1994 - 2 by NATT&DAG

llljÉlik |lt|g.

««^HBbBhBmbwI

*&S?fr

«gB»*

. HHn JM k vl JBrb

BHWr JjSBBr BHl Æm £ mmHIp *Sgr

j&*£BØ*&\? r

>3k

jåtjsSSsjjSfjf år'2? :

Bjf

b®»**»*’'

'••'X1» \. •'

yjg

/uHI

-»' .\ * ' >..

’« &» f* V*'

1»

jåWBu £mt: 1 5 W'Å

JEKbBi j$¥w Æl

EDflSflEEu jSk^Tjf /jÆ ifl- fl HEV :pBHg # -fl afl jK «CTwy' mr HBiBrffifft 5jffl [Ru .sjESp BMwfftiflytfPv. ' p"p>

ÆKr'.Mgi Æf -gSfl ÆKSfit JoMJ *^^^99^KIBflBKBH|

jpfl

MBir of BfiByKir fljy Sfr Sm «V

BQ&$i' jr «3 1 fl fl f*} V V a flk sy»

BJ- j/Sji

Hr im, BwuMhh.

SL. iraEL

igife.. «\ TOIMSM. '*V

C * BH 4x liapW|^^K i< H „. jj|

";,*flL

xl f 5

K|j£iMflB£jflBS Mr ,Bnwwt8 ÆHfflMBfl Sffl \mP%h

l S m Jfl flHHHiBB^øfli flK' j

Br dÉBr fflr jgfflr jjåftBBr

' *f -T;)ar:TiOf IiFIt J

TH|jy jH <gH

r SSa ;’;j, •' $* •<.. , J ;.'f#;<- ? HHBHHH.>-?^^-^>r*v^Ä*V.,;

ÄS HSffWWfflfl Sn Jk. nil' 1 <nl—UfliBMMBfl Bemam

'•(Wm *3flL.

' HSBBBBIraHCTBHF JSSBF 'jJti9HRHB9|s|HsflSr k

tm| „-

«•', - i*/^^-,,?';’V !l^i;.* f/^*>>%^;'v ;v '’; “',;;.*r^-/.-f,

rawÉSB

'.fl^ssj®^ * !I^^H^^^l;l -Btftjfy

•

* v< jÉB

-JHK «|flK|'

¥ **\

• . a -ps

I BUTIKKENE FRA 8. MARS:

. ••' ' • : : •; •; • V;. :.•' :'r; jf r'- V:;i\:' ; •V:•; . .-; • .. .' '

“I midten av mars kommer bandet med sitt fjerde album. Det er grunn til å velge seg den måneden til å gjøre et CD-innkjøp”

Dagbladet

1# iLJm. M MM

mazsij94

BMWm SaflHI

Kevin fotografert av Sølve Sundsbø. Takk til Oslo Kamera Service, Ole Johan Sørlie og Bald-butikken i Arkaden.

® 7

Brev

Mer eller mindre interessante meningsytringer.

Bjarte Eide Enda en sjef på Sentrum.

Ølbarometeret Drikk mens du kan.

K--

I **\

'<: V .,'

r/BÉfo.. *. *-& yv"

i .

I \

/ .;...- tg

Unge, talentfulle og snart signet.

i'/,

Kjetil Skøyen

Hvor dagens dobbel er 7,5 cl.

Din eneste vanntett subjektive plateguide.

MedlOOjerniilden.

jlj

Steinar Hansson vs. Thomas Hylland Eriksen.

jj| -

Vagabond Enda et heavyband.

Hva skjer med utestedene? 15

~ ~ %é%.-i=gk -v -

BT ®-

~''

1 '

a '

11%

IBB

" JBå

Reis Deg Komiker Morsomme nordmenn. Benedikte Lindbeck

Din guide til byen - med egen øl-guide.

NATT&DAG DEL I

V \ \

' . „-yfe-mapF

HUQfiyÉMfl '

.; ; y

nl -?V B- ~:YH

8 I

(Ã&#x2030;fi

i :i

imotno M

%. •

.. v j .:. A..

V-ÅiviV • '\7£:; ;

•''

S‘ : :**f"“' : *; f.'/\-

•^^:--iV:-V;

.&'" i, " ' tl ..

H4v'i J*'vfe1 '.^- 1 '' V*

« m-**»* ’ „~-"

"**<él *Jf Jf

*£S^'

I I

ajgtf V'

.f •

*»

*$&

•.-, . \i

v®

snnppp^

».

--iagj&flSs!

'v '.5| >•

jf®*

/.A x

I I

j^jjj|S

•*_

•*':' - v

•*

R O m o CD CNJ CM F

PARFUMS

CHEVIGN

NPÅ

Brev Sett deg seiv på trykk! Postboks 7144. Homansbyen. 0306 Oslo

Et ærlig og redelig tips

Akkja, den søndagssexen

Takk for en bra avis! Jeg har merket meg at dere i flere utgåver har satt opp byfornyelse som det vi snakker mest om på Tidens Ånd. Det siste året har vi hatt en jurist ansatt både for å hjelpe bydelsofrene og for å drive lobbyvirksomhet overfor stat og kommune. Og vi har lykkes med innsatsen! Så til selve kjernen: Hvorfor.ikke lage en artikkel om det å leie bolig. Jeg tipper at ikke så rent få av leserne av Natt&Dag tilhører denne gruppen. Hvis spådommen min er riktig, så vet jeg at et fåtall av leserne har peiling på hva de driver med. Som regel er det relativt ukomplisert å være leietaker. Litt større kunnskap om hva det innebærer å skrive under på en leiekontrakt hadde likevel vært en fordel. I en leiekontrakt er det ikke engang nødvendig å bruke "liten skrift" hvis utleier ønsker å unndra et spesielt punkt oppmerksomhet. Det interessante med en leiekontrakt er det som ikke står der. I tillegg finnes det ikke så rent få banditter og spekulanter på markedet, og da er det greit å ha formalitetene i orden. Når det gjelder husleien er det også mange bestemmelser som ikke er kjent, og som mer eller mindre bevisst omgås av utleiere. For eksempel: I Oslo er ca. 20 000 private utleieboliger underlagt den såkalte strenge husleiereguleringen. Dette innebærer at en kommunal nemd kan/skal fastsette husleien. Hvert år hjelper vi flere hundre leietakere med å få fastsatt lovlig leie, og ikke sjelden kan leietakere kreve tilbakebetaling av for mye innbetalt leie. Leieboerforeningen er en relativt liten förening med advokater og jurister som driver veiledning og rådgivning til bl.a. leietakere. De færreste kjenner til oss. Er man heldig blir man tipset av en eller annen når problemene tårner seg opp. Er man skikkelig uheldig, kan det være for seint. Hadde vi hatt penger, ville vi utvilsomt markedsført oss overfor den yngre delen av Oslos befolkning som rent statistisk er kraftig overrepresentert på utleiemarkedet. Det har vi ikke, derfor dette ærlige og redelige tipset til redaksjonen i Natt&Dag. Med ydmyk hilsen Leieboerforeningen i Oslo, daglig leder Lars Aasen

Ikke rart at det ble slutt på Dagbladets daglige am nonser om telesex. Godt at de nå har fått fri alle da ger unntatt søndag i Søndag/Søndag. Hvordan går det nå med de 18 studinene, mon tro? Hvordan er studieprogresjonen? En annonse jeg stopper ved har et sommertilbud. Opphørssalg er vel det neste. Gummisex averteres, i uskyldshvit tekst mot raffinert sort bakgrunn. Det er altså gummien som har sex og ikke jeg. Synd at jeg kvittet meg med Black Jack for en stund siden. Charlotte og Tonje driver sex tlf. i ferien heter det. Håper ikke at LOs sommerpatrulje har inspisert arbeidsstedet. Den patruljen er ikke mye å bli opphisset av. Kåtere og villere heter det. Synes jeg er kåt og vill nok fra før. Ekstrem ekstase tilbys. Høres slitsomt ut. Og så foregår det i utlandet. Stakkars damer. Heldigvis tar de seg godt betalt. Bedre enn jeg har råd til. Og ek streme orgasmer er det dårlig med her i éi sliten statseid sosialdemokratisk høyblokk i Indre by øst. Garantert ekstase loves det. Hvor er Kjersti Gra ver, Forbrukerrådet og Forbrukerrapporten? Det eneste jeg er garantert er høye telefonregninger. Kari og Heidi averterer med døgnåpen telesex. Her er tydeligvis arbeidsordningene enda dårligere enn i helsevesenet. Det kan umulig være sunt, ikke rart at de nå bare kan operere på Søndag/Søndag, Hvordan man kan ha telesex med Kari og Heidi samtidig, er for meg et teknisk mysterium. Jeg må nok anskaffe meg en telefon av samme type som på jobb. Dén har seksten raffinerte knotter, hvorav jeg bare behøver to, tiltross for to-dagers kurs. Ekstra sterke orgasmer åpner neste annonse med. Pass på blodtrykket, jenter! Jeg lever sterkt nok uten disse orgasmene. I annonsen kan jeg få et nummer med en glattbarbert nymfo, men det klør! Jeg inviteres til å smuglytte til jenter som snakker privat og seg imellom om sex. Sikker like opphissende som å smuglytte på Folkets Hus. Jeg er da paranoid nok som det er. "The postman always COMES twice", står det lenger ned på siden. Det gjør da jeg også! Jeg lurer på hvorfor postmannen kalte meg "kamerat" i for middag. Jeg har aldri sett ham før. Akkja. H. Jensen-Tveit,

Æåjl

Bil

: •v|

|j|f

i|||p3pPB

. f5/1 “v?u

ii8r

m. 1 I mm 1

HuU-

$353&? >

. ~ ' --.;- - -'1~, i- . ijjjs-

jamj&øføitøW, Ls^t r .

; "•. -..

. ; «g? --~~~ flfePE -I

• • .- ... g= I

- « ev ?r^

. «rC; 3

' >’ - •

Js^1 ' f*'* g*r ± r \ i \ ." . ’ • ,

-y.

••, •

“ . •-

M » 7>r->" '..v -- - - - -* . -r :-:

[Ä

äßPj||(r/

K$ mät? .

U iKsyggw ‘'f :

.MRI

,r --

' -

• .«jgiilSrfKg '' 1• L" v’-vf.\ :

•' •.'

jBi

-.1 ;

/Ä.

Jlspl

' «?. •

I ais

LASSE, HALLSTRÖMS L >•

Vi kan nevne at Natt&Dag ble tilbudt en stor del av disse annonsene da Dagbladet sluttet. Men vi kommer altfor altfor sjelden. sjelden. Red. Red. kommer

Ikke dumt. Kanskje til og med Arbeiderbladet kan være interessert i det nå. Red.

cc Ul i<s>

V.\ •

J & M ENTERTAINMENT presenterer En MATALON TEPER OHLSSON Produksjon En LASSE HALLSTRÖM FILM JOHNNY DEPP JULIETTE LEWtS 'WHATS.EATING.GILBERT GRAPE?* MARY STEENBURGEN LEONARDO 01CAPRIO JOHN C. REILLEY Musikk ALAN PARKER BJORN ISFÄLT Klipp ANDREW MONDSHEIN Produksjons-designer BERNT CAPRA Foto SVEN NYKVIST, ASC Executive Producers LASSE HALLSTRÖM ALAN C. BLOMQUIST Etter en roman av PETER HfDGES Manus PETER HEDGES Produsenter MEIR TEPER BERTIL OHLSSON DAVID MATALON Regi LASSE HALLSTRÖM IISTI. 6UEIU YISTA WTEiXATIORAl Flli €> II». Ml RISHTS RESERVED. POSTEI ARTVOI © IMS Ut > røSIrøttWtt Ml «STO KOMMUNENES FILMCENTRAL Lær å bli nesevis.

UAT I f IV

11 r

Birgitte Fjeld Johnsen (30) er proff klovn. Det er ikke første gang hun setter i gang kurs for klovnvillige, men denne gang kan du henge på. Alle har en

egen, spesiell klovn i seg, mener Birgitte og henviser til rødneser som John Cleese og Rowan Atkin son. Kurset foregår 11 .-13. mars, til den nette sum av 800 kroner. NN

NATT&DAG DEL I

Festkalender 10. februar var dét både kinesisk nyttår og begynnelsen på den muslimske fastemåneden Ramadan. Vi er i Hundens år etter kinesisk kalender, og 25. februar er siste dag av en tre dagers Lanternefest, som markerer slutten på nyttarsfestlighetene. Kjøp kinesiske lamper for å pynte med ute, prøv tradisjonell mat som bløtkokt taro, og rismelsboller med søtt fyll i. Benttein Baardson og andre regissører med sans for ekspanderende og eksploderende budsjetter bør merke seg at rundt år 600 fikk keiser Yang Di satt opp en månedslang kontinuerlig operaforestilling for å markere høytiden; på en fem kilometer lang scene på begge sider av hovedstadens travleste gate, med 3000 skuespillere og 18 000 musikere. Vi er nå inne i både muslimsk og kristen fastetid. I den muslimske måneden Ramadan varer fasten så lenge solen er oppe, og en kan se forskjell på svart og hvit tråd. Da skal en from. muslim ikke spise, drikke, røyke eller ha samleie. Den 27. dagen i måneden (9. mars i år), er det tradisjonelt Lailaat-el-Qadr, Kraftens

Natt da himmelens hellige dører åpner seg, den ene etter den andre, og da vannet i krukkene er søtere enn

bisk mat, så spør etter tradisjonell festmat som for eksempel helstekt lam. Kristen fastetid starter på Akeonsdag 16. februar. og varer 40 dager til påske. Da skal fromme kristne ikke spise kjøtt eller flesk, et katolsk forbud av uvurderlig betydning fortørrfiskindustrien fra gammelt av. Dagene før fasten tar til, er fastelavn og karnevalstid. 2. mars er er Texas' Independence Day. Bør feires av og i Cowboy-Oslo, med Lone Star øl, som viserat alt hos en hest kan brukes. Husk etter OL at "If God wanted texans to ski, he would have made bullshit white". 8. mars er den internasjonale kvinnedagen, og det toges og synges til kassegitarer. Hurra for Clara Zetkin som innstifta da'n! 17. mars er den irske nasjonalhelgenen St. Patricks dag. Hør på The Pogues eller annen oppbyggelig irks

musikk, kjøp det utmerkede irske musikkbladet Hot Press i Narvesen og stikk innom Dubliners for en guiness eller to. Eller tre. Fire. Fem21. mars, på vårjevndøgn, feires Nowrus, sentralasiatisk nyttår, som feires av iranere, kurdere, afghaner og Zarathustras disipler. Etter det persiske konge-kvadet Shah-nama var festen innstiftet i tidenes morgen av kulturhelten kong Jamshid. Prøv en persisk eller kurdisk restaurant, og spør om de har nowrusmat, som fruktkompotten med sju frukter som begyn- ' ner på 5... 21. mars er også helgensdag for St. Benedikt, så de mer kristligsinnede kan feire vårjevndøgn med et glass benediktiner-likør. 25. mars er det Herrens bebudelsesdag, som minner oss om at det bare er ni måneder igjen til jul. Vær kledd for anledningen. KAB

FTm.

a* Æ .jS

Platte selskap?

% MUSIKK

- er just another record-company, ikke ute etter å revolusjonere musikkverden, erklærer Jan Erik Tosterud, sjef og foreløpig eneste ansatt i nystartede Agency Records. Det lille plateselskapet har valgt profilen country-rock, og første skive kommer på markedet i mai, i form av en gjeng Oslo-gutter som kaller seg High Class In Borrowed Shoes. Et navn Jan Erik synes er festlig harry-harry. Selv gir han ut plate til høsten som medlem ifaandet Working English. •

a \

JØfef \iL*i

- Ikke døm folk fordi de liker 2 Unlimited, mener en oppgitt Kai Roger Ottesen. Som promotion manager i det dance-orienterte danske selskapet Scandinavian Records' nye, lille Oslo-kontor, har han sett seg lei på at folk ikke kan like glad rytme-musikk uten å bli sett rart på. Det nevnte nederlandske pop-fenomenet er blant artistene i selskapets stall, sammen med en haug andre mer eller mindre kjente dance-artister fra Danmark og Be-Ne-Lux-landene. Lansering av norske artister er foreløpig bare på planleggingsstadiet. LS

«ms

Panterne ordner biffen.

Månedens teater

MBr

Pikene på broen skriker igjen. ta < m XI H H <

handling - det blir mer som et bilde.

Tulipak Drama Gaia, bestående av Bjørn Wabø, Hallgeir Byrkjeland og Maria Togba, setter opp en enakter som tar for seg det å blottlegge motsetningen mellom livet slik det er og burde være. Stykket er en fri bearbeidelse av en episode i romanen Opp tegnelser fra et kjellerdyp av F jodor Dostojevskij.

Hin

Hva Hvor

Kulturrama-skrik C

“ 0P en mann hos oss, reklame' rer Norges Markedshøyskole, og inviterer til auksjon av skolens mannlige studenter på kvinnedagen 8. mars. Auksjonen er en liten del av NMHs Kulturrama 94; 10 dager i mars der NMH'erne later som om de ikke har undervisning, og inviterer alle 2500 elever pluss meg og deg til konserter, aktiviteter og humanitæraksjon. De Lillos, Sterk Naken og Biltyvene, Run Dog Run og Finn Kalvik er blant dem som skal opptre i skolens garasje, og det loves store greier når danske Ho tel Hunger, engelske Soul Food Cafe og norske

nM H

NATT & DAG DEL I

Radionettes presenterer seg selv i hvert sitt release-party. På det stappfulle programmet finnes og så revyen / siste liten - fucking dose to deadline, en moteforestilling, talk show, en markedsdag, og selvfølgelig får alle fri en time mandag kveld slik at vi sammen kan kose oss med Melrose Place. Overskuddet og humanitaeraksjonen tilegnes Oslos krise- og støttesentre, samtidig med at NMH-folk skal lære de samme sentrene å markedsføre seg selv på gratis seminar. LS Kulturrama'94 på NMH, Schous plass 8.3-13 mars.

Pikene på broen hadde i fjor sommer suksess med Beckett-forestillingen Come and go i Central teatrets kafé. Nå er de tilbake med forestillingen Hva Hvor, som består av Becketts aller siste stykke pluss noen kortere tekster som innledning; tilsammen en halvtimes forestilling. -Et typisk Beckettstykke med typiske Beckett-karakterer, sier skuespiller Mia Kaarinadotter. - Mennesker uten sosial eller geografisk bakgrunn leter og prøver å finne hva og hvor uten at vi noen gang får vite hva dette hva og hvor er. Forestillingen spilles etter vanlig teatertid, i ti-tiden om kvelden.

Den sterke samtidsdramatikeren Per Olov Enquist (Den femogtyvende timen) settes igjen opp på Amfiscenen. Tupilak heter stykket, og tittelen henspiller til en grønlandsk amulett. Mer konkret handler stykket om en kvinne hvis tilværelse bryter sammen. Inn i denne kvinnens liv kommer en mann som fører henne "nedover", inn ien verden hun ikke visste fantes. Han blir for henne en død-

P = 3 « § h = ™

sengel - en tupilak - en hun tilkaller, ikke for å dø men for å begynne å leve. Nationaltheatrets amfiscene, premiere 5. mars

5 ° r

Finnes vi... eller kan du fikse TV'en var Dette sykket av Mats Wahl tar utgangspunkt i mor-datter-problematikk som utvikler seg til et trekantdrama når en nabo en dag kommer for å låne en hammer. Prosjektansvarlig Marianne Mørk forteller at stoffet avspeiler dagen i dag noe man kan identifisere seg med, som reiser mange spørsmål uten ågi noen svar - dem må publikum selv finne. Stykket er prisbelønt og var en knallsuksess på Dramaten i Stockholm.

< ”

x 3 3 x ” 2 r~ ? -< m o m

med mulig forlengelse. Et bilde om menn En Volapuk-kveld kan bestå av mye, bl.a. teater. Siste søndag i februar spiller jentene i Panterbiffene en 10 minutters forestilling om menn. -Vi hadde lyst til å forske litt, forklarer panterbiffen Toril Wexelsen Goksøyr. -Vi ville se på menn for å finne litt ut om dem, men også for å finne ut noe om kvinner. Hun lover humor, men understreker samtidig at stykket ikke har noen tradisjonell

Morten Faldaas er tilbake fra filmopptak for Hollywood, og har løpt fram og tilbake fra registolen f° r dette översatte stykket til Philip Ridley. De up-and-coming skuespillerne på laget er Henrik Mestad, Anitra Eriksen, Bjarte Hjelmeland og Rolf Arly Lund. Dette skal være skummelt og morsomt, om drøm og virkelighet og to tvillinger som sitter innelåst og spiser sjokolade, m.m. mars. CJE/NN

H < x 3 S -o 3 ” m 2

-' y

v ff «H8&Bg

.4.

IMf ‘

HnflPhPiH& «Mpg' 1 HB, HHp| '•' • HHfek-..'.

.B|

'ÄSISSKSäsjft:

m lf^^gl I-' •«•.'. nfflfe* 1” fr

'V'

,r :

Jifi

Hfe'" BH -BÉv

*/\i|g| , ,ip -faaMBg|s. .

Æ$L ’" "'i:

Ivi lilinfBBiHinMW

Æs* |p nPHßjg^^

vf# ? t‘\, 1 . ':- ,

flgBflflflSmtLs' !

- !•;{ "* #£

jfl

tfr

maagmm h hm,

— IMbHP *a>TT* *1/' IP" *; « I «I

- JEG BLIR STEINHAKKA gæærn hvis en dressfyr sen der meg et blikk. Da får'n.finger'n, lover ekte rocker Ronni LeTe krø, og får enige nikk fra to andre eksemplarer langhåra musike re. Tilsammen utgjør gutta tre femtedeler Vagabond, nytt norsk band med ukuelig tro på seg seiv og suksess både i inn- og ut land. Jukselofferne slipper første album 1. mars, og lover oss symfonisk og dynamisk rock i god, gammel europeisk stil. Siden dere gjør så godt dere kan for å framstå som fullblods rockere, er livsstilen fremdeles preget av sex, drugs and rockn roll? ronni: He-he. Det der var livet på 70- og 80-tallet. Nå har vi kuttet ut det første...nei, det andre...nei, velg sjøl. Jeg er usikker på hvilken kategori som er igjen.

"På den sosiale rang stigen stiller vi under vofdtektsforbrytere” VAGABOND

„jpp* I É*

]ttm

9®Ém M&F

Wsk.

ImH : r,,; v'.-4

l# mk r ®

V '

t, ÉÉ

.t rPHnHlk""

'Tj>;:* : yT;: \ '.rx~';&:‘i^i.' : '<;:' lt.

jS£BBm£m& æBHBhwKv

*! <M£BBSSBtv

V ' §>s j J§!

-°

BP» HnBHM|r J ~*'' ~* &jm* gL £ -',* jjBHlpf -..«/i? «BL i 'We&Sk.*Ja

vJHHHHl

Vagabonds magre musikere bor på Toten, der de øver og

<Äfl% j ' ifeJsfWSS

‘ffiHB

ronni: Husk anførselstegnene pä "tøffe". Andre enn ronni og jørn: Vi kjører rattkjelke, har gullfisker og tipper tid. Tipper hvor lenge ti sekunder er for eksempel. Dessuten liker vi å pusse opp gamle hus. Vagabonds planer framover? ronni: Plateslipp og norgesturné. Malet er internasjonal suk-

«SHHHjl f ' ‘hs ' I

sess og heavy rotation pä MTV. You can't keep a good band down! Det er filosofien var. Sukker rocker'n Ronni, og spiser opp den halve brødskiva

Tr*Så. '' **%l>^#|it'>,i I» AJyHHBHBB||BBj|B|

WM * %ÆFi itJW »„ tV ‘‘

HF ' “5rf* 9f# ". Bfegl J' ~v' Jf ’4~ rwjfckd,

..-

J^.l*

? ' i Mæ

. jtfc. '

; ;

.:; :' ;• : i

~ MBBi *'

"Kunsten

'åV;,;!

; I

”

NATTftnari nei i

[bjarte eide |

«i

MhTniwRPt!jiw^nglRnTrCTT^lÆnnynaWBB8BaMBBMiMBBfflaMa

som utgjør lunsjen. Forovrig består Vagabond av Dag Stokke og Morten Skagen fra TNT, Steinar Krokstad fra Stage Dolls, og Jørn Lande fra Toten. Tekst Linn Statsberg Foto Herborg Pedersen

er å se fremover”

iäjåmf

Tre li*. av dere var TNTere. Hvor ble det av bandet etter verdensturnte^ ifjor? verdensturneen ronni: Vi oppløste TNT . etter en heftig krangel i Japan. TNT ble en pengemaskin uten mus..., musikalsk framgang. Vi var hyppe på noe nytt. Vagabond blir steinhipt. Musikken vår er sånn at du Mus... hører det er er oss en gang. gang. Dessuten Dessuten er til Jørn Hører det oss med med en er stemmen sit. one-of-a-thousand. one-of-a-thousand.

" skriver later. Av og til tar de turen til hovedstaden for å besøke gBjMprJpresse og plateselskapet EMI, og late som om de er like "tøffe" I '. som Oslo-rockerne.

r‘:T.f " lp WMs. ; «

Vagabond Med heavy (rotation) som mål

wiicT!i

Wå wM

—

ll^^y

Stuegrisenes hestehandel

• %

Ap/SV-byrådet og resten av stuegrisene klarte sent i fjor høst å innskrenke skjenketidene i Oslo. Alternativet som til slutt ble vedtatt var ingen av partene fornøyde med. Det eneste de var enige om var at noe måtte gjø-

I -a nr il rlpt ckjp *• Cl [J III jlxCll UCI jIVJC. r\ r\ o 1 i . i . yu-aras latterhgste poli

stenge alkoholserveringen senest 02.30. Men de kan haåpningstider som i dag, altså til 04.00. • For å inneha spritbevilling må man ha “et

tiske komprOmiSS SOrger aAI l , . ii. TOT at USlOStØngØr 1 1 Cl 11“

gere. Og det uten at no rene nattklubber mister spriten. Men hotellbarerbeholderspritbevillingen. • En såkalt skjenkering innføres for å skjer me boligstrøk utenfor sentrumskjernen. Utenfor denne grensen må stedene stenge

i r C -I 1 • 0Pl VØt NVOT T O T. tflCl 0 11 g

Vedtaket trer i kraft 1. april og konsekvensene blir selvfølgelig store for en rekke

snakker om få komme

utsteder. Vi har snakket med et utvalg daglig ledere, og om deres planer for framtida.

fj| OTClø.

I tekst TOR ERIK HERMANSEN 1

' Hjfifl||fc~ Mlik

Hr ijK v

i'..-

•

liT

med sprit. En noe utvidet meny kan det allikevel bli snakk om. Vi vil nok prøve å ha åpent til 04.00 som i dag, men det må vi se nærmere på. Hvis vi nå hadde vært nødt til å bygge helt nytt kjøkken, er jeg redd det

j&Al£&liäf

Hva synes du ville vært ideelle åpningstider? Noen få, seriøse steder burde hatt mulighet til å holde åpent til 06.00. Da ville livet på byen dødd sakte ut, i stedet for den sjokk-stopp vi nå får.

j9h& '"i *

' 3;/ 3

Br-

BuKp,

>.* 9&

\ V

9 |

9 9

litisk effekt. Og hvis folk kjøper tre halvlitere, så går de ikke før de har drukket opp. Hva tror du vil skje med utelivet i Oslo? For vår del håper vi at skjenkeringen vil føre folk ned i sentrum tidligere. Og det vil den antageligvis gjøre. Men å få folk til å gå på byen tidligere tar lengre tid å forandre. At mange steder vil gå konkurs er jeg også overbevist om.

— |g||gjL

JmEjH|

"JjÉÉÉb,, Ji "&r

, .

ip9lw'9MÉt!9flfeA^'vlRlMfl 1h v

Head

Naim Lorentzen *' -*. ':.:s '

-jJnM '-"i v

Innenfor ringen, sprit uten mat Hvordan vil skjenkereglene angå dere? Vi må forandre konseptet såpass at vi får beholde spriten. Vi vil åpne på nytt 11. mars, og Head On vil se litt annerledes ut da. At det blir matservering sier seg nærmest seiv. Hva synes du om vedtaket? Det jeg savner mest er ett eneste argument for disse reglene. Jeg tror dette er en krampetrekning for å prøve å få ned alkoholkonsumet, fordi de ikke klarer eller tør å gjøre noe med privat-konsumet. Men folk vil ikke drikke noe mindre.

"II

med åha ferdig rundt 1. mai. Hva synes du om vedtaket? Det er ekstremt urettferdig og lite gjennomtenkt. Det

Christian Scheel .lA , . . Utenfor ringen, sprit uten mat i dag u .. i • i . o , Hvordan v,l skjenkereglene anga dere? V, er jo svært utsatte ,og med at v, ligger 40 meter utenfor skjenker,ngen, og ,kke har matservering. V, har en søknad om dispensasjon liggende inne, og har

vil ikke ha noen alkoholpolitisk betydning, annet enn at det blir flere fulle folk i Oslos gater, og følgelig mer bråk etter stengetid. Hva tror du vil skje med utelivet i Oslo? Selvfølgelig vil det starte flere svartklubber som er umuM å ho|de med . B har se!u skapt be. hovet fo , . være^e sent/ det kan man snu over natt for äsi det å den m4ten

fatt positive tilbakemeld,nger V, har hatt apent, fem ar, og har enda ikke fatt noen klager. Da har v, lost apningstid-problemet. tillegg bygger vi na ut med restaurantdel og beholder dermed spntservemg. Res-

Hva synes du ville vært ideelle åpningstider? s|ik åpningstidene er ; d j fungerer helt fint, for det er ve| strengt , at, ikke nødvendig med masse steder som serverer it 06 00 Men friere , ,er

Hva tror du vil skje med utelivet i Oslo? Det kommer masse illegale steder, og det blir masse private nachspiel. Der drikker folk helt ukontrollert, men tallene blir vanskeligere å oppdage. Men for vår omsetning tror jeg ikke det vil bety så mye. Folk vil an tageligvis komme tidligere til sentrum på grunn av skjenkeringen. Hva synes du ville vært ideelle åpningstider? Utstedene er voksne nok til å bestemme dette seiv.

tauranten bl,r en liten kro-vanant med chili, thai, meksikansk og alt annet man blir tørst av. Dette regner vi

burde j bra t med strengere kontroll

Eller, rettere sagt, la markedet bestemme. Folk går hjem når de er klare for å gå hjem.

N ATT & NATT DEL I

# JÉIr

ftlillilr \ I HB \ I

Hva synes du om vedtaket? Det er rett og slett idiotisk. Folk vil hamstre inn drikke før skjenkestopp, og dette vil ikke ha noen alkoholpo-

x i

Hvordan vil skjenkereglene angå dere? Vi vil ikke merke det på noe annet enn åpningstidene. Vi har et helt ferdig kjøkken med matheis og det hele, så vi fortsetter

?{,

Hp COm VPt hVr} Hp UC - Ul °Ut

:ilii

. Innenfor ringen, sprit og noe mat

'i^_lf^c j t yr^ys%aajrr r v :.yv

større krav tj| utestedeanej

Café Broker

Oslo Mikrobryggeri _ _ J w Stefan Hammcrnas

ssiss?. ’* Dette er en svært merkelig mate a stramme inn pa. Ingen erfornøyde med vedtaket, og dette ertydelig et re-

Utenfor ringen, øl&vin med mat -3

Utenfor skjenkeringen, øl&vin, lite mat

sultat av hestehandel på telefon og i korridcrene mellom partiene. Min respekt for politikere er svært liten,

Hvordan vil skjenkereglene angå dere? Vi må stenge dørene senest 01.00 hver dag. Dette vil jo ha størst konsekvens i helgene, da vi vanligvis har lengre åpent. Dette vil vi altså merke på ukas travleste dager. Folk vil nok trekke til sentrum tidligere, gene-

Hvordan vil skjenkereglene angå dere? Fordi vi må stenge såpass mye tidligere, regner vi med at arbeidsplasser kommer til ågå tapt. Vi har rundt 25 prosent av omsetningen etter midnatt, og vi regner ikke med at folk går noe tidligere på byen. Drikkingen vil

etter at jeg så hvordan de jobbet med denne saken. vf r°M . U S ? 'Vj ! S .°\i . ,e ° e ara , e ro e e es ® e^ e em , l r° er e nac spie , som vi øre i ® nda ™ er husbrak. Organiserte nachspiel, som fort

reit. Vi har nettopp fått avslag på vår søknad om utvidet åpningstid fordi vi holder tili boligstrøk. Men fordi

bare forflytte seg til sentrum tidligere. Driften på Mikrobryggeriet henger jo også sammen med Oslo Bryg-

vi også tjener bra på dag og tidlig kveldstid, vil det ikke ha så store konsekvenser for oss som andre. Hva synes du om vedtaket?

gerikompani, og kan i ytterste.konsekvens ha store følger også for denne driften. VI er også et sted som rettet spesielt mot voksne, lokale stamgjester, som

"va s>!nes du ,lle «ert .deelle apmngstider? Da serloae a,eda " e burde !elv ,a bea,emme ™' da e enge. B ehovet for sene apnmgst.der er ,o ,kkel,ke

Dette er fullstendig feil mate a angripe alkohol-spørsmålet på. Når man nå endelig har bygd opp steder i bydelene, seriøse steder, så er det helt feil å jage folk ned i sentrum hvis de vil være ute lengre.

vanligvis ikke drar til sentrum. Pa tross av at vi enda ikke har fått en klage, fikk vi nettopp avslag på utevidet

holde å enttilo6 00 ° e a P en 1

Lars Erik Usterud-Svendsen

on r°

llm Ii '9 e '

9 „

Skjenkm9 ' °9 „ . ..

