasser, men plass til 40 til. Hopp av trikken/bussen ved Operaen. Torggt. 16 Te! 42 88 80

Brun restaurant med standard151 tilbehør. Danseorkester hver af ten.Folkelig og trivelig. Se opp for Ru ne Rudberg. Tollbugt. 8 Tel 41 16 64

CAFÉ SARA Café i enden av Torggata med 151 en variert, orientalsk meny (fra pizza og tacos til pakistansk). Vok sent klientell som liker seg med øl og vin og gamle ”klassikere” i rock og blues-genren. Plass til litt over 50 gjester. Åpent 11-04 (13-04 søndag). Ankomst med buss 24/28 eller trikk 2,7,1,11 ved legevakta. Hausmannsgt. 29, bjornet Torggt. Tel. 20 55 28

3 BRØDRE O Autentisk thailandsk kjøkken med en lang rekke spennende hovedretter til under hundrelappen, tilberedt så sterkt som du måtte ha mage til. Bar med alle rettigheter, in klusive spesialimportert thai-whisky. Åpent 15-24 alle dager. Kongens gate 6 Tel 41 17 73

EXIT Bar og diskotek for oppildnede natteravner. Mye klientell fra Barock, som trør trappene etter stengetid der. Så langt fra hviletempo som det går an å komme. Trangt om plassen når alle 350 gjester er ankom met. Bransjekveld på søndager. Åpent fra 23 til 04 (01-04). 24-års al dersgrense. Universitetsgt. 26, overste etg. Tel 42 44 20

LEOS LOFT

ORIGINAL PILSEN

CAFÉ BACCHUS Avslappa atmosfære og unikt interi ør i dette lille treffstedet i Basarhalle ne. Kalde og varme retter, med spesi elt hint om eggesalaten på valnøtt brød. Kaker! Dagens suppe til 43. Variert klientell. Klassisk på dagtid, jazz/rock seinere. Stadige utstillinger og levende musikk rett som det er. Byens farligste trapp. Åpent 11-01 (13-24) Dronningensgt. 27, vis-å-vis NAF-bu set Tel 42 45 49

m aner Hektisk pub Christiania i engelsk stil i gamle innmed fra gata, bar med full å la carte opp trap pen. Unikt, fredet interiør fra 1890. Ungt og dynamisk klientell. Ikke på fyll på kaffe. Gamle klassikere på an legget. Restaurant i kjelleren med kreolske spesialiteter til svært overk ommelige priser. Øvre Slottsgt. 14 Tel 42 39 00

ELM STREET Et av byens hyppigste konsertUl steder, varierende innen rock genren. Grei og avslappa stemning. Alt fra Sinatra til Guns’N Roses på anleg get. Lunsj og annen cowboymat, spesi alitet: Pytt i panne. Ofte gratis inngang, men skinnjakke obligatorisk antrekk. Flipper. Dronningensgt. 32 Tel 42 14 27

studbntkn] JOH. ALBRECHT

é I

XfP'

KarlJohansgate45 Telefon 02/42 56 80

” II

TUKTHUSET |al Livemusikk av og til. 2 barer, 151 plass til 400 mennesker i fire forskjellige blokker. Enkle matretter og ølpriser etter terningkast mellom 19 og 20. Danseplass. Storgt. 24 Tel 17 10 32

BLAZE Striptease og go go-bule i kjelleren på Stortorvets gjestgiveri. Tilbyr syndig nakenhet for dem som måtte føle for det. og kan ellers som kuriositet varte opp med verdens dårligste diskotek. Ikke upriser i baren, dog. Grensen 1, inngang Mollergt. Tel 42 57 69

Cl rø

SPfflKfflsf

Tlf.: 81 03 30

S* a C•A•

r F

•

r E

-éÄ>Mandag - fredag kl.09.fM). - 01.-OO Urdag Kl. 10.00 - 02.00 Søndag Kl. 12.00 - 02.00

(Solli Plass, Skillebekk, Frogner, Bygdøy Allé osv.)

BAGATELLE r;3 Kunstneriske kokker fikser nyKU delige retter av alltid friske rå varer. En stjerne i Guide Michelin. Gjennomført stilfullt og behagelig. Lunsj tirsdag-fredag 12-14. Syv, fem og tre-retters meny samt utvidet å la carte. Stengt søndager. Bygdoy Allé 3 Tel 44 63 97 LE CANARD r ; a Franskinspirert og ekskluKU sivt. Nydelig mat til små stive priser. Hyggelig betjening og in tim atmosfære. A la carte og dagens spesialkomponerte meny til i over kant av 400.- og nesten verdt penge ne. Klaverspill i helgene. Mye spen nende vin. Kjøkkenet åpent fra 17 til 23.30, stengt søndag. Oscarsgt. 81 Tel 43 40 28

FEINSCHMECKER 4 retters meny som forandres KU hver dag til kroner 395. Pro duktet er bedre nå enn det noengang har vært. Sesongens råvarer, fryseren er mindre enn den vi har hjemme. In nehar byens ferskeste Guide Miche lin-stjerne. Balcbensgt. 5 Te! 44 17 77 HOS THEA O og Liten (plassrestaurant. til 40 gjester), intim koselig Innehaver Sergio holder seg heldigvis foran ku lissene. Fransk kjøkken å la carte. Gabelsgt. 11 Te! 44 68 74

KASTANJEN Kulinarisk oase for stressede by men nesker. 3-retters meny til kroner 198 forandres hver dag, gode porsjoner. 5-retters til kroner 345. Rustikk å la carte. Fransk, italiensk og norsk, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det ri meligste, men det smaker godt. Åpent fra 18 til 02. Bygdoy Allé 18 Te! 43 44 67

AMBASSADEUR Førsteklasses restaurant i kjelleren på dette trivelige hotellet (restauranten het tidligere Sabroso). Mye vilt på et spennende spisekart som bl.a. tilbyr

ffekfe»

-k——

M I \ I

V St. (Mangt. 33,0166 OSLO 1 5=/ ntj 02-113000 Tgy

\ V. .

ilW Blj——

VIKATERRASSEN tlf (021 83 22 i3 ,

Åpningstider: Man.-lør. kl. 09.30-24.00 Søn. kl. 15.00-24.00

ral»

Wmk

‘SSfäkWåttmäßt

;: iK2flV;

V; 1 '

bar.o.meter o.n

Møllers Café

Olympen

©R

Mini Bistro

Original Pilsen

Tukthuset ©P

Dette er gamle Jakks, nå

I m

Zipper

Sub Pub

©P

Vorspiel Pub Gamle Brygghus

R F,T

Sentrum

Blue Monk

Eg»

Gjøkeredet Galleri 33

R R

J I

Kafe Tamara

Schous Corner

Figaro

Eim Street

SRP|^R

4©

Café Nordraak

IBcg

Bulldog Bar Sebastian

R R

HR R

Cosmopolite

Head On

|| M m

4 omgjort til ”rockepub”. 4 Nå også matservering! 4 23 kr. hverdager, søndager 18 kr.

4©

n •

Café Bacchus

Recepten Barbeint

H H

m Rj m

Last Tram Planet Rockall

H R

*> JcJj m I

Cruise

Brødrene Bergh

AB,R,CH

.Onkel Oswald

AB,F

Lorry

HHHH

4 Ole Seyfert utstilling til 12/12. 4 Fått sprit.

Highbury

Clodion Art Café

. %s?

4 Etnisk café hver tirsdag.

Palace Grill

Oslo Mikro Bryggeri

4®

4 Bayer på fat og Twin Peaks fra mikrobryggeriet.

4 Søndags konserter. 4 Fra 14.00-17.00 koster det100 kr. for en 2 literskanne med øl.

R,AB,C,M I R

4 Ny utstilling 1, desember. Ny vinliste. Alt under Jk »AA . 14 Levende j 200 kr musikk hver dag. 4 Tirsdagsjazz. -v %.*& A \ v-

AB.CB I

Celsius

Fritjof

AB,R

Café Sec

Churchills

F,C

4 Feirer juten på engelsk vis.

Rockefeller

4 34 kr. på Rockcinema.

Smugat

gfgr

Savoy

RRjsJ

Hannibals Hybel

Beach Club

Rorbua

AB,B

4 Fått Pale Ale 4 Nytt personale.

CocoChalet

Brasserie 45

4 45 kr pr. rett. Live musikk hver helg.

The Broker

4 Festivaløl, 39 kr.

upp Tre Brødre

R R,T

Brasseri Costa

Johns Bar

Barock

4 Kreolsk meny i restau-anten.

Billige søndager. m

Kristiania

Innkjøpsprisen for en 1/2 liter øl er ca. 10 kroner R=Ringnes F=Frydenlund B=Borg H = Hansa T=Tuborg C=Carlsberg M=Mack CB=Christiansands Bryggeri AB=Akershus Bryggeri BK= Bryggerikompaniet.

fcx en klart prisverdig fireretters meny til i overkant av 400 kr. Godt utvalg i viner. Åpent 17 til 23 (søndager stengt). Camilla Colletts vei 15 Tel 44 18 35

Driver Lekteren som underholdes, på lik linje med resten av brygga, av jazz hele sommeren gjennom. Aker Brygge Tel 83 00 60

NATRAJ

FJORDFLOWER

©Liten indisk taurantstemningsfull med velfortjent godt resrenommé for nydelig mat og god service. Mer enn du orker å spise for såvidt over hundrelappen. Alle styrkegrader og en lang rekke spesialiteten Også filial i Bygdøy Allé, ikke stort større. Ruselokk vn. 59 Tel 59 83 02

Hummerkalasenes flytende borg ved Brygga. Spis hvor høymye du vil og litt til for under 400 kroner. Av skjell, kreps, kråkeboller, reker, akkar, snegler, torsketunge, pigghå. østers, froskelår m.m. Åpent fra 16 til 00.30(14-24). Aker Brygge, Stranden Tel 83 68 97

BALI

LA PIAZZA

©Indonesisk kjøkken til ikke altfor avskrekkende priser, og ikke så eksklusivt at det gjør noe heller. Prøv f.eks. ”rijstafel”; en meny med en rekke sterkt krydrete småretter med ris til. En tiretters koster 178.- pr. person (minimum 4). Takeaway-service. Slett ikke den beste indonesiske restauranten i verden, men den eneste i Oslo. Åpent 16-24. Parkvelen 13 Tel 46 80 96

Pasta,miljø, pizzakinesisk og sjøretter. ensk drift. ItaliFullpakket lørdagskvelder. Pent og luftig, god plass. Aker Brygge Tel 83 19 30

FUJ* O Norges enesteStilsikkert genuine sushi-bar i overetasjen. japansk sted. Stort spisekart med mengder av interessante småretter å blakke seg på. eller prøv menyene. som egentlig ikke er så verst prismessig. Munkedamsvn. 100 Tel 43 1180 AFRODITE

BEACH CLUB Uformell og fargerik' amerikansk diner med musikkmiks langt unna VG-lista. 01 og vin. Best kjent for burgere, som nå kan fås i alle varianter: Kjøtt, fisk. fugl og vegetar. Klientell som tror de er noe, vekselvis som 22. trorÅpent dem. Aldersgrensen er folk 22 etter 11-24, lørd. 11-01(13-01). Bryggetorget 14, Aker Brygge Tel 83 83 82 JIMMY S g\ Kreolsk restaurant på Brygga. God service, tidvis velsmakende mat, men langt fra kreolsk. Spesialitet ”New Orleans Jambalaya” og tacosalat. 60-70-talls fra høyttalerne. Utsikt over fjorden fra et varmt og dekorativt innredet lokale. Åpent fra 15 til 24. 13 til 24 lørdag (15-22). Bryggetorget 18, Aker Brygge Tel 83 13 00 RORBUA PUB |äl Nordlendingens pustehull Kil Qpå den kontinentale brygga. Rorbu med øl, vin. småretter og middager til under hundrelappen (paella. hjemmelaga karbonader m.m.). Tønnestoler og båtbar. Statuer og fiskegarn. Scene med instrumenter for dem som vil vise hva de kan. Dart,

Sr;*’"' Te! 60 36 28 PALACE GRILL „^iE(, GR ' LL n . . , [fl Klf,a"t JC ,°S0S ™nSte Hl CH klubb med en av byens mest energiske padrivere. Live annenhver mandag og søndag. Ellers variert roolsmusikk på pratenivå. Godt innarbeida stamsted med all slags folk over 23. Ekstra lang bardisk. Særegent dartmiljø. Hjemmelaga øl bak ciSuen ' 2 Tel 56 14 02 Solhgt.

sjakk backgammon, kort og definitivt biljard. Jam pa mandager fast visesanger fredag og søndag 5-19 og vanerendemusikcrehver kveld. Aker Brygge Te! 83 64 84 HANNIBAL5 HYBEL [Sl Oppsann! Her var det blått! Ko191 selig bitteliten pub med byens minste toaletter. Ekstravagant utsikt mot Nesoddbåtens landingsplass. Et trivelig møtested for den ungdommelige bord dekorert av Apent elever fra garde. KunstNye & Handverkskolen. fra 12-01. Aldersgrense 18 å, Aker Brygge Tel 83 28 90 >««*" [b| Uformell og luftig vinstue for 191 feinschmeckere. Vinkveld hver onsdag Franskinspirert og god mat. Apent 1 1-01, fred./lørd. til 02, sønd. 12-24. Stranden 1, Aker Brygge Te! 83 06 77 CRUISE CAFE |T1 Bryggas rockecafemedet varmt |£| og bankende hjerte for Aust.n, Texas; a bælme ølogtil,100% med stil. andre ord.musikk Stemningsfullt Hyppige konserter å la blues, R&B, R&R. C&W. Kjapp meny. Byens beste hamburger, mener mange. Billig og god dagens middag. Kåret til Årets Beste utested av Natt&Dag 1991. Aker Brygge Tel 83 64 30

WATERFRONT H avdelinger. Kafé, disco og bar i blues, forskjellige Rock. jazz. latin, klassisk. Egen tequilabar og særdeles heftig dansegulv. Åpent 2204. Nattmat for under 100. Nattens til rundt 50. Blandet, ungt klientell. 20-års grense. Munkedamsvn. 53B v/Aker Brygge Tel 83 73 52 TIFFANY 0 tilliggende Stort nyoppusset diskotek med ”Kronprinsessen” pianobar og ”Kronprinsen” pub. Onsdag-torsdag 18 år. Fredag-lørdag 22års grense. Alle rettigheter. Kronprinsensgt. 5 Tel 83 05 11 ———M D/S LOUISE Maritim restaurant med god utsikt over havnen. Mye rare snurrepipener å sporre servitørene om. Bryggas eneste cocktailbar .2. etasje.

de. Velsmakende, rimelige småretter, spesielt gode supper (kroner 35) og hjemmelagde kaker. 01 og vin. Sigaretter kan kjøpes enkeltvis. Bitteliten underholdningsscene, og skiftende kunst på veggene. Aldersgrense 20 år.

ONKEL OSWALD Stadig like populært møtested (se og bli sett) for byens glade gutter og piker. Media- og reklamefolkenes lunsjsted. Variert meny. Hyggelige, men noe tre- . ge servitører-men slik skal det kanskje være?!... Mange stamgjester. KG’s barneparkering om formiddagen. Kveldsbar på hemsen. Åpent 09-02.

Åpningstider hverd. 15-01, lørd./sønd. 12-01. Toftesgt. 50, Griinerlokka Tel 37 56 80

Hegdehaugsvn. 34 Tel 69 05 35

ROCK

— "J-JILJI ' |

FOR

[f (f I |V/( i

•• #>':

\\ J IVj |

\\ W \\

LIVET

y J *>// R()

Bogstadveien 6 - 03" n1 3 Ja 80

SORIA MORIA RESTAURANTER Gresk restaurant, vertshus med W Bere biljardbord, café og musikkpub på samme sted. Taket deles

Stranden 3. Tlf. 83 64 30

ff JH

med kino og teater. Karaoke på ”Upstairs” Vogisgi. 64 Tel 22 65 14

BERGH DCTHJTI

( JäJ) :

yovyy

ØST

©Gresk mat av allenasjonalretten varianter, ikke å forglemme lammesadel. Gresk bakgrunnsmusikk goes live innimellom. Familietilbud på lørdagen Skovm. 1 Tel 55 26 76 T « pas Ä Lekkert lite sted med Barcelona-pregel interiør for spanske og italienske småretter det er meningen man skal nyte med et lite glass sherry når man egentlig skulle gjort noe helt annet. Åpnet i juli og har allerede en rekke stamgjester. Byens beste kaffe, hevder noen av dem. Åpent til 20.00.

BARBEINT [3[ Her møtes utelivets silkepøbler 191 fra musikkbransjen imm 14 ølsorter, lang og god vinhste. Snilt prisleie på menyen, bestående av enkle småretter (dette er tross alt en bar). Spesialitet: Toast m/tunfisksalat. Ny kunstutstilling hver måned. 23 års aldersgrense. Planlegg toalettbesöket god tid i helgene. Gåavstand (?) fra M ntrUm ' Dranmwnsvn. 20 Tel 44 59 47 ,n . p cmiicft LILLE-SMUGET E lig Restaurant pa live gateplan, kjeller med musikkromsflere ganger i uka: latinamerikansk torsdager og rythm'n blues i helgene. Lite, livlig dansegulv. Spenstig å la carte meny, spesialitet; Villsvin. Dagens til 75. Aldersgrense 20 år på ukedagene, 23 år fred./lørd. Åpent 15-04. Bygdoy Allé 5 Tel44 80 44

smaker og det er folksomt på kveldstid. Rimelige lunsjretter, ellers rundt hundringsen pr. tallerken. Bastardkjøkken med orientalske innslag. Lydløs TV for de asosiale. Hegdehaugsvn. 24 Tel 60 87 87

JBKj flf I

(Grønland, Tøyen. Kampen, Vålerenga) JH

“

I M I HHUM ..dW JV

BRISKEBY KAFÉ Kosehg liten stue med 7 gamle trebord med hvit duk og stearinlys. 01 og vin. Rimelige småretter står på menyen - alt fra havregrynsgröt til (gode og a e away am urgere og agens. ÅpTnTalle dager' 12°ti" 22 30 TuTtrikken til Uranienborg skole Briskebvvn 70 Tel 44 16 66 THE BROKER Avslappet og trivelig treffsted med r-.,ri

Drammensveien 20. 0255 Oslo 2. Telefon. (02) 55 00 47.

Gamlebyen.

Jy. HJr i 3 Ml Mr ff(F

SAKURA fA Eksklusiv japansk restaurant

VH \m

PEACOCK rMk Klassisk og populær indisk res- S :|||plllHWH^flH9^^98H Bfif taurant med Punjab-inspirert kjøkken. Mulig åfå sterk mat i ordets retle betydning. Erik Solheims B jgÉlirnMllffij favonttsted som mange med ham HEgfe^-Vs^jL? hevder er den beste inderen i byen. Toyengt. 26 Tel 68 93 75 SHALIMAR /IA Byens enesle pakistanske. Godt w utvalg av store porsjoner til slett ikke avskrekkende priser. Be- Hj3 jHH i Ml i mikt I rømte kokker. Liten bar setter spiss HBMSSSpl på måltidet, for eller etter, Kongliellegt. 3 Tel 37 47 68

mat8 øl Qg vin gplassg n 100 jester på stoler. Dagens suppe til mellom 50 og 70 kroner Spesialiteten er kaffedrinker. 21-års grense etter 18. Spaseravstand fra Majorstuekrysset. Bogstadvn. 27 Tel 69 36 47 ° OSLO MIKROBRYGGERI __ pø] pr0Sessen fra malt ti! |e| brygg Tilbyr minimum 4 tyner egenbrygget øl. Uformell atmosfære med 70 talls rock som under holdning.’ Åpent 15-02.30. lørd./ 7n Awm

TEDDYS SOFT BAR | [3* Byens st.ligste sted. sier de som ™ ha[, Sre,e .Pa sanjt' Verneverd.g 50/60-tallsmter.ør med ekte respatex og en av byens mest smakfulle juke» boxer Ikke så soft” at det gjør noe. ) f f da stedet har alle rettigheter. Småretj J ter og lunsj/frokost til overkommelige JL/h a|_ \ priser. Stedet for spekesild med øl og / 1,I/l(1(AHO akkevitt til klassisk pop. jazz og blues. Å Pent 10-23 (lør 10-24), søndag P^ål-PåV? stengt. I>HK & Kr/MAIKAA i BrugataSA Tel 17 7183

CImL 6TH 76 S t 6 Ttl 56 776 FISKEKROKEN Stor variasjon av havets lekkerbiskener som sjølunge og fiskekaker avhengig av d agens fangst P;i fo, kem ‘unne ka ,t for Valentes lille fiskekrok Kirkevn 57 Tel 46 36 47

KØBENH AVNERKAFÉEN Opplev danske bygningsarbeidere i I tradisjonstro omgang med sin ”håndbajer”. Hyggelig lite sted midt i det nye Grønlands Torg-komplekset. Elefantøl til lavpris. Ett og annet smørrebrød klarer de også å diske opp med. Åpent 10-23 (helg 10-24). Smalgangen 14 Tel 17 62 26

GLEDESNUSET

UNDERWATER PUB «Si Forskjellige serveringssteder på H fiere plan. Vann i taket, gangbro, akvarier, peisestue, sjakkbord. råtne bjelker og vannsøyler. Blant annet. Dahhergstien 4 Te!46 05 ~>6

SLURPEN n Ombygd suppekjøkken som betUgynner å komme i stand. Folk'Pub i kjelleren torsdager med levende folkemusikk fra hele verden. Sporadiske og teaterforestillinger. konserter Genuine lokaler! Adkomst med trikk 1 og 7 eller buss 30, 31 og 41 til Lakkegata skole. Lakkegt. 69 Tel 67 19 61/67 22 61

(Grunerløkka, Torshov, Sagene/ Bjølsen, østover til Trondheimsveien) LA GUITARRA Koselig sted. Underho|dning ved bordene på soreu-

CAFÉ FIASCO Det eneste utestedet i Galleri Oslo som lønner seg, derav navnet. Mellomstor kafe med godt, enkelt og ritvtustc pub melig på menyen. Hamburgere 38 for eksempel. Gryteretter til 49. Fem- I

Agnete f Mat & Vinhus

Åpent 08.00 - 04.00 Søndag 12.00 - 04.00 Tlf 33 34 58

7E1

EGON

f (

etbl.

___ . 1*10*1 I | ||HH||HE iHÉ '1 Mb BH f / \H \H I H JH I

1990

*‘

J J

coco r

B|MHMH|| IV UU [TvIH Munkedamsvn. 3 B. Oslo I. Tlf. (02)8342 32

ropeisk til desserten). R imelig vis å bli(serenader mett. Fredenshorgvn. 44 Tel 20 09 28

hundre CDer i hylla. Åpent 11-01, tilvarierte 02 i helgene. Schweigaardsgt. 4 Tel 17 66 50

GEYSIR Overraskende meny i norrøn W stil. Alt fra rype til hummer og mer eksotiske smakssaker. Også tradisjonelt med kjøtt og fisk. For ikke a giemme islandsk brennevin, den såkalte "Svartadaudir”. Lava og keramikk. Rangler Sporadiskbare islandsk slede varmefiolinist kilder. tilKeysersgt. 4 Tel36 01 56

GALGEBERG CORNER |gl Østkantens mest hektiske ølbule I9I med artig klientell og mange 1 stamgjester. Halvliterc ti! kroner 22.-. Litt yngre og høy musikk i kjelleren. særlig fredag/lørdag. Ikke stedet for romantiske aftener akkurat. Kun piz- 1111 B za på menyen. Åpent 08-01 (karakteristisk klientell ved åpningstid). St. Halvardsgt. 65B Tel57 25 56

° , Renskarent japansk spisestcd 1 *or vltt' Fargerik mat; Sushi, uky;:kl m.m... Bord“!nf restauranten ogsa. tet5b54S2

SCHOUS’CORNER bs| Brun bule som kan skilte med å B9l ha stor variasjon i klientellet. Forsoffent iblandet ungt og progressivl . uhratrivelig stemning. Norsk mat(redselsfuHpizza)ogaltådrikke.

OLYMPEN ”Lompa” blant venner. Den bruneste av alle de brune kaféene. Atmosfæren er til å skjære med kniv, og etter en af,en (eller en formiddag) her hører du nok historier til å fylle en novellesam-

HORG AN 'S

pen‘ fra l0'047 _.„J0 .. Trondhennsvn. 2 Tel20 49 45

Jjn8'. ElJled der betjeningen skafTer drosje Ul aesten når de seiv finner det

KAFÉ TAMARA Hyggeljg bydelskafé. spartansk innrede( uformell. Hyggelig musikk ogs4; fra Taube til klassisk Peiskos ne.

ogs-fOstos^^metun^ry^^-ittklubbTin6 nen etasje- "Pigalle" med e som skal uttales. Åpent fo-02. Gr0nlandlleiret 15 Tel 17 28 08

W genren og hett sted for byens stailgerilja fra Barock. Baronen osv. Ikke det mest gjennomførte verken i ..inredning eller musikk, men maten

-Q

i 33. II -X Vv X. >|i w sje på med Oslokrembeliggenhet Plaza. En noe ves1 11ggjetaorl Bl — |H japaner med kniv og gaffel på MAlHK H 'wjijl) ne og orientering mot standard bordsetninger. Førsteklasses mat. men prisklassen peiler seg inn på fir- HB^^^^HHPHHHbHH|H makort-brigaden. il jgjSa'.^V;. -.-v,- SLjijfjLV ..Åj-iJ/XsSs B Oslo Plaza Hotel, Sonia Henies 11 Plass 2. Tel 17 10 00 »* J

, . Majorstua, . (Homansbyen, _. Br.skeby, Bislett, østover til Ullevalsveien) mruaiiDV ? . Qn ISl Fotballpub med plass til 90 entusiaster pa tippekamptreff og lignende loreteelser Ira norske og intemasjonale arenaer Småretter som omelett og Engelsk frokost hver søndag til 38. _0-ars grense. Apent 15-01.helg 13-OLSorgenfrigt. "m8a"8 let 46 17 71

i den amerikanske

—l

.9Be» •«;.?.• * s '''?>

th. 420340 —1

nosen*ranfzgt.22,

Os/o

Kcsliionin(l(^llibl)isi.iM

ÉÉ11 [^11|[

I Al (jf "

TL-„

ÉÉÉ^|p

' nQ e r

*W& ,aÉslÉr

du mørkør

måÉii&åiitåxiv!-,

Jssja* ”3 V

'fi-jj*

AIDS i advent 200 nordmenn er døde" av AIDS. I øyeblikket er det ca -1200 registrert HIV-positive. Flere og flere vi kjenner har eller har hatt venner/kjærester/familie som er rammet. Det skjer i Norge også - ikke bare på den andre siden av Ekvator. Det var ikke falsk alarm, og ingen har ennå blåst ”faren over”. - Eksplosjonen man hadde fryktet har ikke kommet, men vi opplever at det er ofte langt igjen før man kan snakke åpent om sykdommen og gi ekte omsorg til de som er

MTV must i jul

rammet, sier Svein Fuglestad, som er sivilarbeider hod Aksept, kontaktsenteret for HIV positive og deres pårørende. De har kontakt med rundt 400 personer, - Folk er redde for sykdommen og har vrangforestillinger om hvordan smitte overføres. Vi opplever at mange HIV-positive blir utestengt fra sosial kontakt. Aksept er, sammen med Pluss (interesseor ganisasjon for HIV-positive) og Helseutvalget for homofile, ansvarlige for en markering tirs dag 1. desember, som er den internasjonale

> O m H 33 m z n m r o -H

AIDS-dagen. Det begynner kl 19.00 i Gamle Aker Kirke med en minnegudstjeneste der det skal tennes lys for alle de norske AIDS-døde. Deretter blir det et kulturarrangement på Rockefeller, hvor bl.a. Kari Bremnes, Lars Lillo-Stenberg og Frøydis Armand vil opp tre med musikk og poesi. Terje Strømdahl er konferansier, og ordfører Ann-Marit Sæbø nes vil tale. Billettinntektene fra arrangemen tet går til Henki-fondet. TE Lars Lillo-Stenberg slår et slag for de HIV-rammede.

.* ' -

hr;n

" -.. T..

:r •

Her følger et lite utvalg av anbe falt TV-titting på MTV i desember. Trekk

"' j ' 1 Hgrogp-

deg tilbake fra jule stresset og nyt:

•-

- - ---- ----- -

Tirsdag.l. desember Unplugged med Joe Cocker.(2l3o-2200) Torsdag 3. desember Unplugged med Sting. (2130-2200) (Klokken 2400følger > så en dokumentar om denne Newcast les store sønn).

, "Ä

' '

7t m

ti* £ ***** 9»**i*f**l*f**a*i ? f t l ?N ** f***#*!;*

-r-T-i# 3 *“ *

t r

s .£

jSS-

Fredag 4. desember Unplugged med Paul Simon. (2130

2200) Fredag 4. desember Guns n’Roses Speci al. (2400-0030)

Lørdag 5. og 6. des ember.

BBfijßS aSBMm MHWiffifffiv><iw=nX

">» -wSImHl— . - -.•.IaMBBSwA.-... ,w . - .- * Birgral •*•§ M tSsgäSgaVi-.' -tt *s9flhft£ is*»* ..#* flffc'-V;i?KvVy>^Ä:; sS'>M1 .

"Ä "V» . 5 «... y.» *.fl fl*-1 . 1 a >•. 3»...--* ' ».- .;' :•..# -:4 : #

5 .-t-. •.'S- . VgSgB&SSS'!?-

MTVs X-rated wee kend Følg med hele helgen når "the hot test hunks and the coolest babes” i mu sikkbransjen ruller over skjermen.

;

Mandag 7. desember Bruce Springsteen Rockumentary. (2000-2100) 14. - 20. desember. MTVs best of the year week. Kort dg godt det beste fra MTV gjen nom 1992.

Mandag 14. desember MTVs lOth anniver sary special. (2002100) (Reprise fra MTVs ju bileumsfeiringden I. august i år).

Lørdag 19. desember MTV movie awards (1400-1600) MTVs egen Oscar. Lørdag 19. desember MTVs 1992 video music awards show (0100-0400) Re prise fra tidligere i år. Mandag 21. desember R.E.M unplugged (2000-2100)

Cp P|

; k

Torsdag 24. desember Paula Abdul rocku mentary (20302100)

26. og 27. desember Real world marathon weekend. MTVs såpeopera fra virkligheten i stort perspektiv.

J Fiiofax (File of facts) ble oppfunnet i 1921. Derfor har Proplan, PM, L—w Dayßunner, Lefax, A-Plan, Microfile, Plusfile, PTM, Time Fax, “ T . V Im. fl. samme ringsystem og blankettformat som Fiiofax. I - - a > ‘'OJ# ***n I 'I -« t* f. ”« -* *% + \ | Norges ledende bok- og papirhandlere selger Fiiofax. «'» Z** - •"' l ———— i— —• —-J

I|dbk' h‘ dl <> »\

p.j p

Sister Act

en demokratiske terroristen

Regi: Emile Ardolino / rollene: Whoopie Goldberg, Maggie Smith, Harvey Keitel, Bill Nunn m.fl.

Regi: Pelle Berglund I rollene-, Stellan Skarsgård, Katja Flint, Burkhard Driest, Ulrich Tukur m.fl. Jan Guillous litterært noe tynne førelegg som likevel har flere andre fortrinn - virker i sammenlikning med dette som et lite under av nyansert mangfoldighet. Resultatet er så pedagogisk og forenklet så inn i granskauen at en normalt begavet person rammes av oksygen mangel allerede i løpet av det første kvarteret. Carl Hamilton (Stellan Skarsgård) har fått i opp drag å infiltrere en kommando den tyske Rote Ar mée-Fraktion - og hvordan! Han vandrer noen uker rundt i et rått og møkkete Hamburg, raner en bank, legger ut noen listige forespørsler og får så kontakt, takket være noen uvanlig teite ungdommer i Palest inaskjerf. Rett inn i løvens huie havner han, æres kjeller noen forvirrede intellektuelle terrorister og tar kommandoen, akkurat som om han sto hjemme i kasernegården og demonstrerte drilløvelser. Verdens beste terrorbekjempere (som mange ganger på 70-tallet gjorde seg kjent gjennom å sky te først og spørre etterpå); tysk politi og det tyske Verfassungsschutz, framstår sammenliknet med svenske Hamilton som en gjeng sjenerte, uskyldige og tungt handikappede skolegutter. Som helt har Hamilton de nødvendigste blant kunnskaper; det han ikke vet om viner, klassisk mu sikk, kvinner, våpen, psykologi, modrene politisk historie og verden i sin alminnelighet er ikke verdt å vite. Han banker opp hvem som helst når som helst, svinger kniven som en erfaren slakter, motstår kuler og torutr som om det var et mildt sommeregn - og han elsker lidenskapelig og oppofrende med en snill terror-pike som også har sans for viner, musikk og diskret borgerlig sjarm. Dessuten er hun meget glad i barn. Ser man det - terrorismens menneskelige ansikt.

Den lett begavede og ikke altfor fremgangsrike kabaretartisten Deloris (Whoopie) blir vitne til at hennes yndlingsgangster Vince LaRocca, tolket av Harvey Keitel (yippee!!) lar en mostander henrette på nattklubbens kontor. Deloris rømmer banen og får såkalt vitnebeskyttelse; politiet plasserer henne på det mest usannsynlige, men sikre, stedet man kan førestille seg, et mildt sagt søvnig og katolsk kloster midt i storbyvrimmelen. Deloris’ interesse for kyskhet, disiplin og kloster liv er selvsagt noe lunken, men snart får hun hånd om klosterets kor, hvis medlemmer på bare få da ger blir forvandlet fra en gjeng skrikende gjess til et skjønnsyngende og nyskapende kor i absolutt ver densklasse. Det er akkurat som dumt som det høres ut. De slemme skurkene finner selvsagt tilslutt Deloris - og selve farsen snurrer igang. Dog i et tempo og med en finesse som nærmest kan sammenliknes med å kjøre karusell på et landlig, lokalt tivoli. Whoopie Goldbergs gapende overspill med him lende øyne og overmodne poenger er en sørgelig opplevelse. Hvordan det har seg at to fremragende skue spillere som Maggie Smith og Harvey Keitel svøm mer hjelpeløst rundt i denne tamme buljongen, er et høyst urovekkende spørsmål. Johan Croneman

• •

Nåja, så langt er det bare fryktelig. Når Hamilton på toppen av alt rammes av moralske anfektelser blir det helt uutholdelig. Fyren har jo den drittjobben. Faktisk. Den drittjobben. Noen må jo gjøre det. Lik som. Teppe - makkverket er fullbragt. Fyrverkeriet på slutten skal kanskje Pelle Berglund få en blomst for. Det så nesten ut som i Amerika. Johan Croneman

Skinke, skinke (Jamön, Jamön) Reg\: Bigas Luna I rollene: Penelope Cruz, Stefania Sandrelli og Anna Galiena Skal det være Almodovar light? Kanskje med en liten bit skinke? En spansk genre har oppstått, en slags svart sexkomedie. Nå er ikke denne skinkefilmen så svart i sin humor som den godeste Almodovars produkter. Filmens handling er omtrent som følger: Vakker ung pike er sammen med fabrikkeierens sønn, en mammadalt med stor sans for pupper. Daltens mamma er ikke glad for sønnens erobring, hun er nemlig ikke god nok for ham. Så modem finner en macho tyrefekte raspirant som hun betaler for å forføre den unge da me. Pikens mor driver den lokale bar og bordell, og har hatt omgang med alle byens menn, også mam madalten. Det utvikler og innvikler seg. Figurene i filmen minner svært om menneskene som befolker Gilbert Hernandez Amerikansk/ Mexi kanske tegneserie Heartbreak Soup i bladet Love & Rockets (anbefales). Stort sett en morsom om enn litt tannløs film. Det at Almodovar blir nevnt i sammenheng med filmen er ikke helt tilfeldig. Han har nemlig skjønt at det er penger i denne typen filmer og har sørget for at denne og andre har sett kinosalens mørke. Det litt merkverdige er at det man leser og hører om filmens regissør Bigas Luna nærmest gir inntrykk av at dette er en regi debut fra et nytt Spansk talent. Men den gode senor Luna har laget film før han. Og langt mer originalt og spennende har det vært også. Spania, som Italia, har en nokså stor og "respektert” horror film-industri. En industri som også Almodovar har kontakter med. Lunas bidrag til grøssene er om ikke alltid like logiske så i hvertfall totalt skrullete og un derholdende. De to beste er "Reborn” (1984) med Dennis Hopper som hysterisk TV-evangelist og "An gustia” (1988, "Anguish") med Zelda Rubinstein (Hun lille med musestemmen i Poltergeist). "Reborn" er strengt tatt ikke en skrekkfilm, men handler om hva som skjer når en helbredelses predikant møter en kvinne som faktisk kan utføre mi rakler. "Angustia", derimot, er surrealistiske grøss for alle pesosene. Får du en sjans til å se disse så bruk den. Atle H. Boysen

NATT&DAG DEL I

I |

Skjønnheten og udyret (Beauty and the Beast)

Sherilyn Fenn - ikke grå mus på kinolerretet heller.

