1994 - 7 by NATT&DAG

WMäåß Sni

åmSßg WHHL ÆHKnn«SH&

VT» *

K:filil

n fil-.

\3Lk

k£fc.

%&;$&•

''*

f||p’

xfc

® •

V ’ HfS} 7® Æ^lTLgMifl^^^^HK-

saafl.

KHssS&v.

#S jp jftfjfly

æBKt JÉÆB

B Sm B

Bjjk H H

B ’

Æk H H H

flr . B Hl

Jjjj

Bfigp J^^BH jbhr

Bj i

V H

«ju •.

-1»

nå IHb

B iH

H| HB

\q)

tt A

åB Jr

\(D l|||||. - lHp{

jflraßL

, B

spntWmher

ÆEff WAåsåMSåå

Forsidefoto: Dag E. Thorenfeldt Modell: Mari/Team og Paal/Head On

Beverly Hills Cop III Farlig sjalusi ®Lighting Jack Jakten på Dodger / Jungeldyret 4 Brev / Klienten Sterke synspunkter på svakt anmelderi. / Mr. Wonderful / 32 korte filmer om Glenn Gould 6' ” Øl-Barometeret f* ' Nå også med eget flaskeøl-symbol! 7

/ /'

Tidens Ånd Hva vi snakker mest om akkurat nå.

/ /

Roxette

,a WI

Vi har møtt de nye norske pop-produsentene/|| 15

Petter Singsaas Ny toppmann i underholdning.

Vagabond

lllumination

Trancylvania

Y-tUl

i||||

;

jjHå

#flj

k|l

Natt & Dags anmeldere blanjat klassikere og kalkuner. Møtesteder

som samjér pä Pepsi-flasker.

;j| -k|| ‘ k®

JÉjÉB®'' s

jfflfc

* |

-af'';*,-

%»% Ti

, \

ffj

M \.

Med Nytt på byen - sannhet||SBi du trodde du kunne klare

l|k

Dino-vafler Vafler vil aldri bli det samme etter dette. q 2

..<f

i xhe Rainmakers

Var t besværlige uteliv Noen sentrale utelivs-aktører om livet etter skjenkeringen, framtiden og mulighetene i utelivet.

«BBBBBWBBI \ Dinosaurjr \ Freddy Johnston \ G. Love And Speci

Heite pryler

Essens

Kjappe nyheter fra motelivet. 16

John Sandvik Den nye skjenke-shertffen snakker ut.

—

\ \ Sandals l Bobby Sichran \ Edie Brickeii '\ The Prodigy

The Boys are Back in Town Herremote for storby brule^__^—-

Skiver

l Cranes

Natt & Dags anmeldere anbefaler og advarer.

pp3B|n|a|iBa^pSmaMB

\ °*“al \ wedding Present

and Crazy Horse \ Deee-tite \ Warren G. l TheGoats \ carieen Anderson \ Boogiemonsters

NATT&DAG DEL I

ijjMjmH|Mi|B

! IgS^QBBB

' ' •«

<t^}‘ ,

.''

fe,

V " '*$<' ‘*‘'

/|Cv

-' ‘'-V

'.?>•'• \

Brev

Music for the heart of adventurous filmgoers

Natt & Dag Postboks 7144, Homansbyen, 0306 Oslo Telefon 22 69 20 80 Telefaks 22 69 40 63 E:mail: nattodag@oslonett.no

(VARIETY) m

B B

Where is your head,Lorentzen? Det skal mye (...) til for å trenge igjennom Naim C. Lorentzens musikk-anmeldelser. De er like "ukomponerte" som cd'ene han så hyppig oier seg over. Hva skjer/skjer ikke i prosessen tanke-blir til-ord?. Man kan ikke la være å undre, man kan heller ikke la være å tenke hardt på hva som kunne blitt gjort i hans sted. Naim seiv kan seige øl og spille funk på sitt Head on - bare den prosessen skal nemlig ikke klages på. Heller ei musikkforståelse og øre(r). Men s-k-r-i-v-e kan helten ikke. Her myldrer det av slitne similer uten poeng, samt kjipe klisjeer, alt hurtigmikset sammen med tåkete tanker. Resultatet blir en ufruktbar uspiselig språkrett. Som t.o.m. lukter ganske vondt. Anti kommunikasjon på ark har vi nok av fra før. Clean thy ways, mister, - ellers kommer jeg og tar deg! (Simile blir dere nødt til å slå opp, so sorry) ARCHIPOETA 1994 Hvem er redd for å bli "tatt" av noen som kaller seg ARCHIPOETA 1994 ??

Lorentzens røtter

variasjoner over en legendarisk pianist

mim

Du har aldri sett, eller hørt noe lignende! PÅ FILMTEATRET FRA DEN 2. SEPTEMBER * * *

Se også opp for:

RUSSIAN

PIZZA

BLUES

SOM EN BÅT UTEN HAV Efllhaus BfiHlfflr* hBh

Leverandør

store

f-ilmoppleveiser

Jeg har lenge hørt til den stadig voksende gruppen som synes Naim Lorentzen er en hylende morsom kar. Helt siden han som bartender bartender oå på det det merksnodiqste merksnodigste definer definerte hva som var "trendy" og ikke, har vi bare ledd og ledd av herr L. Og nå har han startet et privat korstog mot alt han tror er "roots". Bravo! Fantastisk! Hurra! Grunner for sitt hat til banjoer og kassegitarer har jeg aldri sett oppgitt. Men, Naim, jeg har sett deg sitte overstadig beruset og vilt diggende, på en monitor på Cruise, for så å bli pælma ut - har dette noe med saken å gjøre? Noen tolkning av Indigo Girls' tekster har jeg ikke til deg. Men jeg har et annet country-sitat: Up against the wall, redneck! Vi bukker og takker for all moro du har gitt oss. Per G. Sætre & andre Hi, hi, hi. Kasta ut på Cruise liksom, hørt på makan?

Kjære Natt & Dag Jeg vil takke dere så mye for Torgrim Eggens opplysende artikkel om Sushi. Jeg var virkelig ikke klar over at det var nødvendig å føre denne retten til munnen på en rituell måte for å oppnå den fulle nytelsen. Ei heller var jeg på det rene med at det er særdeles viktig at fiskebiten treffer tunga FØR risen. Må virkelig berømme dere for grundig journalistisk arbeide altså!!! Og - når vi først er inne på dette med god journalistikk, jeg ville satt umåtelig stor pris på om dere kunne skrive en like opplysende feature om kunsten å knyte en skolisse. Kan dere i tillegg komme med litt historikk og generelle fakta om skolissen og skolissens opprinnelse, og drøfte hvorvidt sko lissen vil overleve det 21 århundrede er jeg og mange med meg - dere evig takknemlig ! Thea Axelbergh Nå ble vi glade Thea, tusen takk for rørende ros. Slapp av, selvfølgelig kommer den etterlengtede skolisse artikkelen (som det forøvrig ikke bare er du som har etterlyst). Dette er imidlertid et så omfattende arbeid at våre søsteraviser i Finland, Sverige og Danmark alle er med i prosessen fram mot den definitive skolisse artikkelen. Men gled deg - du kunne ikke vite hvilke spennende historier som ligger i dette materialet.

Hei Natt & Dag ! Jeg tenkte å komme med et lite råd til alle de hundrevis av ensomme menn som er frustrerte fordi de ikke får sex. Prøv å runk med latex hansker. Da kjennes det nemlig ut som om det er en ANNEN som gjør det (Kvinnen i dine drømmer f.eks.). Jeg tror det er fordi du liksom ikke "kjenner" penis med hånden. I alle fall lykke til! P.s. Jeg fikk rådet av en Tyrkisk gynekolog på en av mine mange reiser i Asia. Hilsen Arild Bolkrud

Til dere i Natt & Dag ! Hei! Jeg liker å drikke en del, ja jeg drikker kanskje 8-10 flasker rødvin i uken. Mange av vennene mine mener jeg drikker FOR mye, og en av dem, en liten tykk kvisete faen, går rundt og sier at jeg er alkis. Jeg føler et slags press på grunn av dette, som om jeg liksom er et dårlig menneske fordi jeg drikker liksom!? Det er ganske kjedelig, for i det siste har jeg begynt å drikke merfor å klare dette presset. Moren til dama mi har også begynt å kritisere meg, og ikke bare fordi jeg drikker, men fordi jeg har gitt faen i å fortsette med studiene og i stedet forsøker å slå igjennom som skjønnlitterær forfatter. Jeg mener hva faen har hun med det liksom? Som om jeg ikke er bra nok for datteren hennes, ikke sant ? Jeg mener.... kom IGJEN ikke sant! Og naboen klager på at jeg spiller musikken for høyt og vaktmesteren er etter meg fordi jeg aldri vasker trappene når jeg skal og her om dagen kom det et inkasso brev fra DnB - og så gidder jeg liksom ikke å jobbe og det får jeg høre hele tiden fra min mor. Jeg er en lat faen som bare bringer skam over familien og setter hennes etternavn i vannry. Det er ganske forferdelig, jeg mener det er jo ikke så rart jeg drikker. Skål! Halvtørre hilsner fra Jan Axel Frogner Nei, det er på en måte en ond sirkel det der, ikke sant?

Tarje Holtvedt! "Romantikere med dragning mot det melodiske...?" Hva er musikk uten melodier? Ingenting! Din holdning minner om studenter ved kunst-akademiet som faen ikke kan tegne en hånd engang, men som skaper "skrot" og kaller det “kunst". Leve estetikken, fuck you! Fuck you too... du som er så sløv at du glemmer frimerker på posten din.

Rase Rier Lille fredag. Full lommebok og vannkjemmet hår. Hastig baksnakking rundt stuebordet. Der kommer drosjen. Vi er igang. Bakerst i køen, frem med røyken. Rett i ryggen. Skuler på gutta med høy brystføring. Inn med seg. Stemmer i falsett. Ungdom på sitt bete. Virvar av svulmende former og hardpumpede muskler. Skoene henger igjen i gulvet. Øl treffer munn og øl treffer klær. Borttil baren. No stop till Brooklyn. Ut på gulvet. Virke lighetens uvirkelighet. MTV. Bassen dunker i brystkassen. Kroppsånden stiger mottaket. Vi rasler med lemmene. Svette smil og glidende bevegelser. Fram med sjarmen. Hva nå? Kaldt vann i ansiktet. Sannhetens øyeblikk. Det voldsomme paradokset. Vi er en rase. Vi er ett. Torgrim Odland, juni 1994 Joda, joda....

Hei!! Beklager at jeg opptrer anonymt, men velger å være det når jeg skriver dette brevet. Jeg er en gutt på 28 år som har blitt mer og mer nysgjerrig på hva våtsex er og egentlig går ut på. Min venninne er også interessert i hvordan denne formen egentlig praktiseres. Jeg håper dere er så seriøse at dere kan skrive litt om dette emnet i avisen deres. Jeg har forresten sporet opp en förening for personer som er interessert i våtsex, kanskje dere kunne få noen opplysninger fra denne. Adressen er; NWC, boks 301,7001 Trondheim (telf. 73 93 30 21). Håper dere ikke synes dette er for spesielt, jeg har forresten inntrykk av at det er veldig mange her i landet som ønsker mer informasjon og opplysninger om sex som går på litt utenom det vanlige. Hilsen Kjell Kjell, du er nok en luring du. Hva kan vi fortelle deg om våtsex som ikke NWC kan? Tror du vi spinner rundt i våtdräkter her oppe på redak sjonen, eller?

The Rainmakersl 31/8 Rockefeller

Marstokk's Mafia Åpner Rockfestivalen på Rebekka West store scene 31/8 Jon Eberson 31/8 Rebekka West 2. Stopp aldri i døren - beveg deg

nærme verket. Akkurat nå studerer

3. Ha alltid hendene pa ryggen.

til ramme materiale.

4. Behold alltid ytterklærne på. Du skal jo uansett ikke bli lenge; du må

briller).

14. Søk

12. Ta et steg tilbake. Et halvt steg fram. To raske skritt bakover. Nok et steg - og så to små fram igjen.

øyekontakt mecj nQen j nær_ heten Qg g. med høy Qg k]ar stemme: " Nittitallet tilhører maleriet!"

straks hjem å file på en artikkel til det ungarske kunstmagasinet Materiålnosz.

+ the Jesus Lizard 31/8 Sentrum Scene

5. Napp nonsjalant til deg prislisten. 13. Nå har du nettopp kontrollert to 6. Innled din odysse ed ågå rett ut i galleristens kjøkken eller kontor, ligger som oftes bakerst i lokalet. 7. Hils avmålt på alle du ikke kjenner igjen.

Aktuell Kunst

Les Tambours du Motorosvcho B

viktige ting; lys og opphenging. "Junoisk" respektive intrasignent er to gode fraser som alltid bemøtes av et" Hmmm, ja - ikke sant..."

15. qu Øye pg nDen med innflytelse i bransje. Klask vedkommende kameratslig på ryggen og skryt det du kan av vedkommende. Dette kalles

Animal Farm 31/8 Eim Street smisking og er veldig effektivt. 16. Gå tilbake til kjøkkenet og tøm nok et glass. Ta gjerne noen peanøtter i slengen. 17. På tide å gå. Gå fort, akkurat som du har et fly du må rekke. Rist på hodet.

Victor Lind

Oslo Rockfestival "94 1/9 Rockefeller Vagabond 1/9 Élm Street

Alternativ virkliqhet 1/9 Sentrum Scene

Virtual PlaflQt r8V6

snakke i profil

newest video from... Øu må kunne svaie i ryggen

Dumå kunftøpresefftemét 1 allsidig spekter av artisten aft

RllFIG H8UQ6 111/133110

r~ > TI S < n H o 70 W o c —3 H o I > H Z m m m c

70 O

SW*»»

17/9Gosmopolite NATT&DAG DEL I

er finner du ditt eksempla VINDERN FOTO GARDELEIREN BENETTON VOICE OF EUROPE STATOIL

MERKANTILT INSTITUTT GRENSEN SKO KAPPAHL LEVIS STORE MEHREN CUBUS PINKFLY DIN SKO MEN ON LY X-COMPANY KROGH OPTIK VERO MODA BONITA JC BIK BOK UNG INFO CARLINGS JEAN TEEVEE ADAM & EVA IN NOVA VERO MODA STEEN & STRØM AKERS MIC MOMETRENINGSENT. NORSK FILMINST. BIK BOK DIESEL WI-TO LA BIONDA ESTETIQUE SOHO VOICE SUPERSTORE HAIR EXPLOSION TANUM POCKET FRU BLOM JOH ALBRECHT BRASSERIE 45 KRISTIANIA BAROCK LASTTRAIN FILMTHEATERET TORDENSKIOLD ROCKALL STRAVINSKY PEPPES PIZZA COCO CHALET RECEPTEN TRE BRØDRE LIPP NICHOL&SON KLINGENBERG KINO THEATERCAFEEN CAFESEC SNORRE COMPAGNIET HEAD ON RYKTEBØRSEN MONA LISA BURGER KING MARI LYN WOODSTOCK STRAUSS TRAPPA STEDET ELDORADO SENTRUM SCENE CAFE SARA ROCKEFELLER GLEDESHUSET LUDV. CAFE BACCHUS CAFE CAPPUCHINO THE STAGE ELM STREET CAFE CELSIUS SEBASTIAN CANTINA WEST BR. BERGH

BENETTON DIN SKO KINO MARLBORO FELIX FIGARO DRUEN CRUISE CAFE BEACH CLUB PEPPES PIZZA RORBUA HANNIBALS HYBEL NATTSEILEREN LEKTEREN TEATRO

Galgeberg Corner

@ Stedet

Cafe Fiasco (3} Schous Corner

Cafe Tamara

Noahs Ark

Eim Street

0 Original Nilsen

I I

Fre.lør. 34,- søn. 24,- 4år i juli.

fl 1

Last Train

OH.T

10 År's jubileum i August!

Teddys Soft bar

fljfljfl

Steamer og Porter på fat.

Planet Rockall

0 Cafe Amsterdam

II HK

Palace Grill

(7) Zipper

Steamer, Porter og Amber på fat,

Multikjøkken!

29,-

hver dag fram til 23.00.

To rom & Kjøkken

Snorrekompaniet

O CB

25,- på torsdager. Grat Garlic Girls

Barbeint

ØH.T

28,-hver dag fram til 22.00.

Head On

OCB

Oslo Mikrobryggeri

Burns 0 Cafe Felix

0 Lorry

OR C IjABfR,C,m,BK

Smuget

Celsius

TheBroker

Churchais Rebekka West @ Cafe Frølich Horgans

QR,C D

@ Nichol&Son Lille <-'pp

F,B,C

flj!lfl| KTiS fllflfl

Morr a pils 8.00-13.00 24,50.

d I

Utvidet baren.

MfcLrJB fl j fl

Qh K

Guiness pa fat.

Mye ny tequila. WWm

DR ØH

DCB Or Q HK

0 Sebastian

OCB

(0 Kristiania

Baronen

3 nye brygg!

©) Christian Kvart

©Barock

B,AB

wiiis Beach Club

Chill-out room med karibisk mat

D AB,CB,C

Kastanjen

Beer Palace

D CB

Cruise cafe Onkel Oswald

Cafe Bacchus

MA HOM GARBO BESTSELLER DON & DONNA CARLINGS SPAGHETTI BIK BOK FREDRIKKE SV-FAKULTETET VOICE OF EUROPE FRATI BLA-BLA MAISON DE PANTALON PASTA PRONTO FLINTSTONE NORTHERN SOCIETY CLODION ART CAFE GIMLE KINO HILARIOUS LILLE SMUGET BAGATELLE TIFFANY FELIX KUNSTEN Å LEVE PALACE GRILL BARBEINT LORRY ETTA PLACE ONKEL OSWALD STORE STÅ OLSEN CAFE OSLO MICROBRYGGERI LAFFEN BROOKER COLOSSEUM KINO BRISKEBY CAFE WATERFROMT NORGES HANDELSH. S CHEESE INN OSLO BUSINESS SCHOOL HERREGÅRDSKROA

38,-i helgen.

0 Cafe Nordraak

Majorstua

Store stå

CARLINGS JC VOICE OF EUROPE STATOIL BJERKE TRAVBANE OSLOOTY BIK BOK BLA-BLA CD-AKADEMIET MA NORGES MARKEDH.S. Bl MITT SKATTEKAMMER SCORPIUS INTER OPTIK ZEBRA KJØKKENHAGEN PEPPES PIZZA CAFE GALLERI 33 NOHAS ARK SORIA MORIA CAFE TAMARA SLURPEN STATOIL OSLO HANDELSHØYS.

På Rock Hit Torsdager øl for 31,-

ÖF,HK dr

Ny meny ra

Det er boogie-woogie time på EU-fronten. Nå skjer det. Nå er det OEU skaptilhengere (9)nå, og ute på bygda holder farlig og å være fra Oslo og være ja til EU, alle tilhengerne seg i skapet. Skaptilhengerne sammenlignes med skaphomser, men det klarer ikke alle homser å le av. For noen gjelder det tydeligvis å minnes alt det triste og leie man har vært utsatt for og ikke le av en dritt. Humor er fæle greier. ...for sent ankommet til forrige nummers prylrun de over norsk kortfilm: den niminutters / samme båt (regi: Kikki Daniels son), som gikk som forfilm på Klingenberg. Foruten å være en dårlig film om et trivelig utested (filmbran sjens sommerasyl "Ferja" utenfor Rådhuset), tente den nok en varsellampe: Filmen var finansiert' av Norsk Filminstitutt, der hovedperson og restaura tør Fred Sassebo da

Vår alles skap-pedo og eks-pilleskapsfreak 889 Michael Jackson har giftet seg med eks (?) fl Wacko-Jacko & Lisa Marie (Ny) skapdranker og eks (?) pilleskapsfreak og Elvis-datter Lisa Marie Presley, og har i farten klart å redde Øst-Europa fra kommunis- HK j* men (negeren (?) som lurte Kreml!). Millioner av skap-kapitalister sto plutselig frem, og nå SB8R vet vi altså årsaken; ekteparet JacksonPresley. HM MMH

Med det gamle DDR på skraphaugen har Norge fylt vakuumet som det moderne Sparta. Kulturen er lagt død, og skolebibli©Idretts-Norge (Ny) oteker rangeres langt lavere enn travhester når penger, priser og stipendier skal hostes opp. Fotballspillere som skryter av at de knapt forstår tegneserier er de nye heltene, og kjennetegnet ved dette nye Sparta er at det aldri har hørt om det gamle.

vitterlig har vært ansatt i en årrekke?... ...britisk fotball fornek ter seg ikke: Da laget til Arsenal besøkte Oslo i

Band

sommer for en trenings kamp, fikk spillerne som alltid i slike sammenhen ger absolutt drikkeforbud. Derfor kunne man kvelden i forveien bivåne meste parten av laget på The Scotsman, der de i følge svært sikre kilder lot mari huanasigarettene vandre opp og ned langs bor dene... ...det er av sine egne man skal ha det: "Jeg slut tet å prøve å være hipp da Natt&Dag kom," uttalte norsk films nye yndling Devo til VG, i et på mange måter grensesprengende intervju der reporter Kirsti Hovland utropte vår mann til den nye James Dean, Marion Brando og JeanPaul Sartre rolled into one. Det var neppe Devos skyld, men si oss... da du sluttet å være hipp, var det FØR eller ETTER du søkte jobb hos oss?... ...når vi først er inne på dette med å være så uhipp at man blir hipp. MTVs The Real World (real-life soap opera) er i gang for tredje året på rad. Totält 25.000 mennesker søkte om å være dem som ble fulgt, de 7 som ble plukket ut erfra San Fransisco. .w ...plateaktuelle Toini & The Tomcats har fått med seg ingen ringere enn Ned Leukhardt på trommer. Tidligere trakterte han slagverket i Wall of Woo do, men jobber i dag som kokk på Beach Club. I sam me slengen tar vi med at kallenavnet til bandets svært drevne bassist, Arne Ertnæs, er "Bærsjen"... ...den danske regissø ren Lars von Triers nye TV serie Riket får de beste skussmål ved årets film festival i Venezia. Der viste man nemlig hele serien i ett drag - hele fire timer på stor duk! Festivalledel sens entusiasme skal visst nok være stor og dette hever jo bare temperatu ren på våre egne forvent ninger. De eneste TV serier som tidligere er vist i Venezia er Twin Peaks (dog ikke hele...) og Hei mat. Med andre ord ikke noe dårlig selskap for von Trier...

fiEHW

hvitevarer r 1 a For ttden er Kristoffer L V Schau (24), kjent som frontfigur i bandet Gartneriosjen og som den fiktive pop-art kunstneren Hugh Martin, også involvert i det heller utradisjonelle bandet: Hurra Torpedo, der instrumentene i hovedsak består av hvitevarer. Seiv trakterer han en vaskemaskin. - Jeg jobber nå hardt for å dra i land en avtale med Thorn-utieie, og håper at Hurra Torpedo kommer med på utleielistene deres fra januar 1995. For kun 95,- kr. vil man da kunne ieie bandet og hvttevarene våre i en het måned. Foruten å spille når ieietakeren måtte ønske det, tilbyr vi oss å ; ta oppvasken, fryse og steke matvarer og ; rett og slett bruke hvitevarene for kunden. Et varp for Thorn spør du meg. På spørsmål om hva som skjer videre med Gartneriosjen hvis Thom-avtafen går i boks, svarer Kristoffer at han seiv ønsker å få bandet oppløst. - Det er viktig å gå nye veier. Gartnerlosjen har aldri blitt oppløst før, og i så måte representerer dette noe nytt. Dessverre er stemningen for å fortsette bekla-

Prinsessen er i vinden med tvilsomme herrebekjentskaper, nå igjen.(Ny) Det begynner å bli Martha Louise mange av dem, etter hvert. og det hadde jo vært helt greft, det, om det ikke hadde gjort kongehuset til en latterlig Se & Hør-greie. Det går mot engelske tilstandar, men vi har ikke engelsk lovgivning i Norge, og derfor er det ingen av avisene som ler Dette er ikke morsom!

95,-.

gelig stor, og det vitaie nye må derfor sannsyniigvis bestå av en knippe plateutgivelser og konserter. I tillegg til utforskning av nye og ukjente områder, Eksempelvis kan nevnes Lars Lønning (gitar) som nylig foretok sin første undervanns-ekskrementering. Musikalsk vil vifremover trolig låte mer merkelig, da vi har fått med oss en ny trommis fra Mandal som vi ikke klarer å kommunisere med på grunn av sørlandsdialekten. - En periode så det hele nokså grått ut ettersom Gartneriosjen ble lurt over på det korrupte plateselskapet til Audun Tylden, en kjent platepirat som har lurt mang en stakkar i stry. Som økonomisk ansvarlig for Gartneriosjen har jeg ikke så mye å hente. Mer lukrativt er det med alle biprosjektene til brødrene mine. Eksempelvis tjener jeg rundt trettifem tusen kroner hver gang Bare Egil Band eller Hurra Torpedo har konsert. Og det er jo penger det hele dreier seg om. Kiingende mynt er min eneste inspirasjonskilde. Penger, penger, penger... SE

W/jk I: 1[w J' jr Bfesjas [J li '

En film hist, en bok pist, noen stunts fra Odd Nerdrum, og Wenche Foss som har (Ny) begynt å stå opp fra de døde, fordi hun har ©Kulturhøsten sagt opp jobben sin så mange ganger til støtte for en god sak at ingen reagerer lenger. Der har du kulturhøsten -94. Men vi setter likevel et visst håp til eks Garlic Girl Olav Klingens utleverende verk om sine eks-venner, som trolig får tittelen "Fra hvitløk til grønnsak".

Som vanlig blir det en masse halloi runt hva man skal (10) ha pa seg denne Høstmoter høsten, og det blir tilsvarande mye bråk med hvem som skal bestemme moten. Motebladene spretter opp i dagens Norge, de fleste med trygg kurs for skifteretten ailerede under aksjetegningen. Kjøp Vogue, sier vi. Det og et par andre utenlandske. Natt & Dag trenger klesbransjen® annonsekroner seiv.

Vinn fete premier! Cgavedryss J Rainmakers ' forbindelseNorges-turne med har Natt & Dag i samarbeid med Polygram Records qleden av a_invitere til følgende . . T „ knall harde konkurranse. Prøv a svar riktig pa 01 .... spørsmalene og vær med i treknmgen av: 1. Dremie: 2. stk billetter til Rainmakers ; . . ekstra konsert den 4. september pa Rockefeller, 2 turne T-shirts samt vår " Rainmakers fans-only-kit" bestående av et

SpKli'

sett brukte trommestikker, et brukt plekter og spillelisten fra første Oslogitar konserten 1994. _ 5. _ oremie: . 2. „ stk. , ,billetter til „Rainmakers . , 2~ , ~ . , ekstra konsert den 4. september pa k f II _ . _ , „ . . _ 5-13. premie: En stk. Rainmakers turne T

Islendingene tror visst at det bare er å ta frem slukstanga uansett hvor de OTorskekrig (Ny) kommer. Ikke har de fiskekort ved Svalbard, og ikke hører de på annet enn smellet fra kaldgranater. Norge har løsnet flere skudd mot islandske trålere i sommer enn under hele fotball-VM i USA, og det viser at vi kanskje burde sendt kystvakten til statene for å forsvare de norske farver.

|jjl

H J1 '

IP Of ||

'«steMPl

Jp. I JipJPfi I

Nå krangies det friskt om hvorfor Norge ikke ble verdensmester i fotball, mens Sverige nesten ble det. Er det fordi Drillo er eks (?) Drillo (Ny) kommunist? Er det fordi 4-5-1 er avleggs i forhold til 4-4-2, er det fordi spisskompetansen ikke iøser spissprobfemet, eller er det vet vi, men Bondevik klarer aldri å snakke bort EU ved å snakke fordi Kjell Magne Bondevik ikke ble skikkelig hørt før VM? Ikke °mvM i i iii

r ! Spørsmål:

I år er ungdomsledigheten så høy at det kreves 7,5 i alle fag for å komme inn på Bjørknes ©Studieplasser (7)for å forbedre karakterane fra videregående. Deretter må du opp i 8,2 for å komme inn på linoleumsterapi-linjen (tidl. vaskekone-akademiet) og 9,0 for å få klippet håret hos autorisert frisør. Det norske skolesystemet har forlengst nådd suppe-i-sentrum-nivået.

Q) Hva heter Rainmaker's siste skive?

Hva het Rainmaker's første store hit i Norge?

De som lot væra å ta fag om igjen, men bestemte seg for å tjene Ny jappetid penger med én gang, gjør det godt om dagen. Så godt at mange (politikere) bekymrar seg for at en ny jappetid er under oppseiling. Nå var det jo aldri jappene som var problemet, men snarare det at næringslivet lot seg lure av tullingene. Og det lar seg nok lure denne gangen også, spør du oss.

Hvilken artikkel i denne utgaven av Natt & Dag syntes du var artigst å lese?

Nevn en sak du mener Natt & Dag bør sette søkelyset på i neste nummer.

PS: Billettene er i form av Rainmakers-gjesteliste.

Boblere: Ja/nei, nasjonalisme, media-konkurser, moteblader, høst-depresjoner, kvinner.

Kryss av her hvis du i tillegg vil være med i Natt & Dags leser-klubb (OBS. Dette gjelder ikke alle dere som fylte ut "Privilegier"- slippen i forrige nummer). *

NATT&DAG DEL I

Éfenamm

stjär na?

\ - Målet med kurset er å gi elevene solide CflMkVill du bliveden J skuespilleregenskapene å trene opp stemme I I

Erduenavdem som hele livet har

-og kroppsferdighetene. I tradisjonelt teate r forsømmes ofte bevegelsestrening, og man glem-

ønsket å stå på teaterscenen, men som be-

mer således at en god stemme har utgangspunkt i

gynner å miste

troen etter å ha strøket til teaterskoleek samen for tredje gang? Eller er du rett og slett interessert i å friske opp skuespillerferdighetene? Den irske regissøren og skuespilleren Stephen Hutton har muligens resep ten, og tilbyr et tre måneders intensivt teaterkurs i Oslo me d startskudd den 12. september Seiv har Hutton teaterutdanning fra London og Italia (Commedia del farte), og har jobbet rundt i Europa, bl.a. med oppsetning av egn e stykker.

tfå n e

n s

ttat&r

beherskelse av kroppen. Kurset er ikke teoretisk,og gir oppløring i ulike teknikker, (eks. Alexandretechnique og corporal mime) improvisasjon og Commedia delParte. I tillegg setter gruppen opp et stykke i slutten av kurs perioden. Hutton mener det er viktig å intergrere teatervirksomhet med ens egen personlighet og uttaler sførisk: - Teater er ikke en jobb, men mer en livsstil, og derfor må skuespillerens arbeid involveres i ens totale vøren. Interesserte kan ta kontakt med Ste phen Hutton på tlf: 22-607242 15-20 elever vil bli tatt ut gjennom audition. SE

Roxette — ikke akkurat noe joyride

Oyerrumpletbegiær (fra 1941) Pablo Picasso, mer kjent som maler, men var også dramatiker. Krigens meningsløshet meningslöshet er hele stykkets ressonansbunn. ressonansbunn. Selve teksten er en stykkets Selve teksten er en energiutladning, med burlesk humor og sjarme. energiutladning, med burlesk humor og sjarme. Stykket er översatt av Elisabeth Heradstveit, regi Erik Meling.

—

' M

r' v

3$|pt I

Stykket fremføres av Fortinbras teater på Black Box fra 15/10.

En samfunnsrevy i to akter satt sammen av studenter fra Universitetet og høyskoler i Oslo. Gruppen satser på å formidle samfunnssatire og underholdning på et høyt plan.

Elskovsdrikken Regi av Giancarlo del Monaco.Tekst av Felice Romani, översatt av „.ay Dag ,Frøland. M0.aiiu.cn En i.umurisiisK humoristisk Italiensk opera. Den Norske Opera fra 29/8 Den Norske °pera fra 29/8

Stedet er Chateau Neuf på Majorstua. Fra 14/9. Macbeth William Shakespeares drama om troskap, makt, makt, kjærlighet og og begjær. begjær. kjærlighet

Tida er vår heim Av Lars Norén, översatt av Tormod Skagestad og regi av Kjetil Bang-Hansen. Stykket har gått for fulle hus på Dramaten i Stockholm siden høsten 1992 og handler om lengsel, om å komme hjem og om tiden som går og som aldri kommer tilbake, om kløfta mellom generasjoner og om redsel for å dø. Den underliggende tonen i teksten er ironisk og har mye humor. Spilles på Qet Qrsf(e jea teret med Norgespremiere 16/9.

Översatt av Inger Hagerup og regi av Bjørn Sæter. Os/o Nye med premiere 8/9. Suzanna Andler Av den franske forfatterinnen Marguerite Duras. Översatt av Janken Varden. Et kammerspill hvor det er like viktig å finne ut hva som ikke sies som hva som faktisk sies. Centralteateret med premiere 15/9. EVA historier om kjærlighet. Et danseteater av Lise Ferner. Musikk av Peter Lodwick. Fem utøvere, en koregraf, en komponist og en lysdesigner møter noveller av Isabel Allende. Virklighetens kjærlighet er nådeløs og uforutsigbar i skjæringspunktet mellom det

C\ Intervjuet drøyer. En pen, dans 7 representant for plateselskapet EMI sender meg ned til Strand Hotels restaurant der jeg kan bestille hva jeg vil - bare skrive det på rom 607. Sjokoladekake og kaffe. Franske machojournalister i sofaen ved siden av. Roxette slipper ny plate - en verdensbegivenhet. Vel inne i suiten der intervjuet skal finne sted presterer jeg å velte en kopp te over det fine glassbordet som er der. Jeg føler meg rimelig teit. Marie Fredriksson er på vei inn og skal forære oss et helt kvarter av sin dyrebare tid, Per Gessle snakker i telefonen med en kanadisk journalist. Det blir altså et kvarter med ham også. Når Marie kommer inn sitter jeg coolt tilbake.ci,i l ent i i»ui«.b.. sofaen mea med oena bena i Kors. kors. L»et Det virker som om hun er sur, sur' tro hvem hun kan ha møtt før meg? Al‘< aJ'< ai- Før vi har håndhilst har jeg spola vekk h |Aj ' rt håndh^lst har je9 sp°' a vekk

JBi

å M Jf

S/ fp f L p

å f f\£ §

il»

-JHE. Jt<**«# _

,J|M 8k

' ««

\ 5

-jfå Bht||S

jM* l|

MwL

\ | J 1 Ja jK

;

m Lb

1 f

fm Ai |Lfi& Bl? BA B. 1 1

( V Englands største suksess på sigarett-fronten förtiden er v RØYK J utvilsomt Death Cigarettes fra The Enlightened Tobacco Company. Individuell valgfrihet er stikkord, og Death retter seg mot målgruppen 25-35 år gamle røykere som vil demonstrere at de røyker i full visshet om farene forbundet med nytelsen. 10% av selskapets overskudd etter skatt går til kreftforskning, og derved kan vi vel si at alle vinner, eller kan vi det? Selskapet ligger nå i forhandlinger med tre store, seriøse norske agenter. Sigarettene, som forøvrig er av god virginia-tobakk, vil ventelig være å få kjøpt i Norge innen utgangen av oktober, får vi opplyst ved det engelske hovedkvarteret.

4.Qho$.l.»r..&.IheA$J.g.M.an.a....(l.9.9.i..-.92) . "Olav Thon spytter inn penger i prosjektet. Flaskeø, begynner åta av.

( yjBB

ffiL

f"""--,..

SBÉSiiICB

- Vi har møtt hverandre en gang før, når du slapp din forrige skive, begynner jeg. - Ja, akkurat, sier hun uten engang å se meg i øynene. Det her blir ikke akkurat noe joyride. Vil jeg virkelig være her med henne når hun ikke vil være her med meg? Lang pause. Det blir standard spørsmål om skiva. Hun svarer Pa en mate hun kunne 9iort ' søvne. Jeg kjenner hvordan jeg er redusert til en av mange journalister i mengden som bruker hele intervju tiden sin som siklende underdogs. Marie sier at skandinaviske journalister liksom ikke begriper hvor

jflBBMfe;-

forfattede og våre fantasier har tre nye historier vokstfram. Det Åpne Teater, premiere 27/8.

