i-
!
':
’’ ?,*
-
3icp ’__ . > Sj-E
S
|
|j JH
?£? •%
?t
||p &
|?
||p|®
•
•-
’;^^W'-'-::-<:
\
' ?"
>,
£>sV
i
r
'
o
kt
\ 800^etan9 \
o
b e[f| Omslaqsfoto: Dag Dag E. Thorenfeldt II 11 Omslagsfoto: E. Thorenfeldt
J| BMbBBbHB *i»v\Å'X«"y. ÄÄ'v\«i",'"f'i'.'V
v '">-"
£.?*
'\ *'\’''''
\
BraBrø
Leserne sier det som det er.
18
aNffifat
V
Og nå snakker vi nesten bare
10
19
Titten Tei Ö Dukka de fleste hadde glemt i ettertenksom prat med Tarje Holtvedt.
9
ä
5
niinimiHiMiin
gäk
gMgsigßM
'
/^~~\
C V
S
O
/ mw
f
Raga Rockers Det "vanskeliqe" intervjuet.
g g M
Hwß^^B
JBEKKKr H
BB^^^BH^WSSiitotiiiißß |
22
ißrugatal Rapport fra en gate hvor alt går greit.
26
Mental Overdrive
———Wm
B|
Møtesteder
få
Når du vil prøve noe nytt.
Ä
(Ti) —/ 1
I
m
Per Martinsen -technoartist som er sin egen platedirektørjf 27
™
\
Jjjf /lkur>k Ans ijf
t Qans ni9ren
(
/If /fi&siWS!
\
Maktens frisyrer \ Instruktiv oversikt for deg som bruker sveisen som maktmiddafr
''
Ǥ ___
/^eSc°ff S f tr°>>tyC/SS>* p enny£T/ ®. G Al au'te / n*^Cc °utx. r,
I^^HIJPBIIIIIIHBIIIIIBIB
tes, 4« /'vS\-<w 6
Må vi Ka norsk mat? Eller kan vi slippe unna med en Grandiosa?
"
"'WSi""
/ Kt)tii fJaiden /4£*sL / !lalf-Japlrn
\ 12
22
26
| Film | ' Oktober '95: den beste kinomåneden på lenge. Hollywood står for fall? Sindre Kartvedt ser nærmere på en bransje i lettere panikk. Skiver Fra Mariah Carey til AC/DC.
/d^»« />L<sr / Xk an9 A°s"^s el art^terri9ht iii /fe:<e^^v ee ' e9larian ö°iv/e
iSmIHH
'
iliiiiilliaiiiiiilly ,;i|
' Éjjr*-
B- .
p«® 5
: <
JåflS ivv-:>-
f
‘ '''
WSw *
IjliigiÉr
__
—j.
-<-^^BSSwÄv '*|| >*#' •?>$ $5
‘
TH
. <
v
mMS
Vr
jåKL
:%
*
_J
.
-.;:«j- v
a';;
>; im
"
-
øk §
Oslos befolkning.
Z\ Da
ill®5 ' , -
~
Universitetet i Oslo
1 1. -14
KTO BER
/
onsdag er rettet mot Deler av p r°grammet på politikere, torsdag mot næringslivet, tredag mot potensielle studenter, er
Arrangementene er gratis. T-banens sentrumsstasjoner
HjSSHp W|
:W; ]||il
i|.
.^>aaß
Brev Natt & Dag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo Telefon 22 69 20 80 Telefaks 22 69 40 63 E-post: nattodag@oslonett.no
Sen-pubertal eller bare gammel gris? Få skribenter ødelegger så mye for seg selv, som de som må ty til slibrigheter for å sprite opp arti klene. En av de med størst hang til dette er Natt&Dags Herman Willis, som nærmest bruker enhver anledning til å trekke fram sine skitne fan tasier. Jeg trenger bare å referere til beskrivelser som "poesi er nesten like kult som pupper" eller "bilder av thailandske skjønnheter med piercing i fitta" for at folk skal skjønne hva jeg mener. Hvor gammel er du egentlig nå, Willis? Er du bare ekstremt sen-pubertal, eller har du gått di rekte over til å bli gammel gris? Og prøv ikke å kom deg unna med å si at jeg bare er ei sur, gammel hurpe. Siri B. Kjære Siri B. Jeg har stor glede av å lese i min Bibel. Når det gjaldt at "poesi er nesten like kult som pup per", var det en vittighet som henspilte på Salomos høysang, der det heter at "dine brys ter er som dådyrkalver" m.m. Selvfølgelig er jeg ikke så elevert at jeg finner på denslags morsomheter av meg seiv. Det hele skriver seg fra en klassisk jødisk vits. Den har sin bakgrunn at man i jødisk tradisjon (og i den kristne, for all del!) har hatt en hang til å skulle forklare denne puppe-fikseringen til Kong Salomo som noe helt annet; nemlig at kvinnens bryster skulle symbolisere henholdsvis Aron og Moses. Så til vitsen. Det er faren som tar sin sønn på fersk gjerning sammen med hushjelpen. Faren: Her gir jeg deg den beste utdannelse, all min kjærlighet, og så står du der og krafser på brystene til vår hushjelp! Sønnen: Nei, nei, dette er ikke hva du tror det er. Jeg prøver bare å finne ut hvilket som er Moses og hvilket som er Aron! Håper du kan ha glede av å vite at koblingen pupper/poesi ikke bare er et lummert innfall fra en skribent i Oslo. Det er faktisk tusener av år gammelt, akkurat det der, så ikke skyld på meg. Gå heller ut og brenn noen pornoblader, frøken. Dersom dette ikke er nok til å tilfredstille dine lyster eller laster eller hva det nå er, så kan du kanskje brenne noen philippinere? Bare et forslag fra min side, altså. De oppfant nemlig piercingen, også den i fitta, og man kan gjen finne den i nesen til våre pakistanske venninner på Oslos gater. På den annen side; Hvis du ikke vet noe om fremmede folkeslag, og dertil ikke har lyst til å få vite noe om dem heller, foreslår jeg ærlig talt at du går hjem og brenner deg seiv! Vennlig hilsen Herman Willis
Det vi tenker men ikke sier... Jeg har en stund nå irritert meg en smule over at pressen ikke virker å ha nerver til å - om enkelte individer - fortelie sannheten. Dette gjelder for eksempel kongsdattera vår, Märtha Louise. Konsekvent blir hun omtalt som
V^RESTAURATØRER . -.,’ m -søkes til Oslo s mest spennende markedsplass. * \
\ )
Vmhb
/—'
Vi ønsker kontakt med erfame restauratører som er villige til å drive litt utradisjonell virksomhet i Bazarhallene på Youngstorget. Det er planlagt ca 40-50 sitteplasser innendørs og uteservering
. I I LAHHDT
I-; . r” i\ H' ’; i
I
Youngstorget er i ferd med å gjennoppstå som folkets torg med underholdning, servering og ikke minst mulighet for å gjøre en
Denne restauranten vil utgjøre hovedinnslaget iet samlet serveringstilbud bestående av ön større restaurant, 34 mindre kafber el.l. i Bazarhallene og 1-3 uteserveringssteder. Har du idecr som du tror kan falle i smak - skriv til oss i dag. Prosjekt Vitalisering av Youngstorget, Oslo Kommune, Etat for eiendom og utbygging, Torggata 8,0180 Oslo. Merk konvolutten
rc ets w BAZA iÉ
vakker, pen, velkledd, sjarmerende og ja sogar sexy. De fleste av oss er vel enige i at ingen av disse beskrivelsene har rot i virkeligheten. Prinsessen kler seg som vi gjorde en eller annen geng på 80tallet, hun er overvektig og har ennå ikke klart å jogge av seg valpefettet i kinnene. Hun fremstår i realiteten som en traust norsk budeie som når
Du tar helt feil. I virkeligheten er det omvendt. Prinsesse Märtha er nemlig drusefin. Det er noe vi vet, vi få som har sett henne. Hun du ser på bildene er bare en stand-in. Så ikke kom her og kødd med kongehuset. Sporveien suger Jeg føler en sterk trang til å komme med en opp fordring til alle Natt&Dags lesere: Snik på trikken! Oslo sporveier lurer oss. øse trikkene l Husker dere den gangen de håpløse fra Sverige kom? De skrangla, lukta vondt, vönHt det utenfra. Spor tikk ikke en gang an å åpne dørene utemia. veien hadde kjøpt dem for 1,- kr pr. stjc, fra Stock] Ile brukes holm, og så lovde de at de bare skulL w. v.w- i en kort "overgangsperiode". Men neid;la, de går enda: slumtrikken er kommet for å bli, ser det ut til. Hver gang jeg må kjøre med de trikkene lar jeg simpelthen vær å betale! Jeg pungsr pi ikke ut når komforen er så jævlig dårlig. Har ikke tril trikkepassasjerer også rettigheter? FrederikS. Det var jommen et godt forslag dilu kom med der Frederik. At vi ikke har tenkt på det før...
Medarbeidere i fæle klæi Hvordan har det seg at Natt&Dag som jo er trendguiden over noen, har medrarbeidere som seiv kler seg så helt for jævlig'? For en stund tilbake så jeg for eksempel Espen Sletmletpa rrigteoppvisning iført Stetson-hatt og cowboy-boots. : de; men når Kanskje en morsomhet fra hans sid' en sakresten av gjengen ser like dølle ut, kan i auart for-litt sitens begynne å lure. På Christian Qi den stilte for eksempel Tarji .• Holtvédt rrted lusekofte. Også Stig Jakobsen da, som aifti.d iabber rundt med husflidssjerf. Hvordan skal en slik forsamling kum•liiefortelle folk hva som er in i høst? Har dere f" . orresteh vurdert Bli ny med KK? Petter Nørstebø Kjære Petter Det er lett kritisere andre når en seiv er perV fekt, og hvis en er perfekt bør enn gjøre det sa en mye som mulig. Vi har faktisk véert - , del be kymret for at nettopp de tre du nevner der kan skade vårt renommé som Norges motemagasin nr.1! Det er allerede en god stund sident vi sponset dem med tidsriktig dub- og street wear, men så snart de ser sitt snitt til det, trekker de ut på byen igjen i sine gamle, håp løse gevanter. Gammel vane er vond å vende, er det ikke det de sier? Motered. Valget Gratulerer med Oslo-valget! Nå blir skjenkering en opphevet, så fyllebråket fra bula på hjørnet kan holde meg våken hele natta! Bare synd jeg ik ke får fri til å bli med på festen når jeg mister job ben i rusomsorgen - tetzschzchzner har jo lovt oss arbeidsplikt for trygdemottakere. Kanskje jeg får jobb i de festlige gatekampene vi får hver gang Hagen dabber av på gallupen: rv mot frp, Blitz mot boot-boys, vietnamesere mot finner... lurer på hvor mye han betaler? T.B.Hansen, Grunerløkka Han betaler 2000,- pr. blått øye og 5000,- pr. lik, i hvertfall etter hva vi har hørt. Bråket innad i partiet har han imidlertid ikke betalt for.
som helst kunne ha stilt opp som reklamefigur for et eller annet meieriprodukt. Det er med andre ord noe keitete, usymme trisk og bondsk over henne, jeg synes derfor det rett og slett er dustete og ja feigt å omtale henne som noe annet. Det vitner om en total underestimering av pu blikum, jeg mener vi har øyne...vi trenger bare å titte på et bilde av f.eks. Kate Moss eller Uma Thurman for å bekrefte at pressens beskrivelser av Martha ingenting annet er enn bulishit. Så vær så snille VG; Dagbladet og Se og Hør, vis nå at dere tør fortelle sannheten neste gang, jeg venter på den første som tør skrive f.eks: "Det var vår noe overvektige og trauste prinses se Martha Louis som i dag åpnet det nye McDo nalds på Thorshov. Kledd i en "kånete" drakt fra 1983 åpnet hun det nye McDonalds på Thorshov. Prinsessen feiret begivenheten med en Big Mac, en liter Cola og en Large French Fries". Hansken er kastet. Adelig hilsen Thale Sundt
"v1
: 'l'5 i
f
'
'
''fåpy&i*'
tf
if@>v :.
.
wmi-m- :' :?y
m
Élllljp *Xfflp :
-,;.
.,; '
.
.
... i.;./
, '
J'
“
Mål i
Jfetøu
...
.
. '.;.
..
'
' ' '/;' -' ' .: •
'
'7^,/'
|
\ jgö|
-
N>
fj
*{pi
' É
-V 1
Pi*
'‘ ’
v ,.'
a
i;/
hm -i.N
'./wrw.rwr"
—
"
" 1 " 1 11
11I1P i |9r Å «i BB Jw å tm| «B» B H ™ illk m i 1 æ ÆKfk
0 Gibsons lager (2) Møllers mat&vin hus
CB,© F
Tors.fred. 24,- På lør: disco i kjelleren. R
® Cafe Fiasco
R,©
Ny meny.
® Stedet
R,©
38,- i helgen. Ugafotbalf på storskjerm.
(?) Schous Corner
R,©
® Cafe Tamara
R
(?) Eim Street
R,©
® Store Stå
R,©
Cafe Nordraak 0 last Train
|p^L*jB B
Fre-lør. 36,- Søn. 26,-. ||j«jB| Storskjerm og stor pfzzameny.
F,© H,T,©
Teddys Soft Bar
BK,R,©
TutAnkhAmoo
C,B,©
(Ti) Barbeint
Søndagskonserter. Tidsreise! KjTjHH 26,-søn-tors.
H,T,@
EttaPlace
R,©
Palace Grill
BK,CB,F,©
® Cafe Felix
28,- fram til 22.00. jjgyrjl|fig Alle rettigheter. K|jhH| Sporadiske konserter.
R,©
Head On
Søndag etter 15.00 kr 29,-
CB,©
Orginal Nilsen
Sjekk ut konsertprogrammet.
CB
Uve på lør og ons. Søn. øl 29,-
Oslo Mikrobryggeri Snørrekompaniet (0 Cafe Amsterdam Churchiils
w
Eget bryggeri. 6 ølsorter. CB,@
|gj7B| 29,- på tørsdager.
BK,HK,© G,F,B,C,©
Nederlandske spesialiteten BtcB| KHkelly på fat 46,-.
Cruise Cafe
F,©
K^l
Kastanjen
BK
KEH
Rebekka West
C,R,©
32,- søndag-tirsdag, 42,- onsdag-lørdag.
Smuget
CB,©
Alltid live.
The Broker
R,C,©
® Lorry
Hk,G,AB,R,C,M,BK,©
Cafe Bacchus ® Tapas
Gr at i s
Mye live i oktober.
g Gladpriser pa dagen: 25,-.
C R
Beer Palace
B,AB,©
Cafe Frølich
H
Onkel Oswald
KVlH Newcastle Brown på fat.
PjyBi Fantastiske bocadillos/tapas. Ca 50 forskjellige øltyper. ||l||B| Matservering hver dag til 2300.
AB,R,C,©
Woodstock
R,©
Beach Club
R,©
Ny meny. Alle rettigheter.
JtKgfgk Horgans 0) Wills MBMiLnTiT^fiHi<rTS«JiTiTiT^TiT?MuT7u?ii?nBjL!HuWK
0 UHe Strauss @ Nichol&Son (0 Christian Kvart Lipp Sebastian 0 Mmibarer. ® Barock @ Baronen Kristiania
HK,©
|rfClB| Kilkenny og Heineken på fat.
H CB,®
Stout & Spesial på fat. OSB Uve i helgene. 35,- i ukedager.
C,HK,©
19,- onsdag-torsdag.
H,® Hk,© R,©
Tuborgpåfat. Ny meny/vinkart. PHH t Ny meny fra 12. september.
CB,©
EMHi] Funkymaniatorsdager.
CB,©
BBB|
F,HK,©
Ukens øl 36,-.
R,®
|jjBBfe 15M-2200 28,-.
R,©
EvBH Friday Society 1. fredag i mnd.
BHBT
...artistintervjuer kan by på mange overraskelser, noe Radiorakels Gro Nar vestad kan skrive under på. For en tid tilbake ble hun nemlig tilbudt å gjøre intervju med en av hennes store heltinner, Anjelica Kidjo. Etter grundige för beredelser troppet hun opp på hotellet hvor møtet var avtalt, og i resepsjonen treffer hun en representant fra plateselskapet som si er: "Du kan godt begynne med en gang; de sitter der borte". Etter et kjapt blikk bort mot bordet spør Gro forsiktig: "Men når er det Anjelica Kidjo seiv kom mer?" "Kidjo? Ugly Kid Joe sitter der borte!"... ...det går nyss om at su perrikingen Atle Bryne stad skal ha solgt falske Ralph Lauren-skjorter fra sitt eget engrosfirma. En rimeligere vei til causual-wearens Rolls Royce? Neida - mye vil ha mer, og mens skuespiller kona Linn Stokke føder barn så det ljomer, selger Brynestad Ralph Lauren etterligninger til full pris. Vi ringte i håp om å gjøre et røverkjøp: N&D: Har vi kommet til Atle Brynestads Club Engros? SCE: Ja.
Smart
N&D: Vi skulle gjerne hatt noen Ralph Lauren skjorter. SCE: Ehhhh...(nølende). Da tror jeg du må snakke med daglig leder. N&D: Jammen, fører dere eller fører dere ikke Ralph Lauren? SCE: Ehhhhh...(enda mer nølende - og så kom mer det raskt:) Ikke nå lenger (klikk)... ...vår generasjons ånde lige hunger kommer til ut trykk på stadig nye måter, og tanken om reinkarna sjon er nå iferd med å bli ålment akseptert. Ifølge poetene Betrand Besigye og Endré Løiten er vår egen fotograf Per Heimly inkarnasjonen av Napole on, Wagner og Rem brandt. Heimly har forelø pig ikke funnet noen grunn til å benekte dette, men stiller seg kanskje mer skeptisk til noen ritualer de samme herrene nylig gjen nomførte. Målet var at Løi ten, som gir seg ut for å være Gud, skulle bli men neske igjen. I ritualet ble Løiten bundet på hender og føtter, kneblet med sa dokule og påsatt peniskly pe. Med bind for øynene måtte han så sutte på en klut som var tilsatt parfy me, svette og urin (antage lig Besigyes). Kluten ble med jevne mellomrom og så dynket i melk. For å væ re helt sikker måtte Løiten i tillegg gjennom en hun dematspisings-sekvens. Hvis noen skulle betvile sannhetsgehalten i dette, kan vi opplyse at hele se ansen er dokumentert på video. Noe for NRK?...
Høstens store samtaleemne så langt har vært fremmedfrykten og hva vi skal gjøre med(4) den. Ta rhohypnol, er vårt råd. Da slipOFremmedfrykt per seiv den mest inngrodde fremmedfrykt langsomt taket, og du kan fritt bevege deg hvor du vil i Oslo. Lider du bare av litt fremmedfrykt, hjelper det kanskje med sobril eller valium. Uansett: Fremmedfrykten er og blir et medisinsk, ikke et politisk, problem. Høstutstillingen er åpen skulle ha gått glipp av den. Kritisert fra alle hold og erklært døende, men stadig like populær i media. Høyt oppe på veg-
£ Lpr |i|
gen i caféen henger fotografier av juryens øyne, noe som blir et komisk bilde pa dømmekraften. Ta-
I
store etegilde, viser Kunstnernes Hus senere en større utstilling med den internasjonalt kjente konseptualisten og minimalisten
I
1 fC FT
f
j „
f
.
fcf-
Vel skapte skjenkeringen probtemer for restaurant-næringen, men Den nye tieren (ny) at de nå har rotta seg sammen med Norges Bank for å lage en tier som får fulle gjester til å tro at det dreier seg om kronestykker. var et slemt pek. Dessuten; skjenkeringen skal jo bort, og dermed krever samtfige tørste Oslo-borgere å få igjen den gamle tieren. Alt vi forlanger er litt fair playl
7 1
J&tKi
mL. H
A lk IfcJI
8pSQ| ppfBi
ling verdt å få med seg, idet den viser en tradisjon som har vært omtrent fullstendig forbigått i
§|^Hk Jflf
»||||1 w
'A
\
Norge. jf w|| Er du nysgjerrig på Kina, kan BaBmyilW — Høvikodden bidra med utstillingen 5000 år med kinesisk kunst. Drar du dit etteriørekspertisen som har lagt seg til en lei ter 7. oktober kan du få med deg Jens Bjoruvane den må vokse av seg, nemlig å se ned neboes målerier og tegninger i samme på eller å neglisjere kosen. Grundig oppfølslengen. ging av temaet "det gode hjem" følger i form Du må vente til etter nyttår med å besøke av bok og TV-serie. Galleri Wang grunnet brann. Men hos konkurrenten Galleri RIIS rett borti gata, Kristian Jaroslaw Koslowski Augustsgt. 21, finnes arbeider av Tom SandMuseet for Samtidskunst (Bankplassen 4) har berg, fotograf, og den amerikanske skulptøi det siste profilert seg sterkt på samtidsren Tracy Heneberger. kunstnere fra Øst-Europa. Nå er hele 3. etaDen norske maleren Knut Rose presentesje satt av til polske Koslowski. Installasjoneres i hovedsalen i Astrup Fearnley Museet ne i hvert enkelt rom er tilsynelatende sparmed en retrospektiv utstilling. I den såkalte tanske, men skal gjennom sine forskjellige "Impulsen", muséets litt mer løsslupne avdeutrykk tilsammen danne et mentalt bilde, ling, skal Jan Håfstrøm gjøre en installasjon Rommene bindes sammen av en rekke ulike fra den 05.10. kalt Den spanske armadaen. Og klokker som står i gangen og gir en jevn tikdersom du allerede er i strøket; på UKS, Unge kende lyd. Kunstneres Samfund, vises Tuomo Klemi - in —| Kristin Skanserl stallasjon, Eva Klerk Gange - installasjon, og Henie Ann Isdahl - maleri. Veien er kort herVil du se noe yngre, nyere og mer dekadent fra til Fotogalleriet hvor den iranske fotograer Galleri Struts Teatergaten 3 stedet. Utstil fen Payram reflekterer over ulike aspekter av lingen Sex and Beyond åpner den 14. Sven barndom, eksiltilværelse og drømmer. ske Tommy Olsson er kjent for å bruke hard pornofilmer i sine videoer, noe som skapte oppstyr i Bergen Kunstforening og har ført til at det ofte settes opp sedelighetsplakater fo ran arbeidene hans. På Struts viser han to videoarbeider: "Rewind/Powerplay, Selected writings & Collected poems" og "Crash course in Wonderland . Kristin Skanser, og sa fra Sverige arbeider med å utforske hvor danhunkan agere som objekt for andres fan tasier- Finnen Jouni Kujansuu viser fotografi er med utgangspunkt i orale nytelser. Utsagn ' presseskrivet antyder at det kan komme til å dreie se9 om bulimi °9 sex: " Eatin9 9 ives me the same pleasure as sexual pleasure - And when y° u eat to ° much ' y° ur contours get as blurred as after sex . Utvalg: Steinvik&Hansen
I I I
OK, så ble Rune G. pælma og nesten strøket ut av hele bystyret. Nå knytter spenningen ©Nytt byråd (ny)seg til åpningstidene i byen. Det svirrer med tall, alt fra åpent til 06.00 om morran inne i byen, til 05.00 overalt, men noen (mange?) er redde for at Kr.F. skal få lov til å styre akkurat den delen av butikken, slik at det ikke blir åpent i det hele tatt. Utelivets løver og løvinner venter i spenning.
Så er høstsleppet her. Høstutstiflingen har fått mest blest for et bilde som ikke var der, alle teatrene har gått på trynet, forstår vi Kulturhøsten (6) dagspre-ssen rett, og alle bøkene så langt har vært både geniaie, nyskapande og det som verre er. Da er det man får sette sin lit til skrvene. Men det er klart, med VG-iista befolket av artister som Bellamy Brothers, Jethro Tull og Nazareth ser det ikke lovende ut, det heller. Det gjør ikke det.
God skriftlig formuleringsevene, teft og kontaktflate vil bli vektlagt. Vi håper å høre fra deg snart.
nQysW nrp^>
//•
Merk konvolutten: "Jeg går aldri hjem" og
i?
I
Espen Sletner
rt
|
Natt&Dag Forlag AS Hegdehaugsveien 24 0352 Oslo
i
riktig forstår er segdet pa,ingen men O som Denne konflikten alle mener at noe bor gjores. Man bomber serberne, og dermed er det fritt frem for gærningene på den andre siden. Muslimer og kroater og hva de nå fremstår som, er minst like tulleruske og blodtørstige som sine brødre på de andre sidene. For Thorvald hadde jo helt rett: De er egentlig serbere, hele gjengen. Denne spalte skjønner svært lite av dette her.
I v,
III
| |
I
' aj
Ligningen har nettopp blitt lagt ut, og det utspilfer seg gruopp* vekkende scener i enkelte hjem, der restskatten allerede har Baksmell (ny) spist opp julegave-budsjettet og satt en stygg strek over den nye gå-bort kjolen. Dette samtidig som at andre har fått penger igjen på tombolaen, og kan velte seg i livets goder. På den annen side; det går an å planlegge disse tlngene her, men det er sikkert en mager trøst for de mange nodstedte.
f*V Høstmørket (ny) (10) Dessverre, klokkene er na stilt tilbake. Dermed blir livet en god del kjipere, luften en god del kaidere, trærne mister blader etc. og det er bare å finne seg et kult sted ved Middelhavet for de som har penger og anledning til sånt. Alle andre får det garantert kaldt og surt, først med regn og vind, deretter sludd og vind og til slutt; O Rædset: Sne og vind! Fy faen.
I
Boblere: Blir-det-sne-i-år-mon-tro?, vintergarderobe, Internett, video,lordags-TV og apa til Michael Jackson.
EBEBQ5S lmmmmmjfmm
$¥•’*** 4
Høstens vakreste eventyr - alle de vanvittige mat-orgiene - er oss.orgier Nå får du(ny) de beste råvarene. Alt er nytt og ferskt og fa© over Matbelaktig godt, og du skal ikke på badestranden med det første så du kan lage kantarell-sausen så tykk du vil, og servere to ryper pro pers uten at noen begynner å mase om kurver. Eller for å sitere denne spaltes store helt, Kéith Floyd: "Sit down. Have a few truffles before dinner. After all; it’s only rockVroll".
I H tj
*
I
Er du en kløpper til å skrive, glad i å gå på byen - og synes at Natt&Dag kan bli enda bedre til å orientere om hva som skjer i Norges viktigste storstue - da er du den vi søker etter. Vi trenger en person - som på freelancebasis - kan følge med på, og delta i, det meste som skjer i Oslos uteliv. En person som på en klar og fin måte kan fortelle dette til alle Natt&Dags 140.000 lesere. •v> vX o> c 'l Di i tronnor innon ollor cru=»ciolI i eller spesiell spesiell ututDu trenger ingen.. faglig ertaring erfaring eller o dannelse. |
‘^Ésil
Vt tryrrte i Praha, og vårt kanskje største håp knyttes nå til våre gode - nei, våre alier beste, venner; hvite-russerne. Greier de EM-kvalifisering uavgjort mot tsjekkeme er(3) vi i England og EM og den nasjonale psykose er et faktum. Hvis ikke må vi vente helt til november og Rotterdam, 09 da... Uansett, det ryktes at Bellona har tovet å stenge Tjernobyl-reaktoren for ali fremtid dersom Hvite-Russland ordner biffen for oss. Sånt kaller vi sann internasjonalisme!
1
Vi søker utelivsjournalist!
, T.
Den franske presidenten er ingen populær herre om dagen. Ikke i Frankrike heller, viser det seg, der 2/3 av folket er i mot disse ©Hirochirac (2) idiotiske bombene hans. Men når visse menn havner på min-erstørre-enn-din kjøret, er de ikke til å rokke. Denne spalte vil dermed få anbefale Clinton å gjennomføre en kjapp prøvesprengning over Paris, bare sånn for å se om bomben virker, for å si det med Chirac.