Om mus og menn (Of Mice and Men) Regi: Gary Sinise I rollene: John Malkovich, Gary Sinise, SherilynFenn Mellomkrigstidas og den amerikanske depresjonens store skildrer John Steinbeck er filmet atskillige ganger før. Mest kjent er vel "Vredens druer" (som han fikk Nobelprisen for) med Henry Fonda (1940) og "Øst for Eden" med James Dean (1954). Men "Om mus og menn” var faktisk den første av bøkene hans som ble film; det skjedde i 1939. Nå er en nyversjon her, og den er samti dig skuespilleren Gary Sinises debutarbeid som regissør. Seiv spiller han en av hovedrollene, men det er i høyeste grad John Malkovichs film. "Om mus og menn” foregår altså i de harde 30-åra og handler om to fattige landarbeidere fra Midt-Vesten som har reist vestover på jakt etter arbeid. Lennie (Malkovich) er en tomsing og kjempe, og George (Sinise) har tatt hånd om ham fra det ene stedet til det andre, i en slags

lojalitet han ikke seiv helt begriper. Det er ikke bare fattigdommen de rømmer fra. Lennie, som er god som gull, er også sterk som en okse og kommer lett til å skade folk, en ten det er av hengivenhet eller fordi han blir er tet opp. Og da farmerens sexy og utfordrende svigerdatter (Sherilyn Fenn) begynner å interes sere seg for Lennie, er det duket for klassisk tra gedie. Den formidable skuespilleren John Malko vich bærer denne filmen på sine skuldre, som forøvrig virker uhørt formidable - jeg har truffet Malkovich, og han er knapt høyere enn meg (1.78 m). Her ruver han et hode over alle i fil men; jeg har hørt om "method acting”, men det te er latterlig. Ellers er Steinbeck takknemmelig materiale å filme. Historien er snauklipt nok og god nok som den er. Gary Sinise har i sin debut gjort et helt hederlig stykke arbeid med dette, uten ver ken å legge til eller trekke fra noe vesentlig. En Dean eller Fonda i hans egen rolle ville muli gens ha løftet filmen til skyene. Torgrim Eggen

Regi: Gary Trousdal, KirkWise Norske stemmer: Per Aabel, Wenche Foss, Merete Trøan Å nominere årets Disney til Oscar for Best Film var kanskje å ta litt hardt i, men teg nefilmversjonen av dette dramaet med røtter i gresk mytologi overrasker positivt. Det hand ler altså om den egoistiske og selvkjære prinsen som får kastet en förbannelse over seg fra en fé. Han blir forvandlet til et udyr, og hvis han ikke før sin 21-års dag lærer seg å elske noen annen, blir han dømt til å forbli udyr. I en naboby lever den beleste og intelli gente jenta Belle. Hun blir flittig oppvartet av den fascistoide Gaston, som intet heller vil enn å gifte seg med henne. Hun lengter imidlertid vekk, og hav ner gjennom en slump i prinsens/udyrets slott, der spillet kan begynne. ”Skjønnheten og udyret” er framfor alt en i flere scener treffsikker nåtidsallegori. Vi møter hyllesten til dumheten, forakten for kunsten, skrekken for awike ren etc. Filmen feirer også storslagne og minneverdige triumfer i enkelte av musikktablåene. Det som likevel forbauser meg er hvorfor Disney insisterer på å gjøre alle sine gode skikkelser til endi mensjonale Barbie-dukker. Belle er så søt at det hal ve kunne vært nok, og da Udyret blir Prins igjen (vi tør avsløre så mye uten å få dårlig samvittighet), blir han forvandlet fra en menneskelig personlighet til en dansende deodorant. Mats Nilsson

Alene Hjemme 2 - Forlatt i New York (Home Alone 2 - Lost in New York)

I|r

Regi: Chris Columbus I rollene: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stem, Brenda Fricker Ett år senere: Familien McCallister skal

TORGRIM EGGE Blade Runner Regi: Ridley Scott En apokalyptisk klassiker til glede for nye seere. Nådeløse menn Regi: Clint Eastwood En apokalyptisk western til glede for gamle kyni kere.

HAAKON LARSE The Long Day Closes Regi: Terence Davies Aldri så du arbeiderklassen skildret med større verdighet og poesi. Nådeløse Menn Regi: Clint Eastwood Kølsvart myteknuser av en western.

Skjønnheten og udyret Regi: Gary Trousdal/Kirk Wise

Strictly Ballroom Regi: Baz Luhrman

En Disney-klassiker til glede for de som har fått nok apokalypse nå.

Forfriskende lekfull og drepende morsom - ikke minst for oss som misliker selskapsdans.

på juleferie til Florida; får det så trevelt med å rekke flyet at de løper fra lille Kevin; guttungen befinner seg plutselig alene i New York; støter tilfeldigvis på de samme slemme skur kene som i forrige film; har det artig med å sette opp grusomme feller for disse; blir gjenforent med mor og far. ”Alene Hjemme 2” er til forveksling lik sin for gjenger. Således er den symptomatisk for et Holly wood som har nådd panikkalderen, og som tyr til defensive strategier for å holde posisjonen. Ungene fortjener bedre eventyr enn "Alene Hjem me 2". For å skjule et heller fantasiløst plot, spiller fil men på at ungene identifiserer seg med Kevin under hans lille odyssé i en truende voksenverden. Under holdningsverdien står og faller på Macaulay Culkin, 12-åringen som forlengst er utropt til 90-tallets store barnestjerne. Veslevoksen, uforskammet og med då dyrøyne gjør han Kevin-rollen til en eneste lang sjar møretappe. "Alene Hjemme 2” står med det ene beinet i "Wizard of Oz"-tradisjonen; sentimental Haakon Larsen

'^é^i.

.... -r>

';'

•

'V |

> .",

'‘jmå^F_^^

ÉabftBMÉWW» M 3 Æ—*-::g El

ntvnaetvåinne,

a ,, H ÄÄÄÄÄtiWliirai :

e/diJta&cu

xc^'

ä§MM88888^&:-

Ml&i*

Runner” var langt viktigere. Den er - ved siden av Kubricks ”2001" og "Clockwork Orange" det mest interessante bildet av framtida som er festet til film. ”Blade Runner” har gitt framtida et ansikt, og verden forandrer seg - på godt og vondt • for å bli mer lik filmen. Mote og design har aldri vært den samme siden. Da Science fiction-forfatteren William Gibson to år senere revolusjonerte genren med sin "cyberpunk” tok alle det for gitt at bøkene hans så ut som scenene i ”Blade Runner”. For det andre var aldri Ridley Scott fornøyd med filmen. Den søtladne slutten var påtvunget ham (med overskuddsbilder fra ”The Shining”!), og den film noir-aktige fortellerstemmen (som Harrison Ford motvillig la på) ødela mer enn den bidro til. Dette er tatt bort.

c ... . . . , i < agerde dem ikke - ennå. Sean Young som syntet.sk sexsymbol.

Bortsett fra dette, noe fiffig kryssklipping på be gynnelsen, noen endringer i handlingssekvensen og en viktig symbolsk drømmesekvens er filmene nokså identiske. Hvilket er mer enn bra nok, men kanskje en skuffelse for alle som kan den utenat fra opptil et dusin videoopplevelser. Noen flere nye scener (hvis de fantes) hadde gjort susen.

Men det viktigste poenget er at "Blade Runner” må sees på kino. Den helt hypnotiske åpningsscenen, der Los Angeles år 2019 ligger som et svart og ildpustende monster foran see ren, det regndryppende gatemylderet med sitt multietniske sammensurium, de dramatiske in-

I , p I3u6 Klinner

teriørene - alt dette tar pusten fra en på det store lerretet. Den danske filmkritikeren Bo Green Jen-

Regi: Ridley Scott

sen kaller Ridley Scott for ”filmens Rembrandt";

I rollene: Harrison Ford, Sean Young, Rutger Hauer, Daryl Hannah

kan du se ' Blade Runner”- Dette er virke lg„ a male med lys ”Sa kan man eventuelt spekulere over hvorvidt det ikke egentlig er 80-tallet (og ikke 2010-tallet) Scott har fanget så godt, om ikke filmen bare tok en tendens og blåste den opp? Uansett er ”Blade Runner” rein, ufortynnet magi. Boka (av Philip K. Dick, som døde bare uker før filmen ble ferdig) er enda bedre. Torgrim Eggen

Jeg kan tenke meg verre påskudd for å nylansere en film (og absolutt verre filmer å nylansere). For det første var det altfor få som fikk sett ”Blade Runner” da den gikk på kino; den hadde USA-premiere sammen med "E.T.” og kom ikke uventet i skyggen av denne. Så viste det seg likevel at "Blade

Hustruer og ektemenn (Husbands and Wives)

A Few Goud Men Regi: Rob Reiner

Regi: Woody Allen I rollene: Woody Allen, Mia Farrow, Juliette Lewis, wis, Sydney Sydney Pollack, Pollack, Judy Judy Davis Davis

/ rollene-. Tom Cruise, Demi Moore, Jack Nicholson, Kevin Bacon, Kiefer Sutherland ITTI I • • I Film Film er er eskapisme. Den Den hanHIer handler om å I— I flykte fra virkeligheten inn i noe mer 1 1 spennende. Og for de egentlige herskerne drømmefabrikken Hollywood Hollywood — advokatene advokatene som som 'i drømmefabrikken

• •

Filmens første ti minutter er nærmest ulidelig smertefulle. Via et stirrende, frustrerende irriterende irriterenrle håndkamera hånrikamera blir hi i r vi \/i trerende,

— —"" invitert på en selsom spasertur. Filmens fire hovedpersoner, to par (Allen/Farrow vs. Pollack/ Davis), møtes for en drink før et restaurantbesøk. Sistnevnte par avslører at de planlegger åta ut separasjon. Førstnevnte blir svært opprørt. Forvirret dialog utbryter - akkompagnert av de like forvirrede (og forvirrende) kamerabevegelsene, på beste amatørnivå. Woody Allen demonstrerer igjen med ettertrykk at han tilhører vår tids aller største filmgenier. Formmessig blir han stadig mer vågal. Kameraet og dets viljeløshet blottstiller både hovedpersoner og tilskuere, og stiller store krav til begge grupper. "Hustruer og ektemenn” er en moderne, eksistensiell kjærlighetskarusell, med all sin livlighet og fortvilelse. Hjertet er - som vanlig hos Woody Allen -en spenstig liten muskel som gjør grov ugagn. Vi møtes og skilles - og treffes igjen. Kanskje. Komikken har som regel sin rolle å spille i Allens filmer, her er den imidlertid kledelig trukket i bakgrunnen. Skuespillerne er briljante alle som en - mest overraskende er kanskje den Oscar-belønte regissøren Sydney Pollacks overbevisende spill. Det på forhånd oppblåste ståheiet om hvordan dikt og virkelighet møtes i denne filmen er utelukkende pinlig for de som lar seg opprøre. En rekke journalister burde rødme til ytterst i ørene. Woody Allen har somn sagt fortalt samme historie atskillige ganger før. Om den gamle, ildfaste kjærligheten -og om den unge kjærlighetens flammende tiltrekning. Selvsagt fins denne historien i hans eget liv. I alle våre liv, for alltid - hvor vanskelig det enn er å tilstå det. Slikt snakk om god eller mindre god moral vil vi betakke oss for. Johan Croneman

skyver dokumenter, kontrakter og opsjoner fram og tilbake uke etter uke - handler det om lengselen et ter rettssalen, der den dramatiske siden av yrket de res antas å utspille seg. Det er virkelig til å gjespe av så her bar vi nok et stjernespekket rettsdrama som - f° rd i Tom Cruise skal få kjekke seg i uniform - henter sitt stoff fra den militære strafferett. To tilsynelatende fanatiske U.S. Marines er tiltalt for å ha dre Pt en kamerat under såkalt avstraffelse, og Cruise (Harvard-kjekkas med glimt i øyet og ual minnelig evne til å kjøpslå raskt og fordelaktig) får saken. Demi Moore, også hun militær advokat, blir med på kjøpet. Hun klarer åfå ham til åta saken på alvor - ™en - hei! -de havner ikke i bingen sam men ' Sa blir man snytt for det eneste mulige høyde punktet. For denne fiimen har vi sett mange ganger før. Bedre °gsa - °S der det ligger an til å skulle rettes skarPt skyts mot kadaverdisiplinen i det halvfascistiske marinekorpset, så klarer man etter god gammel oppskrift å individualisere problemet. Inn kommer Jack Nicholson som en 90-åras Captain Queeg. Hans scener løfter dramaet noen hakk, og setter dessuten "bratpack”-beitet som dominerer fortellingen iet heller dårlig lys: disse folka er rett og slett ikke interessante nok til å bære en film. Tom Cruise ser som vanl 'g bare ut som en snørrhvalp, og Demi Moore henleder først og fremst tankene på at det er Pa bde a besøke tannlegen. Sist, men ikke minst, er overutdanning av jurister ' ferd med a bli et problem også her hjemme. Vi har ikke bmk for " A Few Good Men". Vi trenger ”Kinder gartenCopll”.

Torgrim Eggen

w r»

Bitter hevn ti er oonj Regi: Roman Polanski I rollene: Peter Coyote, Emmanuelle Seigneur, Hugh Grant, Kristin Scott-Thomas

det er ' n§ent' n® or sPe| dere, kan vi forsikre: Polanski har tidligere hatt stor glede og gode an |egg for å balansere i grenseområdene mellom det man anser SOm anstendig og uanstendig, normalt og unormalt. Det geniale i "Bitter hevn” betsår i en kryssbestøving av bregrepene, der defnormale”

. . Det er med meget underlige og blandede V J følelser man forlater salongen etter åha LSAI beskuet Roman Polanskis siste kreasjon. Det mest korrekte adjektivet er kanskje "forbløffende”

PlutseltE kan e seg som ful stend,g perverst ,cy de Pe™erterte blir fon/andlet t noe høyst normelt. Alt a*en8« av Ll,f,vernes ™fallsvmkel tll virkeligheten, og hvor mange som gjør det. Sambd,g Og selvsagt av hvem det er som forteller.

Noen timersenere, da jeg leter etter spor i korte, forvirrede notater, oppdager jeg at de opphører et sted etter de første femogtyve minuttene. De få tidlige notatene forteller om en ganske lineær og litt kjedelig tradisjonell opptakt med flashbacks og tit teskapsmodelier. Men siden skjer det noe dramatisk. Vi blir umer keligsugd inn i en infernalsk, suggererende karusell av begivenheter som nærmest er å se på som lam mende. Og dette til tross for at vi alt lenge har vært kjent med filmens temaen kjærlighet, hat, liden skap, sex, vold, sjalusi, obskøniteter etc. Vi har sett alt før. Vi har hørt alt før. Vi har lest alt før. Vi har alle opplevd det før- i større eller mindre grad. Likevel klarer Polanski å krystne saften ut av bå-

?e jire hovedaktørene er alle blendende men Peter C°y°te ma do8 Pask'ønnes ytterhgere. Han er

de den forslitte tematikken og av oss tilskuere. Det vi har sett, hørt og lest blir presentert som noe nytt -

på samme tid både formidabelt diabolsk og gebrek kelig som et strå. Sider som forøvrig fins hos alle de medvirkende. Sluttakten og oppløsningen av dramaet kommer ikke som noen direkte overraskelse - og likevel kla rer Polanski å lure skjorta av oss fullstendig. Det er vel - atter en gang - den formen for mot og origina litet som gjør Polanski til den store filmskaperen han er. • • Samtidig som vi faktisk her og der synes å se når han ler av oss, blunker skøyeraktig og sier: Si meg, er ikke livet en lystig lek? Og tro ikke alt du ser på kino... Johan Croneman

Alle har truffet ham, og skjelver av minnet svigerfaren.

let motsatte kjønn (The Opposite Sex) Regi: Matthew Meshekoff I rollene: Arye Gross, Courtney Cox, Kevin Pollak, Julie Brown

ATLE H

RftYSFN '

og rammer oss med orkans styrke. Polanski lar hovedpersonene sine stråle sammen på et cruise, der møter mellom mennesker blir uunngåelige; man tvinges til nærhet på et fartøy iet stort, vindpisket, farlig hav. Innestengt og utlevert. Polanski klarer også å holde liv i disse slitte metaforene for menneskers liv og streven. Det spissborgerlige - men i grunn sympatiske britiske paret (Grant og Scott-Thomas) støter under turen sammen med et par med mildt sagt diametral bakgrunn: en eldre, rullestolbundet amerikaner og

The Unforgiven/Nådeløse menn . Regi: Clint Eastwood V Clintern er barsk og fylla har skylda, „ Alle arets dager Regi: Alain Corneau Melankolsk og vakker.

hans unge, vakre og utfordrende franske hustru (Coyote og Seigneur). Amerikaneren tvinger seg mer eller mindre på den prektige engelskmannen, og for ham -og oss - fortel ler han så i kortere eller lengre flashback sin kjærlighetshistorie.

Fortsatt dum og deilig

Strictly Ballroom Regi: Baz Luhrman

JOHAN CRONEMAN Hustruer og ektemenn Regi: Woody Allen Nok en gang beviser han sin genialitet.

Strictly ballroom Regi: Baz Luhrmann En time og førti minuyter sportsdans. Høres nær mest ut som et mareritt, men er i stedet en storslått klichéfyllt (!?) og nydelig historie.

Bitter Moon Regi: Roman Polanski Kompletterer de to overstående. Så fikk vi alla sider belyst...

Jeg har en teori om herresokker og kjærlig het. Når et par sokker ikke klarer å holde sammen gjennom to turer til vaskeriet, hvordan skal man da vente at det monogame parfor holdet skal holde livet ut? Utallige er forsøkene på å kartlegge sistnevnte fe nomen. Når kommer filmen om den tapte herre sokken? En Stephen King-historie om hvordan den går gjennom virkelighetens vev inn i et parallelt skyg geunivers for derfrå å kalle stadig nye sokker over til det hinsidige? Men vi skulle snakke om ”Det motsatte kjønn”. Jødegutt i 30-åra møter jente med bein i nesa, og al liansen går over de alminnelige fartsdemperne over i ekteskap. En "romantisk komedie", som i visse sce ner faktisk kan påkalle latter. En film som i kraft av visse briljante overdrivelser og absurde innslag, samt gode, ukjente skuespillere, godt kan vise seg verdt å se når den kommer på TV2. Som sagt: hvor blir det av filmen der herresokkene får hverandre til slutt? Torgrim Eggen

vi i utvalg på vinyl, H3?oa kassetter, tatt inn 2000 nye Dette er et lageroppkjøp, og er derfor din siste sjanse til å skaffe deg disse platene. Hvor mye lenger du kan oppleve et så stort utvalg av plater, er det platebransjen som bestemmer... steen&strøm PLATEBAREN KONGENSGATE 23 - 0153 OSLO

tø

Bø!-teorlen Kains mange ansikter mar kerer et comeback for Brian de Palma. Ikke som regissør, men som per feksjonist i den filmgenren der han skapte sitt legendariske navn - thrillerfilmen. Nok en gang møter vi en psykolog med spaltet personlighet - her som barnepsykolo gen Dr. Carter Nix, som slutter i sin praksis for å oppdra og studere sin egen lille unge. Men hans traumatiske fortid innhenter ham. Hans kone Jenny blir ”skyteskive” for en del merkverdige hendelser og blir drevet inn i en verden der fantasi og frykt er sentrale stik kord. Kort sagt, en typisk de Palma-film. Det er befriende for en filmfreak å oppleve at vår tids ”master of suspense” nok en gang beveger seg inn i et univers med vektlegging på de psykologiske defekter i menneskesin net. ”Kains mange ansikter” er en reise i de Palmas lille filmiske landskap, alle filmens store scener er tydelig påvirker av hans mangeårige eksperimenter med filmmediet. Ikke bare er historien et tanke-puslespiil, der det som foregår på lerretet ikke nødvendig vis foregår i filmens egen virkelighet. Den er også fylt med de Palmas utpregede, og litt sære form for svart humor. Dette er nødven dig for at filmens meget stiliserte struktur og karikerte personskildringer ikke skal virke latterlige for oss tilskuere (seiv om det ikke er til å unngå at mange faktisk synes dette er noe stort tull - det får bli deres problem). Ik ke alle regissører lar historien starte fra syns vinkelen til en spaltet person. Natt&Dag møtte Brian de Palma under årets filmfestival i Deauville. Seiv om han er notorisk kjent for sitt generelle hat-forhold til journalister (bare spør Pål Bang-Han sen!), var han mer imøtekommende enn han har vært på mange år. natt&dag: Er ”Kains mange ansikter” en retrett til en filmgenre du vet du mestrer? de palma: Vel, jeg hadde lenge fundert over denne idéen med en barnepsykolog som slutter i jobben for å være hjemme og studere sin egen unge, med det formål å skrive bok om det. Jeg var inspirert av en venn av meg som gjorde det samme. I tillegg ville jeg lage en liten film i nærheten av hjemmet mitt, siden min kone var blitt gra vid. Men det er også et faktum at jeg ikke har lagd noen thriller siden ”Body Double”, noe jeg følte tiden nå var moden for. Så alle disse elementene kom sammen. natt&dag: Historiens røtter i filmen har klare referanser til Norge. Er dette tilfeldig? DE PALMA: Min opprinnelige idé var at fa ren skulle være som Max von Sydow. Så møtte jeg noen norske professorer i Stan ford. Jeg begynte å tenke på fjorder, og at dette ville være en ideell plass for ham å hoppe av. Jeg fant noe musikk av Grieg, og vips, så hadde vi skiftet fra svensk til norsk. natt&dag: John Lithgow har en svært krevende rolle, all den tid han skal gi liv til Dr. Nix' mange personligheter. Var han he le tiden ditt førstevalg? de PALMA: Ja. John har vært med i flere av filmene mine, og jeg har kjent ham hele hans profesjonelle karriere. Han er en av de få skuespillerne som kan endre personlighet foran et kamera uten make-up. natt&dag: Pleier du ofte å ha spesifikke skuespillere i tankene når du skriver et ma nus? DE palma: Det varierer fra film til film. Jeg husker spesielt at jeg i frobindelse med ”Carrie” hadde en helt annen skuespiller i tankene enn Sissy Spacek. Hun kom opp til meg på kontoret og fortalte at hun gjerne ville prøvespille. Jeg sa: ”Jeg tror ikke du vil passe for denne rollen”, men jeg lot henne likevel få en ”screen test”. Selvfølgelig, hun fikk alle andre til å se latterlige ut. Så det er faktisk mulig å bli overrasket av og til. natt&dag: Du gjør det ikke helt enkelt for publikum i første halvdel av ”Kain”, med de stadige skiftene mellem fantasi og virkelighet. Dette er vel bevisst? DE PALMA: Jeg har prøvd å lage en film med så mange vrier og nivåer, at når du be veger deg ned en korridor, så vil døren åpne seg der du minst venter det. Det er først da

NATT&DAG DEL I

BØ!r FAVORITTENE

Noen av Brian De Palmas yndlingseffekter HEISEN som klaustrofobisk mordsted Kledd for mord Body Double (klaustrofobi, men ikke mord) De ubestikkelige «4=7 Kains mange ansikter SLOW MOTION som klimaks-virkemiddel Carrie «4=7 Obsession «4=7 Kledd for mord =4=7 Blow Out «4=7Scarface =4=7 De ubestikkelige De kalte oss heiter <=4=7 Kains mange ansikter

SPLITTET PERSONLIGHET (transvestitter, schizofrene m.v.) <=4=7 Sisters «4=’'Carrie (på en måte) <=4=7 Kledd for mord «4=7 Kains mange ansikter

Brian de Palma finsliper gamle triks i ”Kains mange ansikter”.

jeg trekker inn en mer objektiv realitet i midten av filmen, at folk forstår hva som fo regår. Men det er klart, jeg snur hele den konvensjonelle filmprosessen på hodet. Det te vil garantert pirre nervene til mange. natt&dag: Filmen virker som en lærebok i å skremme folk...? de palma:: Det er mange standard-tricks, men jeg prøver hele tiden å gå nye veier i till egg. Nøkkelen til suksess er å få folk til å se på lerretet. Jeg vet ikke hvor mange ganger folk har kommet bort til meg og sagt: ”Jeg synes filmen var kjempebra, men har dess verre ikke sett mer enn halve.” Når de hører ekkel musikk, snur de seg automatisk vekk. De største skrikene får jeg på slutten av ”Kains mange ansikter”, eller i scenen der hun savner syklene. Disse scenene kommer overraskende på publikum. Dette er den så kalte ”BØ!-teorien”. NATT&DAG:: Hva med filmreferansene...? de palma: Det er ikke så mange spesifik ke referanser, men jeg lager filmer som til trekker meg. Hvis det har fungert i en tidli gere film, hvorfor ikke bruke det igjen? Woody Allen lager alltid filmer om New York, med de samme ”personene”, men ing en kritiserer ham. Jeg gjorde en åpenbar re feranse til ”Psycho” med scenen der bilen synker ned i sjøen. Den er i bunn og grunn med for å forvirre publikum, de tror noe helt annet vil hende. natt&dag:: Har du heisfobi? de PALMA: Nei, men jeg synes en heis er en ideell plass å plassere hovedpersonen og en psykopat. Finner jeg en ny heis, vil jeg gjøre det samme om igjen. natt&dag: ”Forfengelighetens fyrverke ri” ble en katastrofe for deg. Hva gikk galt? de palma: Filmen er et skoleeksempel på hva som er galt med Hollywood-systemet. Den ble en stor lærepenge for meg. Jeg leser en bok som jeg liker, pga. dens grimme av sløring av New York i en spesiell tidsperiode på 80-tallet. Rettighetene blir kjøpt for en formue. En svært dyr manusforfatter blir hyret inn. Det blir skrevet kontrakt med no en rådyre stjerner. Plutselig er du i en film som har kostet 30 millioner dollar før kame raet er plugget inn. Du sier: ”Hvem vil like en film med så mange usympatiske perso ner?” Ergo, personene blir gjort mer sympa tiske, seiv om du legger lokk over bokens in tensjoner. Det blir brukt nye 20 millioner dollar, og du ender opp med en karrieredre pende katastrofe. Overlever man dette, over lever man alt.

natt&dag: Har du nye prosjekter på gang? de palma: Min neste film har vi planlagt å kalle ”Carledo’s Way”, med Al Pacino i hovedrollen. Det vil bli en film med mye dis co/salsa, kokain, galskap, og jeg bringer alle de vidunderlige ”Scarface”-typene tilbake til lerretet. Men filmen vil bli svært forskjellig fra ”Scarface”. Det er en sterk, dramatisk historie om forholdet mellom en korrupt ad vokat og en gangster som vil trekke seg til bake. natt&dag: Hva med alle historiene om innspillingen av ”Body Double”, med bruk av virkelige pornoskuespillere i forarbeidet? de palma: Det var så mye nakenhet lagt inn i manuset til den filmen, at jeg lekte med tanken om å bruke en profesjonell pornoak tør. Så jeg kontaktet Anette Haven, som på den tiden var den mest berømte av alle por nostjerner i USA. Hun var en klok og re flektert jente. Hun hadde faktisk aldri vært igjennom noen audition før, aldri lest et ma nus eller prøvespilt roller på forhånd. Anette lærte endel av replikkene og var faktisk gan ske god. Hun utviklet masturbasjonssekven sen, som Melanie Griffith til slutt utførte. Disse scenene hadde et stort estetisk pro blem. Du skulle se det hele fra et ”pointof-vi ew”, og du skulle ikke se ansiktet til den som gjorde det. Den store tabben jeg gjorde var å øve inn hele sekvensen hjemme hos meg seiv med et videokamera. Anette kom hjem til meg hver dag, og vi arbeidet oss gjennom sce nen. En Hollywood-legende ble umiddelbart skapt av media: ”En kjent filmregissør har masturberende jenter hjemme hos seg!” Dette har jeg måttet leve med i alle år siden. På denne tiden var Columbia eid av Coca Cola. Da de hørte at jeg testet en pornostjer ne på settet, ville de stenge hele produksjo nen. Men det gikk heldigvis bra. Holly Bo dy-figuren er i sin helhet basert på Anette seiv. Det var interessant å legge merke til at Anette ikke klarte å være flørtende, hun var utrolig lite sexy. natt&dag: Til slutt, føler du at din film karriere er inne i et riktig spor? de palma: Jeg er iallfall en mer moden filmskaper nå. Tidligere lagde jeg en rekke thrillere for å lære meg å fortelle en historie visuelt! Jeg opparbeidet en egen filmatisk følsomhet fra begynnelsen av. Siden har jeg laget filmer skrevet av andre personer, for å lære å takle nye tankeverdener. Det er ikke bra å være innelåst i sitt eget lille univers. Frank Johnsen

KVINNEN som offer &4=7 Carrie «4=?- Obsession «4=7 Kledd for mord «4=7 Blow Out «4=7 Body Double «4=7 Kains mange ansikter

DRØMMESEKVENSER som manipuleringsmiddel «4=7 Carrie =4=7 Kledd for mord «4=7 Body Double «4=7 Kains mange ansikter

DE HVITETURNSKOENE Kledd for mord Kains mange ansikter STEADY CAM som visuelt virkemiddel «4=7 Kledd for mord «4=7 Body Double De ubestikkelige <=4=7 De kalte oss heiter «4=7 Forfengelighetens fyrverkeri <=4=7 Kains mange ansikter FILMOGRAFI (norsk tittel i parentes) Greetings, 1968 Murder å la Mod, 1968 The Wedding Party, 1969 Dionysos In 69, 1970 <=4=7 Hi, Morn!, 1970 Get To Know Your Rabbit, 1972 Sisters, 1973 Phantom of the Paradise, 1974 <=4=7 Carrie, 1976 Obsession, 1976 The Fury, 1978 Home Movies, 1979 7 Dressed to Kili (Kledd for mord), 1980 «4=7 Blow Out, 1981 Scarface, 1983 «4=7 Body Double, 1984 Wise Guys, 1986 <=4=7 The Untouchables (De ubestikkelige), 1987 Casualties of War (De kalte oss heiter), 1989 Bonfire of the Vanities (Forfengelighetens fyrverkeri), 1990 <=4=7 Raising Cain (Kains mange ansikter), 1992

=4=? - anbefalt

Sex, Sex, Sex, Sex, Sex Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, En overskrift som burde få dere til å lese. Synd jeg ikke har fått fatt i noen saftige bilder. Så har den meget omdiskuterte Lover’s Guide (Del 1 av 5) kommet ut på kjøpemarkedet fra Egmont. For min del må jeg si at dette med sensur på slike ting byr meg imot. Seiv om jeg humrer litt i skjegget når jeg tenker på da jeg spurte markedsavdelingen på Egmont om de hadde planer om å gi ut skrekkfilmen Da fikk jeg høre at Egmont som en del av Hjemmet (med lenker til Disney) er en bedrift som konsentrerer seg om familievennlig materiale. Vel, vel - med to skrekkfilmer (”Stepfather III” og ”The Chilling/En natt i helvete”) samt ”Lover's Guide” kan man jo diskutere dette. Tilbake til sexen. Dette er definitivt mild hardpomo pakket inn som opplysnings-film. En salgsmetode som var ganske vanlig i mer ”moralske” tider. Man tar ett stykk doktor/professor som innleder det hele. Så viser man en hel del forbudte ting i opplysningens tegn. Det eksisterte bl.a en del tyske filmer som brukte disse metodene på slutten av 60-tallet, og som ble vist på norske kinoer. Den britiske L.G. har også en doktor (Dr. Andrew Stanway) som innleder. Og allerede her faller illusjonen av opplysningsfilm noe sammen da bokhyllene bak den gode Dr. er fylt med bøker etter IKEA metoden. D.v.s at det er ca. 10 eks. av hver bok. Et ikke helt overbevisende bakgrunnsvalg. Jeg ble så distrahert at jeg måtte spole tilbake for å høre hva mannen faktisk sa. Så begynner moroa. Alvorlig norsk voiceover leder oss igjennom erotikkens gleder illustrert med pene mennesker som har sex. Dette med norske voiceoveren er et annet lite problem. Så lenge den er rent upersonlig oppdragende stemmer går det an, men med en gang aktørenes egne tanker og meninger skal frem virker det ikke. Sannsynligvis er den britiske originalen langt mer naturlig, på norsk høres det ut som Tampax-reklame. Man starter med ting som samlivsformer m.m. og går så over til større detaljrikdom. Det skal ikke ses bort ifra at dette kanskje er ting som mange mennesker faktisk ikke vet noe om eller har problemer med, at det har sin misjon. Det at aktørene ser ut som de trives (noe de ikke alltid gjør i mere konvensjonell hardporno), samt innpakning og tittel gjør at man slipper og gjemme videoen i bunnen av skapet sammen med ”Helga und die Janitschar Orchester”. Utpreget opplysningsporno for par. Litt for henne, Litt mer for ham og dveler ikke så lenge ved den enkelte akten at man blir minnet på hvor latterlig mekanisk den menneskelige formering kan være. Avdeling for det søstern kaller OVER ARMSKJEKKE gutter: Filmkompaniet leverer to filmer som burde få hormonene i sving hos unge damer som ikke får lov til å se ”Lover’s Guide”. Pyrates/Het romanse med Kevin Bacon og Kuffs med Christian Slater. ”Pyrates” handler om paret som er så ”HOT” at når de har sex tar omgivelsene fyr. Dette fører naturligvis til visse komplikasjoner i tillegg til de mer normale kjærlighets vansker. I ”Kuffs” arver Slater et politidistrikt i San Francisco etter sin myrdede (Bruee Boxleiter) bror. De har visst et system med privateide politistasjoner i tillegg til de ståtlige. Så må han hevne sin bror og lære å ta ansvar for sitt eget liv. Det er mange likheter mellom disse filmene. I begge ser stadig hovedpersonene rett i kamera og gir oss kommentarer på hva som skjer. Dette funker merkverdig godt. Begge er først og fremst komedier beregnet på tenårin gen Begge er fulle av gags, ivrig kamerabruk og”cool” musikk. Begge er også faktisk meget sebare, men jeg holder en knapp på ”Kuffs”. Cape Fear (CIC). Martin Scorseses remake

| FINN

ALNÆS |

ySål

...og vold, vold, vold, vold, vold, vold. Robert De Niro idet han biter sensur-Norge der det svir mest.

av thrilleren fra 1963. Finn en passende kald og utrivelig kveld, proviantér med pizza/cola e.l. og bevitn Robert De Niros bidrag til Hollywoods fascinasjon med psykopater. Men det er noe helt annet jeg vil kommentere i forbindelse med denne filmen. Den var nemlig klippet for kino og er sannsynligvis klippet på video. Norge er som kjent et land hvo man gjør slikt, og ”Cape Fear” er et godt ekst mpel på absurditeten i dette. Først kan det jo nevnes at det ikke alltid er Statens Filmkontroll som sørger for dette, som oftest er det faktisk filmbyråene som seiv klipper slik at de får lavere aldersgrense. Og dermed større publikumsgrunnlag. Tilbake til absurditetene: Dette er en film hvor det bedrives vold nokså sammenhengende. Men ett lite bilde har man funnet for sterkt. Det er når De Niro biter et offer i kinnet. Dette er omtrent den eneste realistiske voldsscene i hele filmen. Offeret tar skade av volden hun blir utsatt for og blir skremt nok til å ikke anmelde De Niro. Senere får man se en scene hvor De Niro blir banket opp i det lengste av to menn med jernstenger. Dette kommer han ut av med helsa stort sett i behold og er faktisk i stand til å denge angriperne. Og her kommer det store spørsmålet: hva er det som gjør at de som vil passe på oss tror at realistisk vold på film er farligere enn det som kan kalles underholdningsvold? Tror disse personene at i en film som er så gjennomført voldelig at et bilde fra eller til faktisk gjør jør noen forskjell hvordan folk blir påvirket? Månedens gode nyhet: Det er ingen skrekkfilm fra Full Moon Entertainment ainment (CIC). For Små Barn: Annie (SF), familiefilmen som bygger på scenemusicalen basert på tegneserien og radioshowene fra 30-tallet. En se film som får deg til å mene at alle rødhårete idhårete syngende småpiker med hund bør sperres inne. SF har også 4 kassetter med Bjørnen Bjørnehi Paddington som er langt bedre søtlatenhet for nhet for de små. Annet som anbefales: Europa (SF). Lars Von Triers kompliserte lpliserte kke fullt og visuelle film er en stor opplevelse. Ikke så stor på video hvor man kunne ha spandert jpandert widescreen format. i-thriller Dead Again (CIC). Reinkarnasjons-thriller med og av Kenneth Brannagh. (Rocky/ Horror Horror Picture Show-entusiaster bør kjenneie igjen huset.) Little Man Tate (SF). Jodie Fosters regidebut, handler om barne-genier. Urga (WB). Lun film om en mongolsk ongolsk rytters jakt etter kondomer. AH B

estetique MASKULINT & EKSKLUSIVT Tordenskiolds gt. 12, 0160 Oslo 1. Tlf. (02) 42 4* 38 /

*l/i øtuém ofte uåne crfestøi

fåoct fat! f TWe /tite nettoføtet -

ftitee*

Sfceåiatctet 6ven Iptdap ope&tdap - Sni *&ut&d4e nettet Kotthu Roddi Buddu med Karry Purriani med kjøtt eller kylling Stekt ris - Stekte nudler

\ f MINI BISTRO 1 I Qslo’s eneste Sri Lankiske restaurant. J) Oslo^senesteSriLwikisk^ { V.