Hvordan vil skjenkereglene angå dere? Dette betyr jo enkelt og greit spikeren i kista for Søstrene Larssen. Fra 1. april har Oslo 25 færre arbeidsA| L I 111 Ij

bygge kjøkkenet. Men blir det for dyrt, så får vi se hva vi finner på. Hva synes du om vedtaket?

plasser bare der. Vi hadde jo 80 prosent av omsetningen vår mellom 03.00 og 06.00, så konsekvensene sier seg selv. Nå må vi finne på et konsept som trekker

Torbiørn Reite / ... . . „ „ nnen ors jen eringen, spri uen ma ........ . . . . vor an vi s jen ereg ene anga ere. Det er vanskelig a drive nattklubb uten sprit, sa vi regnen !sse agerpa vor mye evi os ea inves ere .et kjøkken. .Siden v, er eneste nattklubb pa Aker Brygge, kan vi neppe konkurrere med de andre stede» . • a**.* , , , ne nar det kommer matservering A hkevel er det

Håpløse regler som setter Oslo flere tiår tilbake i tid. Det vil ikke føre til mindre drikking i dette landet, nettopp fordi utebransjenstårforensålitendelavtotalomsetningen. Hva tror du vil skje med utelivet i Oslo? Det vil garantert føre til nedleggelser spesielt utenfor skj enkeringeri( og det b | ir van skelige forhold for hele bransjen. Vi ser allerede en oppblomstring av illegale k | ubbJer og disse vi | det bli enda flere av. Da er det jo ..... ... , .... , . , politiets, og ikke bevillingnemdas problem. adu vi||e vært|deelle

mennesker på ettermiddag og tidlig kveld, og her eksisterer det jo massevis av steder fra før. Konkret hva v‘ 9J øre vet v' ikke, men vi har laget restaurant med alle rettigheter på Brødrene Bergh. Hva synes du om vedtaket? Dette er en katastrofe for Oslo som tursitby og uteby. Før kom både dansker og spesielt svensker til Oslo fordidetvarmegetbrauteliv.Nåblirdetjoheltmot«..,++ sa “Hva tror du vil skje med utelivet i Oslo?

en nødvendighet, og dette bhr, sa tilfe le et tex-mexsted. V, far tre maneders dispensasjon til a dnve med sprit uten matservering. Denne t.den trenger vi jo t.l å

skjen^ereg | ene er passe j dag , se| v u4, edena ku nne vKær, stren a a

Vedtaket vil rasere hele nattklubb-næringen, som må begynne med mat for å beholde spritserveringen. Resultatet blir en by full av dårlig mat. Bransjen er svært kreativ når det gjelder dette feltet, så noen betydning for alkoholkonsumet vil vedtaket neppe ha. Men svartklubber og gatebråk vil vi nok få mer av, slik at dørvaktbehovet antageligvis vil øke. Taxi-næringen skal nok også få en "morsom" vår. Hva synes du ville vært ideelle åpningstider? Vanlige skjenketider til tre er ikke urimelig. Men få noen steder burde ha åpent til 06.00.

kontrollen av

•

NATT&NATT DEL I

n.1,',1.-1 'v-.Jtrau* ’u|,g"

%fi'\

, ,,

PÅ

r..

ju mi

» ",^,Ti, i"' ujViÆ >' 'r*^^ir*l^p13{^'ig{PD^1^'1 \

KINO

;

“t:"'"/l'I-~<"t " 1 'V"'iMj i1 ."!

FRA

,' , '

lf> l."?Vi"l'?1 '"" V "uTT'?MTt7'i,:l'l _ilV,11 ,‘ 1 et!«-<"'l l"l!J.1 'i'!" ''

• ""

MARS

f ' .

BBIVBDIKTB UNDBBCK

IVTIM OlaB OFTBBBO HlKOIV BOL8TAD NORSK FILM AS

presenterer

ps^pa...

: *

Foto Peter Mokrosinski Klipp Trygve Hagen Musikk Svein Gundersen Lyd Kari Nytrø Produksjonsleder Bent Rogniien Produsenter Esben Høilund Carlsen og Harald Ohrvik Manus og regi René Bjerke ,v. : BÄH3BIBBSÄIIIf©BIIS Unorsk film as

Norsk FilmDistribusjon AS

°x

bar.o.meter Mollers Café O

Café Fiasco Original Pilsen

Svingom i helgene (strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0200 (Cafeén)

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0200 (Cafeén)

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100/Klubb 21.-' hver onsdag

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400 Studentaften

(strauss)

C-HE

The Faboulous Could Have Been ”LIVE”

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

I Cafeén: Lillebrors Party Band

(strauss)

C-HE

”LIVE” The Faboulous Could Have Been

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

The Faboulous Could Have Been "LIVE”

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0200 (Cafeén)

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0200 (Cafeén)

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0200 (Cafeén)

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 0400/Klubb 21,- hver onsdag

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

Studentaften

(strauss)

C-HE

"UVE” Toini & Tomcats

Studentaften Studentaften

R R

Cacadou

Kafé Tamara

Sub Pub

Noahs Ark

Gamla

f.bk

Tut & Kjør

chous Corner Gjøkeredet Hiiarios

Store Stå

Nytt crossover-kjøkken

m | Ny meny!

Live til søndags

R ?

Café Sara

Backgammon søndager

Justisen

R R

Planet Rockail Skillingsborgen O

Eim Street Blue Monk

R«C F

Teddys Soft Bar

H R

Café Amsterdam

Sjakk Matt

Head On

Det bygges på kjøkkenet

m Testet flipper'n?

R F

Kafé Nordraak Last Train

Tordenskiold

Live på de travle dagene Økt tempo i helgene

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

”UVE” Toini & Tomcats

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

"LIVE" Toini & Tomcats

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400/Klubb 21.- hver onsdag

(strauss)

C-HE

”Frøken NORGE”

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

Studentaften

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

Studentaften

(strauss)

C-HE

”LIVE” Willy Knickersen

Studentaften

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400/ Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

Årets Miss Universe finalister viser mote

(strauss)

C-HE

"UVE” Willy Knickersen

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100 "LIVE” Willy Knickersen Åpent fra 1800 - 02001 Cafeén

Kortfilm 2. hver torsdag

Underwater Pub Palace Grill Barbeint Tapas Strauss

il(»l

Hannibals Hybel

m Badsturøkte elghjerter m.r

C- H

25,- onsdag og torsdag

F R R R

Smuget The Broker

F R.C

H CB

(strauss)

C-HE

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0200 I Cafeén

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 02001 Cafeén

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400/ Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

Klubb 21,- Hver Onsdag

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

Studentaften

(strauss)

C-HE

”LIVE” Willy Knickersen

Studentaften

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

"UVE”: Deja Vu

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0200

(strauss)

C-HE

Diskotek fra kl. 2100

(strauss)

C-HE

"UVE”: Deja Vu

(strauss)

C-HE

Åpent fra 1800 - 0400

CB H H

Café Bacchus

Horgans Coco Chalet

H H

Nichol & Son Minibar'n

H CB

Upp

Lille

(strauss)

Ny utstilling!

F,B .

Rebekka West.

Frölich

5-års feiring er igang

C-HE

AB.CB.C

Will's

Irene Bergh Dockside

R.C

Beer Palace

Churchills

4©

Celsius

Onkel Oswald

4QP

Stedet

Fritjof

401

Oslo Mikrobryggeri AB,R,C,M,BK Lorry Cruise Café

Kristiania

Barock

4 Godkjent av de kresne

4 Karaoke i helgen

God tex-mex --v:-."-'--

4 Live i helgene .

o Trø Brødrø

er.o.ver

Studentaften

m C=Carlsberg

3 retter for 100,-

NB! Innkjøpsprisen for en 1/2 liter øl er ca. 10 kroner. R=Ringnes, F=Frydenlund, B=Borg, H=Hansa, Hk=Heineken, T=Tuborg, C=Carlsberg, M=Mack, CB=Christiansands Bryggeri, AB=Akershus Bryggeri, BK=Bryggekomaniet

HE=Heineiken

RESTAURANTHUSET

Restauranthuset (strauss). Kirkegt.34 (Tidligere Smuget) Tlf: 22 42 99 80 Fax: 22 42 79 34

(strauss)

Tuenda. En ny løsning på et gammelt problem: hudaldring.

,‘o!J £lK& .?f;

y ;':•;&g£|-

° 5 ••

\!'- ';l'

mßmm “ - •". - g

;. «

Rliwiii» : :' . f\

;

.kir’-

‘ffe

tef^,; KStj; ; y : SÉÄ£l¥^S;i. * ' L S i, t »i ,«!<

New Ule Cleansing Milk

New Life Tome Lotion

New Life Eye Cream AlililitTiljitlcwijgjij»| jLCfJUft

New' Life High Profection Cream

New Life Restoring Mask

TUIHOA PRE:

Essential Prevention Concentrate

Essential Prevention Cream

TUENDA ÅCT:

New Vitafity Action Concentrate

New Vitafity Action Cream

En kvinnes skjonnhet er idag mindre enn

TUENDA er en anti-åldrings metode skapt i

noensinne avhengig av eierens aktuelle alder,

RVB s laboratorier for å hjelpe kvinner (og

men mer av den vitalitet som ansiktets hud gir

menn) å vedlikeholde og gjenopphygge den

uttrykk for. Men for oss alle kommer den tiden

unge energien i huden. TUENDA er resultatet

da huden vår viser de forste tegn ti I slapphet og

av den mest avanserte kosmetiske forskning

torrhet, og begynner å se "gammek ut.

når det gjelder årsakene til hudens åldring. TUENDA fåes kun i jedende hudpleiesalonger

jiB

Hpn

for tbe beauty tbempkt round tbe world

Testet på uavhengige universitetsklinikkar

Kontakt oss gjerne for ytterligare informasjon:

Niels Juelsgt. 7, 0272 Oslo, TID 22 55 35 50

TILBAKE MED EN FANTASTISK OPPFØLGER:

NY CD&KASSETT.

"THE

WA TER

WIDE"

Halvannet år etter at Rita og Frank Eriksen utga sitt særdeles vellykkede debut-album "TWO BLUE" (35.000 solgte, strålende kritikker og Spelmanns-pris!), er de endelig klare med oppfølgeren "THE WATER IS WIDE". 12 glitrende låter i krysningspunktet mellom blues, rock og country utgjør et utrolig stemningsfullt album, hvor du bl.a. finner låt-bidrag fra Delbert McClinton, Tom Pacheco, Tom Waits og John Hiatt. Tittel-kuttet spilles allerede døgnet rundt på radio, og er en ypperlig smakebit på hva du kan forvente! Medvirkende musikere er bl.a. Bruce Rasmussen, Sveinung Hovensjø, Arne Skage, Mike Duke (delbert McClintons band), Paolo Vinaccia, Anbjørg Lien, Cikada-kvartetten, Reidar Larsen og Tore Andersen. NB! ERIKSEN legger ut på en omfattende Norges-turne med start i Porsgrunn 16. mars. Følg med i lokalpressen. [Ti 31 Of

GÅ IKKE GLIPP AV VMERENS MEST STEMNINGSFULLE ALBUM.

Ilrafør P

ALLEREDE 23.000 SOLGTE! —w — -

BMG ARIOLA A/S

Er vi

nasjon

vi f vi

En illusjon kan komme

med? | | | med?

til å briste her og nå. Det er på tide. For mens Eu ropa står foran enorme förändringen gir vi fortsatt ut bunadsboker og Nei til Sverige-pins. Tho mas Hylland Eriksen og Steinar Hansson(t.v.) er to jævlig smarte fyrer, som har et par ting å si om dette samfunnet.

}' :» tj|P te? Ilt iIL -*. f»

B,V

' ’ wjK&Fyt#-'*% -''4 " f Wk£ ' ' v'? ‘t -

*’' ' v BSi! 5 f^Era ' v ; ': r v >• •

Hb HHHH

tekst HERMAN WILLIS foto PÅL RØDAHL

14 NATT&DAG DEL I

~ÄLr v*^ 4 lliiißiillil v-

'- 14l • : .' .

0 '‘

' ,Mra.«HB«g^^^^^aF,VJSgg^£a :^äKi^^^^Bt, MMI * !« . JWBSfe i

20 NATT&DAG

DEL I

#?.

-„ * t-Äfe; r

iSHHyEKW j£rs --* ->* v®») Pl#?^''''''.^:;t%ft-S;':

• .

-'-

va er norge? fjorder og fjell, tenker vi. Olje, smelteverk og fisk, tenker økonomen. 5-mila tenker sportsidioten. Ostehøvelen, tenker vi. Vel og bra, alt sammen, men knapt noe å bygge et helt samfunn på. For hva med alt det andre norske; grunnloven og 17. mai, Stortinget, nisselua, folkevisene, folkeeventyrene, nisser og troll, velstandssamfunnet, solidariteten, omsorgen for de svake, Holmenkollrennet, melkespannkasting, snillisme og anti-snillisme, lusekofta, rosemaling, gammaldansen, lokal-postkontoret, distriktshelsetjenesten, fergenettet, folketrygden, nynorsken, odelsretten og Einar Førde? Konklusjonen må dessverre bli at det er utenlandske påfunn, alt sammen, så nær som odelsretten og Førde; men signalene fra utlandet har hittil gått ut på at vi kan få beholde begge to. Men alt dette andre er altså ikke mer norsk enn et bulgarsk danseorkester. Vår norske kultur er en innlånt affære, satt sammen på ukyndig vis av et utall kulturimpulser. Ikke desto mindre finnes det en dyrking av dette norske som er temmelig nifs. Og temmelig ny i denne omgang. Vi har ikke hatt dette idiotiet blomstrende rundt oss siden tredveårene.

Jr J jéJt • ;'3f. Jr /

s^cÆS|||||-; ¥ ?\

jÉk 5 ' -4"'f•- i * ' ' I: - ' TOggL. 1 ~ImBPRPR sBfS| A ¥

---- - 12.'?-•.

-—

agmef

som skjer med oss når vi av en eller annen grunn begynner å mislike ”de andre”. Begge føler de ubehag ved den nye nasjonalismen, og så den vi ser i Norge, seiv om ingen av dem tror at det er sprengstoffentusiaster fra Arendal som er den egentlige trusselen.

Den europeiske nasjonalismen natt&dag: Hvordan kommer denne nye nasjonalis men til å utvikle seg fremover? thomas hylland eriksen: Det jeg tror kommer til å skje, hvis vi holder oss til Vest-Europa, er at nasjonalis men som politisk prosjekt er dødt. Fordi man ikke får nasjonalister i ledende stillinger lenger, altså i regjeringsposisjon. Derimot så tror jeg at rasisme og frem medhat kommer til å bli et voksende problem. natt&dag: Altså mener du at Le Pen er uinteressant? thomas: Han kommer aldri til å bli president i Frankrike. Det er et dødt prosjekt. Men det vil være ganske store grupper, store minoriteter, som av forskjellige grunner vil oppføre seg veldig ubehagelig. Da har jeg lyst å si noe om forholdet mellom det gamle Norge og Europa. Hvis man ser på politikk i verden i dag, særlig i Europa, og i Midt-Østen om man ser på fundamentalistene versus andre, så er det én ting som slår en: Det handler om forholdet mellom isolasjon og kontakt med andre. Altså det å finne den rette balansen melHorra, sytta mai! Bare for å begynne med det norskeste av det norske; lom det å være seg seiv, å være et folk, og å være sam 17. mai. Med den dagen förbinder vi barnetoget; et pomen med andre. Og spørsmålet er hele tiden: Hvor litisk trick Bjørnson innhentet fra Slovakia rundt går den grensen - uten at andre blir skadelidende? 1870. Ideen der var at ungarerne ikke ville skyte mot natt&dag: Ja, hvor går egentlig den grensen. Steinar småbarn som demonstrerte for nasjonalstaten. Det Hansson? man markerer 17, mai er en nasjonaldag til minne om stein ar hansson: Jeg vil si meg enig med Hylland grunnloven, Eriksen i at nasjonalismen neppe en idé Wer- ”11 _ Ja vil bli en trussel i den forstand at geland henNdf 111311 1110611 1161106, den vil kunne Ta statsmakt i Vest tet tet fra fra USA USA W w Europa. Dessuten oppfatter jeg som feirer 4. _ ® I Afl Air «t-i det slik at grensene i Vest- Europa juli i samme §9 IfluBl lllflli SBD Bil er satt; at de ikke kommer til å bli anledning.. w w revidert i neste århundrede. Grunnloven natt&dag: Vel, hva med basker som feires THOMAS HYLLAND ERIKSEN ne? Bretagne? Slike områder? har vi hosteinar: Nei, det vil jeg ikke spå vedsaklig fra USA og Frankrike, seiv om den formmesom. sig slekter mest på den spanske frisinnede konstituthomas: De er i ferd med å finne løsninger innen EU. sjonen av 1812. Gaten man paraderer heter Karl Johan steinar: Ja. og er oppkalt etter en fransk general som ikke var så thomas: Altså, katalanerne er noen av de mest lojale demokratisk at det gjorde noe. Omsider når barna EU-tilhengerne som finnes. frem til slottet, en bygning tegnet av en dansk arkinatt&dag: Ja, hatet til Madrid er så stort at de elsker tekt i fransk empire-stil. Der veiver barna med sine Brussel. flagg i rødt hvitt og blått, farver som symboliserer den steinar: Som i Skottland. Der liker man ikke Lon franske revolusjon. Vel, barna hilser altså med franskdon, men liker Brussel. Min spådom er at dersom Nor inspirerte småflagg sin engelsk-dansk ættede konge. I ge ble medlem av EU, så ville Nord-Norge lettere finne Harald V. finnes det ikke så mye som en dråpe norsk vei til Brussel enn til Oslo. Men jeg tror ikke at vi skal blod om man vil se strengt på det, og det som da er avskrive nasjonalismen i forhold til statsmakt i Øst igjen av norske verdier blir stort sett Kampen Janitsjar Europa, noe som kan bety Russland, og dermed bli et janitsjar er forøvrig et ord som betegner en tyrkisk hærproblem som er det aller, aller største. Det må ikke bli avdeling - som spiller marsjer av amerikaneren John sånn, men muligheten er der. Og en viktig diskusjon Phillip Sousa eller ”Norwegian Wood” av mellom oss er at når Hylland Eriksen avskriver nasjoLennon/McCartney. Man kan bli internasjonalist av nalismen og samtidig sier at det nasjonale er passé, så mindre, spør du meg. vil jeg hevde at nasjonalstaten, både den demokratis ke, vest-europeiske nasjonalstaten og andre, bekrefter Nisser at nasjonalstaten på alle måter er en realitet. Så er det denne nisselua som det skal være en norsk na sjonal dyd å dra ned for øynene når vi vil unngå å se En nasjon som fungerer noe farlig og utenlandsk. Den kunstinteresserte vil natt&dag: Hva med sånt som Nigeria, da? Er det no kunne gå i Louvre og gjenfinne den på Delacroix1 revoen nasjonalstat, eller er det bare en idé? lusjonsbilder; nisselua var noe vi importerte parallelt thomas: For å være guffen kan jeg jo si at Nigeria er med at opplysningsfilosofien omsider nådde hit på en føderasjon og ikke noen nasjonalstat. Men hvis vi 1800-tallet. Den er nok dessverre et parisisk motelune, ser på Zaire, så er det bare en idé. like storbyfransk som Coco Chanels lille sorte, og ikke steinar: Ja, men man kan komme litt ut på viddene noe produkt av den særnorske stridsmed å diskute ånd. mi— Q o i re s^ke t>e§re* Norske folkeviser er det også smått L, 11 |%A AWA I JJQj rQ per. Hvis vi går med. De fleste av dem kom til oss tUlwlJCl III Cl 11 Cl ICC I C tilbake til de som internasjonale schlägere og lan| | deplager i middelalderen, og en svisJJlf II ke som ”Astrid mi Astrid” er en nær” » mere tre tusen år gammel gresk låt, som for alt hva forskningen måtte vite, i likhet med vår norrøne mytologi, har sitt opphav i Persia. ”Bendik og Orolilja” har vi fra Bretagne, Reinlenderen er som navnet sier fra Rheinland i Tyskland, polsen er likens polsk, polkaen tjekkisk, rilen er irsk og valsen østerriksk. Vårt moderne religiøse liver söm man vet hentet fra Palestina, vårt humanistiske og naturvitenskapelige fra Hellas, vår samfunnsorden fra Roma, våre sagaer fra Island, vårt sosialdemokrati fra Tyskland, og vårt kjære språk er i bunn og grunn en blanding av oldnordisk, plattysk, latin, gresk, dansk, svensk og i noen nyere grad engelsk. Alt vi i grunnen har å vise for oss, er at vi er et europeisk land med en europeisk kultur, med et europeisk språk, med europeiske idealer, et europeisk samfunnsystem og en asiatisk religion. Dette er i korthet det Norge som vi har kalt sammen til samtale om. Vi valgte sosialantropologen Thomas Hylland Eriksen, 1. amanuensis ved Universitetet i Oslo, fordi han har skrevet bøker om nasjonalismen, og kulturredaktør Steinar Hansson i Dagbladet fordi han skriver artikler og kommentarer om den. Begge to reflekterte mennesker (mye mer reflekterte enn journalisten, i alle fall), og begge to engasjerte i spørsmålet om hva

a” A

stedene der det ligger makt av betydning, så er nasjonalsta ten en betydelig realitet, og en betydelig identifikasjonsfaktor. thomas: Jeg er enig i dette. Men det jeg synes er vik tig å få hamret fast - og nå blir jeg veldig demagogisk - det er at en nasjonalstat ikke må være etnisk homogen for å fungere. Det er en oppfatning som sier at for å fungere så må en nasjonalstat ha samme folk, snakke samme språk, ha samme religion og samme kul tur. Det er en veldig farlig tanke, fordi den virker ut støtende, nettopp overfor f.eks. minoriteter i Norge, og i andre land som har mye større minoriteter. Så jeg synes det er viktig å banke fast at det man trenger for å ha en fungerende nasjonalstat, er felles fungerende institusjonen Og disse kan godt være multi-etniske og fungere fint på et sånt grunnlag. Det har ingen ting å gjøre med om det bare bor etniske nordmenn i Norge eller ikke. Så sånn sett er vi enige. Nasjonalstaten, eller staten som sådan, er veldig viktig i forhold til det å løse felles oppgåver. Men vi må forsøke å løsrive den fra kulturell identitet. steinar: Men når du sier fungere, så snakker du om ”bør”? thomas: I alle fall på kort sikt. Jeg kan ikke tenke meg, seiv om jeg fremdeles av og til kaller meg anarkist i festlig lag, at vi en dag skal gå inn på Stortinget og tømI STEINAR HANSSON I I .... .. I

NATT&DAG DEL I

wzmm «yMy^,.../

. ; : v:. .

•

. tggUSlSpjlNilf jggfjf :ISM BqBp&

illå»«r^.dBaMaBry ' . JH ..,v ,, ; 7 Vg£?\.

f : *; 'A*lkur

l*iffiBs»i»-* ~ f^"Tjl•«r.-:f»"SV;. '.'!‘ JBBMiawg».5v8k« %mm*Pm&iåEM tøflnBtøB *m@§tsÆ MBF

.mWpiBML

liiiiwir» fflll—lilfiT' mHPEiVI

.Ji

hCMPt-r$f§ i;^aiBillli| WWp<iiyiii^^^p^s3^^P^P^^gg^SaT • Rft '

—*a——-

exclusive for Din Sko

me skrivebordsskuffene og si at nå har vi avskaffet staten. Det er helt absurd. steinar: Nei, nei, det var ikke det jeg mente. Når du sier at nasjonalstaten for å fungere må være åpen for... thomas: Den bør. steinar: Det er et bør, ja. Fordi en av de mest vellykkede statene som ”stat” i verden i dag det er jo Japan. Totalt homogen. De eneste som er utstøtte der er sør-koreanere og slaktere. Men i vår tid er altså to av de statene som fremstår som mest vellykkede det flerkulturelle USA og det homogene Japan. Derfor går jeg ut i fra at ditt intellektuelle poeng er dette ”bør”. thomas: Å, ja. Oss og de andre natt&dag: Vi som bor i nasjonalstaten lar oss farve av den. Fordi en av ”oss” har gått fortest på skøyter, fordi en av ”oss” har hoppet lengst eller scoret det og det målet, gir det oss en legitimitet som gjør at vi kan begynne å snakke om at det de andre driver med, det er ikke særlig tess. Det blir oss og deandre? thomas: Dette er helt sentralt og jeg kan si en rekke ting om det, men jeg skal ikke si alt, he-he. Det kan være at man har behov for fiendebilder, men det kommer an på hva man gjør med dem. Om man tar dem på alvor og går til krig, eller om man lager svenskevitser. Her i Norge har det vært en oppfatning at for å skape fellesskap så må vi være like. Felles oppfatninger, felles tro, felles kultur osv., og det har vi ikke uansett. Og det ville være ganske skummelt om vi skal fortsette med det i fremtiden, for vi blir etter hvert mer og mer forskjellige. Derfor må vi få bygget en felles identitet og solidaritet omkring Norge som anerkjenner og verdsetter Forskjell. Med andre ord det at noen går på skøyter, noen går ikke på skøyter, noen går i Marka, andre går ikke i Marka. Noen går i moské, noen i kirke -og de fleste gjør ingen av delene. natt&dag: Og hvis vi ikke forstår og verdsetter dette så begynner vi å oppføre oss dårlig mot hverandre? thomas: Deterjegredd for. steinar: Men når det gjelder dette med fotballkamper og idrettstevlinger mellom nasjonene; man skal se såpass realistisk på det at om Europas kriger kan erstattes av EM og OL, så er vi kommet et godt stykke på sivilisasjonens vei. natt&dag: Yes. Bortsett fra den forsludringen det representerer. Var ikke det et fint ord? Forsludring? steinar: Jo, jeg tror at f.eks. en Nietzsche eller noen annen i den tradisjonen ville kunne si at ”det svake mennesket går omkring på idrettsarenaen og tror han fører krig”, og akkurat dét har jo ingenting med virkeligheten å gjøre. thomas: Takk og pris! steinar: Men akkurat der foretrekker jeg...

jBI

natt&dag: Hansson, så vakkert du snakker?! steinar: He-he, men akkurat der så foretrekker jeg den moderne slapphet fremfor det forrige århundres krigsherjinger. For vi vet hva som var fasiten på de krigene, og på vårt eget århundres kriger. Men vi skal huske på at de gammeldagse kriger, bortsett fra 30-årskrigen, veldig ofte var en krig som foregikk mellom leiesoldater. thomas: Det er derfor jeg også ser de positive identitetsbyggende sider ved identifikasjon. Men man må ha litt distanse, og gjerne et litt selvironisk forhold til sin egen identifikasjon. Som f.eks. sport; stort, sett helt harmløst. Det er akkurat som man kan si om store rock’n’roll-konserter at de har alle fascismens gode sider og ingen av de dårlige. Noe av det samme kan man si om internasjonal sport; at den har alle krigens gode sider og ingen av de dårlige. natt&dag: Ja, ikke sant, både Elvis og Hitler var best på de små klubbene. Men hvorfor blir aldri den norske nasjonalismen noe mer enn en ”skap-affære”? steinar: steinar: Det Det spørs spørs nå nå om om vvi har noen egentlig nasjonalisme i Norge. Vi har mye nasjonal identitet knyttet til historie og institusjoner, og seiv om det nasjonale uttrykket ofte kan være ganske komisk, så foretrekker jeg det ffemfor en marsjerende nasjon. Folk på vandring steinar: Det vi står overfor, og det alle andre europeiske land står overfor i øyeblikket er en ny folkevandringsbølge. thomas: Ja. natt&dag: Du bruker altså ikke begrepet flyktninger, men folkevandring? steinar: Njæ, mitt begrep er folkevandring. natt&dag: Er det ikke en avgjørende forskjell her, da? Folk legger ut på vandring fordi sånt som kornhøsten slår feil, mens flyktninger er jaget avgårde på en eller annen måte? steinar: For den enkelte er det selvfølgelig

vært avbrutt av relativt korte, stabile perioder. Mennesker på vandring er altså en vesentlig del av vår tilværelse på jorda. Og siden jeg tror det, så mener jeg at det påligger et hvert europeisk, eller vest-europeisk samfunn, to ting: For det første åfå tatt imot de som kommer og få en slags orden på det. Det andre er å lære hvordan man bygger et multikulturelt samfunn. Så vidtjeg vet finns det ingen læ remester i dette. Deenestejeg vet om som kan fylle en slik rolle, og jeg vet at det har skjedd mye galt og dumt der. men det er USA. Europa må nå lære av USA. Jeg snakker ikke om å gjenta slaveriet og slikt, men å lære av USA i dag. Lære av USA i vårt århundre.

jé|

Den amerikanske og europeiske drøm natt&dag: Min europeiske drøm når det gjelder blaiiding av raser og kulturer er noe i retning av.,. steinar: ...den • amerikanske? Men jeg tror man må se med åpne øyne på at i det amerikanske multikulturelle, og ganske brutale, samfunnet - det er ikke noe ideal for meg på den måten - der foregår det stadig inuvandring. På vestkysten så foregår det en stadig immigrasjon. natt&dag: 35.000 chicanos over grensen til California hver natt, faktisk. steinar: La meg bare få ta poenget: jeg tror man må ha åpne øyne for det nye, det kreative, det overraskende - the good things - som har kommet ut av denne salatbollen, he-he. Dette er et amerikansk ut-

, r a j ITIOCI/O HOOH I llUwll UCll I 11 lUwiAw p IlUvll I m m 1/11*1/0 — 0/1 Ho TlOOtO OiOf* IOOOO l\ 11 l\C UU Uv I iCwlv UJUI IIIUwll . . wp 0\/ || O I OO Q Cl W Uvlvllv THOMAS HYLLAND ERIKSEN slik, men iet litt lengre perspektiv så er det ikke så avgjørende. Det forflytter seg folk fra sør og øst i verden mot Europa. Enten på grunn av fattigdom eller på grunn av krig. På grunn av forfølgelse eller på grunn av håp. natt&dag: Hvem bør vi først ta inn i Norge, da? De som kommer på grunn av krig, fattigdom eller håp? thomas: Det er ikke sikkert at det er oss som bestemmer her. natt&dag: Bør vi veie disse gruppene mot hverandre? steinar: Ja, det er vi sannsynligvis nødt til. thomas: Men i praksis er det veldig vanskelig. natt&dag: Vi er midt i minefeltetnå? steinar: Min betråkning er at den folkevandringsbølgen som Europa står overfor, den klarer ikke Europa å stanse. thomas: Jeg er nok enig i det. Ingen vet, men det er sannsynlig at det stemmer. Et av de problemene de stort sett velfungerende samfunnene i Vest-Europa har, er at der kan det løsne en dag. Man kan gjerne være menneskevenn og elske afrikanere og alt sånt, men det er et reelt problem at en dag så åpner alt seg opp og da ”velter de inn”, som man sier, og det er ikke bare et mareritt. steinar: Men la meg gi et perspektiv til dette. Jeg tror det har kommet færre flyktninger og innvandrere til Europa i vår tid, enn det utvandret folk fra Europa til USA. Jeg tror ikke man forstår noen ting om man ikke ser disse vandringene iet sånt perspektiv. Nesten alle historiske perioder har hatt vandringer, som så har

trykk som jeg tror vi bare får akseptere, at det er en salatbolle og ikke en melting pot. thomas: Det er ganske mange fordommer blant europeere i forhold til amerikansk kultur som man ser på som ganske overfladisk. Jeg tror det er åpenbare grunner til at man oppfatter det som overfladisk, og det har nettopp å gjøre med at folk som kommer fra vidt forskjellige steder har vært nødt til å leve sammen. De har vært nødt til å finne noen fellesnevnere. natt&dag: Men hvorfor har de lett etter fellesnevnerne? Hvorfor leter ikke amerikanerne som oss etter hva som skiller folk, men heller hva man er sammen om? thomas: De gjør begge deler, og du må ha begge deler iet samfunn. Man trenger både likheter og forskjeller, og i Norge er vi veldig opptatt av likhet. natt&dag: Grekeren i New York, da? Han er vel mere opptatt av hva som gjør ham til new yorker enn hva som gjør ham til greker? steinar: Begge deler. thomas: Nettopp. Det er det som er kunsten her. Det man vanligvis sier om USA i Europa, bortsett fra at det er overfladisk - noe som selvsagt er en fordom -er at det er mann mot mann, og at man sover i Dallas med en revolver under hodeputen, og den type ting. steinar: Det ville nokvirke skremmende på mange om Europa skulle bli mer likt USA. Men det beste europeerne kan gjøre, er å reise over dammen og se hvordan disse tingene er løst i USA. De har selvfølgelig ikke løst dem, men de har en ganske stor bevissthet om dem. For å avslutte den amerikanske biten fra min side: Se på Europa i dag: Her slåss de altså på religiøst grunnlag på Balkan. thomas: Jeg møtte Derek Walcott en gang, og han snakket om måten europeerne påberopte seg historien på. Han mente den var fullstendig barbarisk. Den måten å bruke fortiden på var helt, fullstendig fremmed der han kom fra.