Månedens kunst
Smaken i hjemmet I Kongens gate 4 tilbyr Kjetil Rolness, prosjektleder på Norsk Form, et gjensyn med barndomshjemmets attributter. Vi innreder landet - Smaken i hjemmet 1945-95. Misjonen er å belyse mor og bestemors drakamp mellom det praktiske og det lune; fagfolks elitære modernitet kontra deres egne forestillinger om det personlige hjemmet. Rolness kjemper for nordboerens rett til å være herre i eget hus. For oss innebærer dette åfå godkjent vårt særegne behov for å dyrke og å degge for det koselige. Her slåss vi mot in-
-
,
NATT&DAG DEL I
7
1 R
Imv
mmm 1 R
•w* i
GIS
æ
&-
||S%
:|Bi^^^^HHMir
ife.
i
llfe
t
8HHB
fm
j
i
*
;I i
lllllky •>.
sS&t
«V
M , I
"fw~ .
41 jl I
|H|b'
8
1
uHgÉMh^ jBj:
fflHHHIHBBHHBflHBB' W¥^: :10ÉP"Øi:r-
JgjragK ;
#BPPWK^^8w^.ii4Hfe' , iSliSI V * *' ’ ;0 ,
4L
J|ggjfi
, . '|y
; ..
..
•-'
' . -?sfc5gg&£^, ra
>
m-wm.
.' ,_j _/,n
P'* . •
V
#
: -: :
And l've always known what I want
place where I couldn't go when I lived
and once you know that it gets
there. So I was awfully nostalgic
much easier. But this look that I talk
when I went there. When I left home
about has, for some reason, been
I was sixteen and I couldn't get away
called grunge and I can never
quick enough. But at a certain point
understand why it should be
you start thinking back about what
pigeonholed like that. I know where
drove you away from there in the first
it comes from, I know why I make
place. Photography made it possible
1 $S|pP|®[ \,
Vy
to be nostalgic about my youth. It doesiYt sound very progressive.
ril tell you a story about that. Me, my brother and my sister sat in a pub one night and this record by The Specials came on on the jukebox and I said to
HB
my sister that l'd give anything just to go back to being fourteen and dance to this music again. And my sister
somebody stand there with a broken
said that she'd give anything as well.
hip and pointy toed feet. So when
And I looked at my brother and he
you see someone else doing that
just said no, never. He thought that
you think that they can't possibly
us wanting to go back was a bit sad
real ly want someone to stand like
and pathetic. And my sister said to
that in a picture. Thafs why I was
him that he's wrong because it
really upset by people plagiarizing
only meant we had a much, much
my style. And when someone tel Is
better time. So I think a lot of what
me that "your Work is really like so
I do harks back to that innocence.
and-so" I just go "fuck off, so-and-so
Slliplt v tH?-4* " 5 flE' v* " ss^ em ii. XBw •5 .. ?fP r*:* V *•*' " "W- : Æ'-i' ffv:!|| «spk Mi! Ipiil
..
Jtei: føm % p
'«å if?; ¥>- ?' ’ i1~ v tø ’M
Interview with David Sims
is twentyone and he was born in
j|9(l ’‘1*JhHHI
New York, so how could he possibly be like me?" I'm so definite about
H .v;;
. *v '%.
Il£JffjMjfl JMm éPhL*,
where my influences come from that
V c a-M
I can't stand photographers who rip off fashion or other photographers. It's just ludicrous. So you know, I got all my influences from my heroes > MIMIHiBgJMB& Im.. -a 1#';
and most of them are in music.
I&&
What's the most exciting thing about photography?
i :
Iljpj
ååf
-^r
mmt
I don't know if I really get excited by
ty numb
photography. Funny thing is that the
than the actual work. Two years ago
in the vi Ilage where I grew up, was a
original and definitive jeans manufacturer.Levi's began making complementary garments including shirts and jackets. Although these were popular and worn as workwear at the turn of the century. it wasn't until the late 1950's that denim jackets were adopted by teenagers. The Levi s Slim Fit Trucker was introduced in the 1960's.
experiences I have, excite me more
I used a junk yard as a location for a \ picture. This junk yard, which was
SLIM FIT TRUCKER Well established as the
JSSB3
This fitted jacket reflects the decade s lean look while remaining true to authentic western styling.
HUjl r - j.ill
HF
-^gÉH;\: ~-Æm ?£$}. *"'
‘
m
i
v, *
ii|| o I O "III I" I 1 Na er det a være snill blitt
% \
nå når skjenkeringen srr-,-
titten tei: Ikke sånn
_
det samme det a være
&
ranter nesten å ha bord utenfor veggene. Det var jo ikke lov å sitte på gata. Og i 60åra var’e jo’kke lov å synge på gata engang. Da blei du tatt av pol’ti. Så det er klart atte på mange måter er det blitt en mye freske re by. Mat fra alle verdens kanter og sånn, det måtte du til London og Paris for å opp leve før. Det mest eksotiske her hjemme den gangen var vel Kaffistova. Og atte du forsjempel kan gå på kino om dagen og...at det er sånne kabareter på noen kaféer... n&d: Så du er glad til
ne-tv. Coralgol var god nok, men han var og ble fremmedartet. Nelson og Pernille visste man aldri helt hvor man hadde hen. Og Romlingane, hva skulle man si om dem? For ikke å snakke om Pompel og Pilt, de to reparatørene som herjet kveldskosen i ubønnhørlige repriser uten ende. I motset ning til sine mer vidløftige kolleger, opp trådte Titten Tei aldri truende. Mens kon kurrentene trillet rundt på månen eller satt fast i svingdører, satt Titten Tei - idea-
direkte. Det er jo for
JJs|
dum.
#
man må prøve ut - å
J§
EHS "Kanskje noen syns dokke ikke er fint nok til a komme pa tv =l-se lenger? Menjeg er som folk melkebutikk til flestjegogsa." J w w M M W ""
I
I
hang-out.
I
SfrOlght «dg«T Titten Tei skjener over gulvet, med et ganglag så lealaust som det sømmer seg en NRK kjendis på bar. Ser man dét; kankje det har blitt mannfolk av gutten. titten tei: Ska’ bare ha et glass juice, jeg. Tropic, hvis dem har. n&d: Hm, du drikker kanskje ikke sprit? titten tei: Nei. Røyker ikke heller, jeg. Neivel. Straight edger, altså. Men så kun ne han vel nettopp takke sin uskyld for at han fikk treffe så mye fint folk i 70-åra. Julie Andrews, Wenche Myhre og Erik Bye hørte til hans omgangskrets. På Momarken i ‘76 fikk han Kronprinsesse Sonja Født Harald sen til å synge med på “Jeg har en tulle med øyne blå“. Nå trengte man ikke å være født Harald sen for å være en venn av von Drei. Tvert imot; den lille dokka var Folkets eiendom.
FATTEL.G AT DEN ,Kke er et levende veH åS sen“, stønnet sjonkei Rolf Kirkvaag til Verdens Gang i 1971. Og Folket sluttet seg dokkenikkende til: Ikke sant! Ufattelig! At den ikke er levende! Beundrerbrevene veltet inn fra fanklubber over hele landet, og fra nord til sør ble barnehaver oppkalt etter Titten Tei. En folkehelt, som skulle knive med kongebarna om oppmerksomheten opp gjennom hele tiåret, var født. Den gangen var Norges befolkning ennå organisert i små halvsirkler rundt fjernsynsapparatene. Disse innretningene ble levert med to knotter: Norsk Rikskringkasting På, og Norsk Rikskringkasting Av. Konstellasjonen sjonkel Rolf/Titten Tei var til overmål en paklceløsning som gikk hjem hos alle aldersgrupper. De to snakket om voksen-ting, sant nok; men de gjorde det på barnas premisser. Den lille flisespikkeren grov og spurte om “hvorfor er det krig “ og “er det rettferdig at vi har så mye når ly I I de der nede har så lite“. Arme sj onkel Ro‘f matte bare riste pa hodet og tilstå at Nei; du si-
stuper sola inn av en vidåpen
j* v Cl I
“I
gU l l
'
s' .
gi
fordele fylla litt utover byen. Men så har’u volden da. Er det kanskje en del av prisen vi må betale for å ha åpne barer om natta og alt det som en storby har på godt og vondt, så vet j eg ikke helt.
Pompel oq Pilt Det er litt uklart om Titten Tei er gammel nok til å gå på bar. Riktignok er han 24 år, men han holder seg godt. Også der er han forresten i berømt selskap; de som husker “Blikktrommen" (Filmen, naturligvis - bo ka er det ingen som har lest), vil også huske Oskar Matzerath. Tre år gammel hopper han ned kjellertrappa, fast bestemt på ikke å vokse mer. n&d: Hva skal du bli når du blir stor, egent lig? titten tei: Syns du ikke egentlig jeg er stor nok nå, da? Noen som faktisk ble store, og som fikk
||b&.
• >|i| f
han slet seg los fra en o paj det ultimate 70-talls .
måtte for el 1er siden
ende ved Titten Tei
:V.
André von Drei. Natt&Dag lot sjonkel Rolf i ..
.
. ,
.
S11 KK 0 Hi , og inviterte barndommens
i .
o
helt
pa
i
SgH|
.
bar.
-
twwayiii
r tekst TARJE HOLTVEDT foto fot' DAG E. THORENFELDT Sjokedori
bardør. Sola er vel på vift alene, for det er visst ingen andre som skal inn. Jo vent, der nede er det noe: næmmen, er’n ikke større! Som kjendiser flest er Titten Tei lavere i virkeligheten. Han måler bare 63 centimeter fra garnlokkene og ned. Hodet er støpt i pappmasjé, og er tyngre enn alle lemmene tilsammen. Kon Tiki har en kjødelig fetter i Titten Tei, for kroppen hans er laget av balsatre. Ved nærmere ettertanke hørte Titten Tei til de mer edruelige typene i søttiåras bar-
10
NATT&DÄG DEL I
jgjff
jlUtl I
PI1 <3 IX 1 CT I I
III It I
ikonet
e‘"TvÉisonlmekoiieger En bildør smeller i, og snart
O A t u
v' . ’ '
Han stilte villig opp i innsamlingsaksjoner for de trengende, og sa nei til reklamejob ber og spin-off-produkter. Ingen skulle sko seg på Titten Tei. n&d : Så satt vi her da, på bar i 90-åra. Det har skjedd en del siden sist du var på byen, kanskje? titten tei: Hvis vi først skal inn på det, så syns jeg at Oslo er blitt en mye mer spen nende by enn den var i 70-åra, med barer og kaféer og...til og med utekaféer, det var det jo ikke i 70-åra. Det var forbudt for restau-
svi for det, var notoriske Pompel og Pilt. En ridetur på en av 90-tallets nostalgibølger ga dem voldsom eksponering en tid. Opp som en løve -nå soner de på livstid ien bankboks i Helsinki. titten tei: De skremte lissom ikke mere enn at da dere ble voksne så ville dere gjerne se dem om igjen. Var du redd for Pompel og Pilt du ‘a? n&d: Hrm, bor du i bankboks du også, kanskje? titten tei: Nja, det er ikke så mye om å gjø-
re. Jeg bor på rekvisitten i NRK, jeg. Har et lite krypinn der sånn, hvor jeg for tiden lig ger ien slags meditativ dvale, n&d: Har du fortsatt kontakt med gamle kolleger? titten tei : Ikke så veldig ofte for jeg er ikke så mye i studio. Men sjonkel Rolf prater jeg jo en del med. Og så fru Sørensen i melke butikken selvfølgelig. n&d: Nå som 70-tallsfenomener dukker opp høyt og lavt, så kommer vel din renes sanse snart. Er du konkurransedyktig nok
V < ägSÖSgg*
it ¥
-,«g;
Bl Ék. Wmm ÄL v I3 i j mMm mm&.Æ. '
åm m
.
jt||
m jffi-': MMkm æ ÄfaJte» * m-afiBB «
ä
'
4* ***
i^^BPF % *». . mÉM^BF mBB^^Hb iJBHf
m jrfåiBBfll
JP' *f
ift # WmÉmtm »Mi jf-
IWIÉ ÄF iHk
*'
'".'Éi i.' .
w , *** v* t*> Tixik ,-
*&
'Ék..
.jjl “t ;fHpif.>•
'
's^v
1
11
'fl å
/
y.,^Æm rg»
bHH^HHp
flHHH|HHHBMite •
r • /
*»
r-
•• ”gfcs
* *.- ,,
'",-
:**#' - • .'' Æ - A^B %r«*i - ' „M.VV JjlSgl W BH ' Blillll JBBSBBi i
%
'i--W
aH|'
BBS
Ml Bi
||j|
/
«-«r r
,;kf
1
• :*
tøaaÉBBr
'
*».% aH
'ai
v
gp*.
§§§ f, .-• -
Ml1- . Bfe, * flHHkiv
V'
H H
gM '.., J/' : :i ; J|||,
til å gjøre tv-comeback? titten tei: Ja hvis jeg skal gjøre comeback da! Det er jo ikke sikkert. Det er så mange, vet du, som vil på tv i dag. Det ække så lett å konkurrere heller når du bare er ei lita tre dokke. Men jeg har lyst til å hilse på alle fjernsynsvennene mine igjen jeg altså, det har jeg. n&d: Hva er det ved 70-tallet som fascinerer sånn, tror du? titten TEI: Det var vel litt lettere å leve den gangen, på mange måter. Er det ikke alltid sånn at man ser tilbake på den tida som var
da? Forresten ved å se tilbake så forstår vi kanskje bedre den tiden vi lever i. Kanskje 70-åra kan gi oss noen svar på åssen vi skal takle utfordringene i 90-åra. For vi har vel kanskje spora av litt her og der. n&d: Er du engstelig for framtida? titten tei: Jeg må si at jeg reagerer sterkt over en del ting nå. Tenk forsjempel på alt det som får lov å vises på tv i dag! Sånn var’e ikke i 70-åra. Jeg skjønner ikke at det går an å vise så mye bruksanvisninger på vold itv jeg. Det er jo så mye kommersiell og spekulativ dritt jo, de derre filmene...Og
til og med pornofilmer! Vi har en ytringsfrihet som er så åpen og fleksibel at den tar helt knekken på samfunnet. Fru Sørensen i melkebutikken er jo blitt ganske gammel nå, og hun også bare rister på hue - hvor skal dette ende? “Jeg sa jo ifra allerede i 70åra, men det var ingen som hørte på meg“, sier fru Sørensen i melkebutikken. n&d: Det er ikke bare det at du er redd for konkurransen? titten TEI: Nå har jeg aldri sett på porno som konkurranse da, men...Nei det syns jeg er veldig rart, jeg, at vi skal ha det der inn i
stuene gjennom fj ernsynet. Den syns jeg er for drøy. Snill=dum n&d: Er du en moralist? titten tei: Vet ikke hva moralist egentlig betyr jeg. Jeg ser for meg en sånn streng mann med pekefinger og svart hatt. Men hvis det å tenke over hvordan vi kan få det bedre, og over at det fins noe annet som kanskje er viktigere enn penger og makt... hvis det å tenke over at vi er så redde for alt vi har at vi må ha låser og alarmer for å holNATT&DAG DEL I
11
f £ CD
-- -
# -»- ‘,h
.
v
«
j
i-. * '
?J}&5ekp
*
$fH SjmSmmmsaM I^SSHKgim^tSS^Sa^^^SBésSS^^ZS-^iSs&ssstBtKMSSKMSum i -mm . CSifeää^^ifc^rsSiSeSH^BfeSvSi^öSaHr røgsa*siH^: v?«<'/ araN ' • «»^EMjHK^.'/'•^KpHBBtfe.is^jBHHj;*^s-&r k, * '
j|
*
K
C'
r
-*
. ; "\;t
.
RflDIO
f'
-J1
? '
1
••' '
fiÆ^
de ute alle dem som ikke har noe; ja så er jeg vel moralist da! Det jeg gjerne vil, er at folk skal stoppe opp og tenke seg om littegranne. Folk må oppføre seg som folk! Det var noe som Gandhi sa som jeg syns er veldig ålreit sagt asså, for han sa det atte Nature has enough for our need, but not for our greed sa Gandhi. Men den sterkestes rett det er 90-åra, asså! Og ordet “snill" er blitt
om vi mestrer den utfordringen det er å lele ve flere nasjonaliteter sammen. sammen, n&d: Tja, det skal vel holde hardt. Nå fikk Hagen hver femte Oslo-stemme under komkom munevalget. titten tei: Folk er vel fascinert av “koselig gutt som sikkert vil det beste for de gamle, bare de er norske“. Det valget viser atte vi har skjøvet problemene foran oss. Åsså den
Han virker forbausende selvstendig til å være marionett der han sitter, med beina struttende rett ut fra krakken og med synspunkter på det meste. Det er ikke fritt for at han skiller seg en del fra en gjennomsnittlig snørrunge. . KdTe o , T ggi g—!_! n n&d: Har du opplevd å bli trakassert noeng-
a g&jpll Uiustui# i
ji. |
| 4 HH fc ?NL. _ i
h
f
£ v > fy 'Ml *5 £ i
.. * § * fl ** m *** # s
fl
* m
mm JHBMI ~
$r"
\ % |
jeg er dokke. Jeg er opptatt av de samme tingene jeg som alle andre. Men som entertainer bør en jo ligge et lite hakk foran. n&d : Burde ikke du heller fly rundt på skateboard og tagge som andre unger? titten tei: Njæ, skateboard har jeg prøvd litt men du veit, jeg med de beina... N&D; javep men tagge da? Surfe på internett? titten tei: Jeg er jo så heldig at jeg har fru Sørensen i melkebutikken til å holde meg
dig som de lager parkeringsplasser av skc> gene og løkkene; da er det noen som ikke skjønner, asså, et fnugg. Barn og ungdom må få føle seg trygge, ikke sant, og få den derre ballasten som de voksne snakker om, det derre kompasset som skal hjelpe dem å skille mellom det som er søppel og det n&d: Da sitter vi igjen med internett, titten tei: Fjernsynet har ikke råd til å gi meg noe internett. Jeg fikk kikka litt på det
/ W1||É
~Hvis VIF-Klanen kammer
me t/på en fest sammen
|j'C
med dem. så kommer jeg niprno fnr å v#ro UJCI IIWp IUl Cl VCCI W O |
gg
med o Oslo-patriotismen?
'Jfc
-r ' Jf'* *' §§1
r \ \fPT\
sammen er sa koselig.
modellert av en tsjekker. Dessuten er marionett-teateret en kunstart med røtter alle andre steder enn i Norge. n&d: Fikk du med deg den til Hvit Valgallianse; den om at adoptivbarn bør steriliseres? titten tei: Ja...jeg er helt sjokka, jeg. At det går ap å tenke det, å ville det, å skrive det, og at det går an ågå løs når man har sagt det, det forundrer meg littegranne. Det er det som blir det store spørsmålet framover,
valgkampen ‘a! Vi så’kke en eneste ordfører jo, for det var bare disse stortingsfolka som opererte hele tida. Det var vel ikke dem vi skulle bli kjent med. Og så ble det lissom litt mye kanonintervjuer itv kanskje. Ingen politikere fikk snakka ut orntli’. Det er vel ikke bare om å gjøre å sette dem fast heller vel?
\* |
t.tten t EI : Nedervd heiler Morges-gutt. Men hvis VIFKlanen kommer og spør om s=a;r
ang? titten tei: Vi dokker har blitt mobba gjennom århundrer av folk som mener at dokker er lissom ikke likeså fint som annen kunst. Og kanskje noen syns dokke ikke er fint nok til å komme på tv lenger, kanskje noen sitter og mener og bestemmer det? Men jeg er som folk flest jeg også seiv om
titten tei: Nei SJOKEDORISEI! Det er bare et sånn derre utropsord som j eg bruker når jeg er glad eller forundra. Jeg kunne jo ha sagt herreminjesus eller fy faen eller no’ sånt, men det gjør seg litt dårlig på tv da, og fru Sørensen i melkebutikken ville fått slag hun og. Men nå må jeg stikke. Skal på en legekongress som heter “Gammel og God“, om geriatriens landevinninger...
natt&dag del i
13
r~ ø o
y I
c
CD
3 0D
TI O O O n $ 0 0 3 cr ø (Q
TJ
m. # ~'wT
3S z
•#
0 Q. o'
iBm t.. l
|.
-'•
ø 3 CQ O 3 O
hHHr
0 Q. o’ ø 3 CQ O
sgjjjjjl i
;ci^r
*
Ti*: «•
;
-"r-
'
• <wwBB • - .BjMH|
Jpj || I||1f jMilMp^-
: Hr ' '/-
r«?/-
=}“--‘3^* -
RaDIOlUTaNGO
jt
& Vt
Den 3. verden kommer hit
&
1
cirO
'
åjjp' -< 5
VLERKULTURELLT) 'hverttall mellom 21. og 28. y oktober. Men stopp en halv før du forskrekket løper og melder deg inn i tvilsom me politiske partier, for det vi her snakker om er mu sikkfestivalen Verden i Norden som nå arrangeres for andre år på rad i Oslo. Alle slags folk med åpne ører ønskes velkommen til et program hvor vi bl.a. finner størrelser som Papa Wemba fra Zaire (vår fa voritt), rai-artisten Cheb Mani og den Guineanske nasjonalballetten. GD
J*°~° qjl
Det blir mye gla' rytmer på Verden i Norden-festivalen.
The September When
Jungle Fever (m. A Guy Called Gerald) 14.10. Sentrum Scene
1.10 Rockefeller
Richie Blackmores Rainbow 3.10. Sentrum Scene Knut Reiersrud 4.10. Rockefeller
Level le rs 15*10- Sentrum Scene ggl ' iThe PoauesV-^^^^^^J 17.10 Sentrum Scene
Mjå
favoritter
L Wts~
Scene åiiil
. . Flaskkvartetten 22.10. Musikkflekken
Paradis©
i
Siste
oktober
fra
Ruffneck Everybody Be Somebody En vanvittig garage-låt av den hardere sorten, snart ute på engelske Positiva og
VW 0 ®
kanskje i Norge også...før jul forhåpentligvis.
.
é' 10' Cosmopo',,e Biørk |+ Goldie 6.10. Oslo Spektrum
ichebMamih(verden / norden) wmm:4M 28.10 Sentrum Scene Mi
Stereolab 8.10. So what? Morbid Angel 8.10. Rockefeller ; i-. "jn Motorhead —1 9.10. Sentrum Scene p., . i Disco Judas inö. Betong/chateau Neuf ILlovd Cole & Band;
Stanley Clarke, Al di Meola, Jean Lue Ponty 29-10Cos™P°,ite Bevis Frond 29.10. So What ,
mtL*
'
i'
Kenny "Dope" tar opp tråden '**>»?. M fra superhiten "The Bomb" Æ og gir deg groovy, samplet . Ä diseo house aia 1975. Et / **** m must.
Ä.
I
'»-»•o, side: v | vH jo 9jerne te .0 . hva' frityrartikkel , £e^e' a "^uftevew\ "j°j°-teori "' " ,ukte* pris" og "teknor-
f,
gasme" betyr. I
1
Dikterdronningen (i
•
M
a egentlig Denne tittelen skulle / ha stått over et intervju med Halldis Moren Vesaas. Som de fleste har fått med seg ville skjebnen noe annet. Derfor skal vi være dobbelt glade for filmdokumentet Møte med Halldis, et nærbilde i strålende Cinemascope. Regissør René Bjerke er heldigvis stadig i live, og får utdype hvordan han har fått en så aparte idé: J -Jeg opplever filmen som W', et poetisk medium, og der' med kan den godt brukes til å formidle poesi. Kinomørket er det nærmeste vi kommer katedraler nå til dags. På mange måter synes jeg det å trekke diktet inn i kinosalen er en parallell til det å trekke verdslig musikk - som Jan Garbarek og Sondre Bratland - inn i kirken. Møte med Halldis er en forbløffende enkel film. En gamme! kvinne, diktene hennes, fortellingene hennes og et publikum. En bunke gamle fotografier. Men i et episk format. - Cinemascope ble oppfunnet i 1953 for å møte utfordringen fra TV, forteller René. - Formatet er 1:2.35, altså vesentlig bredere enn film hadde vært før. I scope har du ev-
L.
nen til å fange det store rommet, detsignalise store landskapet - i denne filmen skal det re at jeg som regissør synes Halldis' landskap er stort. Hennes dikt er så nære livet, de er livsdikt, og hun er diktene sine, kan skje mer enn noen annen lyriker. Hvorfor var det så viktig for deg at dette skulle bli en kino film? -mmmm-. - jeg vil ikke at noen skal "
i
sitte og zappe seg forbi Halldis. Man skal ha tatt en klar avgjørelse. Men det var også viktig å distansere seg fra boksen. Indirekte er denne filmen en kritikk av hvordan TV bruker bilder.
j
(*to,runt,J^Pu'txK clle' r^‘s yJ er vitsen med å 7 oversette "rave-pariipillli* ««Wcn i ty" til "hypnoveiv", / » f eller "barfly" til "ølbilS |e "? Og hvorfor kan ikke
«nination Hope to God > ven' mixen av låta er bard, rar, ; bra, glad og sannsynligvis den iåta som
'•
fr techno-guivene til åta mest av iår Snart ute pa Engelske Interna! i Biosphe-
• |
. * I
Hun har sagt at det vel ville tjene filmen hvis hun døde før den ble ferdig. Hvordan var hun å arbeide med? - Sporty, etter hvert. Det tok sin tid. Til å begynne med mente hun at hun var blitt for gammel og stygg til å filmes. Så fikk jeg henne med på å lage en film på 12 minutter. Det ble femti. Hun måtte forføres på et vis. Men nå er jeg veldig glad det gikk. La oss filme folk før de stikker av! Jeg synes jeg påtar meg et ansvar her, som NRK later til å ha løpt fra, sier René Bjerke. TE
.
„
å være "politisk korrekt"? GD "politically correct" få lov til MJ/76C/ 6 H 5 vwv o
teater ww w
Musefellen av Agatha Christie. Victoria Teater, 7. oktober Stykket som har gått sammenhengende i London . „ .. . . ~ , ... , , , „ . . i 43 ar, settes na opp i Oslo tiltor glede tor alle krimf t i an as er'
,
Disconouse tra
»na man ot the mo_ ment",funker like bra pa Sentrum scene som på Kristiania. En klassiker fra denne ferske tyske produsenten
Vf betaler ikke, v/ betaler ikke av Dario Fo. (Det Åpne Teater)
! 2' London Funk All-Stars Sure Shot 90-talis uptempo funk med sampiede vokaier -en floorfiifer.
& Mens vi venter på Godot av s amue | Beckett. Hovedscenen på Teaterhøgskolen (Aker Brygge) 19. - 26. oktober. Tredjeklassen ved Teaterhøgskolen kliner til med absurd teater, og det er høye forventninger til disse folka etter sommerens suksess med Alice i Eventyrland. Forestillingene er gratis.
*V Dan Curtin The Web of Life Et nydelig album med jazza techno fra denne amerikaneren som godt kan være technoens Miles Davis, bra på gulvet og enda bedre hjemme.
I
delen bakerst i boka burde derimot
Streng Deep house fra :..^stermsom5 termsom får alle dansegulv til åse ut som dam• pende work-out klasser. Arets beste fra Strictiy Rhythm.
7/
m
ke * nne!] .. „ Og isafall 2) er det ofte mens du snakker om media cyberspace og andre "ting i tiden"? ° rdb ° ka DiS ital Nomade er laget nf«°PP med tanke pa sanne situasjonen Den skal møte behovet for nye ord om "samtidsfenomener som tidligere ikke har hatt egne, dekkende betegnelser på norsk, men som likevel er en vesentlig del av virkeligheten." Heldigvis sitter man igjen med en følelse av at boka først og fremst er skrevet for moro skyld, De f| este oppslagsordene er nemlig så til de grader originale at de umulig kan brukes 'en naturli9 sammenheng. Men på den annen
# Theßucketheads Come and be Done
Mike Stern Band 3o.io.c~-p*.
språk-
r ORDBOK A1) Hender det at du setter deg \ / fast midt i en setning fordi du oppdager at akkurat det ordet du skulle bruke ik-
éj Deepika Get off My Back fTbmmy Tee M/*? Norskpakistanske Deepika igjennom TEEs mixebord har blitt en fet R n B/Funk tåt som man blir g!a i, seiv om jeg ikke skjønner urdu.