PILESTREDET 63,0350 OSLO - Telefon: (02) 60 81 04 —

—3

ogflj |

<C7 NÅDELØSE MENN ReghClint Eastwood En gammel revolvermann faller for fristelsen å tjene noen raske kro ner, og hans egen sjelfred havner på vektskåla. Eastwood (63) er bedre og råere enn noensinne som den herjede William Munny. Gene Hackman har en av sine største roller som den nådeløse sheriffen i Big Whiskey, Wyoming. Den sis te, og en av de beste, klassiske westernfilmene. (SK)

lig baseball-liga for å holde spo retn i live. En trist og sentimen tal, men velgjort komedie med glimrende spill av (i første rekke) Geena Davis, Tom Hanks og Ma donna. (SK)

Regi: Ridley Scott

. JflHh v

Nylansering av en science-fic tion-klassikersom skapte en hel trend i seg seiv. Dette er et såkalt ”director's cut” der Scott har fo randret på de tingene han seiv ik ke likte, med godt resultat. Dette er forøvrig Ridley Scotts aller beste film. Se den på kino - det eropplevelsen verd. (TE)

lik fullt av narkotika på taket. Un derfundig humor av Jarmusch skolen, men ikke noe man oppar beider den helt store interessen for. Fort sett og fort glemt. (TE) ALENE HJEMME 2 - FOR

ENSLIG HVIT KVINNE SØKER... Regi: Barbet Schroeder

Et ikke akkurat romantiserende kvinneportrett, der Allie (Bridget Fonda) tar inn leieboeren Hedy (Jennifer Jason Leigh) og hennes skremmende personlighetstrekk. Glimrende personinstruksjon og foto oppveier en tafatt slutt. En av årets severdige thrillere. (HL)

BLADE RUNNER

pPrøgjjil

• l:

LATT I NEW YORK Chris Columbus

Lille Kevin havner i nye vanske ligheter når familien får det så travelt med å rekke flyet til Flori da at de etterlater ham midt i millionbyen. Så treffer han skur kene fra forrige film, og alt er du ket for halvannen time ny moro med hjerteknuseren Macaulay Culkin. Lite næring for ungene her. (HL)

PATRIOTENES SPILL Regi: Philip Noyce

A FEW GOOD MEN

Solid thriller bygd på Tom Clan cys mestselgende paperback, men uten dennes reaksjonære til bøyeligheter og ”betre-daud-enn raud”-filosofi. Harrison Ford i god form i hovedrollen. Etveldreid, intelligent får i ulveklær. (SK)

Regi: Rob Reiner

HVITE MENN KAN IKKE DUNKE

Nok et av disse evinnelige retts dramaene, denne gangen fra den militære strafferett, slik at Tom Cruise skal få ta seg ut i uniform. Jack Nicholson som streng og slem marineoffisereret lyspunkt, og retter et pinlig søkelys på hvor anonyme "bratpack"-gjengen er som skuespillere. (TE)

Regi: Ron Shelton

ALLE ÄRETS DAGER Regi: Alain Corneau

Om en fransk gambespiller og komponist på Ludvig XIVs tid, spilt av Gerard Depardieu og hans sønn Guillaume. Om musik ken, kvinnene og det å stjele som kunstner. En mørk, dyster og svært vellykket versjon av "Ama deus". (AHB) STRICTLY BALLROOM Regi: Baz Luhrman

Glorete, usannsynlig og eksepsjo nelt underholdende i høstens sto re australske film. Om et stort selskapsdans-talent og hans vi derverdigheter for å vinne Pacific Grand Prix. (NN)

' v_

U<&j

ÆmXk m PH hipipi™ m §||| HH& * Jv w<«kW

**$Hff „ e

wm æå ~^o ££||? ?§|1|’' Jjjgjll:: jPjSBlyiSi HP

aggnggiKgKÆ '

1111

m *~ v -

™„

™™„

™_„

SKJØNNHETEN OG UDYRET Regi: Gary Trousdal/Kirk Wise God tegnefilm etter en eldgam mel gresk myte om den egoistiske prinsen som blir forvandlet til et udyr for å lære seg å elske an dre enn seg seiv. På mange må ter en treffsikker nåtidsallegori, men skjemmes av at alle figurene - som vanlig hos Disney - er gjort søte som sukkerspinn. (MN)

SORTE KAPPE

OM MUS OG MENN

Regi: Bruce Beresford

ReghGary Sinise

En prest preget av katolsk angst og trångsyn skal ledes av en indi aner gjennom den kanadiske vill marken på 1700-tallet. Et sterkt og spennende drama om møtet mellom to kulturer. (AHB)

Ny og hederlig filmatisering av John Steinbecks tynne roman om to landarbeidere, George (Gary Sinise) og tomsingen Len nie (John Malkovich). Sterkt spill av sistnevnte. Et bombesik kert drama som er overført til film uten de helt store fiksfakse riene. (TE)

Regi: Steven Soderbergh

Jeremy Irons er en oppdiktet Franz Kafka som opplever bisarre ting i et svart/hvitt og mystisk tå kete Praha. En film med absurd humor, ekte undring og knusende stilfølelse. Alec Guinness og Joel Grey (konferansieren fra "Caba ret”) i gnistrende biroller (TE). BITTER HEVN Regi: Roman Polanski

Et voldomt lidenskapelig kjærlig hetsdrama som plutselig trekker et prektig engelsk ektepar inn i et kompleks av løgner, perversjoner, sjalusi og så videre. Polanski på det beste. Og han lurer definitivt skjorta av oss alle sammen - til tross for at vi (nesten) helt fra begynnelsen av vet hvordan det vil gå. (JC) HUSTRUER OG EKTEMENN Regi: Woody Allen

LIGHT SLEEPER Regi: Paul Schrader Willem Dafoe som 40-årig des illusjonert kokainlanger i et dys tert, marerittsktig New York. En halvveis thriller som lider under mangelen på en helstøpt intri ge, men som faller med så stor verdighet og såpass mange minneverdige stunder underveis at den på en måte holder like vel. (KE)

HØR MIN SANG Regi: Peter Chelsom En ung nattklubbvert prøver å redde forretningene gjennom å engasjere en legendarisk smør sangerogskatteflyktning. Med Ned Beatty og Adrian Dunbar. "Commitments” for voksen ung dom, med samme uimotståelige irske sjarm og lune humor. (TE)

KAFKA

EBr' ’

Greit og morsomt om to basket ball-lurendreiere, deres knusbed årende troll til kjerringer og det faktum at negre hopper høyest. En slags "Color of Money” om basket, underholdende og over bevisende laget. (TE)

Allerede i introduksjonen, der et håndholdt kamera sveiper nervøst over filmens fire hoved personer (Woody Allen, Mia Farrow, Judy Davis og Sydney Pollack), er den ne filmen sterkere enn vanlig fra Allen. Mindre komedie og mer menneskelig drama. For de som gjerne blander fiksjon og virkelig het: Woody Allen har laget denne filmen mange ganger før. (JC)

EN KLASSE FOR SEG Regi: Penny Marshall Mens amerikanske menn reiser i annen verdenskrig starter tygge gummikongen Wrigley-en kvinne-

änglagArd Regi: Colin Nutley

En uekte datterdatter ankommer det svenske storbruket Änglagård som uventet arving. Filmen handler om fordommer og åpen het, med personframstillinger som av og til tenderer mot det karikerte. Men filmen er humoris tisk og regissert med varm hånd og stor spilleglede. (NN) THE LONG DAY CLOSES Regi: Terence Davies

Oppfølgertil prisbelønte "Distant Voices, Still Lives" fra 1988. Epi sodisk og fragmentarisk fortalt om livet i arbeiderstrøk i Liverpool på 1950-tallet. Mest for elskere av britisk sosialrealisme. (AHB) DET MOTSATTE KJØNN Regi: Matthew Meshekoff Jødegutt i 30-åra møter jente med bein i nesa, og alliansen går over de vanlige fartdemperne over i ekteskap. En "romantisk komedie” aom i visse scener fak tisk kan påkalle latteren. Se den når den kommer på TV2. (TE)

r\ SISTER ACT Regi: Emiie Ardolino

En dårlig kabaret-artist (Whoopie Goldberg) blir vitne til et mord og blir forvart i et katolsk kloster for sin egen sikkerhets skyld. Der setter hun ting på hodet etter kjent oppskrift, helt til skurkene kommer på sporet av henne. Overspilt, poengløst og helt over flødig. (JC) TWIN PEAKS - FIRE WALK WITH ME

KAINS MANGE ANSIKTER

Regi: David Lynch

Regi: Brian de Palma

John Lithgow i storform som en mann med mangfoldig splittet personlighet, hvorav noen riktig slemme typer. Regissør de Palma hentersom vanlig fra Hitchcock, men i stadig større grad også fra seg seiv. Mest for de overbeviste. (AHB)

En prequel til TV-serien vi elsket og slet for å forstå. "Twin Peaks The Movie” har blitt en temmelig uspiselig affære; åpenbart forel sket i sin egen dekadanse, over lesset og spjåkete i sin bevisste weirdness, velter seg i voldsek sesser og er minst 20 minutter for lang. (KE)

GRESSKLIPPERMANNEN

CALCUTTA - GLEDENS BY

Regi: Brett Leonard

Regi: Roland Joffe

Frankenstein-aktig thriller bygd meget løst over en Stephen King-novelle. Tomsingen med gressklipperen (Jeff FaTiey) blir forvandlet til et supermenneske ved hjelp av Virtual Reality, og truer med å ta over verden. En verken særlig subtil eller vel dreid film med storartet datagra fikk. (AHB)

Patrick Swayze spiller desillusjo nert lege i India, viser brystkassa, slåss og beviser omsider det vi al le visste: han er god på bunnen. Pinlig affære med bortimot rasis tiske trekk som smilende spedal ske og lykkelige fattige med Peter Sellers-aksent; et stygt sjølmål fra kompetente Joffe. (TE)

SKINKE, SKINKE

DEN DEMOKRATISKE TER RORISTEN

Regi: Bigas Lune

Regi: Pelle Berglund

Almodovar light? En typisk svart sexkomedie etter manus av mes teren seiv. Fabrikkeierens sønn har selskap med horemamma ens yppige datter, og moren hans smir renker for å bringe for holdet til opphør. Stort sett en niorsom, om enn litt tannløs film. (AHB)

Carl Hamilton (Stellan Skars gård) ordner opp blant tyske ter rorister. Men uten større trover dighet. Manuset er fullt av logis ke kolbøtter, figurene er endimensjonelle og forenklede. Stor skuffelse. (JC)

HIGHWAY 61 Regi: Bruce McDonald

En "road movie” om en reise fra Canada til New Orleans med et

TE = Torgrim Eggen, NN = Nina Nordbø, AHB = Atle H. Boysen, SK = Sindre Kartvedt, MN = Mats Nilsson, JC = Johan Crone man, KE = Knut Eggen, HL = Haakon Larsen

x m

j 5

-xÅ-:;' .

-."x'•<

!/: V-'‘ >W & : .'i, .

; ... ”-V; ..:

tlfcv

‘

jjtf

£\

. •

film

Er du av den stadig voksende skare av mennesker som finner den utenomvirkelige gehalten i norsk julefeiring altfor ensidig representeresavetparutslittenisserfraHusfliden, og derav blir det etniske mangfoldet her som så mange andre steder - underprioriterte og skammelig fortiet? For oss som fornemmer eterlegemets spektrale svingninger i alle dets avskygninger, er det endelig et slags underlig, pulserende lys som henger i luften foran oss i denne materialismens høytid. Norsk Filmdistribusjon og Natt&Daginviterer herved deg og en til som du kan gjemme deg bak til visning av EN SPØKELSES-

•

gratis HISTORIE fredag 18. desember kl. 1700. I undelig og harmonisk kjærlighet til den store formannen tør vi si at det blir en stor aften for alle oss som synes psykiater n vår er en kjedelig fyr som ikke tør å hente skiene i kottet under trappen fordi det er et eller annet som knurrer til ham der inne. Dessuten har ingen sett vaktmesteren på et halvt år... Ønsker du fribilletter til filmen EN SPØKELSESHISTORIE gjør du følgende: Ring 42 36 00 så fort som mulig (det er et meget begrenset antall billetter) og vi sender deg bilettene i posten. Siste sjanse til å ringe er 10. desember. Vær velkommen til ekte kinesiske grøss. Redaksjonen

Å. lllf gJrøW'

*' Jpr 'WæÉåi&.C: Jf1 : åt j] ..„ aEL* |må gT.. U . ’ < ’ \ (1 \ §SÉ§jji§f f a/j rå .. mBååmåmm ||| ig m MtMm Gratis spøkelseshistorie! Ring 423600.

fySSxSL KM|,,

Det Himmelfalne Selskaps ”Opp igjen og hele tiden” spilles 5.-11. desember.

Himmelfallent mimeteater Teatergruppen Det WHdlUP himmelfalne selskap ble startet iår av skuespillerene og mimekunstnerne Karstein Solli og Birgitte Fjeld Johnsen. Disse vil utgjøre gruppas kjerne, mens andre trekkes inn etter behov. I deres første forestilling "Opp igjen og hele tiden" som spilles på Slurpen 5.-11. desember, deltar i alt 12 stykker på scenen. De to har tidligere jobbet sammen på freelance-prosjekter, men så fant de ut at de ville jobbe mer sammen, og dermed var det himmelfalne selskapet en realitet, Begge har utdannelse fra utenlandi ske teaterskoler, og bred erfaring

fra teateroppsetninger i utlandet. -Vi kaller oss for ”profesjonell mimeteatergruppe”, sier Karstein Solli -Ordet ”frigruppe” -1 just hate it! -I utlandet er proffesjonell mime et begrep, forklarer han. -Her hjemme er det ennå forbundet med et hvitt ansikt og det er ikke det vi driver med. Kanskje er det nærmere et danseteater-uttrykk. Vi er imidlertid ikke dansere seiv, men har en danser som koreograf. Vi utvikler og komponerer hele forestillingen sammen med henne. I moderne mime kan du godt bruke både sang og tekst, og det gjør vi. Men det er et mer fysisk og visuelt uttrykk.

Karstein, forteller videre at forestillingen er inspirert av surrealis men og at den vil få et slags surrealis tisk, poetisk språk. Tematikken bak det hele dreier seg om tid, og med på scenen er fire pensjonister og en mu siker i tillegg til skuespillerene. Navnet ”Det Himmelfalne Sei skap” kommer av ordtaket å bli him melfallen, d.v.s overrasket (på trøn dersk) forklarer trønderen Karstein, Det Himmelfalne Selskap holder også kurs i mime og teater. Nye kurs starter når nok interesserte har meldt seg. Er du en av dem, så- ring Karstein Solli på telefon 37 54 05! CJE

—

Braun

Plak Control

gir renere

30 > O 30

I” O

tenner

. ‘"

Il jp f' iii p———|

1SBB :

——— —

Dum Dum - gitarist Kjartan Kristiansen, ikke akkurat noen sosialrealist.

Mellom pokkerivold og paradis Etter et år på bondegård utenfor Am- jeg gjort uten solbriller? Jeg trives fortsatt best i korri sterdam som vedkløyver og møkkafjer- dorer og på bakrom. Det beste med året i Nederland ner for 50 fete ef-kyr, er Kjartan Kristiansen tilbake til var a slippe å være rockegitarist. Vi sto opp tidlig om det vi mener er hans rette element; på toppen av listene m0rran og jobba til det ble mørkt; da var det tid for med albumet ”Transit” og på turne sammen gruppa si lange middager og vin på steinbenkene i det digre kjøkDumDum Boys. I skrivende stund er nærmere 50 tusen kenet på gården. Så var det dags for å tørne inn med skiver solgt og enda er det ei god stund til jul. Gram Parsons på øret... Er det den definitive norske rockeplata - hittil? Musik- natt&dag: Jeg opplever tekstene dine ofte som meta ken er rett opp med steady turbopuls og villere enn fysiske eller transcendentale om du vil, stemmer det? Vesten, tekstene skifter mellom pokkerivold og paradis kjartan: Det der ikke så fryktelig bevisst, men at jeg med overaskende bilder og setninger du aldri har hørt har sansen for det övernaturlige og ”utenfor-kroppen før. Handler ofte om idyller eller brutte sådanne, noen opplevelser”, gjenspeiler seg sikkert i tekstene.. At det er er overspent metafysiske, andre som usynlige knyttne- mer mellom himmel ogjord enn sigarettene mine og øl ver med befriende fråvær fra budskap, men også med glassene våre.. Jeg kan gi deg et eksempel; sist vi var på metaforer som torpedoer i ræva til en eller annen motta- turne sto den i fare for å bli avlyst fordi en seneskjede ker . Natt&Dag fikk huka tak i Kjartan i Trondheim betennelse i armen min hindret meg i å spille gitar. Da mellom foreldrebesøk og soundsjekk. traff jeg Ronnie Tekrø som ga meg telefonnummeret til KJARTAN: Poptekster er egentlig noe hærk, med rim en barndomskamerat som 70 mil unna heala bort beten og rytme og sånn dritt. Den kreative fasen er rett før nelsen gjennom røret! Høres sikkert jævla sprøtt ut, men jeg sovner; jeg har alltid notisbok ved senga, et godt eg- åkken som forsvant smertene som dugg for sola! net sted for ideer. Men tekstene får først sin endelige . NATT&DAG: Fremtida? form i studio; jeg må ha deadline, som en tupp i ræva. kjartan: Etter.turneen blir det sikkert en lang lang Prøver jeg å skrive noe konkret, ta stilling til saker blir pause med bandet; vi har lært... Jeg håper det blir mer det bare tull; jeg er faen ingen sosialrealist. Så det blir filmmusikk som er gøy. Ellers har jeg en del sære saker etter innfallsmetoden, impulsivt og kanskje en smule på lager, høyst ikke-kommersielle saker som det hadde surrealistisk? Tekstene blir et fristed, et hvileskjær fra vært artig å fått finslipt. , kaos, som i filmen Casablanca; mens resten av verden er natt&dag: Og når debuterer herr Kristiansen med i krig, blir baren en våpenfri sone... bok? NATT&DAG: Hva er den største myten omkring be- KJARTAN: Aldri! Kan du overhodet tenke deg tekstene rømmelse ? mine uten lyden av tam-tam-trommer? kjartan: At du ikke kan sole deg i den! Hva skulle SR

Det Odontologiske Fakultet ved Universitetet i Oslo har testet Braun Plak Control og har funnet at den på en meget effektiv måte fjerner plakk - bakteriebelegget som bl.a. forårsaker hull og tannkjøttsykdommer. Testen viser at seiv flinke tannpussere omgående får betydelig renere tenner ved bruk av Braun Plak Control. Det unike, skålformete børstehodet roterer fram og tilbake (oscillerer) 2800 ganger pr minutt og gjør skånsomt rent både på og inn mellom hver tann og langs tannkjøttkanten. Ta turen innom nærmeste elektroforhandler. Der vil du få demonstrert hvor enkel og behagelig Braun Plak Control er å bruke for hele familien. rerrro

BRflUfl

* Vil du ha testen tilsendt, skriv til: Braun Norge A/S, P.b. 15 Kalbakken, 0901 Oslo.

Meta, meta. Alt er meta. 1992 og media? En ur-ussel kombinasjon, etter min Bibel. Det har faktisk vært det verste dusteåret jeg kan huske å ha opplevd. Og det er mange som har skylda; slett ikke bare ”kulturjournalistene” i Aftenposten. Neida, slett ikke bare de. Jeg synes Ragnar Otnes i TV3 er like teit som Håkon Harket i Aftenposten, jeg synes Jan E. Hansen i NRK-TV er teitere enn Tande P. i Aftenposten, jeg synes at både Dan Børge og hele TV2 er teitere enn sportssidene i Søndag Søndag, og jeg synes forsidene i samme avis i likhet med TV4 burde vært nedlagt. Med andre ord; jeg liker ingen. Eller, joda, det finnes mediafigurer jeg liker. Jeg kan nevne i fleng: Franz Saksvik, Egil Teige, Jan P. Jansen, Einar Johannesen og Kari Storfjærkre. Og hvorfor? Fordi de er så tragisk dårlige at jeg har sluppet åse de dumme trynene deres i sesongen som gikk. Heldigvis og takk og pris. Derimot har jeg oppdaget en kronidiot fra Stavanger-kanten som bæljer ”korrrrekt!” på TV3 hver gang noen har forstått hva han spør om. I bakgrunnen står en riktig vakker Mona Grundt

man så redd for at seerne ikke skal forstå at det de ser faktisk er ekte TV at de har en haug med TV-skjermer bak programlederen som forsikrer seerne om at de faktisk ser på TV. Og det er ikke det NRK- eller TV2-programmet som ikke zoomer inn på en eller annen stakkars kamera-mann med head-set, mic og kamera, slik at vi skal forstå at vi ser på et vaskekte TV-program. TV handler altså om TV, og det verste på TV, lørdagsunderholdningen, handler om TV-formidling av nasjonale verdier, ikke om gode programmer. Folk skrur ikke på kassa om lørdagene for åse et godt program, men for å oppleve en fellesskapsfølelse. Og den får publikum bare dersom tilstrekkelig mange ser på skiten. TV-anmelderne blir her en ynkelig rase. De prøver å vurdere om programmene var gode eller ikke. Likens gallupen som spør om hvor godt folk likte programmet. Det spiller da for svarte ingen rolle for publikum hvordan programmet var! Det som betyr noe er om de opplevde en fellesskapsfølelse, men det er ingen opinionsmålere som stiller det

og har den vanskjebne å skulle forklare i en kle ordelag noe om noen bingo-kort som jeg ikke skjønner filla av, og jeg synes synd på henne som skal måtte være der sammen med korrrekt-fjolset som aldri har hørt om Don Quiote og snakker om en stroken A når han mener en én-strøken A. Imidlertid er det absolutt ALLER teiteste å sitte her i media og skrive om media. Det er faktisk så teit at jeg liker det. Det er nemlig META. Merk dere ordet. Om noe ord kom mer til å prege media dette tiåret kan dere ta dere i hekken på at ordet er meta. Meta, meta, meta. Alt er meta. Film handler om film, skjønnlitteratur handler om skjønnlitteratur, TV handler om TV, avisene handler om TV eller aviser, politikk handler om TV, og TV handler om politikk bare i den grad politik ken handler om TV. Altså; Rune Gerhardsen er bare virkelig i den grad han viser seg på TV. Og samarbeidsplaner mellom Ap og SV eksisterer bare i den grad de eksisterer på TV. Det har nå blitt sånn at NRK for å vinne kanalkrigen har tatt fullstendig av inn i me ta-kosmos. Se bare på Dagsrevyen. Der er

avgjørende spørsmål: ”Ga programmet deg en følelse av tilhørighet?” La meg ta et litt annet eksempel. Anne Baggetun. Når den dama messer offisiøst i vei om fergestreiker eller tippekupongen tror jeg alltid at det er dronning Sonja som har vært ute og lagt egget. Jeg kan ikke noe for det. Anne Baggetun lager kongestoff av ab solutt alt. Jeg er ute av stand til å oppfatte hva som blir sagt når hun er på, det eneste som står i hodet på meg er pavlovske kongereflekser. Jeg venter på at barnetoget skal komme oppover Karl Johan, ikke på at småunger skal suite i hjel i Somalia. Og apropos Somalia. Da TV2 hadde sin første nyhetssending, var deres toppnyhet at TV2 hadde en egen medarbeider i Mogadishu. Ikke at ungene døde som fluer, men at TV2 var der mens de døde. TV handler nem lig ikke om alvorlige ting som sultkatastro fer; TV handler om TV. Det var denne typen media som for alvor fikk sitt gjennombrudd i Norge, 1992. Meta verdenen er her. Du kan like godt venne deg til ordet med en gang. Meta! H W

Distribusjonsliste PÄ ET AV FØLGENDE 156 TREFFSTEDER I OSLO OG OMEGN FAR DU TAK I DITT EKSEMPLAR AV NATT & DAG. ØNSKER DU A VÆRE SIKKER PÄ A FA MED DEG HVERT NUMMER SA KAN DU BESTILLE ABONNEMENT FOR KR. 200,-, I Aret. neste nummer KOMMER DEN 29. NOVEMBER. OSLO CITY: BIK BOK, GUL & BLA, CD-AKADEMIET, KAPPAHL, JC, MA. SENTRUM: ADAM & EVA, ARKADEN (STORGT.), INNOVA MUSIKK, PALEET, KARL JOHANS GATE, BIK BOK, STORTINGSGATA, ØVRE SLOTTS GATE, GLASMAGASINET, BONITA, GRENSEN 12, BURGER KING (GRENSEN) KROGH OPTIKK (KARL JOHANSGT.), ESTETIQUE (TORDENSKJOLDSGT.), PINK FLY (AKERSGT.), JC (KARL JOHANSGT.), MEN ONLY, BOUTIQUE FLASH, CARLINGS, HENNES & MAURITZ, AKERSGATA, KARL JOHANS GATE, STORTORVET, X- COMPANY, WI-TO, PEOPLE, BRASSERIE 45 AKERS MIC, BENETTON (PALEET, NEDRE SLOTTSGT.), DIESEL (0. SLOTTSGT.), MERKANTILT INSTITUTT (KR. AUGUSTSGT.), VICTORIA SKO, MARLBORO (OSLO CITY), MEN ONLY, HAIR EXPLOSION.JEANTEEVEE, VERO MODA, MEHREN MATCH, LA BIONDA, GLASMAGASINET, MOTEAVDELINGEN, PARFYMERIAVDELINGEN, DIN SKO, LEVIS STORE, STEEN & STRØM, PLATEBAREN, TRENDS-AVDELINGEN, STADIUM SUPERSTORE, ADELSTEN (N. SLOTTSGT.), VERO MODA, MOME TRENINGSSTUDIO, ROCK’N ROLL VIDEOSTORE (HEGDEHAUGSVN.) CUBUS, DET NORSKE TEATERET, DEN NORSKE OPERA, NORSK FILMINSTITUTT (GREV WEDELS PL.), UNG INFO (MØLLERGT.), KAPPAHL, KARLA, GENIUS, TRIM TRAM. AKER BRYGGE: HENNES & MAURITZ, BENETTON, GUL & BLA, DIN SKO, MARLBORO, CIAO, BEACH CLUB, DRUEN, CRUISE CAFE. GRU-

inpimnåi iisSfes vI TJf fr Jg ;> i

GAARDSGT/ STORO) KRISTIANSAND ROCKLINE, KR.SAND KINO, HENNES&MAURITZ, OKI-DOKI, BLIKK BOX, HELTEN JOHN, GASOLIN, TWISTED PEOPLE, BUGATTI, IVAR MJÅLAND, BOHEM, RAGS, FØNIX, ALADIN, KR.SAND TEATER, KAFE FIASKO, NATTERGALEN, MARKENS B&S, ZANZIBAR, HAVHESTEN, TUXEDO, VIDEOTEKET, BAR BAREN. STAVANGER - SANNES FONA STAVANGER, NYE FÄSSEN, MUSIKKLAND, STAVANGER KINO KONTOR, NEWSMAN, GARAGEN -TAKET, CHECKPOINT CHARLIE, STING, NILSEN&WOLD, BERLIN, N.Y.& YANKS, HARRY PEPPER /AMADILO, DISTRIKTSHOYSKOLEN, FOLKEN, CARLINGS, HENNES &MAURITZ, BIK BOK, CUBUS, VERO MODA, MARLBORO, ROLFSEN, COSMOPOLITAN, J.C. CLAOTING, KARME, ZONEN, RØRTVETH, 8.0 BREDAL. BERGEN, ZACHARIASBRYGGEN, BANCO ROTTO, GARA GE, PEPPES PIZZA, BURGER KING, AMARONI, CAFE

NERLØKKA/OSLO ØST: SLURPEN, KJØKKENHAGEN, CA FE GALLERI 33, SCORPIUS, MITT SKATTKAMMER, NOAS ARK (ØVRE FOSS) HENNES & MAURITZ, STOVNER SEN TER, CARLINGS, METROSENTERET, STOVNER SENTER, jc, voice of europe, strømmen storsenter, guLINS, BESTSELLER, STRØMMEN STORSENTER. MAJOR STUA, FROGNER OG VESTOVER: MAISON DU PANTA LON, JEAN PAUL, BIK BOK, TATLER, NORTHERN SOCIE TY, SPAGHETTI, BESTSELLER, FLINTSTONE, GARBO, LORRY, DON & DONNA, AMERICAN RAG, MA, CARLINGS, GINNINI, VOICE OF EUROPE, VOICE OF EUROPE, CC VEST, 6ENETTON, PASTA KARUSO, VOICE OF EUROPE, LIERTOPPEN. KINOER: COLOSSEUM, SAGA, KLINGEN BERG, ELDORADO, GIMLE, FELIX, SORIA MORIA. HØYS KOLER/UNIVERSITET: NORGES MARKEDSHØYSKOLE, Bl, OSLO HANDELSHØYSKOLE, NORGES HANDELSHØYSKO LE, FREDRIKKE OG SV-FAKULTETET (BLINDERN), BA RER-KAFEER-RESTAURANTER-NATTKLUBBER: BLOM, COCO CHALET, TRE BRØDRE, PALACE GRILL, BARBEINT, .

CIO, BORTI NATTA, PALETTEN CAFE, LE MIRAGE, RUDY' S BAR/POLAR HOTEL, SKARVEN, PEPINO, PEACOCK, FO KUS KINO, VOICE SUPERSTORE, CHICAGO, ÄDELSTEN, TEATERKAFEEN, BLAROCK, TROMSØ SKOTØYMA GASIN. PA ET AV FØLGENDE 156 TREFFSTEDER

OPRA, CAKTUS JACK, POLAR BEAR, BAR, APPOLON.I^ PLATON, AKERS MIC, N.HAND.H. SKOLE KLUBBEN, H. HØYSKOLEN Bl BERGEN, UNIVRS I BERGEN GRILLEN, ADELSTEN LAGUNEN, UNGDOMSKLÆR, H&M OASEN,

CLODION ART CAFE, THEATERCAFEEN, SEBASTIAN; RYKTEBØRSEN, PEPPES PIZZA (STORTINGSGT.), CAFE SEC, JOHNS BAR, SENTRUM ROCKEKLUBB, NATTSEILE REN, WATERFRONT, KUNSTEN A LEVE, ELM STREET, PASTA PRONTO, OLSEN'S CAFE, ONKEL OSVALD, KAFE CELSIUS, BAROCK, BROKER, BRASSERIE COSTA, LILLE SMUGET, STEDET, ROCKEFELLER, COMEBACK, LAFFEN, FELIX, NICHOL & SON, DRUEN, GLEDESHUSET LUDVIK, FRU BLOM, TAMARA, LAST TRAIN, MARILYN, TIFFANI, CAFE BACCHUS, CAFE CAPPUCINO, BRØDRENE BERGH, RECEPTEN, ROCKALL, JAKKS, FRASCATI, LIPP, JOH. AL BRECHT. BENSINSTASJONER: STATOIL (SMESTAtYSCHWEF

VO, DEGUY, LOVAS MATCH, H&M VESTKANTENSENTER, H&M BERSTADHUSET, LEVI S STORE, GALLERI ROCK CAFE, SKO DEG. TRONDHEIM, OLAVSHALLEN, NI MUSER, CAFE BEVERLY, STUDENTERSAMFUNNET, PUBEN, EGON REST, BAJAZZO, CAFE 3 B, AKERS MIC, KAFÉ REMIS, AIR PORT, RETRO, BIK BOK, JEANS MATCH, VERO MODA, BAD GIRL, JACK & JONES, TAKE OFF, MUSIKKBU EN, INNOVA DRUGSTORE, INNOVA NORDRE, INNOVA VEITA, INNOVA PLATOTEKET, HOT ROD, TRONDHEIM KI NO, CITY SYD SENDTER:, air PORT, levis STORE, VERO

W fe

Ut på tur aldri sur. Natt & Dags distribusjonste

moda. TROMSØ, tonofoto, platebaren, BOCCAC-

am Andreas Hisdal og Terje "Terten" Høidahl.

8^ ’ IEI

• I , -: ,

' HTja IH , flppll p

11 4WK»

JP ’

r # ?

i - Jii» « . JfegfcsI *

' ' ipll VR %ML W M

,<£•

?,> p| | .

A |: m -Æi M

m ' |

Mp' ii

m m§

hh fl 1®| if “

|j| Ijj ||g

|§§||

lill

;|j| ,ff #r M

Nilsson, Stig Side 18, del I

|j||||j|;;

Nordahl, Øyvind Side 18,

»rt\

’

Andreas

«Bl II Jfcf Sil mI

MMK

På denne indeksen finner du noen av de navnene som dukker opp i denne utgaven av Natt&Dag. Navn du ikke finner er de som er nevnt på følgende spalter; Overhørt, skiver, film, brev og konsertguiden. Indeksen inneholder kun personnavn.

A Albrigtsen, Steinar Side 8, del I og side 14, del I Abdul, Paula Side 47, del II Akerø, Dan Børge 2 Side 18, del I og side 46, del I Allem, Sigurd Side 10, del II Aleksandersen, Åge Side 14, del I Andersen, Tore Side 14, deil Aune, Gunnar Side 20, del I B

r Baggetun, Anne Side 46, del I Baraldsnes, Selveste Birger Side 18, del I Benkow, Jo Side 8, del I Bennet, Richard Side 14, del I Berg, Hallgrim Side 18, del I Berg, Hanne Side 18, del I Berkaak, Odd Are Side 18, del I Bjerkmann, Lars Side 1, del II Borgen, Kjell Side 18, del I Bouton, Bruce Side 14, del I Brendmoe, Markus Side 20, del I Brodersen, Kristin Side 20, del I Brænne, Trond Side 45, del I Brundtland, Gro Harlem Side 18, del Iog Side 10, del II Burns, Robert Side 20, del II Bøygard, Tove Side 18, del I Børresen, Geir Side 45, del I Buchanan, Don Side 18, del I

- r j

20 ' deMI

og side 20. del II Hansen, Jan E. Side 46, del I Harris, Emmylou Side 14, del I Hauge, Audun Side 20, del I Haugen, Per Theodor Side 45, del I Harwood, Ronald Side 45, del I Heger-Hedeløy, Violette Side 11, del I Hegnar, Trygve Side 10, del II Hoel, Jørn Side 18, del I tfolm, Arne 0. Side 10, del II Holmen, Kjersti Side 45, del I Hultin, Tor Side 45, del I Haavik, Knut Side 18, del I

Norlund, Peder Side 2, del II

O/P Pacheco, Tom Side 14, del I Pavarotti, Luciano Side 11, del I Peil, Karen Side 14, del I Polanski, Roman Side 8, del I Presley, Elgor Side 20, del II Press, Tamara Side 20, del II Olsen, RuneSt. Side 18, del I Otnes, Ragnar Side 46, del I

Steel, Casino Side 18, del I Stensbak, Helle Side 18, del I Stenseth, Vidar Side 25, del I Stokke, Linn Side 45, del I Stokke, Tor Side 45, del I Stoltenberg, Jens Side 8, del I Størmer, Carl Side 18, del I

K/L

Khan, Nazneen Side 18, del I Kesey, Ken Side 45, del I Kempinski, Tom Side 45,

Teige, Egil Side 46, del I Tellefsen, Tom Side 45, del I Olle Thorvik Side 25, del I Torvund, Gunnar Side 20,

del I Kilén, Anett Side 6, del I Kleveland, Åse Side 18, del I Sven Knagenhjelm Side 25, del I Kolstad, Lasse Side 45, del I Krygier, Zbigniew Side 6, del I

del II Trøan, Merethe Side 45, del I Trøar Turg< Turgenjev, Ivan Side 45, del I Tusb Tusberg, Harald Side 10, del II

Faldaas, Morten Side 45, del I Finnegan, R.C. Side 1, del II Floberg, Bjørn Side 45, del I Franzvaag, Bjørn Side 25, del I

Kyrkjebø, Sissel (2)Side 8, del I Lang, Jack Side 18, del I Lem, Rune Side 18, del I Lie, Haakon Side 10, del II Lindgren, Astrid Side 45, del

Valand, Tine Side 1, del II Vespestad, Liz Tove Side 1, del II Wigen,Alf Side 18, del I Ulseth, Lars Side 18, del I Vikan, Steinar Side 18, del I

F4§l*J?ri30 §jde 45, d$U Frogner, Lars Side 1, del II

I Lotherington, Hedy Side 20, del I

Welch, Kevin Side 1, del II Wasserman, Dale Side 45, del I

Lystad, Elsa Side 8, del I

White, Chris Side 20, del I Witkiewicw, Ignacy Side 45, del I Woody, Michael Side 14, del I Young, Reggie Side 14, del I Ågotnes, Ann Mari Side 18, del I Åsberg, Ståle Side 9, del I

Dahlen, Jan Side 1, del II Dokken, Ståle Side 18, del I Dorffman, Ariel Side 45, del I Douglas, Jerry Side 14, del I E . .; Egner, Torbjørn Side 45, del I Eide, Gunnar Side 18, del I Endresen, Sidsel Side 18, del I og side 45, del I F

Gore, Al Side 8, del I Granath, H. Ove Side 20, del II Granheim, Wanja Side 9, del I Greni, Thor S. Side 18, del I Grimstad, Birgitte Side 45, del I Grundt, Mona Side 46, del I Gaarder, Helge Side 18, del I H Hackman, Gene Side 8, del I Hagberg, Rune Side 18, del I Hagen, Carl I. Side 18, del I Hanseid, Einar Side 10, del II

M/N Marthinussen, Tor Side 18, del I Mestad, Henrik Side 45, del I Moll, Erik Side 14, del I Monk, Tellonius Side 20, del II Mosebek, Olaf Side 20, del I Munk, Kaj Side 45, del I Myhrvold, Øyvind Side 18, del I Mørk, Truls Side 11, del I Natvig, Bernt Side 25, del I Naceno, Fely Side 9, del I Nebb, Andreij Side 6, del I Nelson, Prince Roger Side

«* jffp j™ ffiw*

JlliP' j M&SSfåi 9

’&. 'J

H«

«HHBft

.1.

