&D AG wwyji I
'<
f *» f
® /
NR 10 DESEMBER/JANUAR 1994/95
/* *7
JØ
w*
Happy Campers
L994 Forsidefoto: Dag E. Thorenfeldt , Modell: Nora/Elite Modellbyrå Styling: Live Sønju/Brita Zilg
fe; 'y '
En ren formalitet Et førjulsmareritt Exotica ®Det store spranget Hold meg, tenn meg, kyss meg / I Love Trouble 4 BreV / Junior / Massemor Galt og rett om Lemmy. / Miraklet på Manhattan / Spesialisten / Tsøieeop 5 Tidens Ånd / Total BalalaikaShow Det vi snakker mest om akkurat nå. ./ 6
Konserter
^H^9EBiy||U|SHH|H
; |
/v'
Et knippe utvalgte opplevelser. 8
;
y'
Øl-Barometeret
|||L^
/
Forbrukervennlig journalistikk i særklasse/
,
'
-
, j
9
Årets Beste Ukjent og kjent om altfefe/
15
Zen og kunsten ågå på jutefcord Råd og vink om en skumihel skikk.
24
27
.| §
mm ||||
H
Eli Stangeland Ønsker velkommen til Grieghallen.
|J I *
9
WWä
DenMåJegHa v'iä l>y i Natt & Dag serie over livsviktige pryler. v|j'
tannMaeani
I BjlefSatles S / ife / CledesL
7
Englerisnøen Bli en engel i desember.
,
Kinosjefen om rekordåret i Bergen
1 Æ
Wlm
pU‘
..' .V'*’' vfe
-fe I^HHH
- '
l /• :• •
:
—fe
Mamma hadde rett Mat for deg som vil overleve jula. Happy Campers Band medforventninger a\xxrfx\yS
(og
:
th
/§ j AerQsimth
Hvem artistene
MBBBpppi
.*||
Anne Holt Møt vår nye krim-dronning.
18
I |||
QBsBj&SDSfl
2
16
/
Æ:
ll|
1
: ;
jåk
Fiim / wk Natt & Dags anmeidere om flk julefilmene + deres favorittar i 1994. M Møtesteder Redaksjonens utvalgte.
I I I
Sindre Kartvedt har møtt mannen bak Batman og en av tidenes mest animasjonsfilmen 18
fet:/. ' ' ,
innecoverne
rakk deadline).
Vi sorterer julebunken og anmelderne lister årets favoritter.
/ T^yCha°s /*Om
MMM lM|fl|HMHw
/ Thlgr*de“s Peopie fs°Und
/$;$•'%? Under9rOUnd
e
:
~,. - -,•
- ,'
ÄlBi|fÉliSv4
'-V-
. .
V'
:.
.
•
' 'rj' 1
' ': ''
'
''' [
:iS '..' '.sc.;;-jj: ii
.ii
'
-
|sBK:
'
”^Ét '’ • " v " 'V>’'
WStUaIÉRMSiF Hpi"
4*
lf '%-L"
~~s9HH|
^4v-‘ -'-:-
’-' ,v 3ÉL
‘i
wip’'
B >..
m
Brev
Natt & Dag Postboks 7144, Homansbyen, 0307 Oslo Telefon 22 69 20 80 Telefaks 22 69 40 63 E-post: nattodag@oslonett.no
i
Kjære Torgrim! I ali min godhet fant jeg ut at jeg måtte belønne deg for reportasjen om filmen "Natural born killers". Jeg må ærlig innrømme at jeg ble glede lig overrasket. Torgrim slo jammen til med noen fete intervjuer av Oliver Stone og Woody Harrel son. Det er ikke for å være stygg, men det hadde jeg faktisk ikke ventet av deg. Vel, ta rosen til deg. Det kan bli lenge til neste gang. Thomas Thomassen.
nllhausl
| tør når andre filmimportører tviler | I SE OPP FOR | stjernene over kwisong / kvarteret mozart / i was on mars / russian pizza blues / som en båt uten hav A KOMMER PÅ KINO I VINTER it -fe r.j -. >.a J
tj
JL
&u*vte£ !
TRWEL Besøks Adr: Storgaten SPESIALISTER:
•
Australia
•
Fjerue Osten FraKr. 5490.-
•
Karibien FraKr. 5700.-
•
USA FraKr. 3390.-
Pos,Ad '
FraKr. 8500.-
Hoved Knt : RO. Box 208
I
Hei, Natt&Dag. Når man velger medarbeidere, må man teste at de kan sine saker! Både Stig Jacobsen og Tarje Holtvedt melder i siste nummer at "Motörhead" er en gammel Motörhead-låt- Stig anfører den til og med som "deres legendariske anthem" Noen burde fortelle dem at det er Lemmys gamle band, Hawkwind, som hadde denna låta, og at Lemmy kalte opp sitt nye band etter den Nåja, det er lett å ta feil, så de er tilgitt. Verre er det at samme Jacobsen anfører " International Times" som Transglobal Undergrounds debut album. Den erfor grov! ( Hint: "Dream of 100 nations". 1993...) God bedring. En venn.
lo71Asker
23 Dgr reise til Australia 31. Mars 1995 med reiseleder. Kontakt oss for mere INFO III Tlf: 22 17 03 80
:
Nei. Blinde høner finner ikke korn så ofte. Hilsen Torgrim
iJmj
Fax: 22 17 03 95
Vel, vel. Litt feil blir det når dead line-spøkeiset nærmer seg. Angående låten "Motörhead", så vet jeg me get godt at den opprinnelig ble utgitt av Lem mys gamle band Hawkwind. Jeg forbeholder meg likevel retten til å kalle det et "Motör head-anthem" i og med at låten ble utgitt på Motörheads første album "On Parole", og har fulgt bandet siden. I alle fall på de tre Motör head-konsertene jeg har overvært. Transglobal må jeg innrømme at jeg kun kjen te fra to singler og en konsert (Roskilde '94) før CDen kom meg i hende. Når pressemeldingen som fulgte den hevder at bandet bare har gitt ut tre singler før dette, tar jeg i min uvitenhet dette som god fisk. For øvrig synes jeg dere gamle Rock Furore journalister burde finne dere bedre ting å gjøre enn å pirke på anmeldelsene til gamle kolleger. Stig Jakobsen
kjøkken som tilbereder egen mat og hvor kjøkken er betjent den vesentligste del av stedets åpningstid-". I merknadene til förskriften er følgende nærmere forklaring inntatt: "- Kjøkkenet må produ sere egen mat og holde åpent den vesentligste del av spisestedets åpningstid, i praksis vil det si ca. 70% ". Verken förskriften eller merknaden gir uttrykk for at tilberedelsen/produksjonen av maten be høver å skje av kokk(-e). Med vennlig hilsen Oslo Kommune Skjenke- og bevillingskontoret John Sandvik Vi beklager alle uklarheter. Red.
Hege er kåtest?Kjære Natt&Dag. Jeg har observert at dere har den eneste brev spalten blant intellektuelle aviser der man kan ta opp kontroversielle, men dog viktige og seriøse emner som vedkommer unge mennesker i sin beste alder. Tør jeg foreslå at dere utvider denne spalten med en side eller to, slik at vi lesere kan få drøftet og debattert ting som Aftenposten ikke vil trykke? Som for eksempel hypotesen om at Hege er aller kåtest. Spørsmålet reiser seg med potent styrke etter et rystende vorspiel jeg hadde förleden. Seks helt normale, beskjedne gutter kom da nærmest til feldig, og ihvertfall motvillig, fram til at samtlige hadde hatt minst en one-night-stand med en kvinne ved navn Hege det siste året. Tre hadde hatt to Heger og to av oss hadde hatt tre. Total Hege-prosent var over 50! (13 av 25 one-night stands.) En av Hegene skulle drikkes ut, en var gift, fire sjekket seiv, og de fleste var med på det meste. Mest rystende var det allikevel at fire gutter helt uvitende og uavhengig av hverandre hadde vært i vannsenga til den samme Hege! Etter dette har jeg fått et snikene misforhold til kvinner med dette navn, bl.a min egen mor. På den annen side vet jeg nå hva jeg skal spørre etter når ulven tar over i sene nattetimer ("er du Hege"?). Vil gjerne ha verifisert/falsifisert min hypotese fra vitenskapelig orienterte lesere, samt få en eventuell årsaksforklaring på hvorfor Hege er lett på tråden Hilsen Stig Hei Stig! Takke for din kjempe spennende hypotese. Vi kommer nok ikke til å utvide spalteplassen slik du foreslår, men vi har vært inne på tanken å kanskje starte opp med debatt-kvelder hvor slike viktige spørsmål som dette tas opp. Hva med hverannen tirsdag på Strawinsky for ek sempel? Når det gjelder din hypotese om Hege kan ikke vi gjøre annet enn å spille ballen videre til eventuelle lesere på Sosiologisk Fakultet eller i nærliggende forskningsmiljøer. Hege Ul stein i Beat kan kanskje hjelpe deg (hun er til og med gravid). Vi håper imidlertid (inntil rappor ten ligger på bordet) at du kan beholde et godt forhold til din mor. Samlivsredaktøren
Til alle horunger i Natt & Dag Jævla forpulte drittblekke. Arrogante pissefolk og undergravere! Flytt dritt avisen deres til Svalbard - nå! Håper dere får dødsmikrober. Hilsen en Bladbrenner!
Intervju i Natt&Dag 7.September 1994 - Korreksjon Da det av tidsmessige grunner ikke lot seg gjøre
SUND A Y S
TUES D A Y TO F R I D A Y
20.00 - 21.30 kr 12,21.30 - 24.00 kr 17,24.00 - 03.30 kr 24,-
18.00 - 21.30 kr 17,21.30 - 24.00 kr 24,24.00 - 02.30 kr 38,-
UNIVERSITETSGATEN 26, 0161 OSLO, TELEFON 22 42 44 20,
TELEFAX
22 33 33 90.
å få anledning til å lese gjennom manuskriptet 16.08.94, tillåter jeg meg å gjøre oppmerksom på følgende: Grunnet redaksjonelt tidspress ble det ikke an ledning til å godkjenne intervjuet i Natt&Dags utgave av 7 September d.å.. Jeg velger å akseptere formen og stilen på intervjuet i tråd med avisens image. En del av intervjuet er imidlertid utelatt, en del sammen henger er blitt borte, og noe er derfor blitt unøy aktig slik at misforståelser kan ha oppstått. Utsagnet "- Stedets kjøkken må være betjent av en kokk minst 70 prosent av åpningstiden", kan ha ført til en slik feilaktig oppfatning av regelverket. I kommunale forskrifter vedtatt av Oslo by styre 24.11.93 paragraf 4d), 2. Ledd heter det: "Med spiserestaurant menes spisested som har
Kjære bladbrenner. Du er lite dust! Red.
Goddagens! Det var på tiden att någon äntligen skriver en ordentlig artikel om Internett i en tidning. Jag beundrar er för att ni som den förste tidning i Skandinavia konsekvent vägrar at använda ordet "cyber". Det märks at artiklen är skriven av någon som faktiskt sysslar med Internet - inte bara snackar om det om vissa andra. Den var dess utom saklig och korrekt. Mina komplimanger. Eggen förtjänar lönehöjning, om han nu har någon lön. Mvh Mathias Hansson, sjefredaktör z@magazine Torgrim får lørdagsgodter - i november fikk han ekstra mye. Økonomiansvarlig
msmm
® Xi » Jr ...Rykter forteller at Hui brødrene, som driver en rekke av byens kinesiske spisesteder, prøvde å kjø pe Hansa Bryggeri tidli gere i høst. Hui-brødrene eier allerede Hardanger Bryggeri... ..."Kulturmafiaen" bestående av direktører og markedsjefer fra teater, musikk og dans, møtes jevnlig for å planlegge kommersielle fremstøt. Annonse-samarbeid og "Kulturbilletten" er første synlige resultat, og pre senteres i disse dager i bergensavisene. Kulturbil letten koster 250 kroner og gir adgang til fire fore stillinger hos DNS, Har monien, BIT og Nye Car te Blanche. Billetten er gyldig i 3 måneder... ...Mediaverkstedet aksjonerte under Kinoens Dag 5.november for å få Bergen Kino til å vise flere bergensk-produserte kort filmer. Løpesedler med oppfordring til bade kino ledelsen og publikum om a støtte den idealistiske organisasjonen, ble delt ut til de over 11.000 som be søkte Kinoens Dag. Kom mer pengene, lover film folkene ferdig film til kino ens dag neste år... ..."American way of life" kan kjøpes i Galle riets nyåpnede All Stars butikk. Proppfull med klær for alle som synes det er "Cool" å gå kledd som en farget idrettsutøver... ...valg av juleøl blir sta dig mer komplisert. Hansa lanserte i høst 3 forskjelige typer desember-øl, og pro duktsjef Kari Wulf forteller at nytt av året er Julebrygg som har smaken av klasse 3-juleøl, men styrken til klasse-2! Julebrygg versjon klasse 2 får man hos kjøp mannen, mens Vinmono polet fortsatt leverer den sterke klasse 3. Sverger du til Hansas ordinære juleøl, den lyse varianten i klasse 2, så finnes den naturligvis klar for avhenting i nærmeste dagligvarebutikk... ... Ringnes, som nå tell er over 40 personer på Bergenskontoret, skjenket förleden juleøl i strie strømmer til byens bransjefolk. Om noen skiftet bryggeri under festen i Schøttstuene vites ikke, men Ringnes overtar muli gens etter Hansa som ho vedsponsor for neste års Ole Blues Festival... ...gratisbillett loves brud og brudgom som i følge med utdrikkingslag øns ker å se forestillingen "Morgengaven" pa DNS. En høyst aktuell forestill ing for bergensere med gifteplaner. "Morgen-ga ven" spilles til midten av desember... ...muskuløse California > Ul co Z o
ce Ul 2
gutter, kjent som Chippendales, besøker igjen Bergen og Grieghallen mandag 13. mars. De mannlige stripperne lover helt nytt show til de som spanderer 261 kroner for en billett!
/r\ I | J[ I I I
eu(d Hold ut — det er snart over. Nå har vi brukt måneder på å kalle hverandre kjøtthuer, nazister, fundamentalister og rabulister, og dermed åpnet sår det skal mye Norgesplaster (?) til å stenge. Nabo har stått mot nabo, fedre mot sønner, kvinner mot menn, by mot land, folk mot fe. Var det verdt det? Denne spalte velger å ta de påfølgende ukene i landflyktighet (utenfor EU). Vil dere se å bli venner til vi kommer hjem?
I
Jul °g Julebord (ny)
I I 2 1 Ikke engang den søte juletid kommer til å bli hva den m| I var. For hva annet enn avstemnlngsresuKatet vil toppe I agendaen — og bli overprøvd på det mest korporlige vis — på akkurat ditt firmajulebord? Og hvem kan [ motstå det lille stikket som ligger iå gt far Anne Enger I Lahnstein-biografien til jul? Elier Roy Jäcobsens siste? Og juleribba som ligger der pa fatet som en oversubsidiert trygdemisbruker, er den noe annet enn et fettI dryppende, umælende debattinnlegg? Hørte jeg "fred
%
;
Æ
-
'
/^——n Ole T, Helle og engelskV MILJ8 J mannen Steven James startet for noen uker siden Bergens første organiserte alternativ til motorisert transport i Bergen sentrum. Utstyrt med hver sin trågeit (lesrsykkel) tråkker de to rundt med hjelm på hodet og mobiltelefon i lommen. Alltid tilgjengelig og klar for henting og levering av gods som får plass i en rygg-
"
%\
v
'
so« '
sekk. 60 kroner koster en standard levering innenfor Bompengeringen i nord, Fabrikkgaten i sør og BMV Laksevåg i vest. Ekspresslevering belästes kunden med 30 kroner ekstra. Ole og Steven garanterer at oppdraget blir utført innen 90 minutter fra kunden ringer. Uavhengig av trafikkork, parkeringsreguleringer og dessutan miljøvennlig: Bybudene fra dør til dør pa sykkel!
• II frÆfe | 2 ™ ” \ Parhestene Tom Greni og HATWUJBBj Petter Arnesen er i full gang
I mÆ
Æ
ET , B
Banco Ro„o rØL & VIN Politikerne i Bergen skal i V ' møter frem til 1 .april ta stilling til om følgende steder skal få skjenke øl og vin: Hotel Terminus, Hotel Bristol, Det Akademiske Kvarter og Teatergarasjen. Brennevin på menyen er sterkt ønsket av: Casa del Toro, Michel restaurant, Hotel Bristol, Bergen Hotel
etasje skal gjøres om til diskotek. Alle tre stedene får inngang fra Ole bulls plass, og skal ha åpent syv dager i uken til klokken 02.30. Thalia selskapslokaler har idag skjenkerettigheter for brennevin og dersom kommunen tillåter det, blir bevillingen overført til Globetrotter Norway AS, selskapet som står bak million-
og Hote. H.C. Andersen. Skål! . „ r FA sTF00D ) 12.november gjenapnet > Burger King i Strangaten, etter lengre tids oppussing. Under åpningsdagen kostet en flammegrillet Whopper kun 10 kroner, og de stakkars burgerkokkene
Buekorps(ny) 3 Buekorps for jenter eller bare for gutter ? Buekorps med både gutter og jenter ? Jentene er på frammarsj, mens guttekorpsene teller færre og færre pa linje. Enkelte gamlekarer hevder den dårlige rekrutteringen blant byens gutter i nærfremtid kan bety slutten for guttebuekorpsene. Tidligere sjef i jentebuekorpset Vaagens Bataljon: Synnøve Ingnes, er allerede igang med et nytt buekorps, kun for jenter. Kommer jentene til å overta når det snart ikke finnes flere guttekorps som marsjerer på 17.mai ?
I
Filmvold (5)
* 0et er nå a’ anse som bevist at seiv reklameinnslag på TV kan få barn tif å begå de frykteligste ugjer- pMk ninger mot seg seiv og andre. De gode kreftene i vårt vårt samfunn samfunn har har nå nå forent forent seg seg om om et et krav krav om om at at ¥ ¥ ] vold ska! skal holdes borte fra TV-skjermene for [ void før klokka jyL 21.00 Dermed vil nyheter fra 8osnia Bosnia og MidtiBi 21.00. JflBR Østen lt Østen forskyvés forskyvés til ti! de de sene sene kveldssendingene, kveldssendingene, ; ~f||gp A0| "Lonning & & Staff" Staff" sendes sendes etter etter midnatt, midnatt, og *' ' "Lønning og '-ÆL1 jK den tidlige tidlige Wfcvelden TV-kvelden skal helhet :Äf JR den skal heretter i sin hetiet vies informasjon om hvordan man får et vak£ ~ÉA NS _ . I EM-kvalifisering EM-kvallflSering (ny) I I5 I 1 Tidenes Tidenes hissigste hissigste diskusjon diskusjon om om Drillo-stilDrillo-stilI en en — _ der der både både Ingebrigt Ingebrigt Steen Steen Jensen Jensen og og Drillo sjøl fikk fortalt at den andre jÆ/M Drillo sjøl fikk fortalt at den andre ikke ikke har har peiling fotball —ble Æ&? peiling på på fotball - ble avløst avløst av av en en kamp kamp ÆW '^gggt mot Hvite-Russland der Norge scoret fire mot Hvrte-Russland der Norge scoret hre « ganger så mange mål som i hele VM. Drillo sjøl var mellomfornøyd; fordi laget i K B*,. JnHI "-JWF søla og iveren glemte at det er motstan~»j|r deren deren som som skal skal drive drive og og sparke sparke denne denne J|r ballen ba)|en fram fram og og tilbake? ti|bake? Vi Vi ser ser fram fram til til neste neste runde runde — _ av av debatten, debatten, vel vel åå merke. merke, Nord Norden (nv)
/ Diskoteket Studio 52 pa V J Nordnes holdt åpent for siste gang lørdag 12. november. Foreløpig finnes det ikke konkrete planer for et nytt
derfor nå flere restauranter . sentrum, og er de p jakt etter samarbeidspartnere som kan tilby attraktive lokaler. Lokalér trenger ogsa verdens største pizzakjede, "Pizza Hut som i løpet av våren ønsker å la bergenserne få
I |6| Et av de mer forfriskande debattinnlegg ii senere *av J™, .oHbsJJib,«innlegg »,n„. tid M er - utspillet utspille, I om om at at de dø nordlige nordlige regtonene regionene ii Norge, Norge. Sverige Sverige og og Finland Finlend ved ved et et I eventuelt fellesnordisk ja til EU bør gå ut av unionen og danne en p | Nordkalotten. Som "fæle søringer" kan vi ikke annet f egen stat på enn . dette helhjertet. Så blir det endelig slutt på dette j enn å støtte dette helhjertet. Så blir det endelig slutt på dette gnålet om foriengelse av Nordlandsbanen også... I
sted forbeholdt homser og lesber i byen.
smake den verdenskjente pizzaen.