IrOP Maiden 30.10. Sentrum Scene
Æm
§ Nush U Wrk (Look so Se|l 2år gammei iåfc iny remix avbeiten Junior Vasques. Det ryker av dansegulvet när denne spilles, hot som bare f....
skrik
The
!
jjH
Slangehud av Slobodan Snajder. Torshovteatret. Viktig fore-
-0(q) k' B k Produsert av househelten DJ Sneak,
stilling med søkelys på konflikten i Bosnia. Regi Ved M ' ra Erceg ’
clubby dyp house som gjør publikum vile, va re og vate (av sve e). e og tnn.
Hedda Gabler Dukketeaterversjonen rykker inn til sentrum, nærnær mere bestemt Centralteatret. Hedda er å treffe i Akersgaten fram til 12. oktober med denne kritikerkritiker mere bestemt Centralteatret. Hedda er å treffe i roste voksne. IW roste oppsetninqen oppsetningen for for voksne. IW
J
NATT&DAG DEL I
15
Jeg har alltid fått høre at jeg skulle drikke melken min, for at jeg skulle bli stor og sterk. il
•i ?
iXi: *.5, •; 'C1S
tOÄW\U
'"asm r
il J.iC
cJAOÄ
r~ CD o CD c 3
Men det var aldri noen som fortalte me-- hvor jeg skulle gjøre av alle meiKekartongene.
I
-i
-
r^_iu
,
3
i
-
.
..
ri/
£
-I
,,
?$-
‘
l-
. s - v - Nå kan du drikke så mye rlelk du bare orker. Vi skal samle inn de saker som tomme tomme kartongene for deg. Av dem skal vi lage nyt uice-, saft konvolutter, kontormaterieirog eggekartonger. Vi tar in blir byqqet og dessertkartonger også, om du nar noen. Retursyster r til deg. Vil ut over hele landet. Se etter brosjyre i posten når vi kom du vite mer, kan du ringe gratis pa grønt nr 800 31 500.
i
j|
fl»
JM||
™™™*^r'|||||ip'
wr"g
'
8Hr
\'^é^:'v ' '
'
'w
J&jjjfipp ;'' '
’.'
*
xv jMÉjtew. -
v,
V
Ä
"
Jfi-jP Jp Jr H' .# «
”
<V
,
''V’' 1 "
!;^;
'
-® ! f-
\"i hk ' ,"'
jÉfø m
- DERE FÅR IKKE TA BILDER. Og vi kan ikke la deg høre på den nye plata, dette skal ikke bli noen snik-anmeldelse. - Håper det ikke tar lang tid, vi skal filme noen greier etterpå. - Forresten: jeg skal lese igjennom artikkelen før den kommer på trykk. Manager Alf Wigen gjør hva han kan for ågi inntrykk av at vi her har med store stjerner å gjøre. Raga Rockers er tilbake etter fem års selv-pålagt dvale, og platen vi ikke får lytte til heter Perler for svin. - Nei, det er sånn vi er, forklarer låtskriver og vokalist Michael Krohn ubetinget på spørsmålet om det plager dem at de blir sett på som sære og vanskelige åha med å gjøre. Han legger til at de denne gangen har vært opptatt av at alt skal gjøres riktig. - Vi vil ikke at noen ting skal skjære seg i promoteringen. Krohn har høye forventninger til den nye plata, og vandrer hvileløst omkring på Wigens kontor i Sentrum-bygget. - Jeg gjør alltid bare det jeg føler for, og nå følte jeg for ågi ut denne skiva, fortsetter han smilende, etter å ha satt seg igjen. Forventningene er ikke mindre hos de andre medlemmene i bandet, og trommeslager Jan Arne Kristiansen mener de har funnet tilbake til følelsen fra Maskiner i Nirvana (1984). -Vi har blftt flinkére: til å Spille og vi har også forbedret pro-
' ,
aj| III!!
««SwiaMi»;
M-
,?x iHU|UHni
jj
*HlfL
'.;
Jjt
-
-'
\ "
iB
duksjonen, men gnisten og feelingen er der fortsatt, forteller han freidig, og blir raskt supplert av Krohn: - Likevel er det ikke blitt kjedelig og uinspirert, slik det gjerne gjør med musikere som er for profesjonelle. Vi synes det er morsommere å spille jo bedre det lyder.
Kanskje de har funnet formen igjen. Det var det nok ikke mange som ville trodd for fem år siden: Da var det lite som tydet på at bandet noensinne skulle komme til å spille sammen igjen. Musikalsk gikk Raga på tomgang, og medlemmene begynte åse i nye retninger. - Vi var møkkalei hverandre og orket ikke å spille sammen lenger, forteller Krohn.
Seiv synes de at musikken på de föregående platene har grenset til det monotone, men lover at det fremover skal bli større variasjon og flere kontraster. (De største forandringene har man nok likevel ikke i vente: Smakebiten "Ole & Ali" er i alle fall så typisk Raga som man kan få det). - Krohn er dessuten utrolig flink til å omorganisere de gamle låtene slik at de får en ny gnist når vi spiller dem live, forteller Kristiansen. Sammen med The Ramones, og tildels Faith No More, var det Raga Rockers som representerte "gamlekara" under årets teenage-mønstring på Kalvøya. - Det var utrolig morsomt. Og utrolig varmt, forteller Kristiansen. - Vi spiller den musikken vi alltid har spilt, og så lenge det fortsatt strømmei ungdom til konsertene våre viser det at det fortsatt er et marked, sier Krohn, og mener at det er viktigere at det kommer nye fans til enn å forsøke å tekkes sitt opprinnelige publikum. - De fleste på vår alder har fått unger og streite jobber. Det er ikke de vi lager musikk for. Derfor spiller vi kommers musikk, fortsetter han, og legger til at han mener kommers i positiv forstand. - Det viktigste er å ikke ta for alvorlig på det og tror at det er det som gjør at Raga er, og alltid vil være, Raga. Promo-singelen "Ole og Ali", som blir sluppet i disse dager, er i følge Michael Krohn en "moderne Romeo og Julie-historie" om to personer som trosser kulturforskjeller og fordommer for sin kjærlighet. - Det ender dårlig, som det ofte gjør i våre låter, ler han.
Likevel tok det ikke lang tid før bandet igjen sto på scenen, Med mottoet "Vi gjør det for pengene" stilte Raga Rockers opp på det som var av konsertmuligheter. Hver mai og desember kunne man lese i dagspressen at Raga Rockers nok en gang had de midlertidig gjenforent sine en gang så magiske krefter. -Nå er det gøy å spille sammen igjen, smiler Krohn. Men det er ikke moro og gøy alene som har fremdrevet Raga Rockers etterlengtede comeback. -Vi gjør det fortsatt for pengene...men det gjør vel alle band?, sier Krohn. - For at vi skal kunne leve av musikken er vi selvsagt avhengige av å tjene penger, legger Kristiansen til. De ser ingen grunn til å legge opp på en stund enda. - Så lenge folk fortsatt kjøper platene våre og går på konsertene våre, er det ingen grunn til å stoppe, sier Krohn, og forteller at han planlegger å legge opp hvert femte år, men at det alltid en der med en ny femårs utsettelse. - Og hvis vi mister publikummet vårt, fortsetter vi som hobbyband, slår Kristiansen fast. På dette tidspunkt i samtalen begynner bandmedlemmene å bli rastløse. Manager Alf Wigen ser på pennen sin, som er i un dertegnedes hånd, og tiden begynner å bli knapp. Før neste spørsmål er formulert, blir pennen bryskt revet ut av journalistens hånd. Intervjuet er over.
Allernådigst
NATT&DAG DEL II
IHH§| W^gBåm£$g
yk
Raaa Rockers
18
TMjÄCSr "
"
«Jjj 1||||||
tekst Mats Ulshagen foto/collage Victor Boullet I
'• :
• . .-•'
.
••
•
•
' v
'
>t '.;
-' .;-
"
v
£ :
.
•,
. :. . .’:.
;&.:
:
'••
•-
-
.
- : '""
v
:
v.;,;
'
•_ .,-, • «':f'x '° - :;;' x "'
. !
'
.
x
. /•'.;- ;:;...-'\v -K^Jir:; ;..-. .
'"
- -
'
'
'
"
-
'.
:
:
.
: .. • • ..
V '. m*
.
,; :
t -
.
"V
"W
-. -. V-
....,"
'.
-
'
\
.
-
.
•
' ;Æ. .. •:- •/.'
/Jf > f;?-®f-f. jj"
fff
-
- ., ' '
'
.-
. f
-?i
vf
; vf'f 'jJ
Sfjf
> ' ;' .
.-;:.Ä%-
/.
-v:'.,.-::,;;r
BH' Hk.
\w* '•'
.-
M: :
'
,r-:%
/
t :! SSI$
"
wSBBBBm,
i
;-'/:•
..
jfgHp
»fjmKPm $M
'jA;
m,
I-
ifeJi
•
'
; "
m
1*
"
.
0
\
%
'j|l
;'
lyfaÉL
dk
*
j
I
#
-
t
'Vi':'?« »' sf
.fl
.:
|ff§fM &
j£. .& «? ' *<^vj^Ä.**v?f* !i -r-, *,?Y\
IIHMHH
f=—«
i»*B5
SJf* fiff
mlWWIIi
.
Jr.
;
..*3r0t
Sli
..
.': -
«CtfXÄ-
*
\N
' ' \
HBBBHHIHBBHWWpy
I Jtg?-&-'J
:
;.
.
'Vi S;*-
i#
i
-
-
’ ’
. " ' ’ :-
;
|
•
'', k *
-.
W
-' JF
•: **--
::
nflPTT'*y
..
,
.
V-;
V
.'
"* *gårsS '-
' •
':• -
-
<•: -'
„
'- t ' ':'; '“f - ‘ •
.
';: v. ' /;' : '''.:." "..
.'Vi1
‘• « '
;-
.':
.':' V'"
’
-
.$-’,
i(j
''/ ,
• :
M
:
'
•
'
i 1 ’ /' r.
£
,5'
-/' *',
'’ ’
">
s
"'•"'. ,
.-
' :
-
'
'.v
.
. -.' : " '
’’
:v . ;': : •'•" '-
•
.
'•:'"V''- : v :
‘
'’•
,.- '•'- =•
.••::• •
|
v
: 'v
•|»;v *
•
-\
'
;v
''V:: ':
:
; v; x öi" :;. }): :
x ..
. / ;; ' ; -
.
•-’.;
-
-.
' •• .; ;':;• -r .-v
' '. .: ; ' : ’• . '.r'-r " ; •' .. • ' . •''•.'• ' : "' : :’ ; : -::‘ vf •' : ' v; 'r:-.'
V .'
:.
" : .:
.
J
»
'v
> 'y. (
-c0 ,:. , '
. .
' : v..
•
;
l'
\i v, -"‘
';V "
..
.
."‘
.
# |
.
-
'
" -V'
>''-,; , . .•' • : :•.;: :• '.•.-
'!>” ’; • • .i:'--rv v. f &M •
\'
-> •••
rV
; ': • -, .. c'f.,-
. .
. , V. . •- ' • : •' -
':
-r.
'
,x^^ x^JrlJV-'ir_v 2: '|r'y' 1 JSv x-;':^c c'?-
\
v‘
.
.
.-
xjs,
-
*$?'£
7-'>~;<:.- . -.v' " x . •.
" '/, .; i.’!• /.; • '
'
.
'* -'*' r v ' :'. :.'A/.i‘i’
. ’f;:;v'>*'4 '
.: '-''
•
1
:
| '§m .
v
,-. -.-.v:--.' '
:
.
V;.
’<>*
—
i%
’
-
*
JHHHK
"' .,
,
;*'Mm
>
x |
I
•
wISHhB®®1®
,.
.£:
d \'..'
Vy.
5 f,'
r
4^
', "'HSk
«ÄuXi
__
:?/
<.-*«
IWII .
--*,
ftteiCT
: ,
o..
*“.
*/
IIm
*
.
-Ä
' :.
;
|W
lw™.l
1*1
| ,
: |
(./' ''-
j*’»
W
Hh{. ..f'
itY . '&»*
:':
Jf.„
Sir*
-
:
it
v
Hl
.
-‘Wigm?- 1
. jBpy jlg ;.
JiSj'
v
.. - • '
.-
’ fj
A»'k'~£i {sJ '
''
.: /' „
.
fåfé
-
.
*'
.
. ,t '
.
-'
. .
'
' ;
.
»
'
\
'
>y,~Å : K
•
.
• -
'<|y
'
v^’
-•
.
:
'
PX. ;&£ fes y 4v , ','
< : '£%y,> H/Pb-
:
t*«? ',:£/* i
%
,:;:-
;-
.
"
'
Ä&3-' '.. #&>, WM*Æ2mgm&%m& iiåamm
W%kM \ '"
.
' vM
.
'
.
; : :.
.
:
s'X > ) s
\'s
>,
" ' -'
'
v
';>:* > '
-
% -%j||||| s ' Imm
.
vM x :
m-: j . *
.
.;
åm
.
jjgwjatø '
:
.
.
:
:
MBM ,*>* * '
w®’} MWpWM
1 s ?- &' fT'Sr ' \'" '
-x
i A < \,/;c w--'
J..0< w v&j.
~ msm>
>
T^Wlmæmm y^3gffiffi%jgg5
.->. -> - -.>
;'r : /:?
Ri'
-
-
•' VXp* •>
!'
-' ‘ ' ••
•=-
-
' cvfrøx }
'
'
\ . J
, «fe, *. ' r ... * y*
w ' ;' v o
|? ;v '-.i Ili r- -Jmåäiåz?. .-
,;
; .^Ä;'
m
» i
IllJi
<
Sä
y•
'fiy: :
w
ø
I
f
ir«
«
»
I
i w
V
'
X * -* ,'V $3? £
I alle fall vår gode venn og guide, mr. Tim Genco Garlicione, født i New Jersey stakkars, altså, ehh... Right, i brugata folk slik. en New Yorker.tenker Hans jobb er å servere børst og lage mat på Teddy’s, et sted som bare i kraft av sin juke-boks er besøket verdt. Her får du din Løitens Linie sammen med Chuck Berry - altså de edleste produk ter av norsk og amerikansk kultur side om side. - Brugata er som Canal Street på Lower East Side i New York, sier Tim. - Det er folk som er overaltffa, steder du ikke klarer å ut tale engang, og du har ikke tid til å hate dem, alle sammen. Det er det dumme med rasehatere; de kaster bort tiden. Men det er klart at folk rned penger, de kommer seg bort herfrå så fort de kan. Som i New York, der penger betyr at du kan kjøpe deg et hus et sted der du ikke er nødt til å omgåes an dre enn dine egne. Og sånn tror jeg det er her også. Har du penger omgåes du ikke svarte eller orientalere eller italienere - alt så, jeg er italiener, he-he. Brugata ligger der som bindeleddet mellom Storgaten og Va terland. Strekker seg ffa Gunerius til Lille torvet og er ikke mer enn to hundre meter lang, altså en ren Geir Moen-affære. Og ga ten befolkes av en ufattelig mikstur av mennesker og en minst like ufattelig misk tur av butikker. - Kineseren ved siden av har fantastiske grønnsaker, sier mr. Tim ffa Teddys. - Og han gjør big business også. Det er alltid fullt av folk der. Du skulle prøve artisjokke ne hans. En annen ting er at om sommeren kan Brugata skilte med de peneste jentene i Os lo. Det er nesten så man får lyst til å si; i ver den! - I New York skyter folk hverandre på grunn av slike som hun der, sier mr. Tim og nikker mot ei jente som sannsynligvis er ffa Øst-Affika. - Eller slike som hun; nå gjelder det en orientalsk pike som går med så små skritt at om det ikke lokker ffem driftene i en mann så gjelder ett av to: 1)
mannen tenner bare på andre menn, 2) Enn vold? mannen har ingen drifter. - Lite. Folkene her kjenner ikke hveranEr det et reisebyrå det der, spør jeg og peker dre og er heller ikke interessert i å bli kjenovergaten. te. De gjør sine ting og lar andre gjøre sine - Ja. Vietnamesisk reisebyrå. ting. Som i New York. Og du er, ehh ... den amerikanske vietnamSå du kan føle deg hjemme i Brugata? generasjonen? - Jeg dro ikke dit, og ää O i det er heller ikke min 11 Tll Jll Ifrt lift IT10 tT business hva de driver w III I W Cl I l\U llllllwl med her. Før lå det en J jjj _ _ i afrikansk ffisørsalong nQ Ij ST3 0Y61dlHi O SO Ul der, men kundegrunna w m a _ laget sviktet eller et el- £I I# 0 | nOfl ler annet. Tar visst for- 0(1 IV Ul UUCKCI (JJJKP1 I UClUa ferdelig lang tid å lage alle disse flettene på afrikanske jenter, så - Javisst. Jeg kommer jo ffa Amerika, jeg antar at de nå gjør det hjemme for å som er en innvandrerkultur. Jeg er fjerde spare penger, he-he. Nei, jeg vet ikke. Nå generasjons amerikaner og hadde bestemøhar i alle fall vietnameserne overtatt. dre som fortalte meg om hva innvandring Litt lenger nede i gata ligger en iransk var for noe. slakter. Og hva er det? - Han er utrolig bra, sier mr. Tim. - Alltid - Gjør ditt beste. Ingen andre kommer til nye varer og alltid noe som er annerledes. å gjøre ditt beste, det får du ordne seiv. Jeg pleier å handle der. Nyrer og sånt. JævMen prøv å gifte deg med en av døtrene til han der, sier han og peker på en mann som i kraft av sin klesdrakt opplagt må væ-
tekst HERMAN WILLIS illustrasjon UNION |
Brugata ligger på ostTlClIlTI kanten i Oslo. Jeg vet at . bare det er nok til at mange ° lesere blir så pro-
r^kt"n staraS ffem sine sørlandske besvergeiser underog Bona Pinnsvin-sveisen forskummelt' danidåtjonGeiimefen helt alminnelig sørlendig 10mi“somfS Hva skal vi egentlig med helt alminnelige sørlendingen? Kan de ikke dra
vosert at de ikke gidder lese mere, og jeg tenker , ., , , . r i i i o i i . bare at - Herregud, hva slags forhold ma ikke disse ttienneskene ha til fremmede folkeslag? Og svaret: Omtrent det samme forholdet som de fremmede folkeslagene i Brugata har til hveran,.i n-iiir i dre og til nordmenn. De gir blanke faen! re en ffom muslim, -så skal du se hvor langt toleransen rekker. Men du merker fort at disse menneksene, de tror på re spekt, og det gjør vi i New York også. Ellers hadde Manhattan sett ut som Jugoslavia, he-he-HEEEE! Men, nei, det der med Jugoslavia er helt forjævlig. Vår andre guide til Brugata er arkitekt Pål Henry Engh. Hr. Engh er kompanjong i LPO, kontoret som har tegnet Oslo Spektrum, den norske paviljongen på Verdensutstillingen i Sevilla, minnesmerket for Ddagen i Normandie og litt sånt pirk, pluss at han er medforfatter til boken “Oslo -en arkitekturguide” (Universitetsforlaget 1984) som er selve standardverket når det
f NATT&DAG DEL I
m
ligbr, mangeogs&demS le med å bevege seg østover i 1nnr byen,Vnrer Trvfheroin-folVot» ket. For har Jon Gelius
hjem og finne seg noe sosial nød i den bergsprekken de kom ffa iste denfor å trekke alle de kuleste bydelene i Oslo ned i søla? Ikke sant; nordmenn liker ikke byer. Nordmenn liker ikke Oslo. Og det nordmenn liker minst av alt er sånt som Brugata. Det gjør oss hverken til spesielt hygge lige eller spesielt interessante mennesker, men for åta tyren ved hornene og komme til bunns i dette heroin-tøvet spør jeg vår kjentmann: Er det mye dop-omsetning i Brugata? - Nei, sier mr. Tim. - Det er ikke som nede ved Oslo S. Men det er klart at når du jobber her så ser du endel ting. Men mye er det ikke.
22
gjelder hus og gater i Oslo. Han er en snål blanding av arkitekt og Oslo-gutt i følge seg seiv, og litt inhabil når han skal uttale seg om byen han elsker. Det finns nemlig stjerne-arkitekter som er fullt ut i stand til å el ske dette kaoset av et tettsted vi bor i. Fortell litt om Brugatas historie. ~ I gamle dager lå jo Oslo der hvor øst kanten er i dag, på den andre siden av elva, og forbindelsen inn dit vestffa var dette lø pet som Brugata er. Men så flytta jo byen et ter brannen i 1624 og ble liggende der hvor den ligger nå. Men Oslo og alle andre byer blir J° fordi de er sentrum for et opp land. Og Brugata ble da veien som bøndene tok når de skulle inn til byen og seige varene sine. Først var den altså innfallsport til Oslo vestfra, og så ble den innfallsport østfra? - Ja. Og etter by-brannen blir den en moderne vei. Da lagde man veidekket her av steiner som man tidligere hadde laget ldrker og klostere og sånt av i middelalderen. Alt slik ble revet. Det var jo ingen som tenkte på bevaring på den tiden. Riksantikvaren var ikke oppfunnet? - Nei, og dermed ble disse steinene brukt
til å lage denne gata som begynner med Grønnlandsleiret og Grønnland. Den heter Brugata fordi den gikk over elven i gamle dager? - Ja. Og du skal huske at her vi sitter nå, på Teddy’s, så var man på 1600 tallet langt utenfor byen. Vaterland var en forstad med trehus der folk tok seg til rette og søkte seg arbeid i byen. Mens Brugata, det var jo den veien all den tunge trafikken ffa skogen og bondelandet omkring Oslo kom inn. Og da oppstod det sånne Bondehandels-gårder her. Du finner ingen Bondehandels-gårder langs Drammensveien, ikke sant. Her var møtepunktet mellom byen og landet. Det var her vertshusene lå, og det var her de drakk seg fulle og horet. Og her drev de handel; kjøpte og solgte. I bakgården her på Teddy’s kan du se en svalgang, og det er veldig typisk for disse Bondehandels-gårdene. Og på andre siden av gata, der det er parkeringsplass nå, der lå det også et slikt hus som brente for fire, fem år siden. Hvordan kan man se hvor gamle disse forskjellige husene er? - Dette huset som Teddy’s ligger i har vært ombygd og forandret, men ffa 1899 så begynte man å bygge mye, mye større. Nede på hjørnet der, Spektrum Hotell heter det vel, det er på fem, seks etasjer, og så er det litt sånne moderne konstruksjoner - større
j|
Ijfch»*. Æm
der man kjøpte stoffer i metervis, og så sydde mor klær av dem. Nå ligger det en sånn butikk her i Brugata der innvandrerne kjøper stoffer, så de har i grunnen overtatt noe som var her fra før, men som ble borte på 70-tallet. De kjøper kanskje litt andre farver og litt andre kvaliteter, men ellers er de helt som mora mi, disse damene som handler der. Kjøper rull på rull på rull, he-he. Mora mi var norsk som noen, men jeg kjenner igjen det derre der. Og det at de har grønnsakene ute på gata og slikt; det er helt som den gang var da det bare var nordmenn her.
her i Brugata som dummet seg ut lenge før min tid. Og at man drev business her på 1600-tallet og sånt. Det er litt sus over det flair, om man vil, og det vil man, så fattig som vi er på kulturhistorie i dette landet. 400 års-natten, kalte Henrik Wergeland det, men altså; i Brugata drakk og prutet og horet de uten tanke for hva Wergeland og andre måtte komme til å mene om saken senere. Vi er, alle som én, like mye etterkomme re av den halvurbane befolkningen fra Bru gata, som etter de stolte vikinger. Klart vi kinger og sånt er aller fetest, men det betyr
Så våre venner, de tar opp tråden, så og si?
jo ikke at man skal fornekte at man kan-
-Om de tar den opp, vet jeg ikke. De driver det vel mest ut fra seg seiv, men det urbane bylivet de lever, det er det samme som var her før. Brugata var også innfallsporten for oss som bodde ide første drabantbyene. Vi som kom fra Teisen og sånne steder tok noe vi kalte Blåbussen, og den gikk gjennom Brugata til Arbeidersamfundets Plass, der den snudde. Så Brugata ble veien til byen og veien hjem for oss. Ahh, historie! Jeg elsker å høre disse fortellingene om at det har vært tullinger
skje har blitt til fordi en stamfar eller stam mor hadde et litt uoverveid samleie ien bakgård i Brugata rundt 1680. Mot betaling kanskje, også. Sånt skjedde -og skjer -og det ville være ganske fantasiløst å tro at ingen i ens stamtavle har tatt for seg av de mest tvilsomme tilbud i Brugata på slutten av 1600-tallet, eller noe slikt. Ikke sant; historie er kult. Eller ubehage lig, men da sier man i samme slengen at man er et kjedelig menneske. Og kjedelige mennesker er som kjent det kjedeligste som finns. Idag ligger altså denne lille gaten der og er det mest urbane sted i Norge. Det mest internasjonale, og langt på vei det mest vel-
||#%n rt K 11 Alltirl fldll wl Ull Ullll Ul d. AmllUU
| noe som nve varer on alltid aaJ w %,B%*^B*'B «hww wwiBB er annerledes. Jeg pleier å handle der. Nyrer og sant.
I |" Lm a pp JæWtSO Ör3 w "
en
er
ff™ ungerende. Brugatf°ika rT” er beviset naøyet på at detps s si i p pe Fornebu uten andre konsekvenser *»—
Fornebu uten andre konsekvenser enn at byen blir mere interessant. For hvis man mener at Bogstadveien i all sin homogene norskhet er mere interessant enn denne stumpen av en gate, så bør man snarest se seg om etter tomt på Jostedalsbreen. For om 10-20 år kommer Bogstadveien til åse ut slik Brugata gjør i dag. Den er bare et varsel om det som kommer. I hele verden er det slik, og i Brugata er det slik. Og så er det vårt nei opp til oss aå avgjøre om vi synes at vart til EU bør følges opp av til Andre Mennesker.
MR. TIM
her iHP
stålkonstruksjoner og svære glassvinduer og slikt. Men så gikk hele byen konkurs ved århundreskiftet, slik at det ble ikke noen kontinuitet i den typen byggerier. Har det vært noen reguleringsplan her? - Neida, det har bare blitt som det har blitt. Man har bygd hus langs dette gamle ku-tråkket uten at noen har bestemt hva som skulle ligge her. Det har liksom gitt seg seiv. På hjørnet mot Storgata har du Gunerius, det bygget er fra 70-åra, men før så lå Gunerius Pettersen der. Det er bare en manufakturhandler som nå har utvida. Det har alltid vært kremmere i strøket? - Alle slakteriene i Oslo lå her. Alle garve riene. Her var det huder og skinn og lær, og Brugata var full av sånt i min barndom
(Engh er 44). Du hadde en masse firmaer av den typen. Hvor gamle er de eldste husene i Brugata? - Det tør jeg ikke si, men jeg tror de eldste tingene er fra skiftet mellom 17- og 1800-tallet. Men den gården vi sitter i, den er fra 1860, 1870. På den tiden bygde man to og treetasjes murgårde£, .' u; . | Men nå har altså våre nye landsmenn overtatt her? ' - Ja, og våre nye landsmenn minner meg veldig om hvordan vi brukte byen i gamle dager. Hvordan vi brukte butikken og detaljisten og grønnsaksbutikken og slike urbane fenomener. De tar byen i bruk på samme måte som vi gjorde før. Det var i gamle dager noe som het Fabrikkutsalget i Storgata,
'"-f|
m «k V B «å B mjå flå ljå W* J*
v
B W m B B Æff |T V.