( liilV

storehun. Roxette er. I om utlandet har er dedeilig mer respekt, sier Jeg spør det ikke å bli behandlet som et menneske - til en forandring, Hun sier at hun ikke bryr seg. Per derimot er en hyggelig fyr. Han er karis matisk og elsker å gjøre intervjuer. Han er busi nissmann i pop. Jeg spør om han er klar over hvor hippe Roxett er som har latt seg inspirere av Blondies plate covere. Han sier at han har hørt det, at de har gjort noe "rett", og at han blir - kjempeglad! Latter. Så spør jeg om han tillåter Marie å si at hun er kommunist i amerikanske blader. Da blir Marie sur. Jeg kikker på klokken. 25 minutter har gått. Er det virkelig sant at tiden går fort når man har det gøy? fort når man har det 9 øy? TA

S Bartender Stefan Kesselbacher S skifter arbeidsptass i takt med hva som er gjeldende i utelivet. Fa har hoppet så mye som hampa sa kort tid, vi har kartlagt Stefans små krumspring de siste arene.

“Champagnen flyter fritt. Skipsmegierne og de nyrike jappene koser seg, og tips-kulturen er fortsatt rimelig absurd (til bartenderenes store glede)" '

Nichoi & Son (1991-91) "Nedsnobbingen er i full gang. Stort sett de samme

"Første headhunting. Alle gjør en bra jobb, men stedet tar ikke av."

£hrMAnJ<y9rtl19?4 - ? "Nyeste, nyeste, hotteste, hotteste og der er han igjen. Mye av alt for alle.

forrige sted, bare at "a dnkker de k3Ttø*

Horgans {J992-94} Ferdengar v.dere t.ldet nyeste og hippeste. Frozeo-drmks Tår øn n&*T ny m&nincj i Osios irtåtiv»

o > o H X o m Z m O H Z

< 7C

8NmAG

Han er lett på labben, Lislevand. Og det går fort i svingene når luttspilleren drar med seg bandet sitt i improvisert musikk fra 1640. Du kjenner ham best fra filmusikkentil "Alle årets dager". - Vi driver med improvisasjon. Vi føler oss frie i forhold til notebildet - i nær slekt med jazzen og folkemusikken. Jeg har seiv bakgrunn som el-gitarist fra Musikkhøyskolen, forteller Rolf Lislevand. Oppvokst i vanlige Oslo-blokkomgivelser, men etter tre års

olf Lislevand

imSm I

Kult med Kapsberger i luttstudier i Basel ble skjønnhetsbehovet så stort at han bosatte seg i Nord-ltalia. Der holder han hus med 16 lutt-instrumenter når han ikke ruser avgårde på Vespaen for å kjøpe vin og brød hos landhandleren. — Det verste for en italiener er å kjede seg. Er man ikke aktiv

I I ;

PMhpAmK "w * jl. # » lp *\ *

S sipp ;

jjm

JT « H mm si bju m * - jSÉlliÉflBRt ! Hi! x 'må

føler man seg død, rett og slett fysisk syk. Derfor har den italien ske musikken ekstreme farger i seg for oss nordmenn. Det henger sammen med folketemperementet, og gir oss på en måte lov til å gå lenger med denne musikken enn vi ville gjort med musikk fra et annet land. Det klingende resultatet bekrefter det. For Lislevand og hans Kapsberger-band låter som en svært sofistikert utgave av Pentangle. De har et musikalsk uttrykk som henvender seg så direkte til publikum at bravo-ropene fyker som kastekniver mot musikerne.

•

jPPP W

- Plateopptak med sopranen Marianne Hirsti er i boks. Vi gjør sanger av Schubert og Sor - og jeg spiller gitar. Snart spiller jeg inn barokkgitarmusikken til den spanske presten Gaspar Sanz. Som luttspiller står du på en måte for det rene og naturlige i musikken ?

må

- Naturlig er et ytterst farlig begrep. Du mener kanskje det som er opprinnelig i kunsten, det poetiske, som ikke trenger å skrike eller trenge seg på for å gripe publikum? I dag bombarderer følelsesuttrykkene i musikken oss. Vi er nødt til å ha det fysisk sett veldig sterkt - volum, sanseinntrykk med dolby surround og kjempelerret foran oss for å kunne høre at en gambe er et vakkert instrument. Det er et problem for oss som hele tiden arbeider med et svakere nivå av sanseinntrykk. Og er det nødvendig?

lu—«k

Tekst Espen Mineur Sætre Foto Victor Boulett

«fr;i i j| W fra 3 145,-

fra 3495,-

ischgl LiviGNo wggmfjgm Skikjøring på italiensk. Skattefri sone og italienskt kjøkken. fra 2945,-

170 kilometer med skiglede, trivelige pensjonater og vertshus.

fra 3645,-

REIS FLER Reis 10 eller sammen MHPMHHH

300,-1 rabatt pr. person.

YnfP

1wI

lill

natt&daW dA i 9

I / I I m

JbiMt-' mjj& jÉjjpF* \V

; v>

\f|-

flPJT S|ggj|l

' arnb(sjori:&\Bge en plate jeg liker med en \ gan§^:'ét fjfrdigmed 1 H I SOm 1 Clear

kumte.

'” r* bakarunn: Vi starta på gutterommet med Tandberg-bånd-

1 ;J

spillere.

*g Égf IKf

arbeidet av arrangøren. Produsenten var en 1 takt med at popmusikken ble stadig

30 i

\l|1

kontaktet musikerne og kom med forslag til arrangementene og til valg av låter. Men først og fremst skulle produsenten overvære innspillingen og påse at budsjettet ble holdt. Selve musikken ble som oftest ut-

jblib'

Tyskland, "Friends" med Steda

mer kompleks utover 60-tallet, ble pro-

ambisjon: Lage ting som er bra,

dusenter soin dominerte innspillingene i

produserer nå: Et pop-prasjelct. Når det kommer taler derfor

Martin. av de få som har fortjent den evinneliee tittelen "det femte Beatle”, ble

”Produced by...” står det på så godt som alle platecovere. Hen hva betyr det? Produsentens rolle har de siste årene blitt stadig mer flytende. Han noyer seg ikke lengre med å sitte i studioet og si: ”næh...

HB.^aB|

ikke den gitaren der!”. Det eneste produsenten helt sikkert ikke gjor er å danse i videoen. Skjont hvem vet? tekst GAUTE DREVDAL foto ULRIK ROLFSEN/VICTOR BOULLET |

NATT&DAG DEL I

BBBa

’ Nv ’

.•

•• •

’Vl W' '1

«jiF*

wmm

en uunnværlig medspiller for de fire Liverpool-guttene. Også i soul-verdenen fikk man produsenter som i aller høyeste grad satte sitt stempel på produktet. Den mest ekstreme iså måte var Phil Spector, som tumlet fritt på sine innspillinger med The Ronettes og The Crystals. Folk hørte ikke så mye etter artisten som etter Spector. Speetor var artisten, og var millionær før han fylte 20. I tillegg kontrollerte han den finansielle delen ved å administrere sin egen label. I sitt selskap satt Spector med bukta og begge endene helt ned til den minste detalj: fargen på toalettpapiret. Men i rocken utover 70-tallet levde produsenten ofte en skyggetilværelse. Man hadde mer eksentriske produsenter som Tony Visconti, men i det store og hele prøvde produsenten å holde seg mest mulig i bakgrunnen for at bandets uttrykk skulle komme igjennom. Mange artister produserte seg sjøl. Rocken har tradisjonelt lagt vekt på et enkelt lydbilde, poenget har vært å låte ”ærlig” og uprodusert, untouched by producer hands, så og si. Den allmektige produsenten levde imidlertid videre i discoen. Folk som Barry White, Van McCoy og Giorgio Moroder var

produsenter som hadde sine egne låter og sitt eget sound uansett artist, Det er med andre ord ikke noe nytt i at produsentene kontrollerer de fleste nivå ene i innspillingsprosessen. Den type pro dusent har alltid eksistert. På grunn av tilgjengeligheten av avansert teknologi a) er produsenten ikke lengre avhengig av musikere. Ved hjelp av sequensere kan han fremføre alt seiv digitalt. b) kan produsenten være låtskriver seiv om han ikke leser noter eller mestrer noe instrument. c) har mange flere muligheten til å arbeide seg opp som produsenter. Hele platebransjen har blitt desentralisert. Dessuten har dansemusikken fått kredibilitet. Den er ikke lengre et nødvendig onde, men et foretrukket gode, og i mange tilfeller er den mer eksperimentell og ”subversiv” enn den tradisjonelle rocken, - Hadde noen kommet og spurt om jeg ville være med å produsere Dum Dum Boys, så hadde jeg bare ledd av dem. Det er helt uinteressant. Jeg hater sånne dårlige rock'n roll-greier, alle som driver med det burde skytes. Jeg ligger lissom litt utafor. Det angår meg ikke, sier Oslos sjefs-hip hop'er

The res not a problem thatl cantfix. Tause I can do it in the mix ~

\ INDEEP: "Last Night a DJ Saved My Life"

Assistant (Norges første skive), B.O.L.T. Warhead (noe $-oduk- \ Äfly» del scratching), Flava to the Bone nå; Involvert ide nye B.O.L.T. Warhead-

Liten ordliste A&R: Forkortelse for "artists and repertoire", som står for en avdeling eller stilling i

tallsdiscoen, særlig Salsoul. Hyppige innslag av live-musikere og sangere.

plateselskap. A&R-mannen har ansvaret for å inne artister og atmateria e.

|a bel: Eg. "etikett" (på skiva). Selskap, gjerne underbruk av større plateselskap, slik

breake: Musikkbransje-språkforåfå gjennombrudd". Ofte i den forstand at det

f- eks - "Def Jam" er/var underbruk av CBS/Sony.

ikke er artisten som "breaker" men selskapet. Eks.: "Vi (Polygram) breaka Trine e' n‘

loop; Samplet musikkutsnitt (f.eks. et tromm ebreak) som repeteres.sampling: Teknikk for å gjøre digitale opptak av lyd, for i, gjerne i modifisert

fortrinnsvis tidligere hits med andre artister. Gode å ha å ty til i et knipetak, eller som altomfattende filosofi (Polygram).

form. En sampler kan se ut som en synthesize med tangenter o.l., men i motsetning til synthen har ikke sampleren noen egne innebygde lyder.

dvs. kassett innsendt til plateselskap av ny og håpefull artist. Går ofte rett i søpla.

S6t|M6nC6r! Maskin som tar opp og avspiller sekvenser av digital lydinformasjon. Som oftest brukes sequenseren i form av programvare på PCen.

eurOi Det motsatte av garage. Dance/ disco med høyt tempo, syntetisk lydbilde og høy marsj-faktor. Hvis Hitler hadde vunnet krigen, hadde han brukt euro i paradene sine. garage:Kort Amerikansk avart av house. Idemo: for "demonstrasjonstape", * House med soulpreg. Står i gjeld til 70-

Tommy Tee. Dansemusikk-former, som bare for noen få år siden var kasteløse i musikkverdenen, har fått sin egen stolthet. Rocken har ikke lengre enerett på intelligente lyttere. Til tross for at de nye produsentene benytter seg av samme format som tidligere pop-produsenter, er det DJ's som Grandmaster Flash og DJ Kool Herc som er deres egentlige stamfedre. Det er typisk at de yngste produsentene vi snakket med ikke har bakgrunn som musikere eller teknikere, men som DJ's eller datafreaks. For det er først og fremst det ukonvensjonelle og nære forholdet til teknologien som samler de nye produsentene. Dance og hip-hop scenen har hele tiden blitt drevet fram av DJ's, produsenter o.l. Plateselskapene bestemmer ikke lengre hva som er bra, de eier ikke lengre musikkbransjen. Tommy T tror selskapene jwn. selv -.1. må nu ta mye av skyiden for at de er i ferd med å

Signe: Musikkbransje-språk for "å skrive kontrakt med". Bøyes: å signe-signer-signa har signa. Også som substantiv: en signing (ervervet musikkartist).

tape terreng: - I Norge har du en gjeng med idioter som sitter på norsk-avdelingene i platesel skapene. De tilhører ”rockegenerasjonen” og har ikke noen voldsomme interesser utover det, de greier ikke åse hva som skjer i utlandet. Produsentene sitter utafor, og de følger bra med, enten fordi de er litt entu siastiske eller fordi de bare er jævlig ko.m merse. De plukker opp artister og presen terer det for selskapet, som kanskje ser penger i det, kjøper det og gir det ut. Sel skapene har stagnert så jævlig, særlig når det gjelder dance-musikk, rap og litt funky ting, at de har vanskeligheter med åse mulighetene når folk kommer med demoer til dem. De er ikke så på høgget som produ sentene er. Det er nesten som om produsentene har overtatt en del av A&R-jobben. Produsentkollega David Eriksen, som foi for tiden jobber med rap-håpet Flava to da Bone, er enig: - Plateselskapene har ikke vært flinke nok til det å oppsøke miljøet, å være ute og lete, og det tror jeg de vet seiv. De kommer fra et helt annet miljø. Ikke det at jeg er så inne i miljøet. De har kanskje ikke tid hell er. A&R-delen i plateselskapene har kanskje fungert bra når det gjelder roots og sånne ting, men man må ikke ignorere det som skjer på den andre sida. Du må gi folk det de vil ha, og for øyeblikket er det dance, det ser du på listene. Knut Bøhn, som tross sine 32 år blir å ansei som en veteran i i dette selskapet, men er det har å gjøre med at hele musilck scenen er forandret. - Det er så jævlig mye som skjer, du druk ner i demoer. Det er vanskelig å holde hodet over vannet og se hva som er hva. Det blir også vanskeligere å finne dem. Før var det sånn at du kunne gå ut å se et kanonbra rockeband. Nå kan du ikke bare dra hjem til

trendtips: Folk kommer til å jobbe med kombinasjon mellom det organiske og det teknologiske. Mer loops og samplinger i tradisjonelle (rock-) innspillinger og mer levende instrumenter på house/ dance området. io selvfølaer. området. Men Men alt alt dette dette er er jo selvfølger. DEL I

in som sitter med samplere og sequensere. Du kan jo ikke banke på hos folk og spørre ”Du, har du en sønn eller datter som holder på med noe spennende?”. Man er prisgitt det der med å finne folk gjennom demoer. Men hvem har kapasitet til det med 400-500 demoer i året? men lesser avgjørelsene over på |

jHHI M |Lv f J

j ma

f m

ren har produsentene blitt viktigere enn d har vært innenfor tradisjonell rock. Det å har Vært innenfor finne riktig produsent i dag er viktigere enn tidligere fordi markedet er mer soundbevisst. På de fleste utgivelsene i dag lages det egne rave-milcser, egne dance-mikser. Soundet I ti]lPasses stedet hvor produk-

fli H

mJ mJ W Hvilke er tidenes mest mislykkede norske produksjoner?

Æf StUHi (Arbeiderbladet):

dusentene benytter seg av anled- f ningen til ä fri seg fra grepet, og fete; starter sine egne produksjonsselskaper og etterhvert også egne ||m|F label'er, hvor de signer artister, pro- — ——— duserer og selger produktet til høystbydende. Hans Olav Grøttheim (Devotion) er blant dem som ikke er villig siaiuaaaawiniiiiKiittiittfiril k'1'illil l'l til å sitte å se på at selskapene skusler bort

| leve at artistene bare et en kamu-

Jan Friis I •• • V.” ’V ’ ‘ (Vi Menn)-

johansen: Du vil nok alltid ha den varianten. B°ney M. °g ' Baccara var jo eksempler på det. Og du har vel også et norsk eksempel for tida, uten -J -t jeg skal nevne navn. tommy tee: Når det gjelder techno-greia, så har du jo produsenter som er artister. Men nå ser du j

BWfflIWilBrJBBBHIHIJBiRISillliSKIffi T" Q23SliESESISSSSE0ESB3Brø&Hii

Hvis du signer til et såkalt norsk plateselskap, EMI, Sony osv. - som i realiteten ikke er norske men multinasjonale selskaper, de er 95% importbedrifter - stenger du

mer vokal, mer fokusering på artisteni johansen: Jeg tror ikke på å lage sånn> redselsvyer om at den moderne virkelighet skal bli en kalkulert greie der alt tenkes ut

mulighetene til utlandet. Plateselskapenes

av en produsent og der artistene bare er

norske representanter har ingen makt utover Norge, de kan ikke gjøre noe annet enn å be svenskene pent og forsiktig om å utgi ting. Jeg vil ikke at alt det arbeidet vi legger ned i å lage bra musikk, at det skal bli for-

marionetter. Jeg tror sånne ting går i bøl§er- Produsenten vil alltid ha behov for musikere. Og vi må aldri glemme at det viktigste i alt dette er en artist med talent. Det er dårlig øknomi å

har klart å eksportere en norsk innspilling

Uffji|H vil forandre musikkscenen totalt

av en norsk artist, ikke til Sverige engang.

,fHff iåM'' v

Norge er overhodet ikke noen aktør på den

'Wf

åfåiåå

Hva er egentlig grunnen til at produsentene involverer seg på stadig

internasjonale musikkscenen. røttheim: I det øyeblikket en person får in A&R-jobb i Norge, får han kanskje en pengepott på en halv million, som han i løpet av et året gjerne skal få til å bli fem Iler ti. Du har ikke råd til å drite deg ut. Så får du inn bandet og tenker atj a det her må produseres ordentlig. Derfor skaffer du en safe produsent, en gammel traver i bransjen som har vært der hele tiden. Og produsenten, som har fått mye penger for å gjøre dette, vil heller ikke drite seg ut, han vil også kjøre safe. Så han ringer til de samme norske musikerne som har vært brukt på alle norske innspillinger iti år snart. Og så blir det til at 60-70% av alle norske pro-

flere plan i musikken? Eriksen: Du finner en artist som ...... — kanskje ikke har alle de egenska Willy B.! pene. Han har kanskje et par ting I liUMP —Bi som er sinnssvakt bra. En produm— i fi " sent kan tilføre det han mangler — Detfinnes med andre ord ikke lengre mmm ——"IH1II1I I HW ——1—W———i *1" —i —— n.rtister som har talent nok til å stå alene? im^— Derfor kommer produsentene inn og gjør det mestefor dem? jfrlilfj^ 1 eriksen: Ja, kanskje. Jeg skulle ønske det ikke var sånn. Jeg vet ikke. Det er et veldig vanskelig spørsmål HHÉHHiHHMlHiHMMMHlMNSHj Defleste produsentene hevder av at de ”følger foten ned, jeg har ihvertfall aldri blitt jævlig godt med på det som skjer”. Men da er det utsatt for det, at det kommer en inn og sier jo litt snodig at de ikke oftere blir headhuntafra

duksjoner har nøyaktig samme band, sam-

mmmm§wåmmsmmm

me produsent, samme teknikere, samme sound, samme låtskrivere. Det er norsk musikkbransje. Derfor kommer norsk musikkbransje til å ha problemer med å rekke selv til Trondheim. eriksen: Man må komme med noe som er så bra at folk i bransjen tenker: ”Dette her det skal hele verden ha”. Og da trorjegikke det spiller noen rolle hvor man er signa. Men det er feil å tro at en artist som er signa til en major label kan slå igjennom ute bare fordi han er signa der. Du ser mange eksempler på artister som har vært prøvd. Alt fra September When til Dance With a Stranger. Det går ikke, det må være mer. Originalitet, det må være noe verden eller Europa vil ha. Det ligger vel i den norske tenkemåten. Man tar ikke nok sjanser. Tendensen til å ”safe” ser ut til å være et gjennomgående trekk. Norsk pop beskyldes sjeldnere for å være avskyelig enn for å være kjedelig. ”Norge har bestandig vært plaget av dårlig fantasi”, som rockpersonligheten og-skribenten Willy B.sier. tommy tee: Jeg tror folk överdriver det med å være kommerse. Dem tror at dem er så kommerse at det ikke går an å lage kul kommers musikk, og er helt på trynet. Det fins masse kul musikk som f. eks. søstera mi hører på eller som broren til kameraten min hører på. Jeg tror produsentene undervurderer folk. Så det blir ofte til at produsentene ”vänner ut” det lille som var av artistisk særpreg? tommy tee: Når du sitter med et produksjonsselskap, så er dujo avhengigavå ijene penger. Med mindre du gjør det for moro skyld og sitter med 300 mill. i banken og det gjør jo ikke produsentene i dag. Du er jo nødt til ågi folk det dem vil ha, hvis du ikke har en jævlig bra deal sånn at du kan kjøre underskuddsprosjekt på underskuddsprosjekt med kassettavgiftsstøtte i millionvis. Generelt tror det har lett for å skje, ja. Selskapene stoler ikke lenger på seg seiv, og de har ikke tro på en artist med mindre det står en produsent bak og smiler. Enkelte selskap tar skrittet helt ut og ansetter pro-

12 NATT&DAG

del i

—

mam.Ki.iimaa.i.,

dusenter som norskansvarlige. Innebærer ikke det at produsentene blir artistenes eneste innfallsport til platekontrakt? -Jo, absolutt, Ole Evenrud (produsent og norskansvarlig i Polygram) er ikke i tvil: -Og jeg skjønner ikke at de tør. De investerer kanskje en enebolig ien skive med et nytt og ukjent band. Og så vet du ikke hva du får, du stoler bare på et annet menneskes smak eller teft. Jeg synes produsentene har en for viktig rolle pr. idag, og det gjelder særlig i dance/techno-gata. De har for mye å si. Til syvende og sist må det være artistens plate, ikke produsentens. Er det produsentene som styrer pop-Norge? eriksen: For øyeblikket tror jeg faktisk produsentene har en del å si. For det er snakk om produsenter som har funnet ffem til en del nye artister som har kommet ffem det siste året. Og da er det klart man skal høre på produsentene. knut bøhn : Innen visse sjangere så har de det i den grad de er primære låtskrivere. Men for rockeprodusententens vedkommende har det ikke vært noe voldsomt skille. Menhvisnoeneruenigeietpopprosjekt.hvem er det da som sitter med jokeren? evenrud: Det bør ihvertfall ikke være produsenten. Det jeg når vi kommer opp i diskusjoner om artistisk frihet og vi skal gi ut album er ”OK, dere har total frihet bortsett fra to ting: jeg vil være med å bestemme på to singler, på resten av albumet kan dere spille indisk folkemusikk for min del”. En produsent skal ikke ha ego. Artister skal ha ego. bøhn ; I forhold til begrepet ”kunstnerisk ffihet” har produsenten makt, produsenten i samsvar med artisten. Det er veldig få av plateselskapene som går inn og setter

”Hør nå her...” Sånn sett har produsentene

uti ndet (Grøttheim og Eriksen ser ut til å være

makt over det som blir produktet. Men som unntak). Og hvorfor låter det fremdeles ofte så gruppe finnes det ikke noen maktkon- johan? Holder norske produsenter virkelig et stellasjon av produsenter, ikke i Norge i internasjonalt nivå? hvertfall. grøttheim: Ja det trorjeg absolutt. Det tek yngve sætre: Plateselskapet betaler regniske utstyrsnivået er i hvert fall veldig ningen, men jeg jobber for bandet. Du kan høyt. Nå kjenner ikke jeg så mange norske ikke sitte der og være vaktbikkje for plate produsenter. Jeg har jobbet sammen med selskapet. Det er jo musikken til bandet en del av dem og synes det er flinke folk. som er drivkraften. Det som er mangelvare er produsenter som grøttheim: De fleste produsentene i Norge kan få det til å låte internasjonalt. Som hele holder seg inne med artistene og ikke med tiden følger med på hva som skjer i utplateselskapene. Du kan regne med at en landet. Det foregår en del her nå, men de artist har en tre-fire plater ågi ut. Det er fleste kommer dessverre inn under det jeg veldig ofte at artistene er mer fornøyd med kaller ”hermekategorien”. produksjonen enn plateselskapene. Fordi evenrud: Utviklingen skjer så fort, særlig artisten deltar hele tiden. Men hvis jeg først innen nyere dansemusikk. Vi sitter jo her i skal bruke penger Oslo og går ikke på en artist vil jeg ** I_ „ L O så mye ut på sørgeforatjegfår IPM SOiSilø klubbene i Lon det sånn som jeg . q v _ a __ don. Det er van vil ha det, og ikke n Kl ICl O H Sl™ skelig å være slik artisten vil ha Uul UU w I Uwl\ II I w helt up-to-date. det. Da kan artisnpAiAr1 **#* »1 Og det gjelder ten heller finanDl widp Clllw SOlll på alle ting, vi siere sin egen utw . w I gjør ting akku givelse. fl f*|lfA K Qfl fl OT rat den ene run tommy tee: En IJllwWl lllvU Uvl den for sent inn produsent i 1994 I» ** a AC1 " imellom. Når vi gjør stort sett all IJ UI Q6 w IVV ICr w presenterer det musikksjøl, og så * TOMMY TPP ute sd er det: kommer gruppa UMM Y bh ”Nei det der, det inn og legger vokal på det, for å sette det litt var i fjor.” Derfor tror jeg vi bare burde på spissen. Det har selvfølgelig med den gjøre våre egne greier og gi faen. teknologiske utviklingen å gjøre. I hip-hop For tiden prøver produsentene å komme opp med og ny dansemusikk er det stort sett produnoe ”hele verden vä ha’?Er det et slags hidcappløppå senten som er låtskriver, arrangør, progang mellom de norskeprodusentene? grammør og iblant tekniker. I motsetning geir olav bøkestad: Ikke et hitkappløp, til i rocken hvor produsentene sitter på men et hit-samarbeid. Det er ekstremt vik ræva og sier ”næh...ikke den gitaren der”. tig at vi i Norge nå får internasjonale hits. Produsentene har fått en mye større rolle, Det er en rekke storsatsninger på gang nå, sånn sett. Det klart at da får du mye større som Flava to da Bone og Tuesday Girls, og makt og, da har du jo hele greia i din huie hvis ikke noen av disse breaker i utlandet, hånd. Du ser en større tendens til at provil vi (produsentene) miste vår dusentene styrer ganske mye. Det er klart at troverdighet. I tillegg vil det bli satt hvis du blir signa til et produksjonsselskap, spørsmålstegn ved plateselskapenes og han videre skaffer deg platekontrakt, da dømmekraft, får dujo en viss tiltro og respekt til ham. eriksen: Jeg håper ikke at vi produsenter per erik johansen (a&r-manager hos sony jager etter hits mot hverandre. Jeg er veldig records): Spesielt i forhold til dance-sfæopptatt av at vi ser at vi får hits ute. Nå som

O 3 •C f z

grensene primært er vekk. Det spiller ingen rolle om det er jeg eller noen andre som kommer med dem, bare det skjer. Man jobber med musikk fordi det er gøy og fordi man kan tjene noen penger. Men platebransjen sitter helt klart og ser på når listene kommer: ”Åh, den er fra Polygram, uff, det var Sony, ja, og der er Warner, oj!”. Det siste vi trenger nå er at produsenter begynner å prate dritt om hver andre. Det vil ødelegge ganske mye av det vi er på vei til å oppnå. I stedet er det nødvendig at vi hjelper hverandre. Det er viktig for meg å ha muligheten til å ringe andre som jeg veit hva driver med til å komme innom. Hva gjørjeg nå? Nå sitter jeg fast.

BUTCH Storhetstid ca 1991nå. Eide et lite studio i Seattle og nøyde seg med det, inntil Nirvana slo massivt gjennom med "Nevermind".

f DON LANOIS I Storhetstid ca 1989- I Storhetstid ca 1987nå. Kom fra Detroitnå. Fransk-kanadier duoen Was (Not Som begynte å j I Was) °9 star f° r et arbeide med Brian *** moderne popsound Eno på U2-plater. som integrerer Megahit med Peter teknologi, soul og Gabriels "So" (1986). rock'n roll. J J

lin I|||| |H L H

MMHI mgm

Men tradisjonelt har norsk platébransje snarere vært flink til å komme opp med ting ingen i hele verden vil ha. Er de norske produsentene rett og slett det hinderet som må forseres for at norsk pop skal breake internasjonalt? Hva mener norske produ senter om norske produsenter? Eriksen: Nei, jeg tror ikke det ligger på pro dusentene. Euro-popen er jo ikke akkurat noe å rope hurra for på produksjonssiden. Det er jo den samme greia hele tida. evenrud: Gode produsenter er en mangelvare i Norge, men samtidig også gode låtskrivere en mangelvare.

bøkestad: Det var et øyeblikk hvor det stag nerte, det meste låt som Dum Dum Boys. Men utviklingen nå er veldig interessant. Masse nye acts på gang, forskjellig image, forskjellig sound. Stella Getz låter f. eks. totalt forskjellig fra Diva. Produsenten blir altfor lett en skyllebøtte hvis ting går feil. tommy tee: Jeg synes de virker som en gjeng med jævla suppehuer. Det fms bare dårlige produsenter i hele Norge, de er idioter hele gjengen...hæ hæ... bøhn: Det ville jo være veldig snodig om ikke det kom en ny generasjon med et eller annet nå og da som sa lignende ting. Hvis du leser plateanmeldelser i Puls og Beat om norske skiver for ti år siden, så går de ofte sånn ”Hva er dette for noe? Hvorfor fins det ingen pro dusenter her?” Det ville i grunnen vært jævlig snodig om ikke Tommy syntes det. Det er jo sånn nye retninger oppstår. Dengang var det jo Lava og Georg Keller-generasjonen som holdt på. Og så tok det egentlig lang tid før folk som Jørn Christensen og Yngve Sætre og forsåvidt jeg, begynte. Men jeg har ikke holdt på med dette så lenge, og så er det allerede en ny generasjon etter det. Det er positivt. grøttheim: Jeg er faktisk enig med Tommy. Det er dessverre svært få av de norske produsentene som er ”musikalsk interessante”. Ole Evenrud etterlyste også de gode låt skriverne. Mangelen på disse har ført til at man nå er i gang med å resirkulere gamle hits. (Det var vel flere enn meg som måpende hørte ”The Sun Always Shines on TV” i disco-versjon på radioen i sommer.) Slikt ”skader hele den nors ke bransjen” ifølge Grøttheim: grøttheim: Enkelte plateselskap, som f.eks. Polygram, kjører konsekvent på coverlåter. De har ikke gitt et en jævla egen låt på jeg vet ikke hvor lenge. Først har du Trine Rein med coverlåter, det selger som hakka skit, og det er jo plateselskapenes oppgave. Brothers er cover låter. Diva er coverlåter. Folk har kommet til meg med demoer og når jeg spør dem om de har vært i kontakt med noen av selskapene, har de svart: ”Jo, Polygram”. ”Og hva sa de der?” ”De ba oss om å lage ny demo med coverlåter.” Det er vel Polygrams og Ole Evenruds filosofi eller oppskrift på å få suksess. Evenrud: Popmusikk koker ned til en god låt, i kombinasjon med en bra artist selvfølgelig. Gode originallåter er en mangelvare i Norge, og jeg ser ikke noe poeng i at en artist gir ut dårlige låter. Ettersom ikke alle kan bli superstjerner hadde det vært fint om noen flere kunne jobbe litt bak kulissene. bøkestad: Du kan ikke kreve av en produsent at han skal skrive alle hitsene til artisten. Artisten må seiv være flinlcere til å komme opp med ideer. Du må ut av landet for å finne låter. Fuck hvem som har skrevet den, det er totalt uinteressant. grøttheim: Det er positivt at Ole prøver å få i gang popartister. All ære for det. Men jeg synes det burde være mye større innslag av egne låter. Når folk sender en demo til et plateselskap kan du jo ikke sitte og si at de må lage ny demo med coverlåter. Da er det bedre å si det rett ut at de lager elendige låter, hvis det er det som er problemet. Kanskje de heller burde finne noen andre å signe. Det å være artist er ikke bare å stå på scenen og se pen ut og ha pupper og fram stille seg som sexhungrige fjortiser. What's happening? Det kommer færre og færre artister og mer og mer pupper og tomt svada. Hvor lenge er det siden vi så en artist i Norge med et eget, genuint uttrykk?

[

HHHHj BBW HBHHB

STOCK AITKEN/

(

ARTHUR BAKER Storhetstid ca 198385. Baker var selve remix-kongen ien periode før han endte som kokainvrak. Opererte, skjæ-

sivt klmgende anglo-

MARTIN HANNETT ™ Storhetstid ca 197911 82. Oppfant lyden til fl Joy Division og a derigjennom hele | den britiske "depperocken". Glad i plillllj mengder av ekko og trommelyd. J

MORODER Storhetstid ca 197580. Arbeidet med Pete Bellotte i Europa og skapte en euro-disco delvis basert på Kraftwerks synth-teknikker. \

( RUNDGREN Storhetstid ca 197290. Svært utflippa hippie, senere datageni Produserte bl.a. I New York Dolls, The Band, Patti Smith, |B||PIIhIIIII1« Tubes etc.

I H 1 BB B H IB

BASS

TERRY LEWIS

Storhetstid ca 19879°' Psevdonym for m90tonmp) nsomPa bimonon ( f), som def'n®rte h°usebritanma 1 1987 198/.

Storhetstid ca 1985nå. Kom fra The Time, som var et av biprosjektene til Pnnce. Produserte Janet Jackson, O Neal ogAlexander mye annet.

AFRIKA S (GRANDBAMBAATAA 1 MASTER Storhetstid ca 1983- I i FLASH 86. DJ og soundHH StnrhetctiH ra 19R1-Ril innovatør. Skapte en 11111 Den første disriorkfusjon av funk/rap og even som oiorde sen Kraftwerk-påvirkning Jeldende som stilskasom var helt sentral i |||| per innen rap/hip hop.

Wé,

t., ine

f Storhetstid cal97887. Produsent i new wave-perioden med Devo, Ultravox og Talking Heads.

fDJ f DR. PRE I Storhetstid 1990-nå. I Storhetstidca1988Reindyrket rap| j lå. Kom fra N.W.A. produsent og DJ. Er HB og har startet eget innbegrepet av plateselskap med dagens New Yorkf-, I west coast rapI sound. Produksjoner iSHflj klassikere som "The for blant andre Chronic" (seg seiv), GangStarr, Nas. t I "Doggy Style"

(

( PRINCr I Storhetstid ca 198288. Vidunderbarn som spiller, synger, skriver og produserersjøl. Har forduksion faad"skiver for Sheita E The

ringspunktet mellom

TONY VISCONTI Storhetstid ca 197277. Satte sitt preg på både glamrock og "kunstrock" med sine produksjoner av David Bowies plater.

LOTTi Storhetstid ca 198°nå. Antakelig den regjerende danceprodusenten i dag Italiener som står bak prosjekter som 49'ers, Capella og yAnti-Capella. J

f RICK RUBIN| Storhetstid ca 1985- |

WATERMAN 7/ Storhetstid ca1986rao oa hin hoo *>.Hitfabrikksom masseproduserte engJam der både Beaselsk syntetisk radiotie Bovs oo Public P°PpBananarama, B lant klientene Enemy’ debuterte. . var Rick Kylie Minogue/

fTREVOR HORN Storhetstid ca 198186. Kom fra Yes og The Buggles. Sentral i å utvikle bruken av samplingsteknologii produksjon avmas-

mange måterhele^

f f QUINCY~^| Storhetstid ca 1974- B||J RODGERS f JONES 76. Selve disco-pro- «HÉ] Storhetstid ca 1977- liIIM Storhetstid ca 1979dusenten. Forsøkte flHj 85. Hjernen bak 85. Tidligere jazzå "piffe opp" karriekammerdisco-kvinI musiker, storbandren til dalende stjertetten Chic og av|j|FJ leder og filmmusikknersomAretha leggeren Sister Sledkomponist. GjennomFranklin og David I ge, seinere flittig (1111111 brudd som produsent Ruffin. I brukt demonprodumed Michael Jack\ ysons "Off the Wall'', j

3 ImM WHITE l Storhetstid ca 1972lij|S 77. Artist og produ1 sent. Soveroms-soul Iog massiv pre-disco. I Bindeledd mellom Isaac Hayes og

f Storhetstid ca 1972Storhetstid ca 19741980. Amerikansk lllk 80. Oppfant egenrockprodusent med hendig synthpopen, —I—W tunge og sære KM som i første omgang produksjoner på gg»! påvirket artister som merittlista, Lou Reed Bowie og Brian Eno, og Alice Copper. i neste euro-disco og

GEORGE CLINTON Storhetstid ca 197280. Grunnlegger av et eget funkunivers med et svært distinkt sound. Sentral inspirator for Prince.

