1994 - 5

Dm personlige veileder til månedens musikk, film og uteliv

'"“

- Bar

"

jgj . . \-

*"'JV ,* • '•

jåtfå&

. j|!F -.jgf

. . <_iJ.

•?

-A? £ oT $ ** Q <£ i-

/ f \

O fQ £ ‘S £ </> J T3 2° °-

I vf* -o <u % V •% I <* 5

1 % fl) £ e CO

v

være Natt & Dags geniale mini-parlør.

2 VM-spesial Tre eksperter om finalelagene.

HHKimflMM

6 Indisk Alt du trenger vite om indisk mat. Natt & Dag underviser, guider og tester.

10 Skåleservice Planlegger du høy glassføring i sommer? Natt & Dag utstyrer deg med argumentene.

11 Skandinavia 20 gode grunner til å holde deg i Skandinavia i sommer.

ol>lcVou«, I pretenders

12 Devotion Norsk dance med høye eksport-ambisjoner.

UuTekihlGatHono \ The

13

UaulWeUer

Torben Grue

"Før digga jeg Satan, nå diggerjeg Jesus" ié Fotball-mote Kle deg rett til årets fotball begivenhet^___^~——

*4P I

l Hehnet ”

22 Skiver Natt & Dag hjelper deg å velge blant sommerens utgivelser.

2 NATT&DAG

1PSW1

vbSw» l NightTraSns IsS.»*»* I Senser I King Missile l Husker Du \ Jon Hassel

«HHH HEgS

Etter examen tok Jörgen en pils Så gikk han hjem og leste

15 romaner For Jörgen er våren en eneste lang kamp mot tiden.

Slik har det vært i over ti år. Alltid en eksamen i anmarsj. Fagbøker på skrivebordet, på toalettet, på nattbordet. Fagbøker overalt. Et vannvittig antall sider å lese. Stoff som skal tas inn, modnes og reproduseres. I midten av mai hadde Jörgen sin siste eksamen for i år. Da han var ferdig han seg fullstendig tom. Snakket ikke med noen. Han tok en pils, dro hjem og tok skrittet inn i fiksjonen for å finne tilbake til seg selv. :

leste Jørgen Stephen King, fordi det var så lenge siden han hadde svettet. Så leste han Hamsun, for å få bekreftet at det ennå finnes noe som er vakkert.

«|i j

•

- \ r. J

j||g& !

ISA AC bashi B A Sil I vis VIS SIN (it R II ||p mmjm isaac sincilk

j

s

The The Ccrtificatc Ccrtifiauc

ii

Amalie Skram viste ham hvor lite som skiller livet fra djzfden, ig Bashevis Singer ga ham et håp om at det ennå ikke var for sent og være ung og livsfrisk. Simone De Beauvoir leste han fordi han ville å forstå jentene bedre og Nadine Gordimer fordi han aldri hadde vært i Afrika. Han bladde gjennom Ben Okri for å se hvem engelskmennene egentlig gir litterære priser til og ftaguib Hahfouz for å finne ut hvorfor han er Egypt s mest populære forfatter

Så leste Jörgen Beckett plutselig at han ikke var alene om å synes at verden er stor absurd, og etter at han hadde lest Isabel Allende begynte han å smile, og han kjente at han egentlig hadde det nokså greit. Deretter leste han enda en håndfull bjzfker bare for å gjenfinne gleden ved å lese, og helt til slutt leste han Gabriel Garoia MÅrquez for å få troen tilbake på kjaerligheten.

'7 ' c° ULF LUNDELL

Jh||||

fl

gj.-|

GABRIEI. GARCiA MÅRQUEZ TOLV VANDREHISTORIER &

'

y||

--

\

li

Mmm

nadine gordimer hopp

| Da dette var gjort, tok Jörgen på tok den i besittelse.

solbriller og gikk ut i sommeren

OVl>f T A

i» f*

/

Natt&Dag. Postboks 7144. Homansbyen. 0306 Oslo. Telefaks 22 69 40 63.

ifvä er UfejC-Me^?

Mexicansk nia£ er Jii-stforie. Når

Til Natt & Dag

Løse sigaretter

Sponses Natt & Dag av spritleverandører og øl-leverandører? Ja, det er ikke så rart man lurer. Allere-

Jeg vil herved rope et hurra for steder som selger sigaretter enkeltvis -flere av de! Noen av oss vil jo

de på side 7 i mai-utgaven finner vi en hemningsløs

ofte bare røyke en eller to sigaretter i festlig lag.

hyllest til sprit - nærmere bestemt gin. Signaturen JG går nærmest ut av sitt gode skinn i forsøket på

En hel pakke tærer på karakteren.

Festrøykeren

å geniforklare ginens egenskaper. På samme side finner vi en hyllest til utepilsen i spalten Tidens ånd.

Kjære festrøyker

Videre på side 14 finner vi det etterhvert så beryktede øl-barometeret, en prisguide som åpenbart

Vi seriøse røkere er svært, svært lei av festrøyke re som deg der dere stikker fram deres sma svet

har den funksjon å guide leserne til billig alkohol.

te hender og spør; kan jeg få kjøpe en sigg av

Ikke nok med dette, på side 15 finner vi Natt & Dags skåleguide, en begivenhetskalender som gir

deg? Og forventer åfå en. Skaff deg et seriøst nikotinbehov eller hold deg hjemme.

leserne et påskudd for å drikke hver eneste dag he

bosatt* -seg langs Mexicos ø.s(kys£, stifat de sanidclig kulinarisk ekteskap niellorp. den indianske °g europeiske matkulturen Europeerne var på den (icUn også i>litt inspirere av dzt asiatiske kjøkken, slaver soni tle over £ra

liadde også en egen sorn også ble nied i denne

le måneden. På side 19 i Natt&Dags vår-spesial finner vi en bartender som anbefaler fem forskjelli ge"vår-drinker". Dette kan ikke være tilfeldig, og det er tillatt å kreve svar på overstående spørsmål.

Carsten Fredriksen Carsten. Det viktigste vi ønsker å oppklare her er misforståelsen rundt øl-barometeret. Øl-barometeret har ikke som hensikt å guide folk til billig fyll, vi ønsker også at folk seiv skal kunne vurdere sammenhengen mellom stedets kvalitet og pils ens pris.

Altså en halvliter til 20 kroner kan r mange ganger være "dyrere" enn en til 50 kroner. Skjønner du? Og ditt spørsmål om sponsing lar vi gå forbi i stillhet, men vi er svært fornærmet

intervi uet med Petter Jordalen? Jeg tror dere me ner dere selv' J e9 tror dere dl 9?e, r dereLselv' °9 J e9 hå Per dere forsPiser dere P a darll 9 sushl' J ævla Vlk‘ tigperer.

og du bør ikke skrive til oss mer.

Natt & Dag Og EF

Lykkøn ør bra bildør!

avisens EF standpunkt er. Det burde stå på forsi-

fascinerende og internasjonale kjøkken vi bar i dag,

Vi på Cand.nå W'zst Jiår hintet noen av de nies( spennende reiene du ian finne runcU Mexico gulfen for M du sial få den i)es(e smaisopplevelsen i>ruier vi også de£ magiske krydderet de friske urdene og Selvfølgelig pepperfruk^ene *S/i

deg

vel jDel^oi^xTlxe/ Ka.rl JoJiairscj*. 3g Jfl£ 22 4£ 97 10

<

.3]0U i r A A

Hoi Rolf R * Vi vet da a vel9e de 9ode sush.-stedene.

Før jeg fortsetter å lese Natt & Dag vil jeg vite hva

Et rungende hurra og bravo og takk, takk skal dere

den slik at J e9 ikke lures ti! å bruke tid Pa å lese et

ha for fabelaktig motefotografi i deres mai utgave.

Jævla Morgan. På forhand takk for hjelpen

Sjelden ser man motefotografi med en slik humor, kvalitet og kraft. En oppfordring til dere om å fort sette denne trenden og å fortsette å arbeide med

Vi iobber med livsstil

de beste fotografene.

de andre‘

vi' Politikk er for

Jane R

sanmiensnieldngen soin bar i

JaDDØtlØ våknør JøJJe me9' Here we 9° a9 ain! Ja PPeneer tilbake står det over hele Natt& Da 9s forslda for Er det Sletner °9 E99en dere mener' eller er det J af' pene genrellt som dere hevder i innledningen på

Ja er det ikke rart med gode bilder når man endeli ser noen?

Natt & Dag r„ , „ Beklager... far hape at det jeg leser er humor. Isa tilfelle er det dårlig humor. Jeg refererer til punkt

Utrolig!

Jan Eggum skal følge Kurt Cobain sitt eksempel.

Det er hek utrolig åla en bråkebøtte og urokråke som Herman Willis gjøre en artikkel om hvor "teit"

Dereskjønner, Jan Eggum er en av mine heiter, og f,ink er han °9 som su 9 eroPP der andre tømmer

det er med personfokusering i trykte medier, for så å sette sin egen sjefredaktør på coveret av bladet

seg -

10 i Tidens ånd hvor dere uttrykker ønske om at

og seiv ha flust med bilder av egne medarbeidere.

Til og med Herman Willis hadde et konstruert bilde ,, , , . c . med hylene damer. LJtrolig. Seiv kan jeg være emg i

Kjære FF Skarpt observert! Tidens and er en form for där _ r»

at denne personfokuseringen generelt kan være

k9 humor.

farlig - men dere seiv er jo den fremste eksponent for skitten! uw*i Utrolig. Har du hørt om ironi. Ikke? Utrolig.

Kjære Natt & Dag Dere som har så peiling på uteliv kan sikkert fortelIe me9 hvor [e 9 kan møte unge gutter med mye penger. Jeg har planlagt a gifte meg rik, men han bør ikke være spesielt mye over 35.

Bimbo-powør Hvor er det blitt av alle de druse-fine damene dere har hatt på forsidene deres? Jeg har fortsatt mars forsiden fra 1992 hengende på kontorveggen, men

Lise Vi kommer tilbake tH saken senere

ikke faen om jeg henger opp Espen Sletner til be skuelse. Jeg vil ha jenter, tits and ass, og jeg vil ha det nå! Forresten, er Beroiusconi helten til Sletner og har han tenkt seg inn i politikken?

Fin avis ellers -yes!

j°j° Jojo Det er klart det vil figurere søte jenter, og kjekke karer på våre forsider i tiden som kommer. Vi kan imidlertid berolige deg med at Sletner ikke kom mer på forsiden med det første. Han har heller ingen planer om å gå inn i politikken de neste fire årene.

j||k -

v v, Éi|w|^h|

Konserter

Geronimo-mote i Studenterlunden

Senser 2.6 Head On

Oslo African Festivai 2.6 Rockefeller Hellbillies 3.6 Sentrum scene Drømmere & Prankere 4.6 Naboens Pub og Gryte

East 17 9.6 Club Spektrum Kings 9.6 Rockefeller

ilt Band 9.6 Smuget

Jah Wobble m/Anneli Drecker 10.6 Sentrum scene Mory Kante 10.6 Rockefeller

~ESIG N anc^ets eneste —"i 7 spesiaidesignere av herreklær, mottar For EnHøvding Eller Fler en hel del merkelige henvendelser. Enkelte vil ha hiphopbukse, noen vil ha Guttenberg-aktig skinn-forkle og en kunde ba tilog med om å få sydd en prestekjole.

De to designer-squawene Eva-Randi Husby og Ann Irene Sundberg, har drevet sin butikk og systue siden november i fjor, men har på den tiden rukket å bli blant de mer omtalte i bransjen. Her er det snakk om sjeldne varer, pietistisk- og militærorienterete gevanter i røffestoffer.

Vi går stilmessig noen hundre år tilbake i tiden, men omarbeider klæme og legger til moderne finesser.

Utgangspunktet tas som regel i klær fra typiske mannskulturer, for eksempel fra militæret og munkeklostre Det er ingen spøk å drive med motedesign i et land som er mer kjent for

Flamencofestival-94 11.6 Cosmopolite

sine skøytetrikoter >nn sine elegant kledde herrer, og skepsi sen er stor blant menn overfor det å

Jokke og Valentinerene m/venner — 11.6 Rockefeller

kle seg elegant.

— Skuffende få tør å være individualister

I guttemiljøene. I stedet reagerer mange fordømmende overfor folk som utmerker seg stilmessig. Moteklær er noe mange menn tillegger homofile miljøer, seiv om dette i praksis er langt fra sannheten.

Helt tilfeldig er det likevel ikke at neste motevisnng er lagt til Homodagene, i uka rundt St.Hans. Da vil Studenterlunden gjøres om til catwalk for framvisning av For En Høvding Eller Flers sommerkolleksjon. Foruten dette vil klærne også være å beskue i butik kens lokaler nederst i Hegdehaugsveien.

SJ

?

1

i

Nickles & Dimes

I

( >»

13.6 Smuget

I | i I

Som utelivs-magasin ser vi ingen grunn til at du -forbrukeren-verken skal gå glipp |Jg av av ae de mmeaenae innledende Kampene kampenr eller av den livsviktige utepilsen. Klipp derfor ut vår kam panje sticker og lim den opp (et godt papirlim skulle gjøre susen) på lett synlig plass på ditt favoritt-utested. 96-tom

I | I i

fiouse eC* 17.6 Rockefeller

' I

Klar for VM? KRAV

I NÅR FÅR DERE

mer på Theaterkaféen NÅ!

Kampanjeredaksjonen

-§ §

Napalm Death+ Entombed 18.6 Rockefeller Lydpåvlrkning I '"""i"' SKIVER * iy I snart åren haravElJoys syv vært de mer etterspurte damerte i norsk platebransje. Som promotionansvarlig for det interna* sjonale plateselskapet Polygram Records i Norge har hun hatt som sln hovedoppgave å tilfredstifie musikkjournalistenes særeste ønsker. Det vil si; passe på at de får skiver til anmeldelser, fikse intervjuer med stjerner og fra tid til annen skjenke dem fulle på releasepartys. Og dette er en jobb hun har gjort så bra at hun nå forfremmes til Markedsansvarlig i Polygram som forøvrig er landets største plateseiskap med en omsetning på over 100 millioner og 39 ansatte.

Samtidig som hun har kravet om å seige mer skiver har hunogså mye makt i det å påvirke massenes valg av grammofonplater. Og hva slags lummert maktspill har foregått i kulissene, Etly?

- Jeg syntes det var veldig overraskende og hyggelig å bli spurt, og det er jo en utfordring jeg ik • ke kunne si nei til. Å jobbe med 10 nye produkter i uka som alle har en mening og oppfattning om er ganske

Stratoblasters 24.6 Smuget Blind Melon 26.6 Sentrum scene Mary Black 30.6 Sentrum scene

Moms 1.7 Smuget

John Mayall & The Bluesbreakers 3.7 Rockefeller John Hiatt band 8.7 Rockefeller

Art Bv Accident 14.7 Smuget

Per Vervik Ban 15.7 Smuget

Chaka Demus & Pliers 20.7 Sentrum scene

Elvis Costello & The Attractions 25.7 Sentrum scene _j_j =300o ,%åm •wy.,. o Mrs.Robinson I m/Hornes for i hire

I

!

17-jumbra y ker det løs.

I

Divin 'Ducks 23.6 Smuget

"I want my MTV" synger halve Oslo om da©MTV (ny) som revolusjonerte pop-mugen. Kanalen sikken er borte fordi noen idioter krangler omspenn. I stedet har vi fått den dypt latterlige franske kanalen MCM, som ser ut som Åse Klevelands versjon av fresk underholdning for sunn ungdom. Look at them yo-yo’s, sier vi! Fytte faen. "I want my MTV".

-* W5' f

Musikkens Dag 12.6 Sentrum scene

14.6 Rockefeller

Unngå gråt og penis gnidsel; her kommer vår advarsel: Det er fKKE Sommerferien m trygtå Sigge med hvem som helst uten dong. Det er ikke sånn at AIDS er borte, sefv om noe av sensasjonen er det. Får du HIV så får du ganske sikkert AIDS, og far du AIDS så dør du, og da har du det gående. Dong ivei!

Irene Sundberg og Randi Husby viser sommerkolleksjonen i Studenterlunden.

I

The Hooters

Denne slår alt. Aldri har Norge vært i nærheten av den dilla som OFotball-VM o) med Fotball-VM. Allerede når Drillo og rir landet i forbindelse gutta drar til Amerika kommer gleden til å være større enn da tyskerne dro hjem i-45. Forza Italia? Viva Mexico? Go Irland? Pøh! Vi moser hele gjengen!

spennende, forteller Elly Jj?h der vi møter henne i haven til Polygrams fasjonable villa på beste Skillebekk. Men 10 nye produkter i uka må ve! være vanskelig i et marked som

seiger stadig mer av Best Of...folk og sik reetablerte artister.

Er ikke drittiei av å orientere seg innen musikk og hopper istedet på TV-annonserte plater?

-len viss grad, Det finnes ingen fasit når det gjelder markedsføringav musikk, men at de ”safe” tinga slår an merker vi f.eks. på VG-lista, hvor det meste er TV-annonsert, og på julesaiget merker vi denne holdningen, ikke minst, Men nye artister og stiler presser seg jo fram likevel. Hvatror du vil gjelde i tiden som kommer?

- Spilt dance-musikk, altså dance uten maskiner. Funk-jazz kommer til å slå veldig an. Brand New Heavies og Urban Spices kommer til å bli store.

Andre ting du vil at folk skal nynne på i sommer?

- John Metlencamp, han burde forøvrig kunne seige mye mer og BlackCrows - selvfølgelig. Sheryf Crowe, hun kjører vi også mye radipå, jeg haper at Run Baby, run blir sommer hiten ">«, |. kir. Grant Lee Buffalo. Og Yello da, fan-

j

W j J ÆKBtT'

BW I VnV--UjJ åktygF* T ] Jjf fmWl v<J§ÉjH MB IB §§pg N.i 17)7

Det er Kalvøya og Norwegian Wood og Down on the Farm, men egentlig erdet bare Festivaler (ny)Roskilde som teller. I år med Natt & Dags husguder ZZ Top, pluss Aerosmith som er booket inn samtidig med at Norge møter Iriand i New Jersey. Vi regner med at den konserten biir utsatt noen timer, ellers blir det ikke mye dejligt å være norsk i Danmark.

Byrådets skjenketøys er godt ment, det ©Illegale (ny) skjønner vi. Viklubber tror ikke et øyeblikk at de ønsker å stimulere til økt kriminalitet, ved å hjelpe de illegale markedet i gang. Her på huset tror vi bare rett og slett at de er dumme. Men at IQ'en og romtemperaturen er sammenfallende i byrådet er jo litt flaut for oss som av og til får gjester fra utlandet.

1

1 J r ‘ J.’*f *

Nifse greier, dette. I fjor ble jo hele sommeren avlyst pga. dårlig vær, og i år skjelver restaurantnæringen, småbarnsforeldre og Været (ny) bøndene for det samme. Alle vi andre også, ved ettertanke. Hva med å hyre inn noen kommunale sjamaner og sånt styr? Vårt syn er; hva har vi egentlig å tape?

Å komme seg inn på høyskoler og universiteter er (ny) visst jævlig ©Studieplass vanskelig. Her på huset finns det ikke en kjeft med utdannelse, men har hørt at det skal være viktig. Så da så. Og på den annen side; det er jo ofte greit å vite at tannlegen og kirurgen vet sånn noenlunde hva de driver med.

Noen kilo for lite her, noen for mange der? Vel, ikke alle jenter kan se ut som den unge laureen Badesesongen (ny) Bacall, heller. Og gutta bør vite at øivom er ute i år. Og så var det det der med solfaktor. Sunbloek, sunblock sier vi.Ingen er mere rock'n‘roll enn Dracula, Sov i kistel

Hold ut, hold ut. Ikke så lenge igjen nå. Og aller viktigst: Husk å le på de W riktige stedene, dette er nemlig komedie på svært høyt ni©EU vå.

Alle damer med respekt for gutta har begynt å plundre med dette nå.

Sommermotene er avgjort forlengst, men høsten er stadig Høstmoter (ny) noe uavklart. Så langt har vi snappet opp at beksøm er ute, og at høye hæler er tingen. Og leggings blir visst aldri ute. Men pass på spisingen, jenter. Husk; det er erkedøvt å se ut som om man til vanlig bor i en konsentrasjonsleir.

Boblere: VM-resultatene, dommer-avgjørelser, Drillos være aller ikke være, været, agurknyheter, EU, tv-størrelse, rave, søte norske jenter over alt.

tastisk band.

De starta jo opp som et ' veddemål veit du. Har du forresten hørt hvor tidiøse de er?

£ 30.7 Smuget

NATT&DAG DEL !

5

m

m

Ri

m

ar;

m

m

m

m

m

m

m

M&Ä' w? •

.ir:*+Tmamam iflK

,ft* i# «f A S f S*B i S, b ‘ %, a

% ig// j

{ > Iw sffi'

I pmH tes c'

„vJ§ 1| * , **

l&fciaefjp råAkJr * & K ’•• *

fe V-

s -d<*t£

vv®f& ± \*Zc -Ætmm

»ni

s JnHHk % v iaW ' BR

.

dgS& «pÉ i: . ' tø* fe

f

Bi' 'jr ''jH

I

:w; ".'?':-v',

' •’ • ;.;v-

a*

"®-J J1 «f.® jr<1jp|--,a i

fei vS

-ä

V

ps „ -v a KaÄilBR ex ' '"' ••£ F®isi©fe‘r c'S'sja Jraæiw£- :'Lr.:

feri

il®

\

Hp

v>"

R.

t

9K

0

cj

< */%>

r*

A

UT

»_ »

R. »

».

1

ft.

er finner du ditt eksempla VINDERN FOTO GARDELEIREN BENETTON VOICEOFEUROPE STATOIL

MERKANTILT INSTITUTT GRENSENSKO KAPPAHL LEVIS STORE MEHREN CUBUS PINKFLY DIN SKO MEN ON LY X-COMPANY KROGH OPTIK VERO MODA BONITA JC BIK BOK UNG INFO CARLINGS JEANTEEVEE ADAM & EVA INNOVA VERO MODA STEEN & STRØM AKERS MIC MOMETRENINGSENT. NORSK FILMINST. BIK BOK DIESEL WI-TO LABIONDA ESTETIQUE SOHO VOICESUPERSTORE HAIR EXPLOSION TANUM POCKET FRU BLOM JOH ALBRECHT BRASSERIE 45 KRISTIANIA BAROCK LASTTRAIN FILMTHEATERET TORDENSKIOLD ROCKALL STRAVINSKY PEPPES PIZZA COCO CHALET RECEPTEN TRE BRØDRE LIPP NICHOL & SON KLINGENBERG KINO THEATERCAFEEN CAFESEC SNORRE COMPAGNIET HEAD ON RYKTEBØRSEN MONA LISA BURGER KING MARI LYN WOODSTOCK STRAUSS TRAPPA STEDET ELDORADO SENTRUM SCENE CAFE SARA ROCKEFELLER GLEDESHUSETLUDV. CAFE BACCHUS CAFE CAPPUCHINO THE STAGE ELM STREET CAFE CELSIUS SEBASTIAN CANTINA WEST BR. BERGH

BENETTON DIN SKO KINO MARLBORO FELIX FIGARO DRUEN CRUISE CAFE BEACH CLUB PEPPES PIZZA RORBUA HANNIBALS HYBEL NATTSEILEREN LEKTEREN TEATRO

CARLINGS JC VOICEOFEUROPE STATOIL BJERKE TRAVBANE OSLO CITY BIK BOK BLA-BLA CD-AKADEMIET MA NORGES MARKEDH.S. Bl MITT SKATTEKAMMER SCORPIUS INTER OPTIK ZEBRA KJØKKENHAGEN PEPPES PIZZA CAFE GALLERI 33 NOHAS ARK SORIA MORIA CAFE TAMARA SLURPEN STATOIL OSLO HANDELSHØYS.

33 Z V !> 3'/ 1/

B

Q} Schous Corner

Majorstua MA HOM GARBO BESTSELLER DON & DONNA CARLINGS SPAGHETTI BIK BOK FREDRIKKE SV-FAKULTETET VOICE OF EUROPE FRATI BLA-BLA MAISON DE PANTALON PASTA PRONTO FLINTSTONE NORTHERN SOCIETY CLODION ART CAFE GIMLE KINO HILARIOUS LILLE SMUGET BAGATELLE TIFFANY FELIX KUNSTEN Å LEVE PALACE GRILL BARBEINT LORRY ETTA PLACE ONKEL OSWALD STORE STÅ OLSEN CAFE OSLO MICROBRYGGERI LAFFEN BROOKER COLOSSEUM KINO BRISKEBY CAFE WATERFRONT NORGES HANDELSH. S CHEESEINN

MrSg

R

Cafe Tamara

R

NoahsArk

R

Eim Street

R

© Herr Nilsen

CB

© Cafe Nordraak

F

LastTrain

H

Teddys Soft Bar

R

Planet Rockall

R

Ny meny. j||F|/ÆS9|

Fre.Lør. 34,- Søn. 23,- Live

@03| KpljJjglJfiffi

Deilig uteservering

9^^9G|

Route 66 Cafe Amsterdam

HK

Palace Grill

F

Zipper

H

To Rom & Kjøkken

H

Traffikert uteservering

R

Uteservering med utegrill

©Tapas © Barbeint

H

Head On

CB

© Strauss Oslo Mikrobryggeri

BK

Burns

VfjS

Chill-out room med karibisk mat

|Bg|BBB Eget bryggeri

H

@ Cafe Felix

R

Recepten

C

© lorry

Nå også med grill

C,H

AB, R, C, m, BK

© Smuget

OSLO BUSINESS SCHOOL HERREGÅRDSKROA

11

Galgeberg Corner

Snorrekompaniet

CB

Celsius

R

Frognerparken Cafe

F

Churchills Will s

Uteservering, kamp om plassen Fj£fl|||H

Folksomt i helgene

Sval uteservering My| '

B, AB F, B, C

Mye flaskeøl I

fl Guinness på fat

H CB

Rebekka West

CB

0 Cafe Frølich

H

© Cafe Bacchus

C

Cafe Cappuchino

Uteservering med kjempeskygge

R, C

Brødrene Bergh

© Horgans

9 Trafikert uteservering

AB, CB, C AB

Beer Palace

fl

F

Kastanjen

The Broker

29,-. før 19.00

CB

Cruise cafe Onkel Oswald

||cTS|fl Uteservering

HK

Fortausservering for kikkere 1

B Fortausbord MYe l've

HHjJj

SEEfl

C

Usjenert uteservering

© Beach Club

R

Husk solbrillene

Nichol&Son

H

Fortausservering

Lipp

R

Baronen

R

Sebastian © Lille

B

CB

Uteservering. Sjekk ut nytt interiør

CB

© Kristiania

R

9

(0 Barock

F

gPj^flflfl

Torsdager 24,-

Nytt på byen Sannhet du trodde du kunne klare deg uten Sommeren er definitivt ikke tiden for

Norsk Dramatikk Festival o tekten Petter Abraham sen (som har designet en hel rekke utesteder i Oslo) har fått ansvaret for å pus se opp Saga kino. Vi anbe faler å fjerne den ene av de to Freia-kioskene til

på Det Norske Teateret .Festiva Arets viltreste teaterbegivenhet len har utgangspunkt i en enakter konkurranse. Hele 11 nyskrevne tek ster har urpremiere, og samtidig presen teres mellom 10 og 15 ferske tekster fra semifinalen på prøvesalen.

Det Norske Teater fra 16.6 og t.o.m.18.6

fordel for en anstendig mingle-bar... ...blant de mange som hevder at damefotball er like svett og dårlig som heavy-rock, finner vi etter sigende sportsjournalist i Dagbladet, Morten Pe dersen. Pedersen skal visstnok ha så sterke me ninger om denne "uting en" at han plent nekter å skrive om den... ...i følge våre informa torer på Stortinget, lan dets skumleste hus, får vi inn melding om at bonde dronninga Anne Enger Lahnstein og Høyres Kai Eide er blitt svært så gode venner. Om dette har inn virkning på Annes EU standpunkt er tidlig å si noe om, men denne spalte håper i det lengste... ....apropos det ytre rom. Robert M. Pirsigs kultbok, Zen and The Art om Motorcycle Mainte nance, er nå kommet i norsk oversettelse på Pax Forlag. Fabelaktig som merlektyre... ...denne spalte retter: En utilsiktet skrivefeil duk

lpM|| ..

jprw ;

Månadens teater Blanche OL-forestillingen " Link-derfra og hittil dit" og festspillforestil lingen "Oceans apart" består av tre balletter hvo Nye Carte rav først nevnte forestillingen hadde urpremiere på Lillehammer i januar og fikk en fantastisk mottakelse av både kri-

"Kong Stykket er skrevet :revet av Alfred Jarry for nesten 100 år siden ogforestillingen pre senteres av Teater X og regien er ved Kenneth Dean.

Stykket er i senere tid blitt kalt verdens første absurde drama.

Black box Teater-lille scene fra 7.6 t.0.m.12.6.

tikere og publikum. Den Norske Opera fra 14.6 t.o.m.17.6.

Presenteres av DRAMA GAIA. Stykkene er skrevet av Michael Almaz. To avtrefo-

"Mandacf - ikke si at det er mandag Situasjonskomedie av Karl Sundby. Vi får her en innsikt i den urbane Det Åpne Teater fra 30.6 og t.o.m. 30.7.

restillinger i en russisk dramatrilogi. Dis se enaktene tar for seg og blottlegger motsetninger mellom livet slik det er, og slik det burde være.

Kampen Verksted. Kjølberggt.29 fra 4.6 t.o.m.9.6

I i

også den 9 juni da Donald Duck fyller 60 år. I den for bindelse er det en sanse løs video med de beste Donald filmene ute i disse dager... ...den aldrende ute livsstjernen Cayetano So lana Alarcon har fått fast følge med Vibeke Ander sen, innehaveren av kles butikken Traps.... ...Beat Aids By Fashion, non-profit organisasjonen som skulle bi dra til å forbygge HIV spredningen har havnet i skifteretten. 700.000 skyl der boet...

gata 2 ved siden av Palace Grill og drar i gang rock-café fra den 3 juni.

Hardy's skal det nye stedet hete og har allerettigheter samt skjenketid ti!

2.30. Gledeshuset Ludvik i gamle Torgata Bad har skiftet navn ti! På Gamle Tomter. Forandringer har det også vært på Studenten, nytt og fint etter oppussingen. Idenne utgaven av Natt & Dag har vi testet en del in diske/pakistanskerestauranter I Oslo.

Den 2 juni er det åpning på nok en ny indisk restaurant. ! Fred Olsens gate åpner Mister India i lokalene etterrestauranten New Dehli. Bak Mister , t* India står de samme folka som i dag driver Mother India som forøvrig får m hederlig omtale i vår test. Sist men ik ke minst gratulerer vi Bagatells Eyvind Heilstrøm som nylig giftet segJ for andre gang. Den utkårede var H '' He-1 ge Solberg _ (bl.a. kjent fra Figaro,.Bajazzo og Feinschmecker). Den sammeHellström mottok nylig "Serviceprisen 1993" som deies ut av American Express brukerne i Norge, Red

Skjenkeringen skiltes I følge kilder Natt&Dag har vært i konman kunne gå for å nyte alkohol etter takt med, skal byrådet skjenkering i Oslo 0030 på natten. sentrum skiltesfra 1. juli 1994. Skiltingen natt&dag: Ville dere støtte distribu skal være resultat av et samarbeid melsjon av slike kart, da? lom Veivesenet, Kontrollkontoret Oslo harry: Det er vanskelig for meg å si politikammer og Restaurant- og beher og nå, men det skulle ikke være noe villingskontoret i Oslo kommune. problem dersom vi la de ut på strate natt&dag: Harry Slind, legiske steder? der for Restaurant-og beæ natt&dag: Somforekvillingskontoret, kan du sempel? bekrefte disse ryktene? / harry: På samtlige innHARRY slind: lllBllllilllllllill^f™'"'"”8' ' fartsårer Skilte skjenkeringen, sier du?

f'.

r a-'

natt&dag: Det har kommet oss for øre, ja. harry: Jegmåsiat dette lyder noe ukjent for meg - hvilket ville være merkelig da jeg leder denne seksjonen. En skiltet skjenkering? natt&dag: Dette skulle kanskje ikke lekket ut til pressen allerede nå? harry: Dette er helt nytt for meg.

Vanligvis må utestedeneseivsørgefor å informere.

N att &dA G : Men har ikke dere i kommunen en informasjonsplikt overfor blant annet turister? Sommeren står for døren... harry: Men skilting av skjenkringen er vel i drøyeste laget. Personlig ville jeg foretrukket et kart som i detalj viste hvor

har staten lagt på bor det...

I tV)

fokaiene etter Kunsten å Levei Solli

"UnderOTOUnd man " "Damen med hunden "

ket opp i forrige utgave av denne spalte. Vi kom i ska de for å kalle Ultrasportre daktøren Morten Aas for Ass. En drital miss som vi beklager... ...mange anser nok Smuget som sitt andre hjem. Nå har stedet også begynt med suppekjøk ken for fattige (jazz)musi kere hver mandag... ...reklamemannen Ge org "Goggen" Rødsten i R&W Film har fått kort filmstøtte. 300.000 lakers

...dør han live på radi oen? Spørsmålet retter seg til hvorvidt Nico, den uhelbredelige countryfan tasten fra Nico Records i Bogstadveien, overlever et besøk av Emylou Harris i sitt radioprogram den 3 juni eller ei. Forrige gang han møtte countrydron ningen begynte fikk han ikke fram et ord, men be gynte å grine istedet... ...stor humor blir det

jÉSj

de store forandringene i byens uteliv.

De fleste stedene er fullt opptatt med å lange ut øl ti! den store gullmedaljen. Men noe skjer en dog. F.eks.

Restauranthuset Strauss som holder høy aktivitet hver torsdag gjennom hele sommeren. Fram ti! den 25 august vif stedet i samarbeide med Radio log forskjellige (everandører ha variert program med mange overraskelser. Tobben Bjordal, kjent fra døra på Baronen har åpnet et hyggelig lite sted ide gamle lokatene til posthuset i Øvre Siottsgate vis a vis Tre Brodre. I Rosenkrantzgt. 20, ved siden avßockal!, har Emini (som fra før av står bak Tut og Kjør iKirkegata) startet puben Tors Hammer. Ulle Fondue har tatt over lokalene etter konkursrammede Teatro på Aker Brygge. Recepten söm forøvrig er et sted også f ' vanlim m |J tge mennesker kjører - - house-party hver onsdag, torsdag, fredag og lørdag hele sommeren og egne kvinnekvelder hver annen uke. Tdligere barsjef påjimmys {Aker Brygge), Øystein Mitschke og Erik Johansen (eksVictoria) har tatt over de tidligere

1 Turistinformasjonen, For nebu Lufthavn...

natt&dag: ...og bom / ringene? harry: For eksempel. I det man betaler bompenger, får man utdelt kartet. Det samme gjelder selvsagt alle hoteller og danskebåten. natt&dag: For på der er folk mer in teressert i alkohol enn andre steder? harry: Det er dine ord... natt&dag: Men skjenkringen skal ik ke skiltes ennå. Lover du å gi Natt&Dag æren for ideen dersom den skulle bli rea lisert? lisert? harry: (he-he)...ja, selvsagt. natt&dag: Ha en god dag! harry: (he-he-he)...jotakk, du, likeså!

HAS

—

l

Cecilies seneste gjerning Zappa C

B0 K A Jeg er av ikke så * -opptatt disse dødsspennende historiene hvor det må skje noe hele tiden. Jeg fascineres mye mer av den tiden det ikke skjer noen verdens ting, som jo er 99% av hverdagen for de fleste av oss. Jeg vil gjerne si noe om det som ikke synes så umiddelbart. Den tiden som er mellom "höydarne", liksom...

Cecilie Enger (31) liker seg ikke helt når det plutselig er hun, journalisten, som må stå til rette for hva hun driver med. Men så

det rom for ågå i tek sten.erDerfor har dettilbake vært skikke lig luksus å ha et halvårs permi sjon og kunne skrive på full tid. natt&dag: Så du skrider ikke lidende til verket?

Cecilie: Nei, jeg har faktisk hatt mine lykkeligste stunder for an PCn mens jeg jobbet med boka. natt&dag: All den tid det ikke skjer noe, hva handler boka egentlig om? cEci L i E : En jente i midten av 30-årene som

må hun bare finne seg i det, når hun er blant høstens spennende debutanter. (Gyldendal). Til daglig er hun journalist i Dagens Næringsliv, med fartstid fra blant annet Asker&Bærum Budstikke, Aftenposten og VG. Cecilie enger: Som journalist har jeg til tider savnet det å kunne fordype meg. At ikke alt må være kort og konsist, men at

har som læresetning at "man blir sine gjerning er." Derfor er hun redd for å trå feil og gjør der med minimalt. Hun lever et liv som mange vil si er ganske kjedelig. Det plager ikke henne, hadde det ikke vært for at hun forstår at det opptar om verdenen. Men det skjer

jo ting som gjør at hun forandrer seg. Jeg ble veldig fascinert av henne etterhvert som jeg skrev. natt&dag: En aidri så liten hverdagshelt? cecilie: De fleste av oss er jo ganske vanlige. Vi er alle redde for å gjøre feil, bomme og ikke værehelt med. Jeg tror man lett kan kjenne seg igjen i hennes verden. Men få med at det ikke noe sånn tristesse, jeg håper at boka er morsom også.

lever!

H KUNST * Seiv om Frank tok ien plass i rockeHimmelen så altZappa for tidlig urocka alder av 52 år i fjor, lever hans minne 1 beste velgående. I perioden 11. juni - 25. august (samtidig med den store Andy Warhot utstillingen} huser Henie Onstad Kunstsenters konsertlokale en svært interessant norsk Frank Zappa utstilling, ihuga fans som reklamemannen Kim Bjørnqvist og Sony Musics RuneKarlsen har sammen med kunstsenterets direktør Per Hovdenakk dratt i gang Zappa-utstiilingen som blant annet inneholder sjeldne private fotografier, nær-

Hva heter histori en? ceci l i e : Det skal bestemme megforinnen morgendagen.

Puh. GH NATT&DAG.

NATT&DAG DEL I

9

MI ...j

.

m

F4^ K \

\ k

% “

\

:V

-

k JÆ yl >r

SL, ;sÄ> ,i 8

1 0 "NÄTT&DAG

DEL I

pet i. I Natt&Dag’s selskap er hun iført sorte stoffsko med tykke såler, lammullsokker av den-ikke-helt-lekre sorten, sort joggebukse og collegejakke ala Mothership Connection. Frykten for snøblindhet skjuler hun under et par ovale solbriller. Kombinasjonen er hennes egen “Stella-stil”. Og hun blåser i snåle blikk på byens “hippere” steder. For hun nekter å bli satt i bås. Det er en av grunnene til at “Forbidden Dreams” musikalsk nok vil overraske endel.

_ _ H Æ& I I M W I I 1 I

stella: Einten e’ du superstreit — eller klin gæærn i denne bransjen. Og e’ du gæærn føre’ det te schizofreni. På scenen og når æ’ dainse e det som om æ glemme alt ainnt!

De e derfor æe i bransjen — æ leve for øyblikka on stage. Det kainnitj beskrivas...

Sier Stella med stjerner i øynene. Det er belønningen for at hun, typisk unorsk, har trosset janteloven og tatt steget. Hun har danset siden hun var fire —og opptrådt siden hun var ti. Som 14-åring gjorde hun en

o Hun har ikke blitt sa stor at hun trenger livvakter ennå, plateaktuelle Stella Getz - fremdeles i utskytningsm W rampen, men på god vei mot stjernene. NattSDag tok henne rned ut i Oslonatten for å vise by en ei dame som virkelig køn danse

1 tekst HENNING ANDRE SØGAARD foto VICTOR BOULLETl

H

eldigvis finnes det steder å vise Norges nye rappingstjerne som opplever suksess på linje med a-ha — den evige referanse for norsk pop i utlandet. Låtene “Friends” og “Doctor Love” har gått rett hjem på kontinentet; salgsuksesser i Nor-

ge, Danmark, Tyskland, Belgia, Ungarn og Israel og heavy-rotation på MTV skjer ikke hver dag i landet hvor det fremdeles mim res stolt over “Take on me” som toppet liste ne for et godt ti-år siden.

Ikke dyp Nå er debutskiva “Forbidden dreams” ute i hyllene — og resepten er fremdeles disco rap av kommersielt merke. Kanskje ikke ak kurat “terningkast-seks ”-kandidat hos det norske musikkpolitiet..? stella: Du må itj spæll rock eller roots for å vær “varm”, “nær” og “ækte” no lenger.

Det alle’ viktigast e at folk like musikken! Æ’ har bar itj interess av å vær dyp no. natt&dag: Kan ikke eller vil ikke...? stella: Begge dele. Æ’ trur itj folk som vil slapp av må ha så dype teksta — dei fleste vil jo bar’ slapp av med mussikken. Dessuten har Norge fått bedr’ forståels for aindre ty pa mussikk — seiv om vi ligg minst to år bak Europa forøvrig!

Betror den lille trønderen Natt&Dag mel lom slagene på dansegulvet. Hun har sovet fem timer på en uke, men er absolutt ved si ne fulle fem. På tross av sin krystallklare trønderdialekt, har det nigerianske blodet gitt Stella hudfargen de fleste norske kvin ner drømmer om — og et hår som toupe-fa brikanter slåss om patent på. Hvis det er ek te...? stella: Æ syns itj det spæll’ nån roll’ om det e’ ækte eller itj. Det e’ totalinntrykket og imaget som telle. Og musikken e’ alle viktigast. En del a jobben min som artist e’ å 'skap spænning, itj’ saint? Kor blei det a’ spenninga om æ’ slo ut håret a?

Sorte stoffsko med tykke såler

stella: Mang bli overraska når dæm høre CD’en — det e’ itj “Friends” og “Doctor Love” hele veien, nei! Den inneholde et mye viar’ spekter og fortæll my’ om mæ’ som artist.

For det æ’ vil me musikken e’ å ffemkall fø lelsa hos folk; happy, sad eller... Mussikken blir en totalopplevelse — musikk, tekst og sceneshow i ett.

Schizofren Stella Getz er glad i Popcorn. I Oslo sentrum er hun på konstant klappjakt etter bladet — der det visst skal være et intervju med hen ne denne uken. Hun mener seiv hun er schi zofren — og at det er bransjen som har gjort henne slik.

...og ® Stella

lokal rapping-konkurranse i Trondheim —en opptreden hennes nåværende manager Mikael Ericcson så. Han tente på Stella som artist og det ene førte til det andre som førte til fet platekontrakt med Mega Danmark — undertegnet av den da 16 år gamle Stella i mars -93. Med verdenslansering som siktemål. stella: Janteloven kjæm du itj utenom, nei! Norge eet lite land —og Tronhjem en enda mindre by. E du itj heilnorsk i tillegg, får du mange stygge blikk, ja. Men æ drit i det!! Æ lage musikk etter “take it or leave it”-prinsippet. Folk elske musikken — eller dæm hater den. Men det aille værst e å bli totalt ignorert. Likgyldig het e’ det værste du som artist kainn bli ut satt for.

17 år Stella er 17 år. Og uten at vi skal fiksere for mye på det, må vi spørre om det ikke dette er en voldsom påkjenning for en 17-åring?

Europa for sine føtter — uten å være tørr bak ørene...? stella: Æ ser itj mæ sjøl som kjendis — æ emæ sjøl, sånn æ alltid har vært. Men det e jo riktig at æ leve ien liten bobleverden kor det lett blir te at du ruse dæ på dæ sjøl. Det

et itj rart når du snakke med så mange jour-

nalista om dæ sjøl heile tida. Du må bar saint? to^ggebemapåjorda: deteemjobb.itj Men hun bedyrer at hun ikke har tatt skade av det. Stella i dag er den samme r Stella

som alltid. Men hun mener seiv — naturlig nok — at det ikke har blitt enklere å binde seg til folk. Derfor tar hun godt vare på sine venner. En av de beste er Merete LaVerdi — et ikke ukjent navn i samme bransje. Også hun med merkelappen “kommersiell artist”.