Johnsen, Birgitte Fjeld Side 21, del II Johnsen, Sigbjørn Side 18, del I Johnsen, Jan Haldorsen Side 18, del I Johnsen, Jørn Side 18, del I Jæger, Per Side 18, del I

Castelanos, Juan de Childs, Toni Side 18, del I Clinton, Bill Side 8, del I Cocker, Joe Side 47, del II

JflA

MMBm-

Rasmussen, Kjell Arne Side 20, del II Review, Willy B. Side 18, del I Øyvind Risberg Side 25, del I Russell, Tom Side 14, del I Rønsen, Arild Side 18 r del I

Jackson, Michael Side 10, del II Jagland, Thorbjørn Side 18, del Iog side 10, del II Jacobsen, Alf R. Side 18, Del II Jacobsen, Roy Side 10, del II Jansen, Jan P. Side 46, del I Jensen, Roar Kjølv Side 45, del I Johansen, Jahn Otto Side 10, del II Johansen, Ottar “Big Hand” Side 14, del I Johansen, Per Eirik Side 18, del I Johannesen, Einar Side 46, del I

J§ t ’K= WÄISiLi

V®å&,

Q/R/

Saksvik, Franz Side 46, del I Scott, Claudia 2 Side 18, del I Schancke, Liss Side 25, del I Seyfert, Ole Side 25, del I Shaw, George Bernhard Side 45, del I Simensen, Bjørn Side 10, del II Simonsen, Kari Side 8, del I Simon, Paul Side 47, del II Skjeklesæther, Tom Side 18, del I Skrindo, Arild Side 18, del I Skøien, Kjetil Side 45, del I Solli, Karstein Side 21, del II Solli, Kristin Side 1, del II Sollid, Torgrim Side 45, del I Solstad, Arve Side 10, del II Sparboe, Kirsti Side 45, del I Springsteen, Bruce Side 47, del II

I/J

W «S^Effiffl®' JÄ.

BIII^MHHWBil

•• •

’-.

" •'•

."--y v .. .'

•

.:-,'- '';y-

: -

4;4’y.

gggjjjlgi RADHUSGT- 19 0158 OSLO) i BH TELEFON <0 2)4 2 12 1 5 I

U/V/W/X/Y/Z/Æ/Ø/Å

fr p;

iWBffli flHi

/y / J

' ||||U||||| P£

lajiiBpw

DESEMBER* NR9*1992 t/>

cc bJ o z <

THOUSAND ISLAND NEI TAKK!

h Ui z z *

irnarr ...det ryktes at tidligere innehaver (en av tre) av utestedet Kristiania, fi nansmannen Ragnar For mo er rollemodell for ho vedpersonen i Vetle Lid Larssens siste bok...

Thousand Island-dressing kan egentlig være godt. Når den lages hjemme av folk som har greie på slikt. Aldri som masseprodusert, ekkel, søtlig, rosa substans helt over noen stakkars falmede salatblader og maiskorn fra boks. Det er ikke menneskeføde. Mange såkalte restauranter har ikke andre dressinger, og/eller

...Ivar Dyrhaug tar seg pause fra sjefstolen hos Norsk Plateproduksjon (som forøvrig snart eies av det tyske plateselskapet BMG). Dyrhaug kommer istedtet til å dukke opp på TV-skjermen igjen som programleder i NRKs un derholdningsavdeling...

I»

't-;

' U'•

:::

vjiA, ,/*

'' •.'-.'a--;-:;:: ' S A;:

...lagleder Harald Osa på kokke sin tropp kokkenes oktober... ...den

landslaget førte mot sølv under OL i Frankfurt i svenske under

buksekrigen trappes opp. Kampen står hovedsakelig mellom det aldrende hock eyesset Börje Salming og tennistjernen Björn Borg. Nå er det ny reklamefilm på gang fra Borg og det ryktes at han seiv skal medvirke... ...bandet Life... But How To Live It? er nå ute med sitt nye album som har fått tittelen "Ugly”. Utgivelsen kommer på bandets eget plateselskap Fuck You All Records... ...urfabrikanten Longi ness feirer 125 års jubile um år. I forbindelse med dette har fabrikanten la get et spesielt jubileum sur som er en kopi av det som ble produsert i 1945 med mekanisk urverk. Enkel og stilig design... ...trist melding fit alle fans av Funny Farm: Bandets etterlengtede de but-CD "Pseconds” er fo reløpig utsatt til over jul... ...at bartender Trygve på Lipp var den første mannli ge servitør i Hotell Conti nentals historie som fikk servere med hestehale...

•

dynger jævelskapet på helt automatisk. Leserne bes hermed om å henstille vennlig om å få noe annet enn den rosa guffa over rå kosten sin. Hjelper ikke dette, oppfordrer vi til direkte aksjoner, som boikott, betalingsnekt, bombeattentater (det holder - Red.). Klipp også ut denne kampanjepin og bær den godt synlig ved ditt neste restaurantbesøk.

Jan Dahlen slår et slag for teksten KAM PANJERED AKSJONEN

Forum for låtskrivere Et forum er i følge Kunnskapsforlagets Mini Lexi: 1. torg (i romersk by); 2. sted hvor det passer å drøfte en sak; forsamling som drøfter en sak. På Skillingsborgen i Torggata kan man hver tirsdag kveld mellom klokken 21.00 og midnatt oppleve en - i videste forstand - krysning av disse to når artister entrer den lille scenen for å prøve ut nye låter, diskuterer disse eller bare nyter hverandres musikk. Initiativtaker Jan Dahlen,

...en komplett samling med de Lillos’ sanger er nå å samlet mellom to per mer. Redaktør for boken er Anne B. Bull-Gundersen

som har båret på ideen om et slikt samlingssted for låtskrivere i snart et år, for klarer tiltaket slik: - Jeg har lenge følt et be hov for å treffe likesinnede for åfå respons på låtene mine fra disse, og jeg tror også andre har det på sam me måte. Derfor tok jeg kontakt med bortimot 35 stykker via brev i slutten av oktober med en invitasjon om å bli med å skape et fo rum der vi kan møtes en gang i uka. Meningen er å skape et sosialt miljø der vi

kan-treffe hverandre og også utveksle ideer og erfaringer. Kanskje finner tekstforfattere noen som kan lage'melodier for dem, eller melodisnekrere finner tekstforfattere. Forumet kan på den måten virke stimulerende på miljøet og være med på åfå frem nye talenter. Så det er adgang forbudt for alle som ikke er inviterte? - Nei, absolutt ikke! Så lenge det er plass i lokalet er forumet åpent for alle som vil stikke innom, og det er selvfølgelig åpent for alle

typer musikk. Det er også mulig for låtskrivere som ikke synes de er dyktige nok til å spille å finne noen som kan akkompagnere seg, eller de kan la andre fremføre deres materiale. Og responsen var slett ikke ille kvelden forumet åpnet. Foruten Dahlen entret både R.C. Finnegan, Lars Frogner, Kristin Solli, Lars Bjerkmann, Tine Valand og Liz Tove Vespestad fra Somebody’s Darling og Kevin Welch med medmusikere scenen. Men hvor ble det av

diskusjonene? -De får vi dra i gang etterhvert. Jeg har også planer om å invitere forelesere fra for eksempel TONO og an dre organisasjoner til å snakke om våre rettigheter som låtskrivere. Nå får vi bare la det gå seg til og Finne sin form. Jeg regner med at det blir en avskalling etter hvert, samtidig som nye stadig stikker innom, og det er jo litt av ideen. Det er ingen møteplikt. Folk får droppe innom når det passer dem. TM

HANNE KROGH

IBTIFY XS OG DXYBERPOPE

MICHAEL KROHN

og boken er ute på Forla get Carlsen Norge A/S... ...A-Team skal være kla

1. Hva ville du gjort for å vekke folka på trikken?

1. Jeg kunne spille gitar, men det gjorde kanskje folk mer søvnige? Jeg pleide å sove på trikken seiv.

1. Vi ville ha betalt.

l.Jeg ville ropt KONTROLL!,

re med nye skive i april heter det fra norske Polygram... ...10 år i Norge. Beau jolaisen er her igjen...

2. Ditt heiteste julegavetips?

2. Jeg kunne ønske meg en håndverker som kunne reparere små ting i huset.

2. Frikort på Valentinos.

2. Nøtteknekker...det er det jo ingen som har lenger.

3. Hvordan ser folk på andre planeterut

3. Folk og folk.. Siden du kaller dem folk ser de vel ut som folk. Jeg har faktisk nok med å se hvordan foik ser ut her på jorda.

3. Akkurat som oss.

3. Ser ikke ut...hm...nei, de lignerpåoss.

4. Hvls Elvis levde, hva ville han gjortldag?

4. Da ville han kanskje lurt på hvordan folk på andre planeter så ut.

4. Han ville vært president i USA.

4. Han ville sitte ved svømmebassenget og kulan.

5. Hvor mye tåler du?

*' -F-Eks champagne tåler jeg lite av. Men jeg tåler ganske mange frekke kommentarer.

5. Mer!

5. Ikke mye. Ikke mye når jeg møter motgang.

...at Espen Olsen, VGjournalisten som skrev om poldirektør Einar Joys av gang på grunn av 230 flasker gratis vin, tre dager før hadde vært på nach spiel hos Elly Joys, datter av Einar...

NATT&DAG DEL II

/''w-;.iv

Wm§

'* v

•*^'i1|Pl|

'•'•.%te, . _ i.|1^l1^p8Bt8ft|»a<>y-v

,®

WBBBff

|||||||^::

/p^p

IBi I ä - 11|11

i \o W w I -

1 lill

.: ,

IBm wm m 'BB|& 9| BB’

lUf H B 2ÉÉI$ H| B BBB

flfEl $M£B| B JjÉ§d B| H9 B

h 9 BBs B B :§#i |B

JS| "BB iBfe 881 BB B • ipfl B| 9B BB HB

FØR PEDER NORLUND begynte på filmskole i Danmark for å utdanne seg til filmfotograf, var han reklametegner. Men under et etterutdanningskurs i England så han, i følge ham seiv, lyset. Først skjønte han at han egentlig ikke likte jobben som illustratør, og at han aldri ville bli flink nok i dette faget. Så skjønte han at det var Film han ville lage. Seiv synes han det er veldig fint å innse i tide at man ikke duger til det man holder på med. Men så er det en mann med ambisjoner som snakker, da. Peder innrømmer at han har store ambisjoner, seiv om han ikke vil snakke så høyt om dem. Men rykter vil ha det til at han med tiden vil bli en av landets ledende spillefilm-fotografer. For tiden tar han oppdrag for reklamefilm, hvor han jobber fifty-fifty med regi og foto-regi. Han er også involvert i flere kortfilmer. Hans egne kortfilmer ”Salacha” og ”Base” har vært vist ved et utall festivaler og andre steder. To ganske forskjellige, men like fullt gjennomført stilsikre filmer. natt&dag: Hva slags respons har du fått på filmene dine? PEDER: Veldig positiv. Men kortfilmene mine er min form for skap-perversjon. Jeg har hyllemetre med Science fiction. ”Salacha” hører vel inn under ”fantasy” og ”Base” under ”science fiction”. Det er sånne ting jeg liker.

NATT&DAG DEL II

h |||Ég .Æm |B|

-..

•

wamm |ppi 4iiff/r pBIF”™ p$B’- Wmk filJiBr i.-åHl Hm

:..'

'..'V-'

natt&dag: Mva er dine mål som lllmmaker? peder: Jeg har ikke noe endelig mål, men mange planer.

BH^^^ MM& MB HBk BB| BB Bhi BBBkflfl PBBk

HB SBI Bli BBL

natt&dag: Hva kan du tilføre norsk film? PEDER: Hmmmmmm. (lang pause) Det er jo feil måte å tenke på. Jeg driver ikke med film for å tilføre norsk film noe, men for min egen del. Tror ikke at filmkultur skapes av veledighet eller at folk bestemmer seg for å tilføre norsk film noe, men av at folk lager ting de føler for seiv. natt&dag: Hva er det egentlig med film som er så tiltrekkende at du gjør det til levebrød? peder: Jeg har syslet med mange kunstuttrykk; musikk, maling, tegning, skriving og fotografering, men film er uten sammenligning det sterkeste. Jeg liker å male, men jeg liker ikke kunstutstillinger. Jeg liker film og jeg liker ågå på kino, for jeg liker å bli forført. Filmen gir en totalopplevelse, og det er det som er gøy. Men det har også noe med at jeg føler jeg har funnet min hylle her i verden. Alle tror at sin kunstform er den sterkeste, og jeg synes filmen er det. natt&dag: I ”Base” og ”Salacha” har du både foto og regi. Vil du fortsette på regisiden, eller vil du konsentrere deg om fotograferingen? PEDER: Må man velge da? Jeg er jo fotograf, og det er det jeg er bra til. Jeg er bedre på det enn på regi, for å være ær lig. Er det ikke typisk norsk å putte folk i skuffer? Jeg vil

å gjøre. Dessuten er det farlig å sette seg mål, for hvis du når du jeg aldri hadde drevet med dette hvis jeg ikke hadde hatt ambisjoner. Dessuten er jeg allergisk mot å gjøre ting jeg ikke liker. NATT&DAG: Hva er den beste filmen du har sett? PEDER: Hadde du spurt meg for ti år siden kunne jeg svart ”Gudfaren”, men nå vet jeg ikke, for det er så mye bra. Og dessuten, hvis jeg hadde hatt et ideal, hadde jeg kanskje ikke turt å lage film. Da hadde idealet stått der som ”perfekt” og ikke til å komme forbi... natt&dag: Hva er godt og hva er galt med norsk film? PEDER: Det lages ikke særlig mye god norsk film, og jeg er enig med Esben Høilund-Carlsen om at det bør lages flere og billigere filmer. Man får ofte høre at det settes for lite inn på regisiden og at for mye av pengene går med på å gjøre fo tosiden perfekt. Ansvaret for dette ligger hos produsenten, Det er produsenten som ofte prioriterer feil, men det kan og så komme av at regissøren ikke vet godt nok hva han vil. natt&dag: Hva er godt og og hva er galt med norsk filmmiljø? PEDER: Norsk filmmiljø er helt utmerket, faktisk! Det er uformelt, kanskje for uformelt. Tekst Camilla Juell Eide Foto Per Heimly Prod

ÆSKKå f

' SL JH jmBMK

: I ''

iTMsp;'. ; .^iv-»-;;'.' v?®'--' n\ ti‘1 ’ , // '1 1 ' v’! / * /

•*. ™w?$' % j '*

apiaHHHfliHHI

. BE»?

f «mm. | mmm*mmrnmmm& Æmm

f • ,^hh^^^«HP^,’'/ JBi»^

i%*t

' L#W' jr/ mStiX'# Bl åtååK&W MåaL ## J'.-

v/;'

;• :

Hml. ml»,

JULEPROMOVERING

JULEGAVETIPS Kafkas "Prosessen" har vært en av de mest innflytelsesrike romaner i dette århundret. Her sendes den ut i nyoversettelse ved Trond Wilje. Teksten i denne utgaven bygger på den reviderte og utvidede Kritische Ausgabe, som nå er under utgivelse på Kafkas tyske forlag, S. Fischer Verlag.

;* *, * twmmmmk* * **U * *» 3m».: MMliilfv * il ' *: io \ v - *s* ***\*il'«Hr' " V*'' j $> r r^jr! jBHjl

.1., t> x *< * ", * .; . ! | " Ifif . < f / * • > imf 4fe4'>> &• rÉ#A

| ! j j \

•ii Hl Stl€SlHlSr i' £oBs i£ •• • i» »nrn

| | »i i **B i

fjllötn

Jr*k \ ’* l• ' fH +t*

PKpfø^

•rf •»-• • I I

* éJt/

|s h,s> f* 1 j|p | * -Jri IftfrSfSfe i|^»Sff Camus V.S de Luxe J f|4| fe l,‘lkke et ondt ord om Dollie de • |||jM Luxe, men mange vil nok foretrekii t*•^ffIMMHHHHBK| ke Camus V.S de Luxe om de fikk kniven på strupen. Produsenten hevder selv at ingenting er enklere enn å lage cognac; det enste du trenger er en far, en bestefar og en oldefar som har gjort det før ,| ?sky ....... deg. Omtrent som med himkok altså,

i***so«WÄ*ÄWO<WiSftIÄWÄWÄISMfiSIMÄIWSÄiBSIR(sÖ

Sue Miller "Familiebilder" Översatt av Mona Lange

’

- " "K Br--'-....

:'I.lvfX,:^ ' v,

rolle, søskenforhold, seksualitet og erotikk -

| %

W.;!.' W ' "

n fvi tr°r jj kevei du vi| merke

Familiebilder er en sterk og tungtslående bok, og den er blitt det ved å sette intimsfærens mest sentrale områder - foreldre-

•

« 'r"’ ‘ÄT' *

"%/„

IMi-.VIIs >

BRAUN Plak Control En elektrisk tannbørste (nei, nei, den har ikke ledning og du får ikke støt) som er en støver til å fjerne plakk; dvs. sånne uhumskheter på tennene dine som resulterer i hull, betennelse, gråt, søvnlose netter og surrealistiske tannlegeregninger. Tannlegehøyskolcn ved Universitetet i Oslo hartestet denne tingesten og kommet frem til at den gjør jobben. Ønsker du god tannhelse lor deg seiv eller noen du er glad i (tenk hvordan de LIDER i tannlcgestolcn) så er dette et hell julegavetips, spør du oss.

«jtåaSÉlfal

5 fXllIr |

, *J y- ' 'jdäåßpr jK E «gVMMHHNMHHHHÉB pf ..umu."" ftf I Hiililifli /ya»*w | I

— \

m 8

JULEPROMOVERING

Natt&Dag byr på lokkende tips om hvordan du kan gi etter for kjøpepresset og rui nere deg på en tilfredsstillende måte. Her finner du juleutvalget; omfattende alt fra biler til elektriske tannbørster, boots fra Harley Davidson og depressive klassikere fra Kafka. I det hele tatt kan vi friste deg med pengeplasseringer til dine kjære nå mens

desember-tåken

setter

inn

lutefisk,

kjøpestress

aquavit.

Gul & Blå for ham og

Bowie, Gaiv

AB8A til å

549,-), T-shirt (kr. 169,-), Quilted Zip vest (kr. 599,-), Jungle boot (kr. 199.50 pr. stykk, dvs. kr. 399,- totalt) og GBC Buckle belte (kr. 298,-). Godsakene finner du i Oslo City, derGul & Blå har fått nye lokaler i2. etg., vis å vis videoskjermen (den store, du vet).

•< :

v \ V 1 |

J|ffl||a, J|||||i| Wmm ... «jf tHF

!> Jg§|| iH BBBK y’ 'j H S 1» tjjwll !

» i f ’

<gj,. Wmm lllllil HM IltBæÉkifll

0$ jÉfr

iååklk 1 l

«£

gl ‘' f f JØ1 4

V, *' *>

* “.<ér

Paco Taibo er Mexicos ledende krimforfatter, president i den internasjonale Crime Writers Association. En original krim med spesielle mennesketyper, vittig dialog, understrømmer av vold og sex og en intrige som knytter an til Mexicos blodige histo-

,N -

* ' 'V . mi i ? '/'V

åm

Stendhal "Kartusianerklosteret i Parma" bd. I-II Översatt av Karin Gundersen 150 år er det siden denne romanen, en av det 19. århundres store klassikere, utkom i Paris. Det er en av litteraturhistoriens mest betagende skildringer -av ungdom, ung dåd, ung galskap og ung forelskeise.

IKEA Rules O.K. Vi ser for oss at dersom kirken en dag må ftnaniscres av sponsorer, så vil det over altertavlen henge et stort banner hvor det står: "På kirkemotet i Nikea ble det brukt mobler fra IKEA". Men uansett kan du skaffe deg rimelige kvalitetsmobler fra kjeden. For eksempel en SKYE liggestol i forkrommede stålrør med trekk i boffelskinn (ikke fra utrydningstruede bøffelarter). Vidunderet omformes til julegave ved at du leverer kr. 2990, - i kassen på IKEA. Eller dersom CD ene har begynt å hope seg opp, så er det kanskje ikke så dumt å få orden på sakene ved hjelp av et CD-stativ i solid og lekker trefiber. 1.15 meter høy, plass til 105 skiver, og byttes bort mot 345 kroner. Ikeci finnes i Oslo, Bergen og Stavanger.

IhL "

«lililt

* lllllll |* jp|| *P ' s -

81 i1 gUmmå 11 II», /(j/aBI

Paco IgancioTaibo II “En enkel sak" Översatt av Carsten Carlsen

* , tlfi ’> it t

:2»æ»»vw,w1Sw^^^ .«.Yr*ff 1

T t, .

<V -'j Hi gHH

„‘-Y- '\' *.

' - ||||||h '.

* 'i }?%&.

Thomas Bernhard "Utslettelse" Översatt av Sverre Dahl

Ä**"" !// . f / f / j j 'i„§a i I Jf/V >*gi88S8,88888S88S88S!8ss^S8S88ssssi%£zLdLemi<vr.t $''> < ' 'f!'* '?"*' • *" . «... HM». , a. . *'vw'*‘ ,, | B | . ~

'Ijk

"Utslettelse'', den mest omfangsrike av Bernhards romaner og også ærgjerrigste, ble hans siste før han døde i 1989, bare 58 år gammel. Hele hans forfatterskap er 6t oppgjør med hjemland og samtid, men aldri er oppgjøret mer nådeløst og altomfattende enn i denne boken med Franz Josef Muraus nedtegnelser.

M. >. -j .-

t tf *

lmjm( 1

. SjjSfc w

I IL',

'•?'.

JiiillWipjil ..,,, ,,ji

4 '*", a

jwjyi,lp>

Wrooom-wrooom Citroen ZX Denne bilen, som finns i både bensin og diesel-utgave, er kanskje i største laget til å få plass under juletreet men er ikke desto mindre et godt valg på ønskelisten. Den bruker usedvanlig lite drivstoff, og jo mindre drivstoff, jo mindre forurensning. Dessuten er jo hverken bensin eller diesel direkte billig i Norge, så det ligger en gevinst der også. Vogna gjør det sylskarpt på tester (årets bil f.eks. i Dagbladet), og hvis du skulle lure på kjøreegenskaper og komfort er det bare å stikke innom forhandleren å prøve. Pris fra kr. 134.000, altså peanøtter i forhold til hva Langangen brukte på å kjøpe absolutt ingenting. Her får du 4-hjulstrekk (det du egentlig skulle hatt på selvangivelsen), 795 kilo, 95 hestekrefter (0-100 er ni hundredeler raskere enn Leroy Burrel løper 100-meteren). Bilen er også en bedre familiebil enn inspektør Clouseau 's sølv-veps (en 2CV med vinger!). Her får du i • alle fall en skikkelig BIL for pengene!

JULEPROMOVERING

Jul på Bonita! Sensuelt, feminint, mystisk. Bonita ligger i Karl Johans gt. 23. Sensuelt, feminint, mystisk; det er konseptet. Bonita butikken minner ikke så veldig mye om Asker Husflidslags julemesse, dette er liksom den andre enden av spekteret. Det kan eksemplifi seres ved denne Hunza-kjolen til kr. 1498,(den røde til kr. 1750,-) pluss ekstrautstyr som hatt og nål. Adressen er Karl Johans gate 23, Oslo. Men du finner Bonita-klcer også hos en rekke boutiquer rundt om i Norge. Butikken tar også imot bestillinger på telefon 02 - 42 79 29.

BRAUN Espresso Master. Del finnes snart ikke en eneste helt i litteraturen eller filmen som ikke har espressomaskin. Den berømte detektiv-forfatteren Charles Willeford f.eks. er en sann espresso-venn. I hans fire utmerkede romaner om politimannen Hoke Moseley drikkes det kaffe på annenhver side. Dette er gruelig hippe greier.altså. Braun Espresso Master E 400 T er en gourmet espressomaskin for den riktig kresne. Med denne kan du leke Hollywood hjemme på kjøkkenet, og dessuten få skikkelig sydländsk kaffe uten å måtte ruinere deg på caféene i sentrum. Ønsker du å sjekke om du har fått frem den riktige gyllenbrune skumfargen; så er fargens rette farge Pantone 124 U. Ta og lån et fargeskjema av en du kjenner som jobber i et reklamebyrå og sjekk nøye. " The tuste ofjuva is like voleano craslt, nohodys gonna stop me from drinking to much". - Rick Danko fru gruppa The Band i låten "Java Blues".

Sw&gffiBpt 7Vt EaSsttHmi Ws&ågHm:

y É

„ ij&åi ' *!?' É|f|||f f ',* §# , 1 ' * >

II *,.øé 'MiWBtOH&KBIKSKfBk

i/ ' <>f •* IC

i ;

f __ 2

'-Ik , «MfH «c r* 1

t ;,’ y *rV£

aMsMægiraaaaHMMg

| ' %1i 3*

M jf

BAUSCH & LOMB Interplak. Dette er den effektive plakkfjerneren - årets julega ve. En unik, meget avansert elektrisk tannbørste som selges hos tannleger og på apotek for kr. 790, - (veil. pris). Interplak leveres med to børstehoder men er dere flere i familien kan du kjøpe ekstra børstehoder i tillegg. Husk også Interplak Dental Gel produsert spesielt for Interplak.

£||||||M| 111 lllfe ÄP' Wmjåf<£ |S|1||||| klipte

Sgå ' 'Mm. 'IIP -Æjm

sicile med. ||i |^.|^| t :ansk

Burritos, server Sol, og

—"-iniiiiijj.

|8§\ fR,, l|l|[','; |É£ "fmfj IIÉ/ lg||

«gM» |||||p WÉSm

Wwtm.

Northern Society julegavelisten fra Northern Society kan vi her presentere følgende herreklær. En blazer i 65% kashmir til kr. 2380, -, en skjorte i ren bomull til 498 kroner og et slips i 100% silke som an avne ur| der treet for bare kr. 298,-. Hele su *am > tten er produsert i Italia, og disse produktene finner du kun i Northern Society butikkene. En finnes i Hegdeltaugsveien og en i Bygdoy Alle.

JULEPROMOVERING

Harley Davidson Carlings Julegavetipset her går som man ser i retning av det røffe, men likevel stilfulle. Det dreier seg om en temmelig tøff skinnjakke, det dreier seg om boots, om jeans (som vanlig, det går ALDRI av moten) og det dreier seg om Harley Davidson (som ikke er mote, men en nærmest religiøs kult). Carlings hjelper deg til en tøffere jul, og med dette utstyret kan ikke lykkeønskningen i forbindelse med høytiden bli

|fpw

• . f

Harley Davidson forhandles eksklusivt gjennom

—

Carlings-butikkcne i Oslo-området, Bergen, og

%&>.

f |

VITAMED Sincera ansiktskremer. Her snakker vi 90-tallets største kremnyhet Sincera. Den har vært testet på kvinner med tørr og solskadet hud (ozon-women, som vel George Bush ville kalt dem) og man fant ut at den økte både tykkelsen og elastisiteten på huden, pluss at den medførte solid bedring i fuktighetsbalansen. Sincera bygger på kombinasjonen råmelk/stabilisert A-vitamin, og fåes som dag og natt-krem (vi hadde nær sagt Natt & Dag-krem). Prisen er kr. 259,- for 50 ml, noe som skulle holde til ca. 2 måneders bruk.

- IR^

,?Wæ i. '’\ÆMMååmS£*., At Xt

\ ' <* *<,>’, '•«ösA, \

t > ' <, |'s rt >„ - A * ' /' mih I' ' - (§r '

.' t t >

er 'T' pusteø|/elsen ' sata

ring (noe for Willy

.'' ' JF

’

<!i

— -S"* Cheeezzze.. Nikon W35

É Jf

1JL

Dette Nikon-kameraet er typisk japansk på den måten at kvaliteten er høy, prisen lav og feilene ikkeeksisterende. Nikon W35"s smørbrødliste av

„ ,• / , m/

4SåSSM^fdk jOp^f llf

Bl Å '

Freixenet Cordon Negro Seco Dette er en ekte Cava - det vil si at den er laget Dtette, etter Champagne-metoden, fra San Sadurni de Noya i det katalanske distriktet Penedes i Spania. kalkholdige jorden og det relativt fuktige kli Den ka maet.san maet.sammen med druetypene Macabeu, Xarel-lo og Pare,la Parellada, gjør vinen elegant og fruktig. Cordon 08 ‘ Negro iskald i Champagnekjoler, og har Negro serveres servt den fordelen, fordelen at det ikke bare er smaken som er den behagelig. Det er i høy grad også prisen.

, ;

Forskerne har funnet at kinoens fremtid er lys. Kinohefte med ut rabatt! En av hovedårsakene er at så mange mennesker jobber ved dataskjermer at de ikke orker å glo inn i TV-skjermen når de er ferdige for dagen. Oslo Kinerhatografer har et lekkert tilbud til alle som synes film er en kino-greie, nemlig et rabatt-hefte som gjør at hvert 5. av dine kino-besøk blir gratis. Kortet gjelder alle forestillinger, og er gyldig i 6 måneder. Voksenheftet er priset til kr. 180,-, mens barna slipper med 100. Begge deler for 5 filmer. Fiks liten julegave, dette her. Gi det til en du vil lokke med deg inn i kino-mørket.

ii må,

: :

ISlk

' v ':'

ts m

1 '

Toppleder kritisert for gyllen fallskjerm.

] \' ; ;'Jj|j

"Foraktelig journalistikk" sa noen da Dagbladet avslørte deres hemmelige lønnsavtaler.

"Førsteklasses journalistikk" mente norsk presse, og

belønnet reportasjen med sin høyeste utmerkelse, Den store journalist prisen. Og hvem har egentlig rett til å føle seg urettferdig behandlet? Topplederne i næringslivet som forhandler seg fram til millionavtalene? Eller deres ansatte, som blir oppfordret til å komme med "realistiske lønnskrav"? Dagbladet vil fortsette å rette et skarpt søkelys mot alle som påtar seg sentrale roller i samfunnsutviklingen. Enten de liker det eller ikke. Og uansett hvor store de er.

onblndet Den ledende nyhetsavisa.