(

ISAAC HAYES Storhetstidca196975. Låtskriver, artist, produsent og skue1 Iler i B-filmer. Produksjonenefra 1969 var pompøse I mecjfuiitsymfoni\orkester. å

V lllifflilhili

(JIMMY PAGe\ Storhetstid ca 196880. Produserte alle platene til sitt toneangivende band Led Zeppelin. Kan dermed sies åha "oppfunnet" tungrocken. y

L M -

• -p: °(C

Ui fl|

£ 2 G! “O CD ofC

+J M O \j CD Q-

> 1- 1

1 TO IL.

(

A LAN 1 PARSONS Storhetstid ca 196875. Begynte som studioassistent hos George Martin. Produserte Pink Floyds banebrytende "Dark Side of the Moon" y(72). ,

(

CURTIS MAYFIELD Storhetstid ca 196875. Produsent og artist for typisk 70talls soul og funk. Produserte bl.a. ImI pressions, Gladys I Knight & The Pips, Singers m.fl.

fFRANK 'I B f NORMAN 1 ZAPPA —WHITFIELD Storhetstid ca 1966Storhetstid ca 196577. Blandet avant 78. Husprodusent garde, psykedelia, hosTamla Motown, jazz, r&b og soul. produserte bl.a. Produserte foruten .aililllll Temptations, Marvin egne ting også GayeogRose Captain Beefheart p0yce Alice Cooper. ,

( MARTIN Storhetstid ca. 196370. Hovedklient: The Beatles. Orkestral pop, nye og revolusjonerende studioteknikker.

BRIAN WILSON Storhetstid ca 196267. Produserte først 0g fremst sitt eget | band Beach Boys. Satt så | enge j studio at de1: for'n .

i 66. Den moderne P°P‘ °9 soulproduksjonens stamfar. Varemerket var hans "wallof-sound" (mer av det meste).

Sir

NATT8cDAG DEL I 13 . 3 J €AJ .i 1 \ 4 ST

ii ..sa e

Norronafolket, det vil fare - men hvor? Spørsmålet kunne neppe vært stilt til riktigere mennesker enn Helge Baardseth og Anders Wyller (joda, identisk med popsangeren og-komponisten), redaksjonen i det nystartede reiselivsbladet Vagabond. -Ah... Reiselivets ti på topp er nesten som et platebarometer. Vi tror at land som Etiopia og Eritrea er på vei. Og ettersom Nepal begynner a bli vel fullt av turister na, tror vi fotturer i det nordlige Pakistan kommer for fullt. Nå har mange oppdaget Vietnam, og det virker som om Laos og Kambodsja star for tur i Sorost-Asia. Blant land i Sør-Amerika er Ecuador kanskje mest interessant nå. Og Namibia kommer også som feriemål, et variert land med rik natur.

j- ' a-

V '

* 7 * -

' i

,tW il f «il IåfJ il §

** ||||||I 1 I I I 1

Etiopia? Pakistan?? Kambodsja??!! Hva skjedde med den alminnelige Syden-turen? Sol og strand og billig børst-i land der de

ij»R

j I

M lill rS I 1 I i 1 Bl

'C'

r i det minste er kristne, forstår deler av hva man sier, hvor det har

vært fred de siste tjue minuttene og hvor du ikke får kolera av

- Det får du også i Vagabond, sier Helge Baardseth, snart 50årig veteran som reisende og reiseskribent. - Vi er ikke bare et magasin for de mest uforferdede ryggsekkturistene, seiv om de er viktige for oss. Men det har skjedd noe interessant med forholdet mellom charteroperatorene og ruteflyselskapene, en viktig tilnærming som gjør at du snart får "pakketurer" hvor du måtte ønske. Du kommer f.eks. mye billigere og

j .1

||l i

\ \

WBf '

• &>#•£,*

ÅJ

fa.. *'>» > BIE, t

j "" Nx.v

'mM

£'

Og hva er verdens verste reisemål? - Idag er det ikke godt å si, sier Helge Baardseth, som har vært jorda rundt, men fortsatt har noen "hvite flekker" på kartet sitt. - På sekstitallet var de vestafrikanske landene ille. Blant annet

<^9| SBIä ‘|pl SH||l wmkL

havnet jeg i fengsel i Mauretania, fordi en svenske hadde skrevet noe stygt om regjer ingen og jeg ble tatt for a være svensk. På den annen side ble jeg nettopp arrestert for blotting i Singapore. Jeg var søkkvåt etter et skybrudd i botanisk hage, og prøvde å tørke underbuksa i den elektriske håndtørreren pa toalettet, da det plutselig klikket på meg et par håndjern...

j£| MM

|&|

Tekst Torgrim Eggen Foto Kristian Lie

' '

’

’ -

oppe i

'«T*

I l

PETTER SI N G SAAS

Mj§irj .Æm '

\ s j

J|.

raskere til Marokko med charter enn med rutefly. Bladet, som kommer i handelen 10. september, er et underbruk av svenske Vagabond, som er Nordens storste (og beste) reiselivsmagasin, startet i 1987. Svenske Vagabond har idag rundt 2000 norske abonnenter, samtidig som det har gått endel i løssalg hos Narvesen. Norsk Vagabond skal ut i 14.000 eksemplarer.

v;;'

jPjwF

*^wSIBEL.

mfl? flj BBP

Jr1

wESSmmi^ -

.4,::,

NATT&DAG DEL I

• :

HH bh

BB mnHHfT

BWBB#BfflR^^^^^^*™^

j|lj|

|§|i

når vi seiv ikke har noen. House- og technoartister har ofte en svært liten utstråling på scenen. Kanskje er det bare et par personer som står og skrur på knapper og synther. Nick tror det er viktig med et bredere "live"-element når house-og technoartister trommer sammen til konsert. -Vi prøver ågi folk en ny opplevelse når vi går på scenen for første gang fredag den 2. september. Folk får oppleve personlighet, melankoli og en atmosfærisk og følelsesfyllt happening. Dessuten vil de få levende vokaler. Ikke noen samples fra en eller annen gammel utbrukt discovokalist. - Vi jobber med å få til noen konserter i San Fransisco i løpet av høsten. Plateselskapet vårt i England, Internal, har vært der og sett på mulighetene; det skjer mye spennende på vestkysten av USA og det vil være en bra mulighet for oss. lllumination er plateaktuelle i begynnelsen av september med en spesialutgivelse av en låt som heter "Satellite". -Av markedsmessige grunner gir vi ut en "limited edition" som eksporteres fra Norge til England. Seiv om trykkingen av plata foregår i London. Det ser bra ut når det kommer noe nytt fra Europa; før hadde England monopol på den hotteste musikken men nå er det i Belgia, Tyskland, Canada og USA de mest inte ressante tingene skjer. Å få promotert et nytt prosjekt på riktig måte er svært viktig blant houseartister i forhold til utlandet. Man selger ikke et konsept ved ågå til dagsavisene i England. Man må gi ut promo kopier av utgivelsene, for så å få de største radioene og disc jockey ene til å spille den. Da er mye gjort, -Vi håper at vi med denne første singelutgivelsen vil skape nok

lllumination

Klare for take-off

lllumination er et nytt musikalsk prosjekt, for tiden er de bosatt i Oslo, men ingen av gutta er fra byen. -Vi er reisende, som leter etter visdom, derfor også navnet, som på norsk betyr opplysning ien mer spirituell sammenheng, sier Nick Siilitoe. Han er født og oppvokst i London men nå bosatt i Oslo. Han er sanger og frontfigur i lllumination. - Tidligere har jeg gitt ut en del singler og remixer i England under navnene United Sound System og Enterprise. Foruten Nick Siilitoe, består prosjektet av Per Martinsen, kjent også som Mental Overdrive, og Ken Theo, mannen bak det norske techno prosjektet Theory. Begge fra technobyen Tromsø. - Per Martinsen er spirituell rådgiver, dessuten skriver og produserer han låtene sammen med meg, sier Nick, der han sitter lett henslengt i lotusposisjon. - For meg er det bra å ha med Per, han blander sin pure techno med mine ideer og ut kommer Indieaktige vokaler, tøffe, harde technorytmer og dype vibrasjoner med et visst etnisk tilsnitt. - Ken Theo holder Per og meg seiv nede på jorda, han er en bra tekniker som vi ville ha med på lasset, dessuten gir han oss ideer

•>16 3 NA^T^5AG

4«

s ' ||||li'

-v

llpi

blest om oss seiv til å få en "flying start" på den første ordinære singelen som gis ut i England i oktober, sier Nick, som i grunnen ikke synes det hadde vært så dumt om lllumination virkelig tok av. I begynnelsen av 95' regner gruppa med å være ute med sitt første album. Det er også planer for release i Norge og det forhandles med forskjellige norske plateselskaper. lllumination er et prosjekt som har tiden med seg, de har timet riktig. Verden blir kanskje ikke noe bedre sted å leve når de tar av. Men det kan kanskje bli en mer spennende en; for når det kommer til det å blande ingrediensene innenfor sin genre er gutta rett og slett som tre gourmet'kokker. Du kan se dem live for første gang på Sentrum Scene 2. september under Oslo Rock Festival, da under navnet Voyager 3. Bare for moro skyld.

Tekst Olle Løstegård Foto Dag E. Thorenfeldt

ji c: i / c « r air OL

fiskehall? njaal: Vi er ikke massakrert, vi bare spiller døde for å unnslippe forfølgerne våre. Svenna har øvd i20år på herme etter lyden fra maskingæver med munnen. Han lager nå en helt riktig maskin geværlyd. Forfølgerne kommer forsfjamset inn i rommet hvor vi ligger på gulvet, og så løper de sin vei ut igjen for åta de som skjøt oss, for de regner automatisk med at de har stukket av med diamanten. Dette er vendepunktet. Heller ikke publikum vet hvorvidt vi er døde eller levende. Nå er det ingen som lengre vet om det er en action-komedie, eller en slags action-komedie tragedie. -Foreløpig har vi bare kommet opp med traileren, men det er slik det gjøres idag. Resten av filmen lages siden.

Det yngler på landets dansescene om dagen. Det siste tilskuddet er tremannsbandet Trancylvania, som i disse dager er ute med en

silvany: Du må bare ikke tro at jeg ville hatt hovedrollen. Jeg skulle holdt meg i bakgrunnen og vært litt ekkel. Litt sånn "VoodooMagic". svenna: Jeg er en halvgal eksentriker som har en masse misdannede dyr. Små griser og misfargede geiter. Jeg åpnet alltid mine replikker med de samme tre ordene. Med et instrument som er koblet til de elektriske impulsene i hjernen min kan jeg omforme tankene mine direkte til musikk. Vi bor iet slott av leca-blokker. njaal: Vi sitter på et kontor. Helt umotivert tar en av oss frem en saks og klipper i stykker slipset til en av de andre møtedeltakerne.

singel "Tender Heart" produsert av DJ Geronimo. Hele "undergrunnsmiljøet" i Oslo har remixet den i rundt 10 forskjellige versjoner. Også Hans Olav Grøttheim og D:Ream har bidratt med

Senere i filmen viser det seg at han hadde gjemt en diamant i tuppen av slipset. Hun/han som klippet det lot som om hun gjorde det bare fordi det var gøy, men det var en avledningsmanøver.

Ingredienser: Serbiske sjampinjonger |_øk

hver sin remix. Et intervju med Trancylvania kan fortone seg som en lettere surrealistisk affære. Fra temaer som " Hamlet, eller viktigheten av å være snill", via Serbisk sjampinjongsuppe, til forfeilede musikk-

Mannen med slipset kunne jo ikke overreagere i den settingen hvor det var så mange mennesker, for diamanten var smuglet. En tilsynelatende irrasjonell handling viser seg i sluttsekvensen åha en helt komplett logikk i seg.

Buljong Pepper Masse salt Ferske basilikumblader

oppfatninger. Etter hvert som vi setter oss inn ien utslitt gammel bil begynner noe enda mindre håndfast å materialisere seg. En imaginær spenningsfilm hvor de tre trancylvanierne fritt briljerer i hovedrollene. njaal (som faktisk sitter bak rattet): Den inneholder mye bilkjøring og Groucho Marx-humor. Vi kjører utfor et stup med en bil, og i det samme øyeblikket "morfer" den til en elefant. Jeg tror vi liker morfing hele gjengen her. natt og DAG: En kortfilm, med andre ord. njaal: Nei...Like etter morfer dein tilbake til noe heit annet, selvfølgelig.

svenna: Silvany har lagt all sin magi inn i diamanten. For åfå glimtet i øyet er hun nødt til åha den i nærheten. Ellers blir hun blass og går rundt som en zombie. silvany: For dere har brutt deres løfte om åta vare på stenen og bruke den i musikken deres. Jeg visner...diamanten er min eneste kontakt med underverdenen. Jeg er den eneste som virkelig trenger diamanten. Alle andre ser bare dens kommersielle utbyttingsverdi. svenna: Men hva er det vi flykter fra? Ender filmen i dette stupet? natt & dag: Og hvorfor ligger dere massakrert i en nedlagt

Oregano

Trancvlvania Diamantflukten og dance-kjokkenet

20 NATT&DAG DEL I

Trancylvanias livrett: Serbisk sjampinjongsuppe.

Siik gjpr du. Fres soppen og løken i olivenolje. Sjampinjongene bør være store, helst 4-5 cm. i diameter. Løken må skjæres i tykke, lange strimler, for da holder de bedre på fuktigheten. Vann (et par liter hvis du skal ha en ordentlig middag), buljong, pepper og salt tilsettes. Kokes på svak varme i et par timer. Ha så i ferske basilikumblader og litt oregano. Serveres med fersk loff. Tekst: Gaute Drevdal Foto: Victor Boulett I

NATT&DAG DEt I

"San Quentin” i Tarantino:

videovodens ,:V«

§fcll>l

xC„ 'B.TSj

t'*<3NL Jv

mTs- 4§

"~'\ 4&-.M

;

9, */'

NATT&DAG DEL I

> .

- "I* 4* % <x, w'

raSjRH^pi^^W;?

•' l.&ft

" '<:

'#" *•, 4*

* >x wyw , 1%M 1S1WS&

'-’

Wm-- Éi

fSaSBa

~V*JL

' * •

Pulp Fiction ble annonsert som vinne ren av årets Gullpalme i Cannes, be gynte kvinnemennesket å hyle fra bakerste rad. “You son of a beetch!” lød det hysteriske krigsropet. Idet Quentin Tarantinos andreDette film var det største øyeblikket så langt i 32-åringens eksplosive karriere, og Tarant ino myste opp mot lyskasterne og kvinne glamet med et litt beklemt ansiktsuttrykk. Kvinnen lar seg ikke stagge. Tarantino tel ler på knappene. “OK”, sier han irritert — og gir henne fingeren. “Hun ville at han russeren skulle vinne, Mikalilov,” husker Tarantino idag. “Greit nok — men jeg synes hun var veldig ufor skammet”, påpeker moderne films enfant terrible framfor noen, med åpenbar opprik tig indignasjon. Den som ler sist, ler imidlertid best. Ta rantino har med sine to filmer til nå, De hen synsløse (Reservoir Dogs) og Pulp Fiction, bitt seg fast i den internasjonale filmbransjen, og kombinert med hans manus til True Ro mance og Oliver Stones neste skandale Natu ral Bom Killers, samt produksj onen av Taran tinos bestekamerat Roger Averys eurotrash thriller Killing Zoe, betyr dette at Tarantino kommer til å diktere tone og form i filmme diet i mange år framover. Dette til tross for skingrende protesthvin fra fruentimmeret i Cannes, og hennes mange likesinnede, som finner Tarantinos unike estetikk uspiselig og amoralsk, og helst hadde sett den unge filmskaperen henvist til sin gamle jobb bak disken i vide osjappa i Hermosa Beach, der hans aske pott-karriere begynte — og etter manges mening burde holdt seg. Pulp Fiction er ironisk nok inspirert av be grepet som ga den navn, den hardkokte kri minallitteraturen som dukket opp i kjøl vannet av Dashiell Hammett og Raymond Chandler på 30-tallet. “Hammett ga drapet tilbake til de som hadde en god grunn til å begå det, utover å måtte varte opp med et intrikat avrettet lik i biblioteket,” lød Chandlers karakteristikk av dette litterære gjennombruddet, og på samme måte kan en si at Tarantino, denne kioskkulturens auteur, nå stjeler genrefllmen fra universi tetsforelesninger og tar den tilbake til ut gangspunktet, videosjappa på hjørnet. Om ikke annet har han av det selvoppnevnte go de selskap veldig nylig geniforklarte Clint Eastwoods velsignelse. Natt&Dag møter Tarantino i filmskape rens egen huie, en beskjeden leilighet rett sør for Sunset Boulevard som er fylt til ran den av videokassetter, magasiner, plakater og ting vi bare kan beskrive som stash. Peis hylla er fylt til randen av dukker — Burt Rey-

nolds, C3PO og to figurer fra Fritz Langs Meandre ting foreldrene mine ikke likte. for vold er tilstede, hele tiden. Det henger tropolis. Trofeet fra Cannes gl imrer med sitt tarantino: En ting jeg virkelig kicker på, over hver eneste scene i filmen. Så seiv når fråvær. er at veldig mye av det jeg får av fanbrev og to stykker bare sitter og snakker med hveLangs den ene veggen i Quentins huie sånt kommer fra rockeband, rappere og randre, så sitter du der med hjertet like står en mengde kasser med Pepsi-flasker. tegneseriefolk. For noen kule folk åha som mye i halsen som om noe forferdelig fore Francis Coppola og hans generasjon fore fans! Og jeg skjønner hva det er de liker, for gikk. For det kan skje når som helst, all trekker kanskje årgangsviner, men da Tajeg liker det de gjør også. right? Pulp er mye mer avslappet. Det er let rantino hørte at Pepsi skulle slutte å produnatt&dag: Husker du hva du likte da du tere åle av den. Du sitter og ser noe utfolde sere brus på glassflasker, fikk han sin assisvar liten? seg steg for steg iet mye roligere tempo, tent til å oppspore den siste forsendelsen, tarantino: Da jeg var veldig ung, likte jeg natt&dag: Den er Short Cuts for de som som endte opp i Michigan, og sikret seg De tegneserier og skrekkfilmer. Jeg elsket Abdumpet på skolen. Siste Flaskene Med Pepsi Verden Noengang bott & Costello-filmene, særlig når det var tarantino: Yeah! En fyr i Film Comment Vil Se. “Det er noe av det feteste med å være noe horror-greier i dem. Så det var en ting. påpekte at i Reservoir Dogs ledet alt mot kon litt rik og berømt,” innrømmer en sprudOg jeg likte monsterfilm, syntes det var frontasjon og eksplosjon, mens i Pulp går lende og takknemmelig Tarantino. Jeg har dritkult. Ellers så jeg masse TV, hovedsaklig alt andre veien, mot forhandlinger og tilgi alt som finnes av Pepsi på flaske, og kan sitcoms. “Partridge Family” , “Brady velse. Det som i det ene øyeblikket ser ut drikke det litt etter litt. Bunch”, “Odd Couple”... Etterhvert som jeg som en umulig situasjon, ender i det neste dette fortelles med en grenseløst opprikble eldre, tente jeg voldsomt på blaxploitaopp med et slags forlik. Istedenfor Short tig entusiasme som viser seg å være Quention-filmer. Det var fett. Kung fu-filmer var Cuts kunne den ha hett Gose Shavel tin Tarantinos foretrukne karaktertrekk. kult. Jeg så alt jeg kom över av film, men natt&dag: Mener du at du til en viss grad Ordene ryr ut av ham fortere enn han kan jeg var særlig begeistret for exploitation-fillager filmer som representerer din egen tenke, og referansepunktene såvel som ordmer. T&A-filmer, pom-pom-girl-filmer, bipsyke eller filosofi, på samme måte som forrådet opererer innenfor en verden der ker-filmer. Jeg fikk bare et kjempekick på f.eks. Sam Peckinpah laget filmer om visse “cool!” er det ypperste kompliment. Hans sånne greier. Og samtidig oppdaget jeg, eh, moralske prinsipper? verden er fylt til randen av det mange vil utenlandske filmer. Så jeg utviklet en viss tarantino: Ja. Svaret er definitivt ja, men hevde er skrot, men som for Quentin er estetisk sans for både europeisk kunstfilm jeg tror han var noe mer bevisst enn jeg er. skatter. og Roger Cormans cheapeste exploitationJeg mener ikke noe negativt med det, bare “Alt du samler på, ender opp som ting greier. Og jeg likte begge deler like mye! at han bevisst gikk inn for å gjøre akkurat som betyr noe for deg,” sier han. “Filmplakanatt&dag :Så vi kan gå ut fra at det er disdet. Jeg går bevisst inn for å fortelle en his tervaraldrimentå torie, og så kommer de andre tingene av være kunst. Deseg seiv. Skjønner du hva jeg mener? Jeg res oppgave var fikser ikke helt å tenke på begge tingene bare å seige filsamtidig, filosofien og historien. Jeg prø men — de er re ver å fortelle historien som best jeg kan, klamer. Men jeg og så ser jeg etterpå at det handler om synes det er mye U hva jeg mener om ditt og datt. Men det er morsommer' veldig mye mer mellom linjene enn det når kunst sniker * ! i>i • i m i ?j 111 hos Peckinpah seg inn i ting aln att& dag : Er du istand til, eller villig til, likevel, snarere å sette ord på noen av de prinsippene enn å bare være som regjerer i filmene dine? Kunst. Det betyr - -—— tarantino: Vel, jeg vil helst ikke liksom mer når ' ” . „ - mH gjøre det. Det er der, så er det opp til tqennom bakdø- V kunst klarer å snike seg inn gjennom I folk å finne det eller ikke. Jeg vet at ra. Det blir mer dyrebart da...” , det er der, så jeg trenger ikke forkla i få 5j ; . II natt&dag: Jeg tror noe av det jeg liker -f jÉÉby pllll re meg. Hvis jeg gjør det, blir det for best med filmene dine, er at de minner om I mYe understreking og store boksta hvordan jeg trodde Amerika var da jeg var $%k:< Hgk 3§j| II ver or meS iÆBk liten. Det eneste jeg visste om Amerika var * natt&dag: Grunnen til at jeg spør, det jeg så på “Cannon”, der tykke, skumle er at det eneste kriteriet jeg har for menn gikk i dress, slgøt på hverandre, og Hf MkI å la meg underholde av vold, er at kjørte rundt i svære biler. Jeg kunne lukte det tjener filmens interne logikk ei det imiterte læret... ler moral. Utover det har jeg ingen tarantino: Ja, Cannon kjørte alltid rundt - —. i—iHii| motforestil i en svær Continental! Diger, myk bil som linger. han fikk god plass i... Yeah! natt&dag: Og jeg har en klar feeling av at I x2SHI BJBSBBlBfflHH Min grele er hvis Lee Marvin var i live i dag, hadde han vært med i De hensynsløse. tarantino: Definitivt! Klart, hundre pro sent opplagt! En av tingene med at alle i den filmen gikk i svart dress er ganske ense to tingene kelt at jeg synes det ser veldig kult ut. En du nå prøver hvilken som helst fyr ser kulere ut i svart å blande som dress enn han ville gjort i noe annet. Det er filmskaper? umulig åta på seg en svart dress og ikke se tarantino: kul ut. Dessuten var det en logisk grunn til Ja, jeg tror vi det også. De måtte være umulig å identifikan si det! Jeg sere ffa hverandre under bankranet. Og jeg synes de lar seg liker i tillegg ideen om at når jeg lager filblande jævlig bra også. Men det er klart at mer eller mindre, at det ikke er nevnever mer i den genren, så har de forskjellige perdet er en sånn enten-hater-du-det-eller-sådig forskjell på en voldsscene eller en mu sonene en fast rustning, liksom. Akkurat elsker-du-det-greie på gang her. Det er prisikk-sekvens, f.eks. Begge deler kan være som alle i Sergio Leone-filmene hadde støvsen du betaler for å lage såpass individuelle veldig effektive cinematiske virkemidler. ffakker, eller Jean-Pierre Melville som kledfilmer som jeg gjør. Mine filmer prøver ikHva er en spekulativ voldsscene? Jeg aner de alle i hatt og trenchcoat. Så i mine filke å være alt for alle. De er det de er. Og når ikke. Jeg aner ikke hva en spekulativ danse mer er det svarte dresser. Det er det disse du gjør det, kommer det til å være folk som sekvens er heller. Men jeg tror at dersom folka bruker. ikke liker det, og folk som virkelig kicker du har en musikal som har seks dritfete lå n ATT& DAG : En annen ting jeg liker med arpå greiene dine. Men de som ikke liker det ter i seg, pluss en som ikke er noe bra, så er beidet ditt har, tror jeg, å gjøre med å vokse du gjør, ville ikke likt noe du gjorde uanden siste scenen spekulativ. Den er ikke opp på 1970-tallet. Jeg tror alle på vår alder sett, så de teller nesten ikke. Og de er ikke nødvendig. Tvert imot ødelegger den for de bare aksepterer paranoia som en helt nanødvendigvis duster av den grunn. Det er seks sangene som fungerer perfekt. Skjøn turlig tilstand. bare ikke deres ting... Det som er kjipt er ner du hva jeg mener? Og det er min filoso tarantino: Jeg har ikke tenkt på det før, når folk ikke skjønner hva som foregår. For fi i forhold til diskusjonen om vold på film. men du har rett. Ikke så mye at det hemjeg synes det er en hel masse humor i filDet er en del av filmspråket. Når du gjør mer deg, men... mene mine, ikke sant? Men noen fokuserer det dårlig, betyr det at det ikke har noen ef natt&dag: Nei, bare som en del av livet. alt på voldsgreia, og de andre tingene får fekt, og da kan du si det er spekulativt eller tarantino: Jepp. En del av livet, av hverdaikke bli med i diskusjonen. Det gjelder ikke slurvete eller hva faen. De sitter igjen med gen. Jeg merker veldig godt når jeg er i Eufor de diskusjonene som virkelig går i dyben dårlig smak i munnen etterpå. Men når ropa at den muskelen eller nerven som konden, men de småtrefhingene du har her og du gjør det riktig, kan det være spennende, stant vurderer alt rundt meg døgnet rundt, der. Folk henger seg helt opp i volden, og motbydelig eller hva som helst. Men når begynner å slappe av. Jeg trorjeg er helt safe når jeg sier noe om at, vel, disse tingene er det er riktig, er det noe. der borte. Det er sikkert feil, men jeg ser ikjo veldig morsomme, ffeaker de helt ut. —Og når det dukker opp en og annen ke den edge 'en som du har i Los Angeles, i Vel, hvis de ikke fikser det, hvorfor står jeg voldsscene i mine filmer, vil jeg at det skal New York og i USA generelt. Det er den samder og snakker med dem da? Mange sier at svi litt. Det må ha rytmen ffa virkelig vold. me edge 'en iDe hensynsløse; potensialet for Pulp er veldig morsom, og de er overrasket Det skal gjøre litt vondt! vold er alltid tilstede. Ting kan eksplodere over at jeg har laget en slags komedie. Men når som helst, og når det skjer, er det ikke jeg synes det er like mye humor iDe hensyns noe du kunne ha sett på forhånd. Det bare løse. Forskjellen er at mange opplevde den ”Pulp Fiction” blir presentert under filmfestiva skjer helt vilkårlig. Dette er interessant. som en veldig brutal, voldelig film, seiv om len i Haugesund og får ventelig kinopremiere i Hva liker du ellers med filmene? det er veldig lite vold åse på selve lerretet. Norge i oktober. ‘‘De hensynsløse" vises uavlatelig natt&dag: Jeg liker humoren din. Og så Saken er at det er situasjonen, der alle samav de aller fleste filmklubber (bl.a. i Blindern føles det som jeg kjenner spillereglene i men ffeaker ut og lurer på hvem av dem Filmklubb 9. september) — ogfins selvsagt i vide verdenen din, ffa åha lest tegneserier og som skrur de andre, sånn at muligheten osjappa på hjørnet.

NATT&DAG DEL I

FARLIG SJALUSI (L'ENFER)

talent, den lettforståelige handlingen og sikkert hylende ta stilling til de slemme og de snille

BflHBBHfiBMBHK »mmyHIR Franco,: Cluzet, Nathalie Cardone, Andre Wilms, Mar : Lavoine

Ä® IHf flHf fflf jB AHHHH ÆHWBBMwbIWK fåfu&smml J§ggj? gli

~9~ ®~1 Det går helt fint med dem i b igynnelsen. Nelly og seg en fornøyd kundekrets i det : jarmerende vertshuset sitt - langt ute på den fr; nske landsbygden. Det er et slikt sted hvor sol sn aldri går ned, hvor stil og sommer løper l< kende lett ,,,,,. , r , sammen. Men du skal aldri gitte d»g med en kk 'k df| tter fo Paul o va er pi e som gar me e er, o au opp dager etterhvert at hun ikke besøke - sin gamle 3 . , ro,., „ , mor nar Nelly drar inn til byen for a hil: e pa, at hun , , . r ,. o har sme sma hemmeligheter tor ha n. Livet pa ... ; vertshuset gar som det skal, sønnen < eres er det I ede beviset å hvor vell kket ek eska eter ®V®n e^'Se i: ta kna tvil e y oms rer yt er igere opp, noe u nap vi holde tor mulig, og elsker sin mann Pa jI. Eli h jgf? er gjør un e . Paul far det plutselig for seg at hui 1 star 1 med , andre menn, og dermed lar Chabrol ustcrien ta en ny retning. Det som ved første øye east så ut til å være en søt og overfladisk filmfo telling, blir etterhvert et stadig dypere dykk red i Pauls i,. 1* • 1 ii 1 ° 1 •,, psyke. Han er nemlig sjalu. Ikke sa in litt søn. .... x dagssjalu fordi hun var sent ute kveld an tør, men

Espen Mineur Sætre

LIGHTNING JACK Regi: Simon Wincer I rollene: Paul Hogan, Cuba Gooding jr., Beverly D'Angelo \v\ D , , ,. ... , xm'V Revolverhelter er ikke som de varfør. Na r •», fl f \ 3 uau , , , XTXLTi fi : Vf. III drar han med seg en ung stum neger pa tjUrøF* '>A _ ' - -JllÉÉ Ax J P11 Liridetur for å lære unggutten opp i den HM» /kA>/I ' V i J Jr f , ,.»111, , , . { // I K__ i J? fj / ijj edle kunst a robbe banker, spise bønner og skyte / • 4/yCy — --- fS > Gr MH 'NafH' J :*W. '-x~— rf-v pa alt som rorer pa seg. Var mann denne gang er —/ .^3—i , —nv\ s-t , . , , „ , . , , , ... , , mmåmlmm K 4rm -X'«sÄMts ST®8» < >, W en helt pa hell. Han ma bruke briller tor a lese sin äMWMHiIMIg JMMi V ,\ VjHHPv L , , ' MgjBMBl * 1 >J * * .F Z-^-egen etterlysning, og nevene tor a lære ung' l- ' r' * ' | gutten hva man gjør med kvinnene på det lokale i-. ' ; '. : T : ' :' ' - vertshuset. Robbe banken får de også tid til i jr &WZ , . . . ... -f jf- - 1O denne tullstendig sjarmløse western-kloningen ’f\\ JÉkK. som vi helt klart kunne vært foruten. V v / , jmsåm&L . 1 V\_X Espen Mineur Sætre S 'i - ' .' MBBBBF'

* || : . f*

.. 'v»im£Z:

: 'TWS&fr» S,V A'

. ,> - -; —. -.

KLIENTEN (THE CLIENT) tKeqi. Jogi ScnumdKGr ,, _ _ I rollene: Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, M L ' P k Ath L P I' B d

at hun knuller hver eneste mann i c mrådet, at

Renfro.

hennes virkelige identitet er skjult bak en vegg av løgner. Det sier seg seiv at et slikt syn på med-

JUNGELDYRET

menneskelig sameksistens fort fører ti konflikter. Chabrol fester altså grepet om tilskueren i deg, og „i, til sl det holder. Filmen er fotografert slik at det hele tiden ligger en mørk undertone i de lyse bildene, både Paul og Nelly har va<re profiler, miljøskildringen er som den skal. Når jeg likevel ikke helt svelger denne Chabrol-filmen er det fordi skuespillerne blir for svake, situasjonene de skaper seg i mellom for overfladiske og dramatikken derved utvannet. Men er du sjalu kan du jo ta turen. Det kunne jo hende at du fikk noen ideer... Espen Mineur Sætre

®9|- ean rje mar og emmg uis , Ø„ er , ,, ,, , , ''» lte"K H“9“ “9 k '« æt' ™"d < am i# # i Hugo er søt! Og dermed bastai Den _ nye nordiske tegnefilmen om jungell.lTC, dyret Hugos reise til sivilisasjonen byr på en rekke morsomme figurer, og mange tystige stunts for de små. Hugo er en blanding av apekatt og kattepus, med litt bamsebjørn i seg, ser det ut til. Så skulle aile kjæledyrbehov være dekket på en og samme gang. Han er frekk som få, lyver og stikker av når situasjonene f°r farlige for ham. Det skjer fort når filmstjernen izabella og hennes rike Konrad-

Sin

-j UlKk'

v** .

WWE

,Æf vjMjp$C\'r

mann setter i gang jakten på Hugo. Hun harfaft fullstendig for ham, og det er jo ikke så rart når

r""“l Når en eks-advokat blir forfatter, lukter det av trang til å portrettere intriger og

Hugo vitterlig er det sjeldneste dyret i heie jungelen. Tegnefilm.n byr pl smämontre episoder som spørsmålet om hva Hugo skal hete når han ligger pent påkledd i blå jenteting i dukkehuset i byen. "Sonja", sier jentungen som har oppdaget Hugo, "akkurat som dronningen". Hugos løsslupne skipskokk av en kamerat har fått en slags Helge Jordal-stemme, og dermed er det vel sagt at ingen behøver å være engeiskspråklig for åfå med seg det som skjer i filmen, God underholdning, muntert fortalt og profesjonelt tegnet. Det blir det fort en skikkelig tegnefifm av. Espen Mineur Sætre

N maktkamp, korrupsjon og mangel på rettferdighet i justis-apparatets prosedyrer. Når dette blir krydret med mafia og gjort til den tomhendteguttungenssakdamperdetavedelmot. John Grisham ("Firmaets mann" og "Pelikanranrapporten") skrev romanen "Klienten" og den ble bearbeidet til film-manus for regissør Joel Schumacher ("St. Elmos Fire", "Falling Down"), før den var utgitt som bok. Altså en vektig historie med sikkert film-potensiale. 11-åringen Mark Sway, som bor i husvogn med sin mor og lillebror, rapper en dag to sigaretter av mor og tar med seg lillebror til skogs for å lære ham å røyke. De blir avbrutt i seansen av en sotfarvet Lincoln som parkerer på en avsats, åtte-

preget musikkskribent og klaverkunstener. Særlig gjorde han seg bemerket for sine tolkninger av Beethoven, Schönberg og Bach. Og Girard bygger da også seiv filmens struktur på Bachs "Goldberg-variasjoner". På en nærmest kaskadeaktig mate Portretteres Gould (spilt av Colm Feore) gjennom 32 selvstendige filmer som lag på lag

for stort sett alle situasjonene miniapekatten Dodger havner opp i. Han har rømt fra sin brutale eier Shorty, og om det er fordi Shorty har trent apekatten opp til å rundstjele folk, er ikke godt å si. Men Dodger er blitt en lynrask og svært flink klepto. Det får også Eva erfare når hun plutselig en dag får Dodger i armene som et bokstavelig

nok på TV til å skjønne at karen er i ferd med åta livet av seg, og kryper mot bakdekket for å dra ut slangen. Etter etpar forsøk blir han oppdaget, slept inn i bilen av selvmordskandidaten og brutalt innviet i etpar hemmeligheter om et mord; hvor liket til en myrdet senator befinner seg og

forsøker ågi oss et innblikk i hans personlighet og

svar fra himmelen på hennes gjentatte bønner om

OM GLENN GOULD

en utsøkt måte hans pillemisbruk i "Pills". Likeledes er røntgenfotograferingen av en pianist i aktivitet og animasjonssnutten av den kjente kanadiske animatøren Norman McLaren med på å

Regi: Francois Girard I hovedrollen: Colm Feore

forsterke originaliteten. Man kan allikevel innvende at noe har gått tapt ved denne form-

~ — 1/abtc cil ycd

* *

i. rt di lj *.. 11 rap-parodi, Fear ot a Black Hat, tilbys na „ r-, n i? • , i om G/enn Gould. Filmen viser oss den anerkjente

at man på en måte skal komme på innsiden av r . . r ’ ITO d t kan heller tvilsomt sies å være tilfelle her. Kjenner y • t J kt t

Emmy for Le Dorto/r (1991). I løpet av sin livsbane klarte Glenn Gould (194282) å opparbeide seg ry som en eksentrisk og sær-

portrettet er utvilsomt verd kinobilletten!