.
X \ s\v ' ,-;v '
'x ' '"Hl1
'
• NAT.T&DAG DEL I
23
- v •>
T 1 .*-' 'tf J^'€lliill
,,
_
|®; pH‘
‘
-
•
j&Jjjjf åm
:, ->» s « -_ * % . -V
... ' ..
imsælfc
' 4&
%
\ ,’.^ C^Sf:
r^
[rt
#
1
* 11 å «
J*
w p *
Ä fti
iBly
'..;: ?:
*r
.^jÉW^
'
POPENS HISTORIE ZENIT
I
§11#
*f yl'"
.;:WS --if;fté;Ä;: '
.SF
Æm
r *^t‘fi!^,4^)7ySS^‘< y & >iLC$l£
* #4<|v *>
*?
>
j£ * *- X
Æå
jsf
j^yå 1
rjf Jr *• jÉÉk ' .*?jP >#-• jr Jr
*&*}J& P 4 fl#XriF ' / v KyEj ' ...Kgf.j>^a|' .- P'" /- JB. Br :FJ
|(«aSK'ir'^<#i«KPM%S|t?'^^iTi»*-,>'!'*<*«».• •’• • •' FF .,;: , • 1
«|
Hp|: .%flr-
jf åwf*
v '/Jr '
*
/i
BSr/
Jr
fr :’*
P
k
isijgip^ fj8lW> M 'T&fcvk- »
jr-<fi^^:?'j'".fe.- y„.,
SffiäMjl
O‘
, ;
x
1
-F- "
'
->
’
%:
ffffff,«H||H
&
PT fnfHlPiM»ii*H yl IbWBBIIBIIBP'8-
* M> ' f
p
* &*&*?^*
*pjsp&^
m
|»W ! » f F
' ' äifcJPv
.
’ '
*
ei-rti '-/! ' WS PBf,|
'
-*
1 **&
'V
Sp; ’
'* >%*, - 'i ø
*S|
i
HOVIGS HANGAR
-W
Musikkmagasin for
/°
w I ifl^v
/f~ *-
7~ /
J3 /£>
£~
For deg som er yngre enn mora di!
In . KIL. l||alj|a|JlVfa H ; flUM
v , w m i a ta rf -~ v
w
-
l§ 1i.*ljB?Mp
—f
>
*V;*?',;i .v'-
V--, >1’.* ‘
#' v4-l@4f|4
iv'ö'/, 5-;- ; *
MaUliHalK M m: . 3* v 'ivfr:
v ijjjp iiiWtiwfigliåggiwiiiift
'4
l*aBE3ft^lMMttMMlWll * *
wRm'V
4 ilk4*
{ HRSKMrT
< *
I|j^|
,
Wmå JH flfv44
t*
BH
j
' "w» *** *P
;
j
£
•4 14 ;' . ‘ 4& 'fÖgifr-iJ1 » r»
**
* »V*
44! | 1
.
: 1
v -444&44-.i^^^^4'54fS?'l4!; '- 1 :4i; ,{:S4:
.• -
26 NATT&DAG DEL I
;
: v
'
: •'
4
:
'
4:®44444:::’ j i
Ring Per-Henning
Grensen mellom sentrum vest og vest
'Æu HV i
“ J WtåsSwÅ/ WMMC-
flH
Bløftl
Hote/ Bristol, Kristian IVs gate 7 tlf. 22826020
Grensen mellom sentrum
og
jlBaSBg jgämSß
Mäsås! jawSljl 'r-åsBSfieS&fStmS tjSfiB fljSSi
ray
HBB AS blue monk |5] B= Stort åpent sted, med tel ES avslappet stemning seiv
Ølserveringen stenger senest 02.30. j . j. __ AIiUlK
BH T
'22 69 20 80 for annonsering.
når det er mye folk. Konsertscene med rock, acid jazz m.m. Bil-
HMEfifl|jj|B|gBa^nÉBnna^nl|l|lH||a|||{ÉåBSSnHnH||MBiÉM||||l||HV
BEACH CLUB 151 VI Amerikanskinspirert ISI IUI U kombinasjon
— Åpningstider: Hele uka Aldersgrense: 20 o/avs gate 23 22 20 22 90
Mest kjent for burgere, har også thai og meksikanske retter pa menyen. Varierende musikkstil, fra rock • ' " " "•'•
• "'
a ~a yA | 1- N. ‘
sOT | III | '1 '' l -
'--
.X
jf
BOMBAY BRASSERIE ir ræl R9 Uhyre sterk (også JT fa zfl | LmII ES bokstavelig, hvis ønsket) V -Ife-. 7-?%".f
lp$“ I/*'' ÄJ J | || wjLjjÅ 'J-t'(| f«f I JB w MR. hvf *a *,H
stamgjester og attraktiv uteservering
inder" fra folkene bak gamle New
Åpningstider: Man-fre 11 -01, lør 12-
kyllingretter fra ekte tandoor (leir-
1
01, søn 13-01 Aldersgrense: 22 etter 22
ovn), riktig overlesset interiør med mye å se på og hyggelig service,
||8|i J|8
WHa^————————... ~ §<
Bryggetorget 14 tlf. 22 83 83 82
f «nRBBn H
\r BE ER PALACE gal gra Navnet sier seg seiv-det aSl LI handler om øl. 45 forskjellige ølsorter, hovedsakelig på flaske. Akershus Bryggeri og Borg pa fat (et av de få stedene hvor man får servert
BBHpBWHBKMHBlHpBBWBIEHElEnHWMMHllBMHMBWBlIlBSE^I^^-^ * ®
\g W ! >t % |1§S *—————
—
’* dHH
Åpningstider: 12-24 hver dag. Øvre Slottsgate 23 (inng. Karl Johans gate) Tlf.223363 73
yj£
(ni B9| Internasjonal restaurant i IUI ES engelsk klubbstil. Spesialiteter fra grillen betaler du fra 160 til
,
:'
''W *W
Åpningstider: Hver dag12.00-03.30.
i
Ho/mensgate 3, Aldersgrense 18
1=1 VI 0Y t' ta^e .I03, 191 U med alt som hører dertil av roots, blues, country. Gjennomført stilmessig og gode burgere. Konserter ca. en gang , uka. Darhg vent.lasjon, sa legg igjen cowboyhatten hjemme for a unngå heteslag. Apnmgsgtider: Man-tir 12-01, ons-tor
ifi^r :
***$ f!$ ||||||||i[ vlwfc,
fra jukebox. Avtale om matservering med Peppes Pizza rett over gata.
, _
|H| i EM I
BRISTOL GRILL '
gull-øl i klasse 3). Det største utvalget av øl i bryggas minste sted som engang var lønningskontor. Kun musikk
CRUISE CAFÉ ,., „ _ .. . _
mm
flj ipa
jVæ yjkVH
230,- for. Dagens koster 98,-. Minst like mange spesialiteter i den tilliggende baren. Åpningstider: Alle dager 12.30-23.30 Kristian IVs gate 7 tlf. 22 82 60 20
Ha MSt Jwl
<
3j£| AftlflUl1S||a
Trond Kina på Piruetten.
|
gg
BURNSPUB Isl Oa Rasteplass for teaterbran«Må U sjen. Sted for de som har
__
behov for minimalt armslag, opera. lazz oq klassisk, oq veloverveide
lilMMul lillililiW[»t.lnI^}--M[nEiallMa.Mi»^iI«iat=)»fwl»illttgL7
Ul.22424223
intellektuelle ord og vendinger. Alltid fullt på kveldstid, men hyggelig hvis du ikke på død og liv må røre så altfor mye på deg. Åpningstider: Man-lør 10-04, søn 12-04, Aldersgrense: 23 Stortingsgt.28tlf.22 8324 06
PWBMTIMIPhP
Hjy|UÉMBÉM|mra|!ÉÉl|iÉgn
. kWPtkMi ftfl MIIW jflflUlM» W «WI«K Vg ®S|8lH
IM^MsBfflallaBtfifcÉallteafeillttBiylyr'IlLiiilBHmilffiiyMlI^H
12-02, fre-lør 12-03, søn 13-01
gøpg g VZ OO fabelaktige lokalene som
DOCKSIDE
tidligere huset Chinatown. Lekkert
jT
B
El = En av bryqqas mer konti-
HANNIBALS HYBEL
Live-musikk hver kveld untatt man-
store damaskflak imponerer. Bestill
tel U nentale kafeer og ølbarer med mange stamgjester. Kjent for god cappuchino og café au lait. Stort utvalg av kvalitetsvin og Hansa,
|a] = Intimpuben langs havneBU U stripa på Aker brygge. Trivelig, lite, blått krypinn, for et variert klientell. Utsikt mot Akershus
dag, også fritt frem for gjester med antatte musikalske talenter. Langbord. Biljard, backgammon m.m. Blues og rock på spilleren.
bord i god tid. Åpningstider: Man-lør 16-22.30, lør 17-22-30, søndag stengt Rådhuspassasjen tlf. 22 41 64 64
Tubofg og Newcastle Brown Ale på fat. God meny, sjekk ut de nye pizzaene.
festning. Rolig musikk og spesialimportert britisk øl. Uoffisielt venterom for reisende med Nesoddbåtene.
Åpningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20 Stranden 71 tlf. 22 83 64 84
Åpningstider: Lør-søn 12.00-01.00 f lAnnmnn an re Bryggetorget 10. tlf. 22 83 80 58
Åpningstider: Man-tor 11-00.30, frelør 11-01.30, søn 12-00.30 Aldersgrense: 20 Stranden 1 tlf. 22 83 28 90
PRUE N
JIMMY'S rni 09 Kreolsk Aker brygge-res-
REDERIET K9 Kpj Aker Brygges andre fcfifl US nattklubb. Voksent klientell fra 25 og oppover. Gemyttlig atmosfære i et rustikt maritimt miljø og med en stor og innholdsrik
W| ÉgH te| Populær vinstue i ““ *-* j maritime omgivelser. Stor meny med godt utvalg i bade vin
IUI E9 taurant for dressfolk passert 25. Akseptabelt kjøkken, men ikke overveldende utfra prisnivået.
bar med alle rettigheter. Åpningstider: Tirs-tors 21.0003.30. Fre-lør20.00 - 03.30.
og brennevin. Servering i to etasjer. Vinkveld hver onsdag. Farlig firmafest-
Cocktailbar, hovmester og en drøss med servitører til enhver tid. Barne-
Aldersarense- 23 _ , ?+it >? oq <o rn
sjon i Oslos uteliv med garantert party når du omsider kommer inn.
ning, dog ofte for fullt til at den rette "caféstemningen" riktig inntreffer.
TLF. 22 83 05 79/80 FAX 22 83 20 09 Um— ————
om ettermiddagen. Åpningstider. Man 11-24, tir-tor11-01 fre-lør 11 -02, søn 12-23
meny og familie-utfluktssted på søndager. Ny meny, skapt av årets kokk i Louisiana
ran en ' -rue urADCuruicc THEWAREHOUSE
Sjekk for all del ut restauranten Matsalen. Store endringer på gang i det stedetnærmer seg10 års dagen.
Småintellektuelt miljø-alltid mye folk. Åpningstider: Man-tors 11.30-02.00,
|I98I^SSSR^^^^P8SS^^TSSI
Stranden 1 tlf. 22 83 06 77
Åpningstider: Man-fre 15-24, lør 14-24, søn 15-22
Kl Cl ' '9® re P ea ,,a^ , , _er TSS6 ® e e
(Boot CLub hver første mandag i måneden er et bankers tips).
fre-lør 11.30-02.30, søn 13.00-00.30. Aldersgrense: 20
D/S LOUISE Ml n Smakfull restaurant med IUI U maritimt interiør, for de
Bryggetorget 18 tlf. 228313 00
nattklubb. Tex-mex inspirert kjøkken. Bedre og mer helhethg enn tidhgere. Åpningstider: Ons-lør 20-04
i-y T , .P Z'n Søn 20.00-02.30.
Universitetsgaten 11, tlf. 22 20 26 55
godt voksne. Variert og spennende
Ml M Den eneste japanske res-
meny med flere typer vilt og fugl. Bra utvalg i vinkjelleren, og bar med piano. Flott utsikt utover indre havnebasseng og Akershus festning. Åpningstider: Man-lør 11.30-24
IUI EB tauranten på Aker Brygge (og den eneste i Skandinavia som er oppført i Guide Michelin). Gjennomført interiør med Sushibar, Teppanyaki-bord og Tatami-rom. (Sjekk ut
Stranden 3, tlf. 22 83 00 60
Tatami-rommet - egne spesiallagde
KYOTO
bord med hull til å stikke bena inn i)
Stranden
t.
28303 30
SFHTDIIM
VF5T
AL AMIR
JAPANESE RESTAURANT & SUSHIBAR SØNDAGcRS ib jl SUSH l»SP ESI AL , «./ n a D ATT IU /o KABAI I, OGSÅ SOM TAKE AWAY
BAROCK
ons-tor 16.00-02.30, fre-lør 16.0004.00 (søndager stengt) Stortingsgaten 3 tlf: 22330800 , CAFÉ AMSTERDAM KB Supplement til Savoy bar ISl E9 og som navnet antyder
irn ihh m Glade gutter og Bu IUI Bi pene jenter, lange køer og høy glassføring. En institu-
inspirert av amsterdamske lysebrune puber.Hollanskespesialiteterpåmenyen. Høyt undertaket og fin barløs-
IUI U indonesisk mat. Eksklusivt kun i den forstand at det er byens eneste indonesiske. Take-away. Åpningstider: Alle dager 11-23 Parkveien13tff.2246 80 96
18Q2 3Q
SUSHIBAR TEPPANYAKI-BORD TATAMI-ROM ÅPNINGSTIDER:
CANTINA WEST
Universitetsgata 26. tlf. 22 42 44 20
mi n Tidligere Søstrene Larsen i
rarompmä. RAROMF<Tcfn BARUNE55EN KH En stayer av dimensjonen ““ Diskotek, bar og restau-
IUI Bi ny tex/mex skrud. Gjennomført konsept i meny såvel som interiør. Gode og rikelige porsjoner i prisklassen 98 - 179. Egen tequilla-saloon med stort utvalg.
J? 1* med 9 ° d ltaliensk ma^ 1,1 ° 3 - 30 -
Åpningstider: Man-tors 16.00-24.00.
Overvekt av pene unge voksne som
7riløTl6.0(F01.00.
skikjøkken
MAN-FRE 11 ”-23", LØR-SØN l2”-23* BRYGGETORGET I,AKER BRYGGE
A*
(
'»
*, s
|^|H|||HH|||HkI llfil'IJ'1'll'lJIWI'J'HMl HWlI.llIllH.lMlimilH
11
-
v ‘
| ’
Il—
FJORDFLOWER
Innholdsrik meny med smakfulle
Ö M 'nt-. flytende restaurant MEI med stort utva' 9 , ska dyr,
retter (ogsa som take away!) fl overkomn^hgepnser
Q med 6Q% |ibanesi Jsk vin brennevin (andel, ikke alkoholinn-
5^nd9ag e r og biNig sprit hvir første mandag® måneden.
CHRISTIAN KVART
fra hummer tilkrakeboHer.Popuiært blant unster og forretningsfolk lurt a bestil e bord. Lutefisk frem ti jul,
Apnrngsftcfar. Man-fre^H.30-23.30 lør-søn 2.30 - 23; 30 Bryggetorget 1 tlf. 22830579/80
hold). Stor meny med underlige retter, fredag og lørdag med magedans til dessert.
Åpningstider::Alledager: Baren 1803.30 restauranten 20-03.30, diskoteket 23-03.30
{Wl Q Norges lengste bardisk! IUI El En selvfølgelig suksess fra dag én. God restaurant med creolsk-
torsk lever og rogn etter jul. Levende hummer i akvane. Lunsj-apent etter vtae '
fax 22832009
Åpningstider: Alle dager: 15-23.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar) Dronning Mauds gate 11
Aldersgrense: 23 Stortingsgaten 10 tlf. 22 42 04 70
preget meny, svært overkommelige priser og generøse porsjoner. Stand Up-komikere hver tirsdag (kjempe-
iSSstenqtMan ' IØr16 ' 00 ' 30 ' søndag stengt
D D ihi tammerestaurant pa AKer
BIBLIOTEKBAREN m Omoitt av skinn-innbund-
populært blant de som liker det) og nesten alltid mye folk. Far stadig nye
I I
Verdibillett Iff s
J J
Stranden 30 tlf. 22 83 68 97
brygge, med smakfulle pastarettertil
BABETTES
tel El ne bøker fordyper forfatt-
stamgjester. Avslappet hyggelig at-
*
6J®lder i1. ©tg ©ttef kl 2200
j
DAD FREGATTEN BAR
k!mnpPhptraktpnImknTeln ill kunne betraktes som koselig. Ital-
GJESTEHUS mm MH| Trivelig og internasjonalt.
ere, kulturjournalister og forlagsfolk seg med og i hverandre. Åndselitens
mosfære og god service - kort sagt et sted som kan brukes til det meste.
t |
Ktlft «H bBlett f». bestÖßOg '
I I
& RESTAURANT [P5i H Fena .å r, s kin keo g e 9ge““ røre-tradisjonell norsk husmannskost og i følge dem seiv landets beste sildebord. God lunsj. Egen vente-bar, god service og fin atmosfære i sørlandsinteriør. Gjestene har gratis innganq til
,ensk restaurant litt ala China own. ar 6 x e|r.m ' a 9 sso °9 o 0 9 e '9 ?n°t h u eserverln 9 nar være ] a ,er f., ., .c Åpningstider: Man 15-22, tir-fre 1523.30, lør 13.30-23.30, søn 14-22 Bryggetorget 12 tlf. 22 83 19 30
O O Dog regjeres den årstidsorienterte menyen av norsk stor og små-vilt. Kos atmosfære i ny-bonderomantisk miljø. Serviettringer rundt J y
se og-bli-sett sted. og etter manges mening byens mest ærverdige bar. Smørbrød og kaker fra stor buffet. Åpningstider: Man-lør 10-24, P 9
Følg med - store forbedringer på gang. Åpningstider: Søn.-man. 11.1501.15 tir.-lør. 11.15-02.15
nattklubben Rederiet.
RORBUA
LA rIAiZA
VS»
ereeeninne ler av imensjoner. risenepama og ri eregueres 0 ’'s Prinsi PPe 6 ° rSa , U 1 x^ e , eum °!l! ° rf!?^. e er ?° f.. kjøp far du bestiller. Matservering t,l ’ Åpningstider: Man-tir 16.00-00.30,
BALI EON Bl Rimelig norsk, kinesisk og
er^9re
interiør, restaurant over middels.
22 83 41 19
Q
Kar, JoHansgate 35. tlf 22 42 97 10 BWWEfgfl
!
[ t J !
nsian sg .... t~UAl PT r ,
s
ÖI
7
> S2Ä3Ä2Ä meny med hjemmelaget norsk mat;
får plass da. Pita, paier, tapas og ny
gro ve toaster, fiskesuppe, finnebiff, steinbit, o-skjell, fiskekaker etc. til
spennende asiatisk/creolsk-inspirert a la cart meny. Den brasilianske
L
rimelige priser (billigst på Brygga?).
juicen anbefales på det varmeste,
,
A
A
—
.
..
..
Restaurants Bar
BffinlSffim
Unnhnr t l
— (inngang Egertorget)
Brassenc
ÄS
Restaurant & bar
m 22 33 63 73472
ROCköfeaf & Diskotøk hV®T
J
Klfkegt. 34, 0153 Osk>
|
Äa M®HK ;
‘
V! serverer 6
FÆ\
Frognerveien 10 Jjf
j;^
Alle rettigheter
fri
| j 'å S 1 ty fM ! |J f \JL MMw Jt A a» ' jFt f L J
,
Åpningstider Man-lor T 1.00 - 23.00, dager til 02.30 unntatt man. og søn. Stranden 3. tlf. 22 83 18 50
/
r 9
søn 12.00 -23.00.
har apent alle
WK
,
|
[
ef.!npn>dHs^e
øltyper pa fat
0257 Oslo
Bogstadveien 6
tlf. 22 55 5104
0355 Oslo
NATT&DAG DEL I
27
-
;V
"
' .
.
-
.
...
:
.,,,-
.
m
SwHwI^wHBBBhSIkBII^^^R'--vitf
i
?m
:
m-'
®m
'
.
-:
.
:
M't-1 * I I*4MB|j&Bv* '
Vk4MÉi^fIBMÉKHIÉÉÉk>.' IHriurtfl» .fWy
Tnffj>;r
<..;,
. f
•;
, :&£5%%%!&
lamm.åm
~;i|£
'-~
-
*
**
, -.<• , ..ji'-j> t •'J?, <•
/^y
'.;: f£*V'
_/"‘
4.
'-
-
|
'’*U '_'
-,
I
-af"p
-
'
:' •
>^s
*
•af
s&
'
,| ,
,
' ";-
;
_
_____
;%$%'& : \ K%
Jy%;
jggjg «MB k*J i
5
!?]
|
KRISTIANIA CLUB | B | 8 3 W
IBlfjtølWMMflWiM
WW Bj Romslig nattklubb på tre few El plan, med en vellykket
CAFÉ FELIX P"! |S| 9n| Klassikeren pa §LJ IMS sJa l ; v>-
taurant med bar pa gateplan, diskoteki2.etasjeoglive-bari3. etasje, Populære torsdagskvelder i spedd mye studenter. Jazz og salsa oppe, house/dance i diskoteket og acid
brukt café med en lang rekke stamgjester fra såkalte "kreative" miljoer. Svært hektisk uteservering om sommeren. Småretter. Biljard i annen etasje. Mainstream-jazz hver fredag
restaurantbaren. Sjekk også "Friday Society" - party-prosjekt på fredager.
Åpningstider: Alle dager 21-03.30 Aldersgrense: 20 Kristian IVs gate 7 tlf. 22 41 51 08
Åpningstider; Man-lør 10-01, søn 12-01 Hegdehaugsvn. 22tlf. 22 60 38 28
Åpningstider Kristiania Bar & Restaurant: Man-lør 16-23.
SAVOY BAR
TH E ATE RC AF ÉE N
gal gSS Trivelig bar med mange 1=1 ES stamgjester; musikkfolk, forfattere, forlagsfolk, fotografer,
[Hl E9 Udødelig sted for eliten. LWJ ES Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er
CAFE MISTRAL |Hi VI Stilig jugend-inspirert café bJ U hvor man åpenbart skal
journalister etc. Hyggelig og proff betjening. Kåret til årets bar av Natt& Dag i 1991, og følgelig stapp fullt i helgene.
aldri feil ågå på Theatercafeen, så lenge du er pent kledd, har pene manerer (til å begynne med, i hvert fall) og pen lommebok. Kapasitet til 400-
hygge seg med et glass vin. Mange småretter, men har også middag. Åpningstider: Søn-fre 16-01, lør 13-01
I§| [Hl H Konventa!, moder“ nebarfor90-tallsjappene, deres venner og ganske mange andre. Elegante middagsrett-
Åpningstider: Alle dager: 17-02 A/dersgrense; 20 (23 i helgene) Universitetsgaten 1 Ulf. 22 20 26 55
500, men er fullt hver kveld. Bestill bord. Åpningstider: Man-lør: 11-23, søn11-22
Aldersgrense: 21 Majorstuveien 41 tlf. 22 46 17 51
er (98.-til 198.-). Småretter i baren fremtil 00.30.
SEBASTIAN ROCK CAFÉ
Stortingsgaten 24/25 tlf. 22 33 32 00
fl [Hl Vestkantens kunst-galleriUlILd kafé for de etablerte,
Åpningstider: Tir-lør 15-02.30,
|M«f El JS| Check out these
TUT ANKH AMON
gjerne med barn. Leikestove i kjelle-
son ' man 15-01 - 30 ( restauran ten stenger 23) Olav Vs gate 2 tlf. 22 41 44 00 MA RAJA
IUJ 111 El wallsl Stedet er innredet av ingen ringere enn Sakebandlederen i det legendariske kultbandet Leningrad Cowboys. 50-talls nostalgi i ung, dynamisk og trendy
pl n Full rulle og høy musikk. l5l U Mye indie/funk/rap. Mye happenings onsdager. Billig øl tidlig på kvelden. Spennende høstprogram.
ren. Stedet man slapper av med ferske aviser og et glass rødvin, servert av et hyggelig personale. Omfattende og god meny med frokost, lunsj og middag.
[Hl il Meget bra 09 OVerkom_ * * melig priset indisk restaurant inneimylderetpå krisesenteret Paleet. Stor meny, flere spesialiteter. stor bar hvor aperitiffen lett koster
atmosfære. Populær lunsj (spis så mye pasta og pizza du vil for 69,-.), og byens billigste sigaretter 39! To barer pluss en egen shotsbar-ofte med anstendige tilbud som er vanskelig å
Åpningstider: Alle dager 16-03.30, søn-man 16-02.00 Aldersgrense: 22 Rosenkrantzgate 16 tlf. 22 42 50 49
Åpningstider: Alle dager: 10-01 Aldersgrense; 23 etter 19.00 Bygdøy allé 63 tlf. 22 44 97 26
mer enn middagen. Åpningstider: Alle dager: 11 -24 Karl Johansgate 39 tlf. 22 41 22 63
avslå. Storskjermer ved de rette begivenhetene og ofte live-band. Åpningstider: Søn-tir 11.00-01.00. Ons-lør11.00-04.00.
WILL'S SfSB røSl BRM Upmarket fransk Bifl lUi E9 café/spisested med Champs Elysees-aktig fortausserve-
i| En av byens mest dynamiske på U konsertfronten, som fyller scenen med alt fra fuzzpop til klassisk: jazz, viser, folk, afrikansk, latinameri-
Aldersgrense 21.
ring mot den noe stille enden av Uni-
kansk, blues, new-age, funk osv. osv.
SMUGET Karl Johansgate 35. tlf. 22 42 97 10 __ _En institusj on me d mye fcfl Sl folk hele uka. Musikermiljø og masse bra live-musikk. Seks avdelinger: Restaurant med mat-
skalldyr som husets spesialitet. versitetsgata. Stilfull restaurant Fransk medkjøkken, et bra utvalg med av viner og en spennende meny. Åpningstider: Man-tir 11-01.30, ons-lør 11-03.30, søn 15-24 Aldersgrense: 23
Plass til 450 gjester. Kafeen åpen til 03 120hver kvmdag dansegolv. med øl til-25 Enklekroner, retter. Industrigt. 36 tlf 22 69 16 63
)
ersgrense ar pa ors ager Kristian IVgate 12 tlf: 22 42 29 36
f
WÉÆ °
.E, ™ energisk, voldsomt, støySH5! ende.II God Party, tex/mex-restaurant Iparty, party. Ungt, og ai— bar ' den tidli 9 ere Rosekjelleren. I 11 Mengder med reklamemateriell for utenlandske øl-merker og supporter effekter for de underligste .rJpj|
I
jÉ '' ;
COSMOPOLITE
Stortingsgt. 20 tlf. 22 11 12 33 ZIPPER
™l MM franskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representa-
03.30. Klingenberggata 5 tlf: 22 83 23 14
rjjji Hl Forførstereisende og DH 9_fl pen vestkantungdom, samt andre dansesugne. Studentkvelderpåtorsdagerog
sjonssted. Stjerne i Guide Michelin. Dagens 5 retters meny, og åla carte. Åpningstider: Man-lør 16.30-00.30, søndag stengt
Rosenkrantzgate 22 tlf. 22 42 52 02
sporadiske konserter. Dart, flipper og biljard for de som ikke kan danse. Åpningstider: Søn-tor 17-01.30,
Øvre Slottsgate 16, 2. etg. tlf- 2241 50 62
NICHOL&SON
Stort sett slipsfritt miljø. Går fortsatt for å være byens sikreste sjekkested. Åpningstider: Alle dager: 20-04.30 Aldersgrense: 23
jplig n Drop-in-sted inneklemt HBJ mellom Chateau Neuf og Saga kino. En selvfølgelighet for
SNO R R E-KO M PAG N! ET
kinogjengere som er tidlig ute til forestillingen. Enorme (gode) kaffekopper til akseptabel pris. Sandwicher, pasta, salater etc. for de småsultne. Åpningstider: Man-tir 10-02.30,
npn [INN K9| En av byens ledende Bu laJU E9 klubber for unge, dansekåte og stort sett pent kledde mennesker. Mye studenter, særlig på torsdagene, da det er egne studentarrartgementer méd Lånekasse-jus-
ons-lør 10-03.30, søn 12-01.30 Aldersgrense: 20
terte priser. Gigakø i helgene. Adgang forbudt i joggesko.