Sex, vold, underslag, død og Lotto — slik er livene våre, skal vi tro det som står i avisa. Oppfatter du det slik? Yi har samlet landets tre mektigste pressefolk for å sporre om hva avisene tror om deg, om Akersgata skildrer virkelig heten, og — hvis ikke — hva faen de egentlig holder på med. 57 NATT&DAG DEL II

PÅ HOMSEKLUBB. Hvis vi var VG eller Dagbladet hadde vi ikke nølt et se kund med å bruke denne tittelen. Historien er som PRESSESTOPPER SETT alltid i slike sammenhenger

_ I

«i

svært prosaisk. En dunkel natt i 1989 var Andreas Norland og Einar Hanseid på byen sammen, og feilinformert som herrene er om slike ting, endtefor dedem opp var på det ”gaypressestreik. night” på Smuget. Heldigvis Ikke for at det ville ha stått noe ellers heller. Vi har nemlig aldri opplevd en mer jovial

jg hyggelig tone dødsrivaler imellom som hos de tre herrene som befolker de største kontorene i norsk presse. De er så å si enige om absolutt alt; en enighet Natt&Dag oppfatter som så sterk at det tilsynelatende hadde vært et ressurspolitisk columbi egg å slå blekkene sammen. Alle tre snakker de som politikere. Forklaringene virker noe innstuderte, både på hvorfor ting er som de er i Akersgata, og hvorfor det bør være slik. Som politikere flest vet de også hva som er best for deg. Mest som politiker snakker VGs sjefredaktør Einar Hanseid (49). I hele vårt inter vju er han mannen bak de største dosene med svada. Men også en mann som åpen bart brenner for det han tror på: VG. Når Hanseid uttaler ordet ”bredt”, høres det ut som om VG er åtte kvadratmeter stort. Bjørn Simensen (45), ansvarlig redaktør i Dagbladet, er mannen med mobiltelefonen det stadig vekk haster å snakke i, men som har flatt batteri. En hel liten jappetid i seg seiv. Simensen er hentet fra Operaen til Akersgata, og er den med minst presseerfaring. Han kompenserer med en mild arroganse, som kanskje bare er uttrykk for den generelle misnøye som preger folk som nylig har sluttet å røyke. Da Simensens forgjenger Arve Solstad, nå politisk redaktør i Dagbladet, for en stund si-

llÉilte*,,

.. Ij

I X m * ®

.•• ' - : W:;i- ]^'M-; :y:'y ; ' :^: <•’;•••'•••

,;V

. ’J

;• -:••.$% :

• v :.;

-if

•

' 'gC

—

-i V: ii-;:|f:|

Mlllllg

;

BjMBwil)^f™MWlll|^^

Einar Hanseid, Bjørn Simensen, Andreas Norland takk for dette ga han Norland den utmerke de idé å starte Osloavisen; sannsynligvis 80åras største avishavari i Norge (90 mill. på seks måneder). I mellomtiden satte Bjørn Simensen opp ”Flaggermusen” med Harald Tusberg.på Den Norske Opera, Alle tre liker Natt&Dag (med mulig unn-

tatt av en sak de ikke har hørt om? han SEID: De dramatiske begivenheter, der yttergrensene i tilværelsen berøres, har jo til alle tider appellert til og vært grunnlag for samtaler mennesker imellom. Det er klart at avisene også avspeiler dette. Hva er det som er almengyldig interessant, som folk

Men det er langt mer enn sex og vold det er et mindretall av forsidesakene som dreier seg om sex og vold.

den holdt et flammende innlegg om Dagbladets politiske visjoner, brukte bukseselene som Bullworker og høstet stående applaus fra kollegene, ble det Simensens tur til å snakke. Solstad ga ordet til sin sjef med replikken: ”Ja ja, Bjørn, du får vel ta en sang, du da.” Andreas Norland (57), sjefredaktør i Aftenposten, kommer slentrende en drøy time ut i intervjuet og tinger på lutefisk før han har besvart et eneste spørsmål. Norland er mest slik vi gjerne vil se en redaktør; noe lutrygget med koksgrå dress og krøllete slips. Det er dessuten han som har sigarene. Ellers behersker Norland en tørrvittighet han burde beæret oss med mye tidligere. Norland har blant annet skrevet bøker om rutebiltrafikken mellom Nøtterøy og Tjøme, og om Stokke Sparebank. Historien om disse herrenes bevegelser i Akersgata er som en episode av ”Forviklingar”. Norland har flydd fram og tilbake mellom VG og Aftenposten som det rene redaksjonsbud. Einar Hanseid var en av arkitektene bak Dagbladets overgang til tabloid, men trakk seg tilbake til magasinet ”Hjem og fritid” i 1982, da 39-åringen Hanseid så det som sentralt å tenke på pensjonisttilværelsens piperøyking, skog- og fisketurer. Allerede i 1984 ble denne drømmen brått knust. Han ble headhuntet av Andreas Norland til stillingen som nyhetsredaktør i VG. Som

tak for Norland, som er i ferd med å blåse nye millioner på Folk), men kritiserer oss for at vi trykker for lange intervjuer som de er redd folk ikke orker lese. What the fuck denne gang lar vi, i motsetning til praksis i deres egne aviser, herrene få snakke ut. Med løgner og alt. Sex og vold natt&daG: Når man kritiserer dere i Akersgata, hevder man at dere spekulerer i sex og vold for å seige, at dere appellerer til folks mest primitive instinkter? han SEID: Det er ikke snakk om å appellere til primitive instinkter. Det dreier seg om åta opp det tema i døgnet som folk er opptatt av. Det kan være forskjellige ting, det kan være politikk et døgn, det kan være en skakende hendelsesnyhet et døgn. Nå gjør jo tabloidens dimensjoner det slik at formspråket blir noe gjentagende og av og til forenklet, men hva som appellerer er er vel først og fremst avhengig av hva som opptar folk i døgnet. natt&dag: Men folk er vel ikke opptatt av denne voldtekten eller hva det er før de har lest om den i din avis? Ingen er vel opp-

kan diskutere uten at det krever helt spesiel le forutsetninger? Det er ofte disse temaer som vil prege løssalgsavisenes forsider. Men jeg vil påstå at avisene ikke prioriterer sine førstesider først og fremst etter hva som sel ger mest, men etter hva som er den mest interessante historie i døgnet, NATT&DAG: Da er det interessant å stille et direkte spørsmål til deg Hanseid. På man dag (9. november) var lederstriden i Arbeiderpartiet avgjort, men VG bragte en histo rie om en dame som hadde blitt hengende fast iet tre? han SEID: Jo, men hvor mange forsider den helga brukte vi på landsmøtet og Gros avgang? natt&dag: To av tre, muligens. hanseid: Ja. To av tre. Med andre ord, vi fokuserte i det alt vesentligste på den sentrale politiske begivenheten som da fant sted. SIMENSEN: Dessuten var valget av Jag land kjent klokken 12.00. Det er en del fun damentale misforståelser ved tabloid, og en av dem er at i det øyeblikket vi kommer ut, så har folk dels sett nyheter, hørt på radio eller lest morgenaviser. Og dette med hvem som var valgt til ny formann i Arbeiderpar

TEKST ESPEN SLETNER OG TORGRIM EGGEN FOTO DAG E. THORENFELDT

det hadde altså vært kjent i nesten ett døgn. Den andre misforståelsen er at man stadig seiv om VG har kommet i tabloid i 30 år — forventer at forsiden skal avspeile en viktig hetsgrad i hendelsesnyheter. Vi arbeider med nyheter som allerede i stor grad er kjent. I det nyhetsmarkedet har tabloidene innført et bredere nyhetsbegrep, som omfatter an dre ting enn rene hendelsesnyheter. NATT&DAG: Men det vi begynte å snakke om var forsider som blander sex og vold, hvorvidt de selger mer? Vi har hørt at det dreier seg om 20-30.0000 i opplagsøkning? HANs E l D : Det tror ikke jeg er sant. Vi har ingen slike undersøkelser. Og i løpet av et år er det masse andre forsider også, som man ikke fokuserer på i den debatten. De drama tiske hendelser i menneskers liv, som blant annet ofte bærer i seg grader av vold, og den intense debatten grupper imellom, som ofte bærer i seg grader av sex; det er dette som skaper temperatur i diskusjonen mennekser i mellom, og som appellerer til et følelsesmes sig engasjement - det er klart at disse temae ne vil være representert på avisenes forsider. Men det er langt MER enn sex og vold - det er et mimlretall av forsidesakene som dreier seg om sex og vold. NATT&DAG: Og de selger stadig ikke bedre? SIMENSEN: Nei, jeg tror ikke det er mulig å... den kunnskapen sitter vi ikke inne med. natt&daG: Men forsiden er en salgplakt, den som skal seige produktet. Noe må dere jo vite om den? Simensen: Det er logoen som selger. For siden kan variere, men det er Dagbladet som selger Dagbladet. han seid: Natt&Dag selger ikke på at man appellerer til leserne gjennom innholdet på sin førsteside. Ser man på Natt&Dag plukker leseren det opp fordi han forventer å få noe i innholdet som han er interessert i. Man løfter avisen ut av stativet fordi man forventer at det innover i avisen behandles temaer på en slik måte at det tilfredsstiller lesernes vitebegjærlighet. Det samme gjelder for tabloidavisene. Folk er ute etter det BREDE spekteret av stoff. natt&daG: Men dette er noe folk virkelig snakker om - det at man anklager de avise ne dere representerer for å fokusere på sex og vold. Det er klart det er noe i dette? han SEID: Det er en myte. SIMENSEN: Det er en myte. I sterk, høy grad en myte. I siste nummer av tidsskriftet til Norsk Psykologiforening er det en artik kel om dette, med endel interessante opplys ningen De har fulgt litt bedre med. hanseid: Som jeg var inne på tidligere forsidene i avisene vil gjerne gjenspeile noe av det dramatiske i menneskers liv, enten man da er tilskuer eller aktør. Dette drama tiske vil gjerne utspille seg på et følelsesmes sig plan. Fordi forsidene så ofte da vil berø re følelser, vil selvfølgelig debatten rundt dem bli følelsesbetont. Det vil være mye sympatier og antipatier, mye synsing og mye engasjement, men det betyr ikke nødvendig vis en avstandstagen. Hvis leseren følte en avstandstagen ville han ikke ha kjøpt avisen. Ingen vil kjøpe noe man tar avstand fra. Dagbladets og VGs brede opplag tyder på at de har voldsom eller bred aksept i det norske samfunnet. natt&dag: Tror dere morgendagens avi slesere, de som er 10 til 15 år i dag, vil ønske og godta tabloidene slik de er idag? hanseid: Tabloidene har jo endret seg kontinuerlig siden de ble født, og vil fortsatt endre seg. Det er nærmest en levende orga nisme som stadig er søkende etter nye former og nytt innhold, i en vedvarende selvjuste rende grad. Dagbladet og VG er vesentlig annerledes i dag enn for fem år siden, enn si for ti år siden. Personlig håper jeg at VG kan fange opp mer av den tonen og de temaene som Natt&Dag står som eksponent for. natt&dag: Hvis man ser på britisk avi skultur, har man der en klar deling mellom ”seriøse” og ”useriøse” aviser. De useriøse skriver ikke engang sannheten. Er det et NATT&DAG DEL II

| -. / . Jp|;::

keltsaker, detaljer og hastige avgjørelser. NATT&DAG: Da Jahn Otto Johansen ble intervjuet i Natt&Dag (nr. 6/91), sa han at hovedproblemet i Dagbladet ikke er at avisa er brutal, men at den er full av pjatt og dritt preik. Hva har du å si til det som nåværende redaktør, Simensen? SIMENSEN: Nei, jeg kjenner ikke igjen den beskrivelsen. Jeg vet ikke hvilke saker han har bladd opp på og funnet dette stoffet. Jeg synes det er en dårlig beskrivelse av dagens avis. Karakteristikken er upresis - det er ett av mine beste understatements i år...

!: :J

Bestemmer TV?

M lillipp?iyl§ \ 111 BBOHImWM ' , * ?'~ ** : MéSIIh * i ? iI

lililiii $L ,, ; |4*,

$s!

'M i ¥_' / ' - T > 1 Wm&i' - ' | '

PSlf % Tälr ,1 Jfe i

4 y'|i '

—™«MmmMmmMæmMMmmMmMMmMMMmmmmmmmrnmm problem i Norge at man ikke har det skillet? SIMENSEN: Tvertimot. Det er et resultat av 40-50 år med sosialdemokrati at man har det vi kaller kvalitetstabloid. Det engelske samfunnet er klassedelt, det tyske samfunnet er klassedelt, og det avspeiles i aviskulturen deres. Og vår. NATT&DAG: Det er kanskje mer nærlig gende å sammenlikne seg med Sverige? Der ser vi en forandring i disse dager, der Sven ska Dagbladet erklærer at de hopper av opplagskarusellen og vil konsentrere seg om å kapre høystatus-leserne? Simensen: Det er ganske sikkert en mar kedsmessig vurdering. Og det handler om at de har gitt opp konkurransen med Dagens Nyheter. HAN SEID: Det samme gjelder på det nor ske avismarkedet. Elefantsyken i norsk avi sutgiverpolitikk er på retur. De store region savisene i Norge strammer inn på de områ dene de betrakter som sitt nedslagsfelt. De har opplevd et angrep fra aviser som etable rer seg i sitt kjerneområde, fordi regionavise ne har konsentrert seg så mye om ytterområ dene. Bergens Tidene ble f.eks. angrepet i kjerneområdet av Bergensavisen, fordi Ber gens Tidende brukte for mye ressurser langt ute i distriktene. Konsekvensen er at regio navisene reduserer sirkelen og konsentrerer sine krefter om der brorparten av leserne be finner seg. Det er en avart av det du beskri ver i Sverige. NATT&DAG: Har Dagbladet og VG kom met fram til en tilfredsstillende deling av Norge mellom seg? SIMENSEN: Nei, vi er riksaviser begge to. han SEID: Vi er de eneste riksavisene som har et rimelig jevnt salg fordelt over hele Norge. Vil vi ha tabloidene? NATT&DAG: Dere mener at den blanding en av boulevardavis og seriøs avis som dere representerer er en oppskrift vi fortsatt vil leve med? Ingen av dere vil ta skrittet fullt ut og bli en ordentlig underholdningsavis? Simensen: Det ligger ikke i Dagbladets konsept; det har ikke gjort det før og vil neppe gjøre det. Vår idé er nettopp dette dobbeltgrepet mellom politisk og kulturret tet stoff og nyheter/underholdningsstoff. Vi tror det er denne blandingen som represen terer publikums liv, lesernes liv - det er en blanding av seriøst og mindre seriøst. han SEID: Våre aviser er folkeaviser fordi de har så bredt innhold. Det ville være gal skap å snevre inn avisenes profil vekk fra denne brede leserkrets. Men at det i den norske medieverden kan ligge nisjer for avi ser som er mer smalsporede i sin redaksjo nelle profil, er meget mulig. Simensen: Det fins jo et eksempel på en avis som har forsøkt å rendyrke dette boule vardpreget, men det har ikke resultert i en særlig stor leserkrets for denne avisen (Si mensen mener her antakelig Søndag Søndag, men kvier seg for å ta navnet i sin munn). NATT&DAG: Men hvis vi igjen ser på Sveri

ge: Hvis Svenska Dagbladet profilerer seg mot høystatus-leserne, Expressen blir mer boulevard. Ligger det ikke store penger i å rendyrkxe en slik stil, for eksempel for VG? HANSEID: Det er mulig, men det er ikke aktuell politikk. Vi er en tabloidavis i beste forstand og en løssalgsavis etter vanlig møn ster, Hvis vår redaksjonelle profil hadde ek sistert i utlandet ville vi blitt karakterisert som en kvalitetsavis. Verken Dagbladet eller VG er det man i utlandet kaller tabloidpres se. Det betegner der en helt spesiell form for journalistikk. NATT&DAG: Er f.eks. Michael Jacksons besøk i Oslo verdt 55 sider i en kvalitetsavis (VG)? Sammenlikningsvis brukte Expressen 14 sider på den samme turnéen. HANSEID: Det er jeg helt sikker på at den var. Ble det oppfattet som den samme begi venhet i Sverige? Det er så sjelden de store internasjonale stjerner faller ned i Oslo, at når det skjer betraktes det som en så used-

NATT&DAG: Med hvilken rett kan man si at TV bestemmer dagsorden for norsk dags presse? Simensen: Med like stor rett som man kan si det motsatte. Det er i høy grad avise ne som setter dagsorden for TV også. Vi opererer på samme marked og er til en viss grad avhengige av hverandre. Jeg syns mye oftere at det er avisene som setter dagsorden for TV, faktisk. HANSEID: Da TV kom var det Aftenpos ten som bestemte innholdet i Dagsrevyen. På morgenmøtene i Dagsrevyen leste man Aftenpostens forside og la opp arbeidet etter det. I dag er det i høy grad en vekselvirk ning. Men heldigvis ser vi i stadig større grad at hvert av de to mediene rendyrker sin form og prioriterer sine egne nyheter. Det vil vi oppleve sterkere etter hvert som kanal utbudet øker. natt&dag: For å ta et eksempel som slo oss ganske sterkt: da VG skrev om Gros av gang forrige helg, var forsideoppslaget illus trert med et bilde som var knipset fra TV skjermen. Er det et tegn på at politikerne stadig oftere velger å gå direkte til TV med sine nyheter eller sensasjoner? SIMENSEN: Det er et tegn på at VG ikke hadde noen fotograf der da det skjedde. HANSEID: Det er et tegn på dokumenta sjon av virkeligheten. Det var for landet og TV-skjermen virkeligheten skjedde. Det jeg tror kommer til å skje er det du sier, er at politikerne i stadig større grad kommer til å spille på mediene - ikke nødvendigvis TV istedenfor å kjøre det i sine etablerte orga ner. Rune Gerhardsen er et tydelig eksem pel. Han kritiseres for det, men debatten går nå stadig oftere om hvordan de ANDRE politikerne skal oppnå den samme effekten. Simensen: Det bør da også skjerpe årvå kenheten fra medienes side; det at man forstår i hvilket ærend politikerne er ute. Vi må være

”Det som plager meg mest, er det som avisene ikke slår opp.” il vanlig begivenhet at den har krav på bred dekning. Simensen: Det er ikke så ofte ungdom men får prioritert sitt stoff så sterkt at jeg synes det er hyggelig når det skjer. Men jeg er både litt trøtt på og litt bekymret for den ne nedrakkingen av tabloidformatet. I NRK snakker man f.eks. foraktelig om ”tabloidi seringen”; har du lest Dagbladets fire første sider har du fått like mye stoff som det er i tre Dagsrevyer. Hvis du bruker TV-termino logien er det 12-14 kanaler å velge mellom i en moderne tabloid, så jeg synes den förakt fulle omtalen av tabloid er snever og kort synt. For eksempel var det tabloidjournalis tikk som i år resulterte i den første store journalistprisen (til Dagbladets Arne O. Holm for avsløringen av Kraby-saken). Det har andre sider også: ta f.eks. hvordan syke husene idag er mer åpne takket være vår journalistikk, eller hvordan disse utskjelte incest-oppslagene våre har ført til at det har oppstått åpenhet rundt ting som tidligere fo regikk i det skjulte. Støtteapparatet er eta blert og samfunnet har tatt problemet på al vor. Her har tabloidavisene gått foran. hanseid: Den generelle åpenheten vi ser over hele samfunnet har vi først og fremst mediene å takke for. Og blant mediene tror jeg man må erkjenne at de to tabloidavisene i stor grad har gått foran når det gjelder kam pen for denne åpenheten på svært mange områder. Våre kritikere har en tendens til å glemme dette og isteden henge seg opp i en-

oppmerksomme på at vi kan bli bragt inn i et spill der mediene blir brukt som aktør. NATT&DAG: Samtidig som tiden blir knap pere og produktet skal i pressene raskere enn før? Det har vært mye snakk om enkil de-journalistikk i det siste... HANSEID: Enkilde-journalistikken ser man jo heldigvis er på vei ut. Avisene er blitt dyktigere og dyktigere til å sjekke kildene si ne og skaffe seg fiere innfallsvinkler til å kontrollere sine opplysninger. Enkilde-jour nalistikken, som var den vanlige journalis tikk for en generasjon siden, er nå nesten borte. natt&dag: Er det da en myte at yngre journalister får lære at ”man ikke skal sjek ke ihjel en god story”? SIMENSEN: Ja, er du spenna gæren! I hele min lange karriere på 2 1/2 år har det vært helt uaktuelt. Einar har kanskje andre erfa ringer... HANSEID: Jeg må fortelle en historie. Insti tutt for journalistikk ba i sin tid noen jour nalister om å redegjøre for noen av sine en keltsaker, fra de begynte på en story til den sto på trykk. Heldigvis leste jeg gjennom dette stoffet før det ble oversendt, for der leste jeg med stigende undring en journalist som skrev at han alltid tenkte på historien i overimorgen; slik at han da han hadde skre vet morgendagens historie unnlot å kon frontere begge parter. Det andre synspunk tet skulle han spare til oppfølgingsartikke len. Den journalisten var meget uerfaren, og

jeg kan love at han ikke lenger er i VG. natt&dag: Tilbake til fjernsynet - for hvem er det egentlig dere trykker det ukent lige TV-barometeret? Simensen: TV-meteret? Det er informa sjon til publikum. Det interesserer folk som har TV å se hvordan de forskjellige pro grammene har slått an hos folk og hvordan utviklingen kanalene imellom foregår. Det har vi nok inntrykk av at store deler av det norske folk er opptatt av. hanseid: Hvis ikke folk hadde vært inter essert hadde vi ikke trykket det. Mener du at vi överdriver? NATT&DAG: Det må da være verdens stør ste TV-barometer!? Simensen: Jeg skal ikke se bort fra at det er et förbigående fenomen. Det henger kan skje sammen med at vi er litt sent ute med mangfoldet i TV-mediet. HANSEID: Jeg tror at interessen for TV i forbindelse med etableringen av TV2 er maksimal. Jeg tror også at dette vil bli et så dagligdags innslag i vårt liv at vi vil behand le det på en mindre omfangsrik måte etter hvert. Men TV har jo skapt helt nye journa listiske innfallsvinkler, så TV som sådan har jo i høyeste grad virket inspirerende på avi sjournalistikken. NATT&DAG: Barometeret vil vel ellers væ re typiske verktøy for annonsørene mer enn for seerne? HANSEID: Nå kjører vi to målinger. For det første MMIs måling, som går til alle, og som er et verktøy for annonsørene. I tillegg kjører vi vår egen TV-topp i samarbeid med Scanfact, som vi har hatt i mange år. Den er relatert til seerne og avspeiler i høyere grad hvem som i praksis ser. natt&dag: Sett fra et markedssynspunkt er de typiske TV-titterne i høy grad et pas sivt publikum med lavt forbruk. Er all den ne overvåkingen av TV berettiget? SIMENSEN: Jeg tror det engasjerer mange mennesker. Men det er mulig at dette er en faseutvikling som avgjør dagens volum, og at det muligens vil forta seg noe i fremtiden, bli alminneliggjort. Det vil da bli til glede el ler sorg for noen kjendiser, ettersom hele kjendisbegrepet blir vanskelig å forholde seg til dersom ikke alle har sett den samme kjen disen. hanseid: Da vi hadde én felles kanal kun ne vi i avisene være relativt sikre på at en re portasje eller et innslag som vakte stor opp merksomhet var sett av flertallet av det nor ske folk, slik at vi i neste omgang kunne lage vår journalistikk med det utgangspunkt at hele Norge hadde sett på skjermen. Det kan vi ikke lenger forutsette. Det vil få konse kvenser for vår vinkling på stoffet i forhold til i dag. SIMENSEN: Det kan få betydning for poli tikken også; når tre-fire debattprogrammer går samtidig vil heller ikke presset på de sa ker som blir tatt opp bli like stort. natt&dag: Hvor objektiv er egentlig de kningen av den såkalte kanalkrigen fra i høst? Dagbladet kjører kritisk ut mot TV2, som delvis eies av Schibsted-gruppen, mens både TVNorge og Dagbladet eies av Orkla? SIMENSEN: Orkla eier 7 prosent av Dag bladet. Jeg kan forsikre at eierforholdene du snakker om ikke har vært noe tema og ikke har påvirket vår vurdering av sakene. Inte griteten er atskillig sterkere enn som så. Det er å se spøkelser, eller hur? norland: (nyankommet) Spøkelser vet jeg mye om. hanseid: Schibsted-avisene har ikke noen annen holdning til TV2 enn sin klart jour nalistiske vurdering av det som foregår, uavhengig av at Schibsted eier en femtedel av TV2. norland: Verken VG eller Aftenposten er direkte involvert som eiere i TV2, det dreier seg om holding-selskapet over oss. natt&dag: Stemmer ikke vårt bilde av at Dagbladet opptrer sterkt kritisk til TV2? Simensen: I såfall har det journalistiske, kommentarmessige forutsetninger, og ikke det du snakker om. Seiv om de som blir rammet av denne kritikken gjerne vil lete et ter slike forklaringer. De fleste som rammes av kritikk, mener jo som kjent at denne er urettferdig. hanseid: Da kan man snarere stille spørs mål ved Dagbladets dekning av ”Which Witch”, ettersom det i går kom fram at avi sen hadde investert penger i prosjektet. In fluerer mulighetene for tap eller gevinst avi sens dekning av musicalen? Simensen: Dette spørsmålet forutsetter innsikt i økonomi, og er forsåvidt allerede stilt av Trygve Hegnar. For Dagbladets ved kommende dreier det seg om et sponsorbi drag, akkurat som VG på sin side sponser NATT&DAG DEL II

o 1^ < cc gc o Q CD CD c; O) Jr c

' l > h,K

61 DEN

SOM

LESER

HAR NOE HAR

NOE

A PRATE OM Å

PRA TE

l^l v '^'-u '''^ >'

~_.

.*«• J

fotball og andre ting. Dessuten var dette helt i avslutningsfasen av prosjektet, og Dagbladets medarbeidere var ganske uvitende om dette før det altså kom på trykk. Godt forsøk, Hanseid, men dessverre, det faller på sin urimelighet.

listikken, hvor man anskucliggjordc kompliserte problemstillinger i samfunnet gjennom å fokusere på enkeltpersoners skjebne. For å synliggjøre sykehuskøene og problemene med dem, refererte man i tidligere tider mer til sykehusets totale komplekse problem, man redegjorde for statistikk og tall. Det tabloidjournalistikken gjorde var å trekke ett menneske ut av sykehuskøen og fokusere på dets skjebne. Slik oppsto den personorienterte journalistikk. Og dette er idag et etablert journalistisk håndverk i ethvert medium. Vi ser det daglig. simensen: Og vel og merke personfokusering på et enkelt menneske som eksponent for mange mennesker. Anna i Ødemarka, for eksempel. HANSEID: Personfokuseringen har også brutt ned barrierene mellom makteliten og alminnelige mennesker. Det tidligere opphøyde og tilbaketrukne har kommet nær-

Dirty agreement? NATT&DAG: Når vi først er inne på det man skriver om og hva man ikke skriver om; Sigurd Allern hevdet iet intervju i Dagspressen at det eksisterer et slags ”dirty agreement” mellom avisene i Akersgata å ikke skrive om hverandre. Hva har dere åsi til den påstanden? SIMENSEN: Dette har vi blitt konfrontert med tidligere. Hjernespinn er et dekkende begrep for den tanken. natt&dag: Men dere skriver ikke om hverandre? Har du

iGSt

te grad. Det har ikke bare med mediene å gjøre, men med hele samfunnets innstilling. simensen: Vi vet jo hvordan avisene ser ut ide land der makthaverne er fornøyd med avisene. Det er ingen åpen informasjon. Jeg tror vi skal være glade for at avisene inneholder nyheter. Avisene v.s. TV NATT&DAG: Hva skjer med avisene når vi får TV-nyheter hver time, døgnet rundt? HANSEID: Det vil gi et økt behov for aviser. Avisene gir tid for refleksjon og mulighet til å sette nyhetene inn ien sammenheng. Når nyhetsstrømmen har en slik aksellererende hastighet at du ikke lenger er med i nyhetsbildet hvis du ikke så nyhetene kl 16.00, fordi situasjonen i store trekk er annerledes klokken 22.00, vil avisene fryse fast nyhetsbildet i større grad. Vi vil bli mer TI rø

første sider her du fått like mve Stoff som mm*.*,*, w J w flnf £|M 5 l-Mø

nndcnmn/pri

Tim1HI ii 14TFTTiH hanseid: Det som var praksis i tidligere tiders journalistikk, var at avisene, som gjerne representerte partier eller helt klare interessegrupper, svært ofte sloss mot hverandre. Ettersom denne tilknytningen er sterkt redusert, har også debatten endret karakter. Man skjeller ikke hverandre ut i samme grad, men konsentrerer seg mer om samfunnet og leserne, og i siste instans seg sjøl. Dette er en generell tendens. norland: Jeg har jo opplevd en del ting som ikke bare var hyggelige, jeg, Einar. Det eksisterer neppe noe ”dirty agreement”; når det f.eks. går hardt nok for seg i Aftenposten, har jeg lett kunnet finne stoff om det i andre aviser. Det har forverret min situasjon at interne spørsmål vi har arbeidet med har dukket opp forvrengt andre steder. En re daktør må finne seg i å bli omtalt andre steder, så mye som han skriver om andre. HANSEID: Det er også viktig at vi ikke unngår den etiske debatt. Når de forskjellige media diskuterer avisenes journalistikk gir vi plass til det. Bare se på riksadvokatens siste utspill og hva det førte til. Det er ikke noen fare for en åpen debatt om journalistikken og journalistikkens grenser. natt &Dag : Men dere som redaktører er egentlig veldig lite synlige i samfunnsdebat ten, i forhold til hva man har vært vant til fra tidligere tider? NORLAND: Vi har holdt opp med å være poiitikere. Vi driver Jeg har nettopp lest gjennom Aftenpostens årgang 1910, og det er helt ufattelig hva Oslo-redaktørenr fikk seg til å skrive om hverandre den gangen. Man fikk gjennomgå til de grader, og de saksøkte hverandre ivrig med jevne mellomrom, simeN s E N : De var aktører i samfunnslivet på en helt annen måte. norland: De hadde ikke så mye med avi sen å gjøre, for de holdt vel på med livet. Redaktørene har blitt skrekkelig interne i våre dager for å holde øye med økonomi, policy, produktutvikling og slikt.

mere, og kanskje særlig gjennom TV. Så har vi fått Gro og Kåre inn i stua, som en del av møblementet. SIMENSEN: Og så fungerer det bedre når du skal sette titler. HANs E i D : Gro fikk sitt gjennombrudd fordi navnet hennes bare består av tre bokstäver natt&dag: Hva skjer med problemer som ikke kan uttrykkes gjennom tre bokstaver? Ta f.eks. et begrep som ”det postindustrielle informasjonssamfunn”...? simensen: Nei, det har det vært skrevet beklagelig lite om. norland: Synes ikke dere personfokuseringen er en tendens i samfunnet forøvrig, da? For 20 år siden var en skilsmisse noe man ik.ke snakket om. Nå gjør man det i aller høyes-

kommenterende. Så hvis vi følger riktig med vil fjernsynet bare øke behovet for aviser. natt&dag: Avisene vil m.a.o. utnytte sin egenart bedre? han sei D: Det å kommentere er allerede hanseid: en svært viktig del av det vi holder på med. natt&dag: Ta Gulfkrigeri - det var første gang man kunne følge et internasjonalt drama time for time på TV. Jeg følte ikke at avisene hadde stort mer å tillegge, annet enn kommentarer som i høy grad bygget på antakelser? simensen: Der taper vi i konkurransen. Ta f.eks. olympiader; tidligere var det en ekstra god salgsperiode for oss. hanseid: Der opplever vi idag at en så stor begivenhet fører til nedgang for oss løs-

I g | ;

‘»4j(fc

f fMHfii jf. J

opereremed så konkretkunnskap, så følervi vel at vi tror vi vet ganske mye om dette seiv. Det er et hypotetisk spørsmål du stiller. Vi får gå over den broen når vi kommer til den. HANSEID: Vi bringer jo i dag stoffområder om vi vet har marginale lesergrupper. Sjakk °g bridge, for å ta det mest ekstreme. Hvis vi skulle komponert avisen etter statistikk om hva som flest mulig var interessert i, ville den vært vesentlig annerledes. Og det er slett ikke sikkert at det ville blitt en mer populær avis. Det er nettopp mangfoldet og variasjonen i avisen som gjør den spennende. simensen-. så vet simensen: For å være helt konkret, ki jo jeg hvor mange som leser Dagbladets kronikker, og jeg har også en begrunnet oppfatning av hvor mange som leser hele kronikken. Jeg har ikke tenkt å kaste den ut av den grunn, Hva slags makt har avisene? natt&dag: Noe svært apropo Simensen: det er gjort meningsmålinger på hvem som sitter med reell makt i samfunnet. I disse scorer avisene veldig høyt, tildels høyere enn både domstoler og storting. Samtidig scorer

il Æ

* L

VlSHM

salgsviser. Til tross for det er det ingen annen enkeltbegivenhet vi bruker så store ressurser på, noe som jo er et paradoks, SIMENSEN: Bedriftsøkonomisk kan det diskuteres, men publisistisk er det i orden. natt&dag: Meningsmålerne får stadig større plass i avisene. I hvilken grad styres redaksjonene på sin side av markedsanalysene? simensen: Dagens Næringsliv forsøkte seg med en mindre vellykket artikkel om dette for en stund siden. Det er riktig at markedsanalysene har en plass hos oss, men på det premiss at de skal være en kunn skapstilførsel. Det dreier seg ikke om kampen om markedet, men kampen om kunn skapen om markedet. Vi er interessert i å komme i kontakt med fagmiljøer som kan noe om markedet, som kan hjelpe oss med å presentere vårt produkt. Men det at de skulle styre vår redaksjonelle profil er en beskri velse jeg ikke kan kjenne igjen. natt&dag: Når meningsmålerne påpeker at dette stoffområdet er det overhodet ingen som leser, sålar dere det på ingen måte påvirke dere? SIMENSEN: Nei, i den grad de klarer å

, s

1« WWNmiiiai I -»I:---- - f

Personfokuseringen natt &Dag : Nok et spørsmål som dreier seg om TV: det er vel rundt 10 år siden man i en bredere sammenheng sluttet å snakke om ”sosialistiske” idéer eller idealer kontra ”borgerlige” sådanne, men isteden forenklet det til ”Gro” mot ”Kåre”. Denne fokuse ringen på person framfor sak, er ikke den et produkt av TV-alderen? SIMENSEN: Nei, den stammer fra tabloi dene. Eller rettere sagt - den stammer fra Snorre. Der er man meget personorientert. NORLAND: I politikken begynte denne ten densen med de åpne landsmøtene. Da det vanlige var lukkede politiske møter og stor tingsmenn ikke uttalte seg, men ble referert, var saken tydeligere enn personen. Så ble landsmøtene åpnet, og det oppsto store dis kusjoner om personkonflikter. Jeg tror det begynte da Gerhardsen og Haakon Lie tør net sammen på Arbeiderpartiets landsmøte. Tidligere gjorde man opp ”på kammerset”. hanseid: Det har mye med den person orienterte journalistikk å gjøre. Og den fikk sin kraftigste synliggjøring i tabloidjourna-

"'" *

NATT&DAG DEL 11

Hg f s£

Hi'

g: WH

,1r-

j i??', g& i

,,j ilpJÉl

säSaKSK

msmså MM

: &

•.

w *,?i

n «• '> 'W-

...

fej- 1 Äw

:. ; V-;v

&®Ä , ?%<;

feliis f IIP ° >r,>

,o'' '

’

‘

klimagassen C02, nitrogenoksider, sot og muligens bly. Innånding kan føre til astma, allergi og .

-s: .

.... •

•

-•

•

->< *• '--, --. ' " • -.'-• •-

• •-.'

..... - . „.

’•::- = r-smtmséShHBS iåßmmKmmSäåßmm^Sr nßHKtmKk

wfåæmm j måmammaiBSBm -be»*- *N*Étt tø?> ..a^. _.«>. %. Ätiå&saa^sié^i^^H

V;'

’- O» L’!i

f5S|$É «æ#S§M ?.?,-/•; 1 !, «fv,Vi ij V c r

. J L y\ \t&æåE&X?K\' .;- .

r r .'’

;

. , .; SHmllMHl

lte: x

v ’* !§!il|?V'- * : w ttØBifåbit*- ' L ‘ " r' SKip£~' n Pwi

W - /. V ,r-'-»Sæv Å yy

; ". il i ,i

måmwum ptopj. , j;'' i -,li); i s

J; . .0'..' ' •

gp/ i ;'>,„ •/

-"-.-a

ks : ' ’ " feitte. KSrSfUal

-i

. V. ,

.y; rf’ffiirte.-'¥V«« Jt- - VJ ..jctBMWwWmB

vf ' tfel£vp.H•.’•:i: 1. • •>'. o O1.' '.>•••:.

' te. I BBSsKrø'W#a< .. * iy^-cjÄSSöä m 'Æa HKVrV?»-. ••.-• aiisaSS

..-&? *

Vv 1,Vi ,.

_/ ££ &3<

-« fr.a vy */ ij || %1 i. Wm* ifc- * ®V" Jl- '"'i'- ' " fö&S8?Imå \'

j| : y-.v-i

> x«f <«*•?•

i?T <j*

<*? »JWw?*! 3 < &&&0< '.»»q<r:al!ffst

hvi»*,i8&«aæTOA? < -i* æ*

lungekreft.» Siden en bil er større enn en røykpakke, burde man hatt plass til noe om støy og mistrivsel også. Hvordan skal vi så få løst problemene med all den unødvendige privatbilkjøringen i byen? Bortsett i gå eller sykle finnes det bare ett miljøvennlig alternativ når det gjelder. ker ° m ' men når har du tCnkt ä gj øre noe med det? . ; aMMMapppHMp ii(i f 7 : : /'

V 7.::77

rt. Du vet hva vi

Oslo Sporveier <4 . |w£%SilllÉHliliiiMÉii : ;

journalister fryktelig lavt på spørsmål om sin troverdighet. Er ikke dette et ganske uhyggelig paradoks? SIMENSEN: Ihvertfall et paradoks. Politi kere ligger heller ikke særlig høyt, såvidt jeg husker. Jeg vet ikke hvilken verdi man skal tillegge slikt... han SEID: Juristene gjør det ganske dårlig også, hvis jeg ikke tar feil. norland: Politiet rangerer lavt. natt&dag: Journalistene er nederst. SIMENSEN: Det varierer litt. Jeg har sett undersøkelser der politikere kommer lenger ned. Det er kanskje i andre land, jeg er ikke sikker... norland: Jeg synes ikke det er noe para doks i det hele tatt, dette. For det første har det med en alminnelig reaksjon mot autori teter å gjøre. Man er skeptisk, enten de er journalister eller politifolk. Det er kanskje sunt. Dernest dreier det seg om avisenes store opplag, kanskje særlig de to tabloide ne. Når man ut til så mange får man selv sagt innflytelse. Det betyr ikke at folk nød vendigvis tror på det som står der, det vil de aldri gjøre. hanseid: I tidligere tider ble journalister rekruttert blant folk som ikke fant noe an net å gjøre, i ikke ubetydelig grad. Man havnet i journalistikken når man hadde gått noen år og ikke ant hva man skulle bli. I dag er rekrutteringen til yrket langt mer be visst; det har blitt en langsiktig vei å gå. Denne endring vil kanskje også influere på troverdigheten. Ellers tror jeg at folks idéer om troverdigheten ikke går på det at jour nalister lyver. Nei, det dreier seg om at avi ser er subjektive. Aviser bringer ikke det to tale bildet. Jeg tror leseren er klar over at ethvert medium nødvendigvis bare bringer deler av en total virkelighet, både av prak tiske grunner og av overkommelige grun ner. Det betyr ikke at de tror at journalister er løgnere og bedragere. natt&dag: Meningsmålingene peker nå omtrent i den retning. Men ingen undersø kelser har definert hva slags makt pressen har. Hele Akersgatas samlede tyngde har f.eks. ikke klart å gjøre nordmenn til EF-til hengere? SIMENSEN: Hvis de ikke har lest enkelte utvalgte lederartikler, tror jeg ikke det er lett å avgjøre hva som er avisens samlede syn på EF. natt&dag: Dere har ikke gjort noen hemmelighet av det. Dagbladet brukte da hele forsida på å fortelle at dere er for? Simensen: Vi regner oss som såvidt vik tige at vi følte det riktig å erklære at vi som avis hadde skiftet synspunkt siden 1972. Men reportasjene, kommentarene og debat ten i Dagbladet er såvidt balansert at alle syn slipper til, så jeg tror ikke man journa listisk kan se at Dagbladet tilhører et ja standpunkt. Vi har svært mange innlegg som er kritiske. natt&dag: Men Dagbladet som organ har tatt standpunkt i saken. Og det samme har VG og Aftenposten? hanseid: VG har ikke tatt noe stand punkt i saken. Når en søknad föreligger og forhandlingsresultatet er klart, vil man ta standpunkt i forhold til det resultat som fö religger. På spørsmålet om avisene har makt, er det interessant, i relasjon til 1972, å se at den overveiende del av norsk presse var positiv, mens det bare var én stor avis, nemlig Dagbladet, som markerte sin mot stand. Til tross for det sa over 50 prosent nei. Det viser at avisene ikke har makt til å overbevise deg om noe som er mer funda mentalt i din holdning til livet og omgivelse ne. Det de har makt til er å sette fokus på et tema som kan diskuteres, reise problemstil linger, rette søkelys. Hvis det fokus rammer et tema som ikke har resonnans i samfun net, så faller det dødt ti! jorden. natt&dag: Tror du det er det folk defi nerer som makt i en slik undersøkelse? Er det ikke heller slik at det er avisenes makt over individet - som f.eks. i debatten om hvorvidt media forhåndsdømmer i kriminal saker - som er det folk opplever og frykter? norland: Mye av dette må jeg tilstå jeg synes er en ganske overfladisk debatt, jeg. Det som plager meg mest, er det som avise ne ikke slår opp. Her kunne for eksempel hele jappetiden gå forbi uten at noen forsto noenting. Nå ligger hele landet på knærne, og ikke en avis sa et steinsens ord da det he le utspant seg. At folk blir litt skeptiske kan jeg jo skjønne - alt vi hadde av autoriteter bommet jo totalt. Fra Skånland og nedover. SIMENSEN: Så har du også den der ”ikke faen”-effekten i det norske folk. I det alle autoriteter samles, så sier mange ”ikke fa en”. Det er dypt forankret i den norske

NATT&DAG DEL II

folkesjelen. Det er f.eks. derfor et teaterstyk ke i Norge kan overleve med slakt; det kan det ikke noe annet sted i verden. Der er vi ganske suverene og uavhengige. Det perso naspektet du tar opp er helt annerledes og ganske komplekst. Morgendagens avis natt&dag: Litt om framtida: hva tror de re vil være mest forskjellig fra idag i mor gendagens aviser? hanseid: Andreas, du har jo vært enga sjert i... langt fler av dem enn oss. Du må da ha fler referanser? norland: Jeg tror ikke det blir forferdelig annerledes. I øyeblikket har vi et flertall av tabloidaviser i Norge, noe som egentlig er et tilbakeskritt til 1800-tallet, da alle avisene var i tabloidformat. Det kan inntreffe at vi alle blir tabloidaviser med forskjellig utstyr; noen vil se ut som Vårt Land, andre som Dagbladet. Det er vanskelig å finne på noe

ÉlÉlpK

. . WV-' v

jeg vi er flinke til å få det med. NATT&DAG: Har dere folk som er kvalifi sert til å vurdere hvorvidt det fins journalis tiske poenger i dette stoffet? Dere har ingen spesialmedarbeidere? SIMENSEN: Nei, heldigvis. Det var en tid man trodde det var viktig. Det var også en tid man mente man måtte ha spesielle trans plantasjons-journalister for å dekke slikt stoff, den gang dette med transplantasjoner var veldig nytt. Poenget og vitsen er jo at vi skal fortelle dette for våre lesere, og ikke for fagmiljøer. Derfor er det viktigste at man kan gjøre seg forstått. natt&dag: Må man nødvendigvis mang le den evnen fordi man har greie på noe? SIMENSEN: Nei. Men vi går jo igjennom lassevis av slike tidsskrifter gjennom en ar beidsøkt. Jeg tror vi får egne idéer av det. NATT&DAG: Journalistene er vel idag den akademiske yrkesgruppa som gjennomsnitt lig har den dårligste utdannelsen. Såvidt vi vet satses det ikke stort på etterutdanning av

tur å fokusere på highlights, på døgnets tema, i noe større grad enn i andre publikasjoner. Det blir vinnere og tapere, det blir svart og hvitt. Mindre grått og mindre alminnelig. Det avspeiler i noen grad også vår utenriks dekning. Men i de dramatiske begivenhetene er tabloidene der i høyeste grad, med bred dekning. SIMENSEN: Iså måte er det en forbedring fra Søndre Skagen Blad, der det i 1914 sto: ”Da verdenskrigen ser ut til å trekke i lang drag, ser vi oss dessverre nødt til å innstille bulletinerne om den.” HANSEID: Norske tabloidaviser har dessu ten atskillig mer utenriksstoff enn svenske; Expressen har omtrent ikke utenriks i det hele tatt. SIMENSEN: Jeg synes det er en stor utford ring å dekke utenriksstoff på en riktig måte. For eksempel synes jeg det er problematisk at vi ikke klarer å få frem det som skjer i Ju goslavia på en måte som når frem. Nå kom mer vinteren på toppen av en fryktelig ned slakting; dette skjer her i Europa, og vi er fullstendig maktesløse. Det er avisens frem ste oppgave å reise opinion på dette områ det, og det føler jeg vi ikke helt får til. Der står vi maktesløse. Vi har ikke klart å få tak i konfliktens sjel. hanseid: Så er det også et spørsmål om hvor mye elendighet leseren klarer å ta inno ver seg. Når slår sanseapparatet bremsene på? Reportasjene må nå være så skakende at det i seg seiv må være et problem. Og som apropos til verdens elendighet slentrer lutefisken skjelvende inn. Norland prøver å si noe om partikongressen i Peking, mens Simensen griper diktafonen for å hilse hjem. 01 og akevitt sklir ned i et tempo Natt&Dags revisor heldigvis slipper å se. Natt&Dag omsetter i år for 10 millioner kro ner, mens VG har et overskudd på rundt 200 millioner. Skål!