* wtJ I , % '

> vJMmBT HP r

|| j? MBBBs&mir

'X jIBb|HSjS| fø

aBMBgpi-

Siv Eide

'' fe~* åmmSBBm?t,

JAKTEN PÅ DODGER å: f-W lillUliUjlHlkUI |

ESPEN M SÆTRE

Det Store spranget Regi: Ethan Cohen Sprelsk om å komme seg opp her i verden 0 9 ne<T Regi: Pedro Almodovar -f. . ... Saftig spansk nevrotikk. Agfa Regi: Assi Dayan Gir begrepet brun kate ny meninq.

(MONKEY TROUBLE) Re i- Franco Amurri TU D . m

JjJ” Filmer med rare og morsomme dyr i ho__ vedrollen er alltid god butikk for kinoen. Rørende hundehistorier og dramatiske hesteopptrinn på landjorden, og flotte beskrivelser av våre kloke venner i havet enten de nå er delfiner eller spekkhoggere. Det morsomste av alt er selvsagt apekatt-filmer, og nå har vi en slik her. Apestreker heter den, noe som er beskrivende

t&Sf&jä isfBSia ViSWm bm Bi5d38K6SL«>J8re»yJ»!

åfåha et kjæledyr. Hjemme byr det på problemer, f° r faren hennes er både allergisk for dyr og politimann, så Dodger må holdes skjult. Etterhvert som tilstandene blir dyriske, for Dodger stjeler verre enn en skjære, finner Eva ut av han må omskoleres og setter all sin pikefantasi i sving for åfå apekatten inn på den smale sti. Det lover godt (?) for fremtiden hennes, for hun hjernevasker Dodger så det holder. Nåja, en søt liten filmhistorie er det blitt av denne apekatt-møter-pike-situasjonen, om enn ikke helt spiselig for andre enn små barn. De vil derimot elske filmen, Evas naturlige skuespiller-

mg$3M

WitBhXi sStmmA aiTTlg' rTi

—

“ IK,

W* SIV EIDE

goH 32 korte filmer OITI Glenn Gould R .. prancois Girard "Portrait of a serial pianoplayer 1' Coffee and CiaaretteS _ . , l3 Regi: Jim Jarmusch

Regi: Pedro Almodovar . ... . _ Eksotisk fyrverkeri. Mer rød enn Rød!

'* • .'

; •

. v ry

-•

.?i

'!. :

v /

; IP::

ia iiMiiwMiMii iiw

-’sSKp’;

-Æ

JBb'

’

HWVH ure» ret er her! Og det var den nativ dårtige noen a¥UCT»n?> av hennes mer ukjente, før-nazi$tiske Alter kino filmer, samt portrettet Bildenes makt av Ray 1 nyheten, Muller (1993), der vi møter en livlig og trassig Saken er at det er få grunner til at du skulle r bli gående og slenge gatelangs i september. 92-årig kvinne, vakker og gnistrende dyktig, . * Når du først har sett det vanlige repertoaret som spylte en karriere ned i vasken på å satse på Oslo-ktnoene, står filmklubbene klare med politisk på trynet. Eilers kjører Cinemateket et massivt program der høydepunktene går i "som vanlig" med ønskerepriser og severdig film. Har du blldlila, er tingen en serie de har . trengsel. For å starte med et hjertebarn: Det er mulig . kalt "Bilen i film", der vi skal innom så for western-bonanzaen i forrige Natt&Dag satte skjellige ting som Blues Brothers, Vredens higäng føieiser også hos de lilmkiubb-ansvar druer og Peter Weirs bisarre debutfilm The Cars thatAte Paris. Itge. Åkkesom: Ufldendog Kino Kiub på Ser*. rum Scene viser i september den utsøkte Også på Blindern fiimkiubb skal det handfe sov om Riefenstahl i september, ien serie de har srnak å sette av åtte dager til en westem-festival. Og hør på programmet: John Fords kalt "Fascismens fascinasjon", som er et samBunch (1969), Sergio Leones Qtice Upon a

Bk mm rBBBbJSåa i ä I k»UKasaifi.."ai>. I »ok a | 111 |1 |J f/rn

for politiet, moren sin, FBI og etterhvert også for advokaten sin (Susan Sarandon, Oscarvinner fra "Thelma and Louise"). I heisen på sykehuset, hvor broren ligger i sjokk-koma etter den grusomme opplevelsen, blir han truet på livet av et mafia medlem, som lukker munnen hans ytterligere. FBI føderal-aktor Roy Foltrigg (Lee Jones) kaster gutten i fengsel, først fordi han ikke vil snakke, se nere for hans egen beskyttelse, men Mark greier å rømme. I korridorene på sykehuset unnslipper han en drapsmannn og får ham stengt inn i lik huset. Vi merker klart på detaljene at forfatteren har inside-kunnskap, og sammen med Susan Saran don (Marks advokat) som spiller samlet, sylskarpt og jordbundet er dette faktisk en drektig film opplevelse som synes å ha denne underliggende beskjed: Snakk alltid sant, vær alltid modig, og det finnes alltid en du kan stole på derute selvom din erfaring sier deg noe annet. (Apropos Robert Fulghurns bestseller "Alt Jeg Egentlig Trenger å Vite Lærte Jeg i Barnehagen"). En sikker publik umstreffer i presisjonsorientert spenning. Unggutten Brad Renfros Mark er en eneste halsbrekkende øvelse i amerikansk heltemot, og forholdet mellom ham og Sarandon utvikler seg genuint bevegende. Hva rører oss vel mer enn en 11-årings kamp for sannheten og for å gjøre DET RIKTIGE sålenge verden rundt ham er full av forrædere. Dette er Holiywoodfilm på sitt beste, ettertrykkelig betydningsfull om idealer. Karen E. Dobloug

ifiii]

ii K? 1 1

tuttene for StatsvEtenskap og Medier/Kom

uovervtnnelige (1960), Don Siegets The ShooBertoluccis Fascisten, Istvan Szabos Mephisto tist og h menn (1992)! Yee-hawi Og når vi venter til slutt Sodornas 120 dager. Datoer og program fra med Mario van Peebies Fosse (1993) er det Blindern filmklubb kan du få ved å ringe 22 85 fordi fordi å det er. dan eneste ikke-klasstkeren på its48 37 mellom 10.15 og 13.00 hverdager. Mo ta. ta. Mor Moroa finner sted fra 12. til 20. september. tér også den tradisjonelle "Filmnatten" i fornavn hos Underdog i september er Ken bindeise med Oslo Student Festival (9. sep| Andre n Loach, IMtke Leigh, John Sayles og Ntck tember), et halloi-program som begynner Gomez. ped verder* aller Re- 'M Noe ganske annet: september står også t servoir Dogs (se irrtervju med Quentin Taran* nazismens og den nazistiske propagandatino, side 18} og ender med den uforhgnelige filmens tegn.. Den tyske regissøren teol SSe* J§ svarthumoristiske coiiege-fftmen ttmthers. fSM fenstahl regnes btant dette århundrets størsEn motvekt til fascisme-kjøret kan du finne i II $ør"-festivaien, som går S iumf Hennes "Film fra $ør"-festivaien, som går bt.a. påi Qnemateket Kitngenberg-kjelieren og Cinemateket og i Kiingenberg-kjelieren lf||| Välkar {hen {henseptember. Vi skulle gjeme ha sagt noe pent den todelte Olympia ~ Fest der Völkar er ti Numberg Nurnberg og 'og ikke mhst detaljert om dette* mm noen av holdsvis om Hitlers partidager II hører til til filmene filmene disse telefaxene har det bare med å bli borte om Berlin-olympiaden i 1936),), hører :: det er fier som snakkar om enn som virkelig når man trenger dem som verst. Ring festival har sett dem. Dette kan det nå iå gjøres noe ved. kontoret (22 85 48 37) for program og detaljer. illCinemateket har mange Riefenstahl-visninger til disse viser TsS de TE f s^pteimber/oktober. {tillegggTdtL

hvem som drepte ham. Mark aner det er risikabelt å fortelie dette videre til noen og nekter konse kvent for at han noensinne var inne i bilen, både

. , ' "v ", v f å y mm i : I | I å< 9 I I I I I sSfjp III G/årg i S5£ |_ w-, U gs§ \ J 1II i i f Jjggj i 1 \sJ I * Ij 1 1

ØM

rSjoiu^W

ygKåß 3T *»*k fh 1 tiiy *^§1 ‘ 9':’, :9''.%£ ::ä% i;' ;

'4"

£|T

MR.WONDERFUL Regi: Anthony Mingella I rollene: Matt Dillon, Annabella Sciorra, MaryLouise Parker, William Hurt Hva skal du gjøre når elektrikerkame ratene dine får et enestående tilbud om å overta en fin gammel bowlinghall og du seiv ikke har penger? Skaffe penger, eller seige bilen. Gus velger det første alternativet, for bilen er hans store lidenskap - og flott er den også. Problemet hans er at han må ut med altfor mye i

ANNEKE von der LIPPE, JOHANNES JONER, DENNIS STORHOI, KARI ANN GRBNSOND VIGGO SANDVIK, GRETHE KAUSLAND, TERJE STRRMOAHL, IVAR NØRVE, ANITRA ERIKSEN, LARS SØRRØ

Rød Regi: Krzysztof Kieslowski Forførerisk stillestånde lysskift mellom det gode og det onde.

h«s AXEL HELLSTENIDS, pMer RAS NORDAHL og PETER BRE, groisjii CHRISTIAN HEIAN pmLMr KIRSTEN BRYHNI, w KARI NYTRØ og RAGNAR SAØUELSSON musikk STARHOLM & NILSEN, groUdusign ANNE SIRI BRYHNI, kligg PAL GENGENBACH J sirigi MADELEINE FANT, kgstgwEIRIN ggTONE SKJELFJORO, m KJELL VASSDf

Klienten Regi: Joei Schumaker Rettferdighets-thriller som skubber til sansene. Ladybird, Ladybird Regi: Ken Loach Avskyelig godt portrettert fra samfunnets skyggeside.

1 * i-^t-3

NATT&ÖAG DEL I

Sff jgaB8Hj|j«ijHr'

'fig

underholdningsbiclrag til eks-kona. Hun er nesten f:.

Ws ii jæl

HP?

IbIbISSh! vt lp .Jg

m$ ÆB Sms JH å&BB JXff Hf MBS BB JH

like stroken som bilen hans, og na studerer hun faktisk. Gus fabelaktig glupe idé er a skaffe henne en ny han draget, kan flytte sammen med sin nye kjæreste, j/P

Hk Hj H

tester og alt hva det heter. I gamle dager

jjjj

handiet da komedier om uønskede barn...? ~ Det er klart dette er en aktuell film, kanskje særlig for vår generasjon. Vi har vært så lenge opptatt med å "realisere" oss at denne problemsullmgen vedgår ganske mange. Na er jeg trebarnsfar, men vi brukte langtid og kom seint fram -jeg har også hatt de tankene som Erling og Liv (Anneken von der Lippe) går med i fii-

m > 1

WB Ji

:!t? Æ Hf | Wt lnmilmi JiViMnÉHHBll.''. V. . JH HHhBHI. HHgk JH jRl

J—HH — jiu|£| øm M m M I |||w l#fidl fl * 21 Vfi 9 I I

T#1 fC K /I fl C IdTdHi yj #*1 å"B I jf* IVIId IV VI ** dIVVIIIVI VI I KS

—>J Egentlig er, d„t Itt morsomt. f komedie , , it V / Johannes Joner og jeg skal snakke om hans hovedrolle i kinoaktuelle Over stork og stein, som blant annet handier om to i menn som er såpass like at den enes hustru vetger den andre til barnefar, fordi ektemannen (Joner) er ufruktbar. Så viser det seg at Johannes og jeg er født med tre dagers mellomrom. 9OgJ e?ganskelike. ® _ . .j. s * . _ - Det er veldig morsomt for meg at Dennis Storh.l spiller T» de. ,ndm For »i har alftid blitt for.eksle, med hvarandra. Dat har skjedd hundre gånger. Vt har blitt takket for hverandres forsetilfinger, jeg har blitt gratulert for "Vestavind" -* der Dennis er med -ogda vi

ger går Gus inn for oppgaven med liv og lyst. Helt til han oppdager at hun har et forhold til universitetslæreren sin. Det var ikke med i planene til Gus, så dermed tar historien en ny retning... Filmen er pent fotografert, den har sine musikkinnslag, Gus er en kjekk kar og pikene sote Men filmen kommer aldri under overflaten på noe som helst seiv om den har sine koselige stunder. Omtrent som k .osklitteraturen, altsa Espen Mineur Sætre

Er dette hjerterått å spøke med for enkelte? >n C ,„-#

inne ien fase med baby-boom og bryllupsboom og en heft usannsynlig boom for produsentene av graviditetstester og eggløsnings-

BEVERLY HILLS COP III

- DeJ er >° " um ° ralsk f,lm °?? 3 - Men jeg sy nes de" har t rtt mT°m' ?9 m' nVr den noksa intelligent. Personlig synes jeg det ofte er de litt tragiske tingene som er morsomme. Det må være en dybdei latteren, og den får du ikke uten at det er ekte følelsar som berøres.

Regi John Landis I rollene: Eddie Murphy, Judge Reinhold, Hector Elizondo, Theresa Randle, Timothy Carhart I# # I Det kan umulig være oss stakkars filmanmeldere de lager treeren for. Jeg me-

Det er ikke uten grunn at vi ter av Bjugn-vitser. Personlig ler jeg gjerne i begravelser også, seiv om det erfuflstendtg feil.

ner - toeren, den hender det rett som

Johannes er ingen begynner i skuespillerfaget. Han gikk ut fra Teaterskolen i 1981 og har siden et tjuetaii teaterroller, like mange fjernsynsroller, tre filmer og et mellomspill som bar-

aft.rn.rt. i-Ars«nikk nBtlmBonkel TV i Rolf skift.Søder ™d.hevder Som i -i>tm.d hv.r,ndr. ja. . • og gamle svigersønn ttl på veteranen kn.pimger var det mange. oppsetnmgen som mesterverk i ikke merket overgangene. Skjebnen ville nok „ 9 J „ , , , på en måte at en slik film skulle skje. Og da jeg "°rsk flim ' Mfe" ha " mener °9&a f,!ml° ik 9°dt hadde bart ble jeg alltid tatt for å være Øystein jl nn® »mi*»*» tett***** Sunde.,, . 7 JJ* av der teater Over stork og stein er ikke egentlig noen V5r ’9 K ur>9ef®JJ i U3J°^er or forvekslingskomedie, seiv om den har sine Pubhkum som ikke lar seg gjøre pa film. Film drypp. Dedmot en komedie om noe som oppaldri bli "live" Men både film og teater er , , ., t „ dramatikk, og det spennende med den er at leves som tragtsk for veldig mange, barnløshet. ... t Pl mang. ml,er en gBO.rasfonskom.dlB; daW f8d »ker.*’ Wå *»»“S gans "thirtysomathlngs" (Johannas ar 35) ar 1 enn

9S3‘

........ orgom t&gøn

betale sm andel i bowlinghall. >n og ha det bra I den etterhvert desperate mannejakten som føl-

fek ifljL' fWÉ BHtV |

Wrøj fl "

TORGRIM EGGEN

BMMt

|| ® K f-

Speed Regi: Jan De Bont Fader,ttan-film fr, for de fleste av genrens unoter. F.rebryllup Og en begravelse Regi: Mike Newell _ 3 , . , . . D." perfek . showapner.n, d« nes,. utdnkkmgslag. Det Store spranget Regj; Joe| Coen Visuelt perfekt screwball-komikk av sublim klasse.

ha^mer^ut Len kritikerroste iilmer n

aéiyMIili HV

LJ II—il

tolkning av boka "Short Cut en av gut ta" ble til Å lese boken bet yr å ki j . med egne bilder og egne eller etter at du har blir uansett interessant

ill

Selected Stoiies by RAYMOND CARVER ,n SiS! mo»n

lilmen m^tes. Alle disse lu linne r dem hos

jP i j

TAN U M POCKET - INNGANG VED SIDEN AV STEEN & STRØM (Tlf. 22 41 41 50), ØSTBANEHALLEN (Tlf. 22 17 26 00) *

Siden jeg ikke er noen av delene, går jeg alltid r1fra at treeren er dårlig. I tilfellet Bever/y Hills Cop II har det gått ti år siden første epos, som hadde atskillig for seg da den kom. Eddie fvlurphy var i storslag, sound tracket var friskt og spenstig, filmen både så helt riktig ut og hadde et perfekt tempo. Ti år seinere er det meste helt feil. Delvis fordi det er de sarr

•:

me idéene som er lunket opp igjen, delvis fon action-filmen som genre har tatt kjempeskritt pa de ti årene. Jeg så Schwarzeneggers True Lies like etter denne, og det føltes som å sette seg inn i en tidsmaskin. Imidlertid: Axel Foley (Murphy) er i gang med en rutineaksjon mot biltjuver i Detroit når sjefen hans blir skutt. Sporene fører til solfylte California og til en fornøyelsespark, og det er der Eddie finner kyniske og hensynsløse skurker som er i ferd med å produsere egne dollarsedler (har du tenkt på hvilke muligheter som ligger i fargeXeroxen på jobben?). Så må han ha assistanse av sin gamle venn Billy Rosewood (Reinhold) hos LAPD, og så har vi det sånn passe kjedelig i nitti minutter. Eddie Murphy er ikke morsom lenger, og Judge Reinhold lider under at hans rolle som grønnskolling ikke har utviklet seg det spor, seiv om alle kan se at han er ti år eldre. Denne filmen er en av de få jeg gjerne hadde sett med dato stempling: "Bør nytes før januar 1986". Torgrim Eggen

det er at du er litt nysgjerrig på, hvis eneren hadde en brukbar idé eller to. Men treeren? Treeren lages utfra så dunkle økonomiske, per sonlige og kunstneriske motiver at du enten må være revisor eller psykoanalytiker for å forstå den.

<C7 SCHINDLERS LISTE Regit Steven Spielberg Med dyktig manipulerende forteller teknikk, mildt sagt suggestivt fotografi og med hjelp av storartede skue spillere forteller Spielberg den sanne historien om mannen som redder drøyt tusen jøder fra utslettelse. Spielbergs største triumf hittil! (FS) SHORT CUTS Regi: Robert Altman Tre stive timer med et tjuetall hoved rolleinnehavere - kan det gå bra? Jo, Robert Altmans billedvevfra daglig livet i 90-åras Los Angeles er blitt et mesterverk av uvante dimensjoner. Tragedie og komedie, kjaerlighet og sjalusi er flettet sammen til et stort og ærlig portrett av vårtid og vårtids mennesker. (TE)

w TI KNIVER I HJERTET

32 KORTE FILMER OM GLENN GOULD Regi: Francois Girard Særpreget portrett av en svært sær preget kunstner - den kanadiske pianisten, musikkskribenten og ikke minst Bach-tolkeren Glenn Gould (1942-82). 32 selvstendige småfilmer forsøker å belyse et spennende kunst nerliv. En både original og elegant film, som likevel neppe kan sies å tale til de store massene. (SE)

Regi: Mike Newell Den evige ungkaren og serie-mono gamisten Charles (Hugh Grant) treffer amerikanske Carrie under en vielse, og etter en serie forviklinger ender han seiv i saksa. En intelligent og velturnert komedie som får deg til å forlate kinoen med en god følelse. (MB)

DRØMSPEL

KLIENTEN Regi: Joel Schumacher Nok en filmatisering av den amerikans ke bestseller-forfatteren John Gris

xo,.

Regi: Alan J. Pakula En velkomponert og underholdende politisk thriller etter en roman av John Grisham. Jusstudenten DarbyShaw (Julia Roberts) oppdager sammen hengen mellom mordene på to ameri kanske høyesterettsdommere, og derfrå blir det svært farlig å være henne. En sikker publikumsfulltreffer. (EMS)

FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD

Regi: Unni Straume Forsøk på å filme det ufilmbare August Strindbergs svarte og beske portrett av menneskeheten fra 1902. Det har blitt en fascinerende og dypt loddende filom, opptatt av å utforske de mørke delene av oss, poetisk fortalt med en varsom fortellerstemme. (EMS)

]ji xfflf

PELI KAN R APPORTEN

møter einstøingen Otto den mystiske Frank, som lik en Mefisto-skikkelse lokker ham ut på skråplanet. Marius Holsts debutfilm er blitt en solid seier,

-mm

Svartedauden la Norge øde på 1300tallet. Filmen har fanget en doven, sprekkeferdig urkraft i gjennom arbeidede og tidsriktige scener, støttet av nyansert og sjelfull musikk signert Jan Garbarek. (KED)

Regi: Marius Holst I et sommertomt Oslo i en nær fortid

takket være godt forarbeid, skikkelig håndverk og sikker kunstnerisk teft.

hams åndsverk. Og kanskje den beste av dem: hovedperson er en 11 år gammel gutt, som ser og hører ting han absolutt ikke burde mens han lurer sin lillebror til skogs for å smugrøyke. Hollywood på sitt beste, en ettertrykkelig betydningsfull film om idealer. (KED) LIVET IFØLGE AGFA Regi: Assi Dayan En historie som spenne over 12 timer i en nattåpen bar i Tel Aviv. Det handler om junkier, transvestitter, bohemer, nervevrak og militære; et samfunn i miniatyr, skildret med sort humor, ekthet og stemningsfullhet. En original film, realistisk og uten skjønnhets justeringer. (SE) THE GETAWAY Regi: Roger Donaldson En kanskje i utgangspunktet noe umotivert nyinnspilling av Sam Peckinpahs action-thriller ved samme navn fra 1972, har blitt til fremragende underholdning. Skurkene er skurkete så det holder, det smeller høyt og ofte, og Kim Basinger slår fast at førti er sexy. Og mer har vi ikke bedt om. (TE) KIKA

RØD Regi: Krzysztof Kieslowski Om en fotomodell i Genéve (Irene Jacob) og hennes møte med en pensjonert dommer (Jean-Louis Trintignant). Siste del i Kieslowskis trikolor-trilogi gir mye estetikk for pengene, men kunne ha tjent på noe av humoren og ironien fra Hvit, og dermed fått litt mer distansse til sin egen opphøydhet. MAVERICK Regi: Richard Donner Knapt noen western, men derimot et elegant og nesten vellykket forsøk på å lage Stikket i vill vest-miljø med Mel Gibson og Jodie Foster i de viktigste rollene. Manuset av veteranen William

fleste tilhengere av spansk film gene relt, og av Almodovar spesielt. (SE) SPEED Regi: Jan de Bont Panikk oppstår på en bybuss i Los Angeles når den blir utstyrt med en bombe som vil detonere når bussen kjører saktere enn 90 km/t. Speed er hederlig, frenetisk action med såkalte “høye produksjonsverdier” og relativt lite vold for voldens ege skyld (TE). HVA ER DET MED GILBERT GRAPE?

Ja takk! Jeg vil gjerne være en av de første som ser Det store spranget. Send meg en invitasjon.

Navn:

Regi: Lasse Hallström Underholdende, morsomt og med fine persontegningerfra mannen bak Mitt liv som hund. Johnny Depp gjør en be merkelsesverdig figur av Gilbert, den tenksomme og omtenksomme gutte mannen fra småbyen Endora i Iowa, med en tilbakestående yngre bror og mor på bortimot 300 kilo. (EMS)

Alder: Adresse:

j BMmiiisffllii'

KRYSS AV HER hvis du vil være med i Natt&Dags leserklubb (OBSlikke nødvendig hvis du svarte på vår "Privilegier"-slipp i forrige nummer:.... —

1 i

TROLLSYN REGI: OLA SOLUM Trollsyn forteller sagnet om Joste dalsrypa, mot bakgrun av dengang

Regi: Franco Amurri Skolejenta Eva (Thora Borch) har alltid ønsket seg et kjæledyr, og tror ikke sin egen lykke når den tilsynelatende hjemløse capucciner-apen Dodger ramler ned i fanget hennes. Problemet er at Dodger allerede har en eier skurken Shorty (Harvey Keitel), som har trent opp Dodger til å bli en gud benådet tyv. En søt filmhistorie for barn. (EMS) TOMBSTONE Regi: George P. Cosmatos Nok en versjon av det historiske opp gjøret ved O.K. Corral, der Wyatt Earp og Doc Holliday skapte western-histo rie. Det har blitt en western som for søker å utvide genrens rammer gjen nom å bringe inn en del eksotiske ele menter, men som glemmer seg halweis og tar steget inn i Rambo land.(MB) MR. WONDERFUL Regi: Anthony Minghella Gus (Matt Dillon) trenger penger til å kjøpe seg inn i en bowlinghall, men sliter med store underholdningsbidrag til eks-kona, som studerer. Så får han det storartede innfall at han skal skaffe henne en ny mann... En søt film med underholdende øyeblikk, som likevel ikke kommer under huden på noe som helst. Filmet kiosklitteratur? (EMS) BAD GIRLS Regi: Jonathan Kaplan Fire horer i det ville vesten blir urett ferdig behandlet og tar saken i egne hender. Et hederlig, men ikke særlig vellykket forsøk på å lage en femi nistisk western, der det eventuelle budskapet, intellektuelt eller visuelt, renner ut i sanden underveis. MENACE li SOCIETY Regi: Allen og Albert Hughes Nesten en Boyzn the HoodII; en fortelling om unge svarte i en slum forstadtil Detroit, dertenårsguttenes framtidsutsikter stort sett begrenser seg til å ende på gata i en blodpøl. Ukjente, unge og troverdige skue spillere og realistisk regi av de 20 år gamle tvillingbrødrene gjør dette overbevisende, om enn noe stereotypt. (FS)

Goldman blir noe for rotete og fullt av digresjoner, men enkelte scener og opptrinn er absolutt kostelige. LADYBIRD, LADYBIRD Regi: Ken Loach Et brutalt ekko fra virkeligheten, om en firebarnsmor og hennes problemer i skytteltrafikk mellom barnevern og sosialarbeidere. Chrissy Rock, som spiller hovedrollen, tok Sølvbjørnen i Berlin for denne rollen tidligere i år. Anbefales ikke for vordende mødre. BRYLLUPSNATTEN Regi: Ang Lee Forfriskende fra Taiwan om den unge mannen som lever i homofilt samboer forhold, men finner å måtte inngå proforma-ekteskap med en kvinne for ikke å knuse foreldrenes hjerter. Både morsomt og rørende, og helt uten tendenser til å ende som pedagogisk og politisk korrekt "homofilm". (TE)

Regi: Pedro Almodovar Sydländske lidenskaper, iblandet en god porsjon morbiditet og død, i et forteller- og bildespråk som kan for tone seg som et fyrverkeri fra begynn else til slutt. Kika bør tilfredsstille de

JAKTEN PÅ DODGER

FEAR OF BLACK CAT Regi: Rusty Cundieff En vittig rap-komedie med befriende ironisering over et miljø og en kultur hvor man heller trekker pistolen enn på smilebåndet. Standup-komikeren Rusty Cundieff har skrevet et manus som sparker til høyre og venstre, mot fargede og hvite. This is Spinal Rap? (MB) JUNGELDYRET Regi: Stefan Fjeldmark/Fleming Quist Møller En nordisk tegnefilm om jungeldyret Hugo (det sjeldneste i hele jungelen) og hans reise til sivilisasjonens merke lige verden. Hugo er søt, og filmen byr på god underholdning, er muntert fortalt og profesjonelt tegnet. Slikt blir det fort gode tegnefilmer av. (EMS)

FARLIG SJALUSI Regi: Claude Chabrol Nelly og Paul er et nygift par som har overtatt et sjarmerende vertshus langt ute på den franske landsbygda. Alt ser bra ut i begynnelsen, men det viser seg at Paul er sjalu. Grenseløst sjalu. Og hva er det egentlig Nelly GJØR om kvelden? En tildels sterkt gripende film, som likevel skjemmes av slapt skuespill og utvannet dramatikk. (EMS)

EVEN COWGIRLS GET THE BLUES Regi: Gus van Sant Skuffende oppfølgertil van Sants utmerkede filmer Drugstore Cowboy og My Own Private Idaho. Uma Thurman spiller ei jente med ekstremt store tommeltotter i en måtelig inte ressant fabel basert på en kultroman a' Tom Robbins. (MB) THE FLINTSTONES Regi: Brian Levant Fred Flint (fra tegnefilmserien vi husker og elsker) blirforfremmet på stein bruddet, men alt er bare et skummelt knep for at steinalder-jappen Kyle McLachlan skal underslå penger. Støyen de, ufestlig og til tider direkte kjedelig film der Jim Hensons Animatronics figurer er det eneste som fungerer. (TE) BEVERLY HILLS COP III Regi: John Landis Axel Foleys (Eddie Murphy) politisjef blir myrdet, og jakten på gjernings mennene fører Detrot-snuten tilbake til LA og til en stupid fornøyelsespark. En strengt tatt uhyre overflødig tredjefilm som bare setter skarpt flomlys på det faktum at det er lenge siden idéene var friske - og siden Murphy var særlig morsom. (TE)

III

LIGHTNING JACK Regi: Simon Wincer Paul "Crocodile Dundee" Hogan gjør skam på alt vi har lært oss å like ved revolverhelter. Her trekker han med seg en stum ung neger for å lære ham å robbe banker, spise bønner og skyte på alt som rører seg. Resultatet har blitt en sensasjonelt overflødig westernfilm, en fornærmelse mot en ærverdig genre. (EMS) TE = Torgrim Eggen, EMS = Espen Mineur Sætre, FS = Fredrik Sahlin, KED = Karen E. Dob/oug, MB = Marius Bragli, SE = Siv Eide, SK = Sindre Kartvedt.

NATT&DAG DEL I

•\

| |A \ I i\i\i I 1 f\ 11 t'i)'^^^^pB^S^røl;'i -

' 'WgBBkL

\ . : \ :| | \\\ t\ltfl|W \ \ i \ '\ -1%

,~*%m«

wBååmgaxlm,

' \\\" \\

v\-‘-' I \v i %i V.'• •., uivy j-. . -v%» IfPit "•• .I \ y.-t •;

t >£*':..£._ >N «•-,,

il,,'<'-‘?^L

['t -

. 'f a »£” *

$y ti '*r-

. -::V j-.' ->v i 1

i ti v,

#! 1 1 W\y

"Ui "WSm' .’, y m J? y ,&l i,,MÄl,i%' -f å

’ '“ - -

Aårnm

PSWPStf

’* '

>- -,

, f~'r-~ \&&P'*§$ .v- i >v v-v

' ,’i tv ' •> -'-^Étv-,.i . , 4. *^. ?*-, *' ^v-i. v >Jiy , &!hHBBf ' , : - r^

uMpIhMI .

*r ,V:: '1: : f \

Mn ;;J|?r :;

Grensen mellom sentrum vest og sentrum øst går på Egertorget. Grensen mellom sentrum vest og vest går ved Parkveien. Grensen mellom sentrum øst og øst går ved Nybrua. Ølserveringen stenger senest 02.30.

AKER

BRYGGE

grove toaster, fiskesuppe, finnebiff, steinbit, o-skjell, fiskekaker etc. til rimelige priser (billigst på Brygga?). Li ve-musikk hver kveld untatt mandag, også fritt frem for gjester med antatte musikalske talenter. Langbord. Biljard, backgammon m.m. Blues og rock på spilleren. Apninqstider. Alle dager 12 01 Aldersgrense: 20 Stranden 71 tlf. 22 83 64 84

vsr

JpffPP^SrliiMir jB^T A jB&Ægj Bm gSSgå mSE KbBb BH

ilfåBBI JHT

pen lommebok. Kapasitet til 400-500, men er fullt hver kveld. Bestill bord. Åpningstider: Man-lør: 11-23, søn 11-22 tlf 37 Of) Stortingsgaten 24/25 tlf. 22 33 32 00

KRISTIANIA

FJORDFLOWER

Røykfylt, South State Area, med alt som hører dertil av roots, blues, country. Gjen nomført stilmessig og gode burgere. Konserter ca. en gang i uka. Dårlig ventilasjon, så legg igjen cowboyhat ten hjemmefor å unngå heteslag. Åpningsgtider: Man-tir 12-01, ons-tor 12-02, fre-lør 12-03, søn 13-01 Aldersgrense: 22 i helgene Stranden 3 tlf. 22 83 64 30

MQ Intim,flytende restaurant UJlH med stort utvalg i skalldyr, fra hummer til kråkeboller. Populært blant turister og forretningsfolk,

STRAVINSKYBAR/PUB |§1 Bl Høyt undertaket på alle 1=1 måter Bransjekveld tidlig søndag kveld med svært billig øl.

lurt å bestille bord. Lutefisk frem til jul, torsk lever og rogn etter jul. Le, , ...... . vende hummer i akvarie. Lunsj-apent . 1 r etter avtale.

Jp ningstider Ons-lør 20-03.30, søn ., , Aldersgrense: 23 „ , Rosenkrantzgate 17 tlf. 2241 17 01

Åpningstider: Man-lør 16-00.30, søndag stengt Stranden 30 tlf. 22 83 68 97

. . ORIGINAL NILSEN |§1 Bl Me9et hyggelig og trang IBI LI pub med reinspikka jazz på høyttalerne. (Alt utenom dixieland) ' Norsk liveiazz onsdag og søn dag. Voksent men livlig klientell. Ofte

D/S LOUISE CCWT O tt M 3C. n I H U IV1

33$

TH E ATE RC AFE E N ISH ggg Udødelig sted for eliten. ImJ K9 Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er aldri feil å gå på Theatercafeen, så lenge du er pent kledd, har pene ma nerer (til å begynne med, i hvert fall) og

CRUISE CAFÉ

Smakfull restaurant med maritimt interiør, for de godt voksne. Variert og spennende meny med flere typer vilt og fugl. Bra utvalg i vinkjelleren, og bar med piano. Flott utsikt utover indre havne basseng og Akershus festning. Åpningstider: Man-lør 11.30-24 Stranden 3, tlf. 22 83 00 60

a*B8®5*S5iHHW®isSTBH

UCCT V& a I

LIPP

BAROCK

EP9E3 Romslig tredelt klubb for

K8| Glade gutter, pene isaiuju damer, lange køer

Bfl ESI pene, velkledde og stort sett høflige mennesker. Bar og disko

sjappene, deres venner og ganske mange andre. Elegante middagsretter (98.- til 198.-). "Go' ettermiddag 1518" med husmannskost til rundt hundrelappen. Småretter i baren frem til 00.30. Åpningstider: Tir-lør 15-02.30, søn-

og høy glassføring. Fortsatt meget populært i helgene, full partypakke når du omsider kommer inn. Ta på deg det beste slipset. Har også et utmerket kjøkken. Bransjekveld hver søndag med øl til 12,- tidlig på kvelden.

tek på gateplan, liten live-scene med sittegrupper oppe. Populære student kvelder på torsdager (kretsmester skap i Ralph Lauren button-downs). Varierende folkemengder i helgene, litt mer jazza musikk oppe, house og dancenede.

man 15-01.30 (restauranten stenger 23)

Åpningstider: Tir-lør 18-02.30, søn 2002.30

Åpningstider: Tor-lør 20-03.30 Aldergrense: 24 (20 på torsdager)

Olav Vs gate 2 tlf 224144 00

Universitetsgata 26 tlf 22 42 44 20

Kristian IVs gate 12 tlf 22 42 29 36

Kontinental, moderne bar for 90-tall-

; t /V*

'sl|M

LA PIAZZA

ig|fe.g>TO«R$i.

