r
|h| m^--
*
-ij,.-.
.^^h
IUfil^l^3ijE2QMlEuNEEE£^^^l^EED§^^SIal^&Ei29E^^^E£l33!ESEj^i «
NUMMER 8 • OKTOBER • 1993 ;
m.
'A,, Hk
"
f*
,/>|'/-ég$/
-'*. P
:
%
• .- K5 .•
:> :
||
Jjg|
;3*e$j5S *
8Ij '
/
ff >15/, |||p ~
3 "V , I ,„^Hk.
'S
, ; ØM Ä ''^^&y*^*£,<i g§Él H-t
Ær %g«k V'' --f:"' v<#i|i'-v v Igplfe Jf # : *
->. rag*** _^,v;-
4 3»t .«-,-/•
W* .
4i? '’
1
' -
jpP ~
v Mffi*0*PBHlk
r;< _-s .>% ?/- - -’- '7rS "/ '-' “
P, '-
H
lir
pHHHI inyn
wp;
jsS&ib' $%"*
1æx|p
'.
p||j||
øq
øE
H\fÄ
HliN
.;<;.
3IER TV
i4 11 ’ ‘% -?*•*:•
vP / . X vT vcp ‘•:f. /?;*&£;' Plyrø' v '«?f;.v 'P>f />• W,j-:- y **/' '-r.'.-^? - ypp.pX*:-- yPf/-,•/"/ ?%MI*3CT$$3r PP ypf&PsIwPæoHbAbf - /; > ? s>V ; /? * w 1 " v' ;: | Pv M* ypP *4 i4 iglp
Sfr
*no o HO 3 a> 5‘a ca5‘ r wo 3 a<D fio r *< 6
' 11
3 2 3 caa • ??'*&. • H : vVf$f: T3o ca o caa"
i*
X 03 3 2 03 a.
«
llllP*
%
wit
m
*<T3H caO
1
w* 0 prw oa
Hk,. »*"_ **
«H|p
'
L, 1 .«
, '-SÉ'
'
.:>
! |
.:
WsSmm^
.yflgap-
\
*<rJ
«£&>
V
%V BP
**
jfe
sjfcfl . .
?'!'
'
.
,'tg
ÆepzJ%i> &W i w *sg
fjgÉl i ijl||
:: ''
'
' ,»
I
1 1 T;
HØSTEN
1993
Kristiania Kristian iv’ gate 12 Tlf 22 42 29 36 Torsdag, Fredag, Lørdag 20.00 - 04.0
•;>
i
.*; "
.*,,.
' .
.. /' ;v:'»
#J|;
.v.y$f. -.• •• 1
.‘y!
viv
kJjä
in
V v ;.
«k.
7
'-
, ffm
/,
4
}
. ' ;‘'-/ y
,/
r
,
Cl
SHf' f
, &&>
fl
%«. *"
m'.
--
Ä
„*3fil8BBMi
<
».
,/b.j £»>< .
V
r-."; °r*' ,«. 'V £*?'
v*'~
-A/
$
i f”'’ **
,-< -x/"? 1
*$&. fø
.
å sil 1
ÉfipSfcg.
't
JJ?|
:
«H { t‘‘‘j, t
'
\
-• ’•'’'
. *JrJi.i "fég£||g
-.r «•/-";
/ *"-.
;.
-
v*
'* •'V i .V _ <
* £ .'. .
-p
f «"w,-fl® " j/'
? *2
jfli»/,-
J-&. *5. * r ’Y. - 3
.- «
.-.
,;
,
‘ " v-
r /lÆ® i
t V^/'1
wi Ä> '-,
.4 , 7 ~
.
,
•#'>>'
?Ä' : i»4®SV
; ' :
S
.
m;
"is • 4 -
<:
:
:€' i-%
’
-li/
-$«“
-
.'K
'~~-'X ‘
: %:;
*
'•*•;.
°'V.
.
:
" P
..,a< -
M
y,.
s;
V ...;;
• rd':./
s
-Æ'åv ;-
; '
M
'.•
S .,
,
:'#/•:• •:'
:
' :iÄ!y ''-‘-!mi ,v'S #
<Ni
-V'••.••
.
igPV
»;•
-P
Jm. - > ..'
4\
i
'-W^^-ft^r-'/1'-
f •:
'.'‘'', ,'-'v^-^)^^v: -;' '’ -
f, "SL
• • • ..:-•
'!
:
'
.J ,
-
';,iSft::
s*^' 1-!--.".
: •••:?••> "w!!yiiP,PW"1W
Mi'-
••<:.'
'
- v ..
-X
s® 4
“
gt
“1^
S’1éah 'P . /V-.
\-»?LV,,ii
%’$&'£$.
:.
v'-\o‘ V-i-'
r
*
“
..f-v
'.«•.
•
-H
:
'
"^y'K;
.
'
.-. /
' *£• -y4@ISS§£
i^pggHHfi8PK««»g
,H
' : ,-
'$$$&&,-
-
v9&s>ä
%ttJ dflBBfcfe.. JMB1 fø'f •-V‘®IM|pprø *;-
#
4r®
'
*
.?.'• p"
I
f.f .
J
v-;.^gi.?.;?
.
ul '
äg f
%|H^W
Jr :>
* "
liK^KBRIM
‘
-,&>
:' '
' '''" n li*-’ ‘4'V // ,,' ',
-
•‘ * 4?«å^§S&4»&L.«
,"'k>’- m-‘P.
4.V / 4
• ': ®«sSpif##
.
-«fe.
»' 7 ; % Y• * ' -a " jfi’ ryAi "ty v J"_
te§Ä®iÉ^^ÄS^pilÄ:l;É®iSpSs|SS!;': sgij- /j:
'
v*
| fpgør
v '
:•
a ',*iÖsv f1 *väl "• »(#/'t ,lH| v' '
«Mb
«UGte. -// ' 5 f®.
'\
'
*dML* r.
'
,
‘ ;>l
Jtåyi
gM""' j'P’-'
r :i':
* ‘*a’"
*
j5.
fsggfiB
-
, *',* ?-" *2?
‘'S" : - v- =
‘' \
‘ 'K^
f;‘
.
mm^rn
FLEECE GENSER 198,-
M Hennes & Mauritz
OKTOBER
Dekorert og umoralsk Side 22, del II
1993
«lev ' '
m$* * 1
Søster Irén i siget
www**}* André Berg Et vandrende dokument over Oslos rockehistorie.
Side 10, del II
10
Fabelaktig Jo Michael og Tor Åge Bringsværd på eventyr.
13
Forside 8/93 Foto-, Nils Vik Løv: Privat 0
Byrådet vil stenge kraner SJEFREDAKTØR
Side 28, del II Timelodgers Uhipt popband med ny mirakuløs utgivelse!
'
*
Tor Erik Hermansen (TEH)
18
REDAKSJONSSEKRETÆR & FILMREDAKTØR
Joachim & Christopher Nielsen To trøtte menn med mange slosskamper bak seg.
22
\
|
Nina Nordbø (NN)
/
FORMGIVER Malin Rosengren
Skiver Prince er best og Meatloaf er verst.
26
REDAKSJON Guri Heftye Ketil Austnes Nina Nordbø Tor Erik Hermansen Cathrine Sandnes Malin Rosengren Sølve Sundsbø
Skålelisten
3
Trettien gode grunner for å slippe en hvit måned.
Atle H. Boysen SKRIBENTER
Iren Reppen En av tre søstre på teppet.
4
Andre Bergs dark half Side 17, del I
Ina Blom Atle H. Boysen (AHB) Haakon Larsen Kjetil Rolness
Desperat fjernsyn
Ulv Didrik Bredat
6
Døden i heisen. Skjenkeplaner
Eirik Norderud (Eft) Espen Sletner Herman Willis' Ketil Austnes (KA)
10
Guri Heftye Cecilie Schram-Høel
Heller blod på Karl Johan enn høyt volum på Frogner.
Tron Øgrim Kalle Turkerud
Møtesteder
.15
D
Kom deg på byen før den stenger!
Jan Omdahl Thord Eriksson Knut Berg (KB)
Torun Lian
22
Dronningen av Manusland. Film Fra drittfilm from hell til splatterklassiker.
26
Nils Gaup Regissøren stikker hodet fram før premieren.
27
Clive Barker
30
Ingen konsert uten ørefyll
gga» i
Side 20, del I
Marit Uppst|| (MU>. Øyvind Holén (ØH) Ronny Berg (RB) Tor Åge Bringsværd Morten Stjåle NHsjän Cathrine Sandnes (CA) ILLUSTRATÖRER Martina Eddh Kristin Jensen Tina Schønfetf
Filmkomplett og mer snadder.
fotografer Per Hgjjlpffed.Sølve Sur.nsbø
z Ul (/> -I Ul
Eplekjeileren Nils Vik
6JØR.SPYTTÉF SLiHEle V£p A OfdkKE
SUGTiISMe j siSlJÉ JE14jND
Henriette Berg-Thomassen
<ZlENV\ PRoSBPYRbN.. ..
Jo Micbäef Bjørn Op?|hi Bjørn Sterri Rune Stokrhd
Cd Ui X CL O I (/> Cd X
Påmmm RIKSKOORDINA^W. Cathrine Sandnes (CS> RIKS ILLUSTRATØR^' Kristin Jensen Mikael Bjørnlycke RIKS SKRIBENTER Jarle Holmlid (JH) Stein Roll Einar Engelstad (Engelen) Erik Eriksson (EE) Paal Kvamme (PK) Sidsel Jørgensen (SJ)
Brødrene Nielsen som barn
Cecilia Meyer Gunnar Gran
Side 10, del I
RIKS FOTOGRAFER Ragnar Wold Paal Kvamme Gunnar Gran
NATT&DAG
Sølve Sundsbø DAGLIG LEDER Tomas Brandt SEKRETÆR Marianne Larsen
Natt&Dag, Postboks 7144 Homansbyen, 0307 Oslo. Telefon 22 69 20 80 Telefaks 22 69 40 63
MARKEDS- & MEDIA-
Nöjesguiden, Box 1249, 111 82 Stockholm, Sverige.
Kenneth Robert Lyngaas Simon Stokvold
KONSULENTER
Telefon 095 46 8 723 13 20, Telefax 095 46 8 723 11 45
Kjetil Selmer-Olsen Martin Lislevand
Nöjesguiden, Chalmersgatan 15, 411 35 Göteborg, Sverige. I
Telefon 095 46 31 20 58 66, Telefax 095 46 31 16 76 70
' ' '*”*•'•*»
Nöjesguiden, Engelbrektsgatan 12, 211 33 Malmö, Sverige.
"
\ -A ***ASSBfefe**
ØKONOMI Marike Holthe Møll
Telefon 095 46 40 12 30 30 , Telefax 095 46 40 97 92 78
CONTROLLER
Nat&Dag, Blågårdsgade 31C,Stth, 2200 København N, Danmark Telefon 095 45 35 36 18 81, Telefax 095 45 35368357
Hans Stenquist DISTRIBUSJON idahl
Festlige påskudd Side 17, del I
4 NATT&DAG DEL
I
ihl i#
Ä'
. Aådiil^HBBPIIP^SSIBBBHBP^W®": V- IwBBBmBBaii
*- r
8llåJBK$^
Jiå&fååsimÆmS^k .:: r \ -. • '-V
' :,:%
upp
"|1§'<v'Å-{
&»j. il* . .- ;r*aiip *&& ?'*
:S-
*?maBBk -^liä^#"':
1& ; *. * &&$&$£&£ > *y§$%$£'
ll!f™l
i
:s|v’ ':ä:;
::..-®;|fe|.':''-'.' -v-.-:
% I s < *, i|§pvå'ife4^ i:
-v v>
v'~- *•: • s ? .
' ' •'
;’; ,
- -
C^ArV/V
V
;J§.:.\ -
.'
ll'Mk'£v|S m*
' fåå&gj-*"
b
it? zmm
% «. '
* -j|jj|”
~./* S' ’ *rk$v’--, fpgfefø
,...**_ S!r• «ÉsflBi ; W . -^PNiHr'
gg'^9HHhi'
'
£ .
if ’ •’.
& SHi -•* •
X;• |||||||:•.*/
«IL
&#SSs IVcV:;"w-'v
jgÄfcfr
‘ ’ '* -,'' M ‘
•’ '«-.<£
• >W”
? •;$; m:J?<
\
'if
åi lg |k
/;: -fe
".:?> .
':. ::r,'-‘: ' "'• ••'
f
,,
j ••'•'- 1
»' C\v
i '" 'J
\° s
.
p. ;
;,-pj Mli&s.-,
~
’
ip V- ,._v '
"
'
'm%
=v• &.£&*»?
tjjPBBSSBHj
v •>?>;'
' ;v$ - " ;: \ .
,-. -
--;4
Jp
r: - '<•• P'• :' r
"’S;¥|--:.
.•< ;\/i",'r^K4^'';i'S^::P .•' S ::r"i-
u
;;
'» T
,,
:
" ' ' :: '•’' •••'•
'
-
{/
'"' '"‘W
1-' vV< -ro ’ -3j
.' -:j
.
>>
:‘
" ' ’ \{T%}'j 'P!c'i ''j^'’ ;‘ -'.-t
x., ',T'^V
' vO* °v>
*< Ær* 1
-v
.
'
- *
v®?
år egen spesielle krydder1 ffij
ÄS
Sfe tf
:<
,
'
blanding er basis for alle pizzavariantene vi serverer. Denne smaken av Peppe‘s kjenner du
Pai eller en av våre 20
mssms
*
ir~^'
Tebtøs
& c KV %’-n> "4
5
Noe å skåle for?
SJ,
.
H
I j (|3o 1
**
Tl S
«i c = s 2 I
S
ir
reu
* 1 2 Tvfarø
T#)
/t7>
§1 * ? l2
f*f
nsc
m
“i®
Ö fo
...Reklameguru Børre Werners residens på Byg døy - blandt væringene der ute kalt Folkemuseets
Mørketid er trøstetid. Natt&Dags døgnet-rundt-året-rundt-skåle-guide gjør hverdag til en fest!
forlengede arm, har etter sigende noen luksusvorter som gav riksantikvaren akutt utbrudd av eksem
1.10. Atle frankofite katolikkers festdag: Det er Remigtus dag, Frankrikes skytshelgen.
under en befaring nylig. Hva sies om dobbel fos forgrønn jacuzzi i stabbu ret og parabolen på lå ven?... ...Eneste skandinaviske
premierte reklame
byrå under den amerikan ske Clio utdelingen iår var New Deal DDB Need ham, med gull for posten EMS og sølv for Trafikan ten... ....Det ryktes at Pål Sparre Enger og Knut Røthe i La Familia er på vei ut for å starte eget... ... Rus-råd til arbeids
fiæWE
TIDEN GÅR FORT. DET ER I DISSE TIDER EN BØR PLANLEGGE HØSTEN OG VINTERENS PARTY.
VI SKREDDERSYR DITT SELSKAP ETTER BEHOV JULEBORD, FIRMAFESTER, BURSDAGSPARTY, KLASSEFESTER, M.M RING OG HØR VÅRE TILBUD Åpent 15.00 - 04.00 Planer om selskapsarrangement? Tlf. 22448044 Bygdøy alle 5
jobb ? utdanning ? bolig ?
kultur ? 9999
O \fil UNGINFO > , » UNGDOMSINFORMASJONEN I OSLO MoNergt.3.0179 Oslo
MAN-FRE 11-17, TOR 11-18=^
ledige, studenter og andre med sliten økonomi:
2.10. Julaften for filatelister og andre frimerkeslikkere: I 1839 ble det første frankerte brev sendt fra England. 3.10. 11938 entret Eddie Cochran denne verden. 4.10. Franciscus dag, til ære for Frans av Assisi som døde i 1226. Det anbefales ikke å feire dagen i hellige Frans’ ånd. 5.10. For ti år siden mottok Leeh Walesa Nobels Fredspris. 6.10. Et gravøl og en fødselsdag: I ’81 ble Anwar Sadat myrdet og i 1742 ble Joh. H. Wesselsfødt. 7.10. 11975 får John Lennon sin endelige oppholdstiilatelse i Amerika. 8.10. 1 1980 kollapser Bob Marley under en konsert i London. Konserten blir hans siste. En blås til hans minne kan kanskje være på sin plass. 9.10. Ingmar Bergmans "Høstsonaten" hadde verdenspremiere for 15 år stden. Det kan sikkert skålesfor,
Bland den nye sportsdrik ken Aquarius med vodka og du blir umiddelbart dritings. Eksperter hevder at det er druesukkeret i
10.10. Tid for Opera: For 180 år siden ble Giuseppe Verdi født.
sporsdrikken som sam men med små mengder alkohol gir en så sterk ef fekt... En helt sann en: Torstein Bieler (mest kjent som ex mannen til Anette Stai) svingte seg sammen med en nær
12.10. Det ertyveårsiden Juan Peron ble tatt i ed som Argentinas president, og hans legendariske hustru som visepresident.
venn på Smuget i forrige må ned da de ved tre-ti den om morgenen ble enige om å slå krone og mynt om de skulle ta med seg blondiner eller bru netter på nach-spiel... ...Anette Stai (mest
11.10. For 15 år siden bie bie Nancy Spungen, Sid Vicious’ bedre (?) halvdel, funnet død i New York.
13. 10. For 25 år siden hoppet Bob Beamon 8.90. i lengde. 14.10. Første vinterdag, ifølgegamle runetabeller. I 1066 slo slaget ved Hastings. I§.i0. For 40 år siden mottok Winston Churchill Nobelprisen i litteratur. 16.10. For 200 år siden mistet den franske dronning Marie Antoinette hodet, bokstaveligtalt. 17.10. Enda mer opera: For tyve år siden åpnet Sydney Opera House, til stor glede for kenguruene som fikk være i fred for en stakket stund.
kjent som ex-kona til Tor stein Bieler) forsøkte å slå seg opp som erotisk foto graf. Oppdragsgiver nr. 1, mannfolkbladet Lek, var ikke fornøyd med resulta tet Stai leverte og forlang te at jobben ble gjort på ny... ...Natt&Dagsforrige re daktør, Torgrim Eggen har reist østover for å full føre sin roman nr 2. Dette da forfatteren har ønske
18.10. De amerikanske sprinterne John Carlos og Tommie Smith ble sendt hjem fra Mexico-OL i '68. Årsak: De demonstrerte for Black Power.
om på nært hold å obser vere det muslimske leve sett han beskriver i sin kommende bok. Om Gyl dendal, som utgir verket, har betalt fakturaen fra
23.10. Ornitologer og cineaster forenes: For 30 år siden hadde Hitchcock "Fuglene" premiere.
Saga Solreiser vedrørende en to ukers pakketur til Kypros, vet vi ikke. ...Café Broker vant iår igjen Natt&Dags base ball-turnering. Den me terhøye vandrepokalen de vant ifjor og som er gevin sten for best spill, hadde Cafe Broker arrogant nok ikke med seg ved an komst... ... MTVs tegnede tapere Beavis & Butthead hadde følgende å si om Morten Harket da Take On Me dukket opp på skjermen: - What's this crap? Is this, uh like, elevator-mu sic? Elevators suck. Huh huh. Huh huh.
19.10. For tyve år siden ga David Bowie ut LP'en Pin-Ups. 20.10. Jacqueline Kennedy og Aristoteles Onassis kunne feiret sølvbryllupet sitt. 21.10. 1 1985 ga a-ha ut sin debut-LP Hunting High AndLow. 22.10. Det er 15 år siden Egypt og Israel la ned stridsøksene.
24.10. 11601 døde vitenskapsmannen Tycho Brage, etter sigende fordi han ikke våget å gå på do under en kongelig middag. Dermed sprakk urinblæra og snipp, snapp, snute, så var Brage ute. Dessuten er det FN-dagen. 25.10. 11881 ble en liten giftt med et rart hodefødti Spania; Pablo Picasso het han og enda rarere bie han da han ble stor. 26.10. I 1967 kronet Sjahen av Iran seg seiv og sin Farah Diba til keiser og keiserinne. Akkurat som en viss Napoleon, som forøvrig led en like trist skjebne. 27.10. 11960 går Ben E, King i studio og spifier inn "Stand 8y Me”. 28.10. Hevnens dag for alle som liker å ha fri fra jobb: I 1770 avskaffet myndighetene 3. påskedag, 3. pinsedag og 3. juledag, og sørget dermed for at vi den dag i dag har færre fridager. 29. 10. Det er 10 ar siden Erik Bye og Birgit Strøm gjorde sitt for å ødelegge iørdagsmorgenen med frokost-TV. 30.10. I 1885 ble dikteren Ezra Pound født. 31,10. 11517 slo Martin Luther opp sine 95 teser mot pavekirken. CS
G?
I
1
(2)
Drillo De norske farver (identisk med ca. femti andre lands farver) forsvares nå om dagen på en firkantet, nokså stor gressplen. På denne plenen har noen tegnet hvite streker med korrekturlakk, man har satt opp noen stenger i hver ende, og så løper en gjeng millionærer frem og tilbake iført shorts og t-skjorter mens en sortkledd gymlærer på sultelønn blåser i en fløyte. Drillo har gjort dette til en nasjonal æressak. Well done!
2
(ny)
Dinosaurus-dilla De som en nå ikke har fått med seg at det bare er dino'er som teller denne høsten kan sende et postkort til Natt&Dag, og bli med å tevfe om Helen Kelfer-prisen -93.
5
...jakten på ny reporta sjeleder i Dagbladets Fre dagsbilag er over. Andre as Wiese heter den nye mannen, som også tidli gere har jobbet i avisens feature-avdeling... ...en ny gratis-avis er i gjære; Kant heter den, og skal komme ut i slutten av oktober. Opplaget blir 50 000, og med dette skal de visstnok ha 200 000 lesere. Så vidt vi kan for stå, har de ikke en eneste en... ... Vår mann, Guri Hef tye, som når hun ikke job ber her, gjør noe ekstraar beide for reklamebyrået Ogilvy & Mather, er an svarlig for den siste rekla mefilmen slikkeriproduk tet New Energy sammen med AD Aris Theophila kis. Sjokoladen du helst ikke bør være foruten et
nye reklamefilmer. Iden tiske parties ble samtidig avholdt i seks andre euro
Litt av et kick å være på fest i London, Rotterdam, Barcelona osv på én gang. Idémaker og regis sør for det hele var selv følgelig Arild "Bono" Skrindo...
TA
1
**v7c*^
EF Fått med deg de siste forhandlingsresultatene? Ikke det? Jo, i EF vil salg av skolisser under 17 cm ikke bli underlagt noen form for kontroll, vi må gi opp våre kjære, røde syltestrikker til fordel for den forhatte, blå EF-syltestrikken, og størrelsen på hasjklumpene vil bli regulert etter Deutsche Industrinormale (DIN). Bare så man vet hva man går til.
4
(ny)
Mathøsten Nå er det igjen tid for fårikål, ryper, harer, ender. hjort elg, rem, kreps, tyttebær, multer, kantarefter og alt sånt som er nesten like godt som sex. Har dessuten den fordelen at det trygt kan nytes uten kondom
5
(8)
<s&&&&Wa
Hf Zfw å I mm
II $5 if V It n «Ml
Høstmoter Det ser ut til at veldig mye er lov i høst, men bukser for damer er visst det store. Den moderne langbuksen ble forresten oppfunnet av amerikanerne på begynnelsen av attenhundretallet, da for å skiile seg ut fra engelskmennene som bar knickers. Men altså; bukser i høst, vent med knickersen.
6
do)
01 Dette Lillehammer-styret blir bare vtllere og viffere, og stadig hyppigere hører man om tårevåte avskjeder mellom kjærester og ektefel ter ford i den ene av partene nekterå bo i Norge denne vinteren. Lesbos og Texas regnes som særiig OL-frie soner, forstår vi. '' ' ' ' F| .
7
(Ny)
Asylpolitikk Det er ei sabla røre det her, og alle som synes det er hjerteløst at vi ikke tar imot en million asylsøkere må jo stille seg spørsmålet om det er først etter at millionen er i boks at vi skal gi slipp på hjertlaget. Forøvrig synes vi det er riktig hyggelig hver gang folk som vil hive ut alle andre enn hvite får seg et egg eller to i hodet.
8
(ny)
Bokhøsten fngen bestseigere å spore så langt. Det kan komme av at Kong Olav er ute av dansen, at Leif B. LilSegaard ligger på været, og at et rykte har spredd seg om at Elin Brodins dyrepomo ikke er stort å runke til.
9
(Ny)
gynner i ukepressen? Et ter at Dagbladet etter nøye overveielser trakk seg som hovedsponsorfor den norske Mount Everest ekspedisjonen, skal Flolm som var trukket ut til å
teater er virkelig i farta.
... Tør vi foreslå at Dag bladets Arne O. Holm be
* '
* '
dekke herlighetene, ha røket noe voldsomt i tot
tupp, bæremeisen til søn nen, eller nickersstrøm pene han hadde handiet inn til ekspedisjonen... ... Politisk journalist i VG, Stein Kåre Kristian sen, en reisevant fyr med uttallige utenlandsopp hold bak seg, hadde føl gende gla’melding til fa milien her forleden etter middag; Dere, jeg er skapfar !! Og opplaget er på minst 10 barn...
Storgata 25. Tlf. : 22 4i 64 24 Jy
Y »jS|
'TcR DET KR 60,- PR ÅR. MEDLEMMER FÅR TILSENDT UNGDOMSMAGSINET ENERGI FIR£ A*' Q W > O z * O
ai cc o
j
m 3 -
lißiiGSl
i
«fcpa.jä6jlfiMEab Teatersesongen Jada, vi visste det nok; Æfø A "Det lykkelige valg" og > «pT* IfKjA* • greier. "Geografi og kjærXT jOQX 5’ lighet". "Ole Brumm". "Mormor og de 8.000 jL . ungene". Ja, og så fikk Juni Dahr årets Olga MaJmT ' / rie Mikaelsen-pris, en
tene på ledelsen i avisen. Holm fikk heller ikke byt tet hverken ekstra ski
Isa House & NightcluLr^|C I Stedet for latin-amerikansk musikk & atmosfære
O®
1 års jubileum 15-16 oktober live Salsa Morena
peiske byer. Alle med hver sin MTV-konfransier. Etter plenty spise, drikke og underholdning koblet de like godt sammen alle partyene via en egen sate litt og viste samtlige over store monitorer i lokalet.
.
(5)
sene Clarks er endelig til gjengelig igjen i Norge. Et ter 17 års fråvær fra det norske marked er skoene nå å få tak i både i Bogstad veien og i Sannergaten... Nylig hadde Levis et intimparty i Gøteborg for femtusen skandina vere. For å vise deres to
il ,
3
ter fysisk anstrengelse av noen art. Men ikke nok med det - vår mann er til og med nominert med snutten under Nordisk Reklamefilm Festival som avholdes i høst... ... De originale og ul traklassiske desertboot
a
10
(re)
TV-krigen Dette er Affe Krtgers Bror. en grusom strid metfom TV-seJskaper som har tørt til at mann* lige program ledere uten unntak ser ut som om de spifler bass i Vikingarna, mens de kvinnfige har ordforråd på linje med en trestubbe.
M \ jLjT W fffl"
0 LL rr °< rr £ o-
Cvj oc ccLU C/)HO z 2
< _ W > O c
PÅ SENTRUM SCENE, SØNDAG 3. OKTOBER, KL 19.30
TRE SMÅ KINESERE
1cr STERK NAKEN & BILTYVENE JACK IN THE BOX O§ + OVERRASKELSER "
Sz mZ I
I co
3 m
CL
Boblere
Byfornyelsen, refleksbrikker, julebord, billetter til VM i
3m TI O3 c 2 O o o 2
FRI ALDERSGRENSE. BILLETTER KR 60,- PÅ POSTEN TEL: 050-33 133
S ur ARR: FÆL FYR PRODUCTIONS I SAMARBEID MED
UNGDOM MOT NARKOTIKA UMN
LAKKEGT. 55 A, RB. 599 SENTRUM, 0106 OSLO, TEL 22 671616, FAX; 22 6810 7
2
> v £
:
' IWMPwMWMwii m «HH
11 s -> Hl §| .' V-;
i.
jgÉfcii Jil i i
JUS
jfiMtoss,
r
•
tw
•.
••-
1
!Ä|i|tp|ggsggtspf§É^^ .
. 1
..
.
..:.
..
'
.
'
.
.
.
.
: ..
'
:
m i
;
- Msif,
er fremtredende egenskaper hos en god jeger. De mest erfarne vet at de aldri blir utlært; det er alltid noe nytt. Hos Narvesen kommer det nye f
magasiner hver dag. Ikke om jakt, fiske og friluftsliv, men ombare alt mulig. Du skal ha meget spesielle interesser for ikke å finne noe som | interesserer deg i våre hyller. Skjer det likevel kan du sporre i butikken om de kan hjelpe deg. Ventetiden kan du fylle med spesialkuler og annet snadder. Prøv Dundersalt eller Pepperbomber om du trenger kraftigere skyts.
S3» *** ffl
»19»
m
aW T
iv:l: aM T.
||ä| .' ' .
.."V-1-.-. "" . :.' :
'
< - <: " / - ’' ' ' ' '
'
' '
§, :;,o . ;: - -;' - ’
vt Éi -:• '
\- . _ - |te | '. .. : . . .
AAy:\\
1||f
:r f ’
I
' : :,
DA-'V:A; :.^
'Ay
I
:.
;
%:
X
'
v / :-Ææi:
.
.
MR
vå-A
H|M
-
jjfaflMt«SjHg{æ ih^^^HIH HK H9k HHh HH JHb gHi mH| THEI ;t|i|s|: |R§$ jwalfllBi HH H| HBH HH HR *£ ’&&& BR HH Hffii HRE HB H jaom Bl Bi HB Hi HBBBi HB HH1 I||Bj ||HHBk J|||| 111111 &• «*; §||ll| i|H JEhEHI BB BH BE hB hB HB Hl nn hB iréI IB ibii 'MMm, J||||| J|l|||f |||||if |f|ji '''’j\r? ||§1| ||||i| |B HBlJHiS mBmmÆoffif mW,' Bjglf ?R | W SHH IBBBHllBf HHi HH 1HH BhR Bh REH
andré berg er et vandrende dokument på Oslos rockhistorie. Som frontfigur for Fire Fæle Fyrer og notorisk nattelivsplager var han byens ubestridte sjefsværsting, og ryktet som fæl fyr var vel begrunnet. Det fortelles blant annet at han, tolv år gammel, lokket storøyde kompiser til byens verste punkemiljøer. A menge seg med bustehodene som skreik etter Sex Pistols og viste fingern til alt og alle innebar selvfølgelig en haug med blåveiser, både til André og til kompisene. Men mest til André. Med utrettelig hyperaktivitet har han i alltid hatt en egen evne til å rote seg bort i trøbbel. Når han oppdaget rockmyten, med all den sex og drugs det innebærer, ja da kunne historien om André Berg lett endt opp som historien om Brian Jones. I stedet la han seg inn til behandling, og to år på Studio 4 har resultert iat André har blitt innstilt til nestledervervet i Ungdom Mot Narkotika. I tillegg er han prosjektansvarlig for UMN’s markeringsdag, 3.oktober på Sentrum Scene, han har lagd TV-programmer i såmarbeid med U, Fæle Fyrer Productions har gjenoppstått, pluss at han smugøver med et par nye. hemmelige bandprosjekter. Og som om det ikke var nok har tjueåtteåringen satt seg på skolebenken for å ta artium. Fremdeles like hyperaktiv, altså. Men det er visst helt naNATT&DAG DEL I
:
fj
,; /.
10
' '
....
/> ;.
ggggffii n H «HB HR SgH
': .
MR
turlig for ham å ikke sove mer enn fire timer i døgnet. - Ved å jobbe for UMN får jeg brukt energien til noe som er viktig for andre og meg seiv, sier han, - organisasjonen står for det som er viktig og riktig å jobbe med: en helt klar holdning som sier Juck drugs. Det betyr mye for meg at jeg kan dele noe av det jeg har lært, men uten ågå rundt, å predike. Derfor håper vi å kunne spare opp nok penger til å lage et absolutt rusfritt alternativ for ungdom. Og et eventuelt overskudd av Sentrum-konserten vil gå til et aktivitetshus med alle ønskelige aktiviteter. Så du har blitt snill gutt, nå? - Ja! Men samtidig har jeg valgt å bevare personligheten min. Jeg går ikke rundt og gjemmei: meg bort blant straighte gjennomsnittsmennesker. Jeg har beholdt klesstilen og frekkheten og folk får fremdeles gjennomgå ettér at jeg har tatt meg et par solo på by’n. Solo? - Mm. Det er jo det eneste Som hjelper mot tørsten, Du er fremdeles like ekstrem, bare andre veien? - Jeg har alltid vært ekstrem i alt jeg har gjort. Enten har jeg vært veldig straight eller forferdelig fæl, som rusmisbruker kjørte jeg det helt til bunns og prøvde absolutt alt av narkoti-
.
ka. Tit slutt kjørte jeg det
4:AA:
:
.....'
langt at jeg kunne ha drept for
knivstikk i kroppen, hvorav et i ryggen nesten var dodelig. Jeg har blitt skutt etter og jeg har fem offisielle overdoser bak meg. Som nykter drikker jeg brus. Jeg sier ikke at det er nodvendig ä bli totalavholdsmann tor ä kvitte seg med rusproblcnied alkohol. Dermed far de hare et nytt problem og havner utpå igjen. Jeg vet det. for jeg har provd det i mange ar. Men om tiden som fæl fyr er over og André har fatt seg lei lighet med sofaseksjon og varmekabler på badet, så er musik-
ken minst like viktig som før. 1 løpet av de siste to årene har han prøvd seg på alt fra kirkekor til taffelmusikk, men røt tene er vel forankret i bluesrock og punkeore, og lukten av sagmugg er i ferd med å lokke ham ut på scenen igjen, - Musikken ligger i blodet. Men jeg har et veldig ambivalent forhold til musikklivet. Jeg blir skremt av sex, drugs and rock'n roll-mentaliteten som råder blant gamlegutta. Det er greit med sex og rock’n roll, men fuck drugs. Det er ikke Tor ingenting Iggy sier at ”som stoffmisbruker har du tre valgmuligheter: feng sel, institusjon eller død”. Det finnes ingen gylden middelvei. Rockemyten er en stor flopp. Det er etv myte sant .forteller deg at du ikke er tøff før du ligger i grava. Who the fuck is Elvis? Det er i hverl fall ikke en fyr som er i stand til å spille. Så hva kan publikum forvente ay deg nå? - Jeg skal påta meg å spise det som er av norske sangére til frokost. Måisettingen er.å lage Norges beste live-band, det kommer til å bli mye råere nå når jeg er klar og'skjerpa. Før var konsertene som et gladiatorshow. Folk betalte för å se meg gå til helvete, mens jeg strippa av meg skjorta og gå faen. Nå vil jeg holde tatoveringene mine for meg seiv. Tekst Cathrine Sandnes Foto Per Heimly Prod.
_
ml t»
At" i
<<•-
• -/•• '. v :v; ;: ;;v;'.•• •'. ..'
v
’
.**
a*fr>'
wBmS
•
v"
W >
*
[I1Ij8!to
MJB
LHl^
ÄW^fc^^^^plßESrßßÄMßKwiWw^^WßßwW
v;. ...'.v.-
""''in IT"
-x.•
yBteg/'
»;
-
[&tåéMé&&åM«LjtÆ / i
__
| Isi; I
'
'";
'
'
' • ;
"
«1
_
'" '
/
'
' 'x"'
''
'
.
.;
- |5§S| '~ ~
rf-'’''
.
'
.X-"'
;
||LV
5
'--
—
tf®:!|#®JSSS?;iv < -"X,;
c-/''i '
:
1 ;
,
,;* /
', _
'-
'JtøS»
WliilMm* $*'W'\,-, x5'?tølflB
";
~
'X''
.f 1
-'
...
-,,
'f-^,' ,
?'
.. .
"Wii ***'J‘2 * •''* ~-!>/
>)• • -.,
'
'•• :'• •
, ;
!!5e£E; •' ;
__ -3ll||k~ j8p - ~
'v
, '"
j **
v,
-
“ x
'/>£
-‘ t --X'7y'l|gf:
“
~-^
'|• - i
-
*'
'
,w,v ®|f
Ær'
'
ggfei r i§|f “= r .
•‘.v >'•.
* fiip^ . ,;c v"' b'' - 2^^I
•
lp?
:• ': ?,''4r'"‘> v '; g£" y * _,- ,;' , ;-'r.^ l *‘iy>, JrV‘
’* i-£ ,**->
*
‘
*
.
_
*
’'• '
iBKjls!"
%-%=--
, /
:
«mMnraHnS^l
flElä
\VV5 £7-
’’ i-}*, */•’.’.
ji
—sIhI ilpf 3\1 ffi .^t^^; - , d^^Bl 11 fi Mb 9$Sum I JBBH»; w V w-* r * ± BMl*- i H W -
BbB
r^gj B JH k fWv i W/J H lljj l| pjj j3p l!jp l|j|k Jfp
Bi IP
.».l; 1 Ifl Hyl i i‘4k bwkw yH llllfi i
'^ •C^i'
77- ! " :' : - •
;f\77,
.; 7.7-7 . -
‘
#>£/ l
117 |f lill
'
<T
,*aÉÉfc
BB
lg iW 1lSgt %WBl
s
''W
.>u ,, A& .”Vi.* .* X vy*:--
-1 . &gMfeg|7^; -
RBBf
.
£l:å#
*\^S^'V!!. ,77’,7 * *7
12
Ji^HBB
-
.'‘' -* \
:
:e7;777.:77;:;777yi7g7:!17;77^7®i;l77" ! '^v'’^-' :^S|7;: /^*- 'l7\
."M
B Bi
• o
: tøftif.: .; gk[fUV> $*:> :v- • '
-
>: •
-';'•••• ••. ... .,:.v v- •
*•
;•
.
.
:_•.' ' _'•"•• v;-'
''
:
.
: '’ • : ' V> . ._; •'
-
'; •
. • &•. •
;Ä- '
1 |.
”
:
'rh : '<''
''" , :
;
-
jAi.
JHHWb.
Jr
'*•
jp
;
>/: '«lp
'
.
.
iM
:
.
/
;.
:
'
.
:
PWHÉ'
•'
f*
Ate.
s^Ék .
|M«n«-'l
f&
w
?r ::——i
:||HHHH$$s>'
Fabelpoesi Fotograf Jo Michael har brukt
egne samlinger. På veien fikk han med seg Tor Åge
alle sparepengene han ikke hadde på Iogforseg. Svære
Bringsværd som har skrevet Iogforseg, poesi til tredve
røngtenfotografier av organiske former på milimeterpa
gedigne fotometaforer. Utstillingen på Henie Onstad
pir. Havhest, flaggermus, tornekvist, sommerfuglvinger,
Kunstsenter åpner 9. oktober. Boka kommer samme
kreps, linerle og mer av slikt. Mesteparten fra Jo Michaels
dag, Iogforseg. Her, har de fablet. Om noe helt annet.
Tekst Tor Åge Bringsværd Foto Jo Michael Styling, sminke og hår Linda Sande Modeller Erle Killingmark, Silje Torp, Thomas Saenger fra Heartbreak
NATT&DAG DEL I
13
Z Ul Ul h </)
o o=> ¥-co lii* z>
V'V
z
Ui=> Ct hUJ hco Ui
DET. Jeg kan ikke være annerledes enn jeg
H-
er. har. Og jeg gjør som jeg vil. jeg. Ingen bestemmer over meg. LOVET. Jeg skal alltid være fri. DEG. Det har den lovet. DET. Ja. HAR. Det har den lovet meg. JEG.
TI -< x * 30 < Z
X :.
..
' :
'
..
:
'
'• .
m 30 -n
m r i“
.
to 2 < X X m 30 to H c o
z CO H m m
Let’s face the music and dance, sa Fred Astaire — og gikk på veggen, den gamle steppeulven. De stengte ham inne i et timeglass, vi kunne tydelig se hvordan sanden vokste. Men Fred danset like til det siste — med maven, skuldrene, med tungen, øynene... og til slutt: viftet han med ørene og ble borte. Let’s face the music!
14
NATT&DA,G DEL I
...
^plii-?:
* o r m H H <> 7s > H H * > 2 2 m
• •-.
• :V • å$[' WM$!Må8im%
Bak tungen gjemmer han et bur av vind.
H 70 m 2 o m 30 o ta c« * o
' m: Æ'. '>\ s' \\r Wi
'; t')'''' //’ * & 5 §.--''v > ' WW§&
Han er som alle de andre. Jeg tror ikke på noen av dem
2 30 2 00 >•
H o z
i
Det er bare hornet mitt de vil ha
CO H
Jeg vet det nok
f§ Jø
I f' jypr
vM
-
z o z < Ul
'
O m z < Cd
wSw; £51fflHF -
U_ U. o J
-: '
,>f.
'
\.\
m --
l :
;
"
%:
I
* 4/m '
...
z UJ Ui h z < z o O => t ir>
.
i
.
;
i
'
''\
'
hsPL,..W\ - >/
LU
Ui cc co
Klær skapte folk. Før i tiden. Jeg vet om mange som har et slips til far. I dag er det "
annerledes. Vi blir det vi spiser. De nye
.;
;
bestemmelsene gjelder fra 1. oktober. Greit nok for meg. Og at hodet kjennes >' '
..
'.
>-; V:.
-r-
dødt, er bare noe vi må lære oss å leve med.
1 '
"
. /
.
....'
'
.. :
. ';.: m
'. ..' ,- ä:
'' .
: :'
'
SMlill H§ |
1 V" 1
'
'
:
:
. :
'
NATT&DAG DEL !
15
a
* Ifflm,
”***
' *" ""''H
ARKITEKTEN OG KEISEREN AV ASSYRIA Teaterverkstedet, 15-31. okt. Spiller ikke 16. 18. og 25.) Den spanske absurdisten Fer nardo Arrabal tar opp all ver dens udødelige temaer - krig, religion og kjærlighet - bare for å vise meningsløsheten ved det hele. Som arkitekten møter vi Eirik Tveten, Aslag Guttorms gaard er keiseren. PARKEN (Nationaltheateret, 9. oktober)
Victoria og Johannes elsker i Hamsuns stykke på Victoria teater.