I
sa, ningen i Veiten. Heie kompiekae, ska, s,a ferdig 1. mai.
Skjenkebevillingen for øl og vin på Studio 52 -aH
m \Ä\ Måi*åk fSpa W
i
I m 4 I I I
overføres til et restaurantprosjekt som er planlagt i den gamle Mekkacafeen vis a vis
rne d a planlegge en „ y nauMubb , Thalias lokaier i Veiten. Tidligere i høst førte interne stridigheter til at Greni og Arnesen måtte forlate Maxime til fordel for ny ledelse i Restaurantselskapet. Går alt etter planen åpner Rick's Cafe (Casablanca) i første etasje allerede 19 januar. Den gamle bankettsalen er tenkt brukt som lokale for teater, cabaret og dans til orkester. Teatercafeens lokaler i2.
I S v I
'
i III I oj I I||gl I .1 j '' I 2
SvenskeSUQöt Svenskesuget (4) (4)
j { I y JA I Har du blitt overfalt av meningsmålere har ga(. galmenjngsmå|ere i, det siste? Nå ha, I skapen nådd slike høyder at "the poll-crazy Norwegians" er inne i det internasjonale nyhetsbiidet. The European forsøkte nylig å forklare både dette og begrepet "Swedish Suction", som dog neppe menigmann på Kontinentet vil forstå som annet enn nok en bisarr seksualteknikk fra det syndige riket øst for Kjølen. Og fra det ene til det andre: da NHO lovte oss 100.000 nye jobber, ble det da nevnt noe sted at alle skulle drive med meningsmålinger?
IjF lAO M I f ; I I ' I i I
|||li
Kan -Bergen' fortsatt være kulturby nr.1 i Norge når rådmann Ragnar Fagereng kutter 6,5 millioner på neste års kulturbudsjett ? RagnarFageråbÉi^c6>5millioner^påne9te.års Hva med søknaden om om åå bli Europeisk kulturby (Samme Hva med søknadeft bli Europeisk kulturby får i ar 2001 2001 ?? {$e»WS* søknad, glemte å sende den gang detvaraktueltå søknad, som som politikerne poteBieme^entfeåeea-Mledeoøaftgdetvaraittueti» bblii kulturby 11998) politF i 199S) Når pengene ikke bevilges/bør kanskje poli^ij keme droppe hete hele kuiturbyprosjektet kufturbyprosjektet ?Nå 2 Na finnes det kanskje penpen ger fikevel, likevel, fordi Trondheim Trondheim har harbestemtsegfor bestemt seg for åtå åta opp opfrifaiÄ|||s kampen . mot Bergen om åå bli bli Europeisk kulturby 1i år år 2001. 2001. Trønderne Trønderne har har mot Bergen om Europeisk kulturby ikke en sjanse, skal vi tro kommunalråd Per Kragseth, ikke en sjanse, vt tFokommunairådi^Krii^^^^^^^^^^^
CyfoSTSpSC© (8) (S) I Cyberspace (yl I I y 1 Gud og hvermann skal på Nettet. Gud og hvermann har ikke stort I å si til hverandre, men det er gjevere å ikke si det på Nettet enn å ikke si det andre steder. Den vanligste sjekkereplikken ute på byen akkurat nå: “Hva "Hva er email-adressen din?" (For de mer avanserte: "Vil du være med meg hjem og se på WWW-hjemmesiden min?") Gullsko
C\ Natt&Dag gratulerer den / danske skoprodusenten Flexi, og alle andre skoprodusenter som har kopiert "folke"-skoen for menn, med et utrolig skosalg i Bergen. Den originale FlexiCitv koster 598 kroner (Haaland Sko,
blitt arvtakeren til 80-tallets såkalte "Pub itil Pub"-sko. Hvitetennissokker er ypperlig kombinasjon med moteskoen i Bergen. Menn som fortsatt trives i hvite bomullsbukser, har som regel investert iet par hvite mokasiner. Har din kamerat disse
Galleriet), mens de billige kopiene ligger på rundt halvparten. Herremokkasinen har
skoene ?
™ f*\ I I |y I 'I«1Ö I ' I jp|S ' I - :C.
• Drittvær (ny) Det er nå vi virkeiig skai beiaie prisen for åbo i Anneriedesfandet. Det er nå vi virkelig skatmed betale for åbo i Anneriedeslandet. ses<mg»n is, prisen snø, slaps, unwnneSkaSs» «08»* Nå inntedøs innledes sesongen Is, umenneskelige restau- råntrgnt_ Og drosjekoer, dros|ekøer, hutrende hutrende gryff gruff på på vei vei til ti! jobben jobben ii bekmørke bekmørke morgenttmer, samme førmergøntimer, gufsende gufsend® snufs snufs på på vei vei hjem hjftm ii det d«t sømme fen* stummende merk». mørke. Hender Hender det du kikker stjålent P* på kartet 09 og stummende tenker tenker på pa hvor hvor mye mye bedre bedra vær vær de de egentitg egentkg har har,i EU? EU? | Bobiere: Julenissen, Linjeakevitt, 1995, den tysk-østerrikske hoppuka, fred på jord.
NATT&DAG DEL I 5
k ; .UIL.S £ i
t- .fciek.oaiisert ‘94 Eari Wilson and the soul train & strength 10.12. Rebekka West
The Groove Tu (Soul fra Kristiansand 25.11.Smuget
L'Orcestre de Contrab 11.12. Cosmopolite
Jackopierce 28.11 Smuget
L 7 11.12. Rockefeller
Upolitisk EU-vake m/ Tre små kinesere 28.11. Betong (kjellern på Chateau
Van Morrison 11.12. Oslo Spektrum
Neuf)
Blues Traveler 13.12. Cruise Cafe
Split Second (10 manns latinlag m/3 vokal) 29.11.Smuget Accept 29.11. Rockefeller
lilifBi
b
Orbital 14.12. Sentrum Scene
Ém m >
„
The Cult 30.11. Sentrum Scene
Verdens Aids dag» Silje Nergaard m.fl. 1.12. Rockefeller Grandpa s GrOOVG
mm 15.1
• Sentrum Scene
Fiesta Flamenco %
15.12. Cosmopolite
* Lars Bremnes Band 15.12. Rebekka West
Weld 16.12. Sentrum Scene
iSSg"* LIVE
TheRambelinsm.fl. 16.12. rockefeller
The magic of Gienn Miller 50-års jubileumsforestilling med The Herb Miller Orchestra
rx . . K ClaSSICal bpeCtUlar 21.12. Oslo Spektrum
1.12 t.o.rh. 4.12. Gamle Logen Bel Canto 3.12. Rockefeller
Raga RockerS 23.12. sentrum Scene
Nissa Nyberget m/jam 4.12. Rebekka West
Young Neils 23.12. Rockefeller
Fabules could have been ten Lolv Kv
Yeilow Jackets 7.12. Rebekka West
& 29.12. Rebekka West
Kung Fu Girls 8.12.Betong (i kjellern på Chateau Neuf)
CC Cowbovs Ekstrakonsert *
DumDumBOVS
30.12. Rockefeller
9.12. Sentrum Scene Mr.Thing & The Professional Human Beinas
NyttårspaityHeartless, Backyard Babies.Merry qo roun
Party Funk Band fra New York. 9.12. Kristiania
31.12. Rockefeller -.0 r . Nyttårsfest
Cranes 9.12. Rockefeller
m/Nissa Nyberget 31.12. Rebekka West
Videofestival på Høvikodden AI For andre året på rad avholdes . . y en stor-mønstring innen videokunst i Norge på Henie Onstad Kunstsenter. Utstillingen er utvilsomt den mest omfattende kartleggingen av kunstartens utbredelse i Norge i dag og Henie Onstad er blant de få formidlerne som tar arten på alvor. Festivalens mål er å vise et tverrsnitt av kunst artens ulike temaer; videodans, videokunst, animasjon, videografikk, musikkvideo, internett, installasjon m.m. Nye og friske navn som Anna Karin Rynander, Line Hvalbye, Torbjørn Kårild og Ivar Smedstad dukker opp sammen med tyngre og mer etablerte som Morten Børresen, Jeremy Welsh, Astri Eidseth Rygh og Grethe-Lis Bibalo for å nevne noen. Det vil også vvære muligheter til å se kinesiske verker av kunsterne K U N5T
y1'''-"V
Mi Qiu og Jing Xiuxia. Videofestivalen er åpen på føgende datoer: 26. - 27. november. 3. - 4. desember og 10. -11. desember. For mer in formasjon ring Henie Onstad Kunstsenter på 67 54 30 50. Red
Trygve Goa, Grafikk Einar Granum. Minneutstilling Juleutstiling, Kunsthåndverk Oslo Kunstforening fra 26.11 til 20.12 Juleutstilling, Norske Grafikere Kunstnernes Gallerier fra 26.11 til 23.12 Fotografenes Stipendutstilling Fotogalleriet fra 26.11 til 23.12 Ulf Nilsen "Aqua Terra" Maleriutstilling på Norabakken t.o.m. 18.12 Nora Gulbrandsen 100 års Jubileumsutstilling Industridesign. Kunstindustrimuseet t.o.m. 30.12 Halvt pakkis. Kvart trønder. Fotoutstilling av Ulrik Rolfsen og Imtiaz Gondal I foajeen på Det Norske Teateret, t.0.m.5.12 "Mosaikk" - en sammensatt utstilling Hovedbygningen på Galleri Fl5 fram til 8.01.
6
NATT&DAG DEL I
Lykken er å ha en hybel på brygga
%
0.
PUB HANNIBAIS HYBEL AKER BRYGGE
Vi har nemlig over 30 av Norges mest allsidige og hyggelige naboer: ALT FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA
KOMLE TIL RÅFISK PIZZA TIL KOLJE TEX MEX TIL FÅRIKÅL HVETEBOLLER TIL MORRABRØD BURGERE TIL DANNET RESTAURANT FROKOST TIL NATTMAT LOFOTEN TIL MEXICO STIV SNIPP TIL SHETLANDSGENSER VINSTUE TIL ØLBULE DYRT TIL BILUG BLUES TIL SVENSKTOPPER BARTILBAR NORGESMESTERTILGRÅHVERDAG RINGNES TIL MACK STORE TIL SMÅ (GLASS) BLONDEGARDINER TIL STÅLPERSIENNER PORSELEN TIL PAPP DAG TIL NATT
FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA
GAMMELTILUNG PENT TIL STYGT SUKSESS TIL FIASCO BRA TIL DÅRLIG BIACKBOX TIL FELIX KUNST TIL UKULTUR GAMMELT TIL NYTT KJEDELIG TIL SPENNENDE SØTE JENTER TIL SURE VENNINNER HØYRE TIL VENSTRE JA TIL NEI CRUISE TIL VANLIG FERGE SOMMER TIL VINTER RENAISSANCE TIL POSTMIX FEMITILMACHO SJØSYK TIL FYLLESYK GIFTE TIL UGIFTE DEN ENE TIL DEN ANDRE OSV. OSV.
DVS. DET ER IKKE DEN TING.
•§><* VINN EN HELAFTEN PÅ WAREHOUSE FOR TO PERSONER, HANNIBAL TAR REGNINGEN NAVN
0
AUH
LEVER SLIPPEN PÅ HANN1BALS HYBEL, OG OPPLEV TREKN1NGEN ULLE JULAFTEN SAMME STED. VI SPANDERER
__ TLF
EN RUNDE PÅ DE 20 FØRSTE.
God Jul föresten.
%
uet De ste
Magic Nightclub
H
(2) Cafe Uno/Phønix
H
(T) Christian
H
Trøkkeriet
Men vi betaler gjerne for det nest beste.
(4) Skipperstuen
Natt&Dag er Norges iedende magasin for aktive storbybeboere. Vi er en personlig guide til det mest interessante og spennende innen musikk, film, uteliv, teater og media. I 1988 startet vi i Oslo. I dag kommer vi også ut i Bergen, Trondheim, Stavanger, Sandnes og Kristiansand. Natt&Dag er gratis, men ikke billig. Vi betror kun de beste fotografene og skribentene. Vi provoserer og informerer uten å bli useriøse eller kjedelige. Vi utvikler kontinuerlig vår journalistikk innen vårt konsept.Hemmeligheten med Natt&Dag er ikke bare innholdet i avisen. Det er også distribusjonen, som vi seiv har utviklet. Vi når våre lesere via deres forbruksvaner. Vi distribuerer bladet med egne avisstativ på cafeer, restauranter, kinoer, kjøpesentre og butikker. Vi distribuerer ikke avisen som uetterspørt direktereklame. Det er alltid en aktiv handling å ta avisen. De 65.000 eksemplarene tar raskt slutt og hvert nummer leses i gjennomsnitt av 120.000 lesere. (kilde: MMI-94). Et vinnende konsept får alltid sine kopier. Men ingen har noensinne kunnet gi sine annonsører like mange lesere.
Hvem er du som vi soker etter? Du skal være i alderen mellom 20 - 35. Du skal ha evnen til at på en ekte måte være like interessert i dine kunders produkter som dine egne. Du skal ha lett for å samarbeide med folk. (seiv er vi en vertikal organisasjon med stort eget ansvar) Du skal tåle stress. Du skal ha den kreative evnen til å se løsninger der andre bare ser problemer. Erfaring fra mediabransjen er et pluss, men ikke et must. Vi vil gi deg en internutdannelse innen området. Din første oppgave blir å seige deg seiv, med et brev som du sender til Henning Høidahl, Natt&Dag, postboks 7144 Homansbyen, 0307 Oslo. Har du noen spørsmål er det bare å ringe på 22 69 20 80 Vi ser fram til å høre fra deg.
Fre- 36' 5 ,ør- 41 -
H
B
H
jjffijll
I Fre. 36,5 lør.41.
Banco Rotto
T,H
B 38 etter ki.21.00.
Strædet Pub
T,H
38 etter kl.21.00.
(5) Hulen
H
Stud.sted m/live og stort dansegulv.
©) Fotballpuben
H
Lever opp til navnet; Tv kamper.
© CafeSorgenfri
C
RH|
Bergen Gjestehus
H
Henrik Øi&Vinstue
H
|3jHB Guihess på fat.
(9) Cafe Opera
H
I&kJmI Gazz hver fredag.
© Garage
H
Variert pro.-Dance/live.
Grandtante Abelones Bar og Kvilestove
HE
KKh
News
T,H
Egi nun
Studio 52
H
© Bull’s Eye
T,H
©) Wesselstuen
E
H Guiness på fat.
Eli
Sm
E
H Talkshow hver lørdag.
H
Tre Musketerer
H
Madam Felle
H
© Nansen Pub
H
Zachariasbryggen
T,H
Du milde mane
Nå soker vi etter en deltidsselger i Bergen. Hvis du er den rette kan vi tilby deg en av mediamarkedets mest attraktive og utfordrene stillinger. Som Natt&Dag selger er du ikke bare en representant for avisen, du er også representant for ung kultur. Takket være vårt nettverk med bladutgivelser i Skandinavia (Nøjesguiden i Stockholm,Gøteborg og Malmø og Nat&Dag i København) har vi bygd opp stor kunnskap om innenlands og internasjonal ungdomskultur. Hvor står den i dag? og hvor er den på vei? En kunnskap vi deler med oss til våre kunder. Vi vurderer våre kunder høyt, store som små. Derfor vil din jobb strekke seg over en kontaktflate bestående av alt fra de mest spennende restaurantene, butikkene og reklamebyråene. Kvalifiserte kunder som krever at også du er det.
E
ElcErfll
H
(© Den Engelske Pub
T,H
Stundeløse
H
Maxime
H
Polar bear pub
H
Amorini
H
©) Dickens
H
Kontoret
Guiness, Pale, Irish stout på fat. WÆM
ETB
H
(© Roof Garden
H
Exodus
H
WJ.
Ditlev
H
PU
R
jfjclHll
(2l) Rubinen
™
mmm
Neste
nummer
kommer
27 januar.
w
p
ft u, ,
(riktignok på TV)
of Steely Dan"
Plate: Dum Dum Boys:
Spisested: Lucullus, Hotel
Film: "Forrest Gump"
"Ludium"
Film: "Lipstick on your Collar" 9
Plate: Steely Dan: "A Decade tegiv.ri.et 95: Mye
"Speil"
Pål Vasibotten
Spennende!
Begivenhet: Å slutte i Akers ijjSpP*'!
h'
Begivenhet 95: Fred i MidtV MHSB
Off
«t
9
Sf
EBiHBBBH Jr-
B
B
B '.jtf HM®
i«
B_
ffcSBf «Mr
S|
HÉ
||1
Historiker Lesestoff: Isabel Allende "Åndenes Hus" (en bok etter mitt hjerte, skulle lest den for
I I
tengst). Plate: Jeg går så opp i musikk
I I
når jeg er på houseparty eller i operaen at hjemme hos meg
I I
e;l de,. bparek:oppslvder' ..Tv,'
I I
™
M
”H Jf
bl V
, Hggg&£& Uff 1
i |
B |glj
1 §
JM
Æ
11
I"® fl|gl
9ÉM
|||S||
BF|H
IHf
K
Hl
9R
» JH ,ååÄ|
MiLJBK 'WØtm
S
Wsism.
1
åm JHBHm |
åm
g
U
åm iHe
wfååsfcJ
H
Lesestoff- VM boka til Jon Michelet og Dag Solstad
Plate: The Rednecks: "Cotton 4.ul"
Pia*.: A»Pteysensamiacd. Film: Forrest Gump
5^,^^og°Kjøkken Bar Kastan en
har hendt.
2~«f"“'écn
É£S<e„e«o,k
Birkelands skuffelser, Arne
ha‘mme
Begivenhet 95: A, UB
MaV1USROtflSYn d 1 \ n gS
av fotball-VM med 4 poeng.
UB Reklamebyrå Lesestoff: Peter Høeg "Frøken Smillas fornemmelse
j
mM
; W i
UJ mI I ~
AUll '.• ):-•' / "
et
Her kan
Film: -Nataral Born KIHers"
inion Igj^ril.
utrolig °
du
lese
hvert ar.
Og like opprivende:
Hvordan
kan
noen
alvor hevde at
Gump
om
på
Forrest
er årets film?"
Erling
hva som "I“ - l
Kagge og Turid
Hjeltnes favoritt
plate og
ba X jÆL§*££.
Inger bchedeli
fåMÉfak
Informasjonskonsulent,
Kurt OddekalV
Lesestoff: John Irving: "QlrUncham"
'^Hb
AKP
Miljøvernforbund ;\^ÉKBWPr
Plate Anne Lise Berntsen
Lesestoff: Wilbur Smith: "Hapi
Arnold Schonbergs "Pierrot Lunaire"
Plate: Pink Division Bell"
alpnH 8lt 1 1,
««**. •*m**Mm,M*«**>'
50-talls ukjente og kjente om . . . — i. 1/
.
f* • i Bm
har spurt .
friL* No>aa CTlK Etikettbestyrer, Sonet
Det er like
... *
lemska P'
XjJ flPi*
„ „ , P^ / ri IO li
»
Jp
HJR * -JiB
hL IfjLvjp
m/M
f-V
Begivenhet 95: Jeg kommer to nye
Skuffelse: 49.7 % ja (hypotetis^ Begivenhet 95: EU-landenes «| sanksjonering av Norges med-
Uffi Hi
Hg
‘'tISII
HL Jal MIT
mW
Byråleder/tekstforfatter,
Begivenhet: EU-avstemmin-
'4? \
T ip
som har pågått lenge. norskfødte
Canada (mars).