EMI mm Svært populær italiensk I E9 familierestaurant på Aker brygge, med smakfulle pastaretter til ditto prisnivå. Litt for romslig til å kun ne betraktes som koselig. Italiensk restaurant litt a la Chinatown. Har ett ermiddagssol og følgelig proppfull uteservering når været tillåter det. Åpningstider: Man 15-22, tir-fre 1523.30, lør 13.30-23.30, søn 14-22 Bryggetorget 12 tlf. 22 83 19 30

®Sl54 ll MjMjlmiifr*sS% % IS ShÉh|^|^^JP 1 im i

BEACH CLUB |Sl MfeSl Amerikanskinspirert IBI UhJ kombinasjon i "diner"-stil av vanningshull og spisested. Mest kjent for burgere, har også thai og meksikanske retter på menyen. Varie rende musikkstil, alt fra rock via acid jazz til house. Biljard. Stort antall stamgjester og attraktiv uteservering om sommeren.

ImyMjjJ#-1 vs$

Åpningstider: Man-fre 11 -01, lør 1201, søn 13-01 Aldersgrense: 22 etter 22 Bryggetorget 14 tlf. 22 83 83 82

fe g!# & fei-1Ti v ;uLo* f*1*ÄI^hJSII : »; : ‘ *_*, - æ

HANNIBALS HYBEL Intimpuben langs havIBI U nestripa på Aker brygge. Trivelig, lite, blått krypinn, for et vari ert klientell. Utsikt mot Akershus festning. Rolig musikk og spesialimpor tert britisk øl. Uoffisielt venterom for reisende med Nesoddbåtene. Åpningstider: Man-tor 11-00.30, fre lør 11-01.30, søn 12-00.30 Aldersgrense: 20 Stranden 1 tlf. 22 83 28 90 WAREHOUSE RI B3 Aker brygges eneste natttesM E9 klubb, hvor karaokestjer nene avslutter kvelden med disco, longdrinks og gavesjekkroulett. Stu dentkvelder på torsdager, i helgene lang kø og kr. 50,- i døra. Åpningstider: Ons-lør 20-04 Aldersgrense: 23 Stranden 1 tlf. 22 83 03 30

jø og masse bra live-musikk. Seks avdelinger: Restaurant med matserve

v~>ÄS.! fe'':&i»rø!v ,jM t 'js.'] Sä. V. ?fÆM rW, f® •S.v': -?: r ! l^iflfl ääÅitSj.äfeÄ Hjfjf s_ tti4fev p

øvre S/ottsgate 8 tlf. 22 33 32 66

ring til 03 om natta, diskotek og to li-

KAFÉ CELSIUS

ve-avdelinger. Populær "bransjekveld" for musikere pa mandager. Stort sett slipsfritt miljø. Går fortsatt for å være byens sikreste sjek-

kested. or» r»* ™ Åpnmgst,der: ANe dager: 20-04.30

risk klientell. G ode småretter> formidab | e sa | ater,

Aldersgrense: 23 Rosenkrantzgate 22 tlf 2242 52 02

men stjve p riser Klassisk og jazz på Ha ntid. v . r^,he,t kup| d ,tiH .

BHHW |j-|; é ••R*;;!/'I•'. ‘'\ 'M '

-?S%S \$Æ

,; < f , jÉ&n , ]dffij&lilssMå^ «,|.r , ', ’ä’.l såg? 1 ' .^g^asBBSp

JIMMYS Kreolsk Aker brygge-res taurant for dressfolk passert 25. Akseptabelt kjøkken, men ik ke overveldende utfra prisnivået. Cocktailbar, hovmester og en drøss med servitørar til enhvertid. Barne meny og familie-utfluktssted på søn dager. Ny meny, skapt av årets kokk i Louisiana. Åpningstider: Man-fre 15-24, lør 1424, søn 15-22 Bryggetorget 18 tlf. 2283 13 00

Ä' , '-: '.': 0: @Sft»Äri5S%M pip. - ' • ; : "KflpWfelp'! .

DOCKSIDE Liten pianobar med god kaffe og mange stamgjester. Tilholdssted for bryggas eng elsktalende på onsdager. Aker-koret leder an til allsang siste tirsdag hver måned. Åpningstider: Man 15-23, tir-tor 1 501, fre-lør 14-01, søn 14-23 Aldersgrense: 21 Bryggetorget 10, tlf. 22 83 80 58

DRUEN Populær vinstue i maritime omgivelser. Stor meny med godt utvalg i både vin og brennevin. Servering i to eta sjer. Vinkveld hver onsdag. Farlig fir mafest-tendens om ettermiddagen. Åpningstider: Man 11 -24, tir-tor 11 01, fre-lør 11-02, søn 12-23 Stranden 1 tlf. 22 83 06 77

n 1 ; J i1 >.: on . 1o’ i: p;: ppnincjen iv

RORBUA n husmannskost Nordnorsk stemning og norsk på menyen. Stor meny med hjemmelaget norsk mat;

. s 2- i s- * s a g.#a x » & s «

>mUÉM NATT8tDAG DEL I

HEAD ON JAZZMATAZZ

WTWlM A j /Å\ <Æii

fl iV

MraMgMWMB

elbl. 1990

på kø. Sporadiske konserter i tråd med musikkprofilenforøvrig. Kjøkken med endel kontinental mat. Kåret tii

) j J i J

RDAQCGW/K

( 'j

VJH UK

spennende meny, samt at de frister

BIBLIOTEKBAREN

A/ders^rénse-24 S SØn

med to dansegulv. Fin utsikt mot Stu-

Kal EH Omgitt av skinn-innbund-

46 3100

Rosenkrantzgate 11 tlf. 22 33 52 64 ckinoDc izamda r*MiET SN ORR E-KO M PAG NI ET P31H1E1 un uu byrsedende klubber for unge, dansekate og stort sett pent mennesker. Mye studenter, særlig pa torsdagene, da det er egne studentarrangementer med Lånekasse-justerte priser. Gigakø i helgene. Adgang forbudtijoggesko. Åpningstider: ons-lør 21-03.30, søndaq stenqt.

dager: 15-24.30 (Nattklubben til 03.30) Stortingstgaten 20 tlf. 22336565

tere, ogTorlagsfolk seg med og i hverandre. Åndselitens se-og-bli-sett sted, og etter manges mening byens mest ærverdige bar. Smørbrød og kaker fra stor buffet. Åpningstider: Man-iør 10-24, søn 10-H Aldersgrense: 20 Hotel Bristol, Kristian IVs gate 7 tlf. 22415840

HORG ANS W] Sterkt amerikanisert lUI Hl E9 med mye pene mennesker. Baren holder høy klasse og stort utvalg, og ble kåret til årets beste i Natt&Dag i 1992. Burgere og beslektet spise på menyen. Spesialitet: lydløs TV. Åpningstider: Søn-tor 17-01, fre-lør 17-02 Aldersgrense: 23 Hegdehaugsveien 24 tlf. 226087 87

BURNSPUB Bl » Rasteplass for teaterAldersgrense: 24 IbIU bransjen. Sted for de som har behov for minimalt armslag, opera, jazz og klassisk, og veloverveide intellektuelle ord ogvendinger. Alltid fullt på kveldstid, men hyggelig hvis du ikke på død og liv må røre så altfor mye på deg. Åpningstider: Man-lør 10-04, søn 12°* „ Aldersgrense:23 Stort,ngsgt. 28 tlf. 22 83 24 06

oi 62 Oslo i Teie,on (02) 41 34 00 nys. j /s~~) I nWL ( )QI A v \ 111 J

JL* J * . hr= „„ «frirom [nj BÖfl Meget bra og overkom Ihållll melig pnset indisk restaurant inne i mylderet pa krisesenteret Paleet. Stor meny, flere spesialiteter. Stor bar hvor aperitiffen lett koster mer enn middagen. Åpningstider: Alle dager: 11-24

[LU Bl sterk39tlf. (også 22 bokstavelig, Karl Johansgate 4122 63 hvis ønsket) utfordrer til tittelen "byens beste inder" fra folkene bak garn| e New Delhi ved Børsen. Utsøkte kjøtt-og kyllingretter fra ekte tandoor (leirovn), riktig overlesset interiør med mye å se på og hyggelig serÅpningstider: 12-24 hver dag. 0VreSlottsgate23(inng.KarUohans gate) Tlf.22 33 63 73

AL AMIR ___ _sg inn« i!KanoeieHfi«Wfon fHl H 100 kjøkken

s/*

V T "W 1 I I MS J lili i* , “ ® ~

rfn ' te et ma^ s apperav me er ske aviser og et glass rødvin, servert av et hyggelig personale. Omfattende og god meny med frokost, lunsj og Zn/njLvw- A||» 10 01

2r°9b'"-'d," d*”m,kk- k"

-Wp. —»»»

feÄ T

Stortmgsgaten 4Frognerve,en 54

OSLO MIKROBRYGGERI

Aker brygge tlf. 22 42 54 18

111 U seks øltyper brygget i kjellern. Fra lys Oslo-pils til Stout (asfait). Mange stamgjester, deriblant en tosifret skare engeslkmenn, som er glad i ølen. And they should know. Åpningstider: Man-fre 15-02.15, lørsøn12-02.15 Aldersgrense: 23 Bogstadveien 6 tlf. 2256 97 76

SUBPUB

|5|I*ilHa Upmarket fransk caMlUlli fé/spisested med Champs Elysees-aktig fortausservering mot den noe stille enden av Universitetsgata. Fransk kjøkken, med skalldyr som husets spesialitet. Stilfull restaurant med et bra utvalg av viner og en spennende meny. Åpningstider: Man-tir 11-01.30, onslør 11-03.30, søn 15-24 Aldersgrense: 23 Stortingsgt. 20tlf. 2211 12 33

|al VB En pub med øl til 29 kro111 U ner like rundt svingen fra Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelleren til jazz-stedet Blue Monk, og byr følgelig på mye interessant kulturutveksling. Hvis du kjeder deg her også, er du definitivt for gammel. Ta med eget dopapir. Åpningstider: Alle dager: 16-03.30 Aldersgrense-18 St. Olavs gate 23 tlf. 2211 02 79

ONKEL OSWALD 1=1 VI Romslig Pub med rundt KB Lunsj-kantine for reklame V9 og media-bransjen. Treffsted for unge voksne i Homansbyen. Masse mennesker hele uka, mye studenter på tirsdag kvelder. Rimelig, gjennomsnittlig mat. Mange stamgjester. Fullt trøkk hele dagen på uteserveringen når været er godt. Åpningstider: Man-fre 09-02, lør 10°2 ' s®n, 12-02 ... „ .c „ Hegdehaugsveien 34 tlf. 226905 35 COSMOPOLITE VV En av byens mest dynamiske Upå konsertfronten, som fyller scenen med alt fra fuzzpop til klassisk: jazz,viser,fblk,afrikansk,latinamerikansk, blues, new-age, funk osv. osv. IMkvmdansegolv. Enkie retter Plass til 450 gjester. Kafeen apen t,l 03 hver dag med øl til 25 kroner,

Drammensveien 30, tlf. 224426 50

Bygdøy Alle 5

småretter og byen største Café au Lait. Frister med utegrill og god plass

Bor ikkeTrvekTs k elleren

,ndustri9t- 36 tlf22 69 16 63 ,

[Q| Q Japansk spisested med en rikholdig og tradisjonsrik

TD A DE* A »C

på uteservering pågodværsdager Åpningstider: Man-lør 10-01, søn 12-01

Åpningstider: Tir-lør 16-03.30, søn+

, IPm H Hyggelig treffsted i garn-

meny. Enkelt interiør og vennlig lavmært service. Skandinavias beste sushi-

øLl

bar i overetasjen. Ikke av de rimeligste.

wf . " t For folk som trapper nc fr i Møllergt. 25 Tel.: 22 36 02 10 I

18-03.30 Aldersgrense: 23 (18 på konsertkvelder) Rosenkranz gt. 22 tlf. 22 42 03 40

K NyC)

.'Kjt JE* ***

r SPANSKE DELIKATESSER

... ... , Vl tilbyr SpanSK hiommalanot Tana* J iJ H \/orm li inei/mirlrlan varm lunsj/rilluuay. _ Dronnmgens gt. 24 Tlf.: 22 41 26 33

PLANET ROCKALL |=| n Svartkledd rockepub 111 U med fargesprakende interiør. Mange stamgjester og ganske robust musikkprofil. Alternative konserter med mange klare perler en gang i uka. Har småretter. Åpningstider: Man-lør 14-03.30, søn

BRISTOL GRILL MIE9 Internasjonal restaurant i |U|k9 engelsk klubbstil. Spesialiteter fra grillen betaler du fra 160 til 230,-for. Dagens koster 98,-. Minst like mange spesialiteter i den tilliggende baren. Åpningstider: Alle dager 12.30-23.30 Kristian IVs gate 7 tlf. 22 41 58 40 FRASCATI i Sin tid måtte du M IkJI 11 leie slips i døra hvis du ankom uten. Nå har denne tradisjonsrike restauranten fått ny og mer

20 9 SAV'OY BAR KhI Fl Trivelig bar med c. mi,w, o-t.ir oo 11 no 70 Hi LI M mange stamgjester; musikkfolk, forfattere, forlagsfolk, fotografer, journalister etc. Hyggelig og proff betjening. Kåret til årets bar av Natt&Dag i 1991, ogfølgelig stapp fullt i helgene. Åpningstider: Alle dager: 17-02 Aidersgrense: 20 (23 i helgene) Universitetsgaten 11 tlf. 22202655 KAFÉ NORDRAAK R9|n Egentlig Kunstakademi011 ets kantine, derfor stadig nye verk på veggene. Uformelt og hyggelig. Litteraturkvelder og sporadiske konserter og filmvisninger. Har mest småretter, kaker og salater. Uteservering om sommeren. Åpningstider: Man 10-01, tir-tor 1002, fre 10-03.30, lør 12-03.30, søn 13-01 Aidersgrense: 18 (20 i helgene) St. Olavs gate 2 (inngang fra gårdsplassen) tlf. 22 42 10 59

le konditori-lokaler. Av-

Populært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt øl-utvlag og svært hyggelig betjening. Åpningstider: Man-tor 11-01, fre/lør slappet musikk og gode småretter. 11-02.30, søn 12-00.30 Aidersgrense: 21 Bogstadveien 27 tlf'. 22 69 36 47 CAFÉ MISTRAL Pin Stilig jugend-inspirert café hvor man åpenbart skal hygge seg med et glass vin. Mange småretter, men har også middag. Åpningstider: Søn-fre 16-01, lør 13-01 Aldersgrense: 21 Majorstuveien 41 tlf. 22 46 17 51 JINNAH |PU E9 Pakistansk tandoori-resLUJ U taurant ved Majorstua, tilbyr også velsmakende curryer og en lang bar med stort utvalg. Glimrende service. Åpningstider: 15-11.30 (baren til 02.30) Bogstadveien 66 (inng. Kirkeveien) tlf. 22690933

KU?

LILLE FONDUE Åpningstider: Man-lør 16-23, søn FMI En| Er du en av de får nordIUI E9 menn som ikke noengang har fått et fonduesett i gave, så oppsøk denne lille restauranten på Frog-

fXSV

v /

qr /»

"W"

|i^ « 1 Æ—Ji WjiWL J I '

Alt i rP^tSllrøTlt * Iva <\iX 8ft 44

15.00-04.00 XJ.VV RvoHav AUp

FUJI

15.30-22. 0 Munkedamsveien lOOtlf. 22431180

Hom»kr**rg1 17 tK 224WW _____ f

MJ CAFÉ FELIX H |a| BV Klassikeren på LapHl LI setorget. Velbrukt café med en lang rekke stamgjester fra såkalte "kreative" miljøer. Svært hektisk uteservering om sommeren. Småretter. Biljard i annen etasje. Mainstream-jazz hver fredag mellom 17og22. Åpningstider: 11-02.30lør 13-02.30 søn 15-00.30

g] påemning mve folk Konsertscene med iazz i hel, , , , n... ,

Hegdehaugsvn. 22 tlf. 22 60 38 28

A/dergrense: man-tor 20, fre/lør 23 Bygdøy Alle 5 tlf. 22 44 80 44

Ofl Stedet fordeg som ønLJ U skerensydeurope.sk gourmet-snack-lunch. Masse lekre

lJÉW» \ WV qh aO

LILLE Ml Restaurantil. etaBH UhI El sje, dansegulv i kjeli™ U uka, og full baluba under leren. Folksomme latin-kvelder på torsdager. Velkledde vestkantere i helgene. Live-musikk onsdag-lørdag. Åpningstider: Alle dager 15-03.30

1CAA A, nn 15.00-04.00 r» j . _

IT W/ff H jEft ,f /X v "VyTVÅ // **fXWll \V

landskampene. Et av få steder hvor jenter slipper dokø. Mye øl og pizza. (Eies ikke lenger av Hallvar Thoresen). Åpningstider: Man-fre 15-01, lør 12011 søn 14-01 Aldersgrense: 20 Bogstadveien 50tlf. 22 46 17 71

BLUE MONK ii .

ilSjSM

HIGHBURY |al n Fotballkamp tre gånger i

TAPAS

. _ Bogstadveien 6 jf0 __ „ , 0855 OslO

get høy stemning. Ny og ofte interesSant kunst på veggene hver sjette uke, dog ikke i den heldigste galleribelysningen , byen. Åpningstider: Alle dager »W)3.30

\IHCV Vfcl>l

PEPPE'S PIZZA

WILL'S

øltyDCT Då fat.

kansk sørstatsiiv. Godt innarbeidet ' stamsted medGRILL forskjellige typer stam- £L-—1— PALACE gjester langs den ti meter lange baren' Man9e tyPer fatøl og alle rettigheter. Nå også med grill! Åpningstider. Søn-tor 15-02, fre-lør 15-03 t‘4U li Ii —B Aldersgrense. 23 Solligaten 2 tlf. 22 56 14 02 BARBEINT PH Hektisk og støyende musikkIlPja ||J pub, besøkt av den yngre garflfPPMjAagM den , hovedstadens film-og musikkliv. 14 ølsorter oq qod vinliste, noen enkle småretter. Fullt hver helg, og me-

IMn Pizzaens ur-institusjon i iU] U Oslo. Mange mener også den beste. Har utvidet menyen med både tacos og nachos. Foretrekker du å nyte retten i din egen stue, får du

BABETTES GJESTEHUS [W] E3 Trivelig og internasjonalt. IUI M Dog regjeres den årstidsorienterte menyen av norsk stor og små-vilt. Kos atmosfære i ny-bonderomantisk miljø. Serviettringer rundt store damaskflak imponerer. Bestill bord i god tid. Åpningstider: Man-lør 16-22.30, lør M^bn!d^et722 ' 17-22-30, søndag stengt Rådhuspassasjen tlf. 22 4164 64

CgenprOdUSerte

SÄ"9 ™ Lninostider Alle 15-23 v,n 30 lUI M med 60daqer A ibanes.sk £kken)J5-03 30 (bt)' Dronning Mauds gate 11 tlf. 228341 19

ZIPPER K& Forførstereisendeogpen BH vestkantungdom, samt andre dansesugne. Studentkvelder på torsdager og sporadiske konserter. Dart,

NICHOL&SON Bin Drop-in-sted inneklemt Ill W mellom Chateau Neuf og Saga kino. En selvfølgelighet for kinogjengere som er tidlig ute til forestillingen. Enorme (gode) kaffekoppertil akseptabel pris. Sandwicher, pasta, salater etc. for de småsultne. Åpningstider: Man-tir 10-02.30, onslør10-03.30, søn 12-01.30 O/av Å gt. 1 tlf. 228319 60 Aldersgrense: 20 Olav V'sgt.1 tlf. 22831960

HoltegTta)tlf. 22

831 Kgl Trivelig lite lokale med am- tfFT llllllSI ||§ H bisjoner i retning ameriMi Ml Pl Pl» Vi

a e»t acc CLODION ART CAFE S Vestkantens kunst-gallen|U| El kafefor de etablerte, gjerne med barn. Leikestove i kjelle-

Aldersgrense- 21

Vl Serverer 6 , .

og brennevin (andel, ikke alkohol,nnhold). Stor meny med underlige ret-

. . Alt i restaurant _ . 22 44 80 44

ØD“T

Årets Lltested i Natt&Dag 1992.

BOMBAY BRASSERIE

AZ rpttpr til 45 kr reucr Ul

SSrS:

es, country og jazz over høyttalerne. Apnmgst.der: Man-tor 11-01, fre-lør 1/"03' søn

Rosenkranzgate 11 tlf. 22 33 52 60

fm IRfJH IIHIHI

OLSENS CAFÉ

X^'s S0BIl vc^X ——' "

f f( I V YXity

VWfåSfeBÆ

—

—° /

\ S

|(j } \ / / \ /'S / J x S / / \ ' Hausmansgt 29 Tlf • (22) 20 55 28 I — I .

ner. På menyen finnes ti varianter fondue, og et 1'rte, men godt utvalg vin. Klassisk bakgrunnsmusikk, stive priser og personlig service av stedets eneste servitør. Åpningstider; Alle dager 17-00.30 Pres. Harbitzgate 18 tlf. 22441960

LE CANARD Ml Nydelig mat til småstive ImI E9 priser. Franskinspirert kjøkken. Hyggelig betjening og intim atmosfære. Dagens spesialkomponerte meny til litt over 400,-er nesten verdt pengene. Mye spennende vin. Byensferskeste stjerne i "Guide Michelin". Åpningstider: Man-lør 17-00.30, søndag stengt Oscars gate 81 tlf. 22 43 40 28

n\ |[\ || III (( Il II J II Ujj \ II |r\ II Vill VV/II l I)) yil VIII'yII /) v HQHE9^^3BR2H _ IJ/X/0* LX I VUJJV_ylx i” t)H I 1 | |\ f I 8 8\I Sl |

A/^ _ Stranden 3. Tlf. 83 64 30

HMjjHHHH

•15®SSHS MUff h&$8

jfH|f

-Æ

«4&/

BRYGGAS "ØL-OASE"

Møllergata 23 tlf. 221105 60

jflHrøjSHk

stort utvalg av importert øl på flaske. ALE, STOUT, WEISS BIER, PILS OG OKTOBERØI PA FAT. Aker Brygge, minne og koi.iig«i« pub. Apem «103.00. "" JM»

itactam ifm

3 RRØDRE

SENTRUM SCENE

MOLINA

Pn[9 Kulinarisk oase for stres-

|al|9 Tre etasjer: Pub på gate-

K9|l Ve||ykket konsertsted

DH ..d. bymenneske,. Ny kjøkkensjef og ny meny. Fransk, itali-

etasje, Oslos

ensk og norsk ala carte, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kielleren Ikke det rimeligste, ren I Kjelleren. IILAB UUL iciiyaLC, men smaker godt.

slett ikke verste) åla carte-restaurant i kjelleren. Meget strøkent klassisk interiør. Unge voksne omgås i dan'" ra ”. a. . 3 nede former i alle etasjene.

de konsertprofil med store og sma navn, og det meste innen rock. Kinodrift mellom konsertene. Husk ogsa Il„ fllmU, ihh fnr fto mprl cm ._9, , , , , ..,,_,

“^el"e priser ÅpningstWerSøn-fre 15-00.30, lør i9nnT0 12-UU.3U Aldersarense: 18

Åpningstider: Man-lør 18-23 (baren til 02), søndag stengt Aldersgrense: 22 (i baren)

Åpningstider: Man/tir 11-01, ons-lør 11-03, søn 15-01 (ingen pianobar) Aldersgrense: 23

smak. En del av salen brukes til Subterrania, mindre konsertlokale med alternative band på programmet.

st Olavs plass 2tlf. 22 36 15 94 r

(men

““ .SmllsÆ-n,*, kaffeslabberas Ordinær meny til

Bygdøy Allé 18 tlf. 22 43 44 67

Øvre Slottsgate 14 tlf. 22 42 39 00

(NB: Denne har inngang fra Calmey-

BBlp rJkWå

BAGATELLE

STEDET

Åpningstider:Varierer, servering

HJMlHVlll

VH1 E9| Kunstneriske kokker fikDg ser nydelige retter av all-

Wn K* Fullt kjør i flere avdelingBO K3 er. Drinker for 22,-på

stenger 03.30 senest. Aldersgrense: 18 .

tid friske råvarer. Nå eneste restaurant i Skandinavia med dobbeltstjer-

torsdager sørger for høy stemning, likeså fotball på storskjerm søndager

ne i Guide Michelin. Gjennomført stilfullt og behagelig. 7,5, og 3-retters meny (billigere enn forventet)

og mandager. Musikkelskere kan glede seg over karaoke på fredag og lørdag. Cocktailbar med rockVroll,

nnryctei i BD MllCir ROCKEFELLER MUSK«ALL

spatex-sted fra 50-tallet. Meget sti| ig . Musikk i stil med interiøret. Har den norskeste maten, nabolaget

samt utvideté la carte. Ventelist på bord

to diskotek med henholdsvis 70-og 90-talls disco.

S9fl »315

Åpningstider: Man-tor 10-01, fre-lør 10-03.30, søndag stengt

Åpningstider: T\r-søn 18-tomt, manda sten t

Åpningstider: Søn-ons 12-02, tor-lør 12-03 30

1500 mennesket. Et vell av akt,v,teter, bl.a. Rock Cinema (billig børst og

BygdøeyAllé3tlf.2244 63 97

Aldersgrense: 20

kul film samtidig). I tillegg filmklub-

Torggata 5 tlf. 22 42 72 68

ben Himmel & Helvete og det sporadiske Bokbadet. (I tillegg til private

KAFE TAMARA M Hyggelig liten kafé ito

M M Fransk/spansk liten resDH taurant med lite og godt

VALENTINOS POl WW 8-årsgrense, billig øl og

arrangementet.) ApmrtgOider. Vanerer, kan ha apent

U U etasjer.Tilsvarende liten scene med sporadiske live-konser-

kjøkken og blid og vennlig betje-

BU 11

t,103.30. Rock Cmema fra 20.30

ter. Ellers spilles rolig musikk i alle

ning. Rutete duker og kanskje litt vel kos. Minner fort om den hyggeligste av alle restaurantene i Star Tour-kata-

tære setter sitt preg på "Skandinavias størst musikkbar". Variert musikk, med hovedvekt på techno og disco.

22 20 32 32 Torggata 16 tlf. 22 20 CTnDTnB vr T c

fja,n 9 re M_f n 9*småretter, supper og kaker, med mulighet for middag. Åpningstider: Alle dager: 12-01

logen. Men for all del: det er kos med kos. Åpningstider: Alle dager 16.3022.30

Svært populært hos den yngre garde. 19-21 koster øl, vin m.m. 19,-. Inngangspengertorsdag til lørdag. Åpningstider: Søn-tor 16-04, fre-lør

STORTORVETS

Aldersgrense: 20 Toftes gate 50 tlf 22

Gabelsgate 11 tlf. 22 44 68 74

16-03.30 Aldersgrense: 18 Torggata 8 tlf. 22 42 75 66

mest tradisjonsrike steder. Er blitt svære greier, med kafé og fiskerestaurant med bar. Og Blaze Go-Go

|SJ Ml B* Klassisk brun bule Bl IUI ES med stor variasjon i klientellet. Nettopp derfor er den

bar og diskoteket Gamla, som riktig-

også svært trivelig. Griinerløkkas

nok har andre eiere. Livejazz i kafé-

storstue nummer én, særlig når de

i •

f&r Hv' UH

ÅWSfr '

HOS THEA ,

Mcb B OrlfiA»» ”«fA

- AUf

*<IOfil8lUrA»l<

lf • AO 42 23

kreolsk og cajun Kjøkken i

cchiTDIMU

IKT

SENTRUM

ØST

BAR

iY » WMWWP

A ill 11 ffiliMMIilIlitf™ 188

gsWTOP WXMMife I $!!• '

llMilWt

»IfSniW^gBYH*>1W

(@f

F nl O OKV i''Ti EsJ KU IMJ BH eldste og

n»gg e r i

7 '

"•

7|||D VLUD —

>-\/

CDFflttffKY • r X I I /

rr Q SCHOUS CORNER

ra Os'os eneste genuine IkU U brassen. To parallelle rekker med bord tett i tett. Egner

0 | sorter på f|aske som er å oppdrive nn "hin buraers" oa annen veaetar®,.? ,. ® ®

1 °T01 ' søn Aldersgrense: 21 Grensen 1 tlf. 22 42 88 63

er åpen i helgene fra 21. Åpningstider: Alle dager: 10-03.30 Aldersgrense- 20

seg ikke som møtested for intime betroelser eller utveksling av forret-

es nig hts

ningshemmeligheter. Normalt god fransk mat, normalt god service.

dTa til søndTa .9.

Spesielt godt vinkart. Livlig Åpningstider: Man-lør 15-24, søn

Kirkegata 30, tlf. 22 42 29 10 a

dou ogfchous. Frekventeres av ølhunder i alle varianter. Variert meny

Bl Ml fl |M ILJl 1 1

17-23 Øvre Slottsgate 16 tlf. 22 42 56 97

........ , cr.ME MAMMA LEONE

med grillretter, kebab og pizza rundt hundrelappen. Kjøkkenet har åpent

(i tillegg til Schous). Også her svært trivelig, om enn litt ølgubbete.

nS 96nre

TondheZveien 2 tlf22 20 49 45 CAFÉ SARA Bl 55 I5l'a|dl

Inngang i Torggata midt i lysløypa mellom Caca-

J / / /

'S rfi I

\ \

/f,

Æ is

». Otow«t. 33, 0166 0W.0 i n.,02-U3000 ä/

\ \ X ___

HAffiW

W»11I I -i

JK3

[#J

a CliffSf V KATKKKASSKN Mumwm tlk «02. «3 22 <3

IHW^ •

...

T.T no wM m

bøn

sSmM

ia.0U-24 UU

1 Hi J&J «

1 JL, H|

V-

BECKERS RESTAURANT &CAFETERIA Gruners andre klassisk brune bule

CAF

D-ARTAGNAN

Ml K| Koselig italiener med lUlU godt utvalg, p,zzaog

t i l03 . 15 . Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn

Norsk mat og pizza osv. (NB: har legendar i S ke kjøttkaker!). En av de be-

pasta, men ogsa forretter og fiske-

13.03 .30

dre uteserveringene på taket om

lUIM siskfranskinspirertkjøkken. Her spiser man ikke, man opple-

retter. Harto.m. italiensk popmusikk som _

Aldersgrense. 23, helgene Hausmannsgate 29 tlf. 22 20 55 28

sommeren. Åoninostider Man-lør 06-01.30, søn

S>Cl)0US

ver smak. Populært representasjons-

Åpningstider: Man-fre 14-23, lør 14-

] 2-01.30

t™,.„ ,

sted. Stjerne i Guide Michelin.

22, søn 13-23

CA CAD O U

Aldersgrense: 20

Dagens 5 retters meny, og åla carte. Åpningstider: Man-lør 16.30-00.30,

lorggata Otlf. 22 33/uzj

gp3 fl 151LJ

søndag stengt Øvre Slottsgate 16, 2. etg.

CAFÉ FIASCO |isl Stadig eneste suksessforetak

23, ellers 29,-). Fullpakket av skinnjakker og andre svartkledde som

VICTOR MM Q ar,rl al, 0rc mmantidp

tlf. 224150 62

|5I i Galleri Oslo (derav navnet). Satser på streit stil med rock'n'roll

starter eller slutter kvelden med en pils eller fem.

Op] k ryp i n n for de som vil

MONA LISA

på et av byens største stereoan-

Åpningstider: Alle dager: 13-03.30

fransk kjøkken og nyte vin til ’

Ml R Carl I. Hagens avontt-

egg. Matservering nar det ikke er

Aldersgrense. 18

høyst akseptable priser. Ny-oppus-

- A0 /«U jSjCö r(T VdOttlCr e.„ „„.7 8A0

Nordre gate 16 tlf 22 37 66 60

lUili restaurant, Oslo -folk-

for mye a gjøre: burgere, lasagne,

Torggata 27 tlf. 22 20 51 63

set og populært. Under 40 sitteplas-

elig og greit, om enn noe overlesset interiørmessig. Stor italiensk meny og til dels svært vellagede retter. Sørg for å være tidlig ute for plass på

løvbiff og frokost fra 11. Flipper og backgammon. Åpningstider: Man-tor 11-01, fre-lør 11-02, søn 12-01

ACÉDA -- H1|c CAFEBACCHUS RS| fl Tedrikkende venninner Uog skravlesyke slikke-

ser, så bestill bord uansett ukedag. Åpningstider. Mamlør1S23, søn 15-22 . - 7f)

en av byens fineste balkongserveringer. Åpningstider: Alle dager: 11-03.30 Grensen 10 tlf. 22 33 08 00

Aldersgrense: 20 Schweigaardsgate 4 tlf. 2217 66 50

fllYMPEN _ ,,, b ISfl fl om P a ant venner. BJ et nærmeste man kommer tysk øltelt i Oslo: diger hall med mange stamgjester. Halvl,terne

SUS Hl

CELLBLOCK 4 iBHBafl Klar for en aften efllllL] med sikring, brev-

munner møtes over gedigne kakestykker. Små og gode sandwicher, vegetar og varmretter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og annen anstendig musikk på kvelden. Se opp for bratt og skummel vindeltrapp. Merk også

Japansk/koreansk resIUI Bl taurant med absolutt konkurransedyktige priser og ditto mat. Sukiyaki, teppanyaki og seiv-

og besøksforbud? Rap, soul, funk og rhythm&blues, med egne rap-kvelder på onsdager. Karaoke(l) på tirsdag og torsdag. Mat på dagtid.

uteserveringen i skyggen av Domkirken, som er en av byens virkelige oaser, under navnet Cappucino. Åpningstider: Søn-tor 11-24, fre-lør

koster a ogsa are r<j>ner SOS bruneste. Levende musi ver kveld: ofte enmanns an . o sent publikum. Nattklubben PigaIle i

sagt sushi, som de tilbyr til byens billigste pris: 98.-for en stortallekren med forrett. Åpningstider: 12-24 hver dag.

Åpningstider: Man-tor 15-03, fre 1503.30, lør 12-03.30, søn 15-02 Aldersgrense: 18 Storgata 24 tlf. 22 17 10 32

11-01 Aldersgrense: 20 år etter klokka 20 fredag og lørdag Dronningensgate 27 tlf. 22 42 45 49

etasje i sen 70-tallsstil, rød plysj og telefon på bordene har ofte releaseparties og ulike show. Åpningstider: Man-lør 10-03.30, søn

ELM STREET ROCK CAFÉ

SKILLINGSBORGEN

Aldersgrense: 18

WOODSTOCK llil Halvrocka pub-og kon-

Bl fl |®| |_J

Kal fl 151 IJ

Grønlandsleiret

U sertsted med vekslende klientell grunnet den meget gode

inne n rock. Prøver å holde inngangsbillettene nede i pris. OK sted på

kveld. Blues mandag, låtskriverkveld tirsdag, Harald Thune onsdag, akus-

KLOSTERET Ml B Hele Akersgata ønsket

beliggenheten på Stortorget. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 19 (23 i helgene). Til tider tvilsom profil på musikken,

dagt id med hjemmelagde retter som pytt.j.panne og bønner og flesk. Og se | vsagt burgere. Matservering til 21 Dart flipper og biljard Kåret til

tisk torsdag, diverse band fredag og lørdag, jazz søndag. Rimelig covercharge i helgene, ellers gratis. Høy glassføring.

