1994 - 4

-w^

v

-diSW

«Sli?» m£h>

-

-•-

J|

‘1/

* l&JI; ::j;. s

JgBjfln*

'/

'.fe-

:j|

:^ ;

* ; £i#*tt|

jft

:~åm fi-MSk-

,«BP^

,

\

VB

'IlHfe åå$£*,i

' 'ø&t: 'Wf$?*%$ch £2rf«P® *" r

*

’$$-

'

\.\.

;-^w

'Js»&

%§«»

\

'• '.

,. ’

w

•,-• .

/

:r-

..

'

-/

‘:-

"&

h

\ ';,^ ! Jl,

*:*:

: \

jj|p

jj®

: v*\

wSk *$%

. ;•> V

,..-r,

.V<* * ;\i’.

tB „‘;Æ'sl-"•;

’

;f»

*’

1

B

' U ' :T

- ,/?-

,*.

m

»c

...

gägg|

.

•

-;••

’•’ i-3 j£*:$| *. .

‘

-"^«nffniitiRMM^H

[MmK&gPQbør

:>y.

BSiftm

;. :;

v

-

,

' .;• r$£

jgRBr mmmr

1

vr

: "

v>. ;' <&f| ' ‘-/l' *

Öt a 4aa

%

'vv;'

.

ial^v ; .v ' • ft-' w -Jf i:/.‘v'-.- • •

% v

';

-a»

.Æt^jØfK^W^BKm-' •v * n'ii^, ffM^r^ * Js3æia3$&&Z:i-iéot* 1 " 1 p

%£v '«£•^æ-5.*C.-. • •.'.>• ••.•'• *?•••.;.

"- ?/.

• •'.'

M; •••t/r*

:'|V . .• ’

.'IL

' -'"

c# v, vfAEKI i'\i*&MÉ&'«:•• 'fl- JHHH

' *& IB •

’

c

,

;flK

• ..\ T -y, •. '"

'''

•’-'-••K

'-, ,.

-r*

__ ,

/ -^»Cvf,"'" \.

’Jb '*

"

>

.

/c

1

.-.- ’

W?»

I

I

I

r-J

Ijllllll

t

5:

FTteBl

bb

maiml 9 il * , Forsidefoto: Dag E. Thorenfeldt Modell: Sjefredaktør Espen Sletner

6

6

7

Leder

IB '

Sjefen har ordet.

«f

Brev Om stinkende toaletter, dørvakter og Charles Bukowski.

§».: Br

Tidens Ånd Den lille konversasjonsguiden.

.. yBkÆm'

s&hjm K

Bn , mk. ; •,*

IpF

m f

r

v

**

‘

\ \

fl

-t

M JF

Æ t JST

BHBBBBi9piE&3B

\

I Bär OM t ret

åHI > »

Glem ikke å hamstre rundt 02.30!

15

"4

K

4

å&

'*'

Rå sushi guide.

14

9

if

„•

<j| X~

Det skal vi feire!

Natt & Dag hjelper deg med festpåskudd.

fj

I

'

\

Om trynefaktor i trykte media.

22

Skiver — Din subjektive veileder til vårens nyheter. BBC* *-*$*<<* £*

1

Anbefalte bord og barer.

..aa

' t

__

H|

PålSletaune Lettere absurd ilmskaper.

14

Gaute Langdal En uteproff akselerer.

0 _

25

Per Erik Johansen Om potensialet i norsk popmusikk.

29

Film Over 15 gode grunner til å bli i kinomørket.

2

NATT&DAG

Seeds

I^^MgjralWBTTWÅiwBWigagj

r?< V^iS

HMHBBHknniB

Mother coidcut

1BL ä BB

Wtk

CarlitosWay «B Bryllupsnatten 9HÉ Buddha Hva er det med Gilbert Grape? uten frykt Duften av grønn papaya om morgenen Talentspeideren Sister Act 2 - Back in the Habit

Din komplette guide til våren.

Superskill The Soisonics Dumdum Boys

H mm

Mannen med den nakne pistol 331/3 Pelikanrapporten

13

Nick Cave and The shorty

må Wm

gR

En rik ung manns første memoarer.

Lvkken er Ivcra y° b d t “

1

jHF M The Brand New Heavies JHf jHr Jimmy Vaughan Sjjjjm jflf Doyle Bramhall jBF JB Collective Soul JHF Jf FMob jpi J» Madder Rose K Walkabouts

BBk-

Bandet som legger lista sykelig høyt.

6

-j9f ||| JHf

JMF

jf H|| \ lill %T “*# _

-Sp •Jfp JHf

,

Bt B|

B|

jåSær

BL BÉl B||

jÆr dH jfl^ffl jfflpr

mB| jBFI *

Hf

B|^B|k B| '

r BBBk

&*

|[^BBfl||MHMjnjMi|

S®

10

jg§9g|

iég)

IfljliiP

ijÉj

At stadig flene folk gån på kino,

jUgf

ffigHft;

|S|

M

»=7ffi|»W|ff^5sa8P

synes vi selvfølgelig en

utmerket. Derimot er vi bekymret for at stadig flere også benytter seg av rabattheftene våre. Vi er pålagt å skaffe våre egne inntekter, forstår du vel? Det kan da ikke være så viktig for deg å spare mellom kr 45-50 på 5 kinoforestillinger?

Hvis du likevel setter din egen privatøkonomi høyere enn vårt regnskap etter å ha lest om

våre rammebetingelser, synes vi i

beste fall at du er en luring. Imidlertid kan vi ikke stoppe deg.

Bare gå frem til biilettluken du, og legg

180 kroner på

disken og forlang et rabatthefte. Da håper vi at du havner rett bak en person på 2,10 i kinosalen og at vedkommende ved siden av deg stinker av hvitløk. Litt rettferdighet må det i alle fall være hvis du ikke betaler full pris.

Oslo

Kinematografer.

*

in .

-"Vv\

T'V"' \

'

u

...

*V< •£''-X ' X

\"p.

.

•.

'$r

9

Noen ganger er det fi Med InterRail-billett i bagasjen er du fri som fuglen i hele Europa. Skulle du plutselig få lyst til å reise videre, går det alltid et tog. Nå kan du båd&kjøp<

.

9

9

nt å kunne dra videre.

InterRail som gjelder hele Europa, og InterRail som gjelder deler av Europa. ”Hele Europa” koster i sommer kr 2550.

InterRail

leser Vinteren 94 har vært den verste vinteren jeg kan huske, og mange stemmer vel i når jeg sier at våren i år skal nytes i fulle drag. Og vi hjelper deg på vei.

Med hele seks siders vårspesial i dette nummer hvor du kan lese om moten, musikken, filmene og menneskene. Hvem gjor hva, hvor hvordan og hvorfor våren 94. En vår som blir kort men desto mer intens.

Vi har også notert oss at det er økonomiske velstandstider og at til og med jappene er på vei tilbake. I sakens anledning har vi tatt en prat med Petter Stordalen (31). Da vi førstegang intervjuet Stordalen våren 1990 sa han; jeg liker at det skjer ting rundt meg. Og det gjør det. I skrivende stund får jeg melding om at Stordalen har økt sin omsetning fra fem til seks milliarder kroner!

Forøvrig føles det spennende og utfordrende å igjen ha ansvaret for Natt & Dag. Ikke minst å ha muligheten atter en gang å få arbeide med noen av de beste og mest interessante skribentene og fotografene her i landet. Personligheter som Dag £ Thorenfeldt Tron Øgrim, Herman Willis og ikke minst min filmredaktør og redaksjonsekretær Torgrim Eggen. Akkurat som meg har Torgrim vært borte fra avisen en periode. Han har reist rundt i Midt Østen en stund og samlet materiale til sin nye roman som kommer snart. Men i denne utgaven av Natt & Dag leverer han blant annet en fabelaktig artikkel om Sushi og en guide til de råeste sushi-stedene i Oslo.

Du som har lært deg å se fram til et nytt nummer av Natt & Dag kommer ikke til å bli skuffet i tiden som kommer. Vi vil fortsette å rendyrke vårt konsept og styrke vår lokale forankring og posisjon som den ledende veilederen for unge storbymennesker.

Hos oss finner du også dine favoritt skribenter, fotografer og illustratörer, samt de nye unge som er på vei opp (bare for å bli rappa av de store avisene etter en stund). Natt & Dag har jo alltid vært et veksthus for unge talenter. Jeg vil samtidig takke Tor Erik Hermansen som har sittet i min stol mens jeg har vært borte, og få ønske ham lykke til med sin nye avis.

Vi håper vi kan få engasjere og provosere deg igjen den Lim Hl 31 - da kommer vårt store sommernummer.

Espen Sletner, sjef 6 NATT&DAG

Bre v Natt&Dag. Postboks 7144. Homansbyen. 0306 Oslo. Telefaks 22 69 40 63

Hei Ndtt & Deo _ .

Dette brevet handier om toaletter, norske, grisete , , . oq illeluktende restauranttoaletter. Jeg har net, .. .. r r . . , .i. topp kommet hiem igjen fra et tem arig opphold i _ California (opprinnelig er jeg fra Bergen, men na . . ' . , . bosatt i Oslo), og det som slar meg er at nordmenn faktisk er noen formidable griser. Javisst er det artig å gå ut i Oslo, og livet i helgene er fantastisk, men stanken fra de fleste restaurant-toalettene jeg har besøkt kan nesten overskygge denne gleden.

Mitt tips til dere er derfor at dere driver dette spørsmålet i den mening å høyne kvaliteten på toalettene, for eksempel ved å henge ut månedens verste toalett. Enig?

Jan P.E.

full (en tanke som slår oss). Forøvrig blåser vi mer eller mindre i bransjens økonomiske forhold. Vi , vil guide leserne vare til gode ute-opplevelser, . . . . ... om en restauranteier snyter staten trenger ikke . „ „ . . .... . ' .. . . dette a pavirke tilbudet i negativ retning. „ ...

Kø- og fmansredaksjonen

Vi er jo enige iat grisete toaletter er en styggedom, men om vi skal bruke noe særlig mer spalteplass på å overvåke dette stinkende emnet enn de toalett-testene Stig Holmer gjorde for oss for noen år siden, tror vi ikke. Men vi skal huske ditt brev.

Sjennom den endeløse trang,ved bevissthet, ide alkoholiserte, som har erfart den dødes overgang. som den søkende, så og den forliste,

Auf wiedersehn /n mem0riam, Charles Bukowski | v| r bevissthet er ringen sluttet, det siste glasset er tømt.

Den siste dråpen er drukket ingen står alene, alle er fordømt.

I erindring i de prostituerte.

Natt & Dags helsespesialister

Kjære redaktør Som den trofaste Natt & Dag leser jeg er har jeg 1 1 3 selvfølgelig mine favoritt spalter i bladet, en av disse er Tiden Ånd. Denne lille geniale konversasjonguiden. Men i deres mars utgave ble jeg sittende og lete forgjeves - den var borte. Tidens Ånd var ik, ,. „ , ... ke med i mars utgaven, den var ikke med!?! Ikke et ord, bare vekk. Jeg håper virkelig at den ikke er "død", men at den kommer tilbake. Vær så snill!

Sigurd Slapp av Sigurd, pust ut. Vårt internpoliti har undersøkt saken nærmere og kommet fram til at dette handler om den såkalte "menneskelige faktoren". I klartekst betyr det at et pærehue her på redaksjonen har rota det skikkelig til for seg seiv.

Dette pærhue jobber nå med enklere ting og din favoritt spalte er igjen på plass.

Red.

som den e^kede, så og den brutale, som den ensomme, så og den levende, , r r , som den frafalne, „ , sa og den utstøtte, Som den der på randen i sin fortvilelse, søker flasken for tilgivelse. , „ , ,.

Hvil dine øyne og se, se om du na kan skimte lyset et sted.

Willy Bjørndal

So V©r detTl aldri .

Det bare sl ° me9 som noe underlig dette her med tidspunktene dere hadde satt opp på SamboSamba", denne merkelige foto/motereportasjen i deres april utgave. De sover jo aldri disse folka. De perfekte samboerne, slik Natt & Dag ser det - sover aldri- ' Wow! Sånn vil jeg bli! Hvordan blir jeg sånn? Send meg oppskriften!

Charlotte Quigstad, Oslo Hei, Charlotte

Generasjon X, nei takk La meg først spørre dere i Natt & Dag om dere synes det er stilig a være en Xer? Det virker nemlig sånn på meq som om dette er dét som er "inn" i r 9 Natt & Dags redaksjon om dagen. La meg da spørre videre. Hva i all verden er så stilig med det? Forøvrig ville aldri en ekte Xer mase om at han/hun er nettopp en Xer. Og Natt & Dag som jeg har oppfattet dere skuffer med å slenge dere på en sånn greie. Helt i orden at dere behandlet emnet en gang i tiden, men kanskje det er på tide å avslutte dette kapitelet snart? Hvilken ny generasjon skal dere ta opp nå, de farlige og sinte "generasjon B for baby"?

En trendfølsom leser Javisst har du rett i alt du sier. Vi har forlengst avsluttet vår X-periode, vi vil jo aldri bli hengende fast ien greie. Nå er vi faktisk litt på vei tilbake til tidlig 80-tall, punk og gl am i ett. Glade dager helt enkelt.

Trend direksjonen

Vi er likeforbauset som du. Disse folka sover faktisk veldig lite. Men noe du ikke ser, men som vi -nsker å opp|yse deg om, er at mellom søndag 6QQ Qg søndag 20 0Q sniker den mo,,, ... dellen til seg en 15 minutters blund under Sportsrevyen

i3K6l6 Øl-prOTII "I mylderet av nye øl-sorter som har dukket opp den senere tid finnes det noen som er mer enn tør steslukkere" - skriver Natt & Dag i sin mars utgave og man skulle tro dette innebar en oversikt over nye ølsorter på markedet. Men så er ikke tilfellet for Natt & Dag. Ikke vet jeg om dere har vært fulle på jobb, men strengt tatt er det bare tre av de åtte merkene dere omtaler som er nye. Man skulle da tro at Natt & Dag som "lissom" skal følge med på utelivsfronten vet å kalle Ringnes Fatøl, Frydenlund Pils og Heineken for nytt øl!?!!?!

HBB, Høvik Men godter det!

Hei Natt & Dag, Dørvakter og utesteder oppfører seg som om de var Gud den allmektige seiv. Hvor mange ganger har jeg ikke stått i times lange køer og venta på å komme inn på et sted, bare for å bli møtt av en jævla broiler av en dørvakt som sier du er full (seiv om jeg er edru), eller det er fullt (samtidig som han slipper inn kompiser fra helsestudioet og damer med riktig brystmål). Mange! Jeg er så dritlei av den innstillinga. Derfor synes jeg at dere, som tross alt skriver 90% om uteliv, burde stikke nesa litt dy pere ned i materien og kikke f.eks. nærmere på økonomisk kriminalitet, dop og andre umoralske ting i bransjen. Det er masse å grave fram hvis dere tør og gidder.

Jan Ove Foss Ta'rem, lissom? Ærlig talt. At du har problemer med å komme inn på steder er nettopp ditt pro blem. Den situasjonen du skildrer her er ikke ty pisk for folk flest. Enten er du alltid uheldig (noe vi har svært vanskelig for å tro), eller så er du ofte

«w: läiSS

j gp

Oslo's nye radioboss

I

...du kan like gjerne set te TV'er på kjøkkenet nå TVNorge drar igang et nytt matprogramm den 2 mai. Hver dag gjennom måneden viser kjendis kokken Gino Valente oss to enkle retter hver dag... ...Leo Burnetts Lars Grønseth plages svært om dagen ved at hans kol leger stadig henger opp reklamekampanjen for Svenske Handikap For bundet "Jag kjöper inte sex för at jag er handick appad...” i hans nærhet.

Grønseth sitter for tiden i rullestol etter en idrettsulykke... ...”Eg oppfattar meg sjølv som litt for demokra tisk”. Tidligere leder i Blin deforbundet, Arne Hus veg til NRK Timen er din... ...Kristianiasjef Olle Thorvik og journalist Cah trine "KilFem all" Sand

RADIO "Min eneste programerv klæring er at jeg aldri skal gå på lufta med mitt eget program!"

Det sier Knut Meiner, som etter tolv år i Se&Hør-redaksjonen nå kryper ut av hiet og inn i Radio 1's sjefsstol med adresse Nydalen. Han avløser Jon Morten Melhus som har vært sjefredaktør i fem år og som etterlater en stasjon med førti ansate og et noe synked lytera.

- Det er en stor utfording å overta Radio 1 i den situajone.

Folk i Osloområdet begynr åsbli lei P4 og vil vende tilbake til os.

Nå vil jeg sørgefoat vi er part tilåkare den pågaen,|jlder den nye sjefn.

M % Meri|gn revolusjn i radioens programpofilkn radio-sultne Oslo-brgeé ike vent seg - det blir dé same programledn med de same kjape repliken og mer musik basert på "select"-sym.

Det vil bli fler "ta pulsen på hvor progamle-

...våren er tid for kjær lighet. Den notoriske bo dybuilder og fronfigur i Sterk Naken og Biltyve ne, Leiph Scjødt Helge land har endelig mannet seg opp og fridd til sin Hanne Liseth. Bryllupet finner sted den 5. juni og bryllupsreisen går selvføl geligtil Marbeila... ...apropos Ultrasport så får blekka ny redaktør i lø pet av kort tid. Nåværen de sjef, Morten Ass slut ter for å bli daglig leder i Wegelius Television...

IO U. <CO> o H-

o co h(/> Z3 -I _J

menr

at fal

Det

Marth M

hvordan

folket det

hel

om

fler

har

Jon

|

Morten

viser

ti!

seg

at andre

for

noe

tøv

bare

tilgs

kon-

ønsker

seg

96

vi

vil

Dårlige

fels

på Man"/ re Oh

så

TV,

det

ha

om

og blir

gøy!

er

"Man

tilsrekg

snaker

om

sånt;

Oh

det

slimet

pro-

på

slimet

kule

snaker

har

"Kvine og

de

man

Man"

deltakr.

Al

høsten:

Nord-ge,

showet

Inge og

dume

mer

hvilke

til

fra

naturfilme

progamled vil

på

råde

Det

det.

tryne. og

ja-foik

for om

altså

som

EU.

take". ale

på er

av

om

tenk å

kireasyl.

tinge,

snaker

grein

å snake

ike til

om

er

ailerd

nest

op

en

2 %

håndgem

komer

nei-folkt

TV-show

vi til om

tør

som

søker

hvora

komer så

er

galskp.

det

tilsander

Asylmotaken i ærumB

galskp,

%

novembr

skal

Det og

rapotes

og selvt

flankespir?

og

vårpaten,

kraft, en Hvem

med

kunst

av

voldsm heftigr

Pozna-fluse?

hva

er

sluten

på

med

kunst

Sørlandet

dume

sjef1 ter

snaker menr

flest)

rase

Min

2 %

Vi

så

i Englad,

(de

vitenskap,

gramled

Knut

det.

det,

kjering

om

Og av

JfMr

grisk

lagutke

Kan

om

overta i adioR

grei

på

saken

grept

Mygen?

ræva,

& Hors

å la folk

(rojaisten)

andre

rundt

"Kvine

Meinr

i

er

detaljr.

diskujone

©"Man

Se

ei

ater

griset

Fra

vendr

hel

mens

bosnike

stolen

de

en

forskjel,

linje

at

og

syne er,

nå

*

noe

Dags

hend

snur

seg

(republikan)

Helt

Ä

og

er

&

godt

som

Vangsetr

ike

Noen

drei

gehust

®EU

? Ijf

det Nat

rytepins.

vitenskap,

jPIf

på at

man

om

blandig

«il

forskjel

kan

alt Bransje

Louise

lanset

mk',

ser Men

seiv.

har

aikohldebt.

menr

i klient.

bestm

i Oslo

norsk

Byrådet

ike

skjenrig

typisk ike

og ale

\åm

og en

Byrådet

natklub,

hjelp

take"

deltakr.

har

Konklusj:

Bundy!

| Som

Melhus.

sagt;

©Grand

og

dårlige Prix ingt

inge Grand

TV-show

på

en

man

fra

nul

sage

høl

ti,

over

en

er

T^\

0^ Jt|

det

som

TV-skjerm.

Andreaso

i 2

og

tuflbae

ruilet

'fe,

minus

til

M

med

altid

monuetal

*

seg

Score

skat

mest

må

bøta.

tinge,

måle

Her

av

er

kan

Prix. ban

har

Elisabeth

’i

repsnt

Jføl

Norge

Klasikern r

a >

Animals

har

-r

har

house G/n

& kidS frenzy. guzin'

det

Til

best

låtien

driken

på

- Gin som

stinker gin

en

kan

eray

en

speilt han

Hopes

Det varie,

Tanquery

fra

og til

«Gin

Gordn's

simpler

er

al

kilden

den

seg

min

fines

til

minst

og

opkviend

insprajo"

lage

en

og nebær

av er

stedværn.

altid

til-

VM-aY/ Tro-

K

ge risk

og

l

lute

Prat

ér\

/

den

(til

Dry

dæsj

ka

kanløfte

sorten

fantsike

komer hvor

er

brud

på dag

gine

driken

fik 150-tale.

anse

å ærev den

solgte brike,

på

og det

i fengslr.

over

40

Lond;

fik

å sjok-frhøye drike Lord den

til de

beint

Byron forøvig

al

sa min

at

glaset

en

"Gin Byron

ung.

I modern

tro som

dagen

er

på

(

første

t jÉtopKH

grensa føige

i

w|

utviklnge

1

hard-ent

at

boikt en

*

halviter

Asmund

er

Olavson

bit

like

Vinje.

/

dø-

ne

på

så et

en

nå

1 sit ®Kurt

i hånde

blir

så

god

ike „ ør

oliven

del

ta, lei.

og

Om

Hvem

er

kjenr

til

Filp?

Halo

beblir

in

den

ham?

det

det

hagler

sier: som

evigarnd

hel

lesrbvn

siter vårCobain ales

to Når

utAften-

Hvor

bor

Filp,

hvor

er

burn

out,

than

Men Kanskje plateris

f| . ’

i kjølogså

ane

kune for

bølge

fins

og

A

rust".

seivmord

en det

en Egum,

"t*s it Is to

altid

vanet.

noe.

Young: begår

man

el-

Nirvan-

Neil

rockestjn

frykte

definsjosom

vår noe

avskjedbr

betr

ødelagt.

er

og

for det

sjefn

sitronkal. har

klasier

ver

i gin en

i etd lang

en

til

den

med

i den

og

i det

seg

blir

inge,

Vi

Byrådet

i mot

du?

på

Den

Hel

og Hovedflypas

vet Er

for

for

lukte

bygin

vermouthn

fest

elrs av

du

fyl

elrs

serv en

og

ut.

nok.

rundt, Drinke

kil-

å

han?

mote

er

posten.

Prat)

tilsrekg,

forsiktg ler

er

som

gyner

Martin

hel

har

tør

Det

gan:

una

prisen den

50-spen vil ti!

Man

før

La nå

er

ike

ut

og

Martine

i

folk

og blir

Dag

opfrde

saken.

Vod-

Noily

glaset. som

ihjel.

insprajo". ganske

bare

isen

i glaset

mouthen

til slik

seg

år,

magiske &

er

®Filpstad

halvtime

(helst lit

Dry

parlment

prisen

skule

gin

så

rimfosne

solgte

liter

som

nå

ja

1743

miloner

noe

Hel

fa-

bordel,

Iår

den

verdt

enklst. en

vermouth

i på

hvert

Skal-sie bland

Dry

og

i glaset

gyne

og

med

gjøre deg.

Hvem

stedr mye

i samendrike

best

isbter

serving.

gine

tiden

frisøalonge

til

Hol-

sofitker den

av

in-

Ike in

på

den

dæsj om

en

i

gjen-

opskrift

kansje

gjenom-

Seiv for

drik,

fra

sit

trivelg

og

Martin,

Leg Oprinelg

togferd

som

han

Følgend

til

høyder. land

ut helt

Eler

bestm

utriveg.

Nat

nøye, en

spirend:al

like

å ryteb tro? år,

mest

flasker». heng;

Martin)

bilgste

er like

vermouth-

Bond

absoen

Det altid

dog

de

nom

v

& Tonic,

de

vermouth

vL India elr

Noily

er

soltråe w

joumalistdrken), seiv

*a\

f f

som (Gin

fine niesr

kjønsydomer?

elr

må

du og

påført

hjem

du

må

mora? og

site nå

ike nevør

spoler

bestjål

syden,

hvis ekl

trengs

\

Tonic

Water

*

i

va-

av

I#

behaObligato-

Schweps

(

Q

Martin

Bunels

\

\ å edøvb gomen. tilbehør

og

bli

er

greit, der

Utepils I

til

ren

ek

fastvenrd,o så

Dry

riant

smaken

til Det

/aA å

Filmregso-

Va»

duf-

ten

tusen måter

pa.

distnke

fly

å

jo

hyta,

til

forskjelig

sorte,

men

for

Eler

det

det op

Europa lseng?

holdt

Blir

Gordns.

ven.

Smaken

er nå. duker

seg

favoritmek,

Crawfod

VM-biletr

saken

TanquBob

du

av sikert

holdt

Tanquery-flsk.

Joan

skielg

©Somerfin

under

hvor

også

mens

som

Sinatr,

er

sprtomanik,

være

ope.

turne til

saker

Har gin-kosumet

Frank Pack

trofas

få

anstreg

å holde

Også Rat

er

n äL

har

for

er klasie

Det

mer

men

seg

servt

den

budy.

først Elizabeth

som

Gin

det har

kansje fremst

Taylor

fra

for som

det og

Moj

hets

tros

er

Waits

boy. har

Haris

den

G/n Tom

soaked

Roper

Richard

laget

blues.

beskrvt Nixon

lingene med SAS Hotellet skar seg.... ...den engelske hypno tisøren Paul McKenna har forbauset de fleste som har sett hans TV-show.

Forbause vil han også med sin aktuelle bok Hypnose, som er ute nå. Her omtaler

Q£ O X H

skjentidr å agel for

EU-striden.

...fjorårets beste mu sikkfilm, Whats love got to do with it?, filmen om Tinä Turners liv er nå tilgjenge lig på video... ...mesterkokken Bent Stiansen ble nylig kåret til Årets Kjøkkensjef og som Årets navn i norsk reise livsnæring. Stiansen som skal åpne for seg seiv har ennå ikke funnet de rette lokalene etter at forhand

han blant annet selvhyp nose som vi ikke kan vente med å lære oss...

med

trengs

Drilo-da

over og sjekker potensialet i utlandet...

»a -i Ul Lu

Suret ©Skjentidr

®Fotbal-VM

nes tok henholdsvis 2 og 1 plass i sine vektklasser i Norges Mesterskapet i kickboksing... ...Motorheads absolutt beste live-skive er nå til gjengelig på skive og an befales sterk. Den legen dariske konserten stam mer fra Brixton, lille julaften 1987, hvor voka list Lemmy stilte som sel veste julenissen... ...på indiefronten note rer vi oss at flere norske band setter kursen mot den store sommer festiva len i Caenne i Frankrike.

Timelodgers, Astrobur ger og Blind Bats er blant de som setter kursen ned

derne også skal få bruke sine journalistis ke kvaliteter og være først på stedet når det skjer noe - fremst for å styrke nyhetsprofilen, forteller Meiner.

Manglende erfaring innen etermediet ser ikke ut til å legge en demper på selvfølelsen til den nye Radio 1 -sjefen foran tiltredelsen 1. mai.

- Jeg føler meg godt forberedt etter erfaing fea blant anet Arbeidlat, VG og tolv år i et av Norqes mest profesjonel journalistke miljøer.

Desutn har jég ta et lynkurs i bruk av etrmdiefbtro Meinr Nat & Dag.' - Det er det enst jeg kan garnte 10 prosent i dag, er at jeg ike skal plage lytern med stemn rein.'

Jeg har inge utpreg radio-kse al Stein Johnse elr Lars Eikanger - og begrnser derfo meg selvtjåbi intervju når det måte bli krevt. jr Og det kan jo bil noe ganer frem mot første maj?

HAS

håp:

depa skut

norsk

*

seg?

Jan

eksmpl.

JG tid

Bobler:

Felsfri, festvalr,

somer, Erling

utroskap Kage

på går

på

slote, hend

Drilo, til

måne,

NAT&DG

dop.

7

g

#

i'

k

f| r* m g ö

I

?SS#

i-,

•: *f/ |

M

;

i ii B

f Ji

%

VÄV

m

m

»Rl

Sjjgf| |7|«

ry

»T:

m

*

lIWII

é «S : 1 *

1 é .

4k

i®

1 m

4

»5% / .'*" JfI WmmZt *h jjjgg!' M HF

t :4WR'

\\

W »«vSsjS#’ * /•

- * -»Silf<:* </'.'

'4

r.-

ÖBBIK

t

'a f

i.

' ‘f-'

A W t A W- M wm WÆ WÆ vi

m

(

UT*

'

mmmå^

.X'N-vtT

m

"s '

Silllli

i-..

A

•

mßXtöms i km

i

mSm

#|y , :•

" n). ‘ *

Jjjjlk

W

sei (riktig)

|i|

USHI? Er ikke det * Nei, er ikke like som var en Den lille japanske risputa bærer en W vesentlig tyngre bør idag enn bare en liten bit rå fisk. Oppå sushien hviler idag hele jappekulturen som en diger og umedgjørlig ballast. Da Charlie Sheen og Daryl Hannah skulle lage middag hjemme i Wall Street, den mest arketypiske 80-tallsfilmen av dem alle, var det selvfølgelig sushi de lagde. Det ingen annen som ga like ufordragelig nyrike ner regissør Oliver Stones øyne. At Charlie Sheen, med øyne blindet av forfengelighetens fyrverkeri, dessuten ga seg til å rulle risputene ved hjelp av en sushi-maskin, den mest unødige av menneskehetens oppfin nelser siden dorullholder-telefonen, burde sørge for å begrave sushien for godt i det kjøleskapkalde bankhvelvet som ffa før

|||bBb| IB&BB

fl[

jjgrafåBl mHBB

Hf HHL '•

illlk |^BH

BBBBk JBBBh

wSjm

shoku (spise)

laHHB^M^M^H^BB

Ifikl

H»R HHSL BH^B iJB8BW|B |

Penere enn 0\ZZå. r SunflPrP Ptltl C hoH JUIIIICI “ dill LI IU |J

u u m m BB O U »4l M M# Ä Ke fl fl gL UA 0 Mil rTI |1 |T1 J1TQ |1 T|| J WII M J1 JJ1 # lliil II l| I I lOlvI I IUI # U QICI

inneholder champagnevispen, børsmegler_ . ot. nr\ 11 I 111 bukseselene og de engang gullkantede suey.

Sushien har overlevd den uungaelige oU-tallsbacklashen, og aksjebrevene i VIP Scandinavia. bryrIkke^susiifeifs^om^Den har marsjerer mot en plass på det norske middagsbordet. Natt&Dag vist seg betydelig sterkere enn 1980-tallet.

Det siste året har det etablert seg flere ja panske restauranter i Oslo enn noengang tidligere, og det er sushi vi går dit for å spi se. Det er ikke lenger noe eksotisk og uopp-

har gjort en rå analyse av sushi-kulturen, og vi har poengsatt samtlige restauraniJ/usfras/oiÄfIATS JOHANSSoJj nåelig, særlig ikke når glade amatörer tekst Jan GRADVALL/TORGRIM EGGEN foto JANN LIPKA/VICTOR BOULLET men konter med sushi på fatter sine mer eller kurransen mellom restaurantene presser prisene mindre skarpe kniver og forsøker seg hjemsom “fiskepinner” eller annen panert og menyen i Oslo. nedover, og det er nå mulig å få en noenlun me på kjøkkenet, og bærer sine spede forskandalisert styggedom. Japaneme spiser søk fram for storøyde gjester.

Den norske matkulturen er inne i en både interessant og forvirrende epoke. Samtidig som det tradisjonelle norske kjøkke net nærmest må betraktes som et stykke svunnen kulturhistorie (når serverte du kjøttkaker med brun saus sist?), har vi åpnet oss for internasjonale impulser, både gjennom utstrakt reising og en etablering av utenlandske spisesteder gjennom de siste tjue åra som ikke kjenner noen parallell i norsk historie. Slik er det sannsynligvis pizzaen som er dagens norske “nasjonalrett”.

Vår generasjon er i større grad enpastagenerasjon enn vi er en “dessertgenerasjon”, som eldre AP-politikere ynder å kalle oss.

Nå, på nittitallet, kommer de orientalske spisevanene for full fart inn i hjemmene.

Fikk du også en wok til jul ifjor? Har du allerede eksperimentert med indiske gryteretter, eller er du så avansert at du forlengst er igang med å koke thai-mat? Da spår vi at de første sushi-eksperimentene (til hvilke det hører vesentlige frustrasjonen og det går med kilovis med ubrukelig, istykkerrevet fisk) er rett rundt hjørnet. Pastagenerasjonen elsker nemlig sushi.

Hvor “kunstig og påtatt” er det egentlig, når vi tenker over det? Norge var en gang en fiskespisende nasjon. Og det spørs om noe Jan Henry T. Olsen har gjort der nede i Brussel kan være en like stor fornærmelse mot våre fiskere som den behandlingen vi daglig gir produktene deres. Det er noe direkte unasjonalt over å makulere sprell levende, norsk fisk på engelskmannens simple vis,

fr

lAéjétb» 1'* 10 NATT&DAG

fisken sin slik den er, som en velsignelse direkte ffa havet, som foredlede konfektbiter av genuin fiskesmak, ikke som en forkledd förbannelse, som det lite attraktive slutt produktet av en overdreven distriktspoli tikk. Og japanerne har både høyere gjen nomsnittlig levealder og større brutto na sjonalproduktennoss.

En sannhet som gjerne gjentas til kjed sommelighet: Vi blir det vi spiser. Og ffa et ernæringsmessig synspunkt scorer sushien atskillige poenger. Fisk inneholder flere stoffer kroppen trenger, og disse flerumettede fettsyrene du vet. Ris er stivelse og gir metthet uten ubehag. Sushien er ik ke tilsatt noe som helst av farge, fett eller konserveringsmidler, og den er nådeløst av slørende når det gjelder kvaliteten på råvarene - stikkord miljø. Du føler deg behagelig mett og lett i kroppen etter åha spist sushi til middag, og for ånå opp iså mye som 2000 kilokalorier skal du ha lagt bak deg en ualminnelig orgie, eller drukket voldsomt til. Bestill en tallerken på et av de bedre ste dene, og opplev en bivirkning som er allde les gratis: man blir høystemt av å spise god sushi. Den rene, enkle og delikate presentasjonsmåten og de subtile smakene får en egen andakt til å snike seg inn mellom de spisende. Samtalene stilner, sanseapparatene skjerpes, og resultatet er nesten å regne for en visuell og oral meditasjon, Aldri har det vært lettere å få sushi på res taurant i Oslo enn nå. Sushi på restaurant kommer alltid til å være forholdsmessig dyr mat -fersk kvalitetsfisk koster penger

de anstendig sushitallerken ute på byen til under hundrelappen. Skulle det også oppleves som dyrt, kan vi trøste oss med at uansett hvor grovt restaurantene i Oslo tar seg betalt, er det sannsynligvis langt billigere enn i Tokyo.

Det utvidete tilbudet innebærer også at kvaliteten på sushien som serveres er mer ujevn, og når det gjelder så følsomme matvarer som rå fiskefileter, er det all grunn til åta kvalitet og renslighet på alvor. Da det svenske mattidskriftet Gourmet i fjor skulle redegjøre for de mest merkbare trendene i restaurantbransjen, kom “dårlig sushi” med på lista. Dette forbauser få som har hatt nærkontakt med glade sushiamatører og deres overkokte ris prydet med frostskadde, stygt skårne laksefileter. Samtidig er det viktig å skille mellom ”dårlig sushi” og ”ujapansk sushi”. All sushi som ikke er autentisk japansk trenger ikke å være dårlig av den grunn. Akkurat som sushien har fått sin egen utforming og sine egne nyanser i det californiske kjøkkenet (der den for japanere uhyre ffemmede avocadoen automatisk kom i bruk), vil den ”fornorskes” i møte med de særnorske betingelsene, og det er ikke nødvendigvis et onde. Tenk bare på pizzaens utvikling. Slik pizzaen serveres i Norge har den lite med sin italienske opprinnelse å gjøre - pizzaen slik vi møter den på en uterestaurant i Trastevere er bare en minimalistisk skisse sammenliknet med det enorme, overlessede technicolor-vidunder din (gjerne pakistanske) lokale pizza-baker leverer deg i den fargerike take away-

kartongen. Og hvem ønsker egentlig å bytte med italienerne i dette tilfellet?

Sannheten er at det er få nasjoner i ver den som har de samme forutsetninger for å servere førsteklasses sushi som oss nordmenn. Fisken vår er fersk og velsmakende, og de aller fleste fiskeslagene kan brukes.

Unntakene er ferskvannsfisk, som inneholder alt for mange bakterier og parasitter til å spises rå. Flaggskipet i vår fiskeeksport serveres allerede overalt: på sushibarer over hele USA står det nesten alltid ”norwegian salmon” på menyen. Merk forøvrig at lakssom faktisk sjelden serveres rå i Japan-he ter ”sake” på japansk, akkurat som risvinen man gjerne inntar til. Den ferske torsken har forlengst vunnet respekt i fagmiljøene, og serveres på flere restauranter. Akkaren, denne forhatte ”ufisken” man en gang på 70-eller 80-tallet fant ut var en delikatesse, trenger å kokes raskt, så har man en delikat og fleksibel ingrediens til sushi-eksperi menter. Noe en gang så ubrukelig og uinte ressant som kråkeboller er vi allerede i gang med å eksportere tilJapan, der den he ter uni og regnes som en stor delikatesse. Nå får du den i sushi-barer i Oslo også.

I øyeblikket holdes sushimenyene i ho vedstaden oppe delvis på import av visse fis keslag. Den forjapanerne så livsviktige tunfisken må importeres (se under). Det sam me gjelder tako, kokte armer av en spesiell blekksprut, og kjemperekene (ebi), som ser veres overalt, men ikke blir noe mindre tør re og kjedelige av den grunn. På sikt er ikke

denne importen så nødvendig. Vår spesielle fiskefauna gir rikelig anledning til å ekspe rimentere på egen hånd. Kveitefilet gir god sushi. Personlig synes vi også breiflabben er utmerket, mens sushimesteren Pat på Fuji (se anmeldelse) kviet seg for den, ettersom han mente det rå kjøttet var for seigt. Noe senere kunne han imidlertid varte opp med en overraskelse i form av rosa og aromatisk breiflabb-lever; en klar vinner. Ønsker du å gjøre ditt sushimåltid til et politisk state ment, så be om hvalkjøtt. De beste stykkene av hvalen gir utmerket sushi. Nytes best sammen med dypt sjokkert svenske eller amerikaner.

Mulighetene er legio. Skal vi tippe at sus hi med renskåret, skjelvende lutefisk før el ler senere vil dukke opp på menyen hos en særlig dristig, godt naturalisert østasiat?

Det skal trening til å lære å lage god sus hi. Ifølge Kenji Kumagais utmerkede The Sushi Handbook, kanskje den beste boka om sushi som er översatt til engelsk, skal det vanligvis sju-åtte år til å utdanne en full befaren sushi-kokk, en itamae. Den beste ita mae begynner utdannelsen sin direkte etter skolegangen, da vedkommende er mellom 16 og 17 år gammel. De som er eldre når de begynner anses å ha betydelig dårligere sj anser til å nå mesternivå, ettersom ”eldre mennesker har innarbeidede vaner, og der for har vanskeligere for å godta instruk sjoner uten å blande sine egne erfaringer inn i utøvelsen av yrket.” Nei, sushi er ikke kokekunstens svar på Miles Davis' solout flukter. Snarere den konsekvente minima lismen hos Kraftwerk.

I første stadium av opplæringen.som va rer mellom ett og to år, får sushikokken ba re vaske opp redskapene og kokekarene som brukes under matlagingen. Kumagai: ”Den ne prosessen kan oppleves som uvesentlig, men dette anses tvert imot som en svært viktig del av læretiden. Man må utvikle en følelse for redskapene man senere vil arbei de med, og det fins ingen bedre måte å få denne følelsen på, enn ved å vaske dem.” Le sere med kjennskap til Eugen Herrigels fan tastiske lille bok ”Zen og bueskyting” vil kjenne igjen filosofien; alt skal stemme og

tider skal henrulle før bueskyteren kom mer så langt som til virkelig å sende en pil avgårde.

Siden følger en periode på tre år da lær lingen får preparere og grovrense fisk (fins kjæringen får de ingenting med å gjøre), samt ikke minst koke som smaksette risen.

Hvis ikke lærlingen behersker dette til full kommenhet - og mange gjør det ikke - får de ikke lov til å avansere til neste stadium og dermed etter hvert utvikle seg til en or dentlig sushikokk. Konsekvensen blir da, slik den briljant lakoniske Kumagai ut trykker det, ”å tilbringe resten av livet som lærling, eller søke ansettelse innenfor et annetyrke.”

Ofte er det risen det slurves med på res tauranter i Oslo. Noen gånger er den tykk og oppsvulmet som risengrynsgrøt, andre gånger er det brukt så lite eddik og sukker i risen at den faller fra hverandre som en haglbyge når man løfter sushibiten til munnen.

Alle som lager sushi streber etter å la den perfekte sushien, men ingen kokk i verden har så langt lykkes med det. Når man for mer risklumpen med høyrehanda er det ul-

‘ '*)jv-yj-Ä*

-*'sr

H

*

entalske målerier eller keramikkarbeider ofte har en ubetydelig feil, så er også en feil på regningen en del av opplevelsen ved å spise i en sushibar.” Hvorvidt Norge er mo dent også for dette aspektet ved sushi-filo sofien, skal være usagt.

Spiser man sushi fta en menytallerken, servert ved bordet, oppstår det straks et pro blem. Hvilken bit skal man begynne med?

Hvilken skal man spare til slutt? Her her sker like mange teorier og metoder som det er sushi-spisere i verden. Hvis man deler den oppfatning at maki-zushi, altså bitene som er rullet i sjøgress, maksimalt er å reg ne som en forsmak før nigiri-zushi, altså de virkelige sushibitene slik vi har beskrevet dem tidligere, så begynner man nød vendigvis med å spise sushirullene først, for, som det heter, å spare det beste til slutt.

Andre igjen velger å gjøre det helt om vendt, ettersom jomfruelige smaksorganer kan gjøre nytelsen enda sterkere. (Slik vi ser det kan det gjerne være hipp som happ.

Dog anbefaler vi å spare de mer ”komplek se” smakene - som f.eks. røkt ål, eddikmari nert makrell eller kråkeboller, hvis slike fö refinnes - til nærmere slutten av måltidet.)