ØKM*:

jT:.

Einar Hanseid, Verdens Gang 1 Sinnataggen funnet. 2 Anne Kristin-saken løst. 3 TV2 og folkets dom. 4 VGs gransking av skandalen UNI - Store brand. 5 Norge vant 1-1 mot England.

i,,

nytt i den retningen. Det kan skje at vi ny anserer avisene; at avisen vil foreligge i ti forskjellige utgåver, og du kjøper den utga ven som passer ditt behov best. Simensen: Vi kommer til å se mer av en del journalistiske disipliner som er utviklet de siste ti årene, for eksempel illustrasjon steknikker med grafer. Å beskrive hendelser og sammenhenger ved hjelp av datateknikk og grafiske uttrykk, for å øke informasjon sklarheten. NATT&DAG: Hva med den papirløse avisa? hanseid: Den har man forsåvidt allerede sett. Våre aviser overføres elektronisk fra setteri til trykkeri. DMX telegrambyrå på skjerm fra Dagens Næringsliv er en realitet! Du har telefax-overførte aviser fra NTB til utlandet, hvis du er ute og reiser. Men avi sen på papir, med ord, bilder og grafiske vir kemidler, vil bestå i overskuelig fremtid. Og i tillegg tror jeg nyhetspreget på avisen vil bestå som et Iivgivende incitament; den må ha en nerve som gjør den frisk og fersk i for hold til leseren hver dag. NORLAND: Avisen uten papir følger jeg med i hver morgen, og den heter Østlands sendingen. Den har alt, enten det dreier seg om en trailer som står på tvers eller hva som skal skje i kveld. NATT&DAG: Men den mangler bilder, og du kan ikke lese den i ditt eget tempo. hanseid: Du kan seiv bestemme deg for når du vil lese avisen din, og i hvilken grad du vil fordype deg. Det er et fortrinn eter mediene ikke har, og en av årsakene til at avisen fortsatt vil ha en sterk posisjon. NATT&DAG: Nei, og man kan ikke pakke inn fisk i etermedier heller. Men et spørsmål som knytter seg til dette: Hvorfor har forsk ning og vitenskap såvidt liten plass i norske aviser? For å få vite noe om hva som vil pre ge vår framtid må man til utenlandsk presse og magasiner? SIMENSEN; Nei, jeg synes ikke bildet er så grått. Det er mulig vi går glipp av noen ting, men er det journalistiske poenger der synes

journalister? Simensen: Det er en beskrivelse som hø rer fortiden til. Så sent som i dag har jeg gått gjennom budsjettene for vår egen ette rutdanning i Dagblad-skolen, og det er ikke småpenger. Det settes störe ressurser inn på det. natt&dag: Vi vet at Dagbladet satser på kvalifiserte folk f.eks. i sin ”gravegruppe”, hvor dere stjal eller bortførte Alf R. Jacob sen fra VG og Arne O. Holm fra Dagens Næringsliv. Hvordan er det med dere andre? Bruker dere like mye penger som Simensen på å skaffe attraktive medarbeidere? NORLAND: Beløpene kjenner jeg ikke, men en avis som Aftenposten er helt avhengig av å ha folk som kan noe. Utdannelsesnivået hos oss er ganske høyt. Den siste medarbei deren jeg ansatte var diplomøkonom. Kra vene på endel stoffområder er jo så høyt at du må ha spesialkunnskaper og erfaring fra andre yrker. SIMENSEN: Den bør ihvertfall være til ste de. natt&dag: Hvorfor vurderer dere uten riksstoff såvidt forskjellig? SIMENSEN: Gjør vi det? HANSEID: Gjør vi det? NATT&DAG: Jeg syns f.eks. Dagbladet har en fattig utenriksdekning. Simensen: Vi har nå nettopp avsluttet de kningen av en større utenriksbegivenhet, nem lig presidentvalget i USA, som jeg synes vi har dekket på en svært grundig og variert måte. natt&dag: Dere dekker toppene på en forsåvidt god måte, men det daglige stoffet som belyser situasjon og utvikling er det ver re å få øye på. Simensen: Det bør du få øye på, for det er minimum to sider hver dag. I tillegg kommer det andre ting, avhengig av nyhetenes tempe ratur, som kan bringe lys over andre ting. hanseid: Vi har omtrent det samme. Det er mulig det er en viss forskjell mellom ta bloidene og abonnementsavisene på en må te. Nemlig den at det ligger i tabloidens na-

Bjørn Simensen, Dagbladet. 1 Kraby-saken og lønnskulturen i NHO. 2 Carl I. Hagens dobbeltlønn. 3 Norsk gull i Albertville/Norge - Neder land i fotball. 4 Dagbladets Ja-saker. Vår nye serie med "gla-saker”. 5 Gobbles dagbøker. Bare i Dagbladet. Andreas Norland, Aftenposten 1 Bankkrisen. 2 UNI - Storebrand saken. 3 Gro Harlem Brundtlandsfratreden. 4 Valget av Bill Clinton. 5 Kinas partikongress. Og dette sier stjernene om redaktørene: Einar Hanseid (f. 19/11 1943), skorpion: Du går inn i et år der du vil føle deg sterk. Du er full av pågangsmot, og du ønsker å oppleve mest mulig. Om du legger ferien til slutten av februar, vil den gi full utfelling. I kjærligheten er det en viss person som gjør flere krumspring for å vekke din oppmerk somhet. Tilbud om forfremmelse eller ny jobb kan dukke opp på sidelinjen. Andreas Norland (f. 9/5 1935), tyr: Du er inne i en sårbar periode, fordi du for venter av deg seiv at alt du gjør skal være perfekt. Kritikk eller krav fra kolleger eller andre du samarbeider med, er neppe så al vorlig ment. Dette gjelder ikke minst i for hold til en partner. Du har en tendens til å reagere med sjalusi, men har egentlig ing enting å frykte. Bjørn Simensen (f. 27/6 1947), kreps: Nå trives du igjen best blant mange venner og bekjente. Sosiale arrangementer er fulle av romantikk, og du finner kanskje partne ren fra dine drømmer. Ellers prøver du å sette strenge regler for deg seiv som du føl ger med jerndisiplin.

-'- ; ä

"=lmkrS^imm Hegdehaugsveien 28. Tlf.: 60 16 00

flBjÉ 10UCMST0NE aWW ”CTURES

KOMMUNENES «

HLMCENTRAL

Mgl JHHH

B«| WjBi,

9HHHR

Hmmm...hva betyr navnet? Del 2 Hvorfor heter utestedene det de heter? Hva er det navnene prøver å si oss, og ikke minst - hva betyr de? Planet Rockall

* «Z J ° t

Hvorfor heter dere Planet Rock all? - Jo... navnet Natt&Dag var opptatt. Og da var Planet Rock all det eneste rette. Vi heter Pla net Rockall fordi her får man utenomkroppslige opplevelser. Du skjønner...? Planet ...ikke sant. Det er veldig følelsesmes sig. 10% av aksjene eies av Elgor Presley, Elvis’ hemlige bror, som prøvde å starte ”Night & Day” I New York. I stedet endte han opp med 10% aksjer hos Planet Rockall...hmm. Hvordan har navnet påvirket ste dets profil? - Vet du hvor mye hud du har på kroppen? Her er det mye hud 24 timer i døgnet. Det er rart å tenke på at man har 3,5 kvadrat meter hud rundt seg hele tiden. Men her får man altså utenom kroppslige opplevelser... Kafe' Tamara Hvorfor heter dere Kafe' Tamara? - Kaféen er oppkalt etter Ta

jeg har fått noen manualer og discos som gaver. Vi har også et bilde av heltinnen over peisen her.

**«

Coco Chalet Hvorfor heter dere Coco Chalet? - Det er veldig lite og Co co Chalet betyr jo ”liten hyt te” på fransk. Opprinnelig var det en brasiliansk-fransk kafé. Hvordan har navnet påvirket stedets profil? - Det er jo gammel fransk kafé stil her, blandet med norsk... Men vi har mange forskjellig typer gjester. Burns Pub

mara Press, russisk kulestøterske og diskoskasterske fra 60åra. Hun symboliserer kvinnelig styrke for oss...ha...ha... på en humoristisk måte da. Jeg er daglig leder her og jeg spilte en gang i et band. Vi kalte oss for Tamara Press. Jeg likte navnet og tok

NYHET

FRA

det videre med meg hit. Jeg var en gang cabaret danser under navnet Tamara også. Hvordan har navnet påvirket ste dets profil? - Det har det overhodet ikke. Det har ikke blitt noe kasting og slik pga. det...ha...ha. Men BRAUN

Hvorfor heter dere Burns Pub? - Vet ikke. Tror vi er opp kalt etter Robert Burns, engelsk poet. Hvordan har navnet påvirket stedets profil? - Bra... det klinger bra til en liten pub. Folk husker det. Vi spiller kun klassisk musikk dermed får vi et mer voksent publikum, fra 25 og oppover. Joh. Albrecht Brygghus Hvorfor heter dere Joh.AI brecht Brygghus? - Navnet stammer fra en pub i Tyskland, Joh. Albrecht Brauhaus. Vi hadde et sam marbeid med dem, men de er ikke med nå lenger. Hvordan har navnet påvirket stedets profil? - Vi brygger jo øl da, tysk øl. Vi er ett av to steder i Norge som driver mikro bryggeri med tysk øl. Det er alle slags typer folk som kommer hit. Vi har et for holdsvis voksent publikum, med 22 års grensen i helgene.

Det svingbare skjærehodet som barberer ekstra tett og mer behagelig enn du trodde var mulig.

Cosmopolite

Det svingbare skjærehodet

H*k ChM

Hvorfor heter dere Cosmo polite? - Fordi navnet Cosmopo lite tilsvarer det vi driver med her. Musikken er kos mopolite. Vi dekker alle slags genere innen musikk. Jazz, blues etc. og fra alle kanter av verden. Cosmopo lite betyr ”verdensborger”. Cosmopolite er rett og slett et kosmoplite. Hvordan har navnet påvirket stedets profil? - Bra! Helt topp! Når folk hører navnet Cosmopolite, tenker de rett og slett på et kosmopolite. Vi har mye forskjellige typer gjester. Damer, menn, unge, gamle alle hudfarger Blue Monk

Braun Flex Control er intet mindre enn en revolusjon. Den følger automatisk ansiktets konturer og barberer alltid i riktig vinkel mot huden. Det doble, platinabelagte skjærebladet skaper en bølgeeffekt som gjør at seiv lange hårstrå éffektivt fanges opp. Så tett, men samtidig behagelig, har du aldri blitt barbert før. Ny banebrytende barberteknologi! Braun Flex Control.

||f

« |f lt || || ||

_ " QQQ11 fl D M M U 11

1 **•»** ** * * I’’*

I 1 jj I i |i

Hvorfor heter dere Blue Monk? - Blue Monk er oppkalt etter Tellonius Monk, jazz kjendis fra eldre dager. På Blue Monk skiltet vårt står notene fra en av sangene han har skrevet. Navnet klang så utrolig bra. Hvordan har navnet påvirket stedets profil? - Vi er et typisk jazz sted. Med mye live musikk, ca 34 ganger i uka. Det vil ikke si at det er en gruppe folk her. Alle typer mennesker besøker oss.Fra 20-60 år. KL

20natt&dag DEL II

Kunst trippen Førjulstiden som gullgru ve er det ikke bare peng eutsugende butikker som har oppdaget. Galleriene har også skjønt clouet med ju la. Galleri Norske Grafikere (Kongensgate 6) åpner 3. desember en juleutstilling, der nermere 150 av medlemmene sender inn fire grafiske blad hver. Opp på galleriets vegger skal det til lokalet er fult, og bli hengende til 23. desember! Med salg rett fra veggen taler det for at dette kan bli en folksom affære... Kunstnerforbundet (Kjeld Stubsgate 3) kjører i nøyaktig samme periode mer eller mindre samme løpet. Småbildeutstilling og Juleutstilling Kunsthåndtverk har de kalt årets siste utstillinger. Tiltross for at nisse tiden ligger som en klam hånd i nakken på de fleste, er det mulig å oppsøke disse stedene for visuell nytelse. Noe pusterom i en stressa tid bør dog ikke forventes. Fotogalleriet (Kongensgate 6) holder Fotografenes Stipendutstilling åpen til 20. desember. 114 søkere til seks forskjellige stipender. I denne fotografiske vegg tapetseringen har man muligheten til å finne kjente uttrykk, men også nye som kan være vel så interessante. U.K.S. presenterer sine nye medlem mer fra 28. november til 20. desember i Rådhusgaten 19. Torsdag 3. desember kl. 19.00 har de åpen kveld i sine lokaler. ”Informanter og kverulanter om EF & KULTUR” kaller de begivenheten, og prisen er kroner 20,-. H. Ove Granath og Chris White stiller ut i Tegnerforbundet til 6. desember. White har skapt en billedverden utav sin følelse for naturen rundt seg. Det er ikke tegninger av bestemte landskap, men sammenset ninger av det indre organiske liv og hva som er synlig på overflaten. Han føler seg beslektet med de gamle hulemaleme som malte sin egen verden inni hulene. Denne paralellen er lett synlig for iakttageren. I sin harmoni er bileiene nok mye nermere kunstnerens egne følelser enn hva obser vatøren har mulighet til å få ut av dem. Granath viser store tegninger i kull, for det meste av bygninger og konstruksjonen Et nesten industrielt preg i motsetning til Whites organiske. Samme sted åpner en kollektivutstilling 12. desember, med flere kjente navn innen tegning og skulptur. OlafMosebek, Markus Brendmoe, Gunnar Aune og Hedy Lotherington viser tegninger, mens skulpturene er laget av Gunnar Tor vund, Audun Hauge og Kristin Brodersen. Galleri Wang (Kr. Augustsgate 11) vi ser bilder av Kjell Nupen tl 20. desember. Kjell Nupen har siden syttitallet op pholdt seg lengre perioder i Paris, hvor han har latt seg inspirere av den franske fargebruken. Måleriene har likevel blitt til hjemme i Kristiansand. Som så mange andre har han valgt ”det indre landskap” som hovedtema i sin kunst. Disse lands kapene maler han abstrakt i olje på lerret. Museét for Samtidskunst (Bankplassen 4) viser for tiden ECHTZEIT - Tysk ut akt. Seksten kunstnere med arbeider laget i det østlige Tyskland på åtti- og nittitallet, stiller ut til 10. januar. Denne kollektivut stillingen presenterer ikke en felles hold ning, men individuelle opposisjoner til det tidligere Øst-Tysklands lukkede system Uttrykkene spenner vidt, og det fin nes faktisk humor i ett av arbeidene seiv om utstillingen i sin helhet ikke er det store kicket. Sist anbefales fortsatt en tur til RAM Galleri der In ge van der Drift vi ser arbeider i fjær og diabas. En av de få utstillinger som virkelig bør besøkes før den blir tatt ned 20. desember. Nissetidene har nådd Nora galleribransjen... Furuholmen

_^gg_“7

Vinn Prince

m 20 </»

z to < r o Mr agg

£ 111 a

— tøjgsgg) . wpL

Han flyttet hjemmenifra da han var tolv. Han har satt den amerikanske seksualmoralen på sterk prøve, han har gitt oss tilbake tro en på disco. Vi snakker om Prince, alias Prince Roger Nelson. Nå gir vi deg muligheten til å studere denne usmaklighetens og usømmelighe tens yppersteprest og hans band N.P.G. hjemme i din egen stue med videoen Di amonds and Pearls Video Coellection (Warner). Det eneste du behøver å gjøre for å være med i trekkningen er å svare på spørsmålene nedenfor.

Sl Æ m%

.?>

W ||

Jp||j|p|||;

Innehaver Kjell Arne Rasmussen står seiv bak kranene i Rosenkrantzgatens nye varmestue. Noe

skåle

for?

1. Med hvilken låt var det Prince slo igjen nom med med?' norn

2. Hvor gammel var Einar Hanseid når han

Havnenytt **

trodde han skulle pensjonere seg? I et pietistisk land som Norge er det ofte lurt å ha en fornuftig forklaring i bakhånd når man skal gi seg alkoholen i vold. For eksempel kan det være fint å ha noe å skåle for dersom det skulle knipe. Natt&Dag bringer derfor historiens første skåleiste (oss bekjent). Pugg, skål og vær glad. 01.12 10'år siden utgivelssn av Michael Jacksons LP "Thriller", som skulle seige bortimot 40 millioner eksempfarer. 02.12 50 år siden verdens første kjernereaktor kom igang.

3. Hva savner du a lese om i Natt&Dag? Skriv svarene dine på et postkort og send Natt&Dag Postboks 7144, Homansbyen >306 Oslo . /H / ' /|l H ijjpmiij

03.12 25 år siden Christian Barnard foretok den første hjertetransplantasjon, og 20 år siden Kvinnefronten ble dannet. 04.12 General Francos hundreårsdag. VV v 0 _ Ty]/' >" % ' •• 05.1240 årsiden detvarondartetsmogi London forførte gang. WwwWwK «rø» > Sji v ' SfsSss 06.12 500 år siden Columbus ocpdaget Haiti, dessuten blir Herbjørg Wassmo 50 år.

g\-

Advarsel: Noen scener sømmer seg ikke for barn.

_ _

Jeg er >kké aldeles sikker om [jen djeryg sjøfarer og kvinnebedårer av en danske, selveste Tordenskiold, ville klart å komme i slaget på puben som er oppkalt etter ham. Han var jo en slamp og dette nye drikkestedet er rimelig strøkent. Ganske nyåpen ligger puben helt nederst i Rosenkrantzgate (adresse Rådhusgata) og frister med levende klaver hver dag, bortsett fra søndag - takk og lov på skallebankens store dag. Ringnes, juleølet, Akershus Ale og Carlsberg på fat og ti forskjellige på flaske. For dem som ikke har Sett Änglagård på kino og bare skal ha grønn likør. Litt ”plæsdkk” er det åse hist og P*st’ reProduksjonene på veggene er ikke til å slenge tenna i veggen for og den blåmalte himmelen i taket er drøyt dårlig. Men andre, og mer elementære saker, veier opp for disse smulene av særdeles dårlig smak. Ølet koster greie 34

07.12 For 25 år siden spilte Otls Redding inn "(Sittin' On) The Dock Of The Bay". . i sÄI , . ' héäå&i: ,

08.12 Vinmonopolstreiken i 1982 ble avblåst etter å ha vart fra august. I jgg|||ggg 88| ....^•' |•• §|gg||g|jgttgS? f W V->? \’ WM o 1 SgS 09.12 Pjotr Krapotkln hadde fylt 150 å?, ag hvis rumenerne hadde tatt det I itt mer med ro, kunne Ceausescu feiret sine 25 år som regeringssjef i Romania. 10.12 70 år siden Fridtjof Nansen fikk Nobels fredspris. Otis Redding døde i en flyulykke for 25 år siden, 26 årgammel. 11.12 For 35 år stden giftet Jerry Lee Lewts seg i al! hemmelighet med sin tremenning Myra Gale Brown. Hun var 13 årgammel.

12.12 Christiania Elektricitetsværk stiftet for 100 årsiden. Thorbjørn Egner ville fylt 80 år. -

13.12 Arne Treholt fyller 50 år. 14.12 15 årsiden premieren på disco-filmen ”Saturday Night Fever”, som bygget på en artikkel av Nik Cohn i New York Magazine.

|ff jp

ji **

15.12 BBC 70 år. 16.12 250 år siden Gebhard Leberechtvon Blucher ble født. 18.12 100 år siden ”Nøtteknekkeren" av Ivanov Tsaikovsij ble uroppfert. 19.12 25-årsdagen for spionasjedommen mot Sverre Selmer Nielsen. Han fikk 7 1/2 år. 20.12 75 år stden abort, gratis prevensjon, fritt ekteskap og skilsmisse ble legalisert i Sovjet (Dette bie ikke overraskande forbudt igjen under Stalin.) 21.12 På denne datoen ble Norges første nasjonalpark grunnlagt for 30 år siden (i Rondane). 22.12 Norsk Jockeyklubb stiftet for 60 år stden, Dessuten markerer denne datoen 20-årsjubi læt for funnet av 16 overlevende etter et flystyrt i Andesfjellene. De hadde overlevd ved å spise sine døde medpassasjerar, 23.12 Grynet Molvig fyller 50 år. La kamera gå. 24.12 Johan Uten Land født for 825 år stden. 25.12 Ett år siden Sovjetunionen bleoppløst. v

30.12 70 år siden Sovjetunionen ble dannet.

s > 11111 31.12 Den legendariske rockklubben Max’s Kansas City i New York stengte dørene for 10 år siden. HU/TE

kroner halvliteren, betjeningen er hyggelig og puben åpner allerede klokka tolv, lunsjtid. Lokalet er luftig, man står og henger rundt baren og sitter ma kelig opp en trapp. Baren hevder seg i klubben av byens fineste, varmt rødbrun og tilsynelatende solid. Skipet over fra Irland, og der kan de jo sine saker når det er snakk om pub. Den danske sjøfareren er litt av en fyr å kalle et sted opp etter, kan man kanskje si. Det går like mange historier om at han voldtok damer og slo små unger som at han var Mann på sjøen. Men det klinger iallefall. Og en statue av denne drikkfeldige fyren ruver like nedenfor, på Tordenskiolds plass. Den kan jo bli en skikkelig start på byens mest dynamiske utegate (12 drikkeste der i skrivende stund!) når kaiplassen för an Smørehallen stenges for biltrafikk, Som disse glattslikka politikeme har klart å bestemme seg for. NN

På’n igjen. Knut Eivind Straume og Eirik Mosveen drar igang Beat. Med glimt i øyet og på Haaviks regning.

Antinegativ Beat Musikkavisen Beat har WttililV en broget historie, men uten tvil en viktig posisjon i norsk rockmiljø. 9. februar er bladet i gang igjen, denne gangen for godt, skal man tro redaktørene Knut Eivind Straume og Eirik Mosveen (begge 25). Se & Hør har nemlig kjøpt bladet. natt&daG: Hva skal nye Beat skrive om? EIRIK: Vi skal holde på det beste i gamle Beat, den rastløse Beat-sjela. Vårt musikalske tyngdepunkt ligger i

ideologien om at rocken eksisterte før Hamburg ’63. Men i tillegg skal vi freshe opp det gamle. Mer eksklusivi tet, mindre sutring, knut eivind: Feilen med Beat tid ligere var kanskje at medarbeiderne glødet så mye for rootsmusikken at det ble ren misjonering. Nå vil vi jobbe med et bredere spekter, NATT&DAG: Listepop? EIRIK: Vi må jo forholde oss til det, men på våre egne premisser. Disse musikerne er nødt til å bety et eller annet,

siden de er så populære. knut EIVIND: Hvorfor, for eksem pel, onanerer småjenter seg i søvn til Michael Bolton? Ut ifra et sånt syns punkt er mannen interessant. natt & D AG: Hvordan vil dere forhol de dere til norsk rock? EIRIK: Norsk rock er noe annet nå enn i 1985, da Beat startet. Nå er det mye lettere å få platekontrakt. Men musikkavisene er viktig for nye band, det er ikke gjennom VG og Dagbladet man får gjennombrudd. DeLillos og DumDum Boys ble store gjennom mu sikkpressen. knut ei viND:Tabloidpressen har begynt å skrive mer om musikk, men musikkpressen har aldri svart. Med det nye Beat kommer vi ikke lenger til å la te som om Akersgata ikke eksisterer. natt&dag: Tabloidisert musikkjour nalistikk? ElRlK:Tabloid på en positiv måte, i den forstand at vi vil tettere inn på det som skjer, møte folk i sitt element, finne story'n der den er. På mange måter det Rolling Stone drev med i begynnelsen. knut EiviND:Åfaenismen er et vik tig begrep her. Det innebærer at vi skal trykke det folk ikke venter å finne. Å lese Beat skal forårsake at du utbryter ”Å faen” minst en gang før du er gjen nom blekka. EIRIK: Antinegativitet er også viktig. Norge har blitt et profesjonelt syteland, men nye Beat blir ingen sutreblekke. Vi skal bedrive journalistikk med et glimt i øyet. HU

pn Hvordan ville ditt bilde av Oslo se ut på akkurat dette tidspunktet? Ta et foto og send det til: Natt&Dag Postboks 7144, Homansbyen 0307, Oslo Det beste bildet publiseres i neste utgave av Natt&Dag. Vi tar kun imot svart/hvite-bilder. Red.

NATT&DAG DEL 11

mmm.

leneh Cherry

Sebadoh

Homebrew

Rocking The ForesVSebadoh VS. Helmet (City Slang/MuDi)

(Virgin) Sjelden har noen kvinnelig artist blitt solgt så effektivt på ren attitude som Ne neh Cherry. Antallet virkelig gode låter hun har utgitt kan på ingen måte konkurrere med hennes virkelig sterke kort: Imaget av en buffalo flerbarnsmor med uknyttede skolisser. Sjelden har noen til de grader greidd å utnytte det fantastiske paradokset at mens det å ha barn (til daglig) er noe av det minst rocka man overhodet kan foreta seg, kan det å posere med dem i visse tilfeller tilføre en helt uslåelig virkelighetseffekt, sterkere enn all ver dens piggtrådgjerder, fabrikkpiper og grafittivegger. Dette er Neneh Cherrys Homebrew: Et endeløst suburbia med klessnorer, supermarkeder og barne vogner parkert utenfor, en endeløst vokal realisme som tar opp i seg den tørre nøytrale stemmen til kassadamen, stemmen til moren som ber barnet sitt passe seg i trafikken, toneleiet til samboeren som ber deg sende saltet over middagsbordet. At det tragiske ligger som en mørk streng under denne dagslyse verdenen er impfisitt i selve den realistiske fokuseringen, og forsterket av det jevne tunge funk beatet som forenkler og stykker hverdagsligheten opp i en serie grovkornete sort-hvitt stilis: Klikk, klikk, klikk; dette er ditt liv. Men ikke en eneste gang på denne LP’en nærmer Cherry seg den stille stående forfrossede tragedien fra hennes versjon av Cole Porters Tve Got You Under My Skin”, den sterkeste presentasjonen av Neneh-Cherry-som-at titude noensinne. Du kan høre henne prøve, for rent musikalsk/produksjonsmessig opererer Home brew i forlengelsen av denne singelen, laidback, kjølig, med bass som isolerte bombefall i et hav av ødslige synthlyder - en vri på formelen som har gjort Massive Attack legendariske. Det er en formel som gir full aksjonsradius for Cherry’s virkelighets stemme, langt fra alle barokke soul-eksesser, så hva er problemet? Hvorfor fryser jeg ikke på ryggen? Jeg vet ikke, men jeg har en mistanke: Det er ofte ikke mer enn en kjøkkenknivseggs bredde mellom hjerteskjærende stilisert hjemlig drama og flat hjemlig kjedsommelighet. Ina Blom

• • /

2lp 'er ién CD med Dinosaur Jr.-bassisten Lou Barlows obskure Sebadoh. Her er det ikke antydning til J.Mascis for de som måtte håpe/frykte det (stryk det du vil). Dette er kun enkle geni-streker fra noen forholdsvis reflek terte og super-hyggelige karer som via sin sans for pop ønsker å sette fingeren på ting gjennomsnitts mannen oppfatter som naboens problem. At enkelte vil se på Sebadoh som kun et skrangle-band av di mensjoner betyr lite eller ingenting, ettersom slike folk fremdeles har problemer med å takle at de for 15 år siden ikke kom inn på skole-laget i fotball. Og av den grunn sitter de hjemme med visebøker av Bjørn Eidsvåg og Rune Larsen for å lære seg triks til neste playback-show på TV 3 uten egentlig å vite hvilket instrument de egentlig burde spille, hvis de i det hele tatt burde spilt et instrument. Nok om det, vi skal se nærmere på det som gjør akkurat dette bandet å foretrekke fremfor den jevne strøm av "grunge/indiependent” musikk anno 1992. Det første som slår en er et uparfymert utgangspunkt. D.v.s.

Bonnie Tyler Angel Heart (BMG) ”Folkelig” er merklappen man pleier å sette på denne damen, når man vil være hyggelig. Vil man i stedet være nøktern, kan man si at hun representerer spyd spissen i artistkategorien ”Big in Norway”, som ellers rommerSmokie, Nazareth, og - he, he, la oss nå innrømme det - Leonard Cohen, artister godt over middagshøyden som har skjønt at en ny karriere i en tilbakestående, nordlig provins er bedre enn en vissen "has been"-tilværelse i hjemlandet. Nazareth spiller i norske bryllup. Bonnie slipper det. Hun selger. Fordi hun kan noe nordmenn forstår: overstatement. Når Bonnie har det vondt (og det har hun på de fles te sangene her), så høres det ut som et fortvilt rop fra bakest i halsoperasjonskøen. Når det er store følelser i sving (og det er det på de fleste sangene her), så pøses det på med klokkespill, synth-strings og buldrende trommer så det rek ker for flere alminnelige CD’er. Bonnie Tyler er krysningen av Rod Stewart og Rune Rudberg etter kjønnsoperasjon. Kan vi annet enn å elske henne? Kjetil Rolness

Yeahlove Swans Lovetech (Vertigo/Polygram)

FAST COMIN’ WIG Didjits ”Little miss carriage” (Touch ’n' Go/MuDi) Best akkurat nå.

Sebadoh ”Sebadoh vs Helmet” (City Slang/MuDi) Instant pop uten tegn til smisking.

Crackerbash ”My own tool” (Empty rec./MuDi) Bæsj og kjeks, når magen begjærer flesk, og krop pen trenger s... en tur til Hovedøya."

Cell ”Slo Blo" (City Slang/MuDi) Cell er mitt forslag til ribbe og surkål.

h. p. Zinker ”Trampled to death" (Roughneck) Der boogie møter fusion-metal drikker h.p. øl.

