1994 - 1 by NATT&DAG

wdiv cewil

.);/

,>• WSEBBB

l GBiSi-tO 1 EKEh kOS

A ”-V "r-^iu^is

i-,

iWÉt.

£l

Ä"-lj. , \* i "* ~tu Iv” js»^

Jfl

mjy

P|w

IW&'-

{pftwé^rM

1 HH

11 I ijH

liltyi -«*iv ~ v--' j Baj^br^Xr-*,

iA m > HK

,AmHBBHffiHHBIinHBnnBfIBHBHK^ ' HOtr

llllfc

Brev

BAR OCK SKI

Natt & Dag Postboks 7144, Homansbyen, 0307 Oslo Telefon 22 69 20 80 Telefaks 22 69 40 63 E-post: nattodag@oslonett.no

Woe Unto Ye Critics - Crusify, Crusify! Gaute Drevdals anmeldelse av Sinead 0'Connors

START SØNDAG 20/11 1994 her finner du ditt eksemplar Odn Vp<it VINDERN FOTO GARDELEIEREN BENNETON VOICE OF EUROPE STATOIL GUDMUNDSPUB

Oslo Sentrum MERKANTILT INSTITUTT

TANUM POCKET VON ANGELS JOH ALBRECHT KRISTIANIA BAROCK LASTTRAIN WILLS FILMTHEATERET TORDENSKIOLD rockall TORS HAMMER STRAVINSKY

Mpr Rrvppp BENNETON DIN SKO K|NO MARLBORO

ONKEL OSWALD STORE STÅ OLSEN CAFE OSLO MICROBRYG GERi

F EI_ IX CRUISE CAFE BEACH CLUB PEPPES PIZZA rorbua HANNIBALS HYBEL NATTSEILEREN

BROKER COLOSSEUM NORGES HANDELSH. S cheeseinn HERREGÅRDSKROA

GRENSENSKO

PEPPES PIZZA

LEKTEREN

Odn fht

KAPPAHL LEVIS STORE MEHREN

COCO CHALET RECEPTEN TREBRØDRE

TEATRO

CARLINGS

CUBUS PINKFLY CUBUS DIN SKO MENONLY X-COMPANY KROGHOPTIK VEROMODA TANUM POCKET JC BIK BOK UNG INFO ADAM & EVA URBAN JEANSWEAR CARLINGS JEANTEEVEE INNOVA STEEN& STRØM AKERS MIC MOME TRENINGSENT. NORSK FILMINST. DIESEL WI-TO LABIONDA ESTETIQUE SOHO VOICE SUPERSTORE HAIR EXPLOSION

SEBASTIAN CANTINA WEST LIPP NICHOL & SON KLINGENBERG THEATERCAFEEN CAFE SEC SNORRE COMPAGNIET HEAD ON RYKTEBØRSEN MONA LISA BURGERKING MARILYN WOODSTOCK STRAUSS TRAPPA STEDET ELDORADO CENTRUM ROCK CAFE SARA ROCKEFELLER GLEDESHUSET LUDV. CAFE BACCHUS CAFE CAPPUCHINO THE STAGE BURGERKING ELM STREET CAFE CELSIUS

MajorStlia MA HOM GARBO BESTSELLER DON & DONNA NICO RECORDS CARLINGS SPAGHETTI BIK BOK FREDRIKKE SV-FAKULTETET GUDMUNDSPUB VOICE OF EUROPE FRATI BLA - BLA MAISON DE PENT. FLINTSTONE NOTHERN SOCIETY CLODION ART CAFE GIMLE LILLE BAGATELLE TIFFANY FELIX PALACE GRILL BARBEINT LORRY ETTA PLACE

JC VOICE STATOILOF EUROPE ° BJERKE TRAVBANE OSLO CITY BIK BOK RI A-RI A DLM DLM CD-AKADEMIET NORGES MAR KEDSH.S. Bl MITT SKATTEKAM MER SCORPIUS INTER OPTIK ZEBRA KJØKKENHAGEN pppppc p|77A CAFE GALLERI 33 NOHAS ARK SORIA MORIA pAFF TAMARA IA,V,AKA SLURPEN STATOIL OSLO HANDELS PLATEBARN GRØN LAND

S rød Cafe &re bar

NYTT STED • ATMOSFÆRE BAR • SHOW

PIANOBAR • SURPRISES • V.I.R-CLUB 1600 - 0400 LETT MAT • ØL-VIN

• PUB ÅPENT 1400 - 0400

Bernt Ankers gate 5 • 0183 Oslo • Tlf: 22 36 02 98 • Booking

nye album "Universal Mother" i oktobernummer et av N&D er det mest usaklige, ignorante, sub jektive, barnslige våset jeg har lest siden Tor Mil des anmeldelser i TOPP (og det er lenge siden). Normalt sett, hvis anmelderen er noenlunde seriøs, har peiling på litt mer enn én musikkgenre, og ihvertfall forsøker å være litt objektiv, kan surt tryne i firkant tolkes som "denne platen holder ikke mål kvalitetsmessig" (hva nå enn det betyr). Men siden Drevdal på ingen måte hører til denne (sjeldne) kategorien anmeldere (og i tillegg åpen bart har mangelfullt utviklede sjelsevner), vil jeg heller foreslå følgende tolkninger: 1. Gaute Drevdal syns Sinead 0'Connor er teit. 2. Gaute Drevdal hadde en dårlig dag på byen •går. 3. Gaute Drevdal har mye mer lyst til å sette på den nye funkskiva si. I tillegg til å vie et helt avsnitt til platas cover, klarer Drevdal å gi det eneste kuttet han omtaler galt navn. "Famine" blir kalt "Fåming", hva nå enn det skulle bety. Ifølge Drevdal står det å lese av coveret at Sinead "har meldt seg in i en eller annen forhistorisk hekseorden". Det refereres riktignok til modergudinnen, et viktig aspekt i keltisk mytologi, men det står fint lite om noen "hekseorden". Sorry, Gaute, men du er langt oppi blåbærskauen. Duer sikkert flinkere til å drikke øl på Head On enn å skrive plateanmeldelser. A., Oslo (Pro-Sinead lobbyen). Kjære A. Jeg synes ikke plata var så dårlig, jeg ble bare så trist. Jeg fikk lyst til å gråte, men så fikk jeg lyst til å skrive litt istedet. Og da ble jeg glad igjen, fordi det var så moro å være litt ond, skjønner du. Og nå angrer jeg, for det er så skummelt å ha uvenner. Hvorfor får jeg ikke vite hva du heter? Du vet hva jeg heter. Du vet hvem jeg er, jeg aner ikke hvem du er. Jeg foreslår at vi møtes hjem me hos meg en kveld. Ta med deg en pose øl, og gjerne en søt venninne, så blir vi sikkert enige om et eller annet. Kanskje vi kan være venner, tross alt? Gaute Drevdal PS. Du trenger ikke ta med deg Sinead-skiva (jeg har den ennå).

Vedrørende Ultrasport Da vi refererer til artikkel i siste Natt & Dag vil vi få presisere at avisen Ultrasport ikke har noe med Voice of Europe å gjøre. Vi har inngått et nært og svært positivt sam arbeide med gode venner og kolleger gjennom mange år. Avisen lever sitt eget liv og blir gitt ut av Bamse Forlag. Ut fra din lille notis kan man få inntrykk av at Voice of Europe er mer engasjert i avisen enn de egentlig er. Og seiv tror vi at begge parter har vært ultrasmarte. Når det gjelder notisen på siden foran ved rørende Edge så er det et par feil som dere må rette opp i. Det er redaksjonen til Ultrasport, i et nært samarbeide med utgiver og eier Semic nordisk forlag, som redigerer den norske delen til Edge, og der er Peder Fuglerud en viktig støttespiller. Vanskeligere er det ikke. Vennlig hilsen Ultrasport

Feil om Oslonett I artikkelen "Den digitale doveggen" i forrige nummer kan man lese: "Min personlige Internet "pusher", Oslonett A/S, som sammen med PowerTech er de viktigste aktørene i Oslo, er et selskap som skal tjene penger på virksomheten sin, seiv om de utspringer fra universitetsmiljø og bruker utstyr som tilhører Universitetet i Oslo." Vi vil på det sterkeste bestride dette. Ingen deler av Oslonetts forretningsvirksomhet er basert på bruk av utstyr "som tilhører Universitetet i Oslo", eller har noen gang vært det. Den eneste situasjonen som jeg kan tenke meg ligger til grunnlag for en slik påstand er et enkelt stående tilfelle i forbindelse med fotball-VM, hvor resultatdata fra vår samarbeidspartner Sun Micro systems pga. et teknisk problem og kommunika sjonssvikt beklageligvis en kort stund ble mellom lagret på en harddisk tilhørende Universitet i Oslo. Denne saken (som resulterte i et oppslag i VG) var et enkeltstående tilfelle. Den gir etter vår oppfatning ikke rom for en framstilling som lett kan tolkes dithen at Oslonetts virksomhet helt

eller delvis er basert på at man misbruker offent lige ressurser. Jeg vil derfor sette pris på en presisering av hva Natt&Dag mener med den siterte passasje, og en avklaring av hvilke fakta Natt&Dag mener å kunne belegge denne påstanden med. Dersom det er episoden i forb. med fotball-VM det siktes til er vår oppfatning at den ikke gir belegg for å framstille Oslonett slik Natt&Dag gjør i det siterte avsnitt. Gisle Hannemyr, Oslonett A/S Dette er muligens fjæra som ble til fem høns, også i våre spalter. Vi har intet videre belegg for å påstå dette, og ønsker ergo å trekke påstanden - som skyldes en misforståelse tilbake. Beklager! Redaksjonen

Gratulerer Nok en gang har Natt & Dag gjort det umulige. Nok en gang har dere begått et stykke bane brytende journalistikk og bevist hvilken spiss kompetanse dere har som problemløser i noen av livets vanskligste oppgåver. Det er bare å ta av seg hatten, altså. Jeg tenker på deres glimrende artikkel "Fyllepølsa". Jeg har nå klippet ut artik kelen og plastlaminert den slik at jeg alltid kan ha den med meg uten at den blir fillete. Jeg følger stort sett alle stegene som beskrevet (men jeg legger ikke sennepen i gitter-mønster som dere hevdet at man skulle gjøre, en bølgebord men sennep smaker bedre), og jeg kan opplyse om at den også smaker meget godt i edru tilstand. Jeg ser gjerne at dere skriver flere slike opplysende artikler - de gjør livet virkelig verdt å leve! Hilsen Bjørn Tollefsen Det er hyggelig å høre at vi har gledet deg Bjørn. Og ja, selvfølgelig kommer det flere slike artikler i tiden som kommer uten at vi kan røpe akkurat hva her og nå.

Til Natt&Dags brevspalte! Ja det må jeg si dere. Morsomt er det at dere tar opp konkurransen med programmer som "kvin nene på taket" og den kulørte pressens samlivs spalter. At Natt&Dag skulle bli et forum for sek sualopplysning hadde jeg aldeles ikke trodd. Men pytt pytt, det er da ikke verre enn noe annet, og som sagt; morsomt! La meg derfor - og dette skjer vel også i likestillingens navn-få lov til å komme med et par tips til Natt&Dags KVINNELIGE lesere (jeg er redd Bolkeruds latex trix ikke er noe særlig for oss jenter du): • Er du over tretti; lei en Mel Gibson film . • er du under tretti, men over tyve; fukt dildoen med tungen og dypp den i kokain før bruk. • er du under tyve; dypp en tampong i HB (hjemmebrent) og før den inn i anus før du mas trubuerer. (vær rask når du gjør dette,tampongen sveller fort. Seiv anbefaler jeg OB til slikt bruk). • Dersom ingen av de ovenstående tipsene virker for deg, slipp en levende gullfisk opp i skjeden og la den sprelle rundt der inne til den dør. (Det tar omlag en halvtime, gullfisken er opprinnelig en kloakkfisk og således ganske utholdende). Lykke til! Thea Axelbergh! Obs. obs! Kokain er fortsatt forbudt i Norge.

Kjære Natt & Dag For 3 nummere siden leste jeg i Natt & Dag at gleden ved å onanere ble større dersom vi brukte latexhansker. Slike tips gjør jo at det blir koseligere å stelle med seg seiv og det vil forhåpentligvis medføre at onani blir "folkelig". Seiv om Karl Evang i sin tid forsøkte å gjøre onani til en dagligdags affære har jeg inntrykk av at det er skammelig å onanere, det er et nederlag, nesten perverst. Informasjonen var fin den, men problemet er det at latexhansker inneholder zink. Zink kan gi kontakteksem. Det leie med kontakteksem er at eksemet, som navnet sier, oppstår der hvor hud en har vært i kontakt med det eksemfremmende stoffet. I dette tilfellet på tissemannen. Og kon takteksem er nesten umulig å bli kvitt, om det i det hele tatt er mulig å bli kvitt det. Derfor kan det kanskje være lurt å ta det litt rolig med denne metoden. Ærbødigst, Dr. Staphysagria Oida! Der kan man se - ikke en gang sikker sex er sikker lenger. Forøvrig setter vi punktum for denne runke debatten som nå har pågått siden i sommer.

Klær

garasjen

...Vårt halvsvenske bryg geri Hansa har frisket opp logoen på de små brune flaskene, samtidig med at 2 milioner kroner skal bru kes på en landsomfatten de reklamekampanje. Ba re reklamefilmen kostet vel en million å lage. Målet før jul er å heve markeds andelen i Norge fra 20 til 25 prosent. Blå blå vindar ølet Pripps har så langt vært fiasko for Hansa. Salgssjef Arne Kristian Hansen mener dårlig dis tribusjon er årsaken til det svenske "folkølet" har en markedsandel på bare 0.7 prosent... ...TV2's nye hallodame fra Bergen heter Cecilie Lynum. Hun studerer psy kologi i Oslo og pendlertil Bergen for å fortelle oss at klokken er nitten og Vår Staude sitter klar med ny hetene... ...Bergen har gitt opp målsetningen om å bli lan dets kulturby. Rådmann Ragnar Fagereng har kut tet 6,5 millioner kroner på budsjettet til fritid, kultur og kirke. 1995 ser ut til å bli et magert år for kultu ren i byen, og derfor kan vi vel forvente et kraftig oppsving i kakelotterier og dugnadsarbeid. Jazz folket kan i hvertfall glede seg over at Bergen Jazzfo rum har fått 125.000 kro ner og Nattjazz 300.000. Liker rådmannen jazz?... ...I Håkonsgaten er fa saden til studentenes nye senter: "Det akademiske kvarter" stort sett ferdig. Dyp lyserød farge med lil la vinduskarmer. Pass de re for riksantikvaren! Fort satt er det mye som gjen står innendørs før åpnin gen finner sted 22. feb ruar. Dersom brannvesen et godkjenner det, kan forhåpentligvis 1200 aka demikere more seg utover våren i nye lokaler. Det største konsertlokalet

mote 1

a Teatergarasjen kan brukes tatiske ' skuespill til svingende musikk.

Rte»

Onsdag 30.m>vember 3 det for første gangen lang catwallc tl så mangt. Alt fra dramatiske skuespill tti svingende musikk. Onsdag 30.november bygges det for første gang en lang catwalk - Dette blir tidenes største motevisning i Bergen, forteiler Arne Tvedt. Han er seiv modell hos arrangøren, byrået Kristij. 20-30 modeller skai vise klærfra butikker i Kløverhuset, butikksenteret som liker å kalle seg bbbbbbbbbbbbbbyens ledende motehus.

||f

gy /£\

111 Skal 50 1 prosen. „ folke, virk.lig få bsstsmms om Norge skal ™ld« inn i Hitler-Tyskland .11., ikk.? Bar stamme, f,» sn s l,g. mødre i Finnmark med sluttsiffer 7 telle tre eller fire ganger mer enn be ra nær 'n 9 s l‘vstoPPer P a Østlandet med sluttsiffer 4? Og hvor krum får egentlig en erigert penis være etter EU-standard? Følg med — det dummeste i denne debatten er langtfra sagt ennå.

MP HjBÉ

<4';

*- „ ,,,,, Agnar Mykle (ny)

jWR

«Pl IS|ipQEpE|pS|| ESjjQQtSSjQljSRI

Kinn

mnt R

C 2 J Gamle griser blir som nye i høst Det er selvfolgelig sammenhengen mellom liv og lære som interesserer folk ved Mykle. Og i flommen av Mykle-boker og Mykle-debatter denne høsten far vi først og fremst vite følgertde: at norske forfattere ikke er hva de var. Ikke norske aviser heller.

techno m.

/T\ Fredsprisen (ny) j Kåre Kristiansen, derimot, er den samme gamle grinebiteren som før. Nå kan man eventuelt diskutere det prinsippielle i å gi Nobels Fredspris til folk fordi de ikke har drept noen på en stund, men her i huset mener vi Arafat bør få den til trøst. Hjemme får Yassir nemlig verken fred eller priser.

Børleses av venstreorienterte!

\ Bergen Kino har igjen satt

sted i Bergen thailandsk mat. Ma Ma Thai på

Jny publikumsrekord. I løpet av årets 6 første måneder har over en halv ... million menesker vært pa kino. Til tross for rekordbesøk bestemte kinodirektør Stein Sandvik seg for å heve billettprisene med fem kroner fra 1 .oktober. Samme dato var det

Tårnplass. Og stedet som først prøvde å overtale jour.......r,.... ,, nalistene til a skifte beite: News, har etter tlere forskjellige aldersgrenser og åpningstider bestemt seg for å bli et helt nytt sted fra 1 .desember. Joe s Hall of Farne satser på et

slutt på pop & rock under reklamen. Bergen Kino har inngått samarbeid med Harmonien om å spille klassisk musikk før selve filmen starter. Flere ungdommer til Grieghallen ønsker markedsjef for Bergen Filharmoniske

amerikansk konsept med burgere og en bred musikkprofil. Alt fra Pearl Jam til hardcore rap. Interiørmessig byttes veggpryden ut med "American style" mens resten blir som før.

v Jde ble for mye å servere pizza i 3 etasjer på Vågsalmenningen. Nylig åpnet defor Louisiana i Jeppehuset. En res-

\ |anled ‘ J n j ng ji y Music Maestro's nyym ——A Qj åpnete dj-butikk i Hollendergaten f

taurant som satser på kreolsk mat i forskjellige varianter. Kreolsk-cajun mat er ensammensmeltning av fransk-spansk-indiansk og meksikansk kjøkkentradisjon. Sterk mat med mye saus og krydder som importeres fra Louisiana. Tidligere Helges grill på Tårnplass, prøvde

arrangeres rave/houseparty i Teatergarasjen 26. november.

‘

intill nylig å bli et nytt møtested for ournalistene i byen. Tinget pub skulle være Bergens svar på i Oslo. . i r,. r Ryktebørsen ,. r

/ VENSTRE \ du d», del.n a» v J befolkningen som gjør det meste med venstrehånden? Norges første . -i i i i . | .

Å flytte journahstene fra stamstedet Wesselstuen har andre prøvd før, uten hell, og det samme skjedde med Tinget pub. Nå har stedet igjen skiftet profil og tilbyr som eneste

butikk med saker og tmg spesielt for keivhendte åpnet i oktober på Østre Muralmenning. Sakser, bestikk, kulepenner osv. til venstreorienterte priser.

-^lWk'” (liv) I g AI Har vi na egentlig noe til felles tTJ med denne nasjonen av ålegj8tte opportunister? Hjalp de oss noe Særlig under krigen, : T ' kanskje? Pøblar Mot Etf I Ber-

) V vV

gen har lansert fdgerkfe "Drit i svenskenej-fpfhandsstem IjB!" Og se Svinesund*****

j ~ Æ Jjf Jfjy/ mk

< v & , Filmvold (ny) IJ I Hvis småbarn i Trondheim kverker hverandre etter å ha sett Baywatch på TV,

t*N ZBorn Kfl/erfog Pulp Ffct/on slippes løs på sart norsk ung dom? Noen som har en Pent brukt P umpehagle til salgs?

Æ WJM LÆ[L yBg

jaPy?/^ jl||L ~y TTjR v fik «HW

»Tl

y lt

_§|| | llf

BokhøSteil (5) Æ- m Tm . .Tk; ; \ -> IO1 En ™g l Benkows ?atte W fer lest g® S®S med. Siste melding gar pa at Jo siste pa to timer. Er noen def haf hfljrt hvof nen av "Soffas ver<teo*?

b!if gv Nintenda.versjo. 1

LSD (ny) M Få andre enn Axel Jensen i Norge ønsker den beryktede "syra” tilbake som underholdningsalterna-

.. v.

enn noensinne. Til de som stadig Wtiv . er det husk mer av har Imidlertid lyst å prøve: at den det nå er med LSD som på mentalsykehus du skal ha sterke nerver for å holde ut der. I denne saken anbefaler vi tvilerne å si klart "nei".

SgffiSHRBHgi

f0m\ Cyberspace (ny) I 0 j Dlrlige nyheter tit deg som grunnet sykdöm e!ler andre årsaker stad,s ör off-ltne: Nå er det for sent. Framtida begynte i går klokka 14.30 GMT, og snart kommer en totvårig hacker og tar i°bben din - Husl< å Slukke lyset og stå av kaffetrakteren før du går.

BBffliwBIWBiHSSIBPBBfflBwB

...Bergens nye radiosta sjon heter Radio Tango, men foreløpig har det ikke vært annet enn piping å høre, fordi radioen krang ler med Rock FM om hvem som disponerer sendeti den. Frekvensen i sentrum er rundt 100 mhz, samme sted som galningen Ivar Garberg er å høre i opp hissende debatter/ mono loger på Radio Bergen... ...Skuespiller Mari Bjør gan som gjestet Oktober festivalen på "Zakken" forrige måned viste frem puppene sine under show et: "Norge rundt med buk sa nede" Men siden Mari sang: "Når man blir seks og seksti...." var det vel egentlig puppene til Wen che Myhre vi fikk se. "Mari du bedåre, har du fått deg ny silikon?"...

rJRF^M ™ 29

‘

rommer 500 publikumme re. 5.desember skal for resten bystyret bestemme om studentene også skal få nyte øl og vin i kvar teret...

tJHr

I f* il JLå ZM, XlvJfX l

Folkeølet (ny) Det var ikke vi som fant på det. Men regjeringens utkast til nytt statbudsjett fins også skissen til et nytt avgiftssystem med nye og progressive satser. Prispåslaget hvis dette blir vedtatt er såpass stort at bryggeriene lett kan bli fristet til å satse på en øltype som er vesentlig svakere enn norsk pils, som det fryktede svenske "folkølet". Skvipet kan allerede prøvesmakes på Fredville i Oslo

S7\ x Fiies w For en gangs skyld noe sev«fdig på TV2. Agentene Sculiy og Mutder og deres bedrifter har raskt blitt en

/ /

SUBB

s > o

der hemmelighetene som Bill

' ”1/

I r

lese seg tii i National Ertquirer).Stormo».

dm - <

73 X '

Z m z o -<

Boblere: Julenissen, Linjeakevitt, 28. november, bakrusen 29. november, fred på jord, toppløse trygdekontorer.

BwaliWi

r r~

NATT&DAG DEL I

r~ > S z

ISB 4

- ' ,r>

-‘ " / ÆB;.-:7;':/ pPHHKfI

; -%

'*Wf

‘

.: I

£ |B

H2' Hr%^^o " .• £j

rr f%fl

I wmjjåk

- I

I tung mw

mulig for gjestene. Enten de kommer for å spise, eller danse. -Hvilke planer har Thor Brandt med sine 4 steder? -Cafe Maxime skal få bedre meny. I løpet av november skal dagens rett koste 49 kroner og pizzaelskere skal kunne spise så mye de orker for 59 kroner inkludert salat. Cafe Maxime skal holde åpent frem til 21.00 og deretter blir lokalet Polar Bear Bar. -Først skal man altså spise ved bordene, og senere få lov til å danse oppå bordene? -Polar Bear Bar har nok til tider vært ganske "heftig" som du sier, med dansing på bordene. I fremtiden skal baren bli roligere og koseligere. De som vil svinge på hoftene får gjøre det i Club Maxime. Overgangen fra cafe til barskal gå mye smidigere. -Hvordan vil du beskrive profil og innhold på de forskjellige stedene i restaurantkomplekset? -Stundesløse lever på mange måter sitt eget liv. Voksent publikum som i liten grad benytter seg av husets andre tilbud. I samarbeid med personalet og gjestene skal vi nok gjøre små kosmetiske forandringer. Stedet har tross alt eksistert noen år og det er viktig at man ikke kjører seg fast iet bestemt mønster eller profil. Med andre ord synes jeg det er viktig at andre kan se Stundesløse utenfra og gjerne foreslå noen små justeringer. English Pub har virkelig fått et stort publikum, takket være direktesendt sport på TV, og ikke minst våre australske og engelske bartendere. Stemningen er høy seiv på en tirsdag når Liverpool møter Tottenham. Cafe Maxime skal som sagt få ny og bedre meny og Polar Bear Bar blir forhåpentlgvis et roligere sted. Club Maxime er byens største nattklubb med siste nytt i lyd og lys. Et lysanlegg som egentlg er altfor dyrt! Åtte lysreflekterende Intellabeam med 16 forskjellige farger skaper en stemning i hele nattklubben som du ikke finner noe an-

Thor Brandt

Klar for Bergen

MANNEN SOM I FREMTIDEN skal styre Bergens største restauranthus er egentlig fra Haugesund. 1 .September var Thor Brandt på plass i 8 etasje på Ole Bulls plass. Nedover i huset har han ansvaret for Club Maxime, Stundesløse, English Pub og Cafe Maxime. Restaurantselskapet med sine fire steder kan på en god lørdag sørge for at bortimot to tusen bergensere har det festlig på by n. Thor Brandt er 29 år gammel, utdannet kokk og har de fire siste årene vært restaurantsjef for Egon i Haugesund. -Hva var det som fristet med Bergen? -Mine foreldre er fra Bergen og naturlig nok kjenner jeg godt til utelivet i byen. I løpet av de siste årene, har jeg reist rundt i Norge og åpnet nye Egon spisesteder. Planen tidligere iår var å åpne Egon restaurant i Bergen. McDonalds snappet lokalet på Torvalmerming og dermed ble det ikke noe av Egon i Bergen, foreløpig. Etter mange år i Egon konsernet følte jeg at det var på tide med nye utfordringer. -Er det stor forskjell på å drive spisested og nattklubb med tilhørende barer? -Egentlig ikke. Det er hele tiden snakk om å gjøre tilbudet best _6 NATT&DAG DEL I \ IJ l( i)/ 08 4 1

net sted i Norge. Utfordringen blir å trekke fullt hus hele uken. Backstage mandag. Girlsnight onsdag og studentaften torsdag. I tilegg jevnlige konserter. I høst har Kim Larsen og Rainmakers holdt glimrende konserter. Ny discjockey blir å finne bak mixepulten hver måned. I januar kommer det forresten en kvinnelig sådan, -4 forskjellige steder krever vel en hel liten hær med vakter? -Ja, og vaktene våre er virkelig dyktige! Til og med politiet bru ker vaktene våre som gode eksempler. Vi har investert i avansert komunikasjonsutstyr, slik at vaktene enkelt kan samles dersom noe bråk oppstår. I vår var vaktene på dørvakt kurs og det er ingen tvil om at oppførselen til vaktene har blitt mye bedre. Det hører vi både fra vaktene seiv og ikke minst fra våre gjester. -For en tid tilbake kunne Maxime skryte av at man solgte mest øl i Skandinavia. Er dere fortsatt størst på øl? -Åh? Det visste jeg ikke. Jeg tror vi er Hansa 's største enkelt stående kunde, men hvor mye øl i løpet av et år... ja, si det! Flaskeøl er jo blitt populært, og i English Pub er utvalget blant byens beste. -Eksisterer det fortsatt ølkrig mellom Hansa og Ringnes? -Jeg tror nok den verste kampen har lagt seg, men vi er nok et interessant sted for Ringnes, uten at vi idag har noen planer om å skifte bryggeri. -Alle dine steder mangler sprit, kommer du i fremtiden til å jobbe hardt for sterkere saker? - Jeg tror ikke det er noen muligheter for det. Alkoholpolitikken i denne byen er jo helt Det spørsmålet kan du bare glemme! Ingen vil tro meg dersom jeg sier at vi kommer til å søke om åfå bevilgning for sprit, -Hvem er det som har Restaurantselskapets skjenkeløyve for øl og vin? -Jeg mener at daglig leder bør ha bevilgningen, derfor er skjen keløyven overført til meg. Skål! tekst Geir Eikenes foto Mads D.Y

Trøbbel med kjæ resten? Vi tar fredsforhandlinger! Tre, fire og fem retters menyer (også vegetarme ny), fra 170:- til 495:-. Gode viner til byens beste priser. Stor bar med Norgesmestere bak disken.

9 w

Apen mandag-fredag kl 16.30 - 22.30 Hotel Ambassadeur Best Western, Camilla Colletts vei 15, 0258 Oslo Tlf. 22 44 18 35

Vi har byttet frekvens!

-r-

Nå hele dagen på

FM 102

”Tar Oslo på pulsen” .Ilt i f C& !' A V-, Ci_ NATT&DAG DEL I 7

Nordiske Profiler 90 tallets kunsthåndverk i Norden Kunstindustrimuseet til 6/11

iiftmfci tf e 0Is t u NYTT ØLSTED I OSLO

tKNMllmM

Irma Salo Jæger, Maleri Oslo Kunstforening fra 29.10 til 20.1

llflttMillfli?~y**'Wjjjfllljfå;NjJ| hmttät:—nn

Anne Hansen, Keramikk Oslo Kunstforening fra 29.10 til 20.11

' ~_-~7TiTT—

Reinhard Søbye, Maleri Kunstnernes Gallerier fra 5.11 til 27.11 Thor Erdahl, Grafikk Kunstnernes Gallerier fra 29.10 til 20.11

|-MEBT OG BEST PÅ ØL-

Unn Sønju, Stol-instillasjon Kunstnernes Gallerier fra 10.11 til 18.12

30 sorter på f<lt.