'§**“

Sv

v

v *

y *

*

fe- ’ f j

j|j

sv

>

-

*.

**

A

1. Snu sushien forsiktig slik at fiskebiten hav ner på siden iste denfor på top pen.

2.Grip sushien slik at den ene pinnen berører fiskebiten og den andre be rører risen.

3. Dypp bare fiskebiten i soyaen.

‘4

4. Plasser sushien i munnen på en slik måte at fiske biten treffer tunga først.

A

1. Plasser høyre hånds pekefing er på sushien og snu på biten.

2.Sushien er på vei til å dyp pesisoyaen.

3. Dypp bare fiskebiten i soyaen. Pass på at du ikke får soya på ri sen, ettersom den da vil gå i oppløsning.

4. Plasser sushi en i munnen på en slik måte at fiskebiten tref fer tunga først.

timate målet å få alle riskorn i klumpen til å peke i samme retning. For den itamae er dette noe av sushiens ”hellige Gral”. Ingen vil sannsynligvis noensinne lykkes med det te, men målet er der, og gir livslangt driv stoff til forsøkene på å nå helt fram.

Den klassiske måten å spise sushi på, er å spise ved en disk eller bar, og bestille en el ler to sushibiter om gangen (etter tradi sjonen består en ”bestilling” alltid av to like biter). Dette forutsetter dog at man er noen lunde kjent med sushi fra før. Den som er uvant vil sannsynligvis ha større utbytte av å sitte ved et bord og bestille en ferdigkom ponert menytallerken, eller sushi moriawa se (blandet sushi) som det heter på restau rantmenyene, men det gir ekstra nytelse å sitte ved disken og la impulsene fra smaks løkene styre bestillingen. Og de faste sushi tallerknene er gjerne komponert utffa prinsippet om å kjøre ”safe”; hvis sushikok ken har små særegenheter og spesialiteter er det ikke her du finner dem. Ulempen ved dette (som ved de fleste barbesøk) er reg ningen, som gjerne får tårene til å sprette mer effektivt enn wasabi 'en. Det blir kami kaze-dyrt hvis man synes at tunfisk er det beste som fins og dermed bestiller fem, seks, sju eller åtte slike i løpet av en seanse (det kan komme på 20-30 kroner biten).

Regningen kan ende med overraskelse på mer enn ett vis. En virkelig cool itamae note rer nemlig aldri hva kundene har bestilt.

Dette fordi det regnes som en del av arbei det hans å holde orden på bestillingene i hodet - seiv om han kanskje serverer ti fors kjellige kunder på en gang. Den lakoniske Kumagai skriver: ”Dette fører iblant til mis forståelser på regningen, selvsagt blir det slik, men dette er også en del av en virkelig itamaes kunst. Akkurat slik de fineste ori

Det hersker også delte meninger rundt hvorvidt det er å betrakte som mest ruti nert å begynne eller avslutte måltidet med den obligatoriske sushibiten som består av en rektangulær bit fra en omelett, tamago yaki. Ifølge visse sushi-eksperter markerer den som bestiller en omelettbit at han eller hun er i ferd med å avslutte sitt måltid. Iføl ge Kenji Kumagai er det imidlertid tverti mot rutinert å begynne med å bestille omelett for å teste din itamae, ettersom denne sushibiten er den eneste som kokes av ham seiv (biter av reke eller ål - som regnes som en delikatesse! - er også kokte sushi biter, men etter tradisjonen blir disse til beredt av lærlingene).

Hvilken sushi som smaker best er det na turligvis ikke noe fasitsvar på, men en rundspørring på restaurantene etterlater liten tvil om hvilken som er mest populær tunfisken (maguro på japansk). Den later til å være kokkenes egen favoritt. Fersk tunfisk er imidlertid både dyr og sjelden i Norge, så den dukker sjelden opp på de mindre kost bare sushitallerknene. Noen restauratører importerer sin frossen fra Japan, og den får derfor en litt blassere farge enn den ferske, som når vi er så heldige å finne den i en norsk fiskebutikk enten kommer fra Oman i den persiske Gulf, eller også kan være en stakkar som har forvillet seg helt nord til Skagerak.

Riktig fin tunfisk skal være saftig kjøtt rød i fargen, ikke blek brunrød, slik den of te opptrer. På et bra spisested kommer den skåret i generøse stykker som velter utover sidene på risklumpen. Det fins ogsåfatty tu na, laget av mer laksefarget kjøtt som er skåret nærmere buken på tunfisken, men det er sjelden man kommer over på våre breddegrader. I sin gjennomgang av de fors-

kjellige fiskeslagene skriver Kumagai føl gende om nettopp tunfisk: ”A sushi bar would be out of business if it was out of tu na.”

Framtida for sushien i Oslo ligger i mulig hetene for å servere den som hurtigmat.

Seiv om flere av restaurantene i byen nå til byr sushi som ”take away”, er det langt til tilstandene i USA (da vi besøkte New York på midten av 80-tallet hadde Manhattan nettopp fått sin første Sushi King). I Stock holm åpnet i ijor Sushi Land på Nybro gatan, der kundene får sushi raskt og rime lig i plastbeholdere fra en McDonalds-inspi rert hurtigdisk. Seiv om slike institusjoner legger mer vekt på tempo og kvantitet enn på kvalitet, er vi mer enn modne for slikt i Oslo. All sushi er bedre enn ingen sushi, så vi spår den første entreprenøren på dette området øyeblikkelig suksess.

IJapan har sushi vært å få som hurtigmat helt siden 1680, da fysikeren Matsumoto Yoshito oppfant sushi som kunne tillages mens gjestene ventet. Denne formen for service sto også godt til kundenes hissige og utålmodige temperament; man får gå ut fra at flere av dem var utstyrt med skarp slipte samuraisverd.

Den aller første sushien så dagens lys alle rede på 700-tallet. Bønder oppdaget da at rå fisk som ble oppbevart sammen med gjæret ris holdt seg lenger, og etterhvert ble det en matrett av det. Stikk i strid med alminnelig oppfatning later det ikke til at sushien opp rinnelig er japansk i det hele tatt. Snarere dukket den først opp i fjellområdene på fastlandet i sørøst-Asia. Sushien har med andre ord alltid vært en innvandrer, noe som burde holde som argument for å skremme bort alle FrP 'ere og FMI 'ere fra våre sushi restauranter.

Alle som har sett Blade Runner vet også at sushien er her for å bli. Når Harrison Ford vandrer rundt i Los Angeles år 2019 er det japanske fastfood-steder hvor han enn snur nesa. I Oslo år 2019 vil vi gjerne betakke oss for syreregnet og replikanten Rutger Hauer, men vi ser virkelig fram til å få flyvende drosjebiler og sushi på hvert gatehjørne.

NATT&DAG

11

" '

.i

' /.

“:

i...» « J ,j.:.V;

'' '/ ' '• :

'

"

i imjMHBJaKWMMwJBWawaiTOflBBtyWitMflij-BlE Æ-'n ; -

'"V /.

.

/

.'/ '' V i

i, ijb i fmk S-Ji iJSSsm,33 . .

;;

:

1

1 gra

.

:• ;

- •

4* øk<s$ n iwh

I

d

'

k.

.

k

'k k

/ '- O

SHnæH£HK£9a 5 ’ ( , :

! .

1

-

'/' :

-

V-'

/'•

':

i..;' ' ;

ir j

1

>•' : '

_

i

.• 11 ut

, -

<

i

fl:

:

:: ' :

:

•* « » * * » » *

Sushi-leksikon

SU shi SUSHI

Sushi Sushi betyr ikke rå fisk. Sushi er navnet på hele retten, altså kom binasjonen av ris tilsmakt med eddik og en eller annen form for garnityr.

Vanligvis er dette rå fisk, men sushi kan også være med f.eks. rå avocado eller et stykke kokt reke.

Nigiri-zushi Navnet på den klassis ke sushien slik den synes på illustra sjonene. En rispute med et stykke fisk ovenpå. Når ordet "sushi" står i kom binasjon med et annet ord, staves det med z til å begynne med. Nigiri-zushi kalles også edomae-zushi.

Maki-zushi Ruller av presset nori (en spesiell form for sjøgress) med fisk og/eller grønnsaker inni. En sus hi-tallerken på restaurant består ofte av en kombinasjon av nigiri-zushi og maki-zushi. En "vrengt" maki-zushi (altså med risen ut, ikke innerst) kalles gjerne en "california roll". En annen vri er såkalte gunkan-maki, små "bå ter" laget av nori, som inneholder mer flytende sushi-føde, som f.eks. kråkebolle- eller lakserogn.

Chirashi-sushi Betyr egentlig "spredt sushi". En variant der rå fis kebiter blir plassert i en skål oppå et lag med eddikbehandlet ris, gjerne med grønnsaker og andre ingre diensen Chirashi-sushi er gjerne inn holdet i en japansk "lunch box" og få es på et par restauranter i Oslo.

Sashimi Rå fiskefileter alene, uten ris. Serveres ofte som en av for rettene til japanske måltider. Hvis sushi er "What's Goin' On" med Mar vin Gaye (les: rene himmelriket), er sashimi "Let's Get It On" med Marvin Gaye (les: rene himmelriket, men med klærne av). En velkomponert sashimi-tallerken er det nærmeste det er mulig å komme sex ved et res taurantbord.

Wasabi Den grønne guffa som lig ger ved siden av sushien på taller kenen. Dette er meget sterk japansk pepperrot, som skal blandes inn i den lille skålen med soya som plasseres ved siden av tallerkenen. Husk at sus hikokken skjuler wasabi også i selve sushi-biten; å legge for mye wasabi i soyaen er som å pepre maten før man overhodet har smakt.

Shoga De hudrosa, løvtynne skivene som serveres ved siden av på taller kenen. Dette er syltet japansk inge fær som man spiser for å "vaske" og kvikke opp smaksløkene innimellom.

Spises nå og da i løpet av måltidet.

Har du fått en overdose wasabi, av hjelpes dette bedre med shoga enn med noe å drikke. Shoga går også un der andre japanske navn.

Kurosawa Når du hører deg seiv el ler ditt følge bestille dette, kan du være sikker på at du har fått i deg til strekkelig øl og sake i løpet av afte nen. Rund av måltidet med japansk grønn te-iskrem (som er å oppdrive på de fleste japanske restauranter), som er så sensasjonelt god at den skjærer rett gjennom rusen.

m- <* m- * » m * » * #• » *.* *- • .*•*

* * *** *- * *-*•* » * * *- *-.*

en upåklagelig stor tallerken, men med traust og noe slurvete lagd nigiri-zushi.

Blant annet var det brukt i drøyeste laget med wasabi, og risklumpene var så misdannet at vi holder kjøkkenet mistenkt for å skjære dem med kniv istedenfor å forme dem kjærlig i hånda. Dette er selvsagt hel-

bolle. Om det blir dyrt? You bet! Avslutte kan man gjøre med den grønne te-iskremen, som Sakura lager best i byen. At det ikke har oppstått noe kjennermiljø rundt denne restauranten ennå, må de stive prisene og en beliggenhet som først og fremst appelle rer til gjestende forretningsfolk på hotellet, dele ansvaret for.

iOSlo

Torggata 24, annen etasje, tlf. 22 2019 40 ~ ~f~\ Navnet förplikter. Og vi er ikke ale ne om å ha oppdaget at Sushi på østkanten har byens gunstågste sushi-tilbud; 98 kroner for en ganske stor tallerken med forrett. Restauranten drives av koreanere og byr på både japansk og ko reansk kjøkken, noe som har resultert i en uheldig kollisjon. Bestiller du sushi-middag får du automatisk en skål miso-suppe (ing enting å si på det!) og noen skåler med pick les, hvorav den tradisjonelle koreanske kim chi (nedlagt kinakål) er såpass sterkt kry dret at det er direkte ødeleggende å innta den før du begynner på sushien. Prøv å la være å smake. Sushitallerkenen er ellers de likat nok — tolv biter, hvorav fire var maki zushi med laks og grønnsaker. Ellers kjem pereker, ikke så tørre som man kan finne dem andre steder, laks, kamskjell, blekk sprut, torsk og krabbeklo. Sushien blir lagd med kjærlig og nennsom hånd, og seiv om ikke utvalget er det mest spennende er alt så tilbudet byens mest attraktive. Det hyg gelige restauratlokalet med skrått gulv hu set tidligere bifffestauranten l'Entrecote og byr også på andre japanske retter og meny er, til svært konkurransedyktige priser. Det te er stedet å spise japansk når du egentlig ikke har råd.

GINZA KarlJohans gate 10, Tlf. 22 4210 05 ~7 71 Ny av året er også Ginza på Karl Jo —- han, som vel må sies å være en nok ' * så flau unnskyldning av en japansk restaurant, og var tilsvarende tom den kvel den vi valgte å besøke stedet. Det ble snak ket umiskjennelig kinesisk personalet imellom, noe man kanskje skal se gjennom fingrene med; verre er det med en tvilsom hygiene, noe som er spesielt uhellvarslende når man skal gi seg i kast med noe så ømtå lig som rå fiskefileter til middag. Ginzas sushitallerken koster hele 195 kroner, nest dyrest i byen. Rikrignok inneholdt den hele 20 sushibiter, men for en sushi da! Det var skadeskutte og sleivskårne fiskebiter på grensa til å gå i total oppløsning, anrettet på risputer som fait fra hverandre bare man så på de. Det ble servert misosuppe (eller miso-shiro) forut, men den var kvalmende søt. Overraskelsen fra Ginza besto i noen bi ter med hvalkjøtt, skjønt “slintrer” er vel den mest korrekte betegnelsen her. Når lak sekjøttet ikke engang smakte særlig friskt (hvordan det er mulig å ikke servere fersk laks i Oslo er langt over vår fatteevne) var det med bange vardøger om matforgiftning og magesjau vi forlot vår forøvrig ikke på forhånd særlig godt rengjorte sushi-extra vaganza. Seiv shogaen (den syltede ingefæ ren) smakte mystisk. Ginza besøker vi nep pe igjen.

SAKURA Sonja Henies Plass 3, Tlf. 22 93 86 36 "7 71 Sakura på toppen av Oslo Plaza har stadig byens beste restaurantut ' sikt, hvorfra man over en tallerken sushi moriawase til 225 kroner kan filosofere ettertenksomt over nøyaktig hvilken arki tektonisk katastrofe vår hovedstad har blitt.

Prisen er stiv og gir deg en sushiblanding bestående av 16 biter, litt avhengig av hva som er tilgjengelig i øyeblikket, men det er også førsteklasses sushi, velsmakende og vakker. Sushikokken på Sakura, som vi tør gjette er japaner (ihvertfall er resten av be tjeningen det) skjærer generøse stykker av laks, tunfisk og blekksprut, hovedsaklig så kalte “sikre kort”, men tilberedt med kjær lighet. Nå har stedet også fått sushibar, der det denne kvelden ikke var noen gjester, hvilket innebærer at man (som vi) kan skjø te på bestillingen med noen ekstraordre, som f.eks. biter med lakserogn eller kråke-

» * * » *-*

ligbrøde. Det er mulig et besøk på en mindre travel kveld ville resultert ien mer respektfull traktering, men hovedinntrykket er at Mr. Hong først og fremst er en foringsstasjon for mindre nøyeregnende tilreisende, ikke et tempel for den bevisste og kritisketsu.

FUJI Munkedamsveien 100, Tlf. 22 43 22 80 ~7 71 At dette er vår japanske favorittres . m taurant kommer ikke som noen overraskelse på den stadig større gruppen kjennere som frekventerer stedet.

På japansk heter en kjenner en “tsu”, og bak den lekre sushibaren i første etasje flokkes de og spenner sine mer eller min dre sårt tjente kroner på de ørsmå delika tessene som trylles fram der. Hovedårsaken til dette heter Pat Siu Chi Keung, som har tjent til sitt daglige brød (og de påfølgende halvlitere på Barbeint) i denne baren siden 1988. Pat er fra Hong Kong, har 6 års utdan nelse for det han holder på med, og er ifølge kjennerne ikke bare Oslos, men Skandina vias beste sushikokk. Fuji, som het Sakura inntil for to år siden, serverer også en sushi tallerken tilberedt av Pat, og tilbyr videre sushi som takeaway, men det er en dårlig erstatning for opplevelsen som bys bak bar disken, med stadige overraskelser i form av nye fiskeslag og kombinasjoner, og person lige signaturer som f.eks. en rå plomme av vaktelegg på en gunkan-maki med lakse rogn. Det tilbys en a la carte-meny, der pri sene pr. bestilling (to biter) går fra mellom 40 og 80 kroner, men det er morsommere å la Pat styre måltidet og diske opp med det han føler for i øyeblikket. Husk bare å ha nok penger, for her kan regningen for to personer fryktelig lett overstige 500 kroner, foruten drikke. Så har du også fått en ma topplevelse å snakke om en stund.

KYOTO Bryggetorget 1, Tlf. 22 83 05 79 ~ 7JI skrivende stund er Kyoto, nyetableringen på Aker Brygge, det eneste stedet i Oslo der du kan spise sushi til lunsj, slik japanere gjerne gjør, hvis du kan holde ut det lugubert postjappete klientellet, som med sitt vulgære penge og fittepreik ved nabobordet definitivt gjorde vårt besøk til en prøvelse. Kyoto, plassert i tilstøtning til konkursboet Figaro til venstre for Felix kino, er arvtager etter Tep panyaki, klassikeren på Aker brygge, i den grad at det stadig står “Teppanyaki” på om slaget til spisepinnene. Stedet tilbyr sushi som take away, og vil med det første også åpne sushibar. Da får vi håpe at det blir en annen person som tilbereder sushien enn i øyeblikket, for den var traust og uspennen de. En sushitallerken koster 152 kroner, midt på treet prismessig altså, og består av 16 biter hvorav ingen smaker hundre pro sent fersk fisk —et kunststykke i seg seiv ute på brygga — og to var med omelett (tamago yaki) som så ut til å ha vært skåret med mo torsag. Et sted som også serverer sushi a la carte (men det gidder man ikke bestille ved bordene, for da sulter man ihj el)' tr sj ekke at ikke kjemperekene er så tørre se, samt at risen får en bedre konystens. Av '7 med en øvrigj apansk mat finnes det m*.esle, rekke menyvarianter opp mot kroner for den gjeveste.

Sake Alltid riktig. Spesielt til nigirizushi og sashimi.

Te 5asser utmerket til alle typer sushi. Credibility-poeng for å be om grønn, japansk te.

Vann Nøytralt og enkelt. Et godt isvann er kanskje det beste alternativet i lunsj-sammenheng.

Mineralvann Akseptabelt, men ikke spesielt rutinert. Kullsyren fortrenger mye av smaken.

Cola Cola 10 000 japanske skolebarn kan definitivt ta feil.

Vin Fullstendig håpløst. Prøv pizzarestauranten ved siden av.

Juice Helsemessig sikkert et utmerket tilskudd, men totalt forkastelig som tilbehør.

Whisky :ullt hus fra Tokyo-juryen men tidligst en time etter avsluttet måltid.

Konjakk Riktig (!). Det bør dog være veldig dyr konjakk, som for eksempel svart Renault.

J

/crab\ 1

STICKS I

V

NEI TAKK!

å

MR. HONG Stortingsgata 8, Tlf. 22 42 20 08 ca er en alt-i— 71 Mr. Hong i Stortingsgata ett orientalsk restaurant irant med alI minnelig kinamat og• såkalt mongolsk barbeque, og det er snarerc *rt disse enn den lille japanskeavdelingen innerst i lokalet som trekker så mange mennesker; Mr. Hong blir lett for høyrøstet og støyende, og med et for umiskjennelig johan-preg, ihvertfall i helgene, til at man kan nyte sin japanske middag med den nødvendige andakt. Men en liten japansk meny har de.

Sushi moriawase koster 150 kroner og gir deg

Såkalte crab sticks, d.v.s. krabbekjøtt Såkalte og fisk formet til små pinner gjennom en suspekt industriprosess, har en lei tendens til å dukke opp på sushi-tallersushi-taller kener. Disse små tingestene, som smasma ker dum torsk dyppet i krepselake, har overhodet ingenting med matkultur å gjøre, og bør derfor bekjempes. Støtt derfor Natt&Dags kampanje gjennom å klistre opp dette merket utenfor din faI vorittrestaurant. vorittrestaurant

NATT&DAG

13

’ i fw

mni...n .

-

NORGES MEST KOPIERTE UTESTED

BAR

-

CLUB

-

LIVE Si FOOD

bar.o.meter

SE ORR FOR BILLIGE ETTERUGN1NGER !

Lykke til mile dere

Åpent kvet* Ucty keie Anet

20,00 - OJ.JO

i Oslo kommune etter kl. 02.30

f

Orgmal pilsen

R

Stedet

R

Cafe Tamara Sub Pub

R F

Cafe Nordraak

F

Hilarios

R

Noahs Ark

R

Gjøkeredet

R

Eim Street

R

God clubsandwich

I helgen 38,- etter 23.00 WF* | 4 Kulturkveld på tirsdager

—

_

: —,—

: ' skrx-fa.r,tiuau>.te

NORGES MEST KOR1ERTE UTESTED .

Ny meny. Steamer og porter på fat Live på søndager B

F

\4j Store stå

R

© Last Train

H

Tuborg på fat 36,-

R

Steamer og porter 35,

Teddys Soft bar

iiiyKjPBSS

R,C

16 ) Cafe Amsterdam

hK

Underwater pub

R,M

KcftJP

F

Kc7*W

Barbeint

H

Head On

CB

© Tapas

I

Cruise Cafe

.a. • au. • live * eooa

SLorry 0 Smuget Onkel Oswald

lyC?!.

Funky caltfornia-menyl

R

Mange spennende småretter!!!

C,H

AB,R,C,M,BK jSfellnJTSii A Flest øltyper i byen?

CB

Live hver dag

AB,CB,C

Churchills

F,B,C h

Ny meny Ny utstilling Ca. 40 ølsorter KcyjHBBi

Også Guiness på fat

Eng

Brødrene Bergh

CB

Har pusset opp!

Rebekka West

CB

Stigende på inne-skalaen!

©Coco Chalet Nichol&Son Minibarin

Åpent kvet* Hag keie Apet

KcT*jH

R,C

© Horgans

Qsodl

F

B,AB

Qjj) Cafe Bacchus

ÆeaS3S2£b3t£t(3

Kf9

Beer Palace

(12) Cafe Frolich

ALLTID FERSKE RÅVARER -

Eget brygg 9 sorter R

The Broker

wiiis

Live musikk på mandager Mye folk det meste av tiden

Oslo Mikrobryggeri (9) Celsius

Mye flaske øl

Hverdager frem til18.00 28,-

Palace Grill

(y Strauss

MHPt/MAIAZZ

Fre.Lør. 34,- Son. 23,-

© Justisen

Tordenskiold

Tlf: 22 33 52 64 —

R

a

Forelopiger Het ingen alkoholservering

Rosenkrantzgate 11b

Cafe Fiasco

H C

OpSfeHH VT|1|

HK H H CB

Lipp

R

bille

CB

Qi) Tre Brødre

R,C

Stor meny

Mye Folk alle dager PTfcH MujHBB VwnB <é Lite men fullt HTO| VKwLf 4 Live i helgen Har også irsk stout

(19; Kristiania

R

* Mye kra l've * toppetasjen

(20) Barock

R

Gjør om i restauranten

20.00 - 05.50

Restauranten er Apen 20.00 * 01.00 Nattme ny til 02.30 Rose nkrantzgate 11b

SBft/Ea&iJvui

Tlf: 2233 52 64

R = Ringnes,

BK = Bryggerikompaniet,

CB = Christiansands Bryggeri, C = Carlsberg,

AB = Akershus Bryggeri, M = Mack,

H = Heineken,

F = Frydenlund

.

.. .. , , Kjærlighet er det også mellom Jon Ruud og Tone Guldbransen, og vi holder oss fortsatt på den spanske solkysten.

Jon som er kjent fra Kas1 „ m HoteM oår Tone “ , m ftte V^ ran r 6 ii ° r j6O mane si en. ry ups a toen er satt en .no vem er... ...3 dager etter at Pink Floyds seneste album The Disvision Bell var ute i N . . \/3r pa Ina P f 1 rf ’ 1 mmner °^n a hasjmusikkens nestorer kommer hl Valle Hovin den 29 og 30 august...

Oslo Gospel Choirs Ole Marius Johnsen har fått seq kiæreste Barndomsvennen halvt norske . i . ' . w . °9. , rJ, P (!, tG" Suizu, er den utvalgt. De to har imidlertid kjent hverandre så lenge at det hviskes om insestiøse tina i den nærmeSe venne krets Forøvriq ventes det nå inhnconc pa Johnsens.... ...Henning Herbert Herding, mannen bak Tique, Ultrasport (minst) og redaktor i Kreativt Forum er svanger med flere bladprosjekter. I løpet av sommeren (trolig) kommPr Pennor *ka l PP * strictly være Oslo 2og 3.

Frekt, harselerende og med Erik Heisholt i redaktørstolen... ...Modellenes Fellesforening har sett dagens lys.

De fire største modellbyråene i landet: Elite, Team, Heartbreak og Roxy har slått seg sammen for å bekjempe og informere mot den useriøse delen av bransjen. Den useriøse delen er den delen som tar ,a. u r a. betalt for at unge gutter og piker står oppført i deres kataloger... ...reklamebyrået JBRs Ingebrikt Steen Jensen står som gruppeleder for over 30 reklamefolk som setter kursen mot USA og fotball VM.... ...det var ikke bare tørste plateselskapfolk og enda tørstere journalister som møtte opp på lanseringen av Dum Dum Boys siste LP, Ludium. Også politiet dukket opp og tok sikringene til det gedigene sanganlegget som for anledningen var hengt utendørs i en kran så hele Oslo

KEDH Christer Falck lover en 100% Smokie-fri platebutikk, rnen mye funk og acid-jazz.

ITI SlfifS

k

* v f MUSIKK } Detenestemorsomme ' her i verden er å ljuge", smiler den 24-årige innehaveren av nyåpnede Music Box. Og vi tviler ikke på at Christer Falck har lært seg et og annet salgstriks i løpet av den 4år lange fartstiden som butikksjef for Benni's Mu_! „ .. . „ S,kk pa Aker Brygge‘ Den 2°’ apnl apnet han sitt nye utsalg i Akersgata 34 (VGbygget).

- Jeg kommer fortsatt til å drive Benni's, men til daglig blir jeg å finne i Music Box. si |enge ma„ ikke følger de samme ä„e bypene som alle andre »II ikke , .. 1 _ markedet mettes, tvert.mot tror jeg folk kjøper mer dess mer det er å velge mellom - Jeg vil jobbefor åfå en funk-kundekrets, for det er det som er morsomst å seige akkurat nå. Det er lettereenn man , , , skulle tr°‘ Plata f 1 Me Shel ' er feks- lat‘ terlig enkel a seige. Det er bare a sette den på. Jeg skjønner ikke at ikke andre butikker gjør det samme. Det samme gjelder for US 3. Jeg har solgt dobbelt så mye av sånne ting som noen andre. Jeg

. jNfeJj y *

—.

Kjære, to nye er det duket for en magasiner! glossy lekker opplet velse i fire farver \ Åh tfld vi ikke har sett \ oWtH^me 9 maken til si\ °9 « 1 meg.

Semic / forsøkte _as>.| ' seg med Scoop.

A x/T \ X | j i

iISO>3C

, .. , , har Norges-rekord.

- Funk og acid-jazz skal utgjøre grunnstammen her, men jeg kommer til å holde det ganske kommers også, iog med at vi ligger iet kjøpesenter. Jeg må se det an, følge med på hvordan det utvikler seg, jeg kan jo ikke vite hva slags , 1 a ,3 x ~. a mennesker som har tenkt a fVlle °PP dette senteret. Uansett kan jeg love at butikken kommer til å forbli 100 prosent Smokie-fri. Jeg hadde en gang en Bonnie Taylor-plate, den solgtejeg med ryggentil. Er ikke de. salgstalent, kanskie?

- Fordelen med de små botikkene er u , , u. , , , at folk etterhvert blir kjent med deg og kommer for åfå bli tipset om nye plater, de stoler på deg, hehe. Halvparten av det jeg selger er ting jeg liker seiv.

Christer håper også etterhvert å kunne sikre seg rettighetene til labeler som „ enna mangler distnbusjon , Norge. Dersom du har noen sære plateønsker mnen sort musikk lover han å gjøre sitt beste. I verste fall er han villig til å dra helt til USA med plastbeinet sitt. GD

z o

2 Doktor Benjamin Spock, den moderne barneoppdragelsensfar, ville fylt 91 år. .* .

R ~, 66 år^ 85 r°Wn 7Gr 66 ar4 Det er ni år siden Bobbysocks vant finalen i Grand Prix. La det ° swinge og la det skåle!

5 For 21 ar sid»n glid.

David Bowies geniale Afedfr» Sene, med låter han hadde skrevet på sin USA-turne, inn på første plass på Englandslisten. Dette bør feires ved a spille Anima/ nitrate pa absolutt maks voiumP Det 6r så Mexicos nasjonal - Cino de mayo. Michael Palin fyller 51 år.

6 Sigmund Freud og Orson Wells har fødselsdag. Det bør skåles med Apehjerne (Appfelkorn og Bailys).

Scoop kom ut med ett nummer vinteren 1991.

Ba k

J ' Film MagaI sinetstår i blant annet 7 Geir Kamsvåg som igjen står

bak Filmaktuelt.

Han kan fortelle at Film Magasinet vil anmel-

avsluttes den 22. mai. Hovedintervjuet i førsteutgaven er ingen ringere enn Leslie Nielsen som fra slutten av mai er aktuell i Mannen med den nakne pistol 331/3 (Den siste fornærmelsen).

Film Magasinet distribueres gjennom Narvesen og koster 39 kroner.

flasker.

9 For 20 år siden så Jon Landau en Bruce Springsteen konsert i Boston, hvorpå han ytret de bevingede ordene "Jeg har sett rockens fram• „ , 10 U2s Bono runder 34 år

Reis heter et nytt blad som utgis av ™ Reise og Fritid AS. Reis er et 100 prosent reiselivsblad og i første utgaven som kom • midten av april er hovedoppslagene at 4av 5 reisebyråansatte ikke kan jobben sin, en oppfodring til oss alle om å reise jorden rundt og tips fra Kairo, Kambodsja og London. Andelen norske reisemål er stor, kanskje for stor synes vi.

Layout og biidebruken er dårlig, men nytteverdien oppveier mye av dette. Forøvrig mener vi at det å lese et reiselivsblad skal være en reise i seg seiv, og her har Reis mye igjen.

Reis distribueres gjennom Narvesen og koster 38 kroner.

11 £n skikkelig skåiedag feralle 68-ere: 26 års-jubiléet for det store sammenstøtet mellom politi

16 Den gode smakens keiser, Liberace, ville vært 75 år idag.

17 Dennis Hopper blir 58 år. Det er femårs-jubileum for Bill Wymans London restaurant Sticky Fingers. Deter 16 iTr » "Thank God ft s Friday" med Donna Summer i hovedrolien hadde verdenspremiere.

Bob M?rléy dagen på61” Jamaica. RoilingStones får ikke spise lunch på Grand Hotel i Bristol da de nekter å føye seg for

26 det er Bår siden Boy George avslørte sin dramatiske begavelse iet avsnitt av den amerikanske action-serien The AradcitvpitfvlliC- 6? På radstveit fyller 62. Pa med brillene, hei skål!

27 Det er 30 år siden elleve skolegutter i Coventry ble sendt hjem fordi d. hadde Mick Jaggerfnsyrer.

18 Pave Johannes Paul II fylle, 74 är. Det er 14 är siden føyk vulkanen St. Helenes i luften.

19 Det er 97 år siden Oscar Wilde ble tøslatt fra Reading Prison etter åha sonet to års straffarbeidfor homoseksuelloraksis YunkoTabei £(| Pd* n føp$te som bestiger Mount Everest (1975) Malcom X ville blitt 69 år og Ho Chi Min 103. Grace Jones runder 42.

20 Verdens naturist dag. slipp deg løs!

/ *

28 Det er 26 år siden LittleWillie John, mannen som sang hitlåten Feveri 1956, døde av lungebetennelse i Walla Walla fengselet der han satt inne for mord. Duncan Zowje Haywood 80. wie, sønn av David Bowie, fyller 23 år.

29 Yoko Ono og John Lennon spiller inn slageren "Give Peace A Chance" fra en hotellseng i Montreal. I koret var, medflere, LSD-profeten Timothy Leary.

' ’ § * - „ f ' f C' WCCr jmf

Y /i (f |fl x, ’ \

30 odelstinget vedtok loven om selvbestemt abort (1978).

31 Clint Eastwoodfyller 64 år.

f fuflCV

v TI

V I

koser deg kan vi anbefale at du leser CarverS What we talk about when we talk about love og høre på Davis' In a sifent way, natten igjennom.

, 15 Karin Krog fyller 57 år.

21 Mr T fyller 42 år. Fats internasjonale tuWalier hadde fylt 90. ba-dagen. Det bør skå- ; ««« »*. | tes hytta, gp 22 Arthur Conan Doyle, skaperen av Sherlock 81 Holland feires vindHolmes ville fvlt 135 år møllenes dag. Det er 16 ' . ' år siden Tyrolama Rein23 Den Beatles subsidihold Messner og Peter 5 m Habler besteg Mount Everest uten oksygen aA* '

. de alt SOm er aV aktUellefllmer bade pa kino og på video. Magasinet vil også være behørig representert ved alle filmfestivaler og i premierenummeret vil vi få en fyldig rapport fra Cannes festivalen som

Ov L I \ \V ll'' -B J j *' J *

V\ illllr # 'ffljllllJifc * / rjfjlllfllj f/ll 11 lllllllluiVVnCnillVV»

(1964). „ rÅu njln i «nl!*ra i tet Bob Dylan a opptre .

'

.\ V

l

V V * 1

|/ J/ Lji

wmmmmm

kunne høre. Noen barka rockere i nabolaget o co (/> a: Ul o z < X f Ul Z z Ul X

1 Det er 27 års siden Elvis tok sin unge brud Priscitta til alters i Las Joseph Heller fyller år.

M 10 IQ£9 W 1

. r BLADER ) Den 7 Juni er det duket ' ' for lanseringen av Film Magasinet, Norges nye filmmagasin.

Med utenlandske forbilder som Empire og Premiere

XSS.

• Bi SBC

fm M AR« $OllllllOl6ll

røl

/ /»L

A

142 ar.

IBIB MB

—i

II "1Ifl J fl ThKiChH

tiet med den begrunnelse at U2 har gjort dette før, LA, nemlig...

Skandinavisk Musikkdistribusjon etablert med kontor i Oslo.

j

CO Gu h </> -J -I

H Ul -I _J X CO oc o f O

dende indipendent lable...Blindern Filmklubb hadde nylig fem ars jubileum. Dagen ble behørig

HU| Bl Iklfk ' ’ L

»M , "

Metropolis av Fritz Lang...

NATT&DAG

15

m

m /'

3

wmm

*

&är'/0?

20 «rf M m

J-l *

"ji yr

a

mm

I

%

SEc/fc-: “ a >Æ mmV *:m 1Wm.;r, -kp*'. «*a.< 9 2 |§§v p- lir/: v, . . * Æ; n,M-«3 W*' . i ’•*-?! ]g|j| *3,

I'

* •» rrMMB

N P^':; ‘i? gBIfr,, ,y._ l+J'’- J*" røl

IS K

s

il jy. ; p w r» f £-

w .

X':

mm R

m f

j r wmz7, Wm

F

K

HH

R m mot ansikt

De gamle grekere hadde det med å kappe hodet av den som bar bud med dårlige nyheter. Nå lager vi folkehelter av

dem i stedet. Hvem som forteller deg noe er iferd med å bli viktigere enn hva som blir fortalt. TV forer naturlig an i denne utviklingen, men de trykte mediene henger ikke langt etter. Nå erobrer kjendis-journalistene forsidene også; nyheter er det ikke plass til lenger

fpl

1

Al

UfiWsØAé^

.-v,!

_

'7?JW

.få-'**,'*5; 1•'- J i ->.

i,

gynner å intervjue journalistene. Da har media plutselig blitt selvdrevet, og trenger ikke omverden lenger. På fint heter denne absurde situasjonen “medie-samfunnet”, og den er ingen truende fremtidsvisjon.

Det er sånn det er i dag.

Rugby-journalisten Dagspresse (en vanlig tirsdag) MM

Skal man ha et presist uttrykk for hva medie-samfunnet er for noe kan det passe på gruppe er de som har minst til overs for beskyttede yrkesgrupper. Kameraderiet i Oslo-pressen er ti, tolv ganger verrebest ennbeskyttede det man finner Verdens yrkes-i Oslo-politiet, og ingen er mer forfengelige og hårsåre overfor offentlig innsyn enn journalistene. Æresord. Og jeg vet hvajeg snakker om. Jeg er en av dem.

Forfengeligheten er selvsagt verst i TV, der folk som Erik Diesen og Toppen Bech kan breie seg og bli ansett som folkekjære utenat noen ler. Men den herjer også i blekker som Tique og Nye Lek, der man har utstyrt seg med Anette Stai og Linda Johansen -kjentfrahenholdsvisVogueogPenthousesom redaktører.

Den nye medieverden forutsetter altså at det det ikke ikke er er nok nok åå omtale omtale kjendiser kjendiser lenger. lenger.

Man må ha kjediser til å omtale kjendisene.

Og aller villest blir det nårjorunalistene be-

& A

JÉk.

HBj Kf " ,

:

;V® W <

"jøiåÉk. ¥***>>*

+\r-,

v

*

Mm

_

Magasiner (en vanlig måned)

Nye Cocktail: 27 Steinfeldt markert seg som effektiv slugger ® + en tegning av i hver eneste Dagsrevy siden 80-tallet. Men redaktøren innsendt av en leser. har noen blitt klokere av den grunn? At en bøllete bergenser herjer rundt med det DaClbladettl 5 øverste som om varHans kommunestybegynnesovjet i Moskva.

Derdethar Wilhelm \/r*.4 A reti Sør-Fronerjo artignok, men da blir ny Beat: 23 heten hva Steinfeldt har gjort og ikke hva det øverste sovjet hadde på hjertet, Steinfeldt er Norges fremste representanNye Lek: 15 ten innen rugby-journalistikken; altså den der poenget er å brøyte seg gjen nom folkemengder, og scoring PP Jk Æ O noteres når man trør mikrofojiri Bi || Natt & Dag: 9 nen opp i trynet på ettertraktet II III UI I W + forsiden. person. I rugby-journalistikken X" | i-»ril-n | n spiller hverlcen spørsmål eller l\ I || [J I P | Til fl 11 lT2| ID M Z svar noen rolle, og i virkelighe*1 w III «U % W Tique: 4 + Et bilde av Linda Johansen ten er den bare en garanti for at I— jj —J J maktpersoner fra Lek og en tekst om at hun maktpersoner skal skal slippe slippe åå svare svare IC I l| IJ I l| portreteres i neste nummer. på ubehagelige spørsmål. Det er J nemlig slik for Steinfeldt og rugby-gutta at har de fått Jeltsin til å si selvføl geligheter som at han liker svinekoteletter og badestrender, så er de garantert toppoppslag. Pointet for rugby-journalisten er sen som er mest personfokusert. Bjørge 111lese seriøse utenlandske aviser og blader altså ikke hva som blir sagt, men at det blir lelien tok amerikansk sportsj ournalistikk hvis man vil ha greie på hva som egentlig sagt til deg. til Norge og ble kjempekjendis på det, mens foregår.

Selve rugby-formen Steinfeldt hentet Hroar som hentet hit ournalistikk de engelske altså ikke hva som blirhar sagt, men at det blir lelien Hansen tok amerikansk sportsj fra engelske tabloider og amerikanske tabloider gjennom “Søndag Søndag” ikke Blade runner-journalisten oppnådde annet enn at Dagbladet og VG sportsjournalister, altså den delen av prestok opp hansken så raskt at markedet for De fleste av oss er ikke så blånøye med om vi nyskapningen straks ble borte. skjønner alt på nyhetene. Jeg, f.eks., er ikke “Hurra, hurra, hvad det är roligt i MosMos helt med når det gjelder opprøret i Rwanda. kva”, het en 80- talls schlåger av den nåvæ nåvæJeg vet bare hvor landet ligger, og sånt som at det er en stammekrig og at Rwanda er rende rockjournalisten Michael Dee. Det er gammel belgisk koloni. Men så er det også sånn jeg opplever Hans Wilhelm Steinfeldt også. Det er hurra og tjohei, og så får man jamt slutt, seiv om jeg blir fortalt nye ting på TVn hver kveld. Seiv om jeg mottar nye meldiger om antall drepte og om utlen dinger som har kommet seg i sikkerhet, så skjønner jeg ikke særlig av hva som egent lig foregår.

Her er det Blade Runner-journalisten kommer meg til unnsetning. Blade Runner journalisten tar seg nemlig inn i krigsso nen og risikerer liv og helse for å kunne rap portere tilbake at han er i krigssonen og ri sikerer liv og helse.

Mediene gir altså opp å formidle noe om en innviklet situasjon, og sender heller inn en Blade Runner som kan lage baluba-TV. Som under Gulf-krigen da CNN hadde sin mann i Bagdad mens Saddam fikk bombe ne i hue. Denne mannen visste ingenting, han hørte bare utenlandske nyheter, og han var i livsfare. Det var han som var story’en.

Ikke sant; fuck Saddam, hvordan går det med vår mann?

I Norge har vi ikke vært så plaget med Bla de Runner-journalister, seiv om Odd Kar sten i Midt-Østen prøver seg fra tid til an nen. Kanskje er det Fritz Nielsen reporta sjer fra Peking-oppstanden i 1991 som hidrer tullballet å spre seg her i landet. Der satte Nielsen et eksempel ved å si at journa listikk er journalistikk seiv om kulene su ser. Poenget var aldri at han seiv risikerte å bli truffet, men at demokratibevegelsen i Kina ble skutt sønder og sammen.

Så det kan altså gjøres skikkelig, men Bla de Runneren er likevel vår tids krigskorre spondent. rrjk /w JuHhk

Synsere

Når TV’n er så gruelig opptatt av sine egne journalister, er det ikke rart at det smitter over til de trykte mediene og radioen også.

JaL W

Æ

\

'

nat,t$<img4$ I'

-rf

nyter ikke helt den samme respekten i pres sekretser eller blant publikum somJahn Ot to Johansen.