Hjemme Bar: Gamle Christiania (Gamla)
B
jH f I
yI 1
Bar: Jeg synes ,kka noe sted, Oslo har fatt det helt til, men har mye
Begivenhet 95: vm på ski i
'
H 1
Andric-Ikten Plate: Nanci Griffith "Other . ... Rooms Other Voices (egent’? ra ‘ J|0r ' , Film: "Tom & Jerry (samle-
M
NU& Johan Ringdal
P
Østen. \\ %
hSH i |S
Begivenhet 95: Jeg skal bli far
Amescheie
V
Rcyjacobåen
Spisested: Ikea (juletallerken!)
men jeg har også hatt det moro
Skuffelse: Eks-sjefen min.
jM
Lesestoff: Aftenpostens artikkelserie om Natt & Dag og avlytting.
Bar. Kastanjen Begivenhet: Sønnen min begynte i første klasse. Skuffelse: Mangel på kunnskapsrike modeller
Entertainment i Norge
— H°“"
Modellpappa, Heartbreak modellbyrå
Ansvarlig for BMGs Interactive
"The
Æt' fikT
Spisested: Hjemme hos Nora Bar: Banco Rotto, Bergen Begivenhet: Den forferdelige EU-saken : : :. :
jlm Wm*
V
Hn.
3tan
3|«|Kglljgl i; -
.. . i
BTKfi
eu Begivenhet 95: Nar politiske partiene som har gatt |AIAriy*1 m € l| I rATl I H ainn for forbrenningsanlegg får den store
‘ MBWlfe8HBI
NATT&DAG DEL I
9
mm
" f § TslpM i I CTT«
1 \
mm i] 11| i*w* i æ i H|1
|Péj B | j I
**l I
Osfo har bfftt ett enda becfre by å bo t
»B \ f
|| iå/ 8 '*| rf Wgi y
Kl 1*JjBH
9 B 8 l."j H-Li Ld B 8 B 1 8 l*TRSm
'/ V/
n "-
..
1 _
Tlt ; v
Kent s Spiseri " ColIetsPub v Kontoret Kampen pub
||l
Stopp Pressen Oriental Cuisine Monte Carlo Kaffebar Lille Storyville
BMHHHRHHBK, BH ii
HKHHBHBBHnnBHBHnHHHHl
Begivenhet: Nick Cave på
Tekstforfatter & TV-tryne
Skuffelse: At 70-talls-boksen til Elvis ikke kom iå,
Monica PiaJen&en
Lesesto .nle
in
|j|
P!ate: Re birth of Cool IV
Begivenhet 95: Cramps til Norge.
Krovertinne, Rorbua „ . ,,„
Jjjjjffi
, ø
Plate: Div art. Cohen på norsk "Hadde en
JttM^CTTWi H tlil I I U > I I 14j I
gen (og åpningen av Rimi-
J
cif i Ne^ber9ga^ f* T h Zer O, 9 p . ®9'Ven| arjS' pa '9J en -
Spisested: Tapas Bar: Palace Grill Begivenhet: OL Skuffelse: At Norge røyk ut av fotball-VM.
!
H
(l K1|t|
Krim-forfatter
3
Film: "Fire bryllup og en 1
-CM Ahel Onental Gardens Original Twlns PeppesP^a Attache Restaurant Ettas Place
|11
J |
eTcl; Jeg kom
i bok.
jf ått
|||
Sosiolog, journalist Cupido
!
.. Ginos Mat & Vin ./. < Tors Hammer ;. Café Francois Schweigaards Kro GudmundPub
Bar: Vinbären i Markveien Mat &Vinhus Begivenhet: Innføringen av
Bar: Arcimboldo
TV-utv,kling.
Begivenhet: Fredsprisen Skuffelse: At det var statsledeme ° 9 fredsforkjem pe rne som fikk fredsprisen. Begivenhet 95: Det store krigsjubileet og alt som kommer fram der.
Begivenhet 95: At Norge kva ,f,serer seg ,1 fotbal -VM °9 kommunevalget, Oslo. StigWemerMoe — Skuespiller
Alexander G RubiO /»cAunuci u. iyuulu Poet
Dostojevsklj: " Förbrytelse og straff Plate: Kari Bremnes: "Gate ved gate"
Lesestoff: Kjartan Fløgstad Plate: Beck "Mellow Gold" -
Film: "Natural Bom Killers"
I
Reform 94 masturbasjonskurs for kvinner. Skuffe|se: Legeforeningens negative og snevre seksualholdning. Begivenhet 95: EU - uansett. a
Café Car[os Christian Kvart Adagio Original Nilsen Shamrock Tostrupkjelferen TheWarehouse
Arild Remen
Stetkoldergeorteo Betong Sailor s V ,‘< MlllérS -
Sjefredaktør, Puls Lesestoff: Anne Holt, "Salige er de som tørster". c!,3*6*,,^^ 8’ |^| an ta
I
SenoniogRosa I MMMaMMBMBMMBaHHM
Fi ;^:Fes^es vide° Skuffelse. Mexico 3 111 3 3
meg
Bar: Alt-utenom Head On. Begivenhet: EU-avstemminga
Irland 3-1-1-1 2-2 4 Italia 3-1-1-1 2-2 4
Film: "Farvel, min konkubine" Spisested: Dinner
Norge 3-1-1-1 1-14
Bar: I den grad jeg vanker noe
tippeligaen
Begivenhet: Nei til EU, eventuelt Rekdals mål mot Mexico,
||
U
B
stemminga. Begivenhet 95: Min første plate (med forbehold).
jfm t NtPrum
Skuffelse: Ja til EU, eventuelt annulleringenavFjørtoftsmål mot Italia.
I I Flil iTlTFIHH BL>
El PatfoDaim Pub Route 66 Tacoland ,'TT; I
chillinøtter og pils.
k affSatt \
ICjffi f^ttn
Lesestoff: Line Baugstø "Brist" Plate: Seigmen "Total" Film: "Ti kniver i hjertet" Spisested: Mr. India
mSIr n 4
.
Warme Gm&mO
BIIBIbI lil lT3
, off. Aanar Mvk|e 9 V pla* 9 °p- \r Fl rl "The Hivkinn Plate. Pmk Floyd The Division r" „p , P... n" F.lm: PulpFiction Spisested: Celsius
Lesestoff: Helge Hognes.ad " Fra tro til tvil . Plate: Anita Skorgan "Julenatt"
erie i Barcelona etter en kjempehard arbeids-var. Begivenhet 95: Nytt operahusiOsb.
HlBHBVHHpHPHBHSdH
. ,
Geir 0&ne& . ., , , _o , '"I Arbeidsleder Bade Og, Enten Eller, Tvert i mot osv..
Botsen Lfctri & Bar Botsen Sp:sen & Bar
|Cll]|||u1I\W
Kipll Ola Dahl
Begivenhet 95: Jeg skal bli mamma.
,. . . . jeg ble sjuk pa
Skuffelse:
Film: "Forrest Gump" (mitt nve forbilde!) , x Sp r° m °9 J -rarmat Bar: Kastanjen holder koken. Begivenhet: EU-avstemnin-
Excess Bar
€rik Roed
humorist
Lesestoff: Calvin & Hobbes: i
-
jøig ‘
SOmethin9UndertheBediS
Spisested: Kafe Krystall,
Spisested: MacDonalds
Skuffelse: Sport
|
virkelig "store'", må det bli
Begivenhet: Motorsykkeltur til Frankrike. Skuffelse: At jeg ikke fikk lagt
™ndt”to”i>vémTSTe d ? d)
Sinar "Sngelen ”
Spisested: Pastasentralen,
Begivenhet 95: At jeg får utbetalt såpass med royalty at jeg kan reise til Sør-Europa.
Karoline Frogner Frf f ffl k
i
Rnanar OtneA — Frilanser/Programleder TV3
.
"Maktens Spill". Plate: Div art. "Deep Forest" Film: "Over Stork og Stein"
Dagbladet (fullstendig av 9 • ien9 ,9)* Plate. Ingen spesiell, men
Begivenhet: St.Hansaften
Rim- Tservoir Dogs"JaZZ‘
med D°" ie De ' UX61 H °'men'
—, andre
j
Begivenhet: EU-avstemminga.
10
NATT&DAG DEL I
ø
A
jjk
.V
jW
~ f^å
r
MlillgllllrjÉII
Kl
« |
Scenario" Film: Spisested: Garage, Bergen,
Film: "Pulp Fiction". Uorigimen Spisested: Fuji på Skillebekk
den gang de hadde mat Bar: Garage,
Bar: Tostrupkjelleren (folk ville
rf, £
_, „ Peter Romme
_. ,sal. £l&e K. Archer
barsjef, Savoy/Amsterdam
Kulturoperatørene
Lesestoff: Filofaxen min Plate: "Best of André Hazes" „ Film: Skjønnheten og udyret Spisested: Hadeland-stuene K
Lesestoff: "Instamatic" av Arne Berggren „ Plate: Angehque Kidjo: Ayé Film: "Rød" ,
Bar: Savoy Bar Begivenhet: OL paL,IleHfT! r , L1 ... Skuffelse: Jeg ble ikke Man of the Year" i ar heller. Begivenhet 95: Nyttårsaften?
Spisested: Gandh,, Jacob Aalls gate Bar: Head On Begivenhet: Jeg fikk ny jo ny kjæreste og et nytt sted a bo -og ligningen var OK! Skuffelse. Den innsatsen i fotba l-VM. Begn/enhet 95: Kanskje det blir bryllup...
**”* "Ä J| Q ' ...
av "Playgirl" med Jean-Claude
Plate: Pink Floyd: "The
van Plate: Jeg liker ikke musikk. Film: "Farvel, min konkubine" Spisested: Seoul Garden i
Film: "Fire bryllup og en gravferd" Spisested: Knatten Y & L Club
Fredensborgveien, og finskebåten (Silja Line) Bar: Amsterdam _ men jeg har sluttet å drikke! Begivenhet: Norge - Mexico i
på Tromøya Bar: Tostrupkjelleren Begivenhet: EU-avstemningen/kampen Skuffelse: Nobel-komitéens
M* É j
m' må «H
«BlilHi 1/
Lesestoff: Odd Børretzen:
Plate: 56 minutter og 28
Plate: Jeg er umusikalsk og
\
Beqivenhet: Nei til EU _, „ . .. . r ., Skuffelse: Nei til EU
Begivenhet: At vi omsider tok u . tii m til fornuft og stemte ja til EU
Begivenhet 95: Magisk uke i 0sf0
28. november. Skuffelse: At jeg heller ikke i år kom nærmere målsetningen om å leve et anstendig liv. Begivenhet 95: Norge kvalifiserer seg til fotball-EM 1996 (Mini blir proff på Færøyene).
Plate: Beastie Boys: III Gerhardsen Commumcation
“
nuri j
C%1 hafft*** ' ;
t
Hffln UKUår 1 P
V l|lM|jl|§f
I
**
\
% Pl*-
~ <* * , %fc®||r Jmmjw
o 3 5 “
Bar: Baren på Hotell Norum
Bar: Stopp Pressen — et
FTJl
,mkjøp, orm halvliter øl er 11 kr.
| JoKwÅ,i|ii«y||JLjBf i If«1i Hl H tma Kl I rei lell rM 11 I H
||fi |
l\
Ij
JS]
I
'M\hfj
jf
hele VM. Skuffelse: At Bruce Lee ikke var faren min allikevel... Begivenhet 95: Returkampen
BentAme&en redaktør, MoteJournalen Lesestoff: "Sirkusbarn" John irving
Arbeiderbladet Lesestoff: Oktobernummeret
’V\^C'\ \ ' \\ X \\
\M r' l
til Mike Tyson.
Cathrine Sandnei
A
i
*
I J pjl jTj]l JJ [rJI J HJUMlU|aAaUHJKBH|jhpAÉ|iHBM|
Bul/dog Design
Bar: Barbeint Begivenhet: Applausen fra passasjerene da de fikk beskjed om at flyet var kapret under dramaet nylig. Skuffelse: Kjærligheten har skuffet meg enormt i år. . * , Begivenhet 95: Bare Egil
Heineken) 63
Jeg ble far
Lesestoff: "Den magiske kofferten" av Arthur Omre.
Film: "Short Cuts" (den eneste jegså) Spisested: Theatercaféen (mer for stilen enn for maten).
- Baronøn (Ringnes)57 ., ... m. , Kristiania (Ringnes) 60 SfCl Barock
i Film: Forrest Gump Spisested: Feinschmecker med Underthun i spissen.
I
Sebastian (Christiansands Bryggeri) , Mintbaren (Christiansands Bryggeri) 53
jk
g
c
rneterets 5pä toDo1994 r r
sekunder Gli Scippoli (norsk Film: Ha'kke vært på kino på 10 år. Spisested: Grillen på Bristol
3 Fagerhøi — Henning manager Lesestoff: Amerikanske Vogue og "American Psycho" Plate: G Love & Special Sauce: "G Love & Special Sauce"
Æ
L
Im
Lesestoff: Alf van der Hagens bok om Jane Mykle.
m I
'W?
Plate: "The Verve Story, 194494" Film: "Short Cuts" Spisested: Theatercaféen
Gaute Langdal vert, Christian Kvart
«Jelfe!
redaktør' BEAT Lesestoff: "Slik jeg ser det" Haakon Lie - det var Haakon som bygde Norge, ikke _ , , .
ä I
Bar: Diverse Begivenhet: Willie NelsonI konserten på Sentrum. Skuffelse: At vi ikke engasjerte oss mer (jeg også) i Rwanda ..J\p —før katastrofen ble et i. J' faktum. HbéIh „ . , c„ SH| Begivenhet 95: Sa mye som
GudmundLindboek sladrespaltist
jjL*t 8 S|(Sa| , 1
Eirik MO&Veen
WiliKiiliiljffi
«BPW
Bl rj FJ m
_____ IffllSÆBtfSHBSl!™ MBMMB
Erling Kagge ~ — advokat/polfarer Lesestoff: "På eventyr" av Erling Kagge, alternativt "Waver" av Kensaburo Oe.
«aorfL
vmHJ &Ta I
va |g av fredsduer. Begivenhet 95: At MoteJournalen selger mest i Norge.
V
/Jf / j\/ W
HenningWarioe
f
Sjef, Sommer Bergen
Jf M p&f
mot p| ate: Blur: "Parklife" Film: "Philadelphia" Spisested: Dickens, Bergen
(\
I
\
|\ ) V I T Y f
I
jy'i *\ / hj /7 )T jQj?t3 jIy'
/ 1
Ny^^9lH |JHK (
Promotor, Talent Farm Lesestoff: Penthouse Plate: Deus: Worst Case NATT&DAG DEL I
11
llfatnføirfffs 0 I S t, U
Den
NYTT ØLSTED I OSLO
Originale
Burger
MEST OG BEST PÅ OL-
Mye å gjøre før jul? Maliks serverer hurtig og godt. Vi har et stort utvalg av forskjellige middagsretter.
mJei flf'!er 1* *em På flaske
Kjøttretter, kyllingretter, pastaretter, salater, å la carte
Norges beste burgere finner du på følgende steder: it FROGNER
NORSK ØL - IMPORTERT ØL IINDE8GJÆRET ØL - PILS OVERGJÆRET ØL - BOKKØL WEISSBIER - ALE - BAYER STØUT - LETTØL - PORTER SESONGØL - KIRSEBÆRØL HEFRWEISSE - MUNCHENER
GRUNERLØKKA
KARL JOHANS
Niels Juels gt 38 tlf 22 44 11 55
Toftesgt 25 tlf 22 37 99 64
GATE Skippergt 27 tlf 22 42 25 87
MAJORSTUA
SOFIENBERG
Kirkevn 50 tlf 22 60 50 48
Herslebsgt 7 tlf 22 67 09 48
k BISLETT
SAGENE Danneviksvei 18 tlf 2? 37 36 52
* SENTRUM
Theresesgt 45 tlf 22 60 02 18
Olav V gt 4 tlf 22 41 87 82
HOMANSBYEN Hegdehaugsv 32 tlf 2? 46 86 91
SKI 1400 Ski
/ss*.
God
PRINSENS G-T.28
Godt
Jul
fcII linje Mit;
|§jf
IwTji fPl
v i?~:/-~“
HEAD il smmco
£1
y— hos *
\f fipQB»
Filmdistribusjon
Skuffelse: Kondisen min (og at
Youngs "Sleeps With Angels".
JL
hylla.
*
Film: "Masken" er i hvert fall den morsomste.
tffArnH It "S I
p!^te:„ lp 9(en! tG L L* W -hd SU F ,! 's ||J f WtzÆÆi J
'
--
“
jMgSL
'' K'*» * Wmk
Lava-pla.e
-
M w j m - H
Jjj. fe
\
Dinner, og Thai Orchid i Lærerinnelagets hus.
Siren Furdal
jjpå
Skuffelse: Skjenkeringen. Den er urettferdig, og stedet mitt er bare ett av de som rammes. Begivenhet 95: Jeg tror
Film: "Fire bryllup og en gravferd Spisested: Kjøkkenet hjemme med importert kokk.
Ingenting, men jeg håper «i klarer å unngå det verste.
Bar, Tostrupkjelleren Begivenhet:
Å „ . Audun Hunshammer
markedssjef på Victoria
daglig leder, Woodstock
Lesestoff: "A Time To Kili" av
,« Thor Heyerdahl
MilOUd GuidCTk
at det blir EU-valget. Skuffelse: Som overfor — hvis vi blir medlem.
vert, Cosmopo//te
Æ
-~
t<åjB»SjjfSSs
*
'
Kunstnerisk leder, BIT
sangcrncb
Lesestoff: Kunstners veiplan
Mest fremførte karaoke-låter
Film: Lydia Lynchs kortfilmer
? n.Iy^Z/York N«W York % „4» tÄ-detswinge 5. Teddybear 6. Yesterday J7. The Ros.
Ban Bergen RoniuonJ. nP n HanPnL 9 * 9 . 9 «»u-nonrianonionUm ‘ 9 9 jern ra ene
',g
Beg,»enhet 95, Enda en tnst
MBhHHWMWMI r^t WbM S18 H I § I11i K| 1 «Hl Sit ® 1 srf§| Silli8b4&-. wBi TlrUHHHHHVlVVV
Skuffelse: Dette med skjenkeringen liker jeg ikke noe særlig.
, fek, «fe
-gjgjdff*
w| * #*% '
\ H ,15 P*
JbkMl / i JBSlL
Bagiyonh« 95, Jag har tankt a re.se trlbake t,l Austral.a, w • nth mQTlU& KOtll
Ban Stedet (på torsdager). Begivenhet: EU Skuffelse: Reduserte skjenketider, Oslo Begivenhet 95: Vi far brennevin pa Woodstock.
Lesestoff: Jan Kjærstad, "Forføreren". Plate: EricClapton, "Quick Buck Off The Niggers" Film: "Short Cuts" Spisested: Palace Grill
Seigmen Lesestoff: Agnar Mykle, « Lassorundtfru Luna" Plate: Arvid Sletta, "Statement „ Film: "Blå"
passende ung mann" Plate: Material: "Hallucination Engine" Film: "Hvit" Spisested: Jinnah Tandoori Bar: Ophelia
Bar: T° Rom & Kjøl<ken
Spisested: Mother India Bar: Thorvalds (Thv.
Begivenhet: At LillehammerOL ble glemt så fort.
1
\ÆMW&M
holder mål, men det er en
1
ThOmd&
Helle LaUåtad ““ daglig leder, __ Saatchi & Saatchi Reklamebyrå
" M
\
krig
"Kontiki-ekspedisjonen" Plata, Aarosmith, Gat a Grip", Film: "Forrest Gump" c _: *_j. i: v Spisested: Jimmy s
|S|j4
reporter
; f \
| i|
:i
>
dXtten
Lesestoff: "Drømmer om fri-
IA.
4
Folkeavstemmningen-ogOL da. Skuffelse: Erik Solheim , ... cl ,
SvtillÅge Birkeland
I/
Begivenhet 95: Å kjøpe meg ny leilighet.
Begivenhet: Jeg regner med
\**«5n5k
, V ös,
*
Zachariasbryggen, Bergen Bar: Baklommen Bar, Bergen Begivenhet: Norges fredsinnsats i Midt-Østen Skuffelse: Fotball-VM Begivenhet 95: Ny Eldøen og
f" Js^Bllk'' ' L ' W$ ISk Br
K
B mm JBp|:
cyll olllØoTl
-
\Æ
rHra
TUTid BlVkclCMd
ferja" tar Plate: Jan Erik Volds "Sigbjørn Obstfelder live på Rebekka West"
nærheten av Rockefeller. Bar: Må si Tapas. Men jeg drikker ikke. Begivenhet: Den norske del-
JA-dronning Lesestoff: Roy Jacobsen, "Den Høyre Armen". P| ate: September When,
Film: "Nattevakten"
«akal.an i fo,ba,,-VM.