# /

Velkommen til Norge? thomas: Lakmusprøven her blir ffemtiden; vil man da kunne ha fedrelandsritua ler og nasjonal identitet uten at det går ut over noen? natt&dag: Det er vel pointet med denne samtalen? thomas: Ja. I den verden vi lever iså blir spørsmålet ”er det mulig å komme utenfra og så komme innenfor?”. 1 Frankrike er det jo sånn at man kan bli fransk i en viss forstand. 1 Tyskland er det mye, mye vanskeli gere å bli tysk. Spørsmålet for Norge blir om det går an å bli norsk. Altså, kan en helt svart person komme hit fra det indre Afri ka, lære seg vår politiske kultur, følge spil lereglene, betale sin skatt, sende skjema til Brønnøysund osv., og dermed bli anerkjent som nordmann? Eller må du være født i som nordmann i Norge av norske foreldre for å være norsk? natt&dag: Tja, kunne f.eks. Wamweretilpasset seg i en slik grad at han kunne blitt valgt inn i kommunestyret Vam? steinar: Det kunne skje. Det har skjedd utrolig mye siden vi fikk de første innvandrerne fra den tredje verden til Norge. Jeg husker faktisk ikke da de kom, men jeg husker de første pakistanerne fra midten eller slutten av sekstitallet. natt&dag: Men har noen av dere tallet på hvor mange kommunestyrerepresentanter vi har i Norge med opprinnelse i den tredje verden? thomas: Det der er et sånt spørsmål av typen ”hvor mange liter vann renner det gjennom Mjøsa per dag?” (Journ. kom.: Dette spørsmålet er klassisk. Det er Donald Duck som far det iet Quiz-show på TV. Hylland Eriksen røper her sin donaldistiske legning). natt&dag: OK, men hvorfor synes ikke folk i Fjell eller Dal kommune at Ahmed er egnet til å representere dem? steinar: Det er klart at ien befolkning så vil slikt ta tid. thomas: Det viser hvor fullstendig fiktiv den norske overtroen man finner i enkelte grupper er, denne om at muslimene kommer inn og tar over landet. De har ingen stortingsrepresentanten nesten ingen i kommunestyrene og de tilhører arbeiderklassen - det er helt utenkelig at de skal kunne ta over landet. Det blir igjen dette at har man ingen fiende, så lager man seg en. natt&dag: Men i Tyskland var det vel heller ingen som for alvor trodde at jødene skulle overta i, la oss si, 1937. De hadde ingenting. steinar: Man skal huske på at Rom ble ikke bygget på én dag. Og det tok veldig mange tiår før arbeiderklassen i Norge ble representert ide styrende organer, både kommuner og Storting. thomas: Ja. Og kvinner. steinar: Vi måtte ha kvoteringsregler for å få inn kvinner, noe som ligger helt opp til vår tid. Og kvinnene, de har tross alt vært her helt fra begynnelsen. NATT&DAG DEL I

5 o w c "V

v -

. V

o ä o •

o W a

séÉ&

v^'

'\’*

§ :V

I §

J:\

V-.

.'•>

:•.

• • •

•'

.'•

• .

•

'.:

' ri

' '

tÉS

s X-

J|?

jMl

'•

• •

: •.

; •

•;

.'f-;,

•

ilt

ilil

Bi ä

. : . * '

Hi Pil

•. : „ / f

;: iitÉÉlill

98 AV 100 LESER ALDRI TIQUE Det eneste som ergrer oss, er at tallet ikke 7

er enda høyere. På de som ikke leser Tique, må vite. For i Sputniks hjemland er alt som smaker av masseaksept, det siste vi drømmer om. I 11 år har Tique vært Norges eneste I motemagasin. Det skal aldri bli et masse magasin, med alle skrekkhistorier det fører med seg. Ingen ”Hjemme hos CasinoForsberg”-reportasjer. Ingen ”Overgangs alderen. Plager som kan lindres”. Nei, kursen vi staket ut for 10 år siden, akter vi å holde. Om enn med helt nytt mannskap. For nå har Anette Stai tatt over roret som ny redaktør. Med seg har hun en spennende gjeng skriveføre og skriveglade jenter med ulik alder, bakgrunn og erfar inger. Sammen skal de gjøre Tique frekkere, frodigere, saftigere, mer provo serende - og eldre.

For seiv en vakker kvinne modnes med årene. Uten at hun blir mindre fristende av den grunn. Tvert i mot. I Tique har det nemlig aldri vært dumt å være deilig.

noe

NORGES ENESTE MOTEMAGASIN

Groove

skille i norsk popmusikk". Påstanden har forsåvidt en viss gyldighet: Åttitallet var tiåret da norsk pop fikk selvtillit og internasjonale ambisjoner. Etter no en runder med Norske Hits 1980-1989 er det imid

LISA LISA LL 77 Husker du Lisa Lisa & The Cult Jam? I 1987 toppet de listene i Statene to gang 1987 toppet gang-i. r\r + r-1r-L de listene i Statene nntonrnrli er med frisk hip-pop skrevet og produsert av bandet Full Force. Siden gikk det nedover, og ble helt stille, før Lisa Lisa nå endelig er tilbake på egenhånd. Og hun har mer å by på enn bryst kløften som for tiden synes å være obligatorisk coverpryd på CD'er med yngre syngedamer. Åpningkuttet Why Can‘t Lovers er platas lille mesterstykke. Lisa Lisa møter en ex på gata og venninnene vil vite alt. Det blir en lang monolog om Kjærleiken Som Kom & Gikk, lagt oppå en søv nig beat. Althorn-linjer og mykt el-piano skaper storbystemning på bredt lerret, og et nydelig fler stemt refreng f.risker opp bildet. Rytmene hardner til på l'm Open og The Great Predenders, men melodiene er fortsatt like vel skrevent myke. På senere kutt må Lisa kjempe seg til plass mellom tunge gitarriff og buldrende trom mer. Men innimellom dukker det opp svære gle destunder som refrenget på When I Fell In Love eller Same Old Thing, en sval og tilbakelent appell til toleranse (neida, pinlig blir det slett ikke). Lisa Lisa er ikke akkurat Aretha Franklin, men hun gjør maksimalt ut av det hun har, nemlig en selvsikker sensualitet som aldri behøver å trenge seg på, ba re kile lytteren langs kinnet. Hun har modnet kraf tig i løpet av de snart ti årene siden / Wonder If / Take Vou Home fikk Madonna til å skjelve i bukse ne. Frøken Ciccone har grunn til å gjøre det igjen. Kjetil Rolness

lertid vanskelig å begripe hvorfor. For her er det mye søppel. Antologien tar utgangspunkt i VGs singel- og LP-lister, og presenterer tiårets største hjemmetappede slegere i kronolgisk rekkefølge. Dermed blir dette et slags minste felles multiplum av Olas og Karis smak i popmusikk, og resultatet er mildt mildt sagt sagt sprikende. sprikende. La La det det være være sagt sagt med med én én gang: Mennesker som har utbytte av å høre Avalan ches Johnny, Johnny Come Home og Dumdum Boys' Splitter Pine etter hverandre trenger ikke en samling som denne. De trenger en hestesprøyte med et eller annet som kurerer schizofreni.

# #

Vedkommende som har gitt denne utgivelsen undertittelen 38 pop & rock-klassikete kunne på sin side med fordel tatt en titt i ordboken. Å be

i |

' ,%

' -

V,.' ' •;

Xv -;

tegneting som Dollies Under Snø, Olav Stedjes Vi Vandrar Saman (Eg Følger Deg Der Du Går), J.P Wests Jimmy (Don't Need Me Anymore), All Of Us (Stavanger For Africajs From All Of Us, Peoples Talk To Me, Returns Sing Me A Song, Cocos Life Must Go On eller Franklins fullstendig ubegripe lig jævlige Bombadilla Life som "klassikere" vitner r beste fall om syltynne norskkunnskapen Tøyer vi klassikerbegrepet et drøyt stykke kommer vi til låtene som - enten vi liker det eller

ikke - har limt seg fast et sted i bakhodet. Fra The Kids' Hun Er Forelska I Lærer'n, Lars Kilevolds Li vet Er For Kjipt, Jannickes Svake Mennesker og Beraneks Dra Til Hælvete via The Monroes Sun

' ,\ *

. "Wr§1'

'f» .

"«f

Tffili FUGEES Blunted On Reality (RUFFHOUS E/SONY)

mammåm

Casual er hittil bare ute på import, men lover meget godt for rap i 1994.

CASUAL Fear Itself (JIVE/BMG IMPORT)

# # . .

Casual er en del av de Oaklandbaserte Hieroglyphics, stiftet av Del, som ga oss to av 93's beste album, Souls Of Mischiefs 93 Till Infinity og Dels egen No Need For Alarm. Og svært mye skal skje hvis ikke denne ski va får en fremtredende plass når 1994 skal opp summeres. For dette er en av de beste debutpla tene på lang tid. Hieroglyphics har vært med på å bringe freestylefølelspn tilbake-til rap, noe Casual fortsetter med. Men de som venter seg mere jaz za tilbakelenthet alå Souls Of Mischief, vil bli skuf fet, dette er som tittelen antyder adskillig hardere og mørkere. Du skal lete langt etter noe hitpoten siale her. Og Casual er heldigvis intelligent (og modig) nok til å spare oss for de vanlige hardcore-klisjée ne. Istedenfor gir han oss ett knippe glimrende improvisasjoner over "klisjéen" vi aldri blir lei: jeg er best og alle andre kan gå hjem og henge seg. Intetsigende? Ingen sa at Bird eller Coltrane var intetsigende, seiv om de i bunn og grunn gjorde akkurat det samme: demonstrerte ferdigheter og formidlet stemninger. Og denne plata er propp full av både ferdigheter og stemninger. Stemning er som det er vanskelig å beskrive med ord, men for hvis du absolutt trenger å sette musikken i en bås, kan du kalle det psykedelisk hardcore. Musikken kan minne endel om Dels siste al bum, noe som kanskje ikke er så rart, iogmed at han bruker de samme produsentene. En haug fete beats, en solid dose jazz og litt funk her og der. Dessuten har Casual fått med seg ett sant "Dream Team" av gjesteartister: Souls Of Mischief, Pep Love, Del og Saafir (Digital Undergrdund). Alt i alt er dette en plate med få dødpunkter, og en imponerende debut fra en mann vi forhåpent-

NATT&DAG DEL I

# " # | Fugees er, som navnet fortelier, tre __ immigranter fra Jamaica bosatt i Har, lem, og leverer et album som på sitt beste smelter sammen det beste fra USA og Jamaica. Det er rappingen som imponerer mest på dette albumet, og da spesielt den vo kale fleksibiliteten. Wyclef, Prakazrel og Lau ryn kan gå fra hardcore rapping alå Onyx, til lynrask toasting, til synging på under et halvt vers, att sammen like perfekt utført. Tekstene er til tider svært underholdende, med referan ser som spenner fra "Farlig Begjær" til Louis Armstrong. På Living Uke There Ain't No Tomorrowdropperdetil og med en linje fra (So mewhere) Over The Rainbowi Men musikken blir ofte litt for kjedelig, mye takket være en utstrakt og noe uoppfinnsom bruk av trommemaskiner og syrrth. En del av

iåtene fungerer imidfertid giimrende, som Temp/e, Hvor de snakker religion over en tung reggeabass, elter den før nevnte Living Like There Ain’t No Tommorow, som vel er det nærmeste de kommer et funk-groove. Mange vil sikkert også like den raske og dansbare Boaf Baf, som burde kunne bli en hit med rik tig markedsføring. Det virkelige høydepunk tet er allikevei Vocab, som med sin nakne lyd (kun akustisk gitar og rap} nesten blir en sfags Redemption Song for 90-åra. Alt i alt tar allikevei denne plata aldri helt av, og en mengde usedvanvanlig uinterres sante "skits" drar også helhets inntrykket noe ned. Men som sagt, vokalen er det bare å bøye seg i støvet for. Hadde musikken vært i samme klasse, kunne dette lett blitt en virke iig killer. Fugees er definitivt ett navn å se opp for, og jeg venter méd stor spenning på neste al bum.

Norsk ANDERS WYLLER Varm i hodet (KRISTELIG KULTURVERKSTED)

# #

: ligvis vil høre mye om i årene som kommer. For de som ikke lar seg lure av et godt image og en hookline. Martin Bjørnersen

D:REAM D:Ream On Vol.l (WARNER)

Siste Askepott-historie fra de engelske hitlister: Frustrert irsk rockesanger, Peter Cunnah, møter skotsk DJ, Al McKenzie, i Londons house-miljø, lager noen singler under navnet D:Ream, bl.a. Things Can Only Get Better, oppnår pene hitplasseringer, utgir LPen D.Ream On Vol.1, selger bra, men ikke bra nok, remixer nevnte single og LP, og går til topps over hele Eu ropa. Vi gratulerer, men hva skal vi si om musik ken? Dette er glattslikket, opportunistisk pop house som ikke fester seg i en eneste øregang. Cunnah har ikke blitt kalt "den nye George Micha el" for ingenting. Han kan ét par soulfraseringer,

hulker og stønner passe behersket, men oppnår ikke å gi særlig substans til fraser som "I love it, you love it - letting go, no no...". Slike floskler kunne gjøre seg hvis D:Ream had de rendyrket det klisjéene, overflaten, ironien slik som f.eks. Joey Negro gjør så mesterlig. Men med Cunnah & McKenzié blir det hverken fugl eller fisk. Vi spår dem en kort liv på toppen. Kjetil Rolness

A « Samle DIVERSE ARTISTER Norske Hits 1980-1989 (THE RECORÖ COLLECTION)

, 9

day People, Åge Aleksandersens Lys og Varme og Jørn Hoels Har En Drøm til Fra Lippo Lippis Shouldn't Have To Be Like That, De Lillos Min Bei bi Dro Avsted og Dumdum Boys Splitter Pine. Spriket er enormt, både kvalitetesmessig og stilmessig. Svært mye låter pinlig tynt, særlig tatt i betraktning at det bare er et snaut tiår gammelt. To og en halv time med den nære, norske pophis torien er temmelig desillusjonerende greier. Det får være en trøst at det selvsagt ble laget bra norsk pop som aldri klatret høyt på VG-listene - og som dermed ikke er kvalifisert for denne samlingen. Som musikkhistorisk dokument og en nyttig korreks til dem som trodde 80-tallet var en "gullal der" i norsk pop, har "Norske Hits 1980-1989" forsåvidt sin misjon. At a-has Take On Me glimrer med sitt fråvær er logisk nok: Dermed sitter vi igjen med et relativt uforstyrret bilde av den nor ske 80-tallspopen i all sin provinsialitet - og en håndfuli hederlige unntak. Jan Omdahl

80-tallets norske listepop -er det noe vi orker å rippe opp i? Egentlig ikke, mén i — følge omslaget til denne samlingen av 38 norske hitlåter fra forrige tiår snakker vi om "et vei-

Den unge mannen med den hese stem men nærmer seg tredve. Han har det nådd stadiet der det er viktig å framstå som en "moden" og "reflektert" artist. Han be gynner å synge på norsk (det er mer "ærlig" og "meningsfullt"), han skifter selskap til Kirkelig Kulturverksted (det gir åndelig og kulturell tyng de), han stripper arrangementene til et minimum (det blir mer "ekte." og "smakfullt" på den må ten). Bort med alle uvesentlighet som humor, sex, stil, fart, frekkhet, spenning, overdrivelser, distan se, klisjéer, arroganse, osv., etc. Det hører ung dommen og popmusikken til. For ordens skyld: Det er lov å være seriøs. Men da må man ha noe å si, og vite hvordan man skal si dét. Hvis ikke poserer man med sin seriøsitet. Og det er den pinligste måten å være barnslig på. Wyller har hatt forskjellige damehistorier. Han har ofte brent inne med sterke følelser. Han er redd for å bli gammel uten å ha opplevd Den Store Kjærligheten. Og hva så? Han makter å gi disse i og for seg ordinære opplevelsene en form som fanger interesse. Melodiene subber retningsløst avgårde, med tidvise glimt av ufrivillig komikk (mannskoret på "Intermesso" minner om Falsk & Mathiesenl). Tekstene er enkle på en måte som skal være dyp, men helst forblir platt. Også her griper man seg i å smile uten at det er meningen ("det unge paret som elsker hele tiden/for åpent vindu og med selvtillit"). . Men Wyller er jo nettopp ikke opptatt av form. Han er "varm i hodet". Han vil ha bort "konvensjo ner, tradisjoner" og trygler: "Se på meg, hør meg/møt meg naken/møt mine tanker." Dette er ikke moden manns tale, men klynk fra en pubertal romantiker som tror sjelen kan legges bar på bor det. Det hjelper heller ikke å gi seg seiv de beste anmeldelser: "hør min sang/hør min sang/med de vakreste ord/og den ærligste klang." Noen ting kan ikke sies. De må vises. Av andre innsikter som kommer med alderen, nevner vi til slutt denne: Det kan iblant lønne seg å holde hodet kaldt. F.eks. når man skal skrive låter og spille inn plater. Kjetil Rolness

6 raviduten at det var planlagt? Ta kontakt med AAN rådgivningskontor for gravide. le tjenester er^V

Vi tilbyr:

v GRATIS/

VJRATISy

Graviditetstest

Bpf

i -Æ-

«i

• ‘

Samtale rundt din situasjon

Informasjon om rettigheter

**'

og ekonomi

Ää'»

'.•-: yw^BiaBgaBBiMepiaB

Praktisk hjelp; barnevaktordninger, weekendforeldre, hjemmebesøk etter fødsel

Vi jernsker å gi deg et bedre beslutnings grunnlag fer du tar ditt valg.

AAN-kontorene: Arendal Bergen

37 02 40 25 55 32 56 77

Kristiansand 38 07 00 45 Lillehammer 6126 00 49

Stavanger Tromsø

51 56 16 50 77 68 9210

Bodø Drammen Førde Gjøvik Hallingdal

75 32 57 61 32

Namsos Notodden Oslo Porsgrunn Sarpsborg

74 27 00 43 35 01 32 70 22 41 76 70 35 55 91 80 69 15 27 10

Trondheim Tønsberg Vadsø Volda Ålesund

73 53 17 27 33 31 85 99 78 95 39 33 700779 60 70 14 20 73

Haugesund

52 71 77 14

Sortland

76 12 40 45

52 81 40 89 60 75 82 61 96 13 70 33 08 23 55

Alternativ til Abort i Norge, - en livssyns* og politisk uavhengig organisasjon.

u,*w* r, < A x >^v/- x * < ' « *Z"<v: .vx , - - *X S, %,Ä -W * Ä<•sK * *"**' L. MSPSSfc ,- ' ' r ' i > *Vv, C b

JL. fe

Ij%&:: r I i:-'v\

. WSsk#'?/

•

i V«; •>;:

: ISSP

/*/ /w> /&'.> A

j . . ,

r;fv'J '";;/ *' i»

:,; '

I r

'v : r^* v

WlmmW'« - 'W; Jf <‘*? t :! fø#£. > Ä/ V'" *!/’* ’ li r•! Yti *-fi ' . .'* L fh f > * L ;£)>. ’|*i»*j : 1

Upi r Bfa ij? & \ ‘ f '¥¥} r 'ti ' i ,

P&il , ' >1: *f • - ' ,

J ''

éneJKar ikke mye i banken, men de

egen verdi og gir gode renV samfunnskonjunktureneé fer pg pengefoikets politikk.

érdem Ir de som styrer dette

vå' < i' s ri

-1.

_ * T: , /

* . V| L

mk -i, s % i V- . y&>'

J,(\': {r

n WL Wi :

' ,‘y ,Pr f-S Kgjf/

•

«3™

•

ner til å bli en av diplasseringer de Norgfr seirt

™ dethver dag: St* mye penger, men

4 A

fl 0 10

'lø rr

». i

ntii “ n k i f**

nnr*/> r> t

naturtro utførølsø! En pør lø av sjøldøn kva Iit øt

NORTHERN COMFORT

rjEH W ÆSTfål. afUT :«*åmmk

The Time Is Always Now

HfiKB k" flk

flnn| r ÆSsM

tJ H3 HHU

Mens Contenders og Anders Wyller for-

søker å ta utgangspunkt i egne erfaringer på eget språk, gjør disse debutantene det motsatte. Lasse Thorsen, Jarle Hvidsten, Rune M. Sørensen og Jarle Andersen ønsker å låte så in ternasjonale så overhodet mulig. Det har de greid. Like internasjonale som Pampers, 7-Eleven og Eurosport. Dette er en "crossover"-CD som skal tilfredsstille alle segmenter i markedet. Her er litt pop, litt soul, litt rock og rause mengder kun stige tilsetningsstoffer blandet sammen til en pudding som ikke engang smaker dårlig. Den smaker absolutt ingenting! De medskyldige må også nevnes: Manager Steinar Fjeld og Geir Olav Bøkestad, alias Gækki, som produserer. Men det store spørsmålet er føl gende: Hvem har funnet på bandnavnet? Kjetil Rolness

som en god

Kaj Gornitzka

KING’S X Dogman (ATLANTIC/WARNER)

,,,It-

“ Jjj”| Det er underlig hvordan enkelte realise rer det andre gladelig ville ofret både fuzzpedaler og nedstemte gitarer for å oppnå... Dogman er den femte utgivelsen signert Texas-trioen King's X - et band som nok har ligget litt utenfor allfarvei hittil. En anelse spesielt og ik ke helt enkle å plassere; et "musikerband" med andre ord. Dogman vil (og bør!) endre denne situ asjonen. Dette er følelsesladet og tildels gripende stemningsfull musikk, noe som i mine øyne må kunne kalles et mindre mirakel ettersom utgangs punktet egentlig er særdeles standard rock/blues. Ytterligere mirakuløst blir det fordi King's X i till egg er tydelig påvirket av (tør jeg si det..?) grunge-scenen, et faktum som vanligvis knapt kan tas som et kompliment. Men det fungerer altså her: Melankolien er sjel den lenger unna enn neste takt, desperasjonen slipper aldri helt taket. Og det er TUNGT! Tungt, seigt og tregt som et preolympisk godstog ruller King's X avgårde i frekvensområder så dype og voldsomme at gjennomsnittet av verdens doom metal-band kollektivt bør bøye seg i støvet og inn se at slaget er tapt (sjekk Pillow). Det rare er at det svinger og groover og fenger til den store gullme dalje (no pun intended) av denne tunge og vel inn kjørte maskinen - også etter flere gjennomhøring er.

~~ r fe|L

SBwBHBiwBiyA£?"' "* -

”£ .

* r

.* I

’«ra|

’**

Det nærmeste du kommer den amerikanske Midtvesten - på norsk. THE CONTENDERS Amors bit (EM!)

(SONET)

“

En gang i tidenes morgen delte jeg og mine medsammensvorne øvinglokale —iTT. med Jokke & Valentinerne i salige Forsøksgym i Lakkegata. Lite tydet dengang på at vi hadde med en framtidig institusjon i norsk rock å gjøre. De var for skranglete og rølpa. De hadde jente på trommer. Det kunne ikke gå bra. Men som vi i dag skjønner: Alt kan misoppfattes. Også mangel på disiplin kan instituere seg, og bli en na sjonal myte. Men nå er æraen over. Jokke er død. Leve Joachim. Hva skal det bety? Mannen himself gir en antydning i låten "Oldis": "Vi starter et blu esband og kjeder oss i ihjææææl...." Men hva skal man si om avskjedsplata? Jokke er smart nok til å punktere den billigste innven dingen allerede i tittelen. La oss bare innrømme at Mer Av Det Samme i dette tilfelle er Helt Åkei. Dette bandet må måles mot seg seiv, og da holder det. I tillegg til sine trøsteløse fortellinger fra sitt uforlignelige liv som anti-helt, har Jokkes force all tid vært melodiene oppi alt øset. Her er de mest hørbare på Annie, Det blåser hardt på toppene og Hyttetur, en from ode der Jokke takker bestefar og Gud for friluftslivets og hyttekosens gleder! Den andre overraskelsen er trommis May Irenes Ta meg med, som er det nærmeste Valentinere noen gang kom tidlig Specials eller Madness. Og så venter vi bare på platedebuten til den nye og sunnere Joachim: Duetter i måneskinn fea turing Sissel, Anita Skorgan, Hanne Krogh... Kjetil Rolness

THE TUBS The Tubs (VOICES OF WONDER)

U”1 The Tubs fra Høyanger. Merk dere nav y

net... Yes, det er anmelderens solskinnshistorie: Dette er nytt, det er-norsk og det er pinadø bra. Åpneren Disorder har allerede vært å høre på en Rock Furore-CD. Makan til tungmetallisk øs uten å låte som heavy metall Tubs er altfor for rastløse til å finne seg til rette i en slik bås. En skjønner fort at en bare kan stole på uforutsigbar heten til dette bandet. De ynder å servere skrud de, opphakkede gitarriffs, å vende og vri på låte ne, tilsynelatende snuble et par ganger i svingene, og så plutselig trå til med et forløsende pop-parti, slik som refrenget Man. Pixies er et åpenbart for bilde, men Tubs enda tyngre i frasparket. Denne debuten er masete, den er bråkete, men den er gjennomtenkt og inspirert nok til å fenge. Her er

NATT&DAG DEL I

underhold-

ningsvold!

‘'åk

JOKKE & VALENTINERNE

covervariant), og den eneste rolige låta denne 9e oss pusten etter den rent fysiske påkjenning Far beyond Driven Jeg er alle Men

°a°

Alt kan repeteres

(særlig i originalversjon, selvfølgelig, men også i

'* Etter å ha slitt noen år langs veten y. uten få skikkelig tenning, har brødre— -« ne Kulseth &Co vendt hjem. Nå syngerdé på morsmålet, og hentegger historiene til Kongsvingertraktene. Ikke det at de amerikanske referanseneerforlatt.de er bare översatt til norske forhold, brukt til å omskape potittland til et mytisk ville vesten/rock‘n‘rolllandskap med tidskoloritt fra 50-og 60-tallet. Westernbyer kan finnes på Hedemarken, indianere kan plutselig innta det lokale postsparebank med hagle. Musikalsk låter gruppa tøffere enn noensinne, nærmest som et Battle of The Bands mellom Tom Petty & The Heartbreakers og Rolling Stones utenfor bensinstasjonen på Flisa. Det lukter svidd av flere av låtene her -vi tar en skikkelig "burn-out" med Amors bil, og En Uten pyroman er det nærmest vi kommer El. •" v,

C s' '

s- Vt'* / s V-

en humor og en galskap som en ikke har hørt fra et norsk band siden Barbie Bones. Så oppdager vi da at store deler av plata er innspilt i Sigma Studio med nettopp ex-Barbie Yngve Sætre bak spake ne. Men bandet har mer enn nok av fandenivoldsk intelligens på egenhånd. The Tubs fra Høyanger. Merk dere navnet... Kjetil Rolness

PANTERA Far Beyond Driven (ATLANT1C/WARIMER)

# # Mye ble sagt om Pantera i forbindelse .. med deres to föregående utgivelser, y Cowboys From Hell og Vulgar Display of Power. Alt dette kan utvilsomt gjentas, nærmest som en høytidelig edsavleggelse, men ikke uten visse tilføyninger: Far Beyond Driven har alt man förbinder med Pantera - dosene er bare enda større... Utgangspunktet er fortsatt den forholds vis ukompliserte og meget rocka powermetal-va rianten bandet innførte fra og med Cowboys..:, men der de før var tunge, er de nå tyngre; det ras ke går fortere, det maskinelle preget er klarere, aggressiviteten er voldsommere, riffene flere (!) og vokalen råere - seiv pausene mellom låtene er kortere! Alt naturligvis utført med samme kontan te lydbilde og vanvittige presisjon som tidligere. Av denne grunn gir det liten eller ingen mening å benytte kategorier som eksempelvis god/dårlig; sett-i forhold til Vulgar... er Far Beyond Driven ver ken bedre eller dårligere - den er mer. Mer Pante ra, rett og slett, og dermed blir det de individuelle ønsker som vil avgjøre hvorvidt dette albumet fal ler i smak eller ei. Fra bandets side er dette faktisk en nokså "safe" utgivelse: Pantera kjører fortsatt det løpet som har skaffet dem suksess, mens de samtidig umuliggjør en hver beskyldning om kom mersialisering nettopp ved å satse på ytterligere aggresjon! Lurt...

vis' Burning Love på norsk. Sammen med tndianere og Westernbyer de høydepunktene iet sett som egentlig ikke rommer en eneste helt mislykket låt. Det hviier en nostalgisk ånd over store deler av CD'en, men også et par aktuelle kommentarer, I Folkets hus lager de en fin metafor over kremmeråndens seier over arbeiderbevegelsen på åttitallet, og Jeg har fått jobb er en besk-munter skildring av et av vår tids minst sympatiske, men ikke desto mindre tidstypiske yrker: torpedoen, Langs sin selvsikre ferd iangs velkjente veier kunne Condenders gjerne forsøke flere uforutsigbare åvstikkere, slik som den hiphop-aktigetrommeloopen som innledertittelkuttet eller den These Boots Are Made For Wa/king-inspirerte bassgangen på En del av deg. Men med Amors bil har de endelig blitt skikkelige "contendere" til f.eks. Dum Dum Boys og C.C. Cowboys, Kjetil Rolness

Det skader selvfølgelig ikke at medlemmene i King's X er rutinerte og dyktige musikere, men vel så viktig er bandets vokale prestasjonen Doug Pinnicks stemme makter å formidle en slags for tapt, men intens lidenskap gjennom de korte, ofte underlig underfundige tekstene, og bandets me get harmoniske koringer løfter låtene fra det ordi nært kjedelige til det spesielle. Hør på Shoes og Cigarettes for eksempel... Det er ikke det at Dog man er et spesielt spennende album - det er bare så merkelig... vel, rørende. Kaj Gornitzka

BUDDY LACKEY The strange mind of... (DREAM CIRCLE RECORDS)

y:::;/;

'' , '' p-'*'

’

,:j

Og det må sies, Far Beyond Driven krever sine gjennomhøringer. Låtene er mindre "catchy" (om man tillåter en smule velment blasfemi) enn før, tilsynelatende farlig nær grensen til den kjedsommelige monotoni. Det tar i det hele tatt tid før låtene sitter, men litt etter litt tar de form, og fester seg - sannsynligvis et sted i de nedre mageregioner. Enkelte av gitar-riffene er dessu ten svært så oppfinnsomme og småsære; her gir det absolutt mening å snakke om produktiv støy utnyttelse! Og vi finner vinneren i konkurransen om "månedens coverlåt" på dette albumet, hen tet fra Black Sabbaths Paranoid-skive. (Sabbath erforøvrig også aktuelle med ny utgivelse, Cross Purposes, desverre en nokså kjedelig affære. Om enn noe bedre enn forgjengeren...) Pantera har valgt den kanskje mest spennende låta her frå, Planet Caravan, og den kommer i nærmest

iÄ-

ffl " §1111 j

Buddy Lackey er en av musikkverdenens mer alternativt ténkende individer, og tit telen på denne utgivelsen er relativt velvalgt. Han er dessuten mannen bak vokalen i Psy chotic Waltz, et av de desidert mest interessante bandene innenfor det progressive heavy-miljøet (et band som først ble tilgjengelig på vårt marked i fjor høst). For å få unna en del av sine egne idéer, har han begått et soloalbum - som er kvalitets messig ujevnt og mildt sagt "strange". Musikalsk sett er dette en snodig blanding; ikke sjelden min ner det naturlig nok om Psychotic Waltz, men før man vet ordet av det kastes man hodestups inn i en reggae-låt. Eller enda verre: En rocke-musical! Her er riff som kunne passet vel så godt på et Faith No More-album, eller i Lenny Kravitz' reper toar, i skjønn förening med passasjer til forveks ling likt Jethro Tull (neppe en tilfeldighet forøvrig; den piano -og fløytespillende Mr. Lackeys største forbilde er nettopp Tulls lan Anderson). Likevel henger det sammen fordi låtene besit ter et par viktige fellesnevnere.- grunnkompet, som alltid tar utgangspunkt i den hardere rockens vokabular, og Buddy Lackey seiv. Musikken funge rer bra - uten at den lykkes i å være mer enn tidvis spennende - som det den faktisk er: en bakgrunn for den i sannhet interessante og svært vakre vo kalen. Lackey har, både i heavy-sammenheng og ellers, en utrolig fleksibel og velklingende stemme som han evner å utnytte den maksimalt, og oftest på alternativt vis. Som tekstforfatter er han tildels uovertruffen; han er personlig uten å bli pinlig pri vat, et oppkomme av bilder, en mester med ord, alt formidlet i poetiske vendinger og med uvanlig innlevelse. Låta Sing er et glimrende eksempel på dette! Og Buddy er ganske morsom. Hvor mange gir ut en 6 minutters låt i beste musical-stil med den

Pantera leverer varene - igjen.

fengende tittel Let's start a War- for så skriftlig å be om unnskyldning for å ha spilt den inn, samt å oppfordre oss til ikke å spille den flere ganger, an givelig fordi den er for dum?! The strange mind of... er ujevn, rar, artig og bra på sitt eget vis. Bud dy Lackey lever definitivt i sin egen verden; benytt gjerne denne sjansen til en spennende og ander ledes sight-seeing. Kaj Gornitzka

jSPtKsijj

te Ufe

. f l~'**$ jtåÉHSImBM!

—

%JhBHB

ZZ Top er mer enn fete videoer.

Rock #1VU,V

zz top Antenna (RC A)

ALICE IN CHAINS

i .