Illustrerte bøker Kunstnernes Gallerierfra 12.11 til 4.12 Antti Nurmesniemi, Interiør og møbeldesign Rådhusgalleriet til 15.11

NOIBK ØL - IMPOITEIT ØL UNDEMGIÆMET ØL - PILS OYEMGJÆ1ET ØL - BOKKØL WEISSBIEH - ALE - BAY EM ©TOTJT - LETTØL - POITEI SESONGØL - KIMSE BÆ MØ L HEFEWEISSE - MUNCHENE1

PRINSENS GTJ2

Thor Sandborg, Skulptur Dag Aiveng, Fotografi Guro Giske, instillasjon Henie-Onstad Kunstsenter fra 19.11 til 15.01 Anders Galleri Skallum Bærum fra

merkedag

Overhørt i forlagskretser: "Jo, det er jo flott med 8. mars, men 9. april er jo liksom mer for oss gutta, da." Men hva så med 9. november? Årsdagen for Berlinmurens fall symboliserer slutten pa det delte Europa, og har tidligere vært markert med anti-rasistiske demonstrasjonen På 5-årsdagen i år er det Europeisk Ungdom som ' har te : ;uppet"?) feiringen, og parolen "Aldri mer et delt Europa" vil stå som overskrift for en rekke arrangementer; fakkeltog fra Rådhuset til Arbeidersamfunnets plass, Kulturprogram i Samfunnssalen, rockmonstring på Sentrum

Scene og en rekke nachspiel rundt om på de mindre klubbene i byen. Det hviskes om "EUpriser", og vi håper det ikke er Parts man sikter til. Talere for dagen blir bl.a. Thorvald Stoltenberg og Reiulf Steen, mens Ole Paus skal være konferansier i Samfunnssalen. På hummer-og-kanari-programmet for kulturmönstringen fins såvef Bjarne og Gunnar som t mentet på Sentrum er to europeiske band bekreftet i skrivende stund: engelske Ride og fr anske Noir Desir. Og jo: dette er å oppfatte ' som et ja til EU-arrangement. Vil tlihengerne ; se : av skapet? ff

Snorrekompagniets

Julebord Bestill nå!!! Tlf: 22 33 52 60

Premiere Fre 25/11 kl 21 00 Great Garlic

Girls

Juleshow

Spiller hver fre-lør fra 25/1 1 frem til Jul. Forsalg av billetter. Åpningstider ons-lør 2l 00-0400

\ Rosenkrantzgate 1 1

NATT&DAG DEL I

\ Hva det er: Jungle er den i,-,..i,, y britiske fetteren til den Jamaicanske ragga/reggae musikken. Kall det gjerne dib på steroider. Jungle er ihvertfall den mest omtalte klubbmusikken i England dette året. Så omtalt at britisk media har beskrevet sommeren som "The summer of jungle". Hard techno bygd opp rundt loop’ende hip hop rytmer. Se for deg techno rullende på rollbladers gjennom en reggaeklubb - ut på den andre siden kommer bass, vokal og melodi i 80 bpm, mens en symfoni av perkusjoner holder 160 beats pr minutt! Historikk: 191 1 tok breakbeat techno’en av med Prodigy i spissen for den mer kommersielle delen av musikkformen. Junglemusikken har vært her i 4-5 år under navn som breakbeat, hardcore, ragga og dark. Det er først det siste året musikken har" satt"seg som jungle. Døpt av "junglists" i London, urbane mennesker gjerne med aner fra Jamaica. Rebel MC var artisten som i 91 1 samplet ordet "junglist" på en mixtape fra Jamaica, etter hvert ble ordet jungle dekkende for musikkform-

en. Brukes i dag i stedet for å beskrive musikken som breakbeat techno. Hvordan det lages: Jungle er lik house og techno når det kommer til produksjon, Computere og samplere blir brukt. Man sampler et breakbeat og speeder det opp. Legger på egne trommelyder og basslinjer. Finner et gammelt reggaerim som man timestretcer for å passe det inn. Og vips, det koker på dansegulvet. Hvordan det kan høres: Raveorganisatorene har oftere og oftere egne junglerom for musikken. Enkelte reggae/ragga one offs kjører også jungle for sitt publikum. Hva som bør høres: Utgivelser fra dj RAP, Ray Keith, M Beat, Slipmatt og LTJ Bukem er et must. Det enkleste for en som vil lære mer om musikken er allikevel å kjøpe noen av samleCD'ene man finner innenfor genren - f.eks Jungle Massive, Strictly Underground eller Jungle Techno vol 3. Et godt utvalg av jungle finnes i Oslo's spesialsjapper. Ledende plateselskap: Movin Shadow, Sububan Base og Reinforced OL

Z Ul tn Ul -I O oc * oc -i

D_E r_T

_E _R

J_K_K _K

£ HÄ é

;

0 r ijmjJ^tfHjnBj^ m

. -;: '

p£ '

'' • ;,; |gf |i Da i a r d1 n framtid-

»raBUI

F rokostspillet tekst GAUTE DREVDAL foto RUNE KONGSRO 1 for 1 ' 6personer Start dagen med popstjernenes favorittpålegg! Alt du trenger er et velassortert kjoleskap (se bildene), en terning og noen spillbrikker. Drikke er valgfritt: melk, kaffe, juice, te, vann - eller ol for de mest hardkokte. Det er ikke lov til å snu og spise noe mer dersom du har nådd mål uten å bli mett. I motsatt tilfelle, dersom 1 du allerede er blitt stappmett uten å ha kommet i mål, er det A A også dårlig sportsånd å gi seg for spillet er over. Lykke til! I START I Og husk; du blir hva du spiser. fAW\\ I I % M

f/^\\ I 1 Æ ** \ ~ Æ

* f 8 l

S å Æ

I suiten. Kast en 1 % gang til. 8 Æ

/""'N

C2\ V Æ %ÉÉÉlL I JUk; Ä

1 jf Jw

ha7\ å føe»igimméf§ ft sidemannen. Gå J j§§

Kjartan Osmundsen, Ingenting: Ta frem honningboksen og spis W favorittskiva til vokalisten i 8

.m.

IQ. NATT&DAG PEL li,

(

Helene Sommer. Diva: Skrekk og gru. Du er kommet til Helene Sommers favorittpålegg. Brunost + jorbærsyltetøy. .i. ...

ÆRHk m: V

.'S

f hitd«gillllKw>l I : 'j I debattan 1 Å&eit» 1

Du har lest

* '*'''å Æ

m-<

'«>

1 runde

..*

W.' ; "*':?>{§ i,;

% posten. Stå øver w V.

Flava to da Bone: Velg mellom følgende tre alternativen •P. Luv: Gulost.

|||.

S&»

•AD John: Sjokade • Saber: Nugatti.

rn Jmk--

" ’

•'

nJlHB ml

Dersom du valgte Sjokade må du gjøre som AD:

AD John: "Massevis av sjokade på loff! Når jeg bare har

en bit igjen av skiva graver jeg kniven ned i boksen igjen og legger på et ekstra lag til slutt.

t\$

'P': J|li i tJ' „ '... w

w '

mate gir den meg en smak av den store verden.

If . r?$Smm, ‘

;;

Jeg får opprettholdt kontakten med det store amerikanske kontinentet. Min påleggsfilosofi

m I

% I

er at man bør gjøre hver dag til en fest. Og frokosten er starten på dagen, det har vi jo lært

\ M

"J|P

*<* j£»

(Foruentningene er hoye nar Happy Campets

for første gang. Senere har denne skiva vært en Yl

||| C

I i

MÅLJ

A*r.V

*:t«

i w

hvcn"! stim

g,©r rgagglKFr.

34>w»^^Aeharspist oppskivadiionenduti: 53SSf “ d “ 9, “

l^a::^^,i9temi"9ka" NATT&DAG DEL I

(

. De

farlige

spillene

(DATA

9am leatdager -* det9an9' et problem folk var drakk på jobben. Etter at PC-revolusjonen kom til arbeidsplassene har det i stadig større grad blitt et problem at folk spiller dataspill istedet for å arbeide. På enkelte amerikanske

mineres med et hendig våpen. Et utall programmerere har settutvalg sitt snitt til å "berike" spillet med nye nivåer og motstandere, og det kan også spilles over nettverk,

arbeidsplasser (vi kjenner ingen eksempler fra Norge) er det oppsigelsesgrunn hvis ledelsen finner et dataspill på terminalen din. I mellomtida brenner lysene til langt på natt i alt fra Regjeringsbygget til Gateavisa. Folk ringer hjem og forteller at de er i møter, jobber overtid - kanskje tilogmed at de er ute og drikker. Spill-avhengighet er ikke å spøke med. Vi har kontaktet ekspertisen (dataspillfriksen på Internettet) for å få en ranking over de skumleste spillene, de som er så oppslukende at ektefelle/sambo vil tro du har noen på si:

Står for "Multi User Dungeon/Dimension", og er mer en livsstil enn et "spill". Rollespill basert på tekst og enkel strek-grafikk. Det fins hundrevis av forskjellige MUDs, og for å kunne delta trenger du en Internet-tilknytning. En innsender påsto han hadde holdt det gående i 78 timer!

I. Doom Shootout-spillet over alle shootout-spill. En slags labyrint er full av eklinger som kan eli-

2. MUD

2. CiviUzation Strategispill der det gjelder å etablere en sivilisasjon, styre økonomi, forskning, utenrikspolitikk (les: erobre andre sivilisasjoner) og nå fram til verdensherredømme. Detaljrikt og gjennomtenkt - en spilleomgang kan ta bortimot ti timer. 4. X-Pilot Action-spill som spilles over Internettet.

JBHMK JMgj

stilles også skytterferdighetene på prøve (i motsetning til Doom, mener noen). 5. Settlen Beslektet med CiviUzation, men en smule "fredeligere" og mer detaljert på ting som har med matvareproduksjon og ressursforvaltning å gjøre. Målet er imidlertid det samme; å utvikle et samfunn. Bcblere: Myst; det ultimate eventyrspillet for CD-ROM (super grafikk), Colonisation; ny, avansert utgave av CiviUzation med mer vekt på handel og diplomati.

HFly rundt i grottene og plaff løs. Her

En I,

, .

; .(•, £ '-'i-;'

• '

, .

kikkers

otnveie.r

>V'=:.v

v-s /

'-v. ,..

ifpi

i il

igjj

Free Record Shop konsum

en novem t,er åpner den / nederlandske musikkgiganten Free Record Shop sitt utsalg nederst på Karl Johan, der hvor Stabburet inntil nylig hadde sin populære matvarebutikk (stedet holdt på å flomme over av junkies mot slutten). -Med 370 kvm lokale blir vi faktisk Norges største plateforretning, vareutvalget kommer til å bestå av 50% CDer, 20% video og 20% multi-

NATT&DAG DEL I

media, CD-rom, Sega/Nintendospill o.l. Vi tar sik te på å bli selve eksperte på det området, opplyser Adrian Perrot som nylig ble ansatt som butikksjef og forteller at han har 5 års erfaring fra importavdelingen på Akers Mic. Kanskje det nå blir lettere for de av oss av oss med sære lytte vaner, å få tak i våre plater uavhengig av plateselskapene? GD

- DET ER JO MORO a jobbe med nisjesteder, det har vi muligheten det at

septene rendyrkes. Gambrinius, som vil ligge i de tidligere lokalene til Recepten i Akersgata vil fa noe til felles med Beer Palace,

; || *

da agaa 'a"‘ er et sted matt ..la desetttt pl st at ae det

|jp 7

som vanlig pils. Jeg mener, alle har jo drukket Hansa og Ringnes, Dere vokser fort, to nye utesteder bare i år. Hvordan klarer dere

'J|

•• • ,;i k )J|

jijlp

lt*

”jl»,

Æ ' IÉÉMP^ ISIP^

if|k

j|!&§&.

J|s .' > . '

j|l||l

IP «

det? - Vi er jo unge, dessuten jobber vi mye seiv. Sier Monika. -Ja, og så er vi veldig glad i øl, avslutter Børre. Etter lettere oppussing av Recepten, hovedsakelig i kjelleren åpner Gambrinius i begynnelsen av november. Det nye øl-templet holder åpent hver dag og tilbyr også småretter og kanskje byens største dip-meny. Er du tørst på noe nytt bør du ta en tur innom. tekst Espen Sletner foto Ulrik Rolfsen

VWtwkr

|ip||jj|k «

alle bryggerimesteres skyttshelgen - og en velsignelse kan vel kanskje Monika og Børre trenge-ambisjonene er nemlig skyhøye.

flaske, forteller Monika. Men øl er en ferskvare. Er dere ikke redde for å brenne inne med en god del når dere tilbyr nærmere 200 produkter? - Erfaringer fra Beer Palace viser oss at folk er nysgjerrige på nytt øl og variasjoner, og på Dubliner selger vi nå like mye Guiness

skummende. Stedet er oppkalt etter en belgisk munk som levde på 1200-tallet, og det sies at han var mannen som satte standarden for hvordan øl skulle brygges. I dag er den øl-glade munken

ma seiv si hva de vil hat I tillegg til dette vil vi ha 150 sorter ol pa

V UJ J

I | Ti f

1.'

ji> 4J i' Hfec 'lÄifi JgÉ 11 ;I^1

lÄy. ,,,

;

*'&' Jf

, • JÄggh.

JU| t Tf Wk

fI I SSl« Wil "f*

>' ’’'£* ' / t'" " *

*, aj. S3BBnjK$&’.'

,v“

tø

NAT-TSQAG;Df Ij 4!

co < < X Q LLI LU z m Q Q S o 5 LU z

Jl J3d DACJ8TTA

Flere avganger fra 31. oktober

(jjg) AS Oslo Sporveier

For The

“

«Hg? £ ,jyBfij8S3; ®idÉMtf jk åBUSBk

~ Sdm§$£' mBÉSttuUBm

J9HB|^.

Under denne litt selvhøytidelige tittelen

åjKs

har den tidligere The Band-gitaristen forsøkt a samle det som finnes av indianske sangere og musikere, for samlet ä uttrykke 400 års undertrykkelse musikalsk. Resultatet har dessverre blitt et album som låter umiskjennelig som Robbie Robertson på tomgang. Music For The Native Americans kunne vært

t^MSSbL^. /''«W

jB\jHB Ä : -S' Hk <•*>-

soundtracket til en film, og ville sikkert fungert fint sammen med stemningsbilder fra Rocky

nesten Kate Bush-aktige sangen "Makh Jchi", som er skrevet og fremført av indianergruppen Pura Fe .. . „ , , Nei, Robbie. Neste gang haperjeg at du overi ii „ , , . . later røttene til slektsforskere, oq i stedet setter d

l°t

T d

t' '

VELVET BELLY Window Tree

Mountains. På egen hånd blir det derimot litt for tar meg seiv i å lure på om ikke denne sangen akkurat har vært. Det eneste som skiller seg ut på albumet er den

T-^£fl^BP|j|’'.' Bjlpfø:

MSBBBj %>

Bf ' f|p”HH W® Jf K HL*

JBj£F!S& jjljægfftik

4Y Mm Y»

f;” | I

«HHJHHHBHflHH

HHHHDHH

«P

ja» ' f V Wn\ mW/Mt '" \ J» 1 * wr JW 'm .% \ « 1 i<fu« § 1 - iwSMixmt t f

IB 11

B|**

slik du gjorde forrige gang du virkelig imponerte, men kom tilbake med noe nytt.

> "

Stig Jakobsen

J| BRv yt

§*

s j?

imot en forhutlet pop-anakronismer. Spesielt når den er såpass gjennomarbeidet som dette. Siden 4AD-sjangeren ikke har utviklet seg fordi '88, høres dette ut som du kan vente deq det, '. , , , kanskje en anelse lysere og med mer vekt pa det u , ‘V. akustiske. Men jeg savner nettopp de vanvittige

| lllll;

effektene til den tidlige Cocteau Twins. Window Tree byr ikke pa de store overraskelsene, men

> fetel

- »f

så var det vel heller ikke meningen? GD

. . , ,x, ., , Det suverene slovenske bandet La ibach . . o - _ ... er igjen pa farten, og har, denne omgang — hpctomt cpn for å "hvlle" den ve<;tline ( ... r 9 . .y i , , 9 , forsvarsalliansen for at den har skapt fred med ... , ... , . R., arsava pa en, sam iig som rigen pa aan eje e e Gjennom coverlater som

ikke når "Trapdoor" og "KflJ Some Day" tøner

ut med enda skralere sang. ' Nar det senere viser seg at vokalen ftero ilspifi is liii l*>±- IS H k andm steder iater helt kult, kan man nok s&fte r—, Motorpsycho har lenge vært den ab spørsmåiet om ikke bandet kunne trengt * • . j * . . ‘'T', ,wgsp»Fim«iej, vermde, gauuet temative rockens flaggskip her hjemen streng produsent til a luke vekk de verste •• .t «. . •*!..»..*« me, og Vil nOK fortsette a være seiv skjønnhetsplettene. Det er jo halt klart tkke etter at EMI har gjort dem til allemanhseie. ferdighetene det står på, og det får vaére Bandet har hele tiden vist at de har enorme grenser for hvor mange album man kan

You re In The Army

kvaliteter hva både iåter og arrangementer

Now" (Boland og Status Quo), "The Final Countdown (Europe)og War (bl.a. Frank.e Goes To Flollywood og Bruce Springsteen) far de denne ...... 7 . , ,. bitende ironien frem pa en mate man vanskelig Ville nreid med ord v e greia , . , x

gjelder, men det var likevel først på forrige album "Demon Box" at de viste seg frem som »f' ''' et Komptett oang. , '"p* Ut0„_*»_*_ Pa samme mate som latene og arrange; mentene har vært bandets force, har vokalen

r Det ' n[1 P onerende er at bandets versjoner av latene tilbyr langt mer enn bare a være noe a umre av pa vorspie . Kombinasjonen av techno korarrangementer

gir

and S ° Ul

Timothy s Monster /rMtv

Ä •

avanserte

nkdgejlgT^nkem^lkk^lJ L Enten det har med stahet eller enfold å gjøre burde det vare all grunn til ata vennlig

RAMBEUNS '

(MUTE/S0NET)

(DBUT)

I ||L

LAIBACH Nato

Ä •

B B V B W

'V' 'i£l j*JIl| mBBbk., J|||

.-£-'

is-.. Ti*#K M«§W

;

og den kritiske san5en a!itid vært der{?5 store svakhet. Det er også dette Trmothy s Monster tidvis har fått ltde under.

unnskylde slurv som "smasjarmerende"

niene og den følsomt skjelvende stemmen til

H den andre siden er det kanskje Ikke «tø* ®så greit å være selvkritisk nar alle rundt en for, .... , . . teller en at en er et gent, men dessverre er det ,, ,« , .fLu akkurat en slik selvknttkk Trmothy s Monster mangler for a bti et mega-album. \j .V\ Jeg b(jr hejf deppa potensiale bli ødelagt.

__ • • virker som °m latfk/ lver h „®r er sa besatt av tanken pa a gjøre gode — r+... , . P°?u Z -,f t Z ! lokk over ethvert tilløp til originalitet. Han har Ivktesihandverket SpintandSou/erenimpoy \ p nerende plate mnen den klassisk folkrockgenren. I tillegg er produskjonen fremragende. Men med alle de pene akkordene, korharmoståxr le Prosjektet i fare for ågå under ien lunken folkrockgrøt. Vi savnerlitt friksjon. Og da mener vi ikkefuzzgitarer. Hvis Rambelins „n tnmmo «« uw<.™ k.r tio™ «n vil komme seg videre hertra bør de tjerne seg fra den vonde norske klimpretradisjonen som har forfulgt oss det siste 10-året. GD

jeg børef et s| ikt FUDGE TUNNEL

Hadde de bare holdt tunga rett i munnen,

The Complicated Futility of Ignorance

middel-

Albumet apner med en firespors innspilling

s|jk de g ; or det på "The Wheel" og "Leave It

(EARACHE/VOICES OF WONDER)

madige komposisjoner en karakter og et uttrykk

fra Bents egen stue, hvor vokalen, til tross for

Uke That", så tror jeg verden hadde blitt et

I. . I Fudge Tunnel er fremdeles et av Eng-

som ingen andre band ville vært i stand til a tremskape. Jeg bøyer meg i støvet, og teller ned dagene til bandet kommer til Norge.

at den er mikset patakelig lavt, spolerer en i utgangspunktet glimrende låt. Bedre blir det

bedre sted a leve. I alle fall for Motorpsycho. Stig Jakobsen :

lands feteste "core"-band. Da de debuterte med albumet Hate songs in E minor ble de dyttet frem på MTV og med den geniale Clapton-låten "Sunshine of Your Love"

Stig Jakobsen

o følelsen i gråstein. Skulle jeg bli av med noen tårer over Brett Andersons elegier, måtte jeg trekke dem ut med tang.

Fantasiløsheten har stått i knopp på en del av Pettys senere utgivelser. På Wildflowers springer den ut i full blomst. Det Ascona-vennlige drivet fra

gjorde de rent bord det året. Men det begynner å bli en stund siden nå, og seiv om de i mellomtiden har rukket både et album og div. turnéer, har vi hørt lite fra det holdet. Sånn har

Et par enkeltstående kutt på Dog Man Star er til å leve med. Albumet som helhet segner dessverre om under sin egen vekt.

Full Moon Fever har veket plassen for et serrete, dvaskt føleri. Noe så utspekulert kjedelig som dette har Petty aldri vært i nærheten av åfå til før.

det blitt, at desto mer man står stille, desto mer anonym blir man. „ E)e e1’ nå tilbake, og som alltid er det vifår^

Tarje Holtvedt

bade Ä?,' T°9 °"r Produkfjon+en Sft som alltid Alex Newport for, mens de utmerket godt klarer det onde på egenhånd. NL CYNICS Get our way (GET hip/voices of wonder)

SUEDE Dog Man Star (Sony) fTT] Det kom som en overraskelse da Bernard Butler forlot Suede alt før det andre RlItUr Uar l_J erdig. t e va git

KITTET n ETIITIIDC

Wildflowers er nærmest et slags dødssurrogat: rvm >Mri M «« «s Den tar tilsynelatende aldri slutt, og virker sa lammende at den klekker likmark i lytteren. Først

arist og låtskriver og ansvarlig for Dog Man Star sammen med vokalist Brett Anderson. Når vi i ettertid far høre hva han har vært med pa a smøre

UN1 ItUhU I U Kt ORGANIZATION No SOUnd is too taboo

når d@t femtende sporet kommer s | epende, annonserer Petty at det er "Wake Up Time". Da kan det alt være for sent.

ihop skjønner vi godt at han stakk.

(TALKIN' LOUD/POLYGRAM)

til DavidBowi., romferder. I Su.des tilfelle er de. vel riktigere å snakke om ballongferd, for denne lydkalkunen er både oppblåst, treqoq umoderne.

ITT] I Norge Under deri andre verden,krig het det seg faktisk at ingen rytmer verken fikk være synkoperte eller av en slik art at

Butlers gitarer er overalt, og de er ikke alene.

det lkke kunne danses vals tiL Nå har verken ie9

Melodramaet når et symfonisk klimaks i "Still Life", hvor et førti mann sterkt orkester nører oppunder en bomtur til månen. Med anemiske

e^er u p O- opplevd noen verdenskriger eller liknende unntakstilstander, derfor kan vi godt være med på det sitatet som er 9 ruPPens tredje

® * M

hulk tar Anderson mål av seg til å vekke mors-

p^'^1 jU ‘ R °' e^ de fSofistikertes inn 9 an

'" I

Tarje Holtvedt

[id] snekret frem 60-tallsrelatert garasjerock i gaten "Sunset Strio". At de nå har lansert sitt femte album uten at verken du eller jeg rakk å kjøpe IfMBjBNIBJMMBBBB ;||| : Ä.. "

® '

. ,. , 9 S utømmelige kammer oq pa toppen av det hele en It ‘t||kt II kk ' ’f kD h

Ä ii

definitivt sitt eget "sound" og er et klart bevis på at Japan kan mer enn økonomi, biler og sushi.

jB S

Naim Lorentzen

I^W

HbK

|| '

The Diary (RAP-A-LOT/Virgm) En gammel gangsters dagbok. DIGABLE PLANETS Blowout Comb (Emi) Di er i ferd med å bli en supergruppe.

-7 u , Aebra (Polygram) Dieter Meier og Boris Blank er tilbake. Forkledt som en sebra.

! U äVI rt II Y WMdfl owers (WARNER)

forgårs. Og ikke siden albumet "Rock & Roll"

har det eksistert noen som helst grunn til a

N AOMI CAM PBELL

Babywoman

I # # I Er det noe Sony brenner for, så er det å

litt trommer, og Rick Rubin har produsert.

CPFACUCAH

IBMbWHBBiS IBMO! BBBb

NATT&DAG DEL I

J drive fram nye talenter. Talentet det I I dreier seg om denne gangen hevder seg uanstrengt blant syngedamer og -menn som det er naturlig å sammenlikne henne med. To-tre av låtene fenger faktisk i overkant av hva

-pi1 Ä V4

yfy

‘ VlSfikdi ;

BBB jwpw BHW

O O I Sist Tom Petty forsøkte seg på egen hånd

AMT RAMIf r ANI BANKb The Big Badass (/mp. Music Box) Lever opptil tittelen. Fet oq seiq.

Nøkternt.

* f T

_. eSor et soloalbum. Folk fra The Heartbreakers dukker opp i tur oq orden pa rr r hver eneste lat. Et par megakjendiser får også være med i dragsuget. Ringo Starr spiller nemlig

b^g-ogdalban^"^^e^

|||||H

jllllljste > vMæaafø.

l|j | 9'kk det riktig bra. Full Moon Fever var L-UU en fengende affære, den fikk strålende kritikker og solgte i svære opplag. Denne gangen er jeg redd det blir en annen dans, om det blir

det fjerde sier mye om trendens makt, men selvfølgelig også om bandet. For det er vel ingen som river av seg håret når det her blir

TflM DCTTV

jUMnrrtLC

At nostalgien fremdeles lever blant

BBBwBhB

-w'

nwn IBmil WttM

man kunne forvente. Likevel holder det vel hardt om selskapet kommer ut med break even Albumet er påkostet, og salget går lovlig tregt, hører jeg. Prosjektet er og blir idealistisk. En del

blemet for Sony blir å følqe opp denne utqivelr . . , . , .,T , rJf sen. For de har vel aldri Linda Evangelista gjemt i det andre ermet? TH ECHOBELLY Everyone s Got One (RHYTHM KING/SONY) v

treffeligevnetilahalenyepopnavnut av ermet, og Echobelly må karakteri-

utstråler en friskhet bare Biur og Smiths i sin^^

Nytt album fra M^'En

' J ijjf

opplevelse, kraftfull, intens og magisk. Et av årets

’

75.000 album. Jentene ble «video artists of the

hår'vel^å^med^eg 1^ radiohit'en «If Not In Heaven». Norges turne i

Tidløs Musikk fylt med en urkraft som ikke kan sammenlignes enn !!!

U.S.A., som første norske band !!

||i

berømte komikerpar. Innholder 20 nye slagere. Vi nevner bla. «Jesus-Jesus», «Telefon-Sex»

W|ihm

OWMANOA GUAS & JOHN PAUL JONES

UWMWk Ktftt albom fyllt med gamle krigs-slagere i

«THE SPOPTINQ LIFE»

Uibacb heH spesielle og pombøse kraft-disco

R litt uvanlig samarbeid. Diamanda og John

arrangemeoter. W nevner bla. «The Final

Paul Jones (Led Zeppelin og bla. produsent for fl.E.Ws «Automatic..»! Musikalsk kan det sies

Countdown»(Europe), «lo the Army Now» (Status 01, «Dogs Of War»(Pink Floyd) mm.

i «ære en «ill blanding av Led Zeppelin, Ana

Bruppen gjester Oslo/Sentrum Scene

Turner, Nick Cave og Diamanda. Oslokonsert

24.november.

VAZEUNA BILOPPHØGGERS «G AMMEL OPPLAND» «GAMMEL OPPLAND»

DIDERRE «KVINNER & KLÆR»

Her trenger ri vel bare ramse opp hvilke liter

tene Oiderre. Pop musikk i skjeringspunktet

som er imuL£7 «evergreeos» inkludert 2

R.I.M og Alf Prøysen. «Rumba med Gunn» og

nye og 2 nyinnspillinger. Musikk som igjennom 15 år bar festat seg i den norske folkedypet.

«Jenter» er nesten umulig i ikte ba hart på radio i hast

MIDNIGHT CHOIR

OIV.ART

«MIDNIGHT CHOIR»

«TROMSØ TECHNO 1994»

Sterkt debutalbum fra Bruppen Mirinight. Albumet får 5 B’er i Beat, som skriver «en meget overraskende sterk debut ...musikalsk er dette

En glimrande samling med eksklusive spor hetet fra techno miljø. Alt fra ambient til dance..!

country-rock med vekt på rock, fokusert på vokalist Paal Flaatas mildest talt oppsikts-

Artister som er med: B-CODE, WILHELM UIEW, BIOSPHERE, OJINEO, MENTAL OUERDRIUE, JIM

Vi nevner bla. «6i Meg Fri Ikveld», «Borg

vekkende stemme som lett plasserer seg et

JAM, SEA, EXESS, TROMSDALEN FUNK MAS-

hild», «Ferje Over Mjasa», «Knekkebrød»,

sted mellom Chris Isaak og Elvis Prasley» Turneen har startet. «Talk To Me» er flittig

5IUE (VOLCANO), AEIUDA JCVCIE1, ELEOTRIPC. ISMISTIK, INFORMATION, DVNAMIC BITS. Denne kommer på en ny norsk Téchno lakei: BEKfSERWCL

Ragna» «Spikre Paller», «Duellen I l.A». Dobbel spilletid til enkel pris!

«Surftrett» «Oa Sjæfer’n Beit», «Hjelp Meg

Andre albumet til konsert og kritikker favorit-

I’i'^

V, ! '

_____ , , i . „ .. . Jeg trodde det var

,„

HHBUL

HR a J^L JHB

JmHHn y jÆBWBs taggHmnp Æ5HH|^^^hH øyqruppens beste kvinneliqe vokalist, som

_ ,

de sang ("Sort Tulipan"), men så viste det seg altsa nar konsentrerte meg ekstra at det var "all tid er forbi". Det blir noe Jeg tror vi ma snakke om to Det virker som Seigmen prøver å skape en slags mystisk drømmeopplevelse, et mentalt angstrom. Som de nettene du flyr baklengs i dine egne Hør bare "Döderlein" "Nephilia" Det er fristende å avfeie dem som patetiske og selvnøytideliqe. For tross rockehammen (post-

bokser, da er det bare asi som Arne Scheie:

SLAYER

!•*??. O.rT<' J V

’’.'

grunge + gothrock-viking-mentalitet) har de tydeligvisfinkulturelleambisjoner. Med sine teater-og poesifakter står de i fare for å bikke over i det parodiske. Håper de er klar over det. er og tige neo-progressivitet at man er nødt til

' fjA.