Olav V's gt. 1 tlf. 22 83 19 60
Åpningstider: ons-lør 21-03.30, søndagstengt.
Aldersgrense: 23 Rosenkrantzgate 11
Aldersgrense :24 Rosenkranzgate 11 tlf. 22 33 52 60 STR AVI NS KYB AR/PU B VI Høyt undertaket på alle måter. U Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig øl. Eies nå bl.a. av ringreven Stefan Kesselbacher- og en slik rutinert utegåer skulle borge for en bra utelivsopplevelse. Åpningstider: Ons-lør 20-03.30, son 20-02 Aldersgrense: 23 Rosenkrantzgate 17 tlf. 2241 17 01
PEPPE'S PIZZA [Hl El Pizzaens ur-institusjon i
fre-lør 17-03.30 Aldersgrense: 22 Olav V's gt. 1 tlf. 22 83 1960
. „ *r
Camilla Colletts vei 15, tlf. 22 44 18 35
nachos. Foretrekker du å nyte retten idm egen stue far du den hjemkjørt pa nummer 22 55 55 55.
munchener. Avslappet stemning. Mye studenter, naturhg nok, 5 kroner avslag pa ølen mot studentbevis.
Michelin. Gjennomført stilfullt og behagekg. 75, og 3-retters meny (billigere enn forventet) samt utvidet
Åpningstider: Man-lør 11-24, søn 13-24
Pianist i kjelleren tirsdag-lørdag. Åpningstider. Man-ti 11 -01.30,
åla carte. Ventelist på bord. Åpningstider: 18-01, søndag stengt
Stortingsgaten 4, Frognerveien 54, Drammensveien 40, Konghellegate
on-to 11-02.30, fre-lø 11-03.30, søn 12-01.30
Bygdøy Allé 3 tlf. 22 44 63 97
j 9h k - u 9 , . ® , meren Joksent halv- og hel-kunst-
3, Aker brygge, Karl Johansgate 1 tlf. 22 4254 18
A/dersgrense: 20 i uka, 22 i helgene Karl Johansgate 43 tlf. 224256 80
QUATTRO AMIGOS
SUB PUB
BARBEINT |5] El Hektisk og støyende mu|s| || sikkpub , b9esøkyt av den yngre garden i hovedstadens film-
|? rm '. fesa a er, men s ive priser.
MNl K5| En av Oslos større meksi-
|S1 El
ikJl El kanske restauranter, med
l5l U ner (29 i helgene) like
vinliste, noen enkle småretter. Fullt
intimfilial i Los Amigos ved SAShotellet. Grei mat til overkommelige priser, men skal du få maten hot nok, rnådusiifra. Åpningstider: Man-tor 17-22.30,
rundt svingen fra Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelleren til Blue Monk, og byr følgelig på mye interessant kulturutveksling. Hvis du kjeder deg her også, er du definitivt for gammel.
hver helg, og meget høy stemning. Ny og ofte interessant kunst pa veggene hver sjette uke, dog ikke i den heldigste galleribelysningen i byen.
fre-lør 17-23, søn 17-21.30 Stortingsgaten 16 (2 etg.)
Nå også med dopapir! Åpningstider: Alle dager: 21-03.
Åpningstider; Alle dager 20-03.30 Aldersgrense: 23
Aldersgrense: 18 St. Olavs gate 23 tlf. 22 20 22 90
Ei LI F S LANDHANDLERI |S| El Utrendy sted hvor du 111 U hverken trenger buttoncfown eller slips for å skli inn. Folke••'ii§é _småretter til under 100-lappen. Røkt sik og hjemmelagde fiskekaker
å^veldsdd 322
' ' Vana 6
Pub med
til 24 kro-
søn 13 01 mandaa stenqt A/dersorense-20 9 9 r?*Wh 9 t 1 Q tlf ?? d? dl 10 a us9a en
FRASCATI
KAFÉ NORDRAAK __ __ c„„t |. .
[Hl Bl Sfl 1 sin tid måtte du leie Mbl fei slips i døra hvis du ankom uten. Nå har denne tradi-
n1/ 9 j rf tri“ kantine derfor stadig nye verk pa veggene. Uformelt og hygg-
tlf. 22 42 48 30
sjonsrike restauranten fått ny og mer spennende meny, samt at de frister med to dansegulv. Fin utsikt mot
®
_ _ K | ubb over to etasjer uten ™ « diskotek , men med livemusikk hver dag. Mye jazz. Musiker-
TAPAS «51 ØA Stedet for deg som ønsker iLfl en sydeuropeisk gourmet-
«51 El Hyggelig treffsted i gamle O U konditori-lokaler. Avslappet musikk og gode småretter. Pop-
Studenterlunden. Åpningstider: Alle dagen 15-24.30 (Nattklubben til 03.30)
Å^nin nsti a tir-tor 1002 fre 10-03 30 lør 12-03 30 an 13 01 ' '
miljø og ofte bra jammer (sjekk dagsaviser for deltakere). Variert og voksent klientell. Gratis kaffe for de
snack-lunch. Masse lekre småretter og byen største Café au Lait. En sjeldent gjennomført cafe til Norge å
ulært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt øl-utvlag og svært hyggelig betjening.
Stortingstgaten 20 tlf. 22 33 65 65
A/dersgrense; 18 (20 i helgene)
slitne -
være-modig!
Åpningstider: Man-lør 11-00.30,
J" era ur vei .
[bär
redt på kø. Sporadiske konserter i trad med musikkprofilen forøvrig. Kjøkken med endel kontinental rnat. 1992 Førsfø ute^edetmed'^ 099 hjemmeside på internett. Åpningstider: Alle dager 22-03.30
'
enog sporadis e 9
'
REBE KKA WEST
0s
iilfT‘rfi*'ii i
\ JA 1 \ * •* '
I m
|H I H| 1il I H, VI m. M f|l LA
V|
Vl VS raj f [1 I I I Hl fl 9 Hfl1 fl I
L H
Drammenveien 20 tlf. 224459 47
H|B^VVVHHBB|BHH
CAFÉ BROKER
Disco
V
CS
I
og musikkliv. 14 ølsorter og god
5£SSi M:, Åpningstider. Søn-tre 14-UJ.JU, lør 12-03.30 Aldersgrense: 23 Kristian IVs gate 1 tlf. 22 42 53 47
•te
W
, Yl */
BAGATELLE
|åmt de overdådige kakene. . »dservering fra klokken 16.30'. w
sær re et kafé e
/ „ f
A\ ~ JtC
[PH røj Kunstneriske kokker fikser friske råvarer. Nå eneste restaurant IUJ El nydelige retter av alltid Skandinavia med en stjerne i Guide
PP Triveli o M '9
‘ÅV jeT
% I
A
taMIrarat lt M tMDW
|S9 W% Stor pub med to selvproSTUDENTEN 151 U duserte øltyper; pilsner og
\0vre Slottsgate 8 tlf. 22 33 32 66
yW* Hl*
AMBASSADEUR [Hl El Glimrende restaurant iet Ikal El av byens hyggeligste hoteller. Kjøkkensjef Aina Aslaksrud presenterer flere menyvalg: 3-retters husmannsmeny til 170.-, 3-retters "tradisjonell" meny til 395.-, 4retters fiskemeny til 445.-, 4-retters vegetarmeny til 370.-og 5-retters sensommermeny til 530.-. God vinkjeller. Et sikkert tips. Åpningstider: Man-fre
også den beste. 20 pizza-varianter iass xLM Norge. Mange mener og utvidet meny med bådetacos og
KAFÉ CELSIUS
•'
*c5 i
»gSpr I
.^^3n! n9 in Crff'^anA°ol^4 10-04, Søn 14-23
DARTAGNAN PWS Meget eksklusivt. Klassisk
servering til 03 om natta, diskotek og to live-avdelinger. Populær "bransjekveld" for musikere på mandager.
•
Aldersgrense: 24 Rosenkrantzgate 11 tlf. 22 33 52 64
CLODION ART CAFE
amerikanske fotball-lag. Kjempeliv, Spesielt på torsdagene. Åpningstider. Hver dag fra 18.00-
ORIGINAL NILSEN iwilEl Meget hyggelig og trang 851 U pub med reinspikka jazz på høyttalerne. (Alt utenom dixieland). Norsk livejazz onsdag og søn., dag. Voksent men livlig klientell. Ofte fullt. Familien står i baren, og er ikke redde for å skru opp litt, hvis gamle Oscar Peterson har en spesielt god solo på gang. Åpningstider: Alle dager: 12-03.30 i,
mellom 17 og 22. Åpningstider: 11-02.30 lør 13-02.30 søn 15-00.30 Drammensveien 30, tlf. 22 44 26 50
LIPP
?!i ; MiBEEBaBa3EiHBEBiaHiaiSllaMEaEliaLag!lliaBaaiM
Bogstadveien 27 tlf. 22 69 36 47
WMMfly»» AwB «B Ijgll
Åpningstider Kristiania Club: Torlør 22-03 30 au . /no t rt Åf\
\ jflflfl^BBl^B mår/f* bEjmB
'V*
Vi serverer smakfulle og rimdige Afrikanske - Brazilianske - Karibiske - Internasjonale retter Åpningtider. Hver dag 1 3-01 |_>><iii_i>^Pederdaussønsjafe4i(bakMun£i^^
*
Cmém li%
t7.:i«i!!i!lllii|--
-
%
T^J
% 1 tf' 1 1
DAN TURELL Siste tilskuddet av utesteIkal U der i den stadig mer leven de bydelen Homansbyen. Stilfullt, av dempet og moderne interiør. Hoved sakelig restaurant, men med en liten bar (noe vi tror kommer til å forandre
Åpningstider: Alle dager 16.00 - 04.00
Hegdehaugsveien 25 tlf: 22 46 28 39
OLSENS CAFÉ
sushi-bar i overetasjen. Ikke av de rimeligste. Åpningstider: Man-lør 16-23, søn 15.30-22.30 Munkedamsveien 100 tlf. 22 43 11 80
hyggeligste av alle restaurantene i Star Tour-katalogen. Men for all del: det er kos med kos. Åpningstider: Alle dager 16.30-22.30 Cabelsgate 11 tlf. 22 44 68 74
HORGANS Sterkt amerikanisert med 191 E3I mye pene mennesker. Bar en holder høy klasse og stort utvalg, og ble kåret til årets beste i Natt&Dag i 1992. Burgere (gode!) og beslektet spise på menyen. Spesialitet: lydløs TV som distraherer samtlige. Åpningstider: Søn-tor 17-01, fre-lør 17-02 Aldersgrense: 23 Hegdehaugsveien 24 tlf. 22 60 87 87
bar DJ alle hverdager - spiller alt foruten house, men det gjør boot Club part 2
UNIVERSITETSGATEN 26,0162 OSLO, TELEFON 22 42 44 20,TELEFAX 22 33 33 90
UÉj|^|
JINNAH Pakistansk tandoori-restau-
0 fgjgjBMgMgMBMøgMIøgfgMgjgøøøMgMøMø 0
rant ved Majorstua, tilbyr også velsmakende curryer og en lang bar med stort utvalg. Glimrende service. Åpningstider: 15-11.30 (baren til 02.30)
Trivelig lite lokale med ambisjoner i retning amerikansk sørstatsliv. Godt inn arbeidet stamsted med forskjellige typer stamgjester langs den ti meter lange baren. Mange typer fatøl og alle rettigheter. Nå også med grill! God grill. Åpningstider: Søn-tor 15-02, fre-lør 15-03 Aldersgrense: 23 Solligaten 2 tlf. 2256 14 02
SEHTRUH PST
Tre etasjer: Pub på gate plan, piano-bar i andre etasje, Oslos "hemmeligste" (men slett ikke verste) å la carte-restaurant i
Åpningstider: Man-lør 18-23 (baren til 02), søndag stengt Aldersgrense: 22 (i baren) Bygdøy Allé 18 tlf. 22 4344 67
LE CANARD Nydelig mat til småstive
| Tlf. 22 42 89 14, fax 22 41 12 91 I ø øMøøøøøøaøøøøøøøøøøøøøøøøøøø 0
PALACE GRILL
KASTANJEN sede bymennesker. Ny
E] Jvlester kokken‘Tienjoseyh og familien Ej i Virani ønsker T)em velkommen til et I I herlig måltid i Oslos mest romantiske | | og avslappede omgivelse. | E] & & å la carte • {Åtte rettigketer. |] M balkong • ‘TSar • Intim romantisk restaurant E| Ja & & goo sitteplasser & M lÅpent 3 65 dager i året g [| kl. 11.00-04.00 lj Ej Ej I DAVINCI BAR / MONA LISA | | Grensen 10 (inng Øvre Slottsgate) &
|b| HTB Romslig pub med rundt 191 seks øltyper brygget i kjeller'n. Fra lys Oslo-pils til Stout (asfalt). Mange stamgjester, deriblant en tosifret skare engelskmenn, som er glad i ølen. And they should know. Åpningstider: Man-fre 15-01.00, lør-søn 12-01.00 Aldersgrense: 23 Bogstadveien 6 tlf. 22 56 97 76
3 BRØDRE
kjøkkensjef og ny meny. Fransk, italiensk og norsk é la carte, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det rimeligste, men smaker godt.
Ja
OSLO MIKROBRYGGERI
Bogstadveien 66 (inng. Kirkeveien) tlf. 22690933
Kulinarisk oase for stres
[a
ONKEL OSWALD
Hegdehaugsveien 34 tlf. 22 69 05 35
godt kjøkken og blid og vennlig betjening. Rutete duker og kanskje litt vel kos. Minner fort om den
BAR
Aldersgrense: 18 (20 i helgene) Bogstadvn. 8 (inng. Holtegata) tlf. 22 46 31 00
HOS THEA Fransk/spansk liten restaurant med lite og
Hvitløksmarlnert kylling med satayaus og jasminris
Åpningstider: Man-tor 11-01, fre-lør 11-03, søn 13-01
landskampene. Et av få steder hvor jenter slipper dokø. Mye øl og pizza. (Eies ikke lenger av Hallvar Thoresen). Åpningstider: Man-fre 15-01, lør 12-01, søn 14-01 Aldersgrense: 20 Bogstadveien 50 tlf. 224617 71
Fotballkamp tre ganger i uka, og full baluba under
Ny meny inspirert av Østen og Australia. Hvis vi skulle velge ut noe, måtte det bli: Hellefisk med wokede risnudler eller
Billige småretter med store porsjoner bakt potet, pasta, quiche m.m. Blues, country og jazz over høyttalerne.
Lunsj-kantine for reklame og media-bransjen. Treffsted for unge voksne i Homansbyen. Masse mennesker hele uka, mye stu denter på tirsdag kvelder. Rimelig, gjennomsnittlig mat. Mange stam gjester. Fullt trøkk hele dagen på uteserveringen når været er godt. Nå også uniformert personell! Åpningstider: Man-fre 09-02, lør 10-02, søn 12-02
HIGHBURY
MATSALEN
Bygdø Alle 5 tlf: 22 44 80 44
Liten, populær og litt slitt café med mye studenter.
PSj K9j Japansk spisested med en Ikal U rikholdig og tradisjonsrik meny. Enkelt interiør og vennlig, lav mælt service. Skandinavias beste
så presenterer vi følgende nyheter:
CACADOU
Kaller seg seiv et sted fcfIIUIU "å stikke seg bort istedenfor å stikke seg frem". Restauranten åpen alle dager untatt søndag. Spenstig a'la carte meny. Mye mennesker i helgene. Disco i kjelleren og sporadisk live med tildels kjente band.
seg noe). Svært hyggelig betjening og lun atmosfære. Litt stive priser. Åpningstider: Man. - tor. 10.0001.00. Fre. 10.00-03.00. Lør. 09.0003.00. Søn. 12.00-01.00.
FUJI
Mens vi venter på byggstart i slutten av året,
LILLE
UMi ES priser. Franskinspirert kjøkken. Hyggelig betjening og intim atmosfære. Dagens spesialkompo nerte meny til litt over 400,- er nesten verdt pengene. Mye spennende vin. Byens ferskeste stjerne i "Guide Michelin". Åpningstider: Man-lør 17-00.30, søndag stengt President Harbitzgt. 4 tlf. 22 43 40 28
kjelleren. Meget strøkent klassisk in teriør. Unge voksne omgås i dannede former i alle etasjene. Åpningstider: Man/tir 11-01, ons-lør 11-03, søn 15-01 (ingen piano bar) Aldersgrense: 23 Øvre Slottsgate 14 tlf. 22 42 39 00
Ølen blir billigere ut over kvelden! (25,- etter 23, ellers 29,-). Fullpakket av skinnjakker og andre svartkledde som starter eller slutter kvelden med en pils eller fem. Åpningstider: Alle dager: 13-03.30 Aldersgrense: 18 Torggata 27 tlf. 222051 63
CAFÉ BACCHUS Tedrikkende venninner og skravlesyke slikkemunner møtes over gedigne kakestykker. Små og gode sandwicher, vegetar og varmretter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og annen anstendig musikk på kvelden. Se opp for bratt og skummel vindeltrapp. Merk også uteserverin gen i skyggen av Domkirken, som er en av byens virkelige oaser, under navnet Cappucino. Åpningstider: Søn-tor 11-24, fre-lør 11-01 Aldersgrense: 20 år etter klokka 20 fredag og lørdag Dronningensgate 27 tlf. 22 42 45 49
CAFÉ FIASCO Stadig eneste suksessforetak i Galleri Oslo (derav navnet). Satser på streit stil med rock'n'roll på et av byens største stereoanlegg. Matservering: bur gere, lasagne, løvbiff og frokost fra 11. Flipper og backgammon. Åpningstider: Man-tor 11-01, fre-lør 11-02, søn 12-01 Aldersgrense: 20 Schweigaardsgate 4 tlf. 22 17 66 50
CAFÉ SARA Inngang i Torggata. Frekventeres av folk i alle varianter. Stor meny med grillretter, kebab og pizza rundt hundrelappen. Kjøkkenet har åpent til 03.15. Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn 13-03.30 Aldersgrense: 23 i helgene Hausmannsgate 29 tlf. 22 20 55 28
CELLBLOCK 4 Klar for en aften med sikring, brev- og besøksforbud? Rap, soul, funk og rhythm8cblues, med egne rap-kvelder på onsdager. Karaoke(l) på tirsdag og torsdag. Mat på dagtid. Åpningstider: Man-tor 15-03, fre 1503.30, lør 12-03.30, søn 15-02 Aldersgrense: 18 Storgata 24 tlf. 22 17 10 32
RESTAURANTHUSET DEN SORTE ENKE Med tidligere belligenhet i Møllergata har Enka nå flytta til en synligere plassering midt på landets hovedgate. I takt med partnerskapsloven, solo reklamer og Gunnar Prestegårds økende bekymring har Oslo fått Euro pas største homseklubb (og så er vi atpåtil utenfor EUI). 1000 kvadrat meter fordelt på fire etasjer med diskotekt, bar/biljardsalong og restau rant i tøft interiør. Ofte underholdning - blant annet med Oslos nye drag yndlinger VSOP. Et unikt sted. Åpningstider: Hver dag 13-04 i andre etasje. De tre øvrige etasjene holder åpent hver dag fra 22-04. Karl Johansgate 10 tlf. 22 33 23 00
A TOUCH OF FRANCE Oslos eneste genuine brasseri. To parallelle rekker med bord tett i tett. Egner seg ikke som møtested for intime betroelser eller utveksling av forretnings hemmeligheter. Normalt god fransk mat, normalt god service. Spesielt godt vinkart. Livlig. Åpningstider: Man-lør 15-24, søn 17-23 Øvre Slottsgate 16 tlf. 22 42 56 97
ELM STREET ROCK CAFÉ |a| n Headbangers Ball. Hyp 191 U pige konserter med mye innen rock. Prøver å holde inngangs billettene nede i pris. OK sted på dagtid med hjemmelagde retter som pytt-i-panne og bønner og flesk. Og selvsagt burgere. Matservering til 21. Dart, flipper og biljard. Kåret til byens beste live-sted i Natt&Dag 1992. La puddelen bli hjemme - den kan bli sjekka opp.
-n o o CD -< IZ m
J,l^i V;" r'
*
S*
'
'
OO ‘“ r
y M
Klå ar riaf {nr al\/nr titaflrlar
Bhh , -Jy ikke bare wwvwf er det hest, men det er duket for store endringer i skjenkere-
"
, \* *1
Åpningstider: Man-tor 12-01,
HVIUMlflllllflflVM
Aldersgrense: 20 Stortorvet 2 (inngang Karl Johansgate) tlf. 22 33 45 11
It mcikt rfföton +il I? 1? Ifmnef or wctrrlt nonnsn»
V'iwwc» Uke heldig kommer ikke nyipmde VIP i Stortingsgata ut. Men en såpass feit belig-
pst
,| ,
.
«tIo. *STAURANT
gfene her f byen. Det er vet ftere enn meg $om synes at FrpS brakvalg er en smule betenkelig, men en fin ting forer et borgerlig
genhet (tidhgere kfesbuttiken «Stadtum*) og med et av byens råeste tnngangspartier (rutletrapper ned) bør man ha et godt utgangs-
1 6-03.30 Aldersgrense: 18 (20 i helgene) Dronningens gate 32 tlf. 22 42 14 27
151 n Cowboyenes ultratrivelige Bl LI høyborg. Live hver kveld. Blues mandag, låtskriverkveld tirs-
omii Gruners andre klassisk 191 [Ul LI brune bule (i tillegg til Schous). Også her svært trivelig, om
pauteliw. Høyres Syv tasirnøt med gtede og går omtrent som dette; 1) skjenkeringen fiernes, 2) Utvidede skjenketi-
punkt. Men som icierrt, det er fullt mulig å dritø på dragøt* VtP Virker på OSS som noe fant3siløst og en smule unødvendig - definitivt ikke et sted vi trenger, men som sikkert vil
MAMMA LEONE PW1 KK1 Koselig italiener med godt UmJ U utvalg i pizza og pasta, men °9 sa forretter og fiskeretter. Har
lørdag, jazz søndag. Rimelig covercharge i helgene, ellers gratis. Høy glassføring.
En av de bedre uteserveringene på taket om sommeren. Åpningstider: Man-lør 06-01.30, søn
der, 3) rettferdige brennevins-bevillinger (kra-
Kunne seige ør kunne øl Tit til tørste neigevanKere. helgeyankere. Er du glad i pizza skal du svinge innom nyåønede La Soda (Schulz at.). Nvdeliqe italien(«a vvm« vfu*y. * a«wo*r
bakgrunnsmusikk. Låk^untsmusikk.^"5 Åpningstider: Man-fre 14-23, lør 14-22, søn 13-23 —• —'
Aldersgrense: 22 Torggata 15 tlf. 22362402
Aldersgrense: 20 Nordre gate 16 tlf 22 37 66 60 ta hji a r» a
utendørsskjenking (sa lenge det ikke gar utö-
det bare take-away, men skjenkeløyva er rett
g9,„ 4 « 22 337023 MONA LISA
E^Lltkj .r „,.r.,vd,,,ng.r. Eä E3 Drinker for 22,- på tors
--w,**,», O U etasjer. Tilsvarende liten
ver nahoer), 7) bedre kontroll av utest&dene. Høyre Står fast på de syv-punktene, og det .« .** «*,»,_ finnes (ngen grunn t|l at Flp tkke skulle Sl seg enige. Hva Krf angår har nok ikke de så mye de skulle sagt i denne saken. Det er imidlertid
rundt hjørnet. Elters er det flere prosjekter på gang og det „„ »Am a» a+ö«4a+ er nok en gang Homansbyen som er Stedet. Ryktene skal ha det tit at Husassistenten (vaskemaskinbutikk på hjornet av Hegdehaugsveien
JW1 |9 Carl I. Hagens favoritt“ “ restaurant i Oslo-folkelig °9 9reiL om enn noe overlesset interiormessig. Stor italiensk meny og til dels svært vellagede retter. Sørg for å være tidlig ute for plass på en av
dager sørger for høy stemning, likeså fotball på storskjerm søndager og mandager. Musikkelskere kan glede seg over karaoke på fredag og lørdag. Cocktailbar med rocknroll, to diskotek med henholdsvis 70- og 90-
scene med sporadiske live-konserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Hjemmelaget mat til rimelige priser, Åpningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20 Toftes gate 50 tlf 22 37 56 80
usikkert når nye skjenkeforskrifter kan forelig-
og Parkveien) skal bli utested i løpet av vinte-
byens f' ne;fe balkongservennger
talls disco
KLOSTERET
ge, men denne spalte ber om lynrask behandlingstid.
ren. Vi noterer oss ogsa at det snakkes om et caféprosjekt ide tidligere Bonitalokalene vis å vis Onkel Oswald, og som om dette ikke er nok
Grensen w tlf. 2241 12 91
tor-lor 12-03 30 A/dersgrense-20 Torggata 5 tlf 22 42 72 68
Mn Hele Akersgata onsket seg ““ flere °y ne Pa terningen da Klosteret åpnet i 1992. Nydelig mat
Det er nylig vært avholdt landsmesterkap i "restaurantfotball". Turneringen i år var lagt
*-1-H-««restaurant ide «gere lokalene til Lysthuset i Bogstadveien/Josefinesgate. Snart er det trangere om plassen i Ho-
mad , , Ku U konsertscene og plass til 1500 mennesker. Et vell av aktiviteter,
SSKSRft,* pn rrn n bh Et av Oslos nu lUl ES eldste og mest
ÄÄ hg. Klar markedsleder. den "rustikkelegante" spisetrenden i byen. Midt
til Oslo, nærmere bestemt på Frigg-feltet, . «w — »i*» „ t . hvor 20restauranttagfrø hefe landet møttes for å Vinne den ærefufle tittelen "Norge beste restaurant i fotball" (trolig bare en dårlig unn-
mansbyen enn det er på Karl Johan. ' . ... tJlzTA Kjøkkensjef Peter Karlsson på Attaché (Kirke-
bLa - Rock Cmema (billig børst og kul film samtidig). Åpningstider: Varierer. Aldersgrense: 18 Torggata 16 tlf. 22 20 32 32
tradisjonsrike steder. Er blitt svære greier, med kafé og fiskerestaurant med bar. Og Blaze Go-Go bar og diskoteket Gamla, som riktignok har andre eiere. livejazz i kaféen og dans
PEI=messi9' med treretters meny™ t io.-. Åpningstider: Man-fre 16-00.30, lør 18-00.30, søndag stengt Fredensborgveien 13 tlf. 22 20 66 90
i restauranten fredag og lørdag.
tnz *sv
'
UVefl "Y • “
%s?r
-* ai,
•Hl/ctmphw"
ROCKEFELLER
skyldning for å feste).
gaten) er nå klar med høstmenyen ~ vel verdt
SENTRUM SCENE
De tre beste piasseringene iåi gikk ti! :1L (Restaurantenes Idrettslag) fra Stavanger, Stedet (Oslo) og Oslo Plaza/SAS Radisson
å prøve. Stedet jobber også hardt med å kum ne servere førsteklasses drikke og importerer derfor en del seiv. Hostens rodvin pa Attaché
gg « vellykket konsertsted som BU LI har behoidt funkis-interioret fra gamle dager. Varierende kon-
(Oslo). Arrangementskomitéen bestod av re-
heter Bourgogne Passetrograin Trebuchet
de^mesteTnnen°ock°
presentanter Highburry, Scotsman, Renskgaug (Drøbak) og BigHorn. fl ,
1993 og anbefales. Er du glad i armagnac vil du heller ikke bli skuffet. Hvis du er rask kan du rekke åfå med daa
lom konsertene. Husk også Underdog filmklubbfor de med sær smak. En del av salen brukes til Subterrania, mindre konsertlokale med alternative band pa programmet. (NB: Denne har inngang fra Calmeyers gate) Åpningstider: Varierer, servering nger 03 30 senest Aldersgrense: 18 Arbeidersamfunnets plass 2 tlf. 2220 6040
Head On feirer 3 års jubileum 11.oktober (i den delen av bransjen er nernlig tre år en milepæl). Pianleggingen og detaljene rundt trer srw wr & * ars-festen har pågått i lang tjd, men det ser ut til at det utrolige "Elvis-bandet" kommer til å stå før underholdningen. Mange andre tunge artistnavn har vært aktuelle, men etter "Elvis-
O- siste aagene av rrovence aager Pa vvm s. Arrangementet varer fram til 9. oktober og kjøkkensjef i denne perioden er gastronom og vinbonde Lars Petter Storvestre. I disse f ukene vil det også være nattjazz pa fredagene og lordagene.
bandet"s legendariske 17. mai-konsert iår har pubiikumskravet vært sa massivt at bandet har bestemt seg for å opptre igjen.