Jar Of Fl ies / Sap (COLUMBIA) ,. ., . . Sensurkate kristne moralister trenger ik• • . . . .. , , ke lete lenqer: Her er bandet som qaran——* , i r . tert driver opp selvmordsfrekvensen ,, .r .. . , r , . blant fansen. Millioner er allerede fordervet, og r. .or . r., i • i i. . tlere star for tur. Pa den annen side: Hvem vet om ikke Alice In Chains eksistensielle larm kan ha motsatt effekt på sarte sjeler: "Å Gudskjelov, jeg er ikke alene", eller noe i den duren. Uansett går det en stund mellom hver gang man hører så uhyggelig tiltrekkende depresjon på plate som fra dette blytunge og besnærende vakre Seattle-bandet. I motsetning til sambygdinger som Soundgarden, Pearl Jam og Nirvana er det ikke snev av forvirrende optimisme eller popmusikalsk lettsinn hos Alice In Chains. Her er det bare

. . anere med hang til lekre biler, ditto damer v og hvite gitarer med pels på? Jepp, det er allerede mye som tyder pa at Billy Gibbons, Dusty ..... , ,. ... Hill og Frank Beard (det er han uten skieqq)-bedre ,. . . ... kient som ZZ Top-har levert en vinner med denne . , „ r , _ , ... springskallen av en plate. Om den eqentliq hører r , , , „, , . r under merkelappen blues i det hele tatt er forsa , r7 , ., , , vidt ukiart' men hv,orfor ikke: Me "s P^emarkedet °versvømmes av dypt uoriginale forsøk pa a etter aPe de svarte bluesstjernenes ortodokse tradisjon, tar ZZ To P sin blues'arv med inn ! tungrock- og boogie-land, borer den opp og blodtrimmer den, fy|ler tanken med "itrometan, setter på bredfelger, hen 9 er Pusferningene i sladrespeilet og trykker klampen i bånn. Vroooom! Resultatet er blues, like fordømt. Rå, tung blu es ' med Bil| y Gibbons brili ante' forvrengte gitarer

_ i Årets bluesalbum - fra tre rødhårede tex-

angst. Får noen øye på lys i tunellen her, så er det toget som kommer. Og det et tog med så mye trøkk nedover skinnegangen at det klarer seg fint uten strøm i lokomotivet. Jar Of Flies/Sap er et hovedsaklig akustisk og lavmælt "reserve-album" mellom suksessen Dirt (sjetteplass på Billboard-lista, 2,5 millioner solgte, anmelderskryt rund baut) og et nytt elektrisk album som er lovet klart til august i år. Akustiske gitarer, trommer, bass, litt kry*dder og Layne Staleys skrudde vokal-harmonier. "Unplugged", altså - men uten prosenter til MTV. Denne doble CDen består av syv tidligere uutgitte låter fra 1993, og ytterligere fire låter som bare er utgitt i USA tidligere. Fullt så kraftig kost som Dirt og debuten Facelift er dette ikke. Men Alice In Chains' messende, renskårne grønsj-blues er elektrisk også i akustisk drakt. Ujevnt låtmateriale til tross: Et band på vei mot big time med dommedagsfarten til Kurosawas "Runaway Train". I månedens rockbunke forøvrig er det også eksempler på hvordan man ikke bør gjøre depressiv rock i 1994. Når L.A.-bandet Possum Dixon gneidrer / hate work / l'm a mailroom clerk, får jeg bare lyst til å anbefale dem å satse alt på en videre karriere i postvesenet. Jan Omdahl

°9 rustne stemme 1 front' ö 9 e" rytmeseksjon så tett som en humlerompe like bak. Antenna er ZZ ToPs første Plate På selska P- med ny lo 9° °9 blod P å tann ' Synthfrieriene er glemt, her er vi tilbake ti! slem °9 lurvete rocknYoll med svære, sty99 e kaktus-pigger ala Tres Hombres. Tittelen er en hyllest til piratradioene som eta blerte se9 syd for USA/Mexico-grensen og bragte " dieve'en s musikk" til suiten amerikansk ungdom 1 tiårene før b,ues °9 rock'n'roll ble gangbar vare; tM de mystiske antennene som sendte Freddie Kin 9' Jimmy Reed ' Howlin 'Wolf og Muddy Waters inn 1 radioapparatene til Billy, Dusty og Frank og 9J°rde dem til det de er. Et annet sted 1 Texas satt Calvin Russel1 med øret klistret tH de samme radiobølgene. Da er det kanskie ikke så rart at denne 45'åri 9e texaneren s Piller sin rocknYoll med en gitarlyd og et trøkk som minner ikke så rent lite om det Bil| y Gibbons Ieverer “ om enn 1 noe mer beskjedent format på Le Voyageur. Russel er lokal helt i fø debyen Austin ' dit han vendte tilbake etter et fengselsopphold i Mexico for smugling. "En mis förståelse", sier Calvin, som brukte tiden i spjel det tH å skrive stendige låter, øve på gitaren og skru se9 inn På de blå radiobølgene. Jan Omdahl

MUSIC ØMAESTRO OSLO D.J. SERVICE Henrik Ibsensgt. 7 Tlf.: 88 80 60 88

10.30-18.30 (10.30-16.30)

9 % VV\\

'<^$s.^v

* '

:. 4

.'.

•.••

’ '

/'.-

.r"

' v ’’' : ".

- ‘ 'ØiHr^1

: :.&&'

g&J*

n ö

rføg ;

.J» |B

‘'£>*-

WlW

jjffiY

„'*•' i;l| Äf;. :V£>HHBÉS

Vi fei*

:? '"•'

jjSMf'!'11

rø AW-J

W./oc:

'jjfö

M\-

SjSsl-

pJBp

Lmi

Siw

rø

ÄM*

»ra

fij|jlS®*ai‘

. * -jv ^?'1'-';

.^.•igy',,

fmSHEl ®\©m'

Efift

,\_

my ©w.

ftu\t

Srfl4'* wIh ftiflif&fct iBAv

røS

»/<’*

M’

J|L wa» J||

JI$ Bl

f*'

tf'

R!®» 1Ä

fl |M|Si®i]|||

~| S

*\ 1

gkv^y1

£2$Vlh* •***“*V *>v Ä *^VH-

r’

'*>~^’ • -:" * ' *"*$' » *

•

-;* * :uhV ‘^ !loP^

wi * ' * NUMMER 2 • MARS • 1994 SOSS

pd| fesjåa

iifÉillN' ' ;1 ,,, ,

hl/> ec UJ o UJ z >2 UJ X cc Ul Q. H h tO Cd Ul Q UJ z z UJ to _J z z z X Cd. o H > IJ to Cd. UJ o UJ Z > _J UJ X UJ Q.

iU. I tCd UJ > CD o Q _J =>

O < Cd f— 3 _J

> f— hCd UJ > ca

1 —

HOMO

/ / /

opptak på en forblåst fjellknaus i Nord-Norge...

.J5.v. V

Party On

LOSER

Vj \ j

HARRY

/ /

NIGGA

BONDE

HORE

Bannelista SPRÅK H ar noen 9 an 9 vært P a byen, og fått slengt ————-dritt? Svaret er høyst sannsynlig ja. Men det er ikke alltid like lett å komme på svaret kjapt nok. Den tid er over. Her er fasiten som kan redde deg i et presset øyeblikk. Merk at lista virker begge veier.

\ TURIST

/ '

KØEN BEGYNNER HER, ASS

\ Månedens konserti 3/3 Rebekka West

+ 4/3 Rockefeller

OS^n9 e* es f' nnes detensåkalt "parJ *tyliste" for single, kule og riktige men nesker. En engere krets mottar jevnlig invitasjoner til forskjellige arrangementer hvor de kan møte "likesinnede". Anne Lene Bjørum fra Oslo var med på noen slike fester og har nå tenkt til å overføre idéen til Nor ge. Siden Norge ikke er så veldig kult, vil listen bli åpen for alle slags mennesker, ikke bare de med en halv en i lønn. - Det er masser av single mennesker i Norge og spesielt i Oslo, men det er ikke spesielt lett å treffe nye mennesker, forteller Anne Lene. Du fyller ut et skjema om deg seiv, og mottar så invi tasjoner til turer og fester og alt annet som kan føre mennesker sammen. - Men dette er ingen datingklubb, sier Anne Lene. - Eneste betingelse for å være med er at du er sing le og utadvendt. Men er du ikke redd for å gjøre en så god jobb at du driver deg seiv ut av business? - Nei, med den skilsmissestatistikken vi har i Norge, burde det være nok av mennesker, sier Anne Lene. TEH

4/3 Cosmopolite

11/3 Sentrum scene

jMKÉMIlyi 1 11/3 Cosmopolite

Trine Rein

12/3 Rockefeller

i W

1’

17/3 Cosmopolite

';*^11

A-ha 17/3 Sentrum scene •> 18/3 Sentrum scene

planer om livvakt-jobbing. Han arbeider med en fire til fem hundre (!) siders krønike om kongehuset i miniputtstaten. No Com prendo Press tipper utgi velse i 1995...

en millioner bokstavelig talt ble tatt av vinden under et

.......1.... I . .

Nå kan du også bli populær.

*—•

mannen, så kan dere kjøpe reklamebransjens samle plate "Årets Jippo". Dags bidrag - Arie, er et vart og sart innslag på 17 sekunder, men så vakkert at det alene er verdt investeringen. Den samme fotograf registrerer i disse dager et nytt selskap i Brønnøysund. Geskjeft; modellbyrå... ...norgesmester i teg neserie, Christopher Niel sen, har klistret studioveggene sine fulle av Stephanie avMonaco-bil der. Men Nielsen har ikke

...en pris eller to blir det vel også på Erik Poppe for hans 16 minutter lange musi kalske naturfilm for og med Garbarek/Boine. Litt synd at et kamera til en verdi av no

w§

JÆVLA FAEN

høre til alle døgnets tider på Onkel Oswald. For dere som ikke kan få nok av

Dessverre måtte tegl steinsblokka på Grønland gi tapt for vinneren; Royal Albert Hall i London...

(

kategori. Sist ute var Dan Børge Akerø, som i godt guttelag på Onkel Oswald sendte en bøtte med Bol

...Oslo Spektrum var i en amerikansk konkur ranse nominert som ver dens beste konsertsted.

J||Ji ' C Jjflrl

«Hi

BIATCH

holdning begynte med Jahn Teigen. Uha... ...i serien "Høy Pris for Dårlige Sjekketriks": Det er et velkjent faktum at eldre, fete menn og endel andre av naturlige årsaker må trå til med annet enn godt utseen de for å sjarmere det annet kjønn. "Dyr champis"- er for de velstående i overstående

V& _

* ”

:• ’

sernet. Og følgelig for parhest Beat. Redaktør Ei rik Mosveen og resten av rocke-staben sto på første rad da kveldens under

Z UJ fJ

SYREHUE Sv 'E

...samme dag som Natt&Dag avholdt sin Årets Beste-fest, var det firmafest for Se&Hør-kon

linger (meget kostbar cham pagne) over til et bord med søte norvégeretter (staute norske jenter). Om han had de flax, vites ikke... ...fotograf Dag E. Tho renfeldt er nå ikke bare å

A , 1WL

Kf r A ISlt.

jobber seriøst med å få supergruppa Das EFX og rap-legenden KRS 1 til Oslo i mars...

VIL DU HA BRAK, ELLER

...apropos rap: Impres sario Per Eirik Johansen

CO t/> o Z => to UJ > _l ca to

jf- ' ~r

, ,,

<£, ‘ ’ i H IÉk, $?, ?

“

19/3 Rockefeller Staben bak Henne. I

Skrikhals

20/3 Cosmopolite

Performance C

Klokken 20 den 20. er lett å huske. Husker du det, vj| ,-j u oppleve noe du sent vi glemme - hver må ned på dette tidspunkt inviterer Liv Reidun Brakstad til utstilling av eksperimentell kunst. Brakstad, bestemor og utdannet sykepleier, er performancekunstner og driver sitt eget galleri Brakstad Kon sept. For en stund siden var hun og to kolleger på nippet til å bli kastet ut av Smuget, etter at de iført røde jkinnfrakker drakk tre kopper kokt vann uten å veksle et ord. Andre steder har de prøvd seg med en annen variant: Iført rutete klær drikker de Solo og be rører hverandre med lakkerte negler. Responsen har vært blandet. - Poenget vårt er å lage annerledes opplevelser for mannen i gata. De som besøkte Brakstads galleri i februar og så utstillingen "Et rom for kjærlighet", fant gulvet strødd med glassbiter. 20. mars er temaet urkvinnen, og Liv Reidun Brakstad gjør en performance på åpningsdagen. JJ Brakstad Konsept, Markvei

23/3 Sentrum scene

20/20

25/3 Rockefeller

. jljl j/B/j

an ma S*<r'*<e f°r ® synes ' u^e' J blad-terrenget, og derfor har Allerskonsernet investert nærmere 15 millioner i sitt nye an nenhver-måned-magasin Henne. Magasinet mener å finne en nisje i markedet da det ikke inneholder hand arbeid og noveller som KK, og har en eldre målgruppe enn Det Nye. Første eksemplar av denne helnorske utgaven av Vogue og Elle ligger klar for salg på kvinnedagen 8. mars, og henvender seg til den yrkesaktive, bevisste, etablerte voksne kvinne. Med stoff om blant annet moter, karriere, kultur og reiseliv. 39 kroner og 50 øre må man betale for moroa, som har intet annet mål enn å glede og inspirere. Sjefredaktør Ellen Arnstad forbe reder seg på en nyformfortvillingfødsel, da babyen i magen visstnok skal ut samme dag som Henne. LS

NATT&DAG DEL.

33 1

*&&?&::. -

'/fifr*

—, &,

KJETIL

SKØYEN r/'--

g®f

?Ti

- tfKSMi Él

ÉtfK fiMM J?\A

j»**

:, /

•

'‘ -

;. -, • •;:'

: _-?,

ill

\ill

' : i„ -::•££

;

r'jÉ

' ... v-.

,;. :>.^gv4ær4^Ml

[ ; ,-/,

• v

-.:

' '' *..

# %

\' ••' ,: - '.'.-W;--'--. • .-f-';: 2>'v'-'' •v.. •?*-’. >'i

u '>

fe ,

fø *5*ltP5iss®p? £3§®is§|fl|§l?

l|||v if

V" _>;.

sb ri

; : '‘ ’---«e.js&sggasjlfe;

TSf.jp.

“*

'.-

}*.*"

' "’ v

lårfrC

' _..

, -. ,

M ,

NATT&DAG del ii

',«*'*

dH»;

*J*

.'«

«-- /*‘ .,; , „

i ‘v

'“

„ » i *'

' ,-_.

"tø.

'**S

. ij "'

“'-V; J -/.>

sftjf

jtfCgaHteS

“'•*:,S

'jTv^;v']?*^'^.>,,-’3tv *«

isiilii

-i

V'* f«%£

.....

lettvint å være spesiell i Norge, det er ingen motstand og det er ikke bare bra.

Helt ulike tekster som overhodet ikke har noe med hverandre å gjøre. Jeg elsker brudd.

Siden har han stadig blitt beskrevet som utradisjonell utradisjonell og og fantasifull fantasifull ii sine sine minst minst like like uutradisjonelle tradisjonelle forestillinger forestillinger som som er er en en herlig herlig respektløs blanding av musikk, dans, objekter, ord og bilder. Sannsynligvis er han bare rett og slett veldig nysgjerrig.

natt&dag: Hva ser du etter når du leter frem tekster? kjetil: kjetil: Det Det må må være være tekster tekster som som kan kan passe passe på på en en scene, scene, ii mun mun nen nen på på en en skuespiller, skuespiller, men men det det viktigste viktigste er er at at det det er er tekster tekster jeg jeg tenner på, at det er noe jeg er opptatt av. Jeg kan bare forholde meg til meg seiv, jeg tenker aldri på hva publikum måtte mene. Men jeg tror at det som er viktig for meg, også er viktig for andre.

kjetil: Jeg liker å utsette meg for nye ting. Nye mennesker. Jeg liker det å ikke vite hvor man skal, det er prosessen - det eksperimentelle-som er det interessante. Akkurat nå er han med på å skrive noe lignende historie på Centralteatret. Seks av Oslo Nyes unge skuespillere tok initiativet til det uvanlige prosjektet som ikke har noe ferdig stykke å spille, men derimot Kjetil Skøyen som instruktør. - Det var de som ønsket å jobbe med meg, forklarer han og minner samtidig om at han både er beskjeden og sjenert. - Det er jo aldri sånn at skuespillerne velger instruktør, det er alltid omvendt. Skuespillere er jo ellers noen av de mest uselvstendige mennesker jeg vet om. Noen skikkelige lakeier som lar andre bestemme for seg hele livet. Jeg skjønner ikke at de ikke har tuppa teatersjefer for lenge siden. Det er rart man kan ha et kreativt yrke og sitte å vente på at man får tildelt noe man har lyst til å gjøre. Teksten og dermed stykket skal de jobbe ut i fellesskap, med utgangspunkt i egne erfaringer og tekster fra forskjellige forfattere. kjetil: Det er en helt unik situasjon å starte prøver uten et manus. Det er midt i blinken for meg. Jeg har store problemer med å ta et stykke ut av bokhylla og sette det opp. Da er jeg forfatterens forlengede arm og føler meg veldig bundet av det. Jeg kan ikke skjønne unge regissører som setter opp ting andre har gjort før dem. Jeg synes det er mer interessant åha et tema og så sette sammen tekster som kanskje ikke engang er skrevet for teater.

natt&dag: Hvorfor det? kjetil: Jeg møter mange mennesker og ser at vi har de samme lengsler og behov. Vi er alle like sårbare og det er noe av kunstne rens jobb, å se og oppdage og så få andre til å se. Samtidig tror jeg det er viktig åha en distanse til det man driver med. Få ting er mer patetisk enn kunstnere som tror de har noe fryktelig viktig å fortelle og for en hver pris må fortelle det. natt&dag: Frie grupper har alltid kommet og gått. Passage Nord har bestått. Hvordan? kjetil: Jeg har jo etterhvert fått støtte fra Kulturdepartementet, men jeg har et konkret forslag til Åse: Det lages mellom 4og 5 fri gruppe-forstillinger i Oslo i året. En produksjon som kan ha kostet 250 000 kroner og tatt mange måneder å forberede. Så spilles den kun 5-6 ganger, fordi det finnes minimale turnémuligheter i Norge, Det er ingen lokale arrangører, ikke noe mottakerapparat. Derfor synes jeg at alle institusjonsteatre og regionteatre skulle pålegges å bruke en viss prosent av budsjettet til åta imot gjestespill, også fo restillinger fra andre regionsteatre, ikke bare produsere sine egne forestillinger. På den måten får vi større spennvidde og når flere. Nå sløses det med kulturmidler. Når Kulturdepartementet beslutter å gi deg støtte, gir de samtidig faen. De bare gir fra seg penger uten åha noen kontakt med de menneskene de støtter. Istedet bygger de kulturhus i dyre dommer uten åha tenkt på hva de skal fylle dem med. Det er veldig lettvint kulturpolitikk.

BTi I m «i. mw £nfi % S Bj| || bI WV y| aff I I j

ganske

*| . uvanlig

ETTER ÅHA SATT sitt preg på Oslos relativt velfriserte jungel av frie teatergrupper i10 år, meldes det nå fra Kjetil Skøyen at det har løsnet! Ikke nok med at billedkunstneren, skuespilleren, koreografen, scenografen og regissøren har lykkes i å holde liv i den til tider så vitale teatertruppen Passage Nord siden 1986, og stadig er på vei til eller fra et og annet utland som instruktør eller skuespiller. Til tross for åpenbare hull i sin formelle teaterutdannelse, tildeles den opprinnelige billedkunstneren stadig oftere oppdrag fra institusjonsteatrene, ja sågar LOOC fant det verdt å gjøre bruk av mannen. 11.-13. mars kan du på Black Box oppleve resultatet av hans samarbeid med Anne Lise Berntsen og Siri Torjesen i en forestilling som kommer rett fra Stampesletta. kjetil skøyen: Opera passer meg veldig bra. Det er liksom det mest kunstige vi har. Jeg har litt problemer med realisme. Sånne forestillinger der de steker speilegg på scenen. Mens tradisjonelt teater er opptatt av å forklare motivene og årsaken, "hvorfor de kysser", er jeg mer opptatt av selve "kysset". kjetil: Jeg var liksom den første som drev med performance teater i Oslo. Jeg gjorde noe ingen andre gjorde - da. Det er veldig

' . t]- 1--^'- -V--[ -- --

'-',M

; .....

_ _ g _ BÆ I -9A I QTI I % I III **| * P tn

;;*

mann

Tekst Guri Heftye Foto Bjørn Sterri I

< : . 1 "Det krever endel mot" 9 i 1 HALVARD C. HAN SS EN |

rvsssnF?

* *. & flSHB' 5,:

m 0

NATT&DAG DEL

M#§& PjP jr fsÆaJ Ai ,jfc|iÉilift3&ii|lg«l|j!piöl il^^

Unorsk Det er på tide å åpne ora for rap. Samme -aljt hvor mye plateselskaper, mec ia, rasister og Tom Skjeklesæther onsker det, blir vi ikke kvitt den. I i 994 er rap fra Norge i ferd med åta av. Vi gir deg full oversikt.

H Ja wå JVJm

g»®®^

Musikk eller

tekst MARTIN BJØRNERSEN foto SØLVE SUNDSBØ | 36

NATT&DAG DEL II

butikk

IfL

* i• v

'i;

fø?

i 'Å

-ai :

"Y i

;-i;

nesten et skjellsord i Norge. Miljøet var lite, og antallet rapgrupper kunne telles på en hånd. Platesalget var, for å si det pent,BARE minimalt. F FOR FÅ ÅR Media siden viste var liten rap interesse, noe som kanskje var like greit, det som ble skrevet var for det meste tøv om ”hipphoppgjenger” med vide bukser og cap’en bak frem. For de fleste var rap et fremmedord, eller enda verre, synonymt med Ute Til Lunch og Vaktmester’n. Idet 1994 går sin skjeve gang begynner derimot fremtiden til norsk rap åse noe lysere ut. Mens rap nå dulcker opp på de merkeligste steder, som på utestedet Last Train og Topp på TV Norge, volcser miljøet daglig, og nye rapgrupper spretter stadig fram fra de 1000 soverom. Seiv etternølerne i plateselskapene har begynt å fatte interesse, og to norske rapgrupper, riktignok av det mer kommerse slaget, står foreløpig på utgivelsesplanen for 1994. Og hvis. kvalitet betyr

i dag har vært kjernen i hip hop-miljøet i Oslo. Etter hvert dukket de første rapgruppene greie), som helt opp til opp: Undercover Agents hadde med lemmer som etterhvert skulle starte grup per som Alåmode, Dubsters Posse og Dre am Of Utopia (de to sistnevnte er fremdeles aktive). Men den viktigste av de tidlige gruppene var LA.W.. To av de fem medlem mene ble senere kjent som A-Team (nå B.O.L.T. Warhead), mens en tredje, MC Cey, etterhvert fikk æren av å utgi Norges første rapskive; Hold It. I 1988 dukket Oslos første hip hop-radio opp: Strictly Hip Hop på Rainbow Radio, Folk eaksjonen Mot Hasjs nærradio. FMH (nå Ungdom mot Narkotika) spilte en viktig rol le i disse årene, blant annet arrangerte de de første lokale hip hop-jams i 1988. På slut-

"Hvis vi hadde vært født i Holmenkollåsen, hadde neppe Conspiracy 2 Murda eksistert” | NEGATIVE IN MATE | noe for A&R-menneskene, burde flere komme til i løpet av året. La oss begynne med begynnelsen. 1984. Beat Street hadde premiere i Oslo, og nærmest over natta blir breakdance, grafitti og rap det heteste for en hel generasjon. Plutselig var hele byen full av breakdancende smågutter, og Sporveienes renovasjonbudsjett føyk i været. En betydelig mengde platespillere, plater og stifter gikk også med under diverse tidlige forsøk på scratching. Den tøffeste gutten i klassen var ikke lenger han som slo hardest, men han som klarte ”headspin”. Men som med de fleste motebølger, tok det ikke så lang tid før de fleste var lei. Bortsett ffa en liten gruppe gutter (for hip hop var, og er, i stor grad guttas

ten av 80-tallet begynte miljøet endelig å vokse litt, etter vakuumet som fulgte breakebølgens slutt. Omtrent samtidig begynte det å dukke opp flere nye grupper, som Too Serious Posse (senere Lament Configura tion), Defcon 5, Code Of Laws (senere Vendet ta) og Tommy T & B.I.G. (sistnevnte nå DJ Ab stract), som värmet opp for A Tribe Called Quest i 1990. La oss så hoppe frem til 1993, et viktig år for norsk rap. I statene inntok Dr. Dre og Snoop Doggy Dogg toppen av såvel Bill boardlista (med et salg på ca. 3 millioner pr. artist), som forsiden på Rolling Stone. Sam tidig ble rap stadig mer akseptabelt på MTV og amerikansk radio. Cypress Hill skaffet rap nye tilhengere hos rockpublikummet,

mye takket være deres hemningsløse dop fiksering, mens artister som Guru og Greg Osby muligens åpnet noen ører hos jazzpublikummet. Samtidig sto artister som Naughty By Nature, Wreckx-N-Effect, Jazzy Jeff & The Fresh Prince og Tag Team for massive crossover-hits som ble hørt helt til Norge. Fjorårets bestselgende rap-album i Norge var allikevel Cypress Hills Black Sun day med 5000 kopier solgt. I Oslo begynte det også å skje saker og ting. Mye takket være det som skjedde i ut landet, begynte norsk presse å vise en over raskende stor interesse for rap. Seiv Akers gata hadde spalteplass til overs. Dre og Snoop innkasserte gode plasseringer på Topp (!) og VTV (!!), mens Petre og Tommy T endelig ga radio-Norge det de fortjente: et riksdekkende rap-show. Av mer negativ presseomtale kan vi nevne en del misfor ståtte plateanmeldelser, en mengde mildt sagt bisarre artikler om grafitti (av typen ”brutale ungdomsgj enger bevæpnet med balltre, tåregass og sprøyter”) og konse kvent feilskriving fra VG og Dagbladet. - Jeg syns at norsk presse har feiltolket hip hop fra ende til annen, sier Floyd 1 fra B.O.L.T. Warhead. - De som har prøvd å fremstille hip hop på en positiv måte, har hatt for liten kunn skap til å kunne skrive om en såpass seriøs ungdomskultur. B.O.L.T. Warhead fulgte i 1993 opp Rage .med The Reinforcement. Miljøet vokste også betydelig i løpet av året, mye takket være en enorm rekruttering og aktivitet på grafittisiden. Rapscenen har alltid vært nært knyttet til grafittimiljøet, for det meste er det ett og samme miljø. De som ikke skriver seiv, har gjort det før, eller har venner som skriver. Mange har også direkte tilknytning til grafittiscenen gjennom sine posses eller gj enger, som f.eks. Lament Configurations Heterodox Legion. En følge av veksten er at miljøet for første

Conspiracy 2 Murda Negative Inmate, RMC, Comet, DJ Confusion Navnet: Egentlig betyr Conspiracy 2 Murda The Mentally Dead. Vi syns folk stoler for mye på politikere og presse, og er for likeglade til det som skjer rundt dem. Sivilstatus: Utøvere av de 3 elemen tene av hip hop: rap, grafitti og breakdance, autoritetsbekjempere og skoleelever (av og til). Inspirasjon: B-filmer og Monthy Pyt hon, men mest våre politiske syns punkter. Rap i Oslo: Lite, men sterkt. Skryt av dere seiv: Vi rapper om det som faktisk skjer rundt oss i stedet for å leke heiter eller gangstere. Framtidsplaner: Nofuture-CarpeDiem! Last Words: Vet du hva som er likhe ten mellom anabole steroider og Conspiracy 2 Murda? - Begge deler får politiet til å løpe. gang er så stort at det er umulig åha over sikt over alle som er involvert. Og i Oslo fikk rap nye venner blant såvel punkere og rock ere, som fjortiser og det stadig voksende acid jazz/funk-publikummet. Det viktigste som skjedde her hjemme, var allikevel konsertene Durative Booking avholdt på Blitz. Her fikk endelig norske rapgrupper en sjanse til å opptre et annet sted enn den lokale juniorklubben. Og pu blikumsinteressen var overraskende stor, med fulle hus på de fléste konsertene. Mengden av (for det meste) habile norske NATT&DAG DEL II

M1LLER’S RESTAURANT STARTERS GUACAMOLE

; 7'. c Halv kr. 40,-

QUESADILLA T . Løk

rm| r rAM AIICCA v.nlLc V.UN IfUtjU Sterkt krydret ostedip med chilt, løk, hvitløk og tomat Spicy cheese dip with chili, onion, garlic and tomato HAEYI caiid

........kr. 175, -

cubiMD cmiicccc 5HKIMP ETOUFFEE delikat “Cajun” rett av scampi 1en kraftig saus med løk, selleri og paprika; servert med ris og salat A delicious Cajun dish based on a recipe from Paul Prudhomme, jumbo prawns in a rich, spicy sauce with onions, celary and bellpeppers; i served with rice and salad ...Æ t R* * ;

....kr. 145,0*®

CHIIVIICHANGA hvetetortilla stekt i frityr m/ris, salat og bønner Filledflor tortilla deep-fried with rice salad and beans f

kr. 59,-

kr. 39,-

kr. 49,

MAIN COURSES SIZZLING FAJITAS Marinert kjøtt eller scampi, løk og paprika servert i en jernpanne; med hvetetortillas, guacamole, rømme og pico de gallo Marinated meat orjumbo prawns, onion and bell pepper served in an iron skillet; with flour tortillas, guacamole, sour cream and pico de gallo Lam, scampi, okse eller kylling Lamb, jumbo prawns, beef or chicken

Hl w&mmz

...kr. 120,-)

house 's marinade with deep-fried onion, salsa, guacamole; served with potato of the house

kr. 1 69,

BRONZED MONKFISH Breiflabb dekkt t med kreoiske krydder og en kremsaus med reker og krabbe; servert med tagliait..., tiatelle, glasert rødløk og advocado salat Monkfish covered with Cre’ole spices and a cream sauce with shrimps and crabmeat; served with tagliatelle, glazed onion and advocado salad

kr. 145,

_ kr. 130,mixkr mix Kr• 140 1 -

ENCHILADAS To myke maistortillas dekket med chilisaus og ost; servert med frijoles refritos, meksikansk ris og salat Two soft filled corn tortillas covered with chili sauce and cheese; served with frijoles refritos, mexican rice and salad Okse, kylling Beef, Chicken Grønnsaker Vegetables

niiii i ed c ctcii IVlILLEIf ) Jl cn 180 8 indrefilet marinert i husets marinade m/ fritert løk, salsa, guacamole; servert med husets potet 180 filet steak 180 ge filet steak marinated marinated in in the the

m/bønner, jalepenos, kraft, tynne strimler av okse indrefilet With beans, jalepenos, juice, thin strips offilet steak

......kr. 1 25, -

En 200 g. ytrefilet av okse a la New Orleans, dekket av sautert hv.tlok; servert med pepperrotkrem, grønnsaker og bakt potet A 200 g filet steak served New Orleans-style, coveredin a layer of sautéedgarlic; served with horseradish cream, vegtables and bakedpotato

Mild kr. 35,-

...Stor kr. 55,-

Scampi, bacon, tomat og hvitløk Jumbo shrimp, bacon, tomato and garlic

BAR

chili concarne «Everybody knows what that is»

SSSS5822S**. A delicious blend ofavocado, lomato, onion and chili; preparedfresh at your table KIATHAC 1/? 1/1 3UI tK NAvHUj I/Z - 1/I Nachos med løk, tomat og frijoles refritos (bønnestuing); serveres med guacamole og rømme Nachos with onion, tomato and frijoles refritos; served with guacamole and sour cream

kr. 120,-

-f;' I 1 åA' * .aUS OSTEKAKE Jcr,i €*4" :x%C11 -fe **,£>** "v <> . : ? ' • . • . . ' ' y , '% s.. sv-• ' ,C*•' V%v \,, v, v> <& ' Æ X-.' ' ;'v' &>% BROWNIES M/VANILJE JEIS Brownies with vanilla ice b-. -53,: ?ifp|Hi®to ili, W-;:; GRATINERTE 2*#$ ** ite M IEIS BRINGEBÆR M/VANILJEIS Gratinated raspberry mth vanilld: /re Ar. 37,BANANASPLIT "BYENS

kr. 10SBananasplit “the best in town

”

BESTE" v >:• |§ W W * ..År. 48,-

Åpent: Man. - Lør.16.00 - 03.30. Søn. 18.00- 02.00. MILLER'S Restaurant&bar, Klingenberggaten 5, 0120 Oslo Telefon 22 83 23 14 38 NATT&DAG

DEL II

mm;

.'. V&V, ‘'V

v mm

"' . %g£j%ifå&« :'?”% *?*//'/ h/ -;-' ;-’ \ •,^>;t|'’ l.C

'W JWe

j> i

? /

- „„.

$-V ' * ‘‘. • r

„..

, x- t .‘ |EL m$åW>&*

>,j. *«w%*rvr~-— «

JW Ai

?• : /jf/

V'--: -/£&

*gi®ga^^^@|fe9sæwfes5i^sgivjfi^sSs®*.. w

BHHfIIHiIHHHHHHfeHIIHHHHHHHMÉi

HHni

NATT&DAG DEL II

‘^Éh^B.; jjffi

rl; ****«?

11 *

v *«..'«'dfe-i.-

'»'jwBilor

1 ;'

\|»

/ai»

jf>i

,.:

F|f . j|P«P§ *

?.‘r

/J-

jj^j^Kw' t jÉÉOT' ...ByT<&JF9f

•Ét9 «^ijy

Äjf

jjjjfeftl

,%ajffiB^' .» jUffb .' jjEPH LiwfTjyEflrl

NATT&DAG DEL

Dream Of Utopia Total, Dave, Harmony Navnet: Utopia er landet uten bekymringer og samfunnsproblemer. Vi'prøver å ha en rød tråd og et budskap i musikken. Sivilstatus: Skoleelever.

Reisebrev Fra Musikkens Verden

Inspirasjon: Det meste og ingenting. Rap i Oslo: Noe annet en det det var for noen år siden. Det er blitt mere utbredt, og du får in spirasjon av å se at det er andre som driver på. Skryt av dere seiv: Samtidig som vi er ærlige, holder vi oss nede på jorda. Fremtidsplaner: Vi har ingen mål utover å fort sette med det vi liker. Last Words: Fred til hip hopere i hele landet.