Teaterhøst Kulturhøsten flommer over på alle bauger og kanter. Her er noen smakebiter på teatrenes høstmenyer: VICTORIA (Victoria Teater, spilles hele oktober.) Svein Sturla Hugnes har tilrettelagt Knut Hamsuns vidunderlige kjærlighetshistorie til scene. En naken scenografi og få mennesker på scenen konsentrerer oppmerksomheten om Victoria og Johannes. Stykket trakk fulle hus ved Nordland Teater. Victoria spilles av Hilde Grythe, Johannes av Anders Dahlberg og Camilla Strøm Henriksen spiller Camilla Seier. DEN AKUSTISKE SKYGG EN (Black Box, 20-26. oktober) Forestillingen integrerer dans, musikk, tekst og teater. Lars
Saabye Christensen står i sen trum og leser egne dikt mens de resterende aktørene spin nervidere på hans tanker, idéer og ønsker.Foruten Saabye Christensen medvirker bl.a. Kristin Kajander, Anne-Marie og Ole Henrik Giørtz og Paolo Vinaccia. MILDE HIMMEL og BARE ET LITE TILFELLE (Det Åpne Teater, fra 8. oktober ut måneden.) Lennart Lidstrøm og Inger Johanne Røisli har laget hver sin enakter som også gikk tidligere i sommer. I Lidstrøms ”Milde himmel” møtersyttiåringene Sossen Krogh og Adolf Bjerke hverandre på en benk. Inger Johanne Røisli tre burleske, men poetiske, portretter av tre ulike kvinner. Dette er Røislis scenedebut som av kritikerne ble karakterisert som ”sensasjonell”.
premiere
Myter og realisme, fortid og nå tid flyter over i hverandre i Bot ho Strauss' skuespill. Natur settes opp mot sivilisasjonens parkanlegg, sex mot erotikk. Til denne forflatete og kaotiske storbyverden kommer Shakes peares Titania og Oberon fra "En Sommernatts drøm” for å bringe lysten tilbake. Med Kim Flaugen, Anne K. Krigsvoll, Kjersti Holmen, Frøydis Ar mand og Nils Ole Oftebro er no en av rolleinnehaverne. BECKETT BECKETT BECKETT (Torshov, premiere 16. oktober.) Om det er en ære for Beckett å gjenåpne Torshov-teateret, så er æren neppe mindre for Torshov-teateret som presenterer tre gånger absurd Samuel Beckett: "Mens vi venter på Godot", "Sluttspill” og "Tekster”. JEG ER EN GANSKE ANNEN ENN DU TROR (Gamle Frogner Fengsel, til 30. september) En livsfrise over noen av Inger Hagerups dikt, kaller iscenesetterogenesteskuespillerEva von Hanno denne lille kabareten. Som handler om å våge livet og kjærligheten, til akkompagne ment av Gisle Kverndokk. CS
Suiten studentleder Per Helge Må- _ seide er den |
nye lederen for Norsk Stu- Odentunion (NSU), som med z sine 80.000 medlemmer er Norges største ansamling av underernærte studenter. I et år framover blir det han som skal presse politikerne til å stille opp med bedre studie finansiering og flere studie plassen Måseide er 27 år, -j studerer medisin og har sittet i studentparlamentet. 1 | ? tillegg har han vært leder for studentenes humanitærak sjon ”Helse uten grenser” og jobbet et år som journalist i Tidsskrift for Den norske lægeforening. Den kom |4HV mende læge tilhorer den ra' vS dikale fraksjonen i NSU, og hjertesaken er selvfølgelig å
skaffe studentene mere gryn. - Den viktigste saken i høst blir stortingsmeldingen om studiefinansiering og stu dentvelferd som kommer i oktober. Vi håper å få økt sti pendandelen av studielånet, ettersom de fleste partiene har lovt å øke andelen til 30 prosent. I dag er andelen på 14 prosent. De eneste som ikke har lovet noe er AP, mens SV ligger litt under de andre partiene. Men vi har godt håp om at det skal skje noe. - Det er vel vanskelig åfå presset myndighetene til noe som helst så lenge engasjementet blant studentene er så lavt. Hva har du tenkt å gjøre med det? - Det er vanskelig å skape engasjement på grasrota når man sitter på toppen av en organisasjon som NSU. Dessuten er det jo uansett ikke NSU som bestemmer
vi
f HM—r
Bwir
mmm '^l
Jøss: Måseide vil ha mer penger. utdanningspolitikken her til lands. Jeg tror det lave engasjementet henger sammen med arbeidsledigheten og at det er blitt så tøft å komme inn på universitetene. Folk må hele tiden komme med topprestasjoner, og blir dermed mer opptatt av seg og sitt. - Men hva har du tenkt å gjøre med det? - Det er vanskelig åfå gjort noe med det. Vi har tenkt å øke informasjonsarbeidet, vi arrangerer debattmøter og vi har aktive lokallag på fakultetene. Vi har jo
også sett at vår virkelighets beskrivelse etterhvert har fått gjennomslag i media. Vi møter förståelse, men det er tungt likevel. I motsetning til andre grupper har vi ikke noen mulighet til å sette makt bak kravene. Dermed ser vi at politikerne ofte er lydhøre, men at når det kommer til stykket, så vil de ikke bevilge penger likevel. Dette er på sett og vis en ge nerasjonskamp, og jeg tror de feite 40-åringene må re dusere på sine krav hvis man skal få til noe, sier Per Helge Måseide. KA
hon.- pr\. n - 01 - SM. IV oi • Sm m. 11- 01 .
16
BEACH ClV/ft* IV5RX OM Jr NICjHT • 3AN
<|)
Festkalender
ROCK FURORE JUBILERER Det kjente kulturorganet Rock Furore er blitt fem år, og det skal selvfølgelig fei restilgangs. 15.-18. okto ber arrangerer bladet et fire dager langt party på på Sentrum Scene med mas
'
’’
7
se band og masse film. Fredag 15. får man anled ning til å se Weld og sven ske Hedningarna, i tillegg til at Einmal kommt die Li ebe gjør comeback under navnet Widunderbar. Da gen etter kommer Vampire State Building og neder landske Urban Dance Squad, mens søndag blir filmdag. Høydepunktet er John McNortons "Henry. Portrait of a serial killer”, et mesterverk basert på historien til massemorde ren Henry Lee Lucas. Man dag kan man se de engel ske bandene Cranes og Slowdive, samt Kristian sand-bandet Velvet Belly. Inngangsbilletten for alle de fire dagene koster 300 kroner, ellers koster hver av konsertene 120 kroner. Ifølge prosjektansvarlig Trond Tornes slipper man også inn på filmvisningen med en konsertbilett "hvis det ikke blir fullt". I tillegg kommer bladet Rock Furo re ut omtrent samtidig, som vanlig med en egen CD, med blant annet God Machine og Clawfinger. Kort sagt: Les bladet, hør CDen, se konsertene, sefil mene. Når kommer Rock Furore-tyggegummien? KA
Tango nr. 2 For de av våre lesere som ikke finner fram på FMbåndet, kan vi opplyse om at Radio Tango nå er i gang igjen, etter at de gikk på trynet i fjor. Ansvarlig redaktør er nok en gang Michael Breines Oredam, som har kjøpt seg inn i det gamle Radio Ung sammen med investorene Andre Smedsrud og Geir Sørensen. Ifølge Oredam satses det på kultur. sport og egne lokale nyheter i tillegg til nyhetene fra Radio Nettverk. Meningen er også at man skal ha en mere markert Oslo-profil enn det gamle Radio Tango. Musikkprofilen blir mer variert enn før, seiv om det også blir mye av det samme.
- På lang sikt har vi am bisjoner om å bli den beste formidler av kultur, sport og nyheter i Oslo. Men det må skje gradvis. Det vil ta tid å bygge opp radioen, og det er det vi konsentrerer oss om nå, sier Michael Breines Oredam. Dermed er det definitivt kroken på døra for Radio Ung, seiv om en del av medarbeiderne blir med over til Radio Tango. Avholdsorga nisasjonen Juvente, som drev Radio Ung, har be holdt 49 prosent av aksjene i den nye radioen. Aksjema joriteten har derimot Ore dam, Smedsrud og Søren sen, som eier 17 prosent hver. Radioen kan høres på frekvensen FM 98, 1. KA
ecvwrrUKsm)l
I følge den ki nesiske månekalenderen man følger i øst asia, faller den femtende dag i den åttende måned på 30. september i år. Denne full månenatten skal man feire månefest hvor selskapet ser på månen og priser den med dikt og sang. Man spiser og så en særegen månekake, som man skulle kunne få tak på i de østasiatiske super markedene. Vannfuglen hakker/og splintrer månen som/lå på holgene. (Zuiryu) 6.oktober: Helgendag for St. Bruno, som grunnla den uhyre strenge og asketiske kartuserordenen, som char tereuslikøren stammer fra. Ta et lite glass likør til hans minne, og husk at epleside ren faller langt fra stammen. 12.oktober: Columbus-da gen, til minne om en båttur i 1492. Ta deg en tur på McDonalds, drikk en CocaCola og tenk på alt vi har å være glad over. Frekventer alternativt Horgans, Jimmy ’s, Palaee Grill, Cruise Café, Be ach Club, Sebastian eller noe lignende kvasi-amerikansk. 23.oktober er den niende dag i den niende måned i månekalenderen. Kineserne feirer den som drakeflyger festen Chung yang. Den lær de Huan Ching fikk en ad varsel om at ulykker ville ramme ham denne dagen dersom han ikke gikk opp på et høytliggende område. Det gjorde han naturligvis, og derfor skal man fly dra ger denne dagen. Kjør kine siske drager på Shangri-la. Om været er for vått, bruk dem til veggpynt, som jenter
7;
v
77 7, 77:
Dette kan faktisk være et påskudd for å feste.
på hybel har gjort i alle år. Ffundrevis av kinesiske keinere har kanskje andre tips? Samme dag feirer japanere Krystantemumfesten for høsttid, munterhet, rikdom, langt liv og lykke - som den japan-
ske nasjonalblomsten symboliserer. Kjøp en blomst! For de eventyrlystne; smak krysantemumvannet man får i orientalske forretninger og sikkert på japanske restau ranter denne dagen! KB
f) j'r
C,
J
J Tem>m>k/e^icl6^ x
ÆR,
kr \V
/jf J \
i
i UK£>
Mr; '
W'
//[ f/Å MM
irt
' $£$%«****•
-'•'V'/'
*g I> VIT- jjjéh-j
x
i
•, }Cl'i J'''\*!
-
'.r
a/--*
.•• '•
: t £ *
• *
/ > a
IlHRf
. '' ys %< f
i
,
•
H ro
.•
«JtM I* 1
fljHHfl BBsåmå
H HHBm HVA «BHra IHH |H 1 jHH I in
EHbh HH HH BH
HH HH
g§ggfipm hHh|
Siå Bil
l|Slp|S
HH |||||||
-j> -AwKci * swlgjat
M|n H»|9& J9 fplpflSI jgigigk mmmm vM$m fgmKH JH|fngB&
TIME LODGERS ERifølge dem seiv Oslos mest uhippe band. De hater trender, og bryr seg slett ikke om hva som skjer på musikkfronten. - Dette følger empirisk, forklarer Odd T. Benkestok, bandets vokalist og tamburinspiller. Nordmenn som prøver å være trendy er alltid et par år for seint ute. Det lureste er derfor å fortrenge trender fullstendig, bare se på hvor fjollete f.eks. 60-talls revival-hippier er. Time Lodgers har siden debutkvelden på Slurpen i ’88 har gitt ut en EP og CD’en Slunted. I oktober avsluttes innspillingen av CD nummer to, som ventes å komme ut rundt juletider. Til neste år vil bandet utgi en ”best of” på vinyl, Minors and Majors, med kutt fra de to første CD’ene. For en gangs skyld skal vinylfolket lå bonusen, derfor vil det på denne utgivelsen være minst fire nye låter. Sammen med Release Party, Blind Bat, tidligere Astroburger og restene av The Tables driver Time Lodgers plateselskapet Perfect Pop. Alle utgivelser distribueres av Frankrikes største independentselskap. New Rose. Av de 1500 CD ene vi har solgt så langt, er flesteparten solgt i Frankrike. Men, Slanted kom seg også inn på 10 på topp-lista på en collegeradio i New Jersey i mai, forteller trommeslager John Wahl.
18
natt&dag del i
w . I
i
.
' .
|||||
®; i:ii I8ys«J|y
"1
mBj3
*** iiiij r, tdMprr**dSRH — MMwF .Ä ,r*" flHnr •, ,:äw%.'i«i '-iJBL å/KrSSv -Ä/f », V agasoMk. . -««r.**•'" åtUmSzr JBf ' ” /;.
ill « JU <H
'’ y
AX.V r :
JKM
\>
'V/# '?* -~V" ' ' %
...-:- • VHHB^
WmH ' ..JpH 3
v v-ci -i
•?
\
--^thib. * -.
JHBV bbm Uppg' hhBhkHII jM| ÆBm j^HH fa^Bjai^M!1 HHH 9bH|
HHHBH HBH®®® |hh Hm HH HH HHHk SHH HK ' Mvv;l"{'if)\ '\i|S?p- fiiiigIHni HH H Hilm IHBBB
Jgs
verre at band som ABBA og Boney M relanseres, slik at kva nen ikke noe nytt. Møter dere dere seiv
døra
|b|hh|ÉE>
Skjer det noe av betydning på musikkfronten i dag? -Se på MTV, der spilles det bare dansemusikk, hvilket er utrolig kjedelig. Rave og techno blir av enkelte sammenlignet med punkbevegelsen, uten at vi har noen förståelse for det. For oss er dette noe av det mest intetsigende man kan servere av musikk, sier bassist Gjermund Woxmyhr. - Kvalitetsmusikken som ledet an på 60-tallet mangler sidestykke. Det skjedde mer i årene ’65-’67, enn det har gjort siden. At Michael Jackson så langt er den største på 90-tallet, sier i grunnen alt. Hva har Time Lodgers å tilføre dagens musikkverden? Stilmessig ingenting, men vi skriver gode, lettfattelige, melodibaserte låter. Kall det gjerne tradisjonsmusikk for at det skal høres mer akseptabelt ut. Time Lodgers er en temmelig britisk-rettet pop-sak, med den rette blandingen av pop og psykedelia, lett ispedd mod-xbanyd som f.eks The Jam. Men vi går heller ikke av veien for å hente inspirasjon fra amerikanske band som f.eks. The Byrds. Dette kommer til uttrykk gjennom mange av de låtene jeg spiller akustisk 12-strenger på, fortellerTom Trøbråten. - Dagens rock’n roll-musikk er dessverre redusert til klisjé er, så her er det lite å hente inspirasjon fra. Men det er nesten
opp kerne å avgjøre hvorvidt vi ogsii tar klisjcer i bruk. Har dere et budskap dere vil formidle? (Latter) EP'en mye om forfengelighet og forstillelse, mens Slanted handler mer om velvære, det å Finne mening en med livet, sammen med venner og alkohol. Vi burde hatt med mat også, men det ble bare ikke slik. På den nye CD’en ligger det an til å bli noe mer kjærlighet, sier Odd Hva er deres ultimate mål? - Det må være å seige 2.000.000 av den neste CD’en. Men re alistisk sett er målet kun å seige så mye som mulig, til de rette personene. Enkelte må kanskje kjøpe 10 plater hver, for vi vil jo ikke være med på å skape en trend. Vi vil gjerne spre pop evangeliet, men det går selvfølgelig tregt når vi må gi ut platene seiv. Vi er i grunnen ganske late, og at vi i det hele tatt har laget to CD’er er et mirakel. Vi er avhengige av management - noe vi ikke har -ogåfå en del spillejobber. Antall til bakelagte turnékilometer er ganske översiktlige; ca. 1100 km (tur-retur Trondheim, journ. anm.). Hviset større plateselskap skulle bli interessert i musikken vår er det selvfølgelig bra, men vi gidder ikke å pese noen til å høre på musikken vår. Illusjone ne er borte, nå er det bare musikken, sier Odd, og utstråler til fredshet over denne konkretiseringen av bandets status quo. - Kjøp neste plate to ganger, så blir verden et bedre sted å være. Tekst Eirik Norderud Foto Henriette Berg-Thomassen
&g< ?jyl§jtfir*fowffiM
m
W
tljliiiif flfe M , |gj99H|
Bil ' BBv b - i« b
" ,
< .i'i,-i - v,- --vB':
*B :
c'
mHmfe. lir
'MÉ
;
fBE
; ; ;:
:'
....
. ;• , ,' :
..' •... Mk ap" ,.' ' ' ' '>
,
: r.';
v{
Philishave vil du føle deg glattbarbert og velstelt lit le dagen
,WjÉf
Philishavcs nye mikrokuttspor sorger for mikroskopisk avstand mellom
å/Mm ;§i
skjærekniver og hud.
v, Ww?' rWm: • ' •.>,: 'tøjk*
wfwSBsk äåÉÉÉI - ' . : .:; : < ...:.'. • i?;'-' .-V.'1 ., : •* -•>'
: Ilk • ' "’;
''\.\ r/-’
: W
oJHi '-Æ".'i <y&m
1. *
m (
!
:
W" ww
H&. f|i|HM!|' 9HH||H' tSB )'.: ”1 v T B
nybarbert blir ikke lenger bare en morgenopplevelse. Med den nye
• BIB
Ki
:. ,
Den behagclige følelsen av å være
km Tra|L
«p:
kiMålS H' : l
JpB|,
» ,, ' '- V- I'"' .tBI fik Si
Uikrokattsporet rirker summen med Pbilisbatcs unike /.ofl <>f> Kull system. Ilrert skjtereblad bar lo knirer. som na kommer enda fettere inntil /tutlen lk‘" c"e lo/ter oppfra buden. Den tindre kulier det. Utter at skjemstraet er kullet, faller det tilbake under buden igjen. Teltere barbering /'ar du ikke. I)n kommer nok til kjenne etter med banden. Jor a sjekke om del stemmer. />’// ikke overrasket om noen andre ril kjenne ogsa Ilris (hl ikke tror oss. test oss.
•?.:>.*:
.zJPsPNIr
9saBlSB&
'* gfe»
"sBv
>S^b!
; .
\
vl-BMii - -
’
' ;;-oX ill V ; r:;
'.
’i B w| i K' ;'!«?
‘
' "
I
,
J3
)
\
l'r dn ikke lornoyd tned din nye Philishave etter 30
pl' 5%r if l£# dager, gir vi deg pengene tf «IL Sil A I tilbake, bten diskusjon. 1 ». yJr rll w tr V; { i ' \ T jf Garantien gjelder rm I Jpi li 1B 1 I alle modeller i den nye I Kj» IB£Wrfe [' k> K?» I Philishave-serien: iJ J HS 990. US 920 og HS 890.
... ';m .
'
ix'-' ‘•y ' *,
c
. •' ,\v' i >('4'-
19
åm JK .JUL
> IBBIf jtlak. . .
Kunst og håndverk-studentene Ida Disen, Grethe Larsen og Tonje Røseth synes grønsj bør bli en livsstil
Velbrukt I anledning 175 års-jubiléet for Kunst og håndverksskolen i høst, bidrar alle instituttene ved skolen med arbeider til en jubiléumsutstilling på Kunstindustrimuséet fra 25. oktober. De tidligere stu-
dentene fra Institutt for klær og kostyme, Ida Disen, Grethe Larsen og Tonje Røseth, vil bidra med en visuell kommentar til det klesforbruket og de holdninger nordmenn har til klær. De har samlet både kulturhistorisk infor-
masjon, og informasjon om folks forhold til bruk av klær. En skriftlig rapport følger og så med utstillingen, med fire tema: Forbruk, For bruk?, Brukt før, og Bruk for? -Vi har i hovedsak benyt tet Elevator for å illustrere
j det norske forbruket og det ” er intensjonen vår å være E humoristiske, snarere enn å fordømme folk p.g.a. det til j synelatende store forbruket S av klær, forteller jentene. Utstillingen dreier seg ikke om miljøvern, men er kun infor masjon og et historisk til bakeblikk på forskjellige sti ler og typer klær vi har brukt og bruker. Bare i Osloregio nen kan Elevator samle inn opptil åtte tonn klær pr. dag. Brukte klær blir tydeligvis betraktet som søppel. Jen tene stiller derfor spørmålet hvorvidt disse holdningene kun er forbrukernes skyld, eller om designerne også må ta endel av ansvaret gjen nom de klær de lager, som er rettet mot impulskjøp på den ene siden og behovskjøp på den andre. Designere bør tenke mer langsiktig, mener jentene. F.eks. hvorvidt klærne kan gjenvinnes. Utstillingen er et resultat av at jentene også har blitt bedt om å lage et bidrag til en utstilling i London College of Art til våren, sammen med de andre skandinaviske kunst og håndverkskolene. Målet er å markedsføre skandina visk design, med tema ”klær i et økologisk perspektiv”. Dagens grønsj-stil passer utvilsomt inn i et øko perspektiv, og burde kanskje bli mer en livsstil, enn en trend slik den er idag. Vi hå per at dette utvikler seg videre, slik at folk fortsetter å gå med økotrend-klær, av slutter de unge kunsthånd verkerne. EN
Ørefyll gg|
,
VINKORKEN Populær blant rutinerte konsertbesøkere. Gåran ** V U å knøvle sammen til en synåls tykkelse og stikke inn i øret, hvorpå den sveller til passeligform. Tar bort ca. 10 dB i bassfrekvensene og ca. 30 dB i diskant- og mellomfrekvensene. OK klø-frekvens.
ROMFERGEN A Den obskøne varianten som beskytter mot auditivt w overførbare sykdommer. Bomullstuss innpakket i plasthylster. Dempersom vinkorken, enkel å ha med seg, bil lig, stikker ikke ut - men klør uutholdelig etter lengre tids bruk.
Hp
M
ØREPUTT /£t & Silikonvarianten som egner seg like yJ godt for svømmere som for Brigitte Nielsen’er. Holder det meste ute, men stikker ut, klistrer seg fast i hå ret og er i det hele tatt ganske ubehagelig.
Fullstendig feminint - Hvorfor skal vi ikke arrangere Jentedagene-93 hvis vi har lyst og andre jenter sy nes idéen er bra? Spør Silja Kaldhol (26) fra Oslo Ingen iørhøyskole og Jeanette Løkkevik (22), student ved Norges Markedshøyskole. De er halve arrangementko mitéen, som har bestemt at åstedet for Jentedagene blir Snorre Kompagniet - med debatt, kåseri, film, kless how og sminketips. Bel Can to og Jørn Hoel spiller opp etter gutteinnslippet klokka elleve. På den feminine mønst ringen 29.9-1.10 debuterer Recirka Fantasica: Ni de signstudenter som i 22:30-ti den entrer podiet med krea sjoner omkring teknologi og økologi. Dette blir altså ikke bare stygge-kvisete-kjev-
YkjSfø? Bokfronten Etter en lengre sommerferie ruster den litterære delen av Oslos uteliv opp igjen. I oktober er det muligheter for å oppleve mange norske forfattere ”live”, uten playback. Den 5. oktober er det klart for høstens første dukkert i Rockefellers bokbad, arrangert i samarbeid med Bokklubben Nye Bøker. Eva Bratholm er nyutnevnt bademester. Det blir dybdeintervju med Jan Kjærstad og musikalske innslag med Lars Lillo-Stenberg. ”Nasjonalisme i Europa” er kveldens aktuelle tema, med Peter Normann Waage. Neste bokbad er 2. november. Det er duket for en heseblesende opplevelse på Nordraak den 5. oktober. Hele ti av høstens prosadebutanter får anledning til å lese for publikum: Erlend Loe, Kristin Sandberg, Signe Narvesen, Anne Holt, Lene Teigen, Olaf Havnes, Torunn Ystaas, Øyvind Rimbereid, Tor Eystein
20
NATT&DAG DEL 1
Øverås og Ola L. Andersen, Det er tilbake i mer ordnede forhold på Nordraak den 19. oktober: med forfatterene Sylvelin Vatle, Ann Kavli og Karin Sveen. Den 2. novem ber er kvelden viet forfatterskapet til Stig Sæterbakken. Litteratur- og kulturforumet Volapiik har arrangementer den siste søndagen hver måned i høst. Det endelige programmet er ikke fastsatt, men det loves kort filmer, musikk, utstilling, performance og såklart poesi og prosa, av både utgitte og uutgitte forfattere. Den 26. september og 31. okto ber er det i alle fall full akti vitet i Kultursenteret i Krusesgate 7og 9. Vi skal heller ikke glemme høstens store bokmesse på Sjølyst med bokutstilling, seminarer, familileforestil linger og opplesninger. Messen holdes den 28. til 31. ok tober, og vil nok by på mye av det som kan krype og gå av norske forfattere, både utenlandske og norske. ØH
hendte-rødstrømpe-lesbisk skjeløyde-mannshater-hurpe-kvinnekampbarrierestormende jenter som olmt skal tale om undertrykking. - Alle jenter trives i dame selskap, sier Silja. - Jeg er ingen rødstrømpe, men inn imellom får jeg kommenta rer som gjør meg klar over at jeg ”bare” er jente, og da tenker jeg at, herregud, er vi virkelig ikke kommet lenger i 1993? Verbalstoffet skal Turid Øversveen styre. Jens Stol tenberg, Monica Kristensen, Inger Prebensen og Jan Si monsen kommer. Sissel Benneche Osvold, Mona Høiness og Ingse Stabel kommer kanskje. Jentedagene 93, Snorre Kompagniet i Rosenkrantz gate. 29.9-1.10 fra klokka 16:00. MU
SOV-I-RO en uc* øc*e ''Se klassikeren. En riktig søt, rosa &V vokskule som kleber seg til øregangen og hodeputen. Utmerket til både konsertbesøk og svømming. Dempersom vinkorken. Stikker ikke ut, klør minimalt.
OLE LUKKØRE 4) $ Bortimot like klassisk som Sov-i-ro, men \J U ZJ underlig miskjent. Samme patent som sin rosa kollega, bare pakket inn i vatt. Svært behagelig i begynnelsen, men stigende kløfrekvens utover natten
§ £ s “ j “•
PERSILLE Sl
jffr
iBl
7m
‘
j
Populær i Gallia under romertiden. Ved god ** pakking kan den dempe nivået med 3-12 dB. Beskytter best mot brautende romere , men kan også bru kes ved tillagning av villsvin. Klør en smule, men det bil ligste alternativet dersom man doserer riktig.
HØRSELSVERN IPHHREka
ÄQ Q øyst effe tø'v - Egner seg dårlig hvis yJ J** man sover urolig, men uunværlig på Metallica konserter. Også dårlig egnet for svømming. ®
Jenteparty er sunt. Regissert av Jeanette Løkkevik (t.v) og Silja Kaldhol.
UDØDELIG
UBEHAGELIG
UK
UUTHOLDELIG
'* ’ ."".'" \
i•
rollin
agøpJSBrfvJ* r ,
' ,',r
fi
f -
— —i ,i, 1 f
i--r V
sftfc* it
mI &
‘Ä^ ;J^jv^ÉaK,
m, •ftffTPa4aH^,nr m
.ft i. ffIWMWr- f
,„
R O LO 05 00 OJ OJ H
PARFUMS
CHEVIGNON
PARIS
,I3Q OAGÄ f I A/
21
GULLGUTTENE I øverste køye lå Christopher (30) og pønsket ut nye torturmetoder. I nederste køye lå Joachim (29) og ras te. Tegneserietegneren bak To trøtte typer og popmusi keren som ”forhåpentligvis snart’’ kommer med ny pla te har ligget i bitre feider siden de var fem år gamle. Det ble aldri flere søsken enn de to brødrene Nielsen.
Tott vokste opp i samme køyeseng, og det gjorde de helt til den 16-årige Joachim ble sendt til Statene for å bli ordentlig. Ulsruds Knoll og Allerede som fire-åring ble Joachim spådd en lysende fremtid i galgen, mens yndige Christopher aldri lærte seg å juge. Og til tross for at det bare er et ynkelig år som skiller de to, så er Christopher fremdeles storebror som passer på lillebror. Og egentlig har de alltid vært veldig glad i hverandre? joachim NIELSEN: Vi kommer aldri til å omfavne hverandre, men jeg kan strekke meg til å gi ham hånda. christopher NiELsEN : Jeg har et arr i panna på grunn av Joachim... joachim: Nå skal han fortelle om det igjen. christopher: ...også brukte jeg de neste ti årene på å hevne meg. joachim: Vi sloss hele tida, og det er ikke så lenge siden vi stoppet. Men jeg husker spesielt en sommer på Vestlandet... christopher: Da led du mye, da. joachim: Det var daglige guggern-seanser og runder med prikkedøden. natt&dag: Guggem? christopher: Jeg satt oppå brystet til Joachim med knærne på armene hans, og så hadde jeg slurpet i meg melk på forhånd
joachim: Det var helt målbevisst tortur, Men så ble han plutselig redd når jeg ble sint. christopher: Joachim var en hissigpropp. joachim: Og du var psykopat. Men han sånn atmakta spyttetover ble ordentlig slimete. mista meg da jeg begynte på skolen. Da fikk jeg nemlig egne venner, mens Christopher var en skikkelig loner. De eneste vennene hans var de han kunne do minere. natt&daG: Så Joachim var rampungen? CHRISTOPHER: Neei. Han var ikke egent lig noen ramp. JOACHIM: Jeg var mer en stille tyv. christopher: Joachim var den krimi nelle. Skal vi fortelle om modelltoget? joachim: Nei. Tenk på alle som kommer til å lese dette. natt&dag: Fortelle hva da? joachim: Jo altså. Jeg stjælte noen frimer ker av mora mi. Noen verdifulle skillings merker, også solgte jeg dem til naboen, en skikkelig Høyre-gutt, også kjøpte vi modell tog for pengene. Alibiet var at Christopher hadde hatt gebursdag dagen før og fått 100 kroner, men egentlig hadde vi kjøpt modell tog for 500 og det skjønte foreldrene våre. Men Christopher klarte ikke å leve med det. christopher: Det var jo tredjegradsfor hør. joachim: De skjønte jo at jeg ville juge, så da gikk de på ham i stedet. Så måtte vi le-
vere tilbake toget, og kjøpe tilbake frimer kene. Og det etter den seiersgangen vi hadde hatt tidligere på dagen. natt&dag: Hva slags foreldre har dere hatt? christopher: Vi vokste opp i en to mannsbolig på Ulsrud, i et høyborgerlig, akademisk-kunstnerisk hjem. Faren vår er riksmålsmann, så vi har praktisert en sosial nedgradering fra oss seiv. JOACHIM: Far?
christopher: Jaja, pappa, da. joachim: Det er vestkantgenene som slår igjennom. Christopher har fått alle sammen. Men det er bare tull det der med arbeider klassebakgrunnen vi har blitt tillagt. Vi fikk ikke lov til å lese illustrerte klassikere, vi ble tvunget til å lese de ordentlige utgåvene. christopher: Men vi hadde aldri peng er hjemme. Det skal de ha. En dag fant vi en pose med kyllinginnmat som naboene hadde lagt på trammen vår. Egentlig hadde de kjøpt det til hunden sin, men så fant de ut at ”Nielsens spiser det nok”. joachim: Også ga de oss TV. De syns det var så trist at vi ikke hadde det. CHRISTOPHER: Men egentlig så var de bare lei av å ha oss rennende på døra. NATT&DAG: Og når dere ble lei av TV’en så begynte dere å tegne og spille gitar? christopher: Jeg kjøpte gitar da jeg var 14. Men så ble Joachim mye flinkere enn meg, så da slutta jeg. Han var veldig god til
å spille en Billy Joel-låt. joachim: Slapp’a. Jeg har aldri spilt Billy Joel. christopher: Det har du vel. Eller kan skje det var Elton John? Jeg har alltid hatt mye kulere musikksmak enn deg. Jeg likte Sweet og sånn, jeg, mens Joachim kjøpte Pe ter Frampton og Bee Gees’ versjon av Sgt. Pepper. joachim: Det er dårlig gjort å fortelle det! Jeg kunne jo ikke digge det samme som bro ren min. NATT&DAG: Og tegning? JOACHIM: Vi tegnet begge to, men Chris topher var alltid mye flinkere. Vi pleide å tegne alle pengene i pengebingen til onkel Skrue, men etter hvert ble mine pengesedler bare større og større. Brutter var mye mer tålmodig, men han er ikke noen naturlig teg ner han heller. CHRISTOPHER: Å?
joachim: Nei, du er mye mer opptatt av uttrykkene og sånn. christopher: Det er jo nettopp det som er tegneserier, jo. Men jeg har overhørt folk som mener at ”lite ikke han har fått utgitt tegningene fordi han er broren til Jokke”. joachim: Og jeg har fått høre at ”lite ikke han har fått utgitt skive fordi han er broren til Christopher”. christopher: Phøh. Det har du ikke. joachim: Nei, jeg har ikke det. natt&dag: Er tegneserier stor kunst? CHRISTOPHER: Å ja. joachim: Folk har ikkeno’ respekt for det som er morsomt, og ikke bare lissom-mor somt. NATT&DAG: Og rock?
K m j-«jB % :z li
christopher: Rock er oppskrytt. Det er bare en haug med klisjéer, og det finnes ikke et eneste bra rockeband. Men jeg vil presi sere at Joachim spiller pop. joachim: Alle tror jeg spiller rock fordi jeg snøvler litt. natt&dag: Christopher tegner ”To trøtte typer” og du synger om ”To fulle menn”. Hva er forbindelsen? christopher: Det er ingen sammen heng. joachim: Jeg tror ikke Christopher liker musikken vår en gang. Han bare håper at jeg ikke driter meg ut. christopher: Jeg nevner det når han har driti på draget. Dårlige nødrim og sånn. Også tegner jeg platecoverne. joachim: Også sier han det gjerne etter at plata er utgitt, bare for å gjøre det verre. Men Christopher har vært med og spilt syn theziser. natt&dag: Har Christopher? JOACHIM: Mm. Med skikkelig drittlyd. natt&dag: Apropos plate: Har du noen tittel på neste skive?
\L -> Jf
CHRISTOPHER: Nei!
joachim: Øøh. Nei, vi har vel ikke det da. Famlende stjerner
-fe Joachim (t.v.) og Christopher mens foreldrene fremdeles vurderte å få flere barn. Bildet er fra 1968.
22
NATT&DAG DEL I
~
natt&dag: Christopher har tegnet forsi den på Samtiden, vært bokklubbforfatter og illustrert en barnebok, Joachim har vunnet Spellemans-prisen og er tenåringsidol. Hvor dan er det å ha blitt over-ground? christopher: Jeg føler meg ikke så overgrunn, jeg. Og hvis jeg noen gang har
—
—
"W*1
'
To trøtte menn avbildes igjen. Joachim (t.v)
*%> “*> \4. .
IB
si M
% jf*' ? i f lllli 1 '' * ’ t\'* 3 ' ft- •- ‘‘ /' JL / i I ,” -~ff’ , | htfy fi r:>’ ,\ # / Ife . :.. • • • j». iptf tfcv >;}. .
% fa fø’
- -• *,* * s Bh w • f llTÄ*lfci Är * 3ftBB*/ ,
vært det, så må det iså fall ha vært for et par år siden. JOACHIM: Jeg var også overgrunn for et par år siden, men det gikk over etter Spellemanns-prisen. Jeg ble ganske upopulær i bransjen da. Men det var i hvert fall gøy å dra den foran nesa på September Hvem. natt&daG: Upopulær i bransjen? joachim: Jeg sa visst ”æsj” da jeg Fikk statuen i hånda, og da ble jeg skjelt ut. Jeg var liksom litt skandaleomsust etter den utdelingen. Jeg fikk NÅ-kaktusen fordi jeg var den verste mann i verden, over Saddam og en haug med kjipe massemordere. Også ringte Robert Aschberg for åha meg med i det ekle TV-programmet sitt'. N att &da G : Fordi du var full på TV? joachim: Ja, men heldigvis så lukta jeg lunta. .'" CHRISTOPHER: Han håpet vel at du skulle gjøre en like dårlig figur. joachim: Jeg gjorde det jo ikke.med vilje. Jeg var innmari nervøs, også er jeg litt sjeneft, og plutselig hadde det blitt litt for mye av litt av hvert. Etterpå Fikk jeg vite at de hadde hatt ”en beredskapsplan for Jokke” i tilfelle jeg skulle bli for full. natt&daG: Føler du det som et plagsomt forventingspress at du skal være full og mor som? joachim: Absolutt. Folk blir sure hvis jeg ikke er full nok. christopher: Og hvis du er sånn, så
-'
•- - *
m«Jiaai ;ll > !
" 'tø* ' v Æ .
«
w
Iét, I M
MBl : S :
SB
-4>' |311|f - lt ti iil iiPiTir I
I
fmmmå - jUd
mwPPPM,..»»f Ät
i1 1 1 li^^^^BBl11
54 &xft#BB8fej3£ftWG vMMMB&
i»ll I
.
.^Bka31jKliynjjirsV|jT^H\vJtfsl^Rl^£l|B
klager de over at du er for full. Fansene dine er det verste publikummet jeg har sett. Det er en gjeng med svin og drittunger, joachim: Jeg kan jo nesten ikke si det, da kommer det fem stykker på neste konsert, christopher: Det verste er at de liker å bli kalt drittunger. Jeg syns du skulle nedleg ge hele konseptet. joachim: Heldigvis for de drita idiotene på første rad. Jeg håper alltid at noen skal kaste en ølflaske i hodet på meg sånn jeg kan gå av, scenen i rettferdig harme, og like vel få honoraret. natt&daG: Christopher har alltid vært den anstendige storebroren? christopher: Jeg syns det -har vært viktig å forsøke og holde en viss fasade. joachim: Ja. jeg kan vel nesten ikke si at jeg er enig. christopher: Du blir jo brukt og hersa med. Jeg skjønner ikke hvorfor du lar deg behandle sånn. joachim: Jeg setter vel PR foran kreati vitet, da. Sånn som nå. Jeg er jo her for din skyld, jeg. Sånn at du kan seige flere tegne serier. Østens kulturperler En gang kommer kanskje brødrene Nielsen til å bli legendariske. 1 hvert fall på østkan ten. For om de aldri så mye mener at ”To trøtte typer” og ”To fulle menn” ikke er de
samme to, så er det uansett det samme miljøet og de samme drikkeuvanene - som skildres med den samme stilsikre humoren. natt&dag: Er dere et produkt av arv eller miljø? christopher: Det er mest miljø og lite arv. joachim: Blir det no' arv?
natt&dag: Hva er forskjellen på dere? JOACHIM: Christopher har alltid vært litt mer intellektuell enn meg. christopher: Joachim er en observatør, mens jeg skildrer. natt&dag: Blir ikke det nesten det sam me? christopher: Kanskje det er det? joachim: Christopher begynner å bli full ogdyp. christopher: Det gjør jeg vel ikke. Men det er vel bare det at kreativiteten tok for skjellig kurs underveis. joachim: Det jeg gjør er mer offentlig i formen. Ellers er det helt likt. Men kan du ikke heller spørre meg om hvem som er fa vo.rittskuespilleren min? natt&dag: Hvem er favorittskuespilleren din? joachim: Harvey Kietel: ”You don't pay for your sins in the church. You pay for them in the streets”, som han sier i Bad Li eutenant. natt&dag: Jaha. Og hvordan betaler dere for dere?
joachim: Jeg tror vi må ta livet av oss sammen hvis vi skal få fart på salget. christopher: Så kunne jeg lage opp masse tegneserier som kan selges etterpå. JOACHIM: Men tenk så pinlig om vi virke lig gjorde det, og alle ga faen... Tekst Cathrine Sandnes Foto Rune Stokmo
JOKKE&VALENTINERNE LP.- Alt kan repareres (1986) Et hundeliv (1987)
///(1990) Frelst (1991) EP: To fulle menn (1987) Gnukk (1991)
CHRISTOPHER NIELSEN Fedme (1981) Rummpfftillsftooo? (1984,1988 og 1989) Gateavisa sommerekstra (1985) En fettsugers bekjennelser (1988) Jazzbasillen (1990) Fömms Bö (1990) Blitz Tours och andra bärettelser (1991) To trøtte typer (1993)
NATT&DAG DEL I 23 J ICi DAG ÅTT
23
. MOTEBUTIKK åMOmO* •'nederst i hegdehaugsveien
Altoppslukende
Glem alt du ° har hørt om £ glamorøse skuespillerliv. Her 5 har du historien om fremad- -
Iijlll
stormende Bjarte Hjelmeland * (23). Vet du fremdeles ikke £ hvem han er etter å ha lest dette, ta turen til National theatret og se Parken som har premiere 10. oktober.
Helt til han var 16 levde Bjarte i uvitenhet om at det gikk an å bli skuespiller. Etter at han fikk øynene opp for livets mangfoldige yrkesmuligheter, har bergenseren
Teo Nicole.
sprit*
BERGEN TEATERSKOLE -en ny skole for teoterutdonning i Norge Starter opp 1. november. To årig. Tre semester pr. år. Audition 23. og 24. oktober. Skriv eller ring for søknadsskjema og informasjon. BERGEN TEATERSKOLE Postboks 2720 - 5006 Bergenss 31 58 72
rukket åta igjen det han fordommen. Fra de første improvisasjoncr på Iblkchoyskole til Sogn Teater i Førde før han sklei rett inn på Festningen (les: Teaterhøgskolen) i første forsøk. Siden den gang har han gått over til østlandsdia lekt, spilt i Sigve Endresens Byttinger og jobbet en se song på Oslo Nye før han ble headhuntet av Stein Winge til Nationaltheatret. wmge tn iNauonauneairei. Der spilte han Klatremus i Hakkebakkeskogen i halvannet år, tildels parallellt med innspillingen av Thomas Robsahms Svarte pantere og prøvene til Fm Inger til Østråt. - Det gikk iet bankende kjør, erindrer Bjarte. - Ikke akkurat ”method acting”. Jeg sovnet på settet på slutten. Og siden? Romeo og Julie på National, en rolle i Secondlointnanten, en fjernsynsfilm om radioens barn-
-! p,g ’ -‘Uff '% i; ,’!’<&.} . ; ifjfÉtl
.
Vi ... Jglfe
ÉÉtm
;
IL
mwrn * Æk ' '"
>
tew^v
Bjarte Hjelmeland slipper åbo på Barbeint for åfå roller. dom, hverdagsjus-serien Pappa Rosas Pizza og dramaserien Vestavind som skal vises på NRK. Alt siden han forlot Festningen for et par år siden. Gubbevareossvel! Du har vel et lass med kontakter, med dette tempoet? - Jeg prøver å holde sjela mi rein for det der. Det ville blitt så mye orging og møting med folk på Barbeint. Hvis folk vil ha meg, så kommer de. Jeg er heldig,
(\
.& v '-
Laserlek i|®Ä !:* '!
; T"'" ’;
•
''* ..."/
.
£."••
\ T ? *> £ •
Nå er alt ”cyber”, fra tskjorter til syntetisk dansemusikk. Cyberpunk er det nye ordet som markedsførerne leker seg med. Men i mengden av produkter er det få ting som har med begrepets kilde å gjøre. Cyberpunk er først og fremst en under-genre i sci-fi litteraturen. En genre som tar for seg menneskers relasjon til computerteknologi, ien fremtid hvor computere representerer en egen virkelighet, Cyberspace. Cyberspace eksisterer allerede i dag. Hundretusener av mennesker kommuniserer daglig på data-nettverk verden over. Det forhandles, diskuteres, ut-
fordi folk i bransjen veit hvemjeger. Ønsker du deg av og til en annen jobb? - Vet du, jeg ler ofte når jeg tenker på hva vi kan gjø re i løpet av en dag: Voksne folk som kryper rundt på golvet og gjør rare ting ti over elleve om formiddagen. Attpåtil får vi betalt for det! Hvem er helten? - Dustin Hoffman, som Tootsie! NN
1
M
'V.A i'
i i
•;> '.;
veksles informasjon og spil les spill. Problemet er at man må bruke vanlige datatermi naler til dette. Ønsket om å kunne kommunisere mer di rekte med både maskinen og andre data-jockeys, får både forfatterne og teknologene til å søke nye veier. Krigs-indus trien har fattet stor interesse for å bidra til dette. Tenk hva slags krigere man kan få når de kan plugge inn og f.eks gjøre simulerte turer til Irak for å banke Saddam! På Video Nova, Karl Jo han, kan man nå i noen dyre minutter smake på fremti dens underholdning. Virtual reality-riggen består en ”bøt te” som man står i, et pistol grep med et par knapper på,
pluss det aller viktigste; hjel men. I hjelmen er det stereo lyd og fargebilde. Når man beveger seg, beveger man seg i forhold til bildet. Selve spillet, som kalles Grid Bus ters er foreløpig ganske pri mitivt. Man kommer inn på en arena, hvor man flyr om kring og skyter andre robo ter i fillebiter. Megazone med back-pack. Det kan kobles opptil fire ”bøtter” til ma skinen som driver spillet. Du befinner deg i data-realisme; grafikken på arenaen og motspillerne er ”primitive” i forhold til standarden på f.eks. Super Nintendo. Dette er kun et spørsmål om me gabytes og maskinens has tighet. Oppdateringer er al lerede på vei. Lyden hjelper til der grafikken kommer til kort. Publikum jubler når ting eksploderer, og du har en trener som pep-talker og advarer hvis en fiende skulle snike seg bak deg. Det hele er ganske hektisk, man pres terer faktisk å bli svett der man står. Og det er vane dannende, ikke nødvendig vis spillet, men følelsen av å være i en annen virkelighet og de mulighetene man har til å oppleve de mest usann synlige ting. Det eksisterer allerede cir ca 20 spill til disse maskine ne. Foreløpig koster en ma skin 400 000, noe mer enn de fleste av oss har på un derholdnings budsjettet. Men, kanskje man i frem tiden ikke trenger å gå på ki no for å se på Arnold eller Michelle, når man kan ban ke skurker eller ha roman tiske opplevelser sammen med dem. Mulighetene er nærmest ubegrenset. Det ryktes at man jobber med en virtual-sex maskin. Dette er uten tvil fremti dens tidtrøyte på godt og vondt. AHB
TV og video er blitt viktige hjelpemidler for skøytegut-
stort problemet måtte være. Du har rett til å bytte hvis det
ta når OL-formen skal finslipes. Vårt fremste håp, Johann
kommer en mer spennende modell på markedet (dette gjelder
Olav Koss, slapper dessuten gjerne av med en god spillefilm når dagens treningsøkter er unnagjort.
lyd- og bildeprodukter hvor utviklingen som kjent går i rivende fart). Bor du mindre enn 4 mil unna (vi har butikker over
Som Thorn-kunde har du mulighet til å kjøpe det utstyret du leier. Mange synes denne ordningen er praktisk,
hele Norge), leverer vi på døren uten tillegg i prisen, Henter du produktet seiv, lar vi deg sogar slippe eta-
ganske enkelt fordi den ikke fordrer at du har kontanter den
bleringsbeløpet på 150 kroner! Den eneste betingelsen vi stil-
dagen du vil ha produktet. I den periode du leier har du dessuten flere andre fordeler som Thorn er alene om å kunne tilby
ler er at du leier produktet i minimum 1 år. Ring oss gjerne, eller stikk innom nærmeste Thorn-
deg: Du får fri service i hele perioden, uansett hvor lite eller
butikk der alle produktene våre står utstilt.