- Hu99, r Mugger".
Meyersgt.) Begivenhet: Møtet med Sylvia -Wmmm Massey, vår produsent. Skuffelse: Norsk 0-0 mot I Irland. Begivenhet 95: Melodi Grand
Hylland SrilCåeTl ,. amanuensis. Redaktør i Samtiden Lesestoff: Vikram Seth "En
Skuffelse: At CD-ROM ikke har levd opp til forventningene. Begivenhet 95: At NordNorden endelig kaster av seg det koloniale åket.
Begivenhet: Andy Warhol Skuffelse: At jeg ikke fant mannen i mitt liv _ Beg.venhet 95: At jeg fmner mannen i mitt I,v. UMMelhm 2 x cover-girl Natt & Dag 1994 Lesestoff: Jan Kjærstd,
\ f f, K “
«t*»,
v
'O* i‘ >, s
!HP* I' (» J
®
NATT&DAG DEL I
13
Hva betyr «EU?» EU = Enklere Utenfor EU = Egentlig Unødvendig EU = Elendig Utbytte Borgerlige mot EU sier ikke nei til samarbeid men, til «sammenslåing». Norge vii befinne seg «like utenfor EU», men «innenfor» Europa Det er mange innen norsk næringsliv som mener som de ledende finansmiljoene i London at Norge klarer seg meget godt utenfor. Milliardene som Ja-siden vil betale til Brussel for å fa lov til å gi bort vår selvstendighet til EU, kan bedre benyttes ved å investere i framtiden, ved at man oppretter f. eks. ungdomsfond til oppstart av bedrifter og til studier. BORGERLIGE MOT
lÉUl Tollbugata 3,0152 Oslo, tlf 22 33 0191, fax 22 33 3172
r
II J3Q OAQå
detfotfeid
dling av julegåver og forberedelser den store dagen, men som denne F er epoken for handen er allikevel julebordene. Ikke fordi vi setter så voldsomt pris på dem, men snarere de sving kan få ringvirkninger over både vekta og sjelslivet. Hvilketannetjuleevenement kan vel risikere å levne deg uten jobb, kone og dine nærmeste venner? Sannsynligvis ingen. Det er viktig å merke seg at julebordet sannsynligvis er det som gjenstår av førkristne juletradisjoner i Norge. Den kristne sentimentaliteten, som i våre dager riktignok først og fremst formidles av Walt Disney, har ingen plass ved det klassiske norske firmajulebordet. Det nedstämmer i direkte linje fra det norrøne midvinterblotet, der barske guder krevde sin rett, og der den mest ølsterke vant retten, ikke bare til å si høvdingen noen sannhetens ord, men også til å bestige hans viv eller frille. Gud går ikke på julebord. Der hersker mørketidas avguder alene. 0 q
MB
MB BM
MB BBS . £k MB MB HB MB SBB MB MM MB SB
lige
ålt^~l!9w SB MB
__!jS ®gPs®s»®® MB jmg
J< H
py
' mm
f® MB
/ .v*i.
åM$ MM <f <*'
:||ffjf Ws? BBBB
•'’jf
4&
n tekst STIG JAKOBSEN & TORGRIM EGGEN tekst STIG JAKOBSEN & TORGRIM EGGEN I
på speilfløyel-propellen og et halvtømt halvlitersglass med konjakk i den umiddel bare nærhet. På nyåret hadde man ikke lenger jobb. Men julebordets mysterium var løst, og man ble aldri mer barn igjen, Nå har det gått rutine i dette også. For å få det riktige perspektivet på det hele, spur te vi en framtredende representant for Våre Nye Landsmenn, Khalid Salimi i Antirasis tisk Senter, om hvordan han opplevde sitt første norske julebord, —Å, herregud, stønner Salimi. —Det var i 1976, på Sogn Studentby. På julaften skulle de utenlandske stu
"Gud gar ikke pa julebord. dentene-. ogi endeI Ditt første firmajuleDer nersker mørketidas bord er pa mange mamiim 11 fl O IT oIoHO ter et av de få innvielsesritualene vår kultur ClVUUUd Cl 11W har bevart. Undertegnede husker sitt som w om det skulle være i går. Som nittenåring av de norske, ha julefest. Den gangen var jobba man ”på gølvet” iet importfirma for det nesten ingenting som var åpent i Oslo i leketøy. Man ankom firmajulebordet klinkjula, så det ble til at Kirkens Bymisjon skul ende edru og svært storøyd med nyinnkjøpt le stå for maten, som ankom ganske seint tversover i datidas moteriktige speilfløyel. på kvelden. Det vi fikk var en masse svineMan fikk følelsen av at alt var lov —sa først kjøtt, og halvparten av oss var muslimer, fra til disponenten om at det var atskillig Men det var umulig åfå tak i noe annet, og mer praktiske måter å innrette bedriftens folk var blitt så innmari sultne at pølsene rutiner på enn hva han kunne forestille gikk ned etter hvert. seg, deretter svingte man seg i valsen med Svinekjøtt, jyll og utroskap — det norske disponentens hustru, som både ble ung og julebordet måjo ha vært litt av et kultursjokk for pen etterhvert som linjeakevitten gikk ned. deg? Så våknet man på nachspiel med oppkast — Absolutt. Som jeg sa — det var mange
norske tilstede også, både jenter og gutter, og det var mye å drikke. Det endte med at folk la seg til her og der i festlokalet, noen spydde i krokene... for åsi det sånn, jeg mener at jul er mer kultur enn religion.
rrm
Men nå er det altså din tur å gjenta gene rasjoners feiltrinn. Vi har forsøkt ågi noen råd basert på bitre erfaringer om hvordan man mest mulig skånsomt kommer igjen nom elendigheten.
(T) Ha aldri lange vorspiel før du ankommer julebordet. Ha alltid med nål til slipset. Det forhindrer at du får det i maten, og kan også være beleilig hvis maten skulle finne på å komme opp igjen.
danser tiende dansen med en annen. ©
å unngå å foreslå grisete festleker.
(8) Dans aldri så heftig at du slår ned andre festdeltagere eller knuser noe verdifullt,
Vær forsiktig med inntaket av aquavit og ribbefett. Det ene Har en tendens til å størkne oppi hodet, (9) Hvis du har vært så uheldig å skade det andre i magen. en annen festdeltager, så sørg for å følge vedkommende på legevakta. (4) Klag aldri på maten, samme hvor Å fortsette festen etter et slikt opp bedervet kjøttet måtte være. trinn, anses som særdeles lite takt fullt. © Reis deg aldri for å holde tale, med mindre denne er forberedt lang tid i forveien. © Hvis du er i følge med en partner, sørg for å ikke g emme dette når du
QO) Bli aldri med sjefens kone/ ektemann på toalettet, uansett hvor mye viktig hun/han har å si deg.
NATT&DAG DEL
Kanskje tilogmed spesielt dem. Brorparten av verdens filmskapere har funnet dette dilemmaet for komplisert til å være verdt strevet, og konsentrert seg om voksenfilm. Walt Disney forsøkte i utgangspunktet å finne en balansegang, og før han vippet helt mot glattskrubbet idyll, leverte hans animasjonsavdeling fra seg en håndfull klassikere, deriblant Bambi, Pinocchio og Dumbo, som på forskjellig vis tar for seg barns grunnleggende eksistensielle spørsmål. Siden har det imidlertid vært skralt. Mange insisterer på at Steven Spielberg har kontakt med sitt indre barn, men de aller fleste av disse er voksne. Få av dem så den ene av Spielbergs filmer som faktisk skildret verden fra et barns synspunkt på genuint overbevisende måte, nemlig Empire of
the Sun, en film som umiddelbart ble utdefinert og avskrevet som voksenfilm fordi den manglet det rosenrøde skjæret voksne foretrekker å huske sin egen barndom med. Hvilket bringer oss til den påstand at den ene filmskaperen i Hollywood akkurat nå som faktisk husker hvordan det er å være liten ien veldig stor verden, er Tim Burton. __ _ — OKSNE GIR SIELDEN Sammen med bl.a. Oliver Stone, James jf Jr % M unger særlig tillit til å Cameron og QuentinTarantino, må Burton \ f finne ut av hva de liregnes blant USAs ledende filmskapere \t ker” mener Burton, akkurat nå. Men Tim Burton er der han er som Natt&Dag träff idag —i en posisjon der han kan gjøre akkuunder produksjonen av Etførjulsmareritt iet rat hva han vil, og få andre til a betale for lite studio i San Francisco. ”Jeg har vist en moroa -på tross av sine styrker som filmmasse unger forskjellige scener fra Førjulsskaper, ikke på grunn av dem. o marerittet, og de liker alt veldig godt. Det er En ting er at Burton fortsatt har til gode a foreldrene deres som friker ut! Seiv om det gjennomføre en hel spillefilm med en solid, ikke er noen slemme figurer i filmen!!” grunnleggende fortellerstruktur i tre akter. Denne potensielle svakheten overkommg mer han imidlertid i H H kraft av sin visjons H MM hBh særegenheter — særB|HI I wpF å&iM ååiWik en pa Pap" "JH WT lill WiÆ Jl iret skulle tro lå H ÆtfH 1111 HflH pfl gj langt utenfor HollyHra Bl ra|| H —-j. HgI™ wood og den vestlige H Bgi§jP mainstream'ens Hl H Wk Det er et av de vedvarende paradokser ved det å være barn at alt som er spennende kan ansees som skadelig, enten det dreier seg om fyrstikker eller film. Ideen om at de små kan beskyttes for verdens mørlcere si der er en av vår tids mest seiglivede illusjo ner, og har ført til den paradoksale situasjo-
meni ng — mange voksnes mening — ikke er egnet for barn. Disse blir isteden tvangs foret med velmenende, belærende og sani tære banaliteter uten snev av svartsinn, dra matikk eller smerte — ting som jo utgjør en grunnleggende del av ethvert menneskes eksistens, inkludert de under meteren.
".
-
‘'+frå&r 'i
_ _ i r i Natt&Dags yngste lesere opptordres D
förståelse. Men fordi han i sin tid fikk ta hånd om den første Batman-filmen, endiet Burtons karriere retning for evig og alltid, Derfor er det ytterligere grunn til å be rømme ham for at hans karrieres karakter forble den samme. Det mest åpenbare fellestrekket i Bur tons arbeid er hans totale lojalitet og hen givenhet overfor einstøinger, særinger og outsidere. Og en trenger ikke være mye til hobbypsykolog for a slutte seg til at den sosialt beklemte Burton etter alle solemer ker seiv identifiserer seg med de mest peri fere segmenter av befolkningen Og dette paradokset blir fullkomme idet det akkurat na er Disney, av alle mulige studioer, som nyter av Burtons gunst hap om en suksess av Batman-format ved neste korsvei, lokket de Burton som i sin tid jobbet i Disneys tegnefilmavdelmg og vantrivdes voldsomt — med finansiering til både EdWood og Etførjulsmareritt, den første animasjonsfilmen fra Disney som er kjemisk fri for syngende blomster, optimistiske og isteden gjør det klart fra utgangspunkat dette er Førjulsmarerittet forteller historien om Halloween-kongen Jack Skellington, som uforvarende kommer over Christmastown og forelsker seg fullstendig i denne langt mer trivelige høytiden. Så ivrig blir Jack at han bestemmer seg for å overta ansvaret for julefeiringen seiv, kun assistert av sine
herved til å skrike, hyle og sparke inntil
mamma og pappa bryter sammen, og en billett til Tim Burtons Et førjulsmareritt stopper spetakkelet for godt. Etter den tyvende visningen av Den lille havfruen har vi förståelse for småbarnsforeldres umiddelbare motvilje — men filmen er den genuine varen; en film hele familien
..JiR
lÉ^ife^i
f HBiUr ,JT •
vip “
~“ uÉmMWiiiPi"»" %%^yS £,< <&,
W'^"‘'A*<',i
'.W'.
||||gi
,'-vs
/.••%*!*$#?
•' • .
•yorfa*-., . •«A'
16
NATT&DAG DEL I
•• •• .-x-x
trekker i slutten av desember, og ingen håp eller skuffelser går Burton hus forbi der han veksler mellom Tove Janssons ensomme uhygge eller brødrene Grimms groteske pragmatisme. Førjulsmarerittet er basert på en idé seivsamme studio lo rått av da han lanserte den for over ti år siden, men som det siste året har tatt inn godt over 100 millioner dollar for den allerede feterte animasjonsdivisjo'nen. Og da aksepterer man på Disney at selskapets oversterile varemerke nå befinner seg på en film om kultregissøren Ed Wood, hvis foretrukne garderobe er identisk med Minnie Mus’, seiv om gamle onkel Walt sikkert roterer i graven (fryseboksen?) så det høres over hele Burbank.
I
1I gO
u mm i»! | jO |l I \0 1 I
i sin tid, men for meg var det alltid Vincent Price. natt&dag: Når jeg ser deg i dag, og ser Et førjulsmareritt, har jeg vanskelig for å fore stille meg deg som lønnsslave på tegnefilmavdelingen til Disney for ti år siden... burton: Etter fire uker der hadde jeg det samme problemet seiv. Antakelig lurte de på hvorfor jeg var der, de også... Det var en merkelig periode i Disneys historie. Alt var som vanlig fryd og gammen, masse smil over hele linja og alt det der. Jeg vet ikke om folk som leser dette har vært inne på Disneys studio i Burbank, men det er altså forskrekkelig ”trivelig” der. Men det var ikke så veldig virkelig. Det var som den gamle TV-serien ”The Prisoner”, der alle smiler og er hyggelige, men du er uansett fanget på denne øya. Du kan ikke forlate den... Og ingen er interessert iå ta den aller minste risiko. Det var på
Disney-film fra et
“ s=
parallelt univers!" EZ~ som er lite brukt i USA. tim burton: Jeg utviklet skissene og idéene Såvidt jeg vet er dette den første helaftens til Førjulsmarerittet da jeg jobbet for Disney dukkefilmen av nevneverdig størrelse i for ti år siden. Mest fordi jeg ikke hadde amerikansk film. Var det alltid den tek noe bedre å gjøre der. Det skjedde ikke mye nikken du forestilte deg å bruke? i tegnefilmavdelingen deres på det tidsburton: Ja. Jeg hadde altså nettopp laget punkt... Så jeg prøvde åse om noen var en liten stop-motion-film som het ”Vin interessert i denne idéen, men fant ingen cent”. Den er hundre ganger mer primitiv som ville se hva det kunne bli til — noe jeg enn det vi gjorde med Førjulsmarerittet, men er takknemlig for nå, siden jeg jo aldri hadjeg forestilte meg alltid at denne historien de fått de ressursene til å lage den som jeg burde fortelles ien tredimensjonal verden, fikk nå. Tanken var å lage en 20 minutters ja. Men det var som sagt ikke særlig inter film som ble fortalt av Vincent Price. esse for det for ti år siden. Det var først NATT&DAG: Price var med i Edward Sakseetter at MTV begynte å sende masse små Mnd, og ville antakelig spilt Bela Lugosi i stop motion-vignetter innimellom videoEd Wood dersom han fortsatt hadde vært i ene at det ble aktuelt for folk i bransjen å live. Du later til åha hatt et veldig spesielt revurdere sin posisjon. Og ide siste årene forhold til ham? har det kommet endel ny teknologi som burton: Ja. Han var på en måte min psykogjorde oss istand til å gjøre en hel masse log da jeg vokste opp. Ikke at jeg traff ham ting rent teknisk som aldri har vært gjort før etter at jeg ble voksen. Men jeg følte før. Men i bunn og grunn er det mest alltid at han hjalp meg gjennom livets mer attraktive ved denne teknikken at den ikke abstrakte spørsmål med filmene sine. De var er så forferdelig nymotens. Vanlig anima veldig inspirerende for meg, og fikk meg til sjon nå er helt strømlinjeformet og full å forstå livets drama på en abstrakt, nesten stendig knirkefritt. Mens denne teknikken eventyrlig måte. Det fikk meg til å skjønne fortsatt er mer funky og skranglete, og det mer av meg seiv. Jeg vet ikke, John Wayne gjør det ferdige resultatet enda vakrere for fylte kanskje en tilsvarende rolle for mange meg.
Wgsjå gfgg ||L |Hg| Bg
ggF
m §|P'
. *. ; ''N HB|Hr \
\
x *
'i
v
O 5 '
!
rriii^itKlfff^ «g*»
'*
"
tv
,
l :
i
%
%yr
T r'
Tim Burtons filmer
Ingen er egentlig slemme i Førjulsmarerittet, de gjør så godt de kan, og vil bare godt. Og det er jo egentlig helt i tråd med den klassiske Disney-filmen. Forskjellen er bare at mine figurer er snåle istedenfor søte. Ellers er det ikke noe galt med dem. NATT&DAG: Hvor har du hentet denne historien fra? burton: Jeg tror at hovedmotivasjonen for |B| meg i forhold til |Hg denne historien var min forkj ærligBH gUMBpI for MM ÉhHB både jul og HalloWås HH Hgl Må HH ween. Så når jeg «H| mg |H JSH HH HH fikk om en SH| Hg HH HH Hg gjgj figur som ser Hg spesiell ut, og har HH BH Hg gH venner som oppg|g fører seg nokså Bg HHH gH de 18881 Hl HH HH seiv om de mener godt, blir misforstått av alle andnatt&dag: Hvor vanskelig var det for deg å re... vel, ting begynte å falle på plass for overtale Disney til å lage en dukkefilm/mumeg. Jeg er veldig opptatt av hvordan folk sikal med et såpass dystert innhold som misforstår et image kontra hvordan veddenne filmen tross alt har? Det er ikke kommende er i virkeligheten. Dessuten akkurat denne typen animasjonsmusikal likte jeg kontrasten mellom jul og Hallovi er vant til ffa Disney? ween. Og Halloween har alltid vært den burton: Nei, ikke akkurat... Men du ville morsomste kvelden i hele året. Det er den blitt overrasket over hvor stor forskjell et ene kvelden du kan være noen andre, og tiår kan gjøre. Og noen må jo ta på seg å gjøre hva du vil. Fantasien bestemmer alt. vise den perverse siden av musikaler også, natt&dag: I den grad Førjulsmarerittet har synes du ikke? en moral, er det at Jack Skellington og hans natt&dag: Jo, veldig. Halloween-venner er best tjent med å gjøre burton: Og jeg tror Disney var veldig, veldet de gjør best, nemlig å skremme folk. Er dig smarte som innså at de kunne gjøre det kanskje en erkjennelse du seiv identibegge deler — sin klassiske tegnefilm, og fiserer deg med? min versjon av det hele... burton: Kanskje det! Jeg tror denne filmen, natt&dag: En kunne i utgangspunktet tro akkurat som Ed Wood, først og fremst handat dette var to diametralt motsatte tenkeler om feilrettet entusiasme, et tema jeg måter? ikke helt vet hvorfor betyr så mye for meg. burton: Ja. Dette er en Disney-film ffa et Men det er noe med disse skapningene som parallelt univers! Jo, jeg undret lenge på går helt opp i å ville bli snille og elskelige, om dette kom til å bli en sånn feilslått hjersom på et eller annet mystisk vis rører meg. tetransplantasjon, der de putter et apeDe prøver ordentlig hardt, og de kaster seg hjerte inni en menneskekropp, og ingen av hodestups ut i arbeidet, og allikevel er det dem vil jobbe med hverandre. Men jeg tror noe de ikke helt har skjønt med det hele, det som gjorde at dette fungerte var at også skjønner du? Og til slutt lærer de kanskje min historie er veldig ektefølt og oppriktig at de bare trenger å være seg seiv. Og det er av seg. Jeg mener, jeg vokste jo også opp sikkert bra. med de klassiske Disney-filmene, og må jo natt&dag: Dine protagonister har en vedha blitt preget av det på et eller annet vis. varende tendens til å gjemme seg bak
masker og kostymer. burton: Ja. natt&dag: Hvorfor det? burton: Eh, kanskje fordi de er veldig styg ge eller noe sånt? Jeg vet ikke, det er bare et tema som appellerer til meg. Jeg liker konflikten mellom hva folk oppfatter og hva som faktisk er tilfelle. Av og til blir det kan skje for symbolsk og teit, men det er nå det jeg prøver åsi med det. Jack Skellington er veldig flink til å være Halloween-konge. Han er verdensmester i å skremme folk. Men begynner du? Og han er en fyr som liker å prøve seg ffarn, liker å finne nye utfordringer. Men samtidig mangler han fullstendig følte godheten han mener å huske fra da han var liten, da alt var varmt og trygt og sånn. Så når han snubler over julen, tror han dette som skal for å fylle tom Han har funnet svaret og veien, så han gyver løs på oppgaven med all sin glød og ekspertise. Jeg kj en ner folk som dette, trorjeg. Deter ihvertfall noe velkjent ved det hele. natt&dag: Jack Skellingtons situasjon i Juleland er ikke helt ulik din egen i Holly wood — jeg er ikke sikker på om det var meningen at du skulle blir regnet som en blockbuster-regissør noengang... burton: Ikke jeg heller. Jeg er mest over rasket av alle. Kunsten må være å tenke minst mulig på det, tror jeg. Da kan jeg nyte de positive sidene ved alt sammen uten å bli for nervøs. Men jeg er den første til å inn rømme at jeg har vært heldig, veldig heldig. natt&dag: Jeg har alltid lurt på om ikke din bakgrunn i animasjon ikke har preget dine spillefilmer i langt større grad enn hva ”vanlige” regissører gjør. burton: Jeg tror det åha begynt i anima sjon åpner horisontene dine i ganske stor grad. Kanskje det gjør deg mer klar over hva slags muligheter du egentlig har? Og jeg tror også at du er mer bevisst bruk av visuelle symboler. Iallefall vet jeg at jeg helst bruker et visuelt symbol istedenfor et litterært et, seiv om folk flest kanskje fore trekker det litterære. Noen sier om filmene mine at jeg mangler den helt store litte rære strukturen, og de har kanskje rett i det. Man folk flest later jo ikke til åha noe imotdem.