National Ra P Show på Petre

Rap til salgs grupper som dukket opp på Blitz høsten 1993 overrasket nok også mange. Både Du rative og andre arrangörer har ting på gang i tiden fremover. 1994 kan bli ett særdeles godt år for norsk rap, kanskje til og med året da rap for alvor slår igjennom hos ett bredere publi kum her hjemme. To grupper står på plateselskapenes utgi velsesplaner i år: Da Eastside Flows single I Wannci Boom er allerede sluppet, og har kanskje inntatt hitlistene idet du leser dette. LPen kommer i mars ifølge PolyGram (som var så begeistret for DEF's demotape at de fortalte Natt&Dag at de var signet før jentene seiv hadde hørt noe om det), mens Warner har Flava 2 Da Böné klare for utgi velse i løpet av våren/sommeren. Musikken er imidlertid milevis fra dep harde, britiskinspirerte stilen de fleste an dre i Oslo har, her er det snakk om radio- og dansevennlige saker. Og det er slett ikke al le som er så begeistret for denne ”utvanningen” av musikken. -Jeg undervurderer ikke de folka det gjelder, men jeg tror at de har veldig liten seivbestemmelsesrett midt i den smørja der. Jeg tror at intensjonene først og fremst er penga, og ikke musikken, og da kommer det ikke til å bygge opp kulturen på noen måte, sier Fredrik fra Durative Booking. På den annen side kan et godt platesalg for disse gruppene bety en økt interesse for rap og hip hop generelt, og større velvillighet fra plateselskaper og media. - Forskjellen på kommers rap og kommers rap er at noe er det lagt sjel i, f.eks. Snoop Doggy Dogg og Naughty By Nature, mens andre bare kopierer gamle discohits for pengas skyld, mener P. Luv fra Flava 2 Da Bone. - Det folk må skjønne er at man må se forskjell på der sjela ligger og der hvor den såkalte sjela er solgt som et billig ludder, sierhan. Men den hemmelige drømmen til de fleste rapgrupper i Norge er selvfølgelig å finne et marked for musikken sin utenfor Norge, helst i England eller USA. Både danskene og svenskene er faktisk på vei til å greie det. Blant annet er den siste LPen til Ice Cube nesten utelukkende produsert av skandinaver. Nå ligger riktignok både Sverige og Danmark

Music Maestro i Henrik Ibsens gt. 7 Uslåelig på 12" og vinyl. CD-Akademiet i Oslo City Best på CD-import Innova Musikk Dronningens g. 24 Litt av hvert, og slett ikke dårlig. På disse stedene slipper du å bla gjennom Baccara og Bananarama for å finne Black Sheep. Det er også mulig og bestille pr. post eller tele fon om du bor utenfor Oslo.

et godt stykke foran Norge på rapfronten men vi tar innpå noen tommer for hver dag. Foreløpig er det imidlertid Oslo, da først og fremst for rapmiljøet de fleste lager musikken sin for. Og heldigvis bærer som of test musikken og tekstene preg av at det er lagd nettopp i Oslo. Warlocks Of Mayhem er et godt eksempel i så måte, med samplinger fra norsk politiradio i sin konsert inti'o. Og ikke minst er de aller fleste barn av Østkanten, og stolte av det. - Hvis vi hadde vært født i Holmenkollåsen, hadde neppe Conspiracy 2 Murda ek sistert, sier Negative Inmate. Men rap på norsk er en fjern tanke for de fleste. - Det er ikke vår stil, men hvis det utføres på en seriøs måte, så har vi respekt for de som gjør det, sier Lament Configuration. Ute Til Lunch og lignende lavmåls-pro sjekter har sannsynligvis ødelagt mulighetene for seriøs rap på norsk, men Nasjonal Sampling og Ellers Det, er to av gruppene som forsøker seg. Tross lokalpatriotisme er det allikevel få eller ingen band som kan kalles ”typiske nordmenn”. Hverken den generelle politi forakten, Lament Configurations religionskritikk (”Kristendommen må knuses for å

knuse rasismen”) eller Vendettas svarte stolthet er syn som har noe særlig støtte i den norske befolkningen. Og langt de fleste band er soleklare kandidater til Myrdals landssvikerregister grunnet synspunkter eller hudfarge. Med dette og den økende rasismen i bakhodet virker alliansen med Blitz langt mer naturlig enn den kan gjøre ved første øyekast. Vi startet opp Durative Booking som en slags interesseorganisasjon for hip hop i Oslo, sier Fredrik i Durative Booking. - For å få folk på scenen, og bevise at rapgrupper i Oslo er temmelig oppegående, seiv om de ikke syns så godt i terrenget, fortsetter han. Og det har de lykkes godt med, foreløpig har Warlocks Of Mayhem, Dream Of Utopia, Lament Configuration, Massive Meltdown, Vendetta, Urban Confab og Conspiracy 2 Murda stått på scenen. - Det jeg kicka fryktelig på, var all den energien som finnes blant de forskjellige gruppene, sier Fredrik, som mener at hvis hip hop skal være levedyktig i Oslo, må initiativet komme fra gata, fra utøverne. - Det er ingen som tar vare på hip hop på samme måte som f.eks. rock. Vi har vært så heldige å kunne bruke rockeapparatet til

Blitz, og vi er veldig fornøyde med det. Hva tror så plateselskapene om mulighetene for rap i Norge? - At det er musikk som er kommet for å bli i Norge, er jeg sikker på, sier Ole Evenru de, norskansvarlig i PolyGram. Norskansvarlig i Sony, Marius Lillelien, går lenger. - Hvis vi opplever et kommersielt gj en nombrudd for rap her i landet i løpet av året, så blir jeg ikke overrasket. Jeg tror tida etter hvert er inne for det også i Norge. Men er de interessert i å signe hardere grupper? - Vi er åpne for det hvis de har kvaliteter eller utviklingsmuligheter som kan forsvare det, sier Marius Lillelien Norskansvarlig i Warner, Fred Engh, er noe mer skeptisk. -Jeg tror at rapmusikk er nødt til å ha en form for hookline, en melodilinje i tillegg, for å kunne slå til i Norge. Så hvor ligger egentlig framtida til norsk rap? På gata eller på hitlistene? Eller kans kje begge steder? Kommer NRK til å sende programserien ”Men Ice Cube kom aldri til Bergen...” om en 20 års tid? Uansett hva som skulle skje, er det ihvertfall to ting som kan sies med ganske stor sikkerhet. 1. Rap er kommet til Norge for å bli. 2. Lament Configuration kommer aldri til å toppe Norsktoppen. Og det er vel både Lament Configuration og norske husmødre glade for. Takk til Fredrik og Mariusfor hjelp

HHs i

« Sønnen vår går på heroin og er voldelig og kriminell. Naboene tror visst det ligger til familien. »

Petter og Katrines sønn er heroinmisbruker av den voldelige typen. Vi som er medlemmer av Landsforbundet Mot Stoffmisbruk vet hvordan det er. Vi har seiv fått føle det på kroppen.

Vi håper at du som er i familie med en stoffmisbruker skal ta kontakt med oss for mer informasjon eller medlemskap.

Det koster bare 100 kroner i året å være medlem, Vi gir ut eget medlemsblad, har støttetelefon, arran gerer informasjonsmøter, kurs og seminarer og har støttekontakter og -grupper. Ring (gjerne anonymt) eller skriv. Du møter forståelsesfulle mennesker som kan fortelle mer om hvordan vi kan støtte deg.

Landsforbundet Mot Stoffmisbruk er en partipoliVi vet at Petter og Katrine ikke överdriver, når de tisk og ideologisk uavhengig organisasjon. Vi drives av, sier de ikke har tall på hvor mange ganger sønnen har og for, foreldre og pårørende til stoffmisbrukere, i ramponert huset på jakt etter verdigjenstander. De troen på at disse er den sterkeste ressursen i kampen har heller ikke tall på hvor mange mot narkotika. ganger de har blitt slått ned og truet Petter og Katrine Husmo har vært gift i28 år. på livet. De harjire barn. Rolf, eldstemann, har vært Det finnes ca. 70.000 narkomane i narkoman i 9 år. Petter er lærer, og Katrine har Norge. Tar vi med familiene, kan vi Vi vet dette fordi Petter og deltidsjobb ien butikk. Begge bruker mye tid si at det er 500.000 narkoofre i lanKatrine fortalte det på et av møtene på hytta, hvor også Pus trives. 1forfjor meldte det vårt. (Hver 8. nordmann.) vi jevnlig arrangerer. de seg inn i Landforbundet Mot Stoffmisbruk. Vi vet også hva Petter og Katrine Siden starten i 1969 har LMS ut har tall på. Nemlig på naboer og gamle kjente som viklet seg til å bli en organisasjon med stor tyngde i ikke lenger hilser på dem på gaten. Plutselig finner de narkotikapolitiske spørsmål. 1 dag har vi ca. 7.000 en interessant sky å se på i steden. medlemmer fordelt på 55 lokalforeninger og 17 fylkes lag over hele landet. Det er alt for få når vi vet hvor For da det ble kjent i nærmiljøet at sønnen deres mange der ute som trenger vår hjelp og støtte. gikk på stoff, sluttet Petter op Katrine plutselig å eksistere. (Bortsett fra i stuene rundtomkring, der de Jo flere vi blir, jo mer penger får vi fra det offentlige, fortsatt er et yndet diskusjonstema.) og jo større ressurser får vi til å bekjempe narkoondet.

Rører denne annonsen ved noe i deg? Har du (eller lurer på om du har) en stoffmisbruker i familien? Da vet vi at du trenger noen å snakke med, noen som kan hjelpe deg. Vi kan. For vi er i samme situasjon som deg.

T ir t l^x/r^_c 1 Landsforbundet Mot StOttmisbrilk Rådhusgaten 30 B, 0151 Oslo. Telefon: 22 41 41 60 Historiai i denne annonsen er dessverre sann. Av hensjm til de henne a bilder og navnforandra. Takk til: Grey, BSB Botes, Reprohusa / Paintbox Repro, 8t_Stromme/Anko, Kreativt Forum, Johs. Boe og arisen du lesa nå.

ttJMØ1 ****

‘.**a»M(Éfeäi ,

* f BsagjafJat

«Hi IHH , é I

Éllfc

, « v;-

.BlKnK 'fli /

Hir.Ai twfirll r?V rH <%£ ** ]*

I’ /f y’

>t "

. ,r 4

< VmI'.-.1m i i /• •.v',VI k .

Sfl|

irvJlBfflTI

’#•,

y%j> Am-^.^l».! ' A

TirdwiTiT— "^MaaKgamSEftaß -'

' - J \f'";-t ,V: •• JfV i*<L*dBKBBtø«feaidfeK

,A,

--•

|fy

jrQhL _4l':' s5- J*v

Jag if% j-, ; i »*.1 i H£ t\ * * . • BB<S f#£jBB /* -

A-V

-'» £ ||j| . ’’-

NATT&DAG DEL II

«— -

M I

jr r

fj|' ,

?J|

...-

''r' Hrøi™

Clockwise Pale Rhymer, Billygoat, Maxx Antichrist

Navnet: Betyr klagesangskombinasjon. Det er inspiret av Clive Barkers fortellinger, både den direkte översatte betydningen og stemningen rundt konseptet hans. Sivilstatus: Jobber (Maxx), student (Billygoat), arbeidsledig (Clockwise).

NATT&DAG DEL II

»**. .*?« f

i! 11 || §

V,'

j| \ i

;

‘*‘\K"!

,"' 1 kÉ v$5 /.' r? S/f VsfåutÄ 'a

A* &

«£ /‘

'' J- - ;--r' f ; '

5 r

**JP.

jMmå

'M Jf fjgJJf Jf "^^^W8ftlliljjfe1^i

1 lltfe t* s* 4A a »'-'

jy j||f

Inspirasjon: Europeisk hip hop, horrormovies, -books & -co mics og mest av alt våre mentale skyggesider. Rap i Oslo: Stay underground.... Skryt av dere seiv: Vi prøver å lage den musikken som appele rer til oss seiv og det miljøet vi er i. Fremtidsplaner: Vi har ingen fremtidsplaner, vi bare prøver å få lagd mest mulig musikk. Last Words: "We are the people under the stairs, and we ain't comin up. And in the end the only one who will win is the ceno bite with the harlequin grin."

NATT&DAG DEL II

Hf* ! I

”Asbjørnsenog Moe skrev en haug medjymM up-show" Bjjjj^MBfBHHiBBl JBjEDDl EIDSVÅG

Benedikte

Lindbeck

Benedikte Linbeck (23). Med en egeninnsats på nivå med Jomfru Maria blir hun utvalgt til oppgåvene. Hun hadde absolutt ingen skuespiller-erfaring i forkant av Høstens første bilde, en Mona Hoel-regissert NRK-film om ei jente med spiseforstyrrelser. Snart får vi se henne på kino, i René Bjerkes første spillefilm Du, Pappa. Ogsa denne gang hadde Benedikte walk-over til en hovedrolle. Vi moter henne som en rotlos, rastlos og passe livserfaren ung kvinne. Hun havner ombord på en stjålet seilbåt, sammen med en fremmed gutt på 15 år (Håkon Bolstad). Det er ikke fritt for at hun gjor et visst inntrykk på reisefolget, som er pa flukt fra en lett demonisk far. Sistnevnte - i Nils Ole Oftebros myndige skikkelse - klarer halvveis i filmen å invitere seg med på turen. Ryktene vil ha det til at René Bjerke ga solid rom for improvisasjon. Hvordan var det for to unge amatører å skulle matche en ringrev som Oftebro? - Å improvisere er veldig krevende, men jeg likte det godt, kanskje fordi Oftebro var så avslappende å jobbe med. Noe avslappet og avslappende er det også over Benedikte Lindbecks filmframtoning. Pa meget unorsk vis velger hun underspill framfor overspill. Siden kamera så tydelig er glad i Benedikte, er det underlig å høre at hun ikke liker seg foran kamera. - Jeg har alltid vært veldig sjenert. Som barn pleide jeg å gjemme meg i hundehus og skap når familien fikk gjester. Å lage film har ikke styrket selvtilliten. Jeg var nervøs foran hver eneste tagning. Men påsett og vis trives jeg under et sånt press-ingen

A,'< t'j IU ... fjjjyfyV KnSn" « 1 JÆ ,^ÆMUBKMm'^/ .« '' >,«? i',wBKBHSBtoMMKgp‘ ' /Ä: ',\ tH|' / fgR- :. ht£®HBp >18'Jl.'.*

IfelSK'. Hk\ Hjk ’ l™v\;

Til daglig er Benedikte stuepike på Oslo Plaza. Hun er oppvokst pa Aurskog, har gatt pa Landbruksakademiet, og skulle gjerne ha lært litt mer om skuespill. Du, Pappa har premiere 4. mars. Haakon Larsen Foto

NATT&DAG DEL II

f^S^S^L <!ÉÉ

//.jjff™ * .T

H -3y

JH mBHH

JraSrvB

AHKt' ; '.l -.,-jH .• '!jg jjjF/V^ipfr1 jA..

*•

åk T..

jt # ''%' .

f / -fa sTlwBHM|^^^lfe> , ’ ?ff:£* >*,,* | . *** * , V f -*? §& * V",»" Vf * ?

jf ,/

. /*' (j|p J/ *! „.jj§r ‘ >Æt* j|i|p

JH _iwB

-.J *'.

MBBjjMBHHHjHBBlMMHHMjj JH 99 9Ä M

steder a flykte, du må bare gjøre ditt beste. Direkte skremt er ikke Benedikte. - Jeg lager gjerne mer film. Spørsmålet er bare om jeg ikke snart må stå pä mer for åfå jobber, erkjenner hun. Foruten Høstens første bilde og Du, Pappa, har hun også vært med ien kinoreklame-film for Trafikanten, i regi av Mona Hoel.

•’, %y?~- 1„' ' fmj'1 /< / ijnr •.

V'1 '" '.Æ p

. . Tg. : ;\ , v‘ :..,: i: 1 t

jH .„' / *

JG D w

, |

'jgjjfcyj ":'Ä-’'Tv/r. * ' V-'? -J ' V*- "

-C —I I

_ IjL

__ ._ ** HHM

ll 3 T 1311 3lt TGII I T8 fl Q61

I 1 J;*jj | BENEDIKTE LINDBECK j B

W-, ' ' •.'

i'".--'; ftyx&i&itljV*. j"* ‘V, , 'j*' *"*

i’”A

.-. .

:•

--'. : ;-

'•:

/:' V/ ,_

‘

‘ i-

/ ;

’'; -

-’•

;

•

:-v v

’ ' ’"'

Sambo-Samba

dSBBBuB^BBBBSåSåBk . ÆBKk

-ÆKtM tP «

..:ilWÉlåMiÉ&mi ' . ’j,;-’.? . , Æ£i

>*• j?* "V , .-. >' -"-

jey

i *-*-» ,

vt«F'.éSö*r '••' '’~™&&fflM&.

'/"Ml 4É A ffB i^SSmI t|f

•/

| 'Jf'-

..w

,v -jiSfe*

, -.*

.* . _ si*«-&¥sS^Sb^w*^£ %i f-, iä™*

t, i?& '

?^/æ^^éSÉb^

NATT&DAG DEL II

F* 1

1,1

åPell

-<0» 3] a &2. i

. s:v -4

. i,

-* °

%" Snfl

1 iiipip -

.-.

•; .”‘Vr':

‘

>£

j, <

iÄ *

°lp x%

I |f~ 5

5 ,

£&

&tk?rJ:

,x @f

•' . ; &«»? -f

t 1

'V # * jnP / ,i

£ 'v 5 v*& -$'w $1 ,v »

i i

• g

.*iiyv-t,’

“-'

v--

i '

•

f. •

;§

%{M

; Ä

: vvX .-•' ••••'<•-‘‘f!v--' "

. |jjlj&

-h

' < -ivi; - - '*

"S/r ;*$$&??* '

IWWBBHWiWwiWwWPWiiBWiiBWIiKiSpWiWBBW |'v,y'-: "' "• -JgM .

’i

<- -

vr>n? ~ r ';v-:^- * , f{ifi{^Sjp{j[te^^^,-

ix. ,

i|.||.r.)-.

-rffl..

Asker: Asker Sko avd. Berg/Holmensenteret/Strøket Askim: Euro Sko Bekkestua: Bekkestua Sko Drammen: J.A. Magnussen avd. Gulskogen/Liertoppen/Torggt. Drøbak: Euro Sko Drøbak avd. Drøbak City Eiksmarka: Eiksmarka Sko Fredrikstad: Skospesialisten avd. Begbyhallen/Tordenskioldsgt. Kristiansand: SkotrefF, 0. Breivik Kristiansund: Christensen Sko Larvik: Hovland Sko Moss: Skoland Mysen: Mysen Euro Sko Oslo: Grændsen Skotøimagazin, Skoforum CC-Vest, Steen & Strøm Euro Sko Porsgrunn: Berntsen Sko Sandefjord: Arne Henriksen Sandnes: Braasten Sko Sandvika: Sandvikens Skotøiforretning. Skien: A. Amundsen Skotøyforretning, Herkules Euro Sko, Centrum Skomagasin Stavanger: Bredal Sko Strømmen: Grensen Sko Strømmen Tønsberg: Sko Martin Ålesund: Monark Skomagasin

N ATT & DAG DEL II

MSSp:/' ii

*§/ IJF11

2. Føttene Mine trasket gjennom Sentral-Amerikas y

jungler og på inkafolkets stier, blitt tvunget til å danse for en hel landsby av sydhavskongen på Ahe, løpt inn og fanget villgeiter på Barrington, spurtet fra en illsint sjøløvemamma på Galapagos og i en alder av 58 år krysset Grønland alene på ski. Hva SKULLE Jeg Gjort Uten Gode Sko?

Carl

Emil

tersen

(68)

EVENTYRER

PQRTSIQE Classic Loafers Since

Mod.N-30 10065 18 Str. 40-46. Gorf.-Tex. Skinn: Crazy horse. Skinnforet. Fås i flere farger.

1949

, ~5f !|i||||fg§§§Bp

NATT&DAG DEL II

:‘'

8Bk ;HHP

,;. vPO

" ’"\'

PA\ f

p, ?| i4\l|| V SpPjg|pP a

'. gL

-‘ :g^^%^’|'-'%M^^^>^yi~-:J -' ~'"''^fefSÆHr"

v’É '' ' fl5:;,' "i

7* ‘‘ '

-.-:

ury p' .... ,‘...n,uiVLi\«»4\Ää

I " > WmMmSmBEBSm fc&K" ' •

W99§l$l9g9å a»

H :

SfiÖö

,JH :

'">

NAT&DG

DEL

'»-v® . V

LØRPAG KL 2,00

§m

•r

: PM -

J». vM Xw ¥ : JH

MHg yffi J, kjBr

flj fis**

\«jfl|ii§l| ;

$:8fc

.. ' , ,

»ilr Ö»i!&

I V Bgjgk

\ /; ! *. V^?\Sf|t ' '* - * ., ~r’-< "‘ - C i

få-

SØNDAG KL 6.00

NATT&DAG DEL II

mmmm s

'r,;.

0" : '

IH ti'

/tt/:

®HP f|fg I

JBI

-IQ

SHé mi • V

HF* f .

’

Æ “

* -' ' .

NATT&DAG DEL II

’

'' Så

¥'

tekst JAN SVERRE SYVERTSEN foto LASSE HEDBERG

*•

ÄSi I

,«r.

1 Finnesvi?

IllSäitfSfi

Eller er alternativt teater konkurstruet svada?

|jj „

' ’

m-Vfme

Ikke alle er like begeistret for institu- telse og ikke omvendt, det er noe Carina er fläsket Kl ro . . o o opp med. I begynnelsen av stykket er hun seg ikke beSJOnSteatrene. Noen ta insisterer pa a Visst denne problematikken omkring hva hun velger

sI I-

lage sine egne greier, og noen flere ° do o går på forestillingene. Men teater be r , ~ K i xi i Ki i tyr fortsatt National og Oslo Nye for

. ..

de fleste. Vi har snakket med noen 5

-.&*••

ker Carin og Carina rundt i hælene på hverandre, mens TV’n er gått i stykker og de ikke er helt sikre på om de virkelig finnes. Da banker nabo’en Harry på for å låne en hammer. Han ender opp med en cocktail og pistol, og Ien drabantbyleilighet et en sted TRÅKkvelden har bare såvidt begynt. I 1989 vant Mats Wahls teaterstykket Finnes vi - eller fikser du TV’n vår? førsteprisen i en konkurranse om barne- og ungdomsdramatikk som Dramaten arrangerte. Da det ble satt opp i Ewa Frölings regi, hadde det en enorm suksess, og det er dette stykket skuespilleren Marianne Mørk fikk kjøpt rettighetene til, søkt om penger til og trommet sammen en rollebestning til. Ved siden av å være prosjektleder, spiller hun seiv mammaen, 30-årige Carin, som bor sammen med sin 15-årige datter Carina, spilt av Camilla Strøm Henriksen, i den tidligere omtalte drabantbyleiligheten. Ove Christian Owe er Harry, og fra sidelinjen har den teaterskoleutdannede Line Rosvoll, som blant annet er regissør ved Den Nationale Scene i Bergen, ansvaret for instruksjon. Christine Lohre står for de scenografiske rammebetigelsene. marianne mørk: Jeg så stykket på Dramaten for endel år siden, og ble umiddelbart engasjert. Det rørte

uj^^nluN. \-;;iBm|Wi, "ijMßfc..wtP-.

fe ' UMr

ildsjeler som er i ferd med å sette nnn ctvkkpf TinnP<; vi - pllpr fiUpr opp STyKKer rinnesvi eneniKSer du TV’n vår?” på Black Box.

| s

'IBfe «1

I »A ,', v»

, '>..,

seivog hva som biirvaigt for henne. natt&dag: Dette høres jo egentlig ut som en smør brødliste over ingrediensene i det meste av teater som er skrevét for ungdom. Hva er det ved dette styk ket som gjør at det skiller seg ut - og tydeligvis enga sJ erer både dere °§ stockhoimspubiikumet på Dra maten? camilla: Først og fremst er ikke dette utelukkende ungdomsteater. Den første gangen jeg leste stykket, varjeg ikke klar over hvilken målgruppe det var skre vet for. Jeg satt igjen med et inntrykk av at dette like godt kunne ha vært laget for voksne. elvare. Finnes vi - ellerfikser du TV'n vår? er en litt enkel, kanskje naken tekst, der mennesket står i fokus. Dess uten er det spesielt som teater fordi det utspiller seg på et sted der teatret vanligyis ikke befinner seg. Det er også viktig å huske at detteer ikke er eneninstitu marianne: Denne typenpåstykker egentlig mang sjonsteateroppsetning. En del av pakken er å få være med på å forme noe fra bunnen av, og det gir deg en oversikt som ikke finnes innenfor rammene av et in stitusjonsteater. natt&dag: Finnes det en form for trygghet, et litt passiviserende rammeverk, rundt institusjonsteatrene som skiller dem fra prosjektene og de frie gruppene? line: Ja, på en måte er nok det riktig, men bildet er mye mer nyansert enn som så. Det er noe helt annet å være ansatt på et av de store teaterhusene enn å drive i små grupper. marianne: Men den trygghetsfølelsen institusjonste atrene tilbyr, får vi igjen i frihet. Hvis Camilla ikke vil le ha gjort denne rollen som Carina, kunne hun rett og slett sagt nei. På et institusjonsteater er situasjo nen annerledes, der må du gjøre det du blir bedt om. camilla: Og det er klart at når jeg har valgt noe, fø ler jeg meg mye mer ansvarlig for det jeg gjør. Det kommer jo av selve valget. Men jeg tror heller ikke at

vedetellerannet Ä dre som satt i sa- B Menu den u trygghetsfølelsen ogn s“s institusjonsteatrene tilbyr,

man autoativ eller flektert i for-

at det var synd at — q g, . hold til hva dette ikke skulle TJ||-lf| IflI P 11 I frinPl man holder settes opp i Nor¥1 I IIMICl I MARIANNE MØRK på med, om ge, skaffet meg 1 man er anrettighetene, og hadde det først liggende en stund satt på et teater av en viss størrelse. Men mulighete uten å gjøre noe med det - i mangel på tid. Line var ne er så mye større fordi det er lettere å forsvinne i den første jeg tok kontakt med, og med det som utmengden. Hvis du vil stikke deg bort er det fullt mu gangspunkt startet vi prosjektet og satte sammen en lig, fordi følgene ikke er så synlige. I en produksjon rollebesetning. som denne, lar det seg ikke gjøre uten at det får vel line rosvoll: Det der var en veldig beskjeden framdig tydelige konsekvensen stilling, ettersom Marianne faktisk gikk inn og brukline: Jeg tror egentlig det er de frie gruppene og pro te sparepengene sine for å kjøpe rettighetene til et sjektene som er fremtidens teaterform, og denne stykke hun trodde på. Hvor mange skuespillere gjør måten å jobbe på kommer helt sikker til å påvirke in noe sånt idag, istedenfor å klage over at de ikke får stitusjonsteatrene fremover. Og dette er jo ikke noen en rolle lagt opp i fanget? ny tanke. Fremtiden innebærer et mye større krav til natt&dag: 2 jenter ien leilighet, mor og datter, og den enkelte om åta ansvar for egen hverdag og virke en nabo som lusker i kulissene. Hva dreier dette seg lighet. Regissørveldet innen norsk teater er ikke egentlig om? lenger så sterkt som det engang var, og jeg tror disse line: Storyen er ganske enkel. Moren Carin og dattenye strømningene og bevegelsene kommer til å mun ren Carina bor ien leilighet. Den nye naboen Harry ne ut ien hel masse mindre prosjekter. banker på og spør om åfå låne en hammer. Istedet natt&dag: Så de frie gruppene og prosjektene er en får han en pistol og blir invitert inn til jentene på slags tilpasning til et annerledes samfunn og en ny cocktail. De drar igang en fest som varer hele natten, virkelighet. Tror dere dette for eksempel betyr at mer og dette er den ytre rammen omkring et møte melteater kommer til å bli laget på oppdrag, finansiert lom disse tre, der Carina blir stående mellom sin av en slags mesén? egen mor og denne fremmede mannen, og stykket camilla: Det der er jo absolutt ikke noe nytt. Shakes utspiller seg egentlig fra hennes ståsted. Han er en peare og Moliére skrev jo også på oppdrag, og laget et potensiell partner for dem begge, og det fører til rivavisst antall stykker for den og den kongen iåret. Det lisering, kamp og krig, og midt oppi dette beveger viktigste er vel å være klar over hvem det er man tje teksten seg mer og mer mot de spørsmålene Carina ner, og det er nok et problem for dagens teater som stiller på slutten av stykket. Hun lurer på om hun er delfinansiert av stat og kommune, og ikke er helt blir som sin mor, om hun har gjort noen selvstendige sikre på hvor de står. Og kanskje det er noe av grun valg i sitt korte liv, og hvilke det eventuelt har vært. nen til at teater har så gode betingelser i totalitære Helt grunnleggende spørsmål for en ungdom i en regimer, der linjene blir veldig skarpe og det hele tibrytningstid. den er klart hvem det er man har å forholde seg til. camilla strøm Henriksen: De to, Carin og Carina, natt&dag: Ikke særlig oppløftende fremtidsutsik lever veldig tett sammen, og slik vi oppfatter det, har ter for norsk teater, med andre ord? de ikke noen form for sosialt nettverk omkring seg. line: Denne diskusjonen er veldig viktig, men ogIngen av dem søker ut etter venner, men likner mer så veldig skremmende. Hvis Camilla har rett, betyr på einstøinger. På den måten blir nærheten enda det at det finnes en type lovmessighet som sier at større enn iet vanlig mor/datter-forhold, og det blir teatret bare kan blomstre under visse gitte for noe ved samlivet som ikke er ”friskt”. Den holdninghold, men uten disse gitte betingelsene er teatret en Carin har, at hun ikke har gjort noen valg fordi dømt til å leve i et slags vakuum. I verste fall blir hun ikke har hatt nöen, at livet har tatt henne i besitdet bare en meningsløs måte å skildre meningslösheten på. NATT&DAG DEL II 53

ÅRETS BESTE KAFE SØKER KOKKER OG SERVITØRER TIL SOMMERSESONGEN SØKNAD SENDES TAPAS BAR

HEGDEHAUOSVN. 22 16 7 OSLO

yjpii L

f LT

TLF. 22603828 FAX. 225660 f I ...apropos rap: Impres sario Per Eirik Johansen jobber seriøst med å få supergruppa Das EFX og rap-legenden KRS 1 til Oslo i mars...

/ 7|?

...samme dag som Natt&Dag avholdt sin Årets Beste-fest, var det firmafest for Se&Hør-kon sernet. Og følgelig for parhest Beat. Redaktør Ei rik Mosveen og resten av rocke-staben sto på første rad da kveldens under holdnjng begynte med Jahn Teigen. Uha... ...i serien "Høy Pris for Dårlige Sjekketriks": Det er et velkjent faktum at eldre, fete menn og endel andre av naturlige årsaker må trå til med annet enn godt utseen de for å sjarmere det annet kjønn. "Dyrchampis"-erfor de velstående i overstående kategori. Sist ute var Dan Børge Akerø, som i godt guttelag på Onkel Oswald sendte en bøtte med Bol linger (meget kostbar cham pagne) over til et bord med søte norvégeretter (staute norske jenter). Om han had de flax, vites ikke... ...fotograf Dag E. Tho renfeldt er nå ikke bare å høre til alle døgnets tider på Onkel Oswald. For dere som ikke kan få nok av mannen, så kan dere kjøpe reklamebransjens samle plate "Årets Jippo". Dags bidrag - Arie, er et vart og sart innslag på 17 sekunder, men så vakkert at det alene

KJELL ERIK VINDTORN SISSEL LANGE - NIELSEN KJERSTI SCHEEN

rr*!

Nytt fra vesten KUNST Å enc^e H°lt (30) på Epoke Studio er definitivt y kreatøren av byens særeste vester. Håndmalt på silke, med religiøse motiver fra renessansen, så som utsnitt av mesterverk av Raphael og Michelangelo. Ambisiøst, men så har også Holt tilbakelagt distansen på Kunst & håndverkskolen, klær & kostyme-linja. 3500 kroner koster en vest. Altså det samme som man må punge ut med for en fargelagt nevestor tatovering. Kans kje ingen dum kunstinvestering, noen av delene. JN/INf

Livlig venterom ( j K UT£ J Et nytt utested har sett dagens lys i hovedstaden under navnet Venterommet. Et pas sende navn, da stedet befinner seg i Østbanehallen, og ligner et gammeldags togstasjon-venterom. Venterommet åpnet dørene etter hektiske förberedelser dagen før OL, og byr bl.a på tex-mex som burrttos og nachos, foruten et stort øl-utvalg. Små 18-19-åringer bes forøvrig holde seg langt unna pub'en, da den er satt av til de voksne, sånn omtrent over 25 år. Noe typisk musikk-sted er Venterommet ikke, men et og annet opplegg på fronten loves, etterhvert. På dagtid serve res dempet, klassisk musikk til de spisende og drikkende gje stene, men både lydstyrke og musikkvalg endres utover kvel den. Pub'en er slett ikke beregnet bare for tog-reisende. LS

er verdt investeringen. Den samme fotograf registrerer i disse dager et nytt selskap i Brønnøysund. Geskjeft; modellbyrå... ...norgesmester i tegneserie, Christopher Nielsen, har klistret studio veggene sine fulle av Stephanie av Monaco-bil der. Men Nielsen har ikke

LEVENDE LITTERATUR

DEICHMANSKE BIBLIOTEK HENRIK IB$EN$£T.1 BÆRUM BIBLIOTEK BEKKESTUA

planer om livvakt-jobbing. Han arbeider med en fire til fem hundre (!) siders krønike om kongehuset i miniputtstaten. No Com prendo Press tipper utgi velse i 1995... ...Oslo Spektrum var i en amerikansk konkur ranse nominert som ver dens beste konsertsted. Z Ui t/> _J

(kCUyAte All fullpris kr. 129,CD er fra kr. 29,Be om gratis lister!