Fä det fra Thorn i dag. Kjøp det när det passer. Bergen: 55 31 01 28, Arken: 55 19 57 00. Bodø: 75 52 72 14. Drammen: 32 83 89 15. Fredrikstad: 69 31 38 80. Gjøvik: 61 17 60 14. Hamar: 62 52 51 15. Haugesund: 52 71 57 15. Hønefoss: 32 12 03 66. Kristiansand S: 38 02 22 75. Kristiansund N: 71 67 16 41. Lillestrøm: 63 81 96 16. Oslo: Sentralbord: 22 25 60 09. Sandefjord: 33 46 30 95. Sandnes: 51 62 22 30. Sandvika: 67 54 52 36. Sarpsborg: 69 15 69 00. Skien: 35 52 26 65. Stavanger. 51 89 44 10. Tromsø: 77 68 60 40. Trondheim: 73 52 61 20. Tønsberg: 33 31 76 20. Ålesund: 70 12 25 20.
25
HL
i;
E
Shara Nelson
•uju Banton
What Silence Knows
Voice of Jamaica
(Cooltempo/EMI)
(Polygram)
For meg er Massive Attacks ”Unfinished .
I reggae-rap tradisjonen etter Shabba Ranks stiller Buju Banton med en stem me som har gått etpar ganger gjennom makuleringsmaskinen før den ble stilt på "bass" en gang for alle. Han pakker det hele inn i sukkersøte duettrefrenger og luftige pop-samplinger, men det er klart fra først til sist at dette bare er gavepapir, og at selve poenget er denne endeløse raspende repe tisjonen. Og det er virkelig en gave: Buju Banton er en forbløffende effektiv rapper. Effektivt, fordi du ik ke helt vet hva det er han gjør, hva som er så spesi elt. Han er definitivt ikke orginal, men det virker, det avgir energi, det starter, stopper, skraper rundt, punkteres... og når du tror det er slutt starter det på nytt. Subtil bruk av sampling må ta noe av ansvaret, men resten er den formen for mystisk nærvær man bygger pop-karrierer på. Ina Blom ..
j
Sympathy" den mest bemerkelsesverdige soulballaden hittil på nittitallet; en mørk, cinematografisk affære der illevarslende strykere og atonalt klokkespill møter en ufortrøden, dampende beat på kjærlighetens utbrente slagmark. Damen som målbar det hele var Shara Nelson, et navn vi straks bør sette en tykk strek under. Vi snakker om en soulsangerinne med en karakteristisk bevrende, lett nasal røst skreddersydd til ballader der hun blottlegger smerten etter strandede parforhold. Men et sårt og melankolsk foredrag ville ikke nådd fram uten støtte fra gode melodier og oppegående produksjon. Og det er nettopp Massive Attacks mollstemte, gjennomarrangerte, men likevel dypt funky sound som videreføres på Sharas soloalbum. Her er det en djervhet og en fantasi i bevegelse som får veldig mye annen soulmusikk av i dag - inklu dert Jimmy Jam &Terry Lewis’ produksjoner for Ja net Jackson, og Soul II Soul, som egentlig var først ute i dette terrenget - til å lyde utdatert, irrelevant el ler plain boring. What Silence Knows er plate som kommer til å stå sterkt ved årets oppsummering. Kjetil Rolness
M
tåt
mi
leat Loaf Bat Out Of Hell II (Virgin) O o
Goncrete Blond Mexican Moon (Capitol/EMI) • •
Det kan være fristende å stemple Johnet The Electric Man er best i verden, seiv om den nye 450-kroners pakka neppe var hans idé.
yj
te Napolitano som en "kvinnelig Bono”. Hele Mexican Moon minner faktisk i stemning, låter og sound en hel del om U2. Men for all del - Concrete Blondes fjerde album står fjellstøtt på egne ben, ingen tvil om det. Dessuten er bandets kvinnelige frontfigur og kreative kraft en langt bedre vokalist enn Bono, bare så det er sagt. Napolitano’s stemme gjør at en umiddelbart spisser ører. Hun spiller på et bredt register og bæ rer flere av låtene med sin uttrykksfulle vokal. Hun er ellers en mester i å sette stemninger. På Mexican Moon beveger hun seg i skyggene. Mystikk, melan koli, og sjelens irrgånger er temaer som sammen med storslagne duvende låter fra tid til annen lok ker fram gåsehuden. Kun unntaksvis svikter grun nen under bandet, men fare på ferde er det egentlig aldri, til det er produksjonen, lyd, fargelegging og detaljer altfor gjennomført. En av rockens mest spennende kvinnelige aktører - Johnette Napolit ano - bør med denne utgivelsen få den plassen hun fortjener — i rampelyset. Kalle Turkerud.
r*1
Prince Mindre er ikke akkurat mer når det gjelder Warners nye Prince-pakke; én hits-skive med pene tekster, én hits-skive med dirty tekster, og én trippel-CD med begge hits-samlingene pluss B-siden på singlene. Beklageligvis for lommeboka, er trippelCDen det eneste reelle alternativ. Å velge mellom / Wanna Be Your Lover og When U Were Mine er rett og slett ikke mulig. Og å gå glipp av The B-sides er stort sett utenke lig for enhver som synes Prince er mer enn Purple Rain. Hadde også B-sidene blitt ut gitt på egen hånd, ville det ha spart mange trofaste fans for betydelige summer. For en pris på rundt 450,- hos de fleste forhandler ne er ikke beskjedent. (På Akers Mic koster
mm?
KJETIL ROLMESS Shara Nelson What Silence Knows (Cooltempo/EMI) Sår stemme, sterke rytmer og strykere som på film.
The Divine Comedy Liberation (Setanta/import) Smartass-pop til å glise seg ihjel av. Bobby Womack Womack Winners: The Best of 1968-1975 (Instant/import) Knallsamling fra en av soulmusikkens "unsung he roes".
Prince
Robert Cray Shame + A Sin (Mercury/Polygram) Mer enn blues, mer enn soul.
26
26 'MATT&DAG DHL 1
vel så bra alternativ til de Prince-sultne som en
The Hits/The B-sides (Paisley Park/Warner)
den 399,-) De fire hittil uutgitte låtene på CD 1 og 2 er meget gode de, men forsvarer ikke innkjøp av enkelt-platene hvis man har de orginale Prince-albumene fra før. Men trippel-CDen er rett og slett uunnværlig. For de aller fleste er B-sidene ukjente nok til at dette blir som en plate med 20 nye låter. Et
Ff v
The Hits/The B-sides (Paisley Park/Warner) Den måtte jo komme.
Så er han tilbake igjen: Kjøttpuddingen
| personlig; nachspiel-torpedoen fra helve _!!U te. Etter at Bat Out Of Hell kom i 1977
John Hiatt Perfectly Good Guitar (A&M) Når John Hiatt synger It breaks mye hey
j
art to see those stars / smashing a perfectly good good guitar, flagger han en godt voksen manns avstand til rockens mer ytterlig gående eKsesser. Men den samme Hiatt møter 40 års-Krisen med sitt råeste album noensinne, et fyr verkeri av rock'n'roil-gitarer og bunnsolide låter. Han får hjelp av produsent Matt Wallace (Faith No More) og et lag sinte, unge menn til å harve skikke lig løs, med et rått, tett og gitarbasert lydbilde som kler ham utmerket etter det mer sedate samarbei det med Nick Lowe, Ry Cooderog Jim Keltner i pro sjektbandet Little Village. Hiatts gitarspill bærer stadig sterkere preg av in spirasjon fra Neil Young, og seiv om han ikke utlser det Youngske raset av gåsehud, leverer han rock med et stort, fett kvalitetsstempel på. Så forskjellige folk som Bob Dylan, Willie Nel son, iggy Pop og The Everly Brothers har spilt inn Hiatt-låter, og i likhet med resten av mannens log skulle Perfectly Good Guitar være utmerket eg netfor resirkulering. Rent låtmessig når likevel ikke dette albumet helt opp til min personlige favoritt Bring The Family. Til gjengjeld er altså rockist-fak toren særdeles høy og skulle borge for at flere oppdager Hiatts kvaliteter. Jan Omdahl
ny plate med The New Power Generation. Seiv om hverken 200 Balloons, Gotta Stop (Messin’About) eller Horny Toad er blant Prince-høyderne, tåler hver eneste låt grundig sammenligning med alle andre po pulær-artisters. I Shockadelica, Housequa kes P-funk-gale bror, viser Prince med ett enkelt grep hvordan cfu får en ny låt ved å legge det siste basstrommeslaget 1/16 tidli gere. Intet mindre enn genialt. At samme mann står bak She's Always in My Hair, Pink Cashmere og How Come U Don’t Call Me Anymore, burde være fullgodt bevismateriale for at Prince er - hvis jeg kan tillate meg et så banalt begrep - best. Enkelt og greit. Det at låter som When Doves Cry, Sign '0' the Times, Little Red Corvette og Raspberry Beret alle er historiske pop-låter, håper jeg du har funnet ut for mange år siden. Selvfølgelig er både The Hits I og The Hits II to av de beste investeringer for en nystartet eller low-budget CD-samling. Men for de som liker bensin på bilen, tannkrem på børsten og konjakk til kaffen er det bare en ting å gjøre: Kjøpe hele pakka.
var det i en årrekke umulig å befinne seg på nach spiel uten at en eller annen tulling måtte sette på Paradise By The Dashboard Light og dra frem luft gitaren. Jentene forsto ingen ting, og enkelte av oss gutta hadde også store problemer med å begripe hva som var så stas med denne grenseløst pompø se symfo-heavyen med de pubertale tekstene. Det har selvsagt ikke förhindret skiten i å bli en av tidenes mestselgende utgivelser. Ungdom over hele verden identifiserer seg med Meat Loafs "gri pende” skildringer av amerikansk tenåringsangst, og nå kommer forsyne meg Loffen og hans låtskri ver, arrangør og produsent Jim Steinman med en oppfølgertil denne ”Born To Run” for hjernedøde. Det handier fortsatt om melodiøs tungrock av 70-talls-modell, med symfoniske pretensjoner og et evinnelig piano som hakker ut Steinmans musikal sker klisjeer i det uendelige. Og apropos "Born To Run”: Elfenbenet trakteres av Roy Bittan, tidligere tangentmann i Springsteens E Street Band. Stort dypere skal det godt gjøres å synke. Her er det bare å rulle terningen helt til dødningehodet dukker opp. Dette er Spinal Tap. Jan Omdahl
Pearl Jam ingen tittel (Sony) Sony lot oss ikke anmelde Pearl Jam-skiva i dette num meret. Men vi har hørt den, og hvis dette hadde vært en anmeldelse, ville vi gitt den karakteren "meget bra".
w
Tor Erik Hermansen
lavis Staples The Voice Å i.
(Paisley Park/Warner) Det er ikke bare ansienniteten og den kor porlige pondus Mavis Staples har til felles med Aretha Franklin. Mavis er også i besittelse av en av soulmusikkens aller største stem mer - kanskje ikke så sireneKiar og fleksibel scm Lady Souls - men atskillig mer saftig sensuell der den bukter seg fram i det dype register. For yngre lesere kan vi berette at Mavis var førstesanger i The Staples Singers, familiegruppen som sto for en av de største klassikerne på den legendariske Stax-eti ketten (/'// Take You There i 1972), nådde toppen igjen med Curtis Mayfields musikk til filmen Let's Do It Again (1975), spilte inn en killer-versjon av Talking Heads’ Slippery People i 1984. Men nå er det altså Prince og hans stab på Paisley Park som tar seg av Mavis' interesser. Time Waits For No One var en grei LP, men Melody Cool, som Mavis sang på Graffiti Bridge, bar bud om større ting. Her er den i en enda råere mix, og har en like funky søster i den påfølgende Kain’t Turn Back. Ellers merker vi oss Prince-komposisjonene The Voice, inspirert av opp tøyene i Los Angeles, A Man Called Jesus, en super heftig gospel-rap(l), og selve sjefssporet - Positivity, komplett med Soul II Soul-rytme, og ekte P-Funk-ko ring. Her er det nok av godbiter til at vi ser igjennom fingrene med et par buljongspor innimellom. Kjetil Rolness
INA BLO D-Note Babel (Dorado (Import, Akers Mic) Febril jazz-rap Buju Banton Voice of Jamaica (Polygram) Mørk oppskrapt reggae-rap
Mega Reefer Scratch Honky Soul Times (Sony) Grace Jones meets Sugar Hill Gang ... og noen til
The Fall The Infotainment Scan (Non Stop) Fremdeles årets versjon av "Lost In Music"
Gl
lega Reefer Scratch
Iggy Pop
Honky Soul Times (Sony)
American Caesar
Du vet at noen år har gått når et rent Su gar Hill-sound dukker opp igjen på rap/soul/funk plater anno 1993, men hvem kan stå i mot et slikt rytmegitargroove? Hele LP’en til Mega Reefer Scratch er preget av alle de beste godbitene fra siste 20 års svart musikk, uten hem ninger, uten baktanker og fremfor alt uten bekym ringer: Laidback jazz, tung reggae, kjølige Grace Jo nes-aktige vokaler, upfront rap, lowtempo rap... rockbasert rap, til og med. Det er definitivt ikke no en utgivelse for purister, og man gjør klokt i å gå i en stor bue utenom tekstene, som av en eller annen grunn er gjengitt i coverheftet, men lyden av Honky Sul Times er såpass gledesstrålende og naivt ener gisk at det ville være urettferdig å begynne å klage over urent trav eller manglende originalitet. Ina Blom
Iggy Pops sterke side ligger i at han ganske enkelt kan fortsette i sitt samme vante spor, uten at han noen gang blir kjedelig, og uten at han mister kredibilitet blant store de ler av den internasjonale musikkverden. Til stor forskjell fra svært mange andre. Han er-100% sik ker på det han gjør, og han gjør det absolutt med stil og på en bra måte. Han er heller ikke verre enn at han gir ut en 17 spor lang CD, når han nå kom mer med albumet American Caesar. Det er riktig nok ikke alle låtene på denne CD’en som er å be trakte som "store" låter, det hadde kanskje derfor styrket albumet hvis han hadde nøyd seg med å ut gi et 12-spors album. Iggy Pop eksperimenterer på dette albumet med å gjøre vokalen mer eller mindre sur og det høres utrolig nok svært imponerende ut. Låta Fucking Alone må man innimellom trekke på smilebåndene av. Det høres rett og slett banalt ut når alle instrumentene tones ned i lydbildet, og Iggy bekjenner med rolig halvfalsk stemme at han føler seg så Fucking Alone. Det er ganske bemerkelsesverdig at en mann som Iggy Pop fortsetter i den samme gata som han har gjort i en årrekke. Men man kan ikke bli skuffet når han leverer akkurat det han er best på: svært gode rockelåter. Eirik Norderud
(Virgin)
w
Bassisten og vokalisten Kjetil Saunes viser lovende takter på debut-skiva, men det blir rett og slett for kjedelig.
Kongene av samplet orkester er tilbake med pla ta Very. Ikke akkurat very good.
Kjetil Saunes J ystVv (Norsk Plateproduksjon)
kerheter både i melodier og arrangement, men desverre uten tilstrekkelig brodd eller originalitet til at jeg blir engasjert. På sitt beste og mest gj r Saunes også assosiasjoner
#f I I presseskrivet som følger med Norsk I Plateproduksjons nye satsning omtales Kjetil Saunes som "spesiell og spennende, "modig”, ”intens” og "sjelfull”. Det er å legge lista høyt -så høyt at Saunes nok ikke kommer helt over i dette sitt første forsøk. Som vokalist og bassist har han bred erfaring fra samarbeid med folk som Sissel Kyrkjebø, Marius Muller, Sigvart Dagsland og Bjørn Eidsvåg. Spesielt de to sistenevnte er brukbare referansepunkter for å beskrive artisten Saunes. Det handler om melodiøs, gjennomarbeidet kvalitetspop med mange musikalske lek-
til The September When, Bendik Hofseth og en snill utgave av Dumdum Boys, men spesielt e^er sPenner| de blir det egentlig aldri, Kjetil Saunes imponerer som en begavet og rnodig tekstforfatter, med sterke og personlige bilder. Han er utvilsomt også en låtskriver og vokalist vi vil høre mer fra, og ville ha mye å vinne Pa a ete etter et lydbilde som ikke gir assosiasjonertil minsten håndfull relativt uspennennors ke plateutgivelser fra de siste par årene, Kjetil Saunes uten digitalt marsipanlokk nes*e an Omdahl
h'
Pet Shop Boys
V>
w
: 'i
/,
Very (EMI) Akk - disse knappe, tørrvittige titlene som denne duoen ynder å servere: Please Disco - Actually - Introspective - Behaviour - Discography - og nå altså: Very. Very hvafor no? Vel, iallefall ikke very good. Det smerter en innbitt fan å måtte si det. Hittil har Neil Tennants og Chris Lowes image som To Trøtte Typer (jfr. coveret på Actually) vært en kokett positur, en demonstrativ nonchalanse som har hevet dem over Take That og resten av hopen. Men nå har trøttheten tydeligvis tatt overhånd. De skarpeste gut tene i pop-klassen har rett og slett sovnet på bakeste benk, og overlatt til autopiloten å forsette driften. Den foruroligende blasse singlen "Can You Forgi ve Her?" er dessverre representativ for hele CD'en. Very låter som en blanding left-overs fra de tre siste Pet Shop Boys-LP’ene. Melankolien, mystikken og, ja, skjønnheten som gjorde "West End Girls" og Left To My Own Devices" til klassikere er som for duftet. Den fruktbare Barry White-flørten fra Beha viour er også lagt på is. Igjen er forterpete hi-NRG rytmer, entydig banale poplåter uten sjarm, og ef fekter som ville fått Stock, Aitken & Waterman til å rødme. Jeg mener - orchestra hits brukte seiv Rune Rudberg for seks-sju år siden! Nå er jo ikke Tennant & Loweså dumme at de ik ke vet hva de gjør. Når de endelig lager en sang om å danse naken i forelsket lykkerus, lyder selvfølgelig refrenget: "I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing”. Avslutningslåten Go West er en fullstendig tåpelig ode til det forjettete land i Vest med innlagt Village People-kor og refreng å la Melodi Grand Prix. Army of Lovers kunne ikke gjort det bedre/verre. Men - helt mot slutten av slår låten over en steintøff house-groove, liksom for å si: Hør, vi kan selvfølgelig bedre! Dette er en ironi som grenser mot sadisme overfor oss som faktisk har likt Pet Shop Boys for de res evne til å blåse intelligent liv inn i klisjéene. Det er faktisk grenser for hvor morsomt det er å lytte til dårlig popmusikk, uansett hvor subtilt ironiske in tensjonene til opphavsmennene måtte være. Kjetil Rolness
: LdÆ
Br
1
KALLE TURKE
Israelvis Albino Blue
Hellbillies Pela Stein
(Progress Records) Knallbra, rett og slett
(Spinner/Non Stop) Verdens beste countryband på Hallingdøl!!
Björk Debut
American Cesar
(One little Indian/Polygram) Du oppdager stadig noe nytt på dette unike al bumet
(Virgin) B.M. "Alder ingen hindring” Varsku! Gammer’n er på hugget!
Ramones Acid Eaters
Concrete blonde Mexican Moon
iggy pop
Full pakke med covere av gamle klassikere
(Capitol/EMI) Dyster skjønnhet og uimotståelig stemmeprakt fra 1. dame Napolitano.
Ambient Dub Vol. 3 Aqua
The Hits - The B-Sides
(Beyond Records) Ganske enkelt helt hinsides
(Paisly Park/Warner) Ord blir fattige, jeg dropper det.
The Pouges Waitingfor Herb (Warner)
Tom Jones
Stemninger du skal lete lenge etter for å finne maken
Firestorm Red (Voices of Wonder) Enhver som på det tidlige åttitallet lot seg forføre av særegne og sterke band som Babi Jar og Liljedugg vil kunne møte gamle heiter i The Wonderful World - dette er nær mest for et veteranlag å regne. Så vet man også hva man musikalsk har i vente. Det fortoner seg som en drøy påstand å betegne dette som pop-mu sikk, slik presseskrivet forsøker å presentere ban det. Men gudene skal vite at Oslo-bandets musikk er "pasjonert" og "intens" slik selvsamme skrivelse også påstår. T.W.W. serverer solide doser høy spent, skingrende, ja til tider nerveslitende rock med dystre over- og undertoner. Fritt for en viss lyrisk nerve er verket dog ikke. Med ujevne mellomrom trer T.W.W. ut av det grå og viser styrke som stemnings-skapere. Sugende skeive riff eller sære melodiganger og Paul Værliens nevrotiske vokal skaper enkelte gyldne øyeblikk av suggestiv storslagen musikk. Hele albumet kunne imidlertid ha framstått som atskillig sterkere om gut ta hadde tatt seg bedre tid og råd til å pusse på ly den. Så lenge man sliter med en ubehagelig følelse av å lytte til en demo er det vanskelig å mobilisere den helt store entusiasmen. Kalle Turkerud
Squeeze
EIRIK NORDE
(EMI/Chrysalis)
The Wonderful World
Prince
Help Yourself (sgl. ’68) (Decca) Klassisk harry-høydare og humørpille. Driitbra!!
Some Fantastic Place (A&M) Some Fantastic Place er snill som dagen er lang. Snillere pop har vi antakelig ikke hørt siden Housemartins’ glansdager. Det er igrunn ganske fornøyelig med slik snill pop musikk, men ikke så veldig mye mer enn det hel ler. Iallfall når ikke hele albumet er like "hyggelig”. Det er ingenting i veien med hyggelig formiddag spop, men man må alikevel kunne forlange noe mer enn det Squeeze her presterer. Albumet har for all del en del meget gode melodier og idéer, men det blir litt for luftig og tamt det hele, man for venter at et eller annet skal skje uten at disse for ventningene blir innfridd. Strykere og pianoarrang ement gjør iallfall ikke sitt til at dette skjer. For å sammenlikne med det Housemartms til ti der klarte å prestere, så mangler Squeeze helt klart de virkelig catchy låtene som sitter i øret. Eller the Smiths, et band som riktignok Squeeze virker å ha hentet liten inspirasjon fra, men som popband, var vesentlig større i forhold til det Squeeze her pre senterer. Bandet gjør et verdig forsøk med låta Images of Loving, den låta på albumet som det kan virke som om de har prøvd å gjøre mest ut av hva rytmer og komposisjon angår, men det blir forsø ket, for det er slett ikke en låt som brenner seg fast. Albumets soul-låt Loving You Tonight er kanskje den låta på albumet som bryter mest med de reste rende, men den høres umiddelbart mer ut som en coverlåt av en eller annen reklamefilm, enn en or ginal Squeeze-låt. Det at bandet har potensiale i en del gode melo dier, gjør at de ikke rykket enda et hakk ned på karakterskalaen. Eirik Norderud
NAT.T&DAG. DK i
I 27
27
All musikk tilgjengelig OSLO TORGGT. 8 TLF.: 22 42 75 66
STAVANGER ROSENKILDE TORGET 1 TLF.: 51 53 48 68
BODÃ&#x2DC; DRONNINGENSGT. 26 TLF: 081 25 108
'
A1MJ t 7 p B J Iyfi B "LT-' '
* i\*v JMkCi
&
«i
iffllfljl " ’fc.
* 9p <s>4 l|n:|K'
Jf
Prøv vår populære '
M
IBIB
y| • " ML
Enda mer irsk folk-rock: Leveilers vil ikke sammenlignes med The Pogues, men ligner likevel.
Leveilers
siett ' kke e* a^bum man bkr 'e' av med de* før~ ste. Det må allikevel innrømmes at de låtmes-
Levellers (China Records)
s lg høres mer beslektet ut med The Pogues, men øgt kan umulig sees på som et negativt
TTI Det er tydeligvis et stort marked for irsk folkemusikk-inspirert rock for tiden. Leveilers er absolutt med på å tilføre denne genren en rekke gode låter. Waterboys hadde en noe mer rolig folk-profil på deres siste album enn de tidligere har hatt, men til gjengjeld er Pogues' nye Waiting for Herb et album spekket av god gammel irsk musikktradisjon. Slik er det også med dette albumet fra Leveilers, selvom de slett ikke vil høre snakk om nettopp The Pogues. Waterboys derimot er et band de heller vil måle seg opp mot, og for all del, det skal de få lov til, for dette albumet er
trekk - Levellers leverer her et album fullt av dr'vende °§ melodiøse låter. Og bandets utprege de bruk av 'de fleste låtene, i tillegg til en rekke andre strenginstrumenter, gir bandet et P re§ av abl bder være et he lakustisk band, selvom det langt fra er tilfelle. Det har ingenting med at de andre bandmedlemmene gjør en s ' ed: j° bb ’ men red: °8 med at oppbygning ' en av lydbildet er gjort på en helproff måte. For de som har sansen for irsk rock basert På den tradisjonelle irske folkemusikken er det uten tvil en f° rnøyel se å høre på denne skiva, Norderud
LC Mvstére Dos Yoix Bulfiärcs •
sannsynligvis plate somnri\/ptp vil kunne lokke Fnr et bre rlprp niihliknmen inn i Hprp<; trnllrina Hpt
im Har du ikke hørt Le Mystére Des Voix Bulv . gares? Da har du en stor musikkopplevelW se i vente. Vi snakker om et kor, et kor bestående av 24 bulgarske kvinner som lager en lyd du aldri har hørt maken til. Det er vakkert, så vakkert at det ertil åfå frysninger av. Det er komplisert, mystisk, spennende og ikke så rent lite humoristisk. Noen av oss var så heldig å høre dem da de besøkte Norge i mars i år, og vi glemmer det aldri. Jeg så dem i Trefoldighetskirken i Oslo, mens denne doble live-CD en er spilt inn i Nidarosdomen. Og her er alt med; et forventningsfullt publikums mumling, applaus, jubel, hosting -og hvis man hører ekstra godt etter-kirkens varmeanlegg. Men først og fremst er det 24 bulgarske kvinner som lager fantastisk musikk. Den bulgarske korsangen står langt fra vår vestlige musikktradisjon, men like fullt slår de publikum rett i bakken over hele verden. Mens den forrige plåten ”From Bulgaria With Love” var skjemmet av en påklistret housebeat på 140 slag i minuttet, får vi her det bulgarske stemme-mysteriet i all sin rene, opphøyde skjønnhet. Jeg mangler musikkteorietisk ballast til å beskrive hva disse damene gjør; la det bare være sagt at deres utrolig komplekse harmonier smelter sammen til noe som virker. Med en musikktradisjon på 10.000 sanger i arkivet, har koret allerede en serie album ute. Dette er et bra sted å begynne -en slags ”greatest hits” med Nidarosdomen som perfekt kulisse for musikk som gir seiv den mest hardbarkede ateist religiøse anfektelser. Jan Omdahl
synger er bortimot uvesentlig (og ofte også umulig å oppfatte); stemmebruken alene rommer de vareste bekjennelser. Og jada- nettopp Kate Bush, ved si den av Bnya ~ f°rsavidt vår egen Anneli Drecker Can t°) - kan her trekkes fram som relevante sammenligninger. nye ved Four-Calender Café er imidlertid en strammere struktur rundt melodiene. De er nå mer veldefinerte ballader enn skissaktige fragmenter, og noen ~ som Squeeze-Wax og Summerhead - ten derer mot det rent ut Tro ikke at det ikke kler Cocteau Tw ' ns - Det eneste gamle fans behøver a engste segfor, er at de muligens må dele sittfavo rittband med andre. Kjetil Rolness a .. n UUUlUlllg lirOWS August and everything after (BMG)
J Melody Rhytm & Harmony (Jaro/Musikkdistribusjon)
Ö
Biffkjøtt du steker seiv på kleberstein ved restaurantbordet. Tilsett krydder og dressinger etter egen smak.
VILT ELSKERE Følg med på våre spesialtilbud under viltukene på ”LILLE” høsten -93.
Åpent 15.00-04.00 Selskapsplaner? Tlf. 22448044 Bygdøy Alle 5
dere publikum inn i deres private trollring. For det er virkelig noe fortryllende ved Elisabeth Frasers skjøre, feminine, høytflyvende vokaltriller. Hva hun
Four-Calender Café (Fontana)
Fem-mannsbandet Counting Crows fra Ban F ranc > sc° §jør s ' n debut med denne skiva, etter å bl.a. ha spilt som oppvar rnere for ingen ringere enn Bob Dylan tidligere iår. Be sk PPer en CD full av melodiøs akustisk rock hvor hammondorgel, munnspill, trekkspill og akuustiske gitarer preger et relativt luftig og behagelig lydbilde, Med se§ Pa P' at:a bar de bka - Maria McKee og T Bone Bumett har P rodusert det hele. Det er noe vanskelig å finne andre band å sammenlikne Coun ting Crows mot ’ kanskie nett°PP P-g- a - den instru mentale sammensetningen, som kanskje bandet etterhvert vil videreføre som sin særegne stil. Enkelte trekker REM inn når man skal lete etter referante trekker ' nn nar man ska ' ' ete etter referan ' ser, men dette ville nok REM sette seg sterkt imot. Riktignok har bandet flere låter av smakfull stan dard, men at de vil kunne måle seg med REM etter
[771 Mens ymse døgnfluer har kommet og gått . . fra toppen av de engelske indie-listene, W har Cocteau Twins abonnert på førsteplassen simpelthen ved å holde på med sitt. I over ti år har de foredlet sine impresjonistiske pop-akvareller med en selvtiltrekkelighet som vel bare Kate Bush kan matche, og uten å forgå i sin egen dårlige luft. Cocteau Twins har hele tiden vært innadvendte uten å bli navlebeskuende, eteriske uten å bli esoteriske. Og nå - etter tre års fråvær - bretter de ut sine blomster med uforminsket forførelseskraft. Four Calender Café er Cocteau Twins' første utgivelse siden de tok farvel med uavhengige 4AD, og
denne debutskiva ’ ville være å sette dette bandet Ntt for høyt °PP På sti 8en - Dessuten kan det umul 'g være tM bandets fordel å trekke inn slike sammen ' liknin §er . dø har sikkert planer om et album num mer t0, ved a lista sa bøyt ’ kan det bk °PP" imot umulig a innfri noen som helst til et oppfølger-album. Det er vokalist Adam Duritz som etter„ kred bringene å bedømme, er bandets hjerne, både når det gjelder tekstsiden og den mu sikalske biten ' Det skal bli spennende å følge dette bandet videre ’ for de har absolutt !evert et debuta| bum som er verdt a bruke lltt tld pa Eirik Norderud
OoGtcäii Twins
KLEBERSTEINS BIFF
• •
Eneste nattåpne platebutikk i Oslo - Hver torsdag til 23.00 Et av landets største utvalg i: KLASSISK* POP ROC K * JAZZ
. « VM "v.
I-Note Babel (Dorado Import, Akers Mic) msgiØ jEs&m
D-Note starter der lyden av gamle A-Te7
f •.
JkL
j|i
jjj^ljSr
Mp
V oKk'
p
am på sitt mest hysteriske fader over i v> jazz - og en bedre begynnelse skal man lete lenge etter. En av de mest interessante hybri dene 90-tallet har frembragt er det brede møtet mellom jazz og rap som harført til en skjerping og ra dikalisering av begge musikkformene, og D-Note ut nytter alt dette feltet har å tilby. Stikk i strid med tidli gere "jazz-er-feigt"-manifester, fører jazz-innslagene ikke til en oppbløting men en ytterligere nedkjøling og skarpsliping av rap-formen. På den annen side fører rapen til at svulmende jazz-figurer a la Earth Wind & Fire når nye (og helt andre) høyder: Delvis som op pisket kitsch-effekt, element i et slags nytt hysteri, et nytt og høyere tempo. Babel er på alle måter en fe brilsk plate, med en temperatur som bare stiger for hvert kutt som går, seiv når det faktiske tempoet sen kes, eller avbrytes av politiske cut-ups eller plutselige klassiske lyd-innslag. Det er en plate å bli fanget i, en gjenstand for seriøs fascinasjon. Ina Blom
: Br^ '*1!
ly
i.
V: i®.*'
{
i s,;v
>’ : 1: / '”'f
K
i?V ; Ä Tflafe;
Ultramarines diskrete ambient house krever kjennskap til de ensgelske beitemarker.
Iltramarine United Kingdoms (Warner)
PO G O PO P S
Man må sannsynligvis være engelsk for å få fullt utbytte av Ultramarine. Kall det grønn” groove, kall det ”agrarian groove”; poenget er uansett at Ultramarines fremste målset ning er en hyllest til et småskårent landskap av eng er og hekker, plener og beitemark, et engelsk land skap som gjennom folk-elementene i musikken løf tes opp til historisk/mytiske dimensjoner. Siden jeg ikke føler meg spesielt knyttet til hverken engelsk landskap, historie eller folkemusikk, kan jeg i dette tilfellet bare reagere prinsipielt: Ja, det er sannsyn ligvis OK at ambient house påtar seg de samme storslagne representative funksjonene som rock’en har påtatt seg gang på gang (alle må få lov til å prø ve og feile). Ja, det er sannsynligvis helt på sin plass å bruke Robert Wyatts nervespente stemme i house-sammenheng (alle kan trenge poetisk alibi fra tid til annen). Ja, Ultramarine er sannsynligvis helt OK sålenge de er diskrete. Og det er de: Det beste med Ultramarine er at de, når alt kommer til alt, holder ambisjonene sine på muzak-nivå. Da kommer det som et bonus at de faktisk, til tider, er ganske funky.
Ina Blom
Ambient Dub Yolume 3
Ny CD/MC
Aqua (Beyond Records/BMG) Som plateselskapets navn tilsier, dreier dette seg om musikk totalt ”beyond” det meste av hva som distribueres på ambient-housefronten idag. Dette er et album som tar deg fullstendig ut i de ytre atmosfærer, hvis det er det du ønsker. Se for deg et ”Oxygen”-album anno 1993, hvor intense, seige og suggererende rytmer og diverse vokalister med forskjellig etnisk opprin _ndse gjør lydbildet fullkomment og gir deg vibrasjo ner steder du tidligere ikke har kjent de. At endel in spirasjon er hentet nettopp fra J.M.Jarre på enkelte av låtene på dette albumet, virker ikke usannsynlig. Det skjer utvilsom en god del innen denne mu sikkgenren i England for tiden, og det skal bli spen nende å følge utviklingen til ambient-nisjen som helt klart er på full vei til å etablere seg for å bli. Fo .
CRASH i butikken nå! 30
IS
,
reløpig er denne genren renset for akustiske instru menter, men slik som acid-jazzen i løpet av kort tid har fått et fotfeste, vil antakelig denne stilarten også bli plukket opp av de mange musikerne som har sansen for å videreføre gode idéer. For at man kan skape nye ting med bakgrunn i det som nå allerede föreligger burde det være liten tvil om. I likhet med de to föregående Ambient Dub-albu mene, er en rekke forskjellige band representert og så på dette albumet. The Groove Corporation skiller seg kanskje mest ut, iallfall for de som liker å befin ne seg på et dansegulv klokken seks om morgenen. Du går garantert ikke av hvis dette skulle bli satt på. Eirik Norderud Sainkho Out of Tuva (Crammed Discs/Amigo) Out of Tuva med den sibirsk/mongolske sangerinnen Sainkho, er et lysende ekU sempel på alt som förtiden er feil med etniske produksjoner. Man kan formelig høre tankene tikke rundt i hodene til label-managerene: "Alle dis se elektro-fikserte urbane afrikanerne er ganske en kelt for kommersielle. De er blitt slaver av det impe rialistiske systemet det var meningen at de skulle bekjempe. De er ganske enkelt ikke interessert i røt ter. Vel, i så fall må vi bare dra enda lengre ut i ut kanten, og finne nye røtterder. Opp i Andesfjellene. Inn i jungelen (til buskmennene). Ut i det ytterste Sibir, om nødvendig.” Du kjenner resten av histori en.: "Unike" stemmer graves opp, ”glemt” musikk finnes frem... og pakkes inn. For det er innpak ningen som forteller alt. Og innpakningen er en slags uendelig syntheziserbasert romklang som for det første har til hensikt å formidle et slags uende lig tradisjonsdyp, røtter du bare kan drømme om. For det andre skal den samme klangen fortelle deg om den utrolig avstanden som skiller deg og den unike, mongolske stemmen og det fantastiske fak tum at denne avstanden nå er forkortet, gjort in stant ved hjelp av moderne kommunikasjonstek nologi. For det tredje skal den samme vibrerende romklangen formidle evige sannheter om at vi alle er mennesker, at alle mennesker synger, og at det dermed er et slags evig vibrerende stemmebånd som förbinder oss, på tvers av landegrenser og kul turer. Hvis dette høres ut som en litt sofistikert ver sjon av den nå diskrediterte barnesangen ”Noen barn er brune”, har du helt rett. Ikke bare resulterer denne tankegangen og denne produksjonsteknik ken i en endeløs etnogrøt der indre Mongolia ikke er til å skilte fra indre Somalia - alt sammen er mik set sammen til et slags Langtvekkistan, til den udifferensierte lyden av den andre kulturen. Det er en produksjonsmetode som, idealistiske plate cover-ord til tross, motvirker konkret politisk enga sjement, fordi et slikt engasjement er nødt til å væ re basert på en aksept av forskjeller - store forskjel len Etnomusikk av denne typen er bare nok en form form vestlig territorialisering. Om ti år får det samleverdi som globalkitsch.
Ina Blom
Scorpions Face the heat (Polygram) Endelig, vil nok mange si over at Scorpions i disse dager kommer med sitt nye al —J bum Face the Heat Tysklands store sønner, som har sprengt grenser, holdt konserter bak jernteppet mens det enda eksisterte, møtt selveste Mikhail Gorbasjov og holdt det gående i 22 år(!). Etter å ha vært på banen i så mange år, spørs det om det finnes noe annet band som har trukket til seg så mange nye, unge tenåringerfor hvert album de har kommet med, som nettopp Scorpions. Dette har vel kanskje avtatt noe de senere årene, for seiv dagens tenåringer synes vel ikke at leopardskinn støvler og ditto utstyr er det kuleste et idol kan vise seg i. Man er igrunn ikke fyllt av en masse forvent ninger over en ny skive fra denne tyske kvintetten, som i sannhetens navn har solgt noe aldeles forfer delig mange plater. Men det å seige mange plater behøver ikke nødvendigvis forbindes med ypperlig kvalitet. Bonnie Tyler selger jo også veldig mange plater, iallfall her i Norge... Vi har igrunn hørt stemmen til Klaus Meine tidli gere, det samme gjelder låtskriver Schenkers for skjellige gitarer, være seg akustiske eller elektriske. Og det er igrunn veldig lite nytt å sperre øynene opp for etter å ha hørt deres nye album. Det eneste måt te være at Scorpions' typiske ballader har fått en annen form enn tidligere. De passer på en måte ik ke så godt inn i den gode gamle Scorpionsballade genren. Dette burde tale til gruppas fordel på dette albumet, for låtene er de desidert mest spennende på albumet. Men når de ikke "inkluderer” disse lå tene på skiva, men vedlegger dem som en ”Bonus”, da er’e ikke godt å si hva dem har tenkt. Eirik Norderud
Nirvana er tilbake for å vise hvor ukommerse de egentlig er. Nirvana . .
tivt lite av det seige grunge-gr°°vet som ga det forrige albumet trøkk på tvers av generasjoner.
rr tf (Geffen)
Her gar det mer ' streit ' arm av det s ' a§et som er ment 3 generasjonskløfter! åpen - og å
• •
bevise ”no seil out". At Cobain og Nirvana har selvdestruktive tendenser er utmerket. Det blir ofte bra rock av angstnevroser, morbide fantasier og tungt heroinmisbruk. Verre er det med auraen av matieiehet som hviler over hele greia, ogfårmegtil å mistenke a* Nirvana allerede er i ferd med å ramle av karusellen. Den snurrersom kjent fort i 1993. Håpet om det motsatte finner men eventuelt ' låter som Pennyroyal Tea, der den mer vitale pop-begavelsen Cobain titterfram. Jan Omdal
Så tok de feil, de som spådde at Nirvana aldri ville klare å stable et nytt album på beina. Spørsmålet er om vi trenger det. Teenage angst has paid of well/Now t’m old and bored , synger Kurt Cobain på åpningssporet Serve The Sen/ants, og gir vel dermed sitt eget, lett selvironiske bidrag til diskusjonen. For å ta det viktigste først: In Utero er et klart svakere album enn Nevermlnd. Her er ingen nye Smells Like Teen Spirit, seiv om Rape Me og Dumb er hederlige forsøk. Her er også reia-
John Miles Upfront (EMI)
tram 5 interesse for stort annet enn sin egen "studi oteknikk", en slags kvasi-teknologisk surring. Flere tiår med elektronikk, og Bad Head Park minner mest av alt om de overbegeistrede eksperimentene
rrTI
Min første kjæreste hadde tre musikalske idoler: Bay City Rollers, Boney Mog John 1~ I Miles. Er det rart man stiller en smule forutinntatt til gjenhøret med denne veteranen i britisk
som ble utført sent Pa 6CMallet av slitne P0P-musi kere med høVe selv-bilder (John Lennon, George Harnson m 'fL) - Snakk om å§å over bekken etter vann '
middle-of-the-rock? Dengang (omkring århundreskiftet) hadde Miles en massiv hit med albumet Rebel og den episk anlagte singelen ”Music”. Refrenget Music was my first love and it will be my last gjorde nesten kål på undertegnedes kjærlighetsforhold til musikk en gang for alle. Men en vakker dag fait kjærestens Bay City Rollers-plakat ned fra veggen på pikerommet i Bærum, og på baksiden åpenbarte Sex Pistols seg. Slik oppdaget jeg punken og fant veien ut av John Miles’ klamme favntak. Det er denslags som kalles ”street credibilty" Er det Miles gjenferd som hjemsøker meg nå, eller kanskje sønnen hans? Neida. Det er ”bare” 19 år siden mini-rockeoperaen "Music" herjet listene, og etter ytterligere et par album har Miles tilbragt mye tid som musiker bak blant andre Tina Turner og Joe Cocker. Det høres: Upfront er kompetent hygge-rock med islett av "hvit soul” og gla’-blues ala Gary Moore, det hele ganske omhyggelig renset for særpreg. Upfront? Definitivt ikke. Jan Omdahl Fortran! 5
Ramnnne lidllHlllBS Acid Eaters (EMl/Chrysalis)
S/°m
• •
Bad Head Park (Sonet)
R amor| es har tydeligvis hatt det svært morsorr|t under innspillingen av denne nye skiva, som utelukkende er en samling av coverlåter. Tittelen Acid Eaters taler for seg seiv, og amone innrømmer åpenhjertet at vi har alle blitt ins P irert av 60-tallets trippete cult-ting", som ban ve^ar a kake dek Med seg på låta Substi bar de med se® *be man b ' eter Townshend, og det er rett og slett fornøyelig å høre denne versjonen til Ramones. De har også med seg ende ' andre musikere på dette humørfylte albumet, Sebastian Bach (Skid Row) synger på Rolling Sto nes-låta Out of Time og ex-Psychedelic Furs-med 'am oe Mcginty spiller keyboard på en av de andre låtene på albumet. Låter av Bob Dylan (albumets overraskelse), The Animals, Creedence Clearwater Revival, The Troggs og The Beach Boys er blant no en av de andre som blir presentert på denne skiva. £1 som er ve| vercu. ans kaffe| se av, for humorens og Ramones’ tolkning av de enkelte
rrTI De kan putte inn så mange snakkende, støyende nyhets-samples de bare vil, de, ' ' kan mikse sammen så mange real-life lydeffekter de bare orker, så mange ”film”-klipp som mulig: Så lenge de insisterer på at dette bare er utfylling mellom temmelig tradisjonelle og slappe pop-låter, har det liten annen effekt enn som en slags tidmessig markør. Faktisk blir det bare irriterende, for i motsetning til hos musikere som bruker bruddene og brekkene i samplingene til å holde tempoet og energien oppe, til å skape maksimal spenning mellom ulike elementer, har ikke For-
gamle klassikeres sky |d - De legger ikke opp til coverversi° ner 1 nær beslektning av det Toy Dolls tidli gere har gjort med bl.a. Blue Suede Shoes (verdens raskeste versjon) - selvom de På flere av låtene har e* ' ntenst ddv langt over orginalversjonene. Joey Ramone gjør sitt ytterste på ågi The Animals-låta Wben / Was Young, et så mye The Animals-preg som muk S gjennom vokalen sin. Han lykkes full stendig med dette; slik har du aldri hørt ham før. Acid Eaters bør kunne glede både Ramones fans og de fans som Ramones her har gitt sin tribute til. Eirik Norderud
okt^l
C 33 NI
CD CD aQ
O
C. o o 2. oo
cd X
o CO a
-Q -a
3 cd
-c CL
oo 3
tJC O
3 Q CD
O -C a, c
3 Ct)
c 0 E Ji
CL 3
pr VI ct
o
Z H OÉ < &
co CD « 3 CD O 3 C O o P 3 X "O æ cr X3 T5 03 03 *5"
C
Just undo it.