NATT&DAG DEL I
17
AHHHHnflPlflflp HflHflflB “ røft'
SPESIALISTEN
Jgk
:
'
liten sak som byr på forutsigende romantikk og spenning. Og utvannet konflikt. For det er jo slik i
i
mBBBmm SBHSiS Jflgfl Jfl» iflf fl^^^B^HHfll I rollene: Sylvester Stallone, Sharon Stone, James Woods, Rod Steiger, Eric Roberts ,. . , . t k,r hl:« eitt # # Hva kommer det av at jeg nar blitt sittende med alle bombemann-filmene den~~"
HBBf jBHHf
|fl
«HHH H-. 1
ne sesongen? Er det bare innbilninq, eller
Spesialisten møter vi
den
ifp
snille bombe-
S\Enl rOKSVlALI i fc Regi: Guiseppe Tomatore I rollene: Gerard Depardieu, Roman Polanski,
V
som han heter i filmen, er tidligere CIA-agent med
\
WÅ
fiBHBjHpBWP
Sergio Rubini, Nicola Di Pinto, Tano Cimarosa
åtmå-» tiA
r~_
rett til å detonere. Det er ikke grenser for hva han
BH BIBliMHBBBBBBBBBBr
t " MWBBB
en mørk og stormfu |, fransk natt havner han på en
JfijSfeviS* '
har Quick vært en einstøing og desillusjonert fn-
Aj
lanser som ikke desto mindre har forvandlet et gammelt lagerskur i Miami til det mest mmelagte
,
;jg|, JfBBI
BBH1
ne) er ute etter å hevne seg pa de sleske, latinske mafiafyrene som tok foreldrene hennes av dage.
- ‘Jfe M j
il
lA $3
forfallen politistasjon. Onoff, som han heter, man-
I
111
gler papirer; han kan ikke gjøre rede for seg. Så |
politiinspektøren introduserer seg som Leonardo da Vinci, og begynner å systematisere det lille han
..AfliB '' Vj&SBBi
kan få ut av Onoff. Han forhører mannen. Han forhører mannen iet rom der vannet nærmest renner
.
inn gjen nom taket, der telefonlinjene er brutt og , t å vei ut det også. Gjennom denne fabel-
'
Hun tar kontakt med Quick, og etter mye om og
aktig velspilte drakampen mellom de to mennene
men går han med pa ata oppdraget Det hjelper en smule at den gamle CIA-kollegaen (og na døds-
''Ilk f
fienden) Ned Trent (James Woods) star paantagonistenes lønningsliste.
Ä \ i Äg-
, Jll,,
Skurkene er det beste med denne filmen. Var gamle venn Rod Steiger er den aldrende don en med spansk brytning, Er, c Roberts er hans ekle og
f
sympati. For
radarpar
kommer etterhvert bildet av handlingen Onoff har
'
. !
begått frem fra det tåkete hodet hans. Inspektø-
IB
% 1
ren har gode kort på hånden: Han kan sitere utenat fra de fleste av Onoffs bøker. Onoff på sin side
BB
Æ * * Brgfeil
M I
har sin skaperevne i behold, særlig når han finner smutthull for ågå omveier i förklaringen sin. En ren formalitet er en tenksom film og en
BH
BUfcSIÄ
§
M K,
'
1 ,
»B
egenrådige sønn, og overhodet mgen spiller bad guys'' som James Woods. Problemet er at de sa lett
vegring, eller skrivesperre om du vil. Han er nevrotisk, drikker som en svamp, og
' |(fe
barn under et oppdrag , Latm-Amerika, og siden
Det handler om forfatteren med skrive-
~"
B|
slutt da han nektet å utføre ordre for a redde et
området vest for Afghanistan. Enter: bombekvinnen. May Munro (Sharon Sto-
cnDIl/IAMTCT
1| «||t|
x
mannen, spilt av Sylvester Stallone. Ray Quick,
kan gjøre med eksplosiver. Karrieren tok en bra
må feste minst to timer til filmrullen før han er fornøyd. En komprimert utgave av den romantiske thrilleren hadde allikevel vært å foretrekke. Siv Eide
'l||l
er snart annenhver action-film fra Hollywood en bombemann-film? I
fli
mørk film, langt fra noen formell bagatell som skues j||ere av Depardieus og Polanskis klasse
ukans-
rister
og
av ermet på jakken. Filmen er dessuten
symbolmettet som
lete lenge etter. Sylvester har sine to patenterte ansiktsuttrykk, mens Stone i denne filmen nøyer seg med ett; hun er like sur når hun går som da hun kom. Selvsagt gis det rikelig anledning til å
’9 '
beundre de rent fysiske årsakene til at Sharon Stone nå er "verdens mest ettertraktede kvinnelige skuespiller", med rekordhøyt antall klesskift og mye halvnakenhet imellom —jeg bare lurer på hvorfor det ikke går an å ha både sjarm og lange
her er det fritt frem for
videre tankespinn når siste rullen har snurret seg c ,. Espen Mineur Sætre
... _ T crim Mcr HOLD MEG ' TENN MEG B|^E| KYSS MEG BlRegi: Joel Hershman I rollene: Adrienne Shelly, Nax Parrish, Sean
bein på en gang. I denne filmen er seiv sex-scen-
Young, Diane Ladd, Andrea Naschak
ene så gledesløse og kjedeiige at du håper det snart skal begynne a smeNehtt igjen.
f—1 Trøbbel med damene? Da er kanskje det** te tredjerangs oppgulpet av en film noe
Det gjør det jo ogsa. Og bade teknisk og delvis
i
plotmessig er Spesialisten en ganske vellykket, tildels ogsa elegant film. Den er bare sa fordømt st,v
1 for deg. Men ikke gled deg for tidlig, for
seiv om det er Penthouse-pupper og horete bakender nok j fi | men , bruker den bare sex som et salgstriks, mord som billig effekt og skuespillere
» *sss| pnanBMHBMMBmv
I
som sikkert har fatt et spark bak fra reklamefilprodusentene for bikkjemat.
I
Kort fortalt dreier det seg om den småkriminelle Bud og hans "buttocks", og damene han
H'
mer eller mindre ufrivillig prøver seg på. Første% Æ ÆSUniWå:-. É£
§É,åf]é 'jyRv.
|
* %?
, 4£ ”
/
damen Twinckle er et overkåt rikmannsstøkke som gir ham en svart Porsche innpakket med rød ,.A' M s
sløyfe på. Annendamen Sabra en lett sadistisk
* -*J...|y 'ifx-
Skulle din appetitt på Stone eller Stallone like-
_pornostjerne (du blir lurt igjen!) med forkjærlighet ° r håndjern, og tredjedamen hennes lillesøster
I LOVE TROUBLE
vel være så umettelig at dette frister, er det ikke umulig at det ligger mer valuta for pengene i å
Regi: Charles Shyer | rollene: Julia Roberts, Nick Nolte, Saul
kjøpe en kalender.
Rubinek, Robert Loggia, James Redhorn
'
Torgrim Eggen
)$'
I I
%
I stemplet som en vakker, men middelI mådig skuespiller. I alle fall når man spil-
y HHBflA ler hovedrollen i filmen med det klingende navnet BlI Love Trouble. Det kanFor av og være en fordel åha man blitt omtilikke annet, risikerer ikke at publikum stiller med skyhøye krav verken I I
WåÉm 111 ""
1
ESPEN M SÆTRE
'*
' \j$
'
M‘ 9r
'f'
'icKB '
RegirQuentin Tarantino Bibelen brukt slik den skal.
a~ Porter °9 Ste P hen Frears Mary Filmparet Charles Shyer og Nancy Meyers, som tidligere har laget Private Benjamin og Bru-
Nattevagten
dens Far sammen, står for regi, produksjon og
#' \<J T
;'j \ '
8 1P». HK T'
WmSS '
'A
JS fl
" *
' 1
Regi: Ole Bornedal
f HHHmHBBBHHHHBBBnBBB f i
Det store spranget Regi: Joen Coen Snartenkt, snurrende komedie
18
NATT&DAG DEL I
''
JgF &> |T"
'' I ¥ J «
‘':
bør det dog nevnes at Julia faktisk vil være å finne på rollelisten til Robert Altmans kommende Pret-
jfifr«^HHP
f
''
til intellektualitet eller nyskapning. Nei, Julia Roberts er heldig sånn sett! (I rettferdighetens navn
Pu!d Fiction
?^
8H < H|
!
pHJI «I
. ,. . kunne
en
og '
ÆB» MBBMIi HBH H JBf B B Hl BBf BBS Såm BB Bt
tene viste deg langt mer og ganske annet enn det håpløse floorshowet av en produksjon som spen
/neur ære -
TIME
.J-
*
RegirPeter Hyams I rollene: Jean-Claude Van Damme, Ron Silver, Mia Sara
stå morens handlingsmønster ettersom hans store interesse er skrekk og splatterfilmer. Tannlege-
? -f
*
'
f|IS|-
faren i huset kan ikke gjøre stort annet enn å betrakte alt som skjer. Og det skjer mye i Massemor,
•
.
mye avsindig morsomt. Og skal du se en spill
henne? At å reise inn i fremtiden er lettere a
IVIIRAKLET PÅ IVIANHAI IAN
forestille seg, og antagelig å gjennomføre, skal jeg ikke lage noen lang utlegning om her. At Time Cop hevder det stikk motsatte i et forsøk på å rodd» fundamentet for sin eaen eksistens, får stå , , f » . .. for manusforfatterens regning. Det er kanskje .. r j . »i ikke sa viktig heller, tidsreise-paradokset kommer 3 , C. . . .. het i bakgrunnen for et annet paradoks: action... . , n **• r> film-paradokset. Det bestar av to ting. Det ene er . \ , . at helten, nar han har en meget ubehagelig ut, . i o | . . . . . i seende skurk pa kornet pa trygg avstand, legger r . , „ , „7 , fra seq pistolen og gar løs pa ham med nevene i , a , . , | o, „ L,r L.|t„ n stedet. Det andre er at skurken, nar han har helten .... . . pa kornet, alltid skal holde en lengre preken, noe S°m h^lten anl jdni4 J a sl,pf^j;,l a » ville sikkert innvende at det er nødvendig a gjøre , „ , "4.x . . 4 rt k,«diir,r,Q r.
jpflllfr
det pa denne maten for at den tynne handlingen
|
nettopp mitt poeng, kan T/me Cop bli kort nok. Selv traileren var alt for lang.
|k
X
tS*
'
JP™ *
v j|||||Pr
HiL MÉ IIP / # tMjfeC #§>,,/ WlgJmr ,W f S -v mf £ . i v MM .r'*å s>-V M V
llillÉ|k
4 Hn|
* fy1®®;
«lia... . 0 «i.
'
ÆwSå #1® # ! 31 Æmm Jrll ÆT 9lb .JF |§ Æ II VV_ Æ 8 Æ IV Jr i, Æ M JT m m % mr 1 w m 1 S 8 m rn 8 8 1 8
gri • .Mil • (• » Æ "ä:. V"
Wm ' *
. w -J m
« -M W
W
I
f»-, **
“ •
Upp ä v Mm v ris .»J
te»
ft
-
1 » T.. * ,~y-;.... ~r f ‘ ‘
.
J| »
j
\é*
, _
'V-
WKSr w
v
'X*' ? Itlii1'1 fK|f«ri'i|lhi- . ,iiiiffimi TEQQSESSSjJQQH
-
yJHHPS JHr “ *
*
j*v.
*
*
»
fc V * * i HHiiVPHVHHVHHHHRPRBHHHMMMMHMHIRIRViili mmmmmmå m 111 m mmm
BB
Sralk WMi
1§ IBllPv HHl
Bl x I m;j I
Jeg skriver ikke dette fordi jeg er en motstander av acton-filmer generelt. Seiv om jeg ikke lar meg synderlig imponere av Sylvester Stallone og Arnold Scwarzenegger, så hadde filmer som Demo/ition Man og Last Action Hero humor og en smule selvironi. Jean-Claude Van Damme er ikke bare en skuespiller i bunnklassen, men ogsa totalt humørløs. Det er mulig at Time Copbare er et instrument for at Jean-Claude skal få vist frem musklene sine og få demonstrere at han er i stand til å
REB % jfiim |J|
nI
|
~
«k L, Sk
>
KAREN E.DOBLOUG
nissemage og julerød fløyelsdrakt med hvit
inkluderttegnspråketforenlitendøvpike.Jule3 r „ , ‘T . . , nissen himseif lanserer sagar en ny forretnings-ide for butikken: "Har vi ikke det du trenger, hjelper vi deg å finne det, selvom du må kjøpe det et annet
C *
- o,o jflHr
Regi: Les Mayfield I rollene: Sir Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott, Mara Wilson. ... Det starter som en god gammeldags • • . , „ow julefilm, og er en remake av George — J_ , iQ/1 -, Seaton s klassiker fra 1947. ... ... or» u „ 4r Finnes julenissen? Og hva gjør man nar en , , . , ... „5rii r jot „ gammel kar med ekte hvitt skjegg pastar det er r* „ . , . • „ _ • . ham? Jo, da kan man gjøre som varemagasinet _ _ _ . .0 . , . = C.F. Coles pa 34.de gate pa Manhattan, og . r , 57 sporenstreksansettehamisinoverdadigglitren; , , . , . , . , . x , ... de leke-etasie under julestria for a fore barns illuoner og julegaveønsker i tur og orden på fanget Kriss Kringle (Richard Attenborough) represente0, . , , iil uu rer salangt ingen fare, barna elsker ham, han har kt
'» ...
sM '
som bare en være og ser hun noe som henne tar hun like godt livet av idiotene. Massemor er hylende satirisk utstyrt med en infam dialog som at du vrir deg ytterligere på kinosetet når obskønitetene tyter ut av den vellystige munnen hennes. Sønnen hennes har dessuten all mulighet til å for-
Varemagasinet Coles, som lenge har fryktet oppkjøp av konkurrenten Shopper s Ekspress, gnir seg i hendene, Kriss Kringle er en suksess og salgskurvene går rett til værs. Dette er en katastrofe for Shopper s Ekspress som raskt blir travle med å pønske ut mater a stikke kjepper i hjulene IImens er Kringle opptatt med å omvende kins) og hennes datter Susan til å —ja, selvfølgelig — å tro på julenissen. Og her er vi ved det mest betenkelige i filmen. Lille Susan, hvis far forlot henne og hennes mor for mange år siden, ønsker seg en pappa til jul (pluss hus på landet lillebror) og lover å tro på julenissen hvis hun får sitt ønske oppfylt. Vel er dette virkelighet for
ET FØRJULSMARERITT . Regi: Tim Burton Stemmer: Danny Wman, Chns Saran on, Catherine OHara, William Hickey
grotesk/kaotiskverdensbilde som parrer Disneyland med helvetesvisjoner av Breughel. Og når Burton overfører sin visjon til en animert dokkevirkelighet, assistert av de dyktigste som er å finne på dette feitet, får vi nesten
svært så mange barn, men filmen romantiserer så hemningsløst rundt temaet, at det er bortimot skremmende at dette lanseres som barne og familiefilm. Her blir en av vår tids livsløgner (som allerede har blitt en myte) verifisert, om at en re-
rm typisk for vårt sosiaidemokra. j tiske "vi må for all dei beskytte barna"-samfunn at årets morsomste barnefilm verken er tilrettelagt (altså med norske stemmer) eller — såvidt jeg vet — tilgjengelig for barn? Gud vet hva slags asosiale og sadistiske handlinger unga hadde kommet til å iverksette —ogVG og Dagbladet samvittighetsfullt formidle — hvis de hadde fått sjansen til åse Tim Burtons Et førjulsmareritt. Rett som det er foler jeg at vi tøver iet samfunn som tar strupetak på > fantasien, og erstatter de store fantasiopplevelsene med kvasi-problematlkk og SVpedagogisk søppel. Da biir filmskapere som Tim Burton noe av den beste motgiften vi har. Burtons hélaftens animasjonsfilm Et førjulsmareritt tilfredsstiller ett av de meget få objektive kriteriene som finnes på hvorvidt en film er verdifull eller ikke: han viser oss Noe Vi Ikke Har Sett Før. Og ien tid hvor filmer stadig vekk blir markedsfort som "størst", "dyrest ”' irmest spektakulær" og med større ekspiosjoner enn du har sett noengang, er det paradoksalt hvor sulteforet oynene våre er pa Noe Vi Ikke Har Sett Før. Vel å merke: Vi har sett glimt av det i hans tidligare produksjon,
mer Vi Ikke Har Sett Før enn vi har krav på. j filmen møter vi sjefen i Halioween-iand, den skjelettaktige Jack Skellington, som en dag oppdager Jula og synes dette er en sa framifrå høytid at han bestemmer seg for å gjenskape den i sitt eget biide. Da de to visjonene (Skellingtons morbide "trick-ortreat" og den overidylliserte amerikanske julefeiringen) åpner det for stor moro og mange både forbløffede og forskrekkede småbarn. Det er kaos-kreftene (ikke nødvendigvts de onde) som slippes løs, og som vl " Vet eller burde vite: Barnets utvikling til voksent individ dreier seg i stor grad om å forstå og beherske kaos, eller i hvert fall komme fram tii en slags våpenhvile eller fredelig sameksistens. Førjukmarerittet prover imidlertid ikke å slå deg i hodet med at den handler om Noe Viktig. Snarere er det muligheten til a lage fremragende state-of-the-art-underholdnlng SOm har drevet Burton og hans flittige nissedverger til stordåd. En håndful! sanger av Burtons uadskillelige sidekick Danny Elfman setter prikken over i en; det har blitt en film som burde trone ved siden av Jungelboka og andre opplevelser man bare drives til
konsruksjon av kjernefamilien er å strebe etter (pappa byttet ut med stefar), og alt pakket inn i manipulativ amerikansk sentimentalisme. På en tilsynelatende storveis, men egentlig harsk måte signaliserer filmen at foreldre kan byttes ut likesom leker, og at nytt som regel gjør lykkeligere. Mr. (jule-)Kringle-nissen glimter faktisk tidvis til i sjarm, og måten han, og derved historien da kan
spesielt i filmer som Beetlejuice og Edward Saksehänd. Det er en burlesk, toylesløs fantast, en humor som grenser ti! det morbide, et
|Wf1fmPm9!R9VIP!9MI
\» f . ' j
"* < Å r
Bffim um
JBMp’*
.fe 31 ..
Tm\ ,‘'
P^41". IL,. j»,
X.