Nelly's Storgt. 17 (inngang Pløensgt.) 0184 Oslo. Tlf. 22 42 56 85 54

NATT&DAG DEL II

z 3 OC O h > »co 0c UJ o u z O => CO h* h* co ec UJ > * * <m tc => Ico “ h to cc UJ > o

Dessverre måtte tegl steinsblokka på Grønland gi tapt for vinneren; Royal Albert Hall i London... ...en pris eller to blir det vel også på Erik Poppefor hans 16 minutter lange musi kalske naturfilm for og med Garbarek/Boine. Litt synd at et kamera til en verdi av no en millioner bokstavelig talt ble tatt av vinden under et opptak på en forblåst fjell knaus i Nord-Norge... ...P Luv fra Flava 2 Da Bone (se dette nummer) har ikke fått navnet for ing enting. I skrivende stund ryktes han å ha mer enn øye-kontakt med VG-stjer nen Stella Getz. De ble för leden observert tett om slynget på utestedet Den Runde Tønne ved Youngs torget. Ikke bare "Friends", med andre ord... ...samme Stella Getz

Alle for olle JENTER er Va 9i0r‘ H v's °lu Ikk® er <-len cl u v'l være< ' er det på tide å få ut fingeren. AKKSer muligens stedet å gjøre det. Aktivt Kvinne Kultur Senter, anno 1982, kjører nok en gang på med musikkurs, som gutter kun får være med på hvis det er plass igjen. Mandag 28. februar: Popsang og gitar. 2. mars er oppstart for trommer, dagen etter begynner kurset for kongas 4. mars: Bass, fredager. Du kan sikkert kaste deg på noen av kursene som begynte uka før i jazzsang og piano/keyboard. Lydmix og munnspill går i gang dersom nok folk er interesserte. 650 kroner er prisen for 10-ukers kurs, pluss 100 i medlemsavgift som bl.a. gir adgang til øvingslokaler. Det myldrer av AKKS-band, noen av dem på CD'en Stiff Nipples Vol. one som ble gitt ut i fjor. Flere utgivelser er i vente, forhåpentligvis er vol. two klart for rele ase 8. mars 1995. NN

Grensen mellom sentrum vest og sentrum ost går på Egertorget. Grensen mellom sentrum vest og vest går ved Parkveien. Grensen mellom sent-

tendens om ettermiddagen. Opningstider: Man 11-24, tir-tor 11-01, fre-lør 11-02, søn 12-23

rum ost og øst går ved Nybrua. Ølser-

rorbua PUB

will'S

vis får du en halv time til å drikke opp.

VsIKS Nordnorsk stemning og 111E9 norsk husmannskost pa menyen. Fiskesuppe, kjøttkaker o.l.

dKiji C3 Typisk streit sentrumslariil U sted, komplett med svenske servitører. Fransk kjøkken, med

AKER

BRYGGE |Jp

CRUISE CAFÉ Stranden 3 tlf. 22 83 64 30 Røykfylt, South State Area, med alt som hører til av roots, blues, country. Gjennomført stilmessig og gode burgere. Konser ter ca. en gang i uka. Dårlig ventila sjon, så legg igjen cowboyhatten hjemme for å unngå heteslag. Åpningstider: Man-tir 12-01, ons-tor 12-02, fre-lør 12-03, søn 13-01 Aldersgrense: 22 i helgene

Bryggetorget 12 tlf. 22 83 19 30 R

Svært populær italiensk

Hegdehaugsvn. 22 tlf. 22 60 38 28 51 n Stedet for deg som ønsker»

Universitetsgaten 11 tlf. 22 20 26 55 Nyåpnet supplement til Sa voy bar. Som navnet antyder, inspirert av amsterdamske lysebru

Karl Johansgate 43 tlf. 22 42 56 80 Stor og populær pub med to selvproduserte øltyper;

CLUB SPEAK EASY

pilsner og munchener. Avslappet stemning. Mye studenter, naturlig nok; 5 kroner avslag på ølen mot student bevis. Pianist i kjelleren tirsdag-lørdag. Åpningstider: Man-ti 11-01.30, on-to 11 -02.30, fre-lø 11 -03.30, søn 12-01.30 Aldersgrense: 20 i uka, 22 i helgene

En institusjon med

Bryggetorget 1 8 tlf. 2283 13 00 Kreolsk Aker brygge-res

Kaiuiu mye folk hele uka. Musikermiljø og masse bra live-mu sikk. Fire avdelinger: Restaurant (ikke

lU] U taurant for dressfolk pas sert 25. Akseptabelt kjøkken, men ik

best i byen), diskotek og to live-avde linger. "Bransjekveld" stort sett hver

ke overveldende utfra prisnivået. Coc tailbar, hovmester og en drøss med servitører til enhver tid. Barnemeny og

kveld. Meget stor pågang i helgene. Åpningstider: Alle dager: 19-03.30 Aldersgrense: 23

familie-utfluktssted på søndager. Ny meny, skapt av årets kokk i Louisiana. Åpningstider: Man-fre 15-24, lør 14-24, søn 15-22

Stortingsgt. 28 tlf. 22 83 24 06

DOCKSIDE Bryggetorget 10, tlf. 22 83 80 58 Liten pianobar med god kaffe og mange stamgjester. Tilholdssted for bryggas engelsk talende på onsdager. Aker-koret leder an til allsang siste tirsdag hver måned. Åpningstider: Man 15-23, tir-tor 1501, fre-lør 14-01, søn 14-23

BURNS PUB Rasteplass for tefterbran sjen. Sted for de som har behov for minimalt armslag, opera, jazz og klassisk, og veloverveide intellektu elle ord og vendinger. Alltid fullt på kveldstid, men hyggelig hvis du ikke på død og liv må røre så altfor mye på deg. Åpningstider: Man-lør 10-04, søn 12-04 Aldersgrense: 23

ZIPPER

Aldersgrense: 21

Olav V's gt. 1 tlf. 22 83 19 60

BEACH CLUB Bryggetorget 14 tlf. 22 83 83 82 |S| VV Småkul amerikansk-inspi 151 U rert kombinasjon av vanningshull og spisested. Klientell av folk som tror de er noe, vekselsvis folk som faktisk er noe. Mest kjent for burgere, har også thai og meksikan ske retter på menyen. Treg servering. Varierende musikkstil, altfra rock via acid jazz til house. Biljard. Attraktiv uteservering om sommeren. Åpningstider: Man-fre 11-01, lør 12-01, søn 13-01

På hverdager blu es-sted, i helgene mer variert, men ikke et sted for hou se/hip-hop freaks. Studentkvelder på torsdager og sporadiske konserter. Dart, flipper og biljard for de som ik ke kan danse. Voksent publikum. Åpningstider: Søn-tor 17-01.30, fre-lør 17-03.30 Aldersgrense: 21

NICHOL & SON Olav V'sgt.1 tlf. 22831960 iau mellom Chat Noir og Saga

DRUEN

kino. En selvfølgelighet for kino gjengere som er tidlig ute til forestil

Stranden 1 tlf. 22 83 06 77 |=j| P°P u l ær vinstue i ma lw IUJ H ritime omgivelser. Stor meny med godt utvalg i både vin og brennevin. Servering i to etasjer. Vink veld hver onsdag. Farlig firmafest-

Rosenkrantzgate 16 tlf. 22 42 50 49

M Jpr

cher, pasta, salater etc. for de småsultne.

mennesker klare for fest fyller stedet hver helg. Mye studenter onsdager. Billig øl tidlig på kvelden. Åpningstider: Tir-lør 16-03.30, søn-man 16-02.00

IPr

Aldersgrense: 22

Karl Johansgate 45 (inngang Universi tetsgaten) tlf 22 41 52 93 Populær rocka pub med høy musikk. Reklamerer med "no request" og spiller hardt fra Rage til Public Enemy. Mange stam gjester, alle kledd i svart. Flipperspill. Live hver søndag. Åpningstider: Alle dager 13-03.30 Aldersgrense: 22

Øl-profilen C EN — ø L , A01 mer ennsom øl. Ihar mylderet nyeerølsorter dukket av opp de siste månedene finnes det noen som er mer enn tørsteslukkere. Fortell meg hva du drikker, så skal jeg si deg hvem du er. Klassikeren blant 1/2-litere. Sier ikke særlig mye om kjøperen annet enn at han er tørst. Sier derimot mer om stedet. Hvis dette er det eneste du får når du ber om en øl er ikke stedet særlig på hugget. Men hvis du fortsatt be stiller "en øl", da er ikke du særlig på hugget hel ler. Forekommer også i 0,33 og endog 0,4-glass noen steder. Det burde vært forbudt. Frydenlund Da snakker vi selvfølgelig om 1/2-liters flaske. Forekommer ikke på så mange steder som før, men er fortsatt det ubestridte rock&roll-ølet. Går flaske i hånd med konserter, da i første rekke band med mye vreng på gitaren og for langt hår. Kan bare drikkes med skinnjak ke, ølet misfarges hvis du har på deg slips. Heineken Det første jappeølet, har nå blitt mer utbredt med steder som Café Amsterdam, Horgans o.l som kjører Heineken på fat. Allikevel er det 0,33-flaska som gjør dette såpass attrak tivt. Seiv om "ølkjennere" vil ha det til at dette li sensølet ikke er så godt som det du får på konti nentet, kan du trygt kjøpe en flaske hvis du vil oppfattes som en bevisst øldrikker. Noe av den europeiske fellesånd henger igjen, og er et klart ja til EU-alternativ. Miller Braksuksessen som kom i fjor høst er for mange det kuleste ølmerket på Norges-marke det idag. På tross av flere amerikanske utfordrere

som Michelob og Lone Star (se denne art.) har hundrevis av Hollywood-filmer befestet status verdien til dette ølet. Å drikke Miller er som å kjø re cabriolet. Du ser kul ut uansett. Om det er på grunn av den fete etiketten, twist-off korken eller den slanke fasongen vites ikke, men du har enda ikke sett en Miller-drikker med glass... Sol Det superlyse sommerølet som har fått voksne menn til å putte sitronbåter ned i ølflaska. Men vi smiler og drikker som om det var nasjo naldrikken til Mexico. Har blitt allemannseie og passer nå best for jenter (alternativt gutter med permanent). Skal du drikke denne med troverdig het, må du vente til sommeren. Eventuelt til da gen derpå.

BbimH T el—i I Kl!—

STRAVINSKY Rosenkrantzgate 17 tlf. 2241 17 01 Hl II Høyt under taket på alle måter. Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig øl. Nyoppusset og komfortabelt. Svært varierende musikk, etter stemning og dagsform. Åpningstider: Ons-lør 20-03.30, søn 20-02 Aldersgrense: 23

HERR NILSEN Rosenkrantzgate 11 1=1 f| Meget hyggelig og trang 151 U pub med reinspikka jazz på høyttalerne. (Alt utenom dixie land). Norsk livejazz onsdag og søn dag. Voksent men livlig klientell. Ofte fullt. Familien står i baren, og er ikke redde for å skru opp litt, hvis gamle

Lone Star Visstnok nasjonalølet i Texas. Ikke fullt så kul etikett, og ikke fullt så kul flaske (brun, dessverre) som Miller, men et fantastisk tøft navn. Så tøft at det begynner å bli det reneste trend-øl i en engere krets. Kan ikke drikkes av ve getarianere, da den er et must til enhver 500 grams T-bone steak. Bør derimot drikkes av alle som påstår at de har bodd i Austin. (Og det er ik ke få). Paranoia Et hollandsk sterkøl som skummer ut av en annen verden. Med en flaske som murpuss og etiketter som en fargeblind tegneserie, drik kes dette kun av 18-åringer eller drita fulle folk som synes det er gøy med grønn og rosa øl. Ser du på deg seiv som en ølkjenner, må du holde deg langt unna dette. Men synes du Liseberg loopen og karneval er det morsomste i verden, kan dette være ølet for deg. :le Brown Ale Ølet for den intel-

lingen. Enorme (gode) kaffekoppertil akseptabel pris. Har du ingen å snak ke med kan du alltids snakke med Jack, han er nemlig overalt. Sandwi

Egyptisk image og høy musikk. Unge, nydusja

LAST TRAIN

Drop-in-sted inneklemt

Aldersgrense: 22 etter 22

Bra på gulvet i helgene. Bransjekveld på søndager. Åpningstider: Alle dager: Baren 1803.30, restauranten 20-03.30, disko teket 23-03.30 Aldersgrense: 23

SMUGET Rosenkrantzgate 22 tlf. 22 42 52 02

liensk mat til 03.30. Overvekt av pene unge voksne som opplevde 80-åra.

TUT ANKH AMON

og bra jammer på søndager (sjekk dagsaviser for deltagere). Variert og

STUDENTEN

(HV E9

\ iøm

kvalitet tvers igjennom. Musikermiljø,

Aldersgrense: 20

JIMMY'S

med live-musikk hver dag. Mye jazz,

Åpningstider: Man-tor 11-00.30, fre-lør 11 -01.30, søn 12-00.30

Åpningstider: Ons-lør 20-04 Aldersgrense: 23

kotek, bar og restaurant med god ita

Kristian iVs gate 7 tlf. 2241 51 08 Klubb over to etasjer uten diskotek, men

ning. Rolig musikk og spesialimpor tert britisk øl.

dentkvelder på torsdager, i helgene lang kø og kr. 50,- i døra. Ombygging og utvidelse pågår.

Stortingsgaten 10 tlf. 22 42 04 70 En stayer av dimensjonen Dis-

REBEKKA WEST

ne puber. Hollandske spesialiteter på menyen, og mye importert øl på kartet. Høyt undertaket, fin barløsning. Åpningstider: Alle dager 11.30-02 Aldersgrense: 23

longdrinks og gavesjekkroulett. Stu

BARONEN& BARONESSEN

SENTRUM VEST

Stranden 1 tlf. 22 83 28 90

Aker brygges eneste nattklubb, hvor karaokestjernene avslutter kvelden med disco,

Åpningstider: Man-lør 10-01, søn 12-01

Åpningstider: Man-lør 16-00.30, søndag stengt

CAFÉ AMSTERDAM

Stranden 1 tlf. 22 83 03 30

byen største café au lait. Få sitteplas ser, så her er det nesten alltid fullt.

dyr, fra hummer til kråkeboller. Popu lært blant turister og forretningsfolk, lurt å bestille bord. Lutefisk frem til

Åpningstider: Man 15-22, tir-fre 1523.30, lør 13.30-23.30, søn 14-22

Ul Ul tripa på Aker brygge. Tri velig, lite, blått krypinn, for et variert klientell. Utsikt mot Akershus fest

JL2 LI en sydeuropeisk gourmet snack-lunch. Masse lekre småretter og

Intim, flytende restaurant med stort utvalg i skall-

voksent klientell. Rimelig billettpriser. Åpningstider: Alle dager 21-03.30 Aldersgrense: 20

Intimpuben langs havnes-

Aldersgrense: 23

Stranden 30 tlf. 22 83 68 97

ImI U familierestaurant på Aker brygge, med smakfulle pastaretter til ditto prisnivå. Litt for romslig til å kun ne betraktes som koselig. Italiensk restaurant a la Chinatown, selvfølgelig med den dertilhørende italienske stil.

HANNIBAL'S HYBEL

og en spennende meny. Åpningstider: Man-tir 11-01.30, 'ons-lør 11-03.30, søn 15-24

FJORDFLOWER

vende hummer i akvarie. Lunsj-åpent etter avtale.

LA PIAZZA

skalldyr som husets spesialitet. Stilfull restaurant med et bra utvalg av viner

HkHHhBH

TAPAS

jul, torsk, lever og rogn etter jul. Le

havnebasseng og Akershus festning. Åpningstider: Man-lør 11.30-24 Aldersgrense: 20

JHH|

rock på spilleren. Åpningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20

Stranden 3, tlf. 22 83 00 60 Smakfull restaurant med maritimt interiør, for de

Apningstider: Man-tir 10-02.30, HB VHH Vr

Aldersgrense: 20

for under 100-1=-''— musikk hver kveld untatt mandag, og så fritt frem for gjester med antatte musikalske talenter. Langbord. Bil jard, backgammon m.m. Blues og

D/S LOUISE

godt voksne. Variert og spennende meny med flere typer vilt og fugl. Bra utvalg i vinkjelleren, og pianobar på lof tet hver kveld. Flott utsikt utover indre

[Éffifgjgi Bf&ä åBB BB &BB Sg/BB flH Vjfln fflH

lektuelle. De fleste som drikker dette er veldig stolte av akkurat det. Ja, ja, det smaker godt og nten blir har en spennende flaske, men enten blir du du treig treig av å drikke det, eller så er det bare are treiginger treiginger . , , r som drikker Brown Ale. Perfekt il ukedagene ukedagene før før du skal lese til hovedfagsoppgaven, men en en utvilutvilven, men som partykiller. TEH/EN

Oscar Peterson har en spesielt god solo på gang. Åpningstider: Alle dager: 12-03.30 Aldersgrense: 23

EILIFS LANDHANDLERI Kristian IVs gate 1 tlf. 22 42 53 47 Hin Utrendy sted hvor du 111 LI hverken trenger button down eller slips for å skli inn. Folkeli ge småretter til under 100-lappen. Røkt sik og hjemmelagde fiskekaker er blant favorittene. Åpningstider: Søn-fre 14-03.30, lør 12-03.30 Aldersgrense: 23

QUATTRO AMIGOS Stortingsgaten 16(2etg.) tlf. 22 42 48 30 En av Oslos større meksikanske restauranter, med "intim" filial i Los Amigos ved SAS-ho tellet. Grei mat til overkommelige pri ser, men skal du få maten hot nok, må du si i fra. Åpningstider: Man-tor 17-22.30, fre-lør 17-23, søn 17-21.30 SØSTRENE LARSSEN Karl Johansgate 35 tlf. 2242 9710 rWl For de som ikke vil hjem |QJ El klokken halv fire. Serverer middels god mat til 06.00 hver dag. Mye bransjefolk på søndager, og et-

Kristiania

~Iut~anj<^i^llion Rosenkrantzgt. 16 tlf. 22425049

BRYGGAS "ØL-OASE"

STORT UTVAIG AV IMPORTERT ØL PÅ FLASKE. ALE, STOUT WEISS BIER, PILS OG OKTO6EROI PÅ FAT. Aker Brygget minste og koseligste pub. Åpent lii 02.00.

ter stengetid på byen. Lange køer fra 03.00, spesielt fredag og lørdag. Egen bar, hvor du kan "vente på bord" eller drikke deg fullere enn du allerede er.

sett hoflige mennesker. Bar og diskotek på gateplan, liten livescene med sittegrupper oppe. Populære studentkvelder på torsdager (kretsmesterskap i Ralph Lau-

Åpningstider: Søn-tor 23-06, fre-lør 20-06

ren button-downs) med rock/blues-band av høyere klasse.

Aldersgrense: 22

Varierende folkemengder i helge-

COCO CHALET Øvre Sbttsgate 8 tlf. 22 33 32 66

rodiskoTede” 3 °PPe Åoninastider Tor-lør 20-03 30

gammel. Ta med eget dopapir. Åpningstider: Alle dager: 16-03.30

CAFÉ BROKER Bogstadveien 27 tlf 22 693647

nrl Ve mi „«,,d m.df,. LJLI belaktiggodmatitrivelige omgivelser, når man omsider får sitteplass. Frokostbuffét fra 071 1 (kr 38,-), lunsj 11-16. Pita, paier,

HEADON Rosenkrantzgate 11 tlf 22 33 52 64 Ifl] R 9 Funky liten klubb kli-

M,r,g r.„,.:„ RIIIPMONK ft ni t23 tlf 22 11 02 79 H , |S| KV , a P ent stea - mea

HH Hygg.Js «fh»d i taS Ui gamle konditori-lokaler, Avslappet musikk og gode småret ter. Populært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt øl-ut

tapas. Brasiliansk juice anbefales, samt de overdådige kakene. Bordservering fra 18.

EU ES nisk renset for lys på dansegulvet. Kun knallhard funk av gammel og ny årgang. Rap hvis

. , avs appe s emning se v nar , e ° onse S(jene med jazz, helgene, ogrock pauke-

valg og hyggelig betjening, Åpningstider: Man-tor 11-01, fre/lør 11-02.30, søn 12-00.30

Åpningstider: Man-tor 07-23, fre 07-02, lør 11-02, søn 15-24

DJ'en er i humør Blir stadig vanskeligere å komme inn. Vær forberedt

T6 .

Aldersgrense: 181 uka, 24, helgene

pa kø. Hv,s du ikke vet hva 1 ern og

søn . man $tengt

Majorstuveien 41 tlf 22 46 17 51

aldersgrense: 20

Pl|l Stilig jugend-inspirert

S AVOY BAR 1 “ Universitetsgaten 1 Itlf. 22 20 26 55 [gl « Ekstraordinært trivelig Klllk 7 . 9 Ul U bar-med mange stamgjester musikkfolk, forfattere, or

café hvor man apenbart skal hygge seg med et glass vin. ua „ ' m»nb rnn« M. ,9 m ? 7h ut middag. Maten noe dyr: en koster 98 kroner_ resten fra 145 ,.. Ti| gjengjeld god service,

KAFÉ CELCIUS Radhusgaten 19 tlf 22 42 45 39 nB Trive in no særnreoet Erll 1 lriyell9 °9 særpreget ILaLI kafe med pe,skos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren. Voksent halv- og hel-kunstnerisk klientell. Gode små-

r * \ s

til.: 42 42 23

«.AttOEK T£/r

Q III; SPÉfIKtfIST Tlf.: 83 03 30

° °9 ra ar, og 1

e mms

Natt&Dagi 1991, ogfølgeligstapp

Åpningstider: Tir-lør 11.30-02, søn 13-01. mandag stengt

landslaget fe,rer s,ne se,re her pa toppen av SAS-hotellet. Pianoun-

, . h@| Åpningstider: Alle dager: 17-02

Bogstadveien 8 (inngang Holtegate) tlf 22 46 31 00

Aldersgrense: 20 RECEPTEN

derholdning eller sviskesang over høyttalerne skremmer vekk de fles-

Aldersgrense: 20 (23 i helgene)

Ffil Liten, populær og litt LJ U slittkafémedmyestu-

Prinsensgate 22 tlf 224265 00

KAFÉ NORDRAAK

denter. Billige småretter med store

CTrin Triv,li9ka,épä u M l_l dagtid, homsedis-

7s)0™rä b‘k,p°7 p““' t'?' c h e m.m. Blues, country og jazz

\ \

Aldersorense- 20 PLANET ROCKALL Rosenkrantzgate 22 tlf 22 42 03 40

' j Egentlig KunstakademiEaS Uets kantine, derfor stadig nye verk på veggene. Uformelt og

over høyttalerne. Åpningstider: Man-tor 11-01, fre lør 11-03, søn 13-01

kakebomber. Kvinnekveld hver femte uke, unplugged annenhver torsdag. Åpningstider: Man-tir 12-01,

|=| MM Svartkledd rockepub UJ U med fargesprakende interiør. Liten scene med band en

hyggelig. Litteraturkvelder og sporadiske k °eserter og filmvisninger. Har mest småretter, kaker og sala-

Aldersgrense: 18 (20 i helgene) u--- A M c HORGAN5

ons 12-02, tor 12-03, fre-lør 12-03.30, søn 15-23

gan g i uka. Røff musikkprofil. Har småretter

l,er- Uteservering om sommeren. Åpningstider: Man 10-01, tir-tor 10-

Hegdehaugsve,en24tlf. 22608787 Isl E9 Tilskudd i den amen-

Aldersgrense: 24

Åpningstider: Man-lør 14-03.30, søn 18 03 30 AWersorense-23 (18 Då konsert-

° 2 ' f~ 1 °; 03 - 30 ' lør 12 -° 3 - 30' søn Aldersgrense: 18 (20 i helgene)

U kanske genren, mye pe ne m ennesker. Folksomt pa kveldstid, kø i helgene. Baren holder høy

BIBLIOTEKBAREN

klasse, og ble kåret til årets beste i Natt8<Dag i 1992. Men en burger

ww lim

BRISTOL GRILL

Hotel Bristol, Kristian IVs gate 7

er en burger, og rundt 90 spenn er

sivt kun i den forstand at det er byens eneste indonesiske. Take-away. Åpningstider: Alle dager 11-23

Kristian IVs gate 7 tlf. 2241 58 40 MS81 E9 Internasjonal restauIU1E9 rant i engelsk klubbstil.

tlf. 22 41 58 40 I“1 ES Omgitt av skinn-innIHI U bundne bøker fordyper

for dyrt (og i tillegg forlange de penger for pommes frites). Spesialitet: lydløs TV. Flipper og biljard i

C HIN AT OW N

Spesialiteter fra grillen betaler du fra 160 til 230,- for. Dagens koster

forfattere, kulturjournalister og forlagsfolk seg med og i hverandre.

kjelleren. Åpningstider: Søn-tor 17-01,

93 _ |y|j nst |j|<e man ge spesialiteter i £j en tilliggende baren. Åpningstider: Alle dager 12.30-23.30

fre-lør 17-02 Aldersgrense: 23

F R AS C ATI

Ånds-elitens se-og-bli-sett sted. Fråværet av unge og heftige kvinner er påfallende. Åpningstider: Man-lør 10-24, søn 10-14

kroner er husets spesialitet. Vennlig

Stortingstgaten 20 tlf 22 33 65 65

Aldersgrense: 20

fall ES Trivelig liten tarm med

og profesjonell betjening og kinesisk bakgrunnsmusikk. Åpningstider: Man-lør 12-23.30,

HUJ PWffi ES I sin tid måtte du BH IUJ E9 leie slips i døra hvis du ankom uten. Nå har denne

AL AMIR Dronning Mauds gate 11

151 E5 en ubestemmelig at mosfære av noe amerikansk. Live musikk hver mandag. Godt innar-

søn 13-22.30

tradisjonsrike restauranten fått ny

tlf. 22 83 41 19

beidet stamsted med forskjellige

O/av Vs gate2tlf. 2241 44 00

og mer spennende meny, samt at de frister med to dansegulv. Fin utsjkt mQt studenterlunden

W] ES 100% libanesisk kjøkI KiB ken med libanesisk vin °9 brennevin (andel, ikke al-

typer stamgjester fra vest. Bayer, steamer og stout pa fat. Åpningstider: Søn-tor 15-02,

isiiniEi Kontinental, . IEI1UIE9 moderne og småjappete bar med tilhørende klientell. Restaurant med elegante middagsretter som ser bedre ut enn de smaker. Egen søndagsmeny med kjøtt, fisk, og dagens husmannskost, sist-

Åpningstider: Alle dager: 15-24.30 (Nattklubben til 03.30)

koholinnhold). Stor meny med underlige retter, fredag og lørdag med magedans til dessert. Åpningstider: Alle dager: 15-23.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar)

fre-lør 15-03 Aldersgrense: 23

nevnte til rundt 100-lappen. Småret-

mylderet på krisesenteret Paleet.

ter i baren frem til 00.30. Åpningstider: Tir-lør 15-02.30, søn-man 15-01.30 (restauranten stenger 23) Aldersgrense: 25 (23 i uka)

Hovedretter fra 79 til 109,-. Stor meny, flere spesialiteten Stor bar hvor aperitifén helst koster mer enn middagen. Åpningstider: Alle dager: 11 -24

BAROCK Universitetsgaten 26 t1f.22 42 44 20 Return of the 80's på godt og vondt. Glade gutter, pene damer, lange køer og høy glassføring. Fortsatt meget populært i helgene, full partypakke når du omsider kommer inn. Ta på deg det beste slipset. Bransjekveld hver søndag med øl til 12,-tidlig på kvelden. Veien er kort til Exit ovenpå når Barock stenger. Aldersgrense: 24 Åpningstider: Tir-lør 18-02.30, søn 20-02.30

PEPPES PIZZA Stortingsgaten 4, Frognerveien 54, Drammensveien 40, Kong Hellegate 3, Aker brygge tlf. 22 42 54 18 [Pil Pizzans ur-institusjon i LWI U Oslo. Mange mener også den beste. Har utvidet menyen med både tacos og nachos. Foretrekker du å nyte retten i din egen stue, får du den hjemkjørt på nummer 22 55 55 55. Åpningstider: Man-lør 11-24,søn 13-24

THEATERC AFE EN Stortingsgaten 24/25 t/f. 22 33 32 00 sa Udødelig sted for eliten. Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er aldri feil å gå på Theatercafeen, så lenge du er pent kledd, har pene manerer (til å begynne med, i hvert fall) og pen lommebok. Kapasitet til 400-500, men er fullt hver kveld. Bestill bord. Åpningstider: Man-lør: 11 -23, søn 11-22 KRISTIANIA Kristian IVs gate 12 tlf. 22 42 29 36 KnQ Romslig tredelt klubb BU Kl for pene, velkledde og

r ' BABETTES G JESTEH US Rådhuspassasjen tlf. 2241 64 64 [Ml É9 Eksklusivt og internasjoImI U nalt. Dog regjeres menyen av norsk stor og små-vilt. Kos atmosfære i ny-bonderomantisk miljø. Serviettringer rundt store damaskflak imponerer. Bestill bord i godtid. Åpningstider: Man-lør 16-22.30, søndag stengt SU B PUB St. Olavs gate 23 tlf. 221102 79 MEn pub med øl til 29 kroISl LI ner like rundt svingen fra Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelleren til jazz-stedet Blue Monk, og byr følgelig på mye interessant kulturutveksling. Hvis du kjeder deg her også; er du definitivt for

<1 , CLODION ART CAFE Bygdøy allé 63 tlf. 22 44 97 26 RTj Vestkantens kunst-galleKmI ES ri-kafé for de etablerte gjerne med barn. Leikestove i kjelleren rett ved siden av baren. Stedet man slapper av med ferske aviser, et glass rødvin, en liten smårett, servert av et hyggelig personale. Åpningstider: Alle dager: 10-01 Aldersgrense: 23 etter 19.00 OSLO MIKROBRYGGERI Bogstadveien 6 (inngang Holtegate)tlf. 2256 97 76 I“1 V V Romslig pub med rundt 1=1 LI seks øltyper brygget i kjeller'n. Fra lys Oslo-pils til Stout (asfalt). Mange stamgjester, deriblant en tosifret skare engelskmenn, som er glad i ølen. And they should know. Åpningstider: Man-fre 15-02.15, lør-søn 12-02.15 Aldersgrense: 23 ONKEL OSWALD Hegdehaugsveien 34 tlf. 226905 35 ISl E3j "Lunsj-kantina" l=ll**lKl for reklame og media-bransjen. Treffsted for unge voksne i Homansbyen. Masse mennesker hele uka, mye studenter på tirsdag kvelder. Rimelig, gjennomsnittlig mat. Mange stamgjester. Bar på hemsen, mulighet for peiskos vinterstid. Åpningstider: Man-fre 09-02, lør 10-02, søn 12-02

lut-anki^^^rnon Rosenkrantzgt. 16 tlf. 22425049

NATT&DAG DEL II

IKATKKKASSKN Tl.K 1 021 X3 22 4.1

Åpningstider: Man.-lør. kl. 09.30-24.00 Søn

15 00-24 00

SfC

PALACE GRILL Solligaten 2 tlf 22 56 14 02

Corner Irondhcimsvn 2 0560

36 05 01 Fa» 112317 ÖAR

BARBEINT Drammenveien 20 tlf 22 44 59 47 I[bV f W Her møtes utelivets silU kepøbler fra musikkbransjen m.m. 14 ølsorter, lang og

god vinliste. Noen få, enkle småret ter. Fullt seiv midt i uka, sild i tønne hver helg, og meget høy stemning, Ny |<unst på veggene hver sjette uke, men det er vel mest perler for sv;n Åpningstider: Alle dager 20-03.30 Aldersgrense: 23 HIGHBURY Bogstadveien 50 tlf. 2246 17 71 inn Fotballkamp tre ganger mu i uka, og full baluba under landskampene. Et av få steder hvor jenter slipper dokø. Mye øl og pizza: (Eies ikke lenger av Hallvar Thoresen), Åpningstider: Man-fre 15-01, | ør 12-01, søn 14-01 Aldersgrense: 20 LILLE Bygdøy Allé 5 tlf. 22 44 80 44 MJJ [MI E9 Restaurant i1. etaIHIUJU sje, dansegulv i kjelleren. og på gateplan. Mye stamgjester Varierende vestkantere i helgene. Live-musikk onsdag-lørdag. Åpningstider: Alle dager 15-03.30 Aldergrense: man-tor 20, fre/lør 23 FUJI Munkedamsveien 100 tlf. 22431180 [Ml R Japansk spisested med UJ £9 en rikholdig og tradi sjonsrik meny. Enkelt interiør og vennlig, lavmælt service. Skandinavias beste sushi-bar i overetasjen. Ikke av de rimeligste. Åpningstider: Man-lør 16-23, Søn 15.30-22.30

IvRIST I A N I A

Æ§7

Aldersgrense: 21 OLSENS CAFÉ

ko på kveldstid i helgene. Velsmakende småretter med dagens suppe til 29 kroner, vegetarburger, paier og

MA'RAJA Karl Johansgate 39 tlf 2241 22 63 PVEV E9 Meget bra og rimelig lUl B9 indisk restaurant inne i

SL OtevtgL 11. 0166 OSLO 1 Tlf- 02-11 10 00

Åpningstider: Søn-fre 16-01, lør 13-01

SÄSTaÄ***" splassen) tlf 22 4210 59

kvefdef)

Holbergs gate 30tlf. 22 11 30 00

Parkve/en 13 tlf 22 46 80 96 Rimelig norsk, kinesisk og

ÄP

\Jkilé<=m

gl Forretningsmenn inntar ISU finecoctailsogfotbal-

Nedre Vollgate 19(vis-a-vis Stortinget) tlf 22 33 08 00 ES Anstendig, vestliggjort lyiU kinamat til relativt overkommelige priser. Pekingand til 285

Aldersgrense: 21 r acc iwiictdai

.,U

prisecKlassiskogjazzpådagtid, variabelt pa kveldstid.

indonesisk mat. Eksklu-

IMS

| ive-avdeling. Rolige søndager med ... musikk type acid jazz. Åpningstider: Ons-søn 22-03.30 Aldersnmnsn-24 aldersgrense. 24 SU MM IT 21

mm ,ieS&BV tu

retter, formidable salater, men stive

BALI

kreolsk og cajun kjøkken

iegen

js&fiÆ jSS WS

WtVv \ 0 Arc**---71' -"

Åpningstider: Man-lør 11-03.30, *

.v&få&r r"K ~"S;*£-)i.ife >4,rfaj|8

V i serverer o . . egenproauserte altvnpr nå fat »nyper p<t l«tl>

Bogstadveien 6 ® 0855 Oslo R!=9nH

Hv. r 7/ ,OV W L-/// VvTV>\W A Vg/X_ 1\ W «

UTMB

LE CANARD Oscars gate 81 tlf. 22 43 40 28 Min Nvdelia mat til småstiIUI BH ve priser. Franskinspirert kjøkken. Hyggelig betjening og intim atmosfære. Dagens spesialkomponerte meny til litt over 400,-er nesten verdt pengene. Klaverspill i helgene. Mye spennende vin.