(american/bmg) ',3 8 Forventningene til Slayers første j studioalbum pa 4ar var heller blandede, dels fordi mesterverk som . •..,-. •' mest mest påLombardos grunn av trommegeniusDave *«wmSnHllfllfflmlBIWMWffl Ubermench avskied. Heldigvis har Slayer laget sin mest teiende aggressive plate siden Reign in Blood. Lombardo har etter sigende st artet et "skate-rock" band, og Guds hånd (for anledningen kledt i en sort gummihanske) dasker meg fast og bestemt på rumPlusspoeng for særdeles destruktivt innercover. SSG

fy}1 /' '• lL /UfilflHHH

TRANSGLOBAL UNDERGROUND ?sr,0tNYmatiOnal Tim6S ...... ,, Ä Ä Transqlobal Underqround har patatt seg den kompliserte oppgaven a forene indisk sang og undergrunnstechno, noe de gjør med relativt stort hell. Særlig vellykket er det når de blander inn litt tyngre rytmer og rap, slik de gjør pa later som . , ' _ ,. |o/ Holy Roman Empire og tittellaten. Et meget lovende debutalbum, seiv om det enda har litt igjen før det matcher de kvalitetene de har vist på konserter. SJ % ;,TTHE REAL THING A perfect match (REAL RECORDS/MD) Det norske jazzfenomenet The Real Thing er kanskje bransjens mest arbeidende band. De har sikkert siden 1992 gjort over 400 konserter, og da snakker vi om Elvis-1970 kaliber. De ynder seiv å kalle deres selvkomponerte musikk tor souljazz tor the 90 s", hvilket sikkert er en passende betegnelse, men vi nevner allikevel at det dreier seg om instrumental orgeljazz eller modernisert Blue Note-relatert Post Bop. På A Perfect Match har de hentet inn både det svenske storbandet Bohuslän Big Band og den amerikanske arrangøren Tom Kubis. Resultatet ble mer enn man hadde forventet. NL GREEN JELLY

“JjJ

Utviklingsfiendlig MTV-rock. Det gikk faktisk an å bygge et helt album opp rundt triksene fra "Three Little Pigs". Men jeg vil gjerne gi deg et lite tips: Dersom lillebroren din ber om 333 til jul, lider han med all sannsynlighet av konsentrasjonsproblemer. Dersom du gir ham den, er du i ferd med å gjøre ham til klassens taper. Vær forsiktig og spør en psykolog. Snart sitter han og sier: "Cool...", "...huh huh...", "this rules"... GD CORDUROY Out of Here (ACID JAZZ/MD) “J

I likhet med Mother Earth har Corduroy fint lite med det folk kaller acid jazz 1—— å gjøre. Snarere dreier denne platen seg om en strålende gjenoppliving av easylistening formelen. Out of Here kan konsumeres som ironisk oppgulp og melodisk moro samtidig. Høydepunktene er Motörhead-coveren, "Practise What You Preach", "The Diceman" og "Magic Carpet" faller direkte uheldig ut. Som Paul . McCartneys etter hjerneblødningen. —

I £ jul

I I KHHBBMjHBB é TARJE HOLTVEDT

BO KASPERS ORKESTER På Hotell (COLUMBIA/SONY) cunuDCLLT tveryone s Got One (RHYTHM KING/SONY) Kvalitetspop går aldri av moten. CONSOLIDATED Business Of Punishment (PLAY IT AGAIN SAM/POLYGRAM) Er man politisk korrekt, så er man politisk korrekt. CORDUROY"MotÖrhead" (fra albumet "Out Of There") (acid jazz/md) Hylende morsom versjon av heavy metalbandets legendariske anthem. Dessverre er ikke resten av platen like festlig.

NATT&DAG DEL I

Sjekket inn i september, og ble boende. Ihvertfall hvis jeg presser headset et hardt mot hodet. ifølge Slewsweek har Madonna en IQ på 140. Sammenlignet med John F. Kennedy på119 og J. D. Salinger på104. Tenk litt på det, du. Gaute Drevdal DIGABLE PLANETS Blowout Comb (pendulum/emi) • •

Nesten 2år etter at albumet Reachin'... kom ut, har jeg fremdeles til gode å høre om noen som har noe å utsette På Di9-

able Planets. Hviske-rappernefra Brooklyn ønsker oss velkommen til en utgivelse det også denne gangen oser respekt av, og hvor selvtillitten er første om ikke også den største byggestenen i fundamentet. Vi kan med glede konstantere at Digable Planet forsetter der de slapp. Den ganske så særegne og jazza formen er nå blitt mindre hip hop, mer funky og melodiøs enn sin forgjenger. Styrken til Digable Planets var og er det enkle lydbildet, det kule uttrykket og den tilbakelente rappingen. Dette er langt mer intelligent og smakfullt enn den gangster-rappen vi vanligvis må forholde oss til. Denne kjønnsfordelte trioen er også langt mer overbevisende i deres budskap

SPEARHEAD Home fcapitol/emi, q t CORDUROY Out Of Here (acid jazz/md) Acid Jazz-versjon av Motörheads "Motörhead", JUSTICE SYSTEM Rooftop Souncheck (MCA/BMG) And justicefor all. FYKE RU D'N (buen kulturverksted/md) Den Fykerud'n, den Fykerud'n.

•'/..''' '

A-

«*>?.> - - •• ’ • •• ..- • ?' >A* ' .A .va. A,-:A:• -

;

iSjK; '”

®ill

***'1 ’jj.\

** $f

~f'Mä&'’'

, Ä ?

v^.fodBBHMi tp>'

.< v •"• ’- “

r./;-.

pfipA

v - >

•

-K>E':

•

7~VÄi ’

•’> ,up '_, ' t

aSr

•|Sgp''.

• .:f-' .

AAvV.

1A.

' ,: 'A-,

AA;A

'•

AAA. "AAA

• y

aaaA

' AA . a;

. .;•; a

. ..

. .. ., '

' a.a

' vVvA A:

cl^ÉHMfcÉ^^MBH^^^BI . • AA?.A; A .. . . . AA:A-

'4>f. «BBB&aMBfc '.-'^•a—gf •' . vASA . a .a;A:

< ,aa» . .-a

£.,* |

HMMHWBHB '

Élf

< §H

I i

i3£ A 3 5 1X 1

ir««søs o v*r

Out of Here er kanskje ikke noen "god plate", men sa hadde du vel heller ikke tenkt a bruke resten av livet ditt til ä høre på kvalitetsmusikk? CD

åSBBBK &. flk

jHHn ÆjW& éåSEB* ZæåjEBsSjg-* ' ÆKBB 3^^^HHggg|gf iMbB jpBj|jflqM|

Love it au (PLAY IT AGAIN SAM/MD) • 0 _

Verdens raskeste rave-band, hadde før sitt forrige album roet tempoet bei trakteligned.ogfremstosomenpolitisk engasjert utgave av Wedding Present. Denne gangen har de losnet ytterligere pa snippen. og levert oss en plate som på alle måter er mildere i formen. „ Pa later som "Monday It Is" og Saxophone

;V;

„ ‘"*1 ; *[ | ’ ' llOUISCrlll OG || “ fB

En ny måned er her med masse spennende utgiveiser og happenings for den hengivne housoftle technokrat. Det ser ut ti! at Jungle

har vært i besittelse av. Ellers er bandet akkurat som tidligere - sinte og tradisjonelle indierockere. SJ

B2 lifl 1 l§ C# 1Cl

ba!, og har nå gitt ut samieren "this is the sound of TRIBAL“: Her finnes prosjekter som Pato Banton, LiquidCity, Eric Kupper og The

ÆB JH

ka" t3 bra av her hi6f"me "å‘ S°U"ds °* U"“ DaOU ** ™Xet 3V d**C jockeyenes favontt-DJ derground London kjører nå igang en månedShep Pettibones gamletype, Junior Vasques, %?/ % Ö«bb på Betong {garote Forste >», som også har tre egne låter med på utgivdato er 29. oktober med DJ Peer som resieisen. En utrolig fet utgivelse hvis du liker sex-

STILTSKIN The Mind‘s Eye ( VIRGIN > a , Stiltskins berømmelse er tuftet på en reklame for bukser. Det er ikke nød1 vendigvis noe dårlig utgangspunkt. "Inside" ble en slags grønsj-hit, og debutalbumet imøtesett medlangt mteresse. v,ser det seg atbleThe Mmd s Eye pa vei Sa innfrir

dent t den mer engelske dubby delen av ar: uy groovy house, ålt mixet live på homsenes rangementet og en egen Jungle arena med utested nr. 1 i New York, Sound Factory. På Llttle Simon D. som resident. I tillegg DJs som nyåret kommer lilumination-fåta “Hope to Dave Green dg Michel Sitver, begge fra 5 God" ut ien Biosphere-remix, Og mens yi er London, og Strangefruit fra Oslo. Apropos inne på Biosphere: mannen er også med pa Strangefruit, mannen setter snart igang egne den nye samieren Trans Europe Express 3. kveider på Tut Ankh Amon der han kjører TEX 3 har også med tåter fra Luke Slaten Surt seks timer jan DJsett med hypnotlserende Beltram og r«Bartco de Gala, *E|ectrk, * *Joey ± * rytmer, slik han er kjent for. TOS. CD Tromsø bare for åha nevnt noen. En fet trance-utTechno 1994 er en cd med mye forskjellig. En givelse som kommer på dobbel-cd sammen dei spor er bra, men dessverre mye som blir med en 200 siders bok om artistenes bakplatt og uoriginalt etter min smak. Verd å grunn. More Techno er det forferdelig® navsjekke ut hvis du er litt patriotisk og nyskjernet på en norsk samler som er ute nå. Her rjg. -J2 timers releaseparty for eden på Borfinner vi blant annet norske Beta Frequency, gen 29. oktober med fsfeistik og Electrip-C Sinus og Transfixtton, i tillegg til internasjojjve Piesel/DSL 55 kjører i samarbeid med nale Moby, Eat Static og Orbital. Bør sjekkes

forventningene. Bandet slekter på Seattlescenen, men låter saftigere og mer energisk enn mange amerikanske kolleger. Riktignok rydder de plass til enkelte dempede melodier av sorgmuntert, erkebritisk merke, men The Mind‘s Eye er først og fremst et gitarbad. TH THE CULT banqueta/irgini

.:v

Æ„

\\^

wZÆBKEÉ^^må^

. &/ *// „ . . , som minner om fjorårets store debut. Return of the Spacecowboy er blitt et overprodusert, ambisiøst og blodløst stykke musikk. Som konsept er skiva mer gjennomført enn debuten, men det hjelper bare ikke når gnisten er blitt borte. Groovene er ikke groovy og melodiene er ikke melodiøse. Det er ikke tvil om at J. K. er besittelse av et uvanlig musikktalent, men dessverre er han i ferd

Enjoy party på Månefisken i Oslo 12. november. DJs er Ed og Natanielle fra Nederland i tillegg til endef Osb-DJs. DJ Ciaas på

ut, seiv om tittelen virker skremmende. Hvis du har muiighet til å sjekke ut 12" ere, er Mifce Dearborns "Unpredictabie" verd å sjekke ut.

-ZJ " britiske hooligans kan bli. Særlig når de stort sett har spilt b-eibeint gifaen-rock i amerikansk tapning. Det yar ganske betegnende da de gjorde Steppenwolfs "Born To Be Wild" på Electric i !87. Årets album veksler mellom rå gitarutfall dg mer sofistikerte, instrumentale langdrag. Det er fortsatt lan Astburys stemme

iobber som snart har sin apningskveld. Claes vil tilby groovy house og garage med aamerikanske influenser. En gang i uka ryker stoler o.l. ut fra Baronen, intensjonen er at folk skal danse, ikke bare sitte der og drikke dyrt. Sottrce er ute med nytt album på den belgiske fabelen R&S. Han spiller live i Oslo 19. november på

Minimalistisk Chicago-stil i house/techno. Gitt ut pa Djax Up Beats . Nederland. Månedens desidert beste iangspili-cd for mitt vedkommende er "Stormwatch" med MORPH. Bak prosjektet finner man amerikaneren Datnon Wild, som før har jobbet med både Tim Taylor og Joey Beltram. Skiva er veldig teknologisk og det går mye i acidtoner.

I•• I Et nytt bekjentska P med europeisk I I grønsj (England ikke ink.). Det har > 1 heldigvis ikke vært så mye av det frem til

rCTÄÄrSXS 'blir det kan kb folk av den TH

2nrf TriP (Rocketelter), der bl.a. Anti og Jim fra Gøteborg DJer. I tillegg spiller en masse Oslo DJs. The Prodigy blåser taket til himrneis 26. november på Sentrum. DJs er Matt E, Fusion fra Island og undertegnede. Uforia kjører i gang en kjempefest i Bergen med bl. a.

303-programmeringen går helt nye veier når Wild sitter og skrur. Alt fra trance til hard acid flnner man her, det hele med et amerikansk tilsnitt, hviiket betyr rått og skarpt i kantene. Må høres. Distribuert i Norge gjennom Music Maestro distr. Dancegruppa Devotions nye

idag og la oss for all del håpe at fremtiden ikke vil tandre pa det. Personlig har jeg aldri vært saerb 9 begeistret når forskjellige typer kunstnere, slik som malere, spåmenn og billedhugger har trådd Jnn 1 musikkens verden for a finne nye veier a utrykke seg seiv. Og hvertfall ikke i rockens

Sinus live i tillegg til Uforia DJene Appfepie og Prof. Scuba m. m. Det skjer i Teatergarasjen 26. november. Det om happenings. Musikk- og utgivelsesSiden av kulturen byr også på mye spennende i disse dager. Zone Prod. er i ferd med å kompilere ferdig XZ to the RAVEZONE vol. 2. Det ser ut til å bli mye spennende på den, vent deg interessante ting fra Pogo Max som er å betegne som en blanding av Jah Wobble og Underworld. Votees of Wbnderhar fått distribusjon g Velrennomerte houselabelen Tri-

singel er nå i ferd med å bli remixet av supertvillingene LuvDup fra England. Dette betyr at vi sannsyniigvis får en progressiv, funky gitariåt tilbake fra den andre siden av Nordsjøen. Spennende. Vei - nok info for denne gang. Nå er det bare å danse videre Ut i det fri. Husk å bruke pengene dine riktig: ga og dans, kjøp musikk du tiker, nyt den sammen med noe elier noen du liker. Vær Gia - det er.. Ja. DJAbstract

navn har de gjort seg til nytte. dEUS har ingenting med Europa å gjøre bortsett fra at er belgiske. Derimot er de akkurat innenfor det vi kan tåle av vanskligheter og arty fremtoning. De er fylt med energi, egne idéer og later lltt annerledes. De prøver ikke pa noen som helst måte å kopiere hva den amerikanske musikkscenen produserer, selvom det meste på Worst (~ ase Scenario låter helt østkyst/Boston, dEUS tukler med store kjente artister pa en høflig og ærlig måte. Hviiket gjør sitt til at de slipPer unna der veldig mange andre er blitt arrestert, Helt uanfektet kan de fra det ene øyeblikket til det andre svinge seg mellom Tom Waits og Velvet Underground. Etliteminuserdeengelskspråklige tekstene skrevet av en fransktalende Rembrandt-

JAMIROQUAI Return 0 f the Space Cowboy

kjenner. Er du for en snarlig EU tilpassning, og da selvfølgelig har stor tro på et samlet Europa, kan du neste gang skippe Pavement og annen amerika nsk art-rock til fordel for dEUS. Na/m Lorentzen

• •

1 tiar har The Cult strevd med a bygge

TH ESE ANIMAL MEN (Come On, Join) The High Society (RISE/VIRGIN) 77] I England er det en folkesport å hause i opp lokale nykommere. Det er liksom alltid en eller annen gjenfødelse på gang, og som regel er det The New Sex Pistols TU Det^lt,e årf* har llke!°d,t ip.6 nPn trpndpn Ikkp These” Animal Men å beklage seg On, Join) The High Society flyter ubesværet med i den britiske tradisjonen fra The Who, via punken, til nittitallets støypop. Uflidde gitarer, spake melodier og tekster som kan være temmelig freidige er en gammel oppskrift, og på ...High Society funker den fortsatt. TH _____ _____ NEGRESSES VERTES 9Ue

' • • Rumba, bongotrommer sigøyner_ romantikk og parisiske fylleviser har pa med tiden@ Kanskje EEU rilpasnkiqen en blasert, eller kanskje man er ergerlig over ikke å begripe et dugg frinsk. Eller kan hende er det sånn at nordmenn ikke sluker ukritisk alt som er etnisk og eksotisk lenger, om det så er grønne negresser som står for underholdningen. TH

enn de atskillige crack-røykende bandeledere fra de skumle ghettoene rundt omkring på det sammensatte kontinent som alltid mener at lykken må være a kjøre rundt, høye som fjell ien altfor stor Buick mens de sikter °9 sk*er På alt °9 alle kun fordi de bor ' " feil " 9 ate - Pa dette albumet er ingen damer horer (?) og det som inntas er av flytende art. Skulle det herske tvil om hvorvidt "Blowout comb" er et mesterlig album eller ei, kan man like gjerne tvile på om jorda virkelig er rund som en ku l e Naim Lorentzen

TOM JONES The Lead and Ho wto Swing It (INTERSCOPE/WARNER) fTTl lføl 9 e presseskrivet til fallosrytterne på Warner Norge "tar han den helt ut". Tom Jones burde snarere holde glidelåsen oppe etter å hadyppet "den" i kal* vann. Kan hende har han vært pa Robert Bly-le,r for a finne tilbake til ur-mannen...uansett sa har jungelenss konge abdisert når han i et fortvilet forsøk på modernisme ser seg nødt til å samarbeide med impotente og anemiske cyber-

0 . dtakkarS lyV.. Her "m3 9*, °9 drasse pa disse Stev.e Wonder-anklagene uten at e engang er tu et pa noen solid argumentasjon. Kanskje har det skjedd noe med ham det siste • •

aret- Mye tyder på at J. K. kan bli det neste offeret for det storhetsvanviddet som pophistorien er full av Resultatet kjenner vi fra før: talenter som spinner i bane rundt seg seiv og bare presser idéene oppå hverandre uten noen form for kritisk utporsjonering. Fra Red Hot chi(i peppers-pastisjen "The Kids" ti| fusionsymfonien "Just Another Story" og den Taylor-aktige "Half the Man" er det lite her y a

med å utvikle musikalsk megalomani. La oss likevel ikke gi ham opp ennå. Gaute Drevdal dE U S Worst Case Scenario USLand/bmg)

JKjj. 1 -*• yiBPy ftÉi J|F

]| | j

IMAIM LORENTZEN

DIGABLE PLANETS Blowout comb. (PENDULUM/EMI) Best akkurat nå LOVE T K O i\r^‘v\X'

peche Mode), navn man ei kan forene med den klassiske Joneske s chwung. Hele to poeng for et særdeles oppbyggelig cover. Ja. SSG

irfiBiÉifljlliTliiiii y lÉjf

Veldig bra akkurat nå. „„, . . „ bLAKrALt The diary (9ap a lot rec.A/irgin)

Amorica (AMERICAN/BMG) 7 71 Brødrene Robinson er tilbake på banen med sin autentiske (les: Faces -f Humble Pie) rock, en slags mutert Honky Tonk skråstrek gittar-soul, og ingen overraskelser denne gangen heller. Det er få tilløp til en ny Jealous Again eller Hotel lllness på denne, men r ' vokse kan den nok. Burde seige mer enn Pearl ... . . Jam, men silke avgiørelser er det som kjent , , andre og mer modne mennesker som tar.

E R j

\i,

BLACHMAN Blachman introduces standard jazz & rap (YMOMM/MEGA) Synd den ble stoppet.

-''Ix

'W /#? W V Mt S.i Maa Jh|L ; m, ; i, M—laMB> l» \

MC7

CUPFINALEN (LYN-MOLDE) . , , , _ Akkurat na drar fansen nordover mens Oslo ,,,,,, , ... renholdverkryddergateneforspyogbla. ... , n , hvite tøystykker. Hvorfor kan man ikke lære? J Fl hII f I 'IS

NATT&DAG DEL I

...

....

1 ,

3-,

....

-..'v '

: i';

...r v’ ; .• .' •

f/.'. .

,\ : ..

'‘ 1V \ 'v “*' • . l-'

' '

Vil nye Mozell Pære Light seige mer? Nå har vi har faktisk en nyhet å komme med, vi også. Ikke akkurat av typen som får journalistene til å rope 'Stopp pressene!”. Faktum er at vi introduserer en ny Mozell - med frisk smak av pære og drue. Om den blir like populær som de tre andre medlemmene i Mozell-familien, vil tiden vise. Men dette er ihvertfall en nyhet som appellerer til din gode smak. Og det er du vel ikke akkurat bortskjemt med? Ril» I J3G DAG*T'.‘AP

RXNGJMUS^ MED RÅSAFT FRA NATUREN

lli

r f wBBBgr bmf

åk

Æ>.

* «.' *£>' ,,JhB sji|fe, - - :^^m|MB8II8||HHh|mm ..i:/,*r

jåå. tWSmBS

fe;;

4-* -r' *.<

-^;iiAwiflla llljj

4vJ.Tv-1

’>•>

enn to uker utenlands på selve innspillingen. -3dje platen er ofte et være eller ikke være for et band. Kommer dere til å kjøre "safe" i kjent Pogo stil? -Nja...Pogo Pops er definitivt et live band, og derfor ønsker vi åfå frem et mer live preg på den kommende platen. Ikke ulikt slik vi WTfajfTh |M| maa I Æm høres ut når vi spiller. Yngve har en tøff oppøM III I I I IJI I lill gave der...He he he! LI | | | | | £ | wl I I wl -Er det et problem at du bor i Oslo, mens resten av Pogo Pops holder til i Bergen? -Langtifra! Vi treffes ganske ofte, enten på spillejobb eller i Bergen. Jeg reiser ofte til Bergen når savnet meider seg, og det gjør det ganske ofte. Ingenting er som å komme FRONTFIGUR I POGO POPS Frank Hammersland har brukt tiden tilbake til Bergen. Det vet alle som bor utenbys. siden platen Crash til å produsere. Bortsett fra noen hektiske må-Fortell historien bak en av de nye låtene! neder med over 90 spillejobber og noen turer til Japan, har Frank -Jeg stod og støvsuget hjemme i leiligheten i Oslo, mer je flyttet til Oslo, funnet kjæreste og skrevet et tyvetalls nye pogohørte på en plate. Husker ikke hvilken. Plutselig hadde jeg en strolåter. I februar blir vokalisten far, og i mars er han "faren" til Pogo fe i hodet, fant fram gitaren og spilte den inn på kassett umiddelPops nye plate. Tittel ukjent. Ivar Dyrhaugs store sønner har skafbart, fordi jeg har en tendens til å glemme slike ting ganske fort. fet Norsk Plateproduksjon penger i kassen med over 40.000 solgSiste uke har jeg vært utrolig kreativ og skrevet fire nye låter, te Pop Trip og Crash. -Hvilken plate kjøpte du sist? -Fortell siste nytt om den nye platen! -Det var...Jeg kjøpte faktisk tre, Grant Lee Buffalo, Sugar og Tre -Jeg har skrevet ferdig et tyvetalls nye låter, som vi nå spiller inn små kinesere. demoversjoner av. 12-13 av låtene inkluderes på den nye platen. -Japan viste interesse for Pogo Pops, hvordan går det med Yngve Sætre skal igjen produsere, mest sannsynlig drar vi utenplatesalget der? lands i begynnelsen av desember. -Pop Trip har solgt over 10.000 eksemplarer i Japan, og i slutten -Utenlands? For å unngå Sigma studio "sound" på platen? av november reiser vi tilbake for å markedsføre Crash som utgis i -Jeg vet ikke om det finnes en Sigma "sound", men vi føler at Japan nå i høst. Samtidig skal vi spille oppvarming for et av Japans etter 2 plater i Sigma, så er det på tide å finne nye impulser et mest populære band for tiden. annet sted. Tidligere har vi arrangert låtene i studio, nå gjør vi alt -Dominique OTahey komponerte og sang to låter på Crash. ferdig i øvingslokalet, og derfor regner vi med å ikke bruke mer tid Får han synge på kommende produksjon?

Frank

Far til to

’

••"fflrS»

-Dominique og Viggo har komponert et par nye låter sammen som helt sikkert blir å høre på den nye platen. Jeg regner med at Dominique synger 2-3 låter, men det er fortsatt jeg som er sjefsvokalist...He he he! -På Crash kunne ivrige coverlesere registrere ordet Rain i mange låter, nytt ord i nye låter? -Rain? Sier du det? Det må jeg seiv sjekke! Bortsett fra at jeg synger om den store kjærligheten i dens mange former, så tror jeg at ordbruken er ganske variert denne gangen. Rain? -Har noen av låtene allerede fått navn, eller lever de som navnløse komposisjoner? -Neida! Alle låtene som jeg skriver får navn med en gang. På den nye platen vi! du kunne høre I play dead, Something close to nothing og On sundays. Trttelen på platen bestemmer vi ikke før coveret må trykkes. -Tilbake ti! stilen på kommende inspilling. Hvordan skal live -Tilbake uttryket uttryket formes? formes? -Denne gang gjør vi unna arrangeringen av låtene før vi går i studio. Slik som låtene høres ut i øvingslokalet blir produsent Yngve Sætre s utfordring åfå til. Det betyr at låtene ikke prodseres ihjel med avansert teknisk utstyr, men høres på en måte mer ekte ut. Rett fra instrumentene. Energien fra scenen skal inn på plate! Musikalsk blir Pogo Pops røffere, mer gitarspill fra Viggo. -Musikkmiljøet på Garage har betydd enormt for Pogo Pops. Nå som du bor i Oslo, finnes det et tilsvarande sted i hovedstaden? -Nei, dessverre. Garage er helt unik i Norge. Ikke bare for Pogo Pops, men for nesten alle som driver med musikk i Bergen betyr Garage inspirasjon, hjelp, venner og spillejobber. Leve Garage! -Men, hvor går du i Oslo? -Spiser på Nohas Ark og drikker på Beckers bar. tekst Geir Eikenes foto Mads D.Y NATT&DAG DEL I

Livet. • W 1» B _

Magic Nightclub

(i) Christian

Fre. 36,5 lør. 41.

jSJHH Fre. 36,5 iør.41.

af/S

Trøkkeriet (?) Skipperstuen

Natt&Dag er Norges ledende magasin for aktive storbybeboere. Vi er en personlig guide til det mest interessante og spennende innen musikk, film, uteliv, teater og media. I 1988 startet vi i Oslo. I dag kommer vi også ut i Bergen, Trondheim, Stavanger, Sandnes og Kristiansand. fotografene og skribentene. Vi provoserer og informerer uten å bli useriøse eller kjedelige. Vi utvikler kontinuerlig vår journalistikk innen vårt konsept.Hemmeligheten med Natt&Dag er ikke bare innholdet i avisen. Det er også distribusjonen, som vi seiv har utviklet. Vi når våre lesere via deres forbruksvaner. Vi

BancoRotto

T,H

Strædet Pub

T,H

(?) Fotballpuben

(?) Bergen Gjestehus

Henrik Øl & Vinstue

Natt&Dag er gratis, men ikke billig. Vi betror kun de beste

(?) Cafe Opera

Grandtante Abelones Bar og Kvilestove @ News

kinoer, kjøpesentre og butikker. Vi distribuerer ikke avisen som uetterspørt direktereklame. Det er alltid en aktiv handling å ta avisen.

(13) BuH‘s Eye

T,H

Lever opp til navnet; Tv kamper.

B Guiness på fat. Gazz hver fredag. ijwBK Variert pro,-Dance/live.

fl Talkshow hver lørdag.

T,H

(14) Wesselstuen

Tre Musketerer

(i?) Madam Felle

{© Nansen Pub Zachariasbryggen

(7) Den Engelske Pub

T,H H

mest attraktive og utfordrene stillinger.

Maxime

Som Natt&Dag selger er du ikke bare en representant for

Polar bear pub

Amorini

over en kontaktflate bestående av alt fra de mest spennende restaurantene, butikkene og reklamebyråene. Kvalifiserte

B Stud.sted m/live og stort dansegulv.

H Guiness på fat.

Stundelose

vi bygd opp stor kunnskap om innenlands og internasjonal ungdomskultur. Hvor står den i dag? og hvor er den på vei? En kunnskap vi deler med oss til våre kunder. Vi vurderer våre kunder høyt, store som små. Derfor vil din jobb strekke seg

Du milde måne

avisen, du er også representant for ung kultur. Takket være vårt nettverk med bladutgivelser i Skandinavia (Nøjesguiden i Stockholm,Gøteborg og Malmø og Nat&Dag i København) har

38 etter kl.21.00.

T,H H

Nå soker vi etter en deltidsselger i Bergen. Hvis du er den rette kan vi tilby deg en av mediamarkedets

H38 etter ki.21.00.

Studio 52

vinnende konsept får alltid sine kopier. Men ingen har noensinne kunnet gi sine annonsører like mange lesere.

distribuerer bladet med egne avisstativ på cafeer, restauranter,

De 65.000 eksemplarene tar raskt slutt og hvert nummer leses i gjennomsnitt av 120.000 lesere. (kilde: MMI-94). Et

Kontoret

|hBB| Guiness, Pale, Irish stout på fat.

@ Roof Garden

Exodus

Ditlev

(2l) Rubinen

kunder som krever at også du er det. Hvem er du som vi soker etter? Du skal være i alderen mellom 20 - 35. Du skal ha evnen til at ™

på en ekte måte være like interessert i dine kunders produkter som dine egne. Du skal ha lett for å samarbeide med folk. (seiv er vi en vertikal organisasjon med stort eget ansvar) Du skal tåle stress.

Ill

marna

i i Il:: 1 ;

-r? ;;:M :

Neste

WaMå

'' ø: '

. '

;

nummer

Du skal ha den kreative evnen til å se løsninger der andre bare ser problemer. Erfaring fra mediabransjen er et pluss, men ikke et must. Vi vil gi deg en internutdannelse innen området.

kommer 2 5 november.

Din første oppgave blir å seige deg seiv, med et brev som du sender til Henning Høidahl, Natt&Dag, postboks 7144 Homansbyen, 0307 Oslo. Har du noen spørsmål er det bare å ringe på 22 69 20 80 Vi ser fram til å høre fra deg.

' 'V ac

•:

' v

AKAHIGE

Hmm med egen bar. Har også enkelte ligger rett ved siden

ifl

Ma^e.oieBuiis dickens fl Ligger midt på Ole Bulls Plass. *- Med store er

Åpningstider: 16-23Baren 18-00.30,

Engen 10, tlf: 55900384

Kong Oskars gate 29, tlf: 55327185 AMERICAN BAR

fl La deg ikke lure av navnet, dette U er en liten, klassisk restaurant, som ligger godt skjermet bak den

HLettere formell bar medDet dyktige amerikanske pianister. voksne publikum, hvorav endel bransjefolk, kan lene seg tilbake i

stemningsfullt belyste Korskirken.og Her er det plasstil 20 mennesker følgelig meget intimt. Åpningstider: hver dag fra 18

komfortable sofaer og fundere over de stive ølprisene.

Kong Oskarsgt. 16, tlf: 55321084

Åpningstider: 15-00.30, stengt søndag Aldergrense: 20

like god oversikt for dem som er ute som for dem som er Her er det

_ _-» —<

'""T f / /

BtVlnMH» jIBwBBHPHHH

'? ' '"

V' y;, 1,\1

IJ § TJ

"Musikk er noe som ble laget

som er en av byens eldste rockepuber, har en profil som langt på vei lever opp til dette sitatet. Men et relativt ungt klientell tilsier endel nyere rock også. Høyt lydnivå. Aldergrense-20

Rasmus MeyersAllée 5 tlf: 55310039

ANABELS TESALONG OG RARITETER Alt som hører denne lille sjarmLJ fulle tesalongen til, er hjemmesnekret, og til salgs. Menyen inneholder alt fra hjemmebakt brød til avanserte kalorifristelser, og til meget vennlige priser. Du kan velge mellom

II II II'

s ,jjf

// lt / 1 å I"''I I å t /f / / /

/l 1 1

åf åf

/II / I t '' I I II I lt / £?'?{* I /f- j"'-.;. I

1 \ 11 \ 1 \ 'IV 1 \ l\ 1 \ 1

Åpningstider: man-fre 1-18lør, søn 12-17

/ jfl / 1--''.T ' ,'>'"w

111 1

yj A'*

På rock- °9 bluesorienterte toner. Åpningstider: 21-02.30 Alderqrense: tor 22(18 for medT

lemmer) fre-lør22

Rosenkrantzgt. 3, tlf: 55321399

\ 1 \ 1 1 1 vf

DOLLY Dl M PLE V V Åonet 19.S 1994, tar opp B-B konkurransen med Peppeis. Festlig innredning med minner fra trikketiden i Bergen. Koselig betjening fra Stavanger, hvor Dolly

. \

/ \ \ f -i:. . \ \ / \ \ / ,,\ \ / \ \ / \\/ \ V -'. T

1 1

' -

\ W

BAKLOMMENBAR

ÅpTrlgs^r^r^' Rosenkrantzgt. 10, tlf: 55310505 __, c»e c ct! “* 5JENKESTUE f V Forhenværende Dr. Wiesners U bad. Ligger ikke i lysløypen, men er verdt et besøk. En trivelig og lys kafe med morsom arkitektur. Åpningstider: Aldergrense: 18 Nye Sandviksvei17A.tif: 55323047

tif°5S314710 19

Ole Bulls pl. 10, tlf: 55900760 DIT LE F n Exodus'to-eggede tvilling. SJ Samme klientell, men mer vekt

1 1 (: 1 1 11 11 1 l 11

. -V: -T :

J jr

f f

-ll

hamburgere Åpningstider: man-tor 11.30-01 fre, lør 11.30-03 søn 13-01 Aldergrense: 20

I I

f\ 11 M

AMORINI

1 I

Hotel Norge, Ole Bulls Plass tlf: 55210248

kategoriene jus-og økonomistudenter, og sykepleiere. Godt besøkt hele dagen. Gode

...