Men om hun er aldri så mye kjendis; spesielt hipp synes hun ikke hun er. Det er ikke snakk om å gå ut for å se — og bli sett. Hun synes snarere det er ganske ubehagelig å bli

hu“'p

gjenkjent. Som ikø utenfor Head On en sen nattetime; en beruset matrone i midten av tredve-årene brøler, brekkende på trøndersk “men e det itj ho Stella fra Trøndelag, da?”. Nei, da sitter hun eller hjemme hos mor og far, ser en god Sharon Stone-film på video eller spiller en Prince-plate. Iro og mak.

På programmet utover sommeren står release av CD’en over hele Europa for unge Stella. I juni blir det promotion i Danmark — etterfulgt av turne med D.J. Bobo og Dr. Alban i Mega Dance Festival II, Tyskland. Og TV-show — og enda flere intervjuer. Det hører med. Men det er verdt det når hun står på scenen og kan “face the audience”. Da er den akutte mangel på søvn glemt forlengst.

Allikevel betror Stella Natt&Dag at hun nettopp på grunn av et overmåtes høyt tempo sannsynligvis ikke kommer til å bli i bransjen til hun er 70. Men den har vi da hørt før, Stella? Og sove kan du jo gjøre når du blir 80...

“Einten e du superstreit eller klin gæærn i denne bransjen.

Og e' du gæærn føre’ det te schizofreni.”

STELLA GETZ

tester dansegulvene

beina og Stella under armen -og ruser iYrlM idilld ut i den virkelige storbynatten!

TT ' 0 dørvakt: STOPP! Hun der er bare 17 Karakter.? år (peker på Stella) natt&dag: Vi kommer fra Natt&Dag og tester fire av byens hotteste utesteder ~vi har en avtale...

Interiør OK Restaurantdelen e bra -du kan slapp av litt mellom slagan på fNatmuag.' dainsssmlver Pen nvnt nå vesvan

Dansegulv/Musikk/DJ: Bra trøkk på gølvet - som e for lite. Musikken e variert og bra; DJ’en gir folka de dem vi ha. Det e’sånn det ska vær’!

Klientell: Småsnobbat ste’, men me fleire innslag av ulike folk. Det e litt eldre folk som kjæm hit -det er bra.

Personal: Hyggelige dørvakta - trivelige bartendera!

Totalinntrykk/Konklusjon: Trivelig atmosfære, meir intimt; du kjenne dæ avslappa her inne! Samtidig kain du freake ut, om du ønske det. Æ vil kom tilbak hit

SStaÄ kei med?

Avtale ’ Hvem hardu SBak‘ N ATT&DAG: Ehe..OHe? dørvakt: Her er det 20 års grense!

NATT&DAG: Er en smule fleksibihtet

Dansefulv/MuSik&DJ:P Braggdansegulv, men umulig å utfbild sæ heilt. Folk

ÄÄSS iour Vt SS PP J nattrdaø: Men vi XaTteste danse-

Re høye på sen du ser ut,

behandla dæ etter ås-

,„,„n0r: Her har du alt du treng; stor dainseplass, god plass til å sitt og...

Topp! Villt. rått,

gulvet og dette må vel være i deres intedørvakt* Gå off snakk med Olle -så ® K tarvi se-

j,isk |e2Jst°f som æ ifj fele mæhjæm på. Sorry, det bli bare for tilgjort for mæ!

mennesketypa finn du her! Og dei kjæm hit for å dainss og å kos sæ! Det er sånn det ska vær.

Personal: Tipp-Topp. Dørvaktans dårlige

Natt&Dag får endelig det ene beinet innenfor - før vi blir stoppet av enda flere vakter som krever både legg og penger.

Etter enda flere “om” og “men” er jeg inne (!), men Olle er ikke å finne i menneskemylderet. Enden på visa er selvsagt at Natt&Dag tar halen mellom

KHlr?np'frfk-illnve/ ogbhsett. personal* GiensDeilerklientellet Deivir

O p~ „ ParOiieil Interiør: Dei sku’ha separert gølvet fra resten av stedet og gjeme bygd det ut. Ellers er det OK!

-nodoubt!

FJ) II ...J i1t:dH

mrtShJK tert telbake-

fin UH

m« Hit kjem æ gaSS teenng. tnt Kjem æ garan [q]

Stella går aldri i høyhælte sko på fest — deri mot går hun i de klær hun føler seg avslap/

NATT&DAG DEL I

11

ZJ 0 S> D. CD CD CL CL cr =3 (D CD CL zr CD 3 o o co c TD (D 3; s § £D T3 CO IT O

ÆBfc> * 8B)BBMBBWW8||L

I»

imt

11H§

9 Jgyll

Ml

“Whm i see insr daushter work her head off ii ilai adionbar, I wish l’d stayed on the piP

fake the

funl

IMlMill food till 02.00 - drink till 02:30 - dance till 03:30 C;A 3

T

jplPi||L .røF

wK^^UtSkå&

SØtM : -

;• ::V.-:;<’V- ' . " ' ;> : '.

:,: : ;^:i.->.;

"

.

'

".-

''- -' .

-

’ .-' -

.

-T'’

• . :?

:• .

-%1

t

. ' ;i"\

' ..,: ' '..' :;

r-:-: ;.

:— ...

•• ;v

.

f

f

v-

v*

..

,

:

V, /

..v.:-

. . ; ‘ ffå> > '

'4...'-.-

.'

.

•

.

/••;.

.•';^-; ;-'-V;..::.v:

_.

' ;

'

'

...

.v

x : i;-; !:i;-'.; -/-: :x/

;vv . .

•• ; .-

-

r < '•

.,

;

"

: ; \" . ... : ..

: v/y.

.

v.. . - •..

IIP '•'

'

'

; :x';:' ;. '. ’:. ;. .

:

Foxya

Happy days are here «gain!

::\) •'.-,. . • . . •.:

f§§| |Él É'

-*t fåP , *' 1 *>' § -tr V.

.

i\V-\ . :}y/-.;--::'- -; :'y

v

' <

./, : • ; . /.

'

v x-< 3 •

,.. -v

‘ * y#v§(7l :

% ';.

’ •" aL.r^v?v.r]jbl

og Flock of Seagulls breiet seg i seriøse avi-

Dance, men siden har det bare vært møkk.

ser med.sine mer eller mindre glupe betraktninger om livet og samfunnet. I mellomtida

Siden det er en så vakker sommerdag, spør vi hva Alexia synes om menn i kortbukser.

har hun rukket å studere film og teatervitenskap, men uten å finne noe av særlig verdi.

Det er andre ting det virkelig handier om.

— Det viktigste i livet mitt er å sminke meg og gå ut og drikke og sånn. Jeg dyrker det overfladiske, og jeg er opptatt av av å holde distanse i forhold til andre mennesker.

— De ser ut som unger. Jeg liker bleke menn i rysjebluser med litt innhule brystkasser, gjerne med sminke. Da jeg så Mare Almond i "Tainted Love"-videoen syntes jeg han var den mest sexy mannen jeg hadde sett i hele mitt liv. Det var et tungt slag da jeg oppdaget at han var soper.

— Vi er ikke destruktive, men når jeg blir stjerne skal jeg kaste TVer ut av hotellvinduene, avslutter Alexia.

minister og alt gikk så meget bedre? Din første cappuccino? Husker du... Glam & Fash???

Det gjør vi også. Og ikke før er disse minnene sånn passe fortrengt, før spøkelsene fra de tidlige 80-åra hjemsøker oss igjen.

Renta går ned. Eiendomsprisene går opp. Og synthpopen kommer tilbake. Flash og Lightning er kunstnernavnene til to jenter som opptrer i duoen Foxy. Skjønt opptrer... det har de ikke begynt med ennå. Låter? Det får andre ta seg av. Men manager og videoidéer har de. Akkurat slik det skal være.

Make-upen blir bare ødelagt når man driver og kaster seg rundt halsen på folk.

Like godt å legge kortene på bordet med en gang — Alexia innrømmer åpent at de to i Foxy er "fullstendig talentløse". Men med en skikkelig produsent, smakfullt utvalgte coverlåter (Human Leagues "Don't You Want Me" — med barnekor — står øverst på programmet), pretensiøse videoer og playback på scenen regner de med å kunne nå svært langt. Målet i første omgang er å bli mer berømte enn Penthouse Playboys.

— De er et skikkelig johan-band. De ser nøttete ut og kan ing enting. Typisk eksempel på hvor langt man kan komme med gode kontakter.

—Jeg hater virkelig nittiåra, sier Flash, som i virkeligheten heter Alexia (trenger man kunstnernavn da?). Hun er talskvinne for duoen, og stiller til intervju med løsøyevipper som er lenger enn skjørtekanten.

—Vi har mistet grepet om de sanne materielle verdiene. Jeg bryr meg ikke en dritt om samfunn og miljø. Nittiåra er bare et sammensurium, et oppgulp av alle de siste tiårene. Det er ingen spiss på det i det hele tatt.

Alexia var — etter eget utsagn —en "drittunge" da det bega seg, da frisørene regjerte hitlistene og artister som Duran Duran

Alexia legger ikke skjul på at akkurat kontaktene kunne hun jobbe bedre med. Hun blir uvenner med alle. Dagen før intervjuet hadde hun klart å erte på seg Terje Nilsen i "U", Sonet-sjef Terje Engen og sin egen manager. Duoen var på det nærmeste oppløst.

Men med en klar visjon og de riktige musikalske forbildene tåler man slike mindre tilbakeslag.— Vi har veldig få kvinnelige forbil der. Det må bli Siouxsie Sioux og Madonna, helt i begynnelsen, Jeg likte Dollie De Luxe da de hadde filler i håret. Først og fremst er det menn, som Kajagoogoo, Duran Duran, Spandau Ballet, Soft Cell og ABC. David Bowie var bra da han debuterte med Let s

Husker du Studio 26? "Videotek" på NRK TV? Da Willoch var stats-

\ : v

i åsmm

-' :;

'

-v::

• ' • •' :' • : -- •'• •:• -1':•;.;••, /

Ä-V x'’' -

.'

.

«ife

-

: "" '

v

1

.

•' ;

•

• x.-.. i

.'

..^t^v';:

'•'•: - v;:

...

•• få* ' Ææk •

f

•

''V ,

'

:

. ;'.."

,• /.'

•-.• ' ' l'.': ~ ' :

'

' i

P%.-,,,,^0 v|

...

W&wUt Ä

'

...

Like godt å venne seg til å passere Grand Hotel på den andre si da av gata, først som sist.

Tekst Torgrim Eggen Foto Rune Stokmo

NATT&DAG DEL I

13

*

-

'

. .

.

'

. . ' ' >;

'

'

j.|

"

j

o

j"jt

.

g

'

,-

,

.

/

/

,

/

TECHNO, HOUSE, RAP OG DANCEMUSIKK harde siste årene årene mer mer og mer satt satt sitt sitt preg preg på Ola Nordmanns Nordmanns måte gå siste og mer på Ola mate åågå ut på på. "Alle" har etterhvert satt beina innenfor et rave/houseparty og følt en helt annen atmosfære enn det et disco, en bar eller rockeklubb kan tilby. Dub the Universe har som en av Oslos mest framgangsrike ravearrangører nå funnet ut at byen trenger noe mer. mer. Leder Leder av av Dub Dub the the Universe, Universe, IBB:XS. IBB:XS. (Torje)forteller: (Torje) forteller: - Vi har arrangert raves i et par år og føler nå at det er et behov for en skikkelig houseklubb. Vi er ute etter å lage en permanent klubb for ravere, et alternativ til vanlige utesteder. Move the Pianet (som klubben heter) vil bli en liten og intim klubb i deler av Sentrum scenes lokaler hvor hovedvekten musikalsk sett vil ligge innenfor house og techno, men som også vil innbefatte dub, etno,

m?

l||

HP-'t f

|

**,**“*,,

'"tjl §|

'

!

4# ' 1

*

1

'

*/ 11 ' y*^

3 JF

If1 jj, ,

rap, acid-jazz o.l.

'

\

s

|||

V Endelig på

noe

> <

'*

j|'

.

nytt

klubbfronten

."llyt».

- Jeg tror at folk i dag ikke er så opptatt av båser. De digger stort sett det beste innen både rap, house, techno, dub og dance.

Derfor er det viktig å ikke være så jævlig snever. Move the Planet vil bli en houseklubb som skal sprenge grensene for dance. I tillegg til landets beste DJ's som spiller musikken kommer vi til å trå til med liveacts både fra inn og utland, og andre happenings som bl.a. kunstutstillinger o.l. Vi jobber også med åfå til TV-spill på storskjerm(l). Selvfølgelig vil Sentrum scene se ganske annerledes

,

-1|||

l||||l

ut enn det vanligvis gjør, for å skape den rette stemningen. Dub the Universe er en house/rave organisasjon bestående av lysfolk, dekoratører og DJ,s.

- Målet med Move the Planet er å skape en så groovvy klubb at hele planeten groover. Dessuten er house roots!",sier en av klubbens DJ's, Professor Scuba (Thomas), plutselig, og henviser til at rytmen i house er noe av det mest grunnleggende i all musikk. En

(

t jjg$Ll|

Ji pl |*J É[ I |TjT| BLJ | |\£|j 1 P #

mits (such as the mafia), og henviser til russlands mafia som i disse dager tjener millionvis av slotti på å "beskytte"raves (dvs.ta overskuddet). Av andre DJ's lover Dub the Universe bl. a. Matt E (Matti) og DJ Strangefruit. Move the planet skjer hver fredag på Sentrum scene (+ Sankthansaften) fra 17. juni og f rem til 5. august. Klubben

ambient, acid-jazz og laidback rap.

Tekst Tommy Tee Foto Eli Berge

A*

v

f .liBk.'

annen av klubbens faste DJ's, S:T:A:S. (Stanislav) fra St. Petersburgh legger til: - This club is going to gravitate out the solar system with no li-

åpner offisielt rundt 21.00 men ved bra vær (ikke storm) vil uteserveringen være apen fra tidlig på dagen garantert fet musikk som

*

’

g g/é i* “ | f*J |jjB W li||ll|l

%J BH fcVTjj I S S-B å«| | J|~JT® Ml |f| i J[i Amm åå vV, irf f * jvijJ K| a |Tf f ||§ 8I Hi ® 1 m2L Bil : , \ '* -' '** J|||||||pWjjk /',? f" '

IpSSj

'

**

1\ 1 M JHÉ

| ; " T

fv

*s

I

*

, ‘

'

r

"

i

NATT&DAG DEL II

kum, stod Hollywoods ledende skuespillere til enhver tid i kø for å jobbe med ham.

— Skuespillere får sjelden anledning til å v ei? gjøre noe som er helt ekte, forklarte en rela tivt beskjeden Altman da vi besøkte innspil lingen av Short Cuts i Los Angeles.

— Denne filmen tar utgangspunkt i 8 no veller av Raymond Carver, historier som kanskje er ubehagelige, men alltid sannfer dige. Så det er slik vi gjør dem, uten kom promisser, CnmmPrPriQ f Ilte" Promlsser' og og det det er er derfor derfor så sä mange mange gikk gikk jvl III liv IvI I J >-/ II V-M l vU l J jobbe for Robert Altman er med på å stille opp, mener Altman.

I sin forrige film “The Player” parodierte han Hollywood.

Mprl IIv vl

ii , f\ ITm 3 n

I J pkir fl P\ |T| 1I P r> Knhprt 7— Q I wd o KJ i ] .1 , ,• 1 neie lnClUSTKien Til

1 ii au IQ11 Cl

fli Pnn n m gl v S1IS \J I 1 I

ker Waits somTom å være på hest. fisketur, hvis— Han innser at det ikke hjelper uansett hvor mange m flotte maskiner han tar med seg. Isteden har han en veldig respekt for alt som er lem vende, og vet at den eneste måten åfå de største fiskene på, er å være helt musestille.

Med Short Cuts har Robert Altman landet en av de største fiskene han har sett i sin allerede feterte karriere. Det tre timer lange mesterverket kompletterer det comebacket man håpet på i kjølvannet av The Players kommersielle suksess, og tar Altman tilbake til det løse, improvisasjonsorienterte filmspråket han snakket så flytende på 70tallet.

Cj

P \l\ C P Cl VI JC

dem hva spillefilm kan være. Natt&Dag har truffet Altman og noen av stjernene hans under innspillingen av det tre timer lange, gedigne mesterverket

Skuespillernes favoritt Fra 1970 til -76 regisserte Altman en håndfull klassikere på strak arm; MASH, Nashville, The Long Goodbye, McCabe & Mrs. Miller. I en epoke som vel var amerikansk films moderne gullalder, linedanset Altman høyest over bakken, og alltid uten sikkerhetsnett. Og selv da han utover 80-åra lot til å miste mye av bakkekontakten, såvel som sitt publi-

Filmograti: Robert Altman Nightmare in Chicago

The Delinquents The James Dean Story (regiassistent)

16 JNATT&DAG DEL I

That Cold Day in the Park

Countdown

McCabe & Mrs Miller

M*A*S*H Brewster McCloud

The Long Goodbye

Images

California Split Thieves Like Us

ambisiøse som filmen “Mange” dimensjoner er en understatement av seiv. like Blant Short Cuts snaut 30 hovedpersoner fin ner vi navn som Jennifer Jason Leigh, Tim Robbins, Madeleine Stowe, Robert Downey Jr., Lyle Lovett, Jack Lemmon, Lily Tomlin, Tom Waits, Fred Ward og Matthew Modine.

— Det kan se ut som jeg liker å jobbe med nokså store mannskap, innrømmer Alt man, som når dette leses administrerer et tilsvarende stjernegalleri i Prét-a-Porter, hans epos om motebransjen i Paris.

— At de er kjendiser, hjalp filmen, forkla rer han videre.

— Med så mange kjente hovedpersoner blir det mulig for publikum å holde de fors kjellige skikkelser fra hverandre. Hvis det var ukjente fjes i alle rollene, hadde vi mistet folk etter den første halvtimen, ler Altman.

— På den måten signaliserer vi også at dette er en prestasjonsorientert film, ikke en dokumentarfilm. Filmen, og prosessen, handler om at disse kunstnerne gjør det de gjør, konstaterer han.

— Jeg advarte ham på forhånd om at jeg alltid har vanskelig for å huske replikker, innrømmer Tom Waits, som spiller en for fyllet limousinsjåfør.

—Jeg klarer nemlig aldri å levere dem or-

Nashville

Three Women

Buffalo Bill and the Indians

A Wedding

lister seg rundt i det autentisk røykfylte lo kalet, på tålmodig jakt etter noe “sannfer dig”. Idet Ross gjør seg ferdig med neste sang, reiser Altman seg fra stolen foran mo nitorene sine, og kunngjør: “OK. We '11 just shoot that...” Og så skyter Altman det han har sett — og det som måtte åpenbare seg underveis.

— Han sier aldri “action!” eller “cut!”, for teller Waits.

— Iallefall har ikke jeg hørt ham si det.

Jeg elsker disse lange tentaklene han har montert kameraene sine på. De vrir seg rundt som lange insektfingre, mens vi bare gjør det vi gjør. Han leter etter uhell som ik ke har skjedd enda. Og på den måten blir det ingen forskjell på øving og opptak, iste det flyter alt sammen til en greie, en opple velse.

Dette later til å være noe av nøkkelen ved Altmans regiteknikk. Han regisserer først og fremst ved å ikke regissere, ikke dirigere det som skjer mens kamera går.

— Nei, jeg har intet ønske om å på noe vis kontrollere det som skjer her, medgir han fort.

— I det øyeblikket jeg får kontroll, blir al le bitene livløse objekter som begynner å gjøre som jeg sier. Jeg er langt mer interes sert i å få dem til å bringe sine egne sannhe ter og livserfaringer til det vi gjør, slik at jeg kan se og oppleve noe jeg personlig ikke har sett før. Det er dette jeg forsøker å legge for holdene til rette for, og disse åpenbaringe ne er det som engasjerer meg. Faktisk det eneste som engasjerer meg, understreker Altman.

— Og hvis det engasjerer meg, burde det kunne engasjere et hvilket som helst publi kum, resonnerer han.

som for Hollywood er for innlysende til at man engang bryr seg om å forklare dem, konsekvent bannlyst.

For levemannen Altman, en robust, karis matisk krysning mellom julenissen og fan den sjøl som da naturligvis er i besittelse av en enorm livsappetitt, er dailies den unn skyldning han trenger til å ta seg en fest.

Det serveres mat, øl og vin mens alle som har lyst benker seg i den lille, provisoriske kinosalen. Skuespillere — også de som ikke har jobbet idag, men bare brukt fritiden sin til å se hva Altman har disket opp med i lø pet av dagen — sitter sammen med snekke re, produsenter sammen med journalister, mens venner og bekjente stikker innom for moro skyld. Altman holder hoff, og sørger for at alle koser seg. Altman, den perfekte vert, gjør bokstavelig arbeidet til en lek blant venner.

—Jeg ser Short Cuts som en komedie, kon staterer Altman fornøyd, og overrasker mu ligens mange som kjenner Raymond Car vers nitriste forfatterskap fra før av.

— Hvis noen synes det er for tungt og trist, er det synd. For dem. Jeg finner ikke noe trist i dette i det hele tatt. It 's life, opp summmer Altman.

— Ting skjer, folk dør, hver dag. Hvis du synes det er fælt at en liten gutt dør, så les avisen idag og se om du ikke finner langt fælere ting der.

— OK, svorne fans av Raymond Carver kan komme til å bli skuffet, advarer den godmodige bamsen deretter.

— Novellene hans foregikk i den ameri kanske nord-vesten, og var hensatt til 60- og 70-tallet. Vi har flyttet handlingen til Los Angeles idag. Og det er ikke den største fri heten vi har tatt oss, eller den eneste. Jeg stjal personer ffa en novelle og puttet dem inn i en annen. Jeg forsøker å se hele arbei det hans, ikke hver novelle isolert ffa hve randre, for så å lage mitt arbeid med hans som redskap. Jeg har stokket på alt sam men, snudd det hele på hodet, og ristet godt. Hvorvidt det kommer til å fungere, vet jeg ikke enda, men jeg tror det. Nå kom menterer og informerer den ene historien den neste, og vice versa. Ikke fordi de tilsy nelatende har så mye med hverandre å gjø re, men fordi jeg ved å presentere dem ved siden av hverandre, gir publikum mer in formasjon enn rollefigurene til enhver tid har. De får ta del i vanlige menneskers hem meligheter, og jeg tror folk finner det vel dig pirrende.

— Ethvert publikum som ser denne fil men vil aldri kunne oppleve noe på den ek sakt samme måten igjen, spår Altman så.

— Om enn i minimal grad. All den infor masjonen du blir introdusert for, uansett hvor minimal den måtte være, vil nødven digvis endre perspektivet ditt for godt. Det er ikke mulig for oss som mennesker å “de oppleve” noe. Slik at når du ser på noe an net, for resten av livet ditt, vil det være med øyne som har sett ting i Short Cuts — tingjeg ikke aner hva er — men ting som vil affekte re dømmekraften din til du dør. Det er det kunst er. Vi affekteres av noe som noen an dre viser oss, noe som gjør at vi gjenkjenner noe vi allerede har inne i oss fra før av. Alt er til syvende og sist bare et spørsmål om å knytte forbindelsene fra en ting til en an nen...

Dailies

Jazz-symfoni

Denne frihetstrangen preger så godt som alle aspektene ved Altmans produksjon.

Mens Hollywood generelt aldri kan få full nok kontroll over sine prosjekter, og aller helst innkapsler seg i den mest paranoide atmosfæren man har sett siden Nixon-ad ministrasjonens siste dager, holder Altman åpent hus, foran og bak kamera. Aldri blir dette mer tydelig enn når Natt&Dag blir in vitert til å se på dailies, den daglige seansen der gårsdagens ferdigffemkalte scener vi ses etter at dagens opptak er avsluttet. I de aller fleste filmproduksjoner er dette regis sørens aller helligste rituale, forbeholdt den helt engere krets på en streng “need-to know”-basis. Journalister er, av grunner

Altman knytter disse forbindelsene med et filmspråk som mest av alt er musikalsk. Le onard Cohens tungsindige sanger setter til enhver tid tonen for Altmans revisjon av westernfilmen, McCabe & Mrs. Miller, mens det musikalske temaet i The Long Goodbye — undertegnedes favoritt-Altmanfilm — er den perfekt karikerte stemmegaffelen for filmens nesten parodiske melankoli.

Short Cuts er Altmans jazz-symfoni, der verten inviterer og dirigerer sine solister til å improvisere over moralske snarveier på tampen av det tyvende århundre. Jack Lem mon oppsummerer sin karriere i en åtte minutter lang mollakkord, som gir gjenk lang gjennom resten av filmen, og Annie

drett. Det lot ikke til å bekymre ham det al ler minste; “Gjør hva du vil så lenge det er sannferdig,” var det eneste han sa. Og du vet, idet du raser mot bakken i fritt fall, at han har lagt ut rikelig med madrasser der nede, murrer Waits godmodig.

Anti-regi Idet Natt & Dag besøker Altmans sett, har Waits åpenbart landet godt og mykt langs en bardisk i en fiktiv jazzklubb. En av Waits' musikalske kolleger, Annie Ross, synger et sett nitriste blueslåter på scenen mens Altmans to kranmonterte kameraer

kte I tekst SINDRE KARTVEDT |

A Perfect Couple Quintet

Two By South

Streamers O.C. and Stiggs Secret Honor

Ross’livstrøtte jazz vever bitene sammen til anerkjente mesterverk Nashville vel er den en collage over menneskets stadig mer definitive dokumentasjonen over USA i 70ffynsete etikk som hyppig tvinger en til å åra, og disse to filmenes fellestrekk inkluvri seg i stolen. derer i tillegg den anekdotiske lappeteppe — Jeg føler at jeg og Altman er helt komformen som — bare for åha sagt det —på patible samarbeidspartnere, konstaterer langt nær er så tung eller vanskelig tilTom Waits, og burde med det gi en slags pe gjengelig som en generasjon oppflasket på kepinn på hvilket følelsesmessig terreng Cliffhanger kanskje kan frykte.

Short Cuts beveger seg gjennom.

Short Cuts er kort sagt Altman på sitt aller, — Jeg liker å bruke musikere i filmroller, aller beste: i fritt fall med bare fantasien forteller Altman. som sikkerhetsnett. At han har klart å reise — Alle som lever av å opptre for folk kan seg igjen rent kunstnerisk etter 80-åra skyl være gode skuespillere. Iallefall så lenge du des muligens at han etter legens ordre har ikke ber dem gjøre ting som ligger for langt sluttet å drikke, noe mannen seiv imidertid unna deres egentlige natur. nekter bestemt for, om enn av rent prinsipi— Jeg vet ikke hvor mye han egentlig vet elle årsaker. Mer mystisk er det at han fort om musikk, men han har et usvikelig insatt har vekt nok igjen i Hollywood til åfå stinkt for når ting stemmer, övertar Annie frie hender til å gjennomføre en film på et Ross. ambisjonsnivå som dette, seiv etter at The — Jeg har aldri laget film før, men alltid Player ble universellt hyllet som den defini tenkt at det bare er en naturlig forlengelse tive Hollywood-satiren. av det å synge. Jazzen er mitt hjerte nær—Jeg antar det var The Players suksess som mest, men når du spiller mot en håndfull gjorde det mulig for meg å gjøre dette, skuespillere av dette formatet, er det som å medgir Altman avslutningsvis, spille med en glimrende rytmeseksjon. Det — Men seiv når det stod på som verst, var er den samme opplevelsen av harmoni og det ingen som ikke prøvde å overtale meg enhet som du alltid er på jakt etter, enten fra å gjøre Short Cuts. Jeg tror jeg kunne du lager musikk eller film. Du forener deg gjort hva som helst bare det ikke var dette, med andre mennesker. flirer Altman, som aldri har hatt noen nev —Og Altman har alltid rett, fortsetter neverdig respekt for dressene i filmbyen.

Ross, en dame som åpenbart ikke er vant til —Jeg holdt på mitt, og omsider lot de seg å strø om seg med dette komplimentet. lure...

— Noen av disse låtene han og Hal Will ner har valgt ut for filmen er ikke ting jeg Revansjisme? seiv ville kommet på å gjøre. Det var ikke alle jeg likte, men jeg gikk med på å prøve — Alle trodde at “The Player” var min re meg på de fleste. Den sangen jeg sang i dag, vansj over Hollywood, fortsetter han. er skrevet av dette bandet som heter U2, og — Tullprat. Jeg er ikke dum nok eller liten jeg hadde aldri trodd at jeg skulle komme nok til å ville bruke tid og film på å bite dis til a synge noe av dem. Ikke hadde jeg komse folka i ankelen. Så personlig er det dog met til å åpne en av mine konserter med en ikke. The Player er like mye om meg som om så langsom låt heller, legger veteranen til.— folk jeg har observert. Jeg er en like stor Men det fungerer perfekt i sammenheng drittsekk som alle andre i denne byen. Og med resten Altman har hyret Hal Willner, som er kjent x°r for Bffini konseptprosjekter som som I|j || I lljj 11 il|l | IjJ fl Srafi| samleplata Lost in the Stars, der moderne popartister popartister E lir* aH avKurtWeill, tolket sanger av Kurt Weill, til å være .re musikalsk leder

p*ajgB -

i v ’.di4w *Æ

ke at filmen ikke kan fungere som en ålreit endings, alle stjernene". Den hand let om

Tom Tomlin; Kanskje ekte Waits paret ogLily i Altmans "Short Cuts".det mest harmoniske for Short Cuts, og han vendte tilbake til innspillingen med et utall spesialskrevne sanger fra sine “usual suspects”: Elvis Costello, U2, GavinFridaym.fi.

—Vi antydet bare hvilken stemning vi var ute etter, presiserer Altman fort.

—Vi fortalte dem ikke om verken Raymond Carver eller selve manuset. Dermed måtte de skrive om sine egne følelser, i sine egne ord. Vi bruker de som later til å passe inn i scenene våre. Hvis jeg hadde bedt dem om å skrive noe spesielt for filmen isteden, ville jeg ikke kunne brukt noe av det. Det ville blitt for presist, det ville understreket ting som allerede er tilstede. Og jeg liker ikke å understreke ting, smiler Altman stolt.

Genialt lappeteppe Siden amerikansk film de siste 15 åra er så godt som konsekvent skjemmet av rosenrød highlighter-tekst, er det fristende å bare konstatere at Short Cuts ligger på et kreativt ambisjonsnivå man ikke har sett på nesten 20 år. Altmans film oppsummerer 90-åra i like stor grad som hans ålment

Fool For Love

Tanner 88 (TV-serie) The Caine Mutiny Court MartialfTV)

seg seiv. En pepi-innpakket pose med dritt.

Qg såT gjorde den , n^r j , r-,det av, alle, de gærne grunnene. I den grad filmen hadde noen bad guy, var det publikum. Det er nemlig de som vil ha alt dette skrotet...

Kamplystne Altman har aldri vært redd for å bite hånden eller dressen som før ham. Los Angeles Times beskrev ham en gang som en mann som aldri kunne se en kanne bensin uten å gripe etter lighteren sin. Han har mange venner i Hollywood, si es det, men ingen av dem sitter bak skrive bord.

—Jeg har gjort dette så lenge nå at jeg har vært inne og ute fire-fem ganger før, er Alt mans eneste kommentar til alt snakket om hans feirede comeback.

— Det er ikke noe nytt for meg lenger, Dessuten er det bare tull. Det er noen andres oppfatning av meg, ikke meg. Det har ingenting med verken meg eller arbeidet mitt å gjøre. Jeg er vant til å være på utsiden av ting, og når du har overlevd det en gang, så begynner du kanskje å like enkelte as pekter ved det. Da skjer det gjerne igjen, — Eller kanskje det er så enkelt som atjeg nå vet nok om hvordan ting fungerer i den ne bransjen til atjeg ikke et eneste øyeblikk er redd for konsekvensene... |

The Player

lisisi ™.

!$S3 Popeye Health

Come Back to the Five And Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean

The Laundromat (TV)

Beyond Therapy The Room/The Dumb waiter (TV)

Vincent & Theo

Short Cuts

ly-

I WÄTT&OAfe OEt Ö

17

• -

|nHk

«

•

A

§&

*, y

•/ •".:; " -v.

‘ J'-"

F>-

-

'• •.^ ^ ' :': .

§-jL

,

Ife

»

I :>

v

••^"

,{^*": • •-

'

» -«jffiflJgSIlgrfl«, , JUl -”^^^Trr^irTPmifBBBfmTilflBlMlIli••

-Hm Wt Igfc *» m f|fe « ?fflt « 1 mm gj *$&§£» • røSs$s? /TæK&æ&

HL

m.

»&,

jL.

-• -. Vv >- : 1

#|

.æ:' !

**

}

', r { ' -

t,

'

I

vfJ

-

i

-'

ry

-.-.r--

•

rø@$

ffe.

•

% -.

|| wW »: «k #S8&<~ . røSs®»-

«

“

w* “* -»ät* • ’“•»%*,, . <

811'

-

4

FTm| . *«.

Wm 11», ''%%%? %' ££%&;;

i .

-

4^

' . -

;

'••

ilk.JSlIt.

'

v,"*

.

IHHk l?'tSafeigk

'Åå'

,

1 1

; %$&,

' >.-

I

BØNDER IBY N

I—MW

Hf

(THE BEVEPLY HILL, a Regi: Penelope Spheeris

I

gar dem", altsa viser fram unge mennesker i situa-

BBSSS i&Bgi isBB& flBB? SBKB BBj HHHH JHw Hh

som de færreste oppleve noe i nærheten av. Brytekamp medHem/ngwayforteller om noe de aller fleste av oss vil oppleve: pensjonsalderen. Og den kan være så mangt.

HHT

I rollene: Jim Varnay, Diedrich Bader, Erika Eleniak, Zsa Zsa Gabor, Dolly Parton

Bg|p

Lyst på en kinokveld med mye tøys, musikk og latter? Da er de nyrike bøndene som flytter inn ien residens av det imponerende slaget midt i Beverly Hills noe for deg.

Her er det ellevill situasjonskomikk nar de mildt sagt sære bondene med ett blir herrskapsfolk. Filmen kommer dessuten pa kino i god tid for folkeavstemningen om EU. sa er du i tvil om norske bønderstilpasningsevne til det kultiverte Europa, kan du jo se Bønder i By'n som et mulig innlegg i debatten

iBf 1(| 1 *

*_*

Historien er bygget på fjernsynsserien av samme navn som er svært populær i USA, og forteller om bonden Jed som i bytte for skuddsalven han sender mot en bukk han har lyst på får seig og klissete oljesprut på eiendommen sin. Oljemillionær med det samme, og da må man jo bo standsmessig i Californias Beverly Hills. Bondevettet tar familien med seg til den amerikanske drømmen av et herskapshus, og så er det duket for et småpussig liv i sus og dus med fester, intriger og bryllup.

For Jed skal gifte seg på nytt etter at hans første hustru døde, og rekken av kone-kandidater er like lang som den er opptatt av bonde-pengene hans.

Rollene er sære nok til å kreve en spesiell type skuespillere, og ingen av de medvirkende har problemer i denne bondekomedien. Du vet, når den svært tiltrekkende og dessuten blonde datteren i huset viser seg å kunne legge den beste bryteren på High School rett på ryggen, da er det snakk om handfast moro. Musikken kler handlingen, og liker du køntri-driv så har du kommet i riktig sal. Dolly Parton får du på kjøpet. Hun spiller, eller rettere sagt synger, seg seiv.

Espen Mineur Sætre

I det solfylte Florida møtes to eldre herrer av svært forskjellig støpning. Richard Harris er irsk h

iKøRHr*

L

tidligere sjømann, flamboyant og forfylla, med en 5000 S° m ' kke akkurat elsker ham ° 9 en hybe,vertinne som bare delvis godtar tilnærmelsene og påfunnene hans. Filmens tittel henspiller på histonen ban orte' ler om den 9 an 9 han utfordret forfatteren Hemmgway til brytekamp pa Cuba: den er vel omtrent llke sann som de andre skronene hans ' Robert Duval1 er kubaner og eks-barberer, en lavmælt og korrekt gammel ungkar som har et 9 odt Øye tl] servitrisen på kaféen der han daglig inntar et baconsmørbrød. Hjemme danser han la-

1 ' jf

ilk.

1

.

;

'

MB-,.

M

-.åBUHEj

|H|wIHE '

*

'

*

# :«|||BWaI l M—WW**

P»WI jttfiUllW

‘ |§L

7 ?

f

**K W jBBBBBBk åOcrcW %

f

|

'

* WWBBBBF fc * Ä BBW Bl A i \ W % ' If WSkM: , L |jj| .• JF III i f j| f jf

® ';W M H »

Jg *1

GRETNE, GAMLE GUBBER (GRUMPY OLD MEN)

k.

1 % IL

Regi - Donald Petrie I rollene: Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret mfl

1 f " WMBHBWHHMBWBBBBWWWWi

prp?*. i

*

\ ' '

tinamerikanske selskapsdanser foran speilet.

De ® r ' absolutt verdensklasse som skuespillere, disse to, og samspillet mellom dem er av tilsvarende kvalitet. Harris står for kaos og Duvall for stagnasjon og vanetenking; når de møtes får det en rekke pussige utslag, som munner ut ien lun og underfundl 9 humor-°9 etter hvert en 9 anske sei 9 melankoli. Det skyer ikke akkurat så mye i Brytskamp med Hemmgway. Men akkurat denne stillstanden, der sola uavlatelig går ned, er et godt sted å tilbringe et par timer.

Torgrim Eggen

iinji'åftii

BBBIIBBBBHBBBBBSBättor BBBBBBBB

PAPER

I# • I Fra eder som 'I would rather kiss a dead \ | e lk s butt fil erkjennelsen "Gustavson is I I straight as a grizzly s dick" på 100 minutter' Radarparet Jack Lemmon og Walter Matthau star overst pa rollelista igjen — da spiller det nesten ingen rolle om intrigen er dreid av en ordblind

Regi: Ron Howard r ,j C I rollene; Michae! Keaton Glein Close, R°bert Duvall, Mansa Tome,, Chris Penn m # Redaksjonen i New York-avisa Sun er et sånt sted hvor det henger plakater av ty* pen "You don't have to be crazy to work here, but it sure helps". Det er et eget trøkk i redaksjonen ien tabloid-avis, og den særegne galskapen man møter der har lagt grunnlaget for utmerket filmkomikk tidligere, med de mange versjonene av den klassiske scenekomedien Stopp pressen som minneverdige høydepunkter. Det er mange likhetstrekk mellom denne og Ron Howards The Paper, som dels er skrevet av Stephen Koepp, mangeårig medarbeider i nyhetsmagasinet Time.

Fortellingen er ett døgn i nyhetsredaktøren Henry Hacketts (Michael Keaton) liv. Han er ar beidsnarkoman (og d,essuten avhengig av CocaCola), han har en hustru i niende måned, også hun journalist, som gjerne skulle sett ham litt oftere, han rivaliserer med redaksjonssjefen sin (Glenn Close) og har egentlig gått med på å søke seg over til et mer "dannet" organ, hvis han klarer å rekke konferansen han er innkalt til.

I mellomtida dukker det opp en såkalt "pang story". Noen utenbys forretningsmenn blir funnet skutt i New York City, og to svarte ungdommer er mistenkt for dråpene. Enkelte mener at det kan ha vært helt andre som sto bak. Så hva skal det stå på neste dags førsteside?

Hl

THE GETAWAY . _ _ ,, Reai: Roger Donaldson i;ol 'en , t .

En Sam Peckinpah-klassiker til glede for nye seere? Det er ikke godt åsi hvorfor Walter Hill og Roger Donaldson har valgt å nyinnspille den drøyt 20 år gamle The Getaway (som dengang hadde Steve McQueen og Ali McGraw i hovedrotlene).

Kanskje var ikke motivet spesielt klarere enn at det var en god film. Og det har forsyne også nyversjonen blitt.

Walter Hill har bearbeidet sftt 22 år gamle ut og høres ut som en Imanus, « . I . <og >«ll den r*i både <1 ser ».I »»a' 1-'»* » jih hiih ua, i wi its klipping og sine voidsomme smell. Det er god action og "voksen" action, uten de halvparodiske overdrivelsene vi så smått har begynt å venne oss til fra den nye generasjonen actionregissører. Filmen har brå handlingsskifter, heseblesende biljakt og en finale på et nedslltt hotell iEl Paso som er en ren studie i fremragende underholdningsvold.

The Getaway er basert på en roman av Jim Thompson, som har opplevd noe av en renessanse i senere år, bl.a. med Stephen Frears’ filmatisering av The Grifters. Som ellers hos .

Utfra egne opplevelser fra Akersgata føler jeg The Paper gir et godt, om enn noe fortettet og overdrevet, bilde av hvordan ting foregår i et avi shus. Miljøet i det fiktive organet New York Sun er passe hektisk og sleazy, mens kontrasten til det "dannede" organet (la oss si Aftenposten) der Ke aton er i møte med den uforlignelige Spalding Gray, er herlig ivaretatt.

Noen tungvekter av en film er imidlertid ikke The Paper. Ron Howard har "light entertainment" til mellomnavn, og det dreier seg mer om tempo og drama-komikk enn om å fremstille tredimen sjonale og interessante personligheter. Noen er dårlige skisser, som Robert Duvalls stereotype, kjederøykende og ensomme sjefredaktør, andre er gode skisser, som Randy Quaid, spaltisten som har skaffet seg så mange fiender i byen at han har begynt å bære pistol.

Men Michael Keaton trives som fisken i vannet i slike sammenhenger. Hans desperate kamp mot

TU Thompson er dette en historie uten good guys'. Det nwmeste vl kommer er forbrytemkteparet Don ogCarol McCoy(AlecB.ldwin og Kim Basinger), som her ska! cyennomføre et kupp mot en hundeveddeiøpsbane sammen med en gjeng som seiv til skurker å være er tvilsomme forretningspartnere. Når kuppet lykkes og pengene skal deles går det helt på tverke, og herr og fru McCoy har plutselig både loven og bandittene etter seg.

Det vi får er et par timers gjennomført og stilsikker eskapisme, i dobbel forstand, preget av utmerket håndverk foran og bak kamera.

Alec Baldwin hoider i massevis, og hans virkelige kone Kim Basinger er slett ikke så dum som enkelte skal V ha det ... til. I noen . fuktige lill • og acutt? yany wts acrvjvaun ge ryktene om at "de gjør det på ordentlig") oppdager vi at det umulig kan være så ille å bli førti som man påstår. De som spiller "the BAD bad guys" — James Woods og Michael Mad sen (Mr. Blonde i Reservoir Dogs) er gtimren de. Særlig Madsen er slem så det holder, og hans affære med veterinærkona Jennifer Tilly (forøvrig et altfor lite brukt ansikt i amerikansk film) gir filmen et saftig sidemotiv.

Dette er voldelig, umoralsk og blott til tyst.

Det er slett ikke sikkert at det bys bedre un derholdningsfilm i sommervarmen i år.

Torgrim Eggen

klokka, kona og cola-maskinen er engasjerende nok. Du trenger ikke å være pressemann for å ha glede av dette, men det hjelper.

Torgrim Eggen

BRYTEKAMP MED HE MINGWAY (WRESTLING ERNEST HE MINGWAY) Regi: Randa Haines I rollene: Robert Duvall, Richard Harris, Shirley McLaine Hvor ofte ser du en film om pensjonister?

Det henger utvilsomt sammen med at det bankable kinopublikum er markedsundersøkt til å ligge et sted mellom 15 og 25 år, og at disse — stadig ifølge markedsundersøkelser — foretrekker å bruke tid på skildringer som "an-

kåsør. Det kan nesten ikke gå galt. Her er begge i sitt ess som enkemennene og naboene Gustavson og Goldm.n, som har kjen. h»e,andre siden barndommen og vær, i tottene pa hverandre nesten like lenge. En dag sammen er for dem like utenkelig og uutholdelig som en dag uten den andres selskap. Hovedinnholdet i disse aldrende misantropenes liv består av å pilke fisk og pimpe øl, sammenlikne sykdommene sine og duellere i fantestreker. Tilværelsen er, akkurat som filmen, fastlagt og trygg — og underholdende — i sin monotoni.