**•
ä
JZelaxed
Clegance
For information: BENRING A/S - Nedre Slottsgate 17 - Oslo - tel. 02/417060
I.
w m
i I»»».
IBk
'A v' llf
å
W
jttBm-
OKTOBER • NR 8 • 1993
ar. imam ...Museum of Modem Art i London har innlem met Christian Leborgs Amnesty-plakat i sam lingen. Plakaten ble laget i 1989, i dag er formgive ren travelt opptatt med postkort... ...den godslige skallek nerpen Paal Fure på Head On er oppgitt over utvik lingen: Det går altfor bra forfunkbaren, nå er det på tide å finne på noe nytt, mente mannen en kveld. Så spørs det om han er li ke hypp på å ligge i for kant når han og kompan jongene teller seg gjen nom seddelbunkene på Tapas om formiddagen... ...gutta på designbyrået Bulldog begynner å bli voksne. Med hår på brystet og pels(!) på visittkortet... ...en ny rektor har inn funnet seg på Statens Kunstakademi. Etter si
Fyllesykling Bilen lar vi som regel stå. Men offroaden skal med til siste halvliter er tømt. I lagtempoformasjon ned Drammensveien med tosifret promille sykler vi oss edru hver lørdag natt. Tror vi. Men du kan faktisk miste lappen. - Å føre et hvilket som helst kjøretøy i beruset tilstand er lovstridig, og fyllesykling havner under veitrafikklovens paragraf 21, forklarer politiadjutant Jostein Bakke i retts- og påtaleseksjonen i Oslo Politikammer. Bakke mener selvfølgelig at fyllesykling er bedre enn
itP
"
ji \
éA i
Trine Rein har alltid ønsket å bli pop-stjerne. Med debut-albumet ”Finders Keepers” kan det bli vir kelighet.
Rein slqaer flaks
gende skal Jan Åke Petter son ha søkt om å få skrive doktoravhandling om Odd Nerdrum fem ganger. Prø ver han seg en gang til, slår nok akademi-studentene hånda av ham... ...apropos vår s.k. fri het: Den fremadstormende poet Bertrand Besegye tes tet substansen i denne fri heten sammen med ex fremadstormende teater mann Ketil Skøyen her om dagen. De roper "Jeg er fri" der de rusler gatelangs ri melig edru. Politiet ankom mer, og får spørsmålet: "Er du?". Hvorpå man sporen streks blir slengt inn i marja og fraktet til glattcelle på kammerset... ...etteren liten "ferie" er
• IV
CO3 fyllekjøring, men gjør opp- £ merksom på at man kan » miste førekortet på bil hvis man sykler uforsvarlig i på virket tilstand. - Men da skal du sykle il le, trøster Bakke, Veier som ovennevte Drammensveien, Bogstad veien, Pilestredet og selvføl gelig Karl Johans gate skal du helst unngå, hvis du ab solutt må ha med deg din magnesiumramme-48-girs NASA-sykkel på fylla. Hold deg til sidegater, og hold til høyre i veibanen. Alternativet: 22 38 80 90 TEH
Fører du din sykkel uforsvarlig, kan du miste lappen.
Platedebutant Trine Rein (23) ser ut som forventet. Høy, slank, vakker og alt det andre som skal til for åfå oss til åla fjernkontrollen være i fred når videoen vises. Ole Evenrud (ex. i Dole) har produsert, og låtskrivere fra både utlandet og Norge har bidratt med sanger til plata ”Finders Keepers”, som slippes i oktober. Den inneholder, i følge Trine, ti hits. Man skulle ikke tro dette var hennes første intervju. Jeg har hørt tre låterfra skiva; ”Just Missed the Train”, ”Stay With Me” og ”1 Just IVanna Hold You”. Har du
blitt dumpa ofte, eller hm? - Jeg har ikke hatt det så vondt som det kan høres ut. Men tekstene er jo heller ikke basert på egne opplevelser. Du bruker alle hits-grepene i boka. Hvor kommersiell kan man bli? - Jeg mener plata er veldig variert. Men vi vil jo også ha hits, så noen låter er plukket ut for suksess. Hva er viktigst: å seige mye eller åfå gode kritikker? - Jeg håper jeg ikke blir slaktet. Det ville jo vært tragisk. Men jeg vil gjerne seige mye plater. Gladis Knight, Aretha Franklin og mye Motown
har inspirert Trine fra hun sto foran speilet med stearin lyset som fem-åring. Men at hennes sang er hvit rip-off av svart sang, synes hun ikke. Hva slags plate ville du laget hvis det var bare du som bestemte? - Da ville det nok blitt en R’n Bog blues-plate, siden jeg har sunget og turnert med flere slike band. Men det er jeg glad for at det ikke har blitt. Dette er en ren pop-pla te, og dance-scenen i Norge trenger noe i denne stilen. Kan du fortelle oss hemme ligheten bak å bli signet uten en låt? - Flaks. TEH
Radio Tango tilbake på lufta. Etter sigende står det ikke helt bra til med økonomien. En aktiv kafé i sentrum fikk nylig tilbud om å bli nevnt i stasjo nens kulturprogram - for den nette sum av 3000 kroner. I mediabransjen kalles dette kobling, og kan likestilles med at avi ser skulle skrive om høystbydende. Så mye for informasjonsverdi... ...da en uidentifisert herre ringte TV 3 for å tilby seg å spille russisk roulette foran kamera, takket ka nalen faktisk nei. Antage lig på grunn av mangelen på slow motion-utstyr... ...medisinstudent og sportsfreak Johan Olav Koss leverte i sin tid norsk
M H
TONELISE RUGAAS Film&PRsjef, Rockefeller
TIM SCOTT Good-for-nothing&musiker
FRANK TANSEM Øl-importør.
ANDRÉ UTVIG Profil og markedsansvarlig, Woodstock.
1. Favoritt-øl?
1. Heineken.
l.Anycold.
1. Alle jeg importerer.
1. Michelob.
2. Favoritt-bardisk?
2. Henger gjerne over hvilken som helst bar. Disken trenger ikke være bar, engang.
2. Anywhere aganst the wall.
2. Café Paciftco i London.
2. En bar bare for de forykte.
3. Favoritt-tilbehør?
3. Drikker av flaska, sjokoladepudding.
3.Good company, bad attitude.
3. Bra musikk og en røyk.
3. Min samboer i lekkert undertøy.
4. Hva mangler i ølbransjen?
4. Meg
4. It’s not free.
4. Klasse 3 importert fat-øl.
4. Espen Sletner.
stil på Bjørknes om 9. april. Hvor han konse kvent skrev om Bluzer...
NATT&DAG DEL II
I
|||||||||| 1Ml||g||M
Q O cc o. >-
|j§J
:s X ce Ui Q.
_ XiV \'''
£
<Mjl*'> i:^{|
;
. HB i""
clBEL *
HHHH
\ !li|Éy W 7I \> J' 4 j
, -,
•
>x<
.
s *s ’-
" w%§>
HÉk,- .
~ jjjlljjr
itv
-
>J|||^p7:x
Becketts disipler: Cranner, Tombre og Stubø venter ikke på noe som helst.
Beckett på Torshov
K|
15. oktober er det premiere på en unik forestilling på Torshov Teater. Det dreier seg om en helaften med tre stykker av Samuel Beckett: Mens vi venter på Godot, Sluttspill og Spill. Det uvanlige er at dette er et resultat av et samarbeid mellom Nationaltheatret og Statens Teaterhøgskole. Skuespillerinnene er hentet fra Nationaltheatrets stall og er alle det man kan kalle "drevne damer" med mange år på baken, mens regissørene for tiden fortsatt er under utdanning på Teaterhøgskolen. De tre instruktørene er Morten Cranner (30), Jon Tombre (29) og Eirik Stubø (28). Jon Tombre: En jævlig tøff oppgave å få, men selvsagt spennende. For meg har det-
te vært et møte mellom oss tre som er på vei inn i teaterverdenen og voksne, erfarne skuespillere som har opplevd det meste. Morten Cranner: Eventuelle ”generasjonskløfter” og motsetninger i arbeidsmetoder har blitt snudd fra noe negativt til noe fruktbart. Eirik Stubø: Det har vært stimulerende for begge parter. Det er flott å jobbe med skuespillere med slik erfaring. Det er overveldende hva disse damene har gjort i løpet av sin teaterkarriere. Samtlige tre har strevet en smule med Becketts tekster. Stubø: Rent personlig hadde jeg ønsket meg en annen oppgave enn Beckett, ja. Elan legger seg på en måte veldig opp i regien, i motsetning til f.eks. Ibsen. Dessu-
ten er han liksom for ny til å være en klassiker, og for gammel til å være "hot". Men jeg må si at mitt for hold til ham har blitt bedre etterhvert som jeg har jobbet med stoffet. Beckett oppfattes jo som en depressiv dik ter, men jeg synes det er noe snodig, udefinerbart positivt i arbeidet hans. Cranner: Jeg hadde et veldig kick på ham for 6-7 år siden, men mistet etterhvert noe av interessen. Dette har fått meg til å gjenoppdage ham. Det er en veldig sterk struk tur i tekstene hans, de har en veldig ren, asketisk form. Beckett ser jo mennesket som et fundamentalt tragisk vesen, og skraper bort alt unødvendig i tekstene. Det gjelder å se tematikken i hvitøyet. MS N
V(t /fåÉ m m z
w. \ jltSiPulL
Et utvalg av månedens konserter 2/10 World Party + Aimee Mann, Sentrum Scene 2/10 Jim Hall Trio Cosmopolite 3/10 Tre Små Kinesere + Sterk Naken & Biltyvene + Jack in the Box Sentrum Scene
«r
Skikkelig kult
: :; : al
- Filmklubben vår er et alternativ til vanlige filmklubber. Poenget er å vise reelle kultfilmer. Mannen bak ordene er Thomas Strzelecki. som sammen med Harald Grenne er de eneste ansvarlige for filmklubben med det vanskelige navnet Satans Sadists Exploitation Society. Strzelecki fnyser av det som går under begrepet kultfilm rundt omkring i landets filmklubber. - Du vil aldri få se ”Blues Brothers” hos oss. Vi satser særlig på kultfilmer med bisarr aspekt, og et variert tilbud av filmer folk kanskje har hørt om, men ikke sett. Dopfilmer, japansk tegnefilm, sære SF-filmer, kung fu-filmer, road movies, skrekkfilmer osv. Satan’s Sadist holder til på universitetet i Oslo, star-
tel i januar i år, og kaller seg Blinderns mest umoralske förening. Det er så jævla mye kje delig på Blindern, synes Strzelecki. - Studentmiljøet består stort sett av sjakk-klubber, og kristne matpakkegrup per. Studenter er stort sett jævla kjedelige folk, og vi håper å kunne provosere noen med filmene vi viser. - Hva er rosinen i pølsa blant høstens filmer? Det er vanskelig å si, si den programmet vårt er så pass variert. En av de beste fil mene er utvilsomt Leonard Kastles The Honeymoon Kil lers, som handler om en feit og frustrert sykepleier som sammen med en spansk gigo lo dreper gamle, rike damer, Satan’s Sadist har visninger i Sophus Bugges Hus på Blindern hver torsdag kl. 19 og 21.00. ØH
4/10 Green Jelly Rockefeller 7/10 22 Pistepirkko Sentrum Scene 8/10 IjaMan Levi Cosmopolite 8/10 John Hiatt Band Rockefeller 9/10 Diamanda Galås Sentrum Scene 12/10 John Patitucci Band Cosmopolite 17/10 Mare Cohn Rockefeller 19/10 An Emotional Fish Rockefeller 19/10 Whitney Houston Os/o Spektrum 21/10 Soul Asylum/ Lemonheads Sentrum Scene 22/10 B.B. King Rockefeller 27/10 OMD Rockefeller 29/10 Gerry Mulligan Quartet Cosmopolite
Først gratulasjoner til noen av dem som holder oss våkne om natta. Eim Street (Dronningensgate) feiret förleden tre års jubileum og markerte dagen med band som Dum Dum Boys og September When. Eim Street kommer til å kjøre færre, men større band i tiden som kommer, på forbedret scene. Et annet konserlokale som nylig har feiret seg seiv er Sentrum Scene. 1 september var det ett år siden Thorbjørn Jagland fikk sitt rock-palass. Ett år i høst er også Head On (Rosenkranzgate). Se egen sak, side 15 del II.
et svært omfattende cocktail-kart (på størrel se med en bok sies det) og presenterer også tre nye armagnacer samt en sviske eau de vie fra Armagnac. Wilfs importerer seiv en del vin og brennevin og har fra før fem forskjel lige armagnacer. Absolutt et sted det er verdt å sjekke ut om du ikke har vært der ennå. Laffen (Bogstadveien) pusser opp baren på bakrommet. Dette skjer i samarbeid med klesmerket Diesel. Daglig leder på Victoria, Trond Kaarem er en mann med mange jern i ilden. Det siste nå er at mannen har tatt patent på et kassa-ap perat for brennevin. Elelautomatisk og bortimot svindel-sikkert. Gamla (Grensen/Møllergata) har rockabil ly-kvelder hver første lørdag i måneden.
Ta en øl
Å stikke en pekefinger opp i lufta er tilstrekkelig, enhver bartender skjønner at du vil ha ’n øl -og du får en fatøl. Men nå skjer det så mye spennende på ølfronten at det kanskje " ? kan være en idé å be om noe annet. Som ==
(| Storby weekend 0 $)med Saga City £ra p kun kr. 1750! ø
•
GA-CITY
jl
mange sikkert har fått med seg har meksikan ske Sol nå fått konkur ranse fra meksikanske Corrana her i byen. Fra Jamaica har belig funnet veien (men
;
dette er tappet i Eng-
*
land, ikke Jamaica), og i
løpet av oktober kommer kanadiske Moosehead, amerikanske Michelob og ikke minst Texas' nasjonaløl LoneS,arForøvrig høster bittern til Oslo Mikrobryggeri vaime lovord hos de som har smakt brygget. Hele 8 egenpioduserte biygg kan mikrobryggeriet i Sporveisgata skilte medEt annet mikrobrygPekefingeren holgerV Joh - Albrecht, har der ikke lenger skilta navn. Ikke noe øltilbudet øker. mer roysbsk bak navnskiftet enn at alle fortsatte å kalle plassen Studenten, som det na igjen heter. Sjekk ut live-jazz hver lørdag.
*
Kampen om studentene Kampen om studentenes gunst (vesentlig et spøismål om piis) er knallhard i utebransjen. Ryktene skal ha det til at iolket fra genifabrikken ei pa vei vekk fra Snorre Kompagniet og på vei mot Woodstock/Underhuset. Underhuset har forøvng startet med onsdags- og torsdags åpent 21-04. Stedet har alle rettigheter, væi på utkikk etter gode shots-tilbud! På Kristiania er det også studentkvelder på torsdager, men her er aldersgrensen 20 år (18 på Snorre) og tiltrekker seg litt eldie studenter. Kristiania har torøvrig slutta a spille klassiske musikk i cafeen. Den nye profilen er tøffere, helt i takt med den geneielle " Kb . nedsnobbingen pa stedet, og ligger nå i leia Hip Bop, acidjazz og mye gammal Bowie. Slett ikke nødvendig å legge seg. Denne spalte | synes selvfølge- 2 lig det er kjempe barnslig å legge seg 04.00, og et- w tersom du har lest så langt i detta mølet er du vel av samme oppfatning. Det er en menneskerett å hol de partyet gående akkurat så lenge man vil, og vi som gjeme holder på til 09.00 om morran vi beveger oss da bort til Hausmansgate, PHestre det, Vålereng gata eller opp til Nydalen.
\ or ...
... Rtcel,,'n »ä sal«' men '"S"1 Recepten og Coco Chalet er til salgs. I skrivende stund er det ingen som har slått til på kjøpesummen 1,4 mill. På vei ned kanskje? Recepten har föresten begynnt å åpne 12.00 hver [jag Schous Corner (Thv. Meyersgate) har mat servering helt til 03.00. Dersom du er suiten er stedets hjemmelagde pizza et sikkert kort. Litt kjærlighet. Rorbua (Aker brygge) holdt stengt 4. september da vertene tok hverandre til alters. Diskoteket Tiffany i Vika har konka. Tidligere ejer yan Vangel befinner seg for tiden i Make cjonj t,vor t,an er travelt opptatt med andre for retninger. Tiffany er nå overtatt av Vangels bror Lumpi som driver stedet videre. Vangel kom mer forøvrjg tilbake til Norge senere. Onkel Oswald (Hegdehaugsveien) kom med ny meny tidligere denne måneden. Kafe Tamara (Thv. Meyersgate) stiller ut målerier av Inger Paulsen og Cristel Karlsen glober ]sjy utstilling i november. j fojge trommene hadde Grand Café (Karl Johansgate) store planer om å jazze opp de trøtte lokalene ien mer Lipp- aktig stil. Det te ska, visstnok ha strandet da de ansatte ik ke fikk iønnsforhøyelser. Gjøkeredet er solgt. Tidligere eiere Stig Steiro og Geir Hjort har solgt til tidligere an satte fra will’s Olav Thon har kjøpt gården som Kristia n;a ligger i. I følge ryktene ville Thon kaste ut Kristiania og overta selv, men stedet har fra før en SVært bra deal med de forrige gård eierene - brødrene Mehren. Etter å ha vært stengt i hele sommer er driften på Passport igång igjen. Sist men ikke minst ber jeg dere alle støtte Øpp om pQ§ og Oslo By Night’s kampanjer mot Byrådets innstilling om å stenge byen tidligere. Les vår thrillerartikkel om skjenke sakens tredje fase. Natta er vår... yehhhh! f //ar du tips, rykter og sladder til denne spalten? Nol ikke ined å kontakte redaksjonen).
5
”—
«»
Æ
-> ' '>'<&>' >V/.'f>?>V /$&'»' X$h<44y\ii<:t\'/tx'
§
1750 2200 2575 2700
| V S y
Euro Disney Resort (3 netter fre-man)
2875
/j K
Barcelona
2975
N
Berlin
3175
{j
i— £<i&<- <\> rV?/T
København London (3 netterfre-man) N Amsterdam li Paris g»tia fn-ou*) /
j)
Roma ,33300 g
Wien
3375
g
Venezia
3400
S
Q
Madrid
3425
V
f
Budapest
3625
/
fi
Praha
3650
K
S
New York
4225
S
y
Pr. pers. weekend fre.-søn. med innkvartering på rimeligste hotell. Avr. fra Oslo. Prisene gjelder til 31.10.93 (ny prisliste kommer).
Espen Sletner
|
Jr
Ring Ferietelefonen 22 33 00 00
Rockabilly m.m. Forøvrig kan vi merke oss at Will’s (Univer sitetsgt./Stortingsgt.) har satt sammen en ny meny. Stedet holder også på å sette sammen
HpUSBWMV
11111
I Saga Oslo sentrum, Nedre Slottsgt. 8: 22 33 00 00, Saga Bergen: 05 23 42 70, Saga Drammen: 32 89 06 55, Saga Lillestrøm: 63 81 91 20 %| Jk eller kontakt nærmeste reisebyrå! fn'% Ä S _ vv R
Svvowsvw III
J
: «H-
, :.
...0- •:
'
"
S-
.
w
jraggggg f >11 Kl
''' ''•
fei
;FT V -'"
Jf 1 j
i 1-H^mll.
:'' ' ':•
, s ,&*
ftJilsi&TSrl % jiir ™
§1
gÉfc, nplM ÉHE
9
>
Hp|,.
1 , I
*.« ! .
,
$t
Mf
!
|
1 :
%,
',åLj§|il?'? ,^f: .
'
. .
'
'
x
,fe . '
- ;4
;
•* :• ,xfe||; '
:]|SmPw::
' tfefe jm f;lÉMRp
fe '
'
. » iilllB
• Hfflk|
iSil
/ifr
>,
BpI^^BK:: •' '?•'
:. <- / < '
-H* ,- ffi
’"^Pt ' "^^ÉpflHRP^B'
felflli *
fe,
m
Bgfe*y
Ä
Ss., Bpfl
»glfc,
-
'
<
fe,
;%t v
j||||fe i;
ijSfi*
:,;,
:
.
Hfak,.
s
,
ijBk UÉlk *Y % IMl,
fe l -.\ f|||i ii
- ,.;;^pppaBffl8SMSSSB^SBBI^P^SiBSæ^3BB5!MBspsaliBaBasSSjM^?S^BIæj~^gSjS^BMmWS8MSa5!8Fg£KSag3l8m5P^:' ikke vært for at de vokste opp før mobbing ble moderne, hadde de kanskje blitt ”ofre”. I stedet ble de altså skuespillere. Så ikke med denne Reppen (27). Hun deklamerte ikke selvskrevne dikt om flukt og sommerfugler for lallende bestemødre på julaften. Hun ble ikke engang sterkt frarådet skuespilleryrket av sin skuespillende far. Iren Reppens far er nemlig ikke skuespiller. Ikke moren heller. Hun hevder seiv åha vokst opp i det mest vanlige hjem der kan tenkes. I Harstad. Allikevel klarte hun altså å forville seg inn på teaterlinja på Romerike Folkehøyskole og derfrå rett inn på Teaterskolen. Det er intet mindre enn et under! lREN:Teaterskolen var ikke spesielt morsomt. Jeg holdt på å slutte etter 1. klasse. Følte det var helt feil og ikke hadde noe med meg å gjøre. Opplevde miljøet fryktelig navlebeskuende og... nei, det var ikke noe særlig. NATT&DAG: Så hvorfor i all verden valgte du å bli skuespiller når du både kunne tjent mer og hatt mer ordnet arbeidstid som..opsjonsmegler.? iren: Jeg tenker ofte på det. Men jeg føler at dette er faget mitt og jeg liker det bedre og bedre. natt&dag: Du må jo ha gjort ett eller annet riktig; rett fra teaterskolen til selveste Julie i Romeo og Julie på Trøndelag Teater? IREN: Jeg var ganske uferdig håndverksmessig etter teaterskolen og ble kastet rett ut i det. Det var tøft nok og jeg husker jeg tenkte ”fikser jeg ikke dette, så skal jeg ikke bli skuespiller”. N ATT&DAG: ”Får jeg bra kritikk så er jeg med, men blir jeg slaktet, så vil jeg ikke likevel”? iren: Nei, mer det å kunne stå inne for det jeg gjør. Uan-
SØSTER ETTER Å HA gitt liv til legendariske einstøinger som Julie (hun med Romeo) og Anne Frank (hun med dagboka) har Iren Reppen endelig fått søsken.Eller rettere sagt søstre. Som Irina-yngstemann gjör hun seg i skrivende stund premiérklar i Stein Winges allerede utradisjonelle oppsetning av Tsjekhovs Tre Systrer på Det Norske Teatret. Utradisjonell fordi man har valgt åla de tre ”systrene” fremstilles av langt yngre skuespillere enn hva vi har sett tidligere. NATT&DAG:Hvordan har det vært å jobbe med Stein Winge, får du beholde noe særlig klær på? iren REPPEN: Jada. Han fleiper veldig med det der seiv, vet at det har blitt et slags varemerke, men de som kommer for åse nakenhet blir nok skuffa. Det har vært veldig fint å jobbe med ham og det har vært en veldig bra prosess. Det er sjelden man kan si det. Altfor sjelden. Nå gleder jeg meg til å spille for folk. NATT&DAG:Hva er det stykket egentlig forteller? IREN: Jeg synes det sier noe om det å leve. Dette at vi hele tiden ønsker oss videre eller noe annet istedet for å være tilstede der vi er. Jeg tror det kan sette igang tanker -at det gir mulighet til å stoppe opp å tenke. Det er verdt å være skeptisk når man går en skuespiller i møte. Så skal man vel bli nødt å høre disse evindelige historiene om hvordan de spilte skuespill for familien fra før de felte melketenner, ustanselig kledde seg ut og var takknemmelig bleike og evig misforstått. Så underlige og uttrykksfulle at hadde det
IV NATT&DAG
DEL II
sett hva kritikere og alle andre måtte mene. Vi fikk jo helt forferdelige kritikker, jeg ble kalt sovedukke, men så lå jeg også på scenen ien halvtime uten åsi et ord og forstillingen var 3 timer lang! (Latter) Men i ettertid er jeg kjempeglad for den erfaringen. Å være skuespiller handler mye om trygghet og mot, synes jeg. Å jobbe med seg seiv. NATT&DAG: Sist sett i For dagene er onde og kortfilrrten Nattkino, er du fysen på mer film? IREN: Ja, gjerne det. Jeg får gjøre helt andre ting når jeg jobber med film. På teateret har jeg hele tiden fått sånne søtsnill-handlingslammet-pike-roller. På film har det vært det stikk motsatte; Opprørske pågående damer med bein i nesa. NATT&DAG: Og hvem av dem er deg? IREN: Om ikke jeg er opprørsk, så er jeg ikke spesielt hand lingslammet. Men mest av alt er jeg utålmodig. NATT&DAG: Er det derfor du tyr til andre uttrykksformer? iren: Jeg har alltid sunget, og nå er jeg godt igang med et samarbeidsprosjekt med Svein Gundersen. Det er en blanding av teater, musikk og sang og jeg håper det kan være klart til sommeren. Svein skriver musikken, Marit Moum Aune regisserer og jeg skriver tekster. natt&dag: Du holder deg ellers trygt innenfor institu sjonsteaterne, hva med å jobbe i friere konstellasjoner? iren: Jeg trives kjempegodt her på Det Norske Teatret og har spennende ting å jobbe med. Dessuten er det så uendelig mye på lære her. De beste skuespillerne er på institusjonstea trene, men de modigste er i frie grupper. N att&dag : Hvilket gjør deg feig? Eller veldig bra? iRE N: Jeg er glad så lenge jeg får jobbe med så flinke folk. Til våren skal jeg ha permisjon for å spille i NRKs Vestav ind, og så satser jeg alt på åfå nok penger til å stable pro sjektet med Svein Gundersen på beina, Tekst Guri Heftye Foto Bjørn Størri
V
Nå kommer ei historie fra Norge i 1993. Den har alt : Redsel for døden og store penger og kjente disser (”kjendisser”) og vilt raseri, høner, nakne damer, øl og TY-kanaler som frykter konkurs. Noen vil mene den viser at vi lever i de siste tider og dommedag er nær. handler om etikk. Presseetikk og vanlig menneskemoral. Lyder kjedelig? Okei, da åpner vi med litt ækk-sjønn. Fredag 20. auSjø l klokka syns 14.00 jeg erden gust jeg på vei mot inngangen til Hotel Plaza i Oslo. Jeg skal på et møte som passer meg som en kong i rævva. For jeg er hysterisk travel. Og sigen, for jeg har jobba rundt. Katastrofer på fredag I frilanser’ns romantiske liv blir døgnet noen ganger for kort: Jeg har ikke hatt noen natt fra torsdag mårra. Kom hjem i går klokka 20, skreiv tre artikler om natta, færi i dag klokka 6.45. Sov tre kvarter før klokka ringte og jeg krabba inn i en taxi for å nå dagens første møte kl. 8.00. 10.00 intervju med Alf Skjeseth, leder i Norsk Journalistlag, og Thorvald Steen, formann(!) i Den Norske Forfatterforening. Etterpå går jeg på Gamle Rådhus og spiser frokost Tep jobber iohher med Jeg med en en serie serie om om Thor Thor HeverHeyer dahl for den nye kultiverte P2-radio’n. Han bor i Peru, er bare kort i Norge, og kan bare treffes på Kon-Tiki-Museet nøyaktig kl 16.00. Før Thor har jeg, etter innstendige bønner, klemt inn et møte som i boka mi står omtalt sånn: ”14.00 hos dan blørge knekkebrø på oslo plaza .. rtepsesjonen bjørge-helvete heller” Akerø ba så pent om åfå drøfte et intervju i den nye serien hans på TV2. Det måtte bli i dag! Skulle ønske det var etter jul... I resepsjonen kommer en ung fyr i hotellets røde jakke. Tron Øgrim? Akerø venter på deg i sin suite i 33. etasje. Fint skal det være, Knekkebrø! tenker jeg. Dødsfrykt på Oslo Plaza Jeg blir vinka inn i heisen. Vi farer oppover. 1 -2-3-4 o.s.v. 15-16-17! Men da er det plutselig STOPP. Trykk-trykk-trykk på knapper. Til slutt alarmknappen. Heisen står, sier en stemme ut av grillen i veggen. Vi veit ikke når vi kan få dere ut. Men da den sto for 14 dager sida tok det mange timer. Heisrommet er trangt. Vi er tre: Jeg, hotellgutten i den røde jakka, og en fyr med skjeggstubb, kæps og veske som ser litt
11. etasje. Heisen var som et lite skap. Tre mann og to store kofferter klemte seg inn. Trykk på knappen. Dermed gikk lyset. Heisen sto. Ikkeno nødlys. Mørkt som i bakhue ditt. Heiser i Bolivia, Mongolia, Portugal og Hongkong har jeg ikke tillit til, ut fra egen erfaring. Og uten strøm i hotellet kunne vi risikere at ingen visste at vi sto fast. Jeg var høydesjuk og redd for å bli her til jeg stupte over koffertene. Pust, slapp av. Vi banka og ropte. Så kom de med spett og brakk oss ut. Jeg satt stille i en stol lenge etterpå. Plaza sender meg tilbake til det mørke skapet i La Paz. Hue mitt veit at jeg ikke er i Bolivia. Men magan min tror det.
elt, når jeg ser meg sjøl i trynet, For det er høyt. 17 etasjer! Jeg kjenner su get som en istapp opp i rasshølet. Tett, ikke mulig å røre seg. Når vi får høre at heisen kan stå i flere timer, blir jeg først kraftig irri veggen. det hjelperfør ikkehan spesi tert: Jeg Speilvegger treffer ikke- Heyerdahl må hjem til Peru! Så bruser svimmelheten opp. Pust rolig, tenker jeg, ellers går du i gølvet. Tenk på noe anna. Pust, pust. Det ironiske er at jeg kan litt om heiser. Jeg har vært på kurs i Heismontøras Fagforening (kjent som ”Streikemontøra”). De har slåss knallhardt for sikkerheten i alle år. Jeg kan statistikken, og veit at nesten alle ulyk ker skjer på anlegg og andre steder der cow boyer har rigga opp heis utafor all kontroll. Om kabelen ryker kan vi ikke falle mer enn en halv meter. Nødbremser! Hue veit det, men ikke magan. Magan ten ker på de 17 etasjene under oss, heisen i vilt stup, og ei vemmelig blanding av metall, speilbiter, plastikk, blod og kjøttfarse dypt der nede. -
_
Rykk-rykk-rykk. Det kjennes som om vi faller dumpende nedover. Jeg skvetter. Fra nå av må jeg være forsiktig med å juge. For denne situasjonen er altså ikke som
_
Rykk-rykk ** ** HlllllllOnHo UlTipenae
Heisen faller
nvlclc 1 Jr
IlPflnVPI1 An
Vi f w mIaCÉ UCg OfVVCL
ctl I nffi f 511 Ipil
1 «**«*«1 Il
I ,
6 ill §
I _ g g 55 IVSGi OlUllKGr
Klart det er tull. Det verste som kan skje er mange timer i det lille tette rommet. Men dermed får jeg flashback, akkurat som på film, til en situasjon som kunne vært farlig: 1 juli kom vi til La Paz i Bolivia. Flyplassen er på 4080 meter. Turister har gått ut av fly helt ned på 3000 meter og ramla døde i bakken. Sånt skjer sjelden, da. Men El Alto er eneste flyplass jeg veit om som har legevakt før passkontrollen. To ganger har jeg vært iLa Paz uten trøbbel. Men nå hadde jeg ikke vendt meg til høyden. På flyplassen blei det svart for øya. Jeg gikk over tamac’en langsomt, som en eldgammal mann. I hotellet skulle vi opp i
den ser ut: Jeg er på skjult kamera. De to i heisen og stemmen i grillen er skuespillere. Jeg filmes bl.a. av et kamera på tralla med kofferter. Gutta inne kan gi signaler i kode om hva som skal gjøres for å skremme meg. Nå kjøres heisen i rykk nedover, oppe fra det låste heisrommet på toppen av Plaza, så gjengen kan få noen morsomme bilder av hva jeg gjør da. Så hvis jeg bløffer, kan gutta si: Ta ikke den, vi har filmen... Jeg husker dette: Heisen begynner å falle, i små rykk, uten at vi har fått noen advarsel. Vi ringer alarmen: Hei, hva skjer? Jo, de prøver å kjøre heisen opp til nærmeste etasje. Men det
TEKST TRON ØGRIM ILLUSTRASJON MARTINA EDOH VI
NATT&DAG DEL II
går ikke, de får den ikke under kontroll, Jeg sier: Hør her, du må snakke med oss. Det er ubehagelig her, jeg har litt klaus og høydeskrekk, ikke mer enn at jeg klarer det, men noen må holde kontakt. Stemmen sier at det kan han ikke, for han må åpne og lukke dører i garasjen. (Han sitter i vakta, nede i kjelleren.) Gi blaffen i det, sier jeg. Dette er en krise, vi er viktigst! Etter en stund faller heisen igjen, uten var sel. (Og kanskje en 3. gang, jeg husker ikke.) Og lyset blunker. Alt styrt fra heisrommet, etter signaler fra gutta. Terror, røyk og mørke Jeg kjemper for å få kontroll over magan og meg sjøl, fomler etter no å gjøre. Tar ei bok om arkeologi jeg har med til Heyerdahl, prøver å lese. Men gutta inne og han bak grillen forsøker å psyke opp stemninga. Fan så varmt her inne, sier de. Sleng jakka! sier jeg til hotell gutten. Jeg får ikke lov av ledelsen å stille uten jakke... Det driter vi i, sier jeg. Han tar av jakka. £)en litt bondeaktige fyren (egentlig kjent programleder i TV2, som jeg burde kjent tross skjeggstubben) tar pilsflasker i veska si (for åse om jeg vil drekke meg til mot?) Jeg tenker: Er det en ting jeg ikke trenger inni her, stuptrøtt og redd og med x antall timer der jeg bare kan pisse på gølvet, så ei det øl. Han bak grillen skrur opp dampen. Etter at vi faller andre gang, gjentar jeg at han må skaffe noen som kan snakke med oss, hele tida. Kan ikke han, så ring en servitør fra spi^ sesalen. Nei, sier han. De har ikke tid, de ma servere turistene. Nå skjønner jeg at han er en tulling som ikke kan jobben sin. Det er ikke moro å sitte i heisen i 17. etasje med skjebnen i henda på en tulling! Men når gutta skjeller pa ham, sier jeg: Det æ kke hans feil, men dårlig ledelse! Heisene pleier jo å stå! Idiotledelsen pa hotellet har ansvaret! Unngå panikk, tenker jeg. Ikke mist sjølkontrollen, det er dumt og dårlig gjort mot de andre i heisen. Så jeg begynner a snakke, presenterer meg, jabber om forskjellige ting, sjælvende i magan og sikkert passe rykkete i trynet. Men det går, pa et vis. Stemmen sier at na står alle heisene i Pla za. Dataanlegget er ute, det er en råtten chip eller no som må skiftes, Etter en stund sier han: Sist måtte vi fire ned brannmenn 1ra 33. etasje, de skar opp taket og
røyk. Og mørkt, for vi må ta strømmen!
i
HHV#?© Wj« & T L . , fj&lMiSH P‘HMm
«},nH
BH
«Hr 9H «f®
fH m
x*\
II \ \ hI ' Uc-—-v
/
»J
7
j HH I jfflff f åml HH IIM
J^garn f \ XdFTx 3MSm\ A /v/RKeR5oM Xhva^ / \ \ J / (OM VI /Be.T yrTä E / \\X l smeiji n/r? ] # 1
\ \
0| \ li—\ v a \
1 V | S fM A V \ a m /f
'
ÆjBK§%*
j£?
f /
Il! //<y Jf
natt&dag l>,E,L 11
VII
Dette holder du kjeft om! sier jeg. Detta vi’kke vi høre før det blir aktuelt, vi kan snakke om det da!
Etter en lang, lang halvtime går plutselig heisen! Vi suser ned til 1. Jeg vil UUT! roper jeg. Men han med jakka har alt trykka, og vi farer opp til 33. Jeg sprinter ut av heisrommet. Inne i Dan Børges suite er jeg rasende og sparker uskyldige møbler, mens jeg roper: Forbanna jappehotell! Kjeften går som ei kvern: Hva faen er dette for et hoP. De måtte sage ut folk og heise dem til 33. etasje! Og ingen organisering for krise: Folk kunne ikke snakke med oss, de måtte åpne dører i garasjen og servere turister! Sikkert null fagorganiserte her, bare kvakkere og sjusk med sikkerheta! Idiotledelse! Dette er som 80-tallet på det dummeste! Dan Børge spør om jeg vil ringe ledelsen. Nei, jeg stoler ikke på ledelsen her! Jeg vil ringe heismontøra! Jeg ringer inn bloddryppende meldinger om katastrofeheis på Plaza. Dan Børge vil i baren, som er i 2. etasje. Jeg nekter å ta heis. Vi går 29 etasjer. (Vanskelig å komme fram, vi måtte ha hjelp med låste dører - ei sak sikkerhetssjefen på hotellet bør se på.)
kravle inn iog begynner å skylle ned halvli tere. Jeg er sjælven og sint og lei meg og litt fnisete. På avstand har jeg vært venner med Dan Børge. Når unge kolleger sa han er bare en feit idiot med permanent og for liten dress, forsvarte jeg Akerø: Han skreiv om Borre gaard i Brasil, og var en bra nyhetsjourna list. Inni Dan Børge fins en intellektuell som ikke syns, har jeg sagt. Og trodd. Jeg blir ofte bedt på TV og sier ofte nei. Gidder ikke komme som en annen politiker for å konkurrere om å puffe appelsiner med nesa. Jeg vil bare være med hvis jeg syns jeg kan si noe viktig. Jeg sa ja fordi jeg trudde han ville no årntli’. Jeg føler meg sviki, misbrukt, Han avslører en dumhet som skuffer meg. Jeg er bare feig, liker ikke at folk vifter med kniver og sånn, men jeg har levd gjennom verre ting. Men folk med ekstrem angst, som aldri tør fly, eller frykter nåler, eller blod, skjønner’n ikkeno’ om sånt? Gammaldags skjult kamera var snilt, en hest snakka med ei gammal dame, eller en li ten mann inni ei postkasse. Men underholdning av angst? Er’n idiot? Eller følelsesløs, driter i folk? Jeg drekker meg full, får hetta og orker ik ke gå. Ringer en god venn, som kommer, snakker, leier meg ut og kjører meg hjem.
Jeg skaller ikke Dan Børge
Desperate gutter
I baren er bl.a. en mann fra staben til Dan Børge, hotellgutten, og bonden fra heisen ved et bord litt for seg sjøl. Jeg får tilbud om lønsj. Jeg vil faen ikke ha no lønsj! sier jeg. Jeg er nervøs for Heyerdahl, kan vi få møtet unna? Akerø & Co spør hva jeg ikke vil bli intervjua om. Jeg er høg på adrenalin, i godt humør som når du er uskadd etter et bilkræsj, bobler og vitser og prater masse om hva jeg ikke vil prate om: Familien min, jeg avskyr hjemme-hos, det er råttent mot unga. Barnevernet skulle tatt ungen til den kjente politikeren X, som han bruker i valgkampen. Og Knut Haavik i Se&Hør er en avskyelig analfabet. O.s.v. Bondetypen (fra TV2) sitter og hører på. Dan Børge ber ham gå vekk. Det er ubehagelig. Han var i heisen, sier jeg. En hyggelig fyr i en hevvy situasjon. La’n nå sitte. Rett etter sier Akerø: Skjult kamera! Heisen åsså? Ja. Jeg blir jævlig sint. Men heldigvis skjønte jeg ingenting da jeg kom ut av heisen. For da var jeg varm sint, og kunne gjort en dum manns-ting som å skalle ned noen. Nå sitter jeg rolig i en stol og er kald sint.