DU MILDE MÅNE E3I Danserestaurant. Covercharge BS kr.50 etter kl 19 (ikke ons.tor)

H baren Den stilfulle og meget til To Kokker. En intime blanding av gammel bryggestil, skjeve gulv og Chesterfield. Hvis du er ustø her kan

HMHl||iM|Mi|lliW

Åpningstider: man-fre 18-0.30lor 17-

Wll JTl^41Åpningstider: fre:13-01.30

0030

N Tequiia er Amerikas eldste Bry g;g. , ’y"

Stedet hvor mange gjenvinner sin ta Pte ungdom. Romanser resirkuleres °9 drømmer repareres - mens De ventar Pensjomstrabatt pa øl før

® « I <£%. gm ||(| gf% B KS U Ul I I VB

øni2-0i.30 andre dager. 13-00.30

sort. Drikken bie oppfunnet av conquistadorene og spredte seg så langsomt i popularitet

S°™ Det like 9ifeme være Sprite som champagne. Til å begynne med synes bare små bobler på drinken. Når du

ChnZnZchelLsgt 4 tlf: 55325900

og rykte. 1 løpet avforbudstiden i 1920-årene ble tequila en ettertraktat vare iCa lifor- nia -

så med hånden på toppen av glasset slår drinken i bordet begynner det å bobie noe aldeles

piTdenneftemnin *sful^ L amle U ste^kjellerenso^bletagettif

nSjekkested i vemede lokaler.

innsmuglet fra den meksikanske grensen. Men

voidsomt-hvorpå du styrter drinken ned stru-

skjenkested på 1400-tallet, kan du

tjent klassisk bar-musikk av 30\40-talls årgang. Kontri er malplassert her. hvor man har følelsen av at Humphrey

_ S 5 U, & r°^?c T , ., r?3 Stones kjente USA-turne - for tequila ble en virkelig hit.

KUJ" . , Ved tidtagningen benyttes en elektronisk matte. Når du dunker ned siammeren for bob-

ogettredvetallhvitviner.Brunbarkede bjelker fra middelalderen, stearinlys og klassisk musikk fullender

le-effekten på matten settes kiokken i gang -

opplevelsen.

når du så etter å ha drukket opp slår glasset ned på den samme matten stopper klokken.

Hver kveld 18-24.30 Hollendergt. 7, tlf: 55324225

tlf 55322816

BH!

quiia, en del sitron- eifer limetuice; og en del av

BANCO ROTTO PIANOBAR

MPliBWiiiiillM

BWWPWWM

Bogart kunne komme inn dørene när

som helst. F,lm Noir-potensiale! fredørTz-Ozåo an t0r

Medlemmene i Rolling Stones fikk etterhvert rykte på seg å konsumere like mye tequiia som hele meksikanske byer. På den tiden

Aldergrense: 20 år

var det Tequila Sunrise som var mest populær,

Rekorden på Café Pacifico i London er på

EMILYRESTA U R A N T

Vågsalmennmg 16. tlf 4755327520 _ . ______ BANCO ROTTO PUB

en drink som også The Eagles har sunget om. I dag er det imidlertid Margar/ta og Tequ/fa f

imponerande 0,56 sekunder, mens Amsterdam filialen kan slå i bordet med seriøse 0,49

[Hl Ei Emily er en av byens finere 1UJ U restauranter men også en av de mer romantiske Middagsbord

stammer er de mest populære. Tequilasom er hovedingrediensen ien rekke drinker, SOm for eksempel Cucaracha {med

sekunder! At disse rekordene er vanskelig a sla understekes av at utøverne bare har syV - åtte for-

nærmere Vågen finner du neppe. men Kremert fiskesuppe er en spesialitet, her er mye annen sjømat. Hva med marinerte kamskjell Pa laksetartar?

H Dette er den puben som nærmest politihuset og erligger følgelig etatens stamsted. Definitivt

jpBBBBBBBBMBBBBWBJ

ikke stedet å oppsøke dersom du er

trtves best her.6"

0r9eæ

Åpningstider: man-tor 15-01 fre 15-03 lør i3-03søn 18-01 Aldergrense: 20 år

H| 'V IHX

BANCO ROTTO

|BR BiBBF \

RESTAURANT Q Klassisk danserestaurant med

*',s

Kahula) og Tijuana Taxi (med Dr. Pepper), men

søk på seg. Etter disse inntreffer som regei

det er Margarita - tre deier tequila, to deler

store problemer med treffe matten i det heie

sitron— eller iimejuice, en dei trip sec {alternativt Cointreau); alt mikset med iskuber eller knust is og servert med saft rundt kanten som

tatt. For deg som inntar tequiia rent bør dette gjøres med salt og sitron. Saltet før inntaket

ENGELEN

forblir v,lgnUmm.r ett. Noter beg ogsåatden

og sitronen ettef. De virkelig nrtinerte tequiladrikkérene gjør alt dette med samme hind,

nattklubb for de unge voksne. Bra

H I

med tequila heist bor bruke den simple fargelose tequiiaen enn den brune varianten, som

fortrinnsvis venstre. I folge meksikansk skikk legges saltet i gropen mellom tommelfingeren

aktivitet på dansegulvet Sorg for å være tidlig ute pa lordager Onsdag

™

og pekefingeren, lime (eller sitron} båten hoides så meliom pekefingeren og langefingeren, mens glasset baianseres mellom tommelfinger og pekefinger.

dltekf på 70-/80-tallsmusikk og lørdagen er de up-to-date. ons-lør:21-03

Tequila-historikere strides om hvor denne en-hånds operasjonen har sitt utspring. Noen hevder at den er et resultat av den spanske

Vi/ngst/der: to^20e'lers 22 ryggen, ENGLISH PUB

«i® ;jÉllll

HngnRWWWMPIBiqiBH

a bTnakbkValenne,tam9ykket'med marmor, er verd et besøk i seg seiv. Kanskje en lørdag ettermiddag til kaffe. Kakene er like smakfulle som

CAFÉ MAXIME n Nytt navnipå fhv. Polar Bear Bar.

er både bedre og dyrere og lagret på samme måte som whisky og konjakk, men som skjærer seg når den mikses. Når det gjelder Tequila stammer- som

kveldlr96"' Pent antrekk °m Åpningstider: t.o.m. 24.11:20-02.30 f.o.m. 25.11:19-02.30Konditoriet: 11-

med beste disk-jockey. Dette er muligens det eneste stedet du kan risikere å

senest var en stor bit i Oslo etter filmen Betty Blue - handfer det ikke Om å drikke tequila, men om å kaste den ned strupen.

16 30

m0«H

erobringen av Meksiko, som var så grusom at

n Stedet hvor ekspatrioter og

Hm '** < «tt» ' Kjøkkenet stenger kl.19 Aldergrense: 20

*“ f«» 1 °*™“ •» flere fthaler blant annet t London og Amsterdam, benytter seg til og med av elektronisk

f ” ««*“ “» «”*• “Jf* <«**** ke menn. Mer sannsynlig er all.kevef teonen om at den som kan drikke tequila med en

Sportsevenementer overføres på diverse monitorer. Jevnt godt besøkt

BULL‘S EYE PUB

Ole Bulls Pl. 9/11, tlf: 55902223

tidtagning for åse hvem som raskest kan helle

hånd samtidig kan ha den andre lett over re-

heleuken.

HEngelsk-inspirert "public house" med darts og karaokekvelder. Hjørnet Hjørnet på på Hotel Hotel Norge Norge har har vært vært et et populært vanningshull i over hundre år. Meget godt besøkt fredag og lørdag. Væt tidlig ute. Hver dag 12.30-01 Aldergrense- 22 Hotel Norge, Ole Bulls Plass tlf-55210214

, «nen* CAFE OPERA [B Internasjonalt Internasjonalt miljø. miljø. Rimelige, Rimelige, gode middagsretter middagsretter. Stadig vekk nye utstillinger på veggene, med s.k. annerledes kunst. Lokalene males stadig i nye farger. Gode uannonserte konserter i første etasje, alltid gratis. cid‘JazZ På fredager' lmage-kø ' Åpningstider: Fre-lør:-5Ellers til 03. Aldergrense: 18 Engen 24, tlf: 55230315

i seg cnen slammer. d»™™, En skikkehg slammer bestar av to deler te-

voiveren eller rundt partnerens liv. JG

Fæ-lør-søn 14-02.30 Aldergrense: 20 Q/e Bu//s , 9/ ,, tlf: 55902223

* 55327520 ons.tor,fre: 50-løn 60 -

BØRS CAFÉ nDen virkelig brune kaféen Bergen, respatexog plast,i ølservering fra tidlig om morgenen. Sagnomsuste biffer. Åpningstider: 09-22søn 13-22 Aldergrense: 18 1 Strandqt. 15, tlf: 55324719 m < CAFÉ HENRIK o n Fra å være en biljardbule, er jjj U Café Henrik blitt et ganske sofistikert møtested for dannede unge E mennesker. Bartenderen mener å

nnLa,| KWc!

CASA DEL TORO BB Meksikansk restaurant i NansenU komplekset. Enkelt, lite og koselig. Helt overkommelige priser. Åpningstider: søn-tor 15-00.30 (kjøkkenet kl.23)fre,lør 15-00.30 (kjøkkenet kl.24) Rosenkrantzgt. 6, tlf: 55312525 CHINATOWN E3 Restauraht med forseggjort interiør i god kinesisk stil.

Den utmerkede restaurantkjeden Café Paci-

C.Sundtsgt. 9, tlf: 55324730

ENHJØRNINGEN Dempet belysning og kinesisk bakgrunnsmusikk. Man-Ons: 12.30-23.00 Tor-Lør: 12.3024.00 Søn.og helligdag: 13-23 Torggt. IA, tlf: 55900840

CHRISTIAN NIGHTCLUB/ TRØKKERIET Christian har nesten gjen vunnet sin status som hottest for de danselystne. Søndager er

j :

det bransjeaften og billig øl. Over gang fra Trøkkeriet hvor du kan starte kvelden med et slag biljard til levende musikk. Åpningstider: hver dag: 21-03 Aldergrense: 20 Valkendorfsgate 1 B, tlf: 55328000 Åpningstider: Christian: Alle rettigheterTrøkkeriet: Øl/vin Tor: kr.20Fre: kr.30Lør: kr.50

’

BOMilliiiBIBIB liBiiiiiiPifillIfMi muSm mm

CLUB MAXIME BB Kn Her kan de danseUKB Sl glade svinge seg til de seneste slagerne fra det store utland. Lyd- og lysanlegg er regnet for å være landets aller beste. Fullt hus og høy temperatur i helgene. Bransjekveld 1. søndag i måneden. Åpningstider: 22-02.30Stengt søndag

[Hl E3 restaurant i “ “ bondestil med et renommé som rekker 'an& utover landets 9renser °9så eneste rene fisk®“ restaurant i Bergen. Far du vmdus bord har du 9°d utslkt mot Vagen. Åpningstider: 16-23, stengt søndag Enhjømingengården, Bryggen 55327919

Aldergrense: 20 Ole Bulls pl. 9-11, tlf: 55902223

EXODUS Bm Fint etablissement å slite danse-

DEN STUNDESLØSE . , ,, Frekventeres av teaterfolk, ., , r „ , . musikere, forfattere, kunstnere, etcetera. Jazz, blues, rootsmusikk fremføres av norske artister. Tidvis bys det på revyer, cabareter og andre arrangementer med kulturelt tilsnitt. Hver dag: 18-02.30

skoene. Meget populært siekkested for et relativt ungt ... „ _ 3 klientell. Pent antrekk, Tor-fre-lør 22-02.30 Åpningstider: tor: 22(18 for med lemmer)fre-lør: 22 Rosenkrantzgt. 3, tlf: 55321399 tor, fre 30lør 50

NATT&DAG DEL I

Rosenkrantzgt 7, tlf: 55317470

WafMMaMMllBfBgM

SJØBODEN Godt besøkt hele uken.

Creedence Clearwater Revival revival med allsang. Karaoke på søndag. Det ryktes at en person ble hevet ut herfrå for noen år siden...

iB mr

SfwS

Sffi***

Åpningstider: 13-01 Aldergrense: 18

FEKTERLOFTET

LA DOLCHE VITA

Bryggen, tlf: 55316777

nlqrunnsmusikk dempet belysning og til bakkan man synke ,. 3 .. , , 3 .. ned ien skinnsofa oq føre en roliq samtale lille treloftet. . , på T .dette i ii i r.Heri kan du starte kvelden med en flaske . vin til en grei pris. Blandet voksent klientell som gir en behagelig stemning. Hver dag:18-03 Aldergrense: 23 Vaskerelven 16/18, tlf: 55234233

BH| velsmakende og E9 Stedet rimeligefor pastaretter. Byens , A i j. £ beste calzone. Vertsskapets torkjærlighet i i. . i for • det italienske . i fotballaget Lazio preger dekoren. 3 r 3 Åpningstider: søn-tor 13-23.30 fre-lør 13-01. Kong Oscars gt. 8, tlf: 55314345

STATSRAADEN . , , BAR , E9 Damene i denne baren bor pa B&(£9 , A ,, A ~ , “ hotellet , G °dt be_ søkt 1 helge.ne' noe varierende ellers. God personlig . x .. A * M.. . service fra Magnar og Arnt, som alltid er - )ass * . * on * . , ÅpmngsOder: 15-00. SOstengt søndag Aldergrense: 22 SAS Royal Hotel, Bryggen c TAT c o** DE N *2 ** ifn amt * ™.TAUr ... [PW Ypperlig service fra bade kjøkkenet og de utelukkende mannlige servitørene. Regnes for å være Norges beste restaurant utenfor Oslo, og har i så måte et langt fra avskrekkende prisnivå. Prøv Surprise menyen. Bjarne Rieber spiser her. Åpningstider: 17-00.30 (kjøkkenet stenger 23.30)stengt søndag SAS Royal Hotel, Bryggen tlf: 55543140

ciMircM FINKEN , H Liten, trivelig café med god og 1-1 oppdatert musikk. Musikkønsker tas gjeme imot av et veldig hyggelig personale. Ofte homse-erotisk kunst på veggene, men stedet er ikke forbeholdt homser. Her serveres småsnacks, kaker og gratis kondomer. Åpningstider: 12-00.30søn 18-00.30 Aldergrense: 18 Nygårdsgt. 2A, tlf: 55321316 FISKEKROGEN -i-r-1 M , E3 med en Kl Fisk, og 3 viltrestaurant , . , Kl adresse det star respekt av: _. , . , .. r Fisketorqet. En enkel, liten restaurant med meget god mat til noenlunde overkommeHge priser. søn 16-22 ac anas ryggen,

LOGEHAVEN ” elårs Eneste stedet i by n som kan konkurrere med Dickens'vinduer og følgelig godt besøkt. Det nærmeste du kommer en 0 |hall i Bergen LUDVIG BAR hm Trivelig treffsted med mye fin E9 kunst på veggene. Kanskje derfor er Ludvig populær i kunstnerkretser, men her treffer du alt fra ordføreren til byens mindre fugler. Lydnivået muliggjør dypsindige samtaler og stille tanker. Hyggelig og rutinert betjening. Åpningstider: man-tor 18-24.30 fre-lør 18-01.30 AMvmrente-?? Aldergrense. 22b wii j Valkendorfsgt. 8, tlf: 55901000 3 MADAME FELLE fl Hjemmekoselig pub med nyIJ delfge spareribs som spesialitet. Endel stamgjester om formiddagen, ellers alt fra forretningsfolk og familier til byens særinger. Trivelig atmosfære.

1 1988 kom Natt & Dag for forste gang ut i Oslo. Vi var den første avtsen som fok unge voksne mennesker på alvor. Mennesker som heller bruker en tirsdagskveld ute på cafeer og utesteder for å mote venner, enn å sitte hjemme foran TVen. Siden 1992 har vi vært riksdekkende med distribusjon også i Trondheim, Stavanger/Sandnes, Kristiansand, Tromsø og selvfolgelig Bergen. Hen vi har hele tiden først og fremst vært en Oslo avis - riktignok med en god porsjon stoff av interesse for alle, noe som våre 12 0.0Ö0* lesere er et bevis på. Hen nå ønsker vi å lage en avis som treffer dere i Bergen mer på hjemmebane. Derfor utvider vi nå vår overvåkning i Bergen kraftig. Stoffet blir laget av

TH E ATE RC AFÉ EN n Billig øl og ditto innredning. Bør U ikke forveksles med , .i Oslo. . ., , navnebroren I baren er det , . mange godt voksne stamgjester, , . f. . mens de meget yngre og håpefulle finger seg pa dansegulvet. Sym-

bergensere for bergensere.

IKKe steaet ror sarte sjeler. Åpningstider: Man-Tir-Ons: 09-21 Tor: 09-01 Fre-Lør-Søn: 09-03 Aldergrense: 18

Bergen og byens eget øl-barometer. Dette er bare første steg for

Som du vil se i denne utgaven av Natt & Dag finner du intervjuer med unge mennesker som gjør Bergen til en enda bedre by å bo i. du finner en egen møtesteds-oversikt over utvalgte utesteder i

oss i å lage en veileder som unge voksne bergensere ikke kan klare seg uten.

Fotball, darts og biljard i skjønn FOTBALLPUBEN forenmg. Usminket lokale og klientell. Uhøytidelig og avslappet når man tar det med ro. Åpningstider: 11-00.30 søn 13-00.30

A,derarense . 18 Åpningstider: man-søn 10-24.30 Aø g e SAS Royal Hotel, Bryggen t/f: 55543000 Øl/vin MirHFI 'C

tlf: 55901480 Christian Michelsensgt. 10 fQ KOKKER _Dø gam |e Qg merkbart skjeve B9 gulvene kommer til sin rett i denne gourmetrestauranten som er

Aldergrense: 18 Vestre Torggt. 9, tlf: 55900579

gjennomført stilfull. Utsøkt mat. Prøv gjeme getters middag servert av en ytterst behageliq betjening. ’ 33 ‘ 3 Alle dager 17-23

Vi tror du vil sette pris på hva vi har gjort og vil gjøre i tiden som kommer. /; /'/v':? V*'"V'//

‘ -V "

FRILLE

__ d mat fra mange de|er av Q verden. DNS' favorittspisested. . r Er du heldig far du oppleve magedans til middagen. Et uformelt

n trapp Liten trivelig anonym kafe med ned til Dyvekes vinkjeller.

og trivelig sted med god utsikt over Torget og Vågen.

EnhjørningsgårdenBryggen tlf: 55322816

Espen Sletner

Jevnt besøkt både tidlig og sent av

Alle dager 15-23.30

TORGET MUSIC PUB

Sjefredaktör og ansvarlig utgiver

prate ivrige venner. Hollendergt. 7, tlf: 55323060

Torget 7 t(f; 553/2005 Miruci AMrci a

Vennlig hihen

Gutteklubb om ettermiddagen, . x ... men om kvelden er det like

* MMI, Riksundersokelsen 1994.

rockepu/ Her får man til og med Lucky Strike i baren. Lær og tatoveringer er ikke obligatorisk. Onsdagene er viet new-wave, punk,

Pasta og Pizza ,to etasjer. Her nyter man retter i kosehge om!>/!ICHELANGELO givelser uten å bli avkrevd en formue. Vær forberedt på musikere som spiller trekkspill ved bordene. Åpningstider: 14-22.30

taket storskjerm når anledningen måtte by seg mange tøffe jenter som gutter. TV'er i P g Åpnmgsdder: fre.lør 20ellers 18 Torget 7, tlf: 55312645

grunge' Åpningstider: 13-03 Aldergrense: 18

Neumannsgt. 25. kjeller: 55900825 MUNKESTUEN

TRE MUSKETERER _ Enke| _ kose|jg restaurant med KB hovedvekt på kjøtt. Omtalt

når meg på tlf. 22 69 20 80 fax. 22 69 40 63

Christiesgt. 14, tlf: 55321980

9ri,llet lammekjøtt og ellers mye å vel iav indrefileten Overkommelig prisklasse og hyggelig personale.

PB 7144. Homansbyen. 0307 Oslo. .

HULEN

Munkestuen på klosteret er E9 nærmest legendarisk for sin mat og sitt vinkart, men også for

Studentkro nr.1 gjennom et kvart århundrede. Konserter med størrelser fra inn- og utland. Søker man tilflukt her kan man få kjøpt øl for en rimelig penge,

intimiteten ide små lokalene. La deg l kke skremme av ryktene om månedslange køer. Men når du vel har spist der, ikke bruk en halvtime på kaffen. Andre venter.

Åpningstider: 16-23 Vaskerelven 16/18, tlf: 55234233 Alle rettigheter

samtidig som man er trygg ved et eventuelt flyangrep. Åpningstider: ons, tor 20-01 fre, tør21-03 Åpningstider: 18 for studenter, 20 for andre O/av Ryes vei 47, tlf: 55323287

Åpningstider: 16-...stengt lørdager Klostergt. 12, tlf: 55902149

INDIA TANDOORI RESTAURANT Stemningsfull indisk restaurant i tre plan, med velvagt belysning. Her kan du spise deilig indisk mat uten åfå halsbrann etter to biter. Ønsker du en sterkere opplevelse, si gjerne ifra.

55234004'

NANSEN PUB Unge, smilende pene mennesLJ ker som står i stil med den moderne innredningen. Meget høyt lydnivå. Fredag er det damenes aften med hitlåter fra 70-/80-årene. Stå°PP-komedie hver lørdag og jamsession på Isøndag. tir-søn 18-01 Aldergrense: 20 Rosenkrantzgt. 6, tlf: 55312480 NEWS BAR

JEPPES

Prisnivået er ikke mer avskrekkende enn de orientalske kitsch-dragene. Er®d utsikt over havnen og tisketorget. Åpningstider: man-fre 12-23

n Denne femetasjers restauranten Ul som er mest kjent for å være et

s°m P$der veggene. Åpningstider: man-søn: 16-01

tør 12-23.30søn 13-23 Torget 3, tlf: 55316666

pizza-sted, har i fjerde etasje spesialisert seg på kreolsk mat. Åpningstider: man-fre 12-23 Iør12-24søn 01-23 Vågsalmenning 6, tlf: 55317579

Aldergrense: 20 Vestre Torggt.

ZACHARIASBRYGGEN __ Har du prob,emer med å be. U stemme deg? På Zachen kan du gå fra pianobaren til vinbären til kinamat til Peppes og diverse andre restauranten Er du fortsatt ikke tilfreds, så utforsk mulighetene på

KJØTTBØRSEN ow din , , aldri , , slik , i du H ønsker? Blir •biffen Vel, her kanstekt du steke . , - r-.. , , r . „ , ii den seiv! Eller du kan fortelle kokken hvordan det skal gjøres. Kjøttet er uansett førsteklasses. Fondue star nntånåmonuon ogsapa menyen. Åpningstider: Man-fre: 16-23 lør: 18-23søn: 16-22

sciencefictionkunst, mens pianobaren e ... oreJ me erotls , ' .. usmors w r ,. er i lettere romersk stil. Vurder besøket hvis heisen jkke vjrker cQver 5Qkr

Vaskerelven 6, tlf: 55231459

RUBINEN {Dl ESI En av byens støste nattklubber for deg som vil danse i helgene til ungarske band med grønne si|kedresser. De dype sofaene, diskokulen og servitørene gjr deg en god 70-talls feeling. Gammelpop ons, tor.Smokingkledde dørvakter. Aldersgrense: 23 søn.: 18

KONTORET fl lnt 'm °9 koselig pub med en avU slappet stemning til tross for at de av og til viser fotball. Åpningstider: Man-tor, søn: 1 6-24.30 fre:16-02.30lør: 12-02.30 Aldersgrense: Etter kl. 19:fre-lør:23 ellers:22

tor-tre-lør-søn:21-03 Aldergrense. 25 Torggt. 5, tlf: 55902527

SF1 En institusjon yndet av samtlige Uav byens bo,r 9ere - '"tet under solen, og slik vil vi ha det! Maten er god og serveres av rutinerte servitører. Er du ikke suiten, nyter du kvelden i godt drikkelag. Åpningstider: man-ons 11.30-01 tor,fre,lør 12-03(kjøkkenet kl.23)søn 13-00.30(kjøkken 22.30) Aldergrense: 20 O/e Bu//s Pl., tlf: 55900820

n Lever opp til navnet, ved stadig U å endre profil. Men jevnt over en P ub med britisk preg. Det forholdsvis unge publikum kan glede seg over de antikvariske førstesideoppslagene

ROOF GARDEN KQ fl Bergens høyeste utested “ “,med Pla " °9 d,skotek Utsikt til Ole Bulls Pl Diskoteket er

e:po$t: nattodag@oslonett.no, eller du kan skrive til Natt & Dag.

WESSELSTUEN

YANG TSE KIANG fl Den førsjte' °9 *tter manges mening fremdeles den beste kinesiske restauranten i Bergen.

Åpningstider: man-tor 15-23 fre-lør 115-24søn 15-22 Vetrlidsalmenning 15, tlf: 55962250

PS: Har du synspunkter, ønsker, tips eller kanskje du har lyst til å skrive eller ta bilder for oss i Bergen horer jeg gjerne fra deg. Du

Her finner du ditt eksemplar

, . stedets helgene.reisebyrå. Høy stressfaktor i s . , r Åpnmgstider: man-fre 12-01 lør 11-01 søn 13-01 Aldergrense: 20 3 Torget, tlf: 55325244

Shox- Galleriet

Ditlef Resturant

Peppes pizza Amorimi

Bistro Pascal Monami

Sjøboden Pub Torget Music Pub

Cafe Opera Polar Bear Bar Den stundeløse-Maxim

Warszawa Amandas butikk Lille Gabrielle

Dikkens A.S. Hansastuen Københavner Kroen

Appolon Akers Mic

Skipperstuen Engelen Nattklubb McDonals

Studentsamskipnaden Resturant Exodus Nansen Pub

Ungdomsklær Arken Senter

Griegha | len

Lilliken Pub

Carlings Løvås Match

Adelsten-Lagunen gj k gok |_agunenBik Bok

Kulturpartner Kafe Kippers

Garage Carlings CD 1000 Musikk AS

Sko deg (Bet.Dep) NHH Studentförening Levis Store

WillesA.S Kjøttbørsen Fotball Pubben

Kong Oscar Musikk

Burger Kjng

Fincken

Peppes pizza BIBERGEN Univ. i Bergen - Grillen

Studentsamskipnaden 335F Car| ings / oasen Jean Paul - Galeriet Jeans Match _

Valentinos Rosenkrantz Hotell Hulen StudentklubbRoof Garde

Jeans Match _

Bergen Filmklubb Heartbreak

Klubben - Norqes handelshøyskole D Burger King Felini-Galeriet Felini-Oasen senter r- ... i c , Felini-Asana Senter c 4. Felini - Knarvik Senter . + VeroMod,-KI»v„, h use, Vero Moda-Lagunen

For annonsering ring Bjorn eller Per Henning på 22 69 20 80

Zachariasbryggen

VeroMode-Oesen Vero Moda - Vestkanten V

Smash Smash Smash Benetton Bergen Vinstuer 3 Hotel Admiral chr|s, |an Nattk|ubb

puB

No,ge - Bolls Eye 3

Levis avd Bergen Marlboro Classics Galleriet u~ nr;L MenriK cir,LQ n nir^nc Uickens Bergen Kino Kulturhuset Dyveke

- Kløverhuset

NATT&DAG DEL I

HHH

WE^^æw ut t novcm*m im

Bare på flipp

Den må }eg ffl5

Flipperspill blir bare mer og mer populære her hjemme, og variasjonsmulighetene er * etterhvert blitt enorme. I dag finner man spill med innlagt risting, magnetfelter, utskytningsramper og videografikk som utfyller det som skjer på brettet. Det har m.a.o. blitt vanskelig å hevde den gamle leksa om at "det bare handler om å trykke på to knapper". Flipper er på sitt beste en total opplevelse, som ikke en gang de ypperste dataspillene kan konkurrere med. Hvilke flippere man føretrekker er selvsagt en meget subjektiv vurdering, men vår lille jury hadde ingen problemer med å enes om de fem beste. Det bør selvsagt legges til at vi langt fra har fått testet alle spillene som finnes på markedet, men dette utvalget skulle allikevel gi en liten pekepinn på hva en vil finne hvis en drar på flipperekspedisjon.

NØDVENDIGHET) * V^r n^e Ser' e "*')en m3j©9 ha..." presenterer vi denne gangen * Barbie-uret. En digital klokke som ikke bare viser tid og dato, men som også har et innebygget speil for "ute i felten make-up" og et flott bilde av sjefen seiv; Barbie. Det eksklusive uret koster kr. 198,-. og kan bestilles fra Dolltoy i Stockholm, på tel 095-46-8-21 95 20.

Hva

går

med?

Kristin Næss (19) Teaterinstruktør & Alexander Kayambakis (21) Skater "Det ser så horete ut med sorte strømpebukser. Det ser horete ut med hudfargede også, men det er i hvertfali old school. Det er bedre å være old school-hore enn new school-hore ", (Kristin)

j med den av en grunn: jeg synes _ Formel 1 er så jævli kult. Hele mann-

boardlue, det må ikke brett på den. Alle hip hop luer har ;

j 'i,.—,I Fofni,' I ,,,,,,,

(Halskjede: Nei, det er personlig. Faen, åssen skal jeg si

aet? Sua.,. ,c,

Terminologier en bør kunne:

Spill vi gjeme vilte sett

Multiball: Når en får flere kuler i spill samtidig. _ , , r - . , rc ... Tilt: For sterk grad av fysisk makt for a styre spillet. ” , . ... Resulterer iat spillet laser seg og en mister kulen. r Skillshot: Når man har skutt kulen akkurat passe hardt ut, og truffet stedet som gir bonus.

Stadig flere flipperspill har basis i en film eller TV serie. Enten ien film som akkurat har vært på _ ... ,„ ., r. kino (som f.eks. Demolition Man elier Maverick), ,, ...... , . _ _ , eller en gammel klassiker (som f.eks. Star Trek, Star Wars eller Tommy). Det er allikevel en del flipperspill vi gjerne skulle sett:

Re-launch: Kan også opptre under andre navn, men er en spesialeffekt på enkelte spill, hvor en får et nytt forsøk ved total fiasko, uten at en mister en ball.