Vertshuset Nilsen har mye på plakaten i oktober. Tirsdag den 17. blir det premiere på vise- og lyrikkaftener - løs snipp og
Enda heftigere er det at Smuget feirer hele 10 år. I perioden 2. -15. oktober blir det marke-
publikum som deltakere. Det blir også fast jam hver torsdag, mens onsdage-
ring av jubileumet med rundt tre konserter hver
ne blir tive-fri sone. Den 21. kan du og-
fe||
dag hvorav mange kjente navn. Vt tar av oss hatten og gratulerer. Lykke til med de neste ti!
så krysse av, da blir det premiere på Laila Daiseth med duo - Nett nytt OS
||||1 1
(Tips: Det kan være lurt a kjøpe billetter til de forskjellige arrangementene på Smuget. Prøv Posten på 810 33 133). r\n TV n
»nnerledes. Kevin Dean & Erlend» Connection kommer også (datoen ikke klar enna) og det blir radio-opptak av NRK -et bankers tips. lrtoe rtara/la MAUnLc r< T Garage En liten temperatursjekk pa Osios nye uteste- || åpner snart en ny avdeling 1 2. etasje. der har forsåvidt gitt lovende resultaten Jaztd Aktivitetsnivået utover hosten blir for-
m&åjLéd
svinger seg bra opp Et kult lite sted (ingen vinduer) som ser ut til å dra de “riktige" folka. Ungt-voksen og funky (mange gode gjeste-
på plakaten. Ellers noterer vi oss folgende interessante rykte; Per Gjelde har kjøpt samtlige aksjer i Victoriahuset
DJs l oktober). The Belfry (Grensen) kom også bra ut av vår
Dette betyr at nok en konkurs fra herrene Starion og Kaarem i denne omgang
'
øvSør
...v XC
Æ
t * '
1
W:1WP«I JA § A F*
4 -
R QA • pj"m^e^auj eWjBBm
27
10
2/.10 Vl'] ®
STRAUSS
bare20kroner. Oslos bruneste?Leven-
mn Hl rDe tidligere lokalene til DU IU1 B Smuget rommer nå et yngre publikum. 850 kvadratmeter stort lokale med 25 meter bardisk. Høyt aktivitetsnivå med happeninger nesten hver eneste dag og mange bra tilbud som onsdagenes'Biffaften''. 69 kroner for blff ™®d alt tllbehør Bra trøkk 22 ars aldersgrense. Åpningstider. Ons- lør 18.00 -03.30 Kirkegaten 34 tlf:22429980
SanTvoksenTp^bliku^^NanTfubben Pigalle i 2etasjei sen 70 tallsstil rød plysj og telefon på bordene har ofte og ulike show. Åoninastider Man-iør 10-03 30 søn 12-03 30 (Pigalle kun fre/lør) Aldersgrense: 18 Grønlandsleiret 15 tlf 22 17 28 08
SUSHI
SCHOUSCORNER 1=1 [W] BM Klassisk brun bule l5l lUl ES med stor variasjon i klientellet. Nettopp derfor er den og-
DO taurTnt Ikonkurransedyktige priser og ditto mat. Sukiyaki, teppanyaki og selvsagt
stue nummer én ' særli9 når de andre bulene i nabolaget stenger utpa natta. Her far du ogsa typisk norsk mat til
sushi. som de tilbyr til byens bilhgste forrett8 ~^ taMekren med
helgene ha^i1 arerapen ‘ Åpningstider Alle dager 10-03 30
Åpningstider: 12-24 hver dag.
Aldersgrense: 20
Torggata24.tif. 222019 40 THE BIG APPLE
Trondheimsveien 2 tlf 22 20 4945 S° FTBAR .
*1 UH u "9< e»e,g,sk 09 LI BU mengder med R8.B i første e,as)en Diskotek i andre Et litt yngre alternativ til naboen (Strauss) og med Pr,ser som a°r vorsP^le< °verllod,g (23 kroner halvliteren før kl - 22> Åpningstider Ons-lør: 20.00-03.30 Kirkegata 34 tlf: 22331415
0 H mmk.v, «SeTJdio respatex-sted fra 50-tallet Meget stil P Musikk; stil med intenore,. H ar den norskeste maten i nabolaget. Åpn,ngst,der. Man-tor 10-01. fre/lør 10-03.30, søndag stengt Aldersgrense: 20 Brugata 3a tlf 22 17 7183
Aldersgrense: 20
VICTOR
WOODSTOCK 1=1 n Haivrocka pub- oq kon111 U sertsted med veksiende
tWPI n Sandakers romantiske lUl El krypinn, for de som vil se9l°.<f tllbe!'ed,t 1mat fra et .
khentell grunnet den meget gode beliggenheten pa Stortorget Gode
høyst akseptable priser. Nyoppusset og populært. Under 40 sittepiasser,
ene). Høyt aktivitetsnivå-
Grefsenvn^tlf
KHAN / India
KAP A
• LOKALE BAND N °fSe
MAMI/Algerie
• FUSIONSKONSERTER * K0KNSER,I E^Fr0R | • workshops et seminarier
Opplysningen RIKSKONSERTENE "*"0m
r3V *' e
nne
°22 ~!7 70^
barn et ungdom
PAPA WEMBA / Zaire
28.10 CHEB
7 R
Aldersgrense: 21 Grensen 1 tlf. 22428863
[f] Q tommel , . Q|te[t j medfange stamgjester. Halvliterne koster da ogsa
..
n„
27.10 AMJAD AU 1
i\ Sat
ÆBM Æ
holdsvis høyt og mange konserter står
bleunnga„. Ha en deilig oktoberl ES v\\'' Vv \'•
IHU M
|/ |
i Møllergata (omtalt i forrtge Natt& Dag).
fille sjekk. Hyggefig og gjennomført. Det er 09. så vel verdt å sjekke ut stedet på dagtid I V' v’ ''• '• :|p§$ •. v'- ' %
me°9
jhB
X’ Sttk
OLYMPEN
‘
er 9
22 8 3 83 50
”
W O) CM fc 1 s sa
i
Time Out
•A
Tju r Bhb .'jJH;-' '
-;
HBHV ‘;^&^Éj|:- ;;vK IhBR
jBra
nR>
lBSjøHp bEhhi fck flEHH
JBk
p
nGnHB «hb
.
'
j|jV|HfiP \'r
y:yh
'J 1
KUBB
-
BB
iHHBi
L$SpM[
selvfølgelig
i
nia-bandet Massey Star. Kanskje det likevel var
'i iJ
i
.. r\T71
i
NR 8 OKTOBER I
lentinerne) ? P ' ateC°Verne t '' J°kke °9 Va' Tegneserie-entusister har tidligere stiftet bekjentskap med Nielsens narvere; østkantungdom som gjør lite annet enn å henge utafor
J
noe i Puls-redaktør Arild Rønsens berømte tese om at kvinnelige journalister "har løst på intervjuobjektene"...
M # UÆ
...samme Rønsen kom for litt siden i skade for å kjøre ut en pressemelding om at Rock Furore og Puls var slått sammen, uten at noen av samarbeidspart-
Narvesen, drikke øl og røyke rev, men i overgang til tegnefilm- formatet har Nielsen valgt åta konseptet litt videre. I Narver Feber blir "verstingene" sugd ombord ien Ufo med sosialantropologer fra det ytre rom som lettere sjokkert går i gang med å analysere narverstilen. Kanskje skulle man tro at Nielsen ønsker å hetse Thomas Hyl-
« mm
Mfffc 0*11 f* W% W* * B jjjp * I
V
sine egne idéer om hvor-
å deie taxi virker mer søkte enn de var
å forhindre både intervju
lBmfilBK De ulovliae utestedene »
R^kken
“™“™“ "™
™“
*“ "™ ““ ™™
“
og fotosession med ban-
HjBfflB
det, med den forklaring,. detalleredevartanpressebilder, og at sminken var sa fm pa dem. Sitat: "det er jo mye arbeid når en skal få gutter som nærmer seg 40 til åse ålreit ut." Moralen her må være at street-cred. ikke er noe du har, men noe man legger
sS heldig åfå oppleve disse eksklusive klubbene kommer,it åse tilbake pä dem med Savn. Hvilken utrolig Sitfende stemnjng- Avog tit dukket Lars &jk Grønntun oppt andre gang_ Tfönä Giske elter en Dag* biad-fotograf, og var du riktig uhefdig ble du tauet inn av pofitiet.
'
I
|
r
j* f - 0 ** i
på lag for lag... ...Johs Kørner, kjøkkensjefen pa Archimboldo (Kunstnernes Hus) la inn
WSM
mmå
. . Jir-
Äf ’'’
™kke se9 rundJ * den 9emeste klubbe " du kan, tl enke Pf Jakt„ e«er . tekstene til hver enkelt låt. Når du så oms|de( sam|et
j + ' • artig remixavdeling .. , |• m fikk sta av do to losbono
j { j
aliernidigs, inn i ViNoungen og fér .
'
høre bonussporet som ikke er pa
sjonerte med å nekte å la-
B3SSB5I
ge middag til de ansatte. I
serITLett
du
ni^,iske '«ber, villmenn med
hvor det står at han er for-
kutte ut
ter så kjipe at seiv gutta i døra
pliktet til å gjøre dette.
en
*
'
ersJe on no
Underveis treffer du ekshibisjo-
på HeadOn blekner i sammen-
av
Yum (Gimme
1 j
db k
«f.. i
_
Tormod HermanSCMP| Konsernsjef i Teienof , rl Lrt kan^aiort^dM^r
%jJ§ TjfW
r CD . SPILL A Etter den nærmest unisone kritikerhyllesten av Sways de> ' butalbum "Mmm... Prepare to be Swayed", skulle man tro at se' ska P et hans ville stramme litt inn på markedsføringsbudsjettet, men den9 an 9 «: betaler du litt ekstra, får du nemlig CDen med tilhørende interaktivt spill. I og med at Norge har verdens største tetthet av CDROMspillere burde det være mulig å få litt fart på omsetningen. S Pillet 9år ' al1 enkelhet et på å , ,
sterke protester da ord,,
i
i
__ _
gfemte man rent at det * tmss rit IwM. Mtt multg » teggo
j
, f
CVDerSDOCe 7 ”
Natteroen I sentrum J alt
'' .
fllnii Unn fn «yr.'
JRt
«EmSww
P
I
| SMrfpjmfrfagftftHar / snart trukkat sitt
Puber talt
ved a servere personalet
riks-rasist. Mannen som bru-
I
Sa h |gJLfunnet en original vri på problemet. Får han det som han ønsker, skal IT » I^5*3^straffanger ved Oslo Kretsfengsel, de opprinnelige narverne, fargelegge filmen. I følge Nielsen skulle det være jobb nok for ti mann!
ord ikke blitt anvendt og det ironiske er at nyheten i dette tilfellet gjaldt avi-
ningen med billig perso-
-
land Eriksen & co., men det er ikke meningen. Vissnok skal han ha et godt forhold til sosialantropologer. Kortfilmen skal lanseres samtidig med tegneseriebladet "To Trøtte Typer Extra Narver Spessial", som forhåpentligvis vil klare å finansiere animasjonsprosjektet. Tegneserieformatet passer Nielsen best, ettersom animasjon innebærer en god del slavearbeid. Seiv har han
*
nerne i det hele tatt hadde vært med på "avgjørelsen". Knepet med å sjek-
Pfe|| W
engelskgår
under"child
, ‘jgfgfa CAreje ffi Kringkastingssjef ikkb sa pre som
. gflgfc
' ,
0060 6S' Lisensfakta- Dersom han skulle dukke opp usensraioa. uersom nan SKuiie dukke opp på døra dl, sS ikke |„kk opp.han er baro ute e«er pengene dine likevel.
‘kk '
I • nesten ingen sexy gutter (les:
i
Ætjji
J' f'
f^
annen som gjorde j^er^or
en
gä på nynazistmcrte med
NATT&DAG DEL II
3
DISCOVERYCHANNEL ONLINE
HBHBBMrf kW
http://www.discovery.com r , ~ Xo . a Forelopig er ta magasiner som har funnet sin form på nettet. Men samtidig er det fordi så mange er der og prøver at utviklingen går så rasende fort. (Så får vel Natt&Dag komme og høste fruktene etterpå -vi lover dyrt og hellig å være på nettet i løpet av året. Red.) Men forskjellen mellom papiravisen og den digitale avisen kommer kanskje ikke til å være så stor i fremtiden. Etterspørselen etter papir øker drastisk (kineserne) og med det prisene. Og distribusjonen fire trapper opp ien leiegård kommer vel knapt til å bli billigere. Slikt fremtvinger nye distribusjonsmetoder, uten at det nødvendigvis
JAPANESE ENGLISH
7 ÆMBaaB
J|l|Hh|f BBBBsB /
aäffi&Sm jgs«psipi
I
ADVERTISING SLOGANS hhtp://www.sgi.com/grafica/japan/index.htmi Crunky kids crunch chocolate. Japanerne har et komplisert forhold til vest. De tolker vår kultur som fanden leser Bibelen.
*“»•««. "
'
\ ....
' .
-l" ", ;xiv, 4 | ' % *<¥?'
~
'- fJf j||f mM jiSm ||| J® j|||||| ff K
'VW- " *i'.' BBf ,/ '§? . y BUm i SHm ., --JBL
ffejg || 'ÆStt; ,.- WKBp; -. MB
yaJLSgaBS f* '' **1 P* s \ fe |"» .|M§| fe, jy|__ jyMH
'Wm iliS
' jgf
Det 9Je^er til °9 med reklame-makerne. Til tross for at de fleste japanerne ikke forstår engelsk er mange annonser krydret med amerikanske slagord. De betyr egentlig ingen ting, men er mer et grafisk element, et lydbilde. Paul Haeberli, som står bak Grafica Obscura en web-adresse for digitalt design - har i noen år samlet på engelsk japanske slagord plukket fra annonser i japanske magasiner. .
Her finner vi gjjdbiter som "I feel coke V'Man
gjorde man det til gangs. Hele 15 milliarder dollar ut på.
velge, vanligvis i fontene Typewriter og Times), settes de fleste rubrikker og ingresser med egne fonter som krever at de loades ned som bilder (gif-er). Det er pent - men altfor langsomt. Den andre feilen med Discovery er den enorme mengden informasjon. Daglig setter man inn nytt materiale, spesialprodusert for D.acover, Om den „uede arten berggorilla i Rwanda, om kjernekraftr , , u , . 4. c fusjon og om hvordan man soltørker tomater. Emnene spenner fra natur vitenskap og historie til personligheter og det mer sondagsavis-innholdet i Livmg. Med tanke pa at World ..... , , , Wide Web ikke gir samme oversiktlighet som en avis, er risikoen stor for at man gir opp før man i det hele tatt har begitt seg inn i skogen. Men til tross for at det dreier seg om en overambisiøs flopp, så har Discovery tiden på sin side, bare de orkerå holde ut. Metoder for komprimering av bilder og lyd kommer til å bli mer avanserte. Internet kommer til å bli raskere. Allerede om et halvt år kommer forskjellen til å være påtagelig. Og det til tross for at vi kommer til å bli mange, mange flere her. Eller kanskje takket være, for jo flere vi blir, dess mer kommer det til å satses. Discovery averterer for en veldig interessant service som kommer til å bli sluppet senere i høst, The Knapsack, en slags agent som oppsøker det som interesserer deg på World Wide Web. Du behøver ikke en gang å være koblet til i mellomti..... tkmk I iKjL fefep €m 'IhI v |T; jKB I F må / f M mkfa f ÆF Æ £M, j/M Æ fi’. li.
jgy
wåMfjmL... jfL å : -
% m iJL Ik
§jÆ RvT H IVUlIDl
O jdklfrfcHfc | IlCIU;i
... ANDY WARHOLS MUSEUM jfc Http;//wWW.Warhøhorg/WdfHø}/
... , non,sk nok de som ikke vilte bl.tt lag. «pa * SMM fe '' Arfatfckturøn, derimot, er langt bedre re- H ~ 7 t
FRANK U.OYD WRIGHTS lf|ff ÄXÄS HJEMMESiDE MI«c/aal«o.tal som viser noen av den store . .,„ . ... r. , . , ... .... http://flw.badqernet.com:2080 finnes sentrale verker (men merkelig nok ikke r 3 .......... y99etl ew °r . m). ANTONIO GAUOI men aneren rank t oyd Wnght, en av de SØKERBASE store piorwrene innen glass og staf-arkitektuhttP‘//qaudi va purchase edu/ L61"1 ’ //h S*i? Jemm6S‘ e ‘ 'f6 ° fe’ * , ; » « » « |• « et er et tankekors n0^t !'tt 3V arn®nl<an ® ° ias “ torutinntatt seiv» , at så få muséer er godhet - Ved at en stra<s utroper Lloyd representert på (, Wrfsht *8 vordens største og verdens beste nettet foreløpig. °9 at sånt vu gært amerikansk, men isse silkke S3rrt: målerier, grafikk og akvareller og de™? er både grundige og gode, og ingen kan hva det nå måtte være ' e 9ner seg seg jo utta fra mannen at han var en fabelaktig formgimerket for gjengive(se på en god farveskjerm. ver og ar iteki\ . Pa min kjsere PowerMac lyser i hvert fal! hjemMin favoritt i bransjen "kunst" er likevel en mesiden før ny slovensk kunst http://lois. ***** som man i grunnen kan lure på om kud-fp.si/nsk/2htmi mot meg, med en kvali«genttig var like mye av en syrespisende tet som tilsvarer de beste trykte farvepublikaskulptør som arkitekt. Antonio Gaudi hor sin sjoner, Alt er ikke like bra der (kunstnerisk), Mm pa http;//gaudi.va.purchase.eau// der men repro'en er altså strålende. f man kan se hans eventyrlige utskeielser (brukt i; Andy Warhol-muséet i Philadelphia er se/vsom video-kulisser av bl.a. Pouges, Bjork V*a& kwe !ivt|i m.fU, samt skisser, modelter 05 atttwtfra roDer finner man store samlinger av mannens... terommet hans i krypten under hans hoved-
jBBk \ fi4|||htl j V ..'v:*-- ’ Æjt. Jj ‘
-
hHBHs|r flfjt £8%
Rt
11 \m Mk'.
W
of waves that quench my thirsty body. Tomorrow, n , | et myse |f flow beyond the waves as the sea breeze blows." I tilleg finner vi en masse bra produktnavn å bli inspirert av: Theme Zone, Wild Idol Life og CuteSwimmers er bare noen eksempler som utmerket godt kunne gli inn ipå H&M. Det eneste vj saV ner er selve annonsene. For som Pau | Ha erberli skriver, ordene kombineres med fotografjer s lik at de danner en hybrid mellom teksten og det visuelle, Ajje Ljungberg
-»-AfS;, <g WHfflmgffim IAJJELJU N G B E RG ajje@sbbs.se
kunst. Faste utstillinger og arkiver, samt pågående utstillinger, gjerne av andre kunstnere som arbeider i Warhols ehh... ånd, får vi vef si. Noen katler dette kunst med en personlig visjon, andre kaller det eksentrisk nonsens, og Warhol seiv var sannsynliqvis enig i begqe de| er
verk "La Sagrada Familia", kirken i Barcelona som etter bundre års intens bygging nå er omtrent halvferdig! &!ers finns det noe som kaller seg "The Web Museum" som også er under oppbygging. Bl.a. skal det omfatte et "Web Museum ' 1 Linköping, men disse sidene er tydeligvis ik-
Warhol-muséet er uansett forbilledlig når det gjelder å gjøre kunst tilgjengelig for innbyggerne av den globale landsby. I Norden ligger man fortsatt på prate-stadiet rundt om i kunstakademiene, og alle tullingene som ba-
ke ferdige enda. Her gjelder døt bare å følge||r med < bruke Netscapes Net Search-funksjon lstyr unna Mosaic, det er bare tull), og ifore seg baskerlue og rødt halstørkle. I det hele tatt 9)elder det for nettet det Calfgula sa til
Et veldig interessant feilgrep.
re tenker opphavsrett og mere penger og hindrer dermed at kunsten blir lagt ut - disse er
Nero: Verden er din - hvis du vil ha denl Herman Willis
sJakk matt hver natt -
The Spot http://www.thespot.com/ Coil site of the year. De fikk min stemme også. I DisCOVGry Channel Online http://www.discovery.com
Web-Chess http://www.delorie.com/game-room/
den, du får en e-mail som matcher din interesse.
Beatles? Tror du, kort sagt, at du kunne slå hvem
HFR M A M \A/TI I
Nettopp agenter er det mange påstår kommer til å bli våre viktigste forbundsfeller ien stadig mer informasjonsmettet hverdag.
som helst i Jeopardy bare du turte å stille opp? Det trodde jeg. Til jeg i kategorien "Nostalgi" skulle svare på hvilke biler som batteridrevne bi-
—
wi 11 is o>osl onett 10 k, . ,
Zappa QlJOte of the Day http://www.fwi.uva.nl/(bølge)heederik/za ppa/qoute/phrases "Nuclear explotions under the Nevada desert? What the fuck are we testing for? We already knows the shit blows up."
Men med eller uten The Knapsack er Discovery • da9 blitt et av de beste kursene i hvordan morgendagens aviser kommer til å distribueres. Det er en dyr sk°le. Flaks at ikke Natt&Dag betaler. Al/e Ljungberg
ler som passet til Mattels bilbane Fat Track Whizzers, Hot Wheels, Dinky Cars eller Sizzles? Eller, i kategorien "Landemerker", hvem som er femte presidenten på Mount Rushmore. Hvilken film som gikk best i 1978: Grease eller Super™nn?
FigntS MjemmeSlde http://flw.badgernet.com:2080 Frank Lloyd Wrights hjemmeside. Glem SiGarfunk el -1 hvert fall Garfunkel -og 9 led de9 ovar arkitektur.
Da „ 0|iaw|A 0ftlltoc Dan Quayle Qoutes http://meer.net/((((bølge))))mtoy/dan_qua yle.html "We're going to have the best-educated American people in the world."
HYPER JEOPARDY http://ww.hype.com/game_show/home.htm
Hyper Jeopardy er bare et av de mange interaktlve alternat,vene , den popkulturelle nett-avisen Hype. Jeg skulle tro at de andre er like interessante - jeg har bare ikke lyktes å komme forbi Hype Jeopardy ennå. Bo Madestrand
And Warhor, Museum htto://www warhol ora/warhol/ ® er 6P ,6' s^PPe ° Se/ie an °n roe og en einors e ong onja, f. 6 SfLmmen Utført aV , den Samm f les P ende, lllle albmoen av en j unkia - Et sted midt i mellom en 9° d fll PP °9 noen g°de idéer.
|
MADESTRAND bomad@algonet.se
# # Er du redd for at svettedråpene på over» » leppen skal glinse i TVen? Synes du at L±=lJ Jens Brun Pedersen er uutholdelig? Eller er du redd for å giemme hvem som spilte bass i
Random Quotations Page /Tol“tmr COm/((((b0l9e)))m9m "You can tell a lot about a character by his way of Reagan
34
. «jyfr TM*. M.
NATT&DAG DEL II
jellybeans." - Ronald
MWWH R51 H| NR H
H
Hi Bl Hi IM HHH
,. .
Gaudi Sokerbase http://gaudi.va.purchase.edu/ fe ' * terli 99 ående Ikke sa som a være men noe å bite i, likevel.
Roe
kV
Roll
Bjf
heaven,
jf
Heaven
.ji
B
Hm pi ]jg « 1 1 1 n I <3 €
••-
’
~
" .-•
‘i
i~;V*v
l= v
••
'
-
ié-i.
'U-r-rn-
..
- ;
*
j_ t ’
a"bov
11
r J.
$
ht. xl
a c5, §
8H
,o»wwKtiwi^ij|M(tfBBj-
.- •"
lUl
'-j
gj
gj
s§
ni'
S$B£»«‘V r
>1
35
“Sølve Grotmol var jo *
Mør
frå?
'Hf'
kanskje
m*
: >
jwt
®s^^*ss
n x
på
yÉt
1|
jgf
\ '«L m
_
.<{;
.«•»f
l ''
hvis vi skal tro herrene Falsk & Mathisen som i disse dager
* * -Æmf- ÆMm
,0'<
lanserer discoplaten "Børre & Gibbs Happy 52 Minutes". Børre & Gibb har fått sitt eget program pa TVNorge, og skal i lopet av høsten også besøke stedene som i sin tid gjorde dem kjente.
m
Her er deres versjon av hvordan 70-tallet egentlig var:
m jfr i ..Jf
*
\
V
-tl ::J
mm
JR* /*
V !\
Artistene - Epoken var ubetaleliq når det gjelder artister. Man hadde hel haug flotte, store artister på den tiden. Sånn som Gro-Anita Schøn, Stein Ingebrigtsen, Dag Spantell, og for ikke
i y
§
\ •'
f fk
\
'1*M ,
3 *
# f
' '
*%
* * 9
.
VjwfV
i'-’ y | ,Vj_ ?& W %’v * T
j '
IjfA
j||
'ingenting enten man spiller låtene forlengs eller baklengs.
'3j
i
®
JBørre&Gibb
jL
\
I
Men den typen artister dere nevner. Har ikke bare de med
| xX
- Ja, plystre var han flink til, men det var kanskje dressen som var det mest markante ved han. Han hadde alltid press i buksene. Han var og er en elegant mann. I dag har man så mange tullete artister som liksom ikke har noe å si, men i 70-åra hadde man derimot låter med mening, som for eksempel Grand Prix-hiten "Dingding-a-dong". Det var mere hold i låtene da. I dag skjønner man jo
Yrn»?'
fH Æjå' '
V W
vUvgjtu.
s
årene beveget seg fra platebransjen over i TV-verdenen? Jeg tenker på sånne som Sølve Grotmol og Vidar Lønn-Arnesen. - Sølve Grotmol er jo helt klart en av våre største forbilder, men han synger ikke sa mye lenger na. Han veldig stor... - Ja, han var jo kanskje Norges svar pa Roger Whittaker. Han ga ut en masse plater også, men de ble liksom ikke så kjente. Jeg er ikke så sikker på at de ble gitt ut heller, men han gjorde en hel del plater. Vi må også trekke frem Helseth, mannen som startet Norsktoppen. Ved siden av Vidar Lønn-Arnesen så er han vel den som har gjort mest for musikkutviklingen her hjemme. - Vi gjorde jo en versjon av "Is This The Way To Amarillo?" som på norsk ble hetende "Er Dette Veien Til Mammas Cigaril-
v H 1 KjØRjRKÉ
4
**
' .