å gjenta, på barnets monomane vis. Så god at det foies urettferdig at man har blitt voksen. Torgrim Eggen
Fire bryllup og en gravferd Regi. Mike Newell Og han sier faktisk nei under vielsen!
..
Øyet SOm ser
slå mennesker i hjel med to pinner. Spesialeffek-
MASSEMOR
Regi: Bruce Joel Rubin
tene \ fj| mer som denne er ofte interessante i seg seiv, men de som vises her har vi sett før i f.eks
Regi- John Waters | ro || e ne: Kathleen Turner, Sam Waterson,
§| ,
måtte anmeldelsen iflere d a9 ger for at mitt raseri over dette totale idiotiet skul|e dempe seg> Jeg håper at jngen går og ser Time Men poen gjør ye , det uansett . Det er et tredje paradoks Marius Bragli
.71 Stikk av9årde tjl nærmeste kinosal med . . det samme! For her har du godsaker i LCrU vente når Kathleen Turner tar frem sin nye hobby massemord og massemordere. Klipper ut alt det avisene skriver, samtidig som hun steller hyggelig for den kjernesunne familien sin. Hun er
||
Hvem kan trøste Knøttet? Norsk-svensk kortfilmprogram for barn av Einar Egeland, Lennart Gustavson, Johan Hagelbæk Animasjonsfilmer som ser med hjertet.
20 . NATT&DAG
DEL I
|
Hg W
WlS" 1B|
1,'“ ' .
4(F
mg
|
HRHHBHHH
flyiUllHNtiUißlH ig—dffijgPJlßßigfglM^HM
spasere inn i barns hjerter på, er foruroligende.
EXOTICA
plassen i Helsinki.
Ikke fordi han alene er noe skummel, tvert imot, men hendelsene som oppstår iog med hans person, er for forhastet og prematurt til å lage barnefilm av. (I lys av dagens "populær"-relasjoner kan man snu det hele på hodet og si "Så godt at lille Susan får en pappa, hun som ikke har hatt en på så lenge" valget er ditt. ) Men når lille Susan etter en haug av om og men, samt rettsak for hr. Kringle, får sine drømmer oppfylt faller altså dette sammen med filmens oppfordring om å tro på julenissen som det gode i verden. Og dermed også vice versa, alt som julenissen har innfridd er godt. Å jul med din glede og barnlige (kunnskaps-)lyst? Under rettsaken, som er en fengslende sjalusi-akt fra det andre varemagasinets side, prøves det å blande tro på Gud med tro på julenissen og da kan det nok bli en smule for mye for både noen og enhver. Og her er det "happy ending", og avdelingen for "opplyste barn" applauderer sikkert. Hvilken rolle spiller det da, at den splitter nye stefar beskylder 8-åringen Susan for å snakke som en 64-åring..? Spekulativt, eller kanskje bare provoserende fordi statistikkene verden over viser at det snart et et større antall barn som bare har drømmen om pappa tilbake, enn antallet barn som faktisk har et ekte eksemplar av arten innenfor husveggene. Karen E. Dobloug
Regi- Atom Egoyan | ro |lene: Mia Kirshner, Bruce Greenwood, Don McKellar Elias Koteas
s Pe^ta^u ' ær setting som dette skulle gi rom for pompøsitet, men på en enkel måte har Kauris' att s^uesP^ et 9 a s ' n 9 an9- uten ' or mye filmteknisk innblanding. Som en videreføring av X-generasjon-holdninger presenterer Total Balalaika Show en form for j ron j SO m ikke en gang er delt mellom alle som opptrer. Langt mindre med alle som overvar evenementet. Absurditeten topper seg når de presenterer sanger som for enkelte av aktørene blir oppfattet som ren kitsch, mens andre igjen ser på som stor kunst. Jeg tenker da særlig pa later av typen "Delilah", "Happy Together" og "Those Were The Days". Det er på disse punktene filmen har en del unike fortrinn, som de fleste andre konsertfilmer mangler. Det er heller ikke fiffige klippinger og spektakulære sceneeffekter som gjør Total Balalaika Show ti! en såvidt vellykket film, men den underfundige humoren og absurditeten i det som fremføres. Dette elementet har forsåvidt gått som en rød tråd gjennom hele Aki Kaurismåkis karriere, og er også hovedgrunnen til at denne sære filmskaperen har oppnådd slik popularitet. Tiltrekkes man av kombinasjonen Kaurismåkis særegenheter, vil en høyst sannsynlig også like denne filmen. Siv Eide
... Zm* -7-
'
' |||l . JR»
P f
• $ ,
De omstridte toppløsbarene Blaze og Lido Go Go ville sannsynligvis møtt kraftig konkurranse hvis en nattklubb av Exoticas kaliber hadde dukket opp i hovedstaten. For den armensk-kanadiske regissøren Atom Egoyan ar ikke akkurat spart på mystikken eller sensualiteten i utformingen av stripteaseklubben som har gitt filmen sitt navn. Men til tross for lettkledde fristerinner, førførelseskunst og pirrende haremsmusikk, holdes Exotica pa et så stu©rent plan at den innkasserte kritikerprisen under Cannesfestivalen i år. Filmen introduserer oss for flere småhistorier 09 olike personer som til slutt veves sammen iet eksotisk filmmønster. Pa Exotica møter vi den vakf® strippersken Christina (Mia Kirshner) som hver kveld blotter sine bryster på bestilling av den desillusjonerte stamgjesten Francis (Bruce Greenwood). Ikledd skolepike-uniform minner hun han om datteren som tidligere ble drept under tragiske omstendigheter. Nærmest incestuøst egges f' an °PP uten anledning til å berøre henne, da det er strengt forbudt på Exotica. Dessverre dveles det så lenge ved disse scenene at magien nærmest brukes opp. For det er ikke like pirrende åse bluseknappene gli opp for sjette gang. Filmen reddes imidlertid hver gang den er i ferd med å bli intetsigende eller svulstig som hos Kieslowski, av rollefiguren Thomas (Don McKellar) som drar det hele ned på et jordnært plan igjen. Med illegal import av eksotiske dyr og
Regi. Joe oen Iro Ilene: Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh, au ewman ' ar es urning n H Det er filmer som denne som forteller
seg bak fasaden. Trådene nøstes så til de grader sammen, og sluttpoenget gis så klart at ingenting overlates til fantasien. Uheldigvis får en si, for en film som starter så magisk og mystisk som Exo-
neskelige nytelser; det å lene seg tilbake og begrunne hvor dumme alle andre er. For vi lever ien verden hvor filmer som Det store spranget blir stemplet som "smale", mens det mest usannsyn-
rømte
Red Army Orchestra,
aen striptease, vite mer og mer om hva som skjuler
jfp •*"
DET STORE SPRANGET
MPWfPWPTOW
En ger. Dermed kan du få del ienav de største men-
NATT&DAG DEL I
21
''liflfwng
\
s,
må HB YBf- • JBj fj BP^<V Hp
æ|HP7 |
>
T?|pte-
|||| »• Yll ’ *. '• Yffe' f JHHhHHK*'|||1|| viBPr^-Y jfiHKiL %1 ~** **
|
gByi
gode skuespillerprestasjoner (megacomeback fra John Travolta!) og den mest velskrevne dialogen i dagens filmverden. (TE)
(ÄV '‘AMI» v
m
lite vold for voldens egen skyld (TE).
(Tom Hanks). En søt film, nesten på || grensen til en kaloribombe, men gjenjS nomført med visuelt og dramaturgisk t ’
Trefortellingerfra amerikansk gangstermiljø er vevet sammen til noe så vittig, så intelligent og så elegant, med så suverene detaljer at man nærmest blir sittende og måpe. Med ekstremt
£$
.
,'....
dramatisk amerikansk nåtidshistorie, -f|jj sett gjennom øynene til en halvtullingvjg
Regi: Quentin Tarantino
\ \
\
hederlig, frenetisk action med såkalte 'høye produksjonsverdier" og relativt
QN
I I;
» ' jmL ÉsÉl
’
V37
I f HK Ir
f j' ? -
M* 9^..'
J "
«fi
<
» »m,
:811pgfef|
xS
H
'
T?
.T '• A t « SaKjA
,\ '.
.
.aCTy 4SmHH
’
iM&M
EN REN FORMALITET Regi: Guiseppe Tornatore En forfatter med skrivevegring havner
M
É.
\ >*( J|RS / i' jf- æBS^^BL 5 ’
X »*
\ :;*** '
•™ 7
EXOTICA Regi: Atom Egoyan En film om kikking og kikkere, sentrert rundt nattklubben "Exotica", dens klientell og artister. Filmen introduserer oss for flere småhistorier og ulike personer som til slutt veves sammen iet eksotisk filmmønster. Magisk og mystisk men ikke helt uten svake sider (SE)
GRETNE GAMLE GUBBER Regi: Donald Petrie Jack Lemmon og Walter Matthau som de underfundige, humørsjuke, pilkende og øldrikkende pensjonistene som er i tottene på hverandre hele tida. Dette er gubbenes komedie — nårAnnMargrets Ariel dukker opp, faller "visdomsordene" stadig tettere, men heldigvis får dette aldri ta overhånd. (FS)
TOTAL BALALAIKA SHOW
SIRENENE Regi: John Duigan
en mørk og stormfull fransk natt på en loslitt politistasjon uten å være i stand til å legitimere seg eller gjøre rede for
Regi: Aki Kaurismäki En dokumentarfilm om det aparte rockbandet Leningrad Cowboys og
En prest får en oppfordring av sin bisgljj kop om å oppsøke en kunstner for åfå ham til å trekke et kontroversielt bildé'^
seg. Et fabelaktig velspilt kammerdrama om en uhyggelig drakamp mellom to menn. Gerard Depardieu og Roman Polanski i hovedrollene. (EMS)
deres konsert for 70.000 mennesker på regjeringsplassen i Helsinki. Den underfundige humoren og absurditeten i det som framføres gjør dette til en vel| y kket film - °9 en fulltreffer for de a || erecj e Kaurismäki-frelste. (SE)
fra en utstilling. Møtet mellom prestep| og kunstneren blir et møte med en Ed-j ens hage av s.k. "dampende sensualitet". Til tider vakker og humoristisk, men også ganske hui og kjedelig (MB).
SHORT CUTS Regi: Robert Altman
I LOVE TROUBLE reality bites
| fr A 1 I I L'T_mAÅ JJ_LI
(|
•Sjfsepw? TsTllTi £ ISJ
rolleinnehavere — kan det gå bra? Jo, Robert Altmans billedvev fra dagligliveti90-årasLosAngeleserblittet mesterverk av uvante dimensjonen
Regi-Ethan Hawke En film om den såkalte "X-generasjoneller rettere sagt, fire ungdommer som bor sammen i en leilighet, disku-
To journalister fra to konkurrerende Chicago-aviser (Julia Roberts og Nid*; Nolte) finner a matte samarbeide for å komme til bunns i en mordsak. En lett-j-/
Tragedie og komedie, kjærlighetog sjalusi er flettet sammen t.l et stort og ærlig portrett av var tid og var tids
terer TV-programmer, kjærlighet og samfunns | iv, spiser sn0 p og blir filmet på videQ Delvis en s , ags B reakhst
vint liten sak som byr på forutsigbar spenning og romantikk. Og en smule nokså utvannet konflikt. (SE)
mennesker. (TE)
Cubfor 90-taNet; delvis over den ironiske generasjonens svmbolerogfikseringer. (MB)
— • • V
>
BiMliiBilliSllWllBM
iBWpÉÉHPPWifcflliHir|l|l
HSyUiliBMlMHKHMHiMillnW
(Richard Attenborough) påstår at han^
KÄ TI9S9 cm maktkampen maktkampen En fortelhng tra 1V5V om i det amerikanske industrikonsernet Hudsucker Industries og den rollen grønnskollingenNorvilleBamesCrim Robbinsjkommertilåspilleiden. Nok
Lt£S,„ blir .... -ren virvelvind av en tegneserie .gur og avslører ogsa et ikke u y' 9 kalsk talent. En film med oppsikts vekkende spesialeffekter og en god
og8etarsentimentalt familiedrama ei qammel lente som ønsker rundt| seg ny fflr tj| ju| lkke he)t sa us kydig som' det ved første øyekast kan 5e ut. (KED)
enfulltreHe.-fraCoen-brødrene, og
porsjon crazy-humor. (EMS)
Regi: Luis Llosa
det betyr personlighet, vidd, eleganse, briljant dialog og barokke overdrivelser. I dette tilfellet også førsteklasses koreografi. (TE) PRISCILLA-ØRKENENS DRONNING
cioppniTT GUDFARENS LØPEGUT. Regi. Robert DeMiro DeNirosregidebut handlerom en ung blir gjens«nd formahaens trang til a finne lojale rekrutter. Seiv spillerhanguttens far Enfilmsomer
Nok en bombemann-film, her med jj* Sylvester Stallone som den snille bom-§ bemannen og Sharon Stone som hevn, ysten og gjcnnomført sitronsur bimbo| Et trekløver av gjennomført gode sktif--^’ ker red der dette fra å være det total 1 : ll ,,, 0 ,:],:lktc, r,„..., ,4
ReghStephanElliott Tre drag-dronninger reiser med en sliten, rosa buss gjennom den austral-
blitt kritisert for a forskjønne mafiamiljøet, men dette kan henge sammen med at DeNiro har funnet noe av det
JAKTEN PÅ DODGER
skeviUmarken. En fargesprakende "road movie" som byr på alt — grov homsehumor, surreelle kostymeopptrinn og ikke så rent lite action på både det indre og ytre plan (TE).
menneskelige bak mafia-fasaden. (KED) FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD Regi: Mike Newell Den cv '9 e un 9 karen °9 serie-monogamisten Charles (Hugh Grant) treffer amerikanske Carrie under en vielse, og etter en serie forviklinger ender han seiv i saksa. En intelligent og velturnert
konsernets sigartyggend, visedlrektor Sidney J. Mussburger (Paul Newman) blir Barnes forrrenn-
JJSÄSÄ-W på å gjenskape julefeiringen i sitt eget
Det store spranget er laget av brødrene Joel
met til direktør i firmaet. Hensikten er at den an-
bilde. Disneyland krysset med Breug-
sanne løgner
og Ethan Coen (med manushjelp av Sam Raimi), som aldri har laget en dårlig film. Deres forrige
,a«e idioten Barnes skal svekke «Hiten «I selskapet i den grad at det sittende styret skal kunne
““SSSÄS?** parallelt univers". (TE)
J5SSS.-V. Curtis og fyrverkeri for 120 millioner
Barton Fink troner sammen med The Player som
sikre seg aksjemajoriteten for en slikk og ingen-
de beste av de moderne Hollywood-satirone. RImene deres har personlighet, vidd og eleganse,
ting. Den (remadstormende og påstått mannhaftige journalisten Amy Archer (Jenniter Jason
briljant
(Millers
Crossing)
opphoyd
dags julefilm fra 1947. Kriss Kringle
Regi: Charles Russel
.11
dialog
blir
MASKEN
Bankfunksjonæren Staley Ipkiss finner
ET FØRJULSMARERITT Regi: Tim Burton State-of-the-art dokkefilm om Jack Skellington, kongen av Halloween, og nonsens
og
barokke
overdrivelse, (Arizona Jr.). Sl også med Det store
‘
DET STORE SPRANGET
1
lig. og skadelige "klassikere".
MIRAKLET PÅ MANHATTAN
Regi* es aV" e . En nyinnspillmg av en god, gammel-:;^
'YJYYrj',v!, v.ter
SPESIALISTEN
kje mi konsekvent legger opp til. (TE)
R egi: Franco Amurri Skolejenta Eva (Thora Borch) har alltid ønsket seg et kjæledyr, og tror ikke sin egen lykke når den tilsynelatende hjemløse capucciner-apen Dodger ramler ned , fanget hennes. Problemet er at Dodger allerede har en eier — skurken shor(y (Harvey Keite |), som har trent opp Dodger tij å b|j en gudbenådet tyv. En søt filmhistorie for barn. (EMS)
•
•
/^>k
hold meg, tenn meg.
dollar ien film som ikke helt kan be-
kyss meg
»»*»££0*'*** Homoseksuelle Diego blir fascinert av
— action laget av de dyktigste på om-
XSST --,, ( kulativ sex-pirring som lokkemat. Den \
Leigh) tar på seg jobben med ågi Barnes nåde-
studenten David, og etterhvert blir
rådet, ser du lett gjennom fingrene
småkriminelle Bud rømmer fra hagle-
stotet, mor, gjot. hva-hun faller for fjolset
SSTÄÄSSS*
" - "^* 00 ’
SSSf££SSI’
intellektuellt velformet film om
RØD
pornostjerne og den andre hennes jom-
spranget, som er et forsøk på å gjenopplive den
Her er det som sagt bare a lene seg tilbake og
replikkraske og vendepunktrike screwball-tradi-
glede seg—over skuespillere som gjør det beste
kunstens og kjærlighetens vilkår på
Regi: Krzysztof Kieslowski
fruelige søster, så tåpelig og dum at
sionen i amerikansk filmkomedie. J . . Året er 1958. Det mektige industrikonsernet Hudsucker Industries vakler i fundamentet da
av materiale tilrettelagt av de ypperste på banen, . , , i r . v- . over vidunderlig koreograferte scener og intamt karikerte figurer, av ville sprang og en løs holdning
Cuba - øya alle rømmer fra. (EM|. natural BORN killers Regi: Oliver Stone
Om en fotomodell i Genéve (Irene Jacob) og hennes møte med en pensjonertdommer(Jean-LouisTrintignant). Siste del i Kieslowskis trikolor-tril-
JUNIOR Regi: Ivan Reitman
qrunnleqqeren oq eneeieren Waring Hudsucker 9 99 9 , x (Charles Durning) under et Styremøte tar løpefart
i forhold til slike ting som "realisme" og "propor. „ n . i i. _ i; sjoner . Coen-brødrene nekter seg Ilte.
Kjæresteparet M||y og ger ut på en bloddryppende tre ukers reise. En elegant pg-.sjokkerende.setire
ogi gir mye estetikk for pengene, men kunne ha tjent på noe av humoren og ironien fra Hvit, og dermed fått litt mer
Arnold Schwarzenegger deltar iet medisinsk eksperiment som gjør ham til verdens første far som bærer fram-i
Utover noe høyst trivielt om at man "ikke skal
over den lidenskapelige voldsfokuser-
distansse til sin egen opphøydhet(SE).
fosteret seiv. Filmens ene poeng er
samme øyeblikk er den unge og blåøyde Norville jaiiiuic vy aay
skue hunden på hårene" er det imidlertid lite å _ r , r.
ingen ide amerikanske massemediene, som gjør voldshandling til underhold-
ØYET SOM SER
sfrukket lenger en seiv den mest plastiske mozzarella-ost, og kunne kanskje,
Barnes (Tim Robbins) på vei inn firmaets hoved-
lære av Det store spranget. Fllmskaperne er tørst
ningogmorderetil kulthelter.(SEj
Regi: Bruce Joel Rubin
men bare kanskje, vært reddet av en
inngang, og gjennom et renkespill iscenesatt av
og fremst opptatt av form, og når man mestrer
Bob (Michael Keaton) lider av uhel-
skikkelig komedieskuespiller. (TE)
Kathleen Turner steller for sin kjerne-
kanæra
Regi: Peter Hyams
er det jo bare åse Forrest Gump nok en gang... Torgrim Eggen
sunne amerikanske kjernefamilie, mens hun ved siden av samler på fortellinger om massemordere og seiv etter hvert får et antall drap på samvittigheten. Hylende morsom, gjennomført satirisk
seg seiv for arvingen Menneskelig varme og dynamisk kjemi slåss om å magnetisere publikum i denne seivoppdaqelsen (KED)
En "science fiction-thriller" der JeanClaude van Damme er "tidspurk" og reiser tilbake i tida for å avverge forbrytelser som har til hensikt å forandre oddsene i nåtida. En ytterst uelegant
og utstyrt med en infam dialog. (EMS)
JUNGELDYRET
film om tidsparadokser, men det
KLIENTEN
Regi: Stefan Fjeldmark/Fleming
største paradokset er vel at mange^
Hugo (detsjeLeste i hele jungelen) °9 hans reise t,l sivihsasjonens merke-
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
åndsverk. Og kanskje den beste av
pf; dtnlrhddlgermumert og profetjonelttegnet. Slikt blir d et fort gode tegnefilmer av. (EMS) a s
Alice (Meg Ryan) er skapdranker, og ektemannen Michael (Andy Garcia) og| de to døtrene må finne seg i mangt og megetfrahenne.Etalvorligtemaskil-,: dret iet så romantisk og idylliserende slør at det mister all troverdighet.