Men siden veldig mange har veldig sterke meninger om gode og dårlige sportsjourna lister, kjøres de også ftem som kjendisen I USA er de mega-stjerner mange av dem (fa ren til Neil Young!, f.eks.), og her i Norge be gynner vi å få noe av den samme situasjo nen. Ikke så mye i dagspressen som i TV, men Akersgata kommer etter her også. I Dagbladet er det vel bare Vetle Lid Larssen som har større foto by-line enn Esten O. Sæt her når han skal synse, og størrelser som Åge Dahlby har vært av de foto-messig mest oppblåste i VG. I Aftenposten, derimot, der er det trist å være sportsjournalist. De er de eneste som ikke får bilder av seg seiv. Aftenposten har nemlig lagt lista noe høyere enn løssalgsa visene. Der får spaltistene fete bilder. Folk som nobel-direktør Geir Lundestad får smi le under sitt portrett når han har skrevet av en artikkel og satt sitt navn på den. Ikke som det “skurkebildet” det burde vært snakk om, men som vennlig intellektuell.

Samme med Vetle Lid Larssen i Dagbladet.

Hans avskrifter ledsages også av vinnende smil og full-size portrett.

Men altså; sportsjournalisten lever ofte et tristere liv enn andre. Men se så om det ikke finnes håp! Knut Th. Gleditsch er en so lid mann i reklamemarkedet, og på herre toalettet på Café Fiasco ved Oslo S. er det midt oppi runkelister og det styret der plas sert en lite hjerte med denne ømme tekst i midten: “Arne Scheie”.

Det gjelder for en hver pris å lage kjendiser av sine journalister, eller man kan gjøre det omvendt; prøve å lage journalister av kjen* diser. Det går gjerne for det samme.

Uansett er det et problem for pressen å skrive noe uten at det er en solid foto by-li ne (dvs. journalistens navn & bilde) som kan hjelpe til at folk leser teksten. Pionen «fl' * ' rinnsatsen i norsk presse ble her gjort av ItHvem-vet-mest? billedbladene Aktuell og Nå, men ble rendyrket først av Leif Hagen og Knut Haavik i Før om årene fantes det et populært radio henholdsvis Aktuell Rapport og Se & Hør. l T™* lB**1 program som het “Hvem vet mest?”. Der Digert biide av skribenten, det var tingsatt kunnskapsrike gymnasiaster fra Vardø en. Og var biidet stort nok spilte det ingen og brynte seg mot kolleger i Risør, med som helst rolle at det de skrev var bullshit spørsmål om alt mellom himmel og jord. og tøys. For innlegget eller artikkelen eller Det var jeve greier den gangen, men nå er hva det nå var, var skrevet av en programmet kjendis. Det holdt, og holder, i w |j mf -f-fmr vekk. lange baner. Slik har Kjell BækkeHB 11 Åni \s BC. 18 M i I I stedet har lund og Rolv Wesenlund kunnet II I vi fått en egen være spaltister i norsk dagspresse I _| O type hvem-vet mest uten å vite forskjell på Aristoteles I Ipfe mest journajournalister, under leOnassis og Homer Simpson, Carl «I Cl Cl C# Cl Cl Cl w le I. Hagen har fått det for seg at det m mm delse av Aften egentlig er TV-journalist han er, \/inilfll\nfl O* 11 f| postens Per fordi han er så flink til å smile.

VIIIIICIICIC wllllC UCI Egil Hegge.

I Sverige oppsto begrepet “tyckm mm m mm Han kniver are” som betegnelse på kjentfolk £ I | med Bengt med flere meninger enn kunnII 11 Imm IM r® 111 11 II P" I Calmeyer i Arbeiderbladet, skaper. I Norge kalte vi dem “synICI CC vid# |J CJE CH wCC sere”, og her gikk Bække- og WeJan Otto Jo senlund i spissen som fordummere av offentlig debatt som våre første, og største, synsere; dvs. folk som var TV. Og dermed skap kommer med fylleprat også i edru tilstand. tes en umåtelig suksess, Men siden synseren ikke hadde kvalifikasom så langt har kulmi sjoner å støtte seg på, ble foto by-line et nert iat Tande-P — som must. Poenget var ikke lenger hva som ble første journalist — har sagt, men hvem som sa det. Dumheter som fått lede Melodi Grand står skrevet under et svært bilde er ikke Prix. I den norske medi vrøvl, det er standpunkter, og det gir meg everden er dette om en snikende, nord-koreansk følelse av at de trent å regne som å væ representerer en eller armen form for offere førstemann på må sielt syn på sakene. nen. I tillegg skuffer Denne dype innsikten har så etter hvert mannen inn millioner bredt seg til alle dem som burde visst bedre. på messe- og reklame De har i alle fall sagt at de visste bedre. De oppdrag. Er ikke dette sier det faktisk enda, mange av dem. Under mye flottere enn å skul svære bilder av seg seiv. le slite bak et skrivebord i Akersgata, måtte holEksempelet Tande-P de deadlines og krangle med de gretne perioHistorien om Dagbladets Tande-P er en fordedrankerne på des telling om hvor ettertrykkelig verden er i ken? TandeP står for ferd med ågå av hengslene. En gang på slut- j ournalistens guddom ten av 1970-tallet var han Alf Tande-Pedermeliggjøring, forvand sen, en helt alminnelig journalist i Akersgalingen fra et anonymt ta, om enn dyktigere og morsommere enn menneske bak en grå de fleste. Mannens spesielle håndlag med byline til... Norges mest ordspill og kvikkerier førte etter hvert til at populære mann. Alle han ble tildelt avisas bakside å boltre seg journalister går med en på, og vitsene ble stadig bløtere proporsjoliten Tande-P i magen, nalt med at bildene av Tande-P ble både større og hyppigere. I neste stadium ble SportsmS Tande-P forvandlet til nyheter — TandeP journalisten trengte å slanke seg, og vips ble det satt igang større reportasjer om hvordan DagIngen er så utskjelt og bladets overvektige moromann ble satt på latterliggjort som ergometersykkel, tredemølle etc. i sin tapre sportsjournalisten. Han kamp mot kiloene. Det gikk lenger og leng(som regel er det en er mellom hver gang han skrev noe som han) som stikker mik helst. ken opp i nesa på VeSå ble Tande-P for stor for Dagbladet. Det gard Ulvang og spør eneste mediet som kunne romme ham nå, hvordan det føles, han

hansen i TV, og en hver gammel m-l’er som åpner nebbet.

Per Egil Hegge har stort biide av seg selv, og liker å kline til med opplysninger om ob skure afrikanske statssjefers lyrikk-produk sjon, slik at alle vi andre sitter og er dødsim ponerte over hva den mannen kan, helt til noen opplyser oss om at Hegge bare bløffer.

Landet i Afrika finns ikke, statssjefen var sjef i et helt annet land, og det var fetteren til mora hans som skrev lyrikk. Men det spiller liksom ikke noen rolle, siden tøvet står under et biide av et egghode med impo nerende store briller. Ja, brillene til Hegge er faktisk så store at man skulle tro han var finanspolitisk talsmann for et eller annet parti, men ikke la dere lure. Han er altså ba re kulturredaktør i Aftenposten.

Men der i gården har man flere størrel ser. Jan E. Hansen, til dømes, som ikke vil ha foto by-line. Han er kulturskribent, og vil ha en tegning av seg selv. Det har han da og så fått, hovedsaklig fordi han ikke skriver om sport. Men når Hansen er TV-anmelder (hans egentlige kall her i livet) så er det bare en anonym signatur som røper hans klo ved første blikk.

Moralen er likevel: Skal man delta i hvem-vet-mest journalistikken får man ut styre seg med a) geni-briller, eller b) tegnet by-line. Ellers er det bare å pakke sammen.

Hvis man ikke heter Edvard Hoem da, og ser så skjeggete og deppa ut at man nødvendig vis må ha tenkt noe helt forjævlig mye gjen nom ting.

Rock og mote Om sportsjournalistene har dårlig ord på seg, så er det enda verre med rock- og mote journalistene. Men kjendiser, det er de, samma faen, selv om Frank Zappa hadde helt rett da han sa at “rockjournalistikk, det er intervjuer med folk som ikke kan snakke, av folk som ikke kan skrive, for folk som ikke kan lese”. Rockjournalistikk er stort sett bare ræva (legg merke til at jeg bruker rockens eget språk her!), men mote journalistikken er gudhjelpe enda verre.

Det har aldri vært en eneste bra mote journalist i Norge, selv om Hege Duckert prøvde, men tydeligvis gikk lei før hun helt hadde dreisen på det. Ikke en eneste bra rockjournalist heller, selv om Harald Are Lund i NRK Radio kan imponere når han vil (noen bør gi den mannen er sjerpings-pille).

Rock og moter havner på mange måter i samme bag’en, en slags sånn halvkulturell sfære av pengesterke halvkunstnere (halv kunstner er et ord som betyr enten a) übe gavet kunstner som ikke tjener penger, el-

m M LmJ

ST

20 NATT&DAG

”Så bleTande-P

for stor for Dagbladet.

Det eneste mediet som kunne romme ham nå. var TV"

y r.v;

w.

”Og aller villest blir det når jorunaustene begynner å intervjue journalistene.

Da har media plutselig blitt selvdrevet” lerb)begavetkunstnersomtjenerpenger).

Men foto by-line og høy medieprofil, det har både rock- og motejournalisten. Anette Stai og hun derre andre bærta i “Hennes” somjeg ikke husker navnet på, de er all over the place om dagen (Hun heter Ellen Arastad, Reds anm.). Det er trynene deres og ungene dere og skilsmissene deres og slankekurene deres og hva vet jeg som skal sei ge blekkene de administrerer. Akkurat som da Anne Lise Hammer satt og var redaktør i Cupido, seiv om de prøvde åfå solgt mykporno-skiten på Anne Lises understell og skrivemaskin.

Folk som redaktør Eirik Mosveen i musikkavisen Beat bringer i hvert nummer et så stort antall bilder av seg seiv, at han nå holder på å utkonkurrere alle artistene han skriver om. Anette Stai har forlengst danket ut et hvert intervjuobj ekt, og Knut Haavik i Se & Hør er dobbelt så berømt som A-kjendisene sine.

Oh, rædsel En av de få områdene der journalisten stadig ikke har overtatt stjernerollen i nyhetsformidlingen, er kriminaljournalistikken. I VG har riktignok Michael Grundt Spang hatt det med å breie seg overordentlig hver gang noen har kappet hodet av noen med en øks, men hele fyren er liksom så ante-datert at det ikke hjelper med foto på ham.

Dessuten har kriminaljournalistikken det problemet at den ofte skal omhandle de virkelig slemme gutta, og det er ikke så jævlig ball å skrive om en gal psykopat at vedkommende er en gal psykopat og så undertegne med fullt navn og bilde. Dersom fyren ffifinnes kan det lett føre til ubehagelige episoder på byen, og i det hele tatt, så her driver man ikke å vifter med foto by-line og prøver å bli kjendis.

Det er i det hele tatt sånn at når virkeligheten begynner å blande seg inn i journalistikken så får pipen mange merkelige lyder.

Den PR-kåte journalist liker ikke å legge seg ut med de slemme gutta. Ikke med dem, og ikke med kongehuset. Begge deler fordi det er snakk om uberegnelige størrelser. Man vet aldri hva som kommer ut av å kødde med kongehuset, like lite som man kan væ-

re sikker på utfallet av å skrive stygt om skurkeklubben.

Derfor er dette greier som skrives så anonymt som mulig, og vi får aldri se andre enn Anne Baggetun og Tullemor Tytte bærbråten folde seg ut i fri flukt når det gjelder skildringer av hva Martha Louise har gjort og ikke gjort.

That ol' cosmic blues Tardukjendiseneffaetgjennomsnittsmen neske, så tar du livsløgnen fra det med det samme. Dette vet alle redaksjoner i Norge, uansett medium. Derfor pøser man på med Mona Høiness’er og Knut Bjømsen’er til krampa tar en, og i Dagbladet og VG holder de dårligste TV-trynene hus under et bilde, Selvsagt er dette kjendis-kjøret på sine egne j ournalister ikke et spørsmål om leserservice eller opplysning. Til syvende og sist, når alle løgnene er fortalt og alle har gått hver til sitt, så koker hele greia ned til spenn.Kroner. Penger.

For langt bak i hodet til en Steinar Hansson eller en Peter Normann Waage er det en liten stemme som sier at vel er dette foto og kjendis-styret noe tøys, men det hjelper på salget av den neste boka mi. Og jeg har jo egentlig jævlig lyst på den hytta på Sørlan det, og nå manglerjeg bare så og så mye, og det kan vel ikke skade med et bilde av meg sånn til daglig når jeg har skrevet noe, likevel. Det er sånn folk blir prinsipielt for at det skal være foto by-line og personfokuse ring. (Jeg sier ikke at Hansson eller Waage går å sikler på noen hytte, dette var bare ment som et eksempel. Et døme. Fersker?)

Men med dette menerjeg å si at verden er den samme gamle. Det er that ol’ cosmic blues som Janis Joplin kalte det. Folk vil ha kronene, folk vil ha lykken, folk vil være ombrust og når det kommer til stykket er som regel ryggraden den svakeste delen av mennesket. Sånn har det alltid vært, og sånn vil det sikkert fortsette å være.

Men det sørgelige er at noen i Akersgata og rundt i andre redaksjoner måler lykken i antall solgte eksemplarer, omtrent som en Casanova som måler lykken i antall damer han har pult. Det kan lett bli en ensom ferd.

That ol’ cosmic blues, ikke sant?

Natt & Dag er Norges ledende magasin for aktive storbybeboere. Vi er en personlig guide til det mest interessante og spennende innen musikk, film, uteliv, teater og media.

I 1988 startet vi i Oslo. I dag kommer vi også ut i Bergen, Trondheim, Stavanger, Sandnes og Kristiansand.

Natt & Dag er gratis, men ikke billig. Vi betror kun de beste fotografene og skribentene. Vi provoserer og informerer uten å bli useriøse eller kjedelige. Vi utvikler kontinuerlig vår journalistikk innen vårt konsept.

Hemmeligheten med Natt & Dag er ikke bare innholdet i avisen. Det er også distribusjonen, som vi seiv har utviklet. Vi når våre lesere via deres forbrukervaner. Vi distribuerer bladet med egne avisstativ på cafeer, restauranter, kinoer, kjøpesentre og butikker. Vi distribuerer ikke avisen som uetterspørt direktereklame. Det er alltid en aktiv handling å ta avisen.

De 65.000 eksemplarene tar raskt slutt og hvert nummer leses i gjennomsnitt av 119.000 lesere (kilde: Norsk Gallup Forbruker & Media 1993).

Et vinnende konsept får alltid sine kopier. Men ingen har noensinne kunnet gi sine annonsører like mange lesere.

Nå søker vi en selger til vår markedsavdeling.

Hvis du er den rette kan vi tilby deg en av mediemarkedets mest attraktive og utfordrende stillinger.

Som Natt & Dag selger er du ikke bare en representant for avisen, du er også representant for en ung kultur. Takket være vårt nettverk med bladutgivelser i Skandinavia (Nøjesguiden i Stockholm, Gøteborg og Malmø og Nat & Dag i København) har vi bygd opp stor kunnskap om innenlands og internasjonal ungdomskultur. Hvor står den i dag? Og hvor er den på vei? En kunnskap vi deler med oss til våre kunder. Vi vurderer våre kunder høyt, store som små. Derfor vil din jobb strekke seg over en kontaktflate bestående av alt fra de mest spennende restaurantene og butikkenetil de største varememerkene, reklamebyråene og mediaformidlerne.

Kvalifiserte kunder som krever at også du er det.

Hvem er du som vi søker etter?

Du skal være i alderen mellom 20 - 35. Ha bakgrunn som selger og/eller gedigen markedsutdannelse.

Du skal ha evnen til at på en ekte måte være like interessert i dine kunders produkter som dine egne.

Du skal ha lett for å samarbeide med folk. (Seiv er vi en vertikal organisasjon med stort eget ansvar.)

Du skal tåle stress og ikke måtte løpe fra kontoret klokken fem hvis du trengs der.

Du skal ha den kreative evnen til å se løsninger der andre bare ser problemer.

Erfaring fra mediabransjen er et pluss, men ikke et must. Vi vil gi deg en skikkelig internutdannelse innen området.

Din første oppgave blir å seige deg seiv, med et brev som du sender til Henning Høidal, Natt & Dag, Postboks 7144, Homansbyen, 0352, Oslo. Har du noen spørsmål er det bare å ringe på 22 69 20 80.

Vi ser fram til å høre fra deg.

NATJ&DAG'

COLDCUT My (a ri sta/b mg)

jgffgm jgBjfla w' .Æmam fl®! sjjåmjSik Æ$&Biæ II

smS&U flBk

I

Det er en slags matt patina over Coldcuts My Philosophy. Og det skyldes ikke I 1 bare selve musikken. Plata har nemlig ligget og støvet ned i snart to år. Bedre blir det ikke når den nå slippes ytterligere 5 måneder på etterskudd her hjemme. Det hele er synd, for dette kunne utvilsomt ha virket friskere i '92.

Coldcut regnes som pionerer innen "dance"kategorien og de er utvilsomt også noen av de mest allsidige på området. Beundringsverdig nok hadde Coldcut siden sist beveget seg i alle ret-

i£&k&&$SsbIi

-\s,''\ 't |

Sfc >§Ue .' , -^t;{ ':

BBf^n^'»||s flPBBflf « F* Bg L. ’ li JOksjr BK i t-v*'' • Hk

ik /. ' QKttEK/BrZ.J*W I IL -. '£%„

Wmåm

mm

Li Ml

%

Jfjc ' Æ|' B

'

- . j:Å jjjH&:r*lB

Hl *

|HB iSil ' ,u-l

B B B

m

Æ .. ;' f'

B

Jr •'-«-' v.:----.'.

Mm

lVV\

|

B B prf

BB

1

Roxette: "diaré" på malaysisk.

ROXETTE CRASH'BANG 1 BOOM' (EM?) "Marie & Per support Amnesty Interna—N tional" står det i innercoveret. Og viser nok en gang at den urett som ikke rammer en seiv I ofte kan være en tung bør å bære seiv om man bare savidt overlever panne-akupunkturen (les: lobotomien). Per Gessle, engang en av Sveriges største popkomponister, ville tydeligvis hatt godt av litt motgang, ja kanskje litt tortur tilogmed. "Sleeping In My Car" kan, til tross for refrenget, på ingen måte sammenlignes med mesterverk som "Sommartider", og hvem kan vel ilemme "Vi Två Blir En"?

Det er lett å hate Roxette når man skal være fan av steintøff indie-rock, men når åpningslåta heter "Harleys & Indians" er det ganske vanskelig å la være. Jeg hadde håpet at åtti-årene var over, men å høre på "Harleys & Indians" er like heftig som å telle baseball-caper på Horgan's, like gøy som å overhøre to markedshøyskolestudenter i ivrig de batt om hvilket amerikansk "øl" som smaker best.

Apropos urin: Roxette ble i Malaysia lansert som "The Rockers", da "roxette" blant de innfødte be tyr diaré.

Assosiasjonene sprenger på. Det samme gjør smilet. Det er deilig.

Sten Ståle Glad

THE SOLSONICS JAZZ in the Present Tense (CHRYSALIS/EMI)

i # # i "Feels good but is it enough" synger I I damene her. Noe jeg velger å misoppL-.i.

I fatte som en diagnose både på Solso nics tilfelle og på jazz-rap'ens tilstand generelt.

Ettersom jazz-rap'en ekspander med stadig nye prosjekter gjelder det å holde tunga rett i munnen når du skiller klinten fra hveten. Alt er ikke, og kan ikke være like enestående. Genren begynner al lerede å få sine klisjéer, og Solsonics vet ikke be dre enn å boltre seg i dem.

Det som redder denne skiva fra renovasjonsve senet er at Solsonics sjelden beveger seg langt bort fra jazzen. Med basis i hard-boppen og med dyktige musikere kan det ikke gå helt galt.

Dessuten kan man danse til det.

Gaute Drevdal

innbitt virker det ikke når du finner at også navnet Mother Earth er stjålet fra et 70-tallsband.

Dette kunne jo vært en god spøk, men alt er faktiS k ramme alvor, noe ikke minst de fem forskjellige bandportrettene i skogsomgivelser signaliserer, The People Tree balanserer hårfint på grensen til et Easy R/der-soundtrack. Blandingen av boogie og funk minner faktisk om band som Little Feat og SpookyTooth. Men glem dem. Mother Earth er langt mer sofistikerte.

For oss som ikke husker noen verdens ting fra 1972 (og dermed kan vurdere det hele... objektivt) blir Mother Earths imitasjoner langt å foretrekke fremfor originalene. Og hva er forresten vitsen med å avskrive musikk bare fordi det ligner noe du har hørt før? All rock er jo regressiv, uansett, Gaute Drevdal

JjB V5'

\> BPtÉL

flflf ÆL,

URBAN SPECIES |_j sten (TALKIN LOUD/POLYGRAM)

L* , —

\TT] Denne rap-trioen fra nordre London har Hr v i ikke umiddelbart noe kommersiellt po_____ tensiale. Men når du tenker deg om: .BK' TbåtiBØs jBk M ' verken Arrested Development (som er en naturlig Br IL _ sammenligning) eller for den saks skyld Cypress flk — M liyH Hill vibrerte av $ i utgangspunktet. Det er ofte de BKL ~ Jmm beste som selger unna for tiden. Og derfor har også Urban Species fortjent en smak av kaka. /1 For med sin debut Listen plasserer de seg abi solutt blant kremen. Ikke bare pga. selve rappingv^Fl^«rr 7 BBBBBBBBBWMMBr^SBBBWBBBBBB^^t en (som er mer enn kompetent) men også for de /f / •• \ .* v*’-» . utradisjonelle rytmene og det lekne soundet. 'r\ ' / ;* '•«:-./» De er befridd for den stoltheten og flåkjeftetheten de fleste amerikanske rappere lider under I"V --^BBoiSBr°9 an dermed også spille på det naive og forviri rfgWWff rede. De kan lespe, gjespe og fleipe seg gjennom en allsidig plate som også inneholder klokt sam-

I* Uidiuro: fivor vartadann«flcle «rd«t, «gentlig?

'M

H

22 NATT&DAG DEL I C S't Ji< >< cir a 4

Sr ÆL

fl B B fl

B

>jj**

Gaute Drevdal

-_- ~

;

anstrøk av den minimalismen som var så riktig blant de halv-kultiverte for noen år tilbake.

Coldcut holder på med noe morsommere nå.

.

«f W. Ä

V

mmmmr j flflt

værelset. Intet VTV-potensiale, så og si. Jeg håper

"

C-. *’’‘..v »"•:£ ;*

ninger. Fra den programmerte jazzen og tilbake til 80-tallets onde ånder som Joy Division, 4AD. Noen synes sikkert dette er vakkert, andre igjen synes kanskje det er spennende. Min interesse slukner oftest etter noen takter. Melodier like kjedelige som "Lisa gikk til skolen" gir Coldcut et

De musikalske løsningene er uheldigvis for gjennomarbeidede til å kunne fascinere på jente-

' "^i^ii^SSr&Si^

>'. '\. - ’ <"''

den

||ijB|»B9il

1

L^r^'f ' ' ; "--

man

funnsengasjement.

Urban Species er av den typen rap-grupper

dumdumboys {.Udium {6H YEAHJ/EMl)

Kontrasten er greBt8 # ler oss inn i en makelig sommereufori, men som også hører til platas høydepunkter. Det

som fordi de sjelden velger enkleste utvei kommer til å åpne dører for andre. De kombinerer det beste av "acid jazz" og engelsk hip-hop. Gjeste-

r;~;-j

gjør ikke "Tyven Tyven" og "Iseiin", to brønn* pfssere av noen popiåter som rakker til helheten. Særlig "Iselin" burde vært unngått. Da er "Stor & Sterk" mer interessant: et norsk sleiv-

rapper: MC Solaar.

spark i retning av noe så unorsk som funk.

Dessverre er refrenget omtrent så funky som tidlig Ingmar Bergman. "Ludium" er en 8 minutters 70-talisodysse; uforstyrrelig som granitt og slett ikke ueffen. Tekstforfatter Kjartan Kristiansen skal ha for at han ikke slår over i engelsk hver gang han går gjennom en dør det står "studio" på. Det som til tider gjør tekstene hans irriterande, er at han synes å sky det konkrete snarere enn egentlig å dyrke det abstrakte. JVLa„ Dermed verste ,, Br unngår han de ut gutiKi/J bløamene, men nar også bare opp til et slags ordmusisk ingenmannsland. DumDum Boys har ry for å være Brohodet i norsk rock. Følgelig må de tilfredsstille tøffere krav enn et hvil ket som heist annet band. Ludium inneholder *r® leter av format: "Mitt Hjertes Treli", "Hagelangs" og titteikuttet. "Hold Hardt" passerer under tvil, og resten er i grunnen kræpp.

Klassiker my ass.

Tarje Holfvedt

PCDCI/TI I bUrtKbKlLL Superior 3 wonperbrain/woices of wonder) •• r ”rf™ If* Sn m .—. r.® nc ° n| l, ie , '°n ', .aU „ r°m e" 1 *,?* - actually from Ch.cago og (m,n avori iracu !x ve er auomais sympa i. upers i ar vo sra a være evis a y e ør® ne' ' ne'm®'r^e' eJ'Pr°S.J.e '® n mer r^ k ‘ 1 ®harraskjønt ' 9 yC° egghinsides ser.^ e utlJ re til at°9 de na at det finnes' noe , h tAt H l tf øysp e co ea . e ang ra «. S nene ,?n ° være en or e . er er ene opp samp ingene °9 det syntetiske som fungerer best Verre er det e ®U6ef.01 0 ‘ V° 3 .^f9, 9 ' 3rr' ( +Paul from De; ro,t“- } gnurer Superskill har dessute" en for Perfld humor som dessverre kommer dårlig fram i musikken, „ . 3 , ,.

D.ktene pa innercoveret antyder a. d.sse guttene kan være i ferd med a oppfinne en ny reli1 gion.

skelige femtealbumet; det fjerde i rekken etter det vanskelige førstealbumet. Denne gang er det et overraskende variert produkt som etter endt møye kneiser opp av alle vanske! ighetene. Man kan rolig slå fast at DumDum Boys anno 1994 framstår som en noe forvansket utgave av seg seiv.

Bandet har gått grundig til verks og tatt seg tid ti! å Pusle meci nyansene. Det trylies fram en mengde detaljer som snor seg i hverandre og og utgjør et rikere lydbilde enn hva vi er vant med. Denne nyvunne takhøyden går litt på bekostning av totaliteten.

Enkelte av» låtene.. henger ikke . , skikkelig sammen; en innvending som ogsa kan gjøres gjeldende for albumet under ett. Dessuten fører oppfinnsomheten med seg en del kompromisser som tapper prosjektet for energi, "Fritt Fram" og "Forgiemmegei" har trøkket som ska! til, men er ti! gjengjeld litt flate og uinspirerte. "Mitt Hjertes Treli", derimot, er en triumf. Prepple jager » j i , .rr i . avgarde som rasende, rytmeseksionen føder noen fiydefulle drønn og |eg gratulerer meg , o . , , , » i, med a eie en forsterker som går til elleve.

Gaute Drevdal

Gaute Drevdal

NICKCAVE AND THE BAD SEEDS Let Love In (MUTE/SONET)

Nick The Stripper er nok en gang på ba nen, og som den Kravitziske tittelen in dikerer har han blitt litt gladere siden sist. Hans nå tre år lange farskaps-opphold i Brasil har vel satt sine spor, uten at det vel er mulig å spore noen som helst paraplycocktail-lambada vibb av den grunn.

Men det har skjedd en forandring, for Nick Ca ve har myknet opp i kantene. Der han tidligere la vekt på det traumatiske og nekrospirituelle heller han nå mer mot det ømt melankolske, og serverer det håpefulle fremfor det nitriste. Og han henter også stadig mer fra Elvis Presley anno 1969 frem for Kurt Weill. Det er fint.

Det er kort sagt en forsonende Nick Cave vi møter idag, en tendens man har kunnet registrere siden 1990s The Good Son, med flere kraftballa der fremfor rastløst stakkato introspeksjoner.

Men fortvil ikke, han ser fremdeles verden reflek tert i en svidd teskje, og det er stadig lysår siden han som rundkinnet tenåring tolket "Blitzkrieg Bop" sammen med The Boys Next Door i garasjen hjemme i Melbourne.

I sangen "Letter To A Fanzine" stiller indie-sati rikerne Great Plains de Udødelige Spørsmål: "lsn't my haircut really intense, isn't Nick Cave a genius in a sense?" Svaret på første spørsmål er ja, svaret på andre er kanskje.

Sten Ståle Glad

MOTHER EARTH The People Tree (ACID JAZZ/MD)

Ikke la deg lure av Acid-Jazz emblemet på coveret. Siden debuten har Mother Earth åpenbart blitt besatt av 70-tallet.

Dersom du synes Lenny Kravitz er for retro, kom mer ørene dine til å falle av når du hører The Peo ple Tree. Det disse fire engelske sauskinnsfreakene har gjort på sin andre plate er nemlig et elegant

Urban Species Listen (talkin' loud/polycram) Urban Mowgli has arrived!

The Horace Silver Quintet The Cape Verdean Blues (Blue Note/) Uhipt på innsiden av jazzmiljøet, hipt utenfor.

Mother Earth The People Tree (Add Jazz/MD) Dagen blir ikke helt den samme uten.

Bernie Worrell Blacktronic Science (Gramavision/) Fjorårets største hemmelighet. Blander P.funk, hip-hop„jazz og klassisk instinktivt.

Slave The Concept (Cotillion/utgått) Skummel Funck.

BRAM HALL On The # # y

Jf||l|ffl

JHBpr &Bm

1

Trommeslager Doyle Bram halls debut er

fl?

og napp

tolv den ut. Bramhall har hele tiden vært mer og mindre løselig knyttet til prosjekter på annet hold. Til hans mer prominente bedrifter hører minst et titalls komposisjoner som kompisen Stevie Ray Vaughan gjorde alvor av gjennom årene. ("Life By The Drop", "Change It", "Tightrope" m. fl.). Den hvite, litt pressede stemmen til Bramhall er sjokkerende lik Stevie Rays. Sistnevnte figurerer dessuten i egen person på den sleivete "Too Sorry", sammen med Double Trouble. B/rd Nest... byr på Bramhalls egne versjoner av Booker T & the MGs,

*|

'

m%mm . .jJffflR ÆBff

jW|p||piP* f

' IPBB»

f l' , ;'T'V

oyl

t?&/

JH1 |BB| JpMB ilflHi '* Tf ""

.y fe li ‘*

{a' .

fJ» | 3 jfl

'\

-ijA jäfUj&

£ .y%

% A

jfc ' BB

j i

r^

jfiätf /' /

**

Æåji-A,

'

Tarje Holtvedt

v '’W '

MADDER ROSE Panic On

" it-,,

'’*jF$$ f • * ,;f ' «BBbB.'~ j1’

' & , -4t

*i i i i £ É I ÅJb *; » jÆ-tÆ JHft J M MJU Sk

'

ATLANTIC/W.RNER MU SIC) • • “Over and over again sang Neil Young. r\ °9 «U09 .kke hel. feri star han ganske sa høyt pa beste-lista her i garden ogsa.

Men åta lærdom av det han synger det er vanskelig det, veldig vanskelig. Så hvor er det de altfor små Jim-trusene klemmer? Er vi ikke ferdig med de tre amerikanske college guttene som skulle ha med sea klassens store skiønnhet for å laae , c 9| r . |. . , , , band? Selvfølgelig, de endte opp med den altfor stygge venninna som verken kunne synge eller komme opp med noe eget. Det skjedde vel i platesiaDDa Då vei hiem fra skolen Da de oDDdaaet , JPF? P J t ° en - Da de op Pdaget skrangle-popen, og trodde noen hadde gjort det sann med vilje. Men de trodde kanskje ikke at de tredve andre som kiøDte den samme Dlata oaså

TH EBRAN D N EW H EAVIES Brother Sister {f FRR-AC?P JAZZ/POLYGRAM) fe '* • elv Englands hippeste og t / kanskje beste dance-band klarer å styre unna de svette og vel kjente negroide-slum-frasene, people, brother, peace jove dreamer oaså videre oa videre Men J.f!”°!'.!rd, l»va gjør vei aet nar repertoaret er sapass VKlt I°9 spenstig. Det høres kanskje litt for dumt ut nar man sier at Brand New Heavies har mye mer å fare med enn de slicke sinoei-hitene 1 S, SloJ mange iremaetes nusxer og spnter Tra singel samlingen med samme navn. Men å plukke

hadde lyst til å starte band. Og var det umulig å tenke seg at utfallet ville havne omtrent der de

ftotflørSister m» v», likotett barst På Polet- Selvfølgelig tkke

som å

f,S“j ““t” “•"T>« ™" daaln * 3 3006 m0r9en‘ Nok Irnnurrir itn jihuvut , lett ° fe la V A sou un ingen an være a igge, anse

BMBnB I '-å

~*t /x.

VW" '

,

-

„

oShM

SHORTV Thumb Days (GAS BOOST/MUDI) # # Tre fjerdedeler av Shorty arbeider ved

j

ø $&r> 'Æ JTM

i»]Ui k fW , Mm» M Mt** &^^HBK^BBH|^H

Shorty kurerer gruff.

'sl jf 0

'

./r jkT *BB 3Hr‘>* j s BfjjjBtljHB ilfyfÆl |ft': $F"t ®1

'»”Jf|||l||p

på scenekanten, eller i å ligge og gjødsle opp under sin egen myte. Doyle Bramhall gjør ingen av delene. Han sitter. PS.: Bird Nest On The Ground er en selvfølgelig utgift for alle de tusener av

Del Monte-fabrikken i Dekalb, Illinois, V~X noe som setter et umiskjennelig preg på deres estetiske sans. De har på kort tid rukket é bli geniforklarte i miljøet rundt labelen Touch & Go, og det er jammen ikke så rart: Deres debutalbum Thumb Days er en briljant diamant i dagens bråkerock-kullhaug, med fasetter av gnistrende absurde gitarriff, ragnarokbass, bebop skråstrek heavyme,alt,ommi„gtog sist og »iktlgs, vokalist Al Johnsons astmatiske asbestvræl. En saret sam-

m.

J

.

*" b» ttå og snappe «De fyldige jaZZ. korder er Run plassert der de ikke forstyrrer de smä typlek» hit-potensfelte »» fr»rm fnr 3naiv<;c Df>t t>r Her ait «ammon «/m I . .

1. p r L _ i ,, ' __ rtlnntfnmudina «å

Med, diar6 "' * J°hnS°nS SKmm ' b'“ beskreve. av en trdlrgere anmelder og ,eg kan “j?u '9 ,e; ke mf? r" ,reffend? “er,s.,kk.

Nar band som Helmet begynner a heise hiphopflagget faretruende høyt og band som Clawfinger utgir seg for å være intelligente er det godt åha Shorty. Ta natta tilbake, Shorty kurerer gruff. Må hør^

en sltk måte at det ikke er helt ufmt å gni seg n®rmere dama som står ved din side, er der. P-funk kjflighwen, hvor bea... bare ; __ .u : * n^T^l pa det 3. anslaget i takta, er der. Det samme er de instrumentelle "nå er det din tur"-låtene - som vi hørtø und,r Mi.ktacønøn pi Dp.øktl' J, . . t r men. Disco-bass med sug i iokkene, koakkr,;,:;,.„;

D JjL KQ m • lilflQOIlQ SP B**«° B»S» komme, i top« av mai méned.

Og da har de lovet oss en utgivelse hvor alt er selvspift. Selvspilt er velspilt, det synes også Galliano som er på farten med utgivdsen Long t«ne gom, en spøkefsesaktig affære. røelmet derimot ventes inn i manedsskifte

Saftige siker det her, men litt glatt er det.

Nam Lorentzen

Naim Lorentzen

Pre-satanistisk honky-tonk.

The Walkabouts: makrobiotisk jordbrukskoflektiv neste?

||

.f -

|^funtS'uZ/eycetiofi# Setting The Woods On Fire (SUB POP/MUDI) , Ærlig # ## Ærlig talt, talt, ikke ikke forstår forstår jeg jeg poenget poenget med med denne denne musikken musikken og og heller heller ikke kke ser ser jeg jeg noen særskilt grunn til ågi det ut på CD. n Den eneste grunnen iså tilfelle måtte være hvis man hadde blitt blitt pålagt ved man satt satt ii fengsel fengsel og og hadde pålagt det det ved dom dom eller eller noe noe liknende. liknende. For For hvis hvis dette dette liksom liksom skal skal være interessant eller underholdende på noen som helst måte, vil jeg nok ikke bare bli overasket, men også ville jeg nekte å betale den siste bankgiroen fra min psykiater.

Setting the Woods on Fire minner mest av alt om en meget mislykket krysning av Waterboys og

'

| r| /B

*fF

.y{ 11WM^M_B.m„_ '

her av vital Texas blues-rock. Vår mann klarer neppe å riste av seg den evinnelige "musikernes musiker"-etiketten med dette. Den tradisjonelle helteposituren består som kjent enten i å stå skrevende

var seiv. La oss blande Juliana Hatfield og Joy Division, så er alle tenkelige grønsj-kombinasjoner PrØVd Noe skal de også få for, men ikke av meg.

|j W

Hound Dog Taylor og til og med Kongen. John Lee Hooker's seige Tm In The Mood" hører til høydepunktene, og forøvrig er det mye å hente

nordmenn som har døpt sønnene sine for Stevie Ray.

' llÉ|

skulle hatt lov til é være i besittalse a» instrumønter. At noen prøver a seige dette gjørmete og kliséfylte séfylte russe-rælet russe-rælet som som "glimrende "glimrende rock rock med med Neil Neil Young Young & & Crazy Crazy Horse-faktor" Horse-faktor" er er like like uforståelig uforståelig for for meg som at Berlin-muren ble revet.

Visste du forBerlm-muren resten at det forrige albumet het Satisfied Mind, at det det kun kun inneholdt inneholdt andres andres låter, låter, og og at at "albumet "albumet var var meget meget folk/country-inspirert". folk/country-inspirert". Hva Hva skal skal det det her her be bety? Prøver de å seige oss denne utgivelsen gjengjen nom den forrige? Eller er det rett og slett ikke noe annet å si. Tror de folk her på berget fremdeles er så blåst mellom ørene at de kjøper alt det lukter roots av? Det er til tider jammen ikke godt å si.

Naim Lorentzen

If ®

ir

L%j

I

u!1UTm **a^s tGas Boost/MuDl)

»

' Meat Loaf

m

l'd do anything for love E P Rockens Jabba Da Hut tør der Pet Shop Boys tje|. ~

: | ?•'

Astroblirger | n Orbit (Big Ball/MuDi) Romantisk autisme,

w A

'f jjl Big Star \\ #1 Record-Radio City (Line/CNR Nonstop) —En gullgruve for tyvaktige skotter. s

NATT&DAG DEL I

23

sånn, hvor var jeg, jo cirka i California. Det er hvertfall der FMob hører hjemme så hvorfor ikke.

Dette er nærmest å betrakte som sofistikert

terfra cd'en Atout ;|JI

Rett frem og ganske strømlinjeformet, uten de vante bitch, nigazz og kjempe ho. Ikke engang ett

IwJBP

''i

\k

mengder med superfengende temaet som finner sin rette plass mellom de originale detaljene. Hele saken oser av en ny trend hvor alle finner nye områder å hente samplesfra. Alle forlater James Brown til fordel for filmmusikk fra psykologiske thrillere. Er det bra, jeg er ikke helt sikker. Det samme kan man

GROOVE COLLECTIVE Groove Collective <G1ANT step/warner MUSIC) [TTI 1 utgangspunktet er vel Groove Collec-

format blir det vanskelig å finne referanser og sammenligninger. Så er det heller ikke mange jazz-ensembler som drar ned til New Yorks bedr.tne slum og drar frem de verste DJ er og rap-

si om FMob, det blir noe ujevnt totalt sett.

I— «

pere. Smart tenkt.

Det bade myker opp og ikke forfrisker det hele.

Samtidig veldig tidsriktig, sant. Sært og strengt, men allikevel på mange måter lett tilgjengelig.

Naim Lorentzen

SPELL Seasons In The Sun

PointdeVueNL

:

Groove Collective: skrangleorkester eller musikalske innovatøren?

tive sært de er fleste.

Jeg vil heller ikke litt påstå at for dette den ultimate dansemusikken. Men folk gjør jo mer enn å danse. Et par gjennomlyttinger, og jeg ble ganske så imponert. Fordi man sjeldent hører så streng, dishar monisk jazz og så hippe grooves i ett og samme

Up* "ll J^SbBIÉK. I V - Mm r*S « ¥*. . fåW Mlri Jgglgr Ijgl I I |.|M’ Æ : . fl§|ff 1 jjjf j* ?

Wjmg*

|

Poppønk-halvgeniene Superchunk har "utforskat nye Naim Lorentzen

dimensjonar" siden sist. Vår anmelder er allerede på vei ut av døra.

(MUTE/SONET)

SUPERCHUNK

Industrial-kunstneren Boyd Rice er en skikkelig vriompeis. For noen år tilbake -il?Tr så jeg at Vi Menn på forsida reklamerte med et intervju med en ultragæern amerikansk ny nazist. Jeg bladde opp, og der var det et bilde av Boyd Rice i full naziregalia sammen med noen tato verte korthåra sportsentusiaster. Han lagde skumle grimaser, og hadde en rar kniv i hånda. Et halvt år senere annonserte det samme magasinet med bil der av en "moderne vaskeekte vampyr". Og jaggu var det ikke selveste Boyd nok en gang, under fullt navn som tidligere, men nå iført Bela Lugosi-tuxe do og med blodige tanngard. Omtrent samtidig fi gurerte han i en musical sammen med Jello Biafra.

Ganske artig, ser man bort rfra at herr Rice ble ar restert for en del år tilbake da han i fullt alvor prøv de å smugle inn en ladd pistol til Charles Manson.

Speil er hans nyeste prosjekt på musikkfronten, et prosjekt som han sammen med partneren Rose McDowall (Strawberry Switchblade) har viet til så kaft easy listening. De favner over en hel rekke mjuk klassikere av banebrytere som Jacques Brei, Dolly Parton og Lee Hazelwood, og tematisk felles for samtlige er konseptet "tapt kjærlighet". Det hele er så trist så trist, alt går så galt så galt, og intet øye holdes tørt. Oftest ender det med døden. Seasons

Foolish (CITY SLANG/MUDI)

Sommeren 1990 slapp North Carolinaensemblet Superchunk sin første singel i "Slack Motherfucker", og med dette ble en gryende nasjon av lynolentusiast-lignende strikkeluebærere kastet ut i en tilstand av høflig pogo som ingen ende ville ta. Siden har de på sitt eget selskap Merge nådd salgstall i hundretuse ner-klassen, noe som uten tvil skyldes deres (til ti der) halv-geniale poppønk fremfor kløktig mar kedsføring. Man ventet derfor at de skulle skrive kontrakt med et gigantselskap, noe de heldigvis har avstått fra.