I dagene etterpå rykker det i meg når jeg går inn i heiser. Det blir en del trapper. Sunt med trapper. Snakker med en advokat. Jeg har ikke tenkt å gjøre no, vil bare vite hva han syns. Han sier at både Plaza og TV2 har ansvar, Han mener det de har gjort er straffbart, Dessuten er det fare for sjukdom. Klart du kunne saksøke dem. Snakker med en tillitsvalgt journalist. Hva syns han om presseetikken? At det er for jævlig. Og ei vanvittig utglidning. Jeg tenker at jeg misliker historia ekstra fordi den peker. Vi har ørten reklamekana ler. Alle har trøbbel. Alt er ratings, som er nynorsk for hvor mange sofapoteter målt i kilo som ser et program. For få poteter, og økonomidirektørene skyter seg, og stjerner og sjefer seiler ned trappa. Alle er redde for å få sparken. Sjøl stjernene! Våren 1992 var jeg på et møte der de kommerse kanalene prøvde å seige seg til re klamebransjen. TV3s mann var Knut Bjørn sen, TV2s Dan Børge. Et år etter er begge ute! Dermed blir gutta desperate, og program mene blir villere og villere. Som han som prøvde å slå gjennom (han er vekk nå, glem navnet) og ringte meg så ofte. Kunne jeg snakke om presseetikk, for eksempel? På to landsmøter i journalistlaget prøvde vi åfå gjennom regler som beskytter barn
Jeg sparker stoler
Skoa til Akerø Dette få’kke du vise, sier jeg. Ikke fordi jeg bryr meg om at du teipa mens jeg snakka, uten at jeg visste det. Det
”Advokaten sier at både Plaza og Tv2 har ansvar. Det de har gjort er straffbart. Klart du kunne saksøke dem” jeg kan si til 5 mennesker her, kan jeg tåle å si til en halv million. Ikke fordi jeg var i heisen, heller. Jeg er ikke stuntmann, det skammer jeg meg ikke over. Men det er dårlig presseetikk. Hva veit du om hjertet mitt? Om jeg har klaus? Hva ville du gjort hvis jeg stupte? Dan sier noe om at hadde jeg ramla ville de kjørt heisen. Og mange andre har vært med og ikke klaga, og jeg skal ikke komme og si noe om presseetikk, for det har de diskutert. Jeg sier: Det er menneskeetikk. Som unga lærer: Når du svømmer, så ikke trekk noen under bakfra, de kan få panikk og drukne. Dan Børge sier flere ting. Jeg sier: Nå vil jeg ikke snakke mer med deg, da blir vi uvenner. Du har driti på skoa. Ikke stå her og snakk med meg, gå hjem og vask skoa dine! Jeg drikker meg full Hos Heyerdahl er jeg stuptrøtt og må late som ingenting. Etterpå tar jeg ferja i solskinnet over den glitrende fjorden, inn til Sentaim. Klokka er over sju. Jeg finner en krok å
VIII
NATT&DAG DEL II
bedre i mord-, voldtekts- og incestsaker. Vi tapte begge ganger, i kamp mot banden fra tabloidavisene. Så vil noen snakke om pres seetikk, så kommer jeg. Nakne damer og høner Vi skulle diskutere sex i pressa, sa han. Der med kom gutten med en video fra et porno blad om ei snill kontordame som poserer i SM-utstyr! Seinere sa jeg nei. Og det blei mere nakne kropper som vrei seg på gulvet. Jeg var glad for at jeg ikke var Calle Hagen, som satt midt blant strippera som nyttig idiot, Høsten 1992 ringte svenske Lasse Hall berg (som hadde produsert Aschberg): Vil du diskutere bruk av bilder i pressa hos Ole Paus? Ole skal reklamere for utstillinga til Dag Thorenfeldt. I studio havner jeg sammen med en rekke kjente disser (Alf Nordengen. Kristin Cle met, Maleren Nerdrum, Knut Kloster senior m.m.) som blir brukt som kulisser i en slags Paus-revy. Jeg blir satt ien sofa, og de dum-
per en levende høne i fanget mitt. Jon Michelet har nemlig sagt at jeg er livredd høns! (Jeg syns det er moro å narre Jon.) Så setter Puus seg tilbake og håper at jeg og høna skal begynne å fly kaklende rundt. Men jeg er dessverre ikke redd. En i sofaen ved sida av meg derimot, sjælver og hvisker: Få den vekk! Jeg holder høna! hvisker jeg tilbake, og klør dyret vennlig under haka. Nå spør Puus om hva jeg mener om verdenssituasjonen? Det er en teit situasjon: Jeg er forbanna, lurt til studio med en løgn. (Jeg veit at flere var sinte, bl.a. Kloster. Og kanskje Maleren Nerdrum. Men han er alltid sur på TV.) Jeg vil gå. Men Ole lanserer utstillinga til min venn Dag, jeg har skrivi forord til katalogen. Så jeg kan ikke lage skandale. Jeg må sitte her og holde maska, og høna! Dermed
Men først vil jeg snakke med de viktigste aktørene. Jeg tar med Terje Skog fra heis montøra og går på Oslo Plaza. Vi kommer uten varsel, men jeg fikk heller ikkeno varsel. På Plaza treffer jeg øverste leder den dagen, og sikkerhetssjefen. Jeg får en uforbe holden unnskyldning. Ledelsen sier at nye opptak av denne typen straks skal bli stop pa. Jeg får vite at Plaza har en avtale med TV2. Ledelsen godkjente at TV2 fikk stoppe heisen. De beklager det nå. Jeg forstår at de ikke har visst at heisen blei stoppa i halvti mevis, kjørt i rykk, lyset slått av, det blei gitt dumme beskjeder over callingen o.s.v. Jeg vil se vaktrommet i kjellern og heisrommet. Bl.a. fordi magan min vil bli sikker på at jeg ikke var i virkelig fare. Terje sjek ker, og sier at det var ingen risk for at vi skulle falle.
Eller mord-Tv? En berømt massemorder, som har drept små jenter. Kunne det ikke være gøy å ha ham i studio? blir jeg flirete, og sier til Puus: Jeg skal sitte med ei høne i fanget og snakke om verdenssituasjonen! Det er norsk kulturdebatt. Et intellektuelt Tsjernobyl! Etter programmet sier jeg: Jeg har en slektning med fjærallergi. Han hadde liggi ei uke... Det har vi research på, sier Lasse Hallberg, vi visste at du ikke er allergisk. Det er hans andre direkte løgn. De har ingen sånn research. Mord og naken værmelding Når det gjelder smakløst TV har Italia liggi først. For eksempel husmor-stripp: De fattige damene kler av seg i studio mens pengesedler regner over dem... Et vakkert symbol for vår tid. Eller min personlige favoritt: Toppløs værmelding! Men jeg har alltid trudd at det får vi aldri se her. (Det nærmeste til nå har vært en bortimot bånnløs Mona Høinæss.) Men hvis vi skal gi faen i all risk, hvor skal det da sluttel Med å sitte i studio og si: Det kommer telefon her om at huset ditt er brent? Din mor er død? 3. verdenskrig er brutt ut? Ha, ha, skjult kamera, bare moro. Og hvorfor ikke brekke-armen-TV? Vår karateekspert knekker til! Bare for å se åssen du reagerer, så vi kan lære deg å kjenne fra ei ny side! Etterpå spjelker vi, ha, ha, den gror veit du! Eller mord-TV? La oss lage et tenkt eksempel: En berømt massemorder, som har drept småjenter. Kunne det ikke være gøy å ha han i studio? Ratings, Ratings. Ofrenes familie er i live. Og noen ofre som slapp unna uten å bli drept. Fyren er under sikring. Han er sprø, og farlig. Hvis du har ham i studio og ikke får fram det, narrer du naive sjåarar til å tro han er en snill gammal gubbe. Noen kan dø av det. Hvis du avslører det, henger du ut et sjukt menneske. Så åssen kan du da gjøre en hederlig jobb med ham? Tja, si det. Men på den andre sida: Poteter, poteter. Kjør løs! Ting som ligner har skjedd. I Norge! Kjente fjernsynsfolk har gjort det. Det blir kannibal-TV der alt er lov. Unnskyldning fra Plaza Jeg grubler helt til VG ringer: Vi har fått tusen-tips om at du har hatt trøbbel i heisen i Oslo Plaza? Jeg nekter å bekrefte det.
Plaza-ledelsen behandler meg korrekt, Hotellet gjorde en feil som gikk ut over meg. Men jeg godtar unnskyldninga deres. TV-gutta skjønner ingenting På Plaza er åsså produsenten i TV2s team. Han er helteit. Jeg får vite at de har tatt en masse opptak, men hare jeg har reagert. Oslos politimester for eksempel, Lille Ville Willy Haugli, har sitti fast i heisen! Men han fikk ikke nerver! (Nei, det forbauser meg ikke. Det er mange ting Lille Ville syns er ålreit, som jeg ikke li ker. Alle er jo heller ikke helt sikre på at han har noe sentralnervesystem.) Åssen andre reagerte driter jeg i, sier jeg. Han prøver ei unnskyldning som er en eneste lang fornærmelse. Den er omtrent sånn: Dersom du skal ha følt noe ubehag ved situasjonen, så beklager vi det. Men vi er ikke enige i at det er noe i veien med programkonseptet. Översatt til norsk: Vi føler med deg hvis du av en eller annen grunn har hatt det leit. Men det har ikkeno med oss å gjøre. Eller: Hvis du er en hysterisk liten pyse som ikke tåler det vi gutta driver med, så stakkars. Men det er ikke vår skyld! Presseetikk, sier jeg. Han sier: Noen av oss jobber på en måte, andre jobber på en annen måte. (Ikkesant? Noen er for øksemord og voldtekt, andre mot. Derom strides mening ene.) Jeg sier at hvis jeg spytter ham i fjeset, så er alle enige om at det er råttent gjort. Men det er bare en fornærmelse. Jeg er ikke smit tefarlig. Han kan tørke seg, og så er alt over. Men å sperre meg inne og prøve å terrorisere meg er mye mer alvorlig enn å spytte ham i fjeset. Jeg sier han bør tenke over det. Så ringer jeg Dan Børge, som er sjuk. Bli nå frisk, sier jeg. Du veit jeg er ikke ute etter å klippe balla av deg. Men du har kjørt over hunden min, det vil jeg prate om. Kan du ikke se teipen? sier Dan. Den er bra! Kanskje du kan gå med på å vise den! Vi blir enige om å snakke når han er friskere. Her slutter historia. Uten hæppi end. I hvert fall ikke når det gjelder faren for hjernedød i kommerst fjernsyn. Der kan alt skje!
-Noen sier du er sint fordi du ringte til Det kan jeg bekrefte er helt / på jordet. (Jeg var glad for at |~ i J det fantes heismontører å / I 1
,
J f]
\
/
/
T\
mgSrk ER lHCvl W III11LI ••• ; t ,««#s»»^TÄ»nSÄ# «UTAINMENT^^I PÅ KINO I OKTOBER
Truia^
FESTUNG SENTRUM I to år har AP/SY-byrådet forsøkt å innskrenke skjenke tiden ved byens utesteder med en time. Nå har de ombe stemt seg. Nå skal de innskrenke skjenketiden i Oslo sentrum med en halv time. Resten av byen skal stenge klokken 01.00. Byrådet vil ha et alkoholpolitisk Sen trum”. Men argumentene deres er tynne som utvannet lettøl. det dreier seg om. 1 dag går absolutt siste runde ved byens utesteder klokken 03.30. Deretter har du en halv time til å bælEnmehalvliters tid. og Detkomme er hva ølen din, deg ut før klokken 04.00. Av det kan vi slutte at byrådet nå er oppsatt på åfå deg til å drikke en halvliter mindre 27. oktober skal nemlig bystyret ta stilling til byrådets forslag til nye skjenkeforskrifter for Oslo. Blir forslaget vedtatt, betyr det at siste servering ved utestedene i sentrum blir klokken 03.00 fra og med 1. april neste år. En halv time tidligere. En halv liter tidligere. Det er flere ting i dette forslaget. Seiv om sis-
X NATT&DAG
DEL II
ningen at man fremdeles skal kunne ha åpent til klokken 04.00. Dermed kan vi slå fast at mens det i dag tar en halv time å drikke en øl, kan det fort ta en time til neste år. Men det mest oppsiktsvekkende er at alle steder te servering skal igå klokken 03.00, er detklokme som ikke ligger ”sentrum” må stenge ken 01.00. Grensene for hva som er ”sen trum” er snevert definert (se ramme). Indre bydeler som Grunerløkka og Majorstua/ Bogstadveien er for eksempel utenfor ”sen trum". Videre ønsker byrådet at brennevin utelukkende skal skjenkes av spiserestauran ter og hotellbarer. Dessuten vil man trappe
opp kontrollen med bransjen, for åfå bukt med diverse ulovligheter. Nesten ingenting av dette er egentlig nytt. De fleste momentene i forslaget har vært fremmet før, senest i fjor da daværende skjenkebyråd Liss Schanke (SY) til slutt ble nedkjempet av bransjeorganisasjonene. Byrådet forsøkte å kjøre saken igjennom med ekspressfart, men ble stoppet på grunn av feil saksbehandling og fordi saken ikke var sendt ut på høring. Restaurantbransjen tvang Schanke til en rekke ydmykende tilbaketog, som antagelig er en av grunnene til at skjenkebyråden i dag ikke heter Liss Schanke, men Vivi Lassen.
T ri#CT |/r T || ilICTUCC/CCDCU Cl CTUCD II I IICTD1C Mill DIM I nno ItRuI IvtllL AUuINtu/turtN uLtlntn ILLUu I tlAuuUn BULLUUu
"Det er de store endringene i beviUingspoli tikk som gir store alkoholpolitiske effekter. Små endringer gir i heste fall små effekter. Og med de målemetoder som står til rådighet, og alle de ovrigeJaktörer som innvirker på to talforbruket av alkohol og forbruksmønsteret forovrig, skal det godt gjores å skille ut de spesifikke effektene av mindre endringer i be villingspolitikk." (Utredning foretatt av det såkalte Reinås-utvalget på oppdrag fra byrå det s.4) , , De viktigste argumentene for byrådets stengemani har hele tidén vært de alkoholpo litiske. Tankegangen har hele tiden vært at man skal begrense tilgjengeligheten, og dermed få ned forbruket. Ifølge byrådets egen logikk skulle man derfor tro at det lureste
ville være å stenge hele byen drastisk mye tidligere enn i dag. Men det gjør man ikke. I stedet innskrenker man altså åpningstiden i sentrum med en halv time. Reinås-utvalget, som har utredet virkningene av byrådets opprinnelige forslag om å stenge en time tid ligere mener riktignok at man vil sitte igjen med en ”moderat, men ikke uvesentlig ge vinst” hvis man gjennomfører dette, seiv om det altså ”skal godt gjøres” å måle effektene av dette. Men en slik ”moderat gevinst” er åpenbart blitt for mye for byrådet. For nå har man altså moderert forslaget.
Juridisk nøtt "En forutsetning måtte imidlertid være at en fikkfastslått klare skranker mot atfolk ham stret alkoholfor å drikke i den alkoholfrie av slutningstimen. ” (Reinås-utvalget, s. 25.)
vin er dette derimot mindre viktig. Et annet unntak er hotellbarene, som ved siden av spiserestaurantene er de eneste som vil få spritbevilling. De vil dermed få et enormt konkurransefortrinn framfor andre uteste der, særlig fordi de stort sett benyttes av vanlige Oslo-folk og ikke først og fremst av reisende.
Oversett utredning ”Tidlig stengetid utenfor bysonene vil være et klart motiv for de yngre aldersgrupper for å trekke til sentrum. (...) Illegale klubber med utskjenking av alkohol vil dukke opp, idet konkurranseelementet reduseres nattestid. ” (Rapport utarbeidet av konsulentfirmaet Horwath & Horwath på oppdrag av byrå det s. 55.) Forslaget til nye forskrifter er selvfølgelig
Hensikten med å stenge sentrumsstedene klokken 03.00, er også at man vil ha lengre tid mellom siste servering og stengetid. I teo rien vil dette redusere bråk og slåssing i Oslo sentrum fordi folk i mindre grad enn nå vil strømme ut fra utestedene samtidig. Men det er ingenting som hindrer folk i å hamstre børst i bøtter og spann klokken 02.59 og bli sittende til det stenger. Det mener Reinås utvalget at det bør gjøres noe med. Det me ner derimot ikke byrådet, for i forslaget er det ikke nevnt et eneste tiltak mot dette.
Bydelsbråk eller sentrumsvold?
ill
lliinill nnlimr nMi
11 iilll l
ser det ut til å fungere bra, sier Hans Korts chi, som er sjef for Ordenspolisen på Norr malm i Stockholm.
En annen sak er at forslaget også kan gå hardt ut over restaurantbransjen, som i dag sliter hardt på grunn av overetablering. Horwath & Horwath regner med at en innskrenkning i åp ningstiden på en time vil koste næringen 225 mil lioner kroner i tapt omsetning, mens 250 årsverk vil forsvinne. Hvor mye det nye forslaget vil kos te bransjen vet man ikke, fordi det ikke er utre det. Men det er grunn til å tro at det vil gå hardt ut over skjenkestedene i bydelene, ettersom sen trumsstedene vil få et stort konkurransefortrinn. - I denne saken er vi utsatt for symbolpo litikk av verste sort, sier Lars Kvam, som er leder for Forbundet for overnattings- og ser-
:: >^q»ocmS™BQ«v---
fl
»
fl
-o
fl fl
x r-
"Politiet er av den oppfatning at en restriktiv praksis med hensyn til åpningstidfor skjenke steder i bydelene lett vil kunne føre til en økt tilstrømming til sentrum utover natten. Fra en politimessig vurdering synes dette uheldig idet innslaget av gatevold i bydelene er bety delig mindre enn i sentrumsområdene. ” (By rådets saksfremstilling, s. 18.) Volden i Oslo sentrum er en viktig sak for byrådspartiene. Politikere fra AP og SV har vært opptatt av å understreke at de tar sa ken alvorlig, og at gatevolden henger sam men med de mange skjenkestedene her i by en. Spørsmålet blir da hvorfor i huleste man legger fram et forslag om å stenge skjenke stedene i bydelene klokken 01.00, samtidig som stedene i sentrum skal kunne servere folk til klokken 03.00. Blir man sparket ut av sin lokale pub to timer før det stenger i byen, vil mange ha en lei tendens til å sjang le nedover for å få seg en nightcap. Dermed blir det flere drita folk i sentrum, flere køer, mere krangling og selvfølgelig mere vold. Begrunnelsen for å stenge stedene i bydelene såpass tidlig er at man vil skåne typiske bo ligstrøk for fyll og bråk, og rett skal være rett: enkelte steder er det faktisk et helvetes leven om natten. Men byrådet kan ikke få i både pose og sekk. Enten får man prøve å spre bråket ved å holde bydelspubene åpne like lenge som sentrumsstedene, slik politiet anbefaler, eller så får man si at hensynet til boligstrøkene er viktigere enn å redusere volden og bråket i sentrum. I forsøket på å lage et slags alkoholpolitisk ”Festung Sen trum” har byrådet valgt gatevolden.
Fårikål & Bloody Mary ”Byrådet vil imidlertid presisere at det det her dreier seg om er at gjestene skal ha mulig het for å få en eller annen form for mat på skjenkestedet, idet det er allment kjent at al koholkonsum på tom mave øker alkoholef fekten. ” (Byrådets saksframstilling, s. 24.) Drikker man sprit på tom mave blir man full. Byrådet vil derfor kun gi brennevinsbe villing til spiserestauranter. Dermed blir mat et alkoholpolitisk virkemiddel. Den som ik ke vil ete skal heller ikke få drikke, og vil du for eksempel ha en Bloody Mary, må du først sette til livs for eksempel en porsjon få rikål. De som i dag har anledning til å ser vere sprit, vil miste bevillingen, med mindre de altså har et omfattende mattilbud. Det paradoksale er at samtidig har byrådet pla ner om en liberalisering, slik at det antallet spiserestauranter som kan få brennevinsbe villing vil øke. Dermed blir det altså flere, og ikke færre steder som kan skjenke sprit, stikk i strid med byrådets uttalte ønsker. Kronargumentet er det med at man blir ful lere av sprit enn av annen børst. ”Dette gjør det aktuelt ved vurdering av eventuell bren nevinsbevilling å stille krav om servering ved bordene, for å holde kontrollen i for hold til overskjenking.” Før det kan skjen kes sprit, må man altså ha en kelner som holder øye med at du ikke blir for dritings. Dette er en alkoholpolitisk nyvinning her til lands: prinsippet om kelneren som politi. Serveringsdamen ser deg. Drikker du øl eller
r*'
ri'
w
Spiseplikt i rettssalen
‘"
•
mm )
Reduksjonen i åpningstidene vil ha en begrenset alkoholpolitisk effekt medgir Erik Kjelstadli (SV), som er byrådssekretær for Vivi Lassen. - Men de inngår i et bredt spekter av virkemidler som til sammen vil ha en effekt. I tillegg får man en al koholpolitisk effekt ved å stenge utestedene i bydelene klokken 01.00, mener Kjelstadli. “® Men hvis dette ikke får noen særlige al koholpolitisk effekt, hva er poenget da? - Poenget er å få lengre avstand mellom skjenketid og stengetid i Oslo sentrum. Vi tror at det vil ha en positiv effekt på den måten at folk i mindre grad vil gå ut samtidig og forsvin ne fra restaurantene samtidig. bs” Men hvorfor vil dere da stenge uteste dene i bydelene klokken 01.00? Betyr ikke det bare at presset på stedene i sentrum øker? - Det tror jeg er situasjonen i dag også, dette at folk stort sett er i sentrum etter klokken 01.00. Det er jo ikke mange steder utenfor sentrum dette gjelder. Men hovedpoenget når det gjel der stedene utenfor sentrum, er hensynet til bomiljøene. Vi har ikke noe ønske om å få et press på sentrumsstedene, men det er viktigere å få regulert skjenkevirksomheten i bydelene. b® Men hvis det blir et press på sentrums stedene, hva er da vitsen med å innskrenke skjenketiden i sentrum med en halv time? - Vel, vi får prøve det ut og se om det virker. Man vet jo ikke hvordan det vil slå ut, men vi tror det vil ha en positiv virkning. “® I rapporten til Horwath & Horwath konkluderer man med at det vil bli et sterkt press på sentrum. Det er en rapport som dere seiv har bestilt. Hvorfor har dere valgt å se bort fra den? -Vi har ikke oversett rapporten. Vi har hørt på og tatt hensyn til ulike synspunkter. Vi har jo erfaringer for at det kan være verdt å prøve, for eksempel fra Trondheim. Men vi vet jo en da ikke noe om effekten av dette, så vi får se. «® Denne rapporten sier jo også at det vil få store økonomiske og sysselsettingsmessige konsekvenser for bransjen hvis man reduse rer åpningstiden. Men det har dere altså ik ke tillagt noe vekt? - Jo, det har vi tillagt vekt. Men anslagene i rapporten er usikre, fordi de tok utgangspunkt i det opprinnelige forslaget på en times reduk sjon. Hva som nå faktisk vil bli konsekvensene er det vanskelig å si noe om. Men at det vil få konsekvenser, det tror jeg nok. Men vi har lagt en helhetlig vurdering til grunn, og vi har vel kommet næringen godt i møte med dette for slaget i forhold til det forrige. Bä” Dere har planer om å begrense spritbe villingene til spiserestauranter. Det betyr at dere har tenkt å inndra bevillingen til de som har det i dag? - Dette gjelder ca. 20 steder. Men vi åpner nå for at det kan bli flere spisesteder som kan få brennevin. Det gjør vi fordi de gamle reglene førte til ganske komiske diskusjoner om hvit duk og og så videre. Grunnen til at vi ikke vil gi bevilling for brennevin til alle som skjenker øl og vin er at det ville bety at vi fikk 200 - 300 nye steder som fikk skjenke brennevin, og det tror vi ville fått negative konsekvenser. Men det vi gjør er at vi ikke setter opp noe skille mellom de ”fine” restaurantene og vanlige spisesteder, slik at i praksis vil flere få bevilling.
Her er forslaget som skal opp i bystyret 27. oktober. Det kan få virkning fra 1. april 1994. Byrådssekretær Erik Kjelstadli inrømmer at forslaget vil ha liten alkoholpolitisk effekt.
Skjenking i sentrum til 03.00 b® Skjenking i boligstrøk til 00.30
først og fremst politikk. Etter at byrådet på dro seg et nederlag i fjor, gikk man rett i gang med arbeidet igjen. Og først da flertal let i Helse- og sosialkomiteen, bestående av Høyre, Kr.F., Fr.P og Pensjonistpartiet, for langte det fant man det nødvendig å utrede tiltakene. Likevel er det forslaget som nå er framsatt det samme som det forrige på mange punkter. Mange av konklusjonene i utred ningen er oversett, samtidig som flere av for slagene bygger på antagelser og myter. Hor wath & Horwath-rapporten går for eksempel imot en oppdeling av byen i to alkoholpolitis ke soner, men forslaget opprettholdes likevel. Til sammenligning har man i København satt et tak på antall bevillinger i sentrum, mens mange steder i utkanten har fått holde åpent til klokken 05.00. I Stockholm har man som en forsøksordning utvidet åpningstiden på en kelte utesteder til klokken 05.00. - Det er for å få mindre bråk i byen og for å få bort de illegale nattklubbene. Så langt
veringsnæringens (FOS) Oslo-avdeling. - Man endrer på en hel nærings rammebe tingelser uten å oppnå en eneste ting - bort sett fra å gjøre næringen uinteressant for banker og kredittinstitusjoner. Forskjellsbehandlingen mellom skjenkeste dene i bydelene og de i sentrum gjør at man risikerer en serie med rettssaker fra forskjelli ge utesteder som føler seg urettferdig behand let. I tillegg er det et stort spørsmål om ord ningen med sprit på spiserestauranter i det hele tatt er lovlig. Da Stortinget opphevet spiseplikten i space 1990, var det nettopp for di den hadde liten alkoholpolitisk effekt. Hvis byrådet nå gjeninnfører den, risikerer de å måtte prøve den i rettssalen. - Stortinget var enige i at kravet til spiseplikt har liten edruskapsmessig effekt. Derfor er det vanskelig for oss å akseptere at Oslo kommune nå vil innføre et krav til at restauranter skal ha mattilbud for å få spritbevilling, sier generalse kretær Christian J. Aubert i FOS.
b® Sentrumsgrensen vil ligge innenfor dette området: Nylandsveien, Hausmanns gate, Storgata, Thv. Meyers gate, Søndre gate, Hausmanns gate, Møllergata, Henrik Ibsens gate/Arne Garborgs plass, Teatergata, Piles tredet, Holbergs gate til Holbergs plass, Sven Bruns gate, Staffeldts gate, Wergelandsveien, Parkveien opp Hegdehaugsveien til Josefines gate og videre Parkveien til Drammensveien, opp Drammensveien til Lapsetorget, fra Drammensveien ned Løkkeveien, Ruseløkk veien, Munkedamsveien, Dokkveien rundt Aker brygge til Rådhusplassen, Akershus kaia, Vippetangen og sjøsiden tilbake til Ny landsveien. b® Kun restauranter og hoteller får ha brennvinsbevilling, ikke puberog barer. b® Restaurant- og bevillingskontoret omorganiseres. b® Antallet kontrollører økes fra 20 til 60.
NATT&DAG DEL
XI
Ö-
-.:,V sV- . . I'
H ;:
‘flik. A
'i HL 1 - 'V
p
;•;•.•
Ej£r
MBl '»<> < $ ;
_,æS%'
-P *
b.
|j§f
Wmmå __^
rrKIII^SHSSHSRh^^ -Wfa
iMfl
Éf
f .
(ft p
I Bk
IMte Jg -
•
Jfi
jm
||
?'?58p^'Pp;- :
W •.1
•: i f •’.S|N*i|lwf||f
Ml
p;
•i-*‘ Slfek
jJJBRKgHBSm
h^P
Snacks MED KRYDDER
JM ÄÄ-s
•••* • [yj \ r
b/
M
pv'’\Vl‘,
/ ’ J-tv-r.i.;;/.p
B IWIWMMImmbi Må I in -
y-dS
/-SH
,V, i'
%'i$jcf*
«gk äär tIémHf
Ä
”•w*** _*~ j||lplf .;jfe$&c-m.' *1
V BB •*Jf S&tf|
*• g
‘Ringnes bar .o.meter ar.o.mf
: !
Øm Møllers Café
R
e Original Pilsen Café Fiasco
R R
4EP Cacadou Sub Pub
R R
fl 23,- før 22
Gamle Brygghus Noahs ark
AB,F I R
Hilarios Tut og Kjør Gjøkeredet
H R R
o Käfe Tamara Schous Corner
R F
lill Fritjof Justisen BlueMonk O Eim Street Store O Last Train Kafe Nordraak Teddy’s Soft Bar
R,C,H F F R R H F R
Sjakk Matt €E> Head On
R CB
Zipper
H
Palace Grill Tut Ankh Åmon Barbeint Tapas
F F H R
!
i
I Sporadisk live
HgygjB ShE3|øSB
I
P A 4 Følg med veggene Ny pizza
F Ä T
%Nif!
jBpjJrjjj|B| flflgi^flfl BBgjgjBj Jazzhelger flp,£oB ifi Hotflipper jB^^g^Bj SøncJa8sl 've 4 Poesikvelder 9 B flfl|Tjjr^99 HH4 lär!
§ij||
4 Sh0ts torsdaSer IBpJBaB 9kA^I I I4 4 år! Cafe au lait!
m Oslo Mikro Bryggeri R fl Lorry AB,R,C,M
fl 4 8 egeriproduserte!
@ Oodion Tordenskiold Fritjof Celsius
R BET£BB 4 Nye bilder °§ mYe kos C,R B Og vin på fat 4 0ktoberfestiva!! R
© Cruise Café Felix
F R
Hannibais Hybel Onkel Oswald Churchills
™
ÉCD M DRÉ
4 29,- søndager
R B^E£^B| CB.AB 4 Ny meny F,B
Woodstock Stedet
R R
4 Akustisk oktoberuke
Smuget Snorre Kompagniet Wills
F CB H
Figaro Rebekka West Savoy
R CB CB
4 * Radio Os,ofiord ~ sant 4 Live al,e dager
Beach Club Brødrene Bergh
R CB
4 Nå med dagens
Dockside
H
4 Aker'koret synSer!
HB 4 Størst på live BESSh Syng-med-onsdager
m Café Bacchus Lille Cappuchino
C CB C
IB^K^^B
© Coco Chalet
H
tø Sebastian © Upp © Tre Brød re
cb h R R,T
mF&jm 4 Husk |akksk° w BgfS I
Kristiania © Barock
R R
g
4 Vilt" uker ' høst fl
FLASK^i^
I Frokost8-13
lja|8BEBP>
k
H 4 Student-torsdager
Innkjøpsprisen for en 1/2 liter øl er circa 10 kroner. R = Ringnes F=Frydenlund B = Borg FI = Hansa T=Tuborg C=Carlsberg M = Mack CB=Christiansands Bryggeri AB=Akershus Bryggeri BK= Bryggerikompaniet.
TORDENSKIO Nederst i Rosenkran tzgt. Tlf.: 22 42 86 88
UPC
;-PiwMr#PM? v. ijSK^^Æl\r . •'5p, &*vfp*w*T$.., -S y £,-. >x4”* v : rs-S. .,:*# KliHKm A'..r a,,. ’-. i.^-y. .- f. •: pp'• :/ . . . Mg , - |l.' . ÉV 'lÆmmm ja*. fWm fei1> 11' 11BP* 811 -iJ-! ?. '/ ~ iHf- Hag# v ;
X*-s 3 $-go >
JBF«BMBBBBBBBjBHBBBra l i| EA|&Hg&V.M XHr|: /.
if m! ‘ **"\ w Am m ! Jf Ø-fåffik' M *||':" £%> *vfr- ’1|jt!t'fV ? /' f/trrer'i fli jj| : , /fei* 7|l ÉJ BmImHI ®f il^^^fciiiila;»aM ;8| r,fi|- f -
V| ,g|
r.: v'.-; lyr
• ’. ' wi|*; ' if .f a ;:;afäaaaaa;aaaaäfek-a; aiaBafiaa'jÉs£»aaW:iaa^fea.. Sbh£SHHR|
låm -g . ; ;v,i: ; u
Pm| ?
Suiten? Tørst? Eventyrlysten? Eller bare på utkikk etter et sted å ta med en god venn til? Natt&Dags redak sjon har satt sammen denne guiden til Oslos uteliv. Dette er stedene vi anbefaler, enten du er ute etter gour metmat, grøftefyll eller bare en god kopp kaffe.
(Fra Egertorget/Øvre Slottsgate til Pilestredet/Parkveien/Dronning Mauds Gate)
D’ARTAGNAN p;aj Megaeksklusivt. Klassisk Sklia fransk-inspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representasjonssted. Stjerne i Guide Michelin. Dagens 5 retters-meny og å la carte. Øvre Slottsgt. 16, 2. etg. tlf22 41 50 62
ANNEN ETAGE rjia Gastronomiske sensasjoKiia ner i denne 90 år gamle tradisjonsrike restauranten. Stor å la carte, av og til ekstra ”menu degusta tion” på 5 eller 6 retter. Høyt under taket, fargerikt interiør som dekore res etter årstidene. Familie-buffet søndager 15-19, stengt lørdager. Stortingsgt. 24 tlf22 41 90 60
BLOM Forretningsmenn og politikere liker å samles her ved småhøytidelige anled ninger. 100 års atmosfære og retter så velsmakende at de nesten er verdt prisen. Til tider utrolig uhøytidelige servitører! Stengt søndager. Karl Johunsgt. 41B tlf22 42 73 00
DET GAMLE RAADHUS Betagende autentisk kro-miljø. Spesia lister på eksklusiv husmannskost, med lutefisk øverst på listen. Smørbrødbuf fet i lunsjtiden. Stengt søndager. Nedre Slottsgt. / tlf22 42 01 07
BABETTES GJESTEHUS Folkelig og levelig spisested med uformelt internasjonalt kjøkken, litt franskinspirert hist og pist. Norske råvarer, som regel ferske. Hovedret ter fra 179 til 219 kroner. Rødviner fra 223 til 522. Åpner klokken 16(17) og kjøkkenet stenger 22:30. Stengt søndager. Rådhuspassasjen tlf22 41 64 64
GRAND CAFÉ Åpnet i 1874 og var lenge et samlings sted for byens kunstnere og intellek tuelle. En skygge av sitt tidligere jeg, men fremdeles ikke uten sjarm. Norskinspirert mat. Mye turister og shopping-entusiaster, særlig om etter middagen. Alfor dyre smørbrød. Kar! Johunsgt. 31 tlf22 42 93 90
THEATERCAFÉEN En av de få nålevende wienercaféene i Europa. Tradisjonsrikt se-og-bli selt-møtested for kunstnere, forret ningsfolk og alle som ønsker å synes. Mat fra 100 til 240 til stort utvaig av vin og taffelmusikk. Ikke noe særlig til spisested, prisen tatt i betraktning.
Øvre prisklasse Live-musikk Fiskespesialist Bar/pub Dans/diskotek o Amerikansk/tex-mex
Plass til 300 gjester, bordbestilling anbefales. Alle rettigheter og 20 års aldersgrense. Åpent 11-22 (23-22). Stortingsgt. 24/26 tlj 22 33 32 00
CHEESE INN Serverer all verdens osteretter med el ler uten kjøtt og fisk og andre saker. Travelt spisested med plass til 100 sultne munner. Åpent fra 10 til 24. Ruselokkevn. 3, Vikaterrassen tlf22 83 22 43
SØSTRENE LARSSEN Landets eneste nattåpne restaurant, åpen fra 16 til 6 om morgenen. Kjøtt, fisk, blomkål m.m. Stor pågang uto ver natten, særlig etter 02. Tilsvaren de fullt av sultne natteranglere heni mot daggry, hvorav mange er restau rant- og bransjefolk. Karl Johunsgt. 35 tlf22 42 97 10
MONGOLIAN BARBEQUE OChinatowns restaurant Stortinget med kinesisk ved og mongolsk barbeque på menyen (wok-kjøkken). Priser fra 78 til 148. Spesialiteten er pekingand. Storslått interiør i gamle banklokaler. Kine sisk musikk i bakgrunnen og lun, til tider hektisk, atmosfære. Alle rettig heter. Åpent 11-24 (13-23). Nedre Vollgt. 9 tlf22 33 08 00
MONA LISA O Populær i sent rum, meditaliener ekstremtmidt hyggelig te rasseservering i sommerhalvåret. Godt kjøkken som definitivt har fått med seg at italiensk cuisine er mer enn pasta; kalvefileter i gorgonzola, provengalskkrydret rødvinsmarinert oksefilet etc. Trivelig balkongserve ring. Åpent 11-04 syv dager i uka. Grensen 10, tlf22 42 89 14.
MARAJA ©Morsomt fargesprakende in disk restaurant, med stor meny og definitivt smakfulle retter. Gjen nomført og rimelig. Hovedretter fra 79 til 109. Flere spesialiteter. Luftig bar, blant annet for dem som venter på den retten det tar en time å tilbere de. Nam. Karl Johunsgt. 39-41, Paleet tlf22 41 22 63
QUATTRO AMIGOS OGjør greie forsøk å servere meksikansk, men påspesialister savner den hotte spissen og hvisker om utstrakt bruk av halvfabrikata. Folksom restaurant med mat til un der både to og en hundrings. Stortingsgt. 16, 2.etg. tlf22 42 48 30
BRISTOL GRILL Internasjonal restaurant i engelsk klubbstil. Spesialiteter fra grillen fra 160 til 230. Dagens rett til 98. Minst like mange spesialiteter i den tillig gende baren. Åpent 11:30-23:30. Kristian IV s gate 7 tlf22 41 58 40
FRASCATI Tradisjonell norsk restaurant, E0£i nå nyoppusset og med nytt kjøkkenpersonale, mer spennende meny og to dansegulv. Godt egnet til representasjonsmiddager o.l., men også hyggelig for mindre formelle sammenkomster. Fin utsikt overStu denterlunden. Kjøkkenet stenger 23.30, nattklubben 03.30. Stortingsgt. 20 tlf22 33 65 65
PEPPES PIZZA Selve institusjonen på pizzamarkedet, hvor masseproduserte varianter t.o.m. smaker ålreit. Ca. 25 varianter fra pai til panne, pepperoni til hot. Flere ”gourmet”-tilbehør, forretter, salater og taco. Store pizzaer fra 127 til 169 kroner. 14 flasker på vinkartel. Stortingsgt. 4 tlf 22 42 54 18 (Også Frognervn. 54, Drammensvn. 40, Konghellegt. 3, Aker Brygge)
KAFE NORDRAAK Q Fransk Q Gresk © Kinesisk Q Japansk Q Italiensk Indisk © Spansk O Annen eksotisk
Kunstakademiets kantine åpen for alle, med rimelig hjemmelaget mat til rundt 50-lappen. Paier, kaker, smør brød, salater m.m. Utsikt til hagen med skulpturer, stadig nye verk på veggene inne. Sporadiske konserter og jevnlige litteraturaftener. Megel uformell og hyggelig for de fleste. Blandet kunstnerisk miljø. St. Olavsgt. 2, inngang fra gardsplas sen tlf22 42 10 59
EILIFS LANDHANDLERI Sted hvor folk møtes før og etter andre företeelser. Liten meny, fra salat til biff. Vil ikke være trendy og er det hel ler ikke. El sted hvor man kan bringe sin mor. Pianist hver aften. Innehaver observeres hyppig i bymiljøet på sin grønne, trehjulede moped. Live-mu sikk hver kveld og mal til 03.30 (!). Kristian lV's gt. 1 tlf22 42 53 47
STRAVINSKY
m z »
Luftig kontinentalsk treffsted i blått, grått, grønt og kobber. Behagelige sittegrupper, god service. Ga opp den opprinnelige klassiske stilen til fordel for en heftigere stil basert på gammel image. Åpent 16-02, 18-02 i helgene. Stengt mandag og tirsdag. Rosenkrantzgt. tlf22 41 17 01
m —i
a -i x o
KAFÉ CELSIUS
fn z
Særpreget café med kro-stil i ett av byens fineste hus - en gammel tegl steinsbygning med en monumental peis som sørger for at det er minst li ke hyggelig inne om vinteren som det er ute i borggården om sommeren. Musikk: Fra Arve Tellefsen til An drew Sisters. Mye retter av tidsriktig smått og godt, men relativt stive pri ser! Bokhylle med aviser og blader. Aldersgrense 20 år om kvelden. Åpent hverd. 11.30-01, torsd./lørd. 11.30-02 (13-01). Mandag stengt. Rådhusgt. 19 v/Akershus festning tlf22 42 45 39
'
Jf
-v
PllPS
'
x. -
7 i''
CAFÉ SEC ’'
Populært sted med laaang bar IEI og småbord å plassere drikke varene sine på. 01 og vin. Diverse småretter til under kr 70, spesialite ten er paier. Latin-amerikansk live musikk hver onsdag. Stor stemning i helgene. Åpent fra 15-03.30. Alders grense 20 år. Kar! Johunsgt. 33 tlf22 33 40 79
.<
’
X f
' • •i .
’ •:*
•
’
COCO CHALET Travelt møtested med vent-på-bord kø hver ettermiddag. Kjent for ut søkte paier og gode kaker, og småret ter til under hundre. Konfektkaker! Bestilling ved disk og ikke påfailende serviceinnstilt personale. Trangt om plassen, maks 90 gjester. Noen kate goriserer dette som kosmopolitisk, andre som trendy. Jazz og klassisk er musikkvalget. Åpent 11-01 til fredag (11-03 og 15-24). Øvre Slottsgt. 8 tlf22 33 32 66
Naim.Paal og Morten driver Head On. Og utesestedet går så hatten passer.
100% party
RECEPTEN Coco Chalets "søster” i smakBu full apotekstil. Vegetarcafé på dagtid med burger og neslesuppe som spesialiteter. Daglige vegetartal lerker. Variert klientell og uformell stemning, jazz fra høyttalerne. Kul turkvelder onsdager, fullt kjør på dis koteket i kjelleren i helgene. Åpent 12-02 mandag og tirsdag, 12-04 ons dag ti! lørdag. House på søndager. Kåret til Årets beste utested av Natt&Dag 1991. Prinsensgt. 22 tlf22 42 65 00
SAVOY BAR Ekslraordinærl trivelig bar med l&l mange stamgjester; musikk folk, forfattere, sterkt berusede jour nalister og stadig kontaktsøkende ut lendinger. Hyggelig og profesjonell betjening. Kåret til Årets beste bar av Natt&Dag 1991, og dermed altfor fullt i helgene. Universitetsgt. 11 tlf22 20 26 55
nYffiHfr !kke vegg-til-vegg-tepper. Ikke laser-show. Ikke ny musikk. Men stapp fullt hver helg, byens hotteste dansegulv, og kjempeomsetning i baren. Funk-stedet Head On har hatt åpent ett år, og benytter anledningen til noen durable fester siste uka i september. Vi spurte daglig leder Paal Fure om hemmeligheten bak stedets suksess. - Mange i utelivsbransjen trordet viktigste er hva slags tapet man har på veggene. Men hvem tror du sitter hjemme en lørdag kveld og sier ting som: "Der har de en jævlig god sofa - dit stikker vi". Det har ingenting å si. Det som betyr noe er musikken du spiller, hvordan personalet er, og hva slags mennesker som går der, mener Paal. Blir det noen forandringer på Head On i fremtiden?