Når deilige Ariel (Ann-Margret) sveiper inn i gubbenes hjemby Wabasha, blir de vante sirklene brutt, og små disputter truer med å vokse til regelrett hat. Som navnebroren i Shakespeares på og lokke rStormen forsøker ••• hun å åpne øynene . hennes entré imidlertid har å tilby oss blant publi kum er slitte fraser av typen "man blir aldri for gammel for å leke" og "det er aldri for sent å gjøre bot". Heldigvis redder Matthau og Lemmon fore stillingen før det hele gir seg ut i for dypt og pre tensiøst farvann. De sørger for at du forlater kino salen med et lite smil om munnen — og fast be stemt på å kjøpe en billett til den der slektningen som virkelig trenger å se seg i narrespeilet.

Fredrik Sahlin

IP 5 (IP 5, L ILE AUX PACHY DERMES) Regi: Jean-Jacques Beineix I rollene: Yves Montand, Olivier Martinez, Sekkou Sali Denne franske filmskaperen har først og fremst utmerket seg med den poetiske thrilleren D/va og Betty Blue. Resten av hans produksjon har neppe satt noen i ekstase.

ESPEN MINEUR

Draumspel Regi: Unni Straume Strindberg og mennesket tatt på alvor.

Hva er det med Gilbert Grape?

Regi: Lasse Hallstrøm Bisarr historie fra et sted ingenting skjer.

Tombstone City Regi: George P. Cosmatos Westernlegende så kruttrøyken svir.

NATT&DAG DEL I

19

Med IP 5

etterlengtet

som vekkes av

Grafittimaleren Tony og hans unge senegalesis ke venn Joe reiser fra Paris for å levere et parti gipsdverger (!) til en mottaker som aldri blir defi nert. Målet er dog et sted i de snøkledde pyre neeiske alper. Tony, som før reisen har stormforel sket seg i en kvinne fra Toulouse, avgjør etter en stund at kameratene skal blåse i oppdraget og is teden gå på jakt etter den utkårede. På veien tref fer de den omstreifende oldingen Léon (Mon tand), som har rømt fra et sykehjem for å finne sin ungdoms store kjærlighet. Når de slår sine palter sammen støter gammelt mot ungt, og seiglivede drømmer møter tidlig knuste illusjoner. Byguttene er hardhudete, og lar seg til å begynne med ikke påvirke av Léons magiske livsvisdom — slik blir deres første reaksjon når de ser ham gå på vannet, å stjele penger fra hans etterlatte ryggsekk!

Blåfilteret sitter som vanlig foran linsa, men el lers viser Beineix en vilje til å være noe mer jord nær enn vi har blitt vant til. Tony er en kriminell kvinnejeger, vesensforskjellig fra regissørens tidii gere så gebrekkelige "heiter", og Jockey lever et miserabelt liv med en fordrukken far, og blir der for tvunget til å ta for tidlig ansvar. Noen sosialre alisme er det imidlertid ikke snakk om. Beineix har innsett at han bør overlate denne genren til andre, men i det minste viser han nå at han kjenner tida han lever i.

§1»

EJE99LÆ

1967. Sjøwall-Wahloo skrev i perioden 1964-67 en serie på ti kriminalromaner som har blitt översatt til 27 språk, bøkene har sammen undertittelen "Roman om ett brott", og har blitt karakterisert som et av de største svenske eksportverk med si ne millionopplag verden over. Bøkene represen terte noe nytt innen krimgenren, forbrytelsene var som tatt ut av virkeligheten, uglamourøse, og de representerte noe i retning av samfunnsdokumen tarisk realisme med politiet som heiter.

I en park i Stockholm skjer et ran og et mord samme sommerkveld, bare noen meter fra hve randre. En farlig ransmann, Dragan (Udo Schenk) er på rømmen fra politiet, og stor oppmerksom het konsentreres i kriminalavdelingen for å kom me på sporet av ham.

Sjefs-Kommisær Martin Beck (Gøsta Ekman) og den tolv år yngre Lennart Kollberg (Kjell Bergq vist) utgjør halvparten av etterforsknings-kvartet ten, en duo som jobber tett og intenst, og ikke all tid er fornøyd med hva de andre to presterer.

Beck mener Dragan er park-raneren og eneste mulige øyenvitne til mordet. Den mindre ivrige Gunvald Larsson (Rolf Lassgård) nøler for mye, og har problemer med å se sammenhengen mellom de to forbrytelsene i parken.

Mye av poenget i denne filmen ligger i å vises mykere sider av blaserte politifolk, noe som ikke2 gjøres altfor ofte. Som psykologisk thriller fangerr

Jl

KAREN E. DOBLOUG

Regi: Robert Altman

~

71 Jeg husker ikke lenger hvor jeg så det (i1 , en dyrehage, kanskje), men ett av de V mest fascinerende syn jeg kan huske fra barndommen er en maurtue, gjennomskåret og lent opp mot en glasspiate, slik at man kunne iakt ta det indre livet der inne. Mylderet, aktivitetene, de forskjellige rollene og funksjonene, det på en bisarr måte fryktelig intime ved scenariet som denne glassplaten blottla. På mange måter er det nøyaktig det samme som foregår i Robert Alt mans mesterlige Short Cuts, og det er like fascine rende nå som da. Som han har sagt det seiv: han bare løfter et hustak, ser hva som foregår under der, legger det på igjen og løfter et annet.

Vi har sett hverdagsskildringer på film før. Det som gjør Short Cuts (som bygger på en rekke no veller av Raymond Carver) så unik, er selve forma tet — tre timer, et tjuetall hovedaktører og en inn ramming ev episke proporsjoner; hverdagsskil dringer servert som bibelepos å la Cecil B. De Mille med Charlton Heston i hovedrollen. Det er

SOL, SOMMER OG KJÆRLIGHET (MY FATHER — THE HERO) _ . „ , Regt: Steve Miner I rollene Gérard Depard.eu, Kathenne He,gl, Dalton James, Lauren Hulton

på såret. Det han ikke har gjort regning med er at i melfomtiden er datteren begynt å bli kvinne. Puberteten, det er vriene saker, det.

For å gjøre seg mer mystisk og tiltrekkende overfor en ung mann hun har fattet interesse , , dattorm ä fortel|e ,kranar om „ feren , virM,gheKn e, hennas «|skar, *

77] Her i Norge fatter vi aldri helt hvorfor amerikanerne bruker tid og krefter -L_jJ på å lage USA-versjoner av franske komediesuksesser. I tilfellet Tre menn får en baby kunne det i det minste forsvares med at originaien var morsom. Her er det ikke såpass engang. Bare en sliten Depardieu (som definitivt burde vurdere å miste noen kilo) som går rundt med et forurettet blikk og snakker dårlig engelsk. En fisk på land.

Depardieu spiller samme rolle i den franske originalen Mon papa le Heros,en far som har mistet kontakten med sin 14 år gamle datter fra et tidligere ekteskap, og tar henne med seg på ferie til et tropeparadis som et plaster

moren er prostituert og faren sitter i fengsel og hun seiv har en lang historie med prostitusjon og narkotika bak seg. Disse ryktene siver uit blant de andre ferierende, og dermed er det duket for en masse halvdårlig situasjonskomikk.

Det meste virker som en dårlig unnskyldning for å vise fram kroppen til 14 år gamle Katherine Heigl, som ikke akkurat er kvisete og hengslete. Franskmennene har stort sett klart å balansere på den riktige sida av slike tabuområder; denne filmen klarer det ikke. Se opp for grisegubber i trenchcoat hvis du har tenkt å kaste bort en kveld på dette, Torgrim Eggen

den interesse i gapet mellom de forskjellige politi folks motstridende arbeidsmetoden Det skjer fle re mord, og det er naken realisme og skremmen de personlighetsforstyrrelser som vikler seg ut på lerretet. Fra et slikt synspunkt er filmen interes interessant, den den beskriver beskriver ekkelt ekkelt virkelighetsnært virkelighetsnært noen noen sant, av vårt vårt samfunns samfunns mest mest dramatiske dramatiske feil feil og og mangler, mangler, av og og under under ligger ligger det det en en viss viss sympatiærklæring sympatiærklæring til til politiet.

Karen E. Dobloug

og narkotikaens tegn staket ut for seg. Caine sier seiv han har andre mål i tilværelsen enn å ende på gata i en blodpøl, men alle, også han seiv, vet hvordan slike ting pleier å gå, Brødrene Hughes fikk to millioner dollar og frie hender til å skrive en historie, og skal man være litt slem kan man kalle resultatet en Boyz'n the Hood II. Intrigen er nærmest identisk, men på et annet plan glir disse filmene ihvertfall i så forskjellige retninger at det går an å skille dem fra hverandre.

Oppgittheten er mye større her, volden er mer

MENACE II SOCIETY

skremmende, og i en situasjon der liberale krefter stanger hodene sine blodige mot de mektige våpenelskerne i USA, har hvert filmmord med et an-

Regi: Allen og Albert Hughes Swéét nmf| ari 9 #

Øyet som ser Regi: Bruce Joel Rubin Et liv, et videokamera, og mye usagt.

Farvel, min konkubine Regi: Chen Kaige Dramatisk og rørende om vennskap, kunst og Kinas historie.

Hvit Regi: Krzysztof Kieslowski Kjærlighetens tragikomiske krampetrekninger under importert materialisme.

natt&dåS de!l i

og

I rollene: Andie McDowell, Bruce Davison, Julianne Moore, Matthew Modine, Anne Archer, Fred Ward, Jennifer Jason Leigh, Chris Penn, Lili Taylor, Robert Downey Jr., Madeleine Stowe, Tim Robbins, LilyTomlin, Tom Waits, Frances McDormand, Peter Gal lagher, Annie Ross, Lori Singer, Lyle Lovett

MANNEN PÅ BALKONGEN

Mannen på balkongen er en kriminal thriller laget etter Maj Sjöwall og Per Wahlöös roman med samme navn fra

av

SHORT

Det er utvilsomt Jockey som bærer filmen. Fra å være en komisk bifigur utvikler han seg til å bli fortellingens bærebjelke. Hans emosjonelle reise fra "Skyt gamlingen!" til angstskriket i siuttsce nen, som får nakkehårene til å gå i givakt, blir som et fyrtårn for filmens to andre hovedroller. Selv sagt ligger et godt manus til grunn, men med no en annen enn den "ekte" gategutten Sekkou Sali i rollen som Jockey kunne det lett ha barket ivei i retning av et sentimentalt makkverk. Noen gång er er det nær, men denne grensen er som kjent tynn. Filmveteranen Yves Montand døde rett et ter innspillingen, og en dårligere sorti kan man vel forestille seg.

Fredrik Sahlin

Regi: Daniel Alfredsson I rollene: Gøsta Ekman, Kjell Bergqvist, Rolf Lassgård, Niklas Hjulstrøm.

og

jffsggHf Jm|g|||» iÉ^| IHBBB|« BBB SebbS gmåå

y96r,J

’

ett,V° nte

Når svarte myrder svarte er det ingen som bryr seg — bortsett fra de nærmeste omgivelsene, som reagerer med å herde seg ytterligere mot omverdenen. Menace II Societyforteller om livet ienav de mange amerikanske forstads-ghettoene, der det hersker en machokultur som får hvite av typen Clint Eastwood som å virke som pasifistiske pensjonister.

De bare 20 år gamle tvillingbrødrene som har regien burde vite hva de snakker om, ettersom det bare er få år siden de seiv vokste opp i den fattige delen av Detroit. Hovedpersonen i filmen deres heter Caine — en 18-åring som bor sammen med religiøse besteforeldre og omgås en ungdomsgjeng som allerede har en framtid i voldens

tivoldsbudskap livets rett. Perspektivet er dessuten yngre og de moralske pekefingrene relativt få (med unntak for litt kondom-propaganda of liknende) — Hughes-brødrene viser ganske enkelt fram en mildt sagt elendig tilværelse, som snakker for seg seiv. Det er også deilig at brødrene ikke har latt seg lokke til å bruke opp pengene på å hyre publikumsvennlige navn, men isteden har sat set på et ungt, ukjent og overbevisende ensemble som tilfører nødvendig troverdighet.

Alle gode intensjoner til tross: man slipper ikke unna følelsen av at brødrene samtidig underteg ner mye av hovedpersonenes konservative tegneserie-verdensbilde, der kvinnen er mamma eller bimbo og maskulinitet er det samme som en rett høyre. Man må imidertid huske at både filmen og figurene i den er fruktene av en barndomsnostalgi

uhyre dristig gjort. Og så uforskammet vellykket at all annen film på kino i øyeblikket oppleves som banal, forutsigelig og uinteressant.

En av det gamle Hollywoods moguler (var det Sam Goldwyn?) uttalte i sin tid at oppskriften på en suksessfilm var å "begynne med et jordskjelv — og så bygge opp handlingen derfrå". I Short Cuts har Altman lagt jordskjelvet på slutten. Den dramatiske motpolen er en fabelaktig åpningsse kvens, der vi ser en gruppe helikoptere (Apoka lypse nå!) sveve over Los Angeles i nattemørket og morgentimene, for å sprøyte byen med insekt smiddel. Mellom disse stolpene har Altman spent sin billedvev; det som etter hvert skal bli et intrikat og fargerikt mønster; der tragedie og komedie flyter sammen, der kjærlighet og sjalusi, alkoholis me og kynisme, glede og sorg flettes til et stort, realistisk og ærlig portrett av vår tid og vår tids mennesker. Nittitallets puls dunker gjennom Short Cuts, våre fobier og forlystelser, vår frag menterte og forvirrede eksistens. Formidlet så le kende elegant at man mister målet av beundring.

At det er mulig å fortelle en historie med så mange parallelle handlinger og så mange aktører handler om to ting. For det første at det er så glimrende, særpregede og gjenkjennelige skue spillere (for all del ikke stjerner; en Kevin Costner eller Sharon Stone har ingenting i en Altman-film å gjøre) over hele fjøla. Og for det andre at typeteg ningen er så effektiv. Så lite blir egentlig sagt og gjort før Altman har deg på kroken; dette men nesket interesserer deg; du er nødt til å se hvor dan det går med ham eller henne videre.

Det er vanskelig å plukke favoritter i en så tett og sammenhengende vev som vi blir presentert for her. Noen er helt uforglemmelige: Tim Rob bins, den macho-fjollete politimannen med alle skrikerungene, som bedrar kona og dessuten prø ver å bli kvitt familiens elskede hund. Jennifer Ja son Leigh, som tilbyr telesex-tjenester med tele fonen støttet under haka, mens hun skifter bleier på ungene samtidig og swimming pool-renser-ek temannen Chris Penn lytter vantro og merker sja lusien stige. Tom Waits og Lily Tomlin, det forslit te, men fortsatt forelskede bohem-paret i tralier parken, som bare snakker om hvorvidt han har drukket eller ikke. Peter Gallagher, helikopterpilo ten som har fått nok av kona og bruker weeken anden mens hun er på kjærlighetsferie med en an

I'bH »l

.fjBUF , y gjjjjfi

E€il tTii ElE4UUil

i? rifaKi

MARIUS MARIUS BRAGLI BRAGLI

Farvel, min konkubine ReghChen Kaige Kjnas fascinerende historie med personlig Kinas innfallsvinkel, innfallsvinkel.

Hvit Regi: Krzystof Kieslowski Bittersøt hevn med glimt i øyet.

Det Det røde røde ekorn ekorn Regi: Julio Medem Foruroligende og annerledes, men mest morsom. morsom.

L—_____^________ Ti

nen til å totalhaverere leiligheten hennes.

I denne filmen utspiller de små dramaene deres seg side om side. I enkelte korte scener berører de hverandre, bare såvidt, slik skjebner krysses i det virkelige livet. Som da også er hva denne fil men til syvende og sist handler om.

At 70-åringen Altman stadig er såpass i kontakt med musikkulturen at han ikke bare forsyner fil men med et spennende soundtrack, men også har øye for karakterer fra musikklivet til å fylle rollelis ta, overrasker ikke de som kjenner ham. Både Tom Waits og Lyle Lovett gjør overbevisende ting her, og sjelden har vi sett mer treffsikker casting enn å sette inn Huey Lewis som jubelharry fiskekompis.

Vist pikken får han også.

Torgrim Eggen

UNDER KNIVEN (MALICE) Regi: Harold Becker I rollene: Alec Baldwin, Nicole Kidman, Bill Pullman Vi skal til Westerly. Der bor nygifte Andy og Tracy. ivrig opptatt av å restaurere sitt flotte gamle victorianske hus. Han er rektor ved Westerly College, en jobb som ikke er udelt behagelig ettersom det herjer en voldtekst mann der som klipper håret av pikene han utnyt ter før han tar livet av dem. Andys oppofrende holdning overfor en av sine søte og vimsete kvin nelige elever gjør det lenge usikkert om han ikke også er voldtekstmann på fritiden.

Hans hustru Traceys største ønske er å få barn, men hun har stadige underlivsplager som til slutt gjør at hun havner på intensivavdelingen ved by ens sykehus. Der har nettopp den sjarmerende og dyktige legen Jed Hill fått seg jobb, og under kni ven hans försvinner eggstokkene hennes for, som han sier, å redde livet hennes. Så begynner filmhis torien, for hun går til advokat for å vinne frem med millionkravet etter den påviselige feilbe handlingen Dr. Hill utsatte henne for. samtidig som hun forlater mannen sin fordi han ga tillåtelse til inngrepet. Flott, ikke sant?Men det er noe som ikke stemmer både med henne og med Jed, så Andys fortvilelse og sjalusi snur seg fort og effek tivt for å finne ut hva som egentlig skjer. Bill Pull man gjør en effektiv, om enn ikke nyansert rolle toikning av collegerektoren, Nicole Kidman er be regnende deilig og utspekulert troverdig i det hun gjør mot sine to menn, og legen Hill får i Alec Baldwins skikkelse deg til å få følelsen av at John Travolta har tatt jobb på sykehus. Men han dukker opp når han skal, og det byr på noen få spennings scener i en film som forøvrig er midt på treet Espen Mineur Sætre

ROMEO IS BLEEDING Regi: Peter Medak I rollene: Gary Oldman, Lena Olin, Juliette Lewis, Roy Scheider Peter Medaks Romeo is bleeding er en tørrvittig — og blodig — historie om en mann som vil ha mer og mister det meste.

Gary Oldman spiller Jack Grimaldi, en politimann som jobber i FBIs program for beskyttelse av vit ner. Hans oppgave er overvåking. Det han får se av sex og luksus gjennom kikkerten gjør at også han ønsker seg et stykke av kaka. Et stort stykke.

Grimaldi begynner å seige opplysninger om mafi aoverløperne til mafiaen seiv, som så kvitter seg med de brysomme vitnene. At noen av Grimaldis egne kolleger også stryker med er ikke en del av avtalen, men pengene letter på samvittigheten.

Det store dilemmaet oppstår da mafiabossen Don Falcone (Roy Scheider) ber Grimaldi skyte

I .,w

Æm

leiemordersken Mona Demarkov (Lena Olin). Hun, på sin side, tilbyr ham en langt større sum for å la det være. I tillegg til penger har Demarkov andre kvaliteter å friste med, og Grimaldi er ikke mann til å si nei til noe. Det kommer han til å angre.

Ungarskfødte Peter Medak har regissert gang sterfilmer før, begge i sitt adoptivland England: Gangsterbrødrene og Let Him Have It var to so bre filmer basert på virkelige hendelser. Best kjent er han kanskje for den psykedeliske overklassesa tiren Det skjer i de beste familier fra 1971.

I Romeo is bleeding har Medak forflyttet seg til mafiaens USA. Filmen har et anslag som klassisk film-noir. Jack Grimaldi forteller om seg seiv med ironisk distanse. Bildene forteller om en mann som har lidd skipbrudd i livet, mens Mark Ishams jazztrompet lyder som et ekko fra 40-tallets mør kere historier. Legger man til at Gary Oldmans spill som grådig antihelt er glimrende, burde alt ligge til rette for en fascinerende filmopplevelse.

Men det blir det bare nesten.

Det som spenner ben på filmen er fremstilling en av Mona Demarkov. Uansett hvor, eller i hvilke omstendigheter hun er, vandrer Lena Olin rundt iført truse, strømpeholder og dressjakke. Det vir ker som om regissøren ikke et øyeblikk har stolt på at Demarkovs tiltrekningskraft skulle kunne oppfattes gjennom noe annet enn mangelfull på kledning. Da hun i samme antrekk, pluss diverse kulehull og masse blod, oppfører seg som kinesisk akrobat blir det hele latterlig.

Ser man bort fra Demarkovs manglende trover dighet, samt et par snarveier i selve historien, skal det ikke underslås at Romeo is bleeding faktisk er ganske morsom og spennende.

Marius Bragli

VILLMARKENS SØNN (IRON WILL) Regi: Charles Haid I rollene: Mackenzie Astin, Kevin Spacey, David Ogden Stiers En fortelling fra virkeligheten: Ungutten Will Stoneman melder seg på i verdens tøffeste hundesledeløp for å vinne penger nok til å kunne beholde gården og kanskje reali sere drømmen om å komme seg på college. Wills far var hundekjører som gikk gjennom isen og druknet, Wills hunder har opplevelsen i kroppen fremdeles. De er tøffe menn, hundekjørerne.

Skandinaviske eventyrere på jakt etter pengepre mien på 10.000 dollar, som snart finner ut at den tøffeste av dem alle er svensken Borg Guillarson, som George Gerdes gjør en djevelsk skikkelse av med eT svensk vokabular så vi vrir oss av latter, vi som kan språket.

Unge Mackenzie Astin har alt det en Disney helt skal ha, og det er mellom ham og den djevel ske svensken oppgjørene i hundesledeløpet skal utspille seg. Ut i villmarken, ned i tredve kuldegra den, og full fart fremover med bikkjene. En gjeng journalister følger hele løpet fra jernbanen, krys ser løpsruten her og der, og slik blir den amerikan ske helten født: En svært suiten journalist gir plut selig unggutten tilnavnet Iron Will, og denne jern viljen er så storartet at hele det amerikanske folket flagger som skulle det vært frigjørings dagen for å vise sin begeistring.

Skumle oppgjør, sykdom, blod og tårer under veis er det nok av. Astin gjør en akseptable roliefi gur som Will-gutten. Resten av figurene omkring ham er tegnet med bløt blyant, bortsett fra den stygge svensken, da. Og egentlig ville nok filmen tjent på å la ham få utfolde seg mer underveis, men i Disney-land går ikke det an. Dermed ender vi med en eventyrfilm uten den helt store spen ningen, ikke uten humor for oss skandinaver.

Espen Mineur Sætre

piå^ ~

BBSBå^nSEMSEEmM

:iy

wr °

Tilbake til strykerne ikke hadde sett Bertoluccis Lille II Buddha vilte jeg antakel ig bli riktig Ik nysgjerrig A erkelig på denhvordan etter å ha dethørt kan musikken. bli. Hvis jeg Hvis dere skjønner. Nå er jeg forbløffet over rikdommen, både i dybde og bredde, i Ryuichi Sakamotos soundtrack (Milan).

et spor på soundtracket til årets (sa langt) beste film —~ Robert Altmans Short Cuts (anmeldt Dette mest i dette sagt Natt&Dag). for å kunne Et overraskøs 70 minutters av glimrende album, dominert av jazzsangerinnen Annie Ross, som også har en av

Over veven mellom vemodige, vestlif filmens to dusin hovege orkesterstrykere og stolt, uutgrun' droller. I en av disse scenelig ostlig mystikk. Nesten slik at jeg 8Ft nene hvor tiden står stil ble lurt. Nesten så jeg gikk tilbake til Rt le, sitter hun på den lilte kinoen. Med andre ord filmmusikk Ok\Vjazzklubben og synger som lever sitt eget liv, og om det er SVlul den bla balladen "Congodt eller dårlig, akkurat i dette tilfel< versations on a bar let, skal man antakelig ikke sporre Ber„ .. J Stool". Ettersom rollefitolucciom. guren til Tom Waits sitter i det store og hele virker det på meg som halvfull i baren i samme scene, om Det Orkestrerte Soundtracket opplever gikk jeg ut fra at det var han som hadde skreen slags renessanse. De anemiske samlepiavet denne makeløse og meget "waitske" tene blir stadig færre; det virker som om sangen. Men nei. Det var — nettopp — Bofilmmusikkens status er i ferd no og The Edge. Aldri skal man få med a fa et nytt loft. Et interesha fordommene sine i fred. sant tilfelle var ihvertfall muIkke engang når det gjelder sikken til Brian de Palmas Carlitos Way. Først kom en —

UB kil C

disse fryktelige samlealbumene.

For i samme øyeblikk dukker

riktignok magnifikk — hitsamll PPPB1 selvfølgelig I fars navn ling fra 1970-tallet (Epic/Sony), (Isiand/BMG) opp. Og hvem er men tett pä fulgte Patrick i e9 a avvise et soudtrack som Doyles nykomponerte, for det inneholder Thin Lizzys klassiker meste orkesterbaserte sound"Whisky In The Jar"? Men også track (Varese Sarabande). Lytt til det nyskrevne, sakrale finalesporet det fem minutters innledende skjøre tittelmed Sinead O Connor motiverer et kjøp, sporet, og De Palmas storslåtte åpningsscePå sett og vis kan man beskylde den for å ne blir ruliet opp på nytt. Eller, kanskje enda "gjøre coverlåter på cøverlåter". Men musikheifer, lytt på den oppskrudde finalen i ti miken på Backbeat (Virgin), innspilt av en tilfelnutter lange "Grand Central. Det er nesten dig konstellasjon med bl.a. R.E.M.s bassist dramatikk på Bernard Herrmann-nivå.

Mike Mills og Afghan WhigsApropos legenden Herrmann vil jeg sangeren Greg Dullj, levarmt anbefale et nyutkommet "samlever sitt eget liv. Paraalbum" (Milan) med et utvalg av hans Midoksalt nok nettopp "hits" — fra Citizen Kane via Hitchfordi det "låter Beatcock-fifmene fram til hans siste film, Martin Scorseses Taxi Driven Denne

Andre orkestrerte lydspor i toppskiktet denne våren er George Pentons musikk — framført av London Symphony Orchestra til Richard Attenbororughs Shadowtands (Angel) og Jailll[ mes Horners — tradisjonelt, men vakkert og avdem\ pet — til Alan J. Pakulas PeJliy iikanrapporten (Btg Ä

lyt

les". Trommeslageren Dav» GroW (hfirvana)

Qg . jjtflr som * Ba<j øoy" og "Long Tall Sally" er Dullis stemme nesten ugyggelig "len1 *n. nonsk".

En av årets aller største filmoppievelser er jo Chen Kaigas Farvel, min konkubine (Varese Sarabande). Soundtracket blander tradisjonell kinesisk musikk — med instrumenter som erhu, den tos-

Screen/Warner).

I Men, for å yte Oscar-juryen en smule rettferdlghet (trass skandalen med at ikke Piano var nominert): John Williams' musikk til Schindiers iiste

J

trengede fiolinen og xiao, den mykt kiingende bambusfløyten — med klissete kinesisk slagermusikk.

Smlttende kulturkollisjon innenfor ett og samme himmelske rike,

(MCA) slår alt annet jeg har hørt fra den mannen. Vanligvis er han liksom Ingen favoritt.

Selvsagt går en stor del av hyllesten til mesterfiolinisten Itzhak Perlman. Hvis han ikke aiierede inngår t husholdningen, så trykk fram til nest siste spor på albumet, og dere ser lyset. Invester deretter (seiv om det overhodet ikke er filmmusikk) i Tsjaikovskis eneste fiolinkonsert med Perlman som solist. Jeg iover at livet får en annen farge.i forbifarten lytter jeg til ett av disse meningsløse samleaibumene, dette fra den kommende filmen

Så, til slutt — Zbigniew Preisner. Dette knapt 39 år gamle geniet som ved siden av Mkhael Nyman og Goran Bregovic er det store navnet i dagens filmmusikk — i det minste i vår del av verden. Musikken ti! Kiestowskis Hvit er kongenial med filmen, i sin lavmælte, enkle struktur. Men som alltid hos Preisner er det den symfoniske oppbygningen, med gjentakelse av temaer, som utpreger det. Det samme finner vi i musikken til Agnieszka Hollands undervurderte The Secret Garden. Bilde etter bilde blir spolt fram

Boyie i hovedrollen. Hør f.eks. U2 radbrekke

en av samtidens største komponisten

NATT&DAG DEL I

21

« Sønnen vår går på heroin og er voldelig og kriminell Naboene tror visst det ligger til familien.» !

w Petter og Katrines sønn er heroinmisbruker av den voldelige typen. Vi som er medlemmer av Landsfor bundet Mot Stoffmisbruk vet hvordan det er. Vi har seiv fått føle det på kroppen.

HIV Vi håper at du som er i familie med en stoffmisbruker skal ta kontakt med oss for mer informasjon eller medlemskap.

Landsforbundet Mot w Stoffmisbruk " partipoli_ ;sbruk er. en tisk og ideologisk ' uavhengig organisasjon. Vi drives av, Vi vet at Petter og Katrine ikke överdriver, når de og for, foreldre og pårørende til stoffmisbrukere, i sier de ikke har tall på hvor mange ganger sønnen har ramponert huset på jakt etter verdigjenstander. De troen på at disse er den sterkeste ressursen i kampen har heller ikke tall på hvor mange mot narkotika. ganger de har blitt slått ned og truet Petter og Katrine Husmo har vært gift i28 år. på livet.

De harfire barn. Rolf, eldstemann, har vært Det finnes ca. 70.000 narkomane i narkoman i 9 år. Petter er lærer, og Katrine har Norge. Tar vi med familiene, kan vi Vi vet dette fordi Petter og deltidsjobb ien butikk. Begge bruker mye tid si at det er S00.000 narkoofre i lanKatrine fortalte det på et av møtene på hytta, hvor også Pus trives. 1forfjor meldte det vårt. (Hver 8. nordmann.) vi jevnlig arrangerer. de seg inn i Landforbundet Mot Stoffmisbruk.

Vi vet også hva Petter og Katrine Siden starten i 1969 har LMS ut har tall på. Nemlig på naboer og gamle kjente som viklet seg til å bli en organisasjon med stor tyngde i ikke lenger hilser på dem på gaten. Plutselig finner de narkotikapolitiske spørsmål. I dag har vi ca. 7.000 en interessant sky åsepå i steden. medlemmer fordelt på 55 lokalforeninger og 17 fylkes lag over hele landet. Det er alt for få når vi vet hvor For da det ble kjent i nærmiljøet at sønnen deres mange der ute som trenger vår hjelp og støtte. gikk på stoff, sluttet Petter og Katrine plutselig å eksistere. (Bortsett fra i stuene rundtomkring, der de fortsatt er et yndet diskusjonstema.)

Det koster bare 100 kroner i aret a være medlem.

Vi gir ut eget medlemsblad, har støttetelefon, arran gerer informasjonsmøter, kiirs og seminarer og har støttekontakter og -grupper.

Ring (gjerne anonymt) eller skriv, Du møter forståelsesfulle mennesker som kan fortelL mer om hvordan vi kan støtte deg.

Rører denne annonsen ved noe i deg? Har du (eller lurer pa om du har) en stoffmisbruker i familien? Da vet vi at du trenger noen å snakke med, noen som kan hjelpe deg.

Vi kan. For vi er i samme situasjon som deg.

i anrlcforhnnHpt Mot Stoffmisbruk Jo flere vi blir, jo mer penger får vi fra det offentlige, og jo større ressurser får vi til å bekjempe narkoondet.

Rådhusgaten 30 B, 0151 Oslo. Telefon: 22 41 41 60 Historien i denne annonsen er dessverre sann. Av hensyn til de berorte er bilder og navnJorandret.

Takk til: Grey, BSB Bates, Reprohuset/Paintbox Repro, SiStromme/Artko, Kreativt Forum, Johs. Boc og avisen du leser nå.

be 1 "ii—mei

L * • j»g£

i -in1 ; mi>v " tttt—. mm i m mmmmbm .

& m

..’* J ?-

vtf;:

•i.

mÉ^: ‘

* - 4vV v

fm I ff,, I W f - "SliäsSf--

'

« zWgk

V‘

'il' >'

:

'-•

. :v<

4.

bé|

•

. r^'''..s/r-

‘

-.

-*’

''-^ r>r *

,-. si\,r.«.'< .i--, 11 K

*

I

“’*- •+ ;

\

:f *“ ‘

'

j

I

K Hk i '. '-

iåp*

.

:

. at|ggs8^^^i

BLÅ Regi: Krzysztof Kieslowski Den store filmopplevelsen i 1993. Kies lowski forteller innstendig, prosaisk og poetisk om kvinnen som mister mann og barn i en bilulykke, og deretter sø ker friheten gjennom å si opp den men neskelige kontrakten og den mennes kelige kontakten. Musikken, fotografe ringen, skuespillerne, den thrilleraktige fortellerteknikken — Kieslowski er

fffpl?'

m

~i

“*•?*'

kanskje den største filmskaperen i øye blikket. (JC)

* !*f|s* wå **

SHORT CUTS

ØYET SOM SER CMY LIFE) Regi: Bruce Joel Rubin I rollene: Michael Keaton, Nicole Kidman, Dr. Haing S. Ngor, Queen Latifah.

I vår tids fremmedgjøring for hverandre, kan et videokamera være løsningen til å få sagt det man ellers ikke greier å si. Det kan man iallefall tro etter å ha sett Øyet som ser, en tre pk. kleenex-film, hvor seiv den mest hard kokte fremmedgjører bør ha en tårefille for hån den i den pastellvarme stemningen filmen skaper.

For dette er nok en film som handier om livets gla de og vonde, store begivenheter, servert med lav mælt intensitet og karakterer du godt kan forel ske deg i.

Nygifte Gail (Nicole Kidman) og Bob Jones (Mi chael Keaton) er gravide og Bob er dødssyk. Han har blitt diagnostisert nedenom og hjem av lege ne, nyrekreften har spredd seg til lungene, men Bobs østblokk- temperament nekter ham å gi opp. Istedet går han rasende igjennom alle stadi er av fornektelse av at det er noe galt med ham, samtidig som han energisk starter med å gjøre is tand sitt arvesølv — en videofilm om seg seiv til å gi til sitt ufødte barn. Bob har bare ett problem: Han vet ikke hvem han egentlig er, og derfor ikke hva han skal si, og hvordan han skal si det, når han setter videokameraet på seg seiv. Slik blir Bob langsomt en rørende sporhund som famler rundt i sin egen fortid for å finne noe av verdi å holde seg til. Han oppsøker gamle kjente som nesten hadde glemt ham for å finne ut hvem de syntes han var.

Han leier en fotograf til å videotape intervjuer med forretningskolleger, uten å fortelle dem hva det skal brukes til, og greier slik etterhvert å finne en person i seg seiv til å gi videre til sitt ufødte barn.

Gail er tålmodig, føler seg stengt ute og sender en motvillig Bob til en kinesisk healer (Haing S. Ngor fra The Killing Fields), som strekker ham ut på en benk, og uten å spørre stiller diagnose med hendene. Under kineserens hender nærmest ek sploderer hans hode i et hvitt stakkato-lys, han skvetter opp og ut av healer-kontoret, skynder seg hjem og bare Gails overtalelse sender ham til bake.

Flere besøk og ytterligere lys-eksplosjoner skal til, og sammen greier healeren og Gail å overbevi se Bob om at nøkkelen til helbredelse ligger i ham seiv, men da er det for sent. Healerens gjentakel ser om at Bob må tilgi for å bli kvitt aggresjonen som genererte celleveksten, når først frem til Bob etteråt hjernen hans er angrepet.

Menneskelig varme og dynamisk kjemi sloss om å magnetisere publikum i denne selv-oppda

Short Cuts Regi: Robert Altman Får alt annet i øyeblikket til å virke banalt og uinteressant.

Farvel, min konkubine Regi: Chen Kaige En liten kulturrevolusjon i seg seiv.

The Getaway Regi: Roger Donaldson Sofistikert pang-pang med alle de rette ingrediensene.

gelsereisen. Hjertets tetthet og sjelens utvidelse sevne får en grundig undersøkelse, og står godt.

Filmen er en feiring av livet, regissør og manusfor fatter Rubin (Oscarvinner for filmen Ghost) ville seiv gi sine barn en slik egen-video ved en anled ning han trodde han var alvorlig syk, og produsent Hunt Lowry hadde seiv et nyfødt barn mens han jobbet med filmen. Michael Keaton (fra Stor Stå hei For Ingenting og Batman) er en meget trover dig kreftsyk, og Nicole Kidman (kona til Tom Crui se) spiller sofistikert og med en forsiktig varme som lyser for oss en stund etterpå.

Karen E. Dobloug

TOMBSTONE Regi: George Pan Cosmatos I rollene: Kurt Russel, Val Kilmer, Sam El liot, Bill Paxton Hva er dette? Kinesisk mat, dop, psykoa nalyse, homoseksuelle sheriffbetjenter, — ..I Shakespeare og latinske sitater ien wes ternfilm???

Vel, man finner riktignok slike kuriositeter i Tombstone, men de blir i stor grad overskygget av mer genretro ingredienser.

Filmen begynner som en historisk rekonstruk sjon, den er da også basert på faktiske hendelser.

Vi presenteres for brødrene Wyatt (Kurt Russel), Virgil (Sam Elliot) og Morgan (Bill Paxton) Earp og deres respektive, en gang i 1881. De er på vei vestover for å søke lykken i sølvgruvene nær små byen Tombstone. Wyatt Earps gamle venn Doc Holliday (Val Kilmer) dukker også opp. Han er dø ende av tuberkulose, men er slett ikke villig til å gi opp sigaretter, whisky, kvinner eller gambling.

Tombstone har både sheriff og lensmann, men den virkelige makten utøves av en gjeng som kal ler seg "cowboyene". Og at de virkelig er onde vet vi allerede. Vi har sett dem massakrere gjeste ne på en meksikansk bryllupsfest. Presten förban net gjengen før de også skjøt ham, og truet dem med at rytteren fra Johannes' Åpenbaring skulle ta hevn. Denne rytteren tar etterhvert form av Doc Holliday.

I Tombstone tar brødrene Earp og Doc Holliday motvillig på seg å befri byen fra gjengen. Den før ste konfrontasjonen er det legendariske oppgjø ret ved O.K. Corral, som fører til en opptrapping av konflikten. I resten av filmen rir tapre menn på raske hester, kulene flyr og blodet spruter. Det er nå den kompetente, men fantasiløse regissøren George Pan Cosmatos røper hva slags filmer han har bygget karrieren på — action- og krigsfilmer.

Wyatt Earp og Doc Holliday hadde en del liv på samvittigheten, men de likte ikke å drepe. Cosma tos har derimot i film etter film tatt livet av svært mange med tydelig glede. Rambo — First Blood Part II var kanskje et høydepunkt i så måte, men Cobra og Leviathan — dødens skip var heller ikke filmer der personenes indre utvikling sto i fokus.

Blodstrømmen skyller bort de mer interessante bi-historiene i filmen. Man spør seg for eksempel om hvorfor Wyatt Earp er helt likegyldig overfor sin kones opiumsmisbruk og om hvorfor konflikt forholdet mellom de hvite og kineserne i Tombs tone antydes, men aldri utvikles. Clint Eastwoods Nådeløse menn var en westernfilm som snudde klisjéene på hodet. Tombstone er en westernfilm som forsøker å utvide genrens rammer ved å inn føre en del eksotiske elementer, men glemmer seg halweis og tar i stedet skrittet over i Ramboland.

Marius Bragli

Regi: Robert Altman Tre stive timer med et tjuetall hove drolleinnehavere — kan det gå bra? Jo, Robert Altmans billedvev fra dagligli vet i 90-åras Los Angeles er blitt et mesterverk av uvante dimensjonen Tra gedie og komedie, kjærlighet og sjalu si er flettet sammen til et stort og ærlig portrett av vår tid og vår tids mennesker. (TE)

w FARVEL, MIN KONKUBINE Regi: Chen Kaige En både vakker og sørgelig film om to skuespillere i den stiliserte og vanskeli ge Peking-opera-stilen, forholdet mel lom dem og opplevelsene deres gjen nom femti års turbulent kinesisk histo rie. En fengslende film som sitter på netthinnen lenge etter at det groteske operagnålet har tonet ut. (TE) I FARS NAVN Regi: Jim SHeridån Sheridans film om The Guildford Four, som ble dømt for et bombeattentat de ikke hadde begått, er regissørens klart sterkeste verk hittil. Nakent, frustre rende og ærlig, og uten å rette peke fingre i noen retning. Daniel Day Lewis i sitt ess! (FS) DUFTEN AV GRØNN PAPAYA Regi: Tran Anh Hung.

En fortelling om den vietnamesiske jenta Mui, som blir tjenestepike hos en storby-familie i 50-åras Saigon, fortalt med en sjelden innlevelse, like stillfer dig som inntrengende. Dessuten en film som tilbyr mye både til den natur fag- og matinteresserte. (EMS)

•

' Jf

m

JM

PELIKAN RAPPORTEN

En svenske er hovedfienden i denne

Regi: Alan J. Pakuia

opprinnelig sanne historien om et ved deløp med hundespann gjennom 30 kuldegrader oppe i Alaska. Dette er så Disney som det går an å få det, altså en spenningsfilm med mye blod, svette og tårer og kanskje ikke den helt store spenningen. (EMS)

En velkomponert og underholdende politisk thriller etter en roman av John Grisham. Jusstudenten Darby Shaw (Julia Roberts) oppdager sammenhengen mellom mordene på to ameri kanske høyesterettsdommere, og der frå blir det svært farlig å være henne.

En sikker publikumsfulltreffer. (EMS) CARLITO S WAY Regi: Brian De Palma Al Pacino i virkelig storform som Carli to, gangsteren som slipper ut etter å ha tilbragt fem år bak murene — uten å være skyldig. Han kjemper mot sin tid ligere tilværelse, for sin ære og for å få beholde vennene sine. Det betyr spen ning, mord og underholdning så det rekker. (EMS)

Regi: Roger Donaldson En kanskje i utgangspunktet noe umo tivert nyinnspilling av Sam Peckinpahs action-thriller ved samme navn fra 1972, har blitt til fremragende under holdning. Skurkene er skurkete så det holder, det smeller høyt og ofte, og Kim Basinger slår fast at førti er sexy.

Og mer har vi ikke bedt om. (TE)

Regi: Ang Lee Forfriskende fra Taiwan om den unge mannen som lever i homofilt samboer forhold, men finner å måtte inngå pro forma-ekteskap med en kvinne for ikke å knuse foreldrenes hjerter. Både mor somt og rørende, og helt uten tendenser til å ende som pedagogisk og politisk korrekt "homofilm". (TE)

Regi: Bernardo Bertolucci Fascinerende, men med klare glansbil de-fakter, forteller Bertolucci to paral lelle historier; en om den historiske Buddha, og en om den amerikanske gutten Jesse, som muligens er reinkar nasjonen av en avdød tibetansk lama.

Budskapet om medfølelse gir—om ik ke annet — en sunn meditasjonsstund i kinosalen. (KED) MANNEN MED DEN NAKNE PISTOL — DEN SISTE FORNÆR MELSEN Regi: Peter Segal Nok en i serien om vår favorittetterfor sker Frank Drebin (Leslie Nielsen) og hans stormfulle forhold ti! både krimi nalitet og den skjønne Priscilla Presley.

Her skal det avsløres en farlig forbryter som vil sprenge Oscar-utdelingen i luf ta. De aller fleste burde finne noe å le av også i denne. (TE) THE PAPER Regi: Ron Howard Ett døgn i selskap med nyhetsredaktø ren Henry Hackett (Michael Keaton) i den hektiske og småsleazy tabloidavisa New York Sun. Lettvekteren Ron Ho ward har lagd en helt adekvat drama komedie av dette, der man kanskje fø ler såpass til aktører som Glenn Close og Robert Duvall burde hatt mer å set te tennene i. (TE)

dig og at historien tar noen enkle snar veier, er dette faktisk både morsomt og spennende. (MB)

Regi: Randa Haines En fortelling om solnedgang i solfylte Florida, der Robert Duvall og Richard Harris spiller to svært forskjellige eldre herrer som utvikler et slags vennskap.