Men Foolish er Superchunks tredje langspiilpla te, og jeg må dessverre skuffet konstantere et ge digent forfall. Som jo er tilfelle for alle band har Superchunk lite å tilby når guts og melodier faller fra, og her uteblir begge deler, til tross for noen ørsmå lysglimt. Man skjønner at et band som tidli gere har markert seg ved å pumpe ut simpel kraft pop er på vei nedover når det allerede i pre-relea se presseskrivet skrikes ut: "Vent litt! Bli sittende!

Ikke gå! Bandet har bare utforsket flere dimensjo ner siden sist!" Jeg hater dimensjonen

In The Sun må være den perfekte bryllupsgave.

Sten Ståle Glad Sten Ståle Glad

;.ytAi;v :v ;

'M Wyr

The Brand New Heavies Brother Sister (Acid Jazz/FFRR/Polygram) "Vanskelig" å mislike.

Senser Eject Jltimate/lmport) Best akkurat nå!

Mother Earth The People Tree (Acid Jazz/SMD) Vi har hørt det tusen ganger før, men det er ailikevel ganske riktig.

Brownswood Workshop Multidirection (Brownswood/Polygram) Japansk jas-founkch.

Da Bush Babees Swing It (Reprise/Warner Music) Søplete og morsomt.

24

NATT&DAG DEL I

som synger (han er en habil sanger) og det er immie som har skrevet låte"e. Det er ikke fritt for at det minner litt om T-Birds her og der. Heller ikke T-Birds hadde like sterkt låtmateriale bestandig, og ikke engang de kunne gjøre vann til v' n - (JfrPowerful Stuff", særlig B-siden.)

Strange Pleasure drar igang med Boom-BapaBoom". Ompa-Ompa, supplerer vi for egen regnin 9- Er dette her egentlig så spennende? Et par akustiske numre, noen innslag av soul og ett av gospel røsker ikke nevneverdig opp. Det disser i midtlivskriser og millionærformuer, og det hele blir rett °9 s,ett f°r gubbete. Jeg synes dette er drittkjedelig, men det skal sikkert være sånn. I mine ører fy^ er ikke Jimmie Vaughan engang den ene skoa til bror sin.

ter som Stevie eksellerte i. Det er Jimmie seiv

jarye Holtvedt

TARJE HOLTVEDT

Bukkene Bruse Bukkene Bruse (Grappa/NonStop) Etterbruk av norsk bunadsfetisjisme.

Midtlivskriser og ompa-ompa: Jimmie Vaughans solodebut er ikke helt plata vi har ventetpå alle disse årene.

JIMMIE VAUGHAN Strange Pleasure (EPIC/SONY) Forventningene har vært skrudd himmelhøyt i forkant av Jimmie Vaughan's første soloalbum. Det er ikke så merkelig. Hans mangeårige rolle som ankermann i The Fabulous Thunderbirds sikret ham en posisjon på A-laget til R&B-musikerne. Han har medvirket på innspillinger med bl.a. Bob Dylan og John Lee Hooker, for ikke å forglemme innsatsen på Family Style, albumet han laget sammen med broder Stevie Ray. På Strange Pleasure stiller han seivsagt med et fjellstøtt backingband. Jimmie's gitar dominerer - naturlig nok -og uttrykket er rent og ryddig, helt uten de Hendrixske grovhe-

\

I

Fugees Fu * (Colombia/Sony) (Coiombia/sony) Fugees Hardslående hiphop-trio.

Mother Earth The People Tree (Acid Jazz/SMD) Fire hvite engelskmenn med soul.

Doyle Bramhall Bird Bird Nest Nest On On The The Ground Ground (Antone's (Antone's Records/SMD) Records/SMD) En venn av Stevie Ray Vaughan er en venn av EnvennavStevieRayVaughanerenvennav OSS. , oss.

Curt Cobain Curt Cobain Vel blåst.

Vel blåst.

' / /

.IS*

**

2&u . fefr* • '•? : ' >;/‘V'V.

• 1

IS

lp

“~ikiiÉsÄäär

S«- . .*& s-rø»- «ST *?s? ©: \, . »*.

f* Wkåm » §4,

s 4’

raPSi iHi jlr

-

S?

?

Jn» -

Wéj 8

#®

Jfr Ps flSP-

»»iflfflfL

f*

** t

|a

Jgi Fl SBEt_€ ar-

.,

*'jiJEHF> .j&imm i

#M;

..

%hk4SÉI » .v* Ji* L \

sjrr-

Mt

assBaBggrafi* t agag,«agaai^S^l<Sc;38lBBB8BBraBirf!^|t, -*gi

- --~' 4 >||||p & JV' j K*\ vfiSHHIrøHIH^HI^HBH^I

jllip- låmjmK fmKt -i mBtk wÉhEI!T#/ jjH8r*' '. '. ' i . ; “t Mill Ätf SIK «lIP >4 4 ‘J'

' II'*#

*Æ- l|Jfl| > i 1,

v 'mæMk *§BKk ammm yjappMi;

f-

1 &KKRkxdJB!w!‘ t \ b&

. s

'.

'

. %>.»

J> Jfei mf m » .kM WLmmmU .åKmåMEÉ^W§^^Æå^SsX^i^åmKséså^^

s\ K

>»

4. *. -j Si IMlHlS ~

ap ? , * $ K % /äääÉM wlk Jr -"' , '•. 5’i>?VjÉ' * ' Hirw.» ...3»*

fJBifti' %Hp» 5 K?

Uf^JBifl ®R3»r *»». ”

MMR‘ilMBk sJ ''CP

"s

34»Mk ÄFfÄf|l#fÄ ' ''^ffp

n

N-^l^jSSrNN^S^p il ?V jMjl fIP1 i W

Jj&SBBaflfi .

“

lilMylS

- '.

jj '

‘;’’ \;

:-

'

1 3&TjR£

1' #MI v Wv jÆ'‘.z M^M^mmmsmBKKmm l\ V 5*' 1 \!

V'* Ä Ä ' k . .\ *.- ’ £>;;*';vi .’

-1 ’‘ "’, V' • ä wåm-‘^—I-

>*

t ’ t‘ ,

W 4

' -JKT^WK^.^ -5" ’V % .r-'/ r> * ,;- ;, / .s.-n

,-t r 'vATa j'

~ 1

!"~ éi^

‘ *'

Ipl \ ,

1 S InHBggafSr ‘ •-, ' , 1 ?’'"-V'fa'r /.' ’ tn l ?i*

"tf' ,^Pi1 :|PPÉt’*

M

å

jt >-

åSM

’ ':

,^™B

-|WMBWBMfcg>

Gamle griser med cowboyhatt...?

KJENTE DU RYKNINGER i country&western-foten når du så denne överskriften? Da kan Route 66 i Kirkegata være Stedet, et eldorado for "america-lovers" og country-spirer.

Route 66 har hentet navnet fra den ferdselsåren som strekker seg gjennom det amerikanske kontinent -og som for amerikafantaster står som sélve symbolet på det forjettede land. Å komme inn døren til Kirkegatas nye utested - klemt mellom Tut&Kjør og Ragnarock ved Kirkeristen -er ment ågi noe av den samme følelsen; her finnes litt av alt. Fra lutede tremøbler som kan spores fra et nedlagt Ekornes møbelutsalg, via etfargekart som tatt ut av en 70 år gammel norsk trehytte - til roulettmaskinen for de som ønsker å "gå helt texas". Bildene på veggene gjenspeiler lengsel etter det amerikanske urbane; skylines og skyskrapere allmaz levner ingen tvil om hvor daglig leder Per Arne Furøy og kompanjong Lemriri har sine hjerter.

-Vi håper at Route 66 skal være et alternativ til bråkete nattklubber. Her skal man kunne bli kjent -og ha det hyggelig ien atI

-saL

t*

,

ROUTE 66

NATT&DAG

M

jWm

’

^telaøjiB^*^liffi»fifi‘'i

26

H %" ’

'

.«.

.

w

mosfære som er tiltrengt i Oslo's uteliv.

Siden dette er ultraamerikansk, er såvel maten og musikken i tråd med kontinentets tradisjoner; country, blues, roots på et støynivå som det går an å konversere til. Furøy og Lemriri har begge fortid som kokker på SydVesten fiskerestaurant som holder til i etasjen over. Derfor er det bare "big burgers" og annen vegetarfi endtlig kjøttmat å få på 66 - fiskemarke det får de ikke lov til å klusse med av sin

gamle arbeidsgiver. I tillegg finnes her alle de amerikanske ølsorter på flaske du kan drømme om å finne på ett og samme sted. Og "Union Jack", selvfølgelig.

-Gamle griser med cowbyhatt..?

-Det er riktignok en majoritet av folk fra 25 og oppover, men hit kommer både trailersjåfører, vestkant-ungdom og amerika frelste generelt. Også musikkbransjefolk ser ut til åha oppdaget stedet og kommer - slik de gjør til steder som Gamla, Skillings borgen og Smuget. Vårt musikalske fundament utgjør et alterna tiv til disse stedene. Og vi mener vi er en verdig konkurrent.

Programmet så langt har bestått av "ladies nights" på tirsda ger og onsdager hvor den kvinnelige delen av byen kan meske seg med brunt, boblende drikke til lave priser. Torsdag til og med søndag er det live musikk på Route 66 - med profesjonelle musikere av beste merke innen country, roots og blues. Så langt har navn som Guren & Bandarene og Tom Pacheco (uten sammenlikning forøvrig) vært åse i kjeller'n -og i tiden fremover kan publikum vente seg artister som Harald Thune, Henning Kvit-

, .v: . •

-

. •»

nes og Hilde Heltberg. Den 22. april skal det nemlig, i forbindelse med Garth Brooks-konserten i Spektrum, være oppvarming hele dagen på "Routa". Dørene åpner allerede klokken 12 -og country-frelste og andre kan varme opp til stjernens første kon sert i Norge i det rette element. Og kanskje kommer sjefen sjøl?

Furøy kan bekrefte at Brooks er invitert. Om han dukker opp, kan bare tilstedeværende den 22. finne ut av...

Tekst Henning Andre Søgaard Foto Victor Boullet j

I

I

'TXtWX*

i

SØNDAGSJAM M/NISSA I kveld med bl.a. Lina HOLT (vok)....

SHOWCASE KL. 22.00:

HANSENS BOP-JAM Tlrsdagsjam med god tone og pur hygge...

—Mmii

DET UDEFINERBARE NOE Me b I rik4 )7Tt¥:li., I I iWmfåSmsmMsm

THE TALISMAN GROUP c*»;»!, »„å ~~~~~ ™

HANSENS BOP-JAM Kveldens besetning: Eivin SANNES (pno), Kristen SVENDSEN (bs) & Knut KOPPERUD (tri...

Etnisk jazzfunkrocksoul på store scene - med Arne FRANG (sax), Bugge WESSELTOFT (keys), Sveinung HOVENSJØ (bs), Miki N’D0YE & Celio de CARVALHO (perc)...

GRUV CITY Jazzfunk-band fra Tønsberg og Sandefjord med bl.a. Dag EILERTSEN Terje JOHANNtSEN & Jon ROSSLUND...

RAS NAS Norsk-afrikansk gyngende 7-manns band med reggae og afro-pop med bl.a. NASIBOU (vok)...

i

•1J M •

«

A/S DAMETEATER & SØN:

® GOD DAG - OG PÅ RYGG! M/ Spilles ons/tor/fre/lør kl. 20.30 - Bill.: 22 41 51 08

VESLEFREKK Nesevis liten jazztrio med trøkk i caféen - Arve HENRIKSEN (trp). Ståle STORLØKKEN (keys) & Jarle vESPESTAD (tr)...

JENS WENDELBOE KVARTETT

GIRL TALK Jentejazz i caféen! Bodil NISKA (tensax), Elisabeth WALKER (pno) & Tine AMUNDSEN (bs)... i

LA D ESCARGA Fredag den 13. - med musikk fra Bermuda triangelet! Sverre Indris JONER i spissen for 9-manns salsaband....

JAN ERIK VOLD Storpoet på store scene - i samarbeid med Nisse SANDSTRÖM (sax), Egii KAPSTAD (pno), Terje VENAAS (bs) og Doug RANEY (trj...

SILJE .

NERGARD Elegant, spennende og funky - Silje tilbake i caféen med kvartett...

TRONDHEIM BOP-SERVICE Jazztrøndere til tjeneste: Torgeir ANDRESEN, Kåre KOLVE, Odd A. TELVELAND, Ove BJØRKEN. Odd Magne GRINDSETH & Ernst Wiggo SANDBÅKK... i

p! pigg

Mer Bislet-rock med brødrene Jo og Knut NESBØ, Geir SUNDSTØL, Magne LARSEN og Sverre BEYER...

SØNDAGSJAM M/NISSA Denne søndagen med bl.a. Jorun ERDAL og Berit LAHAMMER på vokaler...

SHOWCASE kl. 22.00: UNGE FRUSTRERTE MENN i

HANSENS BOP-JAM ...hver tirsdag med trommis HANSEN... #1J M»

ANDERS WULLER

i

SILJE NERGARD i

•i ;4i *iLT'V--m7, r*

OSLO 6R00VE COMPANY Landets feteste storband på store scene...

Tett soulmusikk på store scene...

Himmelfart i caféen med energitrombonist Jens, Torge RAILO (pno), Frode BERG (bs) & Erik SMITH (tr)... »

MORTEN HALLE KVARTETT Saxofonist Morten - i kveid som kapellmester med Jon EBERSON (git). Bjørn KJELLEMYR (bs) & Audun kLeiVE (tr)...

EARL WILSON & THE BAND SOUL TRAIN

Vokalist WULLER med eget band og egne låter på store scene...

ORLEYSA

SØNDAGSJAM M/NISSA WONDER-iam med Per Øistein SØRENSEN (vold, Finn HAUGE fmunnso), Stein Bull HANSEN (git), Bent ØSTEBØ JOHANSEN (bs) & Finn SLETTEN (tr)...

SHOWCASE kl. 22.00: SOMETHING LIKE THAT i

XTRAH! NOJA FØR 17. MAI!!!

Vi lager et alvorlig stevne for å forberede dagen der på... Nissa NYBERGET (pno), Jørn KALVIK (vok), Sigurd KØHN (sax), Stein BULL-HANSEN (git), Ole Maruis MELHUUS (bs) & Finn SLETTEN (tr)...

•T*

Folkemusikk-inspirert moderne jazzmusikk m Eli STORBEKKEN (vok),* Jan Maone FØRDE (trp) Tore BRUNBORG (sax), Arve FURSETH (keys), Rolf PRESTØ (bs) & Terje ISUNGSET (tr).

•1

>

~

»

SPIKE Ungt, nytt poprock-band i startgropa...

ORLEYSA i

TRONDHEIM BOP-SERVICE i

GEMINI JUBILEUMSFESTIVAL NB! Fra kl. 13.00 Gemini plateselskap 10 års-jubilerer over to hele da9rarSrt“ntsén^Tvelser.S°m & DESAFINADO Tom LUNDs brasilianske fest-ensemble runder av kvelden på store scene...

GEMINI JUBILEUMSFESTIVAL NB! Fra kl. 14.00 o & Frigjøringsjam i løse former medina. Nils Petter MOLVÆR (trp) & Petter WETTRE (sax)...

NOJA PA 17. MAI!

SUBWAY TUBE

Nasjonalkveld på Rebekka: Tyngre rockeband fra Oslo...

Underholdningskorpset NOJA spiller opp med heavy guttemusikk på store scene... . heavy guttemusikk på store scene... & MEETING ÆBiLXM BlAflt 1 1 HIMtø Kontrabass-nestor er i by'n M II |C II K? ntl??a5?"1??st° r Bjørn B^rn ALTERHAUG ibIEm!i^.uÅe/r for å treffe likesinnede: Odd RIISNÆS (Sc (sax), leikSTORAAS fpno)&Espe,'in RUDJtr).., V Vig, Ji£sTog5&^nRUp| «SMALT ER FETT»-festivalen i tjor høst...

BvJilYiVyi i JilM khoh SWEET REVENGE SHERMAN -. „„ ROBERTSON BAND

iößpt *' Wgiiil

He,,l 9 rockekvartett fra Vangset med egne og andres låter i dansednv...

MEETiNG

fratexasianer ROBERTSON medsuperlativerfrastn pågående verdensturné-Innom på vei til NOTODDEN BLUESFESTIVAL.

Irt MM/mCCA jØNDAiiSJAIvl M/NISSA laften til akkompagnement av bl.a. pianist Per KOLSTAD...

TTTj.y

HOT CLUB D&E NORVEGE Gjensyn med bejublet gitanes-jazz kvartett..

HANSENS BOP-JAM Tromme-Hansen virvler opp stemning i caféen...

Åpent tirsdag - søndag kl. 20—04. Alle rettigheter. NB! Musikken starter nå alle dager kl. 22.00! Splitter ny meny f.o.m. 12. april!

Ali TVI i

fe

«

Sønnen vår går på heroin og er voldelig og kriminell.

Naboene tror visst det ligger til familien. »

/ Petter og Katrines sønn er heroinmisbruker av den voldelige typen. Vi som er medlemmer av Landsforbundet Mot Stoffmisbruk vet hvordan det er. Vi har seiv fått føle det på kroppen.

Vi håper at du som er i familie med en stoffmisbruker skal ta kontakt med oss for mer informasjon eller medlemskap.

Det koster bare 100 kroner i året å være medlem, Vi gir ut eget medlemsblad, har støttetelefon, arran gerer informasjonsmøter, kiirs og seminarer og har støttekontakter og -grupper.

Ring (gjerne anonymt) eller skriv.

Du møter forståelsesfulle mennesker som kan fortelie mer om hvordan vi kan støtte deg.

Landsforbundet Mot Stoffmisbruk er en partipoliVi vet at Petter og Katrine ikke överdriver, når de tisk og ideologisk uavhengig organisasjon. Vi drives av, sier de ikke har tall på hvor mange gånger sønnen har og for, foreldre og pårørende til stoffmisbrukere, i ramponert huset på jakt etter verdigjenstander. De troen på at disse er den sterkeste ressursen i kampen har heller ikke tall på hvor mange mot narkotika. gånger de har blitt slått ned og truet Petter og Katrine Husmo har vært gift i2B år. på livet.

De harjire barn. Rolf, eldstemann, har vært Det finnes ca. 70.000 narkomane i narkoman i 9 år. Petter er lærer, og Katrine har

Norge. Tar vi med familiene, kan vi

Vi vet dette fordi Petter og

deltidsjobb ien butikk. Begge bruker mye tid

si at det er 500.000 narkoofre i lan-

Katrine fortalte det på et av møtene

på hytta, hvor også Pus trives. Ifofjor meldte

det vårt. (Hver 8. nordmann.)

vi jevnlig arrangerer.

de seg inn i Landforbundet Mot Stoffmisbruk.

Vi vet også hva Petter og Katrine har tall på. Nemlig på naboer og gamle kjente som ikke lenger hilser på dem på gaten. Plutselig finner de en interessant sky å se på i steden.

For da det ble kjent i nærmiljøet at sønnen deres gikk på stoff, sluttet Petter og Katrine plutselig å eksistere. (Bortsett fra i stuene rundtomkring, der de fortsatt er et yndet diskusjonstema.)

Rører denne annonsen ved noe i deg? Har du (eller lurer på om du har) en stoffmisbruker i familien? Da vet vi at du trenger noen å snakke med, noen som kan hjelpe deg.

Vi kan. For vi er i samme situasjon som deg.

Siden starten i 1969 har LMS ut viklet seg til å bli en organisasjon med stor tyngde i narkotikapolitiske spørsmål. I dag har vi ca. 7.000 medlemmer fordelt på 55 lokalforeninger og 17 fylkeslag over hele landet. Det er alt for få når vi vet hvor mange der ute som trenger vår hjelp og støtte.

T JfU J A/t e rr • i i l-jdllQSIOrDllIlCløt iVLot otOIIITllSDrUK Rådhusgaten 30 B, 0151 Oslo. Telefon: 22 41 41 60

Jo flere vi blir, jo mer penger far vi ffa det offentlige, og jo større ressurser får vi til å bekjempe narkoondet.

Historien i denne annonsen er dessverre sann. Av hensyn til de berorte er bilder og navnJorandret.

Takk til: Grey, BSB Bates, Reprohuset/Paintbox Repro, SLStromme /Artko, Kreativt Forum, Johs. Boe og avisen du leser nå. tw- -4a|

jteWLii \ :

"'s»s?- ="- 6‘j -

’..?

,h, L- K

i

j

c*

_

|

;a||^§

I

I

;

«?$ NATT&DAG DEL I

;,;. v

•

'

.

-

'

''

”

V''

'

:'

' ;

.

''' ‘

'

' ' ." :

-'

'

~ '

-

'

Grensen mellom sentrum vest og sentrum Egertorget. Gren-

tendens om ettermiddagen.

Apningstider: Man

Apningstider: Man-tir 10-02.30, 8198»» SSSjffifå SmS, WÆH liift

JBf

flH

ved Parkveien. Grensen mellom sentrum ast og øst går ved Nybrua. Ølser-

RORBUA PUB

WILL'S

vis får du en halv time til å drikke opp.

ISIE9 Nordnorsk stemning og UIU norsk husmannskost på menyen. Fiskesuppe, kjøttkaker

M|R| Typisk streit sentrumsIUl E9 sted, komplett med svenske servitører. Fransk kjøkken, med

musikk hver kveld untatt mandag, og-

restaurant med et bra utvalg av viner

så fritt frem for gjester med antatte musikalske talenter. Langbord. Biljard, backgammon m.m. Blues og

og en spennende meny.

Apningstider: Man-tir 11 -01.30, 1-03.30, søn 15-24

AKER

BRYGGE

CRUISE CÄFE Stranden tlf. 22 83 64 30

%»

IbI BT|| Røykfylt, South State 1=1 U Area, med alt som hører til av roots, blues, country. Gjennomført stilmessig og gode burgere. Konser-

rock pä spilleren.

Apningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20

terca. en gang i uka. Dårlig ventilasjori, så legg igjen cowboyhatten hjemme for å unngå heteslag.

Apningstider: Man-tir 12 01, ons-tor

FJORDFLOWER Stranden 30 tlf. 22 83 68 97 røifjj K3S| Intim, flytende restaurant IMel !SM med stort utvalg i skall-

12-02, fre-lør 12-03, søn I 3-01 Aldersgrense: 22 i helgene

dyr, fra hummer til kråkeboller. Populært blant turister og forretningsfolk, lurt å bestille bord. Lutefisk frem til

D/S LOUISE

jul, torsk, lever og rogn etter jul. Le-

Stranden 3, tlf. 22 83 00 60

vende hummer i akvarie. Lunsj-apent

P|Q Smakfull restaurant med ImUKS maritimt interiør, for de

etteravtale.

Apningstider: Man-lør 16-00.30,

godt voksne. Variert og spennende meny med flere typer vilt og fugl. Bra utvalg i vinkjelleren, og pianobar pa loftet hver kveld. Flott utsikt utover indre havnebasseng og Akershus festning.

Apningstider: Man-lør 11.30-24

søndag stengt

Aldersgrense: 20 LA PIAZZA

REBEKKA WEST Kristian iVs gate 7 tlf. 22 41 51 08 W1J JS1 BB Klubb over to etasjer

fcimHil—

Bryggetorget 12 tlf. 22 83 19 30 E3[ Svært populær italiensk

BU 111 U uten diskotek, men med live-musikk hver dag. Mye jazz,

BHtjk' T

> 1 ES familierestaurant pa Aker brygge, med smakfulle pastaretter til ditto prisnivå. Litt for romslig til a kun-

kvalitet tvers igjennom. Musikermiljø, og bra jammer på søndager (sjekk dagsaviser for deltagere). Variert og

ne betraktes som koselig Italiensk restaurant ala Chinatown, selvfolgelig med den dertilhørende italienske stil.

Apningstider: Man 15-22, tir-fre 15-

voksent klientell. Rimelig billettpriser.

Apningstider: Alle dager 21 -03.30 Aldersgrense: 20 _

|HH|

23.30, lør 13.30-23.30, søn 14-22

CAFÉ AMSTERDAM Universitetsgaten 11 tlf. 22 20 26 55

|||||||?'

HHlX

HANNIBAL'S HYBEL Stranden 1 tlf. 22 83 28 90

sjal M Nyapnet supplement til Sa151 U voy bar. Som navnet anty-

gal HH Intimpuben langs havnes191 U tripa på Aker brygge. Trivelig, lite, blått krypinn, for et variert klientell. Utsikt mot Akershus festning. Rolig musikk og spesialimportert britisk øl. Åpningstider: Man-tor 11-00.30, fre-lør 11 -01.30, søn 12-00.30 Aldersgrense: 20

der, inspirert av amsterdamske lysebru ne puber. Hollandske spesialiteter på menyen, og mye importert øl på kartet, Høyt under taket, fin barløsning. Åpningstider: Alle dager 11.30-02 Aldersgrense: 23

CLUB SPEAK EASY Stranden 1 tlf. 22 83 03 30 NCg tSM Aker brygges eneste nattBsUi klubb, hvor karaokestjernene avslutter kvelden med disco, longdrinks og gavesjekkroulett. Studentkvelder på torsdager, i helgene lang kø og kr. 50,- i døra. Ombygging og utvidelse pågår. Åpningstider: Ons-lør 20-04 Aldersgrense: 23

,* 'Vs->!)S

**15Sraæ|

I %

HwBH|lBMSB]B«al|y»«pi: MEjjjf'

% 'St 1H(5Bp8-

P”-'- 1

'

|

TAPAS Hegdehaugsvn. 22 tlf. 22 60 38 28

WJ j 1

PS V Stedet for deg som ønsker UU en sydeuropeisk gourmetsnack-lunch. Masse lekre småretter og byen største cafc* au lait. Fa sittepias-

ffigfff

ser. sa her er det nesten alltid fullt.

Apningstider: Man-lør 10-01, søn 12-01 BARONEN&

/

*f

n -.

Mlf

BARONESSEN Stortingsgaten 10 tlf. 22 42 04 70

J jjjBPw

*

i %-L. ,....j^~**‘‘*> £ »& *

*

1 I

j ,«g*-

VEST '.JiÉfek,. ., "

STUDENTEN Karl Johansgate 43 tlf. 22 42 56 80 151 W H Stor og populær pub med l9fl LI toselvproduserteøltyper; pilsner og munchener. Avslappet stemning. Mye studenter, naturlig nok; 5 kroner avslag på ølen mot student bevis. Pianist i kjelleren tirsdag-lørdag. Åpningstider: Man-ti 11 -01.30, on-to 11 -02.30, fre-lø 11 -03.30, søn 12-01.30 Aldersgrense: 20 i uka, 22 i helgene

Aldersgrense: 23

jål I

jHBSHHHBHHÉ

*

UBi -(w ,Mjfifc2L .

i SENTRUM

\

HHHBgk

•*£* * jIBkJ' |4* ’i, jBp

*

»

f

% v* 1* l***fc. * \

jY T

Jf.

j:

‘i* s-'' ’**

. * * / ' .

' “iiC.

***

på søndager.

Apningstider: Alle dager: Baren 1803.30, restauranten 20-03.30, disko-

' 13. “

'A7

‘

'*

|| ,VyH ff '*?

C iSBBÉBi 1

*' ' :

JHPÉP' 1 tV • k

,f ' .T\.'

'

1

f"' 1 j

*

'*

-

’V /, ’ » '* jf_

„* v v'i

, " t*<5

*

* * , , ,

t ' 'f* ' VftJ

'*

v J' v +'T

'

9H9I Wl *. K _ '* -<

VsKHM

t *jB

“

|5|KnCOT|E9EnstayeravdiMl Km Iwl SB mensjoner. Diskotek, bar og restaurant med god italiensk mat til 03.30. Overvekt av pene unge voksne som opplevde 80-åra.

Bra på gulvet i helgene. Bransjekveld

<.

BBB

:/48Kj> s ' jS'i"

-fjjy

*' KJ|JH

teket 23-03.30 Aldersgrense: 23 TUTANKHAMON Rosenkrantzgate 16 tlf. 22 42 50 49 ||l P 4 Egyptisk image og høy 1=1 U musikk. Unge, nydusja mennesker klare for fest fyller stedet hver helg. Mye studenter onsdager.

Billig øl tidlig på kvelden.

Apningstider: Tir-lør 16-03.30, søn-man 16-02.00 Aldersgrense: 22 LASTTRAIN Karl Johansgate 45 (inngang Universi tetsgaten) tlf22 41 52 93 RTfl Populær rocka pub med ™ høy musikk. Reklamerer

med "no request" og spiller hardt fra Rage til Public Enemy. Mange stam gjester, alle kledd i svart. Flipperspill.

Live hver søndag. Åpningstider: Alle dager 13-03.30 Aldersgrense: 22

Finsk m #a HÆ y I

kult-figur

9.

« WA && I I 9*1

| MB | | I I

på

„ AW 4

Rosenkrantzgate 17 tlf. 2241 17 01 Rosenkrantzgate 17 taket på alle Isl 11 Høyt und under 191 LI måter. Bransjekveld tidlig hver søndag søndag kveld kveld med med svært svært billig billig øl. øl. hver Nyoppusset og komfortabelt. Svært varierende musikk, etter stemning og

SMUGET Rosenkrantzgate Rosenkrantzgate 22 22 tlf. tlf. 22 22 42 42 52 52 02 02 HU| [Hl E9 En institusjon med BfllUIEl mye folk hele uka.

Musikermiljø og masse bra live-mu

DESIGN ) Med bølgeblikk på veggene og ———-——* nedstøvede Harley Davidssons

kort tid til å kaste seg inn i kundekampen med alle midler. Vi er fremdeles på topp, men forbereder

4pn/ngsrider:0ns-lør20-03.30, søn 20-02

som gulvpynt ruster nå Sebastian Rock Cafe opptil

oss ved å omorganisere heie stedet. Etter en to-

Aldersgrense: 23

sikk. Fire avdelinger: Restaurant (ikke best i byen), diskotek og to live-avde linger. "Bransjekveld" stort sett hver kveld. Meget stor pågang i helgene, Åpningstider: Alle dager: 19-03.30 Aldersgrense: 23

kampen om byens nattugler. Ansiktsløfter og arkitekt er vokalist i legendariske Leningrad Cowboys.

I hjembyen Helsinki har kult-figuren Sake dekorert en håndfull utesteder - inkludert Cantina West, som er utgangspunktet for arbeidet med

års-periode hvor vi har befestet vår plass i markedet, må vi nå endre oss. Det fortjener våre kunder.

Sebastian vil altså bli mer "rocka" og enda mer amerikanisert enn idag. Starion legger vekt på at det er den genuint amerikanske stilen slik vi euro-

HERR NILSEN Rosenkrantzgate 11 pig 99 Meget hyggelig og trang 191 Li pub med reinspikka jazz på høyttaleme- (Alt utenom dixie

DOCKSI DE Bryggetorget 10, tlf. 22 83 80 58

BURNS PUB Stortingsgt. 28 tlf. 22 83 24 06 Isl >1 Rasteplass for teaterbran 191sjen. Sted for de som har behov for minimalt armslag, opera, jazz og klassisk, og veloverveide intellektu-

tidligere Søstrene Larsen-kjelleren, som skal oppjusteres i samme dragsug. Daglig leder Vidar Starion er mektig imponert over Sakes interiørevner, kreativitet og ikke minst tempo; Starion og med-

peere ser den som er malet - med Harley Davissons, jeans, america-posters og bølgeblikk på veggene samt en diger "pink Cadillac" årgang 1951 som prikk over i'en.

dag Voksent men | iv| ig k|iente||. ofte fu |ft. Familien står i baren, og er ikke redde for å skru opp litt, hvis gamle Oscar Peterson har en spesielt god

OBl Liten pianobar med god 191IJ kaffe og mange stamgjester. Tilholdssted for bryggas engelsktalende pa onsdager. Aker-koret leder an til allsang siste tirsdag hver måned. Åpningstider: Man 15-23, tir-tor 15-

elle ord og vendinger. Alltid fullt på kveldstid, men hyggelig hvis du ikke på død og liv må røre så altfor mye på deg. Åpningstider: Man-lør 10-04, søn 12 04 Aldersgrense: 23

eier Trond Kaarem tok kontakt i midten av mars.

En måned senere begynner det nye Sebastian allerede åta form.

Det er byrådets nye skjenkebestemmelser som , , ... . . . ... . , . var sParket * ! .Omorganiseringen i Victor.a-huset.

Stengte kraner fra 0230 kunne bety krise for Søstrene Larsen-kjelleren, som har sin nisje i markedet nettopp mellom 02 og 06 på morgenen.

- Sebastian Rock Cafe og Søstrene Larsen er et ideelt utgangspunkt for rock'n'roll og mex-tex. betror vokalisten i Leningrad Cowboys Natt&Dag. Mye plass og sentral beliggenhet er et nødvendig utgangspunkt, men når stedet i tillegg har et Rock Cafe-potensial fra før er det fritt fram!

Starion benekter at omleggingen har noe med

Kjøkkendelen skal også styrkes kraftig og det skal spilles på skarpe kontraster utelukkende med angloamerikansk fast food som hamburgers og french fri es på menyen. I Søstrene Larsen-kjelleren kommer , . . ., . ,,. byens nye mex-tex-restaurant som vil være sterkt inspirert av Cantina West i Helsinki. Målet er at gjestene skal spasere direkte inn i mini-Mexico og innta et ekte meksikansk måltid - omgitt av kaktuser og meksikanske hatter, forteller dekoratør Sake.

På Brødrene Berg har man allerede åpnet et norsk-kontinentalt spisested for den litt mer voksne garde. I kjelleren vil det med tid og stunder også dukke opp en eksklusiv "sigar-og-konjakk"-kjeller med de beste merker for den kresne natteravn.

Men foreløpig må flaskene stå til pynt; Berg har

Åpningirtider Alle dager- 12-03 30 Aldersgrense: 23

økonomiske nedgangstider for Victoria-huset å gjøre. Snarere er det motsatte tilfelle i disse vårsol-tider og dertilhørende uteservering. Men det er bedre å gjøre sine trekk i tide, mener den dagli-

ennå ikke fått alle rettigheter.

Dersom samtlige biter faller på plass, kan det bli aktuelt med live-konserter på Victoria-teateret med tid og stunder, men enn så lenge kan vi se

jjjjj med "intim" filial i Los Amigos ved SAS-ho tellet. Grei mat til overkommelige pri ser- men skal du få maten hot nok, må

ge lederen, etter at de nye skjenkebestemmelsene trådde i kraft kommer også konkurrentene om

fram til "full pakke" fra 5. mai - som forøvrig er Mexicos nasjonaldag.

Man tor 17 22 30 fre-lør 17-23, søn 17-21.30

JIMMY'S Bryggetorget 18'tlf. 22 83 1300 [HJ ES Kreolsk Aker brygge-resImI U taurant for dressfolk passert 25. Akseptabelt kjøkken, men ikke overveldende utfra prisnivået. Coctailbar, hovmester og en drøss med servitører til enhver tid. Barnemeny og familie-utfluktssted på søndager. Ny meny, skapt av årets kokk i Louisiana. Åpningstider: Man-fre 15-24, lør 14-24, søn 15-22

01, fré-lør 14-01, søn 14-23 Aldersgrense: 21

ZIP PE R Olav V's gt. 1 tlf. 22 83 1960

BEACH CLUB Bryggetorget 14 tlf. 22 83 83 82 Bl Småkul amerikansk-inspi|9| LI rert kombinasjon av vanningsfiull og spisested. Klientell av folk som tror de er noe, vekselsvis folk som faktisk er noe. Mest kjent for burgere, har også thai og meksikanske retter på menyen. Treg servering.

Varierende musikkstil, alt fra rock via

|5| l|n R På hverdager blu191 Ku 99 es-sted, i helgene mer variert, men ikke et sted for hou se/hip-hop freaks. Studentkvelder på torsdager og sporadiske konserter.

Dart, flipper og biljard for de som ik ke kan danse. Voksent publikum, Åpningstider: Søn-tor 17-01.30, fre-lør 17-03.30 Aldersgrense: 21

acid jazz til house. Biljard. Attraktiv uteservering om sommeren. Åpningstider: Man-fre 11-01, lør 12-01, søn 13-01 Aldersgrense: 22 etter 22 DRUEN Stranden 1 tlf. 22 83 06 77

o. „ ,, 1tf'22 83 ' 9 60 .. gl fl Drop-.n-sted inneklemt IHI U mellom Chat Noir og Saga kino. En selvfølgelighet for kinogjengere som er tidlig ute til forestillingen. Enorme (gode) kaffekopper til

|31 C3 Po Pulaer vinstue i majl| |m 99 ritime omgivelser. Stor meny med godt utvalg i både vin og brennevin. Servering i to etasjer. Vinkveld hver onsdag. Farlig firmafest-

akseptabel pris. Har du ingen å snak ke med kan du alltids snakke med Jack, han er nemlig overalt. Sandwi cher, pasta, salater etc. for de småsultne.

Tekst: Henning Andre Søgaard _ _ , 3 Foto: Rune Stokmo

1LlF LA N,Dt* A R1 KnstianlVs gate 1 tlf. 22 42 53 47 *=« n Utrendy sted hvor du |9l U hverken trenger buttond°wn eller slips for å skli inn. Folkeli ge småretter til under 100-lappen. erblant favorittene 39 eIS6 a er Åpningstider: Søn-fre 14-03.30, lør 12-03.30 Aldersgrense: 23 QUATTRO AMIGOS Stortingsgaten 16 (2 etg.)

SØSTRENE LARSSEN Karl Johansgate 35 tlf. 2242 9710 _ — For de som jkke vil hjem lUl 99 klokken halv fire. Serverer middels god mat til 06.00 hver dag.

Mye bransjefolk på søndager, og et-

japp*-.

Pil fig

I

// I / \/ “1 *

\\ \I] *1“ % \Jr \

L

KiTffVXRFV! I HMnflJVHgAkWHgHpM[fH|H >.$? ''t."'.'.'5.-’ 7;:V

/n — _

_

f / / ... | ( erDI \\ 1990 V X /> 5> *1C* nCV

\ \ ) 1 J J y

—— BRASSERIE45 \ l V . » IW IfflBB Imm TJA H .

45 retter til 45 kr.

Brassene 45 • Bar 45 Karl Johansgaie 45 0162 Oslo 1 Telefon I02I4I 3400

iKColif— f '—yOi/ V

) 11 /

Mandag tredag kI09t>0 0) no . Ijtrdag Kl. 10 00 - 02.00 Søndag Kl. 12.00-02.00

15 00-04 00 13.UU U4.UU Bygdøy Allé 5 rpr* i rir» Atc TRAPPA S & v ‘df[ "f ur folk IK som ‘rapper {( opp o* ned. r* ... Møllergt. , .7 25...

Tel.: 22 36 02 10 II V Xv Vy SPANSKE nFI IKATFQ3FR UtLIlVA I toa VHilbyr spansk hjemmelaget Tapas X/arm II inci/mirlHpin varm lunbj/rmuuay.

Drnnninnfin*; Ot 24 ® ” Tlf.: 22 41 26 33

30

NATT&DAG DEL I

gratis. Høy glassføring. Åpningstider: Alle dager: 14-03 Aldersgrense: 22 Torggata 15 tlf. 22 36 24 02

sentrum scene Arbeidersamfunnets plass 2 tlf. 22206040 [TO MM Vellvkket konsertsted UB Li som har beholdt funkisinteriøret fra gamle dager. Varierende konsertprofil med store og små navn, og det meste innen rock. Kinodrift mellom konsertene. Husk også Underdog filmklubb for de med sær smak. En del av salen brukes til Subterrania, mindre konsertlokale med subDeeee h.r Ineg.eg ,re

den sorte enke Møllergata 23 tlf. 22 1105 60 RO Byens kuleste interiør BU LI og heftigste diskotek onsdag-søndag, men bare for menn. Lærbar for de som vil ha halvliteren servert gjennom sprinkler. Dragshows onsdag og søndag. Åpningstider: 18-03.30 Aldersgrense. 18 MOLINA USi Bru Hverken utrivelia eller Ej utDreaet hvaaelia kafé ler k.Resl.bber.s. Ordleær eseeytll overkommelige priser. Åpn/ngst/der:Søn-fre 15-00.30, lør 12-00.30 Aldersgrense: 18

LILLE FONDUE Pres. Harbitz gate 18 tlf. 2244 1960 nesa ggjg| Er du en av de få nord|Q] El menn som ikke noengang har fått et fonduesett i gave, så oppsøk denne lille restauranten på Frogner. På menyen finnes ti varianter fondue, og et lite, men godt utvalg vin. Klassisk bakgrunnsmusikk, .,,= pri«r og p.„o„,9!.™«..

ge summer, med halv-rocka image som resultat. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 19 (23 i helgene). Tvilsom profil på musikken, navnet tatt i betraktning. Bra live-scene. Åpningstider: Man-tor 12-01, fre 12-03.30, lør 14-03.30, søn 15-01 (ikke mat) Aldersgrense: 20

17J» » Åpningstider. Alle dager 17 00.30 LECANARD Oscars gate 81 tlf. 22 434028 mm Nvdelia mat til småsti-

3BRØDRE Øvre S/ottsgate 14 tlf. 22423900 UlOU T? etasj^r: Pub Hl IUI flfl pa gateplan, p,ano-bar i andre etasje, kreolsk res-

4p.l,^div>rl.r.r, S«v«ln9 stenger 03.30 senest.

Aldersgrense: 18

rert kjøkken. Hyggelig betjening og intim atmosfære. Dagens spesialkomponerte meny til litt over EI 400,- Sve er nesten priser verdt pengene.

FranskinspiKlaverspill i helgene. Mye spennende vin. Åpningstider: Man-lør 17-24, søndag stengt KASTANJEN Bygdøy Allé 18 tlf. 22 43 44 67 CH1E3 Kulinarisk oase for ILil BB stressede bvmennesstressede bymennes ker. 3 retters meny til 225,- forandres hver dag, 5 retters til 365. Husmannskost til 85,-. Fransk italiensk og norsk åla carte, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det rimeligste, men smaker godt. Åpningstider: Man-lør 18-23 (baren til 02), søndag stengt Aldersgrense: 22 (i baren)

get strøkent klassisk interiør. Unge voksne omgas i dannede former, alle etasjene. taurant i kjelleren Åpningstider.

ManAir (megetgod).

11-01, ons-lør MeAldersgrense- 23 ” Aldersgrense. 23 FREDVILLE Øvre Slottsgate 20 tlf. 22 33 32 22 Fl ISO fl Pianobar i første El 83 U etasje med egenimport av amerikanske pianister, spiller hver dag. Disco i andre etasje frPHan oo lørdao fredag og lørdag. Åpningstider: Søn-tor 19-03.30, lør-søn 18-03.30 Aldersgrense: 20 STE DET Torggata 5 tlf 2242 7268 fBfS E9 Fullt kjør i flere avdeE« linger Drinker for 22,på torsdager sørger for høy stemnino likeså fotball på storskierm ’ søndager og mandager. Musikkelskere kan glede seg over karaoke

Torggata 16t If. 22 20 32 32 mMW Ombygd bad med stor BH U konertscene og plass til MUSIC 500 mennesker.