. *
*> % %
med. Det viste seg imidlertid at Jon Anders Helseth hadde rotet lo?",bort og platen. den kom vi nesten på "Kanskje På Norsktoppen"
"V." \
w T" w'
'*&&&
• '%
f
Livet på 70-tallet - Det var glamorøst. Bakgrunnen vår er jo fra Blix Nightspot i Drammen og Discovølen i Mjøndalen, to fabelaktige dansesteder med mye speil. Gjennombruddet vårt var vel på Arno på Notodden. Jeg husker at han som kom var helt i ekstase. - Hele livsstilen var jo annerledes den gangen. Vi levde - med stor L. 70-tallet var ikke bare et annet tiår, det var en annen planet. Det var før alle de skumle kjønnssykdommene kom. Gonoré var liksom det verste du kunne få, men det var jo kurrert med en liten pille. Alle damene var jo også ville på den tiden. - Ja, du vet at da Børre sang sine mest amorøse låter, så ble damene så opphisset at brystvortene ble store som epler. Det gjorde det til og med trangt i lokalet. Ja, ved en anledning måtte stedet faktisk evakueres av politiet. - Det var en herlig og overfladisk tid. Den storste bekyrnringen man hadde var hvis man kjørte bil med åpent tak, at skjortesnippene kunne blåse opp i øynene på deg. I dag snakker man om atomkrig og sånt... - Det var litt spesielt, da. Alle var glade i hverandre, og man levde sammen som en eneste stor familie. Den største bekymringen til Børre var vel egentlig å finne en hatt som var stor nok til å bruke nar vi opptradte. For han hadde alltid hatt et onske om å gå med hatt.
-
\ ft .
•
W
1
jf
fr Hl
II
'
if
iåmm\wrn '
M
i
I
å
%
.
i J/
Jr
:
JHf - Jyf /
t ' f #1
\
y i
le vi ikke hajobbene. - På den tiden fikk også alle platekontrakter, så singelplate-
*• $
'
Stjernetilværelsen - Alle fikk jo arbeid, sa derfor var det ingen som gadd å arbeide. Vi bare danset og hadde det fint istedet. Nå bekymrer man jo seg for at man ikke skal få jobb. Den gangen vil-
'*%. ' f'
Hp
\ , T
Roger Whittaker.’’
ip
J^^^BgffiPf§|j&,.
,
Norges svar
jtfä? ''
'
j*
i
Æ'
'
' é'
ne våre ble gitt ut på forskjellige selskaper. Alle ville gi dem ut. Arve Sigvaldsen og Treff-platene, er vel de vi skylder mest. *
-Vi slo jo tamburin på de to første Treff-platene, og det var en stor opplevelse å få være i samme rom som Stein Ingebrigtsen og de andre kjendisene. En av tingene jeg har tatt vare på fra den tiden er faktisk en sigarett som Gro-Anita hadde røkt, med avtrykk etter gull-lebestift på filteret.
' ' *“
Jr
‘å
'
- Jeg har faktisk et par sure sokker som Stein Ingebrigtsen i I
36
W NATT&DAG DEL II
y;'' V*
*
f
jt?
',]k **
'
en gang tok av seg i studio, har ikke foto vært Per vasket siden. | tekst og Stigdem Jakobsen Heimly
Sfc
tik agja?- jjjL'
y.‘,"
• |fef||
,_ f
• 1
fjgp J|g
&&$?
,'.v>Yr:--
vilSKW'--
>{at,'-'
“£&«
W $.. j
ælagHHp?” r
W
Pfljpfe,
%
I
. -
\; : ,
** W* - #B|
f--
-a^;;.:
'
J|jj||
• ?
.'-. •
\0&~ W "|k^:-,;
Jpl
Hva kaller du en 20-åring som gleder seg til å besøke tanten sin? Student. "Makrell i tomat - mye snadder for 6,80, det er ikke til å komme utenom. Klart at tantes indrefilet og fløtegratinerte poteter er bedre for kropp og sjel på en søndag ettermiddag, men det var denne bussen, da. S
STUDCNTPAKKE
H
16 kroner hver vei. Kanskje jeg finner en femmer i frakkeforet? Flaskene panta jeg i forrige uke."
Er du student
og sliter litt med økonomien, har vi et godt tilbud til deg som vi har kalt for Studentpakken. Den inneholder ••; - "-r •:;•
"-.-
-
""•' 'W^B:'
gode råd og økonomiske tips, som kan hjelpe deg til åfå litt bedre oversikt over økonomien.
Åpner du en
K-studentkonto kan du blant annet få K-kort til bare kr. 25 i årspris og lavere gebyrer ved bruk i Norge. Vi kan også tilby forskudd på lånet fra Lånekassen, BrevGiro-avtale og en ny og bedre BSU (boligsparing for ungdom), hvis du er så heldig at du kan spare litt.
Studentpakken kan være starten til et liv uten fullt så hyppige forekomster av makrell i tomat.
Kreditkassens Studentpakke. Økonomisk hjelp til studenter. Stikk innom, eller se internet: http:Wwww.kreditkassen.no.
i#DrmTif*cccy Im Christiania bank og kreditkasse bl
Q&TiTAM
37
.
sär ik iHMi'
tJl y m
®|| _--«|
W1 1 K i«åMfifliiilllTll^^ VI HHHI SBf m1m fH »få MK HffiPSSf Hl «HB 11 «h H m. «Hr iHb «H IH&1 «B -
BBHB «Hb
Jm
KJB IH
#&
Hs
H69111
Éjj
t,
?X*>
tå>-:
$j£j$ff&r
M,’ ">i
'“ ” •
>
-i -
jfc
•
*
l
\>.
I
* JllæP
¥
li?i mf ååk
,.
L:
38
NATT&DAG DEL II
» iå •. >\ ,¥>
T-»-
i
•-"2u# ÉBhbKKJ M 9
Hk bBBbBb 'l|
Det
Godt norsK Hvis noe beviste den påstanden ettertrykkelig var Ix , i i • nrn IIr- T r«i w nnnr> det siste kommuI* tekst EGGEN PER HEIMLY PROD 1 11 TORGRIM 1 tekst TORGRIM EGGEN paparazzi paparazzi—PER nevalg, der 20 pro' sent av innbyggerf ne i hovedstaden fikk sagt dyktig fra hva de ' ? V.- ' mente om “våre nye landsmenn”. Særlig i Groruddalen skal “fremmedffykten” ha vært kolossal. Hvilket forteller endel om skadevirkningene ved å spise altfor mye pizza (bakt, tilkjørt og levert på døra av de samme “ffemmede”). Men “fremmedfrykten” - som er mye av problemet her, den effektive stopperen for alle JviysaJ\.UlLUlCllC krysskulturelle llldLvTlvoJpv: mateksperimenter ciilt 11111 v. 11 Lci -er Cl
er tall på er ikke ikke tall på de de kokker kokker som som har har reist reist til til Pa Paris på fete hyrer fra UD og Markedsrådet for Laks, der de har servert antibiotika-mettet oppdrettsfisk nok til å holde de franske horene dryppert-frie fram til år 2100. Under mottoet “nordmenn er flinkest til alt, men særligtilsport”hardetværtinvestertstore sponsorpenger i utallige “kokkelandslag”, som på fransk manér har forsøkt å trylle de typisk norske råvarene (laks, laks og enda mer laks) til noe fordøyelig for den kresne internasjonale gane, delvis også med hell. Men resultatet er et rent konkurransekjøk ken nordmenn flest ikke har smakt, et slags kunstferdig “prét-å-manger” for den kulinariske catwalken. Her hjemme siver det inn bleke kopier av stordådene på uten landsk jord. Som regel i form av et lite styk ke lakse eller reinsdyrfilet på en plett av minste felles multiplum-saus, dandert med dampede eller glaserte baby-grønnsaker og de der urtene til Underthun. Folk som bor mye på hotell i Norge spiser de tinga der flere ganger i uka. Dessverre tilhører de som regel Norsk Kommuneforbund, så d< tror det skal være sånn. Bakom skogene synger Arne Brimi, en briljant matkunstner ovm som ikke desto uun minl/iixjciiil iuat.xvuii.9iii.t-i.
bare en del av en mye større kake. Galska-
dre har mye å svare for når det gjelder den
er spisekrise i
annerledeslandet.
Mens
I A • i O O , L. *1 * 1 Ä .. norsk gastronomi star pa stedet nvii, samier D 1 II r . ,• i i _ I i ,. a ' i i markedSkrettene SØg til dOdSStOtØt imot døn ° «.«I i . . r. K. ,, li 1le kreativiteten som tins. iNattöuag opp 0,1 •, | r i | ° o i . klarør hvor tor døt h3r gätt sa galt ®
' ' ' '
' ||r
JWtM
f
'
"v"
hd
j
norsk
spise. spise. ° -Et samfunn basert på innvandring vil være mer vant til åta til seg nye ting. Vi nordmenn er først og fremst opptatt av å være bedre enn andre, sier Kørner.
pen begynte vel egentlig i 1987, da Norge ble tildelt vinter-OL rpå Lillehammer. Gradvis ble vi norskere og norskere, etter et
mat?
WåmmMk.
„ halvt tiår da tendensen i kulturklimaet, nærmest sykelige fokuseringen på “det "ID VEMODIG ÅTA FARmat på TVNorge. Sponset til hårfestet av di ve, ihvertfall ide større byene, var en tydelig norske”. Brimis kjøkken på Fossheim i Lom rande Keith. ,Floyd. verse leverandører demonstrerer den rikog iblant temmelig radikal internasjonalier noe av et Mekka for norske gourmeter. som aldri kunne tignok sjarmerende Jermstad hvorledes Jegi &&**' tenke. - ta«*-' mat, men likesering. Det snudde i opptakten til OL, og Problemet er bare at når folk skal etterlik man varierer pølser eller “setter litt fart” vel ser kulminerte politisk med EU-avstemningen, ne ham, glemmer de at de samtidig må på posesupper fra Toro, hyppig gjennom å Bma* -' var han i A».ustralia. >g mellom ablegøyer og der frykten for utenlandsk mat var et hoskaffe seg jaktterreng, og dessuten være vil tilsette andre og vel så dubiøse halvfabrika vi:msmutting rakk gastronauten fra Lancasvedpoeng for opptil flere aktører på nei-silige til å krype rundt i marka halve året for ta. Stjernekokken Underthun (Feinschmec «BSBHr * tershire åfå inn et par ganske interessante da. At man allerede sommeren etter så seg å sanke bær, sopp og urter. Riktig noe for ker), på sin side, kan ikke godt jukse, så nødt til å likvidere et kylling-samfunn på en restaurant med adresse i Bygdøy Allé. betraktningér om australsk kokekunst. . isteden topper han sine fantasiløse og mo størrelse u (( . .kuer - For 50 år siden spiste australierne prinotone matskulpturer med å “klippe litt” nioneiae med mcu Bergen ocigcn by uy pga. pgd. salmonellaMuuuncuaHelliffe smitte, er bare en parentes. Forbrukerne er s mært saltet fårekjøtt, fortalte floyd. -De åt fra disse ferske urtene som leveres i potter allerede hjernevasket av kampanjer som Sannheten er nemlig at hvis du vil ha god ikke engang fisk eller skalldyr, enda havet til 35 kroner skuddet (alle som har kjøpt f.eks. “Godt norsk”. L Norge går folk faktisk mat i Norge, er du bortimot nødt til å fange utenfor var fullt av dem. I dag er det ausdisse pottene vet at de blir tilsatt formalde rundt og tror at vi har de beste tomatene. den sjøl. En utenlandsk kjøkkensjef ved et tralske kjøkkenet antakelig det mest spenhyd eller et liknende stoff som fremmer norsk hotell nende i verden. visneprosessen). Det eneste det dufter når Årsaken er såre enkel: innvandring. SærJermstad og Underthun lager mat, er spon lig de store byene langs den australske Stilsorkroner. Og slik er mesteparten av det “Vi vil ha fotogen mat; prét lehavskysten er smeltedigler (eller kanskje norske kjøkkenet i 1995. snarere salatboller) med et stort antall asiaOslos eneste nyskapende restaurant de tiske innvandrere - thaier, vietnamesere, siste to åra, To Rom og Kjøkken, stengte på a-manger. Ferdig renset, rd r* indere, pakistanere, Singapore-kinesere, inforsommeren. Det begynner å bli synd på donesere. Fra Middelhavsområdet har de oss. Og igrunn er det ganske urettferdig. Vi fileter t,r oppskåret, dandert, Sä™ J I a de norske rafått en stor gresk koloni, samt et pengeshar ikke dårligere innvandrere enn austra terkt libanesisk eksilmiljø som flyktet unlierne har fått. Vi har faktisk omtrent de Litt rosa i midten. - vi . der borgerkrisamme. Så hvorfor spiser Australia så forgen. Libaneserne ÉÉM m m ne avor^tter er, som mange I » r<rt It. I" I I Ha - “Godt norsk” var er reinsdyr, rype og den norske fisken, selv vil vite, Midt-Øs| OVR(J 11 Of III IHU A I noe forbanna tull, me følgelig. Spesielt ishavsfisk. Lammekjøttet tens definitive _ W,*‘l ' Vv i (jr I VI |||||G | P|| ner Johs. Kørner. er ofte godt, og det fins god skogsopp. Men gourmeter. Ilfc jvl ri I a - Ting blir ikke gode jeg unngår så langt jeg kan alt fabrikkproDet bare måtDMllt O Ol# QI/CtKOIII | fordi de er norske. Og dusert kjøtt, og er svært skuffet over kvali té bli spennenUf H||| Il Q|V I/" alt var ikke så norsk helteten på grønnsaker. Det smaker ingenting de. I Floyds 10__ 11 "iwl W*\ ler - man reklamerte av dem. Jordbærene er imidlertid de beste i episoders reise |1 5) C|O fl 11 C VY1 AMJ bla- for “§odt norsk” verden. gjennom Ausfj SJ 11 OTTQ O K brød Som var bakt aV im' Johs- Kørner går sin vane tro lenger: traliasåvikineI ajf. _ B W WJJ UvllC WI portert mel. Såvidt jeg - Som kokk synes jeg langt på vei land sisk og fransk |lA|T f!ffi I ffl g~a å» har forstått forsøkte Gilbruket i Norge er skandaløst. Staten verner kokekunst llCll t VII Gl 10 I il 1/51 l/l O 111 OöK ** de å vegre seg mot denne om norske landbruksinteresser, og sitter smelte samJ w M wd Jf | Q IJ |Q(jf i kampanjen, men fikk be på begge sider av bordet i forhandlingssitu men, ofte med B " skjed om at hvis de ikke asjoner. Vi har et system som verner om ingredienser JOHS KØKNER, kjøkkensief oå a, h- u deltok, ville støtten falle produsenten, ikke om forbrukeren. Kvali 1S-J0HS på hentet fra thai-kjøkkenet. - Archimboldo | bort, sierjohs. tet er ikke noe krav. Etter min mening juVi ble tatt med til bugnende grønnsaksdømt mye bedre enn vi gjør? - I øyeblikket er vi inne ger staten og landbruksorganisasjonene markeder og introdusert for fremmedarte-Jeg tror det er en fundamental forskjell ien bølge av ekstrem norsk nasjonalisme, forbrukerne rett opp i trynet. Et eksempel? de og saftig utseende vekster. Vi så typisk på et samfunn som er basert på innvanog dette er helt tydelig i hva vi spiser. Og Jo, for eksempel at norsk kjøtt, som kom “vestlige” kokker bruke sterk chili, sitrongdring, og et som bygger på ideen om etnisk den ekstreme nasjonalismen er heller ikke mer fra melkekuer, liksom skal være bedre ress og fersk ingefær sammen med jomfruoverhøyhet, mener Johs. Kørner, som er fremmed for bondeorganisasjoner i Norge, enn kjøttfe fra Kontinentet, helt andre raser med andre muskelstrukturer, som er olivenolje og usaltet smør. Regler ble brutt kjøkkensjef på Arcimboldo i Kunstnernes for åha det sagt. avlet opp for formålet. Bare løgn. I tillegg og grenser overskredet. Det var et glimt inn Hus i Oslo. Johs. er fra Lillehammer og har * Prét-å-manger blir ikke det norske kjøttet modnet på en i framtida. Det var så nær duft-fjernsyn bakgrunn fra restauranter som DeSoto, man kan komme uten LSD. Kastanjen og Bærums Verk. Men samtidig Heller ikke våre ypperste kjøkkensjefer skikkelig måte. På Fellesslakteriet “modSamtidighjemmeiannerledeslandet:En en mann med bred internasjonal oriente(med unntak for Eivind Hellstrøm, som ner” de kjøtt gjennom å føre elektrisk eller to ganger i uka kan man se herrene ring, som fabler om hemmelige veier inn i kompromissløst har kjørt sin franske linje strøm gjennom skrotten. Så går det rett i Arne Jermstad og Lars Erik Underthun lage Tibet og reiser alene i Kina og Sørøst-Asia gjennom alt uværet) har unngått å bli\trukvakum-pakker. På samme måte tjener det NATT&DAG DEL H
39
FN-sambandet i Norge. Foto: Studio CF-Wesenberg RRV reklamebyrå
fea*,
£#
ÆiiKbi
*«?®r
*2k&£EF$ÆM ‘"
?-
' X....
fiSliVw
#
«w 1 .w:
mm
1 r.
ix;Ki
•%* sV
ppi»’
j
A ;7; : .'/
': '¥;&
HEST:'. '
>
&UuaBgH*‘L' ;H®-Sfe-'
fSH/MF
'?%*?
ö v. ;
£**dsÉ£ •
;
V;'
ÆnM
1;
'
Jnf -.
• *
viSspl * -
|»A HBn wsl%
I
. j-
.jn^yjpl|HBt 1 \~d'* ȣ.''*
?*? « i
rjjä|fiy*c A
yi , m ; :
W® “Jf
. iMB. las^tegäfg<B!tte^BMwH^^ra;g: -«f%fti»M j|S
-pMIMMBfr- v: . \;
Sf
Mi
V I
*Sl|jx 'Ä
Ifeft
'læ&ÉL:-O ; 1 ,
Ss^T^S S
>< . jdlllllg 3-*i. . ;.
lj£
I
x' ':
,-'*. ' .
ifeyiiL
r,.,
Wk i jjp -< Blfe*
:
S|ft §|y gi»':/ _ ,‘ 'Sæ .'"il? !»Hrap Sk;;.' ' | 11f 4#-> 5 ;JMr 3B|-ålSmMp lg, ~f%llÉ|^r
iH*.'li!
::/
UtUåJllUr
iWv
il
HllHlTi
Hl 77777
jigg
«s-,
Hg#M^W
.'V
; ii:
wn
nu
77777
ir.Wi
#
Hi
ufUiUiiau
77#
1
iJlimiJt
#777f7
#77
#7#
ililr
:
1
y
I
Ufrill
.'vi
:
uiaiuTui
I
Siii?
imuuuiuTuy
Hi
1
r #
7
W
UHfUHånlHlMl
snuatfi
#77
777 7
i
Ur
1
7
lUMHi
7 7
uftmfifutSi
tfy
i
777
#777717777#
1J1
y
IJTiu
iJlllfliMl umnr
uify
T
« wz?
WwÆ
#
1 tpTTP wmn
deres interesser å fortelle oss at norsk spe keskinke keskinke er er like like god god som som italiensk italiensk parma parmaskinke, noe som er noe jævla tull. Inntil ny lig lig var var det det importförbud importförbud for for parma-skinke parma-skinke og Dg liknende produkter, som først og fremst er for oss oss som som driver driver restaurestau 2r interessante interessante for rant. rant. Nå Nå er er det det vernetoll vernetoll isteden. isteden. I Sverige, som ble EU-medlem på nyåret, er er tendensen tendensen ganske ganske lik. lik. Landbruksorgani Landbruksorganisasjonene sasjonene bruker millioner på holdnings holdningskampanjer svensk kjøtt, men ettersom ettersom kampanjer for for svensk kjøtt, men forbrukerne der har anledning til smake forbrukerne der har anledning til åå smake forskjell forskjell (som (som Nöjesguidens/Natt&Dags Nöjesguidens/Natt&Dags sty styreformann, den biffglade Michael Marlow reformann, sier: der: “Svenskt kött smakar bara skit, ju!”), bruker Druker de isteden salmonella-spøkel salmonella-spøkelj set set ii argumentasjo argumentasjoi $£,.. 1 nen. aen. Hvilket Hvilket bring bring|£Æ er er oss oss til til våre våre to to> |Jb beinte seinte venner venner kyl kyl/JglPj lingene lingene igjen. igjen. Etter Etter /. tÆå\ flere llere tiår da det var nær nær umulig å få i kjøpt kjøpt en en fersk fersk kyl kylling ling i Norge, har nå Prior helomvendt; Prior helomvendt; |9HnB||£j&. *t^ bedre >edre butikker butikker sel selger ger nå nå kyllingen kyllingen EpgHHg ff* ** ffJPlisills '' fersk fersk og oppdelt, til «g> f| ’ /«* t f jk høyere selv høyere priser seiv* f \t]&-z' ‘ * 1.'* .*» sagt, som det “foÉÉ sagt, “fo redlede” redlede” produkt produkt WiyapM * ,i, en jo er er når en kylling kylling jo når BT ;*, ' -x< den er partert og den er partert iste og jB vakumpakket, denfor denfor grillet grillel med med ' m \• paprikablandet papr i kablandet M 'v /'|^^Sw sagmugg. sagmugg. 9H8BBK7 t Cm Jeg husker en -- Jeg husker en , ''§*%}'<& m V r>c ,JH| ganske opphisset ganske opphisset m \ ' -* diskusjon diskusjon om om kyl kylg •./ - sHHBk linger ffa linger fra da da jeg jeg Jf å SjUH jobbet jobbet på på Kastan Kastan5 Ä SHH^S jen, jen, forteller torteller Kør kørj|n, ner. -- Prior sa at de Prior sa ut de |y # jbH® . a- bare bare kunne kunne levere levere / ferskt ferskt én gang om
å4 \i m i i y | 0|* 38CØDXS38CØ I
'
i
m £fi Ir|ri f I l{> l 11 fl 0“fr IJClIUfillfl 11 Cl UUCHIUwIb W I ” I I « O i 11 f| hf | Cky[ If O OT || p ff" I y i\|v«\i\wi iw* wui vi Lg |« IwlU lllcU Cl SJIil CL I m éé OHOCiO IjUlflT IIIPQIl ICw Iv IQ 11 y % «JJ ww|J
i
: 1U, gSL**. jå§m&®k[ . .ÆBBMmk 'i-
' ,* iflHHmÉi II ‘ wL
Mg' V •;.
jfå
*Sf§
v : ' •"* fei
fsPy *'-,
*
fy
>
*,\ ! a| ~~f
HL
*
\ 1-
.<: lÆfc „*§% jW 'tiffi
JhBK
M
Bk
l^v" i ,\ | ’
flj
?' ~*
;^ÉB\
i||B|iH|pl I||bB||
W^KHBg&»' BHBr ,
i'^^
'wBuBBÆBttSSSfJJfi: |
,«
“Særlig i Groruddalen mm var fremmedfrykten kolossal. Det forteller endel om skadevirkningene ved å spise altfor mye pizza." året, fordi fersk kylling var så “vrien å distribuere”. De fikk masse kjeft av kjøkkensjefene, og nå satser de helt omvendt. Pappsmaken er imidlertid den samme. Fankalen Kokte bort Men dette er langtfra tendensen i norsk matprodulssjon. Det Johs. og andre kjøk-
te at det norske kjøkkenet er i ferd med å bli et filetkjøkken, der jeg tilogmed kan oppleve åfå klager fra gjestene fordi det er bein ien bekkørret. Selvsagt er det bein ien belslsørret! På samme måte blir kjøtt mye bedre når det er kokt på beinet, men det er det ingen som vil ha. Hvillset på mange måter forklarer färilså-
Spørsmålet er om ilske presentasjon har fått lov til å bli for viktig, på bekostning av smak, lukt og tekstur. Selvsagt skal mat se appetittlig ut. Men likevel hender det man lurer på om ilske det “internasjonale” kjøkkenet, slik det utøves bl.a. i Norge i dag, er en paral-
kensjefer stadig oftere klager over er alle råvarene som försvinner. Markedet snevrer seginn. Noe av dette, hevder Johs., har med EU-tilpasningen å gjøre. For å være konkurransedyktige i framtida må man strømlinjeforme, og dermed försvinner såkalt “smale” produkter fra markedet. -1 Frankrike er f.eks. kalvelever like dyrt som kalvefilet. I Norge kan du ikke være sikker på om det er kalvelever eller okselever du kjøper, for de sorterer den ikke. Man kan ikke lenger stille individuelle krav til produktene, fordi så mange små lokale slakterier er nedlagt nå. Håndverket har försvunnet. Åfå tak i enkelte ting er som å slåss mot vindmøller. Jeg har f.eks. mange gode oppskrifter på innmat, men den er i ferd med å bli vanskelig åfå tak i. Og paralleit blir den selvsagt vanskeligere å seige til restaurantkunden. Derfor går snart alt som ikke er filet til dyrefor eller til “produksjon”, pølser og sånt. Alt i alt tenker jeg of-
lens endelikt i Norge. Prøv å finne fårikål på en restaurant i Oslo! Fins den på Bonde heimen? Sjansen er vel større for å finne tacos (heter det “tacoar” på nynorsk?). Så det innledende spørsmålet er vel ikke så mye om vi skal ha norsk mat, som om det finnes noen norsk mat overhodet. De tradisjonelle norske spisestedene, som f.eks. Val kyrien, Krølle og Schoushallen i Oslo, ble overtatt av pakistanere. Man kan si mye pent om pakistanere, men man kan ikke forvente at de skal legge så mye energi i å bevare fårikålen eller svinekotelettene. Det ble pizza isteden; den stred ihvertfall ikke mot religiøse påbud. Og fårikålen kom al dri tilbake til de nye og “hippe” restauran tene. Fårikålen er nemlig ikke fotogen, seiv om man drysser aldri så mye frisk kjørvel på den. Vi vil ha fotogen mat; prét-å-manger. Ferdig renset, filetert, oppskåret, dandert, Litt rosa i midten. Eller noen vil at vi skal ville det.