Imponerende skuespil! og lun, under fundig humor, dog kanskje noe stille stående for den unge og heftige kino gjenger? (TE) HIMMELENS DØTRE Regi: Wayne Wang Filmatisering av Amy Tans "Lykke og glede", om fire ulike par mødre og dø tre fra familiebakgrunnen deres i Østen til det nye livet de finner i Amerika. En eksotisk film, fint fortalt og visuelt svært flott, med en detaljrikdom som skaper et ekte miljø rundt de åtte kvin nenes liv. (EMS)

BØNDER I BY N Regi: Penelope Spheeris Ellevill situasjonskomikk oppstår når en sær bondefamilie fra et grisgrendt dal strøk plutselig blir oljemillionærer og flytter inn i en gedigen residens i Be verly Hills. Filmen bygger på en TV-se rie som er svært populær i USA, og vaskekte countrymusikk og regi av Pe nelope Spheeris( Waynes World) gjør dette til håndfast moro. (EMS) MANNEN UTEN ANSIKT Regi: Mel Gibson Gibson lykkes i regidebuten om den misdannede mannen og den hunsede unge gutten faktisk med å unngå de tunde doser oppbyggelig moral man ellers kunne ha ventet seg i en klassisk amerikansk historie om fordommer og mistenksomhet. (FS)

IP5 Regi: Jean-Jacques Beineix To hardhudete bygutter havner på lan det og møter en gammel omstreifer som har mye klok livsvisdom å by på — når de først lytter til ham. Et slags "co meback" fra mannen bak <l>Diva<P> og Betty B/ue, med Yves Montand i sin siste og slett ikke æreløse filmrolle.

(FS)

Regi: lain Softley Underholdende og troverdig om de første, tornefulle skrittene på The Be atles' vei til stjernene, og om forholdet mellom John Lennon og hans venn Stu Sutcliffe, som var den første bassisten i bandet. En nykommer i den uhyre ek sklusive serien "gode rockfilmer”. (TE)

GRETNE GAMLE GUBBER Regi: Donald Petrie Jack Lemmon og Walter Matthau som de underfundige, humørsjuke, øldrik kende og pilkende pensjonistene som er i tottene på hverandre hele tiden.

Dette er gubbenes komedie — når Ann-Margrets Ariel dukker opp, faller "visdomsordene" stadig tettere, men heldigvis får dette aldri ta overhånd.

(FS) PHILADELPHIA Regi: Jonathan Demme Det bys mange forelesninger av sim plere slag når Hollywood dramatiserer rundt AIDS-problematikken. Klassisk dramaturgi med strykere på de riktige stedene etterlater lite for seerne å gru ble over. Tom Hanks"overbevisende spill som døende advokat gir dog fil men den nødvendige hjertemassasje.

(FS)

FIORILE Regi: Paolo og Vittorio Taviani Ung kjærlighet og gulltyveri er ut gangspunktet for en toscansk familie krønike i regi av de navngjetne Taviani brødrene. Filmen byr på fantasieggen de stoff og uimotståelig vakre landskaper, men den virkelige drama tikken uteblir, noe som gjør historien noe langtekkelig. (EMS) MANNEN PÅ BALKONGEN

LILLE BUDDHA

Regi: Peter Medak Tørrvittig — og blodig — historie om en mann som vil ha mer, og som mister det meste. Gary Oldman spiller en tvil som snut som får i oppdrag å skyte en vampete leiemorderske (Lena Olin), og dette tar ikke den ønskede vending.

Ser man bort fra at Olin er lite trover

BRYTEKAMP MED HEMINGWAY

HVA ER DET MED GILBERT GRAPE? Regi: Lasse Hallström Underholdende, morsomt og med fine persontegninger fra mannen bak Mitt liv som hund. Johnny Depp gjør en be merkelsesverdig figur av Gilbert, den tenksomme og omtenksomme gutte mannen fra småbyen Endora i Iowa, med en tilbakestående yngre bror og mor på bortimot 300 kilo. (EMS)

Regi: Allen og Albert Hughes Nesten en Boyz n the Hood II; en for telling om unge svarte i en slumforstad til Detroit, der tenårsguttenes fram tidsutsikter stort sett begrenser seg til å ende på gata i en blodpøl. Ukjente, unge og troverdige skuespillere og re alistisk regi av de 20 år gamle tvilling brødrene gjør dette overbevisende, om enn noe stereotypt. (FS) ROMEO IS BLEEDING

BRYLLUPSNATTEN

BACKBEAT THE GETAWAY

MENACE II SOCIETY

Regi: Daniel Alfredsson En modernisering av Sjöwall & Wah löös krimktassiker om et ran og et sek sualmord på en liten pike som foregår i samme park en sommerdag i Stock holm. Som boka gir filmen et troverdig og nyansert bilde av politiarbeid, og det er naken realisme og skremmende personlighetsforstyrrelser som vikler seg ut på lerretet. (KED) TOMBSTONE Regi: George P. Cosmatos Nok en versjon av det historiske opp gjøret ved O.K. Corral, der Wyatt Earp og Doc Holliday skapte western-histo rie. Det har blitt en western som forsø

r\ ANGIE Regi: Martha Coolidge Skuffende møte med Geena Davis, som ellers pleier å kunne gi liv til det meste. Her handler det om å få barn utenfor ekteskap og å finne ut av hvor dan det står til med sine egentlige fo reldre, og midt i det hele skal vi gjen nom en av de lengste fødescenene på film hittil. Svært forglemmelig. (TE) VENDEPUNKTET Regi: Mark Rydell Alt fra første scene vet vi at alle de spørsmål og avgjørelser arkitekten Ri chard Gere må igjennom — skal han f.eks. forlate kona, Sharon Stone, til fordel for elskerinnen, Lolfta Davido vitch? — egentlig ikke spiller noen rol le. Ikke når Skjebnen griper inn. Sann synligvis var dette en filosofisk perle da Claude Sautet lagde originalen for 25 år siden. I Hollywood-tapning er den redusert til en velkjent moralforelesning. (MN)

ker å utvide genrens rammer gjennom å bringe inn en del eksotiske elemen ter, men som glemmer seg halweuis og tar steget inn i Rambo-land. (MB) UNDER KNIVEN Regi: Harold Becker Smått Hitchcock-aktig thriller der en høyskolerektor (Bill Pullman) og hans kone (Nicole Kidman) blir konfrontert med en John Travolta-aktig kirurg (Alec Baldwin) som ødelegger eggstokkene hennes i et forsøk på å redde livet hen nes på operasjonsbordet. Så viser det seg at ingenting er slik man hadde trodd. Stort sett midt på treet, men med noen høydepunkter. (EMS) VILLMARKENS SØNN Regi: Charles Haid

ROBIN HOOD — HELTER I STRØMPEBUKSER Regi: Mel Brooks Enkelte vet når det er på tide å legge opp, andre ikke. Brooks resirkulerer egne og andres stunt og vitser, men glemmer at noen skal orke å sitte og se på styret. Vi som spådde at bunnen var nådd i og med Life Stinks, tok grovt feil. (FS) JC - Johan Croneman, TE = Torgrim Eggen, EMS = Espen Mineur Sætre, FS = Fredrik Sahlin, KED = Karen E. Do bloug, MB = Marius Bragli, MN = Mats Nilsson,

NATT&DAG DEL I

23

; ..

. /- V"-v ; .

, ri vy

' v ...

.

.

,/ ,,

.

.

;

•_ •.

_

«Sillsfe ';

-.V .

. ....

•

iSmjtw ~.‘\ :

., ......

;.

:

*

1

.

'

.....

.;.*'.iffiV.';....

YY:cY s; Y± j& .....

' :r

:.? ''' :r.- -.;

:

; '

.

'

*,

»<*•' l*»©sa9lK?<

a.

-

,

i: ;7V%l||||j

.

'

'

:.'

'

«

„,tWb

*-$£9f13SM5S

•

• ‘

.- -.v

: ; • --

•

Ife:^,vp

må

'

3Éj£

'

iflHMMIflflili

A

B|j9B

-

:

"* .'

' e>-

1

1

'

' '.

:—i^giMHa

, ,

".

«*

1

.f

...

>vi

gfr

, *

.'

;, : v‘^jggw

BHb

- ,". '»•'r’

............. .

YYYiYtirM" :: ;

:

,'w-

;

'

'

• '’"

'V;; -ävj®

SBElp

'Ä-'

f; ....."..... ".;,;.

'vS

•

-v

"'

... :: .

.......

'

,';...' •

'.

.

.

:

::

;:

.

'

:

I:

.

" '

. .

. '

".. v;

v, {r,WmmmmåMi.

-

.

-

'. ti .:

•

lp

?m

.. ... .

.-

«£*

..

:

*-'•' f' . '-iW.

: -'•••V ' '

:'C' -V

/i :

lii :;ä'il • /’

,

' ,;

••"-. :

•..

’

:.-'

:•'

|H

H

knekker

i i .3

fø rst.

||||H|9

H|B

i

|

Grensen mellom sentrum vest og

hver kveld untatt mandag, også fritt

Grensen mellom sentrum vest og vest går ved Parkveien.

Grensen mellom sentrum ost og øst går ved Nybrua. Ølserveringen stenger senest 02.30.

ske talenter. Langbord. Biljard, backgammon m.m. Blues og rock pa spille-

jjBHHf

S&M

H

rundt 100-lappen. Småretter i ba-

T”*'.'

Åpningstider: Tir-lør 15-02.30, søn-man 15-01.30(restauranten stenger 23) Aldersgrense: 25 (23 i uka) Olav Vs gate 2 tlf. 22 41 44 00

‘‘

Åpningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20

barock

ÅKER > > v,.

BRYGGE

FJORDFLOWER

B [Hl H damer, lange køer

SW1E3 lntim ' f| ytende restaurant 1U1B1 medstortutvalgiskalldyr, fra hummer kråkeboller. Populært

og høy glassføring. Fortsatt meget populært i helgene, full partypakke når du omsider kommer inn. Ta på

CRUISE CAFÉ

blant turister og forretningsfolk, lurt å

HERR NILSEN

ISI n Røykfylt South State III U Area med alt som hører , ... _. dertil av roots, blues, country. Gjenr .. . ul. i essig og go e urgere.

bestille bord. Lutefisk frem til jul, torsk lever og rogn etter jul. Levende hummer i akvarie. Lunsj-åpent etter . , ‘ r avtale. Åpningstider: Man-lør 16-00.30, søn-

1=1 Meget hyggelig og trang |>| LI P ub med reinspikka jazz på høyttalerne. (Alt utenom dixie\ ,. J.. ,.. . , land). Norsk livejazz onsdag og søndag. Voksent men livlig klientell. Ofte

onserterca. en gang i u a. ar ig ventilasjon, sa legg igjen cowboyhatten hjemme for å unnga heteslag.

dag stengt Stranden 30 tlf 22 83 68 97

fullt. Familien står i baren, og er ikke redde for å skru opp litt, hvis gamle Oscar Peterson har en spesielt god

Åpningsgtider.Man-tlr 12-01, ons-tor Aldersgrense 22 i helgene Mioersgrense. neigene ran en D/S LOUISE _ _ . ,

_

Jfågj&åWpr

deg det beste slipset. Har også et j~

41.

'Væliåm

-

utmerket kjøkken. Bransjekveld hver søndag med øl til 12,-tidlig på v f &§&& #' kvelden L >vi JMJL,> . . , ,_ , „„ "idfeC'-KtfeaKL Åpningstider: Tir-lør 18-02.30, søn ’&&såå3gStasMi&' 20-02.30

‘ jfiffpii mBV* 4- ” l /

'P

..

Universitetsgata26tlf.224244 20

J|§ ~Pf8fH

solo på gang.

SENTRUM

VEST

--I

Åpningstider: AHe dager: 12-03.30 Aldersgrense: 23 Rosenkrantzgate 11

REBEKKA WEST , i/i 1.1.

gHBjWF

& « §?

jf»».

1 MBBHMM

TH E ATERC AFE E N { « K® Udødelig sted for eliten.

O B Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er aldri feil ågå på Theatercafeen,

W ¥ 111111 så lenge du er pent kledd har pene —mbmbm*v --/^manerer (til a begynne med, i hvert

IM R9 Smakfull restaurant rned ““ SM maritimt interiør, for de godt voksne. Variert og spennende

I§1 H u !iT 111 Ol diskotek, men med livemusikk hver dag. Mye jazz. Musiker-

MMWIB MIWI m

meny med flere typer vilt og fugl. Bra utvalg i vinkjelleren, og pianobar på

miljø og ofte bra jammer (sjekk dagsaviser for deltakere). Variert og vok-

HHHra|tfl|l(4||uJ

loftet hver kveld. Flott utsikt utover indre havnebasseng og Akershus fest-

sent klientell. Gratis kaffe for de V ne ' , _

HW‘f„“*.fj«

ning.

Åpningstider: ANe dager 21-03.30

nmBHMB

Åpningstider: Man-lør 11.30-24 Aldersgrense: 20

KrisTanTvTgate 7 tlf. 2241 51 08 y

•

A

.

•

Iffigffjfcfc» - 1111»»

WSlr .f

H

\É

V

f '

, ill—

||JÉh

jjMiHW

fall) og pen lommebok. Kapasitet til 400-500 men er fullt hver kveld, Bestill bord Åpningstider: Man-lør: 11-23, søn 11-22 Stortingsgaten24/25tlf.22 33 3200 KRISTIANIA jWl R| Romslig tredelt klubb ™ P" for pene, velkledde og

Stranden 3, tlf. 22 83 00 60

CAFÉ AMSTERDAM __ —__ r , t.j.-ir

LA PIAZZA ma -— r , . , ®SB Svært populær italiensk BL Ji mm r .,• A1 MSES familierestaurant pa Aker . .r ..

IbIEI u PP emen 1 a y°y ar |5fl SHS‘ og som navnet antyder inM , ... spirert av amsterdamske lysebrune , ,. M . . puber. Hollanske spesialiteter pa me-

brygge, med smakfulle pastaretter t,l dittopr,sn,va. Litt for romslig til a kunne betraktes som koselig. Italiensk restaurant litt ala Chinatown. Har ettermiddagssol og følgelig proppfull uteservering når været tillåter det.

nyen. Høyt under taket og fin barløsning , dog ofte for fullt til at den rette ”caféstemningen" riktig inntreffer.

Småintellektuelt miljø. Åpningstider: Alle dager 21-02.30 Aldersorense- 20

Åpningstider: Man 15-22, tir-fre 1523.30, lør 13.30-23.30, søn 14-22

Universitetsgaten 11, tlf 22 20 26 55

Kristian IVs gate 12 tlf 22 42 29 36 JAZZMATAZZ

Bryggetorget 12 tlf 22 83 19 30

STUDENTEN

BEACH CLUB B , , Hsl (Hl £1 111 LUJ æå kombinasjon , di+'t a LVa T' n9ShU ° 9 s P' se J ted '

|a« n Stor pub med to selvpro111 U duserte øltyper; pilsner og munchener. Avslappet stemning.

Mye studenter, naturlig nok; 5 kroner avslag pa ølen mot studentbevis. Pia-

SSr ii: V og meksikanske menyen. Va-

ni St ‘ kjel 'T n tirsda 9- |ørda 9Åpningstider: Man-ti 11-01.30, on-to

til

Stort antall

stort sett høflige mennesker. Bar og diskotek på gateplan, liten live-sce-

.

ÆmssmmmF' -Æ&sm.f:

*: 'ÆmÆST «EaBSffiEllgm^EEMMHi^T .

4.

&Æ I Æf A Ä” 1 JHuPifFM jÆmBBfflfflBmkÆ må < ,4

„ f.

W Mi»7 • I

HjC«j;jKl

•I|

| h { Ji

iTlTZfl LdMiB

ne med sittegrupper oppe. Popu. . « . , lære studentkvelder pa torsdaqer .. .- r. . . a (kretsmesterskap i Ralph Lauren _ , , .r. . r , , „ button-downs).Var,erendefolkemengder, helgene, litt mer jazza mus,kkoppe,houseogdancene° e- . ., _ . n0 Åpningstider. Tor-lør 20-03.30 Aldergrense. 24 (20 pa torsdager)

(fn n« M Funky liten klubb BJ ö B klinisk renset for lys på dansegulvet. Kun knallhard funk av gammel og ny årgang. Vær forberedt på kø. Sporadi^kekonserter i tråd med musikkprofilen forøvrig. Nylig utvidet med (billig!)

11-03.30, søn 12-

karibL/esLrant.

-

stamgjester og attraktiv uteservering om sommeren.

A)dersgrense; 20 , uka , 22 , helgene Karl Johansgate 43 tlf 22 42 56 80

01,søn 13-01

SMUGET

Apn,ngst.der:0ns-søn22-03.30

Aldersgrense: 22 etter 22 Bryggetorget 14 tlf 22 83 83 82

cv« ngj En institusjon med mye B B folk hele uka. Musikermiljø og masse bra live-musikk. Fire avde-

Rosenkrantzaate 11 tlf 22 33 52 64

HANNIBALS HYBEL |S|V1 Intimpuben langs hav-

linger: Restaurant (ikke best i byen), diskotek og to live-avdelinger. "Bran-

[S| n Rasteplass for teaterwl II bransjen. Sted for de

f®1,.1-1 "f.Stn,pa pa Ak/ r bry9ge Trivelig, lite, blatt krypinn, for et vanert klientell. Utsikt mot Akershus festnmg. Rolig musikk og spesialimportert britisk øl. Uoffisielt venterom for

r kveld; stort sett hver kveld - Går fortsatt for a være byens sikreste sjekkested. Åpningstider: Alle dager: 19-03.30 Aldersgrense: 23

som har behov for minimalt armslag, opera, jazz og klassisk, og veloverveide intellektuelle ord og vendinger. Alltid fullt på kveldstid, men hyggelig hvis du ikke på død oq liv

reisende med Nesoddbåtene. Åpningstider: Man-tor 11-00.30, fre-

Rosenkrantzgate 22 tlf. 22 42 52 02

må røre så altfor mye på deg Åpningstider: Man-lør 10-04, søn

lør 11-01.30, søn 12-00.30 Aldersgrense: 20

IarRmIccrm BARON ESS EN

12-04 Aldersgrense: 23

Stranden 1 tlf 22 83 28 90

Q Pn f a V ar av dmnensjoner. ! ! iPW Diskotek, bar og restau-

CLUB SPEAK EASY

rant med god italiensk mat til 03.30.

ra E9 Aker brygges eneste nattMi klubb, hvor karaokestjernene avslutter kvelden med disco, longdrinks og gavesjekkroulett. Stu, ,, i ... dentkvelder pa torsdager, 1 helgene lang kø og kr. 50,- i døra.

av pene unge voksne som opplevde Bra pa gulvet. helgene. ransje ve pa søn ager.

Iw.»

RIIPMC Pil R I»

HHF WåaBM*''®

fM Y ' S Ifll Kreolsk Aker brygge-resIUJE9 taurantfordressfolkpassert 25. Akseptabelt kjøkken, men ikke overveldende utfra prisnivået.

Cocktailbar, hovmester og en drøss

B Q hver helg. Full rulle og høy musikk.

Mye studenter onsdager. Billig øl tidli g på kvelden. Åpningstider: Tir-lør 16-03.30, sønman 16-02.00

W

med servitører til enhver tid. Barnemeny og familie-utfluktssted på søn

Aldersgrense: 22 Rosenkrantzgate 16 tlf. 22 42 50 49

dager. Ny meny, skapt av årets kokk i Louisiana.

LAST TRAIN

Aldersgrense: 21 Bryggetorget 10, tlf. 22 83 80 58

DRUEN Populær vinstue i ma ritime omgivelser.

Stor meny med godt utvalg i både vin og brennevin. Servering i to etasjer.

Vinkveld hver onsdag. Farlig firma fest-tendens om ettermiddagen. Åpningstider: Man 11-24, tir-tor 1101, fre-lør 11-02, søn 12-23 Stranden 1 tlf. 22 83 06 77

RORBUA PUB |b| nordnorsk stemning og norsk IM1 husmannskost på menyen. Fis kesuppe, kjøttkaker o.l. for under 100-lappen frem til 20. Live-musikk

rm 151 C3 ° førstereisenHSlBde og pen vestkantungdom, samt andre dansesugne. Studentkvelder på torsdager n °9 sporadiske konserter. Dart, flipP er °9 bi,J ard for de som ikke kan

03.30, restauranten 20-03.30, diskoteket 23 03 30 Aldersorense • 23 Stortingsgaten 10 tlf. 224204 70

talende på onsdager. Aker-koret leder an til allsang siste tirsdag hver måned. Åpningstider: Man 15-23, tir-tor 1501, fre-lør 14-01, søn 14-23

Stortingsgt. 28 tlf 22 83 24 06

fff

TUTANKHAMON

Bal V8 Liten pianobar med god Ul U kaffe og mange stamgjes ter. Tilholdssted for bryggas engelsk

I .!=!*} I B

ZIPPER

Stranden 1 tlf. 22 83 03 30

DOCKSIDE

1.1

B5gBBI«aB!SSga[B8||||pB3IiggæpH|5|8j|BjE^^

Åpningstider: Ons-lør 20-04 Aldersgrense: 23

Åpningstider: Man-fre 15-24, lør 1424, søn 15-22 Bryggetorget 18 tlf. 2283 13 00

ÄtÄ ÄoaJ^ 1 .(igg 2

danse ' .. . „ni „ . Åpningstider: Søn-tor 17-01.30, fre-

™5r” 11 rekJufsu”fqBf SBBfram!f=|I

BgB Populær rocka pub med HH B høy musikk. Reklamerer med "no music requests" og spiller hardt fra indie-pop til moderne dansemusikk. Mange stamgjester, alle kledd i svart. Flipperspill. Live (alternative band) hver søndag. Åpningstider: Alle dager 13-03.30 Aldersgrense: 22 Karl Johansgate 45 (inngang Universitetsgaten) tlf 22 41 52 93

lor 17-03.30 **'

Åpningstider: Man-tor 17-22.30, frelør 17-23, søn 17-21.30 Stortingsgaten 16(2etg.)tlf. 224248 30 COCO CHALET M n Venninnested med fa-

EILIFS LANDHANDLERI Utrendy sted hvor du IUBJ hverken trenger button down eller slips for å skli inn. Folkeli ge småretter til under 100-lappen.

Røkt sik og hjemmelagde fiskekaker er blant favorittene. Åpningstider: Søn-fre 14-03.30, lør 12-03.30 Aldersgrense: 23 Kristian IVs gate 1 tlf. 22 42 53 47

STRAVINSKY Høyt undertaket på alle måter. Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig øl. Åpningstider: Ons-lør 20-03.30, søn 20-02 Aldersgrense: 23 Rosenkrantzgate 17 tlf. 2241 17 01

QUATTRO AMIGOS [Ml av ® s ' os større meksi|UI ES kanske restauranter, med intim filial i Los Amigos ved SAS-ho tellet. Grei mat til overkommelige priser, men skal du få maten hot nok, må du si i fra.

paier og kakebomber. Kvinnekveld hver femte uke, unplugged annen hver torsdag. Åpningstider: ivian-ur Man-tir 12-01, Mpnmgsiiaer: iz-u i, ons 12-02,tor 12-03,fre-lør 12-03.30,søn 15-23

°“^ tJ df^831960 Mirum scriM NICHOL&SQN *==«1 Drop-in-sted inneklemt * mellom Chateau Neuf og Saga kino. En selvfølgelighet for kinogjengere som er tidlig ute til fo restillingen. (gode) kaffea- 11 - Enorme —1 koppertil akseptabel pris. Sandwicher, pasta, salater etc. for de små-

belaktig guu god mdl mat Ii triveH ueidMig irivelige omgivelser, når man omsider får sitteplass. Frokostbuffét fra 07-

Aldersgrense: 24 niuciayrcuac.

Prinsensgate 22 tlf. 22 42 65 00

-sultne. Åpningstider. Man-tir 10-02.30, ons - iør 1 0-03.30, søn 12-01.30

11 (kr 38,-), lunsj 11-16. Pita, paier, tapas. Brasiliansk juice anbefales, samt de overdådige kakene. Bordservering fra 18.

BALI [Mil ÉUIÉ Rimelig norsk, kinesisk ikJl B B og indonesisk mat. Ek sklusivt kun i den forstand at det er

Aldersgrense: 20 O/av V s gt. 1 tlf. 22 83 19 60

Åpningstider: Man-tor 07-23, fre 07-02, lør 11 -02, søn 15-24

byens eneste indonesiske. Takeaway.

VH| [Ml Upmarket fransk Ld 1UJ ES café/spisested

Aldersgrense: 18 i uka, 24 i helgene Øvre Slottsgate 8 tlf. 22 33 32 66

Åpningstider; Alle dager 11-23 Parkveien 13 tlf. 22 46 80 96

me d Champs Elysees-aktig fortausservering mot den noe stille enden av Universitetsgata. Fransk kjøk-

WILL S

KAFÉ CELSIUS

CHINATOWN

ken, med skalldyr som husets spesi

mm n Trivelig og særpreget |Ö| Bl kafé med peiskos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren. Voksent halv- og hel-kunstnerisk klientell.

Gode småretter, formidable salater,

[Ml Anstendig, vestliggjort kinaILdl mat til relativt overkommelige priser. Pekingand til 285 kroner er husets spesialitet. Vennlig og profesjonell betjening og kinesisk bakgrunnsmusikk.

alitet. Stilfull restaurant med et bra utvalg av viner og en spennende meny. Åpningstider: Man-tir 11-01.30, ons-lør 11-03.30, søn 15-24 Aldersgrense. 23

men stive priser. Klassisk og jazz på

Åpningstider: Man-lør 12-23.30,

Stortingsgt.20tlf.2211 12 33

dagtid, variabelt på kveldstid. Åpningstider: Tir-lør 11.30-02, søn 13-01, mandag stengt Aldersgrense: 20 Rådhusgaten 19 tlf. 22 42 45 39

søn 13-22.30 Nedre Vollgate 19 (vis-a-vis Stortinget) tlf. 22 33 08 00 LIPP

ta da c TAPAS |BJ VI Stedet for deg som ønLJ BJI sker en sydeuropeisk gourmet-snack-lunch. Masse lekre

RECEPTEN

P~I gglj Kontinental, moUf £yj BOB derne bar for 90-

småretter og byen største Café au Lait. Frister med utegrill og god

M| »V wn Trivelig kafé på BJ BM dagtid, homsedisko på kveldstid i helgene. Velsmakende småretter med dagens suppe til 29 kroner, vegetarburger,

tallsjappene, deres venner og ganske mange andre. Restaurant med elegante middagsretter. Egen søndagsmeny med kjøtt, fisk, og dagens husmannskost, sistnevnte til

på uteservering på godværsdager. Åpningstider: Man-lør 10-01, søn 12-01 Hegdehaugsvn. 22 tlf. 22 60 38 28

NATT&DAG DEL I

25

f / \J

Afk*»

l\\ \J Y n

[\

kj

f / t f I ( V \

X.X \ \ ) I / /

<zfbl , qqn laaU

——— RDiOTDfFls

V

PLANET ROCKALL pil El Svartkledd rockepub mi O med fargesprakende interiør. Mange stamgjester og

KAFÉ NORDRAAK « IjFfj Egentlig KunstakademiUg fij| ets kantine, derfor stadig nye verk på veggene. Uformelt

ganske robust musikkprofil. Alterperler en gang i uka. Har småretter. Åpningstider: Man-lør 14-03.30, søn 18-03.30 Aldersgrense: 23 (18 på konsertkvelder) Rosenkranz gt. 22tlf. 22 42 03 40

og hyggelig. Litteraturkvelder og ninger. Har mest småretter, kaker og salater. Uteservering om sommeren Åpningstider: Man 10-01, tir-tor 1002, fre 10-03.30, lør 12-03.30, søn 13.01 Aldersgrense: 18 (20 i helgene) St. Olavs gate 2 (inngang fra gård-

BRISTOL GRILL DHXÄSX sialiteter fra grillen betaler du fra 160 til 230,-for. Dagens koster 98,-.

Minst like mange spesialiteter i den tilliggende baren. Åpningstider: Alle dager 12.3023.30 Kristian IVs gate 7 tlf. 22 41 58 40

+—*«««» BIBLIOTEKBAREN |=| BM Omgitt av skinn-innMM 11 bundne bøker fordvner forfattere, kulturjournalister og forlagsfolk seg med og i hverandre. Åndselitens se-og-bli-sett sted, og eter manges mening byens mest ærverdige bar.

IKZ1 fMl KM I sin tid måtte du IM iLJl M leie slips i døra hvis du ankom uten. Nå har denne tradisjonsrike restauranten fått ny og mer spennende meny, samt at FRASCATI de frister med to dansegulv. Fin utsikt mot Studenterlunden. Åpningstider: Alle dager: 15-24.30 (Nattklubben til 03.30) Stortingstgaten 20 tlf. 22 33 65 65

10-14 Aldersgrense: 20 Hotel Bristol, Kristian IVs gate 7 tlf.

22415840

5 jMM

VjAmm I___ rptlpr til 45 lir W ICIICI III M. _ .

Brasser.e 45 • Bar 45 Ka,lnish, an!? al|e 45 Teieion (02)41 3400 —

xrkzUV ) VXOl/ V\_J\Ly

_ Mandag t- rrdag ki.ov.iio - ot. oo lørdag Kl. 10 00- 02.no Søndag Kl.l2.00-02.no

MARAJA n R Meget bra og overkom|j BE melig priset indisk restaurant inne i mylderet på krisesenteret Paleet. Stor meny, flere spesialiteter. Stor bar hvor aperitiffen lett koster mer enn middagen. kc:

(yf{ MB W

che m.m. Blues, country og jazz over høyttalerne. Åpningstider: Man-tor 11-01, frelør 11-03, søn 13-01 Aldersgrense: 18 (20, helgene)

Åpningstider: Man-lør 10-24, søn ALAMIR [Ml ggSS 100% libanesisk kjøkUl El ken med 60% libanesisk vin og brennevin (andel, ikke alkoholinnhold). Stor meny med underlige retter, fredag og lørdag med magedans til dessert. Åpningstider: Alle dager: 15-23.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar) Dronning Mauds gate 11 tlf. 228341 19

vest

BOMBAY BRASSERIE ni hk Nykommer og uhyre Ö U sterk (også bokstavelig, hvis ønsket) utfordrer til tittelen "byens beste inder" fra folkene bak aamle New Delhi ved FWsen IIt søkte kjøtt- og

rmmnui »orrarr U.ODION ART CAFE E3| yef^a,nt f ns kunst-gallau ES leri-kafé for de etablerte, gjerne med barn. Leikestove i kjelleren rett ved siden av baren.

Stedet man slapper av med ferske

interiør med mye åsepå og hyggeligservice F 9 Y99 Åpningstider: 12-24 hver dag. Øvre Slottsgate 23 (inng. Karl Johans gate) Tlf.22 33 63 73

rett, servert av et hyggelig persona |e Åpningstider: AHe dager. 10-01 A/c/ersgrense. 23 etter 19.00 Bygdøy atle 63 t,f 22 44 97 26

')M

\ 0 XX

-/

R obbi^X «j • , VI SCrVCTCT O _ egenprOClUSerte

HIGHBURY ISI MM Fotballkamp tre ganger ISI LI ' uka, og full baluba under landskampene. Et avfå steder hvor jenter slipper dokø. Mye øl og

ØltypeT pj| 131.

p£MEi.„kk. te„9„.vH*„ Åpningstider: Man-fre 15-01, lør 12-01, søn 14-01 Aldersgrense: 20 Bogstadveien 50 tlf. 22 46 17 71

Bogstadveien 6 ao;c n . A Uo5§ (JSlO

HORGANS Bl g| Sterkt amerikanisert MEI med mye pene menneser' aren holder høy klasse og ftort Ut^ 9'°9ble *' 3retS beste i Natt&Dag i 1992. Burgere og beslektet spise pa menyen. Spe-

L' LLE [MJ EM Restaurant i1. etaBBIUI El sje, dansegulv i

HF A. r Wf l

Åpningstider: Søn-tor 17-01, fre-lør 7 ~P2 dersgrense. 23 Hegdehaugsveien 24 tlf. 226087 87 _. . A lydløs __ _ sialitet: TV. PALACE GRILL Egi Ifll trivelig "te I—® EE ambisjoner i retning amerikansk sørstatsliv. Live-musikk bver mandag. Godt innarbeidet stamsted med forskjellige typer stamgjester fra vest. Bayer, steamer og stout på fat. Kan nå — etter sju ar —omsider innvie grillen. Åpningstider: Søn-tor 15-02, fre-lør Y? A dersgrense. 23 Solligaten 2 tlf. 22 5614 02

på torsdager. Velkledde vestkantere i helgene. Live-musikk onsdaglørdag. Åpningstider: Alle dager 15-03.30 Aldergrense: man-tor 20,fre/lør 23 kjelleren. Folksomme latin-kvelder Bygdøy Allé 5 tlf. 22 44 80 44 , CAFEFELIX I9| HH El Klassikeren på Km3 151 W B Lapsetorget. Velbrukt cåfé med en lang rekke stamgjester fra såkalte "kreative" miljøer. Svært hektisk uteservering om sommeren. Småretter. Biljard i annen etasje. Åpningstider: 11-02.30 lør 18-02.30 søn 15-00.30 Drammensveien 30, tlf. 22 44 26 50

pl

BaRBE ,nt ISI Pl Hektisk og støyende ISI U musikkpub, besøkt av den yngre garden i hovedstadens film-og musikkliv. 14 ølsorter og god vinliste, noen enkle småretter.

Fullt hver helg, og meget høy stemning. Ny og ofte interessant kunst på veggene hver sjette uke, dog ik-

fuji PM9 BSH Japansk spisested med IUI ES en rikholdig og tradisjonsrik meny. Enkelt interiør og vennlig, lavmælt service. Skandinavias beste sushi-bar i overetasjen.

Ikke av de rimeligste. Åpningstider: Man-lør 16-23, søn 15.30-22.30

en i byen. Åpningstider: Alle dager 20-03.30 Aldersgrense: 23 Drammenveten 20 tlf. 224459 47

LILLE FONDUE H] Q Er du en av de får nordIUI E9 menn som ikke noeng-

ke i den heldigste galleribelysning-

Munkedamsveien 100 tlf. 224311 80

-#T> A 'V\’fT\'\M \

_J|B

Ql Dl |M |A

D

Ml %/(\>(SfeV

H

BBhKMBBHBhJH

~ — LÆhåu' I ?

't SJÄ "Av

I

v

J f

/ f f

1‘

V\V \ \ I

OSLO MIKROBRYGGERI

menyen med bade tacos ogriktiq nachos.

Foremtandoor (leirovn) overlesset /

mer 22 55 55 55. Åpningstider: Man-lør 11 -24, søn

JVT

rikanske klassikeren Schlitz (på 50-og 60-tallet USAs

Aldersgrense: 23

nes har som kjent laget en

største merke). Feriepilsen

jJCSItnUS Mea Eksklusivt og internaSMl E9 sjonalt. Dog regjeres menyen av norsk stor og små-vilt.

,,.2256 ,776 ONKEL OSWALD BH Lunsj-kantine for reklaEE me og media-bransjen.

Treffsted for unge voksne i Homansbyen. Masse mennesker hele uka _ mye studenter på tirsdag kvelder. Rimelig, gjennomsnittlig mat.

i mpo rt »v,ale med i„k. GuAlle øl og eiskere kan glede inness importerer i dag Guinness på fat. I løpet av sommeren kommer også r, » Ringnes med Gumness pa boks- Rmgnes, som lenge har hatt lisensproduksjonen

for ,11. sydsn,uris,er.sp,„mai/juni kommerfinner den ameske San Miguel, også veien til barhyllene rundt samme tidspunkt. Forøvriq ,., , _ . a er meksikanske Dos Equ.s på Vei inn på markedet og vil markere seg i kampen

I r

Alt i restaurant a a a a

SXXXXXr. damaskflak imponerer. Bestill bord i god tid. Åpningstider. Man-lør 16-22.30,

XXXXSXt er godt. Åpningstider: Man-fre 09-02, lør 10-02, søn 12-02

forHe™ken.h,ddeie„g9 valget mellom to typer stout Guinness og Murphys. Sistnevnte ligger un-

™,soiog coron» r pn dag er de to eneste latinamerikanske øl på markedet.

Et nytt kontinent vil også

Alt i restaurant

15.00-04.00 R Hygdøy Allé 5

Rådlnispassasjen tlf. 224164 64 SUB PUB Hl El pub med øl tjl 29 kro‘ m M ner like rundt svinaen

Hegdehaugsve,en 34tlf. 22 69 05 35 CAFÉ BROKER El HY99eli9 treffsted i “ U 9 an? e konditori-lokaler.

Avslappet musikk og gode småret-

der Heineken-paraplyen og vinner stadig flere yngre konsumenter, mens ordet Dm Guinness er at "det dør n , ,

snart bli representert på det norske ølmarkedet i det Australias største og mest kjente merke Fosters slip.... r

15 00 04 00 w.w-ui.uu Bygdøy Allé 5

a

rn

TRAPPAVS A

““sitt særpreg. Ligger i kjelleren til jazz-stedet Blue Monk,

ter. Populært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt øl-utv-

en Gumness-dnkker hver dag". Men Murphys kom-

pes Ijull.

Hansa kommer også

x v

og byr følgelig på mye interessant

lag og svært hyggelig betjening.

mer likevel til Norge gjen-

med en ølnyhet - Sommer-

f /

„ V for folk som trapper opp on ned.

kulturutveksling. Hvis du kjeder deg her ogsa, er du definitivt for gammel. Ta med eget dopapir. Åpningstider: Alle dager: 16-03.30 Aldersgrense: 18

fre/lør 11-02.30, søn 12-00.30 Aldersgrense: 21 Bogstadveien 27 tlf. 22 69 36 47 .

nom frittstående importør. I . .... løpet av sommeren vil Murphys dukke opp på fat flere steder i byen. Det tyske

spesial. Den nye pilsen , . ... 3 kommer I tillegg bryggeriets eksisterende sommerøl.

Til slutt finner vi også plass

/ / I l \ X \

r

premium-ølet Bitt-

til den offisielle VM-vinen

* n

r.

SÄÄ stue,fård^denhjTmkjørt 3, Aker brygge tlf. 22425418

IMøllergt. 25

St. Olavs gate 23 tlf. 221102 79

Tel.: 22 36 02 10

BLUE MONK ISI gga Stort åpent sted, med

Jc. \

SPANSKE DELIKATESSER Vi tilhvr <tnan<ik , hjemmelaget Tapas

26 NATT&DAG

DEL I

Stilig jugend-inspirert S U café hvor man åpenbart akal hy99eose9 med et 9iass vin.

burger ventes også å komme på fat i lø-

bl El avslappet stemning seiv

Mange småretter, men har også

merdd^i£0lk l<0nT-eT

Åpningstider: Søn-fre 16-01,lør 13-01

dagene. Biljard. Bør ikkeforveksles med Sub Pub i kjelleren. Åpningstider: Tir-lør 16-03.30, søn-

MaSleie 41 tlf 2246 1751 Majorstuveien 41 tlf. 22 46 17 51 JINNAH

kommer til å tilby de to er ennå ikke av-

man stengt

El El Pakistansk tandoori-res-

klart.

r- a i/rvv r»An SAVOYBAR Trive lig bar med mange stamIB gjester; musikkfolk, forfattere, forlagsfolk, fotografer, journalister etc. Hyggelig og proff betje-

en lang bar med stort utvalg. Glimrende service. Åpningstider: 15-11.30 (baren til 02.30) Bogstadveien 66 (inng. Kirkeveien) tlf. 22690933

x A . fortsatt høy aktivitet, og flere lanse., ringer vil tinne

IS fe

olsens café

SSÄ

K»

Varm lunsj/middag.

DronninnAn.nf ?d UO mngønS gt. 24 Tlf.: 22 41 26 33

Åpningstider Man-fre 15-02.15, lør-søn 12-02.15

r « ruiim, \7\

seg over flere nyheter på markedet i sommer. Ring-

~W 1

k\| I Lf IJ1EJ SE J E J

(a$fø|t} Ma b|ant skare enges, aviser,enettosifr6t glass rødvin, en litenk.sma-

Aldersgrense: 20 (23 i helgene) Universrtetsqaten 11 tlf. 22202655

QDSEtøS. denter. Billige småretter med store porsioner-bakt DOtet. Dasta. ouiK K H

-w-

—.

T(A T T TT v E J E 'j EJIEJ

f

22 44 80 44

~~ / \ \ I / JT/\\s J / /

MarJ/

||| j ITl

1994. VM-vinen er en hvit Bordeaux (Blanc sec sauvig-

pet av sommeren,

UBl

non) og koster kr.117,-. på

hvilke steder som

§ §

polet. Men vær rask, kun et

//

J

U/j

JP

begrenset antal l er tatt inn av de mektige menn på Hasle. Da gjenstår

I

\ |\^/

\\lr

nedssklftet I

%

Hausmansgt. 29 Af\

Tlf,: (22) 20 55 28 jf A

det bare å ønske dere IROOK H ÆEX 1 1 ' L, Lj lUn I« rn _ I |\/L— |

y Natt & Dags skåleguide som god hjelp på veien.

Red.

MlHB

M

V vinen 1994.

————

|

|

„ Stranden 3. Tlf. 83 64 30

SvalD

, "”7

J .< '

J‘>'|y mE9

Mandag • Fredag kl.09.00.

01. 00 iardag Kl 10 00- 02.00 Sandag

Kl. 12.00 - 02.00

ijSIW A- -,, :r'‘-?Sgq^gj|HMaMW'»1;'

BRYGGAS "ØL-OASE"

STORT UTVAIG AV IMPORTERT 01 PÅ FLASKE. ALE, STOUT, WEISS BIER, PILS OG OKTOBERØI PÅ FAT. Aker Brygges minste og koseligste pub. Åpent til 02.00.

ang har fått et fonduesett i gave, så oppsøk denne iiile restauranten på Frogner. På menyen finnes ti varian ter fondue, og et lite, men godt ut valg vin. Klassisk bakgrunnsmusikk, stive priser og personlig service av stedets eneste servitør. Åpningstider: Alle dager 17-00.30 Pres. Harbitz gate 1 8 tlf. 22441960 LE CANARD M|l M Nydelig mat til småstive lUI PW priser. Franskinspirert kjøkken. Hyggelig betjening og in tim atmosfære. Dagens spesial komponerte meny til litt over 400,er nesten verdt pengene. Klaver spill i helgene. Mye spennende vin.

Byensferskeste stjerne i "Guide Mi chelin". Åpningstider: Man-lør 17-24, søn dag stengt Oscars gate 81 tlf. 22 43 40 28

r i

til.: 42 42 23 kreolsk og cajun kjøkken

yVBAR

KASTANJEN |H Kulinarisk oase for stres |m 99 sede bymennesker. Ny kjøkkensjef og ny meny. Fransk, ita liensk og norsk å la carte, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det rime ligste, men smaker godt.Åpn/ngsti der: Man-lør 18-23 (baren til 02), søndag stengt Aldersgrense: 22 (i baren) Bygdøy Allé 18 tlf 22 434467 BAGATELLE Kunstneriske kokker fik ser nydelige retter av alltid friske råvarer. Nå eneste restau rant i Skandinavia med dobbeltst jerne i Guide Michelin. Gjennomført stilfullt og behagelig. 7,5, og 3-ret ters meny (billigere enn forventet) samt utvidet å la carte. Ventelist på bord. Åpningstider: Tir-søn 18-tomt, man dag stengt Bygdøy Allé 3 tlf 22 44 63 97 HOS THEA Fransk/spansk liten res taurant med lite og godt kjøkken og blid og vennlig betje ning. Rutete duker og kanskje litt vel kos. Minner fort om den hygge ligste av alle restaurantene i Star Tour-katalogen. Men for all del: det er kos med kos. Åpningstider: Alle dager 16.3022.30 Gabelsgate 11 tlf 22 44 68 74

BitllilHllMill li SENTRUM ØST A TOUCH OF FRANCE Oslos eneste genuine lUI 99 brasseri. To parallelle rekker med bord tett i tett. Egner seg ikke som møtested for intime betroelser eller utveksling av forret ningshemmeligheter. Normalt god fransk mat, normalt god service.