HALL Et vell av aktiviteter bl a Rock Cinema (billig børst og kul f,Im samtidig), tillegg f,Imklubben Himmel&Helvete, Bokbadet og Jobbrock.

Cinema3 fra 20.30 Aldersgrense: 18

med rock n roll, to diskotek med henholdsvis 70- og 90-talls disco. Åpningstider: Søn-ons 12-02, 1 2-03.30 A ers9rense: VALENTINOS Torggata 8 tlf. 22 42 75 66 —. «| 8-årsgrense, billig øl BB 11 og gratis inngang for militære setter sitt preg på "Skandipå fredag og lørdag.

Coctailbar navias største musikkbar".

Variert musikk, med hovedvekt pa techno og disco. Svært populært hos den yngre garde. 19-21 koster øl, vin mm. 19,-. Inngangspenger torsdag A Ø'da9 '. .r.nw -, n , AWerJirense-18 9 MAMMA LEONE Torggata 6 tlf. 22 33 70 23 EHI Efl K°selig italiener med IQIflflgodtutvalgipizzaog pasta, men ogsaforretteroghskeretter. Hart.o.m. italiensk popmuSikk som bakgrunnsmusikk

Tollbugata 8b tlf. 22 41 16 64 |s| R| Brunt og autentisk, med |W| Ei like brunt og autentisk klientell. Live køntri hver fredag og lørdag i2. etasje. Livlig og trivelig og ganske harry. Åpningstider: Man-lør 08-03.30, 12-°3 - 30 Aldersgrense: 20 CAFÉ SARA ORIGINAL PILSEN Hausmannsgate 29 tlf. 22 20 55 28 m Ligger midt i lysløypa |9| U mellom Cacadou og Schous. Frekventeres av ølhunder i alle varianter. Variert meny med grillretter, kebab og pizza rundt hundrelappen. Kjøkkenet har åpent til 03.15. Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn13-03.30 Aldersgrense: 23 i helgene CACADOU Torggata 27 tlf. 2220 51 63 |S| n Ølen blir billigere ut EU U over kvelden! (25,-etter 23, ellers 29,-). Fullpakket av skin-

lør søn 040 CAFÉ FIASCO Schweigaardsgate 4tlf. 2217 66 50

starter eller slutter kvelden med en pHseHerfem. Åpningstider: ANe dager: 13-03.30

VICTOR Grefsenvn. 6 tlf. 222217 70 |SH M Sandakers romantiske m] Efl krypinn, for de som vil spisegodttilberedtmatfraetklassisk/fransk kjøkken og nyte vin til høyst akseptable priser. Ny-oppusset og populært. Under 40 sitteplasser, så bestill bord uansett ukedag. Åpningstider: Man-lør 15-23, 9 SØn 15'22 SCHOUS CORNER Trondheimsveien 2 tlf22 20 49 45 lal ESS Klassisk brun bule ISl IQ] E9 med stor variasjon j klientellet. Nettopp derfor er den også svært trivelig. Griinerløkkas storstue nummer én, særlig når de andre bulene i nabolaget stenger utpå natta. Her får du også typisk norsk mat til langt på natt. Liten bar er åpen i helgene fra 21.

1 °'°3'3° Aldersgrense. 20 BECKERS RESTAURANT &CAFETERIA »3744» pwi Gruners andre El O U klassisk brune bu|e(i tillegg til Schous). Også her

D'ARTAGNAN Øvre Slottsgate 16,2. etg. tif 22415062 iwdU Efl Meget eksklusivt. Klas[Q] H siskfranskinspirertkjøk... r

Hl flfl kantsted pa østkanten, dvs. mange pene pyntede mennesker, helgene. Satser pa streit st med rock n roll pa et av byens største stereoanlegg. Matservering nar det ikke er for mye å gjøre: burgere, lasagne, løvbiff ogfrokostfra 11.

Flipper og backgammon. Åpningstider: Man-tor 11-01, fre-lør 11-02, søn 12-01 Aldersgrense: 20

QLEDESHUSET LUDVIG Torggata 16 tlf. 22 42 88 80 g| [«K g Kombinert restauEl IQI flfl rant og scene for revyer/cabareter o.l. Oslos eneste elgur rauter hver time. Hyggelig øl og vinstue i kjeller'n med det passende navnet Nedenom8cHjem. Åpningstider: Tir-tor 17-24, fre-lør 17-01, søn-man stengt Aldersgrense: 18

te. Norsk mat og pizza osv. En av de bedre uteservermgene pa taket “«"• Åpn ngst,der. Man-lør 06-01.30, søn 12-01,3U Aldersgrense: 20 OLYMPEN wi 7 on n« Grønlandsleiret 15 tlf. 2217 28 08 KSl fl , @ nærr|ie5 e 0 'ii' me^tyS 061 Oslo: diger i1hall med mange stam-

|^; Hers,plrer T"',kke',m _n ?^.P' Prnc.TrnWprMirhP1in Dånens 5 retters menv oa åla carte

CELLBLOCK 4 Storgata 24 tlf. 221710 32 [RI Vfl Tidligere Tukthuset fort-

CAFÉ BACCHUS Dronningensgate27tlf.22424S49 Efl pl Tedrikkende venninner

gjester. Halvliterne ned på høykant dagen lang. Oslos bruneste? Levende musikk hver kveld: ofte en-

Åpningstider: Man-lør'1^30-00.30, søndag stengt

HU setter med enda mer ukoselig navn, og satster på å fange nye gjester med ny musikalsk profil.

Rap, soul, funk og rythm8cblues, med egne rap-kvelder på onsdager.

Karaoke (!) på tirsdag og torsdag.

Matpådagtid. Åpningstider: Man-tor 15-03, fre 15-03.30, lør 12-03.30, søn 15-02

Kl og skravlesyke slikkemunner møtes over gedigne kakestykker. Små og gode sandwicher, vegetar og meksikanske varmretter.

Klassisk musikk på dagtid, jazz og annen anstendig musikk på kvelden.

Se opp for livsfarlig vindeltrapp. Åpningstider: Søn-tor 11 -24, fre-lør11-01

mannsband. Voksent publikum.

Nattklubben Pigalle i 2 etasje i sen 70-tallsstil, rød plysj og telefon på bordene har ofte releaseparties og ulike show. Åpningstider: Man-lør 10-03.30, søn 12-03.30 (Pigalle kunfre/lør) Aldersgrense: 18 iri nCTERFT

T.ZZZ, Dromi^,„s 32 « 22 4214 27 Hl ffl Headbangers Ball. Hyppige konserter med mye innen rock. Prøver å holde inngangsbillettene nede i pris. OK sted på dagtid med gamle velprøvde retter som pytt-i-panne og bønner og flesk. Matservering til 21.

SKILLINGSBORGEN 15] 9M Cowboyenes ultratriveiSfl WLM lige høyborg. Live hver kveld. Blues mandag, låtskriverkveld tirsdag, Harald Thune onsdag, akustisk torsdag, diverse band fredag og lørdag, jazz søndag. Rimelig covercharge i helgene, ellers

D O »g ««r'?~F.s"é,.” ningen da Klosteret åpnet i 1992.

Nydelig mat serveres isa sakrale og spartanske omgivelser at det virker litt kunstig. Hyllet og elsket, men noe oppskrytt. Åpningstider: Man-fre 16-00.30, lør 16-00.30, søndag stengt

BAGATELLE Bygdøy Allé 3 tlf. 22 44 63 97

IQ] EE fikser nydelige retter av alltid friske råvarer. Nå eneste restaurant i Skandinavia med dobbeltstjerne i Guide Michelin. Gjennomført stilfullt og behagelig. 7,5, og 3-retters meny (billigere enn forventet) samt utvidet åla carte. Ventelist på bord. Åpningstider: Tir-søn 18-tomt, mandagstengt mmiig kokker HOST H Kunstneriske EA y Gabelsgate 11 tlf.22446874 / EH1EE Fransk/sPansk liten resIUIE9 taurant med lite og pfff' godt kjøkken og blid og vennlig be; li1 tjening - Rutete duker °9 kanskie litt 7f B .fl .El vel kos. Minner fort om den hyggeJ IUUU ligste av alle restaurantene i Star Tour-katalogen. Men for all del, det erkosmedkos. | Åpningstider: Alle dager 16.30-22.30

AW . , .

Alt 1 restaurant dd RO dd 22 44 80 44

Flipper og biljard. Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn 16-03.30 Aldersgrense: 18 (20 i helgene)

SfMTRUia ØST wmmm Wmmm W A TOUCH OF FRANCE aj.sw,,,,, u,,1.224256,7 fm Efl Oslos eneste genuine lT M^rTr!;T? P+tarap"e"e rekker med bord tett, tett. Egner ningshemmeligheter. Normalt god fransk mat, normalt god service.

Spesielt godt vinkart Livlig. Åpningstider: Man-lør 15-24, søn 17-23

MONA LISA Grensen 10 tlf. 22 33 08 00 Efl Glissent besøkt italiIQI flfl ensk midt i sentrum.

Dette tross i prima kjøkken og varierte, billige lunsj-tilbud. Kan det rÄJ&JSSÄT hard. tolkong»rv.rlng i Åpningstider: Alle dager: 11-03.30 woodstock Stortorvet 2 (inngang Karl Johansgate) tlf. 22 33 45 11 Issl Vfl Gamle Manhattan er Hl LI pusset opp for uendeli-

ROCKEFELLER

STORTORVETS GJÆSTGIVERI Grensen 1 tlf. 22 42 88 63 MW| Fl E| Et av Oslos eldste LLd LJI Ei ogmesttradisjonsrike steder. Er blitt svære greier, med kafé og fiskerestaurant med bar. Live jazz i kaféen og dans i restauranten fredag og lørdag. Åpningstider: Man-tor 10-24, fre-lør 10-01 , søn 12-24 Aidersarensé-21 9

I

(\sf yW,

HF&As

' 1 //'}

s~ "- iC Vl serverer O poPnnrndlKPrfP egenprUUUMJriC «ltVDer D3 fat.

JF F .

BOgStaCl VCldl O l\orr /~v I 0855 OSIO « W^T W

f- Æb\V> « A V:/ X. Y IW

(C| ||i MR Wk $£&&& m&iP r ” St.Olavsplass2tlf.223615 94 TEDDY'S SOFTBAR Brugata 3a tlf2217 7183 |=| rø Hei baby, jeg er en tidsHl Ei maskin; Verneverdig respatex-sted fra 50-tallet. Meget stiJig- Musikk i stil med interiøret. Har den norskestematen i nabolaget. Åpningstider. Man-tor 10-01, fre-lør 10-03.30, søndag stengt 4/Wersnrense-70 9 KAFÉ TAMARA Toftes gate 50 tlf22 37 56 80 g9fl Wfl Hyggelig liten kafé ito Km U etasjer. Tilsvarende liten scene med sporadiske live-konserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Mange småretter, supper og kaker, med mulighet for middaa Ånnlnnåtlder Alle Haner-17 01 ' ffl

Æpim^mPWI55, pl»UUiKi^røPl

-'i (|)r /iwfcUr.*»

\

1 v y\ Åv

jf j

S

’

v\ \

, / yl r <1

I

m\ I

»

n ik uonot V \'1

fl I

-W" V« fl J1 I * 1 V

"W"

V 1

f

Alt 1 rPCtHIinint All 1 reSiaURdni 22 44 80 44

15.00-04.00 _ . . _ Bygdøy Alle 5

/ \ / / \ / / \ ( 1 \ / / \ \ T/NH / / \\lfl V / A ;| f* Hausmansgt. 29 Tlf.; (22) 20 55 28 L—........

1 1 AIN II II // A fh (( (t\ [f U \[U 11 Ij \II II \\U y\j || 11) Il )J\j HQIHO^EMHQH .

—.

LJ | 11 "

~ I X

FOR I|\ #1 1LIV CZ I I

| A//J

I StTSfldøD 3. Tlf. 83 64 30

ÖstvalD

‘Mandag - Fredag k1.09.00 01 00 Lördag Kl. 10 00 - 02.00 Søndag

ter stengetid på byen. Lange køer fra 03.00, spesielt fredag og lørdag.

Egen bar, hvor du kan "vente pä bord" eller drikke deg fullere enn

Kl. 12.00 - 02.00

Ånninastider: Søn-tor 23-06. Åpningstider: Søn-tor 23-06, fre-lør 20-06 BRYGGAS "OL-OASE"

stort sett høflige mennesker. Bar og diskotek på gateplan, liten livescene med sittegrupper oppe. PoPo pulære studentkvelder på pä torsdatorsda ger (kretsmesterskap i Ralph Lau ren ren button-downs) button-downs) med med Varierende folkemengder i helge ne, litt mer jazza musikk oppe, eu rodisko nede.

Øvre Slottsgate 8 tlf. 22 33 32 66 SM Venninnested med fa-

Åpningstider: Tor-lør 20-03.30 Aldergrense: 24 (20 på torsdager)

belaktig god mat i trivelige omgivelser, når man omsider får sitteplass. Frokostbuffét fra 0711 (kr 38,-), lunsj 11-16. Pita, paier, tapas. Brasiliansk juice anbefales, samt de overdådige kakene. Bord serveringfra 18. Åpningstider: Man-tor 07-23, fre 07-02, lør 11-02, søn 15-24 Aldersgrense: 18 i uka, 24 i helgene

KAFÉ CELCIUS Rådhusgaten 1 9 tlf. 22 42 45 39 Trivelig og særpreget kafé med peiskos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren. Voksent halv- og hel-kunstnerisk klientell. Gode små retter, formidable salater, men stive priser. Klassisk og jazz på dagtid, variabelt på kveldstid. Åpningstider: Tir-lør 11.30-02, søn 13-01, mandag stengt Aldersgrense: 20

recepten' I '''''"' t e ' s

orlean» \estaurai,®

tU: 42 42 23

Wiei,M

på kø. Hvis du ikke vet hva 1 'em og 3'ern er, har du lite her å gjøre. Spo radiske alternative konserter i egen

landslaget feirer sine seire her på

Aldersgrense: 24

Åpningstider: Man-lør 14-03.30, søn 18-03.30

gang i uka. Røff musikkprofil. Har småretter.

Aldersgrense: 23 (18 på konsert kvelder)

BRISTOL GRILL

sivt kun i den forstand at det er by ens eneste indonesiske. Take-away. Åpningstider: AlledagerU -23

Kristian IVs gate 7 tlf. 2241 58 40 Internasjonal restaurant i engelsk klubbstil.

CHINATOWN

Spesialiteterfra grillen betaler du fra 160 til 230,- for. Dagens koster

Nedre Vollgate 19 (vis-a-vis Stor tinget) tlf. 22 33 08 00 Anstendig, vestliggjort kinamat til relativt over-

98,-. Minst like mange spesialiteter i den tilliggende baren. Åpningstider: Alle dager 12.30-23.30

moderne og småjappete bar med tilhørende klientell.

Restaurant med elegante middags retter som ser bedre ut enn de sma ker. Egen søndagsmeny med kjøtt, fisk, og dagens husmannskost, sist nevntetil rundt 100-lappen. Småret ter i baren frem til 00.30. Åpningstider: Tir-lør 15-02.30, søn-man 15-01.30 (restauranten stenger 23) Aldersgrense: 25 (23 i uka)

FRASCATI Stortingstgaten 20 tlf. 22 33 65 65 I sin tid måtte du leie slips i døra hvis du ankom uten. Nå har denne tradisjonsrike restauranten fått ny og mer spennende meny, samt at de frister med to dansegulv. Fin ut sikt mot Studenterlunden. Åpningstider: Alle dager: 15-24.30 (Nattklubben til 03.30)

MA'RAJA Karl Johansgate 39 tlf. 22 41 22 63 Meget bra og rimelig indisk restaurant inne i mylderet på krisesenteret Paleet.

Hovedretterfra 79 til 109,-. Stor meny, flere spesialiteter. Stor bar hvor aperitifen helst koster mer enn middagen. Åpningstider: Alle dager: 11-24

BAROCK

PEPPES PIZZA

Universitetsgaten 26 tlf.22 42 44 20 Return of the 80's

Stortingsgaten 4, Frognerveien 54, Drammensveien 40, Kong Hellega te 3, Aker brygge tlf. 22 425418 Pizzans ur-institusjon i

på godt og vondt.

Glade gutter, pene damer, lange køer og høy glassføring. Fortsatt meget populært i helgene, full par typakke når du omsider kommer inn. Ta på deg det beste slipset.

Bransjekveld hver søndag med øl til 12,- tidlig på kvelden. Veien er kort til Exit ovenpå når Barock stenger.

Aldersgrense: 24 Åpningstider: Tir-lør 18-02.30, søn 20-02.30

THEATERCAFEEN Stortingsgaten 24/25 tlf. 22 33 32 00 Udødelig sted for eliten. Det være seg penger, makt, kultur, media eller al der. Det er aldri feil å gå på Thea tercafeen, så lenge du er pent kledd, har pene manerer (til å be gynne med, i hvert fall) og pen lom mebok. Kapasitet til 400-500, men er fullt hver kveld. Bestill bord.

Oslo. Mange mener også den beste. Har utvidet meny en med både tacos og nachos. Fo retrekker du å nyte retten i din egen stue, får du den hjemkjørt på nummer 22 55 55 55. Åpningstider: Man-lør 11 -24, søn 13-24

BABETTES GJESTEHUS Rådhuspassasjen tlf. 2241 64 64 Eksklusivt og internasjonalt. Dog regjeres me-

SUB PUB

fra Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelleren til jazz-stedet Blue Monk, og byrfølgelig på mye interessant kulturutveksling. Hvis du kjeder deg her også, er du definitivt for

skal hygge seg med et glass vin.

Mange småretter, men har også middag. Maten noe dyr: én koster 98 kroner, resten fra 145,-. Til

Bogstadveien 8 (inngang Holtegate) tlf. 22463100 Liten, populær og litt slitt kafé med mye studenter. Billige småretter med store porsjoner - bakt potet, pasta, qui che m.m. Blues, country og jazz over høyttalerne. Åpningstider: Man-tor 11-01, fre lør 11-03, søn 13-01 V KATKKRASSKN TLF (02 > 8.3 22 33

Aldersgrense: 18 (20 i helgene)

I

HORGANS Hegdehaugsveien 24 tlf. 22608787 Tilskudd i den amerikanske genren, mye pe-

BIBLIOTEKBAREN

ne mennesker. Folksomt på kvelds tid, kø i helgene. Baren holder høy klasse, og ble kåret til årets beste i Natt&Dag i 1992. Men en burger

Hotel Bristol, Kristian IVs gate 7 tlf. 22 41 58 40

er en burger, og rundt 90 spenn er for dyrt (og i tillegg forlange de

Aldersgrense: 18 (20 i helgene)

Omgitt av skinn-inn-

Åpningstider: Man.-lør. kl. 09.30-24.00 Søn. kl. 15.00-24.00

penger for pommes frites). Spesia litet: lydløs TV. Flipper og biljard i

bundne bøker fordyper forfattere, kulturjournalister og for lagsfolk seg med og i hverandre. Ånds-elitens se-og-bli-sett sted.

kjelleren. Åpningstider: Søn-tor 17-01, fre-lør 17-02

Fråværet av unge og heftige kvin

Aldersgrense: 23

ner er påfallende. Åpningstider: Man-lør 10-24, søn 10-14

PALACE GRILL

SEC

C

A

F

E

Solligaten 2 tlf. 22 56 14 02

AL AMIR

Trivelig liten tarm med en ubestemmelig atmosfære av noe amerikansk. Live

Dronning Mauds gate 11 tlf. 22 83 41 19

musikk hver mandag. Godt innar beidet stamsted med forskjellige

Aldersgrense: 20

100% libanesisk kjøk ken med 60% libane-

typer stamgjester fra vest. Bayer, steamer og stout på fat. Åpningstider: Søn-tor 15-02, fre-lør 15-03

sisk vin og brennevin (andel, ikke al koholinnhold). Stor meny med un derlige retter, fredag og lørdag med magedans til dessert.

4§>ri)(m5 (r yu) Corner Trondheimsvn. 2. 0560 36 05 01 Fax: 11 23 17.

8AB

Aldersgrense: 23

BARBEINT

Åpningstider: Alle dager: 15-23.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar)

Drammenveien 20 tlf. 22 44 59 47 Her møtes utelivets sil-

)

CLODION ART CAFÉ

Æ

god vinliste. Noen få, enkle småret ter. Fullt seiv midt i uka, sild i tønne hver helg, og meget høy stemning.

Ny kunst på veggene hver sjette uke, men det er vel mest perler for svin.

gjerne med barn. Leikestove i kjelle ren rett ved siden av baren. Stedet

Åpningstider: Alle dager 20-03.30 Aldersgrense: 23

man slapper av med ferske aviser, et glass rødvin, en liten smårett, servert

HIGHBURY

av et hyggelig personale. Åpningstider: Alle dager: 10-01 Aldersgrense: 23 etter 19.00

Bogstadveien 50 tlf. 2246 17 71 Fotballkamp tre ganger i uka, og full baluba un-

OSLO MIKROBRYGGERI

der landskampene. Et av få steder hvor jenter slipper dokø. Mye øl og

Boqstadveien 6 (inngang Holtega te) tlf. 22 56 97 76

pizza. (Eies ikke lenger av Hallvar Thoresen).

Romslig pub med rundt seks øltyper brygget i

Åpningstider: Man-fre 15-01, lør 12-01, søn 14-01

kjeller’n. Fra lys Oslo-pils til Stout (asfalt). Mange stamgjester, deri blant en tosifret skare engelsk

Aldersgrense: 20

menn, som er glad i ølen. And they should know.

Bygdøy Allé 5 tlf. 2244 8044 Restaurant i 1. eta-

ONKEL OSWALD Hegdehaugsveien 34 tlf. 22 69 05 35 "Lunsj-kantina" for reklame og

f||||

kepøblerfra musikkbransjen m.m. 14 ølsorter, lang og

Bygdøy allé 63 tlf. 22 44 97 26 Vestkantens kunst-galleri-kafé for de etablerte

nesker hele uka, mye studenter på tirsdag kvelder. Rimelig, gjennom snittlig mat. Mange stamgjester.

K OUvti*. 31,0164 OSU> 1 TH-02 11 30 00

OLSENS CAFÉ

Åpningstider: Man 10-01, tir-tor 1002, fre 10-03.30, lør 12-03.30, søn 13-01

media-bransjen. Treffsted for unge voksne i Homansbyen. Masse men

\ V

gjengjeld god service. Åpningstider: Søn-fre 16-01, lør 13-01 Aldersgrense: 21

nye verk på veggene. Uformelt og hyggelig. Litteraturkvelder og spo radiske konserter og filmvisninger.

Har mest småretter, kaker og sala ter. Uteservering om sommeren.

Aldersgrense: 23

KRISTIANIA Romslig tredelt klubb

Majorstuveien 41 tlf. 2246 1751 Stilig jugend-inspirert café hvor man åpenbart

St. Olavs gate 2 (inngang fra gard splassen) tlf. 22 421059 Egentlig Kunstakademi ets kantine, derfor stadig

miljø. Serviettringer rundt store da maskflak imponerer. Bestill bord i god tid. Åpningstider: Man-lør 16-22.30, søndag stengt

jf

CAFÉ MISTRAL

KAFÉ NORDRAAK

Åpningstider: Man-fre 15-02.15, lør-søn 12-02.15

Åpningstider: Man-lør: 11 -23, søn 11-22

for pene, velkledde og

Aldersgrense: 21

lagsfolk, fotografer, og ikke minst drita journalister. Hyggelig og proff betjening. Kåret til årets bar av Natt8<Dag i 1991, og følgelig stapp fullt i helgene. Åpningstider: Alle dager: 17-02 Aldersgrense: 20 (23 i helgene)

nyen av norsk stor og små-vilt. Kos atmosfære i ny-bonderomantisk

St. Olavs gate 23 tlf. 221102 79 En pub med øl til 29 kroner like rundt svingen

Kristian IVs gate 12 tlf. 22 42 29 36

Åpningstider: Man-tor 11-01, fre/lør 11-02.30, søn 12-00.30

Åpningstider: Tir-lør 16-03.30, søn-man stengt Aldersgrense: 20

vest

W\

valg og hyggelig betjening.

med jazz i helgene, og rock på uke dagene. Biljard. Bør ikke forveksles med Sub Pub i kjelleren.

gjester; musikkfolk, forfattere, for

med fargesprakende interiør. Liten scene med band en

Olav Vs gate 2 tlf. 2241 4400 Kontinental,

Stort åpent sted, med avslappet stemning seiv når det er mye folk. Konsertscene

SUMMIT 21

toppen av SAS-hotellet. Pianoun derholdning eller sviskesang over høyttalerne skremmer vekk de fles te under 40.

A®

Avslappet musikk og gode småret ter. Populært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt øl-ut

St. Olavs gate 23 tlf. 221102 79

Universitetsgaten 1 1t/f. 22 20 26 55 Ekstraordinært trivelig bar med mange stam-

uke, unplugged annenhver torsdag. Åpningstider: Man-tir 12-01, ons 12-02, tor 12-03, fre-lør 12-03.30, søn 15-23

LIPP

BLUE MONK

SAVOY BAR

Holbergs gate 30 tlf. 22 11 30 00 Forretningsmenn inntar fine coctails og fotbal-

/

Bogstadveien 27 tlf. 22 69 36 47 Hyggelig treffsted i gamle konditori-lokaler.

musikk type acid jazz. Åpningstider: Ons-søn 22-03.30 Aldersgrense: 24

Rosenkrantzgate 22 tlf. 22 42 03 40 Svartkledd rockepub

Parkveien 13 tlf. 22 46 80 96

CAFÉ BROKER

gammel. Ta med eget dopapir. Åpningstider: Alle dager: 16-03.30 Aldersgrense: 18

live-avdeling. Rolige søndager med

PLANET ROCKALL

Åpningstider: Man-lør 12-23.30, søn 13-22.30

Tlf.: 83 03 30

ligere å komme inn. Vær forberedt

29 kroner, vegetarburger, paier og kakebomber. Kvinnekveld hver femte

og profesjonell betjening og kine sisk bakgrunnsmusikk.

CiU5 PfflKfflSY

dansegulvet. Kun knallhard funk av gammel og ny årgang. Rap hvis DJ'en er i humør. Blir stadig vanske

ko på kveldstid i helgene. Velsmaken de småretter med dagens suppe til

kommelige priser. Pekingand til 285 kroner er husets spesialitet. Vennlig

tftlDEKrty

Rosenkrantzgate 11 tlf. 22 33 52 64 Funky liten klubb klinisk renset for lys på

Åpningstider: Man-tor 11.30-01, fre-lør 11.30-02, søndag stengt Aldersgrense: 20

Rimelig norsk, kinesisk og indonesisk mat. Eksklu-

rliTiTWilul

HEAD ON

Prinsensgate 22 tlf. 22 42 65 00 Trivelig kafé på dagtid, homsedis-

BALI

kreolsk og cajun kjøkken

IiSM ggjaJmß srH —gjpg

rock/blues-band av høyere klasse.

Aldersgrense: 22

COCO CHALET

STORT UTVAIG AV IMPORTERT ØL PÅ FLASKE. AU, STOUT, WEISS BIER, PILS OG OKTOBEROI PÅ FAT. Aker Brygges minste og koseligste pub. Åpent tii 02.00.

AA BÄ jßj Igß

LILLE

sje, dansegulv i kjelleren. og på gateplan. Mye stam gjester Varierende vestkantere i hel gene. Live-musikk onsdag-lørdag. Åpningstider: Alle dager 15-03.30 Aldergrense: man-tor 20, fre/lør 23

FUJI Munkedamsveien 100 tlf. 224311 80 Japansk spisested med en rikholdig og tradisjonsrik meny. Enkelt interiør og

Bar på hemsen, mulighet for peis kos vinterstid.

vennlig, lavmælt service. Skandina vias beste sushi-bar i overetasjen.

Ikke av de rimeligste.

Åpningstider: Man-fre 09-02, lør 10-02, søn 12-02

Åpningstider: Man-lør 16-23, søn 15.30-22.30

Kristiania

lut~anf(^^^mon Rosenkrantzgt. 16 tlf. 22425049

>k

Sé 'm * < v i i i i

«hi£

i .1*0 r*a£r*!4 i 06

>"

I

•,

I

.

•

.#*'P*?

"WWH>

•-*k,’

.

»*

•* • K» 1 •V

n ---• ?..

"wmåm tete" fnyHy ,

•-*-• - --*

- - -

°

*•. „ -

k *. ‘

'In;

: j:

- *-

•

°, iMt1

a &**.

Ä

4..:*

. *>$£* ' IMK

*

•

ii-;

v

'

M» . i #';‘- : '.

•....'

« ;;.

V'

',: • / :

’

: i----'' : ' •: • ' .*r •

«Bwarar 1,; -

: " }M

.,„ .-.JS^*»' . .!*. *V- '.V

~:ÉBBBm

’, x*f

ill! '' /' v ; :3^:iilfc:

-n—au

-

* . -

—

4»

m. '

/,

:

,wV' -

Sllpf|ll§|k

,*mw'- 1 .-

iSilSH : . ' V.

'*

.v

'•^ HMHBB^BmQT|| |l||i, • -

, x\, . 'fl'

V

fePfPv 1

'

r t--'^. v , *;<* . PiJÉfts -W ” •; .

*"»

• '*« S&M&i

* S?S r .

• mlbf ••;^; :

,

-i 'SSSiSii i

~v

- 1

*$

:

iSaBlf? -' ' c:.. gg|g§gÉ '

mg<;» ;

g$V _# ’ r .

.

'-

'

# •

..;

'

:: .

-' •'••-

gr /*

.

V ...

H

v

MM

-o--

i

’

s

-; j'sc^l }„"'- r}1

i ", f )>:':- -;:

'"

Jfv9 -Pr'^

'J^ll^i

NUMMER 3/4

MAI 1994^^

'i yj—j *—

I ,jf|||j|H ,j • ø

*

lB£ 1|B . iit.‘i " -~3m år jj&r

/ :||

« -v,

s

røfr, r W8S&' . , .

-i en nylig gjennomført om turisters syn på Oslo viser det seg at hovedstaden scorer „ . o , ... j v" svært høyt pa popularitetsi / skalaen. Og det er ikke natur og friluftsliv som lokker, men butikkene og spesielt nattelivet. Vi anbefaler hoÆBå som sengelektyre for byrådet...

* ’" „ 7%

.

fe/i

*

K

v | Rg||i

\ Hvis du har stygge möbler havner ST1L /du fengsel. Ja det hevder iallefall

Med merker som Bucciarelli, Arper, Heneka & Goldscmidt og Metalmobile er noe av det fremste innen italiensk møbeldesign tilgjengelig i den lille butikken i Hegdehaugsveien. Men fremragen. . de norske designere har ogsa en selvskreven plass i ,,,,., J* .

M det eksk,US'Ve utval 9 et Des,gnere som Espen Arnesen, Torhild Berg og Jo Espen Bjerk er representert med spennende møbler. Sistnevnte med motorsykkel stoler av gamle Gucci deler.

Forretningen anbefales ogsa for utelukkende skuelystne. ES

Johan. Vi fait nemtig pladask for oppfinnelsen Haivtre spannet. t tiden mellom klokken 02.00 og 02.30 kan du kjøpe et I spann med kalde langpilsJO,? cl) for den nette sum av 298 kroner! Da skulle du ha ,, , , „ , , . ., så du greier deg til du må ut i taxi-køen ved Q3 3Q tiden Nøk et poeng tj| ute|ivet j kampen mot byrådet. Se forøvrig vår artikkei vedrørende redekoreringen av Victoria huset på våre Møtesteds-sider bakerst i avisen. Folka bak Strauss (i de gamle lokaiene til Smuget i Kirkegata) utvider med

_ fm møm UIIU

__ E? mmøMøM Lø øm DUUUllil

Steiro, bie vraket, vites ikke. Enstemmig valgt ble iallefall Onkel Oswald innehaver Knut Helgaker som har hatt vervet det siste året. Woodstock og Underhuset på Karl Johan markerer 1 års dagen den 6. mak * skr'ivende stund er ikke programmet

. SUPER/or er, som vanlig, en hyllest til dem seiv. Vi ber dem forklare sin påståtte

var dandert med £ sprøytekanyler. l,,

overlegenhet og Låhd Båhd, Doktor yø... og King Cosby maler seg mer enn villig inn i hjørnet: " Med denne plata beviser vi vår fabelaktige evne til å lage hits. Dette er det beste produktet vårt hittil, og vi er skikkelig

Vi hater OL, for vi er nemlig alternative. Så fylte vi inngangshallen i ' rådhuset med blod

forleden filmet på fortauet utenfor Blitz huset da sjølveste Stein Lillevolden

kjipe mot andre band når vi legger lista så høyt som vi har gjort denne 9an9en."

Dvs kommersialitet...

og innvoller som en protest mot Oslo lj|» 9V Lf kommunes behandSBKr

kommer løpende ut og frenetisk forsøker å stoppe filmingen, hvorpå Tetzner parrerer: Men Stem da, jeg trodde ikke du hadde respekt for "eiendomsretten"?... ...at våre friske og kjekke alpin-gutter Aamodt og Kjuus har både usunne såvel som funky interesser sjokkerer oss ikke men de

" Nå for tiden er det streit å være sær 09 sært å være streit, så vi hadde jo ikke noe valg. Vi bare måtte lage en kommers plate.

Dessuten skal den jo promoteres i California av slekta til Doktor yø... Fettern hans varpå 10-års jubileet vårt på Kampen Verksted i fjor. Han begynte å grine da han fikk griseblod på jakka som han hadde kjøpt i anledning Norgesturen sin, han er forøvrig mongoloid."

Elven finner alltid havet hevdet Mussolin‘' °9 bvorclan skal så SUPERskill klare åfå

lin 9 av Stenersensam- MjpV>’ • 1 linga. Da kom vi på Dagsrevyen. Utover vå$ ren skal v, være med pa XS To The Ravezone-turneen ut på bygda. Da skal SUPERskill beviser sin vi rave med bønda he he/ WW fabelaktige evne til å Og SUPERskill har vært lage hits. Lista er lagt åse på MTV! høyt for de som måtte "Men det var dritseint på kvelden." Låhd våge seg etter.

Båhd stirrer bittert ned i gulvet fra ergometersykkelen sin. SSG

kene bak Café Amsterdam åpne filial i Trondheim i løpet av sommeren. Savoy som nettopp har arrangert “irsk-uke" har hele 6 spesialimporterte irske whiskeys på drikkekartet. Anbefales. Ryktene vil ha det til at det blir ytterligere et nytt sted i Rosenkranzgate, nærmere bestemt i lokalene som tidiigere huset Rema 1000 butik- '3 ken ved siden av RoekaU. Ryktene vH ha 1 det til at det enten er en av dørvaktene fra 1 Baronen (f.eks. Robbi) eller innehaveren M av Tut og Kjør (Emini) som skal starte opp. I Tden vil vise. Tapas i Hegdehaugsveien har utvidet. Barock har også renovering på tapetet. Restaurantdelen av stedet skal skjermes mer mot den mer hissige baren ogdiskoteket.Stedetharforrestennymeny i mai.

Og husk, den som har flest fulle pils på bordet klokken 02.30, han vinner! RED.

J x

O

-

rig fylte Head On-sjef, Pål

>Til G

fl ba IOSI G II

<&'

9

—

ingen

nengenuer

r V.

—

Jpl'

a Å sitte i telefonkonferanse med to av / medlemmene i Gartnerlosjen er som j g rU ppeterapi med Ole, Dole og Wam og Wennerød: Svært fruktbart.

Hvorvidt det blir like fruktbart å høre Gartnerlosjens debutplate "Krem Fjes" (Ty/den & Co.) gjen-

"Men vi må få presisere at vi ikke er noen hengehuer! Vi så at tiden var innefor et Høyre-band. Behovet er der så absolutt; se bare på denne ufyselige taggingen! Vi mener det er flott å endelig kunne etablere en frisk og gøyal ungdomskultur tuftet på verdikonservatismen."

u

kom gullvinner med strutte^rompe, oan av oss, me øgen e jer!f:! U / a, , n^tt Uen !Spianf. ore en er ere ite s itsomt, jeg unne

$tåråse Men to av bandmedlemmene, KøperTylden og Bare Tylden, har iallefall slitt hardt for å komme dit de er i dag: "Neimen ikke i det hele tatt! Du skjønner det at vi er fettere av Audun Tylden (mannen som eier plateselskapet Tylden & Co. Reds. kom.)

Men ligger det ikke en viss kjølig beregning bak utgiveises-tidspunktet?

"Selvsagt! Målgruppen vår er jo først og fremst russen. Kan du tenke deg noe skjønnere enn russ? Det er liksom soss og frik samlet un* ?v der en fane...ja, en vårlig manifesta-

S „r g 2 > s “ 1 “ “ »

me som helst 3 _ - ...en av Oslos beste kok, . , fl f 3 arS ° p1 ra s 1 ,n9 en som J0 kensjef grunnen pa vitesdagen. ikke, Bakmen j det ryktes om livsstilsmot.

alle sammen, og Fetter Audun ville ha noen unge og sporty gutter til å spille inn en del av det materiale ul, * • c „ . . han har skrevet opp gjennom arene. Samt en del coverversjoner, blant annet New Jordal Swingers' enestående "1958". Man kan vel på en måte si at vi er Fetter Auduns høyre arm." _ . , , .

Generalprøven til plateslippet fant sted pa en . r , .. r , „ støttekonsert for Høyre (!) under det nylig avslutte-

sjon av vår visjon! Fantastisk...rett og slett fantastisk! Egentlig Æ X .7 w. . , t mf 1 identifiserer vi oss først og fremst med Bjelleklang, fordi * j de i likhet med oss er noen Jfi U| skikkelig, gla'gutter M , f, ,samtidig ... åmy 1 som at de forfekter familieam\ % i s .. r . .... m; I 1 t verdier som f.eks. grilling.

de landsmøtet i Bergen.

Og det er viktig!" SSG

jfSBf

A -Ä

Fure, 27 år den 29. april.

Still talking loud and saying nothing)... ...men det er flere idrettsstjerner som har det tøft pa byen. For eksempel

o

sted denmen påfolgende uken. Café spikret, flere happenings vil Amsterfinne dam må utvide kjøkkenet på grunn av stor pågang. Og på menyen står hollandsk mat» btant annet kroketter (flatlandets svar på pølse i brød). Forøvrig vil mennes-

JB JB B

;

V

tene fikk beskjed om at

S “ “ §

og full fres er oppskriften. Stedet har fore|øpig åpningsdato den 26. juni. Om det var interne stridigheter som førte til at || eneste innstilte kandidat til formannsvervet i Oslo FOS, Alter Ego-gruppens Stig

\

til underholdeavBPM-idioter? nårå brorparten kvelden går medjHHHPIt, Jg ÆF** -IfHn JA King Cosby gestikulerer forBWLl klarende med langfingeren: "Vi sendte et grise- . C hue til LOOC. Det *,

3

et nytt sted. Nattsvermeren blir navnet på rocke-puben som skat ligge i samme gården ut mot gata. 20 års aldersgrense

Pass deg for stygge møbler. Sjekk heller ut Espen Arnesens stol i malt tre og gul velour. Kan beskues

merkelig nokogBærumslømlene stadig tid og krumspring generell faenskap, finner krefter til å kreere noe som ligger i yber-cyberlandskapet midtmellom Serge Gainsborou9h versus Donna Summer ien Bruce Leefilm-

.Vlomtrent før ungen hadde åpna øya Hun hadde da 1; a ndre deadlines oqså' vårtidligere byrådsleder Michael Tetzner ble

p—

Sannheter du trodde du kunne klare deg uten.

I den grad denne spalte V J deler ut skryt og klapp på skulderen går denne måneds honnør tii Victoria (Bergh, Larsen, Sebastian) på Kar!

utløp for sin sjelsgnagende ustreithet når subversiteten subverseres bort i bevisst subversiv kommersialisme?

Hvordan skal disse new-age nar- | verne kanalisere sin asosiale energi J MåHHHP

t e^teUt 'te d jhy en ted samme rns° m a

på

interiør designer Lisbet Mathisen Grundt som nå sammen med partnere har åpnet Architect Interiør forretning. Og tar man en kikk inn i den nye butikken vil man raskt forstå at hun mener alvor.

r pop A Annerledeslandet bugner i det V, J minste av vårlige plateutgivelser, og SUPERskill pøser på lasset med compaktdisken SUPERior (WonderbrainA/OW).

Etter 11 hektiske år med antikulturelle

hadde nok misforstått begrepet funk når de forleden ettermiddag søkte om VIP-kort til nattklubben Head On. De to slalomgut-

Nytt

Jåå

UCilTia

på fødeavdeling og insis« «V, .rt

'

~j [ k j J i x.

møbler

nærmere på Arch.tect. Hegdehaugsveien 22.

lansert i laqde Arnstad i følqe sikre ; kilder et himla SDetakkel

«CvA.

i-j /

?w- iaH ?

Alle;-huset: . .rt dU hvordan e,? s®** ter inn en yspære. ei. u Stre er bare opp armen r°9 arjor en snurre sa e

, “t.'' j 2$,/'

f J I I / / f —f" II I > f f

V i-

gløgg jente skal ikke vi mene noe om (seiv om vi husker hennes rørende reportasjer fra tiden i Allers).

F?lge"df „vit? T I16™6

f jfe mb:

./

«l— —f-’ ,Lm,^ r ‘III *i I I / *• ' !

I

f t ' V-" ‘> V| ( *-/ .'fyk?;' ': *fr. 1I ~ % *

...om sjefredaktør for landets største moteblad Henne, Ellen Arnsatd, er ei

|

"I f

. ;j J& \ l fPt£\ j LJ !

S / il

j||-

%WJ mti

Nye

I fe f I 1 $> m. m

JhL* w iPPI «f 11

-L -

,

Jft ?I f,!jPL3i .g

y

G« rt"er,osJ«ns TbuSø

2

Kremfjes er uf.

\

/. Jw): f d' L. ;ff? »{ . \C Nl %

,(/ åk ,

// • % ff i® T . , ?] <

£

NATT&DAG DEL II

33

Pr

w

jåÉKBp

•• -/ •*-: . «'•v

"•*_ 1*' 4

*•$£(&*'*' ,«£‘' • w

*

*^

“

1*8 *. ‘ • 49

I PETTER STORDALEN I

1

v .*

.-.

'••’•:. *"5v'*~

.

"^II^I&lSÉjfes,

,

f

'wl®.

?