SIV EIDE
* |
,
Eleganse og humor langt over kiosknivå. . , , , Jordbær og sjokolade 0«ni. Tnmac fi.ltiirro, Alea nn luan Regi. Tomas Gutierrez Alea og Jua Carlos Tabio En anbefalelsesverdig dessertopplevelse.
il ...
HL VlHfSW;.
Å?< , hHk
Æm
SXsi „•.
% i&f
[få*
& mm JM
dem:hovedpersoneren11 årgammel T^°Ter0g^Tm9 Z ikke burde mens han lurer sin lillebror t skogs for a smugrøyke. Hollywood pa sitt beste, en ettertrykkelig betydningsfull film om idealer. (KED)
,,
.
nMtBBN|nnHHM|RKK.
Ikke akkurat slitne danske husmødre... UUÉkJ|||hAhi|m .
22
NATT&DAG DEL I
# #
speed Re9' : Jan
ReX° Äfom Eoovan , ,
bredelig kreft, men skal til å bli far for
den som skal kløve har. Er du ute etter "mnhold
33aijMUlfi|WLH
Ptl Regi: Quentin Tarantino
.
|
historien sprekker på alle kanter. <EM|g
og kaster seg Ut av vinduet i 50. etasje. Men i
form så til fingerspissene som dette er ikke jeg
I
Dropp gjerne lommetørkleet (SE). Bont
.
E
EMS _ E
Angets når den bliM bombe som vil detonere når bussen
FORREST GUMP Regi: Robert Zemeckis
Mineur Sætre, FS = Fredrik Sahlin, KED = Karen E. Dobloug, MB - Marius
kjører saktere enn 90 km/t. Speed er
En gjennomgang av 30 års tildels svært .
Bragli, SE = Siv Eide.
-
WMi krJ
«MrW
BmhHm
åMrn
den grimme elling
dolly dimple
AH
gr8§ PubéntilH.C. Andersen
Pl Åpnet 19.5 1994, tar opp
U En noe mørkere pub for et
LI konkurransen med Peppeis.
Blid servitör.
trikketiden i Bergen. Koselig
men også sukiakl, en kjøttgryte du
Håkonsgt 27 tlf 55231624
betjening fra Stavanger, hvor Dolly
komponerer seiv. Har også en del Thai retter.
Åpningstider: Alle dager 15-00.30
Dimple er godt forankret. Åpningstider: 15-23
AKAHIGE £9 Byens første japanske spisested. EB Forøvrig med egen after ski bar. Restauranten serverer selvsagt sushi,
WB MH £SBBB &W&
den stundesløse * Frekventeres av teaterfolk, Kong Oskars gate 29, tlf: 55327185
DR. WIESNERS
U musikere, forfattere, kunstnere,
SjEMKEaTUc Pl Forhenværende Dr. W.esners
fremfores av norske artister. Tidvis
ft_i bad. Ligger ikke. lysløypen,
by s det pa revyer, cabareter andre arrangementer med kultureltog tilsnitt.
men er verdt et besok.arkite bn trive lys kafe med morsom tur.'9 °9
iiiBIIMiaMgMHiBMr AMERICAN BAR
'
X V
HLettere formell bar medDet dyktige amerikanske pianister.
«»
.
j
, 0 ,k «0/10999 Maxime, Ole Bulls pl.9, 55902223
S «'
de stive ølprisene. .
x?E/
MILDE MÅNE
Aldergænse 920
I
Hote/ Norge, Ole Buils Plass '" 55210248 AMORINi "Musikk 1967 er noe bleAmor,n, laget mellom ogsom 1977"
|
W
I
\V WC' W‘,">
AN ABELS TESALONG
\x V
S Alt horer denne sjarmfullesom tesalongen til, erlille hjemmesnekret. og t/l salgs Menyen inne holder alt fra hjemmebakt brød til
utallige tesorter og like mange ulike .. TO ,
|1 ‘ Yf) '”/f
S Ay 1 jf
»K. A r.r-1 <- -rcc a i riMr
avanserte kalorifristelser, og til meget vennlige priser. Du kan velge mellom
\ \
I
/ 1 1 i l 1
,, V/>
. Vil Cll
»v 1» §Hå \
| \ W#
\
M
H Danserestaur UmärW KVBIQGl
jflf 1
M f JV
i
I //A? > I WBTlBlIlliiHIlinBi *" ' Ær WljfcfißÄÄiWWlSpiß
!
HHH|
I
1 .
I
som er en av byens eldste rockepuber lever langt på vei opp til dette sitatet. Men et relativt ungt klientell tilsier en Fo*Ä™d',t‘° 9Sä ' H"y,l,d "iVä ' Aldemrense-20 J
j i
1
g #
r _. oor,., Nye Sandviksvei 17 A, tlf: 55323047
'l:; :
I
,\x
SSÄÄ drømmer repareres mens De venter
eforlpr
Pensjonistrabatt på øl før kl.20!
blCUCl
Apmngs fre. 13-01 30 13-00.30 lor. 12-01 , der. 30 andre dager:
* MAND AG
Aldergrense: 20 ar Christian Michelsensgt 4 tlf 55325900
Backstage, Ctgb Maxime. Konserter hver mandag, kun mr
DYVEKES VINKJELLER §Ff I denne stemningsfulle, gamle LI stenkjelleren som ble laget til
30 k
sk,enkestedpa 1400-tallet. kan du velgemellom 70 forskjellige rödviner
I.IHÅBAfl
ogettredvetallhvitviner.Brunbark-
BBmUk*'.-
111 tU_
MslftÉfe^€~“
Cafe Maxime, her er det musikk på latineraften oglivlig fult I
.
-PP Hver kveld 18-24.30
H BjS
Hollendergt. 7, tlf: 55324225 cM 11 Y dcctAU RANT
™ — LLHaKB »J I I
ede bjeiker f ra middelalderen,
Engelen, mye folk, får meg alltid et eller annet her( har
™ ‘ Em||y er en av byens finere IUJ æ® restauranter men ogsa en
Åpningstider: man-fre 11 -1 8lor, son
vært dårlig i det siste)
av de mer romantiske. Middagsbord næ rmere Vagen finner du neppe. Kre-
Lille Ovregate 19 tlf: 55314710
tODCnur I-V P-y A O
mert fiskesuppe er en spesialitet, men her er mye annen sjømat. Hva med
DAViniuiMPWRAB
Jobber. Hvisikke gårjeg på
marinerte kamskjell på laksetartar?
n Den stilfulle og meget intime B9 baren til To Kokker. En blanding av gammel bryggestil, skjeve gulv og
StundeløSe og hører på HSOtSmusikk rned Rune Hauge.
Åpningstider: 12-24.30(kjøkkenet 23) ,. K „, 7m C. Sundtsgt. 9, tlf: 55324730
Chesterfield. Hvis du er ustø her kan
PR E DÅG
ENGELEN
du trygt skylde på gulvene. Apningstider: man-fre 18-0.30lør 1700.30
_ , ,...,, Da ma jeg jobbe, rlvis ikke tar jeg meg en tur innom den
fB Etter endel år pa banen er EngkS elen fortsatt en meget populær nattklubb for de unge voksne. Bra
Aldergrense: 20
Engelske puben og ser sport-
aktivitet pa dansegulvet. Sorg for a
Enhjorninggarden, Bryggen
ssendtnSer, så middag Hos
være tidli g ute P a lorda g er - Onsdag
® ssK2s ' 4 BANCO ROTTO PIANO BAR
BliiiMii1 # po onsdag blir det Engelen eller Maxime.
”^srÄ TCÄr pa 70780-tallsmusikk og lördagen er de up-to-date.
nSjekkested i vernede lokaler. Det lekre interiøret hadde for-
LØRDAG
ons-lør: 21-03 tor:20ellers 22 Åpningstider:
tjent klassisk bar-musikk av 30\40-talls årgang. Køntri er malplassert her, hvor man har følelsen av at Humphrey
Qrv Mye folk overalt. Tar forst en tur innom baren til Freddy på
Bryggen, tlf: 55543150
Bogart kunne komme inn dørene nar
Zackén, så en tur innom Dy-
BTBj Stedet hvor ekspatrioter og
som helst. Film Noir-potensiale! Åpningstider: man-tor 17.30-01.30 fre-lorl 7-02.30
vekes vin kjeller spiser etterpå ok ybkohnnoln drar innnm Pa Mtchelangelo, drar innom
U andre møtes over et slag biljard dart eller et glass Guinness draught. Sportsevenementer overfores på
Aldergrense-20 år
baren på SAS,evnt, American
diverse monitorer. Jevnt godt besøkt
Vägsalmenning 16, tlf: 4755327520
bar på Norge, så Engelske pubén for å drikke Guiness og til slutt en tur innom Club
hele uken. Fre-lør-søn 14-02.30 Aldergrense: 20
Maxime, før Seg drar hjem.
Ole Bulls pl. 9/11, tlf: 55902223
BANCO ROTTO PUB B9| Dette er den puben som ligger E9 nærmest politihuset, og er følgelig etatens stamsted. Definitivt
ENHJØRNINGEN
ikke stedet å oppsøke dersom du er
d
MtrPE^f' -.
på flukt fra loven. Lovlydige borgere trives best her.
rfeåtj 8PH8 Eksklusiv restaurant i
Da kler jeg meg Ut Hvisdet er J/f,'\iiFSit “.fli-kJ/W»-.-eW' j . - , .
Åpningstider: man-tor 15-01 fre 15-03 for 13-03son 18-01
’’’
Aldergrense: 20 år Vågsa Imenning 16, tlf: 55327520
mennesker. Bartenderen mener å
det
ne . =tton
hl n: n nuPr og billig øl. O
grenser. Også eneste rene fiskerestaurant i Bergen Frr du vindus
jeg på Sceneskrekken på Club
bord har du god utsikt mot Vågen.
Maxim©.
Åpningstider: 16-23, stengt søndag Enhiørninqengården, Bryggen tlf:55327919
kjenne igjen de fleste gjestene. Caféen er oppkalt etter Ibsen, da teateret ligger rett ved siden av.
CAFE SORGENFRI M Liten og behaglig kafe med U pizza biljard og tv. Meget variert
gang fra Trøkkeriet hvor du kan starte kvelden med et slag biljard til levende nnusikk.
&^^^tffHUMÉ*IMBMlllaillllÉtfl,| KjlÄlpS
U aura av svunne dager. Disse gamle banklokalene, smykket med
Åpningstider: Alle dager 15-01 lJr13 01
klientell. Mange stikker innom her bade før og etter et besøk pa Kon-
Åpningstider: hver dag: 21-03 Aldergrense ; 20
jf HÉÉIfJfÄ
marmor, er verd et besøk i seg seiv.
Aldergrense: 21
sertpaleet
Valkendorfsgate 1B t!f: 55328000
B»
Kanskje en lørdag ettermiddag til kaffe. Kakene er like smakfulle som innredningen. Pent antrekk om kvelden!
Engen 10, tlf: 55900384
Neumannsgt.20, tlf: 55900290 Åpningstider: Alle dager 15-00.30 Alder:18år
Åpningstider: Christian: Alle rettigheterTrøkkeriet: Øl/vin Tor: kr.20Fre: kr.30Lør: kr.50
Åpningstider: t.o.m. 24.11:20-02.30 f.o.m. 25.11:19-02.30Konditoriet: 11 16.30
Uer en liten, klassisk restaurant,
CASA DEL TORO «V Meksikansk restaurant i Nansen-
CLUB MAXIME 11 BO Q Her kan de danse* *4 B9 qlade svinge seg til
Vågsalmenning 16, tlf: 55327520 ons,tor,fre: 50,-leir: 60,-
CAFÉ KRYSTAL HTB La deg ikke lure av navnet, dette
som ligger godt skjermet bak den stemningsfullt belyste Korskirken. Her er det plass til 20 mennesker og følgelig meget intimt. Åpningstider: hver dag fra 18 Kong Oskarsgt. 16, tlf: 55321084
BULL'S EYE PUB HEngelsk-inspirert "public house" med darts og karaokekvelder. Hjørnet på Hotel Norge har vært et populært vanningshull i over hundre år. Meget godt besøkt fredag og lørdag. Væt tidlig ute. Hver daa 12 30-01 9 ' er9renSS . _.. _. Hotel Norge, Ole Bulls Plass 55210214
CAFÉ MAXIME^ fl Nå er det duker på bordene man før danset på. Rimlige pastaretter før kl.syv. Etter det gjenn oppstår stedet som rockepuben Polar Bear BNar. Latineraftenen på tirsdag vekker danseren i enhver isbjørn med sin eksotiske og varmblodige rytmer. Åpningstider: Hver dag: 11-02.30 Kjøkkenet stenger kl. 1 9 Aldergrense: 20
BØRS CAFÉ
Ole Bulls Pl. 9/11, tlf: 55902223
nDen virkelig bruneog kaféen Bergen, respatex plast,i ølservering fra tidlig om morgenen. Sagnomsuste biffer. Åpningstider: 09-22søn 13-22 Aldergrense. Strandgt. 15, tlf: 55324719
CAFÉ OPERA V4| Første stedet i Norge som U begynte med Acid Jazz. Gode Acid Jazz-kyelder hver fredag. Inter nasjonalt miljø, godt og rimelig kjøkken. Høyt aktivitetsnivå på konsert og utstillingsfronten.
CAFÉ HENRIK
Åpningstider: Søn.-tor: 01.00.
Fra å Henrik være enblitt biljardbule, Café et ganskeersofistikert møtested for dannede unge
re‘ ør' Aldersgrense: 20 Engen 18 tlf: 55 23 03 15
24
NATT&DAG DEL I
fa meter unna.
CHINATOWN H Restaurant med forseggjort interiør i god kinesisk stil. Dempet belysning og kinesisk bakgrunnsmusikk. Man-Ons: 12.30-23.00 Tor-Lør: 12.3024.00 Søn.og helligdag: 13-23 Torggt. IA, tlf: 55900840
CHRISTIAN NIGHTCLUB/ TRØKKERIET Christian har nesten gjen vunnet sin status som hottest for de danselystne. Søndager er
de seneste slagerne fra det store ut land. Lyd- og lysanlegg er regnet for å være landets aller beste. Fullt hus og høy temperatur i helgene. Bransje kveld 1. søndag i måneden. Åpningstider: 22-02.30Stengt søndag Aldergrense: 20 Ole Bulls pl. 9-11, tlf: 55902223
DEN DANSKE KJELLER Danske menn Drikker øl i baren. u Du forblitr ikke anonym her nede, blandt ellers godt voksne drikkeglade mennesker. Du kan trygt utfordre de lokale biljardmesterne. 18 års grense Neumannsgt. 20, tlf: 55900290 Åpningstider: man-lør 12-00.30 søn 13-00.30
*
'
EXODUS '
„
fcT
,, j /
,11
Fint etablissement å slite danse-
» Fint etablissement a slite dan LI skoene. Meget populært fjfkke^eDd for et rel^ ivt ungt
- -.E -
t
u komplekset. Enkelt, lite og koselig. Helt overkommelige priser. Åpningstider: søn-tor 15-00.30 (kjøkkenet kl.23jfre,lør 15-00.30 (kjøkkenet kl.24) Rosenkrantzgt. 6, tlf: 55312525
M bondestil med et renommé som rekker langt utover landets
SUperSøndag er jeg pa 3X’ ' ’’ : "
BANCO ROTTO RESTAURANT K» Klassisk danserestaurant med
Aldergrense: 22 år
ENGLISH PUB
'
PiliMHPHPPIIKPIBH
klientell Pent antrekk, Tor-fre-lør 22-02.30 Åpningstider: tor: 22 (18 for medlemmer)fre-lør: 22 Rosenkrantzgt. 3, tlf: 55321399 tor, fre 30lør 50 FLEKTE R LOFT ET
DICKENS
I dempet belysning og til baku grunnsmusikk kan man synke ned i en skinnsofa og føre en rolig
Ligger midt på Ole BullserPlass. Med sine store vinduer det like god oversikt for dem som er ute som for dem som er inne. Her er det mange pene mennesker fra kategoriene jus- og økonomistudenter, og sykepleiere. Godt besøkt hele dagen. Gode hamburgere
samtale på dette lille treloftet. Her kan starte kvelden med en flaske vin ti | en grej prjs Blandet voksent klientell som gir en behagelig stem ning. Hver dag: 18-03
Åpningstider: man-tor 11.30-01 fre, lør 11.30-03 søn 13-01 Aldergrense: 20 Ole Bulls pl. 10, tlf: 55900760
FINKEN VH Liten, trivelig café med god og U oppdatert musikk. Musikkønsker tas gjerne imot av et veldig hyggelig personale. Ofte homse-erotisk kunst på veggene,
DITLEF
Aldergrense: 23 Vaskerelven 16/18, tlf: 55234233
Til trötts er forikkedette medlemskapsordning en eksklusiv klubb. Det unge klientellet varmer opp til blues-og rockorienterte toner før de eventuellt går gjennom til Exodus
men stecjet ikke forbeholdt homser. Hererserveres småsnacks, kaker og gratis kondomer. Åpningstider: 12-00.30søn 18-00.30 Aldergrense: 18
> => |= £ o 2
Åpningstider: 21-02.30
Nygardsgt.2A.tif: 55321316
|
Aldergrense: tor 22(18 for medlemmer) fre-lør 22 Rosenkrantzgt. 3, tlf: 55321399
FISKEKROGEN km pjsk. 0g viltrestaurant med en EJ9 adresse det står respekt av:
“ £
Fisketorget. En enkel, liten restaurant med meget god mat til noenlunde overkommelige priser. Åpningstider: man-lør 16-23 søn 16-22 Zachariasbryggen, tlf: 55317566
LOGEHAVEN Helårs uterestaurant. Eneste stedet i by'n som kan konkurrere med Dickens' vinduer og følgelig godt besøkt. Det nærmeste du kommer en ølhall i Bergen.
FOTBALLPUBEN
LUDVIG BAR
Fotball, darts og biljard i skjønn förening. Usminket lokale og klientell. Uhøytidelig og avslappet når man tar det med ro.
H Trivelig med mye fin kunst påtreffsted veggene. Kanskje derfor er Ludvig populær i kunst nerkretser, men her treffer du alt fra ordføreren til byens mindre fugler. Lydnivået muliggjør dypsindige samtaler og stille tanker. Hyggelig og rutinert betjening. Åpningstider: man-tor 18-24.30 fre-lør 18-01.30
Åpningstider: 11-00.30 søn 13-00.30 Aldergrense: 18 Vestre Torggt. 9, tlf: 55900579 FRILLE Liten trivelig anonym kafe med trapp ned til Dyvekes vinkjeller. Jevnt besøkt både tidlig og sent av prate ivrige venner. Hollendergt. 7, tlf: 55323060
GARAGE n rockepub. Kanskje byens Her heteste får man til og med Lucky Strike i baren. Lær og tatoveringer er ikke obligatorisk. Onsdagene er viet new-wave, punk, grunge. Åpningstider: 13-03 Aldergrense: 18 Christiesgt.14, tlf: 55321980
GRANDTANTE ABELONES BAR OG KVILESTOVE H tildels Byens eneste after-ski bar. sterkt hyttepreg. Et Med lystig sted hvor kalde og våte bergensere kan varme seg foran peisen. Kong Oskarsgt.29, tlf: 55327185 Åpningstider:-tors 18-24 Fre.Lør 18-01, søn: 20-23 Alder:23 år
GRILLEN Hlbeste mange var fornemme dette Bergens ogårmest res taurant. Har nok fortsatt et solid grep om en del av byens sositet. Meget god mat fra et førsteklasses kjøkken. Ole bullspl.4, tlf: 55210100 Åpningstider: 16-24, stengt Søndag
HULEN Studentkro nr.1 gjennom et kvart århundrede. Konserter med størrelser fra inn- og utland. Søker man tilflukt her kan man få kjøpt øl for en rimelig penge, samtidig som man er trygg ved et eventuelt flyangrep. Åpningstider: ons, tor 20-01 fre, lør 21-03 Åpningstider: 18 for studenter, 20 for andre Olav Ryes vei 47, tlf: 55323287
INDIA TANDOORI RESTAURANT n tre Stemningsfull indisk restaurant plan, med velvagt belysning.i Her kan du spise deilig indisk mat uten å få halsbrann etter to biter. Ønsker du en sterkere opplevelse, si gjerne ifra. Åpningstider: man-tor 15-23 fre-lør 115-24søn 15-22 Vetrlidsalmenning 15, tlf: 55962250
JEPPES n som Denne restauranten er femetasjers mest kjent for å være et pizza-sted, har i fjerde etasje spesia lisert seg på kreolsk mat. Åpningstider: man-fre 12-23 lør 12-24søn 01-23 Vågsalmenning 6, tlf: 55317579
KJØTTBØRSEN Blir biffen din aldri stekt slik du ønsker? Vel, her kan du steke den seiv! Eller du kan fortelle kokken hvordan det skal gjøres. Kjøttet er uansett førsteklasses. Fondue står også på menyen. Åpningstider: Man-fre: 16-23 lør: 18-23søn: 16-22 Vaskerelven 6, tlf: 55231459
KONTORET n slappet Intim ogstemning, koselig pub med en til tross forav at de av og til viser fotball. Åpningstider: Man-tor, søn:16-24.30 fre: 16-02.30lør: 12-02.30 Aldersgrense: Etter kl. 19:fre-lør:23 ellers:22
Aldergrense: 22 Valkendorfsgt. 8, tlf: 55901000
SKIPPERSTUEN
Maritim og fuktig pub som er godt besøkt hele dagen. Mye levende køntri. Absolutt greie priser i et variert matkart.