IUI E9 seg flere øyne på terningen da Klosteret åpnet i 1992. Nydelig mat serveres iså sakrale og spartanske omgivelser at det kan vir-

HPIIPPPPPM

12-03.30 (Pigalle kun fre/lør) Headbang Ball. Hyppi ge konserter med mye

Cowboyenes ultratrivelige høyborg. Live hver

tlf. 22 17 28 08

navnet tatt i betraktning. Bra live-

byens beste live-sted i Natt8cDag

Åpningstider: Alle dager: 14-03

ke litt kunstig. Klar markedsleder i

scene. Åpningstider: Man-tor 12-01, fe 12-

1992. La puddelen bli hjemme d p n kan bli siekka odd

Aldersgrense: 22 Torggata 15 tlf. 22 36 24 02

den "rustikk-elegante" spisetrenden i byen. Midt på treet prismessig,

““»• to1 « 3 “'»"' 5- 0 ’"kte mf7 __

SSatEw». 16 03 30

Mliie „ DT „„„ DEN SORTE ENKE

med treretters meny til 215.-. Åpningstider: Man-fre 16-00.30, lør

Stortorvet te) tlf. 22 33 45 11

Aldersgrense: 18 (20 i helgene) Dronningensgate 32 tlf. 2242 1427

RO fl Dfel Ll

søndag stengt Fredensborgveien 13tlf. 222066 90

Karl Johansga-

t^S\ •_—=. .

fl ra Meget eksklusivt. Klas-

Ølen blir billigere ut over kvelden! (25,-etter

‘A ~'\

»JC^T^

norsk mat til langt på natt. Liten bar

Torggata 24, tlf. 2220 19 40 EN l£jU /

Aldersgrense: 20 Brugata 3a tlf 2217 7183

andre bu | Her ene får j nadu bolaget stenger utpå natta. også typisk

nr il JkZvrøk

fjjl E3 Hei baby' i e 9 er e ", tids " 151E9 maskin; Verneverdig re-

Åpningstider: Man-tor 10-24, fre-lør

oo onsdaa t pa t rsdag og onsdag liv-

Q Q X*, JL V

Xfp / TEDDY S SOFTBAR

en °9 dans ' restauranten fredag og lørdag.

'I TM I

ROUTE 66

Ombygd bad med stor konsertscene og plass

/ (

( POTET KJELLER )'Æ

Helamerikansk i Kirkegata country, blues og roots på — rew r r n «.Rv. c

XI f

gratis inngang for mili-

r®‘ ®rnne S P 3SS

ØST

lativt lavt støynivå, alle amerikanske

hemmeligste

X^Ig^v /

Syenskuieste interiør og heftigste diskotek

f IH

J»«<

Tlf.: 83 03 30

NATT&DAG DEL I

Nasjonalbibliotekavd. i Rana

att: Mottakersentralen

irøBiirew*’*

j BHpi «t* »Sfe>Ä si^/MK s. 'ja&PaHBayLrr .<

' &mlm t jBr Up* : iBr

-m i ' JKi

ÆflnHHHHHIIj^PjiWMvi^^^^^BS^lniiÉiiÉilB 'KSSHEHfiHHE®lJK5lSini£^'*0M!

ffiraföul ’ V\^<^^^^SBKtmBSSS^^BIBBBKMSSsM^Wm^e

: ws, /jflHraPul I

wfåårfflffiMfåffiiSfSfBiMå'

vM'lÄ\\\w

H* >:<

f-!j tlf it rt**™ffl

Bn^H|

** * '"’

*HrV

f* • * ’ '• 1?

Hm |R|

IIII fff * f«/////*//?* i 7** '

’

';;

‘

-J A

NR 7 SEPTEMBER 1994

(i Æ

%: r "

Cjttfø*’ /

“ ila||>,

IIÉI A

fjjm

'' '

!Hi .

• ® f

A |_ • I

...for alle som er interessert i trivia er det seivfølgelig helt livsnødvendig å vite at generalen i midten av bildet på jeansprodusenten Diesels siste annonse (fra svømmebassenget) er ekte. Uniformen er hans egen. Når det gjelder de gamle menneskene som soler seg er det også avgjørende å vite at sololjen de benytter er vanlig matolje... ...når vi først er inne på jeansmarkedet merker vi oss at konkurransen kommer til å øke ytterligere i tiden som kommer. Blany annet er italienske Replay i ferd med å etablere seg på det norske markedet, likeså er svenske Dobber på gang med å relansere éeg i Norge etter floppen for et par år siden. Og som om dette ikke var nok drar Levi s igang sitt Dockers merke som siden starten i 1986 har hatt så stor framgang at i dag brukes Dockers av 6 av 10 amerikanske menn... ...nylig fikk "restaurantehe" Olympen (Lom-

jfm flTI

„ .. „ °9 Sa Se^re dm ®9en P art"er en sengen Elkjøp selger vaffeljern med vaffelplater formet som dmo er. Snart

(forh.stor.skjeg? - «jd-J. Bigfoot og Jurass.c Park. 22. jul. hadde filmen om famil!°n premiere, og merchand.se ingen rundt filmen er enorm. Dmosaurer er m. Du får dem i alle muli9e fason 9er' °9"å ka" du '

kan man vel få rykende varme dinosaurer pa Kikutstua eller hvilken som helst annen norsk stue; for husk: Elkjøp er en folkebevegelse! - pris kr 298,-i din nærmeste Elkøp sJ a PPe -OL

«ms A.

ø | M III

a ||| J

v LastTrain, rockepubog J leverandør til alkoholist-

UTELIV

omsorgen, fylte nylig 10 år. Milepælen markeres med utgivelse av en jubileumsCD. 21 band medvirker på CDen, og felles for dem alle er at de en eller flere gånger har spilt på Last Train. Blant bidragsyterne er The Uist-o-Rama, Run Dog Run, Weld, Kung Fu Girls, Two Niggers & a Honky og ikke mjnst Television Personalities. TVP vil forøvrig holde to konserter på gamle tomter i løpet av Oslo Rockfestival. Lange tradisjoner volder tydeligvis ekspansjonstrang, for med dette debu-

ledelsen imidlertid visste de noe om,

kiliAfiiAia Plllwllwl Forrige måneds Natt&Dag/Carlsberg konkurranse fikk enorm respons. Følgende personer vant billetter til Heyday 01 den 3. september; Arne Haagensen,

trodde de bare var litt svimete"... ...det er sjelden vi vier plass til dassgrafitti i denne spalte, men vi kunne ikke dy oss for følgende melding fra dametoalettet på Head On: 667 The neighbourofthebeast... ...det norske country-

Dag. H. Jacobsen, Gisleglad Stokland, Anette Lindberg, Christian Rugaard, Anders Juell, Mogens Juel, Grete Solløst. Gratulerer. Vi møtes i første rekke på Red Hot Chilli Peppers!

H I

;

c-.,.

Pen , f >»

musikk Enda en mus'kkfest er hovedstaden; 31. august til 4. septem-

registrere at billettsalget så langt går . vået vårt vil bli innfridd, avslutter Tornes.

her v'l Oslo Rock Festival prege bybildet - med ambisjoner om himmelhøye besøkstall. Daglig leder Trond Tornes har klippetro P a 200 prosent flere besøkende enn i fjord. Resepten er en bredere festival-

Men det er ikke bare det billettkjøpende publikum som kan få seg en live musikkopplevelse denne sensommeren - også utekonserter er innlagt i programmet. Natt&Dag ser særlig frem til at 22 franske trommeslagere skal spille

profil -og lettere tilgjengelighet for folk flest. Det betyr flere artister/grupper og større variasjon i musikkstil og sjangre. - Oslo Rock Festival er ikke bare et arrangement for kjennere og spesielt interesserte - her skal alle munner metteSf forte ller Tornes til Natt&Dag. D@t " rock"-beqrepet vi opererer med

på oljefat foran Rådhuset åpningskvelden. Med dagens høye oljepriser regner vi med at instrumentene er tømt på forhånd... HAS

Rock Festivaltradisjon, Men den store headliner å la Iggy Fop mangler i år? -Vi jobbet med åfå Beastie Boys til festivalen, men det 9ikk dessverre i vasken, Derfor vil årets festival være preget av en høyere kvalitet i mellomsjiktet -og det er gledelig for oss å

", ' m!""'

-s" ' ,'V

tveeaaede

/ - ... i tiS 'xV «MtHing om bilen “. \ Norsk Form og Senter for:; | Jog bilsamfurvnetkap: design, arkitekturøg bygnings-

bli en av høstens mer interessante VtppLwaalieter SV bSIsmens problemen og dJsses ferdige og uferdige løsntnger.

v „

miljø, med støtte fra Norges Frtr^kraisgstwf Åpent september til 18. desember,

bilen

| l f

, Som paradestykke i utstillingslokalet i alle dager unntatt mandager, Kongens gate 4 vil besøkeren møte TE den eneste norskproduserte bilen, sqi||||||*\' lystrer navnet Troll. Utstiilingen, som heter Hellige hjul ,er arrangert av

SkVi Z «RE

mene til Tor IViarthinussen og Tom Skjeklesæther er klare for USA lansering. Og plateselskapet som skal gi ut skiva er intet mindre enn Mercury Nashville. Vi kan bare i drømme forestille oss manager Skjeklesæthers manøvreringer blant countryhovedstadens plateselskaper... ...vil du bli Levis modell? Da har du sjansen hos nyåpnede Urban Jeans weare i Storgaten 9 den 1. september. I følge ryktene skal en ny Levi s kampanje for skandinavisk bruk

igjen

wn JL

forsvarer seg med at dette overhodet ikke "våre servitører

badet Somebodys Darling, ogsa kjent som da-

" terer Last Train som plateselskap under navnet Peek-a-boo Productions. Man har ikke holdt det gående i10 år for ingenting. Ifølge Mini (ex. bookingansvarlig, nå ølkran og fanebærer i Peek-a-boo) er resepten på en lang levetid som følger: Pene mennesker bak baren og lojalitet mot eget konsept. Men holder det et tiår til? - Sku' mene det. TH

, m

11 C* I I I

Festival

ink| uderer alt fm techno via roots, b|ues etno med mer Derfor kan vj n . , . navn SQm Sound. garden, The LandlordS/ Anne Grethe Preus HappyCampers Backstreet gi'rlSf Motorcycle og Rainmakers for å nevne noen. 94 arrangementer vil bli avholdt på 22 forskjellige klubber i perioden 31. august til 4. september Det jnnbefatter konserter og andre happenings i god

jjMpjFy Jljjfei

y«n¥ inger ien måned på grunn av skjenking til allerede for drita gjester. Cordial-

( ”) Det dhtt P°P )— -f ™ed forh.stonske dy 1 fllmer- Vl har hatt ET-

. I

Rock

E^fm^***

jBSBHF PH9P illlm,

SBR.

“åf M Jm mlfllpSl

;IIl|isiiæp|jigæBg8aB£liaiaalre^ Effljj^WyPHLi'1^fil‘''11/ mBPlMjt

|J§§|||ggijg((ijj§||||jÉ|pP|ifjBSgyBWgg?^1^1lTprøiRfw

skytes i jeansbutikkens bakgård, og ryktene sier at Beastie Boys kanskje kommer...

NATT&DAG DEL II

V år t

besvær

Tekst Espen Sletner/Torgrim Eggen Foto Dag E. Thorenfeldt

Mullah-skjegg (r

Espen Sletner (ølhunc

yÉ£\

NATT&DAG DEL II

j Torgrim Eggen (matvrak) i. '

være dekket som indikasjon på at det kan nytes mat i behagelige omgivelser der. Utover dette er det opp til ”förvaltningens frie skjønn” å avgjøre hvem som skal komme ut av det med spritflasken i behold. Les det enda en gang. Og det vil sakte gå opp for deg at et barbesøk neppe vil bli den samme opplevelsen igjen. Resultatet av disse grepene er om ikke annet at proffene i utelivet har blitt fryktelig interessert i politikk. En mann som Rune Johanson, kjent for ha latt humla suse både høyt og lavt under de herlige åttiåra, er med ett forvandlet til en aggressiv debattant med klare Frederic Haugetendenser. Forstår vi Rune anno 1994 riktig, er det Byrådets skyld at man får vondt i

JHbHfl

zÉfåjim

Det

tl||lpfy

—1| . Iredje Hjemmet. tller stedet du

aldri ville ha tatt med din mor til.

Rune, som i dag driver Baronen & BaroBaro hodet å drikke mye øl. en utelivskarriere nessen,avder han begynte som endte med at han ble offentlig uthengt som landets mest navngjetne ”konkursrytter”, var en selvskreven deltaker i vårt utelivspanel. En annen er formannen i FOS (Forbundet for overnattings- og serveringssteder) i Oslo, Knut Helgaker. Knut driver stedene Onkel Oswald og Rebekka West, og skal etter ryktene også nylig ha kjøpt kaféen på Henie/Onstad-senteret - en mann som ser ut som han vet hva han snakker om når samtalen kommer inn på mat og drikke. Det gjør forsåvidt også Paal Fure, som inngår i det trehodete trollet som står bak funksuksessen Head On i Rosenkranzgate. Head On-gutta har nylig kjøpt Tut-AnkhAmon i den andre enden av gata, og vil ventelig ha spist seg inn til Saras Telt i løpet av 1997. Fjerdemann i panelet er den eneste som stiller i slips. Øyvind Larstorp er restaurant-

sjefi ResThon, som er Olav Thon-gruppens restaurant' helt nyfødte kaféprosjekt Larstorps

Utelivet er etter hvert veldig mye for veldig

gate og heter Christian Kvart. Nabo Paal har alle-

mange. ,doptDlPlastdej; . tLarstorp Olll, Ol 0 Vi har samlet noen av de sentrale Christian • r _ i r\ 1 r verken ser ut eller snakker aktorene i tornoyelses-Oslo for som de andre; han erferdig å snakke butikk -ol og D

hornmusikk og sånne ting. :elsesgrunn)

av rusdrikk i Norge. Men det er ikke alltid like populært at noen gjør det. Leser du f.eks. Det er tillatt å driveerutskjenking Arbeiderbladet, det lett å sitte igjen med et inntrykk av at ute bransjen i Oslo er preget av en type operatører som hører til de laverestående virvelløse dyr. Omtrent på linje med de som produsererbarneporno. Du som er Natt&Dag-leser er ofte ute på byen. Vi har tallog slikt på det. Da har du et annet og litt mer nyansert syn på utelivet. I større eller mindre grad er utelivet arenaen der du pleier bekjentskaper og tilbringer fritid. For ganske mange er det der du har truffet - eller vil treffe -en livsledsager. Man kan knapt kalle det ubetydelig. Det er tøffe tider i restaurantbransjen, en verden der ”tøft” på mange måter er beskrivende for dagens orden. Men etter 1. juli iår er det tøffere enn noensinne. Det er rundt 700 bevillinger i omløp, og ikke nok gjester til at saihtlige kan forventes å drive med overskudd. På den ene siden drysser Michelin-stjernene stadig tettere på de bedre restaurantene, på den andre har det aldri vært

med åra ”på gølvet” og bru ker ”seriøsitet” så oftebegrepet at man lett forestiller middag i låneavdelingen hos DnB.

slik aktivitet med å trekke inn bevillinger eller omgjøre dem. Nylig stengte myndighetene kranene på et såpass ærverdig og innarbeidet sted som ”Lompa” i Grønlandsleiret. Årsaken var ”skjenking av berusede personer,” noe vi personlig alltid har oppfattet som det sentrale i etablissementets forretningsidé. For å komme på offensiven i forhold til skatteunndragelser og svart arbeid i bransjen, opprettet Kemneren i Oslo i vår en

natt&dag: Er Oslo ferdig som den beste utebyen i Skandinavia? paal fure: Spørsmålet er om vi noengang har vært best, om det ikke bare var en jævlig god hype. knut helgaker: Vi er ikke ferdige som uteby, men det som har skjedd i det siste har ikke hjulpet stort heller. Man blir jo satt tilbake. Arbeidsplasser har gått tapt. Jeg vet ikke hva slags undersøkelser som er

kanske gangsterfilmen ”The Untouchab les”. ”Vi vil slå til på alle døgnets tider,” sa de unge Kevin Costner-kloningene, som egen dette ”task force” modell av den amerimed ville sietter at kveldens kassabeholdning på ingen måte er trygg hvis det mangler innbetalt skatt. Slik er det ikke i databransjen. Langt de fleste aktører i bransjen hevder at de taper penger på de nye skjenkebestemmelsene, som innebærer at det ikke skal selges så mye som en lettøl over disk i Oslo etter klokka 02.30. Restauranter som har havnet utenfor den mildt sagt omdiskuterte ”Skjenkeringen”, ser besøket svinne og kryper ubønnhørlig mot konkurs. Steder som insisterer på å kunne tilby brennevin er travelt opptatt med kostbare ombyggingsarbeider; nå må de nemlig også kunne varte opp med mat fra et kjøkken som ligger ”i tilknytning” til baren. Som Oslos nye alko-sheriffJohn Sandvik (sjeffor skjenke- og bevillingsetaten) sier det (se intervju side 16, del II): -Vi har endelig fått et avklarende regelverk når det gjelder servering av brennevin - hvor tommelfingerregelen er at sprit bare skal serveres på steder der det serveres mat. Men det er selvsagt en rekke krav som må innfris fra disse matstedene. Blant annet må serveringen foregå ved bordene, og stedets kjøkken må være betjent av en kokk minst 70 prosent av åpningstiden. Forhold som angår stedets generelle ”innbydenhet” har selvsagt betydning -og bordene må

bedrifter: Vi har tapt omsetning. natt&dag: Kanskje det er på tide å følge opp Horwath & Horwath-rapporten (en unsatt igang, Oslo men Kommune jeg ser detbestilte i minei 1992, egne dersøkelse og som bl.a. konkluderte med at en times tidligere stengetid ville medføre ca 250 tap te årsverk i restaurantbransjen i Oslo) og se hva som har skjedd? helgaker: Kommunen brukte bortimot én million kroner på å utrede hvordan de trodde det ville gå, og fikk tall som falt sammen med hva vi også trodde. Det kun ne være interessant om de også brukte penger på å sjekke hva som har skjedd, rune johanson: For å gripe tak i det Paal sa - jeg vil gjerne stille spørsmålet om Oslo noengang har vært den utebyen man påberoper seg. Når Ellen Holager Andenæs stiller spørsmålet om ”Hvorfor skal på død og liv Oslo være Vest-Europas mest åpne by?” er det en uttalelse langt bak mål. Rei ser du rundt i storbyer på Kontinentet ser du åpningstider og et mønster som går langt utenpå det åha åpent til klokka fire. Man har glemt en kategori restaurasjons virksomhet, nemlig de private klubbene, som åpner i tre-fire-tida og har det gående utover. Dette glemmer politikerne. Det er noe forbanna tull at vi har det så ”åpent” her oppe. natt&dag: Hva grunner denne motviljen i? fure: Fordi ni av ti mener at du er en fyllik hvis du går og tar en øl på en mandag, og folk ser litt skrått på deg hvis du tar en øl

etter jobb på lørdag. natt&dag: Har ikke denne holdningen for andret seg i det siste? helgaker: Jo, men hele denne saken hand ler om at de som styrer ikke har satt seg inn i de forandringene som har skjedd. Hadde de gjort det, hadde vi aldri diskutert dette her i det hele tatt. Politikere jeg har snak ket med har innrømmet overfor meg at hvis de visste det man vet nå på forhånd, ville de aldri handlet slik de har. Men det er politikk, og det handler om at de har lovet seg bort. johanson: Jeg, og vi andre som begynte å skrike opp om denne saken for to år siden, trodde at den siste timen - som vi måtte stenge - ville få større økonomiske konse kvenser enn den virkelig fikk. Men skjenke ringen har ført med seg så mange andre ting - slik som at mennesker som har hatt skjenkebevilling i opptil 40 år, nå av geografiske årsaker plutselig har fått en ambulerende bevilling. Det er langt flere deler av bransjen som rammes nå enn folk som Knut og jeg. Først nå begynner folk å forstå galskapen i de nye bestemmelsene, når du som gjest på Baronen - for å snakke for min egen syke mor - må gå opp i annen etasje for å få en drink. Du kan ikke lenger ta den nede. natt&dag: Hvilken bestemmelse ligger til grunn for det? johanson: Servering av brennevin skal ffa nå av (1. juli) være knyttet til spisedelen av et utested. Så er det opp til skjønn å de finere hva som fysisk er ”i tilknytning” til spisested. natt&dag: Vi lurer på én ting: Hvis jeg er på Baronen, og jeg kjøper en drink oppe, kan jeg da gå ned med den drinken i hånda? JOHANSON: Nei.

natt&dag: Så hvis det er for mange drinker nede, kan dere altså miste bevillingen? helgaker: Én drink er nok til én advarsel. natt&dag: Så man er nødt til å ha en egen ”drinkevakt” i trappa? JOHANSON: Ja-a.

Monkey business Øyvind larstorp: Jeg opplever det som om dette indirekte handler om at bransjen som sådan sliter med dårlig troverdighet. Vår bransje... hold hotellene unna, for ho tellene er som regel såkalt seriøse be drifter... men restaurantene er turbulente. Mange restauranter kommer, og nesten ingen restauranter försvinner. Noen har ødelagt for mange. natt&dag: Visse medier - ta f.eks. Arbeider bladet - later til å være ute på korstog mot restaurantbransjen. Hva skyldes tillitskrisa i bransjen? fure: En liten ting: organiseringa av bran sjen er et problem. På grunn av gjennom trekket blant aktørene er det umulig å få noen kontinuitet i en organisasjon, og det er så store ulikheter mellom aktørene at vi sj elden snakker om det samme. natt&dag: Det er ikke det som er poenget. Det folk ser og det folk tror handler om økonomisk svindel, svart arbeid, narkotika omsetning og slike ting. Det er der bran sjen blir mistenkeliggjort. natt&dag: Et fryktelig naivt spørsmål: Hvor stor del av bransjen er egentlig heder lig? helgaker: Mener du andel av omsetningen eller antall steder? natt&dag: La oss si steder. helgaker: Da er det nok en høyere andel steder som er hederlige enn de som er uhederlige. La oss kaste fram et tall: hvis 20 prosent av stedene driver ulovlig/uheder lig, representerer de likevel ikke mer enn fire-fem prosent av den totale omsetningen i bransjen. larstorp: Jeg vil tippe at mindre steder, som nå plutselig befinner seg utenfor skjenkeringen, som har fått driftsunder laget endret og vil slite mer enn tidligere det ligger såpass store invesetringer i loka let at det ville være å gjøre seg seiv en bjørnetjeneste å slå seg konkurs. Det er muligvis da overtredelsene skjer. Men jeg tror ikke vår bransje er verre enn noen annen del av næringslivet. johanson: Jeg er kanskje en av dem som har vært med på å gi denne bransjen et stempel som konkursryttere og alt hva det heter - fortjent eller ikke - men jeg er lei av å dytte trynet mitt ned i sanden, som jeg har gjort de siste årene. Det er garantert ikke mer snusk i vår bransje enn i motebransjen, NATT&DAG DEL II 2 1 D • > 1TAHS

veringssteder er det et helt annet klientell enn på insteder. johanson: La oss se på hva vi snakker om her. Vi snakker om dop, prostitusjon, salg av tjuvegods, bruk av svarte penger - alt dette foregår på våre steder. Det er iklce så jævlig mye vi kan gjøre med det. larstorp: Dette er en vekstnæring. Det kommer flere turister enn noensinne til Oslo, og de havner hos oss. Og resten av Norge ser på hvordan Oslo gjør det, og så etterlikner de våre idéer og løsninger. f helgaker: Det er en jevn stan dard på restauf* I _ ranter i Oslo, an takelig jevnere iden enn på de fleste var det nerds som

Svingningene er

»mH hh flml/lf Drinn

mindre, og vari

dere ha inne på Barock, før helvete er løs? johanson: Det er ikke så aktuelt der. Men der vi ligger på Baronen, mer eller mindre på grensa mellom øst og vest, har vi et mega-problem med utlendinger. På en eller annen måte føler jeg at det må gå an å snakke om dette. HELGAKER:Jeg tror Paal hadde hatt et stort problem på Head On hvis 70 prosent av gjestene hans hadde vært fxskere. Du vil ikke ha noen dominerende gruppe som ikke balanserer med konseptet. fure: Det er konseptet som avgjør. Prøv å spille funk uten å slippe inn negre - det er ikke troverdig. Rorbua uten nordlendinger er heller ikke troverdig. natt&dag: Men på den annen side er skjen kebevillingen offentlig. fure: På den tredje side blir det alltid fullt, så man kan være selektiv. johanson: Jeg tror jeg kjenner dette pro blemet bedre enn de fleste. Det er ikke lett - det kommer utlendinger på døra og pre senterer seg, og jeg veit de er jævlig streite, hederlige borgere, enten de er arabere eller pakistanere, forretningsfolk med uklan derlig oppførsel. Men jeg veit at hvis jeg slipper inn fire, så må jeg kanskje slippe inn de neste fire, og så har vi straks tjue stykker som er godt synlige og henger i nærheten av diskoteket. Og oppfører seg like pent. Men så kommer ei vestkantjente inn, og automatisk tenker hun: ”Her var det jo bare utlendinger!”, og så går hun igjen. Det er et jævla relevant problem. natt&dag: Det du egentlig mener å si, Rune, er at rasisten ikke nødvendigvis er deg? At det like gjerne er publikummet ditt? larstorp: Jo, det er en fin måte å trekke det hele ned på. Rune er ikke rasisten, men det er gjestene som blir borte hvis det ikke er en riktig fordeling.

i bilbransjen, i vi- SSU OQ draKK BNgg “ deobransjen, shipøy rOCtOIIKOIIt dningsscenen: I ping- eller eien- |J Cl I vv Id U I Cl 111 hvilken by kan domsbransjen. I knut HELGAKER du ga ut og se sa Hva faen har vi gjort disse joumalistene i I mye musikk pa Arbeiderbladet? en enkelt kveld, hvor mange byer gir så helgaker: Hvis det blir industrikonkurser, mye arbeid til så mange musikere? heter det seg at rammebetingelsene er for natt&dag: Men bankene skyr dere fortsatt dårlige. Når det skjer i restaurantbransjen, som pesten? dreier det seg om ”skurkestreker”. larstorp: Situasjonen er i ferd med å bli larstorp: Problemet her er at det blir for bedre i bankene. Tidene er ikke så ville nå, mange konkurser på samme sted. Det er jo som for seks-sju år siden, de fleste driver aldri noen som stenger! seriøst. helgaker: Jeg er enig iat bransjen må feie johanson: De fleste konkursene i bransjen for egen dør. Men det bør ikke komme som i dag skyldes ikke kriminalitet eller noe noen overraskelse på kommunen at de nye sånt. De skyldes et inderlig håp om å over rammebetingelsene fører til at det blir fleleve, som fører til at man driver for kredi re - og ikke minst mer skitne - konkurser. tors regning, slurver med skattetrekk og johanson: Politikeme slgønner ikke hvor smale marginene våre er, hvor høye invesI «J teringer vi har hatt og så videre. Noe helt Q 01-- Cl annet: en tredjedel av bevillingshaverne i %w J Oslo by er nå fra den tredje verden. Mange fl Ali a|f fl QTTQ I I I mk av IICIU av disse disse kan kan knapt knapt nok nok snakke snakke norsk. norsk. lICBU % Cl % U w IIW Mange av dem - ogj eg kjenner en god del O godt, har vært forlover i bryllup og så viTQTF Q|j |j |J 3 § § dere --er er oppvokst under svært mystiske kår. Hvordan skal man forlange at disse skal holde seg til norsk lov og rett? sånt, i håp om at det skal bli larstorp: Det er delvis vår egen feil, når vi bedre tider. Og når det først skal sies: De største konkurs kjempet mot å få bort dette med hotell- og restaurantfagbrev. Vi kjempet for det, og rytterne i Norge i dag er ikke kravet ble fjernet for 7-8 år siden. Rune Johanson eller noen av oss andre, det er de største Pølsebod-bevillinger bankene. De lot seg rive med, men de tok ikke an fure: Er det noen som tenker på at burger svaret. sjappa på hjørnet ofte har ølbevilling? På et sted som Sky bar, som er ei rønne nede på Blondine-problematikken Grønland eller Tøyen, kan du få halvlitere eller ei flaske vin. Hvorfor er det ingen som natt&dag: Det er ofte mye skriker opp da? diskusjon om utestedene og deres forhold til mørkhude larstorp: Det er vi i bransjen som sier at te gjester? uten brennevin går det ikke. Terskelen går johanson: Det er en liten der. Har du ikke sprit, er det nesten ingen regler. sak, men en sak vi bruker forbanna mye tid Den elendige gjesten natt&dag: Med de nye bestemmelsene for på. For eksempel: Jeg må ha en mann hvordan man får skjenkerett for brennevin, ekstra på jobb hver dag på grunn av denne natt&dag: Vi har lyst til å snakke litt om kvaliteten på utelivet. går det an å si at myndighetene er ute og utlendingeproblematiklcen på Baronen. Jeg definerer konseptene for utelivsbransjen? kan bare slippe inn fem til ti prosent av alle larstorp: Vi har vært inne på det. Og jeg johanson: Slik er det i dag. Men hvis vi vil gjenta: det er ikke mange byer som har utlendingene som kommer til døra på Baronen. hadde hatt en samordnet organisasjon, så gjennomgående høy kvalitet på uteste natt&dag: Hvorfor det? ville ting sett annerledes ut. De hotellan dene, og et så bredt spekter i det som blir satte har en evneveik formann - det kan johanson: På grunn av den alminnelige tilbudt av underholdning, som Oslo har i dere godt sitere meg på - som heter Kjøl norske rasismen. Det er veldig mange nord dag. Kvaliteten på innredningen har aldri stad, en mann som overhodet ikke er på menn som opptil et visst nivå aksepterer og vært så bra. Og kjøkkenene holder en mye linje med sin egen bransje, hadde det ikke snakker flott om utlendinger, men på bun høyere teknisk og hygienisk standard enn for bare noen år siden. vært for ham, hadde vi kanskje sluppet å nen er vi noen jævla rasister alle sammen. natt&dag: Er servicen bra nok, da? sitte her og klage. Bransjen har aldri vært fure: Slik vi ser det er det ikke positivt å ha fure: Sammenlikner vi oss med Kontinen så ryddig som den er i dag. Men det er for mange av en type mennesker innenfor døra, uansett hvem de er. ingen tvil om at ”mafia”, hvis vi kan kalle tet, er det god service i Oslo. dem det, har lettere innpass gjennom natt&dag: Som f.eks. pene blondiner? johanson: Vi har så lett for å godta en restaurantbransjen. fure: Miksen må være riktig. Er det for masse slinger i valsen når vi er i sydlige larstorp: Jeg er ikke sikker på at det er så mange fyrer med slips eller for mange lyse strøk, og kelneren står på ræva og gir mange ”gangstere” inne i bildet. Hvordan jenter, så blir det feil. kvinnfolka lcomplimenter og har en sånn vet vi det? viril stil. Vi tror det er bra service. helgaker: Jeg er mer redd for at det skal johanson: Det er ingen bransje hvor det er være for mange slips på Rebekka West, enn natt&dag: Men det er vel ikke mangel på lettere å hvitvaske penger enn gjennom for at det skal bli for mange negre. Hvis vi den typen oppmerksomhet gjestene irrite restaurantbransjen. rer seg over her? plutselig skulle få åtti prosent folk i slips natt&dag: Hva kommer det av? på Rebekka, hadde vi vært ferdige. helgaker: Vi hører jo veldig mye om dette Helgaker: Blant annet fordi det er så høy natt&dag: Hippe negre har vel aldri vært her. Klagene kommer til oss, og vi arbeider kontantomsetning i bransjen. et problem for noen, snarere en tilgang? med dem. Personlig har jeg ikke erfaringer natt&dag: Alle gir ”de useriøse” aktørene fure: Det er mye lettere for en neger å som tyder på at det skulle være så mye bedre andre steder. skylda for at bransjen opplever en tillits komme inn på et sted enn det er for en larstorp: Service må defineres utffa hva krise. Men hvem er egentlig ”de useriøse”? marokkaner. De har ikke så dårlig rykte på Mener du, Øyvind, at dere driver mer seg. slags sted du er på. Hva er service på en seriøst enn de andre her? larstorp: Dette er veldig usaklig. Jeg synes spiserestaurant - er det hvor fort du får me larstorp: Dette er mye et spørsmål om det er flaut at det blir tatt opp på bånd. nyen, eller er det hvordan maten smaker? hvilke kunder man har. På hotellenes ser natt&dag: Hvor mange marokkanere vil Når du er på en pub - er service da et

natt&dag DEL II

spørsmål om ølutvalg? natt&dag: Det vil selvfølgelig være sum men. larstorp: Summen, javel. Men tempoet man får ting i vil alltid påvirke helhets inntrykket. natt&dag: Noe jeg oppfatter som plag somt, og som virker amatørmessig, er at man aldri blir servert av servitører. Nei, de er egentlig skuespillere, eller egentlig stats vitere, eller Gud vet hva. helgaker: Det kan oppleves som et pro blem, men det er nok en fordel også. Hvis hele Oslos uteliv skulle vært betjent av servitører med servitørfagbrev, vil vi hatt et helt annet uteliv enn vi har. Det hadde vært langt mindre spennende. larstorp: Det er snakk om rammebeting elser her også. fure: Servicen kan selvsagt variere. Men det fins et utall av elendige gjester i dette landet. natt&dag: OK. La oss snakke om den nors ke utegåeren, da. fure: Forteller du en engelskmann at han er for full, så går han hjem. Sier du det samme til en nordmann, har du en to timers diskusjon i døra. En norsk gjest er i utgangspunktet søppel... når han har drukket. larstorp: Nei, når han har drukket mer enn han burde. helgaker: Men akkurat som serveringsste dene har blitt bedre med tida, så har også gjestene blitt det. natt&dag: Det er kanskje fordi folk spiser så mye ecstacy, at de har blitt så snille og fredelige mot hverandre? fure: Hæ-hæ-hæ-hæ. Helsedirektoratet advarer johanson: Folk går ut idag med en helt annen innstilling; da jeg begynte i bran sjen var det ikke snakk om å gå ut uten å bøtte en halv Campari eller fem-seks halv litere. Det var helt obligatorisk. Nå ser vi en helt annen type gjester. Delvis har det å gjøre med at så mange flere går ut enn før, delvis har det med en holdningsendring å gjøre. Og hvis det skal være et uttalt mål å få drikkevolumet ned, er spørsmålet om man ikke skulle gjøre det samme som man har gjort med sigarettene - informere på selve produktet om risikoene, altså ikke legge restriksjoner på omsetningen. natt&dag: Apropos sigaretter: Hvor mye taper dere på påbudet om at det skal være røykfrie bord? larstorp: Nå er det spørsmål om en ny til pasning - ikke hvorvidt man skal ha røyk frie bord eller ikke, men om kravene til god nok ventilasjon. Hvis lufta er god nok tren ger man ikke røykfrie bord. fure (surt): Ja, for det koster jo ingenting... helgaker: Det er klart det har vært pro blemer. På en dag man har godt belegg, og bare de røykfrie bordene er ledige, så er det folk som snur i døra og går et annet sted. natt&dag: Dere får høre det meste om hva utegåerne og det offentlige synes om dere og deres tilbud. Nå har dere sjansen: Er det noe dere har lyst til å fortelle det utegå ende publikum? fure: Jeg vil gripe tale i dette som sosiolo gene sier om ”det tredje hjemmet”, det som verken er hjem eller arbeidssted, men et ffisted. Flere burde lære seg å gå ut både om dagen og om kvelden, for å møte folk og slappe av, ikke nødvendigvis være hj em me alene. Det er ikke lenger flaut å sitte alene på et utested med avisa og en kopp kaffe. Det skjer en masse spennende ting på utestedene, som man ikke trenger å være tolv stykker i en maxi-taxi fra Lam bertseter for å kunne ha glede av. helgaker: Til publikum generelt vil jeg si at de som ikke går ut noe særlig, har veldig mye vrangforestillinger om bransjen. Jeg tok med foreldrene mine på Rebekka West for å se Ole Paus, og det har vært det store samtaleemnet siden. I utgangspunktet var de redde, men det var noe helt annet enn de hadde forestilt seg. Folk snakket tilog med med dem! johanson: Det er mulig jeg maser om dette, men likevel: Det er sørgelig at avgjør elser som har med våre rammebetingelser å gjøre havner hos folk som har så for svinnende liten peiling på hva vi holder på med. fure: Avholdsfolk har like god greie på uteliv som jeg har på astrofysikk. natt&dag: Men nå snakker dere jo til folk som ikke går ut?