HEDONISTENES UKE
HOTEL CONTINENTAL Bar i ordets rette forstand. Stille, stil fullt og koselig gammeldags. Service som service virkelig skal være. Stortingsgt. 24 tlf22 41 90 60
SUMMIT 21 På loppen av SAS-hotellet liger den ne internasjonale baren, med panora mautsikt over alle sentrums hustak. 200 cocktails og longdrinks på meny en. "Viking troll” serveres i krus som kan tas med hjem. Pianounderhold ning mandag. Noe kjedelig klientell. Åpen 20-00:30, 20:20-01 helg og stengt søndag. Holbergsgt. 30. inn en lobb r, opp en heis tlf22 11 30 00
- Konseptet funker, og det eksisterer fortsatt ikke noen andre med samme greia. Vi skal fortsette med live-avdelingen nå som det kommer flere interes sante band fra Oslo, og vi har bud inne på mange gode utenlandske band. Dere må tjene en hel masse spenn? - De som eier hele bygget tjener masse. Vi får kun en viss del av omsetningen. Men butikken går bra, smiler Paal. Kanskje ikke så rart, siden Head Ons minimalistis ke interiør-stil også er økonomisk meget försvarlig? - Sant nok. Våre gjester kommer ikke hit for å sit te ien krok å slappe av. De kommer for å danse og drikke. Vi har relativt lite driks på en kveld, fordi gje stene stort sett skal drikke opp spenna. Men så står ikke folk og gnir på ølen en hel kveld, heller. TEH
Hvis du har noe som minner om soul, bør du la danse-skoa føre deg til Head On siste uka i september. MANDAG 27. SEPTEMBER er det såkalt McCartney nachspiel etter konserten på Oslo Spektrum. Beatles-bandet som drar i gang sin såkalte Nattiné har fått meget gode kritikker, og har etter sigende imponert seiv die-hard Beatles-fans. Dagen etter blir det Supernatural Actiongroove for inviterte. Onsdag og torsdag er en sjelden mulighet til å se Oslo-band uten heavy-hår.
ONSDAG 29. blirdet hard core-rap med Oslo gruppa Vendetta, og P-funk-stil med Universal Allstars (inkludert fløyte, congasogalt). Selvfølgelig blir det "rare groove" på dansegulvet før og etter. TORSDAG 30. spiller Urban Dancefloor Guerillas funk på den gamle måten (10 minutters låter, med andre ord). Så skal Head On-gutta seiv spille gamle Elvis-låter med bar-sjef Alex bak mikrofonen. Elvis & the Sweet Inspirations er det lite pompøse navnet. FREDAG 1. oktober er selveste dagen, med bursdagsfest for stamgjester, (lukket) LØRDAG er vanlig åpningsdag.
HOTEL NOBEL I tredje etasje ligger baren i enIEI den av en korridor, nesten hjemmekoselig og med bemerkelses verdig sjarmerende tendere. Nasjo nalromantisk, rødt og grønt og en kelt. med stamgjester iblandel de om reisende. Behagelige stoler li! 40, men rom for flere. Karl Johunsgt. 33 tlf22 42 74 80
BIBLIOTEKBAREN Byens mest litterære bar, der Ifil forfattere og forlagsfolk kan oppleves i dype samtaler om havet, døden, kjærligheten og størrelsen på eventuelle lorskudd. Dype skinnslo ler og bindsterk veggpryd. Smør brødbuffet. Hotell Bristol, Kristian IVs gate 7 tlf22 41 58 40 FRIDTJOF |SI Maskulint mahognymiljø mep lil sjøfartspreg. Populært kall Shippingklubbens junioravdeling. Diskret bøtting. Toast, pølser og
småretter. Ringnes og Carlsberg på fat. Åpent 12-24 (man-lors) 12-02 (Ire-lør). Søndag stengt. Fridtjof Nonsens plass 7 tlf 22 33 40 88 BURNS PUB |al Landets koseligste campingIBI vogn. altfor populær som bartenderen seiv uttrykker det. Altså el billelile trivelig sted å drikke Hansaøl, vin, evt. til snacks og småmal. Drøye 100 sitteplasser. Stortingsgt. 28 tlf22 83 24 06
PLANET ROCKALL Fargesprakende og grei muEli sikkpub i den lill sære klassen. Nyoppusset interiør i fin gammel blanding mellom bestemorkjøkken og tegneseriesyretrip. Liten dynamisk scene. Lyd: ikke for sarte ører. Liveband hver uke. Skal utvide med 100% så fort gatekjøkkenet flytter. Åpcnl alle dager, 14-04(17-04). Rosenkrantzgt. 22 /// 22 42 03 40
SUB PUB
BOZO HOTEL Inn en dor og opp en trapp ligger denne "klassiske" nymotens rock-
HEn pubsvingen med øl fra til 24Blitz kroner rundt får like sitt preg. Men det åpent for allslags sleivete folk. Det går til og med an a smiske seg til plate(!)ønske dersom bartenderen er i godt humør. Lavt under taket, høy stemning på kveldstid. En grotte som lever opp til navnet (ikke å forveksle med SubPop). St. Olavsgt. 23 tlf22 II 02 49
pub en: Tradøl rock (60-90-talls) høyttalerne. og vin bak baren fra (4 kaffetyper) og enkel innredning i sort skinn og brunt tre. 80 sitteplasser, rikelig med stå. Åpent fra 18 til 04 alle dager. 20 års-aldersgrense. Live rock torsdager og live blues søndager. Karl Johunsgt. 12b, inngang Kirkegt. tlf22 42 65 59
BLUE MONK Romslig og stemningsfullt trelT sted i varme farger. Stor. sentral bar med alle rettigheter, scene med live jazz, blues m.m. flere ganger i uka. Restaurant med vegetarisk og tildels idealistisk meny. En helt annen slil kjø res på Sub Pub i kjelleren (se puber). St. Olavsgt. 23 tlf22 1102 49 LAST TRAIN |al Rocka liten pub med engelsk ISl indie-pop på spillcren. Stor stamme av fasl klientell. 22 års aldersgrense. Småsnack serveres og pafyllpåkaffenkoslerékroner.Sporadisk film på rundt dagtid,midnatt gjerne sportslige. Spillefilmer på tirsda ger. Backgammon og flipper. Karl Johunsgt. 45. inngang Universi tetsgt.tif22 41 52 93 JOH. ALBRECHT BRYGGHUS En av de største pub'ene i sentrum, med plass til 500 gjester. Allsidig NATT&DAG DEL. I!
XV
r
HB BH
HB
1
HB HH 1 milfy) Ull WL.tw_3M . M r 9*1 ' W H | *9 §*# 1 ; WÉSBSSSSSBKMm Hl
j "Det mes\ «& ikhe at du kan få disse §181|8i WpiiiNnHM B®®Tv-V®p HH j£: msfflEEmBmm Wmmm — 11 -.»r~ ”p® v f :.."r'~vr: "
- -
1 1! k m 1 ;
;,t
(l v gV HB fe
v -
åi i m 1 mwmm va §§|§|| l
ør-
i.
"v
9BR
* g| i|r IH 1111 f pil ÉBilÉ
~ 1—
s%
I T
>H»
M
Bokklubb e» J Dagens Bok."
i
H INGVAR AMBJØRNSEN
it å f
HH
1 liw må å|8jflll il
'1 lt i
f f:i; " r#••»•iiniti t ®t«
i
'. i :^
1 0
, ii/
111ISJ ife'. auuuMÉp!
,
1
•
»,
at du er intet
9
llllt.
«n 1 - • -•>•< Mfe .5',ull®
•1M
yn Jfi
jm ./ v 3 f jr
!%»
, , , T , . Men at hare e » øi ikklubb tror 1 u"'
1
IiiJI ppg-.._™;rr„ måm iM nu.' v
jl
m
Ui «|ii|ig. fS: it»
**^*®iaå "'' Jr iiiininimmi
mesterverke ne h esten gratis.
H Wå im a "1 Miff Smk; \
g'av;i, v ' . i'1
*' SUr"" i
&11' 5
/ gr
EJPk. if •-. |gr -”^^pjwwwww» B .. Æm
-frrrr^--'
*," ,*»Sal®" ‘ ;' ‘
4ÉHSL
ø 1
Ug 1I 1 li K 1
|äVMu\\iä \ 1 i 111 il \ 1 1 • DWHR
1 1 1 i
;vf|I
||| \ wnVwI W Ifall» llllÄ ul
.
miimmm i 1
fa Vi. II | ; : "i P 1
IXV,
y ,
%m '-'É&Ä. . .
“iflitfCg vaw
,
*:**
!’
*f> % i? i Äi M«w ! IWV J w Hi III I \m %
gp»
-'i
jpPm
V
.
i
JL
i
ipäu,
•li:
-
V
«
.. *
«b
§1 i- ii
VåLlWl#! ÉJI
\ «R "' 1 1’ i
%% ‘ m. g,
« \ VdLV, mA II} &\ 0 \M h t V Wi''1, 1. -\i i mm \ i 1 1
SjlÅivW k §|f|| /'
.
i
ia » Kl n g ;-
...
.. P^Äss*i 'äWSSiÄ J «1 Ä|v i i. H M 1 . . -J Ä _ ai "'"' ;i*vi'VVVr flil
i i 1
il ®
WFm'-
~ J&ÉJf.M Jr
!':^\^\,
Pi
gi
JSS.f
...
g, Wmmm
H Hl E _
SSrgiarr M aa A"1*®®5..
f. v i ii
o , y%\
jjjljjllj* '-laifflBtei- -,,
.1||gp»:
i ;i: H
i lg mjj/'h f;jf m m ,;.?
;w
:|W:f/ i m
|u.
1
E gm
11
i1
«m 11
a *» f
k
•
M“^må -^w.. ~fw
mmm mm i* « - IT 1' ^pVV'
B——
1 f 1
B i'®
"'A' gi;®
H
' •1 /
É n -, t,
i,.' ... ' .i i i. : f i U ii , V. \. Ji.ru,HM gg wt ! V Si v Vi avv v-, v go j v. Vi t*gaEma^M*w*r- . iv vi i v iV'VVjS;i!ivV# iiVil;|v|ii|!:i||vi v *HH U- :• • ittntttw11 • ’* ..... . ‘ ,• n 1 MmmmiM
rM|T1|r.._
fpi ,,
"Sp ":>
|BS|^
i
|
§11
%-ig
«ig? ‘r • ®\|||
jL_“ . r' ..;rv,v .
i. asa» , « "„?'• "m W fW.". mtøu.... La
VlVi:
ÉHÉB
H i
—
r-
WIBIjlMB«S
i
DORIS LESSING:
LOUIS-FERDINAND CELINE:
FREDRICH NIETZSCHE:
DEN GYLDNE NOTATBOK (2 BIND)
REISEN TIL NATTENS ENDE
SLIK TALTE ZARATHUSTRA
Den mest betydningsfulle romanen i Lessings forfatterskap.
Célines hovedverk fra 1933 — ærlig, avskyelig og hylende morsom.
Den klassiske, kritiske filosofens hovedbok.
SPAR KR 146,-
SPAR KR 138,-
SPAR KR 138,-
NR 6810
NR 6806
R^
7»
INH Hl
I
FRANZ KAFKA: PROSESSEN
Århundrets bok i ny oversettelse — slik Kafka skrev den. SPAR KR 288,-
NR 3813
NR 7704
Sil HMi
jgjpP' ij
1119
. FÖRREST CARTER: LILLE TRE
SIGMUND FREUD: PSYKOANALYSEN
FANNIE FLAGG: STEKTE GRØNNE TOMATER
JAMES JOYCE: ULYSSES (2 BIND)
Gripende om en foreldreløs gutt som vokser opp hos sine cherokee besteforeldre.
Sigmund Freuds banebrytende verk fra 1916.
Meld deg inn innen 10 dager, så får du suksessromanen ”Stekte grønne tomater” for bare kr 1,- inkl. porto! (Fin film, men boka er enda bedre!) DU SPARER KR 247,-! NR 0904
Et av hovedverkene i det tyvende århundrets litteratur — endelig på norsk.
SPAR KR 208,-
SPAR KR 138,-
NR 7707
NR 0808
SPAR KR 469,-
NR 0903
MELD DEG INN I BOKKLUBBEN DAGENS BOK NA
OG SPAR OPPTIL KR 1453, Det er mange ting som er dyre her i verden, men Dagens Boks bøker er ikke blant dem! I særdeleshet ikke de bøkene du kan velge når du melder deg inn. Det er nesten så en kan synes det er gått for langt, når du kan sikre deg flere av litteraturens viktigste bøker nesten gratis.
h
Velg to bøker til kr 10,- pr. stk Få hurtigsvarpremie til kr 1,-. Velg i tillegg ”Ulysses” til kr 29,-!
Ekstratilbud! Melder du deg inn nå, kan du kjøpe denne tøffe og praktiske thumb-switch lommeradioen.
DU
SPARER
KR
241,
r l . a a jeg melder meg herved inn i Bokklubben j myW W Dagens Bok. Som medlemJår jeg hver måned I Jf • tilbud om en aktuell bok med 25% rabatt. l \WÆL JL# Hvis jeg ikke avbestiller, kommer den autol matisk. Alt som skal tilfor å oppfylle medlemsbetingelsene er at I jeg kjøperfire bøker til medlemspris i løpet av medlemstiden.
| l j 1 ! |
Kan sende» u frankert i Bokklubben Dagens Bok betaler
i
Jeg ønsker to bøker for kun kr 10,- pr bok inkl. porto:
!
i J
**
i I
| !
-„
„. ALTERNATIV BOK
JegFannie har svart innen dager og mottar for Stekte grønne tomater av Flagg som10 hurtigsvarpremie kr 1,inkl. porto. NR 0904 I tillegg ØNSKER JEG: Ulysses av James Joyce (2 bmd) for kun kr 29,+ porto kr 18,-. .. ....
J •
Radio som for kun kr 49,+ porto kr ekstratilbud 15,Vil du bestille radioen uten å bli medlem, selger vi denfor kr 49,+ postoppkrav kr 60,-. Skriv et brev.
!I
ADRESSE:
I ! |
IpOSTNR/ STED: |UN DE RSKRIFT:
Avtale nr 117260/12/Pb
|
Natt & Dag Itl. 8-93 N
j j I
DAGENS
j
BO
i '
BHHMMHBHHHHHHBflHi I etr a DcrxmTkrr 1 , i
KLUBBE
' '
, pf|| aWSP
' S|Sf w li
I (Må underskrives. Foresattes underskrift dersom du er under 18 år.) ! DU KAN OOSA RINGE 22-38-90-00 OG MELDE DEG INN Torshov 0401 Oslo ! I DAG, ELLER FAXE INN KUPONGEN PÅ 22-38-51-86. ’ L— — r, m*. -mm mm m L l— — — -K> XM. — I l m
Tr»- wn -w«
I ! j j ! j f. nJ
røP WtB CAF
// cfsrt
yTjuy Corner Trondheimsvn. 2. 0560 OSLO öar Tel.: 36 05 01. Fax: 11 23 17. •
E
\\
I
Cf lÆ
S),
i
Jo*
FRU BLOM
v Vi. serverer 6, øltyper på fat.
Bogstadveien 6 Oegenproduserte 0855 Oslo
HFinkoselig rustikk vinstue plassert midt i Paléet. Overmal 150 sorter på vinkartet. Åpent 10-20 med flere ”dagens” fra velassortert og avansert hjemmelaget kromeny. H.yggelige priser. Ukens vin og alle rettigheter. Karl Johansgt. 41 B, Paléet tlf22 42 73 00
A TOUCH OF FRANCE O Oslos mest genuine brasseri; parallelle rekker av bord, speil på veggene, og god fransk mat. Ikke en gourmetrestaurant, men rikelige porsjoner fra et intelligent kjøkken. Har armagnac til kaffen og gode, egenimporterte viner. Intim stemning, hvis du setter pris på at sidemannen har albuen sin i maten din. Tips: Søn dagsmenyen! Øvre Slottsgt. 16 tlf22 42 56 97
ilII
45re" er,i,45kr Brasserie 45 - Bar4545 Karl0162 Johansgate Oslo 1 Telefon (02) 4 i 34 00
voksent klientell kan velge mellom 3 sorter hjemmebrygget øl med varie rende gjærsmak blant flere andre va rianter. Småretter fra 20 til 60. Satser på musikken; blues, rock. Pianobar i kjelleren. Husband og lørdagsjazz. Åpent sønd.-tirsd. fra 10 til 01, ellers til 3:30. Karl Johansgt. 43, Studenten tlf22 42 56 80
BRASSERIE 45
IBM MI M
Brasseri å la Oslo, med bar, café og restaurant på ett plan. Interiøret er mer spennende enn maten, og maten er OK. Stedet byr på 45 småretter til 45 kroner. Baren preger stedet, med god utsikt, alle rettigheter og under holdning. Live-musikk onsdag til iør dag. Åpent 12-01 (man-tor), 12-03 (fre-lør), 16-01 (søn). Karl Johansgt. 45, 2. etg. tlf22 41 34 00
LIPP
Mandag hrrdag kl.09.U0.- 01 00 Urdag Kl. 10 00 - 02.00 Søndag Kl. 12.00 02.00
1 V 'f / jJ
,* / f\/ \/
En bar, med tilhørende restaurant, å begynne kvelden på. Besøkt av mo derne mennesker noen liker å identi fisere seg med. Småretter laget med andakt serveres i baren til mellom 20 og 118 kroner. Smørbrødene varierer liver dag, det gjør også dagens drink. Åpent fra 11 (15 på søndager) til 2.30. Roald Amundsensgt. 2 tlf22 41 44 00
HUMLA
17 tf( 12*11701
Denne restauranten og nattklubben i Universitetsgata har etterhvert blitt godt kjent, ikke minst p.g.a. sine mange show. Ypperlig sted å kombi nere middag og underholdning. Universitetsgt. 26 tlf22 42 44 20
BAROCK
*
S
\^/
IWLLEBALLE
Restaurant (meget god), bar og BH diskotek i samme lokale. 160 stoler til dekkede bord, plass til 600 utegåere forøvrig. Musikken lyder heftig 70-talls og variert nytt -og dans bart. Besøk fra øvre skikt i uka, vest kantpreg i helgene. Byens dyreste øl. Bransjekveld hver søndag. 24 års al dersgrense. Nå også med kreol/cajun restuant i kjelleren (New Orleans, tidl. Storyville). Universitetsgt. 26 tlf22 42 44 20
BARONEN K9 Nattklubb for unge voksBH ne, med egen inngang til baren til det begynner å svinge inno ver i etasjene. Nostalgisk populær rock på mandag og tirsdag, nyere takter resten av uka. Coctailbar. Hot shot-liste på 18 forskjellige. Piano i 2. etasje. Såkalt bransjekveld, og karao ke, hver søndag. Aldersgrense 23 år. Over 500 mennesker her når det står på som verst. Brasseri i annen etasje med god italiensk mat til 04. Stortingsgt. 10 tlf22 42 04 70
Alt i restaurant 22 44 80 44
15.00-04.00 Bygdøy Allé 5
15.00-04.00 Bygdøy Allé 5
TRAPPA’S y/ty if
Fortrufoik som pper opp og ned. IMøllergt. 25 Tel *223602 10
\ f\ \
/ /] / \l/ / \Aa •Ax' Hausmansgt. 29 Tlf.: (22) 20 55 28
Ny giv på Kristiania. Stapp fullt på student-kvelder på torsdager. (Masse pene mennesker) 23 års grense i helgene, for de litt mer dannede. Tre avdelinger: Bar, disko tek (euro-musikk) og live-scene m/bar, jazz og rock. Alle rettigheter. Plass til 700 gjester. Ofte stor pågang i helgene. Kristian IVs gt. tlf 22 42 29 36
SEBASTIAN Pub som profilerer seg som stedet ”where cool cats and hot dogs meet”, noe som sannsynligvis må hentyde til at dette skal være et ypperlig sjekkes ted. Sporadisk live på verandakassen over døren, ellers DJ. Eget kjøkken som lager god og ”rocka” mat (solide burgere!) fra 13 til 23 hver dag. Åpent fra 13 til 24 man/tir, til 02 ons/tor og til 04 fre/lør. Karl Johansgt. 35 tlf22 42 97 10
TUT ANKH AMON
t# iE% SPANSKE DELIKATESSER Vi tilbyr spansk hjemmelaget Tapas Varm lunsj/middag. Dronningens gt. 24 Tlf.: 22 41 26 33
cn pQQ ppj D . —— Stranden 3. Tlf. 83 64 30
H Egyptisk mystisk klientell. klientell. innredning Voldsomt og po polite kI mystisk Voldsomt pulær blant de yngre. Dørvaktene har problemer med å holde orden på køen i helgene. Oftest ful|t kjør. Rosenkrantzgt. 1 tlf22 42 50 49
FREDVILLE Sentrumstreffsted med lunsjETJ buffet fra 11 til 17 hver dag. Spe sialitet: Kakesmørbrød/sandwichkaker. Småretter til under femtilappen. Vor spieljazz med dans hver lørdag med forskjellige band (se konsertguiden). Øvre Slottsgt. 20 tlf22 33 32 22
VALENTINOS H ste Kaller seg ”Skandinavias musikkbar” og er som størhentet ut fra et ungt charterparadis. Dansemusikk på anlegget, fra reggae til disco. 01, vin og mat til under 100. Dagens til 49. Åpent fra 19-04 for de over 18. Torggt. 8 tlf22 42 75 66
SNORRE-COMPAGNIET Nytt kapittel i den økonomiske thril leren Creml/Comeback etc, med min dre interiørmesige endringer og ny mekserestaurant (Pepper) i annen etasje. En av byens ledende klubber for unge, kåte og pent kledde men nesker. Flere avdelinger. Stort danse gulv. Gigakø i helgene. Adgang for budt for alle i joggesko. Travelt på studentkveldene på torsdager. Rosenkrantzgt. 11 tlf22 33 46 40
HEAD ON Oslos eneste ”action bar”, hvilm ket utlagt skal bety alle rettig heter, tenna i tapeten og non stop uforfalsket (les: svart) funkmusikk. Ikke stedet for deg som mener det går an å danse til Dire Straits. Kåret til ”Årets Utested 1992” av Natt&Dag. Rosenkrantzgt. 11 tlf22 33 46 35
EXIT Bar og diskotek for oppildnede natteravner. Mye klientell fra Barock, som trør trappene etter stengetid der. Så langt fra hviletempo som det går an å komme. Trangt om plassen når alle 350 gjester er ankom met. Bransjekveld på søndager. Åpent fra 23 til 04 (01-04). 24-års al dersgrense. Universitetsgt. 26, overste etg. tlf22 42 44 20
SMUGET Musikk, mat og drikke i m EEJ forskjellige ”avdelinger”: Spisested. Jazz. Dansegulv. Levende musikk hver kveld, mye norsk. For folk med skjeive døgnrytmer, over 23 år. Variert mat med hovedvekt på ve getar, suppe, pizza. Åpningstider: Restauranten åpen fra 20 hver dag. Mand. 23-04. Tirsd.-torsd. 22-04. Mandag er ”bransjeaften”. Rosenkrantz gate 22, tlf22 42 52 02
LEOS LOFT Inn en dør og opp en trapp ligger det te ”gamle treloftet” hvor det både kan spises, drikkes og danses. Nos talgisk musikk fra plateboksen, som Byrds, Beatles og 70-talls pop. Enkle småretter i tex-mex stil; tortilla, kyl lingvinger, tacos, burgers og chili, pluss desserter. 11 ølsorter, 12 vinty per og alle drinkmuligheter. Stor plass på flere plan, romslig bar. Åpent fra 16 til 02 hverdager, til 04 i helgene. Stengt søndag og mandag. Vis-å-vis Saga kino. Roald Amundsensgt. 2 tlf22 41 90 60
KRISTIANIA
Alt i restaurant 22 44 80 44
i mellomnivå og kan fås så sterk at du ikke husker navnet ditt på en uke. Eller ikke. Åpent 12-23 Fred Olsens gate 1 tlj 22 33 37 11
(fra Egertorget/Øvre Slottsgate til Oslo S, Storgata, Nybrua)
SYDVESTEN Nord-norsk fiskerestaurant lU med nord-norsk varme og høye fagkunnskaper om hvordan fisken skal velges og tilberedes. 22 fiskeret ter fra hele kyst-Norge på menyen. Kirkegt. 30 tlf22 42 19 82
GLEDESHUSET LUDVIK Restaurant som har blitt godt besøkt showsted med cabareter, minirevyer og karaoke. Høy stemning, voksent klientell. Besøk av elg hver time. Tra disjonell å la carte på menyen, reins dyrfilét er spesialiteten. Dagens rett til 55. Alle rettigheter, 22 års-grense. Åpent fra 17 til 02, tirsdag til lørdag. 180 sitteplasser, men plass til 40 til. Hopp av trikken/bussen ved Operaen. Torggt. 16 tlf22 42 88 80
SMEDENS GRILL Familierestaurant med utradisjonell internasjonal meny. Paella er spesia liteten, fulgt av spansk fiskesuppe og fondue. 37 retter på menyen, alt hjemmelaget. Lunt og koselig for maks 62 gjester. Bertrt Ankersgt. 4 tlf 22 20 56 28
NEW DELHI Konkurrent om tittelen ”byens beste inder”. Vis-a-vis Oslo Børs. Pent in teriør, ordentlig restaurantbar og me get korrekt betjening. Maten er priset
BCQ = Plass til 1000 mennesker i BH 191 3 avdelinger, der det går i rock, gammelpop og disco. Blandet klientell, av type disco og hårdrock. Minipub, dansegulv og stadig hyppere disco jo lenger inn man beveger seg. Live-sted som funker ålreit en gang i blant. Karaoke og lilmvisninger. Torggt. 16 tlf22 42 72 68 ROCKEFELLER MUSIC HALL
3 BRØDRE Hektisk pub i engelsk stil med III a ner i gamle Christiania inn fra ga ta, bar med full åla carte opp trap pen. Unikt, fredet interiør fra 1890. Ungt og dynamisk klientell. Ikke påfyll pa kaffe. Gamle klassikere an legget. Restaurant i kjellerenpåmed kreolske spesialiteter til svært overkommelige priser, øvre Slottsgt. 14 tlf22 42 39 00 ELM STREET steder, varierende innen rockØEt av byens hyppigste konsert genren. Grei og avslappa stemning. Alt fra Sinatra til Guns'N Roses på an legget. Lunsj og annen cowboy mat, spesialitet: Pytt i panne. Ofte gratis inngang, men skinnjakke obli gatorisk antrekk. Flipper. Dronningensgt. 32 tlf22 42 14 27 TUKTHUSET Liveimisikk av og til. 2 barer, III plass til 400 mennesker i fire
H Høy Plassscene til drøyt 1500utsikt mennesker. og god fra galleriet i dette ombygde badet. Én permanent bar, liten i2. etg. åpnes på store konserter. Spisekrok. Tilholdssted for Rock Cinema, Bokbadet, Scandinavian Reggae Circuit m.m. Torggt. 16 tlf22 20 32 32
forskjellige blokker. Enkle matretter 0g ølpriser etter terningkast mellom 19 og 20. Danseplass, Storgt. 24 tlf22 17 10 32
MAMMA LEONE
(Solli Plass, Skillebekk. Frogner,
08ligeforskjellige pasta, 12forforskjelpizza. Italiensk nordmenn og andre stamgjester. Torggt. 6 tlf22 33 70 23
Bygdøy Allé osv.) BAGATELLE p;a[ Kunstneriske kokker fikser nyEU delige retter av alltid friske råvarer. Nå eneste restaurant i Skandinavia med dobbeltstjerne i Guide Michelin. Gjennomført stilfullt og behagelig. Syv, fem og tre-retters me ny (overraskende billig!) samt utvidet å la carte. Venteliste på bord. Stengt mandager. Bygdoy Allé 3 tlf22 44 63 97
SENTRUM Byens storstue for rockmusikk CCI og tilliggende herligheter. Funkis-interøret fra dengang stedet var kino er overlegent ivaretatt og påbygget, bårene er mange og funksjonelle, akustikken er sublim. Garantert baguette-fri småservering i foyeren. Er dette verdens flotteste rockeklubb? Arbeidersamfunnets plass 2 tlf22 20 60 40 WOODSTOCK Røft og tøft sted i et svært påkostet lokale. Utmerket scene for live-musikk. Gode burgere fra amerikanske Alvin frem til klokken 19.00. Stortorvet 2 tlf22 33 45 11 SKILLINGSBORGEN Live-musikk hver eneste kveld i Spare skillingsbankens gamle lokaler ved Arbeidersamfunnets plass. Uteserveringen i bakgården er en av byens stiligste og dessuten den som har åpent lengst. Klientell: harry - i positiv forstand! Torggt 15 tlf. 22 11 40 02 STORTORVETS GJÆSTGIVERI (2.ETG.) Velsmakende om ikke overraskende meny, med kjøtt og fisk fra 129 til 189. Dagens fra 55. Voksent publikum underholdes ellers av jazz, country og annen dansemusikk i baren, som er velutstyrt med coctailingredienser. Åpent fra 8 lil 3:30. Grensen 1 tlf22 42 88 63 CACADOU Populært ølsted med sympatiske priser (24 kr halvliteren), kan også svinge opp med en rimelig. god middag. Frekventeres av rockmusikere, skribenter, m.m. Åpent 1004, søndag 13-04. Torggata 27 tlf22 20 51 63 ORIGINAL PILSEN Brun restaurant med standard tilbehør. Danseorkester hver aften. Folkelig og trivelig. Se opp for Rune Rudberg! Tollhugt. 8 tlf22 41 16 64 CAFÉ BACCHUS Avslappa atmosfære og unikt interiør i dette lille treffstedet i Basarhallene. Kalde og varme retter, med spesiell hint om eggesalaten på valnøttbrød. Kaker! Dagens suppe til 43. Variert klientell. Klassisk på dagtid, jazz/rock seinere. Stadige utslillinger og levende musikk retl som det er. Byens farligste trapp. Åpent 11-01 (13-24) Dronningensgt. 27, vis-å-vis NAF-Intset tlf22 42 45 49 . CAFÉ SARA Café i enden av Torggata med 191 en variert, orientalsk meny (fra pizza og tacos til tyrkisk). Voksent klientell som liker seg med øl og vin og gamle "klassikere" i rock og blues-genren. Plass til litt over 50 gjester, men utvider nå til dobbelt så mange. Mat til 03.15. Åpent 11-04 (13-04 søndag). Hausmannsgt. 29, hjornet Torggt. tlf22 20 55 28
LECANARD Franskinspirert og ekEid sklusivt. Nydelig mat til småstive priser. Hyggelig betjening og intim atmosfære. A la carte og da gens spesialkomponerte meny til i overkant av 400.- og nesten verdt pengene. Klaverspill i helgene. Mye spennende vin. Kjøkkenet åpent fra 17 til 23.30, stengt søndag. Oseafsgt. 81 tlf 2243 40 28 FEINSCHMECKER |r;s 4 retters meny som forandres Eid hver dag til kroner 395. Produktet er bedre nå enn det noengang har vært. Sesongens råvarer, fryseren er mindre enn den vi har hjemme. Innehar byens ferskeste Guide Michelin-stjerne. Balchensgt. 5 tlf22 44 17-77 KASTANJEN Kulinarisk oase for stressede bymennesker. 3-retters meny til kroner 225 forandres hver dag, gode porsjoner. 5-retters til kroner 365. Husmannskost til 85. Rustikk å la carte. Fransk, italiensk og norsk, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det rimeligste, men det smaker godt. Åpent fra 18 til 02. Stengt søndag. Bygdoy Allé 18 tlf 22 43 44 67
HOS THEA Liten (plass til 40 gjester), intim og koselig restaurant. Innehaver Sergio holder seg heldigvis foran kulissene. Fransk kjøkken å la carte. Gahelsgt. 11 tlf22 44 68 74 LILLE FONDUE Liten, intim restaurant med 10 forskjellige fonduer. Klassisk bakgrunnsmusikk, stive priser og personlig ser vice fra stedets eneste servitør. President Harbitzgt. 18 tlf22 44 19 60 NATRAJ Liten stemningsfull indisk res taurant med velfortjent godt renommé for nydelig mat og god service. Mer enn du orker å spise for såvidt over hundrelappen. Alle styrkegrader og en lang rekke spesia liteter. Også filial i Bygdøy Allé, ikke stort større. Ruselokkvn. 59 tlf22 59 83 02 BALI Indonesisk kjøkken til ikke alt for avskrekkende priser, og ik ke så eksklusivt at det gjør noe heller, Prøv f.eks. ”rijstafel”; en meny med en rekke sterkt krydrete småretter med ris til. En tiretters koster 178.pr. person (minimum 4). Takeawayservice. Slett ikke den beste indonesis ke restauranten i verden, men den eneste i Oslo. Åpent 16-24. w Parkvelen 13 tlf22 46 80 96
a gcc Is S8 r 9
Lillehammer’94 CXS> Offisiell OL-Sjokolade
. I .
anar ~pa
I,:
WK^jtp
-i
i
fefm jJr\ So?" ' -ål
\
F« A TRENGE
\fl| \ I
•:. •
J '"-
:;. ,-V- :
ENERGI UNDEROL.
•.-
Det kan bli påkjenning nok å være
1
tilskuer på Lillehammer når Espen Bredesen skal demonstrere stilsikker • ’ lm
Wm&
?
,. v%* :; :
-
...
.. ,,,' V -&M
metervare for kamplystne konkur renter. Uansett hvilket nivå du deltar på, er det viktig å hente nye krefter
lp§si
NÆRINGSINNHOLD PR. 100 GR.
U.3.T
I• 100 1 -90 i-
i
r
kroppen
for
am Vanlig melke og kjekssjokolade
r
du
UtSCtter
ster-
70
»mm mm
H
*' J '
*
&
>
*
••
:-H, • -
.
,i
inntrykk
og
fysiske prøvelser. Karbohydrat
||||:5§|f||®.-
ke
B
. \>f?rl|jf8
-. *
Fett
Protein
Men
det
er
ikke
vilkårlig hva du putter i deg. Det kroppen trenger er karbohydrater som lett absorberes i musklene - ikke fett. New Energy inneholder dobbelt så mye energi fra karbohydrater som vanlig sjokolade, men bare halvpar ten så mye fett. Den er derfor et ide elt energitilskudd før, under og etter all slags trim og trening. I tillegg til denne nyttige egenskapen smaker New Energy usedvanlig godt av lys sjokolade, crisp og deilig myk kara mell.
Energi
forkledd
som vel
smakende sjokolade.
•
\
,
a
• •% ...... § .
.-• » ' : —.
—i
....-
'3.*$g
. .' •
.1
OFFISIELL OL-SJOKOLADE
Rosenkrantzgt. 16
tlf. 22425049
AL AMIR
FJORDFLOWER
Ekte og ambisiøs libanesisk restau rant midt i steinørkenen i Vika. Stor meny med raffinerte libanesiske ret ter, libanesiske viner og annet godt. Alle rettigheter og åpent til 04 i ba ren. Bonus-attraksjon er magedans hver fredag og lørdag. Dronning Mauds gate II, tlf22 83 41 19
Hummerkalasenes flytende høyborg ved Brygga. Spis hvor mye du vil og litt til for under 400 kroner. Av skjell, kreps, kråkeboller, reker, akkar, sne gler, torsketunge, pigghå, østers m.m. Åpent fra 16 til 00.30 (14-24). Aker Brygge, Stranden tlf22 83 68 97 LA PIAZZA
FUJI OSkandinavias beste sushi-bar overetasjen. Stilsikkert japanski sted. Stort spisekart med mengder av interessante småretter å blakke seg på, eller prøv menyene, som egentlig ikke er så verst prismessig. Munkedamsvn. 100 tlf22 43 11 80
AFRODITE ©Gresk mat av allenasjonalretten varianter, ik ke å forglemme lammesadel. Gresk bakgrunnsmu sikk goes live innimellom. Familietil bud på lørdager. Skovvn. 1 tlf22 55 26 76 TAPAS ©Lekkert sted med na-pregetliteinteriør for Barcelo spanske og italienske småretter det er mening en man skal nyte med et lite glass sherry når man egentlig skulle gjort noe helt annet. Byens beste kaffe, hevder noen av stamgjestene. Åpent 10-01 (man-fre) 10-01 (lør), 12-01 (søn). Hegdehaugsveien tlf22 60 38 28
PALACE GRILL jgimiyg7 \
til.: 42 42 23 kreolsk og cajun kjøkken
CLUf,
!yi>.
Kanskje Oslos minste 151 Ul klubb med en av byens mest energiske pådrivere. Sporadiske konserter og happenings. Ellers vari ert rootsmusikk på pratenivå. Godt innarbeida stamsted med all slags folk over 23. Ekstra lang bardisk. Særegent dartmiljø. Bayer, steamer og stout på fat. Solligt. 2 tlf22 5614 02
CLODION ART CAFÉ SPtflKIflSY
Qffa'
Tlf.: 83 03 30~
Kristiania
Også kalt siviliasjonens siste utpost i vest; Clodion er en både livlig og hyg gelig café med kunstnere både på veg gen og under bordet. Utmerket bar med alle rettigheter (og barneparke ring!) i kjelleren. Meny: kjøtt/fisk/små retter, frokost/lunsj/middag. Åpent 1001. Bygdøy Allé 63, tlf22 44 97 26
CAFÉ FELIX
s
TRAPPA’S
Populært vanningshull for mange kre ative noenogtredveåringer. Luftig sted med masse små bord. Småretter, da gens middag. Live-musikk av og til. Biljard og dart på hemsen. Tre kroner dyrere halvlitere om sommeren. Aldersgrense 22 år på kvelden. Åpent fra 11-03, lørd. 13-03, sønd. 15-00.30. Drammensvn. 30 tlf22 56 11 56
BARBEINT Ijk
I /
'ff^feC™™S.r 1 opp og ned. Møllergt. 25
fli
i L
'm.