Spesielt godt vinkart. Livlig. Åpningstider: Man-lør 15-24, søn 17-23 Øvre Slottsgate 16 tlf. 22 42 56 97 D'ARTAGNAN Meget eksklusivt. Klas sisk franskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opp lever smak. Populært representa sjonssted. Stjerne i Guide Michelin.

Dagens 5 retters meny, og å la car te.Åpningstider: Man-lør 16.3000.30, søndag stengt Øvre Slottsgate 16, 2. etg. tlf 22415062

%\m NTSt G G E

CLUB SPCfiKtfiSY Tlf.: 83 03 30

MONA LISA Carl I. Hagens favoritt restaurant i Oslo — folkelig og greit, om enn noe overles set interiørmessig. Stor italiensk meny og til dels svært vellagede retter. Sørg for å være tidlig ute for plass på en av byens fineste bal kongserveringer. Åpningstider: Alle dager: 11-03.30 Grensen 10 tlf 22 33 08 00 SUSHI Japansk/koreansk res taurant med absolutt konkurransedyktige priser og ditto mat. Sukiyaki, teppanyaki og selv sagt sushi, som de tilbyr til byens billigste pris: 98.- for en stor talle kren med forrett. Åpningstider: 12-24 hver dag.

Torggata 24, tlf 222019 40

Rosenkrantzgt.

16 «* 1 tlf. 22425049 »

WOODSTOCK Halvrocka pub- og kon sertsted med vekslende klientell grunnet den meget gode beliggenheten på Stortorget. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 19 (23 i hel gene). Til tider tvilsom profil på mu sikken, navnet tatt i betraktning.

Bra live-scene. Åpningstider: Man-tor 12-01, fre 12-03.30, lør 14-03.30, søn 15-01 (ikke mat) Aldersgrense: 20 Stortorvet 2 (inngang Karl Johans gate) tlf 2233 4511 3 BRØDRE |=| R Tre etasjer: Pub på gateBHl 99 plan, piano-bar i andre etasje, kreolsk restaurant i kjelleren (meget god). Meget strøkent klas sisk interiør. Unge voksne omgås i dannede former i alle etasjene. Åpningstider: Man/tir 11-01, ons lør 11-03, søn 15-01 (ingen piano bar) Aldersgrense: 23 Øvre Slottsgate 14 tlf 224239 00 LONDON PUB Ganske grelt og smak løst, likevel et av byens hyppigst frekventerte homse- og lesbe-steder. Homsene sitter nede i rødt lys og med biljardbord, lesber og noen menn som har misforstått sitter oppe. Lang kø på jentedoen. Åpningstider: Fre-søn 12-03.30, man-tor 15-04 Aldersgrense: 22 C.J. Hambros plass 5 tlf. 2241 82 48 STEDET jrn E9 Fullt kjør i flere avde iW 29 linger. Drinker for 22,på torsdager sørger for høy stem ning, likeså fotball på storskjerm søndager og mandager. Musikkel skere kan glede seg over karaoke på fredag og lørdag. Cocktailbar med rock'n'roll, to diskotek med henholdsvis 70- og 90-talls disco. Åpningstider: Søn-ons 12-02, tor lør 12-03.30 Aldersgrense: 20 Torggata 5 tlf 22 42 72 68 VALENTINOS jrn 8-årsgrense, billig øl og IM I I gratis inngang for mili tære setter sitt preg på "Skandina vias størst musikkbar". Variert mu sikk, med hovedvekt på techno og disco. Svært populært hos den yng re garde. 19-21 koster øl, vin m.m.

19,-. inngangspenger torsdag til lørdag. Åpningstider: Søn-tor 16-04, fre-lør 16-03.30 Aldersgrense: 18 Torggata 8 tlf. 22 42 75 66 ROUTE 66 Helamerikansk i Kirkegata — coun try, blues og roots på relativt lavt støynivå, alle amerikanske ølsorter på flaske som er å oppdrive og "big burgers" og annen vegetarfiendltig kjøttmat på menyen. "Ladies nights" på tirsdag og onsdag, live musikk i den foretrukne genre tors dag til søndag. Åpningstider: Kirkegata 30, tlf. 22 4229 10 MAMMA LEONE Koselig italiener med 99 godt utvalg i pizza og pasta, men også forretter og fiske retter. Hart.o.m. italiensk popmu sikk som bakgrunnsmusikk. Åpningstider: Man-fre 14-23, lør 14-22, søn 13-23 Torggata 6 tlf 22 33 70 23 CAFÉ FIASCO Stadig eneste suksess foretak i Galleri Oslo (derav navnet). Satser på streit stil med rockYTroll på et av byens stør ste stereoanlegg. Matservering når det ikke erfor mye å gjøre: burge re, lasagne, løvbiff og frokost fra 11. Flipper og backgammon. Åpningstider: Man-tor 11-01, fre lør 11-02, søn 12-01 Aldersgrense: 20 Schweigaardsgate 4 tlf 22 1766 50 CELLBLOCK 4 Klar for en aften isamu med sikring, brev og besøksforbud? Rap, soul, funk og rythm&blues, med egne rap-

kvelder på onsdager. Karaoke(!) på

Åpningstider: Alle dager: 14-03

tirsdag og torsdag. Mat på dagtid. Åpningstider: Man-tor 15-03, fre 15-03.30, lør 12-03.30, søn 15-02

Aldersgrense: 22 Torggata 15 tlf. 22 36 24 02

Aldersgrense: 18 Storgata 24 tlf. 22 17 10 32

DEN SORTE ENKE — ~

ELM STREET |=1 n Headbanger's Ball.

Wl B B Hyppige konserter med mye innen rock. Prøver å holde inn gangsbillettene nede i pris. OK sted på dagtid med gamle velprøv de retter som pytt-i-panne og bøn ner og flesk. Matservering til 21.

Flipper og biljard. La puddelen bli hjemme — den kan bli sjekka opp. Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn 16-03.30 Aldersgrense: 18 (20 i helgene) Dronningens gate 32 tlf. 224214 27 SENTRUM SCENE Vellykket konsertsted som har beholdt funkisinteriøret fra gamle dager. Varieren de konsertprofil med store og små navn, og det meste innen rock. Ki nodrift mellom konsertene. Husk også Underdog filmklubb for de med sær smak. En del av salen bru kestil Subterrania, mindre konsert lokale med alternative band på pro grammet. (NB: Denne har inngang fra Calmeyers gate) Åpningstider: Varierer, servering stenger 03.30 senest.

Aldersgrense: 18 Arbeidersamfunnets plass 2 tlf 22206040 ROCKEFELLER MUSIC HALL wrn Ombygd bad med stor B konsertscene og plass til 1500 mennesker. Et vell av aktivi teter, bl.a. Rock Cinema (billig børst og kul film samtidig). I tillegg film klubben Himmel & Helvete og det sporadiske Bokbadet. (I tillegg til private arrangementer.) Åpningstider: Varierer, kan ha åpent til 03.30. Rock Cinema fra 20.30 Aldersgrense: 18 Torggata 16 tlf 22 20 32 32 STORTORVETS GJÆSTGIVERI Et av Oslos eldste og mest tradisjonsrike steder. Er blitt svære greier, med kafé og fiskere staurant med bar. Og Blåze Go-Go bar og diskoteket Gamla, som rik tignok har andre eiere. Livejazz i ka féen og dans i restauranten fredag og lørdag. Åpningstider: Man-tor 10-24, fre lør 10-01, søn 12-24 Aldersgrense: 21 Grensen 1 tlf 22 42 88 63 CAFÉ SARABAR/PUB Cacadou og i Schous.

Ligger midt lysløypaFrekven mellom teres av ølhunder i alle varianter.

Variert meny med grillretter, kebab og pizza rundt hundrelappen. Kjøk kenet har åpent til 03.15. Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn 13-03.30 Aldersgrense: 23 i helgene Hausmannsgate 29 tlf 22 20 55 28 CACADOU Ølen blir billigere ut over kvelden! (25,- etter 23, ellers 29,-). Fullpakket av skin njakker og andre svartkledde som starter eller slutter kvelden med en pils eller fem. Åpningstider: Alle dager: 13-03.30 Aldersgrense: 18 Torggata 27 tlf 222051 63 CAFÉ BACCHUS Tedrikkende venninner yu og skravlesyke slikke munner møtes over gedigne kakes tykker. Små og gode sandwicher, vegetar og meksikanske varmret ter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og annen anstendig musikk på kvel den. Se opp for livsfarlig vindel trapp. Merk også uteserveringen i skyggen av Domkirken, som er en av byens virkelige oaser, under nav net Cappucino. Åpningstider: Søn-tor 11-24, fre-lør 11-01 Aldersgrense: 20 år etter klokka 20 fredag og lørdag Dronningensgate 27 tlf. 22 42 45 49 SKILLINGSBORGEN Cowboyenes ultratrive lige høyborg. Live hver kveld. Blues mandag, låtskriver kveld tirsdag, Harald Thune ons dag, akustisk torsdag, diverse band fredag og lørdag, jazz søndag. Ri melig covercharge i helgene, ellers gratis. Høy glassføring.

og heftigste diskotek onsdag-søndag, men bare for menn. Lærbar for de som vil ha halvliteren servert gjennom sprink ler. Dragshows onsdag og søndag. Åpningstider: 18-03.30 Aldersgrense: 18 Møllergata 23 tlf. 221105 60

/

MOLINA HSj Hverken utrivelig eller £3 B B utpreget hyggelig kafé hvor lesbene samles til gla'dans el ler kaffeslabberas. Ordinær meny til overkommelige priser. Åpningstider: Søn-fre 15-00.30, lør 12-00.30 Aldersgrense: 18 St. Olavs plass 2 tlf 223615 94

SLO

%.

Jf l 1

St Manet 33. 01S6 OSLO 1 Tlz 02-1130 00

jjf/

ØST TEDDY S SOFTBAR Hei baby, jeg er en tids maskin; Verneverdig respatex-sted fra 50-tallet. Meget sti lig. Musikk i stil med interiøret. Har den norskeste maten i nabolaget. Åpningstider: Man-tor 10-01, fre lør 10-03.30, søndag stengt Aldersgrense: 20 Brugata 3a tlf 2217 71 83 KAFÉ TAMARA Hyggeliig liten kafé i to etasjer. Tilsvarende liten scene med sporadiske live-konser ter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Mange småretter, supper og kaker, med muligihet for middag. Åpningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20 Toftes gate 50 tlf2237 56 80 SCHOUS CORNER Klassisk brun bule med stor variasjon i klientellet. Nettopp derfor er den også svært trivelig. Grunerløkkas storstue nummer én, særlig når de andre bulene i nabolaget stenger utpå natta. Her får du også typisk norsk mat til langt på natt. Liten bar er åpen i helgene fra 21. Åpningstider: Alle dagen 10-03.30 Aldersgrense: 20 Trondheimsveien 2 tlf 22 20 49 45 BECKERS RESTAURANT &CAFETER1A Gruners andre klassisk brune bule (i tillegg til Schous). Også her svært trivelig, om enn litt øllgubbe te. Norsk mat og pizza osv. (NB: har legendariske kjøttkaker!). En av de bedre uteserveringene på taket om sommeren. Åpningstider: Man-lør 06-01.30, søn 12-01.30 Aldersgrense: 20 Nordre gate 16 tlf22 37.66 60

V KATKKR ASSKN I Tl.K 102 I R.1 22 42

Åpningstider: Man.-lør. kl. 09.30-24.00 Søn kl. 15.00-24 00

nc C

A

F

E

iidious Trondheimsvn 2 0560 (rfju?)36Corner 05 01 Fa* 112317 SAP

VICTOR Sandakers romantiske IUIK9 krypinn, for de som vil spise godt tilberedt mat fra et klas sisk/fransk kjøkken og nyte vin til høyst akseptable priser. Ny-oppus set og populært. Under 40 sitte plasser, så bestill bord uansett uke dag. Åpningstider: Man-lør 15-23, søn 15-22 Grefsenvn. 6 tlf. 222217 70 OLYMPEN Det nærmeste man Hl B B kommer tysk øltelt i Oslo: diger hall med mange stam gjester. Halvliterne ned på høykant dagen lang. Oslos bruneste? Le vende musikk hver kveld: ofte en mannsband. Voksent publikum.

Nattklubben Pigalle i 2 etasje i sen 70-tallsstil, rød plysj og telefon på bordene har ofte releaseparties og ulike show. Åpningstider: Man-lør 10-03.30, søn 12-03.30 (Pigalle kun fre/lør) Aldersgrense: 18 Grønlandsleiret 15 tlf. 22 17 28 08 KLOSTERET Hele Akersgata ønsket seg flere øyne på terningen da Klosteret åpnet i 1992.

Nydelig mat serveres i så sakrale og spartanske omgivelser at det kan virke litt kunstig. Klar markedsleder i den "rustikk-elegante" spisetren den i byen. Åpningstider: Man-fre 16-00.30, lør 16-00.30, søndag stengt Fredensborgveien 13 tlf. 22 20 66 90

|||B^}

w

14RIST I A X I A

*»x

>k v i

J -JA. NATT&DAG DEL I 27

Nasjonalbibliotekavd. i Rana iiwSt

Boks 278

jf

8601 MO

l||j|j|

att :MottakersentraIen

'V

Mx % JBOHf lf i»' «E J»* ( .s' •? fv måK^mKUsm. .>"; r ;-tv -- 4 J >«g .-.Æ M ra,k J§|

r

i JT i$

'** Y

§|

I {s

' |».

lp7 :

J|

JÄ,

x^| |É|| wfl , f. W pM,V'"t:£?Wi§.p. v* *• & ' H; ~£ *j|p£ • aSEpgifö

;.W'

' f*H ÉpllÉS §l| | p gÄ1 , -s ' r s " ~'A-

1

v^.’l

’’ ‘ V > ;> "' < 1 >»‘3®^'’*' 1 &B&mV~'

X V^-

jRg|jjp-: ::p

:;

r

\

'

.. -: 'pp

^"^fpBilK3jS^^t^yte Sp

• %#0*JM£

Wjt'-^r•'• # s . *' .?' fr

v' mHPi‘ a:; '

; ;#S

"' -

tafiSfW -:S;:^ W^-yV&'^ .S-^S^i

:-^^\'jM&wÆB/Km,

....

3 •• '•

!

-

v?- —'

•

• >;^; "

*:

'* ,_'' .

a^pp|Mv '

ÄJIB J rfeu

’iw -éjrf v

-> 3 -

,

’9é^f®: &\ vM^ti-

i IMbIIIMP*! ifc'i ;

'Æ\Æ-,i-

•''V=p--

Wr

: ~"f ” * ••••><

»r* •

“•;

'TSjaBR.v :. '*

.

f\\\ ,;

-1 o - • / 4 ' 1 tø*-

tP I V ..|

'•. ?

ji-

f

J

,'V,

C f. r

<

A^ * <&D NR 5 JUNI/JULI 1994 \l N A3Bj

a» *

æBBHHHHHHHHH VliPH

...”Mammons Røst" er navnet på mannskoret til

\# O

_.

®

(

J Alleprognoserpeker samme vei-l sommer innvaderes Oslo av turis-

%» Il ll £ | (C| ** - .. , Tysk ItalienSK Das ding ist schnitzel!

La cosa'e bistecca!

Ziech die plan um.

Gira la pianta della citfa.

In dissem ifans wohnt DrilIn questa casa vive Drillo.

reløpig med redaktør Kåre Valebrokks velsiqnelse , . -. , ' og den mnle.de dirigenten skal ha uttalt at det er lettere å holde orden på en barnehage enn på DNs øltørste deskmedarbeidere... ...apropos øltørste urokråker.

Den notoriske

j Natt & Dags hjelp kan du tross dette være forberedt ; a ||e s | aas situasioner redt aMe slags situasjoner °g alltld ha 6" PaSS*" de ommentar or an en.

Norsk Saken er biff!

Snu på kartet.

I dette huset bor Drillo.

c , .

Engelsk Thethinq is beef1 ! 16 tP' ng beet' Tum the map around.

Drillo lives in this house I$fandsk Hiuturinn er steik!

Snudu vid kortinu.

I thessu husi byr Drillo _ ,

Alex Rosén ha, vært ute og slengt med snurrebassen igjen. Den fallerte stjernen skal bli far og venter barn med Tatjana Penzo. Vi tipper at ungens navn blir Elvis eller Aron uansett kjønn... ...mens vi er inne på rock YT roll noterer vi oss at tidligere markedssjef på Polygram Records,

,

. .

• To Paima e,nai m 1 tekl!

Ypietoxapth.

Drillo'ayto to it menei.

Arabisk Al amer hoa iaem baquari!

Qalib al kharita.

Drillo fi häda al bayt yaskun.

Petter Singsaas, er head-

tflj

m , AaAM |S M

Dagens Næringsliv, som gjør lydmiljøet utrygt på firmatilstelninger og fødselsdager med sine mer eller mindre spontane opptredener. På korøvingene drikkes det friskt, fo-

§*

SKO

.

u.Wl Saken ar biff Vand om pa kartan detta huS b °r n ° Fransk La chose est boeuf!

Retournez la carte. dans cette maison habite Drillo

tidligere

trendkonsulent

ner så altfor vel, men nå begynner tålmodigheten

hUJ -I -i 3 cc o h o

* o K UJ Z 3 OS o H o u e> o —I _J 3

i/) < Q£ 5> _J

freni, kan vi nummeret til mange gode psykiatere... ...den legendariske platedirektøren Terje Engen som for et års tid siden ble headhuntet til sjefsposten for Sonet Gramofon Sve-

I " JoneS '\tlp .

Halnya sudah bagm9 saP l!

Petanya dibalikkan.

Di dalam rumah itu tinggal Dnllo ‘

kuitobjekt.

Med Beatles-perioden kom gjennombruddet i Europa.

I Norge har skoene vært borte fra markedet i et drøyt tiår nå, men da dehar hatt et enormt oppsving i Mellom-Europa de siste årene, er tiden moden for en relansering her hjemme. f dag kan du få Clarks DesertBoots hos Agnar Hagen og Lille Vinkei på Majorstua, og i Sannergaten Skotøimagasin.

- Det er noe eget med denne skoen, sier Eivind Berg hos den norske importøren Oscar Berg A/S. ~ Den har vært uforandret ’ V og har en stden 1950-tallet utrolig evne til å\siå hos stadig nye generasjonen % litalia, for eksempel,\er det mange kopier på marke% det ofte til halve Drisen % det, oftet.l halve pnsen. % '

verden i 1950, inspirert av de semskede skoene med grove , naturkrepp-såier offiserer i j Montgomerys attende armé i fikk laget for seg i basarene i Kairo under annen verdenskrig. Skoene ble berømteetter en artikkel i magasinet £squ/fe i 1950, og mot slutten av1950-tallet var skoene blitt et

W *

H[ Hk Hk

V

q ~Æ

Tre

JJ8B

sommer-aktuelle

firebreriri a kt u e 11 e

|Ly611py

Fossheim har satt kroken på døra for gått etter lang tids sviktende besøk... ...Norgesmester i feilringing? De to siste månedene har samtlige på Natt&Dag-kontoret mottatt spørsmål, henvendelser og beklagelser fra en person som i de fleste tilfeller identifiserer seg som "Tore". Av høflighetshensyn har vi sa langt unnlatt a bemerke at stemmen umiskjennelig tilhører en

Sagenerbøf.

Vend kortet. hus bor Drillo ldette huS Dnll °Finsk Asia on pihvi!

Käännä karttaa.

Tässä taossa asuu Drillo. x

I \ en Hvasmule med historie ågå med / på beina i ferien? Intet mindre får du for i underkant av 600 kroner hvis du investerer t klassikaren Clark s Døsert Boots. De er stilreine, de er unisex, de gir et blaff av både boulevarder og sanddyner, og ikke minst ~ de erfordømt gode å ha på beina.

Undertegnede har testet dem under de mest krevende forhold - de har vært i Khyber-passet, i Syrias ørken, p»».,.. på landsbygda i Punjab, t fjellenei fcen, Libanon og rundt pyramidene pyra».»*.,,., i Gizaorkenen utenfor Kairo, samt tråkørkenenutenforKairo,samttråkket ket ii milevis milevis av av støvete støvete og og skitskitdet— av — I ne bygater i denne delen verden, Uten å protestere, uten å gå opp i sømmene, og uten at jeg noensinne har følt trang til å henrette dem ' etterpå. y. ' The Original Desert Boot from Clarké, som er det \ hele og fulle navnet, kom til |

s$|§§|8 ..S-- v ',- * i

•“Ä"£

„pp^yo,ndrrnrtedr Laffen i Bogstadveien, det gamle stedet til Lage

Dansk

g «i klassikefg,:||g \

svarer

pa

spørsmål *

1. Hvor mange oktaver når du? jk |

O

2. Hvem vinner fotball-VM? 3. Hva er det viktigste politiske spørsmålet i sommer? f 4. Hvilken skive hører du mest på i sommer?

I> Wf

g| 3 060 VII fl G I" -

r~l Merete LaVerdi Aktuell med albumet "LaVerdi" 1. Jeg når så langt stemmer rekker...

2.1 patriotismens navn; Norge 3 Definjtivt EU-saken 4. Sommerens favorittplate må være mjn egen

B Z

. , , ...

Prakt.sk mm.-gu.de for deg som erstamkunde Recepten 21.00 Smuget 22.00 ffefosikfea Vfest

j

HöådÖb '

2348?''

23.00

Barbeint

24-00

:

I

IjfMPlEli j? JæMatjjSl

Erik Mykland Aktuell topp-scorer.

1. Jeg har dårlig sangstemme og når toppen en og en halv 2. Italia, Tyskland eller Brasil.

3. Det riktige svaret er vel EU-saken.

Personlige brenner jeg ikke noe spe-

| Tom PacheCO Aktuell med albumet "Luck of angles" 1.1 reach three octaves on stage and six octaves standing on a ladder 2.Theteam that wins most games 3 . " Will the UN Peace Keepimg Förces learn other wordsthan "retreat"and "withdraw"?

4. " Leonard Cohen sings the Beach Boys' greatest hits" —

sielt for noe politisk spørsmål i øye-

f

4. Det blir ikke mye tid til musikk på meg i sommer. Ellers hører jeg på P4.

M|BLrj|||Mp J

\

.

y

:

byen Stockholm har Engen, som sist vi så ham var skallet, gått til anskaffelse av en toupé får vi opplyst av jubel-solide kilder ved EngensOslo-kontor... ...mens vi er inne på det å pynte på fasaden noterer vi oss at interiorarki-

wfWTg;

Tj’. ** ' -i1

<

r

i

NATT&DAG DEL II

f

1

NatT& D A G: Er dette VM det største som har skjedd i norsk idrett? solstad: At Norge er med? natt&dag: Ja. sols TA D : Hvis du spør folk i Thailand, så trorjegnokatdevilsija. michelet: Hæ-hæ. Og hvis du spør folk rundt dette bordet, så tror jeg nok også at de ville si ja. For her er vi for første gang med ien slutturnering som erjævlig vanskelig-å komme til. Håndball for damer i OL; liten turnering. Håndball-VM for damer er vel større, men det er ikke kjempestort.

Kvinnefotball er knøttlite, og ski og staver

og skøyter er noe vi driver med her oppe, og som ikke er noe særlig godt kjent. Men jeg reiste til østen og Australia før jul, og alle visste at Norge var kvalifisert for VM, mens ingen visste at vi skulle arrangere vinter-OL. Det sier det meste. scheie: Til det Jon sier vil jeg bare legge til at det er altså 180 medlemsland i FIFA (det internasjonale fotballforbundet). Og nå tarjeg ikke hardt i, men hvis du tar bort USA, Canada; kanskje Australia og New Zea land; hvis du tar bort de fire, så er fotball toppidretten i alle land. Den idretten som har mest prestisje, og den det er størst interesse for. Og dette setter Norges presta sjon iet ganske fint lys, altså, michelet: Du må også ta med noen sånn baseball- og idiotnasjoner som Nicaragua, Cuba og Filippinene som ikke har skjønt evangeliet, men latt seg herje med av USA.

Den i 7 juni er det avspark for VM i fotball. En mediebe givenhet som folges av milliarder av TVtittere. Et idretts stevne som har opplevd å bli storre enn seg seiv. Vi har samlet tre fotballelskende herrer med total VMpsykose; Arne Scheie, Dag Solstad og Jon Michelet. Resultat: Som den eneste avisen i Norge kan Natt & Dag allerede nå avslore finalelagene.

Jr~" s 3SJr*^ SR :

2 :^TWA<S

Bv

,,

J

(

Vitre Inmtilt pä at han Udw 13r spille, og som har en jobb å gjøre overfor gutta. For dersom Norge går langt, slik alle håper, så

ipildet. og ii ei det noen eten slditei. og id sitter resten på tribunen og spiser is. Nå sitter alle elleve reservene på benken og kan

edeldeioentreplllertgtd.treoeregdo trenger

kotntne

| f

g

-

- ;•

jf W

dei et en keeper

Dette med luftfuktigheten og varmen, gir det mexicanerne og italienerne en fordel j fren fremfor irer og nordmenn? michelet: Jeg tror det der er jævlig overmm dr drevet. Jeg tror det spiller liten rolle. Jeg tr de fleste av de norske spillerne er i tror stand til å mestre det meste av klima. Vi så det i Holland (Rotterdam) da det var 38 varmegrader, men det var hollenderne de slåss mot, ikke varmen. Vi holdt på å bli kokt på tribunen. Jeg husker også Barcelona med 38 varmegrader i -82; og et lag som skal kunne delta iVM må mestre disse forholda, og det tror jeg nordmennene kan. s o lsta D : Det tror jeg og. Og vi har jo erfaring ffa de tidligere mesterskapene for at de periodevis har vært veldig varme. Spania i -82 var sånn, og jeg husker jeg så NordIrland i Madrid i40 varmegrader, og de greide det. Det gikk bra, det. Og i Mexico var det mye snakk om høydeforskjell og sånt, men det slo ikke særlig ut. michelet: Det betydde lite. Det kan vel ha medvirka til noen smeller som f.eks.

Ungarn fikk, og noen andre, men det var mer at de var desorganisert og dårlige. Og New York behøver ikke være varmt og fuktig. Det kan bli det, men det kan også bli alt mulig annet. solstad: Jeg har vært der om sommeren før, jeg, og det har vært veldig behagelig temperatur da. michelet: Ja, skal vi komme med noen sånn smørings unnskyldning etterpå, så er det den dummeste vi kan komme med. natt&dag: Men en annen variabel her er vel presset på spillerne. Noe sånt har vel de norske ikke opplevd før? scheie: Åh, men det presset har vi jo hatt i kvalifiseringen. Det har vært ganske ille

og gå på fylla og lage et hælvete, og jeg skul le nesten ønske at nordmenna kunne gjøre det samme. Altså at noen begynte å knulle litt vilt og gå på fylla, og at det kommer no B æfifljHg 9B B» en sånne intriger. solstad: Nja, jeg tror ikke de gjør det.

Jeg tror ikke det. Jeg tror vi skal holde dem på brakka, jeg. Hæ-hæ-hæ. michelet: Men tyskera har kommet til finalen i alle VM med den metoden! scheie: Det har med tonen i laget å gjøre, Tyskland har alltid hatt noen som har gått til Bild Zeitung og sagt at de er best, og slikt, Stein, som ble sendt hjem i -86, han gikk til Bild og lagde et forferdelig bråk internt i troppen. michelet: Ja, men det gagna Tyskland, For da fikk de krangla ferdig, også fikk de maskineriet sitt i gang. Den tyske maski nen funker litt sånn at er det noe rusk der, te/cst HERMAN WILLIS foto RUNE STOKMO så får de blåst det ut. natt&dag: Hvorfor gjør Tyskland det så godt bestandig? scheie: For det første så er det en fotballmichelet: Når ikke Mjelde og Frigaard nasjon. Det er en vanvittig fotballinteresse har funka ordentlig, og heller ikke Strandli jeg sier kvartfinale. Altså, det jeg sier er at som man nesten ikke ser noe annet sted i når han har fått sansen, og Norge har scora de går videre fra turneringsspillet, så vin Europa. Det er klart du kan se det i sør, men lite eller ikkeno’med de på laget, så tror jeg ner de den første kampen, og så er de borte, Spania har ingen VM-historie, Italia har det det er en åpning for Sørloth. Og han har solstad: Vel, vi har vært veldig uheldige vel, men etter hvert så er de beste spillerne i tross alt vært med på å skyte dette laget til med pulj a. For man må regne med at muligSpania og Italia fra utlandet, mens i Tysk USA.. heten for å møte Nederland i åttendedels land så er det tyskere. Jeg vet ikke hvor mye natt&dag: Men dere regner Fjørtoft finalen er ganske stor. vi skal legge i dette med historien, men de som sikkert førstevalg? sc h ei e : Ganske stor, ja. har gode spillere som vet hva det dreier seg michelet: Fjørtoft er sikker. solstad: Og hvis vi skulle gå videre der, om. Og så er det snakk om en turnering, det scheie: Ja, på laget er han sikker. Men det er sjansen ganske stor for at vi skal møte er ikke én kamp. er jo lenge igjen, og det er treninger der Brasil i kvartfinalen, og der er ...nja. natt&dag: Yupp, og da kan man få ska borte, og hvorvidt Drillo velger å begynne scheie: Men da passer det jo bra med der. Tyskerne har alltid en ny mann å sette med ham, det vet jeg ikke. Men at han er i kvartfinalen, da. inn, uansett hvem som blir sparket ned. troppen;ja. michelet: Det ville vært en jævla bra Om von Paulus taper ved Stalingrad, så har NatT& D A G : Finns det noen spillere som kvartfinale, da. Men jeg har hele tiden sagt de alltid backup. Men der er vel Norge mer har blitt stemoderlig behandlet av Drillo? at jeg håper at vi kommer til åttendedelssårbare?

Gode folk folk som som ikke ikke har har fått fått prøvd prøvd seg? seg? finalen, og og er er fornøyd fornøyd med med Gode finalen, Sdlu,ue' i „n .. scheie: Nei, hvis du tar keeperne -om det. Altså at vi ikke driter oss gg B "Il fC " E1 E : . ' er.“. ; det blir Ola Bye (Rise) eller Frode (Grodås) ut, sånn som Sverige gjorde i HOI 001 lo Olsens mate ata ut age pa som tredjekeeper, det vet jeg ikke — men da Italia. Ide innledende kamI Øjk | | | _ ommer mn. e , får vi altså at 16, 17 og 18 sier seg seiv. Da pene hadde Sverige en god * * OPP hele tiden ahaen s g blir de siste omtrent sånne som da jeg bekamp, og to veldig dårlige. Så #% nmg, en cover, pa ae p asser. gynte i hoppuka, at man lagde stoff på 8. åttendedelsfinalen er det vi O | Qtgfsftg/ T3IT 5 3 Haf tar lkke mi ,, mannenirmon på det norske laget. Om det burde nøkternt kan håpe på, trorjeg.

Cl d f C/f f#f CpI UIIvIIe KietdRekdTl Han måtenke p på Dv onnskriften Då ånå åttena dkic crucic Kjetil Rekdal.

Han maten adkip CPHFTF JVCJVUc11- 111111 illcl lclli"c vært en annen.

Og oppskriften på å nå åtten AKIMC. at,ntlCl—I at noen skal spille på kant, nomichelet: Hæ-hæ. dedelsfmalen er at vi slår Mex tilstander her hjemme, foran Englandsen som indreløper og noen på midten. Men solstad: Ja, det stemmer det. Jeg husker ico i den første kampen, så taper vi for Italia kampen, foran Nederlands-kampen, når jegviljosiatomviikkefårmedTorePeder det. Hø-hø. Det var svære dislcusjoner. Haog klarer kanskje uavgjort mot Irland, og follc reiste nedover på hurten og sturten og sen og Gunnar Halle og Rune blir skadet, så ha-ha. da er vi der. det kom en 5-6000 nordmenn ned der, og er vi jo sårbare. michelet: OK, men jeg synes faktisk scheie: Jeg ser parallerer til Jon, for jeg det var ganske skrudd opp da. Men det er michelet: Men vi er ikke noe mer sår Drillo har vært flink til å holde på folk som tror, eller jeg håper, at vi slår Mexico, at vi klart at nå har vi fått lengre tid på oss, men bare enn andre lag. Vi har en så god grunn har blitt stemoderlig behandla i sine lag. får uavgjort mot Italia og seiv med uavgjort det tror jeg de mestrer, altså. Hvis dem ikke stamme at vi er på nivå med de vi skal mat Bohinen på Lillestrøm, f.eks., som Drillo var mot Irland så blir det 2. plass i puljen. Men mestrer det, så har dem jo ingen muligche der borte. Det er ikke noe verre for oss veldig flink til å holde i troppen. jeg vil si det samme som Dag, at 2. plassen heter, men det mestrer dem.

Jeg er mer enn for andre. Det er klart, en sånn kata natt&dag: Ja, seiv om han derre Hoff ikke er noe god. Den er ikke det. Å komme redd for brakkedøden, jeg. Vi hadde nå et strofe som slår ut hele den bakre firern vår, var helt på trynet. med som 3. lag er mye bedre. intervju med Franz Beckenbauer.

Han visdet vil kunne ramme oss jævlig hardt. Og michelet: Ja, seiv om han ikke fikk spelsolstad: Ja, å være 3. lag er faktisk gan ste hvilken pulje vi var i og han fikk spørsden har vi jo sett kimen til, for alle disse le på Lillestrøm. Og seiv om han har fått ske bra, det. mål om hvilken motstander som ble verst gutta har vært skada, urettferdig dårlige kritikker i pressa, så har scheie: Men det som taler mot å være 3. for Norge, og han svarte “Norge”. scheie: Ja, og med Norge så kan man jo si han vært godt skjerma av Drillo. Ellers kan lag, er at da må du flytte på deg. Vinner du michelet: Tyskerne løser jo alltid det at filosofien er systemet, laget og løpskapa heller ikke jeg komme på noen storspiller så får du være i New York. der ved å lage intriger i laget, ved å knulle siteten. Og det er ikke noen Drillo ffem som absolutt burde vært med. Det er så natt&dag: Apropos være i New York. |BBB|

W Fi 3

hever, men det er hele laget. Den kollektive lagånden, og da er vi ikke så sårbare. Jeg tror nok at tyskerne ville merke det hvis Matthéus ble borte. Jeg tror brasilianerne merker det hvis Romario ble borte. natt&dag: En greie som alltid går igj en i VM-diskusjoner er dømmingen. Blir det grisete, tror dere? Får Kameruns backrekke holde på som før? michelet: Jeg håper det, jeg håper det.

Hæ-hæ. Litt må man håpe på. Faen også, ikke kom her og kødd med backrekka til Kamerun. scHE i E : Ja, tacklingene bakfra skal man jo slå ned på, uthalingene skal man slå ned på, og det at noen ligger og simulerer og er sjuke, slik som italienerne ofte har gjort, det skal man slå ned på. Og så er det et spørsmål om dommerne er sterke nok til det, da. Men jeg ser til min glede at verdens beste dommer er der; han som dømte Nor ge-England på Wembley; meksikanern.

enkelt spill. Men der er jeg konservativ alt så. Jeg vil ikke ha innspark og bort med off side og sånt. michelet: Jeg tror vi er veldig enige om det. Det skal være sånn i fotball at man kommer i opprør over en dommeravgjørel se. Det skal være sånn at du skal kunne brø le dommeren gjennom grasmatta, og det går jo ikke hvis det blir jurymøte. Du kan ik ke brøle en video ut av banen. “Ut med videoen!”, hva er det for noe? scheie: Det er jo nettopp det av vi sitter her og diskuterer gamle dommeravgjørel ser som viser det. Stang inn, stang ut, red ning på streken, var det hands, burde Fred

er ikke Karen Marie davidovin-sving og sånt noe som ikke et menneske aner hva er for noe. Men når det kommer uttrykk som Egil Olsen har innført, så reagerer alle. Jeg husker jo at Kjell Kristian Rike forklarte dette her så merra blei blind, men likevel så reagerer folk. natt&dag: Fotballspråket ellers? scheie: Seiv prøver jeg å variere. Å bruke både corner og hjørnespark, målvakt og keeper, om hverandre. Men vi må jo bruke offside. Vanskelig å finne noe annet ord der. solstad: Ja, man må jo bruke den terminologien som eksisterer i spillet. Og det er klart at den forandrer og utvikler seg. Og da kommer det nye ord som man må

WmF

W 1 LI

solstad: Carter.

sch eie: Ja, han het noe sånt som det.

Dobbeltnavn med Carter. michelet: Hvis man ser tilbake på histo rien, så har dømminga i VM stort sett vært bra. Det er jo tross alt verdens beste dom mere som kommer. natt&dag: Men man har hatt skandaler som medPeléi-66. solstad: Ja, menjegsynesatsånnsomi forrige VM, da var det ikke grisespill som dominerte. Det som er betenkelig er jo at dommeren er subjektiv og gjør feil, og da kan det rett og slett avgjøre kampen. Det har jo skjedd veldig ofte. For det er gjerne bare ett mål å gå på, 1-0 er jo standard; resultatet, og det kan være et tvilsomt mål.

Eller et mål blir annullert. Sånt har det vært mye av. Husk Spania i -82, da var det sånn. Han spanjolen som ble felt 10 meter utafor sekstenmetern, da la dommeren ballen rett på straffe, hæ-hæ. sch eie: Og så hadde vi jo han svensken sist... michelet: Fredriksson. scHE i E : Ja, Frediksson mot Argentina. michelet: Ja, nå hadde man jo denne sa ken i Tyskland (Bayern Miinchen og Niirn berg spilte omkamp på bakgrunn av et TV opptak), og jeg håper at det ikke ender med sånn videodømming. Det må være dømm ing på banen, ellers så kommer vi opp i et hælvete, særlig i en sånn storturnering. natt&dag: Her skal vi teste Scheies fot ballkunnskaper litt. Du vet jo alt, ikke sant? scHE i E : Neida. Ikke lag myter her. michelet: Å.joda. solstad: Hø-hø.

181

|

||

1 Bit » m $*

fiB? IPVI jjr

'

m * .arMi ifli

r, V 4 1 \ \,Æ 111. \- 4. <Æh :Jåm 'Mi \,' v -V-

bruke. Men jeg ek-

mål

sperimenterer ikmed språket når jeg skriver om fotball. Det er Jon som gjør det. Jeg husker en gang Brasil hadde vunnet en storseier, da kalte han ballen for ballongen!

Miche l e t : Åh, jeg husker da Dag og jeg hadde vært på kurs hos Drillo i-82. Jeg var helt forvirra fordi senterhalfer og alt sånt var slengt på dynga og alt hadde fått nye navn.

Men når du skri-

MicHE l e t : For meg blir det -58 i Sverige, ™ ,c Den turneringa brakte inn noe som ikke var det det fra før. I -50 gikk det i Brasil, det fikk vi knapt kna vite noe om her. I -54 handla det mye om Ungarn og Vest-Tyskland, den svære du om ellender. Men i Sverige skjedde det. Likevel, av avddejeg har sett så var det nok-82 i Spania scheie: Jegfår sidetjegikkeharværtpå SC f siden -66, nemlig det i Mexico i -70. Da had de jeg anledning til å sitte hjemme på Skedsmo og folge alle kampene. ske n a natt&dag: Ja, semifinalen Italia-VestTys Tyskland. Tåa til Schnellinger. Herregud! scHE i e : Ja, da sa jo også den tyske kom sc mentatoren at samme hva som kom til å me skje i fremtiden, så kom den kampen til å skj stå Stå som den største gjennom alle tider. Men Brasil var jo kolossalt gode den gangen Bn solstad: Jeg synes det er vanskelig å sk skulle bestemme seg, men av de turneringenesomjegharsettsåvardetnok-82iSpa-

ver om fotball så

ni

ligger ikke den største utfördringa der. Likevel er det forskjell på

MicHE L E T : Hva med England i -66, da? solstad: Nei, det har falt litt bort for meg, det der. Jeg husker jeg satt med svarthvitt fjernsyn i Kabelvåg og så det. natt&dag: Under VM opplever man ofte at nye spillestiler og systemer får sine gjennombrudd. Som Nederland i 74 og særlig i -78. Får vi noe sånt denne gangen? michelet: Vel, Brasil har jo vært systemutvilklere og hatt mange fotballteoretikere. Men det ligger ikke i kortene at de skal ha kommet på noe nytt.

Hverken de eller noen andre, faktisk. Nei, jeg tror ikke det. natt&dag: Hva med affikanerne? michelet: Nei. scheie: Jeg håper jo at et afrikansk lag skal være med, og da måjeg si at det blir Ni geria. Nå snakketjeg med Egil Olsen om det i går, og han hadde ikke noen tro på Nige ria, men jeg så dem i Africa Cup, og jeg sy nes det var en del typer der. Men om det holder, nei det... natt&dag: EnnMaroklco? michelet: Jeg var i Casablanca og så dem slå ut Zambia. Marokko minner faktisk litt om Norge. De kan gå omtrent like langt som Norge i denne turnering en, men ikke noe lenger. scheie: De hadde joet j ævlig godt lag i 86. michelet: Men du så hvordan det gikk.

Tyskera lurte dem. scheie : Ja, mendetvarpåhåret. solstad: Sveits,da? michelet: Som Norge, de også. scheie: De som kjenner dem godt sier at de kanskje er det landet som spiller nærmest opptil Norge. De har jo engelsk trener, Men den gruppa må du ikke spørre meg om, altså, for der er jeg usikker, natt&dag: Hva med de asiatiske lagene? scheie: Nei. natt&dag: Saudi-Arabia? scheie: Nei, ikke nå. natt&dag: Men vi husker vel Nord-Korea i -66? scheie: Ja, og det kommer til å skje noe, det er helt sikkert. michelet: Enig. Og det jeg håper skal skje er at Bolivia lager faenskap for tyskera i åpningskampen, det er derfor jeg drar og ser den solstad: Ja, du kan jo håpe. Hæ-hæ hææææ! michelet: Joda, tyskere har alltid problemer med arabere og indianere og sånt noe. Det skjer hver jævla gang. Og her kommer altså verdens minste indianere.

f% | V m ke

,,f'Jr

Ikl

IB»

$& > HHmH HUp j||

iiélJBPP' liiiiBlMBr g '* . *MBBF » iit

‘ «

riksson vært sendt hjem fra Italia tidlige re, osv. Så det har noe med selve fotballen å gjøre. Noe av sjarmen. natt&dag: Hvis man tar Guds hånd fra Maradona så ødelegger det?

IBiB lip Igm jf

oss og Arne som skal ha dette ut til en og en halv million på direkten. Vi skal seige noen natt&dag: Ta frem klisterhjernen: Tifid tusen bøker til folk som vil ha en bibel, og Bakramov, sier det navnet deg noe, Scheie? de forlanger noe mer enn det som er forscHE i E : (kontant): Det er i alle fall ikke alle: Ja! dommern. midla i direktesendinger. Og det kan vi gi scHE i E : Jeg var veldig usikker den gang dem, fordi vi bl.a. har bedre tid på oss. Men michelet: Og det er ingen legendarisk kee en (Argentina-England i 86). Jeg kommen det beste med Arne er at han ikke driver og per. terte kampen og spurte etterpå folk hj em me. De brukte videoen, men de så det ikke, lagerdiktunderveis. scheie: Nei, men selvfølgelig, det ligger de heller. natt&dag: Takkogpris. jo i saken, uten at det går på klisterhjerne. solstad: Hø-hø. natt&dag: Vi må altså beholde skjøn Det er selvfølgelig russeren ffa -66. Domme net? michelet: Man kan kanskje gjøre det ren var forøvrig sveitsisk. under ei fem-mil, fordi den er så jævlig SCHEIE: Ja, skjønnet må være med. natt&dag: Jeg gir meg. Du vinner michelet: Det og flyten. At man ikke går lang.