LARSTORP: Ja. Ja. Til de som går ut. For det første: idag finnes det et mangfold av serve ringssteder som holder høy kvalitet. Jeg oppfordrer folk til å prøve forskjellige steder, å benytte seg av mangfoldet. Så vil jeg poengtere at man ikke på død og liv må drikke når man beveger seg på byen. johanson: Og stem riktig ved neste kommunevalg! Så vil tilbudene bli bedre. ,, . .. , es e enes eve i natt&dag: Hva tror dere om levetida for utelivskonsepter i tida som kommer? For eksempel du Øyvind, som står bak et rykende ferskt utested (Christian IV)? larstorp: Se på The Scotsman. De har hatt åpent i20 år, og det har aldri gått så godt som det gjør nå, verken omsetningsmessig eller i forhold til fornøyde gjester.

på funk-bølgen? Vil det holde? fure: Det er en stor forskjell på trend-kon septer og stayer-konsepter. Jeg tipper Head On har noe sånt som fem år igjen. I den genren vi driver, vil vi om to år få et kjempeRema-problem, for da skjønner etternølerne at dette er ”in”. Så må vi starte en ny trend, ellers må vi lage et stayer konsept. johanson: Du mener at publikummet ditt ikke er trofast, og at de like gjerne kunne gått på et tilsvarende sted? helgaker: Det er som Paal sier, det er en stor forskjell på konsepter. Det konseptet kan umulig overleve. Men vi driver jo alle med en eller annen motegreie. Noen re tninger innen moten må forandre seg hele tiden, mens andre er klassiske, natt&dag: Er det ikke et problem for utelivet i Oslo at det er såpass generasjonsbestemt som det er. Det baserer seg jo

|| I f hovedsaklig pågruppen20-40år? holk nar jo taen sp nn me fleinsopp ma—akka"

Nc.^\^xV

jpj||| y %;

vidden er vel større en som så, og når du sitter der med bikkjer, unger husbanklån går du ihvertfall ikke ut. Sånn vil det alltid være. natt&dag: Men går du på byen nesten hvor som helst ellers på kontinen tet er det jo ikke uvanlig å møte folk over 70 år? HELGAKER: Det tTOr jeg kommer til å komme her også. Pils til frokost

natt&dag: Er Scotsman virkelig noe eksempel på hvordan bransjen fungerer i dag? larstorp: OK, men Barock, da? Nå går de snart på tiende året, og seiv om det kanskje er litt tynnere med gjester på en tirsdag, tar vi det igjen på de andre dagene. Og når det gjelder Christian IV, så trorjegat så lenge vi følger opp og har et produkt som gjestene vil ha, vil vi være der. helgaker: Jeg tror også veldig mange i vår bransje har trodd at vi må gjøre mye visuelt, skifte konsepter og så videre med jevne mellomrom for å holde på kundene. Det er bedre å tviholde på et konsept som fungerer, og bare finpusse på det, så beholder man gjestene på den måten. Det er kanskje raske penger å gjøre på å snu kappa etter vinden, men ikke på sikt. natt&dag: Men de stedene vi har snakket om så langt er nokså trauste, solide steder. Hva med Head On da, som er et sted som rir

natt&dag: Merker du at folk drikker mer som et resultat av dette? helgaker: Nei. Folk drikker forskjellig til forskjellig bruk. Dessuten øker jo salget av alkoholfrie og alkoholsvake drikker kraftig. Hvis vi skulle basere oss på at folk skulle drikke mer ligger vi tynt an i årene fremover - tendensen er nemlig en ganske annen, natt&dag: Men hva skal dere tjene penger på hvis folk slutter å drikke? johanson: Det blir flere og flere mennes ker som har forskjellig arbeidstid, og de trenger også en sosial omgangsform seiv om politikerne ikke forstår dette. Tenk deg bare bransjens egne; man er ikke nød vendigvis mer stuptrøtt når man er ferdig å jobbe klokken fire på natta enn fire på ettermiddagen. fure: Det er mange som jobber med andre land som har andre tider også. natt&dag: Er det slik at utestedene først ser det som i virkeligheten er strukturend ringer i samfunnet? johanson: Vi ser behovet. Men seiv om vi inviterer politikerne på studiebesøk vil de ikke høre. De tror at folk som går ut om natta er asosiale folk med store ører og store neser. Og hva er vel lenger ffa sannhelgaker: Du snakket om hva vi skulle leve av. For fem år siden var det nerds som satt og drakk Brigg på restaurant. Det har jo forandra seg noe voldsomt, og lettølet i dag natt&dag: Tror dere det vil komme levedyktige utesteder som ikke serverer alkojohanson: Tror jeg ikke. Det er en ønskefure: Jo, helt klart at det kommer. Det kan jeg vedde skjegget mitt på. helgaker: En liten nisje

fure: Men se i London da. Du skal først forbi en dørvakt på 3 kvadratmeter, så skal du

-' V

iÉ! 1 l|É II

Alternativ ti]

„™tl, s " skjenkeringen er ofte tegn på alkoholskade. jtl|fl| . s\.V| 4--' ' Wm sl. utter du ä drikke' kan du snart lIP Skjenkeringen kunne heit vært' llpll® g»58rø våkne i din egen seng igjen. iHH ' +, P\ — x t JB fiSp ; unngått. Restaurantbransjen har lÄ'liß Helsedirektoratet tJiP SIISSIÄSWrsToIW^fH \\i. „ j" seiv kommetmaettorslaa^iainiiigiiill J opplysningskampanjer istedet for ' ** omsetningsrestriksjoner. Omtrent , slik det er med sigaretten

betale 120 spenn for å komme inn, og når du kommer inn så er det ikke en bar en gang. Men mye marijuana. NATT&DAG: Hva tror dere generelt om neste generasjons utegåere, de som er mellom 10 og 15 år i dag? johanson: Det vil gå enda flere ut enn i dag, men alkoholkonsumet vil nok fortsette å synke. HELGAKER: Det skjer så mye på underholdningsfronten. Men jeg tror folk vil kreve enda mer opplevelse i tiden som kommer. « „ . nyte me rag natt&dag: Tror dere folk vil få noe mindre behov for å ruse seg? johanson: Jeg tror du kan sammenlikne det med sigaretter. Folk som går ut i årene som kommer vil ha omtrent samme forhold til alkohol som folk i dag har til sigaretter. fure: Jeg tror ikke konsumet vil synke. johanson: Jo, jo. HELGAKER: Jeg tror at i takt med at folk går mer ut vil folk drikke på en annen måte det sier seg jo sjæl for at de skal kunne klare å fungere i jobb og livet ellers. fure: Jeg tror det kommer til å komme en ny, kjempediger café-boom. En avslappet, rolig greie. Men helgefylla blir vi aldri kvitt. johanson: Men konsumet går jo ned for hvertår. fure: Det er mye rart folk dytter i seg. Men det å ruse seg, jeg mener-folk ruser seg jo mer nå enn noen sinne. Folk har jo faen meg fleinsopp på matpakka. natt&dag: Men nå er det jo plutselig hipt å røyke hasj igjen. Er det en trend, en generasjonsmarkering? johanson: Det er vel ikke for ingen ting at nabolandene våre nå er iferd med å frigjøre hasj? fure: Men vi tjener jo ikke penger på folk som har med seg moroa inn på stedene våre. Dette gjelder jo alle bransjer. Du kan jo ikke ha folk som går fjorten runder inne på Rema 1000 uten å handle noe - det er samme sak. Jeg nekter folk som ikke bruker penger, jeg. natt&dag: Men dere må vel ha

litt om mat! Mat, fantasi og produktut vikling i utelivet. Vi har snakket om at kinarestaurantene og de italienske restaurantene mister kunder, og strengt tatt har vi nok av tex/mex-restauranter. Men hva er det som kommer? larstorp: Jeg tror multikjøkken kommer, natt&dag: Masse land på menyen uten at man egentlig kan lage noe av det? larstorp: Nei, nei. Men vi må jo ha mat for nordmenn. helgaker: Det vil komme flere nyanser. Og ettersom flere og flere spiser ute vil det komme mye fantasi, men også mye hver dagsmat nettopp på grunn av dette. Folk er ganske kjedelige på å prøve nye ting. johanson: Jeg tror på miljø og pris. larstorp: Når jeg går på en restaurant vil jeg gjerne ha litt variasjon, ikke nødvendig vis låst iet konsept. Det er det jeg mener. natt&dag: Det her handler om hvis man går mye ut... fure: Ja, og om man går ut for å spise eller om man skal ha noe mat. johanson: Jeg tror ikke folk nødvendigvis går på Oswald fordi det er så bra mat der, det er heller summen av pris og miljø som er interessant. fure: Jeg tror på små, smale og gode spise steder. Veldig nisjeorienterte og spesiali serte. Også tror jeg på fabrikker som Klos teret... natt&dag: Jeg tror de blir jævlig sure på Klosteret hvis du kaller dem for fabrikk... fure: Jo, men slike steder vil alltid over leve... Og folkelighet som Oswald og Chris tian Kvart vil alltid overleve. natt&dag-. Altså steder som er til for å brukes? helgaker: Det er to forskjellige ting, for det er mange som vanker på enkelte steder,

' e*~~C'

-••x,

~ ' -

5vV •x"’’ c

'•

”Politikerne tr som går ut om na asosiale og har sto ører og store neser" tenkt grundigere igjennom om det er et nytt syn på narkotika? johanson: Det handler om hva samfunnet godtar. Hadde alkoholen kommet idag ville den jo blitt forbudt. fure: Ja, når Erik Bye drikker øl er det streit, og hadde Åse Kleveland gått på speed hadde kanskje det vært streit også. larstorp: Dere snakker om dette som om det er så veldig svært... (helgaker, fure og johanson i munnen på hverandre): Det er jo det... larstorp: Jo, jo. Kanskje for dere, men ikke for meg. Jeg ser ikke dette på de stedene vi driver. Det er mulige at de er for streite. fure: Det er det dummeste jeg har hørt. Det er tett å si. Jeg mener kort sagt alle steder, ffa dassen på T-banen til Stortinget blir det deala ting. Iog med at du har flest steder står du for mer omsetning enn vi andre her gjør til sammen. larstorp: ...øh..øh...hmphh... fure: Ta en runde på Christian Plast som jeg ynder å kalle det - det er like mye dealing der som andre steder... larstorp: Vi må alle gjøre vårt for at det ikke skal skje. helgaker: Vi klarer jo ikke å sette en stopper for dette alene. fure: Nei. Politikerne og farmora mi ynder å snakke om et narkotika-problem, men det er jo et samfunnsproblem. Når vi først er inne på dette skal vi starte der det begynner. t .. tar our- jø enet natt&dag: Nei, ærlig talt, nå må vi snakke

RUNE JOHANSON

Og jeg har hørt mange samtaler hvor stammiser har blitt spurt hvordan går det da? - Nei, så der. Ja, hva har du gjort i det siste da? - Nei, jeg har ikke gjort noe særlig, Har du vært noe ute da? Nei, ikke vært ute, bare vært på Oswald. Vi snakker om det tredje hjemmet altså, larstorp: Det var mye reklame for Oswald her, gitt. helgaker: Ikke vær redd - det pleier de alltid å redigere bort. natt&dag: Avslutningsvis synes jeg vi bør ta en runde på hva dere tror kommer til å gjelde i morgen. Vi kan starte med deg, Larstorp - dere har jo en ekspansiv strategi om dagen? larstorp: Vi satser jo først og fremst på ho teller om dagen. Men for utesteder gjelder det beliggenhet. Jeg tror trendkafeene vil havne utenfor skjenkeringen i tiden som kommer. johanson: To ting. Å holde seg ajour med hva som skjer i utlandet. Trendene kom mer alltid hit - før eller senere. helgaker: Kafeene kommer til å vokse. Jeg tror også at det kommer flere opplevelse ssteder. Utelivet kommer til å bli ytterligere variert, samtidig som jeg tror kvaliteten fortsatt vil forbedres. fure: Jeg tror klubbene - som fikk fotfeste der diskotekene glemte å fornye seg -de kommer til å bli større. Jeg tror også at kaffe er et stikkord for årene som kommer. F.eks. døgnåpne steder som serverer kaffe. johanson: Det går jeg og lurer på om dagen .Et kaffe-sted som har åpent til 05.30 om morran. NATT&DAG DEL II

AWTAM*

"Æ/Æx,

//?"/"

'Mf//%&$''. ;i

M'"

M%\

-\ »

;

'-*mmmmmmmmmwmmmc

|j|j

,;:,/

•""

' v,

v-f. f-

••

V- Vn

...

" ' \; :

. '

?•& , •:

::’ i;:y:;::: ;

. ;•> • ''

\ $

C-" il

, k:7

Ill :f ||ยง

M||| j rø

iiiir^rt!

ämBBBaSBBBBBB^^^^v

aHB

låaSHMy^ i

A. :

-*:

'i.

|g||

"yiiJZC,

'• ' ifrø v.

''•

•’• •

j-::<... ._

MHl H

H jHHHI

'S i

§1 iti. rnrmm^å f;

Leie? Eie? I dag vil de fleste helst eie sine egne ting.

Også når de ikke har penger. Derfor har vi gjort

det sånn hos oss at du nå kan kjøpe alt vi har. Utenå

betale kontant. Akkurat som en slags avbetaling.

Fordelene er mange. Du får det du ønsker deg på

r CD C Z3 CD

‘

3Kft

ÆÉ

ÆggSSj/m

.fl;

;.» »iiö?*

''flil* '

\ !:

'i .

--r

r ' f.

v--.

ni.

,;--

•

- «'

i II: W'|l[;t::

-~«,y '

'% : i:.&:• ' : ||p§«P& \

\ i

•.

< v 'i

dagen. Leier en stund. Og betaler restbeløpet

sJBBI

\ \ '

y" \

•' -'V' :' %

' .

.. ' %

:’ -- \V

SSHs

når det passer deg. Det du betaler i månedsleie

er til å leve med. Kom innom oss neste gang du

trenger noe nytt.

THORN Skaff det i dag. Kjøp når det passer.

You got the attitude. We got the shoes.

E3S123 82411420

Sjekk

den

I g jfi_jM_i_!L*»"JM Mt ” i

”flUtt Ék A

IH L

.mm

1f • | ' " ". yi : >.

( m°te v prove oss ut.

dama

\-Vi står for det vi har sagt Jog det er veldig enkelt å

Sjekk DEN DAMA", dette er utfordringen H|

I M

fra Marianne Magelssen, Liv Hilde Lorentzen og Pilar Iglesias Campos. Den dama er nemlig navnet på klesbutikken de apner i slutten av august. Her er det kunden som er satt i fokus, og poenget er at kunden skal føle seg som DEN DAMA når hun går ut av butikken. DEN DAMA er mer eksklusiv enn gjennomsnittsbutikkene. - Måten du setter sammen klærne på og tilbehøret avgjør hvorvidt du vil være strait eller mer rocka, s ' er Marianne. Med mange års erfaring i å shoppe har jentene forlengst sett seg lei på butikkhjelper som enten ikke ser deg, eller

1 il

som jobber pa provisjon og henger pa deg, og sist men ikke minst prøverommene som gjeme har så store glipper at hensikten forsvinner. Hos DEN DAMA skal du få gå i fred og ro, eller få personlig veiledning hvis du ønsker det. Kaffe og hermetisk lukket

prøverom horer også med. Som henholdsvis x

"'* ..

Ct^^^****11»*- !_

~f I

sykepleier, dekoratør og erfaring fra restaurantbransjen burde jentene vite hva begrepet service står for. Av merker som DEN DAMA fører er hovedvekten lagt pa det klassiske og eksklusive Pyramid fra Tysk-

‘

som er strikk og noe jeans fra Diesel. DEN

| i~~****^W

DAMA er kanskje verdt et besøk ? (Den Dama, Skovveien 4. Mellom

land. Fashion delen av danske Petroleum

taf eMÉr* Alle varene kan skaffes på Head On i Rosenkranztgate eller på Seasport i Vika.

*$#ir

NATT&DAG DEL II

ISI

,<. yc

' ajflß|

B*' B

vjjj!

. taat— ~ ,

8888888

< < //v V

::-,c.t;

|l|É&

äI 2& 'l*

- cyH {j ->4c> 4'?

-i- *

? i

fåglsfe

> '•. .<&' i- jSlrtwMmmrtmmm '

gjSBl mmm B Wø z- Æ

„ S"'

',-4

fj£&*

li!§

,; B

sSBss §

SB 4* SBr? ’J| ø

j- W§s*

~ wjlpl

v . ,-.w;>....,.

.. .wäku»

. Ä PvI„ '..

'jÆBBBk'-

;'•

: ''

; ;•

•••;• ,'•

t p&^V*

•'•'••

.' Hk: "

"*7

• r^??MÆsalß .-. *dj ä-, '.‘4

,-Æmggtib, wvSSHI

'Äfc.'

, IT| r „

;|||WMWiP^. * «Mk«w.

' R* <> ;. Wy *

mß^E» fp“T

Ti”'1 4jP-y

i 'im «rtsf?

’V

' " '' ;

1 i

1 |

i 1 Éwtiii

w Ä r

fe 1

I §57 Ö' J Éf

i 1

AlrH7

FOSTERS AUSTRALIAS FAMOUS BEER

- W '(1

; : mmÉj)& w « rsmm p / •V fer

pi f

li g ht

*fj|

r il

J|l 1 1 v JRi I Km m§i flr ••’• B§:J? i W

.aillill::.

jjfr T

ååm

Slllf -'d

Æ iÆ >-

äÄfr

•

.»»v

,ä

‘

så

M l—

SfgflgEst * •

*904f ,A å-

uHli^gB 11

|f f§| jd Él!f jfP

pr“4 "

Sj 1p|t ‘ 1 1 M

•:; ,

<wm

" ?iilfillSlitai

. Bl

jp jr ''jjf^ll 1

jfjj

Jf 05'7-B::rtSBS

v å. jf iW i 1 /Ji? £/?7 Jjpir % J» JH* jjlj fe" !jj f Jf |li jf i ii

at j$B s;;!. Mjm Wm? Jf i Jr ff É£‘ • k? jw Jfl ,: 'jf' , . ; | Jf Äf 1F f •Hf

i . »% i gt i

W Jh?

SB-ftS

BS Hf

IB Ä

!B s

£31 f | .: '

4? | £13 '-

Ä /: ås ±øt gå

j| IB Uff

iaiil

SXSå

ui m !

| ;B! S Jf

S I

M i

S-§ i

BB $ 1

ilt iwt$' P?\Æk

P IH

f 1

w - -

...,

sf..: . ••-'• i-Æ

fggiE

'"L- 1 4

/////// 7 _:M Jf il 1 M ÉSffiffSWÄ

BL/BR/Æ

...

Hv-'

i ri

Ä M mmå

mmm Sf6’*' Si--:pp

r r 3%ä?é^'-yg' •

li«-ffÄiK:“;: iHifej,,,.

aaMMBIl • jÉ*®®1^, lf ff|177 :% II

H?v

......

r; -'' :- ;.--....^

-:^BK *'"v

-<* .

ykT»f3gÉ%ayyi^ MdÄ,

i? jj yRkmh V -jil i

1"'^".-'.

£&2xjk

-r tm r# v:2^H s - Australias Famous Beer er - en av hovedsponsorene til Formel 1.1 samarbeid med Natt7 Ctwt -M hM ;§É& Dag har Fosters herved gleden av å invitere vinneren av denne konkurransen til å være med åS Bpi i „ «P? 1 -* v-AMk' v. -:JwiPh Formel 1 -løpet i Estoril i Portugal den 25. september. Vi frakter deg opp og ned til Estoril.i Kar hotell og lover deg en fartsfylt weekend av de sjeldne. Alt du trenger! BbSu "å ri " r 'V-Jr a y. I M Hå gjøre er å i Formel 1 -fart, holde pusten og møte opp på trekningen av 2 vin-}j| Ojj^1 Hnere på fredag den 16. september. M

M-

M 1 Strenqt tatt. svnes du H

bør dvnke hverandre i champagne? ’eaSt*3s*^<l,

’J2r#fpii

' fc i? . 9 r^v'

12 List odd hvilke fem imDort-øl du liker best.

rl jr?-|.' '3f HPÉtikn 1# W: flr * '*r*j

fr-

)å fr K|

Mj ,t 13 Nevn to utesteder hvor du savner Foster s.

s .

} V;

€uf'4K6 V

l y

iS| SPSSgm tf£W:BE3f ;1 .ftfli ] w& iT

fif |y§FP> UH-

./. [•4 Nevn 3 (eller flere) Dersoner som du mener Natt & Daq burde intervjue. i :JC

nP»*i * . Ål

Hvilke fem tina må en aod bar absolutt ha?

;•>* £

|ml§ |S jrø1 pi jO Kryss av her hvis du vil være med i Natt & Dags leserklubb (OBS: Må ikke krysses av av dere som P | ** ui ‘iiÆF^ fr ihar krysset av i andre Natt & Dag- konkurranser eller sendt inn forrige nummers "Privilegier"-slipp). L *» 1 H IIhAi I1 ut og send til H i W%L f 'f. PS*?f^ tTy li m h 1 ?i jP !7 Gn ’# iNatt & Dag, Postboks 7144, Homansbyen 0306, Oslo L rV^jL 1 irw? m faks på 22 69 40 63 j| l^: ' :jOÉk i

n 11.

K !> 4|2F U| IsS?F

1 jTrekningen av vinnerne skjer på Stravinsky i Rosenkrantzgate fredag den 16. september klokken! presis. Alle svar må være oss i hende innen torsdag den 15. september.L S(For å delta i denne konkurransen må du være fylt atten år.)9

jlj JSU^

SjP

J ,.g£f* f i

w »7

' *<> •

1 V Ei f

Æ - ' 4 &ÉL1 rY*: 1 €% 1

V ,f j r

yj f

p4 i '5$!S ir a ’# v VVlA*

É J6

m '

':..

.v .

’ '

; /'-a] .

:. • • v.ii :

’• : V

- J./. f

i 1

l ør ikke $| :

' :

I M .

-OHM -AHOV:!..

• .•. .:ir.

'' llllfi ** - v IlliiJflP **

' *'

'*' 'W •'1m B

!• .t » i mm®

mm. v.

,._’

John Sandvik er juristen som vant kongestolen og hele skjenkeriket. Som ny sjef etter Harry Slind for skjenke- og bevillingsetaten fra 1. juli er det han som trekker i trådene på byens uteliv. Natt&Dagfikketter mye om og men og frem og tilbake og skriftlige henvendelser - æren av å spise kirsebær med kong John i egen høye person. En mann som betegner seg seiv som kjedelig byråkrat . sandvik: Jeg legger ikke nødvendigvis noe negativt i "byråkrat -begrepet. For meg innebærer det derimot å kunne vurdere problemstillinger i henhold til faktiske forhold. Det er viktig få å kunne jobbe systematisk, ryddig og effektivt. natt&dag: Generalsekretær i Forbundet for overnatting- og serveringssteder, Christian Aubert, sier til Natt&Dag at servicenivået i etaten din har nådd et bunnnivå. Kommentar. sandvik: Det er klart at FOS er misfornøyd på vegne av sine klienter i kjølevannet av de nye skjenkeforskriftene. Men den kritikk som har nådd mine ører har så langt vært ubegrunnet. Sier kong John og tar et kirsebær. Både kongen og hans kontor er sterkt preget av 70-tallet med ull-tråd-tepper i oransje-brune sjatteringer som veggpryd. Kongen seiv bærer en blå-grå stripet dress med utgåtte flismokkasiner og hvite sokker. Det er utvilsomt

I I -

wå

-'.»i

; .,. '

‘

V’“ 1

r «V* ta V _ *5« .J * Wmmm. MK H '

'- % T m

mm*

en nøktern mann som fatter beslutninger som kan bety liv eller død for byens utesteder. Etter skjenkeringens inntog i Oslo har debatten om utelivsnæringen blåst friskt. Beskyldninger om rot i saksbehandling av ulike dispensasjonssøknader -og sommel i fornyinger av bevillinger for en rekke utesteder har haglet. sandvik: Vel, for det første må man oppgi en grunn for at man søker. Det er det mange som ikke gjør -og de får selvsagt søknaden i retur. Det er i samme henseende viktig at de rette skjemaene er korrekt fylt ut. Det er mange som har hatt problemer med dette -og det kan gjøre jobben vanskeligere for oss. Vi hadde blant annet en forsinkelse i saksbehandlingen tidligere i år... natt&dag: ...hvor flere utesteder først timer før fikk beskjed om bevillingene deres var trygge, ja. sandvik: Husk at vi er inne ien omorganisering -en rekke nye folk er tilsatt til byens eget beste og forsinkelser kan naturligvis oppstå. Men tilbake til betingelsene for åfå skjenkerett; det er ikke nok å oppgi økomomiske årsaker som bakgrunn. Det ligger jo allerede implisitt i søknaden at man søker på grunn av dette. Derimot vil for eksempel hensyn til turistnæringen og konsert- og selskapslokaliteter være tungtveiende argumenter for en bevilling fra vår side. natt&dag: Er dette resepten for åfå innvilget en søknad hos dere? sandvik: Vi vurderer hvert enkelt tilfelle individuelt -og baserer avslag og innvilgelser på prinsippet om "saklig forskjellsbehandling". Det kan bety at innenfor samme bydel vil ikke sted Afå bevilling fordi det ligger et eldresenter i nærheten. Sted B,

Det er en ny sheriff i byen

natt&dag del i

John Sandvik

‘

-v I

v, V"'*"'

j,:Wmi%;§|§i||§™É&&a.

*'y ’

derimot, som ligger 300 meter unna, får sin skjenkerett fordi det for eksempel ligger relativt uforstyrret til. Her har vi en rekke regler og forskrifter å forholde oss til - og instanser som for eksempel bydelsutvalgene har også en viss myndighet, natt&dag: Dette gjelder øl. Det er jo spritkonsesjonene som har vakt sterkest harme? sandvik: Vi har endelig fått et avklarende regelverk når det gjelder servering av brennevin - hvor tommelfingerregelen er at sprit bare skal serveres på steder hvor det serveres mat. Men det er selvsagt en rekke krav som må innfris fra disse matstedene. Blant annet må serveringen foregå ved bordene og stedets kjøk ken må være betjent av en kokk minst 70 prosent av åpningstiden. Forhold som angår stedets generelle "innbydenhet" har selvsagt betydning -og bordene bør være dekket som indikasjon på at det kan nytes mat i behagelige omgivelser der. Utover dette er det opp til "förvaltningens frie skjønn" og avgjøre hvem som skal komme ut av det med spritflasken i behold. natt&dag: Og "förvaltningen" - det er deg, ikke sant? sandvik: Regelverket gir heldigvis rom for skjønnsmessige vurderinger - som vi tar stilling til betydningen av, ja. NATT&DAG: Men hvordan er det - som grå og kjedelig byråkrat åta stilling til disse "skjønnsmessige vurderinger" for utesteder? sandvik: Jeg er ikke spesielt bevandret i byens uteliv. Derfor håper jeg på midler til enda en stilling - hvor det tilsettes en person med hotell- og restaurantbakgrunn som kan være i dialog med næringen. Dermed kan byens utesteder puste lettet ut; det er ingen fare for å miste spritbevillingen dersom kong Johns følere sanser mangel på bestikk ved bord 19. Har du svart galt på spørsmål tre - skjema 27 -er det mer alvorlig. Det kan dempe effektivitets nivået til skjenke- og bevillingskontoret. Og kong John's rolle avtar i viktighet. Tekst Henning A. Søgaard Foto Lasse Hedberg I

3 X. OL

CL Q CT 3 Q. DT

~'' o .>

;

’j|ra&'‘- i

' '(jv

-, v “

$' ’ "i\

•itttj|> sY1'" '' '^^ H|^^ferJv-> 5’ <v ' v1||j||||||||||f| ' r'

\ ÄÄBpi'

y_,,

v' n''

* ''< 1

ÉÉIl

,;Vr - v - !»$ /c v C°$ * a

\ > v:V

$ «?

& y /- &

«K

M||®ix

llgplPflll

':2|!

i' |^^Mimii

|£• . 4\ -%

IBP •> -- V ?Wmmw$å

s -.-f"

; <,.

vJt i

nirøMv vrfiVi ,-J®Kg. '

'J&^MåMf%

K’

fev-"" " ' \''i^Si' r». 0 'l,’“v®B'

•' MaaalBIMftfc. ' >iMaBB|| fr

m \é *

j'v'^\vH

form dannelse, etikette, fasong, figur, gestalt, helbred, karakter, kondisjon, omriss, oppbygning, preg, stil, skabelon, støpning, tilstand, trim, trivsel, utseende.

'-:'V -

'-‘^%^bW|||||BbL

JSSPæ? 1 fe’.' :WHS^;

Vi tror ikke på et ideal som alle skal passe inn i. Stor eller liten, vi hjelper deg å komme i din beste form. Og vi vil gjøre alt for at du skal trives hos oss. Priser:l/2 år kr 2300,-/2915,-. 1/1 år kr 3600,/4500,-. Autogiro kr 290,-/350,pr. mnd. Klippekort fra kr 350,-. Eget tilbud til deg som bare vil trene påformiddagen. September-tilbud: 3 måneders trening kun kr 1300,Ring eller stikk innom for gratis prøvetime.

Stranden 55, Aker Brygge. Tlf 22 83 66 50.

/ o.v i

iP --

-ÉiaNB

:-J?

jjjjæ :jHHHp

. 4$.’

«l

ipp

|f*

l " 'jÆ&USSBfmefok -v' \ V\

\\ \V. %<..';

•

WjjM

J natt&dag del ii

vp’

__ •-- _ JfJB''

y|—Jl||||f

[

' ". :- aeBgßß«gfepgBsga ' ,&r ...

jJKi>-.

%£J?

JSp'.

f§? ,

f f/

fiBSHft

back

;;—

°~°°**~* **

"W ||

-1

‘v;r .

. -

'\v

Hv s

;

’ ;i :

”*

------

[[y ' '

/V*'-'

'1IIP gIF

:^~' ' 1 —

»li

J'''

\ .* -.

';:

Aaron: Lys blå Cerutti skjorte 845,-og Cerutti slips 'IM

.- -*

'**

559,- fra Kamikaze, grå dressbukse 600,- fra

• .-* ''*„*V

v4’?'

~: 'V :

?lv' ’V*

Matinique, rutete dressjakke 1400, -fra Part Two.

<*l’>"

”

\t'“'' * '

-~~ ’ *' - "

Stefan: Lyseblå jeans 600.- og hvit skjorte 400.- fra ;par3|!aajBBBBB|jl^^.J -t

I,~. * *\"* Smc » . *y**Ju Ä-C A*s / ’"* #*“ '* ** ‘•“s. l

.** t *

• -£ r

r, ' Jaw * * “ t

*£?

. *'* *' » />“"*

* *'*

t~ r " *;

**«**/ 't~ - -*\ *

•-

- -*4.

**'* ,«J - £?S@Sj?

*? *

' 4 i 2 -*" **SwA

Matinique, blårutet dressjakke 1400,- fra Part Two, Armani slips 559,-fra Kamikaze, brune semskede

l$Ltf'’i>*J?'

t r 5f,'' **'

pj|j jj||k

Curch sko 1500,- fra Agnar Hagen.

' **' “

‘*"

',*» (

Paal: Svart linbukse 600,-fra Nino, svart Kamikaze, T-skjorte og Addidas sko P rivat -jSljt *. .% St< *'"

Arne. Morke blå jeans 600,-, rutete dressjakke og brunrutet skjorte 450,-fra Part Two, rod .John fe Smedley ullvest 798,- fra Kamikaze.

'. \

|||

ro wn

I NATJ&QAjC* D*EJ. J.l

V^..

|2||k

%g£

.M& -

; .

*?*

jf:

: \ '

•

' :

jk Jmm> . .

å* #»*•

’*-

--' '"; :. ' s'v . %^A®?!??i!v3,i5l!,tV

. '.

a; IW >: |

/ Arne: Svart Paul Smith speilfløyels dress, | bukse 1495,-jakke 2700,-og stripet I svart/hvit Paul Smith skjorte 1195,- fra V

\ f Mari: Sorte sko fra Zanzibar 990,- A \og sort kjole fra Stilis 1249,-. p .—_ I

Kamikaze, hvit T-skjorte 99,- fra Bonaparte. /

Aaron: Svart Paul Smith dress med tynne hvite striper fra Kamikze,bukse 1495,-jakke 4900,svart Wrangler polo-genser fra Carlings 249,-, hvit Paul Smith skjorte 1195,- fra Kamikaze.

pEL-llj

) S

Tak

•"-' Älä iA'?Hr

i , HjUP

_jr

3SBMF

«-I*..isiÉÉiSHaEtS^®- 5

i^|B:

Jlf vfffi

/m :

fiBI J—MM—H

;:1^^^^mrliTMWF t fflEBBffijBrr1^1 ' 1

j* ÆMSkit

4.. ;

1# i

-•,

é :* é(m

$» Jr

KJHi:l-:ifl

ISaL UV'\ ’• • tvAKt '

.;;5.

/Jjjf

MMli

-.'P^'

11111

jøwim ’ : '

v :Jgg\

l^B'-/;..•••: •

-' S_ >

fcg

£?

"\ f * fc^r,'

\';rw- S"

% £&pi|||

Xv *' X

Paal: Sort Dolce & Gabanna singlet 365,- fra Kamikaze, svart linbukse 600,- fra Nino, private Addidas sko.

/Stefan: Sort/hvit stripet Bill Tornade dress, vest [ l

898,- bukse 998,- jakke 2298,- fra Bonaparte, sort j Paul Smith skjorte med snøring 1195,- fra Kamiaze, I

\sorte Lotusse sko 1900,- fra Agnar Hagen.

NATT&DAG DEC I!

:i iS .- .. . .

.; ' :

* „.:

' 'V

\'/;/.

V-, //•/ ;:PK

...

/fj

.. •.'. |

’

-‘

v’;

*'•

;

v*.

graggii

. ’

æ « fr

åSjCr

;; !S?#^K r

’

æ?

\ jmSSMm-

i**5!

_<i M - »".,*' a ( %

igMEMK

|C0-Xw- . .^^jSÉj^;

||§P X

Jaf lÉI *$

/;;:V : * J1

JSfifc

m f|S9»

MBBtÉjjMB

' ar

’ "

j|E

J* •''*<.

|ljS /

I j

äl|&| 3%

>|3S^J:¥wS

Js$$&‘‘

-V

’

ffi-Br

,rf "?I',\ £.. ‘'%sy': l"

- #*

,? v.

"fv

'f /« : ** v'

l**v

'$vr4‘ *- *i'<

, j?J ;^,r,w

.« HunHir

.. • 1

,.- •

•

.. HKc^^^'*''

“

f Arne: grå dressjakke 1400,-, svart \

,-, svart bukse \ 600,- ogSvart grå vest 900,- fra Matinique. CAaron: dressjakke 1400,-, svart bukse J A tinique. J

bukse 600,-, svart vest 800,- og hvit ) 400,- fra Matinique.