Schindlers Liste -et spill med en spesialeffekt som 9' r deg treller i hendene. Straff for dårlig S er elektriske støt.

The ball is locked: Når man har truffet det stedet

Fire Bryllup Og En Gravferd - et spill med fem

på flipperen hvor kulen låses, og man kan skyte ut en ny ball. Den låste ballen kommer tilbake i

baller, hvor musikken til fire av dem er Mendel sohns brudemarsj.

spillet, hvis en oppnår multiball.

Forrest Gump - en variant med et nesten vannrett spill og ekstremt store trykknapper.

- - Spennende spill som tilbyr stor variasjon. Skiller seg endel fra ? l andre flippere, både i utforming og spilleteknikk. Pluss for magnetfelt på banen. Morsom musikk. Minus: Det eneste måtte være at spillet helt klart er laget i et land uten fotballkultur. Myntkast før kampen er for eksempel viet stor oppmerksomhet. Finnes bl.a. på Stedet i Oslo BlSoccer World Cup] [ DemoBStion fVlara 1 linningen av og til er

siktig. Jeg var hypp på en

det en waste åha den.

|||||||

p^astikkid^^^^^jjp;;;;;

TVI Nesten like mye action som filmen. Har mange tekniske finesser, og stort tempo. Tilbyr to forskjellige trykkknappsystemer, men triggervarianten er litt for upresis. Minus: 10 kroner er vel mye for et spill, seiv om det gir deg 4 baller. Finnes bl.a. på Eim Street og Spilloteket (begge Oslo)

i WSdBsE. '“'rJi

iStarTrek l Wl Spillet for de profesjonelle. Gir utrolig mange variasjonsmuligw heter, og er som seg hør og bør meget teknisk avansert. Star

Og det nytter ikke om HRS vasket en del ganger. Hvis du lar være å sentrifugere dem varer fargen mye lenger. Ellers fPj» ville de være totalt ubrukelige

gBBBjjlBjMi Iagffl8|j|gj8|l

j Bukser: Dickies. Gubbene på landet har bmkt dennC typen de siste 70 ara ' ° U får mlllllllll dem pa Mothership for 140 spenn Det er press ' dem for at bondene skal se skikkelig fine ut. Bukser skal være slække.

kunne tatt hovedoppgave på. utskytningsrampen. Et spill man IT rek har den desidert kuleste Minus: Litt for vanskelig for nybegynnere. Man skjønner ikke alle spillets muligheter før en har spilt en stund. Finnes bl.a. på Stedet

veis over skoen. Man må "sag-

TTJ Er i likhet med Star Trek et nytt spill basert på en gammel film (The Whos Rockemusical fra 1975). Stadig

flHPyl B*

flere snutter fra filmmusikken toner ut av høytalerne, etterhvert som du avanserer i spillet. Dette er også med og gir flipperen en ekstra dimensjon. Mange muligheter og

p|Mp g. .jBl f, BPvÉTiittÉ!’

il* rf , tdSBH

Minus: Litt uoversiktlig. Ikke godt nok merket hvor det Finnes bl.a. på Hulen (Bergen), Sentrum Scene og

Ul i

Skfii Adidas "Skate" fra ca. 78. Alle går jo rundt med de tre stripene nå, men ingen andre har disse. Dét var en OfdentWg nedtur da Din Sko begynte å Irnportera erekfc* tremt viktig å ha mange par sko. Folk tror det holder å par og går med det til alt. Det er sprøtt. Tenk på de som har Seilersko | 1n.;K' X\ v p XX ' "sV''' ’’v 1 ' \ ..V:-: Xy'V:XX- ; s x|

Sko: Duffs. Det er nye sko, ikke gammeldagse. Det er ingen andre som ar dem. Sko må se freshe ut for at de skal være kule. Hvis de er gamle, må de ihvertfall se nye ut. Skolissene må være helt hvite. Vi vår egen vaskedag for skolisser. Det er forresten skikkelig vanskelig å skaffe de riktige skolissene. Enten er de for tykke, fa^aces ser jo bare teit ut, eller så er det Din Sko-iisser. Lisser må være mellomtykke. Gamle Converse-sko har bra lisser. Sålene må også være hvite. En gylden regel: gå aldri på konsert med fine sko.

li. o

cc_j 3 occo oZ 3 Ulz 3 Ul (/) u. -I o oc X. oc -I =>

Livet etter X B0K A Det er fire år siden Douglas Coupland kom med sin / overhypede bok Generation - X. Boken fortsetter å seige, samt å være bakgrunn for avisartikkel etter avisartikkel og som noe markedsførere trykker til sitt bryst som en slags mal på noe mystisk uforståelig. Men nå går Coupland videre. Med Life After God (Simon & Schuster) tar Coupland oss med på søken etter tro i en troløs verden. Med korthistoriene i Life After God viser Coupland seg også som en bedre forfatter, og fortsatt med hans egne naive tegninger på begynnelsen av kapitlene. Life After God kan du få på Narvesen for 149 kroner.

|TT| Juryens kommentar: Var en klassiker da den kom, med mange I'—I spesialeffekter og stor variasjon. Populariteten og tilgjengeligheten har imidlertid gjort at de fleste flipperentusiastene har gått litt lei. De som ikke har vært borti spillet burde derimot gå over lik. Har i likhet med Soccer World Cup magnetfelt. Minus: Et offer for overkill-effekten (samme problem gjelder Terminator T2) Finnes bl.a. på Fiasko.| HlAddams Family TTj Flintstones Finnes (bl.a. '—' på Last Train, Rock All, Eim Street og Tut& Kjør (alle i Oslo),

ITT] Jurassic Park Finnes bl.a. ~ på Spilloteket, Terminator T2 Finnes bl.a. på Head On i

|TTj Rocky & Bullwinkle i / m Finnes på Spilloteket

Indiana Jones Finnes bl.a. på Spilloteket (like ved Klingenberg kino), Twilight Zone Finnes på Spilloteket, Black Rose Rose Finnes Finnes på på Spilloteket. Spilloteket.

Oslo. Maverick Finnes på Biljardhuset (i Torggt. Oslo)

[To] WHitewater Finnes på m London Pub Natt & Dags utflippede: Stig Jakobsen Stig Jakobsen og og Brita Brita Zilg Zilg

NATT&DAG DEL II

tÆi-:

HML 3§j * 1 ’ f ' s Zf *V * 1 ' v jljfo

$]|^fyv'fv-

v^at®£ i 8

jr;\‘: '"

] i I

-Ék

'>J-:'-‘- *$? Ä,

v ’•• 1

;J,t^3

:’ ;£~?r

’-^^V'''.^

'*%

• -4"^'

f£

'/'

,..

*• ‘

V-;

“ >,,‘ .\.*sf£S .Sf<~

H”

’

; .*£§ * £ fefp

,Æ

BHH^H|^HHMH| •

»i J 3

Æ\i'V ; .' :; . . •; ,. ' • . ifn

få

i Bh

Jwumm

„r T^%V5?f

i Ä

|||p|t^K-*^

s1v

Vi*

fjor. Konsertopptakene er slett ikke det ver ste man har sett. Klump i halsen fikk jeg også. Men det er Midt-Østen vi begge brenner for nå. Vi er på japansk restaurant, der god sakene kommer i en jevn strøm. Etter en stund kommer Sonet-sjefen Teije Engen (som tidligere ga ut Bel Canto i Norge) inn sammen med Somebody's Darling og set ter seg på huk i tatami-rommet; det har ikke gått ti minutter før vi hører Engens credo, med høy stemme: ”Det er forskjell på kjærlighet og sex!” natt&dag: Fortell om hvordan du opplevde Israel? anneli marian drecker: Jo. Vi reiste ned

HjMaHj

un er nylig hjemkommet etter noen uker i Israel, der Bel Canto har møtt musikere og lagt planer for en ”ftedsplate” sammen med både jødiske og arabiske musikere, og de nesten unaturlig blå øynene gløder av hva hun har opplevd der. Midt-Østen fungerer som en vekker for følsomme mennesker fra vår trygge og sedate virkelighet i ”annerledeslandet”; plutselig blir ting som har med liv og død å gjøre nære og virkelige, verdensbildet vårt får seg en omdreining. Det er lett åse på Anneli at det gj ør henne godt.

sammen med Sigbjørn Nedland, ettersom det på mange måter er han som er drivkraften bak dette prosjektet. Ideen var å koble Bel Canto med både israelske og palestinske musikere, som en slags workshop. I utgangspunktet var det meningen vi skulle ha workshopen der nede, men det er vanskelig for palestinerne ettersom de har portforbud. Så vi reiste hovedsaklig ned for å treffe de musikerne som Per Eirik (Johansen; bandets manager) og Sigbjørn hadde vært der nede og plukket ut allerede. Vel... det var 38 grader i Jeriko, som ligger trehundre meter under havflata. Vi møtte en israelsk musiker som heter Yair; han er jøde fra Irak, og de irakiske jødene snakker arabisk.

Norges eneste popsangerinne avverdens- natt&dag: Kan dubannepåarabisk,nåda?

I M| I I Det er mulig Norge Si S i111 P H 1 overclriver sin rolle som |LJ| IL I JtøB fredsskaper i verden. Men A,. 1 å sende Anneli Drecker til Hidt-Østen som en slags ill a Al III

kulturmegler er ikke den dummeste ideen vi har hatt. Han slåss ikke med

hverandre når hun ser på. •Is:

r»Mi

nm-b.

format har fylt 25 år nå. Jeg husker veldig godt første gang jeg traff henne; det var i Briissel for sju år siden. Hun og Bel Canto, som var en trio da, bodde der nede den gangen. Usikre, men storøyde Tromsø-væringer langt hjemmefra. Det duskregnet, husker jeg, da vi gikk rundt i den stive og gammelmodige EF-(nå Elfyhovedstaden. Duskregnet i Oslo er nøyaktig det samme, men hun har rukket å bli kvinne siden da; hvalpefettet i kinnene er borte, øynene er litt mørkere og litt mindre barnlige, og når hun snakker er det en tone der som er både vitende og moden. Hun har blitt lettere å intervjue. Det som har forverret seg er klessmaken. Nå stiller hun ien hvit og svartflekkete fuskpels (syntetisk kjempe dalmatiner) med velour-slengbukser og bluse i noe grumsete blågrønt til. Vel. Jeg er en av dem som lett gråter når jeg hører Anneli synge. Ikke fordi det er så trist, men fordi det er så vakkert. Så hun kan gjerne kle seg som Egil Drillo Olsen for min del. Men hun har med musikk jeg skal høre på — fire låter fra Bel Cantos kommende plate. Og de eselørete tekstheftene (hvorav ett er nesten uleselig etter en hotell-oversvømmelse som tok særlig hardt på det som var skrevet med sprittusj) har hun tatt med. Hun har tenkt åse på mens jeg lytter. Det går bra. Og det låter spennende. Sangene jeg hører er mer direkte og fokuserte enn hva man er vant til fra Bel Canto-hånd. Plata skal ut tidlig på nyåret, I mellomtida kan noe av den verste suiten stilles gjennom ågå på kino og se rockumentaren Stein & Stjerner, som følger Bel Canto og Dumdum Boys gjennom Norge i sirkustelt, under Sirkus Midgard-tumeen i

(PS: Anneli er ei svært språkmektig dame; hun snakker engelsk, tysk og fransk flytende) anneli: Nei, men jeg kan si vannpipe på arabisk, eller på arabisk slang: det heter ”hapli-papli” (det korrekte ordet er nargi leh). Men Yair var ihvertfall her og spilte i Oslo under den der ffedskonserten i Oslo Spektrum, sammen med Arja Saijonmaa. Han har spesialisert seg på arabisk musikk også, og har vært ganske aktiv i fredsarbei det. Så da vi møtte en palestinsk musiker, Saed, stilte han seg litt awentende ibe gyneelsen, men da Yair trakk fram en oud — en arabisk lutt —og spilte noen arabiske folkesanger, tok det helt av. De fant hver andre der. Det var artig å være vitne til. Det der banale iat ”musikk forener folk” er litt sant likevel. Nils og jeg satt bare med hendene i fanget og så på. Så nå må jeg be gynne å pugge arabiske toneskalaer. Det går på kvarttoner og hele pakka. Hver gang jeg bommer så treffer jeg. natt&dag Så har du fått sansen for arabisk popmusikk? Jeg elsker det! anneli: Det er kanskje litt drøyt å si. Men jeg har fått sansen for tonespråket deres. Det spesielle med arabisk musikk er at de ikke jobber med harmonier. De eksisterer ikke. Det går på skalaffaseringer. n : Det er modal musikk. anneli: Ja. Det er ihvertfall en helt ny måte å tenke på for meg. natt&dag: Jeg hørte bare på arabisk popmusikk da jeg bodde i Beirut i fjor høst. Den egyptiske er igrunn den beste, anneli: Jeg har forstått det. Og Oum Kolsoum er det store forbildet som sange rinne. Hun døde på syttitallet en gang. Det natt&dag del h

fortelies at hun og kong Faruk av Egypt en gang gikk sammen om å få ryddet en syrisk rivalinne, som var mye penere enn Oum Kolsoum, og dessuten hadde forsmådd kong Faruk, av veien. Hun døde i en bil ulykke som var arrangert for egyptiske pen ger. Men ihvertfall — jeg hadde en fantas tisk opplevelse der nede. Det var ikke bare møtet med musikerne, det var like mye det å vandre rundt i Jerusalem, å flyte i Døde havet, å oppleve alle kontrastene, forholdet mellom jøder og muslimer. Det er to uker siden jeg kom hjem nå, men jeg er fortsatt ute i ørkenen der nede et sted. natt&dag: Du var der da han der Wax mann ble kidnappet, var du ikke? anneli: Antakelig har vi kjørt forbi ham på motorveien. Du kan si det var synd at vi ikke plukket ham opp da. Og det er ikke den verste tilfeldigheten. Kvelden før det første attentatet skjedde i Jerusalem så var vi på den utekaféen. Vi hadde faktisk tenkt å kjøre tilbake dit kvelden etter, da det smalt... men jeg husker jeg så en soldat som gikk langs motorveien, og det kan godt ha vært ham. Det er ldart, det er jo soldater overalt, men likevel — vi fikk det så tett opptil oss at jeg bare satte meg ned og begynte å gråte. Egentlig har det vært fred og ro der nede helt siden mai. Dagen før dette med Waxmann skjedde hadde vi til ogmed møte med Terje Rød Larsen. Dagen etter leste vi i avisa at han bare var oppgitt og frustrert. Jeg har ikke snakket med Sig bjørn Nedland siden da, men det skulle ikke forbause meg om ting har blitt van skeligere. Det er enda vanskeligere å få med palestinerne på dette prosjektet nå. Det kan hende vi må vente ennå et halvt år. Idéen er jo at vi skal gjøre denne work shopen i Bykle i Setesdal — jeg må le når jeg tenker på å transplantere Saed ffa appelsin trærne sine i Jeriko og opp i Setesdalen. natt&dag: Hvor mye tid hadde du brukt på å tenke på denne konflikten før det ble til at du reiste ned? anneli: Ganske mye. Da jeg bodde i Brussel i -87 bodde jeg i et hus sammen med jøder, med de som spilte i Minimal Compact. Jeg tilbrakte jula -88 sammen med jøder. Jeg har lært meg endel hebraisk. Dessuten har jeg alltid vært fascinert av arabisk musikk, særlig nordafrikansk musikk, som jeg har hørt mye på. Og denne idéen som vi jobber med ble egentlig påbegynt før Johan Jørgen Holst døde, da Oslo-avtalen kom istand. Litt før også, kanskje. Men det er ldart — man har alltid hørt om konflikter i verden. Det kommer veldig mye nærmere når du f.eks. går i en gate i Tel Aviv der det har eksplo dert en bussbombe. Sånn sett er jeg glad for det, for krisemalcsimeringen i media hadde egentlig begynt å gjøre meg ganske passiv. Sånn sett er det fint å få det på maten. Du føler det kunne vært vennene dine... eller deg sjøl. natt&dag: Den følelsen hadde jeg veldig sterkt i februar, da jeg kom hjem fra Kairo, hvor jeg hadde vært og feiret ramadan, noe jeg syntes var en ganske fin opplevelse. Men den uka jeg kom hjem gikk denne Gold stein amok i moskéen i Hebron, og det som for meg alltid hadde vært en intellektuell sympati for palestinerne og deres sak, ble plutselig noe annet; jeg følte det var ven nene mine som ble skutt på. anneli: Ja, absolutt. Det er slik det føles. Når du ser det på TV og du ser det er mus limer og sånt noe, så tror du det er på en annen planet. Når du har vært der nede sjøl er det en annen opplevelse, og jeg er glad for at jeg får oppleve det. natt&dag: Har du förståelse for Hamas? anneli: Nei, er du gal? De mener at hele verden skal bli muslimer... Nei, jeg er veldig sterkt imot alle former for politisk ekstre misme. Men til en viss grad — da vi var ute i den der ”hapli-papli”-sjappa i Jeriko og snakka med gubbene der, fikk jeg en förstå else av at ting ikke var blitt så veldig mye bedre for dem, snarere verre. Arbeidsledig heten har økt, og araberne kan ikke lenger reise fritt rundt i landet som de kunne tid ligere. Fredsprosessen har sine baksider. Men det er litt som i Øst-Tyskland; de får ikke gull og grønne skoger på dagen. Roma ble ikke bygd på en dag. natt&dag: Gull og grønne skoger må på en måte tas fra noen? anneli: Ja. Jeg synes fredsprosessen er rett ferdig, men jeg kan godt forstå at Hamas vokser nå, i desperasjon. Folk blir misunne lige, og de opplever begrensninger de ikke har sett før. Vi har vanskeligheter med å få

NATT&DAG DEL II

Saed ut av Jeriko; det er råvanskelig å få pass og sånt. natt&dag: Kan man ikke også spørre om hvorvidt Gaza og Jeriko — to prosent av det Palestina var — er godt nok? anneli: Jo, men spørsmålet er hvor langt tilbake i historien man skal gå for å gjøre dette regnestykket. Skal man begynne 600 år før Kristus, eller når skal man sette den historiske streken? Det er det store spørs målet. Jeg er faktisk for at Jerusalem skal være internasjonalt, under beskyttelse av FN. natt&dag: Men ikke delt? ANNELI: Nei. natt&dag: Men til syvende og sist: er det ikke deilig åfå i følelsen av å forstå noe av politikk, politikk, at at verden verden blir blir f litt mindre utydelig og ' ubegripelig? ANNELI: Absolutt. Jeg har alltid sett på meg sjøl som både historisk

tilbake og finne meg en kibbutz, og bli der ute i ørkenen iet halvt års tid eller noe sånt. Det var så deilig å komme til en plass som var slik jeg har forsøkt å beskrive det når jeg har sunget. natt&dag: Du har følt at det landskapet har funnes der i musikken deres hele tida? anneli: Ja, absolutt. Og derfor var det ikke så viktig med den der T-skjorta. Det var bare det at jeg følte jeg måtte være alene der ute i ørkenen en liten stund. Jeg ble fantastisk lykkelig av det. natt&dag: Men når du kommer hjem fra Israel til den norske EU-debatten — føler du ikke da at det er skitsaker vi driver og skri-

t ø ø

bodd der på tysk pass, og snakka fransk, men jeg har aldri blitt behandla med så mye fordommer og rasisme som der. Av vanlige folk. Jeg har aldri følt meg så uønska. Det var ikke for ingenting at jeg stort sett holdt meg sammen med ameri kanere og jøder da jeg bodde der. På toppen av det hele skaffet jeg meg en algerisk kjæ reste som ble rundjult av skinheads rett foran nesa på meg. I tillegg kan man ikke legge skjul på at det belgiske politisystemet er det nest råeste i verden, etter det tyr kiske. natt&dag: Men meningen er vel ikke at den vanlige mannen i gata i Norge skal

j. *

'W i

Ä **

på maten Det har vært sånn, men det blir ikke det samme som å sitte oppe til fem om morgenen ogdiskutere politikk og historie nesten helt uten å legge merke til det. Å oppdage at politikk handler om medmenneskelighet og engasjement. Det er interessant å være i et land hvor folk er så opptatt av sin egen kultur, vet så mye om his-

\ V

Hk jg|L ™ % % II m å % \

fordi det rett og slett er viktig. Sånn sett er det

,1 i

VfljH

Ul Ul

Ifc §

nok positivt det som skjer med Norge på grunn av EU-kampen. Det har aldri blitt bestilt så mange bunader som nå... natt&dag: Den historiske og kulturelle be visstheten henger sammen med i hvilken grad du føler deg truet? anneli: Naturligvis. Og det er på mange måter sunt for Norge. Men utover det var det altså fantastisk å være i Israel i seg sjøl. Vi hadde vært i en ørkendal, som er en slags naturpark, nær en landsby som heter EinGedi. Det var en spasertur på halvannen time fram og tilbake. Der sto det på skilt at man skulle gå minimum tre mennesker sammen, fordi det var ville leoparder der. Vi hadde bada i en foss der, for det var gan ske varmt, og da vi var nesten tilbake, opp daget jeg at jeg hadde glemt yndlings-T skjorta mi. Det var ingen turister igjen, for det begynte å bli skumring, men jeg insis terte på at jeg måtte tilbake og hente skjor ta mi. Så gjorde jeg det — sprang dit alene. Det var et enormt kick å springe helt alene i ørkenen med blodsmak i munnen, klatre i klippene og sånn. Da jeg sprang over elva igjen kom jeg fram til en oase med noen palmer, og der inne i .mørket kunne jeg se et stort dyr som rørte seg... Jeg fant aldri T skjorta, men det var en utfordring, en sterk opplevelse. natt&dag: Synes ikke du det er veldig ro mantisk i Midt-Østen — særlig om nettene, med alle luktene og lydene? anneli: Jo. Jeg vurderer helt seriøst å dra

II: leer oss hese om? Sett i det perspektivet? anneli: Jo, absolutt. Men på den annen side er det jo sånn at det som er bagateller for den ene kan være fryktelig viktig for den andre. Jeg syns egentlig det er sunt for det norske folket å skulle engasjere seg og måtte ta standpunkt til noe. Det jeg synes er ille er at det er så mange som har tatt standpunkt altfor tidlig, og som tviholder på det. Men jeg opplever sakene som banale — det er snakk om økonomi og kvoter, om velferd, ikke om humanitære ting som opptar meg mye mer. natt&dag: Men du, Anneli, som er født i Tromsø, er halvt tysk og har bodd i Brussel — hvordan definerer du deg i forhold til Norge og Europa? anneli: For åsi det som det er: Jeg har ikke gjort meg opp noen endelig mening om EU. Jeg har nå den fordelen at jeg har tysk pass, da... så jeg slipper å pese med arbeidstillåtelser og sånt. natt&dag: Manageren deres fortalte meg at dere var delt på midten i Bel Canto —at én var for og én var mot? anneli: Da må han ha regnet med seg sjøl, da. Men slik jeg ser det — hvis hovedkvarteret til EU hadde vært i Amsterdam, så hadde jeg ikke tvilt. natt&dag: Da kan du ta deg faen på at motstanden hadde økt. anneli: Tror du det? natt&dag: Ja. Amsterdam står vel omtrent for alt vanlige folk ikke ønsker seg i Norge. anneli: For meg står Amsterdam for alt jeg ønsker meg. Ikke så mye narkotika akkurat, men takhøyden. Brussel er, for åsi det mildt, en erkekonservativ by. Jeg har

flytte til Brussel? anneli: Nei. Men jeg tror den viktigste grunnen til at ho Gro er så mye for det der, er at det er så mange gode restauranter der. Sjekk hvordan hun har lagt på seg i det siste! natt&dag: Apropos det: fikle du spist noe godt i Israel? anneli: Ja, ja! Jeg spiste masse hommous og falaffeler og fersk frukt. Det var ikke akkurat typiske taxfree-varer vi kom hjem med; jeg hadde ferske dadler, leire fra Døde havet, appelsiner fra Jeriko og ei flaske rød vin. Men det med EU... for å være helt super-fluffy, så må jeg si at jeg har hatt dårlige vibber på den der logoen deres helt fra begynnelsen av... natt&dag: Ha-ha-ha! anneli: Jeg förbinder den der logoen med stjernene med Aldous Huxleys Brave New World! jeg kan ikke noe for det. Det er noe sånt slags elitepreg over det. Men jeg tror ikke det blir noe stor forskjell om vi går med i EU. Sannsynligvis havner vi der. Ver den blir mer og mer forent, og grensene blir borte. Jeg synes finnene er så kule — der har det ikke vært noe oppstyr i det hele tatt. Det er ikke så viktig som folk skal ha det til. natt&dag: Men da du var hjemme i Tromsø i helga opplevde du vel ganske høy temperatur? anneli: Å ja. Ingen i Tromsø er for EU. Når du er vant til VG og Dagbladet er det som en annen verden å lese Nordlys. Der er Anne Enger Lahnstein statsminister alle rede. Det er mulig jeg er litt ekstra negativ til EU etter den siste helga... Men foreldrene mine er faktisk veldig for. natt&dag: Men for å avslutte dette — er det ikke slilc at mange europeiske musikere og kunstnere er tilhengere, fordi EU har gjort dem mer bevegelige, lagd et større mark ed?

v -v

anneli: Til en viss grad. Det er noe byrå krati man slipper når man er innenfor sys temet, men det har aldri vært noe uover kommelig problem for oss. (Digre porsjoner sushi kommer inn og tar kål på EU-debatten. Anneli insisterer på pinner og griser fryktelig) natt&dag: Hva sier folk i Tromsø om å spise fisken rå? anneli: Det går ikke an å si det engang der oppe. Men jeg synes det er merkelig at Norge og Japan, som har mye geografisk til felles, har så vidt forskjellig matkultur. Sushi med potet—jeg vet ikke helt hvordan det hadde funka... (Tråden tas merkelig nok opp igjen) anneli: Du... vet du hva? Kanskje nettopp det at EU ville gjøre det lettere for meg som musiker er en grunn til å være imot. Fordi hele debatten dreier seg om særinteresser og hva jeg kan tjene eller ikke tjene på et medemskap. natt&dag: Noe helt annet: har du sett Stein og stjerner? anneli: Ja, jeg har sett den to ganger. Jeg har ikke vurdert filmen så nøye. Jeg er på en måte ferdig med den turnéen, men synes det er en fin måte å ha dagbok på. Bedre enn dårlige videoopptak. natt&dag: Det jeg lurer litt på er hvorfor... anneli: Hvorfor den filmgH en ble laga, ja, det lurer I jeg også på. Ha-ha! natt&dag: Mja... eller hvorfor de følte det nødvendig å fjerne... anneli: Brothers? natt&dag: Nei, jeg tenkte på det anti-rasistiske budskapet. Men på den annen side hadde det vel sett dumt ut å fokusere på anti-rasismen og så ta bort Brothers? anneli: Ha-haTia-ha! Men spørsmålet er om det egentlig var poenget med turnéen. Steinar Vikan i Ramalarna hadde idéen til denne turnéen lenge før Ungdom mot Rasisme kom inn i bildet. Og Lars Nilssen og Odd Syse hadde bare lyst til å lage en konsertfilm. Hovedårsaken til at dette gikk så dårlig var at folk ikke fikk vite at dette var en skikkelig rockturné, og ikke noe styr med politiske appeller og litt mu sikk ved siden av. Men idéen er ihvertfall å gjennomføre dette — eller noe liknende — hvert år. Særlig i Nord-Norge er det så få gode konsertsteder at det er bra om noen kommer med telt på denne måten. natt&dag: I et av intervjuene med deg i filmen sa du noe interessant om hva som skjer med deg når du synger? anneli: Gjorde jeg det? Jeg tror ikke jeg sj øl forstår noe særlig av hva jeg snakker om der. natt&dag: Du snakker om å bli en annen person. Om besettelse, nesten. anneli: På en måte tror jeg du er nødt til å være litt schizofren for å kunne opptre. På den annen side så kan man jo også reise til en plass og finne noe der... det kan jo dis kuteres om det virkelig var en leopard der, men i fantasien min ble det det. Det satt adrenalinet mitt igang. natt&dag: Var det en del av greia da du bestemte deg for å satse på å synge, det at du ville se verden? anneli: Ja... kanskje ikke i fysisk forstand. Men jeg tenkte ikke så langt da, at jeg skulle få reise så mye. Mer at det å begynne å synge var et slags opprør, at det lå en es kapisme bak det. Helt siden jeg var liten har jeg vært en person som har hatet, ja, hverdagslivets trivialiteter. Så hvis det ikke hadde blitt musikken, kunne det gjerne vært dop eller noe annet dumt. natt&dag: Dop har det alltid vært mye av i Tromsø. Har det med mørketida å gjøre? anneli: Kanskje. Det kan være veldig vak kert i Tromsø om vinteren, med stjernene og nordlyset som blafrer. Men jeg har aldri vært noen stor fan av mørketida. Den da-

gen jeg bestemte meg for å flytte fra Tromsø, var da jeg møtte opp på skolen klokka halv ni om kvelden. Jeg hadde sovet middag og trodde det var morgen igjen. natt&dag: Ha-ha! Anneli: Menjegmener at hvor langt man kan nå kreativt er veldig avhengig av hvilken drivkraft det var som satte det hele igang. Jeg tror at med Bel Canto dreide det seg veldig mye om lengsel, og om utforskertrang— jeg tror det er August-syndromet. natt&dag: Det er i høy grad en norsk drivkraft, eller hva? anneli: Ja. Og det som skjedde da vi fikk elektronikken inn i musikken, var at man kunne skape landskaper. Utover åttitallet fikk plutselig musikken en veldig grafisk form. Det var det å kunne reise inn i disse landskapene — det var nesten en Virtual reality-opplevelse. Det ble et rom der man kunne bevege seg, et rom hvor det også var farer du måtte takle. Første gangen jeg sang ien mikrofon med klang på var... min første tripp. Den første techno-låta jeg hørte var Depeche Mode med ”1 Just Can't Get Enough”. Etter det har jeg ikke... fått nok. natt&dag: Veldig umoderne å innrømme at man liker de greiene der. anneli: Det er kanskje det. Men jeg synes det begynner å bli veldig umoderne å si at man liker hemse og techno også. Det er på tide det tar nye veier, det der også. natt&dag: Så hvilken vei føler du at Bel Canto tar for tida? anneli: Jeg tenkte nettopp på det. Jeg tenkte på dette fenomenet med sju år —vi harholdtpåisjuårnå. natt&dag: The Seven Year Itch? anneli: Hva er det? natt&dag: Det er det som skjer med en ektemann når han vært gift i sju år. Det begynner å klø. Ien film fra femtiåra skjer det at Tom Newell blir forelsket i nabojenta, som er Marilyn Monroe. anneli: Ha-ha! Det var ikke helt det jeg

digheter å gjøre, men man må ikke glemnatt&dag: Det jeg opplevde da jeg snakket me at det står personer bak også, personer med folk i Libanon var at noen var takksom brenner veldig for dette, og for fredsnemmelige for krigen. De har hatt krig i såken. femten år, og det som hadde skjedd var at natt&dag: I den delen av verden betyr det tendensen til oppløsning av familien, etter vel ganske mye hva familiene deres sier vestlig mønster, hadde snudd. De hadde også? funnet tilbake til familien som grunnverdi, anneli: Ja, og det jeg syntes var veldig kult fordi mye av den andre tryggheten fait bort. var det som skjedde etter at Yair hadde anneli: Det er nettopp det jeg prøver å vært i Oslo. Foreldrene hans er veldig antiskrive om ien av tekstene mine. Den handpalestinske, men da Yair var i Oslo hadde ler om at alt det vi har ikke er verdt stort han håndhilst på Yassir Arafat. Til åbe hvis man ikke har noen å dele det med. Hva gynne med ville ikke faren snakke med har man hvis trofastheten faller bort? Bibe ham på telefonen. Så hadde moren tatt for len sier at det bare er to ting som kan skille seg faren og sagt: ”Hvis din sønn tar Arafat to mennesker som er glade i hverandre, og i hånda, så er det for at du skal lære noe av det er døden og utroskap. Det gjelder ikke det.” Det er snakk om at den yngre generalenger her. Døden har vi i vår verden utsatt sjonen skal lære opp den eldre; det er en på ubestemt tid, og utroskap virker det alvorlig generasjonskløft her. som vi gjennom media nå har akseptert, natt&dag: På den annen side er det vel den Det er skummelt åse på. Jeg og Nils var ute yngre generasjonen som er i Hamas? Det er og gikk en tur ute i Jeriko-dalen og gikk de som har vokst opp under intifadaen? forbi et hjem der det satt muslimske kvinannelm Ja... de sier at for hver martyr som ner ute på terrassen. De vinket på oss og dør, vil det vokse ffarn ti nye terrorister. Det inviterte oss på kaffe, så vi satte oss ned og er jo akkurat som ugress! Som flatlus. Men begynte å snakke. De begynte å grille meg: det er jo ekstremister på begge sider. ”Hvorfor har du kort hår? Hvorfor er du natt&dag: Og begge mener de har Gud på ikke gift? Hvorfor har du ikke barn?” For sin side? dem var det en skam. De så på meg som om anneli: Ja. Det er skummelt hva religionen jeg ikke var verdt noe som helst. Egentlig kan gjøre. liker jeg ikke kvinnesynet i islam, det at du natt&dag: Et annet sted i denne dokumenikke er verdt noe når du ikke er gift, men å tarfilmen nevner du noe som har med sitte der og forklare dem at ”Eh... egentlig ”tidligere liv” å gjøre. Er det det du tror på har jeg en type, men det har blitt slutt, og —reinkarnasjon? så har jeg en elsker, og det kan hende at...” anneli: Jeg er mer en tviler enn en troende. og så videre. Det er helt umulig å forklare. Jeg tviler mye mer på at vi har ett liv enn natt&dag: Tror du ikke livene deres er mer jeg tror på at vi har flere liv, for åsi det nyanserte enn vi forestiller oss? sånn. På den anneli: Jo. Poenget var at til tross måten kan man for dette hadde jeg det veldig si jeg tror på UåÆ hyggelig der. Jeg lekte litt med reinkarnasjon. ungene deres og sånn... alt var så natt&dag: Det avslappa og de var så utrolig jeg lurer på aniiTIfllinjEMl gjestfrie. Og øynene på noen av med det spørsdisse kvinnene var noe av det målet er om det viseste jeg har sett. De hadde en fins trosystem•

tenkte på. I oldtiden var det slik at konger som regjerte mistet sin kraft etter en sju-

er, alternativer

årssyklus, så de hadde ritualer da de ga fra seg makta og måtte vinne den tilbake. Dessuten er det jo slik at i løpet av syv år skifter du ut hver eneste celle i kroppen. Du er et nytt menneske hvert syvende år. natt&dag: Er det slik man har regnet seg ut til at myndighetsalderen har vært 21,

mens man har vært

sju når man begynte på skolen og fjorten når man ble konfirmert, sånn røffly? anneli: Det har jeg ikke tenkt på. Det kan være noe. Men alle cellene er ihvertfall byttet ut siden vi startet Bel Canto.Jegmer ker det best på teks-

indre ro

som ikke forut ™J 1 setter at en masse andre mennesker skal | 111 | | ryddes av veien? anneli: Ba'hai!