96.000 lire. Han var ganske riktig den rus scheie: Nei, ikke da heller. med på sånt som å dele kampen i tre av hen siske linjemannen fra finalen i VM -66, han natt&dag: Hvordan går det med svensyn til TV. Fotballen tåler ikke å tukles for som dømte at ballen var inne. Himmel og slcene? hav, hva du vet! mye med. Kamper tåler ikke for mye stopp solstad: Nja, de er ien hard pulje. De er solstad: Ja, han der, han hadde jeg helt og fomling, og du kan tenke deg hvordan det. glemt. det skulle blitt med jurymøter og dritt. Nei, michelet: De er ien pulje der de møter det er en utålelig tanke. natt&dag: Og han sa iet intervju nylig Brasil. natt&dag: Hvordan er det Scheie; du at han sto på sitt; ballen var inne. skal formidle kamper til én og enhalv milli natt&dag: Nåigjen. scheie: Det er bra det. Har han sagt at ballen var inne, så må han michelet: Ja, jeg kan ikke skjønstå for det. Det er godt det. l/ARVl nAK Afl ne at de skal kunne klare å slå Brasil.

Du kan ikke etterpå si at du | |Vl%w IVw III llwl UU Russland er det vanskelig åsi noe gjorde en feil, da får han stå W « om’ °S Kamerun er Kamerun. Men for det derre der at den var l/AAA AA A A mjf |AA svenskene har mulighet til ågå videinne. fVJv U U IllwU UGIwiVI CiYlVGI re. Jeg så jo at de slo Nigeria 3-1, og det lover jo godt, bl.a. mot Kamerun, såjegtrordegårvidere. solstad: Var den det? scheie: Ja, i den puljen har jeg scheie: Hæ-hæ.

JON MICHELET Brasil som nr. én, Sverige to, Russsolstad: Jeg jublet i alle land som tredjelag. Jeg er enig med fall, men det var en vanskelig avgjørelse. on menneslcer. Det er er jævlig mye, hva?

Jon, for Russland der er alt bare tull nå. Vi natt&dag: Hva med den nye teknologiHvordan går det da med språket? Skjønner vet jo ikke hvem som kommer engang, og en her? Kommer den inn? Blir det sånn som folle hva pushups og breakdowns er for noe? ikke hvem som vil spille for han dérre Sadyi ishockey at man får teknologisk dømscheie: Det der har jeg et veldig greit forrin, og Kamerun tror jeg ikke noe på denne ming? hold til. Hvis du kjører igjennom våre sen gangen. s o lsta d : Jeg håper ikke det. Det er jo ikdinger, så hører du det noen ganger. Sist nå michelet: Ikke jeg heller. ke noe problem åfå gjort det, men tenkt da folk syntes det var så mye av det, så var scheie: Jeg tror vi er enige om Brasil Svedeg det byråkratiet og den kavingen det det fire ganger. Men det har å gjøre med at rige her. Og vi var vel enige om Italia Norge i blir. For seiv om man ser ting på video så er fotballen er så veldig populær. For der sitter puljenvårog. det like vanskelig å avgjøre da. Det blir folk og mener at fotball er noe de kan, og så solstad: Ja, jeg tror vi er heldige som krangling og jurymøter og alt sånt. Nei. kommer det noe de ikke kan, og så sier de har Mexico i første kampen. scheie: Det er jo noe av det som er fascifaen, se åfå bort det derre der. Men hvis du michelet: Dag har voldsomme ambisjonerende med fotball. Alle sier at det er et tar en turn-sending; hvor mange ganger siner på Norges vegne her. Hæhæ. Spør Dag

“ET:ja' denvarjo

(

4

rtATf&bkd foteL n

til Kamerun"

om resultatet mellom Norge og Mexico, solstad: Ja, det kan bli mye det. For jeg har vært i, jeg har bodd i Mexico, og jeg vet det. For trenerne kan si hundre ganger i ti men at ”dere må ikke undervurdere Nor ge”. Men det slår ikke inn. Treneren tror ikke på det seiv, engang. De skal spille mot no en eskimoer langt oppe fra Nordpolen, ikke sant? I Washington, USAs hovedstad, og de skal vise seg fram. Og de kommer til å være så elegante. Ikke sant, “en liten kontring der etter fem minutter, det kan jo bli mo ro”.Hæ-hæ. natt&dag: Hvilken er den beste VM-tur neringen dere har sett? scheie: Fotballmessigblirdetjobedreog bedre, så det blir jo et følelsesmessig spørs-

Bittesmå indianere. Og særlig Matthåus, han kommer til å tackle som en silkepus, hva. Hvis han først har sagt noe dumt om jødene, så vil han være så forsikt med disse små bolivianerne scHE i E : Hvordan gikk det nå mot Emiratene sist? solstad: Var det ikke uavgjort? mic h e l et: Det var uavgjort mot Colombia. Den husker jeg for ”Valderamas død”, den beste teaterforestilling jeg noen gang har sett. Han la seg rett ned og var død. Colombia ble overkjørt og Valderama døde.

Han ble bært ut på båre. Og fem minutter etterpå kom han innpå igjen, mens tyskera sparka i bakken og var rasende. Det var en festforestilling. natt&dag: Hvem blir årets finalelag, og hvem vinner? solstad: Jeg regner med Brasil. De går nok til finalen. Det blir sannsynligvis Brasil-Tyskland. Og da kan nesten alt skje, men da trorjeg Tyskland vinner, he-he. michelet: Dutrordet,ja?Ja,detoverrasker meg ikke. Brasil-Italia, det tror jeg. Blir det sånn så vinner Brasil. Blir det Brasil Tyskland så ffykter jeg det verste. Jeg tror nesten ikke jeg kommer til å klare åse den kampen. scHE i E : Jeg er enig i alt du sier, rent bortsett ffa atjeg tror at Brasil vinner.

holdt koken. natt&dag: Hvordanblir Maradona i år?

MicHEle t : I år er det vanskelig å si. Han begynner å bli gammal, han er feit, han begynner kanskje å skrante, men han var jævla god mot Marokko. Men jeg har aldri delt den holdninga at argentinerne er LatinAmerikas tyskere. De er upopulære i LatinAmerika, men jeg skjønner ikke at det er noen grunn til for meg som nordmann åha noe imot dem. Og seieren i Mexico over Tyskland i finalen var fullt fortjent. sch eie: Visst var den det. Men dette er mye historisk betinget. Det går tilbake til 66, og utvisningen mot England, da ble de jævlig upopulære, -70 var de ikke med. -74, da var de destruktive og stygge. Men så kom-78 da de spilte hjemme og hadde den 6-0 kampen mot Peru, og siden har det hengt igjen noe av dette. Og etter at Maradona kom har vi fått likes og dislikes. natt&dag: Hva med USA? solstad: Dem tror jeg ikke noe på. Jeg tror ikke de kommer videre.I tilfelle må det bli som tredjelag. michelet: Jeg har på min reiseplan at jeg skal til Los Angeles og se USA Colombia, ogjeg gleder meg som et barn. Tenk deg når dette lille kokain-landet kræsjer USA i Los Angeles, nei det kan bh helt stort.

natt&dag: Med?

scheie: Det enes-

scHE i E : 2-1. natt&dag: Men hva er årsaken til at Brasil alltid kommer med kanonlag, og så roter seg helt bort hver gang? solstad: De har ikke gode nok keepere.

En keeper er viktig i turneringer. scheie: Ah, men de hadde et drømmelag i Spania. michelet: Ja, og Perez i mål skulle ha vært hengt i tverrliggeren. natt&dag: Hvorfor er det så fælt med Tyskland? Ingen kan fordra dem, men spør du hvem som vinner så mumier de “Tyskland”? michelet: Hva hadde Donald vært uten fetter Anton og onkel Skrue? Deter noe der.

Tyskland er den slemme fettern. Godt maskineri, gode spillere som maler og maler. scheie: Ja, gode spillere, men du kan liksom ikke snakke om de store kampene som Tyskland har dominert. Det er andre som har gjort kampene og Tyskland som har vunnet. natt&dag: Enn hvis vi ser på Sør-Amerikas Tyskland? soLs ta D : Argentina? natt&dag: Nemlig. Hvorfor er folk så sure på Argentina? scheie: Er de det? michelet: Jeger ikke det. Nå har jeg sett Maradona i tre VM og han er den beste fotballspilleren jeg har sett i noe VM. Han har

te jeg kan se som teller for USA er at vert skapet bestandig I: 1 har gått videre. Det l v' ' ' er den eneste faktor. k a m h >m in a w ? michelet: De går § £ trjj I I trj i fj# nok videre fra grup pa si. scheie: Tror du |Eg||i§|gj2raHH Men det komdet? Jeger faktisk ikke sikker på det heller, jeg. michelet: Du har allerde sagt at Brasil mer til å bli mye byråkrati, og en jævlig solstad: Ja, det blir tungt. Jeg tror det vinner, så den går ikke. streng sikkerhet. Jeg tror de er jævlig glade må bli som tredjelag, i dét tilfelle. solstad: Hæææ-hæææ-hæææææ!!! for at Irak ikke kvalifiserte seg. scheie: De er med Colombia, Sveits og scheie: Jeg skulle ønske jeg tok feil der. natt&dag: Hvem skal gjøre TV’n?

Romania.

Men i motsetning til Sverige så er nordscheie: Det er europeiske producere som michelet: Nei, rumeneme skal du ikke mennene fomøyde hvis gutta står på der reiser over. Så det der trorjeg går bra. se bort i ffa. De har fatt mye proffer ute, og borte, seiv om vi skulle tape alle kampenelnatt&dag: Og siden England ikke er kan vinne den gruppa der.

2. Da er det ingen som kommer hjem hermed blir det ingen voldsproblemer? scheie: Ja, det kan de godt gjøre. med hue mellom beina. solstad: Jeg tror det der er veldig over natt&dag: Hvordan er det med østmichelet: Det kommer an på hvordan vurdert.Jeg var på Capri, på et sånt fornemt europeerne? Er disse landene så skadesman taper. Sverige kunne kommet noe meluksushotell, og der kom det jaggu en sånn kutte sosialt at fotballen blir bare tøv? re ærerikt ffa Italia hvis de bare hadde gjort hooligan ut avdøra ved siden av iført drak scheie: Nei, de har så mange nå som er en hederlig innsats mot Costa Rica. ta. Jeg lurer på om det der er rikfolk som le etablerte i vesten. natt&dag: Men vi har ingen Costa Ricaker seg, jeg. michelet: Og så er de sultne. kamper. natt&dag: Og noen etnisk vold er det ik scheie: Og så er det noen hjemmeffa michelet: Jo, men de var bra mot Brasil ke grunn til å vente seg? som skal vise seg ffem. og Skottland, og så ble det altså bare pudmichelet: Nei, de holder fred til utlen natt&dag: Men Bulgaria kræsj erjohver ding mot Costa Rica. De rota bare. dingene har dratt. gang? scheie: Og når det gjelder befolkningen natt&dag: Til slutt; hva skal damene ta solstad: Ikke nå, trorjeg. hjemme lå la de jo lista ganske høyt. De seg til under VM? michelet: Enn Skottland, da? Fem VM, gikk ut åsa at dette skulle de greie. Det var scheie: Jeg tror de følger med. Jeg tror ikog har kræsja hver gang. Helt ufattelig. Det ikke spørsmål om de skulle videre, men bake damene sitter og ser alle kampene, så re er vel det at det er noen lag som ikke har re om hvor langt de skulle nå. alistisk er jeg, men jeg tror de er veldig opp det. michelet: Min bekymring omfatter dettatt av Norges resultat. Jeg forventer faktisk sols T A d : Ja, men te at nordmenn lever ien sånn oppfatning ikke at alle de som sitter og ser kampen er det var synd for av at vi er populære overalt, og det kan fort opptatt av fotball, men det er en begivenSkottland, for de skjære seg noe jævlig i Statene, altså. Gjett het. Og de som sier at de ikke er opptatt av hadde et godt lag hvem som kommer på Norge Italia. Det er resultatet Norge Mexico, de koketterer, alt »> _ i -74. en haug med italienere ffa Little Italy, og de så. sche i e : Det var synes ikke at nordmenn er noe spesielt kumicHE l e t: Vel, damer som vil knmmp vel det første laget le. litt tett innpå her, de skal jo vite at herrene gjennom historien natt&dag: Don Corleone på første Solstad og Michelet, som er litt erfarne, de som ble slått ut benk, hva? har en leilighet på Manhattan, hæ-hæ. utenåhatapt. sch eie: Ja, for hvis Norge ikke møter dem solstad: Hæ-hæææ. natt&dag: Men i Roma så må det jo være det verste stedet å michelet: Og vi skal da vel alltids kunn* øst-europeerne kan spille. brygge en cocktail hvis det skulle knipe, altså gjøre det nå? natt&dag: Og all purken er irsk der borsolstad: Nei.jeg er ikke så bekymret for michelet: Ja. te. kvinnene. For kvinner, de er veldig opptatt For nå har de en solstad: Ja, Helserådet bør vel utstyre av suksess. Nå de lukter suksess så kommer dristighet som de alle som skal over med en liten brosjyre der de. Kvinner som aldri har vært opptatt av mangla før. Sånn det står at du ikke er spesilet populær. fotball før, jaggu så sitter de ikke der og føl som Bulgaria i kvalnatt&dag: Men Scheie skal ha alle Norger med, klistra til TV’n under kvalifi liken mot Franknges kamper? seringen fordi de værer suksess. Før var jeg ke. Det grepet der scHE i E : Ja, det er meningen, det. en dum mann som satt og så på noen som har de mangla før. michelet: Daer min største bekymring løp etter en ball, men nå sitter damene klisDe har blitt frekkeom Arne finner stadioninngangen. Husker tra. De som det er synd på under VM er ens re. Og nå er det jo du da vi var i Mexico og holdt på å bli skutt lige herrer som ikke er interessert i fotball, fritt fram for spilav militærvakta?

De vil gå rundt i byen og ikke skjønne hvor lerne til å bli solgt scheie: Ja, det varjævlig, du. befolkningen er. til utlandet og sånt michelet: Arne løp tre ganger rundt stadion som det ikke var og lette etter inngangen, men Dag på sitt uforståelige norsk-spansk skulle Arne Scheie (50). Programsekretær/ forklare vakta at vi skulle inn og sportskommentator i NRK TV. greier. Hæ-hæi.

Jon Miche/et (50) er forfatter og journa natt&dag: Kommer amerilist. Fortiden ansatt i ViMenn. kanerne til å fikse arrangementet?

Dag Solstad (53) er forfatter. Har tidligere scHE i E : Ja. Det kommer til å skrevet to bøker om fotaball med Jon bli det beste arrangementet noMichelet. ensinne. Jeg sier ikke sportslig, men awiklingsmessig, mediaTakk til Highburry, Bogstadveien messig, fjernsynsmessig, og til Norges Fotball Forbund

]HHH|nnRirf

før, og det har nok tilført dem noe som den gam le maskinfotbal len ikke hadde, Men det kan slå begge veier. Polen gikk jo opp i li minga på grunn av dette. sch eie: Og Russland, også. natt&dag: Under hele VM kommer Norge til å være opptatt av én ting; VM. Hva kommer til å skje med samfunnet i denne perioden? sCHE i e : Jeg har en stor bekym ring, og det er hvordan det blir organisert på Karl Johan den 19. juli når dem kommer hjem som ver densmestere

1;'llll I?|1 ' : -;|f)

, <; " , .;•... ; . : .•'• .vi';' '

V. • -• ’ . -

* ' fv "..j//:-ø:\ • 'W - , 1$ :/

g IlPt 9w '. .V

\ll|; ..-- : :1;: ; -'lill W

;

;'; | I " 'V^f. ,' • | /Spt ,!'Mk~f' H8y y :' i^Blfe».^'’l| ' ' $ •

,*£>

* M&i ,

*

i

må :‘ .

' . •,;

• ;'

ö

5

jlllliniu

kalle den det kommer ffa England. Det britiske kjøkkenet har alltid måttet tåle mye hånlig omtale, det meste av den nokså fortjent. Så England hadde et Trenden vi får til å skrikendehvis behov forlov kokende innvandrere. I 1946, året før India ble selvstendig og delte seg ito som India og Pakistan, hadde Storbritannia seks indiske restauranter. 11993 var antallet steget til ca 7.500. Den virkelige eksplosjonen fant sted på 1970-tallet. En undersøkelse fra 1993 viser at 60 prosent av britene regelmessig nyter tandoori-mat, mens bare 8 prosent aldri har forsøkt verken tandoori, curry eller noen annen form for etnisk mat. Det er intet mindre enn en kulturrevolusjon. Og den samme utviklingen finner sted i norske storbyer i dette tiåret.

Innvandrerne ffa det indiske kontinentet, først og fremst ffa Pakistan, ankom Nor-

*i ' aJSKJfP i , ge på tampén av' 1960-tallet. Restaurantene, som til å begynne med unntaksløst var “indiske” (ettersom “pakkisene”, som de het da, fortsatt var skumle og antatt urenslige individer vi ihvertfall ikke ville spise hos) dukket opp i første halvdel av 1980-åra.

Først var Maharaja i Fredensborgveien i

,

. . .

Pakistansk = indisk

,, .

Det er ingen vesentlig forskjell på “indisk” og “pakistansk” kjøkken. Noe så særpreget “indisk” som tandoori-mat (mer om dette seinere), skal etter legenden ha oppstått i Peshawar, grensebyen mot Khyber-passet i

enn noensinne. En undersøkelse foretatt i 1990 avslørte at 19 prosent av alle nordmenn hadde spist “indisk” ien eller annen form i løpet av året. “Politisk korrekt” er det åpenbart også, ettersom jeg uavlatelig ser Erik Solheim nårjegspiser indisk.

Oslo, det fler avvokse dem —Visom haråpnet rukket1982. åse Nå en er generasjon opp på restaurantene våre nå, forteller Mukhtiar Singh, som er daglig leder på nyåpnede Bombay Brasserie på Karl Johan.

Mukhtiar er sikh ffa den indiske delen av Punjab, og sammen med sin far Gurdial, som regjerer på kjøkkenet og vokter tandooren, har han vært med på ni års restauranthistorie i Oslo på steder som Natraj og New Delhi, som senere er overtatt av andre.

—Vi har sett unger komme og spise med foreldrene sine, og nå er de blitt voksne og kommer alene for å spise indisk. De begynte med å spise milde retter, nå er de blitt “avhengige” og skal ha vindaloo, sier Mukhtiar.

tan, hvor undertegnede har spist førsteklasses tandoori-kylling. Mer nøyaktig har de aller fleste restauratører både i Norge og England sine røtter i Punjab-provinsen, som ble delt på midten mellom India og Pakistan i 1947. den nåværende i Pakis-i Det er forskjellnordvest-provinsen på hinduer og muslimer, den utstrekning at hvis du får servert oksekjøtt på indisk restaurant i Oslo, er det sannsynligvis ikke troende hinduer som står på kjøkkenet. Generelt kan man si at muslimene er mer kjøttspisende enn hinduene, ettersom vegetarisme er påbudt for to av de viktigste hindu-kastene. Mest vege tariske av alle er jainistene, som fins midt på det indiske kontinentet. De er super-pasifister og kategoriske motstandere av åta liv. De mest ortodokse blant dem spiser verken tomater eller rødbeter, fordi fargen minner om blod, og enkelte spiser heller ikke rotfrukter, da insekter kan bli drept når man trekker disse opp ffa jorda. Verken hin-

; lig større eriri antatt) i løpet åv de neste 100 årene kom til å komplettere den indiske kokekunsten. Tilbake ffa Amerika kom chilipepperne, tomaten og poteten. Sistnevnte fikk aldri den dominerende rollen den har fått i europeisk matlaging, men det spises atskillig mer poteter på det indiske kontiNi år før Columbus satte ut, i 1483, hadde den mektige krigsherren Babur underlagt seg mesteparten av det indiske kontinentet, Babur var opprinnelig mongol, med røtter i det som idag er Afghanistan, og dynastiene som fulgte ham ide nærmeste to hundre nentet skulle enn deifleste er klar over.forme koke årene det vesentlige kunsten til det vi kjenner i dag. Mogul-keiserne, som de ble kjent som, var muslimer og avanserte livsnytere. Ved deres hoff i La hore, Agra, Delhi og Kashmir (hvor de byg get i marmor importert fra Europa og av kjølte palassene sine med avanserte nett av vannkanaler) ble teknikkene finslipt og ret tene perfeksjonert — tandoori-teknikken, bi ryani-, korma- og kofta-retter. Sannsynligvis kan man si at mogul-keisernes hoff har be tydd like mye for indisk kokekunst som bourbonernes hoff i Frankrike før revolu sjonen har betydd for det europeiske kjøkkenet.

Smakseksplosjonen

Om nordmenn stadig er like skeptiske til innvandrerne, har vi forlengst övervunnet fordommene overfor maten deres. I

Så hva kjennetegner den indiske bruken av ner» dem ena oSS. ei, festmt kan aen,e

krydder? For det første at de bruker mye

dag har Oslo rundt 20 indiske og pakistanske spisesteder, hvorav de fleste går godt rundt på et overveiende ”norsk” klientell. Vi er i ferd med å bli det innvandringsstoppen skulle verne oss mot: en hvitloks- og chilispisende nasjon.

JBV Jp |§|

BB^^B §É^'

tekst TORGRIM EGGEN foto RUNE STOKMO

gP'

’

...HL ,'"Hk

'

I

duer eller muslimer spiser svinekjøtt, men også dette er det: tradisjon for i India, gjennorn overlevering fra den kristne be folkningen i Goa-provinsen.

Det alle kan enes om (unntatt veggisene, seivsagt) er kylling og lam, og det er de viktigste opsjonene på en hvilken som helst meny. Da undertegnede besøkte Pakistan tidligere i år, klarte jeg å spise meg grundig lei på begge deler, seiv med det mangfoldet av tilberedelsesformer man bys, og det faktum at kylling faktisk smaker noe der nede.

Sikkerhetsnettet vi har i den norske industribehandlingen av fjærfe (der all smak försvinner underveis) oppveies langt på vei av at du for det meste kan regne med åfå fersk mat —så fersk at morgendagens kyllingmiddag gjerne spankulerer mellom beina på deg mens du spiser på et landsens, rimelig sted.

H j||

s

Mangfoldig enhet

m

\ *

*?**«*"' i

m II. IBI

.V'

—

i T

jH }1|| ¥'

** f

4HHHP*’ Jlg

vv;.v:

* *'*;%'**•„

‘

jHEfHP'&,

Ife,; 1

„

Hp

'jØF* A

<

*'

.

-

4

H Wm- J 1H:

'IéIIII jf ||

Hi Hl B H V

>

Hk :

111 I ,

6

NATT&DAG DEL II

Det indiske kontinentet er gigantisk - like stort som vest-Europa, og med tre ganger så mange mennesker. Det blir over en milliard mennesker, som snakker et tjuetall distinkt forskjellige språk. De klimatiske forskjellene strekker seg fra ørkenlandskapet i vestPakistan til sumpene i Bangladesh, ffa de kjølige fjelltraktene i Himalaya til det tropiske klimaet på sydspissen av kontinentet og på Sri Lanka, som krysses av ekvator. Likevel er “indisk mat” umiskjennelig og har sin egen identitet. I det vesentlige handler dette om måten maten er krydret på.

Da Columbus i sin tid skulle finne “vestveien til India”, var det like mye Europas appetitt på krydder som spaniernes gulltørst som drev ham. Det var først og fremst det svarte pepperet, som den gang var verdt sin vekt i gull, men også kanel, kardemomme, ingefær og muskat — krydderier som nylig var tatt i bruk i det europeiske kjøkkenet. ironiske var at Columbus’ grove feilmanøvrering (som skyldtes at jorda riktignok var var rund rund slik slik han han forestilte forestilte seg. seg, men men atskilatskil-

| ¥ | W Iwl p11 W *-

-

,

llf |

inneholde et tjuetall forskjellige krydderier — hvitløk, ingefær, nellik, kanel, kardemomme, sennepsfrø, svart pepper, koriander, muskat, cayennepepper, koriander, karve, gurkemeie, saffan, laurbær, fennikei, anis, sesamffø og så videre, også noen som ikke har norske navn eller europeiske anvendelsesområder.

Det brukes et utall forskjellige teknikker for åfå ffam forskjellig aroma ffa krydderne. Noen hele kryddere blir tørristet på en varm plate før de eventuelt males og tilsettes maten. Andre (som f.eks. kardemomme, kanel, svart pepper og laurbærblader) blir sluppet hele i rykende varm olje, slik at aromaen blir absorbert i oljen, som man senere freser grønnsaker og kjøtt i. Denne teknikken — som bare finnes i det indiske kjøkkenet — kalles baghaar. Andre krydderier males sammen til en tørr krydderblanding, garam masala, som tilsettes mot slutten av koketiden, slik at ikke aromaen koker ut.

Vannholdige krydderier som hvitløk og fersk ingefær blir gjerne først moset til en pasta og deretter brunet i olje. Resultatet er — som kjennerne vil uttrykke det —en smakseksplosjon, en kompleks, sammensatt opplevelse av aroma som stimulerer ganen i bølger før den sterke smaken av chili (eventuelt) tar tak. Dette er smaken av India.

Hvor sterkt?

Så hvor sterk vil du ha maten? Når du går på indisk restaurant i Oslo får du gjerne dette spørsmålet, og de som regner seg som mest drevne vil replisere ting som “medium pluss” eller “norsk sterk” eller endog fremmedartede ord som “madras” eller “vindaloo”. Mange menyer presenterer seg med et graderingssystfm

tekst: “Madras” under fotoet av den sporty XR3i og “Vindaloo” under bildet av den enda “hottere” XR Cosworth.

For svært spesielt interesserte kan vi nevne at i britisk curry-house-sjargong fins det en styrkegrad som er “hottere” enn vindaloo: phal. Ordet kommer fra Bangladesh og betyr simpelthen “sterkt”. Grovt sett kan vi ±[|

p» Ire

kan fungere, seiv om vi kan styre oss for akkurat den idéen.

01 er det vanligste folk ber om, og fungerer som regel utmerket, men har en skummel bivirkning. Ien uvant mage kan sterk indisk curry ofte sette igang dramatiske re aksjoner, og har du i tillegg inntatt mye kullsyreholdig pils, blir resultatet ofte en eksplosjonsartet utvikling av X tarmeasser det som Då fae-

OU 0018 ill ITiateil

f7vr“ma„dras", Tlf

VII maten OTte SmaKe

tyr“sterkest”.

Dette er en vestlig kon-

mvc sterkere enn den er.

J "II ii €

1"'"" "" """ IX. i i Ivl fil K fCf* H1 'y ** «VWI III IUl JIX {lite grunnkurs) biryani Sterkt aromatisk rett med tam efier kylling som er kokt sammen med ris og et stort antaii forskjellige krydderier, gjerne også mandlerog rosiner. En ekte biryani er Z&S*.’*”-

**

teetnyttogtrendybegrep.(Et

ffaTTdVLhfXems

™„,e„ep rardue„ skL nied ristede fennikelfrø sam-

ksää

iS^,eräpaSS^dßr JCQ ailGriKKG ll GII ilVOITOr. me" regningen. Spis noen i India eller Pakistan far av dem. Fenmkel regulerer fordu maten uten opsjoner, MUKHTIAR SINGH døyelsen, og anis-aromaen det vil si ‘slik vi liker å lage den”. Og det er i demper noe av den verste hvitløkånden ogde fleste tilfeller ikke så veldig sterkt. De alsi at rangeringen tilkommer slik: så, hvis du har tenkt deg videre etterpå.) ler fleste restauratørene i Oslo, eller i Euromadras: Vanlig curry-oppskrift pluss en Hva drikker inderne seiv? Ofte alt de gjerpa for den saks skyld, kommer ffa den nordteskje chilipepper (cayenne). ne fraråder oss. India er verdens nest største lige delen av det indiske kontinentet, spesivindaloo: Vanlig curry-oppskrift pluss to produsent av whisky, og mener i motsetelt fra Punjab, hvor maten tradisjonelt ikke teskjeer. ning til europeere at whiskyen er en utmerer vanvittig sterkt krydret. Da disse begynte phal: Vanlig curry-oppskrift pluss tre tesket borddrikk. 01 av pilsnertype går også å etablere restauranter i etterkrigstida, spe kjeer eller mer. ned på høykant. I Pakistan, der det er sielt i England, opplevde de at deres vestlige Ettersom en indisk restaurant ofte har strengt forbudt å drikke eller omsette alkokunder (enkelte av dem hjemvendte britismye chilipepper i forrådsskapet, er det en hol (vi snakker piskeslag her, ikke forenkke koloniherrer) ofte ba om åfå maten “hotdårlig idé å skulle kjekke seg og bestille lede forelegg), er Pepsi-Cola eller 7UP-som tere” enn hva de var vant til å lage og spise “det sterkeste dere har”. Som vi har bemerofte serveres med ffiskpresset lime —de seiv. ket, er ofte restauratøren fra et distrikt som vanligste opsjonene.

Dermed måtte restauratørene ffa det ikke har tradisjoner for denslags koking, og milde nord kaste blikket sørover for åfå inkjekkaseriet kan føre til avstraffelse i form Hva er tandoori? spirasjon til de nye produktnavnene. Ett ble av totalt uspiselig mat.

For mange er “tandoori” synonymt med inm . . mam MM “-og en indisk restaurant vil gjerne markedsføre seg som en “tandoori-restaurant”, ofte på falske premisser. Av Oslos

chapa,! Små og runde ugiær8de b,»d !a| get av finsiktet hvetemel og stekt direkte på en varm plate eller panne. Chapatis er det vanligste brødet pa det indiske kontinerrtet, og fortæres i miiiiard-antall daglig, chutney Søtt/surt/sterkt tilbehør som serveres kaldt i skåler til indiske retter. En diutney er gjeme laget av syltet frukt, f-eks.mango, men også en mos av chili, si5!) med fei?mynte kvalifiserertom en bhutney. f V . . vegetarisk eE' S kjøtt Tom er basert på løk, hvltiøk og en'spesiell kryddersammensetning, som varierer sterkt fra sted til sted. Det gule pulveret du får kjøpt i norske dagfigvare-forretninger akseptabe!t som 9funnfaS f°r

HM mSm il HH

iTHIH HV

hBR Hjl Wmm

mm* '«un WS&Sm iHBu

US laKl

JSpll

SfEEt,

m S M gg

•g| VJ er oy

Ia"

|

99

e^er j?60 av nsfr ®Her små bønner som er tillaget med løk, hvttløk og ferydderier til en mer eller mindre fuktig stuing.

C s /. \ l , Ä, , garam masala Betyr rett og slett “sterkt randt 20 indiske spisesteder er det bare fire , dder-, Ferdiglaget blanding a» malte eller fem som har en virkelig tandoor pa ; kryddere (tilsvarer omtrent det man I Nor- | kjøkkenet. ge forstår med "curry"), som ikke er stanTandooren er en eggformet leirovn, dreid dardisert, og som den perfeksjonistiske ién operasjon av en spesiell leire som bare kokk 9ierne maler seiv. En typisk garam fmnesiØsten.Denerca.enmeterhøy.og masata inneholder oftest .... momme, kanel, karve,som muskat, svartkardepepmnestøpt i en betongblokk som er apen pa per, korianderfrø, nellikspiker og mer eller toppen. Ovnen har ventileringshull mindre chili (cayenne). giJjjP koftas Kjøttbollen som regel av malt lammekjøtt, krydret og stekt med yoghurt. ø ' res ofte i pølseform.

0 ‘'"IM korma Rett kokt i mandel- og fiøtesaus, ,:-5r" gjerne av okse- eller lammekjøtt. Shahi

Mi >i:'l: "8 : | |

'

unoter tre det indiske kjøkken " ...

|

' *' . . s> ;

'

, lllllli

;

MMi s.

M

' '

'

•l 1 - v

§§É

H

Så hva gjør du hvis du har inntatt en over-

nederst ved bunnen. Denne fvres med trekull til temperaturen inne i ovnen blir ., c r__. 4.. 1 Ann , _, . svært høy, fra 370 til 400 grader Celsius.

Tandooren har to bruksområder: for det fetstetu „ r- , åcgrillespidd a a med marinert , j kjøtt e“er f°r det andre til a steke det spesielle brødet som kalles nan eller naan. Brødet lages av en løs deig som klaskes på innsiden av tandooren og dermed får en særpreget drapeform. Som allerede antydet er det mulig (og vanlig) å lage “tandoori-mat”

forskningen vis,at melk er mer effektivt enn vann eller øl, og yoghurt kjøler” ganen enda mer effektivt enn melk.

Kan du få ned “lassi”, yoghurtdrikken som mange indere foretrekker til maten, er det noe av det beste. Ellers vil du på de fleste steder finne “raita” (yoghurt smaksatt med mynte eller annet) som dyppesaus på me nyen. Bestill denne samtidig som maten.

Enkelte s.eder far du raita aufomatisk.

Det er verdt å merke seg at sterk chili er vanndrivende, akkurat som alkohol. Drikker du mye til et sterkt indisk måltid, vil kroppen bli sterkt uttørket, så det er dermed vesentlig å drikke flere glass vann før du går til sengs.

—Jeg pleier å fraråde folk ffa å drikke søte drikkevarer til sterk mat, forteller MukhtiarSingh.

— Drikker du cola til maten vil maten ofte smake mye sterkere enn den er. Jeg aner ikke ikke helt helt hvorfor. hvorfor.

Ellers anbefaler Mukhtiar gjerne en fyldig og enkel rødvin til sine gjester. Dyre og subtile årgangsviner til sterk indisk mat er bare tøys. En tørr hvitvin mener han også

uten tandoor. men kjennere vil smake forskjell, og maten vil miste noe av sin spesielle tandoori-magi.

Den andre og like viktige delen av tandoori-magien er marinaden grillmaten har ligget i — ffa 24 timer (minimum) opptil 60 timer. Marinaden inneholder yoghurt (som mørner kjøttet), sitronsaft og diverse krydderier, samt farge. Den gilde røde eller fargen font kjeLe,egner restaurantproduserte tandoori-retter skyldes kunstige fargestoffer av tartrazin-typen.

Det skal opplyses at allergikere kan reagere på disse.

Tandoori-mat kan være hele stykker av kylling eller beinffitt, utskåret kjøtt (det siste heter som regel “tikka”). En absolutt delikatesse er raan - lämmelår helstekt i tandooren og garnert med mandler og fersk koriander. Den tradisjonelle måten å spise tandoori-mat på er “tørt” med bare noen noen dråper dråper sitron sitron over, over, men men som som moderne moderne innovasjon er “tandoori-sausen”, inspirert av ingrediensene i marinaden, god åty til for å fukte maten eller risen. “Tikka mama sala” er tandoor-grillet kjøtt servert i saus.

i

-'t

gy

Brannslokkings-tips fi«ttr nennTrddfh^k1?' fleste neppe hadde besøkt, men som var kjent for å servere sterk mat. Et annet var “vindaloo” som opprinnelig er en matrett fra Goa på vestkysten av kontinentet. Navnet stammer ffa portugisisk og er avledet av “vinha d’alhos”, som betyr “vineddik og hvitløk”.

En egentlig “vindaloo” er en gryte som ikke bare innholder vineddik, hviUbk og mengder med chili, men også svinekjøtt.

Gris ei foibudt føde for både muslimer og hinduer, men ikke for de kristne i Goa-provinsen, som den portugisiske kolonimakten hadde omvendt. (Svinekjøttet marineres i eddik med chili- og hvitløkpasta i bortimot 60 timer, og kokes deretter. Garanterte svetteperler på overleppa.)

Men på indisk restaurant i Vesten har “vindaloo” altså kommet til å bety “veldig sterkt”, og er et ord seiv de som aldri ville kommet kommet på på åå bestille bestille noe noe slikt, slikt, har har et et æreærefryktig forhold til. En annonsekampanje fra bilprodusenten Ford Motor Company nylig viste hilder bilder av deres bestselgende Escort-modeller, med følgende ledsagende

opprinnelig stammer fra Persia, men ble raltinert under Mogul-keiserne i India, äääs* ! ~!miHigatawny Suppe på høne eller kylling, som regel gulfargøt med gurkemeie, som eksisterer i hundrevis av varianter, også sterkt pervertert i det britiske kjøkkenet. nan eller naan Stort, dråpeformet brød som serveres rykende varmt direkte fra""; tandoor. keema nan 6r fyke nan, med malt lammekjøtt og krydderbfanding. pappadam eller poppadum Løvtynt, krydret latbrod som er varmet opp enten i eller direkte over «. «armekllde. S«veres gjerne som smakspirrer før indiske måltider. , , _ , , P« fe, ma,i Nørge). på indisk restaurant: sterkest uvanlig P*Äao Samme ord som det mer vestasia-fi smaksa« W ne[ ingefaer hvltiøk plllao er krydret med safran eller gurkemeie. u. v k , , skarve eller fersk koriander. Serveres som dyppesaus ti! nan, eller kan brukes til å mildne visse retter. , > rogan josh eller rogftan gosht Betyr dtrekte översatt "rødt lam". Berømt lammecurry med røtter i Kashmir. Sausen jevnes med yoghurt, og den røde fargen skyldes generøs bruk av cayenne, papHka eller anhan eller hun kan iage. * » , . ,. j (<u{f x\\ 3rø grader. Deretter griiles ferdig marinert og krydret kjøtt på firkantede spidd, eller det bal(es nan- Begrepet tandoori betyr rett og slett mat tillaget i tandoor. tikka Betyr rett og slett "OK,r på urdu og hindi. På restauranter er "tikka" renskårne k^)in9' *°|T16r marinert i , Tndoo^9 Sa servert i fyldig currysaus. 'f Goa DEin^en^1"

NATT&DAG DEL II

7

kanten avverden. På den annen side skal du lete lenge etter en restaurant i Pakistan som serverer like god mat som Jinnah.

'

: -‘5;

v l' ' 11 ?';.; ;.; ;: ' -. ' '

mI * ‘''''*r> » r : v; : ;:, ' '*'

v

-

V

*,\ , '

-

,

W“ '

;

'’ '

BP//,

.

- .: -

,;

IS '% f'*'* 5 ....

:

InSs lT kraven*»? AVi 71 1har nemlig spist både bedre og kravene?

IQSIO

Oslo er slett ingen dårlig by å cruise etter indiske matopplevelser i. Et høyt antall restauranter har gitt en skarp konkurranse, som forbrukeren nyter godt av. I denne omgang har vi besøkt fem av dem.

KING JAHANGIR Storgata 22, tlf. 22176606 x-Sv Først en historieleksjon: Jahangir [ ) var den fjerde (femte?) i rekken av |* det mektige mogul-dynastiet. DenI Ine keiseren var en langt framskreden blandingsmisbruker som tilbragte brorparten av sin regjeringstid ien alkoholog opiumtåke så tykk at det stort sett var hustruen Noor Jahan som de facto regjerte imperiet Noor fødte sønnen Shah Jahan, som rakk å reise (og kausjonere for) Taj Mahal, et av verdens underverker, før han ble styrtet. Jahangir er stedt til hvile i en opiums-drøm av et marmor-mausoleum utenfor Lahore.

Det er kanskje ikke prakten ved mogulenes hoff som treffer en i den noe mørke kjelleren i Storgata. Men det litt spartanske interiøret skjuler en absolutt prisverdig indisk restaurant, som averterer med “dagens” for 79 kroner — det er nesten halvparten av hva du må ut med andre steder. Vi forsøkte en treretters meny som koster 289for to personer, og fant at dette på ingen måte var noe lureri — vi fikk en forrett av små tandoori-munnfuller, rikelige porsjoner med en helt adekvat lamme-curry og en noe dubiøs grønnsaksrett, samt en symbolsk dessert for den prisen. Om ikke en kulinarisk hallusinasjon, så i hvert fall et greit spisested der du får mye for pengene dine.

MA'RAJA KarlJohans gate 39, tlf 224122 63 Ma’raja i Paléet har en utmerket be) hggenhet, og i kontrast til Oslos *V mer eller mindre uutholdelige “upI 1 market” kjøpesenter kan stedet virkelig kalles en oase, fredelig og holdt i avdempede fargetoner. Har dette fått restauratøren til å slappe av og fire litt på

8 NATT&DAG

DEL II

ikke minst billigere på Ma'raja tidligere.

Nå ligger hovedrettene på mellom 120 og 150 kroner; det er forsåvidt greit, men det er også uten så mye som en grønnsak eller noe annet ekstra, ikke engang chutney. Der med baller regningen på seg når man vil ha et variert og substansielt måltid, med naan, raita og en skål dal (linser), som riktignok smakte helt utmerket, men som man fin ner å måtte forlange 80 kroner for. Riktig nok skal Abel i sin tid ha kjøpt broren Kains førstefødselsrett for en rett linser (1. Mose bok), men Kain følte seg så skrudd etterpå at han sl° broren ihjel. Fullt så ille gikk det ikke På Ma’raJa For riktig a være ekle bestilte vi klassi keren Rogan Josh, kashmirsk lammegryte med yoghurt, og denne var langtffa den himmelske smaksopplevelsen den burde være. Så langt ifra. Etter vår mening bør Ma’raja skjerpe seg for å forsvare en plass i tetskiktet her i byen.

JINNAH Bogstadveien 66 (inngangKirkeveien), 22 69 09 33 Her er det Pa]dstan for alle and proud of it. Stedet er kalt opp V/ *V etter Muhammed Ali Jinnah, Pakis|W| tans grunnlegger eller “Quaid-e Azam”. En mann som forøvrig hadde sin ut dannelse ffa England, og der hadde oppar beidet en ikke-muslimsk appetitt på både skinkesmørbrød og whisky. Særlig det siste preger restauranten som bærer hans navn: her er en stor bar med alle rettigheter som holder åpent et par timer etter at kjøkkenet stenger. Uhyre u-pakistansk.

Ellers var det ikke stort på menyen her som ikke like gjeme kunne stått på et “indisk” spisekart. Jinnah er en av de få res taurantene i byen som har en ekte tandoor Pa kjøkkenet, og vi valgte tandoori-grillet lam °g kylling i fyldige currysauser, av ty Pen “tikka masala”, til henholdsvis 140 og 125 kroner. Naan og raita til henholdsvis 15 °§ 30- Dette smakte fortreffelig, og mens svetteperlene dannet seg på panne og overlePPe var det betryggende med en nesten parapsykologisk observant servitør, som il *-e nied både pils og vannglass på vårt alier niinste signal.

Det nøkterne interiøret er forsåvidt også typisk pakistansk; funksjon framfor deko rasjon. De er ikke utpregede esteter på den

BOMBAY BRASSERIE Øvre Slottsgate 23 (inngang KarlJohans gate), tlf 22 33 63 73 f—Nykommeren Bombay Brasserie (drevet av veteraner fra Natraj og >—7V New Delhi) gikk rett til topps i vår 1 1 lille mai-test av indiske spisesteder i Oslo. Perfeksjonisme er stikkordet her — fra bestikk og dekketøy spesialimportert fra India, via det lunt overlessede interiøret med sin oppsjø av pyntegjenstander, til ma ten de tryller fram fra sin splitter nye tan door. Jeg har aldri smakt så god tandoorimat; vi forsøkte Chicken Tikka og Lam Boti Kebab, begge til 129 kroner, og det var fulltreffer begge gangene - rikelige porsjoner og ikke minst rikelig smak. Deres noe dyre re “mixed tandoori”-tallerken (med rød, grønn og gul tandoori) er ikke av denne verden.

Til dette får man salat (det er viktig og riktig med rå løkringer) og tre forskjellige chutneyer, og bestiller man naan (18 kroner), noe som definitivt hører til tandoorimiddager, følger raita gratis med. Det gw ogsa den søte og hyggelige servicen (se bilde forrige oppslag) Når Bombay Brasserie lærer seg å servere sitron i båter (slik at man kan presse saften over grillmaten), er de uslåelige på området. Skal vi trekke for noe, er det at man må forsere en utrivelig kinarestaurant og en forvirrende korridor for å nå fram til toalettet.

Bombay har selvsagt også andre retter enn de som kommer fra tandooren. Uten å ha forsøkt oss på disse våger vi likevel en påstand, i spørsmålsform: best i byen?

MOTHER INDIA Pilestredet 63, tlf 22 60 81 04 Skal det deles ut en pris for den 1 koseligste indiske restauranten bør y den utvilsomt gå til Mother India, I ~ ' I den lille og populære familierestauranten i Pilestredet som i disse dager føder en avlegger, Mr. India, i New Delhis tidligere lokaler vis-a-vis Oslo Børs. Naivistiske veggmalerier og folkelig oppdekning gir en lun atmosfære i de to små spisesalene.