/Stefan: Svarte jeans fra Mitt Skattekammer, svarT\ I[

dressjakke 1400,- og hv.t skjorte 400,- fra

Svart linbukse 600,- og sva>\ f

linjakke 800,800,-fra fra Nino. Calce sko

\Mat.mque, Lotusse sko 1900,- fra Agnar Hagen. J Vl900,- fra Agnar Hagen. \Matimque, Lotusse sko 1900,- fra Agnar Hagen. J \l900,- fra Agnar Hagen. Svart kjole kjole fra fra Esperit Esperit 399,-,^\ [/Mari: Mari: Svart 399,-,^ V svarte sko 990,-fra Zanzibar.

NATT&DAG DEL II

)

) J

. "- -:

WaBMBgMMMBBfflHHah. Mft

vHHHH l WH

Ær

' ’

' ' „ ' .J?'*,

,„ lB

•'.. " ''

-:;.u.- .

\C,

\ '„

' *-*'"

f;§

a| I' f r ‘fc

m''Mt

.•• *. - s

'^sigssf^

«Bt; JBgH^Hp"9R( v

' .

NATT&DAG ÖÉL if

BOOGIEMONSTERS

BROOKLYN FUNK ESSENTIALS

Riders of the Storm: The Underwater Album (PENDULUM/EMI)

Cool and steady and easy

ji,

(DORADO/IMPORT)

New York er tydeligvis blitt basen for alle stevnemøter mellom korpsmusikk og hip ___l hop. I likhet med Solsonics og Groove Collective er også mange av disse artistene skole trøtte musikkstudenter som ønsker seg noe annet enn en ni til fire jobb i et korpsorkester. B.F.E. er en blanding av funk og rap. Masse saksofon på tunge hip hop rytmer. En ikke helt nyoppfunnet genistrek, men resultatet kunne fort blitt mye mer begredelig enn hva det faktisk er. Bortsett fra det at den polerte dancefunk-techno labelen Dorado står som utgivere er vel det mest overraskende med denne utgivelsen at desto lenger ut i cd en man kommer desto bedre blir låtene. Kommer

I den jungelen av hip hop-skiver som kommer ut nå ligger et band tynt an hvis du ikke vet en dritt om dem. Men når et rap-band har humor nok til å kalle seg Boogie monsters tar jeg ut hverdags-øreproppene mine og gjør meg klar. De står opplagt i gjeld til folk som De La Soul og Digable Planets, men Boogiemasters har overskudd til å gjøre mer enn å kopiere og skaper sitt eget ly dunivers med sløye beats og besynderlige klanger. Her er det ikke mye gangbanging eller shoot outs. Disse karene tror ærlig og oppriktig at arma geddon er like rundt hjørnet (hvorfor ikke?) og serverer oss endetidsprofetier som hadde fått meg til å skjelve i buksene hadde det ikke vært for at de sjelden klarer å holde seg fra å slå en vits på det like etter. Låttitler som "Recognized Thres holds of Negative Stress" og "Mark of the Beast", etterlater ingen tvil om at dette er folk som mer enn gjerne viser verden hvor skrullete de kan væ re. Men akkurat nå burde det være oppfriskende med en rapskive om mystiske indiske avguder og onde fremtidsutsikter.

man riktig så langt avgårde vil man fort dra kjensel på Maceo Parker og hans "intense" saksofon-spill. Dette er på ingen måte noen grunn i seg seiv til å kjøpe et eksemplar. For det er samplingen og DJ'en som løfter hele prosjektet opp og litt over gjennomsnittet av generell soul/funk basert dan semusikk. ... . . Na/m Lorentzen

Boogiemasters er et rapprosjekt som holder et gjennomført høyt psykotisk nivå. Gaute Drevdal

GUN SWAGGER Gun Swagger (A&M/POLYGRAM)

SANDALS

aPi

Disse gutta er helt ute. Faktisk så langt avgårde at jeg nesten ikke tror det jeg hører. Dette her må være en bløff fra en

de til annen. Eller er dette en ti år gammel utgivel se som en eller annen utspekulert sleiping i Poly gram har lagt ut til salg kun for å le seg ihjel når noen i fullt alvor peker og sier, jeg tar den. Uan sett, å si at her er dunsten av god gammeldags boogie-rock er pirrende ville være det samme som å påstå at jernet til John Holmes bare er vel utviklet. Jeg tør vedde en femmer på at disse gutta setter sjøbein bare ved synet av en gitar. Ikke vet jeg hvorfor det er blitt gjort, men kans kje er förklaringen en ny og kommende Bryan Adams nostalgi. Hvis det engang på åttitallet vir kelig var en fusjon mellom Bryan Adams og God fathers måtte det ha vært Gun Swagger. Maken til oppdolla FM-rock er sjelden vare i disse dager hvor alt bare blir hippere og hippere. Her spilles og kores det for harde livet, og i refrengene så høyt opp i tone registeret at seiv de drøyeste klangboksene ikke ville ønsket dette som hver dagskost. Dette er jo bare helt utrolig nydelig. Vi lever da i 1994, ikke sant! Ingenting hører sammen. Tatoveringsrock og rap i en og samme sang avløses av den neste hvor punk og munnspill er det gjeldende. At tekstforfattingen i tillegg er nitrist ligger vel litt i kortene allerede. Men det her er så meningsløst at seiv ikke engang godvilja i beruset tilstand kunne ha tydet en eneste linje. Det er kun svada og klisjéer hele veien. Og det skal liksom handle om alt fra morskomplekser til selvtenkende hjer ter. Oi oi oi. Anbefales på det sterkeste, for dette er gladrock ingen tør prøve på lenger.

;

Rite to siience (OPENTOE/POLYGRAM)

Sandals var fjorårets korneter i England og har ved atskillige anledninger figurert både her og der på samlealbum fronten. Rite to siience ble vel mottatt i mange land, nå er den endelig klar for salg i Norge også. Ikke så særlig langt unna irske Marman landet også Sandals med deres industrielle utgave av funkrelatert gulvmusikk. Så veldig funkrelatert er denne utgivelsen allikevel ikke, og hvorvidt det fyller så altfor mange dansegulv er usikkert. Ryt mene er tunge og harde. Produksjonen er statisk og metallisk. Og låtene er smådystre med en ikke altfor oppløftende vokal. Lite minner her om den typiske Azid Jazz varianten vi kanskje forventet oss fra det holdet. Rite to siience er på mange måter en anonym utgivelse de færreste vil legge merke til. Naim Lorentzen

SlllSlSläi

i s* *

Naim Lorentzen

wårSitizs!.-.

WS^

Pingvine på glattisen

NICE LITTLE PENGUINS A

Flying

GAUTE DREVDAL

(SCANDINAVIAN RECORDS)

Coolio Fantastic Voyage (Tommy Boy/Mega Records)

Funky cartoons from the Ghetto.

Div. art: The Big Cheese

G. LOVE AND SPECIAL SAUCE

12 Tasty Grooves (Le Fromage/import)

G. Love And Special Sauce

I sine sleeve notes retter kompilatørene først en takk til "The Funk" og deretter til Gud. Det sier alt.

(SONY)

Warren G Regulate... the G. Funk Era (Violator/Polygram) Soulrap med hardcore-attityde og crossover appeal.

Boo Yaa T.R.I.B.E. Doomsday Uflaks. Du har forvillet deg inn i en mørk blindgate og er omgitt av en gjeng tungt be væpnede samoanske muskelmenn. De liker ikke hvite folk. Boogiemonsters Riders of the Storm The Underwater Album (Pendulum/EMI)

Plugg deg inn i et humoristisk mareritt.

nattjdag del "

“ J“| I vrimmelen av musikalske mutasjoner og crossovers, kommer G. Love And Special w Sauce bokstavelig talt ut av det blå med en skikkelig frekkis. Over et avkledd, nærmest røntgenfotografert akustisk blueskomp, "leser" G. Love teksten i en blanding av talking blues og rapping. Her er ingen samples og ingen elektro nikk; bare en tilbakelent minimalisme i en form som man kanskje kunne kalle taffelrap. Chickasaw Mudd Puppies på skateboard er en forestilling som melder seg.

"Blues Music" er en hyllest til heiter som Albert Collins, Jimmy Smith, James Brown og Bob Dylan. "Shooting Hoops" og "Town To Town" er rene blu eslåter. "Garbage Man", derimot, viser seg å ikke være en cover av Ike Turner, men høres til gjeng-i jeld ut som uplugga Red Hot Chili Peppers på halv fart. En del av riffene har man hørt opptil flere gång er før, men de vrenges ut med så stor selvtillit og overbevisning at det ikke spiller noen rolle. G. Lo ve And Special Sauce faller aldri ut av stilen, og det gjerrige lydbildet er gjennomført konsekvent. Min eneste innvending er at særheten blir noe ensto nig når den kjevles ut til en seanse på en time. Tarje Holtvedt

|B5BSBS|||55[BB[|5|||||

Opphavsmennene til "Flying" skal visstnok være "Danmarks mest populære live band", og det er lett å tenke seg at NLP kan skape stemning i øltelt og i parker. Trioen le ver opp til navnet sitt, med sin godslige sjarm og ekstremt radiovennlige pop. En viss pingvinaktig ubehjelpelighet går igjen i forsøket på å likne Crowded House på stotrende engelsk, for der Crowded House er elegante, er NLP en anelse for folkeparkhjertelige. Likevel; det er noen brukbare melodier her. Ukulele, akustisk gitar og pene vokalharmonier yter sin skjerv til den bekymringsfrie atmosfæren. "Flying" må være den musikalske ekvivalenten til det å sykle i solskinn uten å holde i styret. Her og der kan man skimte tilløp til såre savn og lengsler, men det stikker nok ikke dypt. Melan kolien vekker i høyden assosiasjoner til en fjorten års gutt på sommerferie i Odense hos en tante som har holdt seg godt. "Flying" inneholder 14 spor, og NLP ville ha tjent på å heve taffelet tidligere. Metningspunktet er nådd allerede halweis, og derfrå og ut er man sprekkeferdig lei av hele idyllen. Som å spise smør med skje. Tarje Holtvedt

COOLIO V.."

•

WARREN G.

Fantastic Voyage

Regulate...the G. Funk Era.

(TOMMY BOY)

(VIOLATOR/POLYGRAM)

# #

» Hn '

BHHp

jfpl%

"When I was young/l used to have fun/Fuckin' with ugly bitches/But now that l'm grown/l leave them alone/'Cau se I went from rags to riches". Komedien er aldri langt borte i Coolios verden. Fantastic Voyage minner om soundtracket til et slags omvendt An deby. Funky cartoons from the ghetto. Ole, Dole og Doffen i Compton. Tittelkuttet kombinerer eskapistisk hedonisme og reflektert livsinnstilling med en heldig sam pling av Lakesides Clinton-aktige "Fantastic Voya ge". Videoen, som skal være blant årets morsom ste (Coolio stuer et helt folkehav ned i bagasje rommet og tar dem med på et gedigent strandparty) får de fleste av oss ikke se takket væ re et par duster på Janco. rapper om sin oppvekst i et av Amerikas mindre barnevennlige strøk med distanse og humor. Coolio har lagt seg på den syngende stilen til Snoop og Warren G., og det funker bra, bortsett fra at han, med for få gjesterappere, kan bli noe skravlete i lengden. Produsentene Dobbsthe Wino, Brian G og Cra zy Toons jukser ikke en eneste gang med funkens grunnprinsipper. Dersom du har savnet en skive som tar deg ned i grooven uten å skvise deg opp på halweien, har du den her. Gaute Drevdal

Kreativ tørke er nokså vanlig på tredjeutgivelser - Edie Brickell er et godt eksempel.

EDIE BRICKELL Picture Perfect Morning

GILBY CLARKE Pawnshop Guitars (VIRGIN)

(GEFFEN/BMG)

“ J-| Tredjealbumet er et slags være eller ikke være for en popartist. Ikke bare forlanges det at en skal kunne toppe tidligere bravader. Attpåtil kreves det at artisten skal fornye seg, vel og merke uten at det i for sterk grad gis avkall på kvaliteter som tidligere har vært vist. Kreativ tørke er nokså vanlig på tredjeutgivel ser, ettersom en på dette tidspunktet har fått brukt opp de fleste av de opprinnelige ideene. Når i tillegg de grunnleggende støttespillerne har forlatt skipet, slik det er i Edie Brickells tilfelle, blir oppgaven nærmest umulig. Lite hjelper det at Paul Simon, Dr. John og The Neville Brothers er trukket inn for å fylle tomrom met etter The New Bohemians. Ja, faktisk bidrar det til å gjøre situasjonen enda verre. Tidligere satt hun i alle fall inne med et særpre get iydbilde. Nå låter det som en mellomting mel lom visepop, soul og blues (!), uten at noen av de lene helt kler sangene. Ikke at låtmaterialet hadde latt seg redde, okke som. Det eneste som vitner om gammel storhet er sangen "Green", skjønt det ikke er så lett å opp dage med et såvidt nitrist og pregløst komp. Nei, vi får trøste oss med debutalbumet "Shoo ting Rubberbands At The Stars", og bare håpe at hun en gang i fremtiden vil kunne fremvise lignen de storhet. Skjønt, jeg tviler. Stig Jakobsen

“ Jj"| Gilby Clarke akter øyensynlig å smi mens det ennå er et ørlite gjenskinn fra Guns N' Roses på hans panne. Virgin har nok også innsett at Clarke snart ville ha vært Gilby Who om man ikke handlet litt svint. Det lille som måtte være igjen av navlestreng mellom Clarke og moderskipet er tydeligvis ikke helt slitt av, seiv om alle snart må ha gitt alle spar ken. Samtlige i G n' R har vært innom studio og lirt med på etpar spor hver. Slash blåser litt liv i åp ningskuttet, men resten kunne holdt seg hjemme. Gilby har valgt å synge seiv, og han synger ikke godt. At han er en anonym gitarist, blir litt for ty delig når Slash og Waddy Wachtel begynner å bri fe. Stilmessig er Clarke faktisk ganske oppfinn som. Noen rockere, litt rhythm & blues, litt roots (jada). Kort fortalt dreier deg seg om en overras kende variert, men ikke desto mindre søvndyssen de middelmådig plate. Bare spredte doser äv hel dig Beatles-pastisj redder Pawnshop Guitars fra å ende opp som "Pawnshop Record". Tarje Holtvedt

Siden forrige gang har Dee-Lite fått en "e" til i navnet, og noe særlig mer var det vel ikke.

FMSHSIMMilllMllMlIg The Prodidgy - slit som mangel på sjel.

THE PRODIGY Music For The Jilted Generation (XL RECORDINGS)

Det er en svett jobb å forsøke og leve opp til forventningene etter et debutalbum som i slik enorm grad ble skamrost i musikkpressen, og seiv om The Prodigy har levert et helt greit oppfølgerprodukt, forringes dets kvaliteter en del i sammenligningen. The Prodigy tilbyr, som tidligere, sample- og programeringsfinurligheter som kunne fremkalle spontanejakulasjoner i datanerd-kretsene, men de fengende låtene har ikke i samme grad fått prege dette albumet. Evnen til å formidle utenfor de smalere mengder av technosfæren er bare unntaksvis til stede, (først og fremst i låtene "Break & Enter" og "Full Throttle") og seiv om LPen på alle måter er imponerende, mangler den i det store og hele sjel. Det blir som en usedvanlig flink gitarist med in tetsigende låter. Direkte slitsomt er det når The Prodigy kjører i gang med speed disco-snuttene "No Good (Start The Dance)" og "Voodoo People", som sikkert egner seg helt greit på houseparties, men som ik ke gjør samme inntrykket i din egen stue. Da er det deilig at de gir oss den svært så fusion inspirerte "3 Kilos" som lindring. Låten er albumets definitive perle, og det eneste virkelig revolusjone rande på Music For The Jilted Generation. Stig Jakobsen

DEEE-LITE Dewdrops In The Garden (ELEKTRA/WARNER)

Småfunky, småkvikt og småfestlig: Det var Dee Lite da de dukket opp for et par år siden med "Groove Is In The Heart", et refreng man ikke glemte før det var gått minst fem minutter, en slags house/dance-groove ispedd litt aparte humor og funk a la Parliafunka delicment-thang. Siden da har Dee-Lite har fått en "e" til i navnet, men sluttet å være både funky og festlige. Plutselig var de dusinvare, de også That s it, and that's that

CARLEEN ANDERSON

jjlP

True Spirit Kjære alle verdens kreative reklamefolk. Snart orker vi ikke flere av de fikse påfun nene deres. Aldri før har det å sette på en cd krevd en operasjon på 12 bevegelser (det pleier å være 4), men takket være dette supre ut brettskoveret av papp som dere har laget til Car leen Andersons True Spirit får jeg nå oppleve og så det.

Låtene er kompetent skrevet i den amerikanske "supperclub-soul" tradisjonen, og til tider faktisk "interessante". Og det virker som om Anderson (datter av Bobby Byrd og Vicky Anderson - to av James Browns Funky People) føler seg mer hjem me i denne settingen enn hun gjorde med acid jazzerne Young Disciples. True Spirit inneholder for mange likegyldige spor til at det kan snakkes om en oppsiktsvekken de debut (de beste er "Marna Said", "Nervous Breakdown" og tittelkuttet). Særlig balladene har for høy gjespefaktor. Likevel er Carlene's tekster og musikk befriende personlige i en genre som of te henfaller til formularisk nonsens. Gaute Drevdal

BOBBY SICHRAN From a sympathetical hurrican (COLUMBIA/SONY)

“

Endelig vil nok mange mene. En luring vi lenge har ventet på, ja faktisk helt siden y Béck tidligere iår gav rockerne ny næring og andre et perfekt alibi til å vise trynet på et rave. Bobby blir nok både velsignet og beæret av samtlige musikksynsere denne høsten. Også da av oss vitsefortellende mediaklovner som verken har "røtter" eller respekt. Så her snakkes det ikke bare om bredde og kre dibillitet i et og samme åndedrag, men også om en barriere-brytende artist som vil samle rivalise rende miljøer. Hvilket også er blitt en generell ten dens i den senere tid. Bobby er en smårocka poet med midlertidig adresse i New York. Sikkert en helt vanlig ameri kansk dropout som kjedet seg gjennom college før han skjønte hvor det bar. Sofaen, gitaren og platespilleren og et grungeband på si. Så ble han lei og de gamle store artistene øket trykket inne i hans hode, så høyt at sampleren fikk sin fortjente plass ved siden av platespilleren. From a symp... er blitt et høyst moderne bland ingsprodukt hvor alt er lov og hvor ingen artist gis mer honnør enn andre. Det samples fra James Brown og Tom Waits. Rytmene er streite beats fra en hvilken som helst maskin, mens mye av gitar spillet er av egen produksjon. Totalsummen er lav mælt rock og nyere danceacts. Stemningen min ner til tider om Bob Dylans slappe fremtreden hvor ting blir tatt på kornet uten for mye vræl og mas. Andre ganger er tonen mer advarende og angrepslysten uten at han direkte tråkker på no en. Bobby representerer den likegyldige mannen i gata som vitser bort de alvorlige spørsmål samti dig som han ønsker at alle skal ha det godt. Naim Lorentzen

(CIRCA/VIRGIN)

Jeg vil bare spørre dere om en ting. Tenkte de re at Carleen trengte et originalt cover fordi hun har laget så original musikk? Eller var det tvert imot slik at dere syntes plata var for grå og at dere prøvde å piffe den opp litt med en distraherende innpakning? Det burde ikke være noen av delene, for hvis dere hører ordentlig etter, skjønner dere at True Spirit verken er enestående eller totalt inn holdsløs.

Det som for hip hop-akolyttene skulle ha vært det store sommersoundtracket, blir nå takket være de fantastisk trege norske plateselskapene ("oi! oi! nr. 2 i statene, få den ut!") det store høstsoundtracket. Greit nok. Høs ten er fin, den. Musikalsk holder Regulate seg i West Coast, nærmere bestemt Long Beach-skolen og står (som musikk) ikke tilbake for verken The Chronic eller Doggy Style. Sporene er mer laidback og har enda fetere basslyder, spesialsydde for jeep cruising. Og Warren G. har sin egen stil, mer syngende enn både Snoop og Domino. Proble met er bare at han ikke har noe å rappe om. Når han har gjort seg ferdig med å ønske oss velkom men til "funk on a whole new level" og gjort rede for at han er The G. Child, er det ikke mer å si. Men en skive med 10 i stil kan tillate seg et inn hold på 0. Hva gjør forresten den perverst muskuløse ryg gen på innercoveret? Warren G. ser jo ikke ut som noen Lothar på de andre fotoene. Kanskje er det buddyen hans, Nate Dogg, som vil bevise at han egentlig er macho seiv om han synger slickere enn Barry White. Sannsynligvis er det vel for å forsikre oss alle om at til tross for et gjennomført polert soul-sound er alle aktørene involvert gangstas at heart. Gaute Drevdal

STIG JAKOBSEN

Prince Come (Warner) He's back, and he's mean.

Hr SHHHBg

l||j|||MraM«MB»rø

Orbital Snivilisation (Intemal/???) Sofistikert og behagelig. Ride Carnival Of Lights (Creation/Wamer) Sensommerpop. dEUS Album (Island/BMG) Belgisk overraskelse.

IMjpg

jpj|l||ffi&

-\ | , •>: %

':|

Boo-Yaa T.R.l.B.E Doomsday (Bulletproof/MD) Nutrasweetprodusentenes skrekk.

NATT&DAG DEL II

KYUSS

NEILYOUNG

Kyuss

AND CRAZY HORSE sieeps

q q

Uffda, grungen er live. Kyuss alle sitt vpperste for holde

111 Soundgarden-tradisjonen ved like, uten nevneverdige forsøk på å tilføre egne idéer. Forskjellen er i hovedsak at låtene er dårligere og vokalen kjipere. Ut over dette er albumet et deprimerende bevis på at verden ikke går videre. Ett hederlig unntak finnes imidlertid i "Space Cadet", som vel er den eneste låten som ikke høres ut som om den er nappa rett ut av noteheftet til Soundgarden. Noe sterkt salgsargument er den uansett ikke. Det var bedre på den tiden da pregløse rockeband heller valgte å spille puddel-heavy. Da kunne det i alle fall være interessant fra et frisørteknisk synspunkt. St/g Jakobsen

L— Ét ?

NAIM LORENTZEN

Coolio Fantastic Voyage (Tommy Boy/Mega) Var det en reise i det hele tatt? Bobby Sichran From a sympathetical hurrican (Columbia/Sony) Sympatisk er ordet. . . Action Mcxion People reo ple Freejaz, freehop Freejaz, freehop og og andre andre kutt kutt (Revco (Revco Rec./lmport) eCt/,^p° Hot, hot, hot. Norman Brown (MojazzPolygram) Saftige streite løp. Prince Prince Come (Paisley Park/Warner Music) Mye god-lyd å hente her.

WMkM f ÆBMS MB WÆffl ‘”ZLÆSB MBHB B

(REPRISE/WARNER)

pTI When dreams come crash/ng down fflce r~7 1 trees 7 1 don 'f know what love can do' synger Neil Young så gåsehuden spretter en stakkars lytter. Omtrent samtidig velter tre hundre tusen amerikanere seg i det resirkulerte. kommersialiserte og ubeskrivelig patetiske Woodstock '94. Young er - som han også var det da Crosby, Stilis & Nash gikk på scenen på Max Yasgurs farm for 25 år siden -et helt annet sted. Fra dette stedet kommer han og Crazy Horse feiende ned over oss som svarte, fillete og vakre dødsengler, med et album som udiskutabelt er noe av det beste mannen har gjort i sin 30-årige karriere - og sannsynligvis det aller beste som er utgitt på plate hittil i år. Jeg tror kanskje vi har med en klassiker å gjøre. Sleeps With Angels er et slags flashback til hele Youngs sett av uttrykksformer: Fra den stillferdige og melankolske balladen til Crazy Horse i full, hylende galopp. OIGGfJS Sleeps With Angels Gl er Gli en uuiuiiiui bortimot Ifcfl lUt ydlUfJfJ. VVILII AUiytflS

WSSBSMbSMMåLåmlmM^mMiMSi^m^^léåMåå^mMmmm'

PRESENT yy a.j us j (ISLAND/BMG) • •

At Wedding Present skulle ende opp som e« av indie-rockens største navn var 1 en spådom som starten ville gitt odds på linje med Norges sjanser i baseball-VM, men i løpet av 92 klarte de åfå hele 12 singler inn på den engelske charten (1 per måned), en bedrift bare Elvis har klart før dem. Nå er de imidlertid tilbake i normalt gjenge,

med ei plate som skulle tilfredsstille de fleste av deres gamle tilhengerne, og kanskje til og med skaffe dem enda flere. Wedding Present har nemlig blitt mer spiselig med årene, både i sound og arrangement, og seiv om "Watusi" ikke skjuler noen opp| agte hitS( tror jeg ikke dette sku| te ha så a|tfor mye åsi for mottakelsen. Stilmessig varieres det j mye større grad enn tid |igere, og elementer som tempoendring og koring (normalt et frem medord for bandet) brukes hyppig for å sprite opp låtene. Koselig plate for innbitte indiefans. Jakobsen

hundre prosent vellykket mutasjon av Harvest Moon og Ragged Glory. Young-fans vet hva det innebærer, dere andre får bare kjøpe og lære. Sammenliknet med tidligere Crazy Horse-innspillin9er er det mer luft- er ro og mer melankoli denne gangen, men også forvrengte gitarer og feed back i full widescreen m/snøvær. Et vell av uttrykksformer, bundet sammen med det intuitive grepet til en av rockens aller største. Young synger mest om å være i en tilstand midt mellom håp og desperat fortvilelse. Tittelkuttet (og sannsyn |jgVjs minst to låter til) er "inspirert" av Nirvana-vokalist Kurt Cobains selvmord, som Young personlig forsøkte å forhindre. Få vet be dre enn Young hva det vil si å bakse med djevelen, men han har på et vis klart balansegangen mellom himmel og helvete som Cobain ikke klarte. My heart> heart/l ve got to keep my heart, synger han, og det er bare å melde at Young og Sleeps With Angels har mer hjerte — og for den saks skyld smerte — enn det meste som gis ut på plate. Ut og kjøp! Jan Omdahl

A Neil Young stiller med mer hjerte - og for den saks skyld smerte - enn det meste som gis ut på plate. Kjøp!

på Posten . ?

'A.

M I

:K,

æfjkr / M :

• fe

Før du går videre, vil vi bare nevne at også studenter kan få konto med Postbankkort. Fra nå av. Kortet kan du bruke også når du er utenlands. Sjekk det ut neste gang du er innom.

1 i

Postbanken Banken på Posten

26 NATT&DAG DEL II ££ II J3C3 SA9ÄT7

kom soul der nede var et par australnegere på vei til det lokale vannhullet, bør revurdere sitt syn. Her viser et av verdens mest øldrikkende folkeslag at de både kan og vil synkopere og blatonere. Selvfolgelig klarer de ikke helt a

’

sjonene fritt løp. Og de nærmeste blir da Incognito og Brand New Heavies uten at det blir verken påtakelig eller pinlig. Det mest negative er rappingen som ikke helt sitter slik man er vant med fra andre verdensdeler. Jeg tør påstå at den er ganske dårlig. Når man ser bort fra

"pP>£

'f •S

|i| f

rappingen som utgjør en minimal del av helheten, er det mye positive vibber å hente i dette prosjektet. Fete rytmelinjer som både er programerte og autentisk spilte. Det dukker opp litt samtidsjazz i ny og ne som egentlig ikke er så plagsomt når alt kommer til alt. En typisk helt kul greie man kjøper for skattepengene til høsten. Naim Lorentzen

fe »L jU jjjk

FREEDY JOHNSTON This Perfect World (ELEKTRA/WARNER)

| '

. r

|||||||k

v 8iH

Johnston gjør en så tiltalende figur at man unner fyren en hit, men noe slikt potensial har ikke denne buketten,

"‘ v» |1

*Jf «jjf 'J

9¥'?

’£ <

|j\ J I V|T|K

-f / .f. w, ~ '"'"iÉtYllillllliÉ

al a T|1 r | lp||||l|

f—i Sub Pop-størrelsen Butch Vig er kjent for åha produsert Nirvanas multimillionselLZlJ ger Nevermind og TADs 8-Way Santa. Det er et skrev fra de råtassene til den vemodssvangre velklangen som Vig styrer med på Freedy Johnstons andre album, This Perfect World er en makelig prosesjon av poplåter med klokkerene gitarer på slep. Johnston gjør en så tiltalende figur at man unner fyren en hit, men sånt potensial har ikke denne buketten. Likevel, eller kanskje nettopp derfor, er

THE GOATS (SONY)03 S *

oppløftende stunder

° ,y

Jeg har

°9 “ Evie,s Garden" (med cello) er begge blant platas beste. Det er tydelig at damebekjentskaper virker forløsende på Johnston, for "Delores" er også et høydepunkt. Alt i alt en hederlig bedrift, og et album som nok er mer sympatisk enn egentlig spennende, Tarje Holtvedt

I # # I Ikke noe Tm not yopurtypical amerit can"-shit denne gangen og godt er I I det. Rapgrupper som flørter med det kvisete og idiotiske rockefestivalpublikummet er uutholdelige. Likevel er det fremdeles fornektelsen som er formen til The Goats. De vil hverken være det ene eller det andre. Et annet band med samme identitetsaversjoner er New Kingdom. Musikalsk bor de i samme nabolaget, røyker rev på samme musikalske veranda.

l:;

ORBITAL Snivilisation (Internal)

Men nettopp på grunn av identitetsfraværet går The Goats likevel som hånd i hanske med den såkalte alternative rocke-scenen. Skiva preges av den grøtete lyden som er typisk for rap-band med rock'n roll-ambisjoner. Sammenlign denne med for eksempel Boogiemonsters og du skjønner hvor lite sofistikert og hvor kalkulert "annerledes" No Goats No Glory er. De skal ha all honnør for at de prøver bruker så mye liveinstrumenter som mulig, men det ville være en fordel å slippe og høre alle de imbesille rockeriffene bli kvernet

I a . I Brødrene Phil og Paul Hartnoll har med to tittelløse album og en håndfull singler ———. satt en ny mal for britisk techno, og ingenting tyder på at Snivilisation kommer til å svekWk e deres posisjon som ledende innenfor "organisk trance", som det nå så pent heter. Musikken er kort beskrevet boblende og behagelig, men uten at det glir fullstendig over i det atmosfæriske. Innimellom beveger de seg i et terreng ikke langt fra Phillip Glass ("Kein Trink Wasser"), og andre ganger er pop-elementet det mest fremtredende("Sad, But True"). Orbital sty-

enda en gang. "Idiotic Business" parafraserer Funkadelics "Cosmic Slop" ien forferdelig snublete og stampende heavy-versjon. De kunne ha samplet riffet og kommet fra det uten å gjøre seg til latter. Gaute Drevdal

MåpMJUMi

' IHBHBpl THE RAINMAKERS Flirting With The Universe (polygram) The Rainmakers har funnet sammen —

.'[

’’

l<lart Unna su P ermarked - stem P let ved innimellom å putte inn elementer som brYter harmonien, ,or eksem P e l Quality Seconds punk-gitarer. Bandet har en utsøkt evne tN hele tiden å holde P a lytternes oppmerksomhet. Her er det ikke snakk om låter kun bestående av en rytme med tilfeldig sammensatte lyder oppå. Orbital tilbyr en blanding mellom musikalske komposisjoner og lydkollasjer som er helt unik for sjangeren, og det vil overraske meg om ikke albumet blir et referansepunkt i musikkhistorien. Snivilisation burde påtvinges alle som anser techno for å være en kald °9 upersonlig musikk-

igjen for å drive litt "flirting with the universe", og det vil vel helst si flør-

Stig Jakobsen

ting med den delen av universet som heter Norge. Denne gjengen har gjort skinnende rent bord på det norske markedet før, så det

i||HIIMIHil|il|i i

var ikke annet å vente. Det er langt mellom høydepunktene på den nye plata. 47:21, for å være nøyaktig. Det er

CRANES Loved (DEDICATED/BMG)

helt i orden å spille gla rock rett fram som om ingenting var en tsien vi i strøm jem-

The Cranes er vel nærmest for Norgesvenner å regne, etter åha gjestet landet

Akkurat idet nettene eser ut og veggene begynner å bli innpåslitne, kommer

me. a ®^ er en at etnnavaere ittor i atene, og i e minst i bandet, for at det skal svinge. Rainmakers bare jabber avgårde på flatmark, og humøret holder bare til forsert hygge aIs Lunnan i tv. Et evinnelig when we were young går igjen i Bob Walkenhorsts meritter som såkalt story-teller . Jeg vet ikke hvor lenge det er siden Walkenhorst var ung, men fantasien hans har rukket å bli aldeles forstenet. Dette "when we were young" holdt han det gående med allerede på debutalbumet i 1986. Kanskje han har hatt de förestående konsertene på Rockefeller i tankene da han skrev "Greatest Night Of My Life", hvor det heter:

_J tre ganger i løpet av de siste atten månedene, men litt studioinnspilling har de likevel ruk|<et innimellom Erik Bye-slagene. Deres tredje åndsverk skiller seg ikke markant fra forgjengerne, men inneholder som tidligere halvobskur pop med Alison Shaws barneaktigestemme som gjenkjennende element. Dette særpreget dyrkes imidlertid så inngående at faren for å tippe over i parodien ofte er overhengende, men spennende arrangementer og bra låter redder som regel det hele i land. Verre er det når de hopper over pop-delen og lar stemmen stå på egne ben, som på tittelkuttet. "Loved"-albumet har ikke klart å spa opp like mange spennende stemninger som forgjenge-

skramleorkesteret Dinosaur Jr til unnsetning med tristesser for anledningen. J. Mascis har tydeligvis fortsatt et godt øye til kroken i taket, for "New Album" er som et åpent sår. Vakre, vindskeive melodier trekkes opp av hatten og avleveres til et ras av rusten støy. Trommeslageren er full av tics, Mascis låter som noe i retning av en gråtende søvngjenger, og halvsure gitarsoli skjærer som glass i ørene. Dette høres kanskje for jævlig ut, men faktum er at plata har en høstlig friskhet som virkelig bringer superlativene frem fra glemselen. Skal det først pekes ut noen favoritter, holder jeg foreløpig en knapp på "Even You" og "Seemed Like The Thing". Preferansene vil ganske sikkert endre seg ettersom "New Al-

"There were a thousand chairs there were twenty-five there

ren < men kan uansett tilby en del smekkert småsnadder. Sleivsparkene gjør det likevel vanske-

bum" blir spilt gul og blå i ukene som kommer. Nest etter Neil Young må Dinosaur Jr være ver-

Naomi Camobell Love And Tears (sin el)

and the band felt blue I guess I did too."

'*9 å nyte produktet for fulle, til tross for betryggende se.er. Stig Jakobsen

dens mest velklingende sagbruk. Som en fyr i Hverdagshv sa: If you don't hke this, you'd put Y°ur foot through a Rembrandt." TarjeHoltvedt

then wTould exchange photos. Bill. mrk. Deaf not blind, Norway.

Tarje Holtvedt

DINOSAUR JR New Album (blanco y negro/WEA)

iii, i||i'l| n

| yT'^

II] JPfL

PlHIlllIllÉlIllfl TA RIF Hf)ITV F DT IARJL nULIVtUI

Neil Younq and Crazv Horse Sleeps With Angels (Warner) Sover med hodetelefoner. Et mesterverk. I Prince I Come (Warner) Kommer, Bobby Sichran From A Sympathetical Hurricane (Columbia/Sony) °PP f° r denne nykommeren. 1 OSaurjr New Album (Blanco y Negro/WEA) Takras i august.

NATT&DAG DEL II

x" ; "3BHkx '"" •'^flk\ i n 'aJSK, m ( fe

f iV as. •wHP (:,A. Ac |.« l: ' X ;JP . jgMk Mp <*" M

I 8

'^mlBmil; :

taft

- ,a*.

» vflHMHR;?' ' : ;.

|p|Pf x !

,;.Mfefe;

"åKfif

fl \

w /

'; '•'

BBf

.;, «» **t A

- f

"£,+*. W

M "

\«t *

':,'

ss:*

Vwv|^^S *

V'Xr'!

|MM|||BMBMMjHBflHMP;.

aMUOtffl|

Bfli Bl

J3Q ÖAfÄTrAVI