natt&dag: Mye av motsetningen

|| (

ppfMon t J ion or mot— ivIcll Jcy cl IIIUI stander av at politikere skal få priser for å lage fred. Det er jo jobben deres.” 1*11*11 ICU GI ~ w

imk—i» Il llJl,

wmm "m mmø*. #%I/aK £#% •*** #%#%»* l>A m* wu mnø* Ki a m R 1 a • nwr Ifl M >l VM. v» JW

m I |Hj

aLiUmm

tenejeg skriver. Og de ILI ftl LI Kl I LI Kl K2lhandier om mennesom samfunn ting jeg i leke hadde tatt i for sju år siden » Medmenneskelige reia Ofte og selvrannsakende, tekster med

mellom den muslimske verden og vår verden handler om at de frykter vår kultur, særlig dette I H|HH med moralen som vi var inne på og poenget er ofte at de får et vrengebilde gjennom TV og film er —de ser ”Dallas” og tror vestlige ektepar jevnt over oppfører seg som J.R. og Sue Ellen

anneus- Akkurat slik er det den

andre veien også. Vi får bare se bilder av arabere som er hissige og ”farlige” og roper på blod. Jeg flfl ble så sur på han der journalisten som spurte Arafat på TV nettopp | om han var klar over at Kåre Kristiansen hadde gått ut av Nobel-komitéen fordi han regner deg som terrorist? Det blikket Arafat sendte ham! Vi er litt dum

me her i Norge — vi har blitt så

høye i hatten etter OL, vi skal : redde hele verden, Og så dummer FT\ Æ T.T «IVJalalai vi oss totalt ut - a » - m. -a - b i.'J med den der fredsprisen, natt&dag: Hva mener du med elet?

NATT&DAG: Mener du at det blir mindre undring nå enn tidligere? er masse spørsmål. Men er mye mer og personlige, ikke sånne vage metafysiske spørsmål som svirder ute mellom natt&dag: Og hva skjer der nede på jorda? Det er tross alt ganske lenge siden dere ga ut plate nå? anneli: Ja. Det er ingen hemmelighet at vi forsøker å komme oss ut av avtalen med Crammed i Belgia, som omfatter to album til. Vi har lyst til å skaffe oss en internasjonal avtale som gir Crammed en viss prosent av det totale salgetvårt. natt&dag: Har dere nok gode singellåter til ågåut og shoppe på det åpen markedet? anneli: Vi har nok singler. Vi har fått være helt i fred ito år, og hadde til slutt 37 låtskisser å velge mellom til denne plata. Vi har sluppet å tvinge fram låter. natt&dag: Får vi høre resultater av det israelsk-palestinske eventyret også? anneli: Ja, hvis vi rekker å realisere det. Det har i øyeblikket med politiske omsten-

ITTCm fl r/.l J LT.l I

IvJMIIIIIHIII

De har plukket det kuleste fra alle religioner. De er slett ikke ille. Men mennesker kommer aldri til å slutte å undres over sin eksistens, og trangen til å tilhøre et trossamfunn er veldig sterk. Vi er jo egentlig et flokkdyr. natt&dag: Og felles tro gir en sterkere binding til flokken? For åta dette med EU igjen — det er vanskelig åse for seg at noen skulle være villige til ådø for markedsliberalismen? anneli: Ha-ha!Ja, det blir for banalt. Når du ser en verden hvor liv og død er så nært i hverdagen, blir denne egennytten litt tåpe lig. Du får mye viktigere livsspørsmål servert på maten der, og det betyr selvfølgelig at dette med hva som skjer når man dør får en helt annen betydning.

avdemharfortjent den? anneli: det kan man kTa Men jeg er motstander av at skal få priser for å lage fred. Det er jo jobben deres. Man burde gi prisen til Terje Rød Larsen eller noen av dem der nede som har arbeidet for fred på et rent idealistisk plan. natt&dag: Og som ikke har så mye blod på henda som de tre der? anneli: Ja, er du gæren? Da jeg var liten husker jeg omtrent de skremte oss småbarn med Arafat — han var omtrent som Saddam Hussein! Men jeg har lyst til å for telle en vits: Nils og jeg og Yair var ute og kjørte i ørkenen, og vi begynte å mase om hvor kjedelig det så ut, bare sand og stein og brunt og grått, og vi holdt på lenge og maste på den måten. Så til slutt sier Yair: ”Yes, but you must remember —to us, green is kitsch!”

NATT&DAG DEL II

IBk H Ã&#x2020;k

jtjp

W i

Også disse tatt fra skaterne. Lurt å '

Lamar video Før du skal gi deg i kast med

"” y\

bakkene kan det være lurt med Kr. 200

j^"t*^v*^^^8 * #s>

jtHÉkt

BBjlpIP”^ I

HPPP \'

' '

r i Osl 1. Varingskollen 2. Wyller 3. Tryvannskleiva 4. Kirkerud

NATT&DAG DEL II

i vinter:

en av verdens beste kvinnelige

'’

” * ~" ~\ 33-SglQss-bindinger Ny teknologi på bindingsfronten av året. Tingen er nemlig den at bindingen plasserer støvlen rett på brettet - altså ingen påmontert plate mellom brett og støvel. Øker følelsen. Kr. 1500

bukse ~^ Som Rustyjakken er også denne designen rappa fra gatesmart skate-mote. Jeans-look som tåler I snø( vann og kulde. Kr. 800 \ y

itedet å kjøre brett i vinter: Voss

Alt på bildet kommer fra Session i Markveien 30. Stor takk til Kristian. tekst Espen Sletner, foto Ulrik Rolfsen, sminke Aase Lund, modell Hanne

‘ffP’

åf$jggm:

Æ l J&S&mæ&g,-

Å -f

}':$;SiKs/d:

'% ' ’ -Jf

*'i$ø:' •-. ;', -v .'

-j|Br

-|&

' '-

I 'V |Ék|MMÉ| v

•'._,

’c.‘ .•; .. ;/:' ....v ,V - "•’-;;. '- •' _ \

'" •'

/.. ’ /.,' ;• .'V-',• <

* \

-J

-.i&Sft

—;. :

,'v •'_’':-

ÄSfe\' ..

sSÉÄT

‘•

V-.

ft ,ré:ÆK'

, 1

W&k

É^M¥J^^ØS§^wMi\^^^$S^tMé¥^IHBlf

On tekst GAU TE DREV DAL foto VICTOR " B0UL L E T ‘

u lik-' V^fef

en storsåP||É i

. X,

1<^S|

tiiiM .

»§

’S| - :-

/ /

flr

pELjll

iri||||| ||||

Station

nder

groove

(Daniel

Ifr

produsent,

(Chris Welsh)rapper t

I I I 1 I I K, . I

Gude)

(Martin

|EgL.

Bjornersen)

vinyl

junkie

(tyr).

(tvilling).

produsent,

( DJ

Lada),

DISSE TRE FYRENE DRIVER EN RADIOSTASJON. Den heter One Station Under A Groove. Om den er populær? Vel, selv påstår de at de "ikke er vant til lyttere", at de fikk sin første innringer i forrige uke. Men det kan like godt være falsk beskjedenhet, for One Station (eller Unity FM som den også kalles) er byens eneste rene hip-hop radio, og jeg vet det finnes folk som benker seg hver tirsdag og onsdag kl. 18.00 og skrur seg inn på 101,1 Hz hver tirsdag og onsdag mellom 18 og 19.00. Det er ikke vanskelig å sette pris den "avslappede" programprofilen deres. Hva driver de med?

1 ' 1’

.A MARTIN: For ikke lenge siden snakket jeg med mat i munnen gjennom en hel sending.

1 1 m 1 ’

jfi 'Jfr'-' jtÉF s #J # §§

MKa: 11»'

|B|

CHRIS: For å live opp stemningen litt, ikke sant? MARTIN: Vi drakk mer på lufta for en tre fire år siden. Da hadde vi programmet på lørdager. Jeg klarte å søle masse pils utover miksebordet, en gang sovnet jeg til og med mens jeg satt der. DANIEL: En annen gang gikk du jo ut og dreit midt under sendingen, den stakkars gjesten vi hadde ble sittende over spakene. Og du kom ikke tilbake. CHRIS: For litt siden, etter åha vært på nachspiel, endte vi opp på radioen. Jeg dreiv og ringte rundt til tilfeldige mennesker og spurte dem: "Ja, har du hørt om radiostasjonen vår?" og "Vet du hva en pimp er?". Det var søndag ved 6-7 tiden om morgenen, folk var bare helt stuptrøtte og skjønte ingen ting, og så sa jeg at de hadde vunnet en cd. N&D: Men det er vel ikke bare moro?

Hk.

MARTIN: Nei, vi er faktisk ganske seriøse. Vi lever for denne musikken og prøver så godt vi kan å holde kontakten med det norske miljøet, følge med på ting som skjer, få med oss konserter 0.1. De aller fleste norske rappere har vært innom studioet en eller annen gang og spilt en demo der. MARTIN: Miljøet i Oslo er bare en stor såpeopera preget av intrigemakeri. En syklubb. .

CHRIS: Noen som blir tystet og noen som blir tatt og noen som tyster igjen. Og så skal de banke hverandre opp. Når folk treffer hverandre går praten: "hørte du at han...", "næh, er det sant? hørte du..." bla bla. DANIEL: De folka du snakker om nå, de som går rundt med kniv i lomma og tagger en gang iblant, har vel egentlig ikke noe med miljøet å gjøre. MARTIN: Som radio prøver vi uansett å promotere hele miljøet. Seiv om vi ikke kan fordra de personene det dreier seg om. Folk er generelt mest opptatt av å motarbeide hverandre her i byen.

HR# K| i

frøHrogPJ

jflMp

N&D: Og når kan vi vente oss noe god musikk fra den kanten? DANIEL: Det kommer. Alle vi jobber jo med diverse projekter. Det vil alltids bli noe ut av noen av alle de tullingene som driver med hip hop nå. Hvis de er totalt duster vil de falle av, hvis ikke kommer de til å utvikle seg. MARTIN: Det er en del ting som skjer på soveromsplanet. Noen jobber jævlig mye, mens de kanskje skorter på evner og gode konsepter. Andre har kanskje konseptet eller evnene men jobber for lite. Generelt må folk være mer originale, gjøre noe som er deres eget. N&D: Hva synes dere om de norske produsentene? MARTIN: Folk som Geir Olav Bøkestad, David Eriksen og Ole Evenrud er jo flinke popprodusenter i og med at arer å seige en del skiver, la oss for enkelhets skyld kalle ham Geir David Evenrud, men for å lage en bra rap-skive må du ha förståelse, du må ha levd med musikken i flere år, og det har de ikke. Geir David Evenrud kommer aldri til å lage en bra rap-skive. DANIEL: Ssssh...forsiktig nå. Hva om du får bruk for vennskapet deres, vi burde ikke snakke stygt om dem. CHRIS: Haha. Få med det: Geir David Evenrud er en jævlig bra produsent. N&D: Til slutt: har dere ikke sånne kule navn som de andre hip-hop'erne? MARTIN: Jo. Jeg heter ikke Martin, men DJ Lada, oj jeg har hatt en vanskelig oppvekst, CHRIS: En vanskelig oppvekst har vi vel alle hatt. Jeg er Level 1.

«Li JHm JHH Bk IjmH ..å ,

JHH

' a

Ik Hk

***?«& JggHC*

H[ H *

LEVEL 1: (med engelsk aksent:) "Come here Danny Boy...bend over Danny Boy". DANNY BOY: Jeg heter Danny Boy. Jeg spiser bare Honey Puffs, det er derfor jeg sparer til afro. Jeg skal ha Sn S° m 6r

St0f S °m

u^s"monsterets ’ Danny Boy sier: spis Honey Puffs'en din...

NATT&DAG DEL II

åfö ,-

| I

,i uviJt v ;«ul! * , ls-,

j. ,< ; :

'" c *

“' c o?’'‘

Moro medbarn

ij jg

'5 j

*||fPil

Z m £ o m > r-

Z m m o x > 2 TI O O z TJ (/>

Nioro iiien oarn

f:: / \; /

‘

\ r I( \ v /

DCysÅ£etsSelie Kr 39,ZZianana

(vibrator) Kr 249,(250 g.) Kr 65,-

KONDOMERIET Øvre Slottsgt. 18 & Karl Johansgt. 8

J)T-

.V .

Hvi l e r

irsiwhi ras?

heiter? h

I.?1

I jp } v?S* r V llfc *** fS

Natt for de fleste. .

Dag for de få.

ti '

fypM

!i f,

*4>^

Uten hvile - hverken eller.

I*'

En dag slår du opp øynene

'"‘ *J?f

og ser at du trenger nytt sengetøy.

45 ''ZZx :

ZlioZ

Zj^"**^/

>-•

\vxw<r

Som Ask 8t Embla.

Ask 8t Embla, i ny,

Éi?/

-*3*

X„;

f 4Bfm m

natur-ren bomull fra Høie. Myk tekstil med farger og } iPL'fX ? n

mønstre inspirert av myter,

% jr%

• i

lÉI% %*1

$kJ

j**’' «,

-1,

äfc t

vX ••ip

.’ ’^«f-'i^

drømmer - og virkelighet. For seiv heiter må hvile! € ' "'\Jf J -°v rfir ' *«** L %#$&«i f .’' -«f

M- ' \kX f« s X >'

.d-i*i“w^ÄSsftß*f%iw>

• f

" <*- Æ "jjF

rJ^ r

..«,.

**'&

‘ X

Ask 8t Embla - fra Høie.

Ring oss på tlf 38 12 43 00, *jjj

om du vil vite ncermeste

forretning som kan vise "

deg Ask 8t Embla.

" _y

Il **

.;%.

*i!/

^jÉÉI':'

\V,

jjj|f||jjj

IX /

É^y

.'/*f >yj

s? Ispjlllyp* jy Qt Q % « Ask Et Embla leveres i 3 mønstre: "Odin”, “Ve” og “Vilje”. I denne annonsen, fotografert spesielt for “NattEtDag” av Guri Dahl, ser du “Odin".

ASK & ETVIBLA 100% naturfrisk bomull og nordisk tradisjon

;

»s?ä

i,»

Z-m»

s&WwiPVh*

-'"pr ***** W

lj : : \fc. ™.‘>tifs#i»Z-"-'

£***< "t*

'fp"**

' J

\*'-J

*-' ®5&

d&rrs?

*!§£"*%?

* \ -murn»

- rfttr jrsfc **>

åL m

*wSb- %-'

v‘

- *

*" '

£ C

•

'? */

4 f

"'Sr*’#

rø !

yf& f ”

,.,

!' *

";i^*^

ÉW^l

K* %

jj(i =pgfiSo»r

'aj•

,M(&**&*'.

••* %

r£Ss.

'y.

:-j“' f' ’I ft Æ& / eJ #

*®i "*

nmo

itPI^éé 'r<V r

'**•* J* >i •§ *< -%|, «T**-C *

| HøkjsanydhøaelpttreA .

"'fe § v,

# Tg (f *R “jvpt&«ø**&*%gé*jR*

jBf jH|P? j* .X' -' --*••;«

%u *$6*** y F#i§ «# *w%. ® *s 1 **• 1 ålop ePmt arkedfor40,. Jl X_ vK^Sé^' ‘mHK ,/ vpnf A»*.».ti

S~^ÉM| JaPpt L1198.aeTrio^bDaitrAndg:askeHiøps:rmP-tfe.*» fra pl 1% ijHH ppppP"

'%i .Bl^sfra 249.H&M &-* ksorag&gÉl aionkrØ te- , ,

LL 1 ' é^MiAv* lO NATT&DAG DEL II

f i 1

i \

i i

;

''j'

B :J_U

NATT&DAG DEL II 17

ö^S' 1 f^S5;

1^^' -

•

||||||

Ch ari°**e: sort juksepels fra Traps 2998,-

'^^^™SB^^B^^3^%^3rörCT^^ylUxSl|>>jßSi

! jflK^k

Z,. ttv ’ tpjjjaBaFC t ? - Ak. iTIU

i&53S&

1 Hm TJlT

•

18 NATT&DAG DEL II

•\'

jÉÉf}

& #•

-*' ’"

T$|!isL

Sabine: Sølv/hvit topp 198.- fra H&M Sorte blanke bukser 398.• fra H&M Hansker med fjær privat (lett å lage seiv)

4SSBB

•:>> x/’"

# i:

"Wsg^.

/r |BB||p *||f

Skjelett øredobber privat (var engang to nøkkel ringer)

Jjjjp t

JjmP’

*«jp

Charlotte: Stripet genser m/"sølvdryss" over hele 249.- fra H&M

(selges m/gotteri innhold på b.la Danskebåten)

<•

-gMgM^|ÉMBBMl^W'

| ,,,1111111?*™^^^^^

'åSSæ

,-y^^P

||jP

18! j»» H miilil te • §p6a :g;v

SEr.rQit .!£?'

f«s?\

”•” .^ais

.c.*/ <• * *

^irøijfiHHHsSSKS^-^vsV^, av. • 55B5S6o<^'*->- 1i'-}sj\,4

,f«* , ,v,.

v^i8^<

*Aå

te»-*" »**+%&? - vXfø Jr

i\ Mf Ær

n -j$w

*%> * t -~

?TL *

ÆiBåSTÆPHrSXvrrt y .dMBggyrL^Aj^;.LiVy-^xy

Æ&tt tjfl fm pr^ I

tit&,

sv\/

.,|ÉP:

Ö j^

iimflirrnmriBllliHBB^MM5MMM8nBBIMMHWMMBfflg^Wlgf<j»w^a^^

;y~itø|p«M«^»pMBIIIMMMBjygBWIgBM^^ N ATT &DÄ G DEL II

Bamseorevarmere 25,- fra Uff Playboy pins privat.

' >v£i >"

• 'v.:

: .. <

jéIIL

-x

:•'•

I %P^,'

Sj||

'W I I

• .. -4 »*'# % % f

;

<:^^BH^MS^^jbyJB^^^^^^^BB«^^iQ@j|y

|HgSSyØSp>

t®

’) i I . !3 5 3'<vfi$$Ml 1f'

-ijÉS&iBSS&oov-

jå

-.^IBBro

fHKar

20 NATT&DAG DEL II

.. .

jF /

fflSll Wfågrm

...

'$ 1j % «* $ * ? * $a,3» £ $ % $ ?. *s-n *

ih|

4É««SflSf!l

*•

'U$&s

—r**'

rxvy

Charlotte: Fjærboa 395.- fra Bonaparte Plastikkbukse fra Easy Rider i Hamburg, ca 900..

mgjk

40’0**' -Hk

jjHHjlk

wSm Sabine: Fjærboa 395.- fra Bonaparte Sølvbukse 798.- fra Bonaparte

«Il

<-tfftc

alligre

%PPF

IHB

:P39sH8b^‘AHHK

.|| i

. •»

:;»?:%>: .

'l-l, MfåBk£%.£\ j|@jj

'•

||g|gj

, •;

v, M;

JPp~

;p. ,

Äm®l?

c*%

«w

f’£ $;:'

log||| S'

1K|ji|§p

æf * jULl**. A. **i&tpw wBiSppBSBf

• >!•?,* v *„*

Ji,-' -å'.

f. j

s« «fil

I v2pr

%' ,. ;>. J9B

yp yr 1

«*t

i i JBfff*§1®%

/ jj^tk&> '

iijs%:.

|H|

*«siäMEEW***EMMEMME||ißM^ipEiigj||||[§^||||||^^ NATT&DAG DEL II 21

'Med en stump gjenstand i riktig øyeblikk hadde jeg sittet inne som drapsmann."

"X\i

f m

WOODY HARRELSON : .

|!:v

|i Stone.

Mane

tas, tejgr, Det Melom tilfe. oliver

stone: last

bøle, en

me! NAT&DG:

rå skjør

egosntrik om

Oliver i etd

journaliste og

midag,

this today.

skamlø

sj eldn

histore spier

Wel.

intervw

være

og årg anh lunsj er,

lunsj.

skal

is ym betr You

til

nith

and entrai

(gulp)

Slik

begynt

Paris

som av

tok

det

på

til

Kilers

best

film,

den

NBK

i det

minste

brutal

er Stone

met Den

opløsnig. er

visjon

(no

ansikte

ders det)

vi ank åtferd.

sivlert i ilnær-t

med

få

kale

elr

kjen

NBK

viser

skre

enklt

kaliber

(jeg

går

som

å understk

som

set

karitue

i noe verdn

har

mensk

forvide

røingspukte igjen

mest

hesbln

Ale er

for en

ike

støyend,

vulgær. forvi

ktronis

årets

Den

i den ganer

ut er

et filmspråk før.

optre

ike

bemrklsvdig.

snaker hørt

de,

NBK)

kansje

den og

Nat

forkte

intersa elr

i i hjert der

(hert

seg.

hotelrm 6

”heartlnd,

Bom spiler

Highway

amerikns

ura!

prat

;p :

helt

også) tilbake

til

Stanley

Kubricks

Clockwr

Orange å

fine

for

parle

til.

Delvis

(men

bare)

ike

den

også

hvordan

rå

medin liv

dø

for

vri til

den

med

også

film

symboler til

ret

til

tone

Niger”

og iskalde

Pati

murde.”

”Rock'n

mask

får

sen

the

sie

som

filmskaper

sagt

mye

som

vers

rundt

trives

det

viktg at en

en mest får

hvit intelg

vi haver

West

det

som

Han Han

Stone

jobe film fest

bedagli

er for

hel

pause,

nat.

og Jeg

aner

det i USA

så

var

gjør stone:

fori

være hvor

han

The 53

lige artendb vi unek veigs harelson: egJ stilng. Men egj bare åtem arbeid han er ne va ed i ja oaqä

fortsa

den

i ”Chers.

Hvordan

Mickey det var

skal

Salvdor. produksjne

med mest

Oliver intersa

lit å jøreg til

en det.

- egj syn og nyska-

30 for

klip

Jeg være

anklge en

film

op var

nyt

bilde

dise

omtren

gane) ble

til

på

optaken?

hvor

på

vile

mens

for

fra det

i ferd

med

i løpet

hade,

—de omgit

filmen

de av

å pdageo i inem tok en god

almineg

red jeg

gik

filmen

vile

gjorde

med

over

språk et

kansje av

noe studio

jevn

yngre av

gjorde

var

bekymrt filmens

for

jeg

grupe

jeg at

Så

jeg en noe

der

var gan

komplest

gjør;

føl-

skuepilrn

du Men

forstande.

let

mulig

for

Jeg gå

selvagt. det

eksmpl

bli

samen

Jeg

desvr,

egntli. for

sjeldn

svart/hi det

musiken, Stone

— skule

på rå.

uanset.

Ike meg

tida

kut for

prosen?

har

hel

så den

150

senurt,

fabelktig

publikm.

gjøre

noe

stone:

8-miletr vi

Var å ane

er noe:

var

Følte

Animasjoe tok

miletr,

klipet etr

nat&dg: NBK

klipe-

video, Så

els, må

så

som

formaten;

farge.

inge

jeg

si deg

måte

forstande

den

Det

skal

som

fra

forbedt det.

voldscen

nat&dg:

ike

den

bak-

eksmpl

jeg

filmen Men

hvordan

for

før av

gå

flest

bedr

ine

viste

hade av

skjer.

oplevr ”drep

aler

etrpå. og

forskjelig

skal

jeg

filmen

i manus.

etr

250

Og —de

Det

op”

sto film

melo dveling

nærmest

set.

”jazet å

månedr.

den

på

var

fengfor

er op

som

fengslå

Ingeti i ærhetn noe

grun

utløsnig se

vi tok

virkelg

gjenom

gruns-pojek

tok

op iet

våre.

bare

det

skielg

skule

på

hva biten

for som

den

sted

sekundr;

Stone

tok

1 gir

2.5

tida og

var et

(som

hvert

mye

råmatei-

tok

stunme filmen

vi gjorde

fanger

fik

på

visu-

fabelktig

agresjon

meg

mange

hva

ekt

etra-

uhyre

mye

eksmpl

steng

månedrs

har

hade

med

Kanskje

rolebstnig

tok

For

den

NBK

vi viste og

sel. at

meg

tøfe

Med

ale.

domer.)

minte Vi

Men op,

å lage?

Den

nat&dg: blir

nødt

som

lage

Knox? tro

DEL

hyge

dager,

lag. den

1 at

oprø

morst.

; ngu film. omtren

eksprimntl

vite

nest.

fortel

fengsl

hylend

Dors

føles

Det

med

beid har

mors var

morste.

ope

ike

veldig Det

den

harelson: Bare

etr

fik

på

har

Det

Først

gjort

bordet? stone:

Wody

avtjenr

drap

Jeg filmen

vi sin

— for

nat&dg:

hade ved

(PS:

far

i engslf vet.

det.

var

Harelson

har

jeg

grens.

intervju

Wody

fra.

I Norge

hårfin

'^rnB~SKf BH

den

jeg

noe

til

natur

mens av

tar

sin

NAT&DG

Mickey?

hvis i endh site jeg

Det

være

noe

dynamo,

klipnge

enrgi nat&dg:

kan

hade

drapsmn.