Men Mother India er dyr. For dyr, når man tenker på hva man får. Hovedrettene ligger mellom 120 og 160 kroner, hvori det ikke ligger noe ekstra med unntak av chutney. Ingen grønnsaker. Vi forsøkte oss på en klassisk rett: Mughlai Gosht (lam på mogulenes vis), i fløtesaus med mandel og casf ' , r- , hew-netter. Cashew-nøtt, for a være nøyaktig - det var neppe mer en en nøtt 1 hele var porsjon. Det var ingen direkte usmak, men heller ikke den smakseksplosjonen vi had-

de ventet oss. Naan og raita i tillegg koster 20 og 25 kroner, hvilket også er mye for en skål yoghurt med noen små grønnsaksbiter som ikke ga videre smak. Av menyen kunne vi lese at dal — linser — gilde for 95 kroner.

Det er nesten så man føler Kains vrede bo ble opp igjen. Her er det all grunn til å se nærmere på hva man tilbyr, om det skulle være aldri så koselig.

Bombay Brasserie Øvre Slottsgate 23, tlf. 22 33 63 73 Gandhi Majorstuveien 36, tlf. 22 60 42 00 Gulberg Tandoori Restaurant Tøyengt 30, tlf. 22 68 72 60 India Restaurant Schleppegrells gt. 32, tlf. 22 35 24 94 |ndian Curry Pot Sofienberggt. 4, tlf. 22 71 44 47 Jinnah Bogstadveien 61 , tlf. 22 69 09 33 King Jahangir Storgt. 22, 22 17 66 06 Kismat Møllergata 16, tlf. 22 42 52 42 Ma'raja Karl Johans gate 39, tlf. 22 41 22 63 Mother India pjStScIet 63, tlf. 22 60 81 04 Mr. lnd'a Fred lisens gt. 1, tlf. 22 33 37 11 Natraj Bygdøy Allé 8, tlf. 22 44 75 33 Nye Natraj Ruseløkkvn. 59, tlf. 22 83 06 02 ,, , . e Kashmir/Blue Heaven Heimdalsgt. 37, tlf. 22 19 60 0 Pappo's gryte Markveien 50, tlf. 22 38 18 52 Peacock Tøyengt. 26, tlf. 22 19 12 84 Peacock Colosseum Kino, tlf. 22 46 18 50 Shalimar Konghellegt. 5, tlf. 22 37 47 68 Tandoori Take Away Holstsgt. 9, tlf. 22 71 71 75 t . ....

Flere av disse stedene vil forøvrig tilby take a ervice Ri m “ be_ regn ca. én time før du kommer og hen ter

Hoy på chili Du som er curry-frelst har selvfølgelig slektet med merfinpreparater og gir en oppdaget det forlengst; sterk mat er følelse av lyst og velvære. Man blir med vanedannende, og bruk eller misbruk andre ord "høy" av a spise chili. I tillegg av sterk mat fører til bruk av enda sterforegår det en tilvenning, på den måten kere mat. For åsi det på narko-pessimiat jo mer kroppen er vant til capsicin, jo stenes språk; En eneste porsjon mild, høyere blir endorfin-nivået som følge uskyldig curry kan føre direkte til vindaav måltidet, i ekstreme tilfelloo. ler kan brukermønsteret bli Synderen her er pepperfrukter jÉBr I tilnærmet slik man ser det av capsicum-familien, som ble hos narkomane: hyppigere innført til det indiske kontinen"skudd" og sterkere doser, tet (og resten av verden) etter J f På den annen side er det lite som at Columbus oppdaget ArneÆ tyder på at capsicin, seiv i store mengrika. Hvordan indisk mat kar der, er skadelig. Den meksikanske forha smakt før 1492, tør vi mm skeren Benigno Villalon ved A&M-uniknapt gjette på. Capsicumversitetet i Texas (populært kjent som familien har ca 150 arter. Det 118 jlk "Dr. Pepper"}, har i sine studier fastslått aktive stoffet capsicin er kon- 1|fc|||fe at verken magesår eller andre sykdomsentrert i frøene og det hvitak- 11 mer eller infeksjoner kan føres tilbake tige vevet som holder frøene intil chili-spising. Sterkt krydret mat kan ne i belgen.

— som de fleste brukere sikkert har Et australsk forskningsprosjekt for notert seg — løse opp en forkjølelse noen år siden, som skulle kartlegge vel sa effektivt som nesedråper eller hvordan smakstilsetninger som sukker, andre apotekpreparater, og ska! også salt og chili virker på organismen, fant ha en gunstig innvirkning på andre luftat capsicin ikke bare stimulerer smaksveissykdommer. løkene mer intenst enn noe annet Nylig slapp West Midland Health smaksstoff (hvilket tilbakebeviser den Authority i Storbritania en rapport der alminnelige påstanden om at "sterk chidet gikk fram at gravide kvinner bør li overdøver de andre smakene i maunngå sterk curry, fordi den etter deres ten"), men også fører til at såkalte oppfatning kan "hemme fosterets utendorfiner blir sfuppet ut i systemet. vikling". Noe som neppe blir tatt særlig Endorfinene, som er kroppens naturlialvorlig ? India, der 24 millioner barn føge smertestillende stoff, er kjemisk bedes årlig.

te

j§

’ "V

«f , r / ‘JjgV' ’

'

ffaM^jßHägr iæpjW"- * ‘

5 ,

Ijg jÉft||||§

-*.

»

f;.

«pf *.«>,' /’*'

/

?*i 1

WBBåBBåkk,

'

.'*

>>®l‘"Äf ”'” ""Ä,

%

iffBHirn-i mlTfflff^^^"

r

;u\_ *iS

iÖ,

i

1

'

ÉH;». .' # ;

.'• M, , ;i _

J-V , -:jW'.'fV

/ T, \ r ti /<‘J ' i -*1 * ,,X'^‘i”"i'4äC«i ......^K::::*UiiS ::-m*BS ;éK|£yS?ffi»SSlSi«

fJf *3L Mm#

li. * * . ,';

/:’ .

jéBK ; i

f

::

Af .

:

WKmJmi

Verden

.

,

er

mulighetene

f >

» 1 J£

'" tiwslftø^CgJIsfeL

MHj ggf gå ffpP|73N*

vrcVBEB/ *UiK.

liten uendelige

ecco Cosmo Veil. utsalgspris dame kr. 600,herre kr. 650,ECCO Norge A/S Postboks 1038 N-1787 Berg i Østfold Tel.: 69 19 52 25 - Vi henviser gjeme til nærmeste ECCO-forhandler

3 3 £A I, T / 1/ J

(B ANN S K I skåle, e ' re' festehepp, hepp! Det finnes ingen grunn til ikke å svinge på seidelen i juni og juli. Bevæpn deg med Natt & Dags 24-timers-7-dager i ukahele månedens skålekalender ogsettigang.

12. 1972.

Efvis opptrer på Madison Square Garden i New York. Han drar fire konserter på samme kveld og spiiler for totalt 80.000 mennesker og tjente 730.000 dollar! Taking care of business! Verden har aldri sett maken tii genial entertainer, I hverken før eller senere.

KIOZnHHHH 13. Well, well, well my little 1.27 år siden Beatles legendadroogies.. . Malcolm McDoriske Sergeant Pepper kom ut. nald fyller 51 .

2. Rutger Hauer har navnedag.

3. Curtis Mayfield fyller år, det samme gjør Tony Curtis.

4. Narrertes festival i Amsterdam.

5. For 26 år siden flettet Roliing Stones inn tekstlinjen "who killed the Kennedys" i låta "Sympathy for the devil"; samme dag ble nemlig Robert Kennedy skutt.

6. Skål for Gösta. Broderfolket har nasjonaldag.

7. Fødselsdag for Prince, Tom Jones og Paddy MacAloon (PrefabSprout).

8. Fødselsdag for mesterarkitekten Frank UoydWright (født 1877). Dagen benyttes til trøstedrikking fordi du aldri vil residere i et like vakkert hus som Falling Water 9. Jackie Wilson ville fylt 60 år.

Spill Your love keeps lifting me higher and higher og skål for kjærligheten.

10. Howlin Wolf ville fylt 84 år.

11. Verdens cooleste mann, undervannsfilmeren Jacques Costeau, fyller 84 år. Ubåtertil alle i baren!

14. For 30 år siden opptrådte Roliing Stones i ett minimalt innslag mellom elefanten Berta og hennes datter Tina og komiker/akrobaten Larry Griswald i det amerikanske TV-programmet "The Hollywood Palace" y ‘ 15 n t ° H hl ' e arsl ® nj °"e 0 mvkooså' orge ' a eg en y9 * «x w 1 r .<* 1 1 •11* *ct-Äi* an , ville fylt vy ar. Skålingen blir ekstra morsom denne dagen. p 0_ . ., , x ...

17. For 22 ar siden fant politiet fem innbruddstyver under et bord i Watergate-komplekset.

Dette ble begynnelsen på slutten for Richard Nixon.

18. isabetla Rossellini fyller 42, vi syntes det var godt at hun holdt Lancome-kontrakten så lenge som hun gjorde. Skäl for skjønnhet!

19. Verdens cooleste kvinne, skuespilleren Gena Rowlands, fyller 58 år. Skaff deg John Cassavetes samlede verker på video og innse at kino blekner i forhold denne dagen.

20. Engelske druider feirer Pagan Pride Day med konferansar i London.

21. hold deg våken mellom Prøv 03.00å og 04.00, da inntreffer "World Orgasmic Communication". Vi ligger og sover, så ring oss og fortell hvordan det gikk.

de personer kan forårsake angst og bråk.

3. "Rose moon gurupimima tantra festival of the true will" i Dallas, Texas. Franz Kafka ville fylt 111 år.

22. Meryl Streep fyller 45 år.

23. Alfred Kinsey — klitoralorgasmensfar — ble født for 100 år siden. Noe underlig er det dog at en mann skal få æren av det kvinner har visst til alle tider, og som menn fortsatt har så dårlig peiling på.

24. St. Hans... Say no more!

25. Antikrist feirer fødselsdag —hvis han da er født ennå.

George Orwell som er død ville fylt 91. En pessimistisk dag med andre ord.

26. George "Stavros" Michael fyller 31.

27. "De 2000 ordenes manifest" publisertes i Tsjekkoslovakia i 1968.

28. Mel Brooks fyller 66 år.

29. Island får sin første kvinnelige president, Vigdis Finbogadottiri1980.

30. En rekordlang solformørkelse inntraff i Afrika i 1973.

1. Boy George opptrer i London kledd iet tykt lag hvetemel (1986).

2, På en dansk manns-leir i 1975 kler 20 menn seg rtäkne for å prate ut om sine følelser og for å vise sin sanne identitet. Vi gjør oppmerksom på at samme oppførsel i selskap med skålen-

4. Independence Day. Bruce Springsteen bør besørge all bakgrunnsmusikk ttl skålingen.

Spesieft Sandy.

5. Jean Cocteau ville fylt 105 i dag.

6. "Hairiest pussy competition" i Sydney, Australia (og det er ikke katter som konkurrerer).

7. Internasjonale singeldagen.

Megabimboen Jessica Hahn, som forårsaktet fallet til bimbopresidentkandidaten Gary Hart, fyller 35 år.

8. For 24 år siden ble Lennon/McCartney låten "The BaL lad of John and Yoko" sensurert på grunn av bruken av ordet "Christ". IceT kan skåle for at han ikke ga ut "Cop Killer" på den tiden.

9. Miss Universe-kåringen. Skål for superdamene.

10, Verdens første TV-satelitt, TELSTAR 1, ble skutt opp for 32 år siden.

11. Roliing Stones låten "Satisfaction" topper USA-listen, til tross for at den handler om den kvinnelige reproduksjonssirklen og baserer seg på et gitarriff som Keith Richards kom på da han bråvåknet midt på natten på et hotellrom (1965).

1 2. Fødselsdag for Pablo Neruda og Henry David Thoreau. Skål med pannen i alvorlige rynker,

Festival sommer

Ä «f® |(§ ,

(PARTY litt Det mer er enogså ferie,festisol —S Sommer og fotballerVM. valtid. Tradisjonelt en tid for ferie-frikere og lissom hippies, men iår trenger man ikke nødvendigvis sandaler eller batikk-skjorte for å føle festival-vibbene. Dette for at festivalene har forandret seg i takt med det skiftende lydbildet. Først ute er Bergen Natt Jazz som går av stabelen 27 mai t.o.m. 5juni. De garanterer hele 10 døgn med jazz, samtidsmusikk og film. Prisen for en "alleområder-festivalbillett" er 1.300 kroner, enkelte arrangementer koster opptil 200 kroner så det kan lønne seg å slå til på hovedbilletten. Studenter og pensjonister slipper unna med halve prisenog billetter kan kjøpes hos Billettservice (telefon: 810 33 133). For andre året på rad arrangeres Kulturisten på Nesodden den 4 og 5juni. Kunst i skjønn förening med artister som Trine Rein og DeLillos er trekkplaster i år. Prisen er kroner 807100 og billettene kjøpes over telefon 66 91 10 60.1 tillegg fristes det med både atelier-besøk og midnattskonsert. I Trondheim er også eksotisk mat en del av konseptet når den antirasistiske TMW-festivalen avholdes 9-11 juni. Her kan vi oppleve artister som Dennis Brown, Gregory Isaacs og Michael Rose. På Frognerbadet, av alle steder, skal årets Norwegian Wood avholdes. Iår finner vi kjente artister som Jethro Tull, JohnTrudell og også her, DeLillos. Den store dagen er lørdag 11 juni og billetten din bestiller du på telefon 67 58 13 00. En nokså innskrenket Kalvøya Festival går av stabelen på sjølve midtsommernatten den 29 juni. Og i år kun denne ene dagen.

Gildet begynner klokken 14.00 og koster kroner 275. Billetten kjøper du enten på posten eller gjennom Billettservice. I år er attraksjonene bl.a.

Peter Gabriel, Mari Boine og Angelique Kidjo.

Den desidert største festivalen i Norden er Roskilde Festivalen utenfor København. Kjent og beryktet for sin gjørmete konsistens på regnværsdager og elsket av hundretusner Europa rundt når solen viser seg. Det virkelig geniale med Roskilde er de utallige øl-teltene og den

10

NATT&DAG DEL II

danskeMen (les:frie) drugs & som rock 'n'roll. for allholdningen del,det er til detsex, musikalske gjør Roskilde til en desidert ener i skandinavisk festival-sammenheg Iår kommer bl.a. følgende artister; ZZ Top, Elvis Costello & The Attrac tions, George Clinton, RageAgainst The Machi ne.Maceo Parker, Urban Spieces, James Taylor Quartet, Vampire State Building og YM-stam men. Totalt garanteres det 120 orkestre fra hele verden og drøssevis med forskjellige DJs. Av gang 30 juni med hjemreise 3 juli. OBS! Se oppfor tyskere med hanekam og bart.

Norges mest kjente festival er fortsatt Molde Jazz. En festival som mer og mer har fått et "folk"-preg. Seks dager med stormende jubel,skyhøye priser og allerede utsolgte konserter. Imidlertid er det fremdeles ledige billetter til Terje Rypdal, Steve Grossman/KnutRisnæs, Art

By Accident, mens både Paris Washboard og Frode Alnæs Band forlengst er utsolgt. Festiva len går av stabelenden 18 til 23 juli. Sørlandets festivalmønstring skjer i form av Quart Festiva len den 21 - 24 juli som sikkert er ny for mange.

Denne indie-pregede festivalen har mye tungt på planen og skilter med tunge navn innen alt fra house til norsk/amerikansk-roots. Kjente navn som Elvis Costello, Grant Lee Buffalo og Claw finger dukker opp. Rimelig transport-tilbud og la ve billettpriser er nok det som får mange til å leg ge turen til Kristiansand den nest siste uken i juli.

Første uken i august er det Oslo Jazzfestival som gjelder. Festivalen byr på lekkerbiskner som Hus ton Person, Hot Club de Norvege, The Real Thing til det mer vante Laila Dalseth og Reidar Larsen. Informasjon om festivalen får du på tele fon 22 42 91 20. Til slutt i sommer kan de mer sofistikerte kose seg med Arve Tellefsens prosjekt Oslo Kammermusikk Festival som holdes i peri oden 5 t.o.m 13august. Sterke solister som Jan Garbarek og Arve Tellefsen pryder plakaten. Bil lettprisen varierer fra 140 til 275 og kjøpes på posten eller Billettservice,

13. Wolegallaen Soyinka fyller 60 og Live-Aid ble avholdt for 9år siden. Skål for St. Bob.

22, Funkens Clinton, fyllergudfar, 53. George 23. Fødselsdag for Raymond Chandler. Les Den store søvnen, gjerne kledd ien varm dressjakke så du blir passelig svett i pannen og kan tørke deg pa en kul måte med et lommetørkle.

14. Frankrikes nasjonaldag. Bør feires med hvit bordeaux og cognac på Touch Of France.

Ingmar Bergman fyller 76.

15. Den internasjonale nudistmøte dagen. Lett synlig.

16. Ginger Rogers fyller 83. Du skal steppe hele natten mellom skålingen. ................

17. Prins Lot Hulafestlval, Honolulu, Hawaii.

18. Gonzojournalistikkensfader, Hunter S. Thompson, fyller 55. Wild Turkey, skytevåpen og en dunk med eter er aldri feil.

19. Eva ga eplet til Adam.

Faktisk.

20. For 155 år siden tok franskmannen Louis Daguerre det første fotografiet, som etter ham fikk davnet daguerreotupi.

Marker dagen med å blitze dine drikkekompiser i ansiktet på kloss hold.

21. Amerikaneren Neil Armstrong ble for 25 år siden første mann på månen. Beveg deg rundt i slow motion mens du nærmer deg bardisken.

24. Bob Geldof adles for sin innsats Under Live Aid Gallaen (1986).

25. Gravøl for filosofen Michel Foucault, som døde for nøyaktig ti år siden.

26. Mick Jagger fyller 51. Mick Jagger fyller 51! Mick Jagger fyller 511!

27. Det er elleve år siden Aretha Franklin, Gladys Knight & The Pips og The Clash spilte sammen for 45.000 tilskuere på Jamaica. Hvorfor var vi ikke I der?!?!

28. Fødselsdag for Marcel Duchamp.

29. Prins Charles og Lady Diana Spencer innleder sitt elendige ekteskap i 1981.

30. Arnold Schwarzenegger fyiler 47 år. Hasta la vista, bartender,

A

31. Påstå hardnakket at det er en annen person som har drukket alt som står på din bar-reg——“ning. Dette gjøres til minne om at det er 20 år siden den ameriJ 1 kanske kongressens undersø.firt kelseskommite, som undersøkte Watergate-saken, hevdet at uttalelser som var svært graveKlgirJ 4rl /1 1 rende for president Nixon var —i slettet fra de tåpene som utér gjorde bevismaterialet.

| [Angelique Kidjo *'" =* i,: ——;

Norwegian Wood 11 juni

j

'

George Glui^oini Roskilde 30 juni -

Jilp

On <1 1 F~* ti /..ile" 21-24

ifcilÉlii

Ihåll..

odynamisk dyrket mat til byens beste barmusikk) og Kompaniet som i janu ar ble kåret til Årets bar av Nöjesgui den. Spør etter hvilke illegale natt klubber som er åpne i kveld.

Beste ettermiddagsølen. På denne uteserveringen i Slottsskogen samles hele byen for å titte på levende rosa kitsch-flamingoer som vader i dam men (også sel-dammen ligger beha gelig nære). Trangt, livlig og stem _ ningsfullt når de kulørte lampene ten nes for kvelden. Roligere i Botaniske Trädgården der plante-interesserte, nyforelskede og barnefamilierflokkes på serveringsstedet under vinranke ne. Begge alternativene er en suveren start på "Den Store Barrunden".

noraen

For deg som virkelig vet hva det vil si å nyte livets må besøke denne restau ranten som er lokalisert på Norra Älv stranden. Meny med stjerne i Guide Michelin, veranda med solnedgang og utsikt over havneinnløpet; hele ny renoverte Eriksbergsområdet som fører tankene til Barcelonas moderne

r undt

20

uunnværlige

tor

a

overleve

i

adresser

\\

sommer-

f

arkitektur; samt gjennomdesignede Hotell 11 med byens desiderte sky bar. Dessuten er reisen ut et helt eget lite eventyr. Ta Älvsnabben ved Lilla Bommen, still deg på akterdekket og Göteborg får en helt ny vinkel.

A', ifel-';

Bella Note Huset, Magstræde "Hemmelig" og veldig liten

1J w5 ** w

,-«-*<

pastarestaurant i Husets ; '; , brostensbelagte bakgård, med klesvasken vaiende i vinden. Lady & Landstrykeren finnes! Bordbestilling er ikke nødvendig.

Ufe - .a—mm Galleri Nikolai Wallner Store Kongensgade 101 Utstillinger av helt ung installasjonskunst hos byens yngste gallerist. Her

/

!' Jp Jj|

er det bare rammene som erydmyke.

i»A | / / pm

- ,

<

%ä

2 A?V v r-

j

.,-•,

'M&lkiht

; '

jllÉi

\ \

<’

den tidligere sundsferjen Kronborg ligger ved kai de tre første ukene i juni

:v £; .' " ' . . •

|| . :(:\ L' 1 lill.' ' I

'f

dere i ro. Blant de første konkrete utspillene finnes beslutningen om at

rAA.

IMM WM

% ??

,

; ;

|

Kronborg Amahehaven Mens københavnerne fortsetter å diskutere hvorvidt de er glade for at byen skal være europeisk "kulturby" 1996 arbeider kulturbykommiteen vi-

>-

v*' ’

'x ' |

\

|| ?

*

* ”*

Studiestræde

Börshuset

Feskekörka

Liten butikk med stort gjennomslag.

Claus Samsøes t-trøyer med sterkt betydnings-forskyvne redesign av multinasjonale firmalogoer er en av butikkens trekkplaster. Det øvrige utvalget er mindre oppsiktsvekkende.

Spesialist på workwear.

Skeppsbron 2, Malmø Opp som Malmøs "Barock" på 1980tallet, ned som en sekk. Etter noen år i skyggen ser det ut til at 1994 kan bli igjen bli sommer på Börshuset. Mye takket være Blackbird. Initiativtaker til klubben er Fredrik Widén, mannen bak Hype. Mye sort musikk, funk og hip hop. Uteservering ved kanalen, nytt fett dansegulv og lange åpningstider.

Gøteborg uten Feskekörka er som Pamplona uten tyrefektning. Pille på halvdøde kreps og spis lunsj i den superbe restauranten Gabriels. Dra populære Gøteborgviser som "Styckad torsk funnen vid Feskekörka". Spesielt interesserte og morgenpigge anbefales også et besøk på fiskeauktionen i Fiskhamnen som begynner klokken 07.00.

z « | ° £ s o « “ = « CO co

Konsthallen Sankt Johannesgatan 7, Malmø Konsthallen har nylig gjennomgått en ombygning og satt tilbake i sin opprinnelige form og utseende. Restau-

I

1

Designtorget Kultu rl~ Kulturhuset/Sergels Torg Unge designere og formgive re stiller ut og selger egne t.* arbeider til hyggelige priser.

Bedre gave-tips skal du lete lenge etter. Stockholms beste, helt enkelt

'M

[GOtebOTfil —

Kallbadhuset Ribersborg, Malmø Hvis du vil sole deg uten å samle sand i håndkleet er "Kallis" det rette stedet og det selvsagte møtestedet når solen steker en varm sommerdag. Her er alle. Alt fra modeller som vil slippe "bikinimerker", til gamle damer og herrer som går hit året rundt. Badehuset er åpent man - fredag 7.00 -19.00, badstuenl 1.00 -19.00. Kafeen serverer småretter og baguetter samt de berømte hjemmebakte kanelbollene, og på terrassen må du sloss for en plass.

I

MOCKllOlni

Bar-runde Sødermalm T-banen til Medborgarplat' å|f , sen, start utendørs på Snaps.

1 ' f Begi den ned Götagatan sørox*™™***»** 4^pM§Mr ver mot Globen og besøk WC, Hannas (begge på Skånegatan) el ler Spisen (Bondegatan). Matalter f > A A 'A< M'‘X C' nativ rundt Nytorget: Dilan & Hot Wok Café. Nattbarer: Kristallen & , X / ' ’.x s'- ,/;' |!~ ' t Pelikan (Blekingegatan, Kvarnen - '}(, (Tjärhovsgatan) og Rangus Tangus (snappskjeller). ''C'2''‘m%' , * ''

iinger, konferanser Samsøe & Samsøe

Su9ar Vestergade 10 1980-tallets definitive disko i København U-Matic, i kjelleren under Krasnapolsky, har levet en anonym tilværeise som billjardhall den siste tiden.

Men i vinter fikk en ny generasjon fart på lokalet. Funky møbler fra Frelsesarmeen bidrar til en avslappet atmosfære. Musikken varierer fra DJ til DJ men swingbeat, ragga, deephouse og funk kommer du ikke utenom.

Cj.

ranten er en oase midt i byen , med en vakker uteservering hvor man lett tilbringer hele søndags ettermiddag med litt vin og byens definitivt beste ostekake. 10/6 til 21/8 vises en retrospektiv av Keith Haring (samtidig som Andy Warhols abstrakte ånd tar over Rooseum i andre enden av byen 21/5 - 31/7).

Linje 147-150 Norra vallgatan vid Centralen, Malmø En knapp time og noen tiere fra Malmø ligger halvøyen som fortsatt kan betegnes som Sveriges riviera seiv om et anstendig kasino savnes. Nyt strandlivet ved havnen i Skanör, spis deg god og mett på Kaptensgården og møt "sundsnatten" på Strandbaden i Falsterbro. Sov på stranden.

StortorgetStortorget, Lund Når studentene har rømt byen, hjem til hvor de nå måtte komme fra, er det her alle byens borgere møtes. Største og best plasserte uteservering (med Kulturens tradisjonelle skånske kro som god toer), skjer det noe i Lund er det her du får vite det. Ofte live-musikk og festlige gjeste-DJs. Impulsiv service.

ParkLane Kungsportsavenyn 36-38 Disko med stor D. Tre barer, gogodansere, roulette, solbrent klientell. blinkene lys og store drinker kan aldri være feil. Spesielt ikke ettersom den nye gigantiske uteverandaen tilbyr tiltrengt svalhet mellom slagene. Skulle du bli lei har du dessuten hele Avenyns utbud av uteserveringer, nattklubber, barer og restauranter for dineføtter.

Den Storå Barrrunden En garantert helaften innledes på Linnégatan med middag på Iställets uteservering. Skrå så over til Linnés Träd gård og heng i baren (forøvrig desig net av kunstneren Ernst Bilgren).

Videre til klassiske C von og Gillestugan/Tullen. Avslutt ved Kungsgatan med nyåpnede Klara Kök och bar (bi-

Mega Skivakademin Sergelarkaden Størst i Norden både på musikk og spill; 60.000 platetittler og en ny av deling for dataspill, TV-spill, CD-ROM og CD-I. Frys!

Tantogården Ringvägen 24 Platebutikken Pet Sounds og Kultur föreningen Surf byr på levende mu sikk; botanisk dansegulv, øl, vin og sorte lykter. Ukjente band, kjente band og nesten kjente band. Kunst og fotoutstillinger. Danseplass-stemning midt i byen. å menyen: Olle Ljungström (3 juni), Cardigans (8 ju ni), Bob Hund (15 juni), Brainpool (22 juni), Nomads (27 juli), Vegas Lindgården på Djurgården Seks unge klubb-entreprenører under samme tak i sommermiljø. Da blir det nattklubb, liveband, barbecue i haven, ekstrem dansemusikk - sofisti kert fritidshjem for relativt voksne.

Hepp, hepp!

Denne lille guiden er satt sammen av våre søsterredaksjoner; Nöjesguiden i Stockholm, Gøteborg og Malmø/ Lund samt Nat & Dag i København.

NATT&DAG DEL II

11

bp 111 i§i £||||

4\ ’

jHKk, *

N<' : _ |4& | 5

| |

isj s\i

•

$$

I

»

_

.\

ft .; \

! I

1

-

< > r*> ~C )

liensk popmusikk som av britisk house. HOG vil at musikken de gir ut ot\ai UL skal være vccic puomv positiv uy og kommersiell, "uplifting", upill Lilly , som Ufcf de Ndlltfl kaller Ufc?l det på sitt EU-norsk.

og Brussel og sovet på sofaen hos folk i Oslo.

Når jeg nå velger å etablere meg her er det fnrrli Ocln har ot hra mllirx -fr»r rlonno h/non fordi Oslo har et bra miljø for denne typen musikk, men har veldig få muligheter til åfå ut skiver."Miljøet" er folk som Cecilie (19) og Jimmy (26), som utgjør Devotion. Cecilie: - Jeg begynte å "klubbe" i 17-årsalderen,

- Jeg hater aggressiv musikk, og kommer aldri til å drive med det. Jeg vil motarbeide aggressiv musikk av hele mitt hjerte, sier Wanc Olau Ho+to cwnoc önnnkoH A r+A ; Hans Olav. Dette synes åpenbart ikke å stå i veien for aggressivitet i markedsføringen. Video er spilt inn med et svensk team som tidli gere har jobbet med Dr. Alban og Army of Lovers, og "Makes Me Feel" er plassert på Dancepool-etiketten, som er Sonys inter nasjonale dance-label.

da jeg ble forelsket i Techno-musikken. Så flyttet jeg til England for å jobbe som au pair, men det ble storty sett party, det og. Jeg møtte Hans Olav første gang på et kjemperave med 25.000 deltakere på en bilbane utenfor London. Så kontaktet han meg i høst.

- Cecilie kunne synge, sier Hans Olav. _ jeg forsøkte forskjellige syngejenter til dette prosjektet, men hun hadde det jeg var ute etter. Jeg legger vekt på at folk skal tilhøre miljøet, at det vi gjør skal springe ut fra noe ekte. Det er så mange konstruerte hit-artister. Jimmy har en annen bakgrunn med røtter i det aller første hip hop-miljøet i byen: -Jeg begynte som DJ i 1984, og holdt på med det i noen år. Jeg var involvert i "Snikk-Snakk"-prosjektet, som vel var det første norske forsøket på å lagetechno. Så har jeg drevet et plateselskap vi kalte Digital Audio Concept, og har hatt fingrene iet radio-show der jeg spilte hip New York-neger direkte på lufta. Dessuten spiller jeg jazz-piano.

- Jimmy er kanskje den eneste musikeren i Norge som holder på med denne typen musikk, sier Hans Olav, - Han er mye bedre enn meg på keyboards.Merkelappen de setter på den første utgivelsen er rett og slett "dance", og det de legger i begrepet er en europeisk stil, påvirket av såvel tysk og ita-

- Ambisjonsnivået er å bli det første norske plateselskapet som kan eksportere norske innspillinger med norske artister. Jeg vet ik ke ennå hvorvidt det går an å sitte i Norge og produsere hits for det europeiske markedet, men jeg tror det hjelper åha bakgrunn, åha vært med på det som har skjedd.

- Dance har et velutvikla språk som det tar tid å lære seg å snak ke. Og folk over 30 har ingen mulighet for å følge med, gjøre de riktige tingene, sier Jimmy, mens Grøttheim (28) sender ham et mi stenksomt blikk.

Tekst Torgrim Eggen Foto Rune Stokmo

EU-tilpasset popmusikk fra roterommet

12 NATT&DAG DEL II iii ajov ; r / /

'

- Jeg var lei av åbo i koffert og frese .rundt, -.w. sier Hans Olav.

-Jeg har bodd i okkuperte kåker i London lul » a fIT I W 1 I

o .

-NA FORSTÅR VI HVORFOR plateselskapet heter HOG Records! utbryter Natt&Dag når Hans Olav Grøttheim tar imot i døra, minst tjue kilo mer av ham enn sist vi møttes. "Hog" er engelsk for "svin".

- Det skal VEKK! svarer han vennlig indignert. Døra fører inn til "Disclab Studio i sentrum av Oslo. Der inne står moderne høyteknologi stabiet til under taket, der fins en kaffetrakter og der fins et par gedigne JBL-monitorer, som brummer nesten uhørbart før det tordner en helt umiskjennelig lyd ut av dem. Lyden av h/t.Låta slippes 6. juni og heter "Makes Me Feel". Artistene er Devotion, en duo av unge folk fra house/dance-miljøet i Oslo. Og HOG himself, denne Leviathan i mer enn en forstand: Hans Olav Grøttheim fra Tromsø er nemlig Norges ledende produsent innenfor moderne dansemusikk, med remix-arbeid for såvel Boy George som Pet Shop Boys på samvittigheten, foruten en rekke egne produkter i house-genren som har vakt berettiget oppsikt i EU. Om Hans Olav er for? You bet. Men til slutt valgte han likevel Oslo og Norge, og det egne selskapet HOG, nystartet underbruk av Sony. "Makes Me Feel er utgivelse numero uno.

*'

l

I I

v ' ~ ’ - “ - * • F * " •-- - »-»t .

9-Wf-w *» *.» mm * *- *- m-mm- r«v*« m- «.-• v * * t« * * i*>.-*• » li * ar* t |m t ff * i Var 9 f i m H ! »»«rffffitTrvytvuiiftffttr f i * « t t I l

kvasi-intellektuelle kunstmmmm > . :-: <>

( •: NATT&ÖAG DEL II

13

Ng£Nt.<'

\k i |nhk M»

'

Li V

«jf»» W&m&mlmmi;

m

.

i

W

3 "i * i.**..

lH

-. j» yt Ij* £*

9

m

V.

K

p

i Rj> Ep!» ,

»* ?

R 1 ' * ‘•**4 B|&*'' ; .; ,'-s

I £ K

Plllf *pgl j|fc i'1» *.?

V;/l SsÉtø!

-

IS

SS Ly

n ir p Läi

r»’

P

4

Ä#"” .'»sr jjr V'•' •

*.• .*3B» •

rA ® wSBSSSg

,t#P .'••

'.

R

j&Br jtrÆ \ Jjmr * åmm

UyffiHf

i

> .'fø • .‘V. $1 ••fcV

t?

y^jgiv-

'Wr

1X ’ '•.?, i; . -

M .---"t-T, HHB .

i

R

vm i :-i.l ..jé -søg* aHHr

ju , ** ,' -rirLr*" ‘ r

H R

IWmmm

R

iv

P

P

R r«'

*ii£f 3 i 11 I*i i * 4% i%4å l i «f#"« rrfrmiHiimif t »*#•*»§-;§

t L

-

....

."

;'

/

'

O

i

''' 6 \* \

å;, mk

v r [tl tö

mmmmåimam^ffmmmamm x

: :' »Misä "x- v \v^ iiiiiigi

föliilill piiiiiiiiiiijiiii

ID (jfg [l|illlil!iiiPlil|iil^^Él!#lilili|ÄliÉ;ipi^^Äi N|

H

lll|

— »« I : i

:

I

'' '

,

-

' ''Jf}j,

[111 teiiiil I

lM " il!

'\'' y ''

-

{*,i Æ

m$m

- '

/' ' "

-

%^/WimfjwW^i7?SffAO/* 0; Wwm '<-'/'' J ' • • •• <

'''"is \{ '> ' / f'//' ' '- ’é

\I i VmmmMmMmrnåsmsmmmåmmmmmmmmMmimmmmMmmm^fåmm^^mm^^mm^^mm^^ i I .

-"f? '

l

+' V \

Mi

*

16 NATT&DAG DEL II

“ "' %

%0

'

'

s

11s 0 ro

T"

'

*

m

i '

'<%

mr m i i^oMMMnHHMMnnMHHMMMMIMMWHNlVMPMMiMMVWIHMMMMNMI

A

'

Æå 8 ill

>*v

I

1

I

J

m.

Kjoler, H&M 149,-

Strømper, Gresvig Oslo City 71,-

Sko, Diesel 500,-

N ATT&5>AG DEL J| ,17

:

sS<i

1

,^B«

Bl||

IBfl

|

]H

«K

I jfjjjf

_n;^^p’

|B

fiR

JH

fls Hl |Bg/'

888

Hl SK

T

/

Är"

»

x

|l

o

*,,,,,,,,,,,,,,"«»**^"^^Ä,,,»«lW«WÉ^^B«l|«||««|||iW«|l*W««W«««llPi^^Bi^^^W(^Wpplp|Willl|W-ll^^

Skjørt, Ma 375,- Strømper, Bonita 98,- Topper, H&M 229,- Sko, AM-sport 498,-

J8

hlATT&DAG DEL II

«|»« *» |^#»«

*j|** - * * - —

'

aEtt Body, H&M 198,- Adidas, AM-sport 698,-

(han): Adidas-shorts Gresvig oslo city 159,- Sko, Diesel butikken 400,(hun): Shorts, Body Best Nike-topp, Gresvig Oslo City 199,- Strømper, Wolford Puma-sko, AM-sport 698,-

(han): T-shirt, Diesel 180,- Adidas-tights, Gresvig Oslo City 249,Kjoler fra Benetton 259,- Sko, AM-sport 698,- Strømper, Gresvig Oslo City 71,-

NATT&DAG. DEL II

19

& fc

% g

V

HiiiiiiHililuimifiiimmuHHmmimmifmmimmHfmniHHiMiHmiiimtiHiiHininHHHiHmt

\

/

f

.

ii inn 111 s

" "

i

Skjørt 495,- Bukser 765,- Shorts 495,- Nettingtrøyer 329,- Netting t-shirt 369,(Alle plagg ba Bonita)

ii

. >,.,..,-.^-,-,w-,,,,-..., ,

I

jRjk

1

/

I

f

.

\

iP**

-

«

«**<

, „ .>»•«»>.

;;; ,.^»»^a^tMy,»......,r....„y..i,!>,...,

•ii«)BWfWiiiMiw

/

/

Il

/

'

i

1

Mf I p1 ,,:,..

HB

20

NATT&DAG DEL II

ill HP MMiti 9H1

. .«*««

mnninm

-»n i -mun

L)[ innmi

n „

«Hg

W

1

,

p !—

; i

NATT&DAG DEL II 2 I iJt A I > 1.1 I k

;

DAVID BYRNE

rytmeglede ME&

thWbIw*

(SIRE/WARNER) I . " I Da Talking Heads var på sitt aller beste — i perioden fra Remain In Light til den fa1 / 1 belaktige konsertfilmen Stop Making Sense — var det få (om noen) som tok dem. Kontrasten mellom David Byrnes tørre, ironiske teks-

.,

** 4&SH&L y%r 4h9H|Rf i||H »' jSSåxBg * 1|§|||||5 JgHg||| fflHHB ÆBBbBA.

-"3X d':

fømÆjmmEm ÆwuBlfjljRIffl J||§3mSb9| IB

Wild Wood < G0! DISCS)

.. ' ii^wi(s.i

|** „*",<•*

'' >•*>

noen som helst informasjon, og kan derfor ikke

j||

|| p

produsenter. Uansett hvem de er, skal de ha sin

.~

jj H JlifB

jJJj(| Hr

V s

HHRRHjF4

'

»

Take Me To God (ISLAND/BMG) _ _ Det er ikke bare John Lydon som de sen—7

nere årene har trukket på seg danseskoene, også hans gamle Public Image Limited-kompanjong Jah Wobble har skjønt at det er her pengene ligger. Jah Wobble er mannen bak flere av rockehistoriens beste basslinjer. Jeg trenger bare nevne Bjørks "Play Dead", Primal Screams "Higher Than The Sun", The Orbs "The Blue Room" for å få gjenkjennende nikk fra forsamlingen, men kvalitetene hans strekker seg langt ut over det å være god på bass. På albumet "Take Me To God" gjør han iherdige og særdeles vellykkede forsøk på å forene house, artpop, jazz, réggae dub, funk og world music, uten at det på noe tidspunkt virker pålesset. Med seg på dette eksperimentet har han fått Can-trommisen Jaki Liebezeit, trompetisten Harry Beckett og voka-

,RH

m

med tydelige sekstitallsreferanser. Dette er Wel-

dømt godt.

i ’

samme er de mest åpenbare soul-referansene. På

ig||L JHK.

strømmer mye av albumet. Men først og fremst handler Wild Wood om haugevis av gode låter, og om et gledelig gjenhør med en av britisk rocks mest markante stemmer.

Jan Omdahl

JAH WOBBLE

|r

Jan Omdahl

,

pig gjest i min CD-spiller utover sommeren.

Jan Omdahl

de bare og dem har

PAUL WELLER

kutt.

HHMhB

middelmådig rap

GALLIANO THE AUTEURS Lottg Time Gotie

stock er ikke langt unna, men av en eller an-

(talkin- loud/POLygrai») f ”"TI Galliano var førstevalget da Eddie ...

Piller og Gilles Peterson startet Acid IN~-< Ja22-iabelen for drøye 5år siden.

Singelen “Frederick Lies Still" var en parafrase over Curtis Mayfields'"Freddie's Dead" og inneholdt resitasjon over en 70-talls funkbeat. De har med andre ord vært med helt fra starten av, det ville være legitimt å kalle dem det første acid jazz-bandet. Likevel er Galliano outsidere i Acid Jazz-sammenheng. De er anti-coole, anti-hippe, de skriver til og med dikt. Istedet for å rotere Londons klubb-miljø har de valgt sine egne ruter og vunnet på det.

På sitt tredje album fremstår Galliano som mindre jazz, noe funk, men først og fremst mer rock. Og da snakker vi om rockens frihet (som rocken seiv har glemt) og ikke om dens stil eller affekt. Litt syre her, litt jazz der, javel, men som helhet er krysningene mer sammensatte.

Tittelkuttet (særlig refrenget) høres ut som et spor fra CSN&Y's De/a Vu fra 1970. Wood-

nen grunn gjør det ingenting. Galliano har funnet et eller annet der som andre hippierevivalister har gått forbi: det høres til og med intefligerrt ut. Men ikke misforstå: her er mer 90-enn 70-tall, Essensene trekkes ut og omformes: de spirituelle vibbene, følelsen av fellesskap, ekstase, av at noe nytt er i emning.

Galliano blåser i om folk er tunghørte, poetiske analfabeter eller tjukke i huet. Ingenting legges til rette for deg. Likevel blir resultatet så selvfølgelig lett og enkelt. Og de delvis kryptiske tekstene som du mistenkte for å være new age-ræl, er i bunn og grunn ikke annet enn ganske alminnelig poesi. Det er bare litt uvant. Det er tross alt 25 år siden Jim Morrison trakk frem William Blake som ideal. Galitano tilfører acid-jazzen emosjonell dybde.

Jepp!

Long Time Gone er en allsidig og samtidig ambisiøs LP, den har noe ågi også til deg som ikke har fulgt med på den Londonske musikkfronten de siste årene. En fremtidig klassiker.

Gaute Drevdal

0

N° w I’m a Cowboy < V1RG1N > • • The Auteurs forrige plate, New Wave, fikk som fortjent en god mottakelse, og f det er in 9en 9runn ti( at denne nye ikke skal få det samme. Now Tm a Cowboy er et fint stykke gitarmettet gråværspop. Litt arty-farty, kanskje, når gitarene får selskap av cello og obo, og når mollstemningene støyer som verst og minner om 80-tallets forfengelige vemodshykleri.

Denne forsiktige innvending til tross: Engelskmenn er flinke med melodier, og Auteurs er flinkere enn de fl este- Enkelte av melodiene sitter med en 9an 9< mens andre igjen trenger litt tid på a bli husvarme. Felles for mesteparten er at de later bl a ta l e noen omganger i cd-spilleren uten å bli enerverende. Tekstene er såpass tannløse at de ikke kan gjøre stort fra eller til, hvilket er å foretrekke f remf °r noe hult skvalder om tarotkort og "meat is murder". Now Tm a Cowboy er ikke så overvettes nyskapende, og takk for det.

Tar/e Holtvedt HUSKER DU

r ni

_ J#' *f \

s |jk $!?£ Pillik W

listene Anneli Drecker (Bel Canto), Dolores ORiordan (Cranberries), Gavin Friday og Chaka De-

Det er tydelig at suksessene til hip hop/jazz-hybrider som US3 og acid jazz-bølgen ikke er gått

mus&Pliers, for nevne om line upen mest av altbare minner om etnoen. "bandSeiv aid"-prosjekt, har Wobble gjennom stram redigering fått det hele til å henge förunderlig godt sammen. Hvis man skal trekke noen musikalsk parallell, måtte dette være til Talking Heads "Remain In Light"-album fra-81, seiv om Jah Wobbles lydunivers nok er en smule lettere tilgjengelig, og spenner over et en da større stilmessig spekter. Skal du unne deg et virkelig nyskapende, dance-orientert album i 1994, er dette svaret. Hvis ikke regner jeg med at du uansett vil få høre singelen "Becoming More Like God" resten av sommeren, uansett hvilken nærradiostasjon du måtte preferere.