I

* Hl

, >'tr >‘

W-

lar

jjjj^ * ' Æm /

Jk, s Jb;

-Bp i*

* XÉaÉk,. .

v Jg, m jJt M i

«S«l 4 §8 »'.**.'* i »• , gggs ;«4»Bfe:,-

»,

€-

•••V^^4• -

'Bl . '\. , ,

i'llfp

,

,

.

JI Æ

,,- V-? \ 1 ,' j

_

HB| JH

,vi#-^:: ;« . ; :; tÆMI I & ,>£.

<:%F

/a ': JH m

-*»fM jb

JHl K

fflmk< .

1

'

,

a&fc, m.

I1

Ærf Jr

>>*;;.

t

\ .

3 ' ' ' qHafiBftaHBMBB 1

* •- ""''z'- Ci« f,., '' fe*£’'= J *'„Mi s£p*Z&yfåfø B

M MnBnnHHRBnn^H^^^H| J|

*; i m M * I

\s&%!Afe®ö,

’' .-...

: .Ä%i:--!~ :iv'A-'is<t>i'“ v-;- ' .TMjr.fe:;«>':;X':-% :' : -^y':>S£.;-«fc«.#: -

'

I **

34 DEL'Il

.

...fe&i.

*„d®

i

tryk

av lit

så

på og

så

gaml

0

som

H

KJENR tok

over

1

Sten er

hengi - En

dum

en

Jap?

tre av

kis

som

du bort

numflasker

med tes

gulbrs

på

KETS

(Det

kjeft ike

gryn

se

ke

makt

FINE,

-En

(Syns

GUTE-

surfe

til

tops

stiger.

Dagbl’.

Når og

på

Og

blir

markedt blir’n

respkt Petr

for Stordalen ivrg.

står

Han

tegnr

pairet,

så

rive

varm,

op,

det

fyker

pen Når

Spesilt

går i fistel

(Han

ER

en

gutne!

mor

sier

hel

Dialekt

tida,

er bisn. blir

og

han

slåt

og

gj ør

gale - NE!

han er

VIL

typisk Da

jap

er’n

en

elr-dobtksp”

på BRA

kjøpesntr.

som

haip,

søken mile

er ekstrm

organiset.

Du

får

et in-

bare

tesa

som

12

ne,

i edde

i måten

om

Ja!

og

er

spier

akurt

vært

sån med

kunde

på

klager og

spit.

Vi

italensk

er

fire en

fa-

blod

i åre-

på

i

«W

ap le

vendt Borsen

går

op.

Jt

m

:

Eiendoms-

?f

prisen mk

går

Det m

er

op.

bare

japen

i

Men

er

I

Han

den

80-tale?

Kan

Nat&Dg agend:

Tron

f resv

os

for

meoar at omsetnig

kan

ha

økt

etr

at vi gik

i tryken.

'

Invest

bare

i dvale.

90-tale

en år

snaper

lå

som

i en

31 & Strom

tider

seg på

Stordalen,

første *Vi

i ised do, på

ike kle

Sten

Stordalens

Og

Øgrim

Petr sentrgup

lav. japen

peng

sendt

r f\

var

same

—

'|

1 er

igjen.

det

| *

som luft

L.

3$

rent etr

IB

|

av og

på

ane

drakt?

dem

som

ledr

setr

AS

for med

kjøpe en

n gpa m r

vi mat

er

Vi

sån

at på

forskjelig.

å være

ki

jober

nat

Det

tilmed

lit

der

unga

servt.

veldig

har

lit

å vaske’ri

hjem, er

li-

fåt

som

blir fra

som

ær’n

har

lyder

jo

tilbake vi har

så

så

bra.

ike

har

fåt

Født Æ’re

er

til som

Jeg

har

haip.

Han

det

(ler)

“kvit-

LIT æ’ke

a’n som

går’e

måran er!

var

Ale

maten det

ut

mugen

pølser

G : Deta

5om den

han

jordnæ

superkm! ær’e

fra

stør

når

er

handelsfmi.

ER

er

gåt

bare

å skjære

så

nesik

JEG

Dag

å

hade var

som

som

bare

stordalen:

noe

butik!

krem,

IKE!

(Men

ost

sæ’,

&DA

i øra

vil!)

IKE

snaker

JEG da.

på van.

nat

drat

alerd som

som

og

Thorenvegn,

er

slim dik

til forstand.

hade

Sån

Akurat

sån

Porsgun

fotgraen mot

Petr

som

Han

gjør!) av

fan

flinke videst

tinge

Det

god.

at det

ganske

Ost ke

ike

sån?

farlig.

Han

hva’n

blandig

klemt

i agn.m Roper

SJEFN!

kompis.

uanset

ei reib den

Hos

feldt

en

i butikhjem.

stor?

var

stordalen: no

ut de

viste

i rdetso han

dag: og

orda

vare

levrandø.

&

samen.

og

fra

mugen

og

du

dise

nat

virkelg

går

blei

hvis

dato

vare

før’u

ersta

krøle

han op

Så

brød

fåt på

med

med Vi

EKSTRM

hviner,

i to.

stemn

ren

og

dagli-

dato? når

økonmi

(i

var

op

utgå

dag:

ferskt drive

Kort

bokfar

kjøbmane

& tes

Jeg

i Porsgun, vokste

På

ofte

nat en

båsen? gutne.

ret

dag:

tar

alt

å i-v ra-

og/elr

født

jeg

stordalen:

dise en

er

Ja,

(ler) som

håret

& ken,

(Sa

til

pengr

Min

stordalen:

try-

i agbl’.D til meg.)

av

virke

kropen!)

på

av

vilg

dato.

nat i

for

ut

i oen å se.

opsøkte’n

han

liker

bilde

der!

Så

haip helt

pluker’n

drit

finasjoumbt Paser

og

er

i butiken.

utgå

et

i Porsgun

varekjøbmn.

som går

G. Da

lån

hyla

snur

Guteklbn

eir.

tal

på

som

har’e

som

meldr er

sjøl

en

holder

andre

pølser

stavelig

uke,

her

han

Jeg

ik-

til ei

snyter’

kos

Sleip

som

PENGR.

markedt han

Ale

tei-

sanhet

Men

Værsgo

GREI.)

net,

Og som

korten.

ARBEIDSFOL-

i nærigslvet

GAMLE.

KLUBEN

når

det.

milarde

om

helr.)

langt

ringe:

hel kon

stordalen: med

InIng-

med

sier han

det så

menig.)

- nhverE har

in

Strøm

Stordalen”?

jober

han

om

han

mag-

verdns

er

at

Petr,

og

natkluber.

gæren

han

er:

andres

mafidres

han &

om

(Er

fins

sj øl

første

skal

som

så

av-

hvem

søler

børstakoe,

Det

Så

Sten

“sanhet

journalist.

definsjor,

tvile

min

somern

finasm

er

Men

av

kan

tjen

selkapt

det

en En

andre.

nå

minst

som

Strøm”.

Menr hva

på

&

NY-JAP!

Er

der

jeg

med

du

eksmplvi:

AS.

PETR “han

at

vetug,

skule

børsen

vest

i livet er

I løpet på

Stordalen

mål

guten

milon!

SLOFK

faste

om

om-

Vi hadde uskreven regel om at alle skulle opp og spise søndagsmiddag sammen. Og seiv noen begynte å GRINE og sånt no - (ler) GRINE ved frokostbordet, der grein vi og lo og diskuterte. . „ Tnis town ain t Dig enough

natt & dag: Hvor gammal var’u første gang du sto i kassa? stordalen: Førjegfylte ti år.Jegsto og solgte jordbær i Lillegårdskleivene - det er en motorvei ut fra Porsgrunn. natt & dag: Er’e dæffor du er blitt så liten? stordalen: (ler voldsomt) Ja - andre b’ynte å røyke tidlig, og jeg sto og fikk all eksosen fra Lillegårdskleivene (ler) -Jeg sto på torvet første gang når jeg var 11. Og jeg blei etterhvert en ringrev til å seige jordbær. Og i all beskj edenhet, var jeg den beste

men det er lite vanlig, og da sa jeg til mamma:Jegvil gjerne si no.

Og det sa jeg i kjærka: Tenk å dø, i tannlegestor’n te Karl, som var kameraten hans gjennom mange år. Og sønnen hans var ute i sola som han sjøl ville satt pris på. I NYSTRYK3 skjorte fra mamma, og med jordbær i

magan. Når man ska ha en utgang på livet, enten man skal være 61 eller 81, så skal det

være en sånn utgang. Når jeg snudde meg og så de 500 menneskene, så tenkte jeg: Dere kjenner EGENTLIG ikke far’n min. Dere kjenner en jævla gla og blid kar som var kjøbbmann. Men du kjenner’n som kame-

raten din, ikke som pappa. Og da fortalte jeg bare en ting: Når min søster etter mange års modning skulle komme hjem, og gå gjennom en dør hos pappa som var tung for å fortelle at hun var lesbisk. Og hun visste at det ville i beste fall bli en lang og tung modning hos pappa. Da reiste papM Iftfl or folHlcl/ on paseg, medtårerioynene, så * I Cl ICHYUOfV vll sier’n: - Jeg må gå en tur, Ka" I-I I Mren Anne. Så kommer’n tebaRKTB fi sosialdemokrat W W ***

jordbærselger på Porsgrunn Torg. I hvert fall i tre år holdt jeg stillingen. For jeg ELSKA det på en måte. Jeg syns det var USANNSYNLIG gøy. Jeg kom tidlig om morningen og prata med mange av de som kjøpte ei kørv hver dag lissom. Og lagde litt gøy for de. Så de fikk litt mere enn bare jordbærkørva.

Det viktigste jeg fikk av faren min, var en følelse av at jeg var god, lissom. Og seiv om kanskje, når jeg ser tilbake på det, var det relativt ubetydelige ting han satte meg te’.

Men jeg var DÅRLIG på skolen, lissom - Jeg DUMPA jo i førsteklasse... natt & dag: Det æ’kke mulig. To år i førsteklasse?

STORDALEN: Jo! (ler) Stilig. Jeg va’kke på skolen. Va’kke skolemoden, kalte’ri det den gangen. Så jeg gikk tre kvart år, og så b' ynte jeg omigjen. Og så gikk det dårlig.

Nat T & dag: Så Stordalen har vært liten og barnslig helt fra han var ganske liten! stordalen: (ler glad) Jeg fikk ikke no interesse for skolen og sånn før jeg blei - 20.

Og da syns jeg det blei spennende. Allikevel så fikk jeg en god porsjon tru på det jeg sjøl skulle jobbe med. For jeg følte at jeg skulle tilbake til butikken, og at jeg beherska alt det der.

Jeg begynte å jobbe som butikksjefhjemme på et supermarked vi har. Først et år. 20 var jeg da. Så blei jeg uenig med pappa om driften. Og så dro jeg til Oslo, gikk på Kjøpmannsinstituttet et par år - kom tilbake til pappa igjen og skulle jobbe et år til, Og da skj ønte jeg at det var helt gæærnt av meg å forsøke å ta over butikken hjemme, seiv om det var det jeg var helt forutsatt å skulle gjøre... Men jeg fant ut at pappa er for ung og sprek, og jeg sliter meg helt ut hvis jeg går her. Som man sier i Western-filmer: THIS TOWN AIN' T BIG ENOUGH FOR BOTH OF US! Min far hadde mente at når jeg kom tilbake ferdig utdannet var’e å sitte i kassa først.

Og så kunne jeg overta å sope papir ute. Det haddejæ’kkegjortmerennTIår. Detæ’kke det, alle ska’ vi sope papir lissom. Men du blir DRIT lei. Så sa jeg at kanskje Kristian, som akkurat hadde by’nt, kan sope littegrann! NEI, det var viktig at jeg ikke tok av.

Så da fikk jeg sope papir. Så det var SUMMEN av alle de tingene der - jeg ville vide re. ... . , Minneord over far stordalen: Pappa døde nettopp etter 2 år med sygdom. Ien alder av 61. Han var alt for ung. Og jeg så’n iet slags kapell som var under Porsgrunn sykehus. Det var to stearinlys som var tent, åsså lå’n der i den nyvaska sportskjorta si. Og i mitt bilde i hvert fall, så hadde’n dødd uten smerter. Og det var akkurat som om’n når som helst kunne reise seg opp, og si: - Nei, nå må jeg hive meg på låddane - låddane er beina. Det sa’n alltid når’n lå etter middagshvilen med beina i kjøkkenet og kroppen i stua. For’n ville ikke ta a seg skoa når’n bare skulle være hjemme en halvtime. Han hadde en minnebok som vi skreiv i når vi besøkfn på sykehuset. Den siste uka hadde’n hatt TI kammerater på besøk - mamma hadde vært der flere ganger, de andre søskena hadde vært der, ikke jeg -og det siste som sto i den boka, det var: Var her med nystryki skjorte og jordbær til Knuten.

Presten sa: Familien kan si noe hvis de vil, 4 NATT & DAG DEL II 2 II J3G DAQ & TTAVI

hun må akseptere at han syns

det er SVÆRT vanskelig og at han er FORFERDELIG glad i ‘a.

Og da svarer’n egentlig. For når pappa først har akseptert noe, så ær’e iklce no halvaksept, lissom. Og da sa’n: Det vanskeligste for han var når vi skulle sitte hjemme rundt julebordet, som var en tradisjon og vi alle samler oss hjemme. Hvor jeg sitter sammen med min kone. Hvor Karen Anes venninne skulle sitte ved siden av henner. For det ville bli annerledes åsså.

Hans søster var streng pinsevenn. Han absolutt ikke, men hele hans bakgrunn, hans KULTUR var prega av dette her. Oppe i Jondar’n, Kongsberg, LITEN bygd ikkesant. Så for pappa var det her en SYKDOM helt til Karen Anne kom. Og kjærligheten til Karen Anne seira over alle fordommene. Når han hadde sagt ja, da var’ akseptert og færi med det. Og da var Karen Annes venninne velkommen i vårt hus som alle andre. Det fortalte j eg i kj ærka.

Men det var en sterk opplevelse. For der så jeg alle pappas venner, og Karen Anne, og så tenkte jeg: Fy faen, det her bli’kke spesielt lett Petter. De visste ikke jeg skulle si det.

For hvis de ikke ville det, så måtte jeg tatt hensyn til det. Og jeg VILLE si det. Min mor syns det var fantastisk. Som pappa sa: I min begravelse ska’re stå: IKKE send blomster, send vin! Og jeg tenkte at det var litt av den ironien han sto for. Akkurat sånn var’e. ,, .

Joggetur til Trondheim Jeg dro fra butikken hjemme te Oslo på Norges Markedshøyskole.

Var formann for studentene. Og satt i styret der sammen med en som hette Frank Hugo Storelv, som nå er leder for Bellona.

Og vi var nok mer radikale enn det du ville vært!DahaddejegENjobbågjøre:Åfighte som FAEN for at de studentene skulle få det BEST mulig og få MEST mulig ut av den kaken, som no’n FÅ mennesker satt og styrte.

Og som etter MITT syn, IKKE styrte på vegne av studentene, men på vegne av seg sjæl. REBELLENE på Norges Markedshøyskole, sto detiDagbla’. natt & dag: Støtter’u Bellona? stordalen: Ja! Og jeg gir faen iom det er litt varmt på kjøkkenet, som det har vært et par ganger for dem - DET driter jeg i, altså. Så fant jeg ut at jeg måtte ut og gjøre no.

Og da hadde jeg vært litt bort’i kjøpesentre, og fant ut at det er et på mange måterjomffuelig marked. Ingen er PROFFE på området. Så jeg bestemte meg da i løpet av det året, at jeg må komme meg ut ien posisjon, hvor jeg lærer en del om kjøpesentre. Og så søkte jeg jobben i Trondhjem, på City Syd. Og som etterhvert skulle bli Norges størst kjøpesenter. Det var ingenting når jeg b’ynte der. Da er jeg 24, og vi er i 1986.

Mange mente jeg var for ung for jobben.

De som skulle plukke ut til intervjuet ville ikke sløse bort en flybillett på meg. Jeg sa at jeg kunne betale flybilletten sjæl. (ler) De sa: Vi ringer deg, Stordalen. Så jeg dreiv og jogga rundt der i det området hvor Per Kleiven, som sku’ plukke ut de som skulle opp dit, jobba. Så’n på kontoret. Det var en søn dag. Og så sa jeg: -Å, jeg jogga TILFELDIGVIS forbi akkurat nå, og så du var på konto ret. Det er et par ting jeg faktisk har GLØMT å fortelle deg. natt & dag : Var den tilfeldig? stordalen: Nei, jeg skulle møte’n på et tidspunkt hvor ingen andre var på kontoret

hans, så jeg kunne gå opp te’n. Jeg KJØRTE bort med sykkær’n og JOGGA rundt kvarta let, jogga der 15 ganger! Jeg hadde bestemt meg den jobben SKAL jeg ha. Så sa jeg: Jeg VIL gjerne til Trondhjem. Ba’for å møte de.

Og det er et poeng for deg åsså, for å ha en bredde av kandidater. Og noen sjangser ska’ man ta, for å vise at det er en kandidat som KANSKJE har muligheter. Han KOSTER ikke mye! Og han kommer til å jobbe som faan.

Før jeg er ferdig med skolen så har jeg jobb i Trondhjem. Jeg hadde ikke eksamenspapi rer, ikke diplomoppgåver, ingenting. Men alt det fikk jeg på plass parallelt med at jeg jobba i Trondhjem. Ingen av partene kjente til det. Jeg avslutta skolen og gjorde diplo moppgaven, som min sekretær i Trondhjem egentlig skreiv! natt & D AG : Men HUN fikk ingen eksamen! stordalen: Men hun fikk karakterer av meg løpende, og blomster og berømmelse!

fm,

Stordalen mot stjernene City Syd blei landets beste kjøpesenter (sier Petter). Og han satte seg mål i livet, bl.a. økonomiske: stordalen: Jeg by’nte på et lavt lønnsnivå - under 200 000 lissom. Jeg tjente helt RÆWA hjemme, så for meg var’e uansett lønnsøkning! Så satte jeg meg om trent mål om forskjellige tidspunkter. 350, 650, en million natt & dag: NÅR skulle’ru tjene en million? stordalen: 190. Det gikk litt fortere enn jeg skulle. For jeg hadde det i forhold til alder og sånt no. Jeg skulle gjøre det først i 91. Så jeg hadde god tid på meg, kan du si.

Da var Petter gått videre. Til Atle Brynestad, som hadde Made In. Der var også Jens Gundersen og Arvid Ramsdal, som han jobber med nå: stordalen: Nei, så var jeg på vei inn i Realkreditt sammen med Arvid og Jens. Vi hadde sett på den norske finansverden og fant ut at en del av de var blitt ufrivillige eiere av en del kjøpesenter - en bransje vi trudde på. Da bynte’re å bli RIMELIG svett.

Dette er i 91 Vi sa vi kan drive kjøpesentre ne ders’. Men vi skal ha en SELVSTENDIG rolle. For vi Æ’KKE no bankfolk. Før vi fikk settla alt sammen, så var dem overtatt av DNB, et ennu større system, som da hadde’re rimelig kaotisk. Og de avtalene vi hadde va’kke skrevet. Men vi fikk ryddet opp i det. natt & dag: Gikk det ei kule varmt her? stordalen: Det - gjorde det. Og det har’e gjort siden også lissom. Vi er vant te’re. Vi liker’e når’e blir litt varmt på kjøkkenet (ler).

st^-.

Älli

\ Jf

lw

J I

Hvorfor Petter er klokest stordalen: Og så kom vi da sammen med en del investorer inn i Steen og Strøm konkursen. Og vi rødda opp her. Vi hadde garantert for overtagelse av 275 årsverk brorparten av de ansatte. Men administra sjonen og hele ledelsen gikk jo. Så der skar vi ganske kraftig. Vi har det prinsippet at vi koster trappene fra toppen og ned, Det er noen som gjør’e motsatte. natt & dag: Når en bedrift går gærent, så ær’e sjefen som har skylda? stordalen: Ja. Det tror jeg er riktig.

Hvem andre skal lastes? natt & DA G : Hvorfor gikk Steen & Strøm på ræva? stordalen: Det er enkelt: De hadde ar va en historie, som de ikke klarte å gå bort fra, lissom. Og de hadde et system som var bygd opp for HUNDRE år siden. Som egent lig ikke var så mye forandra. De hadde ikke SETT sturkturendringer i handelen, og til passa seg de endrede rammebetingelsene.

Det var ikke no gærent med OMSETNING EN, KUNDENE, avdelingene eller beliggen heten. De skylte på manglende parkering i by’n - hadde aldri vært mye parkering i by’n så detva’kke problemet. natt & dag: Var det no gærn t med ut "Pølggr S0ITIUE giftene? o , , . JhH stordalen: Ja. I pasæ -aetetiji dag driver vi Steen & 1/31111 cåffi Strøm med en admiVdllll, OCIIY; nistrasjon på 5 mennesker. De hadde 50.

Det var et hierarkisk system. Per Strøm på toppen, eller Christian Steen eller hvem det nå var. Og så gikk det nedover sånn: (tegner en pyramide). De her nede hadde DETAL JERTE instrukser om alt de sku’ gjøre. VI trødde ikke på det. Og vi gjør’e så enkelt:

MÉgg

r

T

TMi WA €ili

(tegner en ny pyramide med bånn og en li ten topp rett over, uten noe mellom.)

(Peker nederst) Derhar’uavdelingssjefer,og de som jobber, debutikkansatte. En butikksjef, kan du si.

(Peker øverst) Her sitterie eier, en liten administrasjon bestående av 5 mennesker, og et teknisk system.

(Telefonen ringer. Mens båndet er av, får Stordalen tilbud om et meget stort kjøpesenter. Handelen er avgjort på 10 minutter.

Petter smiler som en ulv:) natt & DAG:Hangjordeenlitentorghandel, mens vi hadde båndet av. stordalen: (Heh!) Og de andre torvkonene kom aldri på banen. Og jeg liker jo tradisjonen med at de andre torvkonene sto seinere opp om mårningen. Her hadde både interyjuer’n og undertegnede stått opp. Og det er godt å gjøre en deal før solen har fått riktig TAK på torvet! (ler rått).

Men hvertfall: Summen av alle de der tingene, gjorde at Steen&Strøm tapte 30 -40 millioner de siste tre åra før vi overtok -og vi tjener i dag ca 15. Det syns jeg er en vellykket snuoperasjon.

God personlig Økonomi natt & dag: Hvatjener’unå’a? stordalen: Nå tjener jeg (pause, tenker seg om) syv hundre og - femti tusen. natt & DA G : Så du har gått ned fra den millionen, altså? stordalen: Ja. Fordi vi begynte vårt eget selskap. Ogjusterte lønningene våre. natt & dag: Klareriæpåpeanuts? stordalen: Det er USEDVANLIG god lønn etter norske forhold. Så jeg lever bra.

Men så harjegjo i tillegg fått ut en del vi har holdt på med i den seinere tid, lissom. natt & dag: 750 000, regner du da med din andel i supermarkedet etter pappa og sånt? stordalen: Nei, ikke i det hele tatt. Alt så, jeg betaler min skatt med glede. JEG BE TALER FAKTISK MIN SKATT MED GLEDE! NÆR SAGT UANSETT HVOR MYE DET MÅTTE BLI, slik dagens skattesystem er. JEG SYNS 28% ER SKATTEPARADIS! natt & dag: (ler) Det ERjo det! stordalen: Jeg syns det er bra! Jeg syns det er fair! Og vet du hva jeg tror det gjør?

_ , . . , ... ..

Stordalen om sitt familieliv natt & dag: Åssen fikk du ti’ tel å gifte’ræi oppi alt detta? stordalen: Jeg fant Ingrid på skolen, og fikk overbevist henne om å komme til Trondhjem, så skulle vi bo litt sammen. Og DA visste jeg, DA hadde jeg taket. For da hadde jeg henne helt alene iet nytt miljø, (ler) Jeg hadde veldig løst te å gifte meg med Ingrid. Så når jeg fridde, så var det IKKE spesi-

Jeg tror den skattesystemet vi har akkurat på den deien, gjør at folk tenker mindre på KREATIVE løsninger for å komme bort ffa skatten. Og jeg sier; det er jo aldri farlig å be tale skatt! For det tyder bare på at da har man jo tjent no PENGER! MIN far var heller aldri redd for å BETALE SKATT! Det er lissom VÅR DEL av åbo i VERDENS BESTE LAND! Og det betyr at våre barn skal vokse opp iet LAND. Så for meg er det en del av det SAM FUNNSANSVAR man har.

elt lite gjennomtenkt. Detvar enjulaftenvi TILFELDIGVIS måtte være i Trondhj em natt &DA G : Du hadde ikke planlagt det åsså? stordalen: Jo! TILFELDIGHETER i livet er sjelden tilfeldige, vet du. Man kan lage tilfeldighetene (heh!). Når vi da blei igjen i Trondhj em, så hadde vi en av de mest stemningsfulle julefeiringene jeg har vært med på. Vi gikk i Nidarosdomen, alt det som ska-

natt & dag: Petter Stordalen jubler over skatten! stordalen: Jeg JUBLER jo ikke! Men jeg gjør’e helt oppriktig! Og når noen sier te’ meg: Petter, syns du ikke det er ille å betale så MYE? Så sier jeg: Jamen. Hvis det er mye, hva henger det da sammen med? n att &DA G : Så du er nå sosialdemokrat? stordalen: Ja, det tror jeg. Jeg er faktisk en EKTE sosialdemokrat.

per stemning. Og så fridde jeg da, om kvelden, etter at jeg hadde lagd middag til Ingrid og alt sammen. Og UANSETT kvinne da, DA kan man ikke SI NEI! (ler begeistra) Jeg sa det når vi gifta oss, at jeg lover å komme med en overraskelse, sånn at det ikke skulle bli kjedelig å leve med meg og at ikke vi skulle få det jeg kaller en grå hverdag. Intervallene var egentlig litt friskere enn det jeg

natt & dag: Stemmer’u ved valg? stordalen: Ja. Jeg har stemt på Høyre ved hvert - ENESTE valg. Jeg vurderte FAK TTSK en liten endring ved forrige valg -ut ffa at jeg syns Gro Harlem Brundtland er IM PONERENDE. Men det var litt sånn (ler) tra disj on, det var åta i, tenkte jeg. natt & D AG: Komme hj em til far og si at du hadde stemt...

fikk til: Jeg sa en gang i månen - små overraskelser.

Men jeg hadde en nå for ei stønn siden, For vi skulle flytte ffa Aker Brygge, det hadde vi bestemt oss for. Og jeg inviterte min kone ut, på middag’. Og da sa jeg atjeg måtte kjøre bortom et hus vi hadde vurdert å leie på Bygdø.Forjeg skulle levere en nøkkel der, legge’n i postkassa.

Og så hadde vi to venner med oss når vi kjørte, ouiii som piULaciig plutselig aici sier nai når vi vi atai står nciac nede

stordalen: Nei DET hadde jeg driti i.

Men - nei, jeg har sansen for mange av de tingene hun står for. natt & dag: Stemmer’u JA til høsten? stordalen: (Laaang pause) Eeeh - Jeg er nok en JA-mann, ja. natt & dag: Men du drar på’re? stordalen: Jeg er en JA-mann, men jeg TRUR ikke det er no’ katastrofe om vi blir stående utenfor.

ved postkassa: Faan, kan vi’kke bruke nøk-

_ anelse spenning

kær’n så går vi inn og ser åssen det ser ut der? Så sa Ingrid, nei, det ser så jævlig ut, vi gåk’kke inn. Så sier jeg: Vi gjør det Ingrid, så kan vi vise de åssen

natt & dag: Gæmbler’u utenom bi sniss? stordalen: (alvorlig) Nei! Noen vil nok _

sen. Det var 4 cham pagneglass som sto på bordet. Stearinlys var der. Alt var innredet.

Ikke bare det: Det var FAMILIEBILDER på veggen. Bøker i bokhylla. En del av klærne hennes hang i skapet. Kjøleskapet var fullt av mat - ffysern, mineralvann, ny tannbørste, tannkrem alt sammen. Alt var færi’! natt & dag: Når sig ønte’a opplegget? stordalen: I det hun kom inn døra.

Hun holdt nesten på å svim’a. Heldigvis å hadde jæ’kke invitert de 40 vennene samtidig. For det ble jeg anbefalt av en psykolog jeg kjenner. Så jeg la mellom to timer. Og plutselig kom det 40 mennesker. Med MAT og hele pakka. Og vi hadde en KANONFEST! (ler). Og Ingrid var ALDRI tilbake til Aker brygge. Jeg hadde flytta ut SPISEBORDET, SENGA vår - hadde skrudd’n fra hverandre og sagt’n var i STØKKER - sent’n te reparasjon. Jeg tømte nesten leiligheten. (ler). 14 mann i arbe’ på det verste. Et hælsikes hus.

Sa jeg var ute og jogga, mens jeg satt med mobiltelefon i kjelleren. Hadde vann i trynet og sa (puh, puh), hatt en tur veit du! (ler) Og du skal være god te åJUGE, ba’for å klare en sånn situasjon. Det ær’e tøffestejeg har gjort.

si at jeg fortsatt lever med en del risikoele ment. Så hvis ALT går i dass - akkurat nå æ’re sånn at jeg kommer utta’ det med beg ge beina solid planta på jorda - (pause) natt & dag: Gjorde du en liten kalkyle nå? stordalen: Nei, jeg bare tenkte gjennom et par ting - Men vi kjøpte et hotell sammen, og om det skulle gå ille, - seiv om ikke det er sannsynlig i dag -så klarer jeg å bære det. Men det hadde ikke gått for to år siden. Ikke for et år siden en gang. natt & dag: Da sjonglerte’ru? stordalen: Ikke sjonglerte. Menjeg tror IKKE på de menneskene som har VUNNET no uten åha satset no. Det er få som legger hele hue og alt du har på blokka, og sier: Greit. natt & dag: Når var’u der, Petter? stordalen: Mellom 91 - 92 i perioder. Da hadde vi lite egenkapital, og måtte ta litt større sjangser enn de andre. Og vi var i en situasjon da vi gikk ut ffa et trygt banksys tem, lissom. Og gikk inn i en situasjon hvor

IVcl1 vi VlJt ut aooti

vi var vår egen lykkes smed, kan du si. Men vi mente at det var et vindu vi så. De andre mente at vi tok skikkelig sjangser. Jeg mente hele tida at vi ikke tok spesielt store sjangser.

Jeg handler litt på børsen. natt &DAG:Du sa du ikke spilte. Men du bruker det offisielle spillekasinoet for rike folk! stordalen: (ler voldsomt) Børsen er et ALTERNATIV for meg til åha poenger i BANKEN. Og det er litt spennende. Det stiller krav til deg om å følge med. Når det blir GÆMBLING, så må det være så mye at det er et GÆMBLING-element i det for meg. Hvis du hadde en million kroner, Tron. Og du tok 100 000 og brukte på børsen, så ær’u’kke no GÆMBLER for’e. Det er for lite, lissom. Men

I

spørre. Faan, du kan få’re skriftlig! natt & dag: Dere æ’kke bare kjekke gut ter som har surfa på oppsvinget? stordalen: Men disse gutta du snakker om, veit du. Det er bare en av de. Og det er meg. Jens Gundersen som er SJEF for denne skuta er over FEMTI år og bonde fra Vestby, Han er industrikar. Åsså Arvid Ramsdal. Finansdirektør i NOREMA, AKER - bånnsolid, traust finansbakgrunn - VESTLENDING. natt & dag: Har’u no forhold til JAPPE NE? stordalen: Nei, ikkeno annet enn det jeg har lest. Jeg var litt for seint ute til å opp leve no særlig av det. Jeg jobba i BUTIKK når jappene b’ynte å kjøre i gang. For meg var det et skjellsord. I mine øyne så æ’re sånn: Jappene, de befant seg i den lågen som jeg

i I, '' w-

w jÉÉf

i

Sr

,

hvis du tok den million’og gikk i banken og lånte fem. Og gikk med DE på børsen. Da ær’e gæmbling. Det andre er bar’ TULL. Jeg gjør det siste. natt & DA G : Men med litt mer, da? stordalen: Ja, det er mye mer i kroner, La oss si at jeg bruker 10% av verdiene mine - mer eller mindre aktivt på Oslo Børs.

KA ° . , d|4 » Kan dU ga konk, Petter . natt & dag: Folk vil spørre seg, ut fra logikken på 80-tallet: Dere kom inn på et tidspunkt da det var kaos. Så har’e vært oppgang etterpå. Nå sier’u at dere har råd til å gå på tryne’. Det æ’kke en fare for at dere kjøper så aggressivt at markedet må holde seg oppe for at dere skal kunne betale for dere. Og et virkelig nedsving, så sprekker dere? stordalen: Ikke i dag. For det kan man sikre. LÅSE posisjonene sine. Når vi kjøper et kjøpesenter, så er det VIKTIGSTE - det vi ikke kan kontrollere - renta, Du kan BINDE renta di i dag for opptil 10 år. Og vi GJØR det.

NatT& D A G : Sjøl om verdens største krise kommer...

Ä Men slutter folk a spise. rættSS drekke og kjøpe klær et par

ar, sa vil vi fä problemer

iij

kaller transaksjonsøkomoner. De FLØTTA bare ting fra den ene til den andre. I håp om at den ene skulle flytteTe KJAPPERE og be dre enn den andre, lissom. Jeg trur aldri på sånt. Det er alltid en som fløtter’e KJAPPERE enn deg. Så jeg tror lissom: Vi gjør en DEL ting til. Og så er det godt mulig at vi kanskje legger oss litt på været nå. Forjeg kan merke på meg at det blir’e litt sånn HEITERE marked. Jeg tror vi er på by’nelsen av en oppgangsbølge. Og da ær’e bedre å trekke seg litt tilbake igjen, altså. (Tegner konjunktur bølge;) Vi kjøpte mye HER (nederst) lissom.

Så spørs det hvor er vi nå? Helt åpenbart vil det stoppe her sånn (peker på toppen). Og etterpå, så vil vi begynne å kjøpe her igjen (peker i neste dump). Vi vet ikke helt hvor vi er, men vi ser at ting har beveget seg sånn, og nå kommer konsumet, rentefallet - alle de tingene som skal til for at vi er på vei op pover. Og da skal vi høste. Og vi har ikke høsta i det hele tatt nå. Så jeg tror vår høst ningsperiode b’yner snart. natt & dag: Jeg skal snakke me’ræi etter neste kræsj. Og hvis det viser seg at du had de rett, så skal jeg si at ikkeno av dette var haip.

stordalen: Og Tron Øgrim ikke lenger

Framtida, unge Stordalen?

skal ha mat, klær, og hus...

N att & dag: Men bare går på Rema, og kler seg i gamle plastposer... stordalen: Men REMA er åsså på kjøpesentret. Og klær ska’ru ha. Om det er fra Ädelsten, Hennes&Mauritz eller en eksklusiv butikk spiller’ke så mye rolle, for de er i kjøpesenteret alle sammen. Men slutter du å SPISE, DREKKE og kjøpe klær et par år, så vil vi få problemer. natt & dag: Men du har jo hatt kraftige nedganger i konsum stordalen: De nedganger vi har opplevd ide siste ti årene, er IKKE store nok til å påvirke selskapet i dag. DET gjennomlever vi. natt & dag: Sier han og ser meg rett inn i øynene. Ærligheten lyser ut av det unge ansiktet. stordalen: Du kan ringe revisoren og

natt & da g : Du har nådd den økonomiske målsettinga di: Å lage Norges største kjøpesenterselskap. Men har’u ingen nye mål settinger? stordalen: SELVFØLGELIGharjegdet! natt &DA G : Vi’ru si hva det er? stordalen: Nei, det - gidder jæ’kke å si.

De er MINE, To målsettinger. En økonomisk, Og en målsetting om min familiesituasjon. natt & dag: OL-president? Lillehammer i 2016? Ær’u for gammal? stordalen: (skråsikkert) Nei. Det er HELT klart en oppgave jeg ville sagt ja te’, 2016 -da er jeg jo voksen kar, og har vært gjennom en del ting. n att & dag : Er gammal skilt mann med store barn, som sjøl er skilt! stordalen: (ler voldsomt) TIME WILL SHOW!

, = 0 £ A/J g> 'TAM £ NATT & DAG DEL II 5

lyktøiE e_ lycza jj

Modeller: Beate fra Eine og Phillip ira Heartbreak

\ M J3C i±K é r 6 NATT&DAG DEL II

i.

Jg

Bh

J|| ,

ffffirt~v

tøjfwimtté A&tMMiyjfø

y— - .• :|

': :

«i

J**

*»

*«

#8%

*» -,M>

tnillTiaigl

*****

«-

.

’ lii -jgéfcg-ffy ||1|

'

'ttjijjifjSS»

%

-«m**--'-

v<! '"

* /„

ik m

'*

**%

mmt-

<*%**% mm

mm

m

'*'**

!

i

k

‘^j ‘

<

2^ÉÉÉÉliilb^ v

V ;

"

slil

WKKKHKKKKB^m^^

'«HHl

Bikini,

a*

«Wuh^

|

''%*

j

£^øm£Mtg '

#*»

'ørMfes.

Bee

steen

uiuuiMii

Dees

T rilillipll

&

€iMHM>

1Wm|,

*

-:

t/a

fHHHttfe''

fSJmKå

ISO

Iro

ilKM

B&d.Gbukse,

1500,»

; u 111 iMMJl ** * 1 » l^^*,^er »

»OllOT ,,,a

Ira

simQna. 2.m t -

NATT&OAG DEL II

39

j*4

« '«r jfflWCTflml i1 mBli * n

\\^S^I«8$Bm ,i?*

J$i

*^wB9(k,

<

gg«k jakke fra Mitt skattkammer 1500,-

fMÆr ** ***”

'^MMj^HH^HKL^ ImÉfi * »H E

,*

JTutsefjSBrhansker Ira MA 150,-

Mitt Skattkammer 228 f -

MKUlti, ,n

Jm*k*M$£~

? ' "fA

Å

f

,111,1.9— [...

'I i 9,1 1,9

v

., •^',"

\-‘?' **anmmmm

Badebukse .Arman i fra Kamikaze 350,-

99

HB

DEL li

MfSwSa

jH|CMuR|^9|| j^MÄr wPSmpr

Ã&#x2020;

M:%k

-&SLVV.

?

:%

Hgl^H

&BR |

NATT&DAG DEL1

41

MbE!

I#

äJ Bk -

‘^''•^'"-Kr** ø,***' t’mmm4‘mm***mi

Gotte x

DEL.II

ira

Helena 598,-

|

f»

4|W|‘

fl ijjj I|||

,i i:

:

1 \! _

~

,« '£ My

n >1 jfl| !,

<'vuSSrt3 .

'-, -*£*

,

' lisf^‘

N§8W§Brfr' /

S>

. 4'> JT

~~J jjfjijggj f .J&mSSgfM

’^*. .-• !'-Mi^;

!1^MMMp'

NÅTT&feÅG

:

"V' .'

'* $

*

::*

y '

.» '' <4b*MWi

mm'

'

;

-

‘ "'

p

'

* ,

,vt ; * £' .N

'-Vs

H&#<HV v 4

§| ‘

&!'

f'%. |fvl ; |>

W

å-:

ffi*Ép3|

*

MM * J tar-f.*

Ä KJHHHBShH

.

Verden

er

mulighetene

liten uendelige

ecco Cosmo Veil. utsalgspris dame kr. 600,herre kr. 650,ECCO Norge A/S Postboks 1038 N-1787 Berg i Østfold Tel.: 69 19 52 25 - Vi henviser gjeme til nærmeste ECCO-forhandler

fcf lt | J§.?/^il;.Vrr,4

I

‘Man

I

I

mg

ved

m»'

w

å

tekkes

lage

k

T olk [

;--:*:oi

'

"' ’

.•

;

1

det

:• •;

.•< -.

*

ikke

man

vil

PÅL

folk

|

tror

ha. ”

SLETAUNE

|

.

JM

'UH

j|

-

|

"' 4/ !

*,*

-

'.

.V'.

*

:

'-

'

' -

;:

, A,'

.

'*' ’

\V

?

\

*.

\3 '

' >'"J' ” " " '

'

' >#

'

r

‘

V_' % '

ID lp

’?WÄSS?”e,^WSSsS*^w®UÄ‘l' l-v'‘ l

rrrr-t..'.-*• - -—* • ••- ».--^^-«%«»f«r>*»*«**«.'—~ :..... v

Så tok det heller ikke lang tid før mer kommersielle krefter fant det verdt å gjøre bruk av mannen. Stabburet, Norema, Sanasol, Kostpluss, M (Filmsjokoladen), Solo og VG fått sine reklamebudskap festet til film i Sletaunes regi. Jammen vanket det ikke også gull for Solo med Olga Marie Mikalsen i reklamebransjens årlige mønstring, Gullblyanten tidligere i år.

Selv er Sletaune kledelig beskjeden og fremholder at han ikke synes noe av det han har prestert er særlig imponerende. Han går alltid inn i dype depresjoner av åse sine egne arbeider på klippebordet. Så er det også en av marene som rir mannen; dette at han aldri gir seg, aldri blir helt fornøyd. Det ryktes om at perfeksjonisten Sletaune kan slite ut et helt knippe rekvistører og scenografer i sin jakt etter det fullkomne.

- Jeg er sta, kontaterer han tørt og vedkjenner samtidig at han er veldig svak for det surrealistiske og absurde.

-Jeg ser mye film og får veldig kick når jeg ser at det finnes andre måter å lage film på. Man tekkes ikke folk ved å lage det man tror folk vil ha. Det er ikke nok at en film kommuniserer, man må også ha noe å kommunisere. Det er flott med roller som er såpass solide at man kan ha skuespillerene i fokus, og jeg liker veldig godt å jobbe med personlig regi og forsøker alltid å tilføre noe.

Klarer jeg å skape en entusiasme føler jeg at mye av jobben er gjort.

Pål Sletaune (34) tilhører ikke den typen filmarbeider som lag de sine egne filmsnutter på barneskolen og kunne sitere Woody Allen før han kunne stave sitt eget navn. Han har en cand. mag.

Pål Sletaune Lettere absurd

- JO, ROPER PÅL SLETAUNE ut i luften, liksom for å bekrefte det han akkurat seiv har sagt, enda ingen har sagt han imot. Regissøren snakker seg varm og rød på øreflippene, når han skal forklare hva han vil når han lager film.

- Fortelle en god historie. Jeg vil fortelle en historie som har en gåte over seg. Gjerne med et element av død, ting som har motstand i seg, som er hudløs, ikke glatt. Jo, film som gjør noe annet med film. Det er jo det som er så herlig med film, du kan gå inn i lukkede rom, skape andre univers, nye sammenhenger som skaper drama og en ny mening.