Så

møt

scenr

med

mens

aldri

skrive

vet

førstehåndkjap hva

har

kan

optak,

hans

lagd.

jeg

- ”"'^ra®iK

ute.

seiv som

—-ØMr

førs

over

deg

type

gjenstad

anledigr, som

gåt

—

mis der

å fine

stump

straf Jeg

Stone.

kraft.

får

å fortel

harelson:

vise

mensk:

wody

indaer

har hovedrlin

for

har

“elPj

stil

blit blir

Vel,

hat

blir har

å nu.s langt

i engslf han

landskp

harelson: å

Så

vidåpent

ike gå

den han

folk.

snart

det

op mase

hens så

Hvor

en til

til

Harelson

et slag

fra later

sanyligv

filmen overlat

går

vokste han

foreldn

nat&dg: måte

bortse

å drep

at er

kontr

Stone

er NBK

Wody Texas-knt

Men hvor

Knox

som

havner

med

strekn

fyr

Malory

ofen.

gjør

slik te

Stone,

bråk

gjør.

man, helr

med

han i BKN er ver

scen hevd

rat

helt

med

hvordan

Det Det

det

brukt,

bay/lt

en Så

alt

site,

futre,

jeg

Mickey

kjærlighet,

agresjon.

overf rol

det

er du

mye

og med

Cohen ”1 've

altfor

fryktinge blir

som

menr Han

uten og seri

Smiths

Leonard

ordet:

Hvem

skrefilm

i en menskr

fines.

film

er? harelson:

fra

seiv.

egntli

å komuniser

ingår der

lagd

i seg

deg Slanger

nyhetsmdir sanegrp,

har

nat&dg:

bomarde

klip

som

han

genr formen

forsøke

løsrevn de

filmskapern nes

os.

underbvisth.

skorpine,

pend om

forestil som

direkt

over

destrukiv vi kan

Det

satire spømål

mest

underholig

styg

sentral

viste

melor, i eatl.S

tilskuer at øyne

de mørke

poengt.

til Jeg kune

skeptir,

ble le

partien

Desutn del

jeg og

som

var fryk-

jeg

tet at filmen ville bli for voldelig o.s.v. natt&dag: Men hvorfor måtte den ha dette helt ekstreme uttrykket? stone: Det er to grunner til det. For det første må du akseptere at du er inne i en fiksjon hvor du går inn i hjernen til to mordere. Og — enten du liker det eller ikke — for dem er det morsomt å drepe. Godtar du det premisset, så følger det automatisk at filmen også må være morsom. natt&dag: Men de er redde også? stone: Ja, de er redde også. Fortida inn henter dem. Folk må oppleve denne bergog dalbaneturen sammen med dem. Og for det andre speiler dette filmspråket den oppskrudde TV-kulturen vi lever i i Amerika, der alle fenomener er satt på spissen: ta for eksempel forrige uke, da det var ”Showdown In Haiti”! Alt er ”ultra”; ultravold, ultra-landskaper. TV gjør virkeligheten til et show for å trekke til seg annonsørenes penger. Så la oss si jeg prøver å speile det kunstige i det. natt&dag: Og samtidig være subjektiv, på hovedpersonenes premisser? Men si meg; noen av bildene som går igjen, flammene, skekkfilm-klippene, de røde fargene — jeg lurte på om du kanskje ville fortelle at vi |; bokstavelig talt er i helvete i denne filmen? stone: Aggresjon er helvete. Vi lever ien aggressiv verden. Ikke bare fordi det fins I mordere blant oss. Insekter dreper hver|k andre, vi dreper naturen... TV-kommenta|i' toren i filmen er også aggressiv, så det omgir oss, det er en klaustrofobisk følelse. Kall det gjerne helvete. natt&dag: Har du noen teori om hvorfor vi bevislig liker åse mennesker bli drept på filmlerretet? stone: Vår fascinasjon rundt vold er schizofren, vi fordømmer den og er fascinerte på én gang... Det er. på grunn av at vi har en Kll. reptilhjerne, som er mange millioner år gammel, og som sitter her oppe, hele jævla BÉf tida. Vi er født inn i vold; selve fødselen er en voldelig hendelse. Og jeg tror det er et

I|| 6p«i I

SB«8B pJ fl .\,i ~-*Xa,!;:<:{

”Blame it on the Media” på ryggen. Står ikke NBK for en ny og uunngåelig vending her — media som skylder på media? stone: Det er for lettvint åse det sånn. Jeg mener mediene er en del av sykdommen. Det sentrale problemet er den medfødte aggresjonen vår. Du og jeg og den konflikten vi rommer inni oss. Mickey vet dette, fordi han har vært utsatt for vold gjennom hele livet sitt. En annen sak er at media definitivt heller bensin på bålet. Jeg tror dere i Norge ikke har den samme graden av kommersielt fjernsyn som vi har i USA — jaså, dere har reklameTV? — men etter hvert som tankegangen blir mer lik den amerikanske vil dere oppleve at mediene lager begivenheter. Tenk deg et drivhus; for åfå appelsinene eller tomatene til å vokse, må man skru opp varmen. Det må noe nytt til hver uke. Invasjon av Nord-Korea, eller noe nytt på O.J. Simpson. Dette kan du kjenne deg igjen i: det faktum at det brøt ut slagsmål mellom to kunstløpersker, før te til at fler mennesker enn noensinne satte seg ned og glodde på de jævla møkkjede lige Vinterlekene i fucking Norge, og noen cashet inn to millioner ekstra i reklameinntekter på grunn av det. Ta noe annet: da jeg var barn og en dame kappet av pikken til en fyr, ville det stått om det i National Enquirer (en mer ekstrem utgave av Søndag

IIr I B 6 |, I|iK||f|jfl| ' f "'"' 7-W|v; '' |

'ft

?f' '•'* vv,»w f —

: .

iUMflæ -

jflL

:,/ i:|

av de samme teknikkene allerede i JFK. Jeg er veldig inspirert av MTV, og dessuten av amerikansk reklamefilm, som kan være helt fantastisk til tider. Problemet ligger i å ta et filmspråk som er beregnet på å holde oppmerksomheten din i 30 sekunder til, ja, fire minutter, og strekke det så varer i to timer - uten å drepe folk eller kjede dem. Den må være en annen rytme der, en langsommere. Du må være smart. Jeg tror vi har klart det. Det er mange som hater NBK, men veldig få klager på at den er for lang. natt&dag: Må du ha glodd mye på MTV for å være istand til å absorbere NBK i det hele tatt? HARRELSON: Vel...

det

hjelper. Mødrene våre

Mickey og Mallory. Bonnie & Clyde, Sailorn Lula, n t , . r* , . . . .«r i . v i « snakker denne generaRomeo og Julie? Bakkerekorden i folie a deux jonens kanskje densPråk., neste...euer står for fall når Woody Harrelson og Juliette Lewis

. | i- o i i i • r i • i ii meier ned 5Z uheldig forbipasserende -og det er bare ved halvtid - i Oliver Stones

tar ty/// uuu

skal føle etter åha sett mmen? stone: Jeg hater det D« a« meg til en mampulat-

Natural Born Killers. Mester- eller en elske den eller ha makkverk? Stone og Woody 'e df du ™er nvnrfnr nn?« pklfpr pllpr hvorfor elsker eller folk til å tenke. På en snakker mens juryen er ute.

skritt i riktig retning å erkjenne det, framfor å innbille oss at livet er ”sivilisert”. Det handier om aggresjon. Og hovedpoenget i filmen min er at aggresjonen og kjærligheten er i konflikt med hverandre. Mickey Knox (Woody Harrelson) er muligens den mest voldelige personen du har støtt på, men det er han som i filmen sier at ”Det er kjærligheten som dreper demonen.” Det er i ytterste konsekvens ikke en film om media, men om konflikten mellom vold/ ødeleggelse og kjærlighet/ overlevelse. Det gjør ikke mediagreia mindre sann den er en del av förvirringen, av ”landskapet”. natt&dag: Jeg har lenge hatt lyst på en Tskjorte jeg så iet avisbilde en gang; det sto

Søndag). Nå blir denne begivenheten feiret, ja, /eiret, i landsomfattende TV-sendinger. natt&dag: Apropos herostratisk berømmeise: da jeg nylig sjekket Internettet etter stoff om NBK, var det noen som hadde foreslått å starte en ”Mickey & Mallory-fanklubb”. Hørt om det? stone: Nei, men det forbauser meg ikke. Jeg har hørt filmen ble veldig heftig debattert. Det er en intelligent film som bør appellere til det gjennomsnittlige ”datahuet”. He-he. natt&dag: Føler du at du med NBK og den MTV-aktige rastløsheten i den er i ferd med å utforske framtidas filmspråk? stone: Absolutt. Jeg brukte forøvrig noen

‘åflpf $81

y- ,

måte føler jeg at NBK gjør deg personlig ansvarlig. Den spiller ballen over på din halvdel. harrelson: Jeg har en følelse av at unge folk synes denne filmen snakker til dem, at den tar ting de føler på alvor. Jeg tror ikke den fremmer vold. Den får deg til å undersøke din egen aggresjon. For meg er Oliver en moderne filmskaper-versjon av filosofen Gurdijeff, hvis største kampsak var å forhindre at folk gikk i søvne, levde livene sine i søvne. Oliver sier: ”Heilo? This is your wake up-call. Det er dette som skjer i samfunnet vårt.” natt&dag: Folk vil beskylde, og har beskyldt, NBK for å angripe vold gjennom å spekulere i vold? harrelson: Ja, det er en ond, voldelig sirkel, he-he. Den får ikke folk til å hive blomster på hverandre eller danse rundt i skogen, men den får deg i kontakt med din aggresjon. Nå har jeg hørt om et slagsmål som brøt ut da NBK ble vist i Hollywood, men ikke om at noen virkelig har gått ut og begått voldshandlinger etter åha sett den. Noe som skjer ganske ofte i USA ellers, f.eks. etter filmer som Colors. natt&dag: Er det noe vi europeere burde vite i förbindelse med at du har gjort Ro bert Downey jr. (som spiller TV-journalis ten) til australier i filmen? stone: Det var en fyr ffa Australia som ville vite det: ”Er filmen et angrep på australie re? Er vi et tabloid-land?” Nei, nei, sa jeg. Greia er at Robert er en så fordømt talent full skuespiller, og vi ville ha det litt moro. Delvis er han modellert på Steve Dunlevy,

x$ji^^M$i^H

en tabloid-TV-pionér med australsk bak grunn som Robert jobbet med før opptake ne, delvis syntes vi at den australske aksent en var... vel, litt småslesk, litt tabloidaktig... natt&dag: Rupert Murdoch-sk? stone: Ja. Kanskje vi skulle lagd ham med norsk aksent (gjør festlig imitasjon av sven skekokken i ”Muppet Show”)... harrelson: Robert Downey er et geni. Han er egentlig aller best når han bare impro viserer i vei i en hverdagslig situasjon, langt ffa kameraene. For en hjerne den fyren har! natt&dag: Føler du deg beæret når folk sammenlikner NBK med A Qockwork Orange? stone: Det er svært smigrende, må jeg si. Den var en av syttiåras store filmer, og dessuten en fryktelig intelligent film. Stan ley Kubrick er en av de største... nei, stryk det, Kubrick er Gud. natt&dag: Det som skiller er kanskje dette med språket? Det som lever igjen 20 år etter Qockwork Orange er monologen til Alex, de uimotståelige ffasene. De klinger i hodet ennå. Men NBK har først og fremst bilder, ikke så mange udødelige one-linere? stone: Å? Jeg syns du skal se den en gang til. Det er mye dialog der som er verd å få med seg. Kanskje dere nordmenn er for langsomme? Det går nemlig veldig unna til tider. Jeg liker veldig godt dialogen der politimannen Scagnetti (Tom Sizemore) forteller fengselsdirektøren (Tommy Lee Jones) om hvordan moren hans døde, i Charles Whitman-affæren i Austin, Texas på 60-tallet, da denne gærningen satt med gevær i klokketårnet på universitetsom rådet og skøyt på alt som rørte seg. Der får vi forklart hvorfor Scagnetti må drepe, han også. Det er et skred som starter når Char les Whitman klatrer opp i det tårnet, et skred som fortsatt ruller i NBK. Dette skjer med de fleste personene, slik som når få rens (Rodney Dangerfields) voldshandling er mot Mallory kommer tilbake til ham. Alle har en høne å plukke. Alle handlinger gir gjenklang og utløser mer vold. natt&dag: Er det arvesynden du snakker om? stone: Er du kristen kaller du det arvesyn den. Like gjeme loven om årsak og virk ning. Karma, for å si det sånn. natt&dag: Vi kan vel snakke om at masse mordere har fått et skikkelig oppsving de siste åra - gjennom bøker, filmer og en sta dig sterkere fokusering i TV og avisene. Er det slik at de genererer hverandre? stone: Nei. Jeg tror folk dreper hverandre fordi de er voldelige — det er en kombi nasjon av gener og det at vi lever i et uhyre voldelig århundre. Nei, jeg tror ikke andre mordere har noe som helst med det å gjøre. Og ingen gjør det for publisitetens skyld heller. Mickey og Mallory dreper folk fordi de må — de bruker bare media for å slippe ut av fengselet. Egentlig vil de være i fred... på veien til helvete. natt&dag: På Highway 666? stone: Ja. Den finnes! Noen trodde jeg had de diktet den opp. Jeg ble selvfølgelig stem plet som ”djevledyrker” i USA på grunn av det... Skjønner du hvilke krefter jeg har å kjempe mot? natt&dag del II 23 .30 DACNäTTAtf ££,

FLUKTEN FRA ABSOLOM

BITRE VENNER flHi JM» j» SB mBS BB

I rollene: Ray Liotta, Lance Hendriksen, Michael Lemer, Stuart Wilson Hvem overlever når to grupper - insider-

Patricia Leventon, Bill Nighty.

ne og outsiderne - torner sammen i utspekulere voldshandlinger på en øde oy? Jeg skal ikke ta fra filmen dens poeng, bare fortelle at det nok kan lønne seg å være insider. Vi skal til fremtiden, nærmere bestemt 2002, og til Absolom, en avsidesliggende øy som alle farlige fanger blir sendt til. Der blird e overvåket, der er det fritt frem for alle til a drepe, plyndre og hygge seg. Så hva er galt med livet, egentlig? Ja, rent bortsett fra at ingen noensinne slipper bort fra Absolom, da. Filmens budskap er at menn ganske fort blir dyr nar de settes utenfor sivilisasjonen og kampen for å overleve blir patrengende dagligdags. Det resulterer i utspekulerte voldhandlinger i mannemiljøet, på veien frem mot det uungåelige oppgjøret og heldigvis også slutten på filmen. For jegtror neppe jeg ville klart mer av dette sprøytet med kvasi-homoseksuelle undertoner tatt rett ut fra de voksnes speiderguttleker enn de to timene filmen tross alt varer. Glem Absolom, og gå en tur med Lassie i stedet. Espen Mineur Sætre ...OG MUSIKKEN SPILLER VIDERE Regi: Roger Spottiswoode

~ Jane og Antonia motes en gang i aret pa . Covent Garden til middag. De er barndomsvenner, rake motsetninger, og bruker som voksne samme psykiater, som de blant annet diskuterer sitt venninneforhold med. Et .

rø*

*m|§ uSESffBmlmm UÉIÉÉiiÉliÉiiåÉAifiBiiSlI ;{T \ '

/ f * 4* |

\;«| ! ~

I| V »

V W Æ&SKm JPBflf

jjj

bioddryppende tre ukers reise. Gjennom satiriske flashbacks vises oppveksten som et tvshow, <^er Publikum applauderer parets kaldy *av MallorU {oreldreF Medla gls

Sånt har man da TV til. Men månedens beste "faktaprogram" er ikke desto mindre en kinofilm, og en kinofilm jeg synes de fleste skulle ta seg tid til a se, ettersom den mer eller mindre angår oss alle sammen. ...Og musikken spiller videre bygger på Randy Shilts' bok om uhyre dramatiske begivenheter i

JR., Tommy Lee Jones, lom =»zemore # Man stiller ikke akkurat uten forventninger når man går for åseen av høsL~~J tens mest omtalte filmer, Natural Born Killers. Og man går heller ikke uiri av kinolokalet etter to timer med groteske

såiedes skylden for deres heltestatus som øker proposjonalt med antall drap de legger bak Seg. Paret omtales som "the coolest thing sin æ Charles Manson" og er blant de mest etter traktede interviuobiektene i det populære TV-

var nære fortid; om de menn og kvinner som tidlig på 1980-tallet oppdaget AIDS-viruset. Det er en isnende uhyggelig fortelling om hvordan noen medisinere sirkler inn en ukjent morder, om hvordan de kjemper mot en vegg av likegyldighet og mistenksomhet, mot en regjering som kutter budsjetter og ihvertfall ikke lokkes til å hoste opp mer bare fordi noen homofile havner på sykehus, mot et homsemiljø som nekter å se alvoret i øynene før det har blitt fryktelig ' Slike ting pleier jleier gjerne gjerne åå ende ende på på TV TV som so r svært likegyldige "drama-dokumentarer", men det er "drama-dokumentarer", ikke tilfelle med denne filmen. Den forteller sin - med denne filmen. D nifse historie effektivt og .orie effektivt og uten ut' tungt påklistret sentimentalitet, ntalitet, og og scorer scorer voldsomt på at et desi-

voldshandlinger i Tarantinsk ånd. Oliver Stone har bokstavlig talt vafgt å folge ide blodige fotsporene til Quentin Tarantino (De Hensyns/øse, Pulp Fiction). Sjefshøvdingen har nemfig skrevet historien filmmanuset bygger på. Personlig er heller ikke Stone ukjent med blodsutgytelse etter fUrner som Platoon (1986), Født 4.juli (1990), og JFK (1991), men med denne roadmovien velger han å gå en noe mindre opptråkket sti. Resultatet har blitt en elegant og sjokkerende satire over den fidenskapelige voldsfokuseringen ide amerikanske massemediene som gj ør voldshandlinger til underholdning og mordere til kulthelter. Naturat Born Kiffers forteller historien om

nomføres i fengselet hvor M& M har fortsatt sin stjemetilværelse. sejv om jkke Oliver Stones mediakritikk er den aller skarpeste, kan man vanskelig opp fatte voldsparodieringen som annet enn et spark til medias fascinasjon for det onde. Dette ti! tross for at slutten er vél overdimensjonert, Det er allikevel filmens form som gjør den så elegant. Gjennom vekselsvis sort-hvitt og far gefilm, spennende vinkler, bakprojeksjoner med dokumentaroppta! Vav bt.a Hitler og Stalin og animasjon viser Stone at han mestrer dag ens filmspråk. Dessutan byr lydsporet på hyg gefig møte med bl.a. Nine inch Nails, Diaman da Galas, Cowboy Junkies og Leonard Cohen. Stone hevder seiv at filmresultatet har blitt mer

Æ f »

ifsv

v MK jyf

>vk^V ’j|;

jWPsp JU

c** -

rhm ES

ESPEN M SÆTRE

Stein og stjerner Regi: Lars Nilssen og Odd Syse Ut på rocketur - aldri sur Massemor Regi: John Waters Årets norske filmtittel! Masken Regi: Chuck Russel Effektfull og vilter musicai

NATT&DAG DELJI

dert stjernelag av skuespillere har gitt av sin tid tii prosjektet, som det neppe lå altfor store penger i. Blant de beste av dem er Matthew Modine som dr. Don Francis, en dynamo av et kompromissløst sannhetssøkende menneske. Alan Alda spiller den kyniske og ærgjerrige dr. Robert Gallo, som for søkte å kuppe oppdegelsen av viruset, som han kalte HTLV-3. Phil Collins har en fin birolle som innehaveren av en sauna (les: knulleklubb) i San Francisco, og Richard Gere er bedre enn vi pleier å se ham som den navnløse suksess-koreografen (Bob Fosse?) som donerer pengene sine til sårt tiltrengt forskning. Personlig ble jeg ganske rystet av å se denne filmen, noe jeg svært sjelden opplever når Holly wood vanligvis slår på stortromma for å skremme og mystifisere oss. Seiv om vi altfor godt vet hvordan det slutter (eller gjør vi det?) er ...Og musikken spiller videre som techno-triller atskillig mer spennende enn Jurassic Park. Torgrim Eggen

BLOWN AWAY Regi: Stephen Hopkins I rollene: Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, Lloyd Bridges, Forest Whitaker, Suzy Amis Likte du Speed? Da er det svært sann synlig at du har sans for dette også. For uten den gale bombemannen har de to filmene en slags action-filosofi til felles: de er ikke unødig voldelige og de heller mot en slags naken realisme, et action-univers uten supermenn eller

verden.) Dette er, ved siden av å være et vitnesbyrd om konkurranse, beundring, sjalusi og usikkerhet i venninneforhold, en herlig absurd komedie, samt en nevrotisk livsfrise for de som er gamle nok til å ha ODD, evd 70-oa 80 åras varierte tilbud av livsstiler. Jane er den som etterhvert har prøvd alt fra å være russisk-ortodoks til motorsykkelfantast, og

omhandler nettooo dette interviuet. som aien-

kjæresteparet Mickey and Malbry, spHt hen-jj realistisk enn de hadde ventet. En påstand som § holdsvis av Woody Harrelson og Juliette Lewis, bekreftes i lys av O.J. Simpson, Tonya Harding, som på Bonnie & Clydesk vis legger ut på en Menedez-brødreneosvosv... Si ir Ekte

åBr

ket henne!" (Dessverre er det ikke et lidenskapelig forhold til Bloomsbury-bevegelsen som teller

NATURALBORN KILtERS Oliver Stona ,, w . Herref«on lufiette I ewk Ro * Lew.s, Ro-

utgangspunkt som ganske raskt minner oss om Woody Allen's filmer, men her er vi i London istedetfor New York, og det er forholdet mellom kvinner som er essensen, ikke den intellektuelles problem med å takle konvensjonene som hos AHen. Men intellektuelt nok blir det, om ikke hos Antonia (Saskia Reeves) som har skapet fullt av Chanel og mener at "clothes is key" her i verden, Hun har alltid sett på Jane (Imelda Staunton) som av en " blant annet fordi Jane tilbrakte noen villmarks-år i Canada og kom tilbake til England som "Nanook of the North", frarøvet all sans for kosmopolittisk begjær. Bokelskende Jane på sin side beskriver forhol-

-' C'"''det til Antonia slik: "hun slo meg bevisstløs da jeg var tre, begravde meg levende i hagen da jeg var A^' s: fem, og da jeg var syv dannet hun en hemmelig klubb og holdt meg utenfor - ikke rart at jeg dyr-

Collins, Richard Gere, Anjelica Huston, Steve Martin, Lily Tomlin, lan McKellen P++ . , .o+.. 1+ ... • # tttersom vi lever i et sakalt mediaVV samfunn virker det helt absurd på oss at vi skulle gå på kino for å lære noenting.

Jfy

(antonia and jane) Regi: Beeban Kidron I rollene: Imelda Staunton, Saskia Reeves,

superskurker, bare "vanlige" folk som gjør hva det blir krevet når dritten virkelig treffer vifta. Jimmy Dove (Jeff Bridges) er bombeekspert hos Boston-politiet. Opprinnelig er han fra Nord irland og bærer på en mørk hemmelighet; under et annet navn og noen år tidligere var han mer interessert i å lage bomber enn i å desarmere dem. Og etter en eksplosjon i byen oppdager han at fortida er i ferd med å innhente ham, i form av en tidligere partner, Ryan Gaerity (Jones), som har flyktet fra et nordirsk fengsel og er på vei for å hevne seg på de han mener har sviktet. Jimmy er nygift og har planer om å trappe ned den noe risikable jobben, men det blir det som vi skjønner ikke noe særlig av. Jeff Bridges er akkurat passe værbitt og hard barket til å bære en slik rolle, men i denne filmen er det Tommy Lee Jones - den allsidige skuespill eren som har eksplodert i så mange fasetter dette året - som stjeler scenene. Hans Gaerity har blitt et fascinerende møte med et sinnsforvirret geni, og det er en fryd å se ham når han synger og dan ser (til U2) mens han mekker på de mest fryktinn gytende innretninger. En bonus er Jeffs far, Lloyd Bridges, som spiller den aldrende iren Max, som er noe av en farsfigur for Jimmy i det nye landet. Men hele vitsen med filmen er jo de fordømt gode eksplosjonene, da. Du har neppe sett dem bedre. Har du noengang vært med på å stjele dynamitt fra en anleggsplass, skjønner du noe av attraksjonen. Torgrim Eggen

overgår Antonia fullstendig i livserfaring, og det er hardt for Antonia å sveige, hun som har brukt årevis med energi på å fremstille seg som den perfekte yrkeskvinne, husmor, mor og kone til Howard - mannen hun i sin tid rappet fra Jane. Det siste projiserer Antonia inn i et krigsdrama hun ser på kino, kløktig laget og i sort-hvitt, hvor hun ser seg seiv som nazist-offiser hentende How ard ut av motstandsbevegelsen. Unødvendig å si, men ikke rart det blir krig i verden når en ser på hvordan mennesker bedrar og mishandler hver andre for seiv å sitte igjen med mest mulig. På mange måter tar filmen opp kvinners bevisst gjøring ovenfor seg seiv (og HELDIGVIS ikke ovenfor mannen) og ellers kvinners generelle veg ring mot å sette grenser, si "nei". Jane lærer seg tilslutt å avgrense sin mor ved å forlove seg med en fengselsrømling som har som motto: "fortro lighet avler forakt". Si det. Slik setter man seg i respekt for mor, og med det er mye gjort for Jane. Så slapp hun iallefall å ha flere kjærester som kun greide å tenne på høytlesning fra Iris Murdocks bøker på sengen. Filmens handling inngår i for beredelsene til den årlige middagen, slutter når den begynner og vi får håpe Jane greide å gjen-

Natural Born Killers Regi: Oliver Stone M &M - filmgodteri for hardhauser. Priscilla -ørkenens dronning Regi: Stephan Eiliot Mer for penga enn på Den Gule Enke. Pulp Fiction Regi: Quentin Tarantino Eleganse og humor langt over kiosknivå.

nomføre sin innøvde tale til Antonia. Samtids-komedier laget av kvinner ser vi ikke mye av og venter spent på ex-dokumentarmaker Kidrons neste kommentar til verden. Dette er et kostelig tilskudd til fundering, en presang til alle jenter som syns det er vanskelig å leve i kronisk fordragelighet med besteveninnen, fortalt med britisk "wit". Karen E. Dobloug REALITY BITES Regi - Ben Stiller I rollene: Winona Ryder, Ethan Hawke, Ben 5tHler • • _

Dette er en film om generasjon X, eller kanskje en film om en film om generasjon X. To pene og talentfulle unge mennesker bor sammen med to ikke fullt så pene og talentfulle mennesker i Houston, Texas. Vel, det ene

Reality Bites er regissert av komikeren Ben Stiller. Han har tidligere vært skuespiller og han har laget noen kortfilmer. Dette er hans første langfilm. Reality Bites bærer et preg av lavbud sjett og uavhengig amerikansk filmproduksjon, Det kommer til dels av at litt for mye av Lelainas "video" vises uredigert, men også fordi den tekniske kvaliteten ellers er varierende. Bruken av kjente skuespillere som Winona Ryder og Ethan Hawke plasserer likevel filmen som en slags

Breakfast Club for 90-årene. Den går inn i rekken av filmer som forsøker å speile ungdomsgenera sjonene for å gi dem et glimt av en eventuell felles identitet. Dette er kanskje aller vanskeligst akku rat nå j var post-modernistiske tid. Derfor blir også Reality Bites sjelden mer enn en slags kata| Q g over generasjon X's ytre kjennetegn og sym boler som Barbie-dukker, 70-tallsfiksering, ironi, trash-TV etc.

av dem bor egentlig ikke der, det bare ser slik ut. Til gjengjeld bærer han på en tidsriktig hemmelighet som ikke jeg skal røpe her. De fire, som selvfølgelig alle er skilsmissebarn, røyker konstant og drikker så mye diet-coke at filmen til tider minner om fabrikantens egne reklameproduksjoner. Alt hovedpersonene gjør blir foreviget på video av Elaina (Winona Ryder).

Det er mulig at en film om anglosaksisk ungdom med spredt skjeggvekst hadde virket mer troverdig hvis den hadde blitt laget av anglo saksisk ungdom med spredt skjeggvekst, i stedet for en jappete jøde med gode hensikter. De som er enige kan jo sette en Xpå den prikkete linjen ... Marius Bragli

Felles for dem alle er at det som foregår på fjernsynsskjermen er viktigere enn livet seiv. Alt , . , , . . som skjer blir sammenlignet med episoder av r i , r»i // r\ ' . r,, t.eks. Melrose Place . De pene og talentfulles , . J.. l .. i poengløse og tomme tilværelsen, som ikke en gang en BMW og gratis bensin i ett år som presang fra pappa kan lyse opp, blir ytterligere forsuret av at de begge mister sine respektive jobber. Troy (Ethan Hawke) tar det ikke så tungt, han er proppfull av filosofiske sitater og skal bli rockestjerne. (Seiv om dettydeligvis ikke er der talentet hans ligger.) Lelaina legger ut på jakt etter den rette jobben, men forstår etterhvert at hun, til tross for sin talentfullhet er ubrukelig til det meste. Hun kan ikke engang, o skrekk og gru, definere ordet ironi. Lelaina treffer den siste jappen (spilt av regissøren seiv), i det hun antenner sportsbilen hans, og forelsker seg i ham. At det likevel ikke kan bli dem er innebygget i filmens logikk: han er både mer sympatisk og jordnær enn Troy, men han har ikke det riktige utseendet (han er jødisk, nybarbert og ser renslig ut) eller har de riktige klærne (de er uten hull). Og dessuten drister han seg til å kommersialisere Lelainas "kunst". De fleste problemene løses selvfølgelig underveis og det hele ender i historiens minst originale slutt. Essensen av kjærligheten er og forblir den samme uavhengig av hva generasjonen kaller seg.

JORDBÆR OG SJOKOLADE . _ . . _ . _ , Reqi: Tomas Gutierrez Alea oq Juan Carlos Tabio , I rollene: Jorge Peruqorra, Vladimir Cruz, Mirta _ 7 _ Ibarra, Francisco Gatorno

Gratis film (\ Hvor siden J du varlenge og såvar en det skikkelig dokkefilm sist? Her i huset er det så lange siden at vi ikke kan huske det. Men Tim Burtons Et førjulsmareritt (The Nightmare Before Christmas), som Natt&Dag snikviser i november, er heller ikke noen film det går tretten av dusinet på. Det har faktisk aldri vært lagd noe liknende. Tim Burton er mannen bak Batman-filmene, men opprinnelig er han faktisk animatør, og hadde fast jobb hos Disney da han tok fatt på en på mange måter anneriedes og bisarr karriere som filmskaper. Skrudde komedier som Pee-Wees Big Adventure (1985) og Beetlejuice (1988) er igrunn mer typiske Burton-filmer enn de voidsomt oppblåste Batmaneventyrene. Mellom to av dem (Burton skal ikke lage den tredje) fikk han laget Edward Scissorhands, et undervurdert og fryktelig rørende eventyr om en ung gutt (Johnny Depp) som har sakser istedenfor hander. I USA har han nylig hatt premiere på nok en merkelig film; den svart/hvite Ed Wood, som handier om en av filmhistoriens snåleste personligheter, mannen som regisserte lavbudsjetts-kalkunen Plan Nine From Outer Space (oq hadde en svakhet for å arbeide i kvinneklær). Et førjulsmareritt, som er en helaftens spillefilm i uhyre krevende "stop motion"-animasjon, er et prosjekt Burton ventet i 11 år med

c #

Kan kulturen overleve under kommunis men? På Cuba har den ingen sjanse, i N Kina vet vi hva som skjedde under Kultur revolusjonen, her hjemme er all kultur så sosiali sert at vi må langt inn i neste århundre før en del av den blir foretrukket fremfor en annen. Vi lever med sidestilte fotballag og symfoniorkestre, med lik støtte til rockens garasjeband og husmortrim. Da kan det jo være godt åse en ytterst vellaget og intellektuelt velformet film om kunstens og kjær lighetens vilkår på Cuba - øyen alle rømmer fra. Historien er fort fortalt: Homoseksuelle Diego blir fascinert av studenten David, og etterhvert blir forholdet gjensidig, om enn ikke seksuelt ut trykt. Det er nesten synd, for filmen har alt som skal til for å få glimtet frem i øyekroken også hos publikum. Så kort fortalt, for ikke å redusere filmopplev elsen, er dette filmen du bør få med deg i høst. Den er latinamerikansk i blodet, med et hjerte som banker for et liv fritt for fordommer. Ikke lite bare det. Espen Mineur Sætre

åfå realisert.som Denhandler er et svarthumoristisk mesterverk om innbyggernelite i Halloweentown, anført av den elegante seremonimesteren Jack Skellington, og deres dia bolske plan for å kidnappe julenissen og gi jula et såkalt "nytt innhold". Den er også del vis en musikal, med en håndfull sanger skrevet av Burtons faste musikalske våpendrager Danny Elfman. Og den er bare nesten en barnefilm. Vi tror dette kan være det riktige innslaget å innlede mørketida og julebordsesongen med. Filmen får ventelig julepremiere i Norge, men du kan altså bli en av dem som får se den

aller først. Tid og sted er ikke spikret ennå, men det blir rundt midten av november. Send inn denne kupongen så raskt som mulig. Blir det plass til deg, sender vi deg en formell invitasjon. —1 Ja takk! Jeq vil aierne være med på snikvisning av Et førjulsmareritt Send meg en invitasjon. 1 Navn:

1 Alder: 1 '

Adresse:

|f\ '

tn»

r, ..