Tel.: 22 36 0210
i Ä 1 \ \
X. > S«. Oiavt(L 33,0166 OSLO 1 TWj 02-1130 00
N. :
T=~Y
CBCfSr VIKATKHRASSKN lim TLK (02) 83 22 43 111—
Åpningstider: Man.-lør. kl. 09.30-24.00 Søn. kl. 15.00-24.00
Her møtes utelivets silkepøbler fra musikkbransjen m.m. 14 ølsorter, lang og god vinliste. Snilt pris leie på menyen, bestående av enkle småretter (dette er tross alt en bar). Spesialitet: Toast m/tunfisksalat. Ny kunstutstilling hver måned. 23 års al dersgrense. Planlegg toalettbesøket i god tid i helgene. Gåavstand (?) fra sentrum. Drammensvn. 20 tlf22 44 59 47
LILLE-SMUGET Restaurant på gateplan, roms lig kjeller med live musikk fiere ganger i uka: latinamerikansk tors dager og rythm n blues i helgene. Li te, livlig dansegulv. Spenstig å la car te meny med bl.a. rødvinsfondue og kleberstensbiff. Dagens fra 65. Al dersgrense 20 år på ukedagene, 23 år fred./lørd. Åpent 15-04. Bygduy Allé 5 tlf22 44 80 44
WATERFRONT @Kafé, disco og bar i blues, forskjellige avdelinger. Rock, jazz, latin, klassisk. Egen tequilabar og særdeles heftig dansegulv. Åpent 2204 fre-lør. Nattmat for under 100. Nattens til rundt 50. Blandet, ungt klientell. 20-års grense. Munkedamsvn. 53B v/Aker Brygge tlf22 83 73 52
O ensk Pasta,miljø, pizzakinesisk og sjøretter. Itali drift. Full pakket lørdagskvelder. Pent og luf tig, god plass. Aker Brygge tlf22 83 19 30 BEACH CLUB O kansk Uformell diner og med fargerik musikkmiks ameri langt unna VG-lista. 01 og vin. Best kjent for burgere, som nå kan fås i al le varianten Kjøtt, fisk, fugl og vege tar. Rimelig dagens meny (suppe + hovedrett) .Klientell som tror de er noe, vekselvis folk som tror dem. Al dersgrensen er 22 etter 22. Åpent 1124, lørd. 11-01 (13-01). Bryggetorget 14, Aker Brygge tlf22 83 83 82
JIMMYS O God Kreolsk restaurant på Brygga. service, tidvis velsmakende mat, men langt fra kreolsk. Spesiali tet ”New Orleans Jambalaya” og ta cosalat. Spesialitet: spesialimportert amerikansk ”catfish”. 60-70-talls fra høyttalerne. Utsikt over fjorden fra et varmt og dekorativt innredet loka le. Åpent fra 15 til 24, 14 til 24 lørdag (15-22). Bryggetorget 18, Aker Brygge tlf22 83 13 00
RORBUA PUB Nordlendingens pustehull på den kontinentale brygga. Rorbu med øl, vin, småretter og middager til under hundrelappen (paella, hjemmelaga karbonader m.m.). Tønnestoler og båtbar. Statu er (hvori opptatt Hamsun-byste i ba ren) og fiskegarn. Scene med instru menter for dem som vil vise hva de kan. Dart, sjakk, backgammon, kort og definitivt biljard. Jam på manda ger, fast visesanger fredag og søndag 15-19 og varierende musikere hver kveld. Aker Brygge tlf22 83 64 84
HANNIBALS HYBEL Oppsann! Her var det blått! 151 Koselig bitteliten pub med by ens minste toaletter. Ekstravagant utsikt mot Nesoddbåtens landing splass. Et trivelig møtested for den ungdommelige garde. Nye bord de korert av elever fra Kunst & Hånd verkskolen. Åpent fra 12-01. Alders grense 18 år. Aker Brygge tlf22 83 28 90 DRUEN Uformell og luftig vinstue for 151 feinschmeckere. Vinkveld hver onsdag. Franskinspirert og god mat. Åpent 11-01, fred./lørd. til 02, sønd. 12-24. Stranden I, Aker Brygge tlf22 83 06 77
CRUISE CAFÉ Bryggas rockecafé med et varmt og bankende hjerte for Austin, Texas; musikk å bælme øl til, med andre ord. Stemningsfullt og 100% stil. Hyppige konserter å la blues, R&B, R&R, C&W. Kjapp me ny. Byens beste hamburger, mener mange. Billig og god dagens middag. Kåret til Årets Beste utested av Natt&Dag 1991. Aker Brygge tlf22 83 64 30
NATTSEILEREN Tidligere kinabåtrestaurant som nå er noe helt annet. Uteservering på al le dekk, gla scene på vei inn under tak. Alle rettigheter i to barer, cock tails i manilla-surf-dans-sektoren ned trappene. Friskt! Rådhuskaia v/inngangen til Aker Brygge
(Homansbyen, Briskeby, Majorstua, Bislett, østover til Ullevålsveien)
HORGAN’S D/S LOUISE Maritim restaurant med god ut sikt over havnen. Mye rare snurrepiperier å spørre servitørene om. Bryggas eneste cocktailbar i 2. etasje. Driver Lekteren som underholdes, på lik linje med resten av brygga, av jazz hele sommeren gjennom. Aker Brygge tlf22 83 00 60
kåret til ”Årets beste 1992” av Natt&Dag. Hegdehaugsvn. 24 tlf22 60 87 87
ONKEL OSWALD Stadig like populært møtested (se og bli sett) for byens glade gutter og pi ker. Media- og reklamefolkenes lunsjsted. Variert meny. Hyggelige, men noe trege servitører. Mange stamgjester. Kveldsbar på hemsen. Åpent 09-02. Hegdehaugsvn. 34 tlf22 69 05 35
THE BROKER Avslappet og trivelig treffsted med stilig interiør og rolig stemning. Café mat, øl og vin. Plass til 100 gjester på stoler. Dagens suppe til mellom 50 og 70 kroner. Spesialiteten er kaffedrin ker. 21-års grense etter 18. Spaserav stand fra Majorstuekrysset. Bogstadvn. 27 tlf22 69 36 47
Brun bule som kan skilte med 151 stor variasjon i klientellet. For soffent iblandet ungt og progressivt. Ultratrivelig stemning. Norsk mal (f.eks. pizza) og alt å drikke. Åpent fra 10-04. Trondheimsvn. 2 tlf22 20 49 45
KAFÉ TAMARA Hyggelig bydelskafé, spartansk inn redet, uformell. Hyggelig musikk og så; fra Taube til klassisk. Peiskos ne de. Velsmakende, rimelige småretter, spesielt gode supper (kroner 35) og hjemmelagde kaker. 01 og vin. Siga retter kan kjøpes enkeltvis. Bitteliten underholdningsscene, og skiftende kunst på veggene. Aldersgrense 20 år. Åpningstider hverd. 15-01, lørd./sønd. 12-01. Toftesgt. 50, Grunerløkka tlf22 37 56 80
CAFÉ MISTRAL Stilig franskglad jugend-café med gjester fra alle samfunnslag. Peis og levende musikk (tir/fre), ellers klas sisk og blues på anlegget. Småretter og noe til middag, fra 45 til 156 kro ner. Spesialitet: Fylte pannekaker. Dagens suppe til 45. Plass til rundt 60 gjester som oppfører seg pent, ellers uformelt. Vin og øl. Åpent 17-01, lør dag fra 12(17-01). Majorstuvn. 41 ( vis-d-vis politiet) tlf22 46 1751
OLSENS CAFÉ lnnarbeidet, litt slitent og populært lite møtested, særlig for avslappa stu denter. Fra klassisk til funk til rocka fra høyttalerne, livlig og trangt. Små retter fra 24 til 68; bakt potet, pasta, quiche, pai m.m. Spesialitet: Tunfisk sandwich. 18-års grense. Åpent 11-01 i uka, 11 -03 i helgen (13-01). Bogstadvn. 8, inngang Holtegt. tlf22 46 39 65
OSLO MIKROBRYGGERI Følg prosessen fra malt til brygg. Tilbyr minimum 4 typer egenbrygget øl. Uformell atmosfære med 70-talls rock som underhold ning. Åpent 15-02.30, lørd./sønd. 1202.30. Aldersgrense 23 år. Bogstadvn. 6 tlf22 56 97 76
HIGHBURY Fotballpub med plass til 90 entusias ter på tippekamptreff og lignende fö reteelser fra norske og internasjonale arenaer. Småretter som omelett og pizza. Engelsk frokost hver søndag til 38. 20-års grense. Åpent 15-01, helg 13-01. Bogstadvn. 50, inngang Sorgenfrigt. tlf22 46 17 71
UNDERWATER PUB H Forskjellige serveringssteder fiere plan. Vann i taket, gångpå bro, akvarier, peisestue, sjakkbord, råtne bjelker og vannsøyler. Blant annet. Dalshergstien 4 tlf22 46 05 26
COSMOPOLITE En av byens mest dynamiske på kon sertfronten, som fyller scenen med alt fra fuzzpop til klassisk: jazz, viser, folk, afrikansk, latinamerikansk, blu es, new-age, funk osv. osv. 120 kvm dansegolv. Enkle retter. Plass til 450 gjester. Kafeen åpen til 03 hver dag med øl til 25 kroner. Industrigt. 36 tlf22 69 16 63
(Grunerløkka, Torshov, Sagene/Bjøl sen, østover til Trondheimsveien)
LA GUITARRA ©Koselig sted. på Underhold ning vedlite bordene søreuro peisk vis (serenader til desserten). Ri melig å bli mett. Fredenshorgvn. 44 tlf22 20 09 28
VICTOR Stedet for en romantisk helaften for egen regning, beliggende ved Sanda kerveien. Raffinert kjøkken (norsk/ klassisk) og svært attraktive priser. K un å la carte, 38 sitteplasser, interi øret smakløst, men med atskillig sjarm. Svært gunstige vinpriser. Grefsenveien 6 tlf22 22 17 70
KLOSTERET OTilskudd densted amerikanske genren og i hett for byens stållgefilja fra Barock, Baronen osv. Ikke det mest gjennomførte verken i innredning eller musikk, men maten smaker og det er folksomt på kvelds tid. Rimelige lunsjretter, ellers rundt hundringsen pr. tallerken. Bastard kjøkken med orientalske innslag. Lydløs TV for de asosiale. Stor bar
SCHOUS’ CORNER
Fjorårets kanon-nykommer i den kresnere delen av restaurantlivet. Hvelvet tak, stearinlys og ikoner på veggen gir en slags klosteratmosfære. Dagens meny til rett over 200 er ab solutt prisverdig. A la carte med for retter opptil 80 og hovedretter opptil 200. Godt vinkart. Fredenshorgvn. 13, tlf22 20 66 90
(Grønland, Tøyen, Kampen, Vålerenga)
Gamlebyen,
SAKURA O Eksklusiv japansk restaurant med krembeliggenhet i 33. eta sje på Oslo Plaza. En noe vestliggjort japaner med kniv og gaffel på borde ne og orientering mot standard bord setninger. Førsteklasses mat, men prisklassen peiler seg inn på firma kort-brigaden. Oslo Plaza Hotel, Sonia Henies Plass 2. tlf22 17 10 00
PEACOCK ©Klassisk indisk res taurant og medpopulær Punjab-inspirert kjøkken. Mulig å få sterk mat i or dets rette betydning. Erik Solheims favorittsted som mange med ham hevder er den beste inderen i byen. Toyengt. 26 tlf22 68 93 75
SHALIMAR ©Byens pakistanske. Godt utvalg eneste av store porsjoner til slett ikke avskrekkende priser. Be rømte kokker. Liten bar setter spiss på måltidet, før eller etter. Konghellegt. 3 tlf22 37 47 68
TEDDY’S SOFT BAR Byens stiligste sted, sier de som kI har greie på sånt. Verneverdig 50/60-tallsinteriør med ekte respatex og en av byens mest smakfulle juke boxer. Ikke så ”soft” at det gjør noe, da stedet har alle rettigheter. Småret ter og lunsj/frokost til overkommelige priser. Stedet for spekesild med øl og akkevitt til klassisk pop, jazz og blues. Åpent 10-02.30 (man-ti 10-24), søn dag stengt. Brugata 3A tlf22 17 71 83
GAMLEBYENS GJESTGIVERI Brun kafé med smørbrød og almin nelige norske retter. Svært uformelt. Ofte underholdning, enten fra gjeste ne eller fra en sporadisk trekkspiller som er en djevel til å spille ”Humlens flukt”. Biljard i annen etasje (stripte ase med ulovlige innvandrere i en pe riode). Åpent 08-02 (søn 12-02). tlf22 67 22 18
CAFÉ FIASCO Det eneste utestedet i Galleri Oslo som lønner seg, derav navnet. Mel lomstor kafe med godt, enkelt og ri melig på menyen. Hamburgere til 38 for eksempel. Gryteretter til 49. Fem hundre varierte CD er i hylla. Åpent 11-01, til 02 i helgene. Sehweigaardsgt. 4 tlf22 1766 50
OLYMPEN ”Lompa” blant venner. Den bruneste av alle de brune kaféene. Atmosfæ ren er til å skjære med kniv, og etter en aften (eller en formiddag) her hø rer du nok historier til å fylle en no vellesamling. Et sted der betjeningen skaffer drosje til gjesten når de seiv finner det for godt. Standard norsk mat har de også. Oslos mest harry nattklubb i annen etasje; ”Pigalle” med e som skal uttales. Åpent 10-02. Grønlandsleiret 15 tlf22 17 28 08
GALGEBERG CORNER Ostkantens mest hektiske ølbukI le med artig klientell og mange stamgjester. Halvlitere til kroner 22.-. Litt yngre og høy musikk i kjelleren, særlig fredag/lørdag. Ikke stedet for romantiske aftener akkurat. Kun piz za på menyen. Åpent 08-01 (karakte ristisk klientell ved åpningstid). St. Halvardsgt. 65 B t f22 57 25 56
' raHHEHm A
?'U: :i ;%;;:
,1 .
-Vv'u’VV:
,._ > ‘; _
JP** S::; ¥'¥‘
7ä;;}lS»i vi||
•
'-'iåæk >.;'7A;;-V.>-.‘.
' ‘ . ’
Bk w HUHilk
'•
. $
'7',- * ' *=
&
;..
w
v; -£y-=}.PMH|
y " *1 mmJR HH|fljH7 r f Jf fe; jÉ® HHHw >*. il 8 JfiF * ~ wékJv / ; * .: —V* | .... W:77SlM» , 4 . ' . * Am>* . ... :. W : .- • *** ’»s-h i «»« * <*^^ppp^|ppjppppR^RRBii|^^^jjPjj^^^MflÉjjBÉjvgH *iii uupsiw . - >**. W|HMM: '
~
' .*‘ ,
HHB
*
ShH „j *•/*•. *1 II I gBBHgpj VHB
m
jH
H i
«g
..'. ' i;77.:r ,;7;4„.
jjjl ., tlliffi
JL#
4
4i
Jgr ,|:;; fl f*
RBv
8BBI1 wmm m
— .
B
\bL-« -'
••
'* _ R: :'
im s i
IV-
| »
»
\1jpi
.,. nr
'x *.t .
>
J|
r, 1
*k»i * n H®.inniHnnjiii^nniHnHi'
*, >
p|gp;
Jeg liker bedre å se to mennesker som ser ut over havet og kommuniserer dårlig, enn ett menneske som ser ut over havet og ikke kommuniserer i det hele tatt, erklærer Torun Lian. Som manuskriptforfatter bak Frida-sukses sen burde hun ha grunnlag for å mene noe om hvordan norsk film kan bli bedre. Statusen for manusskriving må høynes, hevder Lian, som seiv er dekorert i lange baner. produksjon er inne ien brytningstid. Den såkalte auteur-generasjonen, representert ved folk som Vibeke Løkkeberg VÅR hjemlige filmog Oddvar Einarsson, er i ferd med å tilsidesettes av yngre blod. En regissør som Erik Gustavson snakker heller om ”håndverk” enn ”kunst” når han beskriver sitt eget virke. Parallelt med denne nye edrueligheten har manusrollen i norsk film blitt tillagt større betydning enn før. Såvel Lars Saabye Christensen som Torun Lian har blitt hentet til Haugesund for åta i mot Amandastatuetter. Lian fikk sogar Filmkri tikerprisen i forfjor for sitt manus til Frida Med Hjertet I Hånden. Den veslevoksne Frida er nok Torun Lians hittil mest kjente figur. Internasjonale priser strømmer stadig inn for denne sjarmøretappen av en film. Da den kom for to år siden, var allerede Frida-karakteren etablert gjennom en TV-serie produsert av Barne & Ungdomsavdelingen i NRK. Også Dramaavdelingen i rikskanalen har benyttet seg av Torun Lians talent. For tiden er hun en av ni forfattere som jobber fram NRKs kommende såpe-serie. Spillefilmmanus, kortfilmmanus, skuespill, kortstykker, tekster til fjernsynsserier, samt to romanversjoner av Frida-fortellingene - dette er i overskriftform hva Torun Lian har bedrevet gjennom sin kjappe karriere. Tre Skuespill innbragte henne Vesaas’ debutantpris i 1988. En smule regierfaring har hun også, gjennom kortfilmen Det Finnes Noen Som Er Mindre Enn Anna. natt&dag: Da er det vel bare et tidsspørsmål før Torun Lian debuterer som spilleLIAN: Tja...jeg har liggende et manus som jeg
XXII
NATT&DAG DEL II
åfå regissert seiv. NATT&DAG: Hva handler det om? LIAN: Det er en kjærlighetshistorie, som van lig .En tragisk kjærlighetshistorie. natt&dag: Samtid? ilian: lengre Ja.tid har grublet på om jeg skal prøve NATT&DAG: Synes du det er viktig at Norge lager filmer fra sin egen samtid? LIAN: Jeg vet ikke om det er viktig for Nor ge. Men for meg er det det. Jeg liker åse nye historier. Vil gjerne se gjennom øynene til dem som lever nå. NATT&DAG: Elar du noen generell mening om tematikken innen norsk film? __
disse rammene kan jeg legge mine tanker omkring kjærligheten. For meg er livet faktisk så enkelt, eventuelt komplisert. Jeg holder på med sånne ting enda, jeg; med kjærlighet, å være avvist, å leve opp til, å greie... natt&dag: Ingen historie blir vel for banal hvis man bare finner den rette måten å fortelle den på. Eksempelvis har Frida-filmen en lett, munter tone som ikke akkurat er normalen for norske produksjoner. Er norsk film for selvhøytidelig? LlAN: Ja, veldig ofte. Det er med film som med mennesker - mangler de selvironi og humor, føler du deg ferdig med dem etter to minutter. Dette har man ikke tatt så mye
- a Det er tor mye moral i *55 O O 1*§IC KU 11 SX
lian: Det er for mye moral i norsk kunst, natt&dag: Vil du heller ha litt umoral? LIAN: Jeg tar aldri moral i betraktning, med mindre det er et karaktertrekk ved mine per soner. Men vi er jo lutheranere, og det stik ker dypt. natt&dag: Du sier seiv du har en tendens til å komme opp med boy-meets-girl-fortelling er. lian: Jeg slutter aldri å undre meg over menneskelige relasjoner, over lengten, over av sky...Hvorfor holder vi på sånn? natt&dag: Men begynner ikke temaet å bli litt oppbrukt? lian: Seiv bruker jeg gjerne slike historier som struktur. De er så enkle å ta, alle disse følelsene vi kjenner så godt igjen. Innenfor
hensyn til i norske filmer. Der lager man personer som har ett problem, og så er de det ene problemet, og bare det, hele tiden. Vi har ikke sjanse til åta i mot sånne karakterer, for vi kjenner dem ikke igjen. natt&dag: Visse lyspunkter har vi vel likevel hatt, som Herman! LIAN: Det har jo skjedd noe i norsk film. Jeg prøver ikke åsi at det bare er jeg som har skrevet ien lettere tone. Men vi bærer med oss en fjernsynsteatertradisjon som ikke er spesielt selvironisk. natt&dag: Den gav meg et anstrengt forhhold til/ teater generelt. li lian: Det er forståelig. Men Sverre Udnæs v et positivt unntak. Han skapte personer var s< som hadde mer enn et par nivåer å bevege
mm nil Dfln i u i TEKST HAAKON LARSEN rI) I U PAL KtJUAHL
seg på. Kunsten er åfå fram hele mennes ker, ikke bare pappfigurer. natt&dag: Samtidig kan aldri film være na turen...? LIAN: Det er et paradoks der. Engelske haver er et godt bilde på dette. De er et forsøk på å gjøre naturen enda mer naturlig enn det den er. Slik bør film også være - gjøre livet enda mer liv enn hva livet er. Man må dan dere litt, og samtidig ikke utelukke en til knytning til virkeligheten. Skape en følelsesmessig gjenkjennelse. NATT&DAG: ”Troverdighet” er vel et nøkkel ord. Når en film har definert sin egen virke lighet, kan den tillate seg alt som virker troverdig innenfor disse rammene. Om handlingen framstår som usannsynlig - sett i relasjon til vår egen verden - trenger ikke dette å være noen arrestasjonsgrunn. Eksempelvis henger vi oss ikke opp i at Frida leser Erich Fromm, seiv om dette ikke er noen naturlig ting å gjøre for en trettenåring... LIAN: Alle mennesker gjør til tider ting som er ekstraordinære. Vi gjør det bare ikke så konsentrert som på film. Det er disse histo riene vi forteller når vi forteller hverandre historien om oss seiv. Vi velger, og utelater. Ikke mye sannhet der! NATT&DAG: Likevel blir det vel sjelden god film av å stable ekstraordinære hendelser oppå hverandre? lian: Nei, det er viktig å også få kjenne igjen karakterenes private øyeblikk. Der hvor hå ret ikke ligger perfekt, der hvor de drar opp strømpa. Det man ikke vil vise fram, men li kevel forteller. ”Undertekst-sykdommen” Det finnes intervjuobjekter som rører mer rundt grøten enn Torun Lian. Også på andre måter er hun en kvinne preget av klare linjer -det markerte, intense ansiktet; den lett na-
«PPiT
f, jpp§8Wjjj|
fÆr f -k.
.
BdSmæ
-
CSf»- <Äf/4'
i£y; -
'"&">’j2&H8ttB&6fi&'
*
*-w&Lt'~F*i**.- ~. w
•%£»--.~s,-.•
1?
"
''
-
J?
•
„
•; '
H#
jXa^ÉÉI
w»,
Life - - ..liB T
jH
-: *k&|p
-
a# jM^<*38fc -
lap^BBSBSSgiMK^K^ggaB^v b*.
-- 4
-
<
-
5
>as}L
jtfÉ
-•'•
'
' ;vH^.
c
!i£*!EwWDiT^,‘ -4
-
4
JKKEkSSfljfååBt
v'
9
49;
-r-
jH Jk|||
Jj
B B
-'4'
Hp^^-
1 .r } JH åmm
A«,*.iå«i'v '»/
Pj|
....
'<
>i
4
1 *ti&hSmns!å .
' ggfgjr ’ :
jgjML
Mr
<
ä
W '^ -/r^pii'\y-; :
,v.
WsEåUk ISfe
Sm
'
«
I,
‘
,
'
iv, -
i
,
\,
•
',-1.,'t
’' (
y ,
,, ,,*
' ’ .
!
fl a#S
»rn
I'/"/
ppp
1
vJi
~
l'
1
4
;?<
*
'
Vj
K.
.
, v: p; . -siftj - : Shb &b$é§ mmm »Li..-. , .v>.-^; : :
.
“9R
s*
.
f'
„
4
RBSBHBi.
NATT&DAG DEL I! 23
XXIII
y
*
_
u JHHHH
\
By {i..
lir
4ii
>> ~
"’•*•x&^>
ny
'
-
.
Vf
- \
'
‘•'
V;
•
w
v»
>y
„\j»
—ft* >
.
•*.
:
'
mmuHRa
_
mm
fflBb
a»
..
. Éffllffp >. . ';-Jal
:
•
;v/.y<
.
..
..
\
y
... ; y ’y y
'
. *
'
.'
'
' .y
.<
-v: '
•
:,;. r yy-:
. :y’ •V-(: ’• „
;
V
-
:. ,
y .;;>'; y . .
sale røsten. Der andre gestikulerer i øst og vest mens de snakker, sitter Torun Lian og fikler med en teskje. Klarer nesten å deformere den skjøre, lille stålgjenstanden når hun er på sitt mest engasjerte. Som når hun retter skyts mot ”undertekstsykdommen” i norsk film. LIAN: På kurs får du gjerne høre at ”dette er teksten, men det sier personen fordi hun egentlig tenker dette”. Sånn er det bare ikke. Folk har ingen slik bevissthet overfor det de sier. Ordene som kommer ut av munnen er krusninger på overflaten av et tankehav. De kan sammenliknes med dråper som flyter over fra et beger som er helt fullt. I det begeret er det mye rart; kryssende intensjoner, halve intensjoner, for og imot-holdninger, assosiasjoner som ikke har noe med det du sier å gjøre. Ofte begynner du på setninger uten å ane hva du har tenkt å si. Ofte tenker du ikke en gang over hva du sier, fordi du er distrahert av 20 forskjellige tanker som skyter forbi. Det som for meg har mening ved folk er ikke hva de faktisk sier, for disse lydene er bare en dråpe av det de egentlig står og hyler fra bunnen av seg seiv. Helt fra vi er små blir vi vant til å lese bak det som blir sagt. Når mor sier ”Gjør det!” eller ”Ikke gjør det!”, har vi trening i å vite hvor sterkt hun mener det. Er det veldig farlig? Er det fordi det irriterer henne? Er det sånn at hvis jeg gjør det på en litt sjarmerende måte så går det likevel? natt&dag: Hvordan kan en manusforfatter nyttiggjøre seg denne visdommen? lian: Et vanlig tricks er å la folk ha hemmeligheter. Enten for seg seiv, for andre karakterer, eller for publikum. Som eksempel kan jeg jo nevne min egen kortfilm Det Finnes Noen Som Er Mindre Enn Anna. Gjennom 18 samfulle minutter utstråler Anna at hun bærer på en hemmelighet, der hun haiker rundt og spør kryptiske spørsmål. Først i siste minutt kommer avsløringen som får alle brikker til å falle på plass. natt&dag: Ta vare på mystikken, og hele tiden vise, framfor å forklare? LlAN: Jeg har veldig sans for skuespillerteknikken til John Malkovich. Når han forbereder seg til en rolle, tenker han ikke på hvem personen er, men på hvordan han helst vil framstå. Slik lager han et rom bak personen, uten å definere dette rommet for
XXIV NATT&DAG
DEL II
mye. Slike rom er ikke til å åpne; de er hemmelige, ubegripelige. Egentlig skjønner jeg ikke bæret av det å være menneske. NATT&DAG: Ta for eksempel en aktuell film som Naken. Vi får ikke vite mer om hovedpersonen enn det han seiv viser. Gradvis avslører han karaktertrekk som er temmelig motstridende, og som hele tiden tvinger publikum til å revurdere sitt syn på ham...? lian: Sånn er det også når du blir kjent med folk i virkeligheten. Bildene vi bygger opp er motsetningsfylte, og i stadig forandring. Bitene faller inn fra alle kanter, og det går en stund før du får organisert historien deres nogenlunde lineært. Når jeg skriver manus, prøver jeg å bli kjent med karakterene slik jeg blir kjent med folk i hverdagen. Det gir dem hele tiden en mulighet til å overraske meg underveis. Når de blir for kjedelige, ber jeg dem om å finne på noe annet. Det var
; v; L'' •
kommet og prøvd å kommunisere med ham. natt&dag: Du har uttrykt begeistring for enkelheten i diktene til Olav H. Hauge...? lian: Jeg liker nakenheten i tingene hans. Likeledes er jeg svak for den pinlig direkte sentimentaliteten som ofte finnes i countryballader. De manipulerer meg på samme måten som film-tåreperser gjør det. Det er så bra når folk sitter og griner kollektivt i kinosalen. Sånt er ikke mulig så altfor mange steder. natt&dag: I hvilken grad finnes det grenseløse muligheter for hva som kan fortelles på film? lian: For å sammenlikne med musikk, så rommer ikke skalaen så mange toner. Slik er det også begrenset hvor mange typer hendelser og karakterer som kan oppdrives. Kunsten blir da å sette disse ”tonene” sammen på en spennende måte; velge passende tem-
:
‘
.
iy .
• i -...-v
''
• y .y~-.- -' _
;. -mBm
M j
soner. - Jeg føler meg ikke like stødig på å skildre menn, forklarer Lian, og mener hun ikke skriver spesielt kvinnelig. Noen feminist har hun ihvertfall aldri vært. Følte seg aldri særlig tilpass under det dogmatiske 70-tallet. Fikk et anstrengt forhold til norsk samtidslitteratur, og gravde seg heller ned i Dostojevski, Hamsun og Vesaas. Den manglende evnen til å følge autorisert tankegang impliserte at Torun Lian aldri kunne bli noen Blindern-traver (”Jeg strøk på logikk-delen til Ex.Phil”). I stedet har hun på egenhånd tatt for seg bøker om semiotikk og lingvistikk, og brukt dem for det de er verdt - for Torun Lian. Egentlig hadde hun aldri tenkt å bli forfatter. Hva var poenget med det når alle de beste historiene forlengst var skrevet? Først da hun begynte å jobbe med teater, og observerte hvor mange dårlige stykker som ble satt opp, fant hun et påskudd til å skrive. m m Et pent antall priser senere er Torun Lian TQp cIGI*1 relativt beskjeden på egne vegne. - Hvis det r* & likevel skulle dukke opp flere litterære mesterverk, kommer de ikke fra min hånd, me fl | QPRlfllTIPntfl I Stptpn QOIY1 ner un- Shakespeare, Strindberg og Strauss !* 9CIIUIIICIII(1IIICICII övl tilhører de uoverstigelige dramatikerne, for å ta 3 S’er fra ulike perioder. Film har hun ikke sett for mye av. - Jeg er £! rtnAC lH " lilllGo I (fUllr enn sånn som svarer ’Nei’ når folk spør om jeg har sett den og den filmen, ler hun. Natt&Dag får dobbelt nei når vi spør om derfor Frida-filmen fikk så bra driv. Avta po, effektfulle pauser, og så videre. hun har fått med seg Naken eller De Hennatt&dag: Hva gjør du når du står fast? synsløse. len mellom meg og henne var at hun måtte gjøre ting hele tiden. Handle. LIAN: Går til bokhylla. Griper ei bok, slår Folk som bare kjenner Torun Lian fra natt&dag: Problemet med norske filmma opp på ei tilfeldig valgt side, og plukker en Frida, blir nok overrasket over at favorittfil nus er vel ofte flommen av umotiverte meta setning. Sånn var det med Frida også. Hver mene er Tarkovskijs Stalker og en obskur B forer - gjenstander, handlinger eller setning gang hun ikke kom videre, lot jeg henne slå film kalt Liquid Sky. er som ikke betyr noe i seg seiv, men der opp i Fromm. Genialt, ikke sant? Trikset natt&dag: Går det an å snakke normativt symbolverdien er det eneste vesentlige...? hadde forøvrig positiv effekt også for om manus-skriving? Finnes det noen alllian: Skrekkeksempelet er når du ser folk Fromm. Om Kjærlighet kom i nytt opplag mengyldige retningslinjer? som stirrer ut over havet, og liksom skal etter Frida-filmen. LIAN: Nei, det er så mange måter å skrive skjønne av dette at vedkommende har psy natt&dag: Fikk du noen prosenter av salmanus på. Fra det mest skisseaktige til det kiske problemer. Seiv ser jeg rett som det er get? mest detaljerte. Seiv er jeg ekstremt innutover havet, uten å ha kjærlighetssorg eller LlAN: Nei, det burde jeg selvsagt hatt. Men holdsfiksert. lengte etter ett eller annet. På film liker jeg det var snålt å sitte på trikken og observere NATT&DAG: Dine historier fortelles primært bedre å se to mennesker som ser ut over haJfblk som leste boka i billig paperback-utgagjennom dialogen, som du seiv utformer vet og kommuniserer dårlig, enn ett men ve. grundig før du leverer fra deg manus. Colin neske som ser ut over havet og ikke kom Nutley, som regisserte Änglagård, er også dimuniserer i det hele tatt! Likeledes åpningen Anti-dogmatisk alog-orientert, men overlater til skuespiller av Paris, Texas, der Travis går rundt iet ’ ne å ”jamme” fram replikkvekslingene. Sikvarter uten å si ett eneste ord. Det hadde Manuskriptene til Torun Lian har en tenden du og Nutley nylig begge deltok under ikke vært så artig om ikke broren hadde dens til å ende opp med kvinnelige hovedperet dialog-seminar i Haugesund, kan det være
finnes i country-bal lader”
interessant å vite om dere hadde noe å snak ke om...? lian: Vi har egentlig mye til felles. Begge etterstreber en dialog som virker naturlig, som gjør menneskene menneskelige. Nutleys metode er på forhånd å gi sine skuespillere ulik informasjon om den aktuelle situasjon; la de møtes, for så å se hva som skjer. Det er faktisk også hva jeg gjør. Men jeg gjør det på papiret. NATT&DAG: I din arbeidsprosess - bygger du opp historiene i gradvise skritt; fra pitch og synopsis til dialog-utformet manus? LIAN: Nei, det greier jeg ikke. Men jeg må ha en følelse av hvor jeg vil. Gjør mye tankear beid, skriver noen lapper, men ingenting sys tematisk. I Frida var hovedgreia at hun skulle skaffe moren en mann. Og så måtte hun ha sin egen historie. natt&dag: Det er vel ikke med slike meto der at norsk film offisielt skal løse sine ma nusproblem. Man har jo de siste årene prøvd å stimulere pitch-skriving gjennom manuskonkurranser og stipender til videre utvikling av manusideer. Om ikke situasjo nen blir helt som i The Player, kan det vel ikke alltid være like lett å vurdere potensia let i to siders handlingskonsentrat? LIAN: Det er ingen enkel sak å skrive pitch. Her i Norge har vi et begynnerproblem, mangler en skole der folk kan lære seg skri veteknikker. I Amerika, derimot, har de helt andre tradisjoner og utdannelsesmuligheter. Ikke minst er manusforfatteri bedre betalt der borte. Her i Norge er det ikke så veldig interessant å skrive filmmanus. Det er ikke særlig mye ære forbundet med jobben. NATT&DAG: Er det så mye mer ære å hente i Hollywood? LIAN: Nei, men det blir ihvertfall mye penger av det. (latter) natt&dag: Hvis du kunne velge mellom mer penger eller mer ære...? LIAN: Jeg ville først tatt pengene (mer latter), og etter å ha lagt meg dem opp ville jeg hatt æren. Problemet i Norge er at manusforfat teri ikke har noen status, verken for film el ler teater. De fleste skriveføre prioriterer ro manen, naturlig nok, siden det er her man kan vinne penger og ære. natt&dag: Dag Solstad har jo nå latt seg in volvere i et filmprosjekt...? lian: Det er flott, for han kan det der med å fortelle historier. NATT&DAG: Sammenliknet med manusforfat tere flest, er det vel bare Lars Saabye Chris tensen som har tatt hjem så mye kroner og berømmelse som Torun Lian? LIAN: Jeg føler meg priviligert i forhold til den jevne kollega. Er offisielt sett ”vellyk ket”, får stadig nye tilbud, og mangler ikke penger. Hvis jeg sutrer, er det mer på vegne av standen. Manusforfatterne trenger credit for å bli synlige som yrkesgruppe. Jo høyere status, dess bedre rekruttering. Surrealisme og såpe Forrige gang et Torun Lian-stykke hadde premiere, var i februar, da En Fredelig Mann gikk opp på Black Box. Manuskriptet til det te teater for dukker var fritt basert på tekster av Henri Michaux og Fernando Pessoa, samt på Torun Lians egne ideer. Handlingen i En Fredelig Mann er temmelig surrealistisk. Lian føler seg mer inspirert til å subvertere virkelighetens materielle logikk i teateret enn på TV eller film. - Illusjonen er
med på å lette på de tidligere så vanntette skott. Mange unge regissører og forfattere tar TV på alvor, og har klart å lage bra ting på mediets premisser. NATT&DAG: Hva synes du om det arbeid Ka rin Bamborough har utført etter at hun tok over Dramaavdelingen i NRK? LIAN: Hun er meget profesjonell, og bør æres mer. Det var sunt for avdelingen å flytte opp i Nydalen, sunt å få inn en leder som ik ke var noen etablert del av strukturen på Marienlyst. natt&dag: Før hun kom i hus opplevde du at Dramaavdelingen omgjorde et par-tre av teaterstykkene dine til Fjernsynsteater... lian: Ikke særlig vellykket, må jeg få påpe ke. Med unntak av Colaengelen. Det funger te ålreit. De andre stykkene fikk en behand ling jeg ikke kunne like. Det ene ble plukket helt fra hverandre og satt sammen på nytt av regissøren. Helt forferdelig; så grusomt at jeg trakk navnet mitt fra det. natt&dag: Hva het stykket? lian: I boka het det ”Natt/Hotell”. Det ble et poeng for meg å få gitt det ut fordi de hadde herpa det sånn i fjernsynet... Men dette er historie nå. NATT&DAG: Du jobber fortsatt for Dramaav delingen? LIAN: Ja...
NATT&DAG: Så du ble ikke fristet til å gi dem opp etter denne behandlingen? lian: Nei, jeg er ikke bitter. Tror ikke jeg har særlig anlegg for å være det. Men hen delsen gav meg verdifull lærdom. Nå vet jeg hva jeg kan forlange der oppe. Kommer de og sier de vil skrive om et stykke, svarer jeg ”Glem det!”. Den gang trodde jeg folk som jobbet der oppe visste bedre enn meg. natt&dag: Nå er du med i en workshop gruppe som skal skape en omfattende såpe serie for NRK? LIAN: Vi er ni forfattere og en dramaturg, samt Bamborough og et par andre fra Dra maavdelingen. Alle forfatteme har sammen funnet ut karakterer, konstellasjoner og si tuasjonen Etter at vi er ferdige med å legge opp hovedlinjene, skal forfatterne på egen hånd utforme hver sine avsnitt. Planen er å lage i alt 26 episoder, hver på en halv time. natt&dag: Tittelen på serien? lian: Den er ennå ikke bestemt. natt&dag: Hva er det så som binder de en kelte karakterene sammen? lian: Det er et hotell. natt&dag: Blir det en komedie? lian: Blir det gravalvorlig, har vi bomma. Det ligger i såpens natur at den skal under holde. Seiv om man tar i alvorlige temaer, er det klart det må bli litt lettbeint. NATT&DAG: ...og intrigene står i kø? lian: Selvsagt. Ellers er det ikke noe å skrive om. Folk må ha problemer, de må streve litt. Det er ikke morsomt å se på folk som har det okay. NATT&DAG: Foruten Torun Lian, hvilke for fattere er med på laget? LlAN:Axel Hellstenius, Eirik Nilssen, Freya Gjerstad, Ewa Sevaldsson, Morten Barth, Eirik Ildahl, Jesper Halle og Toril Brekke. NATT&DAG: Hvordan glir samarbeidet? LIAN: Veldig ålreit. Det er en brainstorming prosess der du må gi veldig mye, hele tiden. Alle må dytte i samme retning. Du kan ikke være sær og insistere på egne forslag, for da er det ingen som kommer seg hjem for kvel den. natt&dag: Det må være takknemlig å jobbe
”De fleste prioriterer naturlig nok romanen, siden det er her man kan vinne penger og ære” så mye sterkere i teateret, du kan få med publikum på det meste, forklarer hun. Lian opplever derimot ingen vesensforskjell på fjernsyn og film. Det eneste er at TV må være litt strammere i formen, så man makter å beholde seeren i stolen. Så langt har hun skrevet hyppigere for fjernsyn enn for film. natt&dag: TV synes å bli et stadig mer interessant medium for dramatisk fiksjon. Ikke minst i England har det i det siste kommet glimrende spillefilmer som er co-produksjoner mellom film- og TV-miljø...? lian: Også i Norge er slike co-produksjoner
med stoff du vet vil bli sett av millioner? LIAN: Jeg har aldri tenkt på hvor mange som ser det jeg lager. Ta for eksempel Det Finnes Noen Som Er Mindre Enn Anna, som nesten ingen i Norge har sett. For meg er den som en godt bevart hemmelighet. Jeg sier ikke at det er ideelt å møte motstand. Men som jeg skrev iet stykke: ”Livet har sine egne spor å gå etter”. Man må være litt tålmodig. Det plager ikke meg så mye at mitt beste teater stykke, Den Som Beveger Seg Langsomt, Be veger Seg, ennå ikke er oppført. Det er der. natt&dag: Tror du på skjebnen?
LIAN: Skjebnen....Noen ganger håper jeg ting er såpass skjebnebestemte at jeg slipper åta så mange valg....{latter) natt&dag: Du hadde jo en gang bestemt deg for at du aldri ville bli forfatter...? LIAN: Jeg prøver å høre etter. Av og til gjør omstendighetene at man må hoppe i ting man ikke hadde planer om å foreta seg. Som da jeg i forfjor debuterte som kortfilmregissør med Anna. Da vi plutselig fikk støtte, gikk det ikke med påtenkt regissør, og siden det var mitt manus, kastet jeg meg like godt ut i det. Jeg synes det gikk over all forventning, seiv om filmen nok har sine regimessige svakheter.
lian: Hvorfor ikke? Jeg tror det kan være fruktbart hvis man jobber sammen med folk man respekterer og vet er generøse. Norske manus har jo en tendens til å bli litt for uen gasjerende private. Dette kunne nok ofte bedres på hvis flere var med på å trekke las set. natt&dag: Hender det at du blir spurt om å hjelpe til med andres manus? lian: Ja, jeg har også hjulpet en og annen med litt dialog. natt&dag: Hvem da? lian: Det vil jeg ikke si. Men først og fremst er jeg interessert i å skrive mine egne histori er.
”Det er ikke morsomt å se på folk som har det okay” NATT&DAG: Har du noen form-estetiske visjo ner? LIAN: Veldig enkle ting. Det viktigste for meg er å fortelle historien. Altfor mange re gissører er for opptatt av stash; for perfek sjonistisk fiksert på det visuelle, på lydspor, på å være smart. Jeg vil heller se noe som er ufikst og nakent enn fikst og påkledd. Som Johnny Cash sier det: ”Lies have to be cove red up, truth can run around naked”. Sånn er det når du møter folk i livet, også. Noen prøver mer enn andre å ”regissere” seg, men stort sett ser du tvers i gjennom sånne folk. Det er det avslørende ved vår fremtoning som er det mest gripende ved oss; det hjelpe-
løse, nakne, der hvor vi sitter feil eller håret ligger feil, og så videre. Det er de historiene vi ikke vet at vi forteller, som er de vakreste historiene om oss. Det er dem vi kan bli el sket for, ikke for det vi later som vi er. Der for er det umulig å helt forstå hvorfor man blir elsket. natt&dag: Men hva med popstjerner - ing en er vel mer regissert enn dem? lian: Popstjerner blir ikke elsket, de blir be gjært. De er ikke mennesker, men idoler, og eksisterer bare som bilder. Alene hjemme Å levere fra seg et manus kan for en utenfor stående virke like hyggelig som å overlate et nyfødt barn til fosterforeldre. Torun Lian har ingen hokuspokus-oppskrift på hvordan man beskytter seg mot stygge regissør-inn grep. Ikke annet enn å prøve å skrive så bra at alle skjønner det er umulig å forbedre det man har skrevet. natt&dag: En film som Barton Fink får til værelsen som manusforfatter til å virke en smule ensom, på alle måter...? lian: Under prosessens første del sitter du mest alene. Deretter jobber du tett sammen med både produsent og regissør. natt&dag: I Hollywood er det ikke uvanlig med forfatter-kollektiver der hver enkelt spesialiserer seg på visse deler av manusjob ben. Her i Norge har vi beskjedne tradisjo ner innenfor denne arbeidsmetoden. Siden du nå har workshoppet litt for den kom mende såpe-serien til NRK, kunne det være interessant å vite hvilken tro du har på ma nus-kollektiver?
natt&dag: Etter Frida-suksessen er det kan skje dem som har bedt om assistanse til ide ene sine? lian: Alle er interessert i å stille med et ma nus som er bra nok til at de kan få millioner i støtte. Og så tror de visst at jeg er fantas tisk på feltet. (latter) Jeg føler meg velsignet attraktiv, og bør vel nyte det heftig så lenge det varer. Sånt forandrer seg. natt&dag: Hender det at du seiv søker hjelp hos andre? lian: Når jeg trenger det, tar jeg kontakt med Kirsten Rask, som det siste året har vært dramaturg på Studiesenteret. Dessuten kan det være fruktbart å diskutere et manus venner som ikke jobber med film. De leser historier, ikke teknikker. natt&dag: Hvordan står det til med ”FilmForfatternes Faglige Forum”, der du var blant initiativtageme? LIAN: De 4 F’ene? Oppfølgingen har vel ikke stått helt i stil med vyene. Forumet bestod i utgangspunktet Morten Barth, Eirik Ildahl, Axel Hellstenius og meg, men også Lars Saabye Christensen, Erik Borge, Arthur Jo hanson og Leidulv Risan hadde tenkt å slenge innom. Planen var å møtes en gang i måneden, med temaer og innledere. Proble met var at ingen hadde tid til å forberede seg skikkelig. Vi kunne vel like gjerne ha gått ut på bar sammen. natt&dag: Er det hva dere gjør nå? LIAN: Det blir ikke så ofte. natt&dag: Hvilken innflytelse har Studie senteret på manus-rekrutteringen i Norge? LIAN: De jobber bra. Tar godt i mot folk som har noe å fare med. Arrangerer kurs og tilbyr økonomisk støtte til idéutvikling; har skjønt at det er smart å investere ressurser i ”forsknings-delen” av filmbransjen. Vi trenger en ny generasjon manusforfattere, slik vi nå er i ferd med å få fram en ny gene rasjon regissører. 20-åringer som vil, som skriver hensynsløst fra sitt eget hjerte, uten å skule for mye til andres metoder. Disse fol ka er vokst opp med en billedflom som er mye heftigere enn hva min generasjon er. I stedet for å skrive romaner burde disse for fatterspirene stimuleres til å søke billedmedi ene! natt&dag: Hva er det som karakteriserer en god manusforfatter? LIAN: Man må skrive med kjærlighet, ikke av forfengelighet. Prøve å sanse, ikke tro at alt skjer inni hjernen. Man må kjenne igjen de gode historiene. Må ha tro på at de vil seg seiv, føle at de ber om å bli fortalt, og finne en måte å formidle dem på. natt&dag: Et slags medium, med andre ord? lian: ”Medium” er vel et for drøyt begrep. Hva man behøver er et talent for å gjenkjen ne verden i små, avsluttede kapitler. Som en jeg leser hevder, eksisterer ikke den egentlige historien som annet enn en abstrakt størrel se. Hva en forfatter leverer fra seg er bare en av mange mulige avbildninger av denne his torien. natt&dag: Og måten manusforfatteren, re gissøren og publikum tolker den samme his torien trenger ikke være samstemt. LIAN: Hadde jeg bare funnet en regissør som var min tvillingsjel, trengte jeg ikke vurdere om jeg skulle regissere seiv... Nå ser Torun Lian fram til januar. Da vil hun endelig få tid igjen til å jobbe med sine egne ting. Har blant annet liggende idéer til tre forskjellige kortfilmer, idéer hun ikke har hatt tid til å utforme. Dessu ten har hun tenkt å skrive en barnebok om døden, om hvordan det er å bli etterlatt på jorden. Men det blir først til neste år. For i høst går det stort sett i såpe for Torun Lian. NATT&DAG DEL II
XXV
i
Koloss
Tina
Regi: Witold Leszczynski I rollene: Ove Christian Owe, Karolina Rosinska & Leon Niemczyk
Regi: Brian Gibson I rollene: Angela Bassett, Laurence Fishburne
O o Dette er en pur dårlig film. Totalt &Gjen | nomført. Basert på Finn Alnæs roman 1 med samme tittel. Nå skal det innrømmes at jeg ikke har lest boka, som regnes som god av mange. Jeg håper for deres skyld at det er film skaperne som har gjort dette til en stupid ma cho-historie. Brage Brageson (Owe) sjekker nabo dama Liv (Rosinka) ved å rulle store gråstein til dø ra hennes. Sverre Anker Ousdal er den grimme fader som ikke liker dette noe særlig. Brage løfter på kjolen til Liv og sier noe om at han vil se hele henne for nå er hun hans. De blir dypt forelsket. Men Brage må til sjøs med sin halvbror Bentein (Krzysztof Ibisz) som er slem og får Brage i slags mål. Brage dreper. Brage kommer i fengsel. Liv venter. Brage slipper ut. Liv er død. Den slemme bror er muligens medvirkende årsak. Siste delen av filmen inneholder bl.a. mye heltemodig basking i snølandskap. Var dårlig story det eneste problemet, så hadde det kanskje gått an. Dårlige historier er man jo så vant med. Men det er uengasjerende fortalt, dette dreier seg om elendig regi. Bildene består nærmest bare av stillestående totaler, fritt for nærbilder. Og man får ingen følelse av at dette er en bevisst og overveid avgjørelse fra regissøren. Derimot virker det som om han er meget opptatt av symmetri. Nesten alle interiørbilder er arrangert slik at alt er totalt symmetrisk. Dette går så langt at når man ser en seng fra siden, venter man at det skal være en pute i hver ende av den. Det er tusen håpløse ting å påpeke i filmen, fra flat lyssetting til bisarr musikk. Det eneste jeg er villig til å forsvare er skuespillerne, jeg har en følelse av at de gjør så godt de kan under forholdene. De stakkars polakkene, som alle sam men er dubbet til norsk (unikt usynkront), ser ut som om de ikke har en idé om hva det hele dreier seg om. Det er håp om at denne filmen om en ti års tid vil gjøre stor suksess som kalkun. Nå er det for nært og traumatisk. Vibeke Løkkeberg burde se denne filmen for å få igjen selvtilliten. Dergudene er døde er tross alt en film. (Klingenberg) Atle H. Boysen
Kalle og englene Regi: Ole Bjørn Salvesen I rollene: Tom Bech Letessier, Karl Sundby, Helge Jordal Kalle og englene, Gutten som kunne fly, Havet stiger - det blir noe skadeskutt over englene i norsk film. Såvel engler som filmer sliter med å få luft under vingene. Skjønt, vi må vel innrømme at Kalle og englene ik ke krasjlander i samme grad som figurene i filmen. Først ut er Helge Jordal. I rollen som Kalles pap pa styrter han med hangglider og dør. Deretter er det en stakkarslig engel (Sundby) som går i bakken. Han overlever imidlertid, og får et fortrolig forhold til den sørgende Kalle. Bare tidvis klarer jeg å bli engasjert av Salvesens forsøk på magisk realisme. Filmen blir for meg langt mindre fabelaktig enn fabel-aktig. "Til slutt tror alle på engler", heter det i vaskeseddelen. Spørsmålet er om publikum har like lett for å tro på det de ser. Kalle og englene er Ole Bjørn Salvesens første spillefilm. Kanskje har 44-åringen ventet så lenge med å slippe til at han har følt behov for å inkludere alt han måtte ha samlet opp av ideer. Gjennom bar neøyne filosoferer han over døden, hyller fantasi framfor fornuft, og klarer sannelig også å slå et slag for kampen mot forurensing. Således blir Kalle og englene enda en av disse norske filmene som har mye å mene, men som ikke er like flink til å fortelle en historie. Salvesen står seiv kreditert for både manus og originalidé. Det blir noe halweis over det meste han har foretatt seg dialog, karakterskildring, personinstruksjon. Som sedvanlig er for norske produksjoner sliter bi-perso nene med å bli en integrert del av hovedstoryen. Fil men fungerer ikke altfor godt som helhet. Men her er likevel heldige øyeblikk. Særlig små ungene vil finne situasjoner å identifisere seg med, flire av og bli rørt av. Men la seg trollbinde? Bare innimellom, observerte jeg da jeg så filmen i lag med en barnehage. Rekvisittavdelingen på Jar har de siste årene gjort gode penger på englevingene sine. Det er imidlertid synd å si at dette har gitt oss filmer i klas se med Himmelen over Berlin. Enkelte vil nok hev de det er betimelig å få låst ned de hvite fjærene. (Saga, Soria Moria, Symra) Haakon Larsen
Vfi H
XXVI
NÄTT&DAG DEL II
(What’s Love Got to do With it)
W "
•"
'’ “ "
,
..infmri'—
pl
gp
.
ja»
§
b
H
Stille før stormen etter ville netter.