Med kortfimene Bingoplassen og Eating Out, der han står får både manus og regi, har Sletaune definitivt lykkes i å skape sine egne små univers. Hans iver etter det særegne og gåtefulle har gjort at han har skaffet seg et helt egenartet uttrykk. Da "Bingoplassen", med Bjørn Sundquist i hovedrollen, ble vist på kortfiimfestivalen i Grimstad i '92, ble det opprettet en egen pris for den, nemlig Bingoprisen. Senere har begge filmene høstet hederlig omtale og priser i både inn og utland, blant annet debutantprisen til "Bingoplassen" på filmfestivalen i Clairemont Ferrand i Frankrike.

«yspj^^v r~rr~~~r~>--~~r‘-rr,~

fra Blindern (kunsthistorie og litteraturvitenskap) og 2år foto fra Sogn før han begynte med film for alvor.

- Jeg har alltid hatt lyst til å lage film, og da jeg fikk støtte til en dokumentär om Kurt Schwitters, var jeg igang. Akkurat nå holder jeg på med et spillefilmprosjekt sammen Jonny Berg.

Jeg har en idé, men det er vanskelig å finne en historie som hol dertil en spillerfilm.

Men det jeg helt sikkert vet, er at jeg en gang skal lage en film om idealet Arthur Cravan. Jo, han var en statsløs dadaist i 191520 åra, som aldri helt ble akseptert av dadaistene. Han presenter te seg alltid som hallik, lommetyv fra Berlin eller nevøen til Oscar Wilde, men han fikk liksom ikke helt til disse nonsens-diktene, og var alltid litt utenfor bevegelsen. Så han svarte isteden med å ut fordre verdensmesteren i boksing og ble selvfølgelig slått halvt ihjæl. Og da ble han jo helten for alle dadaister. Senere bestemte han seg for åro fra Florida til Buenos Aires, og siden har ingen sett ham! Den filmen skal hete "Whereabouts Unknown", sånn som de alltid skriver når kunstverk er savnet.

Jo, hele han er så komplett meningsløs, jo, det er klart man må ha et sånt ideal. Jo? Jo.

Tekst Guri Heftye Foto Dag. E.Thorenfeldt

NATT&DAG DEL II 13

: :'

I

., lt;#: ;|$|l -

j | •?;

Wvjm

.. %*»

•

—

£öfl ' |Ä

;f

;

:;

, r

pl

"*'

ji|

må

a

'. ./V;

. i$

fig > I

';^t3 ' tM .

»18111 t

< ot : #.

<

*

I-

I

' l

V'

'>"

>•/

-(>; L \

s.- 'åC^. "'

/

;

.äI

I I7 HlimHMMH ,',' -r H | pH |HM v I1|1J, jP«8laBsl||g?& alli .

I, Hi

'''

' I3 t 1

'

I Hjfef-

|

w

:

’ mE^r

M M

Mj§~.

I

,, .

RESTHON,

OLAV

ei

ike

drive

per

nå in

op at å pneå

har

den

gan

f

led

for

Stefan

—

å enth Gaute han

som-

årskifte

har

Resthon.

Juristen

Hotel

og

elr trap

er blod

ved

sted

det i Oslo)

i ofensiv ungt

stilnge nyt

tro

leds

har

tilråde

og

et

:

lang år

, er

nære

det

nye

al en

ny

tinghuse.

seg blit

med

ut

av

- Nå

fagolk streng

ike

kom i yen.B

fines

en

grun

til

vist

bransje

trovedighs kvalitesr

åren.

Tiden

med

understk

å betvil

gan

har

Gjestn

forbi,

vi stedr den

første et

til

fåtal

siden

det

med

site

er

tilbake karte!),

et

og For

gjeldr.

de

til

bomen

som

i restaubnj

det

seg (se seg

om

det

vesntlig

pengr

så

uteliv

pubertn,

er

strek

utelivsmg begrnst

Men mye

problem:

som rent

Cafékultren

skjed

komet er

erfaing

ødelan

menskr.

det

liw

viktg et

1984.

utvalg

har

og var

da

m

Et

fortsa

et

Oslo

snaker A

(som

egn

navet.)

Langdl

li

han til

Derav sf

som

i hjørneloka

i

under i Oslo.

men

(Eter

selkap

stedr

aktiven

ruket bar

I

sek

kreft,

Langdl.

restaun

en

kraftig

gamle lerd

å

THONS mer

let-jn

Langdl.

Langdls

Seiv

kompetans

om

som

res-

v;#if!

Gaute

l På

Langdl

taurnm,

så gan

f

når

han

thon.

IVs

lokae gåt

av

ken

er

pase

stor

16,5

metr

jo

bare

styrke

dise

jeg sier

Og

jober

han

ike

ting

veldig

er bra

sted.

tercafn jeg også

at

det

best

folka blir

et

klart

noe

noe

"det-skalbr en

ca.

140

men

i baren. godt

Bardis

utrse.

Det

funksjoelt. på

og Stedn

vi

er

Cafékultren 90-tale,

aren. menr,

utesdn

må

må

ike

tilpase

tenk

også, om

det,

enå.

3 røde,B jeg vi skal i byen.

nest love

de

verst

veldig

underholig

si

norsk

for

- enM cirka

Voksent,

og tro

med

vil

inge

Mens

seg i for

trange

Langdl. han

Men

Et

leng.

på

være soial

Krisan

utesdr.

menskr

være

en

en Res

balnsert:

utover

som

atferdsnig, båser,

de

10

skal

posijn

role

på

kapsite

ca.

brukes,

sin en

sikla seg

med

kune

av

mer en

og

skal

i dag

I

lang,

sted

spiler

på

sted

nok for og

teh

Langdl

og

at vil

r i

skryt

det sted

Rosenkrazgt har

i spieavdlng

viktg

av støre

er

å evisb andre

sit

hjørnet

og

et

åpner

utesdfolk

hengsl

blir

neskr

: '

til

juli

Norges

historen, - Det

x

på

mange

Thon

anledig

med

bli-sådøra"

x'å

ialef av

kvartle

vile

\

han

bestm

Gate,

griseft

Iip

får

for

i begynls

Nærme

; ;

-

huget

en

ha

Og

et

en og

det

Det

i

og bli

et

avThe

varint og med

av

Horgans,

fortse:

Jeg vi kals

bartend, på

kan ha

"gulvet.

Og

jeg!

Espen

Sletnr

Fot

Victor

* Hl

Langdls

skal

blandig

personlight

lover

Tekst

kar det

slag

han,

A-lag

forsiktg

love,

penr

sier

mange

en

jeg

plus,

skielg Og

nav,

kan

støre

si.

underholig.

er

ting

25

en kan

mye

Langdl

Boulet

Jw

j

løpeban

.' 'C.-: f-' , .:•

- -•

.

'

? %

.

< 'v

% '

<' ' ,^' 0 , Ä

\ \

'

•.

s

/|

-y

Bml '

« 1 ' 's g |

NATfr&DGtøELH

47

ilWm

il “

A

A

««• J

I

V'.,:.''

Jmr

?

g*

_

:ir: \

«jlSjP^1

Jfr

-

~Æ

jfl

J

. >.

hh

W

'^""‘‘^^M^^^jHÉV^ K

\jp

S

tfpJS «

% t^ •XgØ&lssS-

-y ,'ff&j

'. ••’ .

&<*$&

3MBH3K--

Igl #•&& JkKP&Hi

Æ

'

' •

•

'

. '

agggmjl V

-

% |

:•/_,

,)

,

«*~'-

•:

Wff:

‘

•'•V. )}£jr'j\'-

jj^

®. Slilils?

f .*,?

a^gMK^^^^gy^fe1

fS k

<f i|fe

g 'JfflH| $2»rfiHi jjWMK^^iiflMfelg<* m_, «raifcfiaisiS&tft. iCigfe JH{|ji| ~:5MÆ -.:.:.~J.,S$?^^^*i »%&>

jf y

»llw^^H' ;; '> ;t; .

-/•.

f- '.vJflBarv^. '"*'1

/ >h.

•

Hg^^^^^^^frf‘f;»S‘S^M^ ;*W^ä«#v^Sft?? ?^l:®s'V'

'%ji^'"

*8%

X

mes *

jfe

,*

i

IN A SERIES OF DIESEL 'HOI» TO

GUIDES TO

FOR MORE INFORMATION: CALL DIESEL TEAM

i

V. iji

sr

IvA/ V

tekst TORGRIM EGGEN, GURI HEFTYE, NAIM LORENTZEN

V

[ ESPEN SLETNER, LIVE SØNJU, RUNE STOKMO OG HENNING A. SØGAARD

Våren

// '

[

Hva

lU

gJ elder?

Hvilke

Hvem

filmer

musikk vil

Nr

kom

vi

sammen

sent,

gjor

men

hva

kommer i

hore

denne

på?

WM

..

Sr

iy

\W

KM

men

I

j ÄV 1 j

ry V

(( *

\

hvilken har satt

til

våren

i

år.

.

magasiner |

Action, film, cars og Rock & Roll. Nytt ma-

* \

N

og

uunnværlige

I Vårens

Y

hvorfor?

&Dag

guiden

fÄ

og

vår,

Natt

lille,

blir intens.

\

J

y

V

yl

y

\\

'

form og innhold samt masse bra bilder.

Venter fremdeles på vårens nummer. Ingen andre tør å dra til med gigantformatet

På det jevne. Men motesidene alene gjør

J U

IJ f.1

ly ,

I

~jl

II _

18**ATT&DAG DEL II rf ni 4 iTA ‘i

Spennende og tøft. Overrasker stadig!

Listen er satt sammen av Ingvar Moi, Art Director i reklamebyrået New Deal DDB ,

|

fvVi - - if* ,* f>

„**» w: A=/ri i<5-'-r,;':

1

jymf, f ~:Av--'t

\ <

"tg*- <f? s' * £, r< -'S , '' ,* "‘ ;

, , f ;;"' -< - » /,, ..* ' -, ., ?t -- ' * 1 -'”y... '"'X' -\ -'

**4 ; $I yy'"y

5 vårdrinker

nT Sex On The Beach T *„ / (Norskversjon) 2cl Vodka 2cl Peach Tree 2cl Plsang Ambon Fyll på med annanasjuice og mikset med is.

O I OÄ 1 Ä I 1yy 1 I ICI%

Roma: Kultur, pasta, espresso, sambuka, parmesan 3.400 med Saga City eller Ving City.

New York: Fotball VM, yellow cabs, pastrami, vodka-shots, skyskrapere, Central Park 3.900 Ving City. Dublin: Guinness, musikk, arbeidere 3.495 Saga City. Singapore: Springbrett, velg mellom Kota, Kinabu, Bali, Borneo eller Java (5.900 Tjæreborg). Hellas: llden, Akropolis, moussaka, metaxa (2.100 Ving Y0Y0). Kina: Ris, ris, ris og en hælvetes mange folk, og en lang mur (7.945 Tjæreborg). Miami Beach: Versace, modeller, artdeco, burgere og kjendiser (6.095 Tjæreborg). Budapest: Arkitektur, bad, kafe (4.250 Saga City). England: Kanalbåt-ferie ta med lesestoff! (1.800 Saga Vaga). Nice: Ost & vin, casino, cocktails (2.800 Saga Vaga).

Cointropicana 2 cl Peache Tree 2 cl Banan likør 2 cl Cointreau Fy// på med annanasjuice mikset med is.

Det svever en god porsjon USA-inspirert 70- og 80-tallsnos En av stolthetene til Petter er et par DENIM Lee-jeans, Lees talgi mellom veggene i den funk-american-classics-sjappe svar på 50-talls Levis'en "The Big E". Et par sånne bukser kan Mothership Connection i Pløensgate ved Youngstorvet. Brukraskt komme opp i 20.000 kroners klassen hvis de er bra nok. te jeans, arbeidsjakker og gamle flanelsskjorter som kanskje - Kvaliteten på gamle jeans kan ikke sammenliknes med en har tilhørt en arbeidshelt i Alabama eller en trailersjåfør fra 1994-modell. De gamle buksene er skikkelige håndvevde j plagg som det ligger mye arbeid bak, de var beregnet Det vares tor på å tåle tøffe tak og hardt arbeid. Men denne våren er A M I det arbeidsjakker som gjelder, gamle amerikanske arIfiff rt' | b| A W1 M 1 beidsjakker er plagget for de kresne. Forteller Petter. rlUIIICl wllllJ UUMimUlUII PåbakrommetfinnerviSIZE.Hanhartatoverti " mange år og blant annet jobbet i USA og Sør Europa.

Tennessee. Her finnes iallefall det meste en kresen funkinspiPå få timer kam han forvandle deg til et flott maleri, hygie rert american-dassic fan kan ønske seg i vår. Og blir du med nisk, effektivt og smertefritt. Pris? Det kommer selvfølgelig inn på bakrommet kan følgene bli synlig store. an p|j større| se Dg motiv, men en middelsstor drage kan du få - Second hand og jeans-kulturen er jo ikke noe nytt fenomen, for rundt 2000. Av de motivene som gjelder nå er det spesielt forteller innehaver Petter Augestad. Og fortsetter: Den har orientalske ornamenter og norrøne/keltiske symboler. Egent preget andre verdensdeler og Europa i årevis. Vi tar sikte på føMg er det bare fantasien som stopper deg. - Folk er veldig re skikkelig kvalitet. Ekte klassiske jeans-merker som Levis, opptatt av utsmykningen skal være en del av kroppen - før var Wrangler og Lee, og de klassiske modellene til en rimelig pris. det omvendt forteller SIZE

Strawberry Daiquri 4 cl Bacardi 1 Dashjordbærsirup 1 Dash frisk lime juice

4 frtkse jordbær Knus is og fyll på.

Listen av vårdrinker er satt sammen av Martin på Horgans.

Sesoøgens ravarer • Asparges

-

mmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmm

S

*

"

* Lak*

r;

>n

§

y

* Isgjedde

ifl

;

• Skalldyr • Sjøkreps

4

-tt

«Østers Listen er satt sammen av Eivind Hellstrom, innehaver av restaurant Ba-

'jø

jBH

-

Nils Heidal mine fem vårlåter

g mUBEER

——

I j

Oblivion

Jm J

iifl

V

Terrovision I

BobGeldof

I

Girls and Boys

É

Pet

-

jj|^

%

V

B °y s remix

Hageiangs

Tit Take YouThere General Public Nils Heidal er nyansatt musikksjef i NRKP3.

Dum Dum Boys NATT&DAG II

51

Vårane Irnncar tar v arens KonsBrxcr The Pogues 1/5 Sentrum Scene

Marillion 24/5 Sentrum Seene

Sidsel Endresen 1/5 Rockefeller Jethro Tull 2/5 Sentrum Scene

Asleep At The Wheei 24-25/5 Cruise Café The Becker Brothers 26/5 Cosmopolite

- ä*.

Darden Smith 5/5 Cruise Café Dance With A Stranger 11/5 Rockefeller

Tish Hinojosa 28/5 Cruise Café John McLaughlin 30/5 Rockefeller

16/5 Sentrum Scene

fg r SB\?B|Swa. . * s i£y >M>MWfll

E |QH|røHflfl

11 WSl I P|| W I Iw •x 11 1 fl (i%| III V Ungdom mot narkotika (UMR) har i samarbeide med Stageway og Ramalama sendt Bel Canto, Dum Dum Boys og Brothers ut på norgeshistoriens største turné. Vogntoget, som består av hele 120, personer, vil være på veien i perioden 28. april til 28. mai.

Aktuelle datoen

I f

w K >

.

.

aj yL. 1 'm*

/ i 1./ 'jj J} \

KB Æå jflf flfl

j

i|l

Kl flMM fr'M

«IB flV.Jf/

NATT&DAG DEL II

måned. Dette er bøker som allerede har oppnådd en viss suksess og utmerket seg da de kom ut første gangen. Månedens bok koster alltid 98,-og måneden etter selges den samme boka fer 123,-. Ikke gær nt. iSSSSSSS?*' County. Nestemann ut er Gunnar Staalesen Begravde hunder biter ikke og i juli kjører man Ketil Bjørnstads Historien om Edvard Munch. Og det beste av okl du slipper å glemme å avbestille og få postkassa

Mange trodde han ikke ville overleve 80-åra. Og en stund så det svart ut for NickCave. Men på tampen av tiåret hadde mannen tatt seg såvidt sammen at han ikke bare smilte.på fotografier, men leverte en høyst original og svært underholdende debutroman, And the Ass $aw The Angel.

I anledning Nick Caves nylig avsluttede Norgesbesøk er denne romanen nå tilgjengelig på norsk. Tilgjengelig er nøkkelordet her. For mens Cave på morsmålet krever ualminnelig konsentrasjon og språkkunnskaper av sin norske leser, fascinert som han er av bibelske uttrykksmåter og kronglete, utdøde begreper, har Og eselet så Herrens engel i Herbert Svenkeruds oversettelse blitt et bortimot leselig verk.

Boka er historien om den stumme vannskapte Euchrid Eucrow, hans tornefulle oppvekst i det oppdiktede sør-

statslandskapet Ukulore Valley og hans medvirkning ide dunkle åndelige begivenheter som opptar dalens innbyggere, religiøse hysterikere tilhørende en sekt som kaller seg ukulittene. Den handler om innavl og hjemmebrent, om vanskapte mennesker og skamferte dyr, om uår og galskap og stinkende sumplandskaper. Et produkt av et ikke sjenerende balansert sinn. Tross 1# O vanskelighetene 1# fl1 || er det kanskje WUIw I H W bokas bibelsprengte hillbillyspråk som er den store attraksjonen, og dette har Herbert Svenkerud gjenskapt så det virkelig safter og stinker av sidene. Det er modig og uhyre dyktig gjort. Er det ikke noe som heter Bastian-prisen?

Nick Caves stinkende og saftige debutroman nå på norsk.

"Når du har tre minutter å fortolle historien din på sier det seg seiv at det må være interessant"

52

Na kaster ogsa bokhandelen seg na inn i kampen om et stadig mer lesende folk, med en bokklubb uten medlemsklubb, men med knalltilbud på en tittel hver

'

Oslo Spektrum mmmmx ||| '

VåreilS "bokklllbb" Ä

mf flk BBBI || * '* ’v« £

JE fl ÆæPf *. i» |S |f .<-» ‘ Tjl mk BL 'B Ifr 11j| f Jf I . : ..-S 1 I fl aÆ m WlY fc fjk

JBfe jf

UML J ÉtmwKm' Fjml MK ... .... ÆM

'

Jj|j| W gjl

A ImjW hflBfl lp! ..£'.rl. :.

t r

æ j

w"

%

\^. f f?' j .jfe.

‘0 40 MMTmRHÉ * JBB* J W

jjfp jåår 40

0* jl ør Mf t M JØr. jgØr Wr d JØ JjØ ™

jJHprff W wr |P&Hh|[' 0Æf K |v w^*JL PL# ™& é-

jpK J

x ~ 'I 11' "r

'jjff

.| s Øtfc i ijr 1 W

'

'00-& % -

Hip Hop'en er ikke ny, ei heller det "hvite fenomenet" tekno-musikken, eller de fleste avartene som stadig duk ker opp. Det som kanskje vil være en nyhet for mange er det som vi med sikkerhet kan ane konjunkturene av akku rat nå. Enkle Hip Hop rytmer med sapmlede Be Bop ele menter fra jazz'ens finurlige verden. From Be Bop 2 Hip Hop er mange år det, men musikalsk sett nært beslektet.

Selvfølgelig skal jeg være den første til å innrømme at tek no-musikken har satt sitt preg på populær musikken. Men holder det i kappløpet med våre sorte venner på andre si den av Atlanterhavet? De fleste som har et noenlunde nært forhold til intelligent dansemusikk sier nei. Det sam me svaret får man ved å spørre "platebransjens store menn" på dance-musikk. Når artister som Beck og Senser blir spådd en lysende fremtid skyldes det kun en ting, Hip Hop rytmen, eller mer korrekt, Dj-sampels av autentisk spilt musikk til forskjell fra tekno-musikk hvor det meste er maskinelt og låter like groovy som et tilta flipperspill.

Det som selvfølgelig også alltid vil være utslagsgivende i tillegg til kombinasjonen er timingen. Det vil nok ikke ta lange tiden før hvite ned-dopa belgiske industriarbeidere vil skyve tekno/house-elementer inn i rytmer nær dagens Hip Hop rytmer. De mer trendy arbeidsledige engelske grønsjere vil kanskje blande sine overstyrte effekter med den samme rytmen, mens det store nye blant kommende sorte artister er å grave i gammel Be Bop eller litt nyere syrete jazz. Miles Davis har allerede brukt samples. What tookyou so long?

Vi nordmenn kvier oss på sett og vis for ågå inn i kinomørket når gradestokken viser doble plussgrader og sola nekter ågå ned. Dette har i alle år vært en hodepine for distributørene og Oslo Kinematografer, som i høyeste grad sitter på interessant film, men kvier seg for å sette

for ikke åfå deg en god latter.

Når skolebarna er ferdige med å se Schindlers liste på Klingenberg venter radarparet Al Pacino/Brian de Palma med CaHitos Way, et gangsterdrama fra 1970åras New York. Rapportene har tilfiytt oss om at dette

den opp, ettersom været gjør publikum så uberegnelig.

Iår er situasjonen helt ekstrem. Etter en påske da alle publikumsrekorder er slått over en lav sko, sitter vi igjen med en kinosituasjon der alt kan skje og bortimot 80 åtti -filmer venter på premieredato. her tillåter vi oss å botanisere en smule ved høydepunktene, uten å love for

ikke helt er Scareface, men vi venter oss ganske mye fikevel.

Sesongen er lovende for de "spesielt interesserte" der ute. Blant de mer smaisporede høydepunktene fins ting som den varme islandske Mareiskoret Helda om et islandsk kor på turné i Tyskland, fransk/vietnamesiske

mye når det gjelder tidspunktene. Det som synes klart eratførvårengåroveriforsommer, bør Chen Kaiges Cannes-sensa-

Duften av grønri papaya om morgenen (vakkert om ,0m barndom i Vietnam) og Gummispretterten (Kådisbeilan om ditto i Sverige)

1f5mä m a IiM m ll jpm rOnC T| I ||l Q | * " Wllw I 111 II VI

sion Farve*» m' n konkubine har hatt premiere på Filmteateret, der slike filmer går. Vi snakker stive to timer og sterkt sminket Peking-opera, mot en bakgrunn av 40 års turbulent kinesisk politisk klima. Noen mener dette er sesongens best anvendte kinotid.

Skulle det imidlertid bli i det mest finkulturelle laget, er alternativet klart. Leslie Nielsen, Priscila Presley og H&M-bomba Anna Nicole Smith er klare i Mannen med den nakne pistol 331/3: Den siste fornærmelsen, som ' ' gaml. H.I ...Il .r. Ili il .

Personlig vil vi også slå et slag for den aeriige og troverdige britiske filmen Backbeat, som tar for seg den embryoniske rockgruppa The Beetles og forholdet meilom deres nå avdøde supercoole bassist Stu Sutclrff og den mer uharmoniske og ambisiøse vokalisten John Lennon.

Våren er over når vårprogrammets antakelig beste filmer treffer kinoduken her i Oslo: 8. juli er det duketfor Robert Altmans SHort Cuts, en virtuos sammensmeiting av en håndfull noveller av mesteren Raymond Carver, som har høstet megen åtgaum overalt bvor den er vist.

Er du hjemme i sommer, så la ikke godværet og utepil.. 1 ...... ......I fo. I...... ... .‘Hj,1. i,........

m pl I

i.

i

teP^en Dorff som supercoole^

w

Backbeat.

Jean-Louis Tarrou Oljemalerier.

Albin Upp til 29/5 Briskebyveien 42

Moreno Pincas I

Q Y

| m S/linCT IV UI IW Is

| fy? | |

Målerier fra utelivet i Paris. fra 14/5 til 9/6 Kongensgate 7

Vi Blomstrer

Arne Maimedal

En hyllest til blomsten i kunsthandverk og design, blomsterbinding og parfymeindustrien. Kunstindus-

Målerier, tegninger og grafikk, Kunstnernes Hus (helt til Høstutstillingen)

Beck

Hilde Mæhlum

Mellow Gold (Geffen/Warner) Arets sikreste vartegn!

Skulptur.

Mari Krokkan Berge Grafikk.

Steinar Elstrøm

Stacked up

Synlig beruset.

re.." Sean Penn (frekk frisyr»i) snekker Al Paci-

Kunstnerforbundet fra 14/5 til 5/6 Stuhgate 1

The Brand New Heavies

XayierVeihan

(FSRR/Acid Jazz/Polygram) Soulfunkers funksoulers...

sjon. Galleri Riistil 15/5 Kr. Augustsgate 21

De kan bakhold bedre enn dere!

Kongensgate 7

jJmSSSffKKSS^^S. M jf

v f

~..

jf

4^, f f

“ '*

N^TT§tDAG ( D£^

53

i

Vårmöten 94

*

-

7Jf

* %J-

7~

F/re moteproffer om vårens trender Enkelt og rent. Afrika og østen. Etnisk! Navy, lin, new romantics, feminitet og maskulinitet. Hudfargede pasteller. Gjennomsiktig. Japan.

Arbeiderstil, kolonistil. Chifon. Klassisk. Synes du motebildet var fritt? Nå er det anarki - og snart kommer 80-tallet tilbake.

£*na ITrapsI

MTV s Marijn* Van dar Flugt.

Ekstrem Osteninspirert.gullprint,

Håndmalte silkeklær i vide f lagren3 anbefalte sendinqer på vår favoritt

_

(MA)

i forskjellige farger.

Rene linjer,kvalitet,snitt.

Roxette Weekend 7. -8. mai Alt og Mari nye . om Per .,_? ,_og59 deres , J album Crash! Bang! Boom!

Style Weekend

Plagg på plagg Enkle klær som basis.Bygge på til ... man finner sin stil.

Lange feminine kjoler Sterke farger

-HP*"

Æf M • idr"' **/, (HT./;wJ, SL. Jar Må& ' "TM. wm**m 'm fri l"*

Jjl .

V I

'

f *s

*

Designklær Selve stilen for våren FestivalPrevievrWeekend En grundig oversikt og snlktitt på sommerens musikkfestivaler i hele

GeOrge (KamikaZe)

,

EuroPa

d

fl

Fra det helt konservative til hypermoderne

\ Æm ».ulefT

Linstruktur er tingen na i var Cool Wool lett fint krøller ikke

|

ene

Loris Azzaro, Paris En nyhet som viger å stå på egne

I 7 II A

ben. Ohlala er btottef for 90-tallets

,

; *W\1 1 i 7^|: t\|P

|

M^CM i?*' •'• jP7

mu^sf°^er

Skill deg ut fra massen. Vær for med det som egentlig gjelder ak-

..

kurat nå.

MaCKan I TrendgUW)

,

1-r

i

1

l^a^aa. igj,. Ms. m,..gla-

“=k Jiftr fm Emma Bauford Ifa, A MgL EU-debatten Jenny Shimizu j j , j Aldri før har så mange, over så lang tid, uttalt seg så || W skråsikkert om saker de ikke har greie på. Vårens ghtistyTurjington W \ I / \ R/l\ konflikt på denne fronten avtegner seg først og a gk.

Hm 1 / $\j j i\ j fremst ved at de du trodde var for, nå viser seg å væN.adia Auermann M Æmh ( pA! I J re ' mot' °9 tider omvendt. Hold på ditt; vis ingen A \

A

jfl

~'v/

J

” i

-Fm*—

jl 1

f

mik

il

I

\

a

/i

/ /

x

/ /

/

svakheter-ingen kan sjekke påstandene likevel.

Dette er en type konflikt som ofte avstedkommer store emosjonelle tildragelser. For å unngå konflikt

j

reves

\

\ »

54 NÄTT&DAG t)ELHl

1 7f //

I

*' // (I

"a

, /

Modellene er ikke lenger

'\jTt.

/ / ( / i f X I //

/ / /

kompromiss, noe som i utgangspunk-

Konflikt med russ oppstår gjerne ved at denne enten kaster kaster opp opp eller eller tuter tuter med med hornet hornet utenfor utenfor soveroms soveromsvinduet vinduet ditt. ditt. Avstedkommer Avstedkommer dette dette irritasjon irritasjon hos hos deg deg gam er dette sikkert et tegn på at du begynner å bli gammel, og ikke kjenner igjen ekte moro når du ser det. mel, og ikke kjenner igjen ekte moro når du ser det.

Jen/er ser på gutter: Jenter • Bolebukser (også kalt baby-bukser, bodybuildernesfestantrekk)

• Slips rundt hodet (cupfinalemoro)

ffc

%

[W Uprctp VPTStfi [)pt w WI

I Mr\X j V/åf lo VUI

I Jw/

V mL

t

Jå

I

SOfTI VI SCf pS hverandra

Gutter SerpS jeHter"

™w^

\

"Et tidsriktig og

IWT&OAS

.•<41

RaDIO TaNGO

i

RaDIOiiTaN(iO Morgen, Formiddag og Ettermiddag

24 Timer i Døgnet!

i

luj

RaDIOfflTaNGO - 24 Timer - 24 Timer - 24 Timer -

På den internasjonale i-arenaen har det ingen som . i Jljf (jij

jHll

' '4sHHw

kommer fra, sa lenge du er br | PER ERIK JOHANSEN!

-&mxt,sÆ>

J|

-La meg si det sånn. For det første har bransjen blitt proffere og bedre på alle nivåer. For det andre er forskjellen mellom Oslo og andre storbyer i verden i ferd med å viskes ut. MTV har for eksempel sørget for at den engelske dominansen innen kommersiell pop er veldig redusert. I dag er det faktisk lettere åfå rotation på en svensk eller tysk video på MTV, enn på en engelsk. Her er det muligheter for norske artister. Det har nemlig aldri tidligere skjedd at norske artister har slått igjennom internasjonalt fra Norge. A-ha og Bel Canto har kommet seg opp fra utlandet. Derfor vil jeg for eksempel ikke nøle et sekund med å bruke en utenlandsk produsent hvis det er riktig for artisten. På den internasjonale arenaen har det nemlig ingen som helst betydning hvor du kommer fra så lenge du er bra.

Men er det artister å rekruttere, eller har den rockorinterte platebransjen i Norge skremt vettet av alle fremtidige pophåp?

-Vel, markedet har ropt etter kommersiell pop i lange tider, og det ser ut til at bransjen nå tar behovet på alvor. Det både skjer og vil skje mye på pop-fronten i tiden som kommer. Det er nok å nevne Sonys S17 label og HOG labelen som kommer med sitt første pop/dance produkt i midten av mai.

(HOG labelen styres av tromsøværingen Hans Olav Grøtheim som b/a. har produsert Boy George. Se Natt & Dag Nr. 8/1992.Red.kom.).

I Natt 8c Dags artikkel om rockbyråkratiet (Natt 8c Dag Nr. /1992) sa du at du var sterkt imot støtte til alle andre enn eliten.

Hvordan vil vi som publikum få glede av en den holdningen?

- Det handler om talent. Satser vi riktig med penger og ressur ser på noen som har noe å komme med kan det få store ringvirkninger. Sverige er et godt eksempel på dette, hvor noens interna sjonale gjennombrudd har fått positive lokale ringvirkninger. Men

Per Erik Johansen Norsk pop bor kunne hevde seg PER ERIK JOHANSEN startet sin karriere som vokalist i punkbandet Søt Hævn fra Tromsø på begynnelsen av 80-tallet. Siden dengang har det skjedd mye for 33-åringen som nå regnes blant de mektigste i norsk musikkbransje. I 1992 ble han i Natt 8c Dags store maktutredning av norsk musikkbransje kåret til den mest interessante manageren. Med band som Bel Canto, Tre Små Kinesere, Yeah Love Swans og A.-Team (senere B.O. LT.) i stallen var plasseringen soleklar. Som styremedlem i Forum for Rock er han også en av de ledende skikkelsene i norsk rockbyråkrati. I fjor slo han seg sammen med Kai Jarre, blant annet kjent som innehaveren av Beach Club og en av de mer erfarne konsertarrangørene i Norge, med firmaet Jarre & Johansen AS. I disse dager er Johansen i ferd med å avslutte sitt samarbeid med Jarre for å tiltre ny stilling som A&R-ansvarlig (Artist and repertoar) for norskavdelingen i Sony Music. Og Johansen bør ha flere overraskelser i ermet. En mann som har anklaget norsk platebransje for å være en vernet bedrift har noe å bevise når han nå sitter med kontraktpennen.

Så det er jo ikke rart man lurer på hva han egentlig kan tilføre bransjen.

2*\S 11 JdO øAQ>S DEL rrII

jeg vil gjerne ha sagt at det ikke handler om å konstruere popmu sikk, men å finne artister som hører hjemme i den kulturen, Hva er de viktigste tendensene innen pop nå slik du ser det?

- Først og fremst at ting går mye fortere enn de gjorde før. Jeg pleier åsiat vi lever ien retro-tid. Punk er faen meg inn igjen! Po enget er at det er veldig mange trender som gjelder på en og sam me tid. Men det mest interessante å se, er det klassiske eksempe let, nemlig at når rock og pop stivner i formen går noen alltid tilba ke til utgangspunktet, nemlig det fattige svarte USA. Men det er også interessant åse blandingen av det etniske. Bjørk for eksem pel, ville vært helt utenkelig for noen få år siden.

Hva ønsker du seiv helst skal skje?

- Jeg har lyst til å sjekke ut jazz. Norge var jo et foregangsland innen jazz på 70-tallet. Spørsmålet om hva som kan komme ut av et møte mellom den kulturen og ungdomskulturen er interessant å kikke nærmere på. Det er også interessant åse hva innvandrerne vil bidra med i denne sammenhengen.

Helt til slutt. Hva skjer med Jarre & Johansen, og de banda som du er manager for nå ?

-Jeg har gått helt ut av Jarre 8c Johansen. Det har vært veldig til fredstillende å jobbe med Kai, vi har fått til noe og jeg har ikke dår lige vibber på å forlate et selskap som er så godt og solid som Jar re & Johansen. Grunnen til at jeg syntes Sony var interessant er at jeg bruke mye mer av manager-kunnskapen min og slippe å tenke på booking og arrangementer. Når det gjelder banda så er jo aller ede Tre Små Kinesere på Sony. Bel Canto er uten platekontrakt akkurat nå, og i studio for å spille inn en ny skive. Men om de ender opp på Sony er ikke nødvendigvis sant. Bel Canto skal inn på det selskapet som tilbyr den beste internasjonale dealen. Og dette avgjøres jo ikke av plateselskapsfolk i Oslo.

Tekst Espen Sletner Foto Rune Stokmo

»BJØRN

-iQin.-n-r.rOTrn.

DAGEST A

mnn •>

'

i

... ;

I

Iv

i

811

j

— ‘'::‘r.

7

-7;’.

7-

'

' •:

/

'

"7.7.V. - ' 7: ' 'V;'':';:

c

'Vy

*“

.

L**i HMJBII

Æ

WWW

:'y,M^M' > :

i-,7*

‘ '..I

. '7t:., jt >

- >

...

‘'

>"'

’

•"A: 7.7"

7

'v

7

-''g»-

7

'/ -

.'

’

7

./T." 7'

1y

-,

.

.Jjw

'

'

... '.’.

1'. ’"'

j B

.. .

;

'

——-

-

..•

,:..

beste verkstedet i landet, men samtidig det særeste, forklarer han uten nevneverdig sjenanse.

- Lim, plast og papp, fnyser han og fester blikket ømt på noe svinedyrt og randsydd - det er dessverre bestanddelen i moderne sko. Mesteparten av skoene du ser her er sko til 1500 kroner. Det er skikkelig kvalitet, og de som eier dem er villige til å bruke 1200 kroner på å reparere dem. Jeg vil gjøre en ordentlig jobb. Og dårlige skokonstruksjoner av dårlig materiale, kan aldri bli bra uansett. De eneste jeg ikke klarer å avvise er gamle damer for de er så søte. Men egentlig er de bare et hælvete, de har dårli ge sko og dårlig råd.

Seiv om innehaveren overbevisende hevder at det ikke eksisterer noe romantisk ved det å være skomaker, er det lille verkstedet hans like fult en liten solskinnshistorie. Ikke en annonse, ikke en fancy plakat har hvisket om stedets eksistens. Likevel har han oppnådd en fantastisk pågang fra kunder.

- Men jeg holdt på ågi meg for to år siden. Jeg hadde 400 par sko jeg ikke fikk ferdig til avtalt tid. Jeg var nødt til å stenge i 6 uker og jobbe om natta. Til slutt gikk jeg til Hans Geelmuyden og ba om råd. Det var omtrent som ågå til psykologen - dessuten har han skodilla. I tillegg til å fortelle Dagestad at han prater for mye, la rådgiveren for dagen en strategi for videre drift i hvilepuls. Det te skal ha hjulpet, og Dagestad seiv fremstår som i dag som et hø velig harmoniskt menneske , sine dårlige styringsmekanismer til tross.

For et halvt år siden begynte verkstedet i Josefinesgate å ta inn skoforsalg. framtiden er således lyseblå og innbydende.

Asbjørn Daaestad DET VAR TILLØP til knurring da Asbjørn Dagestad kunngjorde sitt yrkesvalg for et beskjemmet opphav. Skomaker? Ingenting tilsa nemlig at sko skulle avstedkomme slik overdådig lidenskap hos den unge mannen. Men likefullt bar det inn i lære hos Friman Thorkildsen i Rådhusgaten etter gymnas, FN-tjeneste og annen obligatorisk tidtrøyte.

I dag sitter han nedlesset i arbeid på femte året i sin lille bedrift i Josefinesgate, der han bemøter enhver kunde med en slik oppglødd interesse at det alene kan forklare hvorfor han stadig må ta natta til hjelp for åfå tingene unna. Asbjørn Dagestad (31) er nemlig nesten like glad i folk som han er i sko. Og han tar seg den fulle rett å oppdra dem. Folk altså. I det du skyldbetynget smyger dine utgåtte yndlinger opp på skomakerdisken, hagler det av velmenende ukvemsord og råd om hvordan du heretter skal forholde deg til dem. Hvis det er ordentlige sko da. Dagestad fremholder hardnakket at han på ingen måte er noen skoreperatør, han er skomaker! Dette innebærer at han uten blygsel er i stand til å avvise sko av den simple sorten. Alt lar seg sikkert reparere, bare ikke hos Dagestad.

- Jeg er skomakeren for dem med bra sko, og vi er nok det

J

/

’

'

i;

ijrT yi

-~

Skomakeren ingen kunne målbinde

..

—————;

j|.

-

-

“^Ä

-Vi er en seriøs bedrift med en uformell form, fastslår Dagestad fornøyd og legger til at innen fem år har han den mest spennende skobutikken i byen.

- Jeg har bare blitt mer og mer interessert etterhvert, og det er sko jeg har dilla på - ikke å reparere dem. Derfor kommer vi til å satse mer på salg av sko, men vi vil definitivt være en skobutikk for spesielt interesserte. Vi skal være spesialister på én type skokon struksjoner. Kun randsydde ting. Og for det meste herresko. Men det ser faktisk ut til at jeg blir nødt til åta inn mokasiner med dus ker, jeg som tar sterk avstand fra sko uten snøring!

1. Rene strømper h\ syndes det mye).

2 Ikke bruk sai 3. Bruk riktige kalosjer i rei 4. Puss skoent metallboks.

5. Søk hjelp i t

Tekst Guri Heftye Foto Victor Boullet I E 3 £ \ bS'TMlj&£ NATT&DAG DEL II 27

g

i

I

Studentf ly

i

/iäE\

|

Athen

|

Gullivers Reiser setter opp ekstra kapasitet. Kjøp flybil-

||

_ PS3 11 O

fQttPifr**1

letten av oss og ta deg rundt på egen hånd til de greske

øyer. Plassene går fort - vær rask! h

jggt.

Æjt

b|

Prisen gjelder avreise: 22/5,

Oa C

§

Belønnet med flere

_

P

29/5,5/6, 12/6,og.9/6.

>

Itj

8T

Q

BT

verden over.

i

Filmen fikk hele

|LJ

3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7, og 7/8.

Ekstra for 2 uker + 100,-, 3 uker + 200,-

g]

og 4 uker + 300,-.

g

[|

3

pi

Prisen gjelder avreise: 14/8.

K

21/8,28/8,08 4/9.

I

iLj

Ring Gulliver-butfkken, Fr.Nansens pl. 8:22 33 10 80, eller kontakt nærmeste reisebyrå.

Saga-butikken, v/Steen & Stram, Oslo: 22 33 00 00, Winges Ferieverden, Kari Johan: 22 -42 76 50,

feifigfginEinsifi3fniiiisif?E»fisi l

‘

8

IANO cmWr* • .. cn cainpion film

- I «id? jf £ 8

-

f

Aftenposten.

’

gl I

|||

jfæ*i

Saga-butikken, Lillestrøm: 63 81 91 20, Saga-butikken, Bergen: 55 23 42 70.

"

\

uf0 r g 1 emme 1 i g

Informa Feriesenter, Karl Johan: 22 11 55 00, Saga-butikken, Drammen: 32 89 06 55,

'

J

J

Ekstra for 2 uker F 100,-, 3 uker + 200,-

Pnsene over g|elder per person, kun flyreise (fa Gardermoen. I tillegg kommer reiseskatt på kr. 60.-.

Gresk avreiseskatt på kr. 170.- for alle over 12 år. Evnt frivillige forsikringer kommer i tillegg.

-

;

"Vakkert, underlig, svikefullt, brutalt, '

|

Lj

'v

\v

!

l=j

A

.

Jr

®|

Ull

°k> kri ti kei 1OS t

gj

Prisen gjelder avreise: 26/6,

I

s

j||J

11 I

II

if™ II

M

§ I

gr|\ II

|

-Én\ fl

4n$t I

mmi

Ø i

Gullivers Reiser

nansifis

-

JriÆk

v.

:.

*&'?>**’ V,r

'

'

. '

' V:

.

I

P

'

/

' ''ååømrti> ’'

' '

' ; -i- .

•:."

.

i

•

.• , • '.'-iflR

MmljB

I

• HHHBbl 1mW£r iMmWWImgmMgMmalmmL, ,

60

'M *,

Ä. „% m m

11%'"'' \ ,,'Ik 7%

yÉpip »sa—

m.

w -

wl m,’

;

Jbm

*•

PS? Yl I f JPSNÅTTFN

fflBgfflåmMBBisIsSMlH fflBH|HB|P®M|HB ]HV WSgBHSBKHB

og her kan bli en sunn meditasjonsstund i skammekroken

I rollene: Winston Chao, May Chin, M itchetl Lichtenstein, Sihung Lung, Ah-Leh Gua ~ Denne har du

|B^med påfølgende gode gjerninger.

før: ung mann i utlendighet inngår pro_ forma-ekteskap for å glede forventningsfulle foreldre, alternativt for å arve penger.