W2MM

Åpningstider: Man-lør 17-24, søndag stengt

ftl M M

*W2m

nBMMMlBHM — \. Sfh I

LILLE FONDUE Pres. Harbitzgate 18tlf. 22441960 Er du en av de få nordlyj U menn som ikke noengang har fått et fonduesett i gave, så oppsøk denne lillerestauranten på Frogner. På menyen finnes ti varianter fondue, og et lite, men godt utvalg vin. Klassisk bakgrunnsmusikk, stive priser og personlig service av stedets eneste servitør. Åpningstider: Alle dager 17-00.30

- / , VI

fPT / /V-v. Vr \ f Y\ *

, n ot,tonv,

Tflf T T ry Ul I || J1 M JMJ m I B I I f

gesummer, med halv-rocka image som resultat. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 19 (23 i helgene). Tvilsom profil på musikken, navnet tatt i betraktning. Bra live-scene. Åpningstider: Man-tor 12-01, fre 12-03.30, lør 14-03.30, søn 15-01 (ikke mat) Aldersgrense: 20 , RRØDp 3 BRØDRE Øvre Slottsgate 14 tlf. 2242 3900 gl ra Tre etasjer: Pub HHIUIU på gateplan, piano-bar i andre etasje, kreolsk restaurant i kjelleren (meget god). Meget strøkent klassisk interiør. Unge voksne omgås i dannede former i alle etasjene. Åpningstider: Man/tir 11-01, ons-lør 11-03, søn 15-01 (ingen pianobar) Aldersgrense: 23

Aldersgrense: 18 (20 i helgene)

Opningstider: Alle dager: 14-03 Aldersgrense: 22 Torggata 15 tlf. 22 36 24 02

SENTRUM SCENE Arbeidersamfunnets plass 2 tlf. 222060 40

Mølletgata 23 tlf. 22 11 05 60 M Byens kuleste interiør BU Uog heftigste diskotek onsdag-søndag, men bare for menn. Lærbarfor de som vil ha halvliteren servert gjennom sprinkler. Dragshows onsdag og søndag. Åpningstider: 18-03.30 Aldersgrense: 18

•

/4 j

7\ P f f f f V \

. ' IäSU

>\ 1 ) 1 J i .æ

BRASSERIE45 ‘ V' I V-5

MV SUB! Mnffj USB Bl/JBI TCnnv>C cnCTBAD JEDD Y f.f ?° F7T * AR

KASTANJEN Bygdøy Allé 18 tlf. 22 43 44 67 min Kulinarisk oase for lUiEfl stressede bymennesker. 3 retters meny til 225,- forandres hver dag, 5 retters til 365. Husmannskost til 85,-. Fransk italiensk

STORTORVETS GJÆSTGIVERI Grensen 1 tlf. 22428863

spatex-sed fra 50-tallet. Meget st,hg. Musikk, stil med interiøret. Har den norskeste maten i nabolaget. Åpningstider: Man-tor 10-01, fre-lør 10-03.30, søndag stengt Aldersgrense: 20 KA FÉTAM A R A

og norsk åla carte, gjerne med hvrtløk og chili Gå ikke glipp av baren i

Aldersgrense: 20 STEDET

CW1 Pl Kl Et av Oslos eldste IUI LJ Dog mest tradi-

Toftes gate 50 tlf 22 37 56 80 B-f rø Hyggelig liten kafé ito

kjelleren. Ikke det rimeligste, men smaker godt. Åpningstider: Man-lør 18-23 AiAorlp! anJaVo

Torggata 5 tlf. 22 42 72 68 ID] DB Fullt kiør i flere avdeBH Bi linger. Drinker for 22,på torsdager sørger for høy stem-

sjonsrike steder. Er blitt svære greier, med kafé og fiskerestaurant med bar. Live jazz i kaféen og dans i restauranten fredag og lørdag.

U etasjer. Tilsvarende litenscene med sporadiske live-konserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Mange småretter, sup-

Aldersgrense. 22 BAGATELLE Bygdøy Allé 3 tlf. 22 44 63 97 Ml R Kunstneriske kokker IUI E9 fikser nydelige retter av alltid friske råvarer. Nå eneste restaurant i Skandinavia med dob-

ning, likeså fotball på storskjerm søndager og mandager. Musikkelskere kan glede seg over karaoke på fredag og lørdag. Coctailbar med rockVroll, to diskotek med henholdsvis 70-og 90-talls disco. Åpningstider: Søn-ons 12-02,

1224 de g e e. ORIGINAL PILSEN Tollbugata 8b tlf. 2241 16 64 |al ES Brunt og autentisk, med |B| E9 like brunt og autentisk

per og kaker, med mu.ighet for middag. Åpningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20 VICTOR Grefsenvn 6 tlf. 2222 17 70 Ml K» Sandakers romantiske

beltstjerne i Guide Michelin. Gjennomført stilfullt og behagelig. 7,5, og 3-retters meny (billigere enn forventet) samt utvidet åla carte. Ventelist på bord. Åpningstider. T,r-søn 18-tomt,

A/rZ?n Aldersgrense. 20 VALENTINOS Torggata 8 tlf. 22 42 75 66 __ 18-årsgrense, billig øl |Bfl IJ og gratis inngang for

klientell. Live køntri hver fredag og lørdag i2. etasje. Livlig og trivelig og ganske harry. Åpningstider: Man-lør 08-03.30, søn 12-03.30 Aldersgrense: 20

IUI U krypinn, for de som vil spise godt tilberedt mat fra et klassisk/fransk kjøkken og nyte vin til høyst akseptable priser. Ny-oppusset og populært. Under 40 sitteplasser_ s - bestj|| bord uansett ukedag

man ag stengt HOS THEA Gabelsgate 11 tlf. 22 44 68 74

militære setter sitt preg på "Skandinaviasstørstemusikkbar".Variert musikk, med hovedvekt på techno

CAFÉ SARA Hausmannsgate29tlf.22205528 |3| WM Ligger midt i lysløypa

Åpningstider: Man-lør 15-23, søn15-22 SCHOUS CORNER

JD1 Fransk/spansk liten resIUI 11 taurant med lite og

og disco. Svært populært hos den yngre garde. 19-21 koster øl. v,n

|l| [J me|lom Cacadou og Schous. Frekventeres av ølhunder i

2 df2220 49 45 V=V Ml n Klassisk brun bule

godt kjøkken og blid og vennlig betjemng. Rutete duker og kanskje litt vel kos. Minner fort om den hyggeligste. av alle _ , restaurantene i Star

alle varianter. Variert meny med grillretter. kebab og pizza rundt hundrelappen. Kjøkkenet har åpent til, 03 15

E| O H med stor variasjon i klientellet. Nettopp derfor er den også svært trivelig. Griinerløkkas 1 . nummer en, - særlig når . de . storstue

Tour-katalogen. Men for all del, det e! °Sm,e , °!j, , ., „,n Åpningstider: Alle dager 16.30-22.30

Inngangspenger torsdag S*r Søn tor 16-04 r1 6 Q3 30 ' tre-iør io-uj.ju18 AIHprsnrpnsp9 MAMMA LEONE Torggata 6 tlf. 22 33 70 23

Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn 13-03.30 Aldersgrense: 23, helgene

andre bulene i nabolaget stenger utpå natta. Her får du også typisk norsk mat til langt på natt. Liten bar

»: SEHTRUftH ØST

JBBI Koselig italiener med IUI Bl godt utvalg i pi».og

CACADOU Torggata 27 tlf. 22 20 51 63

er åpen i helgene fra 21. Åpningstider: Alle dager: 10-03.30

Hei baby, jeg er en tidsHl Bl maskin; Verneverdig re-

45 TCtter til 45 kr.

V.IuohVnMmVs5 oi62 0sioi Telefon: (02) 4, 34 oo r\r) \/r?\ f J \S'Ov V V_ÅII—s

—‘""£*7* Swutex Kl. 12.00 02 00

M-flpV I I TI M J 1 B B J B J 1

ÄrÄCSJ&T

Alt i restaurant

fk .“m l,*k3r“„n,.mu;"',

ZJ. njakker og andre svartkledde som

!^'l!^!f!^STAURANT «*'= ™, J7 „ M

22448044 22 44 80 44

15.00-04.00 . _

Id7 h^dTit 1» rekker med bord tett, tett. Egner

CAFÉ FIASCO ScHWeigaardsgate 4 tlf. 2217 66 50

Dils eller fem. Åpningstider: AHe dager: 13-03.30

ÉI ODi klassisk brune bu|e {i tillegg ti| Schous). Også her

15 00-04 00 13.UU U4.UU

betroelser utvekslingav forretningshemmeligheter. Normalt god fransk mat, normalt god service. Spesielt godt vinkart. Livlig. Åpningstider Man-lør 15-24 søn 17-23

gl gj Vnder å kalle seg et vestHl kantsted pa østkanten, dvs. mange pene, pyntede mennesker. helgene. Satser på strert st,I med rock n roll pa et av byens største stereoanlegg. Matservering når det ikke er for mVe å gjøre: burgere, lasagne, løvbiff ogfrokostfra 11. Flipper og backgammon. Åpningstider: Man-tor 11 -01, fre-lør 11-02, søn 12-01 Aldersgrense: 20 . CELLBLOCK 4

ersgrense. GLEDESHUSET LUDVIG Torggata 16 tlf. 22 42 88 80 gl Ml K» Kombinert restau111 IUI U rant og scene for revyer/cabareter o.l. Oslos eneste e|gur rauter hver time . Hyggelig øl og vinstue i kjelledn med det passende navnet Nedenom8<Hjem. Åpningstider: Tir-tor 17-24, fre-lør 17-01, søn-man stengt Aldersgrense: 18 . CAFE BACCHUS

svært trivelig, om enn litt ølgubbete. Norsk mat og pizza osv. En av de bedre uteservenngene pa taket omsommeren Åpningstider: Man-lør 06-01.30, søn 12-01.30 Aldersgrense: 20 oiYMPCW r ,T, Grønlandsleiret 15 tlf. 22 17 28 08 Isl V1 et nærmeste man ““ , 0,rme jtyS øtetl Oslo: diger hall med mange stamgjester. Halvliterne ned pa høykant

Bygdøy Allé 5

KQ VM Tidligere Tukthuset fort»! U setter med enda mer ukoselig navn, og satster på å fange nye gjester ny17 musikalsk Storgata 24med t/f. 22 10 32 profil. Rap, soul, funk og rythm&blues, med egne rap-kvelder på onsdager.

PH Tedrikkende venninner LI LJ og skravlesyke slikkemunner møtes over gedigne kakestykker. Små og gode sandwicher, Dronningensgate 27 tlf. 22 42 45 49 vegetar og meksikanske varmretter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og

vende musikk hver kveld: ofte enmannsband. Voksent publikum. Nattklubben Pigalle i 2 etasje i sen 70-tallsstil, plysjbruneste? og telefon dagen lang.rød Oslos Le-på bordene har ofte releaseparties og ulike show.

WOODSTOCK Stortorvet 2 (inngang Karl

Karaoke (!) på tirsdag og torsdag. Mat på dagtid. Åpningstider: Man-tor 15-03, fre 15-03.30, lør 12-03.30, søn 15-02 Aldersgrense: 18 =1 Ril ELM STREET Dronnmgens gate 32tlf. 22 4214 27 Isl El Headbangers Ball. Hyp51 B_B pige konserter med mye innen rock. Prøver å holde inngangsbillettene nede i pris. OK

annen anstendig musikk på kvelden. Se opp for livsfarlig vindeltrapp. Åpningstider: Søn-tor 11-24, fre-lør 11-01 Aldersgrense: 20 år etter klokka 20 fredag og lørdag cv„ , isircunBrcM SKI LUNG S BORG E N gl WM Cowboyenes ultratnve151 BJB lige høyborg. Live hver kveld. Blues mandag, låtskriverkveld tirsdag, Harald Thune ons-

Åpningstider: Man-lør 10-03.30, søn 12-03.30 (Pigalle kun fre/lør) Aldersgrense: 18 iri ncmucT KLOSTERET Fredensborgveien13tlf.22206690 WE1 ra Hele Akersgata ønsket 1U1U seg flere øyne pa tern,ngen da Klosteret apnet i 1992. Nydelig mat serveres iså sakrale og spartanske omgivelser at det virker litt kunstig. Hyllet og elsket, men

Johansgate)tlf. 22 33 45 11 |al Gamle Manhattan er |a| |J pusset opp for uendeli-

sted på dagtid med gamle velprøvde retter som pytt-i-panne og bønner og flesk. Matservering til 21.

dag, akustisk torsdag, diverse band fredag og lørdag, jazz søndag. Rimelig covercharge i helgene, ellers

noe oppskrytt. Åpningstider: Man-fre 16-00.30, lør 16-00.30, søndag stengt

X\ / / \ / / \ f ) \ Vi/ / \ \ 7/Sn / / \ y/ / li no Tir ninntri Hausmansgt. 29 Tlf: (22) 20 55 28

) (( // \ K \\ H Il I I ll \\ IIk/I // A xJ (lf\ II// 11 1V11 " V DCHflQI m

f I

I X n I , ,. Tj l I |\/PIT LI VL I B

Stranden 3. Tlf. 83 64 30

D* ARTAGNAN Øvre Slottsgate 16,2. etg. tlf. 22 41 50 62 [MR Meget eksklusivt. KlasIUI M siskfranskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak Populært representaDagens 5 retters meny, og åla carte. Åpningstider: Man-lør 16.30-00.30, søndag stengt sjonssted. Stjerne i Guide Michelin. MONA LISA Grensen 10 tlf. 22 33 08 00 Mj g Glissent besøkt itali1U1 El ensk midt i sentrum. Dette tross i prima kjøkken og varierte, billige lunsj-tilbud. Kan det være de håpløse interiør-fargene som holder folk vekk? Imidlertid har de super balkongservering i sommerhalvåret. Åpningstider: Alle dager: 11-03.30

. J

JÄSST

A touch of france »*«•«»«

Bygdøy Alle 5

\ / Al/

22 44 80 44

„

\ y y å

klubben Himmel&Helvete, Bokbadet og Jobbrock. Åpningstider: Varierer, kan ha åpent til 03.30. Rock Cinema fra 20.30 Aldersgrense: 18

jf 4K y W1 J1 & •**

Hverken utrivelig eller utpreget hyggelig kafé hvor lesbene samles til gla'dans eller kaffeslabberas. Ord,nær meny t,l overkommelige priser. Åpningstider: Søn-fre 15-00.30, lør 12-00.30 Aldersgrense: 18 St. Olavs plass 2 tlf. 22 36 15 94

FREDVILLE Øvre Slottsgate 20 tlf. 22 33 32 22 , ___ .r g| KM Pianobar, første 151 BU U etasje med egenimport av amerikanske pianister, spiller hver dag. Disco i andre etasje fredag og lørdag. Åpningstider: Søn-tor 19-03.30, lør ,søn 18-°3'3°

Alt i restaurant

SQ V V Vellykket konsertsted Ul U som har beholdt funkisinteriøret fra gamle dager. Varierende konsertprofil med store og små navn, og det meste innen rock. Kinodrift mellom konsertene. Husk også Underdog filmklubb for de med sær smak. En del av salen brukes til Subterrania, mindre konsertlokale med subpop. (NB: Denne har inngang fra Calmeyers gate) Åpningstider: Varierer, serverihg stenger 03.30 senest. Aldersgrense: 18 ROCKEFELLER MUSIC HALL Torggata 16t If. 222032 32 rø rø Ombygd bad med stor UH U konertscene og plass til 1500 mennesker. Et vell av aktiviteter, bl.a. Rock Cinema (billig børst og kul film samtidig). I tillegg film-

I / y tl

.fc I RAF FA S b , V5f 1( J*

W\ V For fo,k som trapper opp or net1. iVløllergt. 25 . 12 16 02 10 lei.. ZZ jo UZ

U JV kJ

«< F AIt» \

I SPANSKE |»p. II^ATCCCCD

l//' tilhvr cnancif VI WOyr SpaHSK hjemmelaget Tapas * V/arm II inci/miHHan Vaill IU oj/l UUay.

DronninOønS Qt 24 «* ® ' Tlf. I224126 33

Kristiania

X \/r Rosenkrantzgt. 16 tlf. 22425049

NATT&DAG DEL II

M ELLOM HIMMEL OG JORD

H? wäålBglm]

Carlas kamp for åfä med de andre enkene etter masom er

åti§3jl

MDt M raUMHPB Hiep Thi Le, Tommy Lee

budskap. Døt er

her

som Innledningen er velkjent Stone - oppri-

vende krigsscener, en hypnotiserende vi-

-'-aaaaaiM,'

é f J Tenk deg at Peter Greenaway be stemmer seg for å lage en remake av I I fjor i Marienbad lokalisert et sted i de gamle koloniene, og at han hyrer en fortsatt 80tallsfiksert og hysterisk Gianni Versace som kostymedesigner. La oss si at de snart oppgir prosjektet fordi det ikke holder “kunstnerisk mål", og overiater det tii en ivrig John Waters. Tenk deg så at Waters bare har sett Douglas Sirks meiodramaer det siste året, og at han mot slutten av innspillingen ser seg nødt til å awtkie hele prosjektet på grunn av pengemangel. Hva sitter vi igjen med da? Bare sludder, selvfølgeiig, og det er nettopp hva denne fil men serverer. Men for et giitrende siudderii Det er sjetden man ser en film som i samme grad går til frontalangrep på alle vedtatte oppfatninger om hva en god film bør innehoi de. Jeg forsøkte en stund å finne ut hva denne filmen egentlig handier om, men oppgav for søket ganske fort (Prøv seiv!). Vi møter Dorothea, som driver en tekstilfor retning i en av de gamle koloniene en gang mot slutten av forrige århundre. Forretningene går over all forventning, og hun har til og med mot tatt et lukrativt til bud om et fornuftsekteskap med en velstående forretningsmann. Men pro blemet er at Dorothea har en søster, Rose, som er avhengig av opium, og en viss Fraser, ei skovssyk og uberegnelig mulatt, som forsyner henne med dopet. I et forsøk på å redde Rose, forsøker Dorothea å overtale den muskuløse og brunstige emigranten Lawrence til å gifte seg med søsteren og reise av garde med hen-

Regi: Federico Fellini Fineste Fellini.

"lIM

jMtm

f«

ne. På denne måten etablere? en slags konflikt, • der Dorothea møter kraftig motstand fra Fraser, hatt et ser, som som hun hun seiv seiv har har hatt et forhold forhold til, til, samtisamtidig som hun er sterkt tiltrukket av lawrence, som på sin side ikke legger skjul på sine voldsommefølelser overfor nettopp henne. I tillegg til dette må hun pleie sitt forhold til en stadig vekk mer aggressiv ekteskapskandidat, og ikke minst den krevende venninnen, Ann. Dette er med andre ord et veritabelt melodrama, der ingen synes å legge altfor stor vekt på de tilsynelatende kaotiske tilstandene som omgir dem. De styres derimot av voldsomme pasjoner og føler stadig vekk en ubendig trang til å berøre hverandre, lukte på hverandre og avgrense revir. Når kjærlighetens irrgånger blir for kompliserte, henfalier de eiskende ofte til stoisk defaitisme, som: - We're all strangers in this land called Love. . * . . . . Dorothea gar omkring med at idenskapeHg nesten panegyr.sk ansiktsuttrykk gjennom heie filmen, og etter hvert velger vi kanskje å tro at arsaken er at hun ikke er .stand til a følge sitt hjerte. Alle de andre karakterene Ilder også av iiknende lumre besettelser, det er bare den tilsynelatende lesbiske og Itvsgiade Ann som virrer uanstrengt omkring. Filmens scenografi anbefales ikke for sarte fr sje er med uoyertruffen nese or god estetikk. Den er glorete og barokk, ja, nesten litt , „ 3 , , 3 } , . b.ll.g, og bombarderer oss med de mest usannsynlige fargesammensetninger og outrerte kostymer, Enkelte ganger gir den nesten inntrykk av a være en parod, pa en av Greenaways mest utstuderte f.lmer men regissørparet forvalter eksessene med konsekvent hand, og en tilnærmeisesvis camp holdning, slik at 3 , i , , , de stort sett unngår uønskede utskeielser. Definitivt månedens dark horse. . , Kjetil Lismoøn

hh hm mm mm mm mm mm MMl MM bmh MM MM Mi

presse dette

med ekteparet, noe som i mindre grad gjør oss istand til å sympatisere med Carlas kamp og ektemannens ridderlige skikkelse. Det blir spesielt vanskelig å forstå hvorfor Carla beundrer ektemannen så voldsomt utover det faktum at han er ubestikkelig. Til tross for at filmen trygt kan betegnes som en "thriller", vil regissøren tydeligvis verken behage eller pirre publikum. Seiv om man sitter med en forventning om at både Carla og ektemannen når som helst kan utsettes for et attentat, så skjer begge dråpene alikevel helt "udramatisk", uten den obligatoriske lemlestelsen seiv en politisk thriller sjelden utelater. At Carla til slutt blir drept, skjer av en slags nødvendighet, fordi filmen ikke tillåter en "lykkelig" slutt, nettopp fordi det går imot filmens intensjon, d.v.s. den potensielle politiske "aktiviserende" effekten (puuh!) den tydeligvis er ment å ha. Von Trotta er, i likhet med andre regissører fra den nå så tilårskomne tyske "nye bølge" (bl.a. eks-partner Schløndorff), er blitt tydelig tung på labben, og benytter et til tider utdatert og demagogisk filmspråk. (Von Trottas Katharina Blums tapte ære er kanskje det beste eksemplet på denne type filmregi). Helt til slutt i filmen lar hun typisk nok de aktiviserte enkene stå fram på italiensk tv og appellere til "folket", slik at dette blir det siste inntrykket vi er ment å sitte igjen med. Dette er muligens effektivt som handlingsplan på grasrotnivå i det virkelige poli tiske liv, men ulidelig kjedelig i denne innpakningen, Det er da man er fristet til å sitere Truffauts ut sagn om påtrengende budskap i filmer: "Har du et budskap, så send heller et telegram", Kjetil Lismoen TALENTSPEIDEREN (Give Me a Break) Regi: James Lapine I rollene: Michael J. Fox, Christina Vidal, Nathan Lane Den ustoppelige Michael J. Fox er her igjen i sin sedvanlige "half a boy, half a man''-framtoning, og varter opp med sitt faste ir ventar av ubehjelpelige replikker og vimsete ge gs. Denne gang som impressario i en aldri cå IpttF så lettbent komedie. Han plukker opp et forkomment ådi ikebam fra New Yorks ater< bestemmer seg for å gjøre henne til tv-stjerne. Det meste er ti |rettelagt slik at Fox skal kunne | ukke disse k|j å veieP( når a|t an _ net er underl at dette _ sier det seg se|v at det b)ir en hel|er traufj affære (0mtrent som åse maling tørke sku ||ejegtro) , rettferdi hetens navn ska , det nevnes at han ,,.. . . rr. . . . .. r.. . . taktisk tretter blink innimellom, som ottest nar han er morsom å andres bekostning (Det går som re. , . ' . . , gel ut over stygge og mønstrøse barn, en særde | es undervurdert form for humor), Så det mest interessante her blir kanskje gjengjen ,, Iemte » ansikter fra 80-årene, 80 . årene, som synet med "glemte" C yndi Lauper Rube n Blades. (Blades er tildelt en a|de|es f kteli roNe . Han begynner vel ikke å b|j b | a kk?). Dette jen t taler ti , Hollywoods , , , fordel, og får tar en til åa undre seg over om det ikke alikevel a | ikevel til tj| en hver tid tjd vil finnes fjnnes en rolle fo||e for enhver . , . .. , . , avdanket stierne, uansett hvor langt fra stiernehimmelen de måtte befinne seg. Kjetil Lismoen • •

mmt mm mm

MMi MMi mmm mm

| I

Gratis C

CECILIE SCHRAM #P|| *3y8P

Jjt

Regi: Peter Wells og Stuart Maine I rollerte: Jennifer Ward-Leafand, Kevin Smith, Lisa Chappel, Clifford Curtis, Michael Hursi, Kiri Mills

DEN LANGE STILLHETEN

La Strada (Blindern Filmklubb) •

DESPERATE HANDLINGERR {Desperate Remedies)

(II Lungo Silenzio) Regi: Margarete Von Trotta I rollene: Carla Gravina, Jaques Perrin

overordentlige budskapet igjennom for enhver pris, og at det er karakterene i filmen som får lide mest under dette. Det gis få muligheter til identifikasjon

' ' _____ suell flyt, et budskap som er meget mora listisk. Men gradvis endrer filmen karaKter. Volds omhetene tones ned, i handling såvel som i form. Istedet velger Stone å fokusere på livsløpet til en kvinne kalt Le Ly (Hiep Thi Le). Ved å vise hvilke prøvelser krigen påfører henne, søker filmen å si noe om de konsekvenser USAs nærvær hadde for et helt folk, for en hel kultur. Og Vietnam-fareren Stone får kanskje rensket litt i samvittigheten. Mellom himmel og jord er basert på en selvbio grafisk bok. Så veldig mye realisme får vi imidlertid ikke for pengene. Dialogen virker langt fra muntlig, og særlig falskt klinger det når landsbybøndene re flekterer over krigens vesen i filosofiske vendinger. Det er forsåvidt prisverdig at Oliver Stone vil skildre Vietnam fra vietnamesernes egen synsvin kel. Den Gode Viljen stopper imidlertid opp et sted, for de innfødte får ikke snakke sitt eget språk. Når Le Ly - som i likhet med alle andre har pratet uklanderlig amerikansk i en hel time - blir ubehjelpelig gebrokken i sitt første møte med Tommy Lee Jones, er filmen i beste fall paradoksal. Men ellers er det ikke så mye å la seg provosere av her. Ikke i forhold til tidligere Stone-bedrifter (JFK er aller verst). Vi får mer historie og mindre sak enn sedvanlig. Hadde Stone valgt en mer edruelig tilnærming, kunne man kanskje til og med investert følelser i denne Le Ly. Hennes be sværlige reise mot frihet - ikke bare som mennes ke, men også som kvinne - er en eneste lang kata log av fornedrelser (voldtatt av Vietcong, torturert av sør-vietnameserne, forvist fra sin landsby, svik tet av sitt barns far, kjempende for føden, presset til prostitusjon, og så videre). Hun føler seg endelig trygg når en amerikansk soldat (Tommy Lee Jones) forbarmer seg over henne. Han viser seg imidlertid å ha et fælslig alter ego, en stund etter at Le Ly har ankommet Califor nia. Både lidelser og fremmedgjøring fortsetter, i en annen form enn hjemme i Vietnam. Som vanlig trenger Oliver Stone litt vel lang tid for å få gjort sitt fornødne. I lange passasjer er Mel lom himmel og jord en kjedelig film. Like fullt har den sine øyeblikk - Debbie Reynolds gjør sin første filmrolle på 20 år (som mamma'n til Tommy Lee Jo nes), Joan Chen (fra Twin Peaks) er ugjenkjennelig som profesjonelt sminket gamlemor, innslagene av 60-tallsrock fungerer oppspritende som alltid, og håndverket er jevnt over uklanderlig. Ikke fullt så ille som Himmel og helvete, med andre ord. Haakon Larsen

På en uttrykksfull måte fanger åpningsse kvensen inn det absurde ved den politiske situasjonen i Italia i dag, og informerer oss samtidig om noe av filmens intensjon. Vi ser mafiadommer Canova og hans hustru Carla spase re langs strandkanten under tilsynelatende ro mantiske omstendigheter. Plutselig trekker kame ra seg tilbake og åpenbarer et ti-talls livvakter som vokter dem med skuddklare våpen. Illusjonen er brutt og noen skal dø. Men det er ikke dommer Canovas rolle som pågående etterforsker av av mafiaens mafiaens nære nære tilknytning tilknytning ende etterforsker til den italienske regjeringen filmens handling først og fremst er rettet mot. Derimot hvordan hustruen Carla opplever å leve under en slags pri vat unntakstilstand, der hun når som helst kan for vente å motta den uunngåelige beskjeden om ek temannens død. Når han til slutt blir drept, er det

store svakhet ligger. Det Von -j-rotta

•

TITT

a Det muligmest at Backbeatererfullt vårens oppskrytte film, men det er i så tilfelle blant rockefolket. Natt&Dag inviterer til førpremiere på Soria Moria onsdag 16. mars. Engelskproduserte Backbeat er en film om Beatles'tid i Hamburg i begynnelsen av 60-årene, sentrert omkring forholdet mellom John Lennon og daværende bassist Stuart Sutcliffe. Kvinnen i denne hittil ukjente historien er fotografen Astrid Kircherr, som var Stus kjæreste. Regissør og manusforfatter lain Softley debuterer med denne spillefilmen. Rollene besettes av unge skuespillere som ennå ikke har entret berøm-

film

111

melsens arena, som med unntak Sheryli Lee, av mange kjent Laura av Palmer David Lynchs Twin Peaks - Fire walk with me. Det som får musikkfolket til å tilte, er nyin spillingene av de 17 låtene på filmen. The Backbeat Band er: Greg Dulli (Afghan Whigs), Don Fleming (Gumball), Dave Grohl (Nirva na), Mike Mills (R.E.M.), Thurston Moore (Sonic Youth) og Dave Pirner (Soul Asylum). Vil du være med så heng på -- og husk at seiv Soria Moria blir fullt. Send kupongen til Natt&Dag innen fredag 11. mars. To heldiggriser vil få tilsendt en Backbeat-boks, med CD og kassett, video med in tervjuer med skuespillerne og regissør, m.m.

V. ,'

,'-. . flEBHlf - * IJPlli

"':" j

. Navn

Mannskoret Hekla Regi: Gudny Halldorsdéttir Glade gutters galla. Hva er det med Gilbert Grape? Regi: Lasse Hallström Nytt liv som hund!

NATT & DAG DEL II

Gate Sted.

Natt&Dag Boks 7144 Homansbyen 0306 Oslo Fax 22 69 40 63

;,-. ,. v-?|m| Også The Beatles har en fortid. Hvem er hvem?

t '\'VV

'>tv\

|§9

; ®K

'« •

ft,'SS'lt.

RESTEN AV DAGEN

# 0

Den britiske butler er alltid på sin post. Mr Stevens er et prakteksemplar av arten - pålitelig, lojal, ulastelig avmålt. Så opptatt er han av å være "the gentlegentleman" at han undertrykker sine fø lelser, forsømmer sin døende far, og lukker øy nene for herskapets nazi-sympatier. I seneste laget oppdager han prislappen på sin ignorans. Resten av dagen er ikke Herskap og tjene re, for å si det sånn; ei heller Butleren fra Lille Julaften. Som forventet fra Merchant/lvory er filmen en eksaminasjon av engelsk psyke, re presentert ved en mann som som har nådd så langt hans klasse gjør det mulig. Det forfine de, aristokratiske blir denne gang mer et bak teppe enn et studieobjekt. Det skal mye til for at Mr Stevens mister ba lansen. Når husholdersken Miss Kenton (Em ma Thompson) fersker ham i å lese sentimen-

PHILADELPHIA Reg/: Jonathan Demme I rollene: Tom Hanks, Denzel Washington, Antonio Banderas Mange har lurt på hva Jonathan Demmes neste trekk skulle bli, etter Silence of the Lambs (Nattsvermeren), som han ble belønnet med Oscar for beste regi for. Svaret er Phi ladelphia, i det ytre en film om aids. En tydelig parallell mellom disse to filmene, er at begge tar tak i vår frykt for det ukjente. Silence of the Lambs tar utgangspunkt i menneskesinnets ur ansakelige irrgånger i historien om en massemorder. Philadelphia handler om om en homse med aids, og hans opprør mot fordommene han utsettes for. Tom Hanks spiller den unge, fremadstormende advokaten Andrew Beckett. Like etter en forfrem melse, opplever han å få sparken - etter sigende på grunn av inkompetanse. Beckett er overbevist om at han mistet jobben fordi noen oppdaget at

NINA N0RD^^

Schindlers liste Regi: Steven Spielberg

åtfi- ?Æk Ä

Modig, og uhyrlig godt gjort.JB-

J®

Regi: René Bjerke 1^Lfll Kjære sommer, kommer du snart? Nikita Regi: Lue Besson (Blindern Filmklubb) Tøft og vakkert, urørt av Hollywood.

|. ife ||||i| % ~fe %.

nUCtCIÖÉfIBk

:'®z>é'i&éy$-':

* SKJORTER » GEN SERE * bukser

(The Remains of the Day) Regi: James Ivory I rollene: Anthony Hopkins, Emma Thompson, James Fox, Christopher Reeve

tale kjærlighetsromaner, er förklaringen at han "føler for å øke kompetansen i det engel ske sprog". Seiv om Miss Kenton viser passe tydelig at hun er forelsket i ham, fortrenger Mr Stevens sin kjærlighet - mer eller mindre bevisst. Således har han mye til felles med Anthony Hopkins' rollefigur i Shadowlands. Forskjellen er at Mr Stevens er en ti ganger så ekstrem fi gur, og at Hopkins her har ti ganger så mye å spille på. Det er noe tragisk rørende over hans pliktoppfyllende butler - så utilfreds tilfreds, eller omvendt.