Hør på musikken fra Fast Comin’ Wig Best akku rat nå liste. Ring Natt&Dags musikkservice ® 020 -16704. Samtalen koster 4:84 pr minutt. Anmelder ©

Yeahlove Swans er eri tilsynelatende ny og frisk plante i den norske pop/rock-floraen. Men skinnet bedrar. Flere av medlemmene har lang fartstid fra andre band. Frontfigur, låtskriver og vokalist Rolf Recknagel har bl.a bakgrunn fra det havarerte Matchstick Sun. I tillegger mannen en habil sjakkspiller, og med nettopp en sjakkspillers iskalde hjerne arrangerer/utarbeider han poplåter som lett fenger. Yeahlove Swans debut plate "Lovetech" er en skive som er svært salgbar nettopp fordi den er musi kalsk "tidsriktig”. Fuzz-gitarer, danserytmer, snerten koring og et slags engelsk "sound” gir et iørefallende, men totalt sjarmløst inntrykk. Mange av låtene blir of te monotone i sin tvering på refrenget og stadig gjenta gelser av spesielle melodilinjer. Åpningskuttet "Hey Ann” og ”Wish You 'd Stayed” er begge veldreide pop låter, som innehar noe av den hyggelige tonen mye av det andre materialet mangler. For til tross for mange pene melodier blir ikke ”Lovetech” annet enn steril "hightech”. Beate Charlotte Lunde

EMF Sigma (EMI) En haug tullinger. Som tror at de fortsatt er 16åringer. James Atkins stemme er like hyggelig å hø re på som et bremsende tog. EMFs musikk er ikke særlig bedre. Trash Metal er den merkelappen som passer best; Trash Metal for nybegynnere. Derry Brownstones keyboard er malplassert; på neste plate spiller han sikkert gitar. Men, men, et ganske morsomt innslag er stryker arrangementene som dukker opp i bl.a. "It’s You That Makes Me Dry” og "The Light Burns Twice As Bright". Stigma overlever ikke flere spillinger enn én. Si den blir det bare masete og trøttsomt. Fatima Ahmed

NATT&DAG DEL II

at musikken og stilen verken er dramatisk, tøff, over-melankolsk eller tilgjort for enkelte målgrupper. Sebadoh er støyende og rå det ene øyeblikket, harmoniske og svevende det neste, for så å bli lette og snertne. Ganske enkelt alt mulig, gjort med opptil flere glimt i øyet for å glede oppegående og selvsten dige musikkelskere som rangerer låter og melodier flere meter høyere enn sminke, pannebånd, tattiser og Jack Daniels. Gå og kjøp nå! Fast Comin’ Wig

Tom And The Tomtoms Runabout (Nonstop) Nordmenn er et folk som ikke danser før etter minst åtte halvlitere. M.a.o.: vi lever i et land hvorfunk, soul og R’n’B har omtrent like god grobunn som i det tidligere Øst-Tyskland. Alli kevel finnes det folk som forsøker seg på å få oss ut på dansegulvet. Ingen takknemmelig oppgave. Derfor skal jeg ikke være for slem mot Tom And The Tom toms. Jeg mener nå liksom å ha litt peiling på denne mu sikken her, da. Hvis det er soul (eller "Commitments genren”, som Fredrik Wandrup kalte det i Dagbladet hvilken utrolig historieløshet fra en selvbestaltet "roots”-ekspert!) det er snakk om, altså. Nå er ”Runa bout” definitivt mer R’n’B og blues enn soul, og da be finner jeg meg absolutt på tynnere is. Hvor i all verden er Øyvind Pharo når man trenger ham? Jeg kjedet meg. Kan ikke si annet. Det låter sikkert "bra til å være norsk” og "flinkt" - men, jeg mener, flinkhet er det siste denne musikken bør dreie seg om. God soul er den mest dødsalvorlige musikken jeg kan tenke meg; enten det dreier seg om Diana Ross’ ungpikeforelskelser eller Aretha Franklins mest rys tende demonutdrivelser. Nå ventet jeg meg selvsagt ikke så tung skyts av denne Oslo-gjengen, men fak tummet består allikevel: Jeg kjedet meg. Morten Ståle NiIse

leil Young Harvest Moon (Warner) La meg bare få si at Harvest (1972) aldri har vært min favoritt Neil Young-plate (On The Beach tar den prisen). Og la meg bare få sitere Young seiv (om "Heart Of Gold”): "That song kinda put me in the middle of the road. Travelling there soon became a bore, so I headed for the ditch. It’s a rougher ride, but you meet more interesting people there”. For en vidunderlig ting å si. Men som vi vet - Neil Young står midt i spaga ten, og denne gangen har det resultert i hans mest lavmælte, plate siden Comes A Time... Neil er jo hip om dagen, og mye blir stadig sagt og skrevet om mannens evne til forandring. Harvest Moon repre senterer i så måte den første gang Neil har gått ak tivt inn for å se seg tilbake. Ikke at Han/est Moon er så lik Han/est (ah, but he was so much older then, he's younger than that now) - den er om mulig enda mer lavmælt og forsagt. Ydmyk, liksom. Platen er ikke velsignet med like sterke låter som Neils forrige country-lp, Old Wa.ys... men det vi får er absolutt fint. Og han er fortsatt eksentrisk - han gir jo blandt annet til beste en låt om hunden sin (”never knew a dog that was half as fine”). Så ja. Neil er fortsatt vital. Han skriver like fine låter som han alltid har gjort. Etter så mange år i "bransjen”. Det er en fin tanke. Jeg gleder meg som vanlig allerede til neste plate. De Gamle Er Yngst. Morten Ståle Nilsen

iarth Brooks The Chase (EMI) En som driver og skriver om musikk burde kanskje forstå hvorfor -I dette blekansiktet er et storkonsern i countrybransjen. Men nei - for meg er dette ørkesløst. Tusen andre låter som Brooks. RH

The Christians Happy In Hell (BMG) Tredje-lpm fra Henry Priestmans trio inneholder den hyggelige radiohitén "What's In A Word”, men foruten den er det for det meste strøm linjeformet muzak, skreddersydd for natt radioen. Som sådan fungerer det dog aldeles utmerket. MF

ouble You We All Need Love (ZYX) Double Yous cover av "Please Don'tGo”ogden påfølgende sing-I elen ”We All Need Love” var grunn god nok til å unngå MTV en god stund. Her bys det på ytterligere to versjoner av ”Plea se..." og en lysårlang remix av ”We All Need Love”. The Cars' "Drive" og U2s "With Or Without You” tolkes på samme dunka-dun ka-manér. Tanken på at denne plata bare har blitt laget for å "tjene penger" er ikke til å unngå. FA

Joe Ely Love And Danger (MCA) Ely har gjort mange gode ting på platene sine gjennom årene, men helst burde man nok se ham på en klubbscene. Her finnes ingen hitlåter. En gammel fin Dave Alvin-ballade, ”Every Night About This Time”, går allikevel rett inn i hjer tet. RH

The Farm Love See No Colour (Sonet) Etter ti års slit medførte singelen "Groovy Train” og albumet -J Spartacus at The Farm fikk være med og lukte på popsalonger som akkurat da var befolket av band som Happy Mondays og Stone Roses. Etter denne oppvisningen i vel produsert tomhet bærer det nok strake veien tilbake til pubjobbene. LN

Gipsy Kings Live (Sony) Dette er et lysende morsomt orkester, men det er og blir en trist -J taktikk å slenge ut en sjarmløs live-plate bare for å få henge med i julehande len. PA

Ed Kuepper Black Ticket Day (Hot) Det er nesten lovfestet at man skal elske gamle The Saints-medlem mer. Kuepper er en eventyrlig forteller, men dessverre har jeg aldri funnet noe i stemmen hans som gjør at jeg lengter etter platene hans. RH

Iwight Yoakam La Croix D’Amour (Warner) Ok, Dwight er en av de få cow boyene jeg kan klare. Men når han nærmer seg rockmusikk smaker det mer av lettøl og kruttlapper enn whiskey og Smith & Wesson. Platen består forøvrig av tidligere utgitte låter. RH

mtai&hi

f- >

luey Lewis And The News The Heart Of Rock & Roll • The Best Of

mgum.

Huey Lewis And The News (EMI) La meg bare få sitere Tom Skjævlesæther: ”Hvis denne mannen er innehaver av "The Heart Of Rock & Roll", må det dreie seg om en transplanta sjon. Pacemaker!" MSN

Trey Lorenz Trey Lorenz (Sony) Hvis jeg ikke tar helt feil er Trey Lof

renz mannen som sang så vakkert på Mariah Careys ”MTV Unplugged” hit-versjon av The Jackson s’s 'Til Be There”. Han kan med andre ord synge. Det forhindrer ikke denne debut-lp’en hans i å væ re ”moderne”, maskimorientert "soul”-pop på sitt aller, aller kjedeligste. MSN

leturn V (EMI) Return kan du lese om i forrige Natt & Dag. I denne ”anmel delsen” vil du ikke få høre noe nytt. Flott lyd! Produsert av Ole Evenrud (hvor ble det av ham?). Ballade-dominért (herregud, de to innledende låtene er begge ballader!). I det hele tatt: Gjeeeesp. MSN

lo West Indian Summer (EMI) O O

Denne duoen hadde en hit for no

111

en år siden. Jeg husker ikke hva den het, og jeg tviler på om noen av oppslagsverkene mine har tatt seg bryet med å inkludere disse 1/2-hit wonder’ne. Indian Summerer et perfekt soundtrack for flyreisen til Syden, eller til din neste private grisefest. Litt ”lettbent” calypso, litt "bössa” med mere. Hvem i all verden kunne tenke seg å kjøpedette? MSN

laria Muldaur Louisiana Love Call (Black Top/MuDi) Så bra har ikke Muldaur vært si den storhetstiden på Reprise på 70-tallet. Hun har da også med seg både Dr. John og fantomgitaristen Amos Garrett fra den tiden, i tillegg til flere andre stjernemusikere. Materialet er kresent, med tittelsporet og J.J. Cales ”Cajun Moon" som høydepunkter. ØP

Talking Heads Sand In The Vaseline - Popular Favorites, 1976-1992 (EMI) Det Siste Store Rockbandet? Mulig det. Sand In The Vaseline (eh?) byr i hvert fall på et representativt overblikk over dette utsøkte bandets gloriøse karriere. I disse da ger hvor man enten må være idiot og/eller junkie for å være ”rock’n’roH” byr platen på et vemodig gjenhør med en periode i rock-historien da det var tillatt å ha ambisjoner. Det var lov å behandle

Poison Idea

Supersuckers

Pajama Party (Vinyl Solution/MuDi)

Smoke Of Hell

Vet ikke helt om "Pajama party” er den mest treffende tittelen for denne singel-kol leksjonen av kjente og vemmelige rock'n roll classics. Kanskje burde tidenes eneste krysning av Slayer, Motorhead og MC5 gitt samlingen for ”Endless fagduck-walking in bullshit boogieland". Ihvertfall er de det eneste samtalegrunnlaget for en punker, en ”backstreeter" og en dødlig metalfreak der de står på Rockall og diskutere gitarstrenger og Marshall-stacks som de også har tilfelles. Poison Idea verken overrasker eller skuffer med sitt bidrag til ungdomsklubbene, de kun morer seg. Hvor godt dette skal være og hvor mye som ligger bak de enkelte låtene er like lett å fatte som hvorfor det tar dobbelt så lang tid enn hva som er vanlig for en høyre-hendt kar med briller å ronke frem en orgas me (brillene faller ned på nesetippen for hvert tiende drag, og må av den grunn skyves på plass). Poison Idea får det meste til å låte riktig. Uansett om de ble lovet et kjemphonorar for å gjøre en Jørn Hoel-sang ville utfallet vært dugelig nok til å stikke opp mellom beina på Reidar Larsen. Fast Comin' Wig

Som navnet tilsier kan vi vente oss et bunnærlig og upretensiøst 1-2-3-4 band som gliser seg igjennom en 20 minutters lang konsert slik at de kan dra frem huggorm-blik ket og storme backstage ”and get the things done”. Selvom Sub Pops mest breibente også denne gang en leverer en jazzmusikers siste ønske, kan det slå es fast at singel-samlingen ( The Songs All Sound The Same) fremdeles står igjen som den beste mot giften til fusionrock, Shinead 0'Connor, Michael Bolton, Pearl Jam, Guns'n Roses, you name it! Det Supersuckers scorer mest på er at de får ting gjort uten tegn til mikk-makk. Det lille de har å si (stort sett dreier det seg om fine og ufine sider ved fylla), får de sagt klart og eksakt, samtidig som at folk blir stående og spørre seg om hva i helvete Sis ters of Mercy gjør i platesamlingen; hvorfor har jeg 10 katter, 2 spåkuler, hennafarget hår og bilder på veggen seiv ikke en professor ved kunstakademiet med sin beste vilje (og rødvin) ville skjønt bæret av. Neida, ikke sånn ment; men noen ting er enkle, men vanskelige å forstå, mens andre er innviklede og enkle å gjennomskue. Supersuckers er enkle og uproblematiske å forstå. Fast Comin’Wig

Irma Thomas True Believer (Rounder/MuDi) Kvalitet, kvalitet, men kanskje litt forutsigbart fra Irma. Sårheten fra hennes tid som ung stjerne i skjæringen mellom pop og R&B finner ikke sitt motstykke hos den eldre souldronningen fra New Orleans. Litt mer deep soul av typen "Trying to Catch a Car in the Rain” (skrevet av Dan Penn og John Tiven), ville gjort seg. Dette er ettertankens late night-lytting. ØP

irop Nineteens Delaware (Caroline) ”1 think most people see us as little children playing with noise... but, in fact, we're really big children playing with noise, and that makes all the dif ference”. Gitaristen Greg Ackell i Boston-ban det Drop Nineteens har forstått alt. Gruppens elskverdige debutalbum balanserer elegant mellom Sonic Youth-larm og vemodig pop av engelsk snitt. Drop Nineteens har dessuten god nok smak til å gjøre en versjon av Madon nas glemte popmesterverk ”Angel”. JG

rock’n’roll som en egen, ”høyverdig” kunstform. Det var lov å eksprimentere. Det var i det hele tatt lov å være... (nå kommer det:) "seriøs". Nå dreide Talking Heads seg selvsagt om mer enn bare ”eksprimenter”. Talking Heads hadde nemlig dette "noe” som förhindret dem i å bli nok ett av en milliard liksom-avantgarde, liksom-seri øse band på rockens gedigne skraphaug. Og hva var dette "noe”? Låter. Tekster. Melodier. Idéer!Man hadde ikke bare ambisjoner, men også evnen til å sette dem ut i livet. Akkurat det skilte Talking Heads fra hopen, ikke minst hopen av de res samtidige som var ute i.mer eller mindre sam me ærend. Mens de fleste skivene fra 19771982 (med selvfølgelige unntak som Magazine og Television) låter gammeldagse nå, virker Fear Of Music og Remain In Light like sterke idag som for 10 år siden. Sand In The Vaseline samleropp mange (selv sagt ikke alle) høydepunktene. Sånn rent personlig er det selvfølgelig en haug låter jeg savner. ”Listening Wind”. "Found A Job”. "Houses In Motion". ”Uh-Oh, Love Comes To Town”. "Cities”. ”The Lady Don’t Mind". Alle disse. Men jeg holder kjeft. Ikke minst fordi samlingen kan by på et sett tidligere uutgitte låter av svimlen de høy kvalitet. "Lifetime Piling Up" er for eksempel et soleklart hit-emne (pang-refreng!), som av ufor klarlige grunner ikke kom med på Naked-lp’en. Samt den usedvanlig erotiske "Popsicle", og to her ligedemo-innspillingerfra 1976. Og, ja. Det er dessverre sant. Band som dette finnes ikke lenger. (NB! EMI nøyer seg ikke med denne dobbelCD’en. Man kan også friste med en enkel, mer hit orientert, CD. Vi smartinger føretrekker dog å pante nok flasker til å investere i denne doble). Morten Ståle Nilsen

iv. Artister Sex, Drugs & EBM: A Techno Compilation (Tatra Records) Det åpner bra med massiv uklar lyd, blytung repitisjon og vag piggtråd i bakgrun— nen. Dette er teknologi som full forvirring, teknologi som uendelige muligheter og presis gjenta gelse på en og samme tid, samtidig stillstand og be vegelse. Og derfrå går det noen hakk nedover, til (på det verste) den typen flat deppe-synth-pop med over tydelig tekst/vokal som oversvømmet demo-marke det midt på 80-tallet. Noen av innslagene ville jeg til og med nøle med å kalle ren tekno, så mye henger de igjen i en idé om melodistruktur og tekstsammen heng. Flat er dessverre ordet som karakteriserer den ne samlingen som helhet; få av kuttene utnytter de muligheten til kontrollert hysteri som teknologien gir dem, muligheten til å legge lag på lag på lag med mi nimale forskyvninger, muligheten til å tenke musikk som hårfine kjemiske prosesser, muligheten til å akkumulere lyd... Isteden virker det som om en stor del av deltagerne har et større behov for å eksponere seg seiv (stemmene og "idéene” sine), hvilket uten unntak kjører dem rett tilbake i gotikken, rett tilbake i... sorry, rocken. Det var øyeblikk her da jeg faktisk bare var lykkelig over å slippe å se dem henge nakne på korset... Ina Blom

dem er tilogmed prime time Cocker: Randy New mans ”You Can Leave Your Hat On" og Don Dixons ”1 Can Hear The River”, for å nevne to. Her er dog mye tullball også; kjedelige soul-ballader, skrevet og produsert helt etter formelen. Cockers stemme og totale innlevelse er dog i stand til å redde seiv den mest uinteressante komposisjon. Men jeg har én alvorlig innvending mot platen: Cockers faktisk nydelige tolkning av. Stevie Win woods meisterwerk "Can’t Find My Way Home” er utelatt. Skandale! Morten Ståle Nilsen

leat Beat Manifesto Satyricon (Play It Again Sam / Non Stop) Meat Beat Manifesto er ett av de få ban\y y

dene jeg vet om som greier å kombinere effektive brokker av tekst/ melodi med den typen full forvirring/full repetisjon som kjennetegner virkelig god tekno: Som genreblander og banebryter er Satyricon sannsynligvis en av de aller beste plate ne som er kommet ut i 1992. Store deler av den er ganske enkelt en ekstremt rik lyd-tekstur, så tettve vet at det er vanskelig å finne ut hva det er som vir ker på deg: Ingenting blir ganske enkelt sagt eller spilt - ordene og vokalene faller ned i nett av lydef fekter som får dem til sprette tilbake og utsetter hvil ken som helst betydning de opprinnelig må ha hatt. På mange måter tar Meat Beat Manifesto av der Pu blic Enemy burde ha fortsatt, men uten Public Ene mys barnetro, bare den avsluttende (og fantastiske) förvirringen. Uten Public Enemys rette vei mot må let, men med all deres tyngde og adskillig mer rekvi sita. I tillegg stykker de opp tiden på en mindre rett frem måte enn Public Enemy: De er merfunky, mer oppspilte, mer elastiske: Å lytte til denne platen på fullt volum er ikke å hisse seg opp til aksjon, å bygge opp raseri, men å føle at verden gyngerog at det er sørgelig lite du kan gjøre med det. Jeg kan ikke for øyeblikket tenke meg noen mer relevant avslutning på dette ganske forferdelige året. Ina Blom

(Sub Pop/MuDi)

Joe Cocker The Best Of Joe Cocker (EMI) Det nærmer seg Yule, og plateselskapene er sin vane tro i full gang med å spy ut samleplater av varierende kvalitet. The Best Of Joe Cocker kommer sikkert til å ligge under en haug norske juletrær 24. desember. Den gamle sliteren nyter for tiden sin andre vår, og det er i grunn ikke ufortjent. Jeg kommer alltid til å høre på Cocker. Det han gjorde med Leon Russell og The Grease Band sent på sekstitailet/tidI ig på syttitallet, var tidvis stort. Og ennå glimter Cocker til med i hvert fall etpar ypperli ge tolkninger på sine plater. Problemet er at skivene hans er forferdelig ujevne. En ”Greatest Hits" bør derfor være tingen, og denne, som dekker Cockers Capitol-periode på åttitallet (og tar med seg duetten med Jennifer Warnes, "Up Where We Belong”), er et brukbart supplement til klassiske syttitalls-lp’er som Cocker, Cocker Flappy, With A Little Help From My Friends og, ikke minst, Mad Dogs And Englishmen - en av rockens få essensielle ”live”-pla ter. Alle hifene er såvidt jeg kan se tatt med. Noen av

wrlH

EATE CHARLOTTE LUNDE Diverse Artister Nova ’92/Live (Egen/D-But) Endelig er den her på ordentlig... gå og kjøp!

The Balanescu Quartet Possessed (Mute) Kraftwerk på en måte som Kraftwerk bare kan dømme om. Sebadoh VS Helmet (20/20) Hyggelig sak hvor bl.a. bassisten fra Dinosaur Jr. er med.

The Chills Soft Bomb (Flash Recordings) Pop-thriller av beste merke.

ABBA Gold (Polygram) Udødelig.

Hør på musikken fra Beate Charlotte Lundes Best akkurat nå liste. Ring Natt&Dags musikkservice ® 020-16704. Samtalen koster 4:84 pr minutt. Anmelder O

NATT&DAG DEL II

Er du redd for at du er smittet av en

HMÉLEÉI* IF '*ÉT#E ll?*i 11 Kf* Ewv'1EIF E HIV E11 Elf \ SEX. WbF h*«p : UTEN m EGENANDEL mm m w OG DOBBELTMORAL

kjønnssykdom? TVenger du råd om prevensjon? Vil du ha hjelp til å ta abort? Eller er det noe du bare tren ger å snakke med en doktor om? På Klinikk for seksuell opplysning i Hammerfestgata 1 kan du få hjelp helt gratis uten moralsk pekefinger.

Graviditetstest og enkle råd om f.eks. prevensjon, kan du få av en sykepleier på dagtid fra kl 9.00. Det er leger til stede mellom kl 16.00 og 20.00 mandag - torsdag. Du trenger ikke å bestille time, bare stikk innom og trekk en kølapp. Hos oss er det ingen "samlebånd-behandling". Du får den tiden du trenger sammen med legen. Men siden det å få god tid er noe alle setter pris på, må du kanskje vente litt før det blir din tur. Du kan godt komme sammen med en venn eller venninne, og det er opp til deg om du helst vil snakke med en kvinnelig eller mannlig lege. Kanskje har du et seksuelt problem som du ikke trenger medisin for? Er det noe du er redd for? Har noen vært slem mot deg noen gang og misbrukt kroppen din? Da kan vår psykolog Uansett hvor ung du er, hvor mange du ligger med, eller hvordan du er blitt syk -vi er her hvis du trenger oss.

\ /''

v' -

- -

rmwum

The Brandos Gunfire At Midnight (SPV) Det er absolutt ingen feil med den andre lp'en fra dette amerikanske kultbandet. Dave Kincaid høres fortsatt ut som en sulten John Fogerty, "The Solution" er en bra variasjon over Tom Pettys "Refugee”, og kulehullet i CD-heftet er riktig morsomt. Men det er litt for "gubbete” til at jeg orker å engasjere meg skikkelig. MF

ft W

taxi Priest

fe Real

i llw f

(Virgin) De som oppdaget Maxi Priest via samarbeidet med Shabba Ranks på reggaehifen "Housecall”, vil nok bli skuffet av fe Real. Bare på etpar spor, som f.eks. "Careless Whisper”, gjenfinner vi intensiteten fra "HousecaN”-prosjektet. Men hva verre er: også de som ser Maxi Priest som en av de mer begavede leverandørene av ra dio-reggae, har lite å hente her. LN

Jimmy Naii Growing Up In Public (WEA) Skuespiller som har blitt sanger I som påstår seg å være en sanger som har blitt skuespiller. Fikk for noen måneder siden en førsteplass på de engelske hitlistene med "Ain't No Doubt", en småteit låt med Soul II Soul-beats a la 1989. Growing Up In Public er Nails andre lp, og gjestes av Dave Gilmour, Gary Moore og George Harrison. Moden musikk for et modent publikum. FA

ledsAtomic Dustbin Are You Normal? (Sony) Ned's Atomic Dustbin er an tageligvis popverdenens beste T skjorte-produsenter. På plate står det ikke like godt til. Tidvis kan denne engel ske gruppen levere poplarm som ikke står til bake for The Wonder Stuff. Men det hender dessverre at det renner ut i krampaktige for søk på å leke amerikanske surfrockere åla Faith No More. LN

Great White Psycho City (PolyGram) O O

Gammeldags, traust & treig møk-

III ka-metal av den typen ameri — — kanerne fortsatt insisterer på å lage, seiv nå som Metal-musikken omsider har fått et slags kunstnerisk gjennombrudd. Pla ta låter som den er innspilt i 1983, og jeg er definitivt ikke i det nostalgiske hjørnet i kveld. MSN

Brian May Back To The Light (EMI) Man hadde kanskje ventet seg at den gamle Queen-gitaristen skulle -J gitt seg inn i nye uutforskede doméner på sitt første soloalbum etter Freddie Mer curys død, men det her er et Queen-album uten Queen. Det er latterlig å høre Mays skral tete gubbestemme fremføre sanger som i all sin storslagne prakt skulle vært som smidd for Mercury. Sånn som det er nå er ikke materia let særlig opphissende. JJK

Johnny Winter Hey, Where's Your Brother? (Pointblank) Winter varmer når det begynner å bli kaldt ute. Intet nytt, bare humør, spilleglede, boogie, blues og noen virkelige fulltreffere. Det holdervel lenge? RH

Suzanne Rhatigan To Hell With Love (BMG) Suzanne Rhatigan har en brokete bakgrunn, skal vi tro det klart løg ——J naktige presseskrivet fra BMG. TVvertinne, backup-vokalist for Stock, Aitken & Waterman, etc. Født i Dublin ("eller London"), hatet av alle. Det er liksom ikke måte på. "Mitt liv har bestått av en serie misforståelser”, utta ler hun. Nåja. Poenget er at hun har begått en kruttsterk debut-CD. Hun kan skilte med et drømmeband av dimensjoner (Fred Maher (også produsent), Matthew Sweet, Bernie Worrell og Robert Qui ne, m.fl.), og ett sett autentisk sterke rock-låter. Varierte saker er det også. Fra soul til pop til rock til funk. Tidvis minte det meg om såpass forskjellige artister som Maria McKee (stem men, eller snarere måten stemmen blir brukt på er ikke ulik) og Anja Garbarek (!). Deilig lyd, også. Sterke saker. Sjekk ut denne. Morten Ståle Nilsen

Dirøits

Willy DeVille

Little Miss Carriage (Touch’n Go)

Backstreets Of Desire

Didjits er 60 talls-garasjens møte med punken. Rick Sims har med sitt nåværende — Didjits servert en mini-lp, med bl.a. Rey Washam (Scratch Acid, Tad) på trommer, som det lukter tredjegrads forbrent ølvom av. Mine fire små nusselige Infinity-høytaIere, som heller burde laget hygge på en belgisk Tarotkort-messe, har skreket om nåde før. Men denne gangen skal de sørge for å øde legge enhver form for trivsel naboen over måtte ønske å ha der han sitter med Erik Bye-ringer under øynene og glaner på reisesjekken på TVN. Didjits representerer fart, action, trøkk, drive og hu mørspredende streng rock uten snev av boogie-rock. Man kan gjerne flakse rundt i Oslo og tro at Ramones er et slag i mellomgulvet, men da må man også kunne sammenligne Didjits med et hestespark midt i skrit tet. Ganske ubehagelig med en gang, men deilig når smertene gir seg. Allikevel er trekløveret fra Chicago godt egnet til hjemme-alene-festen på lørdag, seiv om man venter kusiner fra Trondheim eller litt sneversynte fettere fra Brummundal. Fast Comin’ Wig

Willy DeVille henter mye av sin inspirasjon fra en av rockens mest (urettferdig) utskjelte "' perioder. Nemlig det helt tidlige sekstitallet, da Elvis var indisponert (i militæret) og The Beatles en nå spilte i dårlige nattklubber i Tyskland. Ifølge de fles te kritikere var dette rockens dødeste periode (herre gud, hva er 1992 da?), kun befolket av svige morsyndlinger med fornavnet Bobby. Denne myten bør snarest avsannes. Det ble ikke minst laget mye su veren sort musikk i denne perioden (The Impressions, The Drifters - Backstreets Of Desire er tilegnet Doc Po mus, den ene halvdelen av hitsmed-teamet Pomus/Shuman, som bl.a. skrev en rekke udødelige låter for nettop The Drifters). Og dette var også årene da en ung Phil Spector for alvor holdt hitlistene varme med eksellente singler. Man hadde de mange jente gruppene. Og man hadde en rekke gode sorte sang rupper. Willy DeVille er en av de få som våger å avsløre sin kjærlighettil denne perioden. DeVille fusjonerer denne musikken med moderne storby-rock, Springsteen-sty le anno Born To Run (også Springsteen hevder å ha et varmt forhold til det tidlige sekstitallets doo wop/soul/pop), og anseelige mengder New Orleans voodoo. Han har holdt på i mange år nå, Willy, men har definitivt ikke blitt kjedeligere. Han har flyttet til New Orleans - "The Big Easy” - nå, hvilket sikkert ikke var dumt for mannens helse (den har jo ikke alltid vært den beste). Backstreets Of Desire er ganske enkelt mer av DeVilles grenseløst romantiske storbysoul. Ofte med denne herlige "a lt-på-spil I”-feel ingen som gjen nomsyrer all god soulmusikk, fra The Swan Silvertones til Public Enemy. Det er en flott plate. Morten Ståle Nilsen

AC/DG Live (Warner) Yeeeaaaaaahl! Endelig en "live”-plate som evner å rettferdiggjøre sin eksistens. Ver dens kuleste idiot-boogie, en av tidenes definitive vorspiel-plater. Boogie 'til you puke, i sannhet. Som med alle disse stadion-live platene er lyden noe tung i sessen, litt dvask i punchen (trom mene låter dessverre litt vel fiskepudding), men skitt au. Her får vi "høydepunkter" fra AC’s etthvert omfat tende karriere, og det blåser godt av klassikere som "Back In Black”, ”For Those About To Rock" og un dertegnedes favoritt, den slakke, dødstunge "HeH’s Bells". Men nok snakk (.ord er ikke AC/DCs sterke si de, som vi vet). Liker du å drikke øl, er denne platen et ”must". Let there be hell!! Morten Ståle Nilsen

The Red Bevils King King (Def American/Import Foto-Phona) Dette er bandet som Mick Jagger har vært i studio med, men som det ikke ble utgivelse av. Bandet har vært velkjente i LAs rootsmiljø ihvertfall i ti år. Brødrene Bartel på bass og rytmegitar har fått en drivende sologitarist ("The Kid”) og en hardt arbeidende munnspiller og sanger (Lester Butler). Bak det hele sitter den for midable Blasters-trommisen Bill Bateman. Denne CDen er tatt opp live på klubben King King i Hollywood. Atte av tolv låter er stentøffe co verversjoner av kjente og mindre kjente juke joint låter fra Memphis, Chicago og Baton Rouge. Frekk er Willie Dixons ’Tm Ready" til musikken fra Slim Harpos "Scratch My Back". Dette kunne vært T-Birds live i 1979. Srecen:Øyvind Pharo Øyvind Pharo

Bum Dum Boys

The Grid 456 (Virgin) > O

The Grid er tekno som er blitt slipt, pusset

Hl og polert ned fra maskin til spisebestikk: ——I Hvis du ikke legger merke til det med det samme, slår det deg rett i ansiktet når gitarsoloen gjør sin entre på slutten av første kutt. Og bortsett fra et ganske interessant gjenhør med Dieter Meier (Yello) i velkjent stil, er fortsettelsen på visa.en dår lig hyllest til denne pioneren. Du vet hva som vil skje fra A til Å og hver sampling eller lydeffekt har sjelden status som noe mer enn "interessant" kryd der, billige eksotiske turisteffekter i bokhyllen på en grå hybel. Jeg grøsser ved tanken på at noen anta gelig har sett for seg en ”målgruppa” til denne mu sikken. Ina Blom

Cell FATIMA AHMED Stereo MC’s Connected (fra ”Connected”, Island/BMG) Uten tvil årets dansesingel.

The Sundays More (fra "Blind”, EMI) Et album som bare blir bedre og bedre.

Eggstone

Transit

Suffucation At Sea

(Oh Yeah!)

(fra ”Eggstone In San Diego”, Snap/MD) Klassiker.

Dum Dum Boys er tilbake etter en to års Ypause som muligens har gjort bandet ——I godt. For med "Transit" har Dum Dum Boys igjen bevist at de er blant Norges beste rock'n roll band. Det er svært få norske band som gjør det bra med norske tekster ( engelsk også ,for den saks skyld , men det kan av og til høres litt bedre ut). Dum Dum Boys kler norske tekster bedre enn noen, og det gir dem et særpreg mange norske rockeband burde misunne dem. Bandet produserer strait, he derlig rock med intelligente, men ukompliserte tek ster. "Transit” er produsert av Barbie Bones-voka list Yngve Sæthre og har kanskje derfor blitt litt råe re i lyden enn det "Pstereo" var. En annen faktor kan være at mange av låtene er blitt til under inn spillingsperioden. På en måte spilt inn "live” i stu dio. Uansett hva grunnen måtte være har ihvertfall denne fjerde plata ti gnistrende spor hvor kanskje tittelkuttet (en søt country-låt) og ”Amen” (en rolig godnatt-sang) utmerker seg. Beate Charlotta Lunde

(PolyGram)

Starlings That’s It, You’re In Trouble (fra ”Valid", WEA) En gitarloop som ikke forlater hjernen med det før ste.

Verve Gravity Grave (Hut/Virgin) Flum, flum, flum. Hør på musikken fra Fatima Ahmeds Best akku rat nå liste . Ring Natt&Dags musikkservice 020 -16704. Samtalen koster 4:84 pr minutt. Anmelder ©

Slo Blo (City Slang/MuDi) For meg og mange andre et nytt bekjent skap med et band som delte scene med Sonic Youth rundt omkring i Europa. De befinner seg på samme labelen som Superchunk og kommer fra staten New Jersey, en bedriten stat som har avlet frem Bruce "Fuckin” Springsteen og av den grunn også traumatiske bilder i mitt hode. Cell kunne like så godt vært fra Boston (Mass.), en god by i musikksammenheng. At Sonic Youth tok denne kvartetten til odel og eie for en stund er ikke helt grunnløst. At City Slang gjør en god jobb for å fremme Indie- musikkens sak kan vel heller ikke benektes, og at Cell vil ekspan dere for så å nå ut til folket ville forundret meg like lite som at Tyskland atter engang vil komme til å gjøre krav på Norge. Cell er som de fleste band en syntese. Enkelte fungerer mens andre er totalt meningsløse. Alle kan vel utmerket godt erindre 14-15 års alderen i bar skapet til far og mor. Man tok endel av samtlige sor ter flytende og halvflytende fargesprakende væsker i en tom cola-flaske, dro på fest og drakk blanding en. 9 av 10 tilfeller endte man opp spyende med et løfte om aldri mer å røre alkohol. Cell står for den ene tiendelen av tilfellene hvor blandingen funket, enten fordi far for anledningen bare oppbevarte klar væske eller fordi man straks kjente igjen favoritt drikkene til mor og ungikk blandingen av Tequila, multelikør, Baileys ogcognac. Cell består av alt blandbart fra Afghan Whigs til de mer støyende noise-ensemblene på Touch'n Go, men med et "typisk" østkyst-preg. Med andre ord; de er litt mer dystre og vanskelige enn hva som er trenden på Vest-kysten. Fast Comin’ Wig

natt&dag del II

ob Dylan

ABBA

Good As I Been To You

Gold - Greatest Hits

(Sony)

(Polydor)

Jeg vet liksom ikke hva jeg skal si. På den ene siden hører jeg langt heller på Good As I Been To You enn Dylans forrige "elektriske" plate, den komplett begivenhetsløse Under The Red Sky. På den andre side er det klinkende klart at Bob trårvannet. Dersom du leste Tore Nesets anmeldelse i Dag bladet (alltid like risikofylt dersom du ønsker facts) kan du ha blitt förledet til å tro at Good /As / Been To You består av tretten flunkende nye Bob Dylan-låter. Så er selvsagt ikke tilfelle. Good As / Been To You er en samling med gamle irske og amerikanske folke sanger. De fleste av dem er eldre enn Woody Guthri es stoff. Dylan skrøt alltid av å være den reneste ju keboxen når det gjaldt låter som dette. Allerede tid lig i karrieren hevdet han å huske over 1000 gamle folkeviser. ”1 could hear a song and remember it”, fortalte han Rolling Stone i 1984. Det er fine låter. Ikke så ulike gamle norske folk eviser som mange vil tro (jeg husker med gru at mo ren min spilte de gamle norske Frem Fra Glemse /en-platene når jeg var liten. Visene handlet uteluk kende om fyll, incest og selvmord og jeg gråt meg i søvn hver kveld). Coverbildet av Bob som aldrende ”dust bowl hero” sender tankene i retning av cove ret på The Times TheyAre A-Changin'. Og Bob fort setter tradisjonen med barneregler fra Under The Red Sky med den lettere sinnsyke ”Froggie Went ACourtin”' (!!). Jeg vet som sagt ikke helt hva jeg skal si. Bort sett at jeg - som alltid - er hellig overbevist om at neste lp blir et mesterverk. Morten Ståle Nilsen

ABBA er her, der og overalt for tiden, og jeg har tenkt litt på det: Hva er det nå egentlig som er så fascinerende med denne strømlinjeformete svenske eksportvaren fra det sene sytti -og tidlige åttitall? ABBAs idag mye om talte kvaliteter som Bad Tasfe-fenomen har ikke så mye konkret å bygge på. Vel stilte kvartetten under Grand Prix-finalen med sølvglinsende platåstøvletter og stjerneformet gitar, men hvilke popartister gjorde ikke det i 1974? Sammenlignet med Gary Glitter og Slade var ABBA visuelt sett tamme, og så ut som "folk flest”, seiv på sitt mest utspjåkete. Og hit-låte ne deres er jo forlengst anerkjent som genuine per ler, ikke som utdatert juggel vi kan ha det moro med i 1992.