Ville netter (Les Nuits Fauves) Regi: Cyril Collard I rollene: Cyril Collard, Romane Bohringer, Carlos Lopez "Jeg blir dypt såret om man sier at jeg .
j
har gjort en 'aids-film'. Regissører med diabetes og hjertebesvær, får al dri sine filmer sammenkoblet med sykdommene sine”, sa Cyril Collard til den franske dagsavisen Libération, før premieren på Ville netter i fjor. Et år senere har over en million franskmenn sett filmen hans: Historien om Jean - drøyt 30 år, hiv-positiv og biseksuell - som har et for hold til Samy og blir dramatisk og blindt forel sket i 17-årige Laura. Som han av redsel, skam, mental fortrengning eller vanlig dumhet sviker ved å ikke fortelle om seg seiv; de elsker uten å beskytte seg og når Jean til slutt sier han er hiv-positiv, utløser han en storm av dårlig samvittighet hos seg seiv. Den blandes med en alltid nærværende dødsangst og leder til en selvdestruktiv karusell. Stormen han utløser hos Laura inneholder samme del dødsangst, men også den bitterhet og sinte fortvilelse man føler når den man el skerhar sveket og sannheten dessuten innehol der budskapet om at den man elsker skal dø. Det ville vært misvisende og slurvete å kalle Ville netter en "aids-film”. Den bygger på Col lards egen, selvboigrafiske og storselgende ro man med samme tittel, han spiller seiv hoved rollen og ved premieren hadde han båret på hiv-smitten i nærmere ti år. Dersom filmen som bygger på en del av hans eget liv hadde vært en "aids-film”, ville det bety at sykdommen var alt
som fylte tiden hans. Hvilket jo ikke er tilfelle. Collard/Jean forelsker seg, drikker, doper og slåss, kjører italiensk sportsbil og spiller låter han har skrevet seiv på gitar. Dette er også en skildring av nåtidens Frankrike, der mennesker i forvirret underlegenhet, som Jeans kjæreste Samy, lokkes av høyreekstremistiske idéer. Et Paris som har den høyeste frekvensen hiv-posi tive av alle vesteuropeiske storbyer, med hom seskrekk og derav klossete hiv-redsel. Samme redsel som har fått somme til å fordømme Ville netter og kalle den ”ansvarsløs”. Javisst; at fil mens Laura etter sjokket og fortvilelsen over Je ans lange fortielse om sykdommen sin, nekter å la ham bruke kondom, ville ikke akkurat fun gere i en informasjonfilm om hvordan man be skytter seg mot hiv. Men dette er ikke en slik film. Her handler karakterene irrasjonelt og ansvarsløst, galt og lidenskapelig, av kjærlighet og hat. Akkurat som i det virkelige liv. Den fargerikt temeramentsfulle og "unge" måten å filme på, sammen med Collards helt usentimentale måte å fortelle sin historie ppå, gjør at publikum forlater salen med en følelse av å ha sett en annerledes film. "Den som slutter å søke, den dør”, sier fil mens Jean, som en ledetråd til hva Ville netter handlerom: Liv, ikke død. I begynnelsen av mars i år tok Romane Boh ringer; 20-åringen som imponerer i rollen som Laura, i mot César-statuetten (Frankrikes mest fornemme filmpris) som Ville netter ble tildelt som beste film i 1992. Tre dager tidligere hadde Cyril Collard sluttet å søke. Han døde av aids, 35 år gammel. (Klingenberg, tentativ premiere 1. oktober) Thord Eriksson
r.'
4
' h
J 1 /*
i*.' »P
CATHRINE SANDNES Naken
\
AAKON LANSE \
Regi: Mike Leigh
Stor ståhei for ingenting Regi: Kenneth Branagh
Fremdeles like motbydelig.
Klassisk intrigespill blirforrykende film.
Søvnløs i Seattle Regi: Nora Ephron Sukkerskjønn, kommersiell romantikk.
Naken Regi: Mike Leigh Like naken som livet.
I drift mot Idaho
El Mariachi
Regi: Gus van Sandt
Regi: Robert Rodriguez
Bedre og bedre, dag for dag.
Skyt på gitaristen!
Dette er filmen basert på Tina Turners selvbiografi. En historie som først og fremst dreier seg om hennes etterhvert uutholdelige forhold til Ike Turner. Et forhold som helt i fra begynnelsen var preget av Ikes ønske om to tal kontroll over verden generelt og Tina spesielt. Et forhold som endte i misbruk, vold og at Tina kun satt igjen med kunstnernavnet etter skilsmisse-oppgjøret. Filmens store problem er at man raser igjennom historien uten å stoppe et øyeblikk for å gå i dybden av hva som skjer. Dette er mest plagsomt i forbindelse med hvordan Tina kom seg ut. Man får en følelse av at filmen gjer ne vil fortelle at det går an å komme seg ut og på bei na igjen etter et destruktivt forhold. Men grunnen til at dette skjer i filmen er at Tina finner buddhismen, banker Ike og får litt hjelp av en snill hotelleier. Det hele virker så enkelt og greit. På den andre siden er det positivt at det kommer kommersielle filmer som tar opp andre ekteskapelige problemer enn hva som skjer når noen vil betale en million for å pule kona di. En grunn til at man har så liten tid til å gå i dyb den er nok den vekt som har blitt har lagt på kon sert-scenene. Disse er til gjengjeld utrolig vel utført, først og fremst fordi Angela Basset er meget overbe visende der hun jobber og synger til Tinas voice over. Og musikken er langt bedre en det originalen holder på med nå förtiden. Det er ikke ofte at en nålevende person blir frem stilt som en så kald og jævlig drittsekk som Ike blir i filmen. Var jeg ham, ville jeg skiftet navn og för svunnet fra jordens overflate, hvis mulig. (Saga. Tentativ premiere 8. oktober.) Atle H. Boysen
Den unge Mannen har den vakre truffet Kvinnen.
Stor ståhei for ingenting (Much Ado About Nothing) Regi: Kenneth Branagh I rollene: Kenneth Branagh, Emma Thompson, Denzel Washington, Keanu Reeves, Michael Keaton Etter den utsøkte Peters venner har Ken.
.
neth Branagh byttet kostymer og miljø og hoppet tilbake noen århundrer. Han havner i Toscana, Italia, med et av Sheakspeares minst spilte drama og det er atter igjen dags å kapitulere for den ikke enda 35 år gamle engelskmannen, som synes å lykkes i alt han foretar seg. Stor ståhei om ingenting er en kjærlighetssaga med onde krefter lurende i skyggene. I omgivelser like skjønne som om de var malt av Renoir, presen terer Branagh en romantisk komedie på thriller grunn. Freidig. Og uten redsel for grep som ingen regissør egentlig forventes å ta i 1993: Han lar massene stemme i sang og bygger opp myldrende bilder av fest og gjennomgod lykke; noe i stil med hva Hollywood gjorde i sine beste og mest storsiag ne 40- og 50-tallsstunder. Men den storstiite berusede lykken (ung mann treffer kvinnen han vil gifte seg med) og onaskaps fullheten (annen ond mann bestemmer seg for å sette en stopper for giftemålet), ville ikke vært in teressante eller engang utholdelige stemninger he le filmen gjennom, dersom det ikke også fantes no en lyspunkter av liv: De munnrappe kynikerne Be atrice og Benedict, spilt av Emma Thompson og Kenneth Branagh. I virkeligheten er de et par, men på lerretet gjør begge alt for å lykkes i å begå ver balt lystmord på hverandre. Morsomt og rørende og filmens virkelige motor. Er Stor ståhei om ing enting et mesterverk? Nei, og det skulle nok til og med overraske Branagh om den ble opphøyd til det. En gjetning er at han har villet gjøre et var mende og frodig spetakkel, et stykke filmunder holdning på marker der amerikanisert ditto aldri beveger seg. Og om akkurat det var meningen, har han lykkes fortreffelig. (Filmteatret) Thord Eriksson
E
3 ' awAjw'^wW
••
*
>*¥ .
••
v°r;. .•
Ov.
ynfrxk,/twSvy
.wx
tø* '
av
~
vXv V
'?
'-.--v
w-
.w «v'' x . "•• • v' <Sf
x» *
"
z m r~ </»
_
Tir
->*
n r > H < *
|jiggHL ' 0 ~~
;Tu*
' s^‘'<
S" wv«w f .
tv
Vinneren blant 900; Lene Elise Bergum foran Erling Thurmann-Andersens kamera. Christian Berrum er lyssjef og Nils Gaup har kontrollen.
Sommer i oktober Nils Gaup (38), samen som dro til hovedstaden og lagde film som kom til Hollywood. Outsideren i norsk film er klar med en ny spillefilm. Hodet over vannet er den nye vrien fra Nils Gaups kyndige regineve, som tidligere har gjort Veiviseren og Håkon Håkonsen. 8. oktober er det dobbelpremiere på Saga og Eldorado. - Jeg kan ikke kalle den en thriller, ikke en komedie heller. Den er vel noe midt imellom, røper Gaup ien aldri så liten pause fra sluttarbeidet på filmen. - Utgangspunktet er en øy på Sørlandet, hvor tre mennesker er på sommerferie. Mye kan skje i løpet av en ferie... Fra action i snøføyka til eventyr i jungelheten over til ganske alminnelig sørlandsidyll? - Jeg kan ikke tenke meg noe kjedeligere enn en liten norsk strand, så det var en utfordring å bruke det som utgangspunkt. Man trenger ikke dra til utlandet for å oppleve spenning. Jeg har vært på masse eksotiske steder og filmet under ekstreme forhold. Nå ville jeg jobbe med
har gjort. En annen utfordring for regissøren var å jobbe med en kvinnelig hovedrolle, i motsetning til ungguttene i både Veiviseren og Håkon Håkonsen. Man prøvefil met ikke mindre enn 900 jenter (!). - Ikke akkurat den verste delen av job ben, sier Gaup. Lene Elise Bergum (22) fra Kristinsand kapret prinsen og halve kongeriket og har sikkert lite ære og mye berømmelse i ven te. Hun har selskap på celloluiden av Morten ”September When” Abel, Reidar Sørensen og Svein Roger Karlsen. Dessu ten stikker lensmann Jon Skolmen innom. Fem på rollelisten, og det er det. Nils Gaup ser ut til å ha lagt sin karri ere som skuespiller bak seg. Etter en tid på teatret i Tromsø var han innom både Det Norske Teatret og Riksteatret. Den siste filmen jeg spilte i var Nattseile ren, forteller Gaup. - Det var et par an dre før det, men det er så lenge siden at jeg har glemt hvilke. N N
noe helt enkelt. Tyder det på at vi har en lettvekter i vente? - Nei. Jeg ser for meg at folk tar en tur
HODET OVER VANNET, Norge 1993. Produsent: John M. Jacobsen Regi: Nils Gaup Manus: Geir Eriksen og Eirik lldahl Fotograf: Erling Thurmann-Andersen Klipper: Malte
til byen, drikker et glass vin og går på kino -og forhåpentligvis blir underholdt av Hodet over vannet. Men underholdning er ikke ensbetydende med lettvekter. Dette er det mest spennende filmen jeg
Wadman Musikk: Kjetil Bjerkestrand Roller: Lene Elise Bergum, Morten Abel, Reidar Søren sen, Svein Roger Karlsen, Jon Skolmen Premiere: 8. oktober på Saga og Eldorado 1,40 minutterlöår
One False Move
Fader Daens
Regi: Carl Franklin I rollene: Bill Paxton, Cynda Williams, Billy Bob Thornton, Michael Beach
Regi: Stijn Coninx
En svart kvinne, en hvit og en svart mann, jakter på et parti kokain. På veien avbryter de et fødselsdagsselskap og massakrerer deltagerne. Imidlertid blir selskapet videofilmet, og kvinnen Fantasia lar et vitne - et barn - overleve.
Fader Daens er belgisk, og bygget på den virkelige historien om den opprørske presten og politikeren Adolf Daens. Han ble litt av en folkehelt i forrige århundrets Belgia, og kom på kant med både pavemakt dg statsmakt på grunn av sitt sosiale engasjement for arbeiderne i det fattig-industrialiserte Flandern. Filmen er bredt episk anlagt, og ”gammeldags” i den forstand at den ikke gir så mye et psykologisk portrett av presten og hans indre konflikter som den maler frem en miljøskildring og en samvittghetsfull samtidsskildring jeg assosierer med Hugo eller Dic kens: her finnes en engasjert holdning; grove, type te karakterer, virkningsfulle opptog, tablåaktige scener, en brunfiltret atmosfære. Filmen byr også på idéhistorisk snadder, og gir in teressante innblikk i de rådende sosiale, politiske, religiøse forholdene på den tiden - samtidig som den er tidløs i tematikken: det handler om under trykkelse. Intrigen er velkomponert, seiv om ikke al le tråder følges opp ( bl.a. et kjærlighetsforhold jeg skulle likt å vite mer om!). For å gi et menneskelig ansikt til den litt fjerne, heroiserte presten har' ma nusforfatteren innført en parallellfigur i den opprør ske arbeiderkvinnen Nette. Hun kom nærere, og festnet seg. (Colosseum. Premiere i oktober.) Cecilie Schram Hoel
Dermed stigmatiseres forbrytelsene og mordene i takt med at politiet snører nettet tettere sammen. Med Rays ukontrollerte temperament, Plutos kynis me og Fantasias svakhet er det en høyst ustabil tre enighet som er på vei til den søvnige småbyen Star City. Men på videoen har Fantasia røpet hvor hun har tenkt seg; og mens de tre omsetter stoffet, ven ter politiet allerede ved endestasjonen. I Star City møter Dud og McFeely fra Los Angeles-politiet den lokale - og infantile - sheriffen Dale "Hurricane” Di xon; et for begge parter uforglemmelig møte, om enn på hvert sitt vis. Uhyggen og spenningen dreier seg ikke primært om hvorvidt de tre slipper unna, men om når, hvor dan og mot hvem volden rettes mot neste gang. Mens f.eks. American Psycho drar voldshandling ene ut til det surrealistiske og komiske, holder One False Move seg stramt innenfor det realistiske. Der for blir effekten av åpningsscenen langt sterkere enn noen skildring i Bret Easton Ellis' roman, eller åpningen i Wild at Heart for den saks skyld, og der for kommer filmen også tettere inn på kroppen og skremmer mer. Ville Bonnie og Clyde vært like rå om de hadde levd på 90-tallet? (Sentrum Kino) Cathrine Sandnes Samba Traoré Regi: Idrissa Ouédraogo I rollene: Bakary Sangaré, Mariam Kaba Samba Traoré raner en bensinstasjon og flykter hjem til landsbyen med kofferten full av penger. Vel hjemme ødsler han pengene i form av gaver til innbyggerne. Sammen med kompisen Salif oppfyller han barndomsdrøm men og åpner stedets første pub, og når han gifter seg bygger han et storslått hjem. Imidlertid sniker förtiden seg stadig nærmere. Det Samba har vunnet etter hjemkomsten er infisert av förbrytelsen, og straffen innhenter ham i form av tapt respekt, kjær lighet og til slutt frihet. Men til tross for denne förbrytelse og straff-tema tikken, er filmen hverken moralistisk eller dyster. Stemningen og blikket inn i en landsby i Burkina Faso, et av den tredje verdens fattigste land, men li kefullt Afrikas filmnavle, er befriende blottet for barn med oppblåste mager og klissen sentimenta litet. Først og fremst blir historien om Samba Traoré en annerledes opplevelse på grunn av den eksotiske rammen, dernest fordi den gravalvorlige tematik ken veies opp med humor. Om man ikke like villig lar seg besnære av fremmedartete inntrykk og ut trykk, blir filmens slentrende tempo og luntende dramatikk muligens vel langdryg. Men i det store og hele så flyter Samba Traoré på sjarmen. (Klingenberg) Cathrine Sandnes
w
'> V. K 1 "
I rollene: Jan Decleir, Antje De Boeck, Gerard Desarthe
.
.
Braindead Regi: Peter Jackson I rollene: Timothy Balme, Diana Penalver Braindead er vel en type film som mange —-j
mener ikke kan få klassikerstatus. Men innenfor sin genre skal det vanskelig la ges noe bedre. Splatter-komedie er ikke noe man får sett mye av i dette landet, men Braindead har blitt og skal vises på en rekke filmklubber. Og den er sinnsykt morsom og blodig. En kjærlighets-fortelling hvor en ung pike møter en ung mann. Den unge mannens mor er sjalu. Og zom bie. Etterhvert blir det ganske mange zombier. En søt historie med alt man trenger av muterte babyer, food prosessorer, kung fu-prester, amputasjoner, bisarre legemidler og sist men ikke minst - gressklipperen! Det anbefales ikke å skaffe seg denne på video. Benytt sjansen til å se den i en kinosal. Intet slår den stemningen som oppstår når man ser en slik film sammen med andre. Regissøren Peter Jackson er en gal mann. Det virker som om hans bisarre kreativitet er uuttøm melig. Seiv, om Braindead foreløpig er den beste, ligger ikke de to første filmene hans (Bad Taste og Meet the Feebles) langt etter. Man fristes til å sam menligne Jackson med Chaplin og Keaton, for det er nettopp slap-stick det dreier seg om. Historiene er enkle og er der stort sett for å drive filmen frem. Men når folk skled på bananskall før, datt de på rumpa. Nå mister de hodet, bokstaveligtalt. Det er ikke annet å si enn: Gå og se den. Alt du trenger er en smule syk humor. (Sentrum Kino) Atle H. Boysen
K
Jf Mås S
mi fl r
'y. Ik
HL
NATT&DAG DEL II
XXVII
ANGELA som TINA TURNER
LAURENCE FISHBURNE somIKETURNER
TmMi
S»*
y
withit Sensasjonsfilmen om Tina Tumers liv
A
\ \ '^Dhvsik (-D/Mc FHa
miCHmPICTUREU »KROST/CHAPIN™- »BRIANGIBSONb, “TINA” angela basseh laurence fishburne mSPÄTKEHOE a STANLEYCLARKE «.STUARTPAPPÉ ““STEPHEN ALTMAN « JAMIE ANDERSON ££ ROGERDAVIESadMARIOISCOVICH tSÖ; TINA TURNER »i KURT LODER KATE LANIER “ DOUG CHAPIN- BARRY KROST “BRIAN GIBSON "fcsfrr Dombuicd by BUENAVISIÄINTHRNATIONAL KOMMUNENES
TORES FILMCENTRAL
KOMMER PÅ KINO 8. OKTOBER
(ti H > Z O
• r: og fall. En tradisjonell historie om förbrytelse og straff,blir likevel en annerledes opplevelse når filmen utspilles i Burkina Faso.(CS)
rene på Norsk Films rekvisittavde ling. Det er noe skadeskutt over englene i norsk film, meneran melder. Skjønt, det innrømmes at denne barne/familiefilmen ikke
Regi: Peter Jackson
DE BLÅ ULVENE
Det kan vanskelig lages en bedre splatter-komedie. En sinnsykt morsom og blodig kjærlighetshis torie med zombie-svigermor, mu terte babyer og kung fu-prester, amputasjoner og bisarre legemid ler. Slapstick å la Chaplin, men noe drøyere. Alt du trenger er en dose syk humor. (AHB)
Regi: Morten Kolstad
krasjlander i samme grad som fi gurene i filmen. (HL)
S37 BRAINDEAD
w
Den tredje Pelle og Proffen-filmen. Fatter slår gjennom som kunstner og blir høy på pæra. Han stikker av og familiekrisen er et faktum. De blå ulvene erdyreverngruppa som opererer på kanten av loven. De to historiene løper parallelt i jevntfin framdrift. Brukbart med sjarmerende spenning. Pluss for finurlig sluttpoeng. (CS) JURASSIC PARK Regi: Steven Spielberg
STOR STÅHEI FOR INGENTING Regi: Kenneth Branagh
Sheakspeare i hendene på engelsk wonderboy. Freidig, sprudlende og storslagent om kjærlighet og svik i Italia for noen hundre år si den. (THE)
Historien om en tur i parken som ikke går som planlagt. Dino-film med et tempo og en høy-teknolo gisk finish seiv blaserte kinogjeng ere kan la seg forbløffe av. Egner seg ikke for de yngste! T-Rex er stjernen. Statister: Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura Dern, Richard Attenborough. (HL)
VILLE NETTER Regi: Cyril Collard
HJERTER I CHILI
Seivbiografisk og usentimentalt fortalt kjærlighetshistorie, farget av aids-trussel og en syk omver den. Kunne blitt svart og deprime rende, men strever istedet mot lys og liv. Cyril Collards første og eneste langfilm. (THE)
Regi: Alfonso Arau
Frodig mexicansk gourmetfilm. Ti ta får ikke gifte seg med Pedro, og Pedro gifter seg med Titas søster for å få være nær henne. Dermed
SECONDLØITN ANTEN Regi: Hans Petter Moland Noe så sjeldent som en norsk film med originalt manus og en spillefilmdebuterende regissør, dog med en velkjent og velbrukt skuespillertrupp. Filmen utspilles i april 1940 og handlerom se condløytnant Espedal som nekter å kapitulere. Velspilt, til tider mesterlig fotografert og underhol dende, dog noe overfladisk og forutsigbar. (NN) TINA Regi: Brian Gibson
Tina Turners overfladisk filmati serte selvbiografi. Handler først og fremst om hennes forhold til Ike. Det mest positive er Angela Bas set i konsert-scenene, og at kom mers film tar opp andre ekteska pelige problemerenn hva som skjer når noen vil betale en million for å pule kona di. (AHB) SLIVER Regi: Philip Noyce
må Tita formidle sin kjærlighet gjennom maten, hvilketåpnerfor et appetittvekkende og lidenska pelig kokekunstverk. (NN)
En liten dose spenning og en stor dose Sharon Stone. Stone flytter inn i en høyblokk full av tiltrekken de og enslige menn, men hvor leieboerne har for vane å bli over
En vidunderlig ultra-romantisk amerikansk komedie. Tom Hanks
KONGE PÅ HAUGEN
og Meg Ryan er uimotståelig sjar merende, og Sven Nykvists foto grafering rammer det hele vakkert inn. (CS)
St. Louis for seksti år siden, sett gjennom tolvårige Aarons øyne. Moren er på sanatorium, faren för svinner på klokkeraid og Aaron må klare seg seiv. En underfundig og sympatisk film, om enn ikke så oppsiktsvekkende som regissørens tidligere filmer, Sex, Liesand Videotapes og Kafka. (HL)
våket og myrdet. En "erotisk" kik ker-thriller med masse sex og en da flere klisjéer. (AHB)
SØVNLØS I SEATTLE Regi: Nora Ephron
FADER DAENS Regi: Stijn Coninx
"Gammeldags" og episk anlagt film bygget på den virkelige histo rien om den opprørske presten og politikeren Adolf Daens. Målerisk skildret, og byr på idéhistorisk snadder. (CSH) ALLTID MOT VEST Regi: Mike Newell
Måtte dette vidunderlige lille even tyret smelte mangt et barket hjer te! Om to rabbagastertil hest mot havet, alle tre med omstreifer-røt ter. Garantert tårevåt opplevelse, seiv for dem som gråter hvert fjer de skuddår. (NN)
Regi: Steven Soderbergh
UTKANTFOLKET Regi: Alex van Warmerdam
Tidvis svært bisarr film om livet i et moderne Snøfte Smith-sam funn; en bit av en by som aldri ble bygget. Filmen forteller i et lav mælt og undrende språk om begi venheter på kanten av det sann synlige, og skildrer innbyggernes isolasjon og kulturelle fattigdom i stiliserte vendinger. Mangelen på en sammenhengende handling oppveies av fremragende bilder og utsøkt, underfundig humor (TE)
SPLITTING HEIRS Regi: Robert Young
Nok en avlegger fra Monty Pyt hon-klanen, først og fremst Eric Idie, som har skrevet manus og står for hovedrollen. Det handler om en mann som erforvekslet ved fødselen og egentlig er den 15. jarlen av Bournemouth. For å få sin tittel er han nødt til å ta sin sjef og venn (som han engang ble forvekslet med) av dage. I like stor grad forglemmelig som for nøyelig. (HL) HISTORIEN OM QIU JU Regi: Zhang Yimou
Det første nåtidsdramaetfra kine
Regi: Robert Rodriguez
CLIFFHANGER
En s.k. Mariachi-musiker ankom
Regi: Renny Harlin
mer en meksikansk grenseby med sort gitarkoffert. Lite aner han om vilke forviklingner det skal føre til at en leiemorder entrer byen med lik koffert, bare med et annet inn hold. Særs underholdende lav
På alle måterover the top. Story en er helteit, tindene stupbratte og Stallone viser muskler i vinterkul
sernes gullgutt Yimou (kjent fra bl.a. Ju Dou og Bak den røde lyk ten). En høygravid kvinne (Gong Li) reiser med store anstrengelser på kryss og tvers av Kina for å få opp reisning i en sak der ektemannen har blitt fysisk forulempet. En smu le monotont og middels fascineren de innblikk i kinesisk etikk og ikke minst byråkrati. (TE)
da. Heldigvis går de morsomme replikkene til John Lithgow. (HL)
DRAGON: THE BRUCE LEE
EL MARIACHI
budsjett-film! Årets kino-overras kelseiUSA. (NN) NAKEN Regi: Mike Leigh
Om nedslitte skjebner i nedslitt London-miljø, om uartikulerte lengsler og overartikulert kynisme, om denne kjærligheten som skaper fler problemerenn den løser. Mike Leigh serverer oss en svarthumoris tisk britisk sosialrealisme med en nærhet som nesten sjokkerer og et persongalleri som imponerer. (TE)
ONE FALSE MOVE Regi: Carl Franklin
En intens kriminalthriller om et ukontrollert trekløver - en svart kvinne, en hvit og en svart mann - blottet for etiske skrupler. Åp ningsscenen går Wild at Hearts en høy gang. Voldsomt, men ikke voldsromantisk. (CS)
4 fåaBKKStBKmm
STORY BLODETS BÄND
Regi: Rob Cohen
Regi: Taylor Hackford
Filmen om den legendariske figh teren og sex-symbolet kommer 20 år etter hans død, og er mer myte enn om virkelighet. Ettersom fil men bygger på erindringenetil Le es enke har en suppete kjærlig hetshistorie stor plass. Mer eller mindre motiverte kampsportsce ner hever filmen fra katastrofalt
3 timer langt epos om tre blods brødrefra East Los (Angeles), som vi følger gjennom ti år. Om spanskamerikanske gutteliv, gate liv og nådeløs fengseltilværelse. Fargerikt og heftig skildret, volde lig og utpreget machofilm. (NN) HERLIGE TIDER! Regi: Fernando Trumba
Et melodrama som det både er lett
dårlig til grei underholdning. Ja son Scott Lee (no relation) gjør det relativt OK i hovedrollen. (CS).
å like og mislike: intrigen erfjær lett og budskapet fraværende, men like fullt har den en lekfull spansk ironi som det er lett å la seg underholde av. En desertør fra den spanske borgerkrigen havner på et gods sammen med en ek sentrisk gammel adelsmann og hans fire vakre og ugifte døtre. Så går det som det må gå i denne godhjertede komedien (HL).
SAMBA TRAORÉ
KALLE OG ENGLENE
Regi: Idrissa Ouédraogo
Regi: Ole Bjørn Salvesen
Eksotisk, varmt og enkelt fortelles historien om Samba Traorés lykke
timelig å få låst ned de hvite fjæ-
Enkelte vil nok hevde at det er be
oA° III KOLOSS Regi: Witold Leszczynski
En gjennomført pur dårlig dritt filmfrom hell, meneranmelder. Dog forsvares skuespillerne og al le polakkene som er dubbet til norsk. Muligens kalkun-suksess om ti år. (AHB)
CS = Cathrine Sandnes, AHB = Atle H. Boysen, HL = Haakon Larsen, TE = Torgrim Eggen, NN = Nina Nordbø, THE = Thord Erikson, CSH = Cecilie Schram Hæl
' v-\ *'
’
'-i***
OSCARNOMINERT BESTE UTENLANDSKE FILM PRISBELØNNET VED FLERE FESTIVALER PUBLIKUMSSUKSESS IHJEMLANDET BELGIA
Daens
Et gripende epos om en mann som kjempet for sitt folks ære.
f
|
IS
II? * 1
flk
JS?*
mBmÆ
JSr*
** „ lt% ± ,
3
4Jf
|g«tf
V
',
*
*
• M
JPHF ttS&u. ?
3 *» sf
* % *$»
Stephen King sa engang: ”1 have seen the future of horror, and his name is Clive Bardet er ingen tvil om at Barker har gjort mye ker er utvilsomt en av de mer cerebrale av samtidens skrekk-forfattere. Der Kings hovedtema er middelklassefamilier som blir utsatt for ytre farer, kommer Barkers monstre Barkers historier er ofte intrikate og surrealistiske. Sex (som King nesten aldri skriver om) og vold er hardt og brutalt, og det går
£,.
I
JAN DECLEIR GERARD DESARTHE ANTJE DE BOECK MICHAEL PAS # * mm» I
VjC^^li^ NfK^^n}^ . -jT S*"' tSv JBt' yy <
basert på eller laget av Barker: RAWHEAD REX Regi: George Pavlou (Irland/England 1986) I rollene: David Dukes, Kelly Piper (Basert på novellen Rawhead Rex fra Books of Blood Vol. III) Den keltiske demonen Rawhead Rex blir vekket til live, er sur, og dreper mange. Han har en forkjærlighet for prester. En kjærlighets-erklæring til gamle monsterfilmer. Utgitt i Norge, men er seivfølgelig klippet. TRANSMUTATIONS/ UNDERWORLD/ANGEL DEATH Regi: George Pavlou (England 1987) I rollene: Denholm Elliot, Steven Berkoff (Manus av Barker.) Mystisk historie om mutanter som bor under jorden og produserer narkotika som får folk til å mutere. Laget som en slags noir-krim med voiceover og det hele. Utgitt i Norge, med mange klipp. HELLRAISER Regi: Clive Barker (England 1987) I rollene: Andrew Robinson, Clare Higgins (Basert på kortromanen The Hellbound Heart.) Ashley Laurence har en ond stemor og en død onkel på loftet som tilkaller Cenobitter (S/M-monstre fra helvete) ved hjelp av kinesiske puslebokser. Skremmende og brutal er dette det beste eksempelet på Barkers unike stil. Barker har seiv designet demone ne. Demonen Pinhead har etterhvert fått status som monsterkjendis på linje med Freddy Krueger. Utgitt i Norge og klippet mye.
en film av STIJN CONINX ‘
Videozone
HELLBOUND: HELLRAISER II Regi: Tony Randell (England 1988) I rollene: Ashley Laurence, Clare Higgins (Basert på ide av Barker.) Denne gangen drar Ashley til helvete for å lete etter sin far som døde i første filmen. Mer storslagen og actionpreget en den første. En verdig oppfølger til Hellraiser til tross for generell slakt av kriti-
Deltakelsen ii filmkonkurransen filmkonkurransen Hva Hva heter heter filfilmen som som ble ble utlyst utlyst ii sommerens sommerens store store filmutfilmutgave, tiltok sakte, men men sikkert. sikkert. Noen Noen var var helt helt på på jordet, en del prøvde seg med ufullstendige bebesvarelser og et par seg tok ut sin inkompetanse med trusler og fornærmelser å la ”Faan så vanskelig, jævla segabolt (?). Kun tre hadde fotografisk hukommelse. Den lykkelige vinner er filmfreak C/s Cis Doris Andreassen (27). Hun svarte som følgende: 1: Music Box (Spilledåsen) „v %t. 2; The « The Mission Mission 3: Edward Edward Scissorhands Scissorhands (Edward (Edward saksehånd) saksehånd) | 3: 4: Valmont 5: Gategutter 6: Mo’ Better Blues 7: Wild at Heart 14: 8: Valmont II piccolo diavolo (Den lille djevelen)
Nightbreed-crew t-skjorte design, som vist i Clive Barker Illustratör (Arcane/Eclipse Books, ’90) kere. Inneholder en av skrekkfilmhistoriens grusomste scener. Utgitt i Norge og klippet mye. NIGHTBREED Regi: Clive Barker (USA 1990) I rollene: Craig Sheffer, Anne Bobby & David Cronenberg {Basert på romanen Cabal. ) Barkers monsterepos. Rotete film hvor monstrene er goodguys og mennesker brutale mordere. Inneholder en utrolig samling Barker-designete vesener. Cronenberg spiller en psykotisk psy kiatriker. Den minst voldelige av filmene har av mystiske årsaker blitt totalforbudt og er dermed ikke tilgjengelig, HELLRAISER III: HELLON EARTH Regi: Anthony Hickox (USA 1992) I rollene: Terry Farrell, Dough Bradley & Paula Marshall (Barkers eneste bidrag er at han er executive producer, noe som betyr at han har fått peng er for å sette navnet på filmen.) Amerikaner ne har overtatt produksjonen. Resultatet er at skrekken er byttet ut med eksplosjoner og Pinhead lirer av seg blaute vitser. Enda ikke utgitt i Norge, CANDYMAN Regi: Bernhard Rose (USA 1992) I rollene: Virginia Madsen, Tony Todd & Xander Berkley (Basert på novellen The Forbidden fra Books Of Blood Vol. V) Hvis du sier candyman tre ganger foran speilet, kommer han og dreper deg. Fjorårets overraskelses hit på amerikan ske kinoer. Filmen er langt over gjennomsnittet inntil de siste 20 minuttene hvor den faller ned i standard super-massemorder møl. Likevel verdt en titt. Nettopp sluppet på video, og er uklippet. AHB
9: Mujeres Mujeres al al borde borde de de un un ataque ataque de de nervios nervios (Kvinner på på randen randen av av nervøst nervøst sammenbrudd) sammenbrudd) 10: Patriot Garnes Garnes (Patriotenes (Patriotenes spill) spill) 11: Naked Lunch (Naken (Naken lunsj) lunsj) 12: The Living Daylights (I(I skuddlinjen) 13: Stranger than Paradise 14: Landstrykere 15: Lucifer-Sensommergult/sort Lucifer-Sensommer gult/sort 16: The Two Jakes 17: Last Exit Brooklyn (Siste stopp Brooklyn) 18: Blue Velvet 19: 19: The The Thirty-Nine Thirty-Nine Steps Steps (Mannen (Mannen som som visste visste alt) alt) 20: La Belle et le Béte (Skjønnheten og udyret) 21: Something Wild (Farligflørt) (Farlig flørt) 22: Tango & Cash 23: Die Hard 2 - Die Harder 20: Belle etCowboy le Béte (Skjønnheten og udyret) 24: La Drugstore
— —
—
“
Alternativ kino Har du smakt på begrepet kultfilm? Er du klar for å smake virkelig pepper? Hard-core kult vises i Sophus Bugges auditorium tors dager 19 og 21, i regi av ingen ringere enn Satan's Sadist Exploitation Society. Tegnefilm, sf og store doser grøss som under en halv prosent av befolkningen har hørt om før. Noe mer ålment er programmet til Blin dern Filmklubb, som viser filmer samme sted onsdag og fredag. Få med dere Romper Stomper, australske Geoffrey Wrights dri vende bra debutfilm om naziskins (1.10). Gutta bak Delikatessen, Joel og Ethan Co en, representeres med sin glimrende film noir-variasjon; Blood Simple (8.10). I klub bens film noir-serie denne høsten vises også The Big Sleep fra 1964, basert på en roman av Raymond Chandler, med Filmparet Bog art/Bacall. (22.10). Ellers spenner reportoa ret fra ”musts” som Truffauts Jules & Jim (13.10) til rabiat underholdning som A Fish Called Wanda (22.10). Mye mat for magen. Sentrum kino er der man går når det vises reprisefilmer på Arbeidersamfunnets plass; filmer som har gått på kino tidligere og gjer ne kan oppleves igjen. Så som den brunstige tyrefekterkomedien Skinke skinke (26.9) og guttedramaet I drift mot Idahoe med Keanu Reeves og River Phoenix som kommer i ok tober. Underdog Kino Klub er filmklubben for Sentrums egenimport. Har du ikke fått med deg Bad Lieutenant enda, har du sjansen 27.9. Harvey Keitel, tidligere briljant i De hensynsløse, er prisbelønnet for innsatsen i denne blodige biffen. Nevnte De hensynslø se, som vises i oktober, sies å være basert på Stanley Kubricks The Killing fra 1956, et prakteksemplar av film noir-arten som scre enes 28.9. Denne sære regissøren som nok huskes bedre for A Clockwork Orange, har også gjort Paths of Glory, basert på en sann historie fra 1. verdenskrig - med blant andre Kirk Douglas (28.9). Mye bra, mye rart. Følg med. Rett oppi gata holder Rock Cinema til, hvor det også er mye snadder på gang. I for bindelse med Ultima-festivalen blemrer klubben til med nordisk premiere med Das Auge des Taifun med Einsttirzende Neubau ten. Regissør Paulus Manker, som tidligere har jobbet med Nick Cave og Nina Hagen, høstet stor applaus etter premieren under filmfestivalen i Berlin i år. Filmen omtales som megavisuell avant garde og høres veldig Einsttirzende ut. Benytt anledningen til å ut vide horisonten. Kinoen på Rockefeller har også klart å dra til lands Tete/o-filmene igjen, braksuksessen på Filmfest Oslo i fjor. Det har skjedd mye siden den første cyber filmen (Walt Disneys Tron som kom året før Blade Runner). Tetsuo - Ironman og Tetsuo w
l'y
-Ji
Cyber-kamp: Tetsuo-filmene er tilbake i byen. Rock Cinema viser begge, Sentrum Kino toeren. II - Bodyhammer vises mandag 18. oktober. Be there. 29. september går det første ”Bransjetref fet” av stabelen, et forum for filmskapere og andre filmomane. Seks regissører i den s.k. ”Nye generasjonen” presenterer seg seiv og har plukket ut filmer de vil vise: Maria Fu glevåg Warsinski: Når natten er som dypest, Andedrag og Gråtende akt, Ellen Lande: Nattkino, Empty og Delilah, Marius Holst: Opera og Besøkstid, Harald Zwart: Gull og grønne skoger og Parents, Pål Sletaune: Ea ting out og Bingoplassen, pluss Morten Skal lerud med Aret gjennom Børfjord og Vinter solverv. Se ditt snitt til å hilse på kommende stjerner! Gode, gamle Cinemateket holder fortsatt koken, heldigvis. Det meget severdige repor toaret veier opp for de kjipe setene. Filmge niet Wim Wenders, sist kinoaktuell med Un til the End of the World, er å treffe både 1., 3., 7., 8., 13., og 14. oktober. Hippi! Ring 22 42 87 40 for nærmere info. Neil Jordan, som nå er på kino med Fryktens spill, kan man også stifte nærmere bekjentskap med via Mona Lisa (5. og 8.10) og The Miracle (12. og 20.10). Til slutt, et apropos til en teate raktualitet: Tre søstre som Anton Tsjekov skrev i 1901, ble filmet av selveste Laurence Olivier 69 år senere. Minst like stor opple velse på kino! Lenge leve celluloiden! NN W
dB i?
KENNETH BRANAGH EMMA THOMPSON ROBERT SEAN LEONARD MICHAEL KEATON KEANU REEVES DENZEL WASHINGTON William Shaleapeares Stor Ståhei for Ingenting EN FILM AV KENNETH BRANAGH Vinner av "GLEDESPREDEREN” i Haugesund!
hAtum-yr
r~ Måk
S '«åjH
ATLE H. BOYSEN Naken Regi: Mike Leigh Dialogdrevet svart komedie.
Jurassic Park
THORD ERIKSSON Stor ståhei for ingenting Regi: Kenneth Branagh Varmere og morsommere enn dette blir det ikke i høst.
Regi: Steven Spielberg
Ville netter
Dinos rule! Yeah!
Regi: Cyril Collard
Braindead
Kunne vært deprimerende, men den gjør meg glad.
Regi: Peter Jackson Den ultimate splatter-komedie. Ingen over, ingen ved siden. Vel, kanskje Evil Dead II.
Historien om Qiu Ju Regi: Zhang Yimou Høstens vakreste film.
. v
i
|jpf'
-.
ÄJäl
JM&*-'
Slp
•. ’ •-. ' v y^V\tc t "V 7j \ •,:,
•:
.. jjB
-
2-:.• '« p^^swaBrBKÉ^i'* '. .:*t*$±y?°'<\ . . '?>*.*% * .,-
i*-'
: -
vV*-vCs!§r^,^?,%>,lfc
Ä 'Ä : f
'
.
"
— ,
,r>T'.
'''^PufSt -
'i
>
/auf
J1§1|£
Sm§k
.JÉÉÉ
;
gj
9
DEM
SISTE
flfiTlflM
HEL TEN
B
Ttt-
.j|Él|?
pc .,P
p, '>’pP>(^;,. ).
is'^v^.^VAV fV%y’%» H^iv"
'^'•, *,'(.? *"
5^',!/'**r«V4