Hassel forbi. Her der er det house-rytmer, menogmusikken somplenty liggergyngene over er noe mer enn samplede tyverier fra Blue Note-katalogen. Her er først og fremst trompeter i alle klanglige varianter, både elektronisk forvrengte og mer tradisjonelle. Ved siden av opererer Hassel med et vell av samarbeidpartnere og slipper løs et utall av instrumentalpartier, funky rytmer, klanger og samplede lyder. Det er digitalt, men ikke kaldt.

Det er jazz, men ikke jazz. Jeg tror jeg liker det.

Stig Jakobsen

GAUTE DREVDAL

Jan Omdahl

URBAN DANCE SQUAD Persona Non Grata

The Living End (WARNER) 7he Living End er innspilt i USA og Canaba på avskjedsturneen i '87. Albumet er * streiftog * et 77gjennom minuttertrioens langt tidsog sjangermessjg karriere.

Hele spekteret er tatt vare p| her; fra "In The Gut" og sluggerpunk til genial pop som "She Floated Away". pop og ettertenksom punk uten ett ord mellom låtene. Vi får høre et par "nye" kutt, samt Ramones' "Sheena is a Punk Rocker". Nå kan man spørre etter vitsen med å gi ut Husker Du live på plate i det hele tatt. Bandet låt live så det holdt i studio også, og ethvert studioalbum med Bob Mould på gitar er i alle fall som å få en rasende bi sverm inn i stua. Når lyden i tillegg er såpass mor ken som på deler av The Living End, vil produktet ha liten verdi som limpinne for nye fans.

(VIRGIN)

Galliano Long Time Gone (Talkin' Loud/Polygram) Mot en ny verdensorden.

Nas llimatic (Columbia/Sony) Mot en ny verdensorden II. Groove Holmes Night Glider (Groove Merchant/utgått) Acid jazz 20 år før Acid Jazz.

Brand New Heavies Brother Sister (Ffrr - Acid Jazz/Polygram) "Feel the funk y'ali...have a good time!"

The Sound of Funk 4 (div. art.)

Keep On Brother Keep On (Goldmine/imp.)

Flere farlige grooves fra 70's-band ingen har hørt om.

22 NATT&DAG

DEL II

JON HASSEL Bluescreen (WARNER)

Jon Hassels digitaliserte trompet la blå skygger på noen av 80-tallsrockens bedre øyeblikk, blant annet hos Talking Heads. Under eget navn har han også gjort spen nende ting, i grenseland mellom jazz, rock og verdensmusikk.

Hassel er en av de få artistene som lager instru mentalmusikk det må gå an å kalle jazzrock, uten at det er ment å gi assosiasjonertil 70-tallets reds ler under det banneret.

Med rap, funk og metall som hoved ingredienser har Urban Dance Squad kokt ihop en grøt som plasserer dem omtrent samme sted som Red Hot Ghilli Peppers på menyen — ihvertfall tilsynelatende. Forskjellen er imidlertid den at Red Hot Chilli Peppers kan skrive låter. Dermed blir det pop av det, og det be rømmelige "crossover-potensialet". Urban Dance Squad har tidligere omtalt seg seiv som "genuine crossover" eller noe i den duren, men den urbane danseskvadronen beveger seg egentlig aldri hin sides rytmisk larm. På Persona Non Grata gjør de dessuten den taktiske bommert å fade ut funk elementet, og da blir de fort kjedelige. Uten litt

fHlP oWBp * 1‘ m r:m ” É f®

.gjariLf i - -

'

:.V-••jj»; :

' i m, .

,. >V: **r. vl

åUm . MB

I

faaaaj .

£\{ Wmm

HHI E

.I B

i|||k ÆMr

.1r-

I• Bi TtTWB

Wm

||I fe * PS iv, ifjl Ä

ADC| KAN DU FORESTILLE DEG EN BLANDING AV PATTI SMITH, vDW. CHRISSIE HYNDE, BONNIE RAITT OG RICKIE LEE JONES? Dette kan kanskje virke mer forvirrende enn forklarende, men det er én måte å fortelle deg at “Tuesday Night Music Club” er et fantastisk spennende debut-album.

En bedre forklaring gir kanskje det innflytelsesrike engelske musikkmagasinet Q i sin kritikk av platen: ...Drawing on blues, R&B, country, funk and jazz, Crow's nearest reference point is a more together Rickie Lee Jones. The music, led by piano, organ and rhythm guitar, is stylish but not slick, while her charged lyrics mix irony, imagination and observation. She telIs real life short stories..."

SINGLEN “RUN BABY RUN” HØRES PÅ LANDETS RADIOSTASJON ER NÅ!

ER DU IKKE FORNØYD ETTER A HA KJØPT DENNE, HAR DU 3 DAGERS BYTTERETT I UTVALGTE BUTIKKER. PolyGram

AM RECORDS

Poenget er

heller

livealbum seks

»

ter oppløsningen av bandet er en betimelig påminnelse om en av hovedinspirasjonskildene til de fleste av ettertidens poppunkband. Og om hvor glimrende studioalbumene til Huskers faktisk var.

Husker Du, forstår vi, skal ha vært litt av en liveSeiv dem gjengjeld så jeg Pistols på Penguin Club sommeren 1977. Jeg var ti år den gangen. Det er for jævlig at man skal bli så full bestandig.

Tarje Holtvedt

»-ffV-

BBBk WbBMBS k AL

jlj

|||f W. ||^. r

T, ."I

'

„ i-irv"

m^BåB

1|I

aHHnk ., arf&ÉL ?„ te.- bis

LISA EKDAL JMHik Lisa Ekdal ( EMb TT1 Er du av dem som liker sort'hvitt bedre _ enn farger? Nyter du melankolien som 1 brer seg når du hører finsk-svensk trekkspillmusikk fra etasjen over? Synes du det er litt skummelt å leve i 90-åra? Kanskje Lisa Ekdals debut er noe for deg.

Hennes beste kort er stemmen: myk og lattermild- Barnslig og lur på samme måte som Billie Holiday's, om du skjønner. Musikken er enkel, den simulerer en verden hvor rocken aldri har vært, men er egentlig bare et påskudd, en kulisse til tekstene og stemmen. Lytteren må med andre ord

||L lllc.

%K 'v. .

MMlllI MHBjfi&E, MBBMi

BHBH«

™ ' \ <dätÉ

mKK

Hl lj|lgHMk

Ém H TjH

**

JrBBBBt ,jÆ

I* II i 1§

<r - HMMHIHi -ÆL fSjgP .Mm. Hl

jfigjÉ flftte MMÉiMHi mBmåmWm "IllP -&? <' -JHHrø % A k V*‘

'>4HHHr

være a) kvinne som identifiserer seg med Lisa Ekdal (like normal og sunn som henne), eller b) mann som lengter etter Lisa Ekdal.

Dersom du passer til en av beskrivelsene, finner rf éPP _ , £, V?*% '

yjlgÄ

i

JJ .r-f| .

Nick Cave and The Bad Seeds Let Love In (Mute/Sonet) Høsten er reddet.

The Brand New Heavies —IVeW Heavies Brother Sister (Acid (Add Jazz/Polygram) Hvorfor kan ikke jeg danse? ikkejeg Houston Houston Person Person Personality Personality (BgP/Amigo) (BgP/Amigo) Groovy Groovy saksofonist. saksofonist. _ .. .. ...

Cornelis CornellS Vreeswijk Vreeswijk Cornelis' Bästa (DB records) Cornehs' Basta (DB records) Aldri en sommer uten.

Aldri en sommer uten The Auteurs AuteurS Now l'm a Cowboy (Virgin) I tilfelle regn.

24

NATT&DAG DEL II

i

„

, j

r

%

Dette er samleplaten til Skandinavias største omreisende diskotek, og albumet —- kan på mange måter ses pa som videre-

føringen av samleplaten "Nova Norvegia", som To The Ravezone" tar i likhet med forgjengeren for seg bredden i norsk house, og mange av de samme er også involvert her. Mye har

> |||

endret seg siden den gang. Ikke bare har en rekke av artistene rukket å etablere seg både her til |ands og internasjonalt. Teknisk har man også kommet utrolig mye lenqre. Det er, for å sette det THE PRETENDERS

TARJE HOLTVEDT TARJE HOLTVEDT

£sWSKI> '/ -

'.«IrT**I J

Gaute Drevdal

(culumbia/suny) # # # # Her Her er er solo-debuten solo-debuten store store deler deler av av hip hiphop nasjonen lenge har kriblet og klødd hop nasjonen lenge har kriblet og klødd etter å få høre. Mens resten av verden 1 etter åfå høre. Mens resten av verden fulgte med på hypen rundt Snoop Doggy Dog, yentet mange insidere utålmodig på 20-åringen fra Queensbridge i New York. fra Queensbridge i New York.

Seiv om det tok tid, er det liten grunn til å være Seiv om det tok tid, er det liten grunn til a være skuffet. Som den perfeksjonisten han er, går Nas skuffet. Som den perfeksjonisten han er, gar Nas (tidl. Nasty Nas) nærmest vitenskapelig til verks; Ml. Nasty Nas) nærmest vitenskapelig til verks; han gir seg ikke før groovene er fullkomne. Og han gir seg ikke før groovene er fullkomne. Og med fire av hip-hop'ens strengeste produsenter lar det seg gjøre. På///mat/c blir beatet levert av DJ Premier, Large Professor, Q-Tip og Pete Rock, og det virker som alle på en eller annen måte er opprømte over åfå å få være med. Til oq og med Nas virker opprømt. (Han sier at det bare er begynnelsen på et undergrunnsprosjekt som til syvende og sist kommer til å påvirke hele verden. Ler du? Jeg skjønner nesten hva han mener.)

Musikken i seg seiv er naken, fremmedgjort.

Beatet er sløyt, på en jazz-kant og uten fristelser; dersom hip-hop er en fysisk greie for deg vil ikke Illmatic gi deg stort. Det kreves først og fremst psykisk oppmerksomhet for å følge Nas' mentale reise gjennom storbyen. For i tillegg til å være blant de beste rap-skiver jeg har hørt noensinne, er Illmatic også et litterært verk. Verbalteknikken er rik nok til å bli brukt som pensum på videre-

spøker Baccara faretruende i bakgrunnen, skjønt her er kitch-faktoren så høy at den simpelthen må være tilsiktet. Som på tidligere album, får vi også her noen glimt av bandets latente genialitet.

Balladen "Someone Like The Moon" tar oss inn i en Lee Hazlewoodsk sfære, oq låtene "Babies" (også representert på "Intro") og "Do You Remember The First Time?" viser bandets evner som hitsnekkere. Gjennomgangstemaet i tekstene er sex, og det fortrinnsvis fra den tida da dette var et ord som fikk seiv guttene til å fnise. Bandet lagde forvørig en femti-minutters dokumenirfilm rundt dette, som en video til sistnevnte låt, hvor de intervjuet en rekke kjendiser om deres seksuelle debut. Et svulstig og tidvis bra album med en del sjenerende skjønnhetsfeil.

Stig Jakobsen DIVERSE ARTISTER

verken platekjøperne eller artisten av den grunn.

De trenger vel hverandre.

Dersom du synes svensk Joni Mitchell

_ NAS T„ max ic

lar de seg lettest beskrive som

en blanding av The Stranglers og Boomtown Rats, med sterke innslag av New Romantics-elementer.

Med Buller ser det ut at det er sistnevnte inspirasjon som i størst grad har fått utløp. Pompsiteten dras til et ytterpunkt, seiv Pulp og at mag en fjjr p roblemer, når de beveger seg innover stepper hvor The Associates og sågar Spandau Ballet har sine gammer. På låten "She-s A Lady"

XS To The Ravezone (ZONETRIP PER/E MI)

flest, du kan grate og le med Lisa uten å måtte regrunn

likeirriterendefriskogfreidig.

* .Jlf*.V vkjåb'**

ner bandet fra

Bjk

du her betraktninger om kärlek du kan kjenne deg igjen i uten å måtte være pa vakt som vanlig. For tekstene er ikke like infantile som pop-tekster

som skjeler til tradisjonelle Taube og Vreeswiik-viser" høres bra ut er det bare å sette i gang. Haken er at mens Joni Mitchell fascinerte fordi sammenbruddet aldri var langt unna, er denne dama alltid

*~'’'zC*L.2£?".~

JhB'^H ÆS$sjt MMrajujHH

The Last Of the Independents u . „ . • Med Martln Chambers t.lbake bak — er Pretenders' gjenlevende origtnalmedlemmer samfet. Siden debuten for 15 år stden har bandet vært plaget av betydelig mannefall. Så lenge Chrissie Hyode er på beina, ser det imidiertid ut til at Pretenders vil holde det gående ien e||er annen fasong. De tre første låtene på The Ust of the lndependents er særde,Pes oppløftende. Det må da være ti år siden sist Hynde presterte såpass. Hennes autoritære stemme får lene seg mot den harmoniveggen den fortjener, melodiene klinger av klassisk Pretendere, og sa langt er alt velstand. Deretter tar plata form av en læreoenae i kunsten å plata torm lærepenge kunsten a

gående, men først og fremst burde den være pen sum for alle klodens wanna-be-rappere.

Illmatic er skiva som bør stappes opp r... på de MCene som tror "hard-core" bare dreier seg om å rope fort og udelikat om cops, ho's, guns, eller som tror agitasjon er nødvendig for åfå kreds.

Nas har medisinen.

Gaute Drevdal

., , , aldri glede seg for tk% Som coveret, all s.n Texaco-estetikk antyder, bærer det til bygds. Man tar seg i å lure pa om en de! av låtene er ti! for a akkompagnere omskrftelige stemninger på en norsk:fyliefest — fra den kvalmende dramatiske Tm a Mother", tH en svimiende harry versjon avDylans "Forever Young". Til Stand By You" tigger omå plukkesfremfra balladeskattenute i bilen, når bare folk er blitt drita nok til åta på hverandre. Fottrinn på grus ville ha vært det logiske bonussporet for snart svarer de hjemever: Hun med venninnens ansiktshud under neglene, han mørk og innesluttet tre skritt foran. Redskapen trenger tilsyn, og en må vel se åfå høyet i hus, og. Får håpe det ikke blir regn.

Tarie Holtvedt Tarje Holtvedt

PULP His-n-Hers (ISLAND/BMG)

Som en kontrast til alle de bandene man leser om som blir signa etter første kon——J serten, har man Sheffield-bandet Pulp, som først etter femten år fikk halt i land en kontrakt med et større selskap. For de som ikke kjen-

WHIPPED CREAM

litt på spissen, ikke lenger spørsmål om låtene henger sammen Både |yden og programmeringen på albumet er ekstremt proft utført, men det er heller ideene det skorter litt på, og tilbøyelighetene til å rappe fra større internasjonale artister som Speedy Jog Sven Vth er så absolutt til a„ aa:ct0nQ suaaererende driv oa fennende tpmaer no Ha særlia de R & S-sianede Aedena oa Mental nVPr. drjve nj rekte nvskaoende er det aldri «:elv om SadoMaoistan qiør et vellvkket forsøk i sin etniskorienterte slått oa Oriaami Teknika i alle fall i 7seZZ T m n ska | tvjnaes ti i aai en aenerell kommentar må det b li at »xs..." i det store oa hele er et aiennomført so| id produkt seiv om det ikke er mve som tvder på t , ddtft j| få nvskaDere av samme P !n TT assesomUnderworld.DreadZoneellerLeftfield/Lydon. Jeg får bare til slutt minne om det gamle visdomsordet: Tar man extacy-en fra en gjennomsnittshouser, tar man samtidig fra han livsgrunnlaget.

Stig Jakobsen

INDIGO GIRLS “Swamp Ophelia” (SONY MUSIC) # 9

Hva er vel mer inspirerende enn å vite at det man holder i hånden er super "ekte" . over-pretensiøs roots-musikk som snart skal få smake nyslipt stål. Samtidig som man også

HorSfiMountain (SNAP/SKANDINAVISK MUSIKKDISTRIBUSJON) I Svenske tungrockband kan som regel av __ I skrives som skaptyske Scorpions-fans ...

I med småroller i pornofilmer på konti nentet. La det med en gang være sagt at Whipped Cream (her med sin tredje cd) ikke hører hjemme i den kategorien. De orienterer seg snarere mot ar kaisk, britisk tungrock med Led Zeppelin og Black Sabbath som de store heltene. La det også være sag* at HorseMountain formelig renner over av Page, Plant, Bonham og Jones. De fleste låtene bæres frem av massive murbrekkerriff som avleveres så tett og presist at det mer enn klarer seg.

Vokaljobben deles mellom Jørgen Cremonese og Elisabeth Punzi. Sistnevnte rendyrker Robert Plants feminine side, om man vil, men er også i stand til å blåse seg opp til en kvinnelig utgave av Chris Cornell. Det er også adskillig annet her som får en til å tenke på Soundgarden/Temple Of The Dog. På den annen side: "Starshine" lyder som et fjernt ekko av Queens "Radio GaGa". Og tittelkuttet er merke |ig nok en lettbeint popsang. Til tross for at Wh ipped Cream har en de) åpenbare kvaliteter, er låtmaterialet litt billig til tider. Hør for eksempel på "Fresh". Eller la være. Enten greier man å sveige unna en del heavyklisjeer, eller så dropper man HorseMountain.

Tarje Holtvedt

Jk

i Wk :I

'I

Brødrene Bergh Bar&Spiseri JÉi

IBI äåk

1

1 Smakfulle

vet at man blir overvåket.

For enkelte er begreper som kvalitet, trover dighet og ekte varer blitt ganske så fordreid. Når mennesker er iferd med å grine seg ihjel over en flaske dårlig bourbon fordi en hypotetisk tenkt si tuasjon kanskje engang i fremtiden vil inntreffe. Er det bestandig troverdig det man gjør, fordi det rautes og klages og sutres konstant i en halv time.

Ekte varer er det ensbetydende med sure kasse gitarer og kjærlighetserklæringer. Og hvorfor er det så stas med skjelvende og utdratte kvinne stemmer som er så nasale at nesebeinet er på vei ut av ens eget hode.

Indigo Girls er ikke det verste eksemplet på hvor forferdelig roots-musikken kan framstå. Men det er også her snakk om at det skal mye mer til for å overbevise meg om bådetroverdighet og så kalt kvalitet. Jeg synes det er ganske unødvendig å omtrent kreve at lytteren skal være i besittelse av et hovedfag ved universitet, for å i det hele tatt forstå hva som menes til enhver tid. Her er et ek sempel på hva jeg anser som høy-intellektuelt vås.

"I had guards like watchdogs in a manger i could feel the protection possession and anger and i drove out of there with no one behind me". Jeg oppfordrer alle til å sende inn en tolkning til re daksjonen. Så kan vi kanskje prøve å finne likheter eller gjennomgående elementer.

Naim Lorentzen

hni \Jårm

ffH[ "f

'-t»

'

lunchretter fra

ner. Det går litt etter litt opp for oss at Mano Ne gra ikke er et band i ordets vanlige forstand, men et drivhus for forferdelige, musikalske anti-idéer.

Den røde tråden i dette kaoset er vokaltek nikken, kjennetegnet av den kombinasjonen mel lom klynking og bjeffing som settes så høyt i spansk kultur, og hvis uttrykk spenner fra det ro mantisk innsmigrende til det kjekt krigshissende.

At enkelte andre har funnet seg i slikt vitner enten om grenseløs toleranse, eller om grenseløs dum het.

11.00-17.00

Siden selvkritikken er lik null, og alt som gene reres bak hjernebarken får passere fritt, vil det all tids dukke opp små, tilfeldige lysglimt her og der.

Men de makter ikke å lyse opp denne pølen.

Gaute Drevdal

Fra 17.00-23.30

SONIC YOUTH Experimental Jet Set, Trash And No Star

Tradisjonsrike norske retter fra

(GEFFEN/BMG)

J-| Etter formidabel suksess med "Goo" og "Dirty", stilles det beinharde forvent ninger når Sonic Youth nå slipper et nytt album. Noe man trygt kan slå fast etter noen has tige gjennomlyttinger er at bandet i alle fall ikke legger seg i selen for å vedlikeholde den etter hvert så enorme fanskaren, for er det noe "Experi mental Jet Set..." mangler, så er det hitlåter. En del andre kvaliteter kan de imidlertid tilby, blant annet sterke innslag fra tidlig engelsk åttitall. Bå de "Skink" og "Self-Obsessed And Sexxee" har en melodiføring og et lydbilde som mest av alt minner om Magazine og The Cure fra rundt '81, og på flere av låtene får man glimt av new wave aktig gitarspill. Dette sier ikke hele sannheten om platen, for som alltid er det den klassiske Sonic Youth-støypopen som dominerer, men i forhold til sine siste tre åndsverk har de her utvidet lyd bildet, og pendler i større grad mellom det mini malistiske og det innfløkte. Savnet av en låt av samme kaliber som "Dirty Boots", "Tunic" eller "Sugar Kane", lar seg imidlertid ikke fullstendig fortrenge. "Doctor-s Orders" har tendenser, men mangler den magiske effekten som driver folk til å nynne sangen i ukevis etterpå Stig Jakobsen _

vår utvidede å la carte meny Alle rettigheter!

MANO NEGRA Casa Babylon (VIRGIN)

q q

Ryktene ville ha det til at Manu Chao og band hadde gått seg vill på en turné i Co — I lumbias skumleste distrikter. Men med god hjelp fra lokalbefolkningen har de nå funnet hjem til Paris igjen, hvor de har lagt siste hånd på det omvendte mesterverket Casa Babylon. Mano Negra har ifølge forhåndsreklamen nå blitt "may be the worlds biggest independent rock'n'roll band". Spør meg ikke hva "biggest" skal bety i denne sammenhengen.

Mano Negra hadde mye av æren for at for hutlede alternativ-rockere med hang til "det ekso tiske" tok sine første, prøvende dansetrinn for no en år tilbake. Det er vel heller tvilsomt om MN med dette verver noen flere. For deres 5. LP er en tålmodighetsprøve, en psykologisk test så og si.

En udåd innen bastard-genren.

At musikken deres skal være "anti-imperiaiis tisk, fler-kulturell og U-landsvennlig" garanterer ikke (noe mange synes å tro) automatisk for kvali teten. Tvert imot. I denne sammenheng betyr det først og fremst at fotballsanger, sigøyner- og sirkusmelodierfårgå inn i nye, gruvekkendefusjo

Paul Weller Wild Wood (GO! Discs) Tidløst fra britisk pops mest stilsikre. Et must.

Karl Johansgt. 35 Tlf. 22 41 06 46

David Byrne David Byrne (Sire/Warner) Byrne tilbake på banen med det beste siden Talking Heads glansdager.

Bernie Worell The Other Side (Next Stop/import) Hipp kammer-funk med orgel og treblåsere fra David Byrnes og George Clintons gamle tangentmann.

The Pretenders Last Of The Independents (WEA) Rockens førstedame tilbake i klassisk form.

L

4 NATT&DÅG DEL II

25

:

I*"

1

-

5

;

i v

Det skal godt gjores å slå Vings flypriser til London. Dette er lösningen for deg som vil billigst mulig til London og som ordner bosted se!v. Eller for deg som vil reise rundt i England en uke eller to på egen hånd.

Ving tilbyr også weekend eller ukesreiser med hotell, fra

Bestill | ass e|je(,

det enkleste og billigste, til førsteklasseshotell.

Langweekend i London med hotell koster fra kr» 2380,-.* * Kr. 1.895,- gjelder fly tur/retur Fomebu-London Galwick med Braathens SAFE. 'Hotell County i perioden 17/6-19/8. Avgift på kr. 60 for utenlandsreiser med fly samt evt. forsikringer hlkommer

be om * . var nye VingCitykataioa

' * y *-

\

.

mm

fåtKw

Ring Ving 810-03-810.

' '*

Hverdager 8-22. Lørdager 8-18. Søndager 10-16.

W

UB

•

a

- .' .O—.-h-wvVXU.

|| il- I

\

]

IÉsSb

r~\ LKn

Mli# %IBiMil

WfiLHMi il BBa

ri

B p j t» 11L* i ii

l >31

kim«

mai

I

-j-/jj

j

linTil Jh3^BH

a> ip i yHBBlHHBHi

Det beste i livet er gratis.

Neste Natt&Dag kommer 2 9 juli.

«F’ llF

iHi

FLAMING YOUTH

SAUSAGE

A norwergian tribute to Kiss

Riddles Are Abound Tonight

(REC 90/V0ICES 0F WONDER)

(WARNER)

Kiss var et band med mange fans og sikkert like mange anti-fans. Alle som var .... (tenåringer) på 70-tallet hadde vel en eller annen mening om disse maskerte karene fra Amerika. Seiv var jeg en av de som likte Kiss, og da spesielt mytene omkring bandet. Og mytene, de var det mange av. Alt fra påsydde tunger til reinkarnasjon. Det er heller ikke så lenge siden jeg leste om bassisten Gene Simmons iet intervju med ham i Playboy. Der kom det fram at han hadde knulla et sted mellom 2000 og 3000 forskjellige damer, deriblant vår kjære Liv Ullman. Hvorvidt dette er sant eller ei, eller om det er noe å skryte av, det for være opptil andre å avgjøre. Men man får jo en pekepinne på hvilket liv disse gutta har levd og en lettere innføring i begrepet hype.

Sikkert som "Nasjonalgalleriet" er vel at ingen av disse artistene på denne hyllesten til Kiss verken har skrudd det antall damer vi her snakker om eller Liv Ullman for den sakens skyld. Men det var nok heller ikke motivasjonen bak denne utgivelsen. Og hvis man først skal snakke om motiver kommer en ikke utenom samleplatene "Hard to believe A- Kiss covers compilation". Både den australske og amerikanske utgivelsen fra 1990. Et samarbeidsprosjekt fra de to kontinents mest oppegående "grunge" labeler. Ikke bare var de selvironiske, men på den tiden nokså utrendy. "Flaming Youth" har ingen av disse kvalitetene. Den er heller ikke original og cover versjonene er mildt sagt milevis fra oppfinnsomme. Det norskeste av det norskeste er en kopi av en kopi fire år etter at svenskene bommet. Uten å få med seg et eneste spor av det opprinnelige poenget durer man i gang med å være trendy.

Naim Lorentzen

Sausage er hobbybandet til frontmannen i Primus, Les Claypool. Denne mannen har en egen evne til å sette sitt preg på prosjekter han er involvert i, og Riddles Are Abound Tonight vil helt sikkert gå hjem hos Pri mus-fansen. Claypools gummiballbass spretter som før omkring iet slags laboratorium av trash jazz og psykedelisk hardcore. "Prelude to Fear" heter åpningskuttet, som i sannhet innvarsler en nervepirrende opplevelse.

Romantikere med dragning mot det melodiske vil ha samme utbytte av denne plata som prin sessen på erten ville ha hatt av en spikermatte.

Bak både cover og musikk må det ligge innsikt i hvordan våkne drømmer arter seg hos akutt lobo tomitrengende. For de som likevel ikke lar seg skremme, kan det være en god ide å nyte verket i moderate doser.

Sausage kan være en tanke anstrengende, og dessuten blir monotonien i strengeste laget etter en stund. Når man så tar i betraktning at tekstene (såvidt jeg er i stand til å oppfatte) synes temmelig bizarre, er det ikke stort mer å tilføye. Det er bare ågi seg hen til den kriblende fornemmelsen av hvite mus som leker fredelig under sykehus pysjen. Å ja, det er sant: "Caution: Should Not be Used While Driving a Motor Vehicle or Operating Machinery".

Tar/e Holtvedt

NAI M LORENTZEN C * U M ru.

Straight Straignt No NO Chaser Cnaser Biue Notes the most sampled....

Blue Notes the most sampled....

(Blue Note/EMI) (Blue Note/EMI) En helt riktig utgivelse En helt riktig utgivelse Nas

S.

* l' I lllmatic (Columbia/Sony Music) illmatlC (Columbia/Sony Music) Frekk som f...

Fre som f...

3

Galliano

The The plot plot thickens thickens (Ta,kin Talkin Loud/Polygram) toud/Po lygram, Alltid hva hva man man forventer forventer og og litt litt til til Alltid

ha en fabelaktig sommer.

Jazzhole Jazzhoie Jazzhole Jazzhole (Bluemoon/Warner) (Bluemoon/Warner)

Suprised Suprised Skjenkeringen Oslo Hvor ble det av den?

vs

il jtSiO f l a i: TA

uri lUirT Betty (ATLANTIC/WARNER) r— Det er tydelig at Helmet har forsatt der _ de slapp. "Betty" er like kompromissløs — ' som Greven seiv. Ikke engang samarbei det med House of Pain på soundtracket "Judge ment Night" har fått denne firerbanden fra New York på andre veier. Noen hadde kanskje ventet seg både maskiner og syngedame, men den gang Det skal være minimalistisk og streng hardcore.

Slik ble vi kjent med Helmet. Det ene tilfelle "overflink" vi likte fordi alt bare satt som sveiset sammen uten at det var poenget fra deres side.

Mye har de fremdeles å gi. Seiv om produksjonen 0g t j| ticj e|. vo ka ||j njen er blitt snillere, er vi nok engang blitt vitner til en energisk utstråling få kan vi se til. En nærmere beskrivelse ville være hvis man kunne tenke seg trykket fra hjerteslaqene på en nytømt hval.

De som m |tte tro Helmet bare bråker og ikke vet hvor de vil, må tro om igjen. Ingen er mer bede 9jor °9 in96n P ° mper Slik diSSS ka’ l-or mennesker med Bjugn humor og masser av energi er dette grei sommer pop. Men du vil nepPe få høre Hf lmet fra bilstereoen i en oppstylet rOC* b°ble på ve ' nedover Bogstadveien denne sommeren.

Naim Lorentzen

*>

‘

1 j , ”^v. 1, jf Mamm jBF JgBg 9Hh i jHIBn Jr jÆeiBB&f WMmmmW Æmm låk msmæ mmm M jL

f* I , 1|

, J .jjnifl,i ' .: .-& *,,,

Br da9 s dato har jeg ikke hørt om at noen har noe som helst å utsette på det de har hørt. Merkelig, men Senser. Hvordan kan en artist, som ' hunn og grunn faktisk er ganske så streng, bli godtatt av den gemene hop? Det de fleste ikke tør, gjør Senser uten å mokke. For her blandes ‘ alle musikk-genre uten noen som helst form for sjenanse. Og når det skjer i en tid hvor alt er like bås-satt og fastlåst som politikken til Kjell Magne Bondevik, da sier det pang. j-Musikalsk krigføring mot alt og alle. Historien

Jjfi “

*~t‘*‘* *

:

jfl Jfl am

BMi Jp y8 I

EhH9

fl. %mø

inH ImBfflgmSjm

JMBHHBBBHHKl

Hl

DES REE _ . . . ain movin DUSTED SOUND REC./SONY MUSIC) * * «**• ar S« en ji! Uten aten — U,, Adventuresu meLd Df r, ee utko "n ., y * ety[. at Un , ,ar ru x ganske lang tid pa a forberede seg t,l denne utg.velsen. ometen ra on ons 9ater er angt ra om pe , enne gangen ogsa. i vet om ennes its .a. me erence rent ar y, men a i eve er racy apmann et mer næriggen enavna ente frem. For assosiasjonene kommer fort nar later S°Tu , razy maZe ' aintmovin sp 1 es - ette en e ennessanger.

Det er mange ballader pa dette albumet og mye fm Men det er noe som .kke føles helt korrekt. Om det er latene i seg seiv eller om det er produksjonen som ikke kler latene, er vanskelig a si. Hvertfall blir det langt mellom de 3 sporene som gjør albumet til hennes. Disse er henholdsvis "You gotta be", "Strong enough", "Trip on love".

Ellers snakker vi her om en dame med stor utstråling og mange gode poenger, men som sagt det erfor mye nasking.

Naim Lorentzen KING MISSILE King Missile (WARNER MUSIC) • « For de som ikke har hørt noen av deres . fem föregående album, er en liten introduksjon kanskje på sin plass. King Missile har nemlig revolusjonert rock-lyrikken, og er den antakelig viktigste nyskaping på dette området siden Bob Dylan. Gjennom låter som "Jesus Was Way Cool", "Cheesecake Truck" og "Detachable Penis" har vi blitt introdusert for John S. Halls forskrudde historier og betraktningen I hans monologer er ingenting for absurd. Folk kan være på leting etter sin "på monterbare penis", og en fisk kan bestemme seg for å gå på land, vinne på hester, og siden drukne. Seiv om tekstene på dette albumet nok ikke klarer toppe de før nevnte slagerne, har man også denne gangen noen gullkorn i vente. Særlig "The Commercial" viser Hall i sitt ess. Musikalsk låter de, som tidligere, psykedelisk med innslag av grunge. Denne gangen er nok ikke latene av samme kvalitet som det en fikk servert

Starifngg too many dogs (Anxious rec. /Warner Music), ikke akkurat spennende, men *3n9t jl? elendig. Dette hørte vi mye av på 80tallet S10 år før det herjet Peter Frampton som nå har bJrtt coveret av BjgJMönötaui "Baby, I love your way (RCA/BMG). Hvilket låter glatt og passende for allsang. Forøvrig er få-

og tro at det du gjør dermed er i den gata 0.

At Mick Ronson er død og begravet er for de fleste en udiskutabel sannhet, men når han døde er det flere meninger om. "Heaven and hull" {Epic/Sony Music) kom nå etter hans død, Gjesteartistene er mange og store hvtlket vanligvis hjelper på salget, men ikke nød-

ten herrtet fra filmen og soundtracket Reality Bites hvorbl.a. Dinosaur JR, U2 og Posies medvirker [3- Fra Canada kommer Courage of Lasstg med sin folkelige Thts side of heaven &699ars Banquet/SMD). En enkel og stemningsful sak uten de store ovéraskelsene 03- Heller ikke Kim..Larsen$ Hvem kan sige nei til en engel (EMi) kan sies å inneholde de helt store og uventede tingene O- Huey Lewis & The News "Four chords & several years a9° (Elektra/Warner), er som de fleste vet super lett og fin sommer pop som egentlig i utgangspunktet aldri var ment å være av særn9 verdf for de ma«9a som søker nyheter og spenning omkrtng musikken 0- Spenning skal man lete lenge etter hos Crash Test Dummies på deres God shuffeld his feet (Arista/ BMG), som er enda en bedriten folk utgivelse fra Canada B- Adrian Belew derimot er småsvevende og psykedelisk pop. Here (Caroiine/Virgin) tigger et sted Byrds la for mange år tilbake (4). Buffalo Toms f m Allowed" (Beggars Banquet/SMD) finnes på utgivelsen Big red letter day" og er vel iog for seg en nokså unødvendig utgivelse. Forøvrig synes jeg bandet desverre ligner mer og mer på hora Bruce Springsteen @. Swell er et engelske iiiiiindeee band og er veldig kjeeeeeedelig i følge ctem seiv. "41 “ (Beggars Banquet/SMD) er ingen verdens ting0 RQ,W,E.R. "Dedicated to world reveiution" (Nettwerk Euro./ SMD), bør absolutt være å anbefale for politisk bevisste unge og sinte studenter som bare er imot S Hvem har vel noe imot Smugets store sønn og byens desiderte gitarist og utstyrs freak Manus Muller og hans Funhouse.

Plugged (Sonet) en levende innspilling fra f fjor, som inneholder hauger med covers, triks fra bluesen og endel skal vi si Stevie Ray Hendrix saker. Alter greit, men Marius "Papa was a Roiiinq stone", det kan du ikkeP3. Malcom Msiareo gir seg ikke. "Paris" (Disques Vogue/ BMG) er tittelen denne gang og det dreier seg mye om jazz eller liksom jazz. For det holder ikke bare å rope ut navn som Miies Davis

vendiavis på resultatet fi?l John Cate har gått i samme fella gang på gang etter at han forlot Vel vet Tar jeg ikke helt feil er han stadig ute og sykler. På "tast day on earth" (MGA/BMG) kan han, om ikke annet legge halve skylden over på Bob Neowirth Nine Inch Nails høres ut sorn sprengt torsk. Men overrasker posltivt med "The downward spiral" (Island/ BMG), hvor tiden har lagt igjen sitt visittkort B ChickCorea trenger ingen nærmere identifikasjon. Kjent og kjær blant samtids-ja2zere og alltid å regne med. "Paint the world" (GRP/BMG) er dagens elektriske versjon B. Nå tfdens utgave av The Smithereens ser litt mer grønsjet ut, men er seg seiv lik. Opprinne}}g var bandet veldig garasje -aktig, men så dro de store selskapene på shopping og dermed bie også denne quartetten unnfanget. Det absolutt mest svenske av alle amerikanske band serverer oss sin 94 versjon "a dat6 wfth - (RCA/BMG) uten å tråkke på noen 0.

Pat Metheny ble for en tid tilbake kjempe kompis med Sonic Youth. Straffen får han med " zero tolerance for siience" (Geffen/ BMG).

A}t har bare rast sammen for stakkar Pat gj.

Ro}lms Band var nyskapande for 10 år siden, og det er det. straioht No Oiaser heter Blue Notes siste samlealbum. Her for vi de mest sampiede artistene oq deres låter. (Blue Note/EMI) 0. Natural Selection inneholder amerikansk rapYiTiip hop samt engelske Brand New Heavies. Det mest interessante med denne affæren er labeien Delicious som stadig vekk leverer sterke saker. (Delicious Vinyi/Warner Music) 0. Det gjør også The Jazzhole, som får spaltens høyeste karakter for sin tilbakelente, men så absolutt oppegående "Jazzhole" (Biuemoon Rec./WarnerMusic)S Renegade Soundwave føiger hakk i hel. "Howyoudoin" (Mute Rec./Sonet) inneholder opptil flere friskisser Pl The Sound of fank "Vol. 4" (Goldmine/fmport) er en serie singelsamtinger. Pensum for det funky folk B.

m

NTRHT TRATN^ SI eazeba 11 (acid jazz/smd) I# # | Påstår ikke at jeg innehar den helt store I__ I kjennskapen verken til labelen eller banI I det. Men tar jeg ikke helt feil synes jeg å huske både albumet "Checkmate" og "Loaded".

To vidt forskjellige utgivelser av et og samme band. Debut albumet "Checkmate" var en nokså minimalistisk og ensformig sak. "Loaded" på sin side ble et mye bedre resultat, men også denne litt ensformig. "Sleazeball" kan ikke sies å være verken minimalistisk eller lite variert. Denne gangen er det blitt noe jeg umiddelbart trodde var en retrospektiv samle-cd.

Her får man danse-musikken de siste 20 årene servert på en innbydende måte. Soul, funk, disko, tekno, hip hop, reggae kan nevnes. En låt fra hver genre er det blitt plass til. Alt etter en oppskrift, som tydeligvis blir mye brukt. Vi kaller den gjerne klipp og lim.

Et dypt og skummelt farvann de fleste liste-jegere aldri klarer å krysse to ganger.

Det største savnet på "sleazeball" er den store hitten et slikt album trenger for å overleve. Uten slike er det omtrent umulig å hevde seg i denne genren. Liker det jeg hører, men tror ikke så mange andre vil legge merke til denne utgivelsen.

Naim Lorentzen

W-

DA BUSH BABEES Ambushed (reprise/Warner music) Da Bush Babees er slik navnet tilsier eks presidentens fargede elskerinner. Budsiettet som 9j°rde denne utgivelsen mu''9 var ' utgangspunktet tiltenkt CIA’s engasjement i Iran. Men tydeligvis havnet papirene på feil kontorpult til feil tid, resten er historie. Det historien ikke kunne fortelle var hvorvidt resultatet sto i med budsjettet. Da vil jeg bare ha sagt at det er faktisk bedre ' Tross den høVe Cypress Hill/Funkdoobiest faktoren vi raskt oppdager, tar ikke det noe som helst fra bandet. "Ambushed" er satt sammen på grunnlag av leveregler mange føiger i russetiden. Bråk, rølp og glis mest mulig. *:°r en *'d tilbake kom Fugees å gjorde rent bord med deres akapeliske og energiske karibiske 9 lad raP- Denne gangen er det Da Bush Babees" tur til å fylle lommene. Hvilket de også gjør. Om mulig enda mer glade og hedonistiske. Det siste triumfkortet spilles, og beviset blir produsert, rap album ikke trenger a være kjedelige i lengden Naim Lorentzen

Naim Lorentzen

y

iBT iV

1 <si

.

-- '

iré.-vk '•& ' '

Ä

- s-'i ,

v

v9flÉflBflflBflHflflp|pBflflPK,

.-M| *

bør ha i samlinga, om ikke akkurat dette albumet.

Stig Jakobsen

'

i s

j&etyi1

” “ * *'" STIG JAKOBSEN

~\

-Mm

Hj Jah Wobble

senser

SliSilliiHlT

,

r

Stacked up (ULTIMATE/A&M/POLYGRAM) ~ Senser er synsk. Det tror jeg man trygt .

kje ikke beste da alle aner fred og ingen fare. Slik er det også med Senser. Ny konge på haugen.

9

på "Mystical Shit" og "The Way To Salvation", men i sine mest melankolske og popete øyeblikk, "Happy Note" og "Open Up", får de vist at de også mestrer denne delen. Et band man definitivt

.

gjentar seg hver gang, det er kun snakk om tid.

Krutt, flybensin og mye aggresjon gjør susen når man synes alt rundt en står bom stille Finnes det annen fryd enn skadefryd. Og funqerer den kans-

En rask gjennomgang av øvrige utgivelser denne måneden.

-øjjl

H

—j M| gm fl fl flwfl

fl

IHk

J|IH9HHHHHB| JM Uk i

A

li *e 4 m$m Wm SBBttåB& sis*»"' ‘ - --i

B

H9HhH| m

f

kan påstå. "Stacked up" er debut albumet der i gården, men allikevel som en

Blur Park Life (EMI) Solid sommerplate.

|

singel-samling å betrakte. Dette er 2 års arbeide og nå høster han frukter som en stolt vindyrker.

... É>

Hvordan kunne han vite at flere nasjoner ville sta

Take Me To God (isiand/BMG) Antakelig årets mest spennende eksperiment. I

m’ , ., Nine Inch Nails I.

|H f £ \ W

% %%

%

%m

-

The Downward Spiral (is/and/BMG) Technorock for viderekommende.

Morrisey

vi»

NATT&DAG DEL 11

27

y?-' %f'T'%$ mgMf cm-,y ® 5&,i-':''<'. /»? 3£:.-v '"tt-' ',’,','' vøøt :mt)'y.yyyy1 m&M&mMZ mm iw^MR«»W HP < :-r, ffiøyLy'' '-• &'&*w,£&jøøøø1%&y

- M j$grø&BBPg$ ¥Mm~J$c- ' ,&#i00000% WM&Æ&& Ä£sä©!

:/,

W& Wm J,^yrøcPpm,i^m&:

ä

V" *

V III: ?

iillpo

Bil B

&& ,•

<«

f’ V<;''væJmHw |L^_

V

1^Hb^#^^nh: • B

-

" '

HÉÉÉgiM

BHB

B

.

?

-;, -.5

M '• • ;|^b;'i. . ~~.Ä

•* >« CV

éÉå ' nk I Hp BBBBhéB

__.

--«,. *-

1 T"' .f,ik . -4^\ »-Jp'-«‘jjfåjåM^^Kmm&ååBu^^KMg/miäf - - .

- : q# - -*«-

hBI „* “lÄ^i"''' -'T»

" '*>< * ' '.*- *-

— ,/*-.

...

, nJfcrii,,.;

r—

jx #*” '[** *

-. : '"" x -

>

- - -*•-

'* —

*“

* 4''J-.'

P/ L>4 I S t a; |ijl Bl .;

.,-...

-V -

BBS®

MMWM«—

" !

-.** -

*

.«

-f