George Clinton

udhoney Piece of Cake (Reprise/Warner) Never mind the nostalgia: Mudhoney har kanskje ikke oppfunnet rock, og de har definitivt ikke oppfunnet støy, noe enhver som er gammel nok til å ha likt Birthday Party, tid lig Swans og Sonic Youth kan bevitne, men i sine beste stunder er de likevel på en eller annen magisk måte i stand til å sette øyeblikket på plass med ny støy likevel. Piece Of Ca/reinneholder noen slike stunder (No End In Sight, Make It Now, When In Rome mfl.), der Mudhoney forlater den kokongen av selvtilfredshet jeg alltid har opptattet som antite tisk til musikken de ville spille og fornyer klisjeen om gitarer som nervetråder med full effekt. Piece Of Cake inneholder også stunder du skulle ønske du aldri hadde hørt, virkelig pinlige øyeblikk (pinli ge ikke minst fordi de er så totalt uironiske i sin bruk av allerede pinlige rock-historiske kilder) men for øyeblikket er det nok tvil der til å tilgi dem, la dem leve. Ved nærrnere ettertanke begynner de å bli et ganske gammelt band de også. Ina Blom

natt&dag del 11

Altså: Ikke så spesielle å se på, men ganske be merkelsesverdige å høre på. Og heri ligger ABBAs kjerne: Den utrolige kontrasten mellom det ordinære og det ekstraordinære - fire svensker, nei, to sosial demokratiske gjennomsnittspar, som varter opp med en popmusikk så perfekt, så prikkfri, så kom promissløs REN at kanskje ingen noengang vil kom me i nærheten. Medel-Svensson når det sublime, signerer de reneste mesterverker i det mest kom mersielle medium! Deter historien om ABBA. Og hva med "Gold”? En kjedelig tittel på et kjede lig cover med en kjedelig verbal gjennomgang av bandets karriere. Men så var det altså musikken. La meg gjøre det kort: Har du noen gang lurt på om en du kjenner virkelig er et godt menneske? Tving ved kommende til å lytte til "Dancing Queen” og ”Kno wing Me, Knowing You” og "Mamma Mia", og sjekk reaksjonen: Får ikke han/hun gåsehud av ren fryd i løpet av et par minutter, har med et tvers igjennom hjerteløst vesen å gjøre. Kjetil Rolness

Family Series Vol 1 (Non Stop) Hadde George Clinton vært litt mer av en purist... men det er han ikke og dermed ser musikkhistorien ut som den gjør. Jeg tenker på mannen som lot seg avfotografere ikledd hvite pels-cowboybukser og ditto hatt, surfende på to delfiner med en ghettoblaster på skulderen - og dette bildet er historien om funk, definisjonen på funk. Som sådan er denne anmeldelsen overflødig leseren kan bare slå opp på side 375 i Rolling Stone lllustrated History Of Rock & Rollog beundre bildet samt Clintons programerklæring: ”To rescue dance music from the blahs” - en programerklæring som samtidig angrep polerte Earth Wind & Fire som "earth, hot air and no fire”. Inspirert av (blant annet) Sly Stones lavmælte mumling og James Browns høylydte fomling utviklet Clinton en anarkistisk spa ce-age dansemusikk - halvparten kostymer og halv parten ren ”funk”-mytologi, der kodeordene var "ek te", ”rå" og, selvsagt: ”One nation under a groove”. Det enestående med Clinton er nemlig at jo tåpelige re han blir, jo bedre blir han, jo mer troverdig er han som danseguru, og jo mer kan man lære fra ham. Stikkordet til å forstå Clinton er nemlig ikke konsen trasjon, men ren utstrekning - både når det gjelder kvantitet, lyd og identitet. Det er en form for upuri tansk utstrekning som ikke bare karakteriserer Fa mily Series Vol. 1 fra først til sist, men som er Clin tons musikkhistoriske bidrag - påtagelig i all senere dansemusikk som har noe for seg, fra Prince til hou se og videre. Ina Blom

"f11 ."".'.“"p,"

ORTEN ST&LE NILSE Darlene Love The Best Of Darlene Love (EMI) Darlene Love er kanskje den ypperste kvinnelige vo kalisten rocken har eid (ved siden av Tammi Terrell og Aretha Franklin). Dette er en samling fra Loves Phil Spector-periode. Musikk som aldri vil se sin li ke igjen. Og Darlene: Comeback! Comeback! Co meback!

Nine Inch Nails Broken (Island) Nine Inch Nails' aggresive maskin punk låter som den pleier, og med tanke på at mannen bak prosjektet, Trent Reznor, er en føregangsmann på om rådet kunne man kanskje ha ventet seg noe mer orginalt. Klare paraleller kan dras til Thåstrøms siste plate. JJK

Yanessa Paradis Vanessa Paradis (PolyGram)

Elvis Norske hits (BMG) De fleste vet at Elvis lever inkognito r

i den søramerikanske jungel eller på Mars, men få er klar over at han opprinnelig het Eilif Prestly, og stammet fra den vesle vestlandsbygda Greisland, få kilo meter fra Stord. Det er derfor gledelig at pla teselskapet BMG og entusiastene Pål Gran lund og Erik Viervoll nå har tatt et krafttak for å etablere dette som et faktum: Elvis var, er og blir norsk. Beviset föreligger her i form av autentiske fotografier trykt på plateomslaget: En bunadskledt jente ved det norske konsulat i Los Angelels overrekker norsk sølvplate til Elvis i 1962. Yngvar Holm gir et norsk politi skilt i gave til Kongen, og Priscilla smiler så søtt i en heilnorsk strikkejakke at en får både følelse av at det er 17. mai ogjuleaften på en gang. Dette er bilder som ikke kan lyve. På grunn av sin avstamming var Elvis all tid glødende opptatt av sine singleplaters . skjebne på VG-lista, og tok det norske folks dom som det mest pålitelig kvalitetsmål. Og det med god grunn: På denne samlingen slip per vi uvesentligheter som ”Jailhouse Rock” og "Heartbreak Hotel” og får de virkelige god bitene - "Wooden Heart”, ”Kiss Me Quick” og ”Crying in The Chapel". Alt i alt et bevis på at nordmenns smak er utsøkt og sikker. Jeg me ner - vi har jo, i tillegg til Elvis, tross alt fostret kunstnere som Henry Gibsen og Edward Monk. Kjetil Rolness

Sade

Lenny Kravitz fremstår tydeligere og tydeligere som en av vår tids aller største begavelser. Først to utmerkede soloalbum, deretter Madonnas ”Justify My Love”, og nå en perfekt jentepopIp med Vanessa Paradis. Med referanser til alt fra Ronettes via Patti LaBelle & The BlueBelles til The Bangles, er dette et perfekt lyd spor til alle tenkelige gjøremål i hjemmet. En av årets overraskelser.

Pop Will Eat Itself The Looks Or The Lifestyle (BMG) EM F på syre. Mer syre enn det EM F er på. Eller noe sånt. Fort, hardt og iblandt for mye. Flamenco, techno, trash-metal, you name it. Mer rotete enn ho det ditt på en søndagsmorgen. FA

Zachary Richard Snakebite Love (PolyGram) Gloheit musikk fra Louisianas sum per. Med billig fransk trekkspill og en sanger som lager zydecorock'n'roll av følelsene som blomstrer opp og lever i de amerikanske sørstatene. RH

10 000 Maniacs OurTime In Eden (Warner) Etter dysterheten på den forrige Ipén, Blind Man 's Zoo, går 10 000 Maniacs tilbake til den optimistiske og myke kraften som preget deres fire første Ipér. På ett spor, ”Few And Far Between”, er man t.o.m så løsslupne at man for et øyeblikk slipper in funky blåsere i den ellers så stilrene folk-pop'en. Et glimrende eksempel på at Nathalie Merchant og vennene hennes fort satt holder høy popkvalitet. LN

Talking Heads

Love Deluxe

Stereo MC's

:Sand In The Vaseline - Popular Favorites, 1976-1992

(Epic/Sony)

Connected (BMG)

(EMI) Stor musikk. Neil Young Harvest Moon (Warner) Neil trår vannet. Men han gjør det med stil.

Suzanne Rhatigan To Hell With Love (BMG) Powerful stuff.

Willy DeVille Backstreets Of Desire (PolyGram) Alltid noe godt fra’n Willy.

Hør på musikken fra Morten Ståle Nilsens Best ak kurat nå liste. Ring Natt&Dags musikkservice ® 020-16704. Samtalen koster 4:84 pr minutt. An melder ®

Så er hun endelig tilbake, skjønnheten med de skjeve øynene, fyldige leppene og den høye runde pannen som prydet alle kulørte in-magasiner i 1985. Som skapte ”sofisti kert, sensuell atmosfære" på absolutt alle caféer med "c”. Sade var trygg og trendy, en "smooth operator" som kunne akkompagnere alt fra representasjons middagertil svette förspill i dyre loftleiligheter. Fire platefrie år der damen og bandet blant annet har jobbet hardt live (!), har ikke gjort store foran dringer på soundet. Det er fortsatt særdeles laidback og like utstudert dempet og delikat som i gamle da . ger. En viss påvirkning fra Soul II Soul og Massiv At tack kan merkes (særlig på "Cherish The Day”, pla tasfineste spor), men hoved inntrykket er MADS (Mer Av Det Samme) og gir ofte et mer bedøvende enn be snærende inntrykk. Sades evige melankoli fungerer best når hun syng er sine nesten påfallende enkle kjærlighetstekster. Når temaet blir arbéidsledighet ("Feel No Pain”) eller nød og fattigdom ("Pearls”), går det ikke bra. I sist nevnte sang blir tilværelsen til en kvinne i Somalia oppsummert i denne metaforen: ”It hurts like brand new shoes”! Riktignok kan det være en god idé å bru ke opplevelser man seiv kjenner, men da bør en kanskje holde seg innenfor den vestlige forbrukerkul tur, uten å forsøke å formidle inntrykk fra tragedier på fjerne kontinenter. Kjetil Rolness

Singelen ”Connected” bar bud om at Stereo MC's hadde tenkt å ta steget opp til den virkelige eliten blandt de moderne britiske hip hop-bande ne. Men dessverre holder ikke resten av den ne lp'en samme standard. Når Stereo MC's nå har blitt mer rap-orienterte har det samti dig blitt klarere at de har sine røtter i hvit rock-musikk. Det er et minus i denne sam menhengen. LN

J.J. Cale 10 (BMG) Etter 22 år og 10 album er J.J. Ca les stil like kjent som sør statsflagget: På JO dominerer den samme countryblues som ble Cales vare merke når han for lenge siden skrev klassike re som Magnolia og Call The Doctor. Men ik ke alt er som før; her og der putrer digitale synther for å forsterke det suggestive. Det går faktisk an å lære gamle hunder å sample. LN

ESfWHPl rvV

WTWt f

SVIV9 5>/<OUL

OLit

v\ p9

1 Bra

| |y._ v 1

iftjjjp

%4e :lL V ~''

*??'

;;;/= v— — • *

JT"

** **

ÆJ

/Åd '

vl/

;/|

ÆipifflKli 1

'" ''Å

’’aJ

Af) <rj)

’

(j£j

1 '‘'V' 1»/

1 i

/ f/fOV)‘ »t \feft Jf //

mlrflp^Q

‘

?/YkI

4y\r"

w^^Wf ""r

|Jj

il jri

_y 1

y i/

Jf?

)

i.- l r" 1

'w ;

<« ™ ;

Det finnes jobber om du utdanner deg smart. Besøk UNG '93 på Sjølyst fra 13. - 16. januar. Her er det over 100 utstillere som kan fortelle deg om utdannelse, arbeid, økonomi og fritid. Åpningstider: Onsdag - fredag kl. 09.00 - 18.00. Lørdag kl. 11.00 - 17.00. Entré kr 30,-.

lon Jovi Keep The Faith (PolyGram) Disse gutta har jo fuktet endel truser i sin tid, hvilket selvsagt har gjort dem upopu lære blandt kritikerne .Men det må bare sies at bandet vet hvordan man koker ihop uimotståelige refrenger - et ærverdig yrke som er i ferd med å dø ut. Bandets endeløse appeller om å "keep the faith” og "believe” er neppe mindre helhjertede enn U2s Bandet låter akkurat passe "stort” og på tuppa. Nå og da fanger de en sånn "alt på spilT-stemning som f.eks. lan Hunter er en mester i å frembringe. Og det slår meg at hvis det var nettop Hunter (som kritikerne elsker) som hadde laget denne lp’en hvilket ikke er noe usannsynelig tankeeksperiment ville nok pipen hatt en ganske annen lyd. Jeg skal ikke si at jeg elsker denne lp’en like mye som jeg elsker Hunter. Det gjør jeg nemlig ikke. Men jeg er overbevist om at det finnes tusenvis av unger i dette landet som synes dette er så rock’n’roll som bare helvete. Det kunne vært verre. Morten Ståle Nilsen

Keith Richards Main Offender (PolyGram) Jeg synes det er helt OK. Keith har dratt den forgiftede, men - hey! -stående kroppen sin inn i et studio igjen, og ut kommer en ny upretensiøs, koselig plate. Ikke overvettes inter essant, kanhende, men jeg synes Keith kunne ha fun net verre ting å bruke pensjonstiden sin på (jfr. Bill Wyman). Keith kan ikke synge. Det vet alle. Ergo prøver han heller ikke. Keith skriver marginale låter. Det vet alle. Men han blir støttet av et suverent groovy band. Keith solo låter atskillig sortere enn Stones, og det skyldes selvsagt at bandet hans teller størrelser som Ivan Ne ville og den fantastiske trommeslageren Steve Jordan. ”Main Offender” er lyden av musikere som dyrker groovet og lar melodier være melodier. Og det er ikke så kjedelig som det høres ut. Men om jeg ville brukt 150 kroner på det, sedet er en annen sak. Morten Ståle Nilsen

** JHbSI

INA BLO . •'

":'--%v •’''';:v- i ;'

\ :

/;-.00 /..ø,'

y:!;-.;'^‘

r '- :. : v

' '.

Meat Beat Manifesto Satyricon (Play It Again, Sam) Årets teppebombing

Ultra Vivid Scene Rev (4AD) Dempet støy Consolidated Play More Music (Play It Again, Sam) Flere ord, mer musikk George Clinton Family Series Vol. 1 (Non Stop) En gång i tiden var funk et ikke-stuerent ord

Hør på musikken fra Ina Bloms Best akkurat nå liste . Ring Natt&Dags musikkservice «r 020-16704. Samtalen koster 4:84 pr minutt. Anmelder ©

Boom Boom Boom Ettersom forrige nummer av Natt& Daginneholdtså mye stoff om techno, skal jeg ikke pese så mye om annet enn skiver her. Nevneverdig er likevel partyet på Oslo Spectrum (17/10). DJ Rob fra Rotterdam vis te at han kunne spille mer variert enn ryktene tilsa, men viste også at han kunne lage 200 BPM støy på grensen til det utrolige. ... i det hele tatt en vellykka kveld. Også var det skivene, da: Cowboy Records har gitt ut en rekke brilliante skiver, og ”On a mission” av The Aloof feat. Ricardo Nicolia er den beste jeg har hørt hittil. Vokal-linja ”Take it easy” får deg til å gjøre akkurat det. Deilige fly tende akkorder og perkusjon med masse jung el-feeling får deg til å bevege deg. O Litt i samme trance-house stemningen er en 12” ved navn Acorn Arts (X-Gate Records). A-side sporet ”Body” går og går, og kommer langt om lenge til et nydelig piano-riff. Siste spor på b-siden, ”Basic Groove” er egentlig favoritten. Basic happy groove. [13] Transformer 2, som kom ut med den fan tastiske "Pacific symphony too” for en tid si den, er nå ute med oppfølgeren. ”Fruit of Lo ve” (Round and Round) er ved første test-run de ikke helt av samme kaliber, men den vokser. Den har iallfall vokst til å bli en av mi ne favoritter fra de siste 30 døgns platebun ke, og fortsetter trolig å være det en stund. Sjekk ut mixene på b-siden! [U] Så til en mann som forårsaket en revolu sjon i 1988. Todd Terry presenterer en EP ved navn ”The unreleased project - part 2” (TNT), og jeg skjønner iallfall ikke hvorfor disse 6 sporene har vært unreleased før nå. Ikke alle er like overveldende, men ”Bring it back" er noe av det mest groooovy jeg har hørt på lenge - en garantert floorfiller. [U] Hvis techno har en bestefar, er dette Juan Atkins. Han har i sin tid levert noe av de beste lydbølgene som noen gang har blitt festet til vinyl, og har nå overgått seg seiv med ”The true techno EP” under pseudonymet Model 500 (Network). ”The Passage” er en reise inn i en technofisert, men stemningsfylt og varm verden. ”Mind Changes” og "Vessels in dis tress” erfortsettelsen. Dette er techno. g) En skive som har vært i omløp en stund, er ”Here we go again” av E & J. Dette er party musikk med mega-P. En ung producer fra Amsterdam har stjålet riffet til ”The Melody EP" fra 1991, blandet det med noe han har stjålet fra Yello og mixet det med det mest bråkete breakbeat verden har hørt. En mega ultra-party-skive! [Uj Spiritual Combat og "Hellrazor EP" (R&S) er en noe mer avslappa sak, men ikke så av slappa. The Mover kalles fyren bak dette pro sjektet, og er kjent for å ha hatt en lang finger med i utviklingen av the Frankfurt sound, en stil som er alt annet enn rolig. Men her er det andre ideer på gang, spesielt og atmosfærisk. "Rat-trap” er nytenkning og "Raw Basics” er skivas beste spor etter mine ører. [T3] Til slutt må patriotismen slippe til. Open Skies er ett prosjekt fra delen av Tromsø-mafiaen som sto bak Ismistik- denne gangen med ett ekstra medlem. De har slup pet en 4-spors EP på den velrennomerte eng elske hardcore-labelen Relnforced, og har scoret fullt hus. Hvis hardcore breakbeat house skal fortsette å eksistere som begrep, må det bli like melodiøst og bra som sporene på denne skiva. Foreløpig bare ute som DJ promo, men snart tilgjengelig på import.jU] Det var det meste. Music Maestro i Henrik Ibsensgt. og Innova Musikk på Karl Johan er fortsatt Oslo’s beste leverandører av house ogtechnoskiver. • Som et lite tips til dere der ute som driver og mekker sammen egne techno-spor, og er på utkikk etter klassiske synther, trommemaski ner og andre bokser med syke lyder i, bør dere prøve ata kontakt med Ronny Jørgensen 0 på Supersonic Musikk i i Oslo, tlf. 02-35 60 50. I Stay cosmic! Per M.

' 'i ågm lf

"v-

•

, i

v/.: r

,'•

>/ g|

1[ ..:’c

.JÄ

B.B. King backstage, Chateu Neuf, 1980.

Sheck dees roots en bluze En av årets store bluesbegivenheter er verdensturneen med B.B. King og Robert Cray. 28 år skiller dem i alder, men musikalsk balanserer de på den samme stramme linen mellom blues, pop og soul. B. B. King perfeksjonerer fortsatt sitt håndverk som den moderne elektriske gitarbluesens ubestridte mester. MCA, hans plateselskap gjennom 13 år (30 år hvis vi tar med at de overtok ABC i 1979), har åpenbart tenkt "æres den som æres bør” med den ferske utgivelsen av den gedigne 4-CD-boksen King of the Blues. The Definitive B.B. King Collection. Lanseringstidspunktet sammen med verdensturneen med Cray er neppe tilfeldig valgt, for det finnes ikke rent få B.B. King-samlinger fra før. Seiv rettroende bluesfans vil la seg friste av denne boksen, seiv om de antagelig rynker på nesa av den siste fjerdedelen av utvalget, som dekker tidsrommet fra 1971/72 og opp til i dag. Dette er perioden da B. B. King virkelig utvidet sitt hvite publikum, så å si fra Las Vegas til Moskva og endelig til å spille med punkens og metallrockens barn : U2, Living Colour, Gary Moore. Innspillingene med de tre sistnevnte er glitrende eksempler på bak blueskongens suksessformel: en evne til å utvide det musikalske vokabular og territorium. Slik etterlignet han også croonere og storbandvokalister som Frank Sinatra og Bing Crosby på begynnelsen av karrieren. Hva rockpublikumets oppmerksomhet betyr, fikk B.B. King erfare allerede i 1969 da han var oppvarmer på turneen til The Rolling Stones. Samme år slapp han singelen "The Thrill Is Gone” som gikk rett inn på Top 40 i USA. Året etter var han klar for Ed Sullivan Show. Bluespuristene har rett i at B. B. King har gjort en del likegyldige innspillinger etter at han slo igjennorn for det store publikum, (mest katastrofal var LPen Love Me Tender fra 1985), men teamet av blueskjennerne Andy McKaie, David Booth og Colin Escott hargreid å få frem de vellykkedefornyelsene i B.B. Kings stil de senere år. Derfor kan tittelen 'den definitive B.B. King-samlingen” forsvares. Her er hele karrieren samlet, fra 1949 til 1991. Alle de viktigste hitene er med. I alt 77 innspillinger, derav 19 sjeldenheter og 7 tidligere uutgitte. To liveopptak fra en konsert i Japan i 1971 er et funn. Gitaren Lucille er på sitt råeste og mest dynamiske og melismaen i hans sang er så dramatisk som bare han kunne få til i sine velmaktsdager. Disse opptakene er fullt på høyden med utdragene fra hans to klassiske live-plater Live at the Regal og Blues Is King fra midt på 60-tallet. Allerede før rock’n'roll-epoken har B. B. funnet stinget i gitarlyden. I 1952 er han i Houston, Texas og gjør "Please Love Me” med Bill Harvey Band. På denne hissige shuffle-låten etterligner B. B. King El-

more James' slideteknikk uten å bruke slide. Han klemmer strengene ned i gitarhalsen og oppnår en iskald "Dust My BroorrT-lyd. Denne og tre-fire an dre låter fra samme perioden er noe av ryggraden i B.B. Kings-konsertrepertoar den dag i dag. Noen av B.B.’s bluesslektninger For B.B. King er Memphis bluesens hovedstad, ikke Chicago. Hele hans musikalske odyssé og ut vikling går fra denne byen og vestover via Arkansas og Texas til California. Det er den urbane R&B med tilsig fra Kansas City swingjazz, boogie woogie og deltablues. En bluesens doldis som også forente disse fors kjellige strømningene, er Robert Jr. Lockwood, en teknisk sett svært dyktig bluesgitarist. Hans første læremester var Robert Johnson som adopterte ham som sin stesønn. Lockwood tok med seg både del tabluesen og de kompliserte en-strengsløpene til swing-gitaristen Charlie Christian og etablerte seg i 1940-årene i Memphis, TN. Etter hvert ble han Sonny Boy Williamsons mest berømte gitarakkom pagnatør. Lockwood er fortsatt aktiv, bl.a. på CDen, Surrounded By Love (Black Top/MuDi)sammen med Ronnie Earl. Anbefalt er også Delmark CDen Steady Rollin' Man, (Amigo) gjort i 1970 sam men med The Aces, Little Walters fabelaktige blues kombo. Lowell Fulson er en sanger og gitarist som B.B. King nevner blant sine aller fremste tidlige påvirkninger etter T-Bone Walker. B.B. King adopterte Fulsons”ThreeO'Clock Blues” og fikk sin første sto re hit med den. Fulson har imidlertid heller ikke vært noen ubetydelighet. Han har lang rekke R&B hits og klassiske komposisjoner på samvittigheten. Hans siste utgivelse Hold On (Bullseye/MuDi) (Zensor/NonStop) har et rikholdig knippe nye låter i kjent humoristisk og tøff stil. Larry Davis spilte i 1969 inn en mektig blues for B. B. Kings platemerke Virgo. Låten het "Texas Flood", som han tidligere hadde gjort for Duke Records, og den ble som kjent gjennombruddslåten forStevieRay Vaughan, men til dags dato har ikke denne flotte sangeren med det delikate gitarspillet i B.B.s og Albert Kings ånd fått sin anerkjennelse. Sooner Or Later er den talende tittelen på Davis’ nye CD på Bull seye. Crays musikere fra Memphis Horns hjelper til, og det er ingen tvil om at dette er en av årets beste blues-plater. I terrenget mellom B.B. King og Robert Cray finner du Larry Davis. Som Bill Clinton kommer han fra Little Rock, Arkansas. Kanskje 1992 også blir Larry Davis’ år. Øyvind Pharo

>\iå i Ji

i k

Nærmere 90.000 nordmenn kjøpte fjorårets album "Love Hurts" Her er den perfekte oppfølgeren:

-. v '

h|| Hjp ffl S

fisj

''ySlfåiSS&

m GreatestHits 1965 - 1992

NYCMASSETT * Oh No Not My Baby * Whenever You're Near liliMlSBisil pg&iflffP»

rk&’»« IhU b IsS gln éISsv(ia f\I fn M P&-A ts$TflT* jfiätJ |

n fiJfl JB*j :'BBBSHBHHHH ’l HH9 i,.;

HHH||pp

yngpMyBgBaHMBMiit wbmKS»iMB| Hp

* Many Rivers To Cross (Live from the Mirage) * Love And Understanding * Save Up All Your Tears * The Shoop Shoop Song * IfI Could Tum Back Time * Just Like Jesse James * Heart Of Stone

'?'

* I Found Someone * We All Sleep Alone

* Bang-Bang * Dead Ringer For Love (With Meat Loal) * Dark Lady * Gypsys, Tramps & Thieves \j)

*1 Got Youßabe (Sonny & Cher) *

FREDAG 27.11

SØNDAG 6.12

FM, Alaska BEL CANTO, Sentrum GROUPA, Cosmopolite SUE FOLEY, Cruise DITLEF ECKHOFF KVINTETT, Oslo Jazzhus NOTODDEN BLUESBAND, Smuget MOMS, Lillesmuget OSLO FILHARMONISKE ORKESTER, Oslo Konserthus

LUSTORAMA, Last Train LYS I MØRKET,MATINÉ KONSERT, Den Gamle Logen HM KONGENS GARDES MU SIKKORPS, Oslo Konserthus NOTODDEN BLUESBAND, Smuget

LØRDAG 28.11 GARY CLAIL’S ON-U SOUND SYSTEM, Alaska RELEASE PARTY FOR RA DIO NOVAS NYE CD, Sentrum LONNIE BROOKS, Cosmopolite I VESPRI SICILIANI, Den nor ske Opera MOMS, Lillesmuget WORK FUNNY HOURS, Smuget SCUBERTIADE, Den Gamle Logen DE SMÅ GRÅ, Brødrene Bergh

SØNDAG 29.11 KELVYNATOR, Cosmopolite MICHAEL WIHE m/BAND, Sentrum

MAN DAG 30.11 MUSIKKFLEKKENS WORK SHOP BIG BAND, Cosmopolite I VESPRI SICILIANI, Den Norske Opera BACKBORNE, Palace Grill DET NORSKE KAMMEROR KESTER, Den Gamle Logen

TIRSDAG 1.12 PUTTI, PLUTTI, POTT, Oslo Konserthus KARI BREMNES, LARS LIL LO STENBERG, SIDSEL EN DRESEN M.FL, Rockefeller JUNIOR & KAMMERORKES TER, Den Gamle Logen DET GLADE VANVIDD, Brø drene Bergh ZAFRA, Smuget BRIAN HUSKEY, Cruise Café

ONSDAG 2.12 LORD OF THE STRINGS, Rockefeller JON BALKE, AUDUN KLEI VE, PER JØRGENSEN, Cosmopolite THE O-MEN, Rockall I VESPRI SICILIANI, Den norske Opera WIENER-AFTEN, Oslo Konserthus DET GLADE VANVIDD, Brø drene Bergh BLACK N BLUES, Smuget JIMMY ROGERS BAND, Crui se Café

TORSDAG 3.12 DR. ALBAN, Rockefeller DEBUTKONSERT-KJELL SØ RENSEN, Den Gamle Logen OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo konserthus DET GLADE VANVIDD, Brø drene bergh DESAFINADO, Smuget GEIR LYSNE, ERLAND SKOMSVOLL, JON B. ASKE LAND, Oslo Jazzhus

FREDAG 4.12 DUM DUM BOYS, Sentrum WALTER TROUT BAND, Rockefeller LIFE, BUT HOW TO LIVE IT?, Blitz GANGSTARR, Cosmopolite OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo Konserthus NØTTEKNEKKEREN, Den Norske Opera DET GLADE VANVIDD, Brø drene Bergh ZAFRA, Smuget ÄNGLASPEL, Oslo Jazzhus

MANDAG 7.12 THE DRUGLEBARRIES, Pala ce Grill NØTTEKNEKKEREN, Den Norske Opera HUSETS TRIO, Palace Grill NO PROBLEM, Brødrene Bergh HANGMAN JURY, Smuget

TIRSDAG 8.12 CAROLINE ASPLIN, Rocke feller HOMMAGE Å JASCHA HEI FETZ, Den Gamle Logen BOREALIS KAMMERENSEMBLE, Den Gamle Logen PUTTI, PLUTTI, POTT, Oslo Konserthus NØTTEKNEKKEREN, Den Norske Opera SILJE NERGAARD, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

ONSDAG 9.12 PUTTI, PLUTTI, POTT, Oslo Konserthus FINN KALVIK, CUTTHE CRAP, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

TORSDAG 10.12 OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo Konserthus NØTTEKNEKKEREN, Den Norske Opera DESAFINADO, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh O YSTER BAND, Cruise Café STORBAND, Oslo Jazzhus

FREDAG 11.12 BACKSTREET GIRLS, Sentrum LATINAMERIKANSK AFTEN, Rockefeller JULEKONSERT (STAGE WAY), Spektrum NØTTEKNEKKEREN, Operan TEXAS TWISTERS, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh SIDSEL ENDRESEN/BUGGE WESSELTOFT DUO og KNUT VÆRNES DUO, Oslo Konserthus

LØRDAG 12.12 CLAUDIA SCOTT &The Earth Ängels + ERIKSEN BAND, Rockefeller I JAH MAN LEVI, Cosmopolite SCHUBERTIADE, Den Gamle Logen JULEKONSERT (STAGE WAY), Spektrum NØTTEKNEKKEREN, Den Norke Opera TEXAS TWISTERS, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh JULEJAM, Oslo Jazzhus

SØNDAG 13.12 OLE EDVART ANTONSEN m/7 MANNS BAND, Sentrum JULEKONSERT(STAGEWAY), Spektrum

MANDAG 14.12

DESAFINADO, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

FREDAG 18.12 OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo Konserthus NØTTEKNEKKEREN, Den Norske Opera MULENS PORTLAND COM BO, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

JBHBHP

LØRDAG 19.12 de LILLOS, Rockefeller LA SONORA RITMO LATINO, Cosmopolite SISTER RAIN, Månefisken PUTTI, PLUTTI, POTT, Oslo Konserthus DIVING DUCKS, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

SØNDAG 20.12 PUTTI, PLUTTI, POTT, Oslo Konserthus CHIPAHUA, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

MANDAG 21.12 FARMERS MARKET, Palace Grill PUTTI, PLUTTI, POTT, Oslo Konserthus MOMS, Smuget

TIRSDAG 22.12 PUTTI, PLUTTI,POTT, Oslo Konserthus

ONSDAG 23.12

Denne mannen kommer ikke til Norge.

JOKKE & VALENTINERNE, Sentrum THE YOUNG NEILS, Rockefeller

LØRDAG 26.12 REIDAR LARSEN & The Boo gie Bastards, Rockefeller MOMS, Smuget

SØNDAG 27.12 KUNG FU GIRLS, Last Train

TIRSDAG 29.12 SUGAR DADDIES, Smuget PAUL CANNON, Brødrene Bergh

Norsk Neil Neil Young har ikke vært i Norge siden 1982 (eller var det ’83. Derfor er det godt at vi i Oslo har et lokalt orkester som vet åby et sulteforet Young-publikum på det nærmeste man kommer The Real Thing. Yes, The Young Neils har gjenoppstått etter et års pause, og spiller på Rockefeller onsdag 23/12. Bandet teller fortsatt -så vidt vi vet - både Jørn Christensen og Lars-Lillo Stenberg (sist-

nevnte er en djevel til å kopiere Youngs spastiske scenebevegelser), to menn som har be nyttet store deler av sin ungdom på å lytte til den schizofrene kanadieren. I disse Harvest Møø/?-tider kan det jo være spennende å hø re om bandet har plusset på fersk Young-vare på reportoaret. Hva med å stille som opp varmingsband dersom Young omsider be gunstiger Norge med ett besøk? MSN

SØNDAG 1.12 PAUL CANNON, Brødrene Bergh

;V-

LØRDAG 2.1 WORK FUNNY HOURS, Smuget PAUL CANNON, Brødrene Bergh

ONSDAG 6.1 HARDANGERSAMBANDET, Oslo Konserthus FUGITIVES, Smuget

TORSDAG 7.1 DESAFINADO, Smuget

FREDAG 8.1 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER, Oslo Konserthus ROCK N BOOGIE BAND, Smuget

LØRDAG 9.1

METALLICA, Spektrum PRIME TIME ORCESTRA + SLIDE-O-MIX ALL STARS, Cosmopolite BAD LIVER, Palace Grill I VESPRI SICILIANO, Den Nor ske Opera SUGAR DADDIES, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

TORSDAG 14.1

TIRSDAG 15.12

OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo Konserthus

JULEKONSERT, Den Gamle Logen WORK FUNNY HOURS, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo Konserthus BLACK ’N BLUES, Smuget

ONSDAG 16.12

ONSDAG 20.1

I VESPRI SICILIANO, Den Nor ske Opera MARIUS MULLERS FUN HOUSE, Smuget NO PROBLEM, Brødrene Bergh

BAD LIVER, Cruise Café

ROCK N BOOGIE BAND, Smuget

SØNDAG 10.1 FUGITIVES, Smuget

FREDAG 15.1

LØRDAG 5.12 MARIUS MULLER S FUN HOUSE, Rockefeller PAPA WEMBA, Cosmopolite SCHUBERTIADE, Den Gamle Logen NØTTEKNEKKEREN, Operan DET GLADE VANVIDD, Brø drene Bergh MOMS, Smuget MICHAEL BLOCH TRIO, Oslo Jazzhus

TORSDAG 21.1 OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo Konserthus

TORSDAG 17.12

FREDAG 22.1

OSLO FILHARMONISKE OR KESTER, Oslo Konserthus

Metallica. Kun de tøffeste tør å sparke sand i øynene på disse karene.

Omsider: Metallica Mandag 14. desember er datoen da amerikanske Metallica omsider skal innta Oslo Spectrum. Konserten har tidligere blitt utsatt, og det vites i skrivende stund ikke om bandets gitarist/vokalist James Hetfield kommer til å være istand til å spille gitar. Under deler av Metallicas turné med Guns'n’Roses har Hetfield vært nødt til å begrense seg til bare vokalinnsats, grunnet en armskade han fikk under en konsert tidligere i høst. Alt tyder imidlertid på

at skaden nå skulle være historie, og at fansen får se sine heiter i komplett, konvensjonell firemannsutgave. Konserten ble selvsagt utsolgt på få timer. Metallica skal ha mye av den (eventuelle) æren for at Trash Metal idag er et sånn noenlunde stuerent begrep. De var blandt de første på banen, og har da også vært de som introduserte genren på hitlistene. Det har gått lang tid mellom den rå debut-lp'en Kili 'Em All fra tidlig på åttitallet, og den mer forfinede, men absolutt

ikke kjedelige, millionselge ren Metallica fra ifjor høst. Underveis har de begått yt terligere tre plater (en dobbel), mistet et orginalmedlem (bassist Cliff Burton, som døde ien bussulykke i Sveri ge) og bygd seg opp et bunn solid kultpublikum. Et kult publikum som tilsynelatende ikke har vendt bandet ryggen nå som også ”bøgen” har oppfattet nyhetene. Det skal rockes og det skal, utvilsomt, rulles. Har du en billett til meg, Gunnar Eide? MSN NATT&DAG DEL II

'$0^

SnSBlHl

..i

jBL~

isa

.«#

Äjto-

i PIW ’

ll&^v^^iut1-'

•

.?5jfS:

£&& M :'

SIS

,s .£f w$3tøw- ,J i

Mills-tig,

«'ÄjlJtäiäi-

:’--f

|fr

l .

A^Lj

-'J.i 1f$

'", ' • *'. . '-•

•

I' ~^w-^^\k'fvv

%&,, 'WM

>*-

WKKfKK

mST'

iwiraS&fck.

iSt

"JbHHWL

'-•

< A ?>\pys n-. \

jgpf

. vS, fc.

;

JMr-

ÆSØBHhf

i-v*

.^gy,^.^gsr. ~

J$«$

*/ * x

•

"' .'"

1 " .•

.•• '/';• ..•••*• ,

•'• ..: ••••-!•• • -/• .-.

- '

-•> •-

••••

.-. ' -.’ ••

;

' ._;•

' ": ' ‘

" r \*

|3V * &C':/, C Xv^”jJ ‘ S y:

•

r '

i'fvu :^-\ i,i r- t <

: V.

‘m. J

-X 'l

•

-? r

\ ' 4 *

.^-v'vr'^ :'-

;

.:-: ‘v.\\

v';;.,-- ; ; ;'

:.' V'-' BP^l

. ;:yl'v.^ rr

-v

_fliÆ

Bestseller: Oslo city, Bogstadveien 19, Liertoppen og Strømmen. Vero .Moda: Karl Johansgate 19, Dronningsgate 25 og Akersgaten 18

Universitetsbiblioteket i Oslo Dramnnensvn. 42 0255

OSLO 2

Attn:

£» * ils&k t.i

''.jäst

-;~

’', V,

, I :''

>7«. ä*

Bl! Bbf

-a- ~ *vf‘ S-%

\||l

* *// V.

"* >yi >: -.v'*' 1 *

‘

**-

*•'

«yS&RHJr

•« w*» >

Wåsm * *'•

—

i&jUSPKSt&v*! 1 - ? ‘jr ,’*T '•: ;' : :--'';Kl

*• - v •;

••

'k i>,w^ ;**

Mr1 '•'

*’ »

*»•

v*. s ;

? «Pl

’ 3ÄHf •

*»*.,

•*

* ?*££**v -o,

yyyBHMaatfMRMttSQyjyflyiMP^

/*•/,

\vjrf' ' *•. \ . •••'.•

.%’Vi

:$?Æk M,

K^J

IhF w-" JL: ~

\ s'

. \

_ _

••-

>* ..£••%- '• * T '

Jr « ;/

'•%

*V (

**^0^**^

— ii Lium i) <rTTTflBh_ ff *' -fjC'''' •MSSajyiPW -- v * v

•-

iC sf ’ **' "4* * ->--"IKEafe&EJi .f jfcgy_l »Si, w-•

J3*£pj '

x ,

vB.'

;

bHBmHB

Til arkiv

El<-.

‘;* &mmF: Jmi & J*yg7j|y

-•

'v*apByy. pæéejtFrjwvnimrjr.

—%»„ . -!-.

"4 i» -» h—i ——

' wk

ä -.*-

fM '«2^Mai)|ll.TSft^iaHac.<.» - • „. « fik,..