:vv, :

W p f / -ila '*v \ /jSI %JM II.-. |

AM , i/Anr-M r- rvODirmr KAREN E.D0BL0UG KAREN E. DUBLOUG

Bitre venner Regi: Beeban Kidron Gjelder "Kiss and make up" også som voksen? voksen? Over Stork 09 og Stein Regi: Eva Isaksen Morsommere enn egg-donasjon! Gudfarens løpegutt GlldfarenS Regi: Robert De Niro Skjebnesvanger heltedyrkelse i varm regidebut. _______________________________

PULP FICTION R ' Quentin Q f Tarantino T f Regi: 9 I rollene: John Travolta, Samuel Jackson, Bruce ' Willis, Uma Thurman, Maria de Medeiros, Amanda Plummer, Tim Roth, HarveyJ Keitel Amanda Plummer, Tim Roth, Harvey Keitel , r., . . , .0 , « så _ T"| _ Ingen filmkarriere dette tiåret har vært sa r 7 eventyrlig som Quentin Tarantinos. For —' ' litt over to år siden jobbet han stadig som ekspeditør iien en videoforretning, i dag er han verdens verdens mest mest etterspurte etterspurte filmskaper. filmskaper. Der Der debutdebutfilmen De hensynsløse hadde alt som kjennetegner en eviggrønn kultklassiker og filmklubbgjenganger, er Pulp Fiction i ferd med å bli en betydelig kommersiell suksess. Helt fortjent er det også. Hvis Pulp Fiction og Natural Born Killers (som Tarantino også har skrevet) begge tildels handler om vold, så er det alt disse to filmene har til felles, felles. Mens Oliver Stones film er en syretripp av et angrep på sansene, er Pulp Fiction cool (Taranti-

nos favorittord), elegant og slentrende. Det er dialogen som er kjernen i den, vidunderlig, usaklig dialog som i sine barokke utsvevelser forteller oss mye mer om personene enn all verdens handling. Han skriver dialog som en gud, denne Tarantino. Filmens tittel dekker bare halweis hva dette er, en hyllest til den billige kiosklitteraturen servert som tre historier av mest klisjemessige støpning: om morderen og livvakten (John Travolta) som får beskjed om å ta med kona til gangsterbossen (Uma Thurman) ut på byen en kveld; om bokseren (Bruce Willis) som har fått penger for å legge seg i en kamp, men slår ihjel motstanderen i stedet og må stikke fra byen i en fart; og om en dag i to leiemorderes liv, som begynner med et mirakel og ender med et til. Men disse historiene er også vevet inn i hverandre, slik at inntrykket - etter hvert som vi skifter perspektiv - blir noe å la Jim Jarmusch' Mystery Train. Så introduseres vi for et vell av merkverdige personligheter - noen av dem bare skisserskisser, men men Praktfullt praktfullt tegnede, og bare tegnede, ogavderes deres veii av merKveraige personngneter - noen aem reaksjonsmønstre i situasjoner som mildt sagt må kalles anspente -f.eks. - f.eks. når du står med en neger som har har fått fått skutt av seg hodet 09 og bilen bilen fuli full av av som skutt av seg hodet blod, og kona kommer hjem i løpet av en time. blod, og kona kommer hjem i løpet av en time. Dette er gjort så vittig, så intelligent og så , . . elegant, med sa suverene detaljer at man . , ... , . n t, , nærmest sittende og mape. er sa sikker bat r opplevelsen minnerGenrefølelsen mer om a lese , . r r noen av de gode amerikanske krimforfatterne Ellroy, Burke, Hiassen og alt hva de heter - enn å se det blasse sølet vi er vant til åfå servert som "kriminalfilm". Skuespillerne briljerer her: John Travolta, temmelig feit og mistenkelig flink til å spille dopa, gjør et comeback av kinohistoriske proporsjoner. Samuel Jackson, som spiller hans partner som siterer Bibelen før han skyter folk og har hår- og skjeggpryd fra helvete, utstråler så mye villskap at man nesten ikke tør slippe ham med øynene. Bruce Willis har rollen han burde være født for, og får spille nøyaktig like dum som de fleste mener han er. Pulp Fiction er bedre enn Tarantinos debutfilm De hensynsløse; morsommere, mer leken, mer

J fullendt i detaljene sine. Det er en film så proppfull av minneverdige scener, så full av små ting som filmfantaster elsker å diskutere, at folk kommer til å kjøpe den på video og se den dusinvis av ganger - slik Quentin Tarantino seiv har tilegnet seg sitt mesterskap. Og den kostet ikke stort mer å lage enn Kristin Lavransdatterl Torgrim Eggen

MASKEN Regi: Charles Russel I rollene: Jim Carrey, Peter Riegert, Peter Greene, Amy Yasbeck Den anonyme bankfunksjonæren Stanley Ipkiss finner en gammel maske i sjøen en kveld, prøver den på, og oppdager til sin bestyrtelse at den gir ham krefter til å gjøre ting

hB'v "S nnv—n . KlMWMMIltlJBlJEB MARIUS BRAGLI ——

JhHHL

Short anOrl Cuts V.UIS Altmann _Regi: Robert , .. a , o , sa Det er vanskelig åala la være åa nevne denne så den står står påå plakaten. lakaten En En stor stor film lengee den film påå alle måter. allemåter Duften av grønn papaya om morgenen Regi: Tan Anh Hung Så vakker at man bare lurer på når katastrofen inntreffer. Men den kom senere. The Playboys PlayboyS Regi: Gilles MacKinnon Saftig skildring av irsk lynne med kvinner i helterollene, omgitt av mer eller mindre sinnsyke menn. sinnsyke menn.

NATT&DAG DEL II

™

9BBHHBR W£Sm Hfl W$i\ i§É|s

IBHf

>-fl|'.- flflflH

iSeftflShJ

f ~

L.„ ,

'-^^jp^pfaMp æ^^S^Am ÆmBmam uÄfal»Sw#)i!Ä

i^mH/gaKF

«' * \

,i’iL* é^msS^^Kn^w^å^afw1' . «*

SJypi 4i?l 4A II yiflRÉ **}Bp1llltl

"«^‘'y^Srawj?

\> n v™|SP^

iflBfl.i 81 il ir3 5I dl iMBWy

jjjjjr

fffiSP

> i- M. t MMSiMafeav Safe- . .fe HHk. p: 1

|*L W ;> % %m J| *; %>m.

BBB|.

#fl JpL

v<*

TT B ’"B ä\ jÄ

\ ä flfl

•/;>••

y ’5>4 ,„,.

y r;-? .wåjt /f’*\ ”X

;",

« fl1* «;::»i| Mfl

JmM

\ . ,'%#r "

B—-'

j / I ,#

f | 5 i I I

v. f. I #

J’* ‘* * *t

* f *SL.

'sWWw i &**. * S®c«*1 ®!® 1 «i— ''|flflHfl^^-; ' \f";:

\ \

f ;v \ \ ; i

i I i

WJI ': V ...

ipBBjP^T I JHrøyi i aaSV* fi M li.

! <w|, Sr' '* **®r 'hK;,: ABbIHf IHH

.JHHBE fli

v .* 1 Jé

jBI^BB ''' '™w8® 'rv'^ '^^Bp ,v nf« TV Pif «, ,•'

iaK r a|yf;i| , WB f 11

ÆKm I * flfl

w Æf

* »

:-M$*å?~. : afe^^:

i^4BuP»,-.fl^to

flf §|

med bandmedlemmene der det foku-

VIllJHBJMHIHHHfPHMI

to bandene, noe også konsertopptakene gir ut. . . _ , _ , . trykk for, og Bel Canto foreviges pa en langt mer sfærisk måte enn sine trønderske f render.

hovedrollen, tok Sølvbjørnen i Berlin for denne ro „entidligeJre , 4r. Anbe . fales ikke for vordende mødre. (KED)

. . -—•

Alt i alt må filmen sies å være et godt forsøk på å ' %

11 m' * JL QL

uMj !Jf smmm

PULP FICTION Regi: Quentin Tarantino

W° LP , Regi: Mike Nicols

Regi: Stefan Fjeldmark/Fleming J u„u„

elv 0m„ gUtX, a. bare 'y kkes sann en far da nape pa at filmen ikke Vil komme til a lide samme skjebne som en viss Sirkus Midgard-tumé... Siv Eide

Tre fortellinger fra amerikansk gangstermiljø er vevet sammen til noe sa vittig, så intelligent og så elegant, med så suverene detaljer at man nærmest blir sittende og mape. Med ekstremt gode skuespillerprestasjoner (mega-

Jack Nicholson spiller varulv og tar på den maten konsekvensen av 30 ars karriere. Wo/f handler om grådighet og sv.k, og om a b utsatt for krefter man ikke kan kontrollere. Verdt ase for skuespillermnsatsen og den svarte hu-

En nordjsk efi|m om junge|dyret Hugo (det sieldneste i hele jungelen) og hans reise til sivilisasjonens merke| ige verden . Hugo er søt, og filmen byr . d underholdning, er muntert fortatt og profesj onelt tegnet. Slikt blir

GUDFARENS LØPEGUTT

meT^liretnfdiairgrrlTdagens6 "

moren som av og til far slippe til. (MB)

det fort gode tegnefi |mer av. (EMS)

I rollene: Robert De Niro, Chass Palminteri, Francis Capra, Lillo Brancato, Joe Pesci.

short cuts Regi: Robert Altman

Noe for deg som likté Speed-en drivende spennende action-thriller uten

• • —

Robert De Niro vokste ikke seiv opp i Bronx, men i New York, iet lignende ... ’ i or,„ Hactrrh/or Fnr miljø som det denne filmen beskriver. For OSS er dette for eventyr a regne, for ham endel av

rolleinnehavere-kandetgåbra?Jo, Robert Altmans billedvev fra dagliglivet 90-åras Los Angeles er blitt et mesterverk av uvante dimensjoner. Tragedie og komedie, kjærlighet og

politimann i Boston med bakgrunn i IRA erfarer at fortida innhenter ham, i form av en forrykt nordirsk bombemann (praktfullt spilt av Tommy Lee Jones). (TE)

FORREST GUMP Regi: Robert Zemeckis En gjennomgang av 30 års tildels svært dramatisk amerikansk nåtidshistorie, sett gjennom øynene til en halvtulling

ÆL

t|ps k

s I

jungeldyret

qi det norske filmmiljøet en vitamininnsprøytning, ,

-m

a | '

han bare kunne drømme om tidligere. Ipkiss blir

virkeligheten der han vokste opp. Dette er De

sjalusi er flettet sammen til et stort og

reality bites

(Tom Hanks). En søt film, nesten på

en helt, han kan rydde opp i enhver situasjon. Og

Njros reqicj e but, og han spiller seiv den bekym-

ærlig portrett av vår tid og vår tids

Regi: Ethan Hawke

grensentilenkaloribombe.mengjen-

han gir seg i kast med kriminelle som den virvelvinden han er blitt, samtidig som han tar spøker , . . . _.

rede faren til en gutt som blir gjenstand for mafiatranrl til å finn» Inialf* mkrnt+pr Calonero ens trang til a Tinne lojaie reKruxrer. Gaiogero

mennesker. (TE)

En film om den såkalte "X-generasjonen", eller rettere sagt fire ungdommer som bor sammen ien leilighet, diskut-

m<esterskap. (TE)

fuglen i seg helt ut. Skuespilleren Jim Carrey kjen-

(Francis Capra) er langtfra tørr bak øra når han fra

erer TV-programmer, kjærlighet og

Reg i: j„h n Duigan

ner du fra før som gummiansiktet i Ace Ventura, evnene hans som Stand-up komiker kommer helt

sin faste utkikkspost blir vitne til at hans store helt - nahnlanrff mafiahoiqpn Sonnv beaår et mord

samfunnsliv, spiser snop og blir filmet på video. Delvis en slags Breakfast

En prest får en oppfordring av sin biskop om å oppsøke en kunstner for åfå

til sin rett her i Masken FNmen tar sats i rasende til sin rett her i Mas Ken. Mimen tar sats i rasenae

' nabola 9 et ' matiaboSSen be 9 ar « m0rd Fra den dagen mng as en usynlig pakt mellom Son-

PR,SCILLA _ orkenens dronning

C!ub for 90-tallet; delvis en katalog over den ironiske generasjonens

ham til å trekke et kontroversielt bilde fra en utstilling. Møtet mellom presten I

fart og faller aldri sammen. Den er kanskje mer en

n y Q g Calogero, og Calogero unnlater å identifi-

Regi: Stephan Elliott

symboler og fikseringer. (MB)

og kunstneren blir et møte med en

filmatisert tegneserie enn noe annet, men hva så? Ipkiss er et oppkomme av morsomheter, han blir aldri såret OO oienoen som laaer soesialeffekter aldri saret, og gjengen som lage spesia effekter

sere Sonny som morc|er under en politihøring. ntt ic, r u «.Ivfølnelici DODulær hos Sonnv 9J ™ selvfølgel.g populær hos Sonny, som lnvlterer Calogero sakte, men sikkert inn .

Tre drag-dronninger reiser med en sliten, rosa buss gjennom den australske villmarken. En fargesprakende "roadmovie" som byr på alt-grov

MASKEN Regi: Charles Russel Bankfunksjonæren Staley Ipkiss finner en kveld en maske som har makt til å

Edens hage av s.k. "dampende sensualitet". Til tider vakker og humoristisk, men også ganske hui og kjedelig. (MB) stein OG STJERNER

har Sikkert jobbet overtid for ata levert alt det du

mafiamiljøet, først for å slå terninger i kjelleren på

homsehumor, surreelle kostyme-

forandre livat hans fullstendig. Han blir

Regi: Odd Syse og Lars Nilssen

Opplever i filmen. Men først og fremst er det en

stambaren og servere dem kaffe. Det skumle med

opptrinn og ikke sårent lite action på

en virvelvind av en tegneseriefigur og

En rockedokumentar om Dumdum

musical-for her finner du storslagne sangscener,

Sonny er at han er både omsorgsfull og gangster

avslører også et ikke ubetydelig musi-

Boys og Bel Canto, tatt oppunder den

showdans og mye mer. Sa ta turen til Coco Bongo

på samme tid. Calogero er ettertrykkelig instruert

Nightclub - det hotteste stedet Ibyn. Og ikke

av faren sin til å holde seg unna baren og miljøet;

letsommertomtOsloiennærfortid

porsjon crazy-humor. (EMS)

mange hadde håpet på, men med

glem masken.

men Calogero synes det er mer spennende der

møter einstøingen Otto den mystiske

GUDFARENS LØPEGUTT

enkelte gode glimt bak kulissene og

enn | s!tte bak far sin på bussturer når faren er på , I .r. I r . .

Frank- som lik en Mefisto-skikkelse lokker ham ut på skråplanet. Marius Holsts

Reg i: Robert DeNiro DeNiros regidebut handler om en ung

bildebru

CTCI1M CT ICDMCD STEIIM U\J SIJEKNEK

jobb. Calogeros eri er ommer or en agnar faren finner 600 dollar bak kommoden på rommet

debutfilm er blitt en solid seier, takket være godt forarbeid, skikkelig hånd-

gutt som blir gjenstand for mafiaens trang til å finne lojale rekrutter. Seiv

WYATT EARP Regi: Lawrence Kasdan

Regi: odd Syse og Lars Nilssen

til gutten, og tvinger ham til å fortelle at han har

verk og sikker kunstnerisk teft (MB).

spiller han guttens far. En film som er

En film blir ikke "episk" av bare å være

En rockedokumentar med Dum Dum Boys og Bel CantO _____ . r . ... . . 0

tjent dem hos Sonny. Far leverer tilbake pengene til Sonny, men Calogeros fascinasjon lar seg ikke stoppe med farens forbud. Sonny er fryktet og

jordbær og sjokolade Regi: Tomas Gutierrez Homoseksuelle Diego blir fascinert av

med at DeNiro har funnet noe av det menneskelige bak mafia-fasaden. (KED)

lovmamen o^det^reSeop^ gjøret ved OK Corral blir et møte med en stiv og uttrykksløs Kevin Costner,

pT —

J* ; h8 , e området han er den ubestridt, sjef . . . , . . . . . for ro og orden og alt helte-hierarki og ingen sier a a S

forholdet gjensidig, om enn iKKe sex suelt. En ytterst vellaget og intellektuelltvelformetfilmom kunstensog

32 KORTE FILMER OM glenn gould Regi: FrancoisGirard

*• >— <“* D“ “»"“ >“ishowet. Men filmen varer nesten to timerførhandukkerono ite) timerfør han dukker opp... (TE)

kjærlighetens vilkår på Cuba-øya alle

Særpreget portrett av en svært sær

JAKTEN PÅ DODGER

rømmer fra. (EMS)

preget kunstner -der, kanadiske pianisten, musikkskribenten og ikke minst

Regi: Franco Amurri Skolejenta Eva (Thora Borch) har alltid

NATURAL BORN KILLERS Regi: Oliver Stone

Bach-tolkeren Glenn Gould (1942-82). 32 selvstendige småfilmer forsøker å

ønsket seg et kjæledyr, og tror ikke sin egen lykke når den tilsynelatende hjem-

Kjæresteparet Mickey og Maliory legger ut på en bloddryppende tre ukers reise. En elegant og sjokkerende satire over den lidenskapelige voldsfokuser-

belyse et spennende kunstnerliv. En bade original og elegant film, som likevel neppe kan sies å tale til de store massene. (SE)

| øse capucciner-apen Dodger ramler ned i fanget hennes. Problemet er at Dodger allerede har en eier-skurken Shorty (Harvey Keitel), som har trent

ingen ide amerikanske massemediene, som gjør voldshandling til underholdning og morderetil kulthelter. (SE)

oppDodgertilåbliengudbenådettyv. En søt filmhistorie for barn. (EMS)

RITRF VENNER

FIRE BRYLLUP OG EN ...,,c .on ° RAVJ EL '™ „ Regi:Mik.Newell Den evige ungkaren og serie-mono-

Regh Beeban Kidron Jane og Antonia møtes til middag enm gang i året. De er barndomsvenner,

gamisten Charles (Hugh Grant) treffer amerikanske Carrie under en vielse, og etter en serie forviklmger ender han

Nesten en Boyz n the HoodH; en fortelling om unge svarte ien slumforstad til Detroit, der tenårsguttenes fram-

rake motsetninger og deler både psykiaterogenmannsomengangforlot Jane til Antonias fordel. På mange må-

seiv, saksa. En intelligent og velturnert komedie som far deg t,l a forlate kinoen med en god følelse. (MB)

tidsutsikter stort sett begrenser seg til å ende på gata i en blodpøl. Ukjente, unge og troverdige skuespillere og

ter et kvinnelig motstykke til Woody

THE PLäYBOYS

realistiskregiavde20årgamletvilling-

Allens filmer; en samtidskomedie sett

Regi: Gilles Mackinnon

brødrene gjør dette overbevisende,

med britiske wit . (Ktu)

Kjærlighet på den grønne irske landsbygda. Tara er enslig mor til et barn

om enn noe stereotypt. (FS)

. Espen Mineur Sætre

De' ««*• filmmiljøet har nok baret mor preg av traurig sosialrealisme og Vibeke r1 . 1_ IM ~ . . Løkkeberg enn av rock n roll. Og det

a e

Pf ,

dokumentaren Stein & Stjerner. Utgangspunktet for filmen er den anti-rasistiske Sirkus Midgard-

turneen som startet i april i år, men resultatet har ... . fM ' r> n i blitt en konsertfllm om Dum Dum Boys og Bel Canto. Jeg kan med en gang slå fast at Stein &Stjerner ... , , . . , I r-1 „ ikke har blitt den storslagne rockefilmen som mange hadde håpet på. For seiv om Sirkus MidIll-

M & lill v c

||||H aBB slx

• ' •BÉp

'9SB ' ' ImHft

V1 Ifci;

j I 1 ; j

gard-turneen kun skal fungere som en slags kuliss for de to bandene, kan man ikke unngå åha i bakhodet det faktum at turneen måtte avlyse

"W' \

•

VAi A DIItF. “ Ä 'V V.

manoe av konsertene oå arunn av sviktende oubmange av konsertene pa grunn av sviktende puo likumsoppmøte og endte som en økonomisk fiasko. Og da virker det unektelig falskt at det i

IgSMSBU''

løpet av den nitti minutters lange dokumentaren

ålk

ikke fokuseres på Så mye sorn én avlyst billett. For r J er det ikke nettopp dette som er ekte rock n roll Stein & Stjerner bestar av fjorten konsertsek-

repan

vekkendTspesialeffekter

skulle da ta 21 år før Norges første konsertfilm, Ragnarock, fikk sin etterfølger i form av rocki

etm reog

JaMMMwHBBfiHrai

: Sonny jmot _ Hgn kontrollerer a | t og alle. Så når far

med beste

musikken spiller

SIRENS

god

rtoislagnSockehlmen"'

Tons™ rtscenenT (SE) o .( )

menace II SOCIETY Regi: Allen og Albert Hughes

som a " e lurer på hvem har 9 ‘tt henne '

bgr hgm ho|de søg unng sin søpnj f . f før ba|. e

„.OG MUSIKKEN

og det mangler ikke på farsemner.

venser hvorav ni er forbeholdt Dum Dum Boys og

beskjed om . ho|d9e kjeft

Regi: Roger spottiswoode

svtrtmtlTskelfgfilmSomtrefflrder

fem Bel Canto. Filmkameraet fanger ogsa opp det som måtte være av liv blant fansen, gjøglerne og ... r | o o

tgkket nej t|j . jobbe for mafiaen som gjenytelse , o , ... ++ for aha en slik lojal sønn. Dette dramaet varer

En techno-thriller med handling fra virkeligheten; det handler om jakten påHIV-viruset, slikdenforegikkpå

den ska| (EMS)

milltærgutta som sto for matlag, ngen pa en mate

over to tjmer; men bortsett fra poep få | angdryge

tidlig 80-tall. En håndfull forskere spilt

Regi: James Cameron

som rnå få UV,tende til a tro at dette var et særdeles vellvkket prosjekt.

b | jr publikum holdt i ånde av kyndig regi .’ . . ., . . .

av kremen av amerikanske skuespillere utfordrer en mur av uforstand, mis-

Arnold Schwarzenegger Jamie Lee Curtis og fyrverkeri for 120 millioner

opp og møter sin egen fortid i døra En film om "mannskrisen", slik den ble

Dot som trokkpr filmen odd er humoristiske PP

som gjør en nysgjerrig pa UtVlklmgen 1 historien, den er både overraskende og interessant. Filmen

tenksomhetogfordommerforåfinne en massemorder. (TE)

dollar ien film som ikke helt kan bestemme seg for hva den skal handle

debattert i SUF-miljøer på syttitalletverken pirrende, spennende, insiktsfull

inneholder mange voldsscener, men har en sjele3 J

KLIENTEN

om. Liker du imidlertid halsbrekkende action laget av de dyktigste pa om-

eller interessant. (EMS)

lig varme som spesielt kommer til uttrykk i De

Regi: Joel Schumacher

rådet, ser du lett gjennom fingrene

WHEN A MAN LOVES A WOMAN

jt., . laMgjaail I i«ini W oi I PflJ

,, TORGRIM

EGGEN

Dette etterat far har

veareS

tilbake til der han vokste

Niros holdning til Calgero, og voldsscenene har

Nok en filmatisering av den amerikans-

med svakhetene. (TE)

Regi: Louis Mandoki

ke bestseller-forfatteren John Grishams åndsverk. Og kanskje den beste av dem: hovedpersoneren 11 årgammel gutt, som ser og hører ting han absolutt ikke burde mens han lurer sin lillebrorti | skogsforåsmugrøyke.Hollywood . sin beste en ettertrykke , ig

RøD

. . Regi: Kraysztof Kieslowsk, Om en otomo e I eneve rene a cob) og hennes møte med en pensjonert dommer (Jean-Lou,sTr,nt,gnant). S.ste del, K.eslowsk.s tnkolor-trilog, g.r

p|^man?enMleael(SrvaGaercia0)9OQ ektemannen Michael (Andy Garcia) og de to døtrene må finne seg i mangt og meget fra henne. Et alvorlig tema skildret iet så romantisk og idylliserende slør at det mister all troverdighet. Dropp gjerne

spesielt ikke da Calogero blir tenåring og får øye “ . .

betydningsfull film om idealer. (KED) ra

estetj kk for pengene, men unne ha tjent pa noe av humoren og ironien

lommetørkleet (SE).

for klær og biler. Pappa har jo ikke bil engang, det

R or St Reg!, iver tone

har derimot Sonny, og Calogero får tilogmed låne den. De Niros problem som far blir å sette de rikti-

En fryktelig flott kinomaned hvis du setter

bryllupsfotografen Regi: Johan Bergenstråhle Den smått berømte fotografen Daniel

ofte et etisk poeng. Som i filmen Klienten er det 3 r ,.1 I ,. langt pa vei en unggutts forbllder og darlige og qode påvirkning under oppveksten det handler nm Oo med mafiaen lurende rundt hiørnene er om. Og med mafiaen lurende rundt hjørnene er det ikke lett a holde en nysgjerrig unggutt i sjakk,

Nlatural Rorn KillArc °

SANNE LØGNER

fra Hvit, og dermed fått litt mer dis-

ideene i hodet på sin sønn, og det er ikke lett

tansse til sin egen opphøydhet. (SE) maverick

OaO m

Angeles når den blir utstyrt med en

Reg i : Richard Donner

bombe som vil detonere når bussen kjører saktere enn 90 km/t. Speed er

Knapt noen western men derimot et _ elegant og nesten vellykket forsøk pa a

FLUKTEN FRA ABSOLOM Regi: Mike Campbelll

hederlig, frenetisk action med såkalte "høye produksjonsverdier" og relativt

lage Stikket i vill vest-miljø med Mel Gibson og Jodie Foster ide viktigste

År 2002 er verdens farligste forbrytere overlatttil seg seiv på enfengselsøy

pris pa en smule ultravold...

sjden

Pulp Fiction R a‘-O t‘n Tarantino

uforståelig, skremmende og pa samme tid tlltrekkende. "You'll understand when you get older".

eg.. uen in . ...noen bøtter blod og en dsesj raffinert brutalitet...

De Niro var opptatt av å skaffe autentiske skuerr . spillere, og flere av de medvirkende er hentet inn

lite vold for voldens egen skyld (TE). BIKINISESONGEN

rollene. Manuset av veteranen William Goldman blir noe for rotete og fullt av digresjoner, men enkelte scener og

det skal være umulig å rømme fra Filmen søker å fortelle at menn blir dyr når de får være alene, og dette sprøy-

fra gata. Calogero fant han på en badestrand,

Regi: Runar J. Wiik

opptrinn er absolutt kostelige. (TE)

tet med homoerotiske undertoner er

LADYBIRD, LADYBIRD

n-™,, »»«rhold.ll, l.waM.n,.

av det som skjer rupdt Calogero er J 'r

Regi-Jan de Bont Panikk oppstår på en bybuss i Los

...Og musikken spiller videre

mens andre aktører i filmen spiller seg sel». Kritikk

Regi: Roger Spottiswoode

som har vært rettet mot filmen har gått på at den

...eller kunne tenke deg noen timer på jakt . 3 . . r i etter den verste massemorderen , moderne tid.

Vestlandet på høsten for å seige et bil-

Regi: KenLoach

forskjønner mafiamiljøet, men det kan ha å gjøre i .r\ i r° r

lass bikinier. En film sorn bommer så kraftin at Hpn trpffpr blinken med bi-

Et brutalt ekko fra virkeligheten, om en firebamsmor og hennes problemer I

TE = Torgrim Eggen_EMS -.EspenHVIineur Sætre, FS = Fredrik Sahlin, KhU - Karen t.

med at De Niro har fatt frem noe av det menneskelige bak mafia-fasaden. Karen E. Dobioug

safe shuatonskomikk og briljant tøvete dialog. (EMS)

skytteltrafikk mellom barnevern og sosialarbeidere. Chrissy Rock, som spiller

Dobioug, mb = Marius Bragli, se = Siv Eide, SK = Sindre Kartvedt. —

NATT&DAG DEL II

,ÆSm Æåmlæ<åi 4SHHfft

fe-

$J» ÄR j||2§|

IBBl %... w&»BHSra&&

9&£SSs

miw

mL •

’ jjg&MHgp

;T*

-‘ - - -11,-’!

'•:

vjHE|9RB| -.

Ifc

jf jp J»

« £

jgfö ''^Hßl^yiM^li-;ii*•

'•;•-•

fl|

.• ..AteaaMMlMBBlE.

tSK t®

UfeT

'jajPBfc JffwBWHHBy

"n-i*-

3jB|jjra-

iHr'«** «KpS; \

MMg[|g ,. , ®Hi& ,w .

ASKIM SVENSRUD SKINNHANDEL BERGEN ISABELLE BERGEN PELS GULLAKSEN DRAMMEN EMIL JENSEN

VEIEN OSLO JC KARL JOHAN OSLO JOBA OSLO LUBELLO OSLO X-COMPANY SANDEFJORD LILLELIEN

& CO FINNSNES SKOMAKER ANDERSEN FREDRIKSTAD JC GJÖVIK SKINN & PELS HAMAR BUS STOP

SANDNES SKINNFORUM SANDNESSJØEN Ml MIC SANDVIKA STORCENTER LACE SKIEN BJØNNES PELS

HAMAR SKINNFORUM HORTEN WIIK BRAARUD KRAGERÖ BRAVO SKINNBUA KRISTIANSAND GASOLIN

SKÅRER LUBELLO STAVANGER SKINNFORUM STOKMARKNES BONNIE & CLYDE TROMSØ FIGENSCHAUS

KRISTIANSAND LUBELLO KRISTIANSAND SØNNIK DAME & HERREKLER LIERSKOGEN LUBELLO MELHUS

TRONDHEIM HOT ROD COMPANY TRONDHEIM LÆRD0KT0R'N TRONDHEIM MATTIS SKINN ÅLESUND

GUNNAR ENGEN MYSEN SVENSRUD SKINNHANDEL NOTODDEN KVANTUM HERRE OSLO JC BOGSTAD-

SKINNCOMPAGNIET

RING FOR KATALOG

Sauer & Sønn • Rådhusgt. 9 • 0151 -Oslo • Tel: 22 33 33 08 • Fax: 22 33 38 02

* tgSB^ML

wc4å v i-.wi Iu i GdflBLiQ IEKE & k

.:_=

K|f

• •;

' '^HHe

•|$>;

æpyj*

•,-yprj

'”'i^fe ”'' J' * '

IB •-’

,. \-; '•

•<»•;

. - ’•' . " •-.

' ' ;>'" yfe'-.fe’;,' J.'/"'' '>, v\,.js3jV>„ r5^'sT, v '",i

;

Karin g

ULrj Bmr flMH’

;;

mips

>f*

..,-•

JBHHBSSSHHHnHm^^Hi^^^^^Hi^^HB

***

Wjt '4jBKK!!im^SiHH!^^BBBi^^B^B^^Bii^^B!BMBMBBfam[^BBMlÉBBÉM^wfcfaBfrv^|><h*|y