Karen E. Dobloug HIMMELENS DØTRE

Det som er nytt måtte eventuelt være denne vrien: den unge mannen lever i homofilt samboerforhold, oq foreldrene som ankommer fra Taiwan (hvorfra de har drevet svært aktiv ekteskapstormidling) har ikke den ringeste anelse om sønnens egentlige legning. På toppen av alt erfaren meget syk, men akter å holde seg i live til han har holdt sitt nyfødte barnebarn (som helst bør være en gutt) i armene.

Slik det skal i denne typen komedier utvikler

-. j|SB|kh.

i

-*.' v

BØs BB J3 tpP W. ||£2rff Vf®$

det seg til en voldsom kattepine for hovedpersonen, enebarnet Wai Tung (Winston Chao), som er amerikansk statsborger, bor i Brooklyn og driver i eiendomsbransjen. Den utkårede blir til slutt Wei Wei, bohemisk kunstnerinne som bor i en av leiegårdene hans, og på sin side trenger oppholdstillatelse i USA. Det ingen av dem har regnet med er at faren, en tidligere general, har et kontaktnett

f %B^k : J/T

BBH|v

•** *’"* ÆKm i -w’ * *"

, ,

ÆBjt " '

/Jp J ?B\

!*

som strekker seg langt inn i New York City, og det som opprinnelig skulle vært pinefullt, men barmhjertig fort over, utvikler seg til et kinesisk kjempebryllup med 300 inviterte gjester.

Dette blir fortalt i rene, enkle linjer og med en barmhjertig økonomi, slik at seeren kan hengi seg

*

k?$JBf $k,

'ØP| ; BBBBBBBBBBkZ!OflSBB

„,. ...

Familiehistorier er er godt godt f>’ filmstoff, og nå Familiehistorier er er det det den den amerikanske amerikanske forfatteren Amy Tans bok Lykke og glede som er filmatigl' sert. Hun skriver Historiene historiene til fire ulike par mødre og døtre døtre -- fra fra deres deres familieb familiebakgrunn i Østen til det og nye livet deres i Amerika. rDet er dramatiske opple velser de de har har bak bak seg, seg, s’ så den avslappende lykken i velser klubben der der kvinner kvinnene møtes for å spille "mah klubben så ekte som vi skulle tro. Alle in jong" er nok ikke s* grediensene i den de’ typiske dameromanen er med. som må etterlate sine to små Tragedien til moren m et tre mens hun er på flukt, rikdommen barn under e4 og hos en ung amerikanisert kinesisk og kvinnekravet kvinnek hustru sr som gifter seg med en forlagsmann, kjær hustru ligheten mellom en kjekk ung amerikansk kar og lighete en av de vakre pikene. Den unge generasjonen er 60 3' målbevisst, fullt på høyden med det amerikanske mr samfunnets krav til livet. Mødrene deres er tradi C sjonsbærere fra en gammel kultur. Det merkes fort # #

|8b£\v| | VBBBk

jjgMk/ ftrjMPflt jj||fey BéP> <J> JPfM|| . * JBwBBBBBfct •

(TheJoy LuckClub) Regj . Wa e Wang , T . _.. ...

h

«

. ':*• 'nfc*

til det utmerkede skuespilleriet og den fest for øynene den sentrale scenen, den kinesiske bryllupsfeiringen, byr på. Blant aktørene er de to foreldre-

T.„4r,„gsidote, vill, r,„„ g>„,k.

Jotar,, D.pp ,co,vr Lasse Hallströms underfundige "Gilbert Grape".

ne, som altså stadig skal føres bak lyset, svært gode. Utmerket er også Mitchell Lichtenstein, som spiller den hardt prøvede Simon, den egentlige samboeren til Wai Tung. Bryllupsnatten er både morsom og ganske rørende, og unngår helt å bli pedagogisk "homofilm". Hvilket kanskje tjener saken, i den grad denne trenger å tjenes, best.

HVA ER DET MED JJ * ~ orno » Dt? ulLDtKI uKArt. (What's eating Gilbert Grape?)

Regi: Lasse Hallstrønt I rollene: Johnny Depp, Juliette Lewis, Mary Steenburgen, Leonardo Di Caprio

net i Endora. Gilbert seiv jobberi en liten kolonialbutikk, og han er elskeren til Betty - som er gift med livsforsikringsagenten på stedet.

Merkelige typer i like merkelig miljø. Midt opp i det hele dukker plutselig unge Becky opp. Bilen har fått motorstopp, og snart er de kjærester eller noe slikt - hun og Gilbert.

saikken som oppstår på grunnlag av dette er under holdende, og mange vil nok si rørende. Den er dess 111:011 ott *a9et visuelt, med en detaljrikdom som skaper et ekte miljø rundt de åtte kvinnenes liv. Sku espillerne er utmerkete, naturlige og troverdige.

Oliver Stone har produsert det hele, men det er fullt regissøren Wayne Wangs fortjeneste at Himme-

FTTI VI ska. ti! Endora, Iowa, befolkning . .

Q .(bert Qrapej Qg 1Mj skal han beskrive hjemstedet sitt, blir det som å danse til musikk som ikke fin-

Historien om Gilbert Grape er vidd og varme, den er l.ke underholdende som den ør morsom, og byr dessuten pa fine persontegninger. A

/ens døtre lykkes så godt som den faktisk gjør.

Espen Mineur Sætre

nes.Gilberter tenksom ogmeVénn normait omtenksom. Han er mannen i familien og ord-

den suverene Mitt liv som hund Nå har han med se9 den svenske mesterfotoqrafen Sven .,.st som skaper bildene i fortelhngen.

Men mest av ait har han med seg Johnny n . * .

Depp, som gjør en bemerkeisesverdig roiie som Giibert, og Leonardo Di Caprio, som spil*er en tilbakestående Arnie med en usedvan1*9 °9 virtuos innfevelse. EHers er skuespiiferprestasjonene gode over hele linjen, musikken oppkvikkende og filmen noe for enhver.

UTEN FRYKT (Fearless) Regi: Peter Weir

Torarim Eaaen Torgrim Eggen .T,. «T D.. nn U A BUDDHA Regi: Bernardo Bertolucchi I rollene: Keanu Reeves, Ying Ruocheng, Chris Isaak; Alex Wiesendanger,Bridget Fonda.

Buddha kjenner vi ikke så godt til her i det kalde nord, og for de som kunne tenke seg å bli litt bedre kjent med ham kan vi trygt anbefale Bernardo Bertolucchi's siste film Lille Buddha. De purpurrøde munkekappene ("kutter ) med det gule halssnittet og massevis av østens klokbrune varme øyne kunne kanskje få

s!5

noen og enhver frossen nordmann til å riste av seg restene av senvinteren. Dette er en film som handler om søken etter "jeget", om døden og hvordan buddhismen forholder seg til den, og den kan lett overvelde oss med livsvisdom, men man får heldigvis noe tid i løpet av de to timene og tjueto minuttene den varer til å gjøre seg sine egne refleksjoner.

Jesse Konrad er en liten oppfinnsom gutt som lever med sin lærermor og ingeniørfar i Seattle og liker å lage røde rottemasker med lang nese på.

En dag får han besøk av to munker (lamaer) fra Bhutan som gir ham en bok med en fortelling om Prins Siddhartha. Siddharthas verden oppsluker Jesse mer og mer etterhvert som han leser og blir lest for fra boken, og vi blir tatt med 2500 år tilbake i tid til verdens tak i det gamle Asia, hvor kongesønnen Siddhartha lever i trygg forvaring fra verdens virkelighet med alskens materielle goder, uten å føle seg tilfreds av den grunn. Derfor drar han ut i verden og møter farer og fristelser, ser lidelse, sykdom og død, som for ham fører til en gryende åndelig oppvåkning. I sin søken går han

lg se9k er a klatu

f*-*- * m <

1 I jF I

ESPEN MINEUR SÆTRE

, , Backbeat Backbeat Regi: lain Softley Regi: lain Softley . _ Vår nære musikkhistorie drivende godt Vår nære musikkhistorie drivende godt gjenfortalt gjenfortalt nr.

Duften av nrønn grønn naoava papaya om om PP y morgenen Re i- Tran Tran Anh Anh Hun Regi: Hung egi. ran nbarndom ... , , vakre .

Vietnamesisk blendende Vietnamesisk barndom ii blendende vakre bilder De gale buksene Regi: Nick Park „ , Intellektuell bikkje i animerte omgivelser vov, vov!

ortnger

%

(3gt og tiiane i nabonår de tør det M sjelden vii glem, bror Arnie befinner d-års stadiet. Hans greie , c han kommer opp i vanntår-

pcng.r

„H.S

i

EsP*n Mmeur Sætrø

til asketene i skogen, klipper av seg håret, gir bort klærne sine og lever i ekstrem askese og fattigdom i seks år. En dag han suiten, tynn og møkkete sitter ved elven, skjer det noe som får ham til å j nnse at |jvet ikke handler primært om ekstremer, men om "den gyldne middelvei". Han foriater derfor asketene, går fra skogen og videre i verden igjen et skritt klokere i sin søken ,og slik fortsetter det. Parallelt med Siddharthas opplevelser blllir vi presentert for nåtidens infløkte streben etter materiell velstand gjennom Jesses fars personliga og forretningsrelaterte krise. |_ama Norbu, den ene av munkene, og Jesse tilbringer mye tid sammen, og en dag på bussen oppdager Jesse at lama Norbu tror Jesse kan være reinkarnasjonen av lama Dorje, en ekstra vis munk som døde et år før Jesse ble født. Slik ønsker lama Norbu etterhvert åta med Jesse på en reise tilba|<e til India og Nepal. Først setter foreldrene seg på bakbena, men etter et personlig tap for faren som setter ham ien i en stilling hvor han seiv søker svar på åndelige spørsmål, går turen til disse fjerne himmelstrøk og dypere inn i Siddharthas verden.

1 åndeløs litenhet blir vi sittende og beundre

at man ikke hele tiden kan fatte at dette angår en seiv. Filmen mangler kanskje en form for intimitet som ville gjort det lettere å identifisere seg med det vi lærer om buddhismens filosofi. Seiv om filmteamet domineres av ikke-amerikanere, blir det til tider litt for Hollywoodsk, så har også Hollywood premiert italienske Bertolucchis Den siste kefeeren med ni Oscars. Strofene av musikk er det ikke mange av ,men det vi hører er vakkert, og som i Den siste keiseren signert Ryuidhi Sakamoto.

Lille Buddha er i slekt med Herman Hesses bok "Siddhartha", som anbefales for de som kunne tenke seg åfå buddhismen presentert gjennom prosa. Som et innlegg i kampen mot undertrykketse av urbefollcninger kan den ha sin, effekt. Tibet er som kjemt under okkupasjon av kineserne, og munkene vi møter i filmen kommer oporinnellg fira Tilbet:. Medl historien om en mulig reinkarnasjon, av en berømt lama kan Bertolucdhi også ha ment å sette søkelys på at grådighetens maktpolitikk ikke kan utslette en nasjons tradisjon, uansett, uansett» uog Dog gir filmen en god følelse i magen av at man har sett noe godt, ja nesten som om man våkner fra en god drøm som hadde beroligende visjoner. Om vi

Bertofciechis kulisserike forteilerkunst, og det. er ikke lett underveis å skille mellom buddhistiske ritualer og filmvirtous fabelpensel. Hvor små og "midlertidige" vi stakkars mennesker er, illustreres for eksempel ved et teppemønster på et bord i buddhistkvarteret i Katmandu, påstrødd i sand , s|jk at mønsteret kan strykes ut ien håndvending.

Skjønt, til tider går nok tankene ut av filmen og på andre stier' da de store s Pørsmål som filmen tar opp er alarmerende nok, men blir behandlet på et

ikke er fremmed for reinkarnasjon og i sette mennesket i sentrum med det største religiøse ansvar inne i seg for alt og ale rundt seg, så har det tuslet en liten spire inn i kroppen med livsglede. Den gamle,danske filosof Seren Kierkegaard sa det jo slik: "Å ære hmrt menneske, «betinget hwert menneske, det er saninhetérW" Filmen gir en lun påminnelse om "compassion", i filmen översatt med "medfølelse", salve grunnstenen i den budldhistiske etikk . Regjeringsledar för eksiifibetaner-

slags overfladisk nivå. Kulissene er fantastiske, men holder filmen for mye i fantasiens verden, slik J

ne, Dalai Lama, haldt sin Nobelpris-takketale i 1988 rundt dette ord og tema og gjentok det

Mi HM Mi

iwl

BMÉ

vet og i måten de snakkar og tenker pé Himmelens døtre er en eksotisk film, fint fortalt gjennom ulike personer fra deres synspunkter. Mo

I rollene: Jeff Bridges, Isabella Rosselini, Rosie Perez, Tom Hulce, John Torturro Ubegripelig nok ble aldri Jeff Bridges Qscar-nominert for beste hovedrolle , ro ||en som Max Klein, som overlever en flyulykke og blir fullstendig oppslukt av ideen om sin egen us å rbarhet er nemlig en oppvisning av ,

stort format. Jeff Bridges er filmen. Det er umulig å gj ette hvordan den skulle klare seg uten ham, men han eier definitivt lerretet fra første bilde av.

Peter Weir, australieren som hovedsaklig har base j Hollywood, kjenner vi fra filmer som Vitne t)-| morcji Dagen er din, Moskito-kysten m.fl. For ik ke å forglemme hans suggererende gjennom brudd med P/cn/c at Hanging Rock fra 1975. I Uten frykt bekrefter han hvilken regibegavelse han ef gj ennom å åpne filmen med den voldsom me flykatastrofen. Herfrå følger vi Max Kleins met amorfose, hans nyskapte forhold til Carla (Perez), som er en annen overlevede etter ulykken, og !ains staidiig svilktemde forhold til sin hustru (RosseUndtemeis er det klippet inn tilbakeblikk fra se|ve flyturen, og for hver gang legger Weir enda en psykologisk puslespill bit til historien. Uten denne iregillbsiningeni villlle Uten frykt vært en langt mindre intelligent thriller.

Som så mange gånger tidligere ligger svakhete ne s fgmens finale. Jo, den er både logisk og plan tet ,meTj|' nennsornhiet. Men dessverre klinger fil men Uit jen umotivert religiøs overtone, som selv sagt setter helhetsinntrykket noe alvorlig på spill,

Æ

J

jf

J""!

p^gHHilijÉdiHilÉlH! I |

KAREN E. DOBLOUG

Ulen frykt (jf©n Regi: Peter Weir VVeir Dunkel Dunke! påminnelse om ai leve mens du kan. i!

Ule Liiilli© Buddha Buddha Regi: Regi: Bernard© Bernard© Bertaiucd Bertøiucci Mytisk glansbilcio glansbilde ».ibei fabel for ditt indre barn på utkikk utkikk.

Rester» av dagen Regi: Re9>: James Ivofy vory Sublimt skuespfil skuespi I; tjenerstabens reveiaktom revejaktomgjvellser,

'".„**•.** m * m a * * * a • IMATT &RA G DEL II

61

på ferde. Det er det her, så sett i gang: Hyl. Espen Mineur Sætre Edunderlig å høre publikum hyle i salen når det erfare CARLITO’S WAY Regi: Brian de Palma I rollene: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, John Leguizamo Så er det endelig Mel Gibsons tur til å gi seg i kast med regissøryrket. Sean Penn, Clint Eastwood, Jodie Foster... listen over skuespillere som etterhvert har stilt seg bak kamera vil ingen ende ta. Skal vi se dette som et mistillitsvotum mot all verdens regissører, eller dreier det seg om de involvertes tro på egen all allmektighet?

At Mel Gibson privat er en sentimental trebukk - til tross for alle sjarmerende action-helter han har udødeliggjort - er vitenskapelig bevist gjennorn sladrepressen. Men skinner dette igjennom i regidebuten?

Jovisst er sentimentaliteten der. Gibson spiller seiv den ensomme ensomme mannen mannen McLeod, McLeod, som som bor bor på på seiv den en klippe ved den nordlige Atlanterhavskysten av USA. Han unngår befolkningen i den nærliggende småbyen, der der ryktene ryktene florerer florerer om om hvordan hvordan han han har har småbyen, pådratt seg brannskaden som har vansiret halve ansiktet hans. Noe perverst og ulovlig må det ha vært, det er alle enige om. Alle unntatt unge Chuck, hvis liv med alenemor og to halvsøstre får ham til å flykte fra hjemmet og ut på oppdagelsesoppdagelses reiser, reiser, både bade av av psykisk psykisk og og fysisk fysisk karakter. karakter. Chuck Chuck møter McLeod, og de innleder et gjensidig beriberi kende den far aldri har har kende vennskap, vennskap, Chuck Chuck får får den far han han aldri hatt og McLeod en venn som kan se dypere enn den den skambrente skambrente overflaten. overflaten.

Temaet er like gamle som steintavlene fra SiSi nai, det skal innrømmes, og Gibson har på inging en måte anstrengt seg for å skape noen visuelle orgasmer. Men Mannen uten ansikt gjennomsy orgasmer. Men Mannen uten ansikt gjennomsyres av en av oppgitthet oppgitthet overfor overfor res av en realistisk realistisk følelse følelse av folks folks fordommer, fordommer, og og overfor overfor myndigheters myndigheters uvil uvilje je til å se mer enn en side ved et problem. Visst leverer filmen oppbyggelige oppbyggelige moralske moralske paroler, paroler, leverer filmen men blir likevel likevel at at det det ikke er så men sluttmeldingen sluttmeldingen blir ikke er så fordømt lett å leve etter dem. Oq jo. fordømt Og slik er det jo. __

Fredrik Sahlin

MANNEN MED MANNEN MED DEN DEN NAKNE PISTOL PISTOL -DEN - DEN CTCTC- FORNÆRMELSEN cnDM/TDMCi CCM SISTE »t- rUKIM At KIVItLbtN (Naked Gun 331/3 33 1/3 -The - The Final Insult) Regi: Peter Segal Segal Regi: Peter II rollene: rollene: Leslie Leslie Nielsen, Nielsen, Priscilla Priscilla Presley, Presley, George George Kennedy, Fred Ward, Anna N Nicole icole Smith .

• • a tmg er me9 sa ettertrykkelig som personer som hardnakket skal ha TTTi r-» S atde 3dn uha 9 lede av en "Naked Gun"-film. Så mye er absurd, overdrevet ae un im. a mye er a sur , over revet og og latterlig i den ytre verden som omgir oss, denne "virkelioheten” som "virkeligheten" som dmipr dreier staHin stadig rackprp raskere nn og rac ras kere rundt kere rundt, at det er som terapi å regne å lene seq seg tilbake oq tilbake og la la andre andre ta'n ta'n helt helt irt ut. Det Det kalles kalles åå tenne tenne motild. moti)d 9 "Inneholder noen noen nye nve vitser" vitser" sier sier markedsfø markpd.fo "Inneholder rernes amerikanske rernes amerikanske sloqan slogan, oq og det det er er forbløffende forbløffende LlForsetom ærlig.

For seiv om Mannen med den nakne pistol 33/3 bryter ny mark i enkelte detaljer detalier inneholder inneholde 33/3 den først oq den og fremst fremst mer mer av av det det samme samme. Oa Og det det er er aoAnokforc,r 'aV det Samme- °9 det 6r godt nok for oss.

Rent skissemessig skissemessia går aår handlingen handlinaen ut ut på nå at at vår vår Rent favorittetterforsker Frank Drebin (Leslie (LesliePNielsen) favorittetterforsker Nielsen) ha/X oo har blitt helt heh ovelSe har gått av med pensjon pensjon, og overdre vent huslig, når det qår vent går ut bud om at bare han kan avsløre avsløre en farlig forbryter (Fred Ward) som harallihar alli ert seg med skumle arabere for å sprenge årets ert Oscar-utdeling ii lufta.

Oscar-utdeling lufta. Ønsketenking, Ønsketenking, allerede allerede der. der.

Videre møter vi Drebins seksualfrustrerte hustru, igjen spilt av Priscilla Presley, som sett i lys av hele filmens meta-karakter leverer den mest udødelige replikken: "There is no such thing as the wrong man." Som nærmest grotesk brystfager

TORGRIM EGGEN

ITT] Vi skal ti! sPanish Harlem j New York .Der finner vi Carlito Brigante i sitt rette 1 11 W miljø. Han har nettopp gjort unna fem ... ' år bak murene< °9 ikke tro Carlito var uskyldig, Han er legendarisk-en ærlig forbryter. Men miljø: et mndt ham har forverret se9 krafti 9- °9 drøm men hans om å starte leiebil-firma blekner etterÆt i hvert som han kommer opp i stadig nye konfronflP tasjoner med yngre forbrytere. De unge vil selvsagt kunne smykke seg med litt av et ry om de klarer å ta knekken på Carlito. Og han kommer annSHj seiv fort opp i situasjoner der revolveren er det f eneste sPraket som b,ir forstått; Carlito er en 9od gm— JliH gammeldags heltetype. Han slåss for sin ære, for a yære °9 or a beholde vennene sine. Han s *ass m0t S'tt S9Gt 0 °9 sa < °9 bvem kan gjøre

§§

1#!

. JjSHp *fm - Js jlE Jå V'">

WNfo* ’;» * T'"’

Farvel min konkubine Regi: Chen Kaige En liten kulturrevolusjon i seg seiv.

Backbeat Regi: Regi. lain lain Softley Softley Møt The Silver Beetles, et rockeband med Møt The Silver Beetles, et rockeband med muligheter. mu ig eter.

62

A

|\ •

S

| ;

sin for virkeli 9 å utlevere advokaten. Så her får du 9 °de skues P illere 1en modernisert ut9 ave av his‘ torien om den gamle revolverhelten som kommer

' A.

| 1

fgr

' 111 W&4*aÉ?*ii lijl

Jf £1 f V'

Skuespitleren som skaphom*»: Les»« Chaung i den på mange måter vidunderlige "Farvel min Konkubine". ffi H

. holdet mellom de to skuespillerne utløses I

(Bawang Bieji) R i-Chen Kaiq' I roitene: Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li

en ° rgie av svik og beskyldninger.

I det ytre er det lagt opp som et trekantdra™-h»r spesi.lisert 5eg 0 mens Xialou spiller kongen/helten i stykkene.

064 har tatt Tange f med tun9t slft og megen sjelegransking, menjeghar kommet fram til at det altså er operahater jeg er. Og den klassiske Peking-operaen,

De spil,er aiftid m0t hverandre' °S 9«r etter hvert inn iet mann/kvinne-forhold også i virkeligheten, noe som skaper stygg skurring når Xialou etter et bordelibesøk bestemmer seg

Den purunge John Lennon (lan Hart) hartatt poeng. et: det er dametrøbbel som feller gode rockeband.

for a gifte seg med en prostituert (Gong Li).

Når en kvinne, en geskjeftig og slu kvinne attpåtil, kommer mellom dem, rakner illusjonen, og det er Dieyi som forsmådd glir inn ien fantasiverden der opera og virkelighet ikke (enger lar seg skiiie fra hverandre.

Dette er en både vakker og sørgelig film, som til syvende og sist forsøker å fortelle noe k«,L fcZy til om kunstene forhold til samfunnet, og ender med heH andre konklusjoner enn bva kadrene i og ungpionerene i den gloriøse kulturrevolusjonen (samt deres epigoner i den norske m-tbevegelsen) i sin tid førte til torgs. Mens parolen !yder "Tjen folket!" roper filmen og personene i den "Tjen kunsten!" (hvor absurd og unyttig den enn måtte være). Når illusjon støter mot revolusjon gjør det lett vondt.

Dessverre lever ikke filmen i sin helhet opp tH ansla9et * de brutale °9 vakre, smatt dickenske scenene fra operaskolen; den etterlater W S'm Sjd * ru!Ien ‘ °6t $°m blir igjen er imidlertid nok til a gripe og fengsle ito t,mer °gført! mtnutter- °Pera efler ,kke °Pera- 1

nj

v

/

som harfått så stor og sentral plass i dette filmeposet, latertil å være mange ihjelpirrte katter verre 0110 det afmirmelige vestiige gnålet; en stilisert og stiv kunstform med groteske bevegelser og liiyggelige vokale gBssandær. Men dette utgangspunktet er det en desto større prestasjon å skape en fengslende film, en som sitter på netthinnen lenge etter at gnålene nådefulh: har tos netuL Fanæl min konkubine er tittelen på e\ operaverk som spilies 9jennom femti års kinesisk historie i denne filmen. Hovedpersonene er to skuespillere, Dieyi (Leslie Cheung) og Xialou (ZHanS Feng^)' S°m V' føi9er fra 9utteda9ene l døn beinharde operaskoien(Peking-operaf Vaf en kunstform som apenbart matte ban5“ ,rm | ** llte mottakelige guttesinnet) til tiden etter firerbandens fall og det moderne Ki035 inntOS ’ S°m 61 bakt®Ppe oppover vi de siste førti åras politiske begi?*T ~** °9 WT okkuPa5f,nen b! nasjonalist-styret, revolu*

usjonen, da det spente Torgrim Eggen

KJK.

Tfp 1'JWP"-" '* •.

.. • FARVEL MIN KONKUBINE

.\JpTs jHp: WmÆåkJ*MM •' T

,

rwu.*

.

i Æ

,

,

, ,

. cjet Espen Mineur Sætre P

DAPI/DCAT BAUVbtAl Regi: Ian Softley 1 l'ollene: Stephen Dorff, Sheryl Lee Mana en rockstierne (les-Michael Jack •• Mang en rocKstjerne (les. Micnaei Jack son) trakk et lettelsens sukk da skandalebiografen Albert Goldman herom dagen trakk sitt siste . Mange følte at en nytolkning av blasfemiparagrafen var påkrevd da Goldman ; sine åttitallsbøker strippet figurer som Elvis Pres|ey og John Lennon til skinnet (og et godt stykke videre). For Lennons dei var de? beskyldningene om hans påståtte homoseksualitet som b)e det drøyeste for mange fans. Her dukker denne betente problemstillingen opp igjen.

Backbeat er imidlertid først og fremst en film om - den femte Beatle", bassisten Stu Sutcliffe, «>m i ba ndets tidligste periode skal ha vært den hippeste og mest karismatiske av dem alle, men som ble frosset ut og ikke rakk å oppleve gjennombruddet i 1962, det året Sutcliffe døde av hjerneblodning i Hamburg. Sutcliffe var en lovende billedkunstner og en James Dean-aktig super

slem bimbo kommer HM-bomba Anna Nicole Smith, i første scene av alle ting som sykesøster i en sædbank. Hun er en hel parodi i seg seiv.

Det er digresjonene som gjør en "Naked Gun"film. Her bør de appellere til både, som det heter, høy og lav: åpningsscenen er en grandios parodi på trappescenen fra De ubestikkelige, som igjen er stjålet fra Panserkrysseren Potemkin, og de mer vulgære vitsene er i aller høyeste grad legio.

kefrafilmene MalcolmX og nå nylig Philadelphia.

Sammen skal de riktig få gjennomgå i regissøren Pakulas nye spenningsfilm. Han har bygget den på John Grishams bok, og resultatet er blitt en velkomponert og underholdende politisk thriller.

Jusstudenten Darby Shaw interesserer seg for årsaken til at to høyesterettsdommere blir myrdet på samme dag. Hun går grundig til verks, samler sammen det som er å finne ut om dommerenes

"°o1 stei,n,stc^e av en bassist' søm do9 ikke skal ha vært, like kli PPestø som musLiker 1 filmen illus tr,e™ dette best 9J'en "<>m at han Pa død °9 ,iv skal hølde enf 9arett mel,om venstre hands fin9re mens an spi er.

F’ lmen er bade„ underholdende og virker tro verd,9' De" forte er om Beades' første besøk * Hambur9' dar de f°rute" a fylle pausene mellom StnPPersker 1 med bade amføtami

*"er '^e et e^er annet stec* ' denne filmen, er tungsinnet i ferd med å bli et problem, både for deg seiv og dine omgivelser.

fortid, og spinner det hun kommer over til en tråd som går rett til topps i det amerikanske politiske systemet. Gjennom Darbys alkoholiserte elsker og lærer havner rapporten, og dermed teorien hennes, hos FBI. Der granskes den med mer enn høflig interesse, og så er det hele i gang. Darby blir jaget vilt, elskeren hennes pulverisert av en bilbombe, og det eneste hun kan se for seg er at rapporten hennes må offentliggjøres. Derved kommer journalisten Gray Grantham inn i bildet, og sammen forsøker de å oppklare mordene og bakgrunnen for dem.

Pelikanrapporten er en sikker publikumstreffer.

Den har det meste en seriøs spenningsfilm skal ha, og litt romantikk blir det faktisk også tid til for Julia og Denzel. Men det er spenningen som er det sentrale i denne filmen, ifølge regissøren. Han mener det er vi-

nf °9 bohem-intellektuelle, som grafikeren Kla(US Voor^an (,som senerf la9 til Re V°'Ver) °9 hans kjæreste, fotografen Astrid Kirch herr, som bade fanget Beatles'visuelle uttrykk for ettert,da ?9 la de * utgangspunktet kjølige fingre ne „s ' ne Pa un9e SL*diffe- Astrid Kirchherr spilles av ery baura Palmer ) Lee. h®r' det konfliktfylte trekantforholdet mellom A't,rid' Sutcliffe °9 Lennon (sPNt av lan Hart', som likne : ,mer På Stan Rid9waV)- er *nt ut Pe"f let 1en rf kke 9°df scener. Men hovedinn trykket av Backbeat er likevel "9 utta Pa tur " ~ fem ba 'Woksne snørrhvalper på vei mot noe de ikke hf* a"er «nfanget av ennå. Det har blitt et bidrag tH den uhyre eksklusive seriøn "9°d® rockfilmer", n°e som u, nderstrekes av hvor vital den tidlige Be atl f (les: gamle rockVroll-standarder) virker pa lerretet. Så er det også multikunstneren Don Was som holder i disse trådene.

Lille Buddha Buddha Lille Regi: Bernardo Bertolucci Oslo-kritikerne har Oslo-kritikerne har trøbbel trøbbel med med karmaen. karmaen.

%

Jk

en slik rolle bedre enn Al Pacino? Hans Carlito er en glitrende sterk prestasjon med et uttrykksregister i en imponerende spennvidde. Pacinos Carl‘to bar en sa sterk indre intensitet at den nærmest oppveier den heftige ytre dramatikken omkring ham. En prestasjon av rang.

Sean Pe " n Spi " e ' den skurkakti 9e advokaten David Kleinfeld, og også han går helt inn i rollen

Torgrim Eggoo

PELIKAN RAPPORTEN The Pelican Bnef) Regi: Alan J. Pakula 1 mllene: Julia Roberts' Denzel Washington, Sam Shepard, John Heard I # # I

Kan virkelig Julia "pretty woman" Roberts gjøre en serjøs filmrolle? Joda, det _| beviser hun j pelikanrapporten, og hun er j ngen dårlig skuespiller. Hun harforøvrig en god motspiller i Denzel Washington som mange vil hus-

NATT&DAG DEL II

Torgrim Eggen

V.rt

og

om

e||: ran un® I rollene: Tran Nu Yen-Khe, Lu Man San, Truortg Tht Loc, Vo Thi Hai

mer vi sa nært inn på henne at vi nærmast kjer^ ner duftene som omgir hennes titværelse. Hun har dessuten en fortryliende fascinasjon for ait

rrr\ Hvor gammei du er er helt uvesent. . lig-her er filmen som har mye å til||t liiiiiimlilit by alle. Historien om den vietnamesiske ti-åringen Mui som er tjenestepike hos en storby-famiiie i 50-årenes Saigon er fortalt med en sjelden innlevelse, like stillferdig som inntrengende. Mui skal tjene til livets opphold hos en familie i full oppløsning. Faren i huset er riv ruskende spillegaf, og stikker like godt av med alt familien har av penger. Den dominerende moren klarer såvidt å livberge seg og de tre sønnene sine. Mui observerer alt som

tevende - insekter, blomster og frukter -sa her er det mye å hente for naturfag-interesserte.

Lille Mui er et vakkert og når hun etterhvert blir 20 den rene skjønnheten. Hun finner se3 til rette med husarbeid hos komponisten Khuyen - mannen hun alltid har vært hemmelig i. Hvordan det går med Mui og hennes første store kjærlighet skal jeg ikke fortelle.

Skuespillerne er mesterlige i antydningens kunst °9 nesten levende tilstede på lerretet, Musikken er en virkningsful! blanding av fransk °9 vietnamesisk Impresjonisme. Maten de la-

skjer fra sin underdanige tjenestepike-rolle mens hun deltar i matlagingen, vasker hus og rydder opp etter guttene. Underdånighet var

9*r burde vært tvunget pensum for enhver kokk. Stort mer enn det kan jeg knapt forlange, Espen Mineur Sætre

FIORILE

TALENTSPEIDEREN

Regi: Paolo & Vittorio Taviani

(Give me a break)

I rollene: Claudio Bigagli, Galatea Ranzi, Michael

Regi: James Lapine

Vartan, Lino Capolicchio

I rollene: Michael J. Fox, Christina Vidal, Nathan Lane, Cyndi Lauper

m

t

Det starter med ung kjærlighet og gulltyveri, og derved er vi igang med en toscansk familiekrønike i brødrene Tavi-

anis nye film. Legendestoffet i filmen blir fortalt i

I#

a I

Michael og hans bror Ed driver et ikke særlig vellykket impressario-byrå. De er spesialister på barnestjerner uten fnugg

vår egen tid. Luigi Benedetti er på biltur for å be-

av talent. Michael ble seiv berømt som barnestjer

søke sin gamle far i Toscana, og korter kjøreturen ved å fortelle historien om förbannelsen som hvi-

ne i fjernsynserien "Life with Mikey", men det var for over femten år siden. Nå går det rett til helvete

ler over familien, og som har gjort det helt siden

med både ham og byrået hvis ikke han kan spa

gulltyveriet på 1700-tallet. Da maktet ikke unggutten Corrado å motstå fristelsen til å stjele gull-

opp en liten stjerne til en småkake-reklame.

Under over alle undere: Småsøte Angie rapper

Uhal Filmmonster av fin gammal årgang - Jean Marais som Udyret (eller var det Skjønnheten?).

#”"WI

I

_I • . dT I ir l\l HO

C PERVO } Förbuden frukt smaker best? Det V * kan du eventuelt finne ut av når Cinemateket i mai setter opp den mest konsekvent forbudte av alle nyere spillefilmer, nemlig Pier Paolo Paolinis Sa/o eller Sodomas 120 dager. Gjennom sin innspilling av markis de Sades frastøtende "katalog" over menneskenes seksuelle perversjoner, satte Pasolini igang en diskiusjon som knapt kan sies åha stilnet ennå, mange år etter hans død for morderhånd. I filmen, som kom i 1974, flyttet

portrett av en vakker kvinne. skulle det gi mersmak med fransk film, er det verdt å merke seg at Centre Cultural Francais sta dig viser fj| m j sine lokaler på Kronprinsesse Mår th as Plass 1(i nærheten av Rådhuset). I mai og juni byr de blant annet på en cineast-lekkerbisken som en tri|ogi mecj Jean Cocteau-filmer; La Belle et la Bete (1945), L'Aigle a Deux Tétes (1947) og Les Enfants Terribles (1949). Ring kultursenteret (tlf 22 42 29 29) for detaljer om dette og annet.

Pasolini handlingen fra det før-revolusjonære Frankrike til Italia like før slutten av annen verdenskng for pa denne maten agi den et aktuelt politisk innho d. Om selve h.storien, som tar for seg fire mannlige myndighetspersoner og deres seksualsadistiske krumspring, bør sies at dette er bare for de sterkeste mager. Den vises fredag 13. mai og fredag 20. mai. Eliers på Cinematekets program merker vi oss en serie med "franske filmdager" med start 10. mai. Det handier om tre filmer, JVIa

g maj fø|ger Sentmm Scene med enda en vis_ nj av den øyeblikkelige kultklassikeren Bad Li eutenant , ti || egg vjser de The Young Americans, som hadde premiere å sentrum 18 . a i)( to ti | ma| nem|; torsdag 19 mandag 30. mai.

dame Bovary, Claude Chabrols filmatisering av det mange hevder er "verdens beste roman"' fra 1991, Van Gogh, som er Maurice Pialats poetiske skil dring av malerens siste sommer (1991) og Den fa gre fristerinnen av Jacques Rivette, som handlar om en kunstner og hans prosess med å fullføre et

lommeboken til Michael og munnrapp som få pra

Regi: Bill Duke

de med seg på hesteryggen. Offiseren som skulle vokte skatten med sitt liv fait merkelig nok i hefti-

ter hun seg ut av den heller pinlige situasjonen som oppstår når hun blir tatt. Talentjegeren Micha

I rollene: Whoopi Goldberg, Kattiy IMajimy, Barnard

ge favntak med Corrados viltre søster, og dermed

el kaster seg, om enn ikke bokstavelig talt, over

var ulykken skjedd og gullmyntene försvunnet.

jentungen, for her skal hans eksistens reddes, og

Spørsmål: Hvor festlig er det egentlig å

pengene strømme inn igjen. Hun rydder opp i til

sten i filmer som "Kaos" og "San Lorenzo-nat-

værelsen hans, flytter inn i leiligheten hans og sør

se Whoopi Goldberg svinse rundt i moirv nedrakt? Svar: Ikke så veldig. I hvert fall

ten". "Fiorile" er fortalt på tilsvarende vis, men

ger for at det finnes noe spiselig i kjøleskapet. Års

uten den dramatiske kraften som preget disse.

aken er selvsagt at hun kommer fra et svært dårlig hjem, og til tross for lommetyveriene hun bedriver har en stor porsjon menneskelig varme, uante in tellektuelle muligheter, praktisk sans og dessuten

den egentlige årsaken til dette, men kanskje like

et skuespillertalent som roper på å bli utviklet.

mye skjebnen som sørger for at det meste går

Utviklet til småkake-reklame. Tenk det, Angie.

Musikken står dessverre i kø i filmen. Cyndi

topps i den italienske politikken i slutten av det

Lauper gjør sin egen "Feels like Christmas", for

forrige århundre, familien har bygget videre på sin gullskatt og blitt mektige. Men förbannelsen er

selvfølgelig er det juletider når dette amerikanske dramaet utspiller seg. Videre radbrekker ungene

der, og blir svært tilstedeværende når Allessan-

uten så mye som et snev av fantasi Cole Porters

ne. Det viser seg at litt sang og musikk og dertilhørende hjertevarme er dlet sneiste eleverte

dros søster forgifter sin bror fordi hun ikke får be-

"Miss Otis regrets" og "Anything goes", blant i alt

mangler, og av diette har frk. GoMbwg i bøtter og

holde sin vakre unge elsker.

17 musikalske nummer.

kar. Så viser det seg at skole» deres tar fruet med nedleggelse, og for å unngå dette er det nødvendig at man øver Inn an ledaelllsfull versjon av Beethovens "An die Freude'", komplett med en knivsodd tidsriktig såkallt rappimgi, og framfører den i konkurranse medl andre syngende skolebarn.

Det føles både stygt og meningsløst å angripe en film som bare vil vei, som verken innehoider spekulativ sex eller dlestruktiliv volldl og dessuten lar harmoni oppstå mellom mennesker med forskjellig hudfarge. Og som attpåtil lar unge talenter slippe til med skjønnsang på tildels høyt nivå. Når vi likevel tør foreslå at du bruker aftanen på noe

Michael J. Fox er seg seiv guttaktig lik, men han

ståelig vakre landskap med et herlig sus av som-

løfter ikke en finger for å gjøre noe ut av den hå

mer over seg, praktfulle interiører og billedskjøn-

pløse rollen han er tildelt. Cyndi Lauper bidrar

ne skuespillere som gjør det de skal i rollene sine.

Når "Fiorile" likevel blir lettere langtekkelig, er

småmorsomt i rollen som teit sekretær, like forvirret som forvirrende på omgivelsene, ungene er

det fordi den virkelige dramatikken uteblir. Tavia-

redselsfulle, og lille Angie får aldri utviklet Lolita

ni-brødrene forteller søndagsskole-pent der litt

tilværelsen sin sammen med Michael skikkelig,

mer kjøtt og blod ikke ville ha vært av veien. Men

Så hvis du har en dag av den typen som ikke

vil du ta sommeren litt på forskudd, og liker du familiehistorier, så har du noe å se frem til.

kan bli verre, er dette absolutt filmatisk sprøyt som sikkert gjør virkeligheten din om mulig enda mer meningsløs.

Espen Mineur Sætre t i- 2 0 i s 3i o I n >; 25' V t>(

Espen Mineur Sætre

Æ

'r

ikke nok til at behovet for Sister Act 2 oppleves som like prekært som; det å skape fred i Mldt-Øs ten/Rest-Jugoslavia, finne kuren mot AIDS og kreft eller få svar på hvorwdt 'det finnes noen GudL Den ne filmen er med andre ord en smule umotivert.

Nonnen, som slett ikike er noen nonne:, men de rimot nattklubibsainigerinine med digert: show I Las Vegas, blir i denne nokså pisslunlkne appfelgeren hentet inn til St. Francis Higilhi Sdlhadl I San iFramek co, der det skal være visse problemar med! eleve-

galt. Alessandro Benedetti kommer seg helt til

Historien byr på fantasieggende stoff, uimot-

ker Quere//e. Dette i sammenheng med at Jean Genets roman, som filmen bygger på. blir til gjengelig på norsk for første gang. Sjekk dags pressen for datoer.TE

Hughes, Mary Wickes, James Coburint

Taviani-brødrene kjenner du fra fortellerkun-

Benedetti-familien skulle levd opp til navnet sitt

loves det Bruce Lee, en Texas Chainsaw Massacre spesial, Johnny Suede med Brad Pitt og Nick Cave i rollene, samt R.W. Fassbinders homofiim-klassi

SISTER ACT2: BACK IN THE HABIT

kisten som franskmennene i Napoleons hær had-

som de "velsignede", men på folkemunne kalles de bare Maledetti -de forbannede. Gullskatten er

Rock Cinema holder en lav profil i mai, ettersom Rockefeller har en hektisk konsertvår. Imidlertid

Kathy Najimi* festlige ansiktsuttrykk: bortimot det «nøste moraomiim i “Sister Act 2*.

helt annet., henger det sammen med at som fortel ing tåler Sister Act 2 såvidt sammenlikning med ukas episode av W-serien “Kaos på college". Ikke stort å bite i, med andre ord.

Direkte trist er en slapp framtreden fra vårt for dlumis idol James Cobum (| rollen, som St. Francis' avmektige direktør Mr. Crisp), samt den stadige fokuiseringen på, det såkalte "soul-pctpourriet" som kunstnerisk form -en vederstyggelighet som baserer seg på misforståelsen at det blir mer "sod!" jo filere “ktessikere" man klarer å klemme inn i minuttet.

Torgrim Eggen i

•«ff

3 ] oAQÅfrAU 0e

NATT&DAG DEL li 31

:-Æj

så