- hijomeri . HMMfr

* JAKKER

* llelena .Bogstadveien 2

||1

Ijj

BoomerangnRH| Bogstadveien 23

Filmens grunnstemning er melankolsk som høsten. Man kan - som alltid - diskutere hvor elegisk-nostalgiske Merchant/lvory er i sin epokeskildring. For meg er Resten av c/agen en vel så sterk kinoopplevelse som Howard's End. Der sistnevnte aller mest var Emma Thompsons film, er det denne gang Hopkins som stjeler showet. Mimikken hans er så suve ren at man bør prøve å klare seg uten de nor ske undertekstene. (Premiere 11. mars) Haakon Larsen

han har aids, noe som bryter med loven. Han går dermed til sak mot sin tidligere arbeidsgiver for usaklig oppsigelse, men har trøbbel med å finne en advokat til å føre saken for seg. Den som langt om lenge stiller opp, er Joe Millef, spilt av Denzel Washington. Han har tidligere sagt nei til jobben av personlige grunner, han som så mange andre blirfrastøtt av homser og aids. Dog ser idealisten i ham etterhvert at hans aids-syke kollega muligens har blitt utsatt for et overgrep på siden av loven, og i tillegg trenger hjelp. Dermed er det duket for et gripende rettsdrama. Jonathan Demme har utført et aldri så lite mes terstykke når han har klart å lage en så god film med et så moralsk utgangspunkt: Å ta et oppgjør med fordommer mot homser og aids-syke homser. Dette kunne fort rast lukt ned i helvetet av velmenende og dønn kjedelig filmer, noe som sikkert er årsaken til at Hollywood har nølt såpass lenge med å ta tak i et så brennhett tema som aids er i USA. Det er nok re gissørens utgangspunkt som har reddet ham fra be gredeligheten. "Hvor det finnes uvitenhet, finnes det frykt", sier Demme. "Jeg var livredd aids og folk med aids helt til folk jeg kjente og var glad i begynte åfå det... da måtte jeg ta et oppgjør med min egen frykt og kjempe mot min egen uvitenhet som kom av mangelen på informasjon der ute." Det som gjør Philadelphia engasjerende, er at den virker autentisk, og at den så tydelig fokuser te på mennesker - her finnes ikke antydning til bil lige effekter. Underveis møter vi også oss seiv i døra på godt og vondt, uten å direkte bli beskyldt for fordommer vi måtte ha. Tvertimot oppmun tres vi til å ta et oppgjør med fordommene våre, med humør like mye som gråt og tenners gnidsel. Både Tom Hanks og Denzel Washington gjør kjempejobber her, og Hanks imponerer mest av al le. Han avdekker uante evner etter årevis med ko medier. Som informasjonsfilm er Philadelphia fremra gende, som kinofilm nær og engasjerende. En god kombinasjon. Nina Nordbø

ITALIENSKE SKJORTER! Nye modeller ankommet. Hegdehaugsveien 36 Tlf.: 22 60 20 60

/WÅ

K033S I

* mikko boutique as IS Hegdehaugsvn. 27 Tlf : 22 46 32 55 Aker Brygge jimEjfSSSfrø " | Tlf.: 22 83 37 70 WM

SwwmmbummH Ml» SNØLØVEN |Hh

—f

llÉgS—

[igiiiingl

INDUSTRIGATA 47 **

Stranden 1, Aker brygge Tlf.: 22 83 70 83

WMFmmn. arbo (JXuAp)tAGtt) Vr%r*%**/*vw*y

bhWBI

dame & herre

»i x ... , ffrnT "* i Klærforden Blomster til mennesker BaifWBJJiLJIUJJI bevisste mann og kvinne, du er glad i! Å pent liver daa til kl 20.0(1

Värkolleksjonene

Lør. 18.00 fflHHHgRng Stranden 19, Aker Brygge Tlf.: 22 83 06 21

,ankomsl! Bogstadveien 5a tlf.: 22 69 16 34

rA’

mmi

•T:Ii NATT&DAG DEL II

ÉHi

MANNSKORET HEKLA (Karlakörinn Hekla) Regi: Gudny Halldörsdöttir I rollene: Ragnhildur Glsladöttir, Gardar Cortes, Egill Olafsson, Sigurdur Sigurjönsson, Rurik Haraldsson Et mannskor på turné er det gavmilde utgangspunktet for denne komedien fra Is / land, som på premieren under Filmdagene vakte jubelbrøl og groupiehysteriske tilstander i salen. Filmen er folkelig burlesk, har et så driven de poengtert manus og er så entusiastisk utført at den spontant utløser den store gapskratten. Medlemmene i mannskoret Hekla har ulik sta tus i det sivile liv: De er direktører og gartnere, prester, sjåfører og badevakter, én er blind og én er skallet, men forenet er de i koret. Felles for alle er kjærligheten til sangen, ølet og kvinnene (dog ikke deres egne vrange koner). Når de så bestem mer seg for å reise til Sverige og Tyskland på tur né, er det duket for vanvittigheter. Ikke minst blir kulturforskjeller og nasjonale karaktertrekk blåst opp og latterliggjort, i tillegg til at personene pa rodierer seg seiv. Korherrene er sett gjennom en skarpsynt, men hjertelig humoristisk, og ikke minst øm kvinnelig synsvinkel. Regissøren behandler sitt emne med respekt, og korsangen som binder det hele sam men virker alvorlig, nesten gripende høystemt mot alle løyene. (Premiere i midten av mars) Cecilie Schram Hoel

' hi « Wl\ i Ti»?, i

1 mm

rW !

4«1

fTTiyl

“ w i *PAPPA... DU, '-«*•» Regi: René Bjerke f rollene: Håkon Bolstad, Nils Ole Oftebro, Benedikte Lindbeck, Grethe Ryen # m

gfflap*

w 1

iÉillil

Du, pappa... er en liten perle av en sommerfilm: Uhøytidelig, lystig, sol i fylt og lett alvorsstemt fördriver den alle rester av vinter i kroppen. René Bjerke har her som tidligere tatt utgangspunkt i en ung gutts modning. 15-åringen LP (avslappet, sjarmerende og autentisk spilt av Håkon Bol stad) er av type i slekt med De Lillos. Han har en overbeskyttende og autoritær far (Nils Ole Oftebro i hvalrossaktig, godt driv), og ved starten av sommerferien føler han akutt

i ijBMBMMWMBI

iv>fi j^ e l

Ifllill'

fe« i

jsSSBsaBBi

mm,

MAN BITES DOG

. :j':

(C'est Arrivé Pres de Chez Vous) Regi: Remy Belvaux, Andre Bonzel, Benoit Poelvoorde I rollene: Benoit Poelvoorde, Remy Belvaux, Andre Bonzel #

||||f

éi i

il 0 [rj 1 1

True crime er en populær genre for ti den; dokumentarer om mord og morde 7 re, og tv-show som Cops hvor man følger politifolk på jobben. Man Bites Dog snur det hele på hodet og lar et tv-team følge en massemorder på "jobb" og i fritid. Filmen er laget som en doku mentär hvor hovedpersonen (massemorderen) stadig henvender seg til kamera for å kåsere om li vets viderverdigheter, filosofi, arkitektur og om de problemer en massemorder støter på i hverda gen. Som f.eks åfå lik til å synke uten at de flyter opp igjen. Vi får også "gleden" av å være vitne til at han gjør slike trivelige ting som å skremme gamle damer til døde (en av filmens morsomste scener). Eri helsvart komedie som kan bli i sterkes te laget for sarte sjeler. Det er nettopp blanding-

BHBfe

ATLE H.BOYSEN

The Snapper Mjöl® Regi: Stephen Frears Trivelig irsk komedie om ulykka.

SllIlliAMJMMtlll (f / L/pCj

Sw>y

DI8TRIBUTED COLUMBIA TRI8TAR FILM DISTRIBUTÖR# INTERNATIONAL »m «c

T^VJt y >i*^V W V

Ä£jf V *:ffiyjgMgaßKsHflg|Bmffl S2&.<r' TOgZ WJZHtäsMBKmRmi&H&Imi&SX&MWffIZ*'S: ':WM' •• 8Bi ^^^^BØBPBM^y|aMB|KiKBH^«BBBpk^-?^|^ ;.-X-.:>:'.-> >^?> X'•

Man Bites Dog Regi: Remy Belvaux, Andre Bonzel & Benoit Poelvoorde Ikke fullt så trivelig komedie om massemorderens hverdag.

v\ii '

Demolition Man Regi: Marco Branbilla Stallone gjør en Arnold med selvironi og scifi action.

NATT&DAG DEL II

behov for å slippe unna familiens lune skjød og klamme grep. Han stikker av, og seiler

en av komedie og et meget makabert tema som gjør at dette er en så sterk film. I starten får man nærmest en slags sympati for den småvittige ho vedpersonen, men etterhvert som kamerateamet (og publikum) blir mer og mer involvert i drap og elendighet blir dette forholdet en nokså kjølig af fære. Og en krass kritikk mot tv-mediets metoder. Så hvis man ikke har fått den totale massemorder overdose, er dette enda en severdig film i genren. Filmen vises uklippet og er et eksamens prosjekt fra filmskole i Belgia. Atle H. Boysen

SHADOWLANDS Regi: Richard Attenborough I rollene: Anthony Hopkins, Debra Winger Etter å ha reist verden rundt på turistklas se på jakt etter noble og høyverdige film temaer (Ghandi, Cry Freedom), har Attenborough endelig vendt tilbake til noe han i hvert fall burde ha kjennskap til, nemlig britisk er kekultur, og den form for selvpisking den ofte gir seg utslag i når den rendyrkes. Her møter vi Anthony Hopkins som litteratur professoren og barnebokforfatteren C. S. Lewis, en middelaldrende mann som lever et distansert liv i et uforanderlig universitetsmiljø i Oxford på begynnelsen av 50-tallet. Lewis gir tidlig i filmen uttrykk for sin forrakt for Freuds psykoanalyse, og lever samtidig et liv enhver freudianer ville kunne fråtse hemningsløst i. På arbeidsværelset hans henger et maleri han fikk av moren da han var

film. Hans øye for detaljene hos karakteren, hvor dan han gradvis og kontrollert avdekker Lewis in dre forvandling, er beundringsverdig. Han åpner på denne måten opp enkelte av scenene, og gir dem en hardt tiltrengt dybde. Så årsaken til at dette likevel blir noe mer enn iihHBIhB

en litt sofistikert utgave av Love Story, er utvil somfskuespillernes fortjeneste, og da først og fremst Hopkins. Kjetil Lismoen

mEMB

. .•

•.

'r- \

. .

SCHINDLERS LISTE (Schindler's list) RegbSteven Spielberg I rollene: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, Caroline Goodall, Jonathan Sagalle, Embeth Davidtz “ bokstavelig talt sin egen sjø rundt på Oslof jorden noen dager. Denne relativt uskyldige utskeielsen blir en betydningsfull prøvelse i livserfaring og grensesetting, også for faren som blamerer seg totalt i sine latterlig hese blesende forsøk på hente sønnen hjem. René Bjerke skaper en ekstra spenningsdimensjon ved å skissere et trekantdrama, idet han lar den utfordrende Line (Benedikte Lindbeck) dumpe ombord i seilbåten. Men Bjerke be hersker antydningens kunst, og faller ikke for billige forførerier. Dette er stramt og episodisk kammerspill, med en intelligent, leken persontegning, frei dig men aldri falsk dialog, og tette, glinsende bilder av hud, hår, sol, sjø. Frisk bris! (Premiere 4. mars) Cecilie Schram Hoel

barn, og som framstiller en vakker dal som ligger bortenfor alt, hinsides det hverdagslige "skygge landet". Det er denne magien og barnlige tilstan den han skriver om i bøkene sine, Lewis lever for, og etter hvert som han innleder et forhold til den unge amerikanske forfatterinnen Joy (spilt av De bra Winger), får han store problemer med å verne om dette skjøre universet. Og akkurat som moren hans døde fra ham da han var barn, blir Joy ram met av kreft, og det er da han for første gang må erkjenne og akseptere smerten han opplever ved å miste noe han har kjært. Intensjonene er hederlige nok (uten dem blir man heller ikke adlet), og i filmens første halvdel er det tilløp til både underfundige og heftige re plikkvekslinger mellom Hopkins og Winger. Men etter hvert som filmen sentreres mot Lewis erkjen nelsesprossess og Joys sykdom, avløses disse re plikkvekslingene naturlig nok av langt dypere og mer sentimentale trosbetraktninger, og det er da de mest herjede og kyniske av oss stritter imot og setter på alle bremser. All livsvisdommen til tross, dette er flere ganger på nippet til å utvikle seg til en nesten ubehjelpelig tåreperse. Winger er slik vi er blitt vant til å se henne: Hes, gutsy og døende. Vi har sett henne dø av kreft tid ligere ( Tid for ømhet), men denne gangen er hun mindre overbevisende som hjelpesløst offer for en lumsk kreftsvulst (døde hun ikke også av lunge betennelse i en annen film?). Winger gjør på ingen måte en slett innstats, men hun er åpenbart tilstede for å få Hopkins ka rakter til å leve, og på sett og vis blir dette hans

Den er modig eller intetanende, som en trer kinoen og lar seg oppsluke av Schindlers liste. Filmen omfavner sine

seere og klemmer ut all motstand mot å engasjere seg i andre menneskers lidelse. Aldri har jeg opp levd en film så fysisk! Schindlers liste er en hyllest til Oscar Schindler, en lykkes smed fra Krakow som så sitt snitt til å tjene seg opp en formue under den tyske invasjo nen av Polen. Den sjarmerende forretningsman nen er ikke interessert i politikk, tvert i mot en som vet å nyte godt av livets goder. Han har ingen skrupler med å benytte seg av jødene som billig arbeidskraft i fabrikken han kjøper. Heller ikke mot å flytte inn i en leilighet som de eierne net topp er kastet ut av, for så å bli stuet inn i den jø diske ghettoen. Etterhvert som nazistene fester grepet på jø dene i Polen, blir det imidlertid vanskeligere for Schindler å nyte sin nyervervede rikdom. For ek sempel blir han under en ridetur vitne til massa kren i ghettoen, hvor uskyldige barn løper rådløse omkring under skuddsalvene. Også som direktør for jødiske arbeidere, tvinges han til å se krigens omstendigheter i øynene. Filmen handler om en mann som gradvis preges og forandres av tiden han lever i, parallelt med at vi er vitner til nazistenes overgrep mot jødene. Virkeligheten opphører ikke å eksistere fordi om den blir historie.

• iiwh •

• HifflliTHH

ANTHONY HOPKINS

Det makter Spielberg og hans stjernelag å minne oss om, uten at det blir så uengasjerende som inn slagene på Dagsrevyen. Schindlers liste gjør Bosnia like nært som 2. verdenskrig, uten å miste grepet på kinomagien. Spielberg har igjen flyttet grenser i fil mens verden, og har til fulle vist hva han er god for. Får han ikke Oscar nå, så får han det aldri. (Premiere 4. mars) Nina Nordbø

DEBRA WINGER |

iNFDl

KJETIL LI S MOEN

Uskyldens tid BtNajr Regi: Martin Scorsese Raging Bull har børstet støvet av et av amerikansk litteraturs best bevarte porselenskap. Man Bites Dog Regi: Belvaux, Bonzel og Poelvoorde Slagkraftig og talentfullt. Nashville

Ih|h|hH

(Warner 1976, video) Regi: Robert Altman Mens vi venter på Short Cuts.

81 DIN PÅ KIMrø NÅS NATT&DAG DEL II

LEVIS • DIESEL • REPLAY • JEFF

samtidig som hun ikke er tapt bak en vogn. Både Day-Lewis, Pfeiffer og Ryder beveger seg på noenlunde trygg grunn, sammeniiknet med Martin Scorsese. Hans tradisjonelle psy kopater og mafiabrødre er denne gang skiftet ut med New York-sosieteten anno 1870. Re gissørens katolske tankegods tar imidlertid ingen siesta Som han seiv har påpekt, går det Bmye . t-, blodL. ttil .Jspille også i Uskyldens tid- i form av indre r* * I blødninger. .t Det handler om pinefullt begjær, underUSKYLDENS TID trykt lidenskap, og tapte muligheter. Day-Le (The Age of Innocence) wis er den ny-rike advokaten som trekkes melRegi: Martin Scorsese lom sin forlovede (Ryder, den verden han har) I rollene: Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer, og den skandale-plettede ex-grevinnen (den , Winona Ryder verden han drømmer om). Sistnevnte blir fryk tet og rykteomspunden, fordi hun har utfor vy

JBBpSk Just Like fl,,./:

Uskyldens tid ~ Lise Fjeldstad som grevinnen, nationalteatralsk dialog, fTTl Prøv papirfugl, °9 sø for de9 en videre norsk var'ant av en flaksende og så og så videre. I stedet har vi fått den optimale filmatiseringen av Edith Whartons roman. Det finnes flere årsaker til dette. De viktigste heter Martin Scorsese, Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer, Winona Ryder, fotograf Michael Ballhaus, og klipper Thelma Schoonmaker. Bareskuespillere av Oscar-format kunne gjort dette kjærlighetstriangelet til vibrerende film. Day-Lewis fikser det der med å ønske seg det

Således er ikke Uskyldens tid bare et tre kantdrama, men også et angrep på konformi dretog tidens rigide moralkodeks. hykleri. Filmen skildrer dette aspektet med større overbevisnjng 6nn hva Hollywood vanligvis klarer Men framfor' a|t er Uskyjdens tid en sanselig nyte|se „ |jke )ekkert dandert som filmens uta!|i. ge_ overdådige middager. Man kan ikke akkurat beskylde Scorsese for å ha fusket med detaljene Filmen har en tids_ og mitjøkotoritt som overgår det meste du har sett. Att fra krysta„ og porselen til kostymer og dialog er vitenskapeiig

relsens uutholdelige letthet). Michelle Pfeiffer I beste av to verdener (han viste det sist i Tilvæhar det slørete draget i øynene som skal ti! for å bli troverdig som gåtefull grevinne. Winona RyI der kan som få andre virke uskyldsren og skjør,

Bare unntaksvis blir litterære klassikere like forsket , på forhånd> bfa i fi| mversjon. Uskyldens tid er ett av disse unntakene. ’ Haakon Larsen

3 sMS , , r-.

(

En ekte jeans butikk

Vi legger opp dine jeans med originaltråd. Hegdehaugsveien 36. Tlf.: 22 46 31 34 NATT&DAG DEL II

®HægSK§KgjF

Jåk

Alternativ kino

v/*

BAG

- »

SNOp J gror De alternative kinoene spirer som aldri før, og kan -by og på mange nye, spennende og provoserende filmer. Aldri har vel parallell-importen av film vært større enn nå. Det er definitivt slutt på den tida da kinogjengere var prisgitt Oslo Kinematografers smak. Sentrum Kino og UnderDog kinoklubb kan by på mye spennende i mars. Den kinesiske filmregissøren John Woo blir presentert av minst to av sine velkoreograferte voldsoperaer; The Killer og Hard Boiled (' udubba versjoner, heldigvis). Woo blir av mange kalt nåtidas fremste actionregissør. men likevel ble hans første Hollywood-produksjon Hard Target (med van Damme) totalforbudt her på berget. Sentrum har også en rekke Norgespremierer på programmet: Richard Linklaters (Släcker) nyeste film Daced and Confused, som tar oss tilbake til skoleiiv ide harde 70-åra (stikkord: marijuana og slengbukser), og Tamra Davis' CB4 (hip hop-versjonen av Spinal Tap). Ellers: Henry Portrait of a Serial Killer, Eraserhead, Braindead og London Kills Me. (Infotlf: 22 20 60 40.) Rock Cinema på Rockefeller har også mye nytt åby på. 15. mars blir det kortfilm-kveld med Norgespremiere på Jim Jarmusch' Coffee and Cigarettes med bl.a. Iggy Pop og Tom Waits i hovedrollene, pluss Leningrad Cowboys-kortfilmer av Aki Kaurismäki. Derek Jarmans War Requiem (10/3) og Young Americans er to andre etterlengtede Norgespremierer. Alison MacLeans Crush, omtalt som "beste new zealandske film noensinne", blir vist 1/3 sammen med hennes kortfilm Kitchen Sink. Det blir ikke bare nye filmer på Rock Cinema; 3. mars er det duket for John Waters-filmene Hairspray og Polyester, sistnevnte inkludert luktekort. (Infotlf: 22 20 32 32.) Blindern Filmklubb har som vanlig et variert tilbud. På Blindern er det visning hver onsdag og fredag i Sophus Lies auditorium. I mars lokker klubben med bl.a. Federico Fellinis La Strada

(2/3), brødrene komedie Raising Arizona (9/3), HalCohens Hartleyseneste debutfilm The Unbelie vable Truth (11/3) og Lue Bessons Nikita (18/3). Humanoria-dagene på Blinders markeres bl.a. med filmer med handling fra antikken; Ben Hur, Kong Ødipus og Orfeu Negro (21 - 23/3). BFK satser også på kortfilm; en kortfilm vises som forfilm ved hver visning. I tillegg arrangeres Minimalen halen som presenterer høydepunkter fra kortfilm festivalen Minimalen i Trondheim (animasjonsfilm 23/3, kortfilm 24/3). (Infotlf: 22 85 48 37.) På Blindern holder også Satan Sadists Exploi tation Society til. De har visning hver torsdag i Sophus Bugges hus, og erklærer seg iår 15% mer ironisk distansert. Frustrerte studenter anbefales åse If... (opprør på kostskole med bombekastere og maskingevær) og Massacre at Central High (kritikerrost highsehool-film med masse sex og vold). Vises 3/3. Semesterets høydepunkt i følge klubben, er Double Agent 73 (10/3), såkalt tidenes mest slazy film, med mye vold og avlkledning. Filmen er laget av Doris Wishman, en av de få kvinnelige regissørene innen genren. Ellers byr sa distene på psykedelisk bame-tv (17/3) og Jayne Mansfield-aften (24/3). På Cinemateket går du når du vil se klassiske filmener uten akkompagnement av øl, røyk, skrik og skrål. Høydepunktet i vår er kanskje film noirserien med en bråte amerikanske filmer fra 40-tal let. I mars vises This Gun for Hire, The Glass Key og Out of the Past. Sergej Eisenstein- og Spiel berg-seriene avsluttes, Pier Paolo Pasolini-serien fortsetter. Man får også bedre anledning til å bli kjent med den halvgale finske kompisen til Jim Jarmusch; Aki Kaurismäki. Av enekltvisninger kan nevnes Terrence Malicks klassiske road-movie Badlands (16/3) og Ivan Pyrjevs nesten fire timer lange Brødrene Karamasov. Visninger i kinoen på Grev Wedels plass alle dager unntatt mandag. (Info: 22 42 87 40.) ØH

Soundtrack r v

a For å sitere Pål Bang Plansen, fritt / etter hukommelsen: Filmmusikk er

W3KWfmm I §g|ff

Sås BS& »SS SB JB

best på kino. Ta for eksempel Schindler's List, der John Williams' musikk er skreddersydd for å styre våre følelser - du griner ikke like mye hvis du lytter til soundtracket hjemme i stua. Det samme gjelder for De tre musketerer. Løs revet fra feiende fekte- og ridescener blir orkestermusikken til Michael Kamen påtakelig pompøs. For likevel å oppnå oppmerksomhet hos den ungdommelige målgruppa, har produsentene investert iå la Bryan Adams, Sting og Rod Stewart kauke All For Love.

For å forsterke tidskoloritten, er A Perfect World utstyrt med country-slagere fra 50- og 60tallet, av folk som Johnny Cash, Don Gibson og Marty Robbins. CD en inkluderer også to nye Chris Tsaak-innspillinger, samt to instrumentaler som Clint'ern seiv har signert.

Men ingen regel er uten unntak: Zbigniew Preisner og Michael Nyman har ved flere anledninger vist at "klassisk" filmmusikk kan duge til stuebruk. Preisner er kinoaktuell i Kieslowskis B/å, Nyman i Jane Campions The Piano. Felles for begge filmene er at musikken på en og samme tid kan fungere som handiingselement og stemningsskapende faktor. . Mannskoret Hekla og Rock-a-Doodle er filmer der live-musikk står sentralt i handlingen. Sistnevnte har fått hard mbdfart av kritikerne, men det er visstnok ikke Vazelina Bilopphøggers' skyld. Stadig flere Hollywood-produksjoner har soundtracks med hovedvekt av popmusikk. Bankable navn som Bruce Springsteen, Peter Gabriel, Spin Doctors og Neil Young er med på å seige Philadelphia (deres bidrag er så avgjort verdt en lytt). Addams Family - Synet på livet går mer i retning av soul og funk, med artistnavn som Charles & Eddie, P.M. Dawn, Shabba Ranks og Ru Paul. Demolition Man har musikalsk drahjelp av Sting (5 live-låter, pluss tittelkuttet).

Aktuell på plate, men foreløpig ikke på kino, er Oscar-kandidaten In the Name of the Father. U2's Bo 00 f|ar f161- S 'nn to sterke låter i fellesskap med Gavin Friday (ex-Virgin Prunes). Svirebrødrene er dessu ten komponist-kreditert for You Made Me the Thiefof Vbur Heart, dyster-vakkert tolket av Sinead O Connor. Bunkens jevneste soundtrack tilhører Wayne's World 2. Ferske innspillinger av Robert Plant ( L°u/e, Louie), 4 Non Blondes og Superfan (Chrissie Hynde møter Ur9 e Overkill) blandes med velkjent samtidsrock (Dinosaur Jr., Aerosmith) og årgangsslagere (Norman Greenbaum, Bad Company). Vårens største soundtrack-begivenhet står nok likevel The Backbeat Band for. Bak dette navnet skjuler det seg medlemmer av Afghan Whigs, Soul Asylum, Sonic Youth, R.E.M. og Nirvana. Gruppa.er ' sammensatt av superprodusenten Don Was, og 91™ 'kke helt autentiske versjoner av de låtene The Beatles spilte i startfasen, som Money, Twist & shout °9 RockWRoll Music. Filmen heter Backbeat °9 ventes til norske kinoer rundt påsketider. HL

BSriS

Søndag 27. februar: EKSTRAKONSERT ,

HELT

Abel Ferrara er en New-York baJ sert regissør som har spesialisert seg på hardkokte historier om livet på gata i hjembyen. Hans persongalleri befinner seg stort sett på samfunnets skyggeside - gangstere, gjenger, stormannsgale halliker og desillusjonerte politifolk befolker hans verden. Abel Ferrara har i løpet av de siste femten årene fått seg ett trofast publikum. To av filmene hans har i de siste månedene hatt videopremiere i Norge; Body Snatchers i ja nuar og The Bad Lieutenant i mars. Dette er utvilsomt Ferrarasto beste filmer, men siden hans produksjoner alltid har vært interessante i det minste, følgeren komplett filmografi. Ingen av Ferraras filmer har blitt vist av Oslo Kinematografer, men Sentrum kino har vist The Bad Lieutenant flere gånger siden i fjor sommer. De fles te av filmene har derimot vært i norsk video-distribusjon, så det burde være mulig å spore dem opp. The Driller Killer (1979) En ikke særlig vellykket kunstner er på vei mot det store sammenbruddet. Han hevner seg på verden ved å drille ihjel de som står svakere en ham, nemlig de lokale uteliggere. Ms. 45 / Angel of Vengeance (1981) Ferraras utvilsomt mest spekulative film. En døvstum jente (Zoe Tamerlis) blir voldtatt to gånger på samme dag. Dette fører til at hun går ut og skyter alle mannsgriser hun møter på sin vei. Tamerlis utstyrt i nonnedrakt og nettingstrømper burde vekke mannsgrisen i noen og enhver, så pass opp. Fear City (1984) Fanatisk moralist dreper strippere på Times Square. Tom Berenger driver et byrå som formidler jobber for strippere, så når politiet ikke kan/vil løse saken må han ordne opp på egen hånd. The Gladiator (TV-film, 1986) Atter en vigilante historie om en mann som jager sin brors morder. Mislykket pilot for tv-serie.

Crime Story (TV-film, 1986) Pilot-episode til Michael Manns [Miami Vice) tv-se de om jakten på mafiaen på 60-tallet. China Girl (1987) Italiensk gutt og kinesisk pike forelsker seg. Dette liker ikke foreldre og venner, åla Romeo og Julie °9 West Side Story. Vil kjærligheten seire over et niske motsetninger?

VALENTINERNE

deLillos Bill. kr. 1 35,-. 18 år leg.

CHICK COREAS Ifcrtll

ELEKTRIC BAND II Bill. kr. 200,-. 18 år leg.

Lørdag 12. mars:

Tirsdag 26. april

Ä |

tø p

THE CHIEFTAINS Fredag 29. april WALKABOUTS

THE CONTENDERS

Cat Chaser (1989) Veldig noir og ikke helt vellykket filmatisering av Elmore Leonards roman. Politisk thriller med Pe ter Weller som forelsker seg i Kelly McGillis som på sin side er gift med sjefen for det hemmelige politi i Santo Domingo.

Konsertanmeldelse Dagbladet: ITT] Bill. kr. 100,*. 18 år leg. —-—— wvtigUUmars

_ . ... Av Allisen McLean _ Sukses8 fo, Oslo Filmfestival 2/3................»..w.MPolyester f Hairsprsy Bad Taste i regi av John Waters

King of New York (1990) Dystert shoot out-drama hvor pusheren Christop her Walken myrder seg mot toppen i New Yorks underverden. The Bad Lieutenant (1992) Harvey Keitel spiller narkoman og korrupt politiman som i forbindelse med en voldtekt på en non ne møter seg seiv og sin katolske angst i døra. Ut vilsomt Ferraras beste film til nå. Body Snatchers (1993) Den tredje filmatiseringen av Jack Finneys roman Invasion of the Body Snatchers. Seiv om dette er den sletteste av de tre, er det ingen dårlig film. Plottet i filmene dreier seg om en invasjon fra verdensrommet hvor mennesker blir byttet ut med sjelløse kopier klekket ut fra melon lignende planter. Den første (og den beste) regnes som en av 50-tallets viktigste sci-fi filmer og var regissert av Don Siegel. Philip Kaufman ( The Unbearable Lightness of Being) har regien på 1978-versjonen. I de to første er handlingen satt til urbant miljø. Ferraras utspiller seg i en militær leir, noe som er filmens svakeste punkt, da mange regner militæ re som nokså sjelløse i utgangspunktet. AHB

UmUII Fredag 15. april

VideoZone C

Fredag 25. mars JOKKE &

______ TRINE REIN

Av Derek Jarman. Nusflck av Benjamin Britten

Bill. kr. 150,*. 18 år leg.

<j» jtaftectfno Sekt Bygger på bokwiav Philip Ridley -

B Dybdeintørvju JOSTEIN GAARDER AKTUELT TEMA: Agnar Mykle - etterkrigstidens største norske forfatter. _ _ 5!®TE M,*D: An?.ei?. HegeiI‘ , Forfatter av ”Agnar Mykle og Norge” Musikk: Trio De Janeiro og Anne Marie Giørtz Bademester: Eva Bratholm Bill. kr. 70,*. 18 år leg. Torsdag 17. mars BONNIE TYLER Bill. kr. 200,-. Fri aldergr. Apen bar på galleriet 18 år leg.

15/3«•«tmannen bak ”Disney sv Kittet Aki fCsursindki 11 og Jim Jarmusch Coffee & Sigarette* m/Tom Waits og Iggy Pop _ føfø + Tfeftse wme The Days m/Leningrad Cowboys • overraskelser Jack « 2 X Jack Nichøison 130/3 Vtses også S/4 IjQQQJjlSuälllllMlMluUZwEiJPEZSul M mu. 28/3... .Desperate Uvlflg Pink (av John Watera)

NATT&DAG DEL II

. J| •. « •

\*i*';

wmm WBUjBtåføgm,:- / HH

\/*k

. -.v & jføtf tj£k

/ * fføé /$.

V"'-? 'f'

[~pr5

* ra»

Ik\å\

p Il_ I L K\ H* n A

§HjMk «0^*.\ b|f

P' |

jp-.

• "y*”',

;/J

fte» ~

|l ,’-

.> /»

jjj

~E|^

hb* "iic'" """^^ !v|3P<S&2ÄS

. ,--;i ;^%'

.*P*BPP / #•„. >>rfnv

iMåé

/ Wmgg: ' >

A o Arets morsomste fotballturnering med tur til fotball-VM i USA som 1. premie! Finale på Ullevål Stadion som "forkamp" til landskampen Norge-Danmark Ringnes Café VM avholdes på store fotballspill i caféer over hele Norge. Det spilles med 2 spillere på hvert lag, og alle som vil, kan delta (Alders grense på enkelte utesteder). Påmelding via påmeldingskort du finner i caféen (spør betjeningen).. Alle påmeldte innkalles til spilledag av den enkelte café. Av de lokale Café VM-mestrene vil det bli trukket ut 4 lag blant de som har vunnet café-finalene med størst målforskjell. Disse bjir med i finalen på Ullevål 1 .juni. 64

NATT & DAG DELIf

• Fantastiske premier! • Diplomer og eget Café VM-trofe i premie! • Mulighet for å spille finalekamp på Ullevål under landskampen mellom Norge-Danmark 1. juni! • Vinnerlaget får tur til USA-VM!

ftwws LETTØL

(

MASSIV STØTTE I P4 MED DEKNING FRA ALT SOM SKJER