STATSRAADEN BAR
nHjemmekoselig ny delige spareribs pub som med spesialitet. Endel stamgjester om formiddagen, ellers alt fra forretningsfolk og familiertil byens særinger. Trivelig atmosfære. Åpningstider: man-søn 10-24.30 Aldergrense: 18 SAS Royal Hotel, Bryggen tlf: 55543000 Øl/vin
MICHEL'S Mye godDNS' mat fra mange deler av verden. favorittspisested. Er du heldig får du oppleve magedans til middagen. Et uformelt og trivelig sted med god utsikt over Torget og Vågen. Alle dager 15-23.30 Torget 7, tlf: 55312005
MICHELANGELO n nyter Pasta man og Pizza i toi koselige etasjer. Her retter om givelser uten å bli avkrevd en formue. Vær forberedt på musikere som spiller trekkspill ved bordene. Åpningstider: 14-22.30 Neumannsgt. 25, tlf 1. et.: 55234004, kjeller: 55900825
MUNKESTUEN HMunkestuen på klosteret er mat nærmest legendarisk for sin og sitt vinkart, men også for intimiteten i de små lokalene. La deg ikke skremme av ryktene om måneds lange køer. Men når du vel har spist der, ikke bruk en halvtime på kaffen. Andre venter. Åpningstider: 16-...stengt lørdager Klostergt. 12, tlf: 55902149
NANSEN PUB Unge, smilende pene mennes ker som står i stil med den moderne innredningen. Meget høyt lydnivå. Fredag er det damenes aften med hitlåter fra 70-/80-årene. Stå opp-komedie hver lørdag og jam session på Isøndag. tir-søn 18-01 Aldergrense: 20 Rosenkrantzgt. 6, tlf: 55312480
NEWS BAR n endre Lever opp til Jevnt navnetover veden stadig profil. pub å med britisk preg. Det forholdsvis unge publikummet kan glede seg over de antikvariske førstesideopp slagene som pryder veggene, det ryktes at News nå også skal endre navn og gjøre amerikaner av seg. Åpningstider: man-søn:16-01 Aldergrense: 20 Vestre Torggt.
OLE BULLS RESTAURANT
STATSRAADEN RESTAURANT O Ypperlig både kjøkkenetservice og de fra utelukkende mannlige servitørene. Regnes fot å være Norges beste restaurant utenfor Oslo, og har i så måte et langt fra avskrekkende prisnivå. Prøv Surprise menyen. Bjarne Rieber spiser her. Åpningstider: 17-00.30 (kjøkkenet stenger 23.30)stengt søndag SAS Royal Hotel, Bryggen tlf: 55543140
PASCAL BISTRO n henger Fasjonabel hvor kunsten høytkafe undertaket. Riktig atmosfære for en uforstyrret kaffe, en intim lunch, og for en bedre middag med gode venner. Noe som endel av byens kunstneriske miljø har funnet ut. Valkendorfsgt.8, tlf: 55901000 Åpningstider: 12-23, søn 14-23
Åpningstider: Man-fred: 11.30-19.30. Lør: 12.30-17
Aldergrense: 25 Torggt. 5, tlf: 55902527
LA DOLCHE VITA
RUBINEN KQ n En av byens støste natt Su ES klubber for deg som vil danse i helgene til ungarske band med grønne silkedresser. De dype sofaene, diskokulen og servitørene gir deg en god 70-talls feeling. Gammelpop ons, tor.Smokingkledde dørvakter.
BGodt
Nytt
Ar
ergen
i november trappet vi opp vår övervakning i Bergen. I vår streben etter å være den ledende veilederen for unge voksne mennesker i Bergen har vi utvidet sideantaliet og ansatt ekte bergensere i redaksjonen. Unge mennesker som deg seiv - folk som bruker Bergen og som hefier tiibringer en kveld ute på byen enn å sitte hjemme foran TVen. Vi håper du setter pris på det vi gjør - og vi kan iove deg enda bedre overvåkning av Bergen neste år. Har du synspunkter, tips, ønsker elter ris er det bare å kontakte meg.
THEATERCAFÉEN Billig øl og ditto innredning. Bør ikke forveksles med navnebroren i Oslo. I baren er det mange godt voksne stamgjester, mens de meget yngre og håpefulle svinger seg på dansegulvet. Sym patiske priser på bryggeriprodukter. Ikke stedet for sarte sjeler. Åpningstider: Man-Tir-Ons: 09-21 Tor: 09-01 Fre-Lør-Søn: 09-03 Aldergrense: 18 Christian Michelsensgt. 10 tlf: 55901480
Vi sees igjen den 27. januar - da kommer vår neste Bergens-utgave. Vennlig hilsen
Cspen Sletner Sjefredaktør og ansvarlig utgiver
TO KOKKER De gamle og merkbart skjeve gulvene kommer til sin rett i denne gourmetrestaurantén som er gjennomført stilfull. Utsøkt mat. Prøv gjerne en syv retters middag servert av en ytterst behagelig betjening. Alle dager 17-23 EnhjørningsgårdenBryggen tlf: 55322816 TORGET MUSIC PUB nGutteklubb men om kvelden om ettermiddagen, er det like mange tøffe jenter som gutter. TV'er i taket og storskjerm når anledningen måtte by seg. Åpningstider: 15-OHør 13-01 Åpningstider: fre,lør 20ellers 18 Torget 7, tlf: 55312645
E:post: sletner@oslonett.no Natt & Dag Postboks 7144, Homansbyen 0306 Oslo Tlf: 22 69 20 80 Faks: 22 69 4063
S
TRE MUSKETERER H Enkel, koselig restaurant med hovedvekt på kjøtt. Omtalt grillet lammekjøtt og ellers mye å velge i av indrefileten Overkommelig prisklasse og hyggelig personale. Åpningstider: 16-23 Vaskerelven 16/18, tlf: 55234233 Alle rettigheter
H disjonsrik Moderne innredning tra restaurant. for Harenman vært på teateret gjør man det riktige når man spiser her etterpå. De fine eldre damer kommer for å spise kake på søndager. O/e Bullspl.4, tlf: 55210245 Åpningstider: 11.30-24, søn 12-24
npn n Bergens høyeste utested DU LI med pianobar og diskotek. Utsikt til Ole Bulls Pl. Diskoteket er dekorert med erotisk husmorssciencefictionkunst, mens pianobaren er i lettere romersk stil. Vurdér besøket hvis heisen ikke virker. cover 50kr etter 23 på fre-lør tor-fre-lør-søn:21 -03
Kong Oscars gt. 8, tlf: 55314345
Åpningstider: 13-01 Aldergrense: 18 Bryggen, tlf: 55316777
H lig Bjarne Rieber spiserkjøkkenet her! Ypperog service fra både de utelukkende mannlige servitørene. Regnes for å være en av Norges beste restauranter, og har i så måte et langt fra avskrekkende prisnivå. Prøv Sur prise-menyen! Åpningstider: 15-00.30stengt søndag Aldergrense: 22 SAS Royal Hotel, Bryggen
"Stedet for de som tenker annerledes om jord og natur". Byens eneste rene vegetarrestaurant, men utvider menyen med økologisk kjøtt og fisk. Du kan også forsyne deg med et uttall bøker, tidsskrifter og dagsaviser. Fosswinckelsgt.18, tlf: 55323432
Stedet for velsmakende og mm rimelige pastaretter. Byens beste calzone. Vertsskapets for kjærlighet for det italienske fot ballaget Lazio preger dekoren. Åpningstider: søn-tor 13-23.30 fre-lør 13-01.
SJØBODEN Godt besøkt hele uken. u Creedence Clearwater Revival revival med allsang. Karaoke på søndag. Det ryktes at en person ble hevet ut herfrå for noen år siden...
MADAME FELLE
ROOF GARDEN KORNELIA SPISESTEDET
Aldersgrense: 23 søn.: 18 Rosenkrantzgt 7, tlf: 55317470 50,-
WESSELSTUEN nEn institusjon yndetIntet av samtlige av byens borgere. nytt under solen, og slik vil vi ha det! Maten er god og serveres av rutinerte servitøren Er du ikke suiten, nyter du kvelden i godt drikkelag. Åpningstider: man-ons 11.30-01 tor,fre,lør 12-03(kjøkkenet kl.23)søn 13-00.30(kjøkken 22.30) Aldergrense: 20 Ole Bulls Pl., tlf: 55900820 YANG TSE K1ANG ODen første, og etter manges mening fremdeles den beste kinesiske restauranten i Bergen. Prisnivået er ikke mer avskrekkende enn de orientalske kitsch-dragene. Bred utsikt over havnen og fisketorget. Åpningstider: man-fre 12-23 lør 12-23.30søn 13-23 Torget 3, tlf: 55316666
ZACHARIASBRYGGEN Har du problemer med å be stemme deg? På Zach'en kan du gå fra pianobaren til vinbären til kinamat til Peppes og diverse andre restauranter. Er du fortsatt ikke til freds, så utforsk mulighetene på stedets reisebyrå. Høy stressfaktor i helgene. Åpningstider: man-fre 12-01 lør 11-01søn 13-01 Aldergrense: 20 Torget, tlf: 55325244
Her finner du ditt eksemplar Adelsten-Lagunen Akers Mic Amandas butikk Amorimi Appolon Benetton
Garage Grieghallen Hansastuen Heartbreak Henrik Hotel Admiral
Nansen Pub News NHH Studentförening Peppes pizza Platon Polar Bear Bar Den
Bergen Filmklubb Bergen Kino Be en vj nstuer
Hotel Norge - Bulls Eye Pub Hulen StudentklubbRoof
stundeløse - Maxim Resturant Exodus Rosenkrantz Hotell
BIBERGEN Bik Bok Lagunen Bistro Pascal r, ,rn Qr lYino 9 Cafe Opera Carlinqs
‘f* 1'6* ean Paul - Galenet Jeans MatC" “ Kafe Kippers ... +t . Kjøttbørsen
Shox - Kløverhuset Shox-Galleriet Sjøboden Pub Skipperstuen a. .jpa /g e1; DeD\ Sko deg (Bet.Dep) Smash
Carlings/oasen
hjÄiJSIX
Studentsamskipnaden
CD 1000 Musikk AS Christian Nattklubb Dickens DikkensA.S. Ditlef Resturant Dyveke Vinkjeller Engelen Nattklubb Felini - Galeriet Felini - Oasen senter Felini-Åsana Senter Felini - Knarvik Senter Finken Fotball Pubben
Kong Oscar Musikk Kulturhuset Kulturpartner Københavner Kroen Levis avd Bergen Levis Store Lille Gabrielle Lilliken Pub Løvås Match Marlboro Classics Galleriet McDonals Monami
Torget Musjc Pub Ungdomsklær Arken Senter Univ. i Bergen - Grillen Valentinos Vero Moda Kløverhuset Vero Moda ~ La9 unen ero oda ~ Oasen Vero Moda-Vestkanten Warszawa WillesA.S Zachariasbryggen
I
J NATT&DAG DEL I
25
%
I
i
,R 4.6
55 #
2•
44 •
47 •
• 54
3.
45 *
»43
»53
4•
*52
.48
*42
• 50 .40 6• 20 19
2*l
.39 • 24
.18 22 • • 25
.38
26 •
23 •
27 *
.37
* 36 .35
.17
13» «28
.34 .33
I*6
14
7•
* 29
• 15
12
• 8
• 30
• 31
• 32
• 11 . 9
• 10
Litt hyggelig tidtrøyte for deg som sitter alene og venter på noen.
‘Rjralps selvfølgelig » n, V *
TIV I
"Velkommen i Grieghallen gutter, det er ikke sups tvang eller forbud mot dongeribukser ” ELI STANCELAHD j
. * ;
i
W -M 'o:;f
;m , WHHi:.-,-
M»
massekommunikasjon. Til Bergen dro også jeg. Fra en veldig spennende jobb i Haugesund, til kommunal byutvikling i Bergen. Der satt jeg og tvinnet tomler og fant ut at jeg Hadde en utrolig kjedelig jobb. Jeg ville tilbake til kulturen. Noen måneder senere var
innrømmer at ungdomspublikummet gjerne seiv er utøvere av klassisk musikk. Fordommer og ikke minst en generell oppfatning blant unge av Harmonien som treg musikk og rådyre billetter. Det er en terskel og en barriere som det blir min store utfordring å bryte ned. —Med hvilke virkemidler?
jeg på plass i Grieghallen etter at Mercuri Urival hadde testet meg grundig. Harmonien måtte tydeligvis være sikker på at de ansatte den rette personen til å markedsføre orkesteret. —Og du er den rette? — Tja...Vil du ha en Cognackule til? (Jo, takk!) Jeg er ikke lidenskapelig forelsket i klassisk musikk, men veldig idérik. En markedsjef skal jo se produktet fra publikums side. Derfor tror jeg at min allmenne holdning ovenfor klassisk musikk, er som folk flest. Alle Bergensere burde høre klassik musikk i Grieghallen minst en gang om året. Årlig har vi 100.000 besøkende, det burde vært 220.000. Det er målsetningen. — Harmonien får penger av Staten, hvordan forplikter det? —Vi må holde konserter! Foret bredest mulig publikum naturligvis. Orkesteret må holde meget høy kvalitet og spille symfonisk musikk. Programmet på konsertene kan være klassiske verker av Mozart og nyere ting av nålevende komponister, det som kalles samtidsmusikk. Bergen Fillharmoniske Orkester mottar årlig fem millioner kroner i statsstøtte. Deles beløpet på 100.000 besøkende betyr det at hver billett blir "sponset" med 500 kroner fra Staten. Derfor er det utrolig billig å høre klassisk musikk i Norge i forhold til andre land. Tenk deg billettprisene uten statsstøtte! Idag koster en ordinær billett 140 kroner for voksne, studenter slipper inn for 65 kroner. Det er ikke mer enn 1og 1/2 halvliter! — Hvorfor går ingen unge mennesker i Grieghallen? — Vi har en del unge mennesker pa konsertene våre, men jeg
—Jeg kan jo ikke tvinge ungdommer til Grieghallen, men prøve å informere best mulig. I sommer traff vi mange unge under en utendørskonsert på USF. Hele orkesteret stilte i Doc.Martens Boots og rockegitarist Mads Eriksen samspilte med Harmonien i rockete versjoner av Edvard Griegs kjente verker. Nesten alle musikerne syntes det var spennende a prøve noe nytt, selvom styret ble temmelig overrasket over min "Boots-idé". For noen uker siden fikk jeg i stand en avtale med Bergen Kino om å spille klassisk musikk i kinosalene før filmene begynner. Allerede nå merker vi økt tilstrømning av unge mennesker som er blitt overrasket over musikken som tilbys hver torsdag i Grieghallen, — Hva er din siste kreative idé? — Jeg samlet "kulturmafiaen" til et møte hvor jeg lanserte "Kulturbilletten". Byens fire store kulturinstitusjoner — DNS, BIT, Harmonien og Nye Carte Blanche — går sammen om en billett som inneholder fire kuponger til hvert av de respektive stedene. Kulturbilletten er gyldig i 3 måneder og koster kun 250 kroner! Eli Stangeland kikker på PopSwatch klokken sin og løper som Geir Moen ut gjennom døren. Dirigenten må få tilbake pingvinen sin, samtidig som hun slenger to fribilletter pa bordet. "Vel kommen i Grieghallen gutter, det er ikke slipstvang eller forbud mot dongeribukser."
Eli Stanaeland Markeds
dirigenten ELI STANGELAND HAR ET PRODUKT som heter Harmonien og som hun gjerne vil seige. Produktet Bergen Fillharmoniske Orkester lover hver torsdag halvannen time klassisk musikk for pengene. Kjøperne av produktet betegnes gjerne som "finkulturelle". "Alle vi andre" som ikke er finkulturelle vet at Grieghallen er rikets sal for "finkultur". Torsdag er dagen vi holder oss langt borte fra Grieghallen. Vi tar kun i bruk byens storstue hvis Hanne Boel eller Chippendales skulle dukke opp. Da må Grieghallen være uten kjole og hvitt, notestativer og dirigentpodium. Men, hva skjer når en ung, iderik og dynamisk kvinne overtar som markedsjef for byens symfoniorkester ? — Eli Stangeland, hvem er du? — Vil du ha en Cognackule? (Ja, takk!) Jeg er en "rabbagast!" fra Karmøy. Utdannet i alt mulig rart fra historie grunnfag til markedsføring i Oslo. Kinosjef i Haugesund i8 år før jeg flyttet til Bergen av naturlige grunner. — Naturlige grunner? — I 1988 var jeg på verdens største latinamerikanske filmfestival på Cuba, og der traff jeg en veldig kjekk filmfotograf fra Columbia. Han jobber nå på Universitetet i Bergen på media og
tekst: Geir Eikenes foto: Mads d.y NATT&DAG DEL I
27
TI o O o 0) 2 8 CD
Universitetsbiblioteket i Oslo
GEIR MOEN, Sprinter, i Henry Choice Polo og Henry Choice Jeans.
Drammensvn. 42
0242 OSLO att:
Til arkiv
NATT&DAG P
>
-11
=r-
|
Hb
J^l
TifWBr
\9L
• JiHH _J||1MM|
is*|-
F/
/
V *\£’%
# Æ ' i'::i:';Wi«®
}
,
-
sæSm llf
W:-:-jKtjB^^jl^^^^É
ir
j.f
&& Sl
C H g|g
mi
å
jI»
J-l
1
éI Sf Hang ftHg f,„ up
.
'^äSfif*
'"'Vi-Ä«SSiääWS?' ; '' ;:a':S"3!H
.
\v\&
t I
jÉJ
E© '/'
H ||| m
Hm Bjjjfl
tøHgwil|i||
H» w
||^ Iliv
p SJ p
* J§|i ø# P
I Sl BH m
I ®| m p
I $%& H P
l |S| H |p
b1 "IT * JfTTHfiji i.r”TT
' / ".
"- v
S
l I k j&
& F'/ , / #4'
M iifv
-/ •.’
Vt
*É| I
MB
‘
p«j|
b ’
'"'" JU'S^iJflK&s ' ,,’„
?fø r’
V. :—
:# /”*
§
|fiHfc
SP^Lj
bB WB W
p**v
jpjuii
HiELS • ' 0$^y;
w f;; '..;ä; i J
'
J| WIM
'F /Fl 1 B f ///# / / / É^w&bM
r '§WkF/ ''m*
' ;' B
|| Sjå S| Bfe-Jp pæpp|
-
1
;'v:st«6iwt<,|| I
|5 f ( * $' ..;: W'i§M $*.
i'
r'^^’4 . ‘ i3" ,^s-. ' W; . 1 wmM Z%?$åfc3m.
,,?M; %
1
'f;^-. e
- :*%i < vt^^rl t ,sv
V
'