lell til jappetidas verste publishing-konsepter. Layout er alt, innhold er uvesentlig. Må all mat være små landskapsmålerier med sausen som himmel? Og har vi ikke sett det så mange ganger nå at det begynner å bli litt kjedelig? For når man tenker over det, er det ikke spesielt mye som skiller den maten man idag får på Oslos beste restauranter ffa det vi fikk for ti år siden. Det måtte isåfall være potetene, som ikke er fløtestuede lenger. Nå skal ikke vi (seiv om mange mener vi er det) stå ffam som talsmenn for at man skal hoppe på all verdens trender, men se f.eks. på Stockholm. For fire-fem år siden hadde de wok-bølgen, som gikk ut på at alle tenke lige og utenkelige restauranter tilbød retter som var hurtigstekt i wok. Den kom aldri hit. Det siste året har “Pacific-kjøkkenet” vært innegreia i Stockholm, altså en gastronomi med utgangspunkt i land som ligger ved Stillehavet; Japan, Kina, Austra-
42
nätV&dåg DEL II
W&
lia, Mexico, vestkysten av USA etc. Det er omtrent hva Floyd rapporterer om! I Oslo: ingenting. Til tross for at råvarene blir flydd inn ffa Bangkok til Oslo to ganger i uka, har vi ikke engang akseptable thai- eller vietnamesiske restauranter her. For her er vi nemlig “norske”. Vi er skeptiske til på funn ffa utlandet. Og kjøkkenet vårt er i ferd med å bli et eneste langt gjesp, - Det var morsommere i jappetida, me ner Johs. Kørner, som rakk ågå realt kon kurs med DeSoto i Sporveisgata ide glade 80-åra. - Pengene satt løsere, selvsagt, men de satt også hos litt andre folk. De var muli gens yngre, mer bereist og opplevdes som mye dristigere restaurantkunder. Nå får jeg ofte følelsen av at folk går på restaurant for å spise mat som de utmerket kunne ha lagd hjemme. Hva er vitsen? Jeg tror på opplevelsen av å spise ute, det åfå servert
noe du ikke ville ha lagd, eller kanskje aldri ville ha kommet på å lage. Men det jeg opplever er at når folk går på “norsk” restaurant, ligger viljen til å eksperimentere mye lavere enn ellers. Taco fiesta For i rettferdighetens navn må det sies at nordmenn slett ikke er fremmede for å eksperimentere med eksotisk mat. Mange av de indo/pakistanske sjappene i Oslo er både gode og går godt. Butikkjedene selger enorme kvanta såkalte “meksikanske” halvfabrikata; dessverre en svært ufin fornærmelse mot et variert, rustikt kjøkken som egentlig har mange interessante nyanser å by på. Kinamat har alle spist. Kvaliteten er ymse. Det fins i Oslo idag bare én anstendig kinesisk restaurant, Oriental (der Dinner lå før) og ingen brukbar italiensk. Den ene libanesiske vi har er OK. Et par japanske holder et høyt nivå. Men jevnt over må man si at det spises fryktelig mye dårlig eksotisk mat i Oslo. “Ordentlig” asiatisk mat tilbere des som junkfood, mens asiatisk junkfood (som er alldeles utmerket!) ikke er å få, antakelig først og fremst på grunn av helse forskrifter. Altså: vi har et klima der det er lett å bli desillusjonert (matforgiftet, til og med) og derigjennom omfavne det “norske”. Det som er trist med det er at man går glipp av den krysskulturelle påvirkningen, som altså har gjort Australia til verdens mest spennende matland. Det virker som om norske kjøkkensjefer ikke hører på det øret. Dobbelt trist når man tenker på at det mange av dem sverger til, nemlig fransk “nouvelle cuisine” fra 1960- og 70-åra, på flere områder er et resultat av franske kjøkkensjefers møte med matkulturen i IndoKina, der de engang hadde kolonier. Det innvandrerne imidlertid skal ha all
“I
fremste frontkjemper i Norge kan ha sine øyeblikk: nylig åpnet et “høypris-supermarked” på Røa i Oslo, og fra Hakon Gruppen (merk manglende bindestrek) kan dette være startskuddet for så mye som et femtitall Saken er nemlig den at det går nedover i et nye butikker. Vareutvalget i Matkroken på forrykende tempo nå, nøyaktig samtidig Røa er på ca 10.000 “titler”, mot 3.000 hos som jsjorge er et r, Rimi. Blant de mer esoteriske er bjørnebiff av landene i ver ogbeverkjøtt. den med mest - Vi skal se det an, men regner med at solid økonomi, potensialet kan være noe slikt som 3-4 buLogisk kan ing tikker i Oslo, et par i Bergen og Trondheim en si det er. Men og en i hver av de andre norske byene, fordet lar seg gjøre å peke ut de \2 < . • ' mr!’ teller Erling Thune, som er informasjons' sjef i Hakon Gruppen. skyldige: det er . A'tK'- Jeg tror ikke dette er noe for Kløfta, kjedene. Man men vi registrerer at folk i urbane strøk er kan harsellere mer kresne og ønsker et større sortiment. over fantasiløse Etterspørselen er der. Jeg regner med at vi kjøkkensj efer pF .^ajmP^,..åpner butikk nummer to i Oslo om ikke så herfrå og til må lenge. nen, men kjøk-
den eneste ordentlige kjøkkenkulturen vi har. u _
kensjefer serve rer til syvende og sist det gjes ten vil ha. Og gjesten tråkker til daglig rundt ien virkelighet der tilbudet snevrer seg inn fra den en(> da gen til den an dre. En av de mest bés n æ r ende idéene i George Orwells 1984 er konseptet “new speak” (“nytale” i den norske oversettelsen). 1 en perfekt tota
Norge
Fordi at jo færre varer, jo høyere fortjeneste. Mer halv- og helfabrikata betyr færre problemer med lagring av ferskvarer, altså høyere fortjeneste igjen. I tillegg til alt jukset i halvfabrikata, selvfølgelig. - Det er uhorvelig stor fortjeneste å hen-
Bflp’J||||
Samtidig lanserer Rimi-butikkene et nytt matblad, som skal foreligge gratis i butikkene og forteller om alt det lekre og spennende man kan lage med utgangspunkt i Rimi-assortementet. Som de sier
‘ wgkVr
...
|
....
'
Æ&
går vi
rundt
tror at vi
har
og
de
m
AA AnOsTr 1* I I
q
litær stat er “newspeak” et språk som er så vingekli vingeklippet at det ikke lenger lar seg gjøre å tenke opposisjonelle tanker. Nøyaktig den samme følelsen får jeg hver gang jeg sam går inn på Irma 1000 De har en ferskvaredisk der f.eks. svine kjøtt er tilgjengelig i tre versjoner, som bacon, nakkekoteletter og vanlige kote letter. Samtidig fins det åtte forskjellige frossenpizzaer i frysedisken. De har reoler med Piffi-krydder og “grillkrydder”, men det er vrient å finne hel svart pepper. Her om dagen gikk jeg inn ien av dem (muligens var det Prix) og oppdaget at de hadde lammekoteletter; kanskje den eneste dagen i året. Hadde man gått glipp av denne dagen, ville man til syvende og sist sluttet å tenke “lammekoteletter”; ordet “koteletter” ville komme til å bety “nakkekoteletter” alene. Newspeak. Og hvorfor skulle Prix eller Irma 1000 ha interesse av at forbrukeren glemmer lammekotelettene? øWf fl ri 111 1IT | UCl vi vi fl
I
lj |T1
Å""’'
f
J i I
kV åmå\
\
W$W m
j jM
tomatene."
ære av, er at de i tolvte time har klart å redde faghandelen, håndverksdelen av matvareomsetningen. I dag fins det ikke en slakter på hele strekningen Parkveien-Majorstua (der jeg bor); i sentrale bystrøk på Østkanten er det mengder. Fler og fler vestkantfolk drar østover for å kjøpe maten sin. Som jeg pleier åsi det: “Koriander har vært en kulturplante i 5000 år. Da er det litt trasig å høre på grønnsakshandleren i Bogstadveien som sier han får det inn snart.” (For ikke å snakke om prisene; tomater koster denne måneden 40 kroner kiloen, mer enn kylling. På torget i Amsterdam koster de fem.) Og disse innvandrerkvinnene, som alle plutselig har blitt så sinte på, de gjør faktisk noe annet enn å sitte hjemme i leilighetene sine og nekte å lære norsk. De holder hus. Det gjelder ikke for stort i Norge (der kvinnene ved et trylleslag ble fritatt ffa matlagingen, uten at noen rettsgyldig kontrakt ble inngått om at mannen skulle overta isteden), men det kan snart v æ r e
II Dl
j
$ » Mm\ U\7 *Jf ® åSmFitl
m
beste
, r'
;
. L
faktisk
, \ .
11
1
1 | ** _ 1 fi _ . | 1 1 fl lill 111 1Ad AA * LlIlUvl Al 1 * 1g f» IT Af g| 11 1 er spon5» u ' ™ -
1 OT
IT 1 a
te iat vi spiser dårlige re, sier Johs. Kørner. -1 tillegg blir aktørene bare færre og færre. Orkla eier nå Stabburet, Sætre, Nora, Ringnes etc. De selger en dårlig matfilosofi, fordi det er der pengene ligger. Jeg vil si at det lille som fins av matkultur i dette landet snart er ødelagt av Prix, Rema og Rimi. Det de selger er skummelt. Jeg kom til å tenke på noe: da jeg var i Kina besøkte jeg markedet i Chengdu sammen med to norske sykepleiere. Det var et helt fantastisk marked, hvor nesten all maten var levende. Dette syntes nordmennene var ubehagelig. Er det ffemmedgjøring, eller hva? Det er mulig at det er for seint åfå norske forbrukere til å løpe etter høner med øks i hånda. Men det som ligger i den andre enden er skumlere: Nylig gikk en reklamekampanje på TV for noe suppesøl med kjøttboller i som var ferdig på boks. Det nye i reklamen var at det nå ikke tok evinnelige minutter å lage middagsmaten, men sekunder. Dermed frigjør man tid til... hva da?Jeg mistenker følgende: Tid til å sitte foran skjermen og se reklamen for suppa som det tar sekunder å varme, la oss si et tjuetall ganger på en kveld. Det hender jeg uttaler at Stein Erik Hagen må dø. La oss da i rettferdighetens navn registrere at også forsimplingens
på TV2: Du tror det ikke før du får se det. Men spørsmålet er vel om ikke seiv bjømebiffen til vestkantfiffen snart må importeres ffa EU-landet Sverige, Full av salmonella, og dessuten ikke nor skere enn Vendela Kirsebom? 90-tallsmat (en fantasi) “the hardbody waitress laughs sexily when I order, as an appetizer, the monkfish and squid ceviche with golden caviar; gives me a stare so steamy, so penetrating when I or der the gravlax potpie with green tomatillo sauce I have to look back at the pink Bellini in the tall champagne flute with a concerned, deadly serious expression so as not to let her think Em too interested. Price orders the tapas and then the venison with yoghurt sauce and fiddlehead ferns with mango shces. McDermott orders the sashimi with goat cheese and then the smoked duck with endive and maple syrup. Van Patten has the scallop sausage and the gril led salmon with raspberry vinegar and guacamole.” (ffa Bret Easton Ellis: American Psycho, 1991)
navn registrere at også forsimplingens NATT&DAI3 DEL LI
43
æBBSSt
jp^li
..... ,., ,
:
FAMILIEN PEREZ R j. Mjra js|ajI rollene: Marisa Tomei, Alfred Molina, Anjefica Houston, Chazz Paiminteri ' • « For åta slutten først: Familien Perez er en god film. Hvis du har sett Mira " i Nairs to andre filmer, Sa/aam Bombay og Mississippi Masala, er det med andre ord ingen grunn til å stoppe der. På innhcldsplanet har filmen plukket eiementer fra det rikholdige biblioteket av filmkli-
*k* dukkar opp for å mcrte sin mann ved ankomst i Florida - det har oppstått komplikasjoner~ begynner Dottie å bygge opp en ny famiU med seS seiv °9 *™ 1 roltf som mann og kone. I rask rekkefolge skaffer hun seg 6n bestefar og en senn, og jo storre familien er, jo storre er muligheten for å bli tildelt en “sponsor". Etterhvert ligger det mer enn formafrteter i luften, godt hjulpet av at den nedbrutte Herr Perez tror hans gamle kone har seg en ny rnann. Grunnen til at dette ikke renner ut i en skik-
sjéer og gamle, velbrukte triks. For eksempel: Juan Raul har srttet 20 är i fengsel på Cuba fordi han brant sukkerrørsavlingene sine istedet för ågi dem til Castro. Konen hans, Carmeia, har flyktet til USA og ikke sett ham på alle disse årene. Sa bestemmer Castro seg for å sen-
kelig suppe heter Marisa Tomei, Alfred Molina og Anjelica Houston. Som henholdsvis Dottie, juan Rauj og Carmeia, gir de filmen den varmen og nærheten som plottet mangfer. Og det er kanskje særlig Marisa Tomei, alierede Oscar-belonnet for innsatsen i Min kuule /et-
de alle de politiske fiyktningene over til USA, og alt llgger tii rette for en lykkelig gjenforening med den lengtende konen, som selvfølgelig har ventet trofast. Forviklingene kan begynne. Forviklingene heter Dottie Perez. (Perez er Cubas Hansen, finnes overalt og er fjernt eller nært beslektet, alt etter behov.) Dottie, forhenværende prostituert og sukkerrørsarbeider, har kommet seg med den siste båten med politiske fanger og treffer ingen ringere enn Juan Raul ombord. Når Carmeia
ter Vmny, som hoider hjulene igang. På en brogete spansk-amerikansk, med en gestalt som oser av kropp og sensualitet, sjarmerer hun f|ere enn sin motspiller på lerretet. I det som lett kunne blitt en overdrivelse og en karikatur, danser Familien Perez til eggende rytmer mot et hyggelig opphold i norske kinosaler. Abso|utt noe å varme seg på når hoststormene setter inn. Jan-Sverre Syvertsen
BOOMERANG
tariske gjennomgang av hele komplekset i filmen
Regi- Trond Kvist Medvirkende: Edvard Vogt og Gunnar Nordhus, diverse ofre, en forfatter og Amnesty International
Boomerang egentlig er overflødig. Men så viser det se9 at ustanden i tid til de aktuelle hendel sene °9 ikke minst den helheten filmen er istand dl å presentere, kanskje er nødvendig for å få det rette perspektivet på historien. Og ikke minst in nebærer denne nye gjennomgangen en interes sant repetisjon av de såkalte boomrang-sakene, der endel av de som i utgangspunktet anmeldte politiet for vold, seiv ble anmeldt og dømt for falsk forklaring. Det hører selvfølgelig med til his torien at ikke én eneste politimann ble funnet skyldig iå ha gjort noe galt. Dokumentarfilm er ingen høyfrekvent hendel se på norske kinoer, kanskje fordi det faktisk er en ganske vanskelig genre. På tross av et innhold som på mange måter gir seg seiv, det dreier seg j0 om ting som har hendt, setter dokumentaren store krav til nettopp dramatisering, oppbygging av hendelsesforløp, presentasjon av fakta osv. Det er vanskelig å la være å sammenligne Boo merang med filmer som Store gutter gråter ikke Dg dokumen' :en om Tyrili-kollektivet. De har satt en s |ags standard som denne filmen ikke når helt opp til. Deler av Boomerang kunne ha vært sendt i radio, av mangel på handling og visualise-
• • .
Politivoldsaken i Bergen på 80-tallet er sannsynligvis en av de sakene norsk presse har dekket med flest spaltekilometer. I perioder var det umulig ågå forbi en aviskiosk uten å bli minnet om det vi alle vet: Bergen er ikke endel av Norge. Anmeldelser fløy veggemellom, arrestanter "forsvant" i heisen på Bergen politikammer og dukket opp igjen som kjøttkaker, onkel Politi ble den ekle mannen alle barn har lært å frykte og en kveld tok Oslo-politiet flyet over til Bergen for å ransake hele kammeret. I sentrum for denne galskapen sto voldsforskerne Edvard Vogt og Gunnar Nordhus. På 80tallet gjennomførte de en enorm kartlegging av vold i Bergensområdet, og la frem tusenvis av sider med dokumentasjon som viste overgrep i alle former. Noen hundre av disse handlet om politivold og nå er resten av avhandlingen glemt. Man skulle tro at det som kan sies om denne saken har blitt sagt, og at Trond Kvists dokumen-
44
7A 4
"SENSASJONELL!
RIABA, HØNA Ml Regi: Andrei Konchalovsky I rollene: Inna Churikova, Alexander Surin, Guennadi Legoritchev, Guennadi Nazarov
>•
'v
iiyHiiffffiTiffl
ring av budskapet. En mer aktiv fortellerstemme kunne for eksempel ha bidratt til å stramme inn hendelsesforløpet en smule, gjøre poengene mer poengterte og handlingen mindre hoppende. Disse svakhetene til tross, filmen er både viktig og severdig. Og siden påtalemyndighetene faktisk vedtok at de ikke ville ha noe med Boomerang å gjøre, er det bare å håpe at NRK, som en annen del av offentligheten, kjenner sin besøkelsestid og tvangssender den ut i de norske hjem. Verden er dessverre ikke alltid så enkel som Riksadvokaten vil ha det til. Jan-Sverre Syvertsen
KONGENS RIDDER Regi: Jerry Zucker I rollene: Richard Gere, Sean Connery, Julia Ormond, Ben Cross, John Gielgud Det er ikke bare i moteverdenen man gjenoppliver gamle trender når man seiv går opp for nyskapende ideer. Også i filmbransjen børstes det med jevne meilomrom støv av gamle gode genrer, som gis nytt liv i form av gigantbudsjetter, moderne teknologi og vakre skuespillere. Denne høsten er det de mytiske heltehistoriene (og Science fiction) som har fått en velfortjent(?) renessanse, anført allerede av Rob Roy og Braveheart. Også i Kongens Ridder og kommende Cutthroat Island er det Hollywood sjarmører som leder an de heroiske bragdene. Førstnevnte bygger på den erke-engelske legen den om Kong Arthur og ridder Lancelot, spilt av henholdsvis Sean Connery og Richard Gere. Gere skal visstnok ha blitt en meget habil kårdesvinger, men med bred amerikansk aksent og nittitalls sjarm er han ikke direkte overbevisende i rollen. Det er Jerry Zucker ( Ghost, medregi på Hjelp, vi flyr og Mannen med den nakne pistol) som står bak gjenopplivningen av heltesagnet. Innspilling en fant sted på samme området som Kevin Cost ners storslagne Robin Hood ble tatt opp, og ikke uventet har filmen rent visuelt sett blitt meget im ponerende med overveldende landskap, flotte fargesterke kostymer, og ikke minst vakre skue spillere. Handlingen i Kongens Ridder er også storslått, men i Zuckers regi blir det hele litt for svulstig, glattpolert og ufrivillig komisk. Legenden forteller om den omflakkende Lan celot som blir slått til ridder av kong Arthur etter å ha demonstrert sitt heltemot og reddet hans til komne hustru, Lady Guivenere (Julia Ormond fra Lidenskapens Pris), fra klørne til den onde Mala gant (Ben Cross). Lady Guivenere er naturlig nok mest tiltrukket av den sjarmerende Lancelot, men takker ja til giftemålet fordi hennes land Leonesse trenger beskyttelse fra kongens mektige hær. Når så kong Arthur oppdager Lancelots kurtise ring, ønsker han ridderen hengt, akk og ve. Til opplysning skal det være første gang noensinne på film at Sean Connory må gi slipp på kvinnen han ønsker seg. Personlig mener jeg at erke-britiske legender av denne typen bør by på erke-britiske skuespillere og tilsvarende stemning. Det nytter ikke å dra til det britiske høyland med en haug av populære ameri kanere, og tro at brikkene vil falle på plass. På den annen side er det få som har så store budsjetter som amerikanerne, men to timer blir allikevel noe lenge, seiv for de mest hardbarka estetikerne. Mitt råd: Lei heller Monthy Pythons versjon fra 1975 ! Siv Eide
...i Hitchcocks tradisjon..." ROLLINGSTONE >
Han har hatt en merkverdig karriere, rus seren Andrei Konchalovsky (eller heter han Kontsjalovskij nå?). Fra Hollywoodkarrieren med glimtvis store filmer som Marias elskere og Runaway Train via Stalin-oppgjøret i The Inner Circle til dette, som nærmest må kalles buskis. Rustikk og vodkadampende buskisfra den guds- og åndsforlatte russiske landsbygda. Det er svært vanskelig å forestille seg at dette skal være laget av samme mann som Tango & Cash. Vi er i Russland omtrent nå. Demokrati er inn ført, hvilket ifølge enkelte av de medvirkende be tyr at alle skal stjele fra alle. Men i den fattige landsbyen driver man fortsatt jorda kollektivt og oppbevarer portretter av Bresjnev og Lenin, som kollektivistene bærer foran seg som ikoner når de går ut for å demonstrere mot den nye sagbruksei eren. Ellers går det stort sett i brennevin. Mest av al le drikker ektemannen til hovedpersonen Asya (Inna Churikova), en ressurssterk, men noe med tatt kvinne i førtiåra. Sønnen Sergei har reist inn til storbyen og gjort smågangster av seg. Men premiehøna Riaba (som verper urimelig mange egg) er god som gull. En vakker morgen har hun sogar etterlatt seg et gullegg. Med pengene gullegget er verdt ønsker kol lektivet å kjøpe eiendommen til sagbrukseieren (og avholdsmannen!) Sasja, som symboliserer den nye tid med sin oppvaskmaskin, brødrister og bad med varmekabler i gulvet. For Aysa blir dette et personlig dilemma; sagbrukseieren er nemlig en gammel flamme. Og nå tilbyr han henne et nytt og i det minste materielt sett bedre liv. Det skulle vært artig å se reaksjonene hvis no en hadde vågd å skildre et norsk jordbrukssam funn på samme nådeløse måte som i Riaba, høna mi. Mest av alt minner filmen om et kaotisk mid delaldermaleri av Breughel, med overtoner av Hogarths "Gin Lane". Folk er stygge, ubarberte, dårlig kledd og stort sett fulle hele tida. Dessuten er de smålige, ondskapsfulle, dumme og til salgs for ei flaske dårlig sprit. Ikke kjenner vi det "nye" Russland på nært hold, men mistenker at denne fortellingen er for grotesk karikert til å være ment som samfunnskri tikk. Med iskald ironi har Konchalovsky klippet inn svarthvite, idealiserte sekvenser fra den angiveli ge kollektiv-lykken under Stalin og Krustsjov. Lyk kelige mennesker og frodige avlinger, stilt opp mot hovedhandlingens trøstesløshet og gråblei-
.• *v:.
lÉjÉ;
—
SShSPi
MføH feSjjfcr • ’ H
ke vinterlys. Men morsom er filmen, nesten hele tida. Og som dokument om en verden i oppløsning, kan den utmerket forsvare plassen i en "double-bill" sammen med Gianni Amelios kommende mester verk Lamerica. Torgrim Eggen
VITA LØGNER Regi: MatsArehn I rollene: Peter Haber, Jessica Zandén, Fredrik Ådén Land og frihet Regi: Ken Loach En "Klokkene ringer for deg" for 90-åra. Noe å dø for Regi: Gus van Sant TV er mye farligere enn du tror. Ed Wood Regi: Tim Burton Stilreint og stilig om filmkunstens "versting".
“ J“| Livet seiv byr oftest på de beste historie ne, og denne filmen er laget av en som y forteller historien om sin far. Regissør Mats Arehn sier at hans gamle filmdrøm herved er gått i oppfyllelse, etter noen TV-serier og et titalls andre spillefilmer (bl.a. Om Kjærlek og Teaterter roristerna). Vita Løgner er en kjærlighetshistorie om den vanskelige kjærligheten mellom Palle Hagman (Peter Haber) og Ingrid Arehn (Jessica Zandén fra Tre kjærleker), sett gjennom sønnen Martins (Fredrik Ådéns) øyne.
lill I lillliUiiUll likil ilWFiPi iH II ill [III M M 'i 11 ililllll 1 illllIMI JSmj Jim ifif]!j|j;j[f iff iH ! iffJifi il ifiiii ij| jf ? jjjHi iiiiii 11,11 u j IHHB» K KMBI fi p" Wl W ill KBBBBB T| |PTjITJjTj11 1i i] |iI i |
NATT&DAG DEL II
45
HV V iJiJlJC/J
i* I * / r \ ir1 ir \ ir1 I *~-* r \ f \ J\J JiJ J JJ J J
1/
C/ 5l jJ Jf J E) ij
kriminelle avskum til frokost.
am|V jmjåB æmsg rø£| Jjjljf jHj gHapi SBBE Smäffl g&gj flH [|ffi jg|||||||j|| JU KfjffiM Bb&I Km Ulil
J
I Danny Cannons filmversjon er det Sylvester Stallone som er Judge Dredd og som vanlig spiller han elendig. Jeg har problemer med å komme på andre skuespillere som så konsekvent forblir elendig år etter år. Han har blottet for talent. Han kan ikke engang gå fra den ene siden av rommet til det andre uten å se vanvittig unaturlig ut. Han er simpelthen ekstremt komisk. Judge Dredd blir naturligvis utsatt for et stygt
HMÉ #!llän' «BH&? '' Sjjjjjt liilllp' Hf
K vv!» KWIlf
.nR '3rø«lfl!« ,4' *' iHlP l|ii|É jÉHMp '«$* * y vJf"M
P*' VS MF mH %
< «j '• ?•" .i ‘•* *
fe.! ''‘
Jiä f i j-tp ijjjfflTjpN^Slin''
*;'
Palle Hagman er en allsidig teatermann, og hans store drøm er å sette opp en egen forestil ling med internasjonalt sus på 1950-tallet. Når han får sjansen til dette i Helsingfors, ser det ut som om veien ligger åpen for "det magiske løf tet". Dessverre ligger Palles talenter mer på det artistiske enn på det økonomiske og administra sjonsmessige plan. Derfor tvinges han til å ta ibruk såkalte "hvite løgner" for å overkomme temporære problemer, som han sier til sin sønn Martin. Palle strever etter anerkjennelse og frem gang, og underveis har både han og Ingrid et sva re strev med å holde familien sammen. Familiens
,.^:^>Vjv
eventyr er både morsomme og sprø, og med Pal les pågangsmot og skumle overtalelsesevne er det ikke grenser for hva de ramler borti. For hvert nederlag børster Palle støvet av knærne og sier at Gud ikke stenger en dør uten at han åpner en an nen. Men en dag får Ingrid nok. Vita Løgner er en fascinerende, underholdene og tragikomisk film, svært stilsikker i sitt 50-talls kostyme, og renslig elegant i sitt uttrykk. Den for teller noe om eventyret, men også faren ved å være for optimistisk eller urealistisk. Samtidig har den noe å si om hvordan mange drømmer alltid har en begrensning, nemlig økonomi. Det er slående hvordan et filmmateriale som i utgangspunktet er så ømt og personlig som "his torien om min far", kan transformeres til en så usentimental og morsom film. Historien er skil dret med mye varme og humor, og Jessica Zan dén er den lojale hustru over alle grenser. Disting vert fotografering bidrar sterkt til historiens so bre tilgjengelighet på lerretet. Filmfotograf Jør gen Persson har da også et tredvetalls filmer bak seg, bl. a. TV-serien Den Gode Viljan (om Strind berg), og filmen Sofie, regissert av Liv Ullman. Gå og se Peter Haber i aksjon! Karen E. Doubloug
JUDGE DREDD Regi: Danny Cannon I rollene: Sylvester Stallone, Diane Lane, Max von Sydow, Armand Assante m.fl.
jfc«r :
(ÉÉ
iÆ!kÉÉfiåB£l&*K fe v fej»f|? i
*- —fe w«La *B8
fe- JBKf gjpl \ JBgf
3§i rt 1 [
f Jnp fe>
:"
r1I r e l;'1 tf) j JijJU ,5j-.y
(fkiiniug
S
.& x$r
I; jf
j
WmåmKjgBk\. SgjBgfg . •*$fj|i*i|É
fet *
aj rt I
Lsidybl/d)
“ J-| Jeg skal villig erkjenne at jeg aldri har lest den britiske tegneserien om Judge LI Dredd, superpurken som er Loven i et fremtidig marerittsamfunn. Bevæpnet til tennene med de mest sofistikerte våpen en kan tenke seg: Kjempegevær som både kan prate, skyte og i nødstilfelle forhåpentligvis klare å fikse et lettere måltid. Men spørsmålet er vel egentlig hvorfor han i det hele tatt bærer våpen; hva og hvem skulle noensinne kunne hindre han? Judge Dredd er iskald, supereffektiv og steinhard, og spiser
Land og Frihet Regi: Ken Loach Samfunnsengasjerte Ken Loach borger som alltid for kvalitet. Clerks Regi: Kevin Smith Trendy, verbalt og humoristisk fra Usas alternative filmmiljø.
46
K**aS«RliP AKHO
Kjærlighetens Kjøtere Regi: Hans Petter Moland Hva skal vi vel med traurig sosialrealisme, når kjøteme byr på primitive drifter og rå kraft?
komplott og med seg i fallet drar han den snille hoveddommeren Judge Fargo, spilt av Max von Sydow; forøvrig en av filmens høydepunkter. Sammen kjemper de mot Dredds forhenværende venn og bror, den ekstremt onde Rico. Gjett tolv ganger hvordan det går? Her Her har har man man bevisst bevisst stjålet stjålet fra fra filmhistorien, filmhistorien, og og kanskje kanskje synes synes noen noen det det er er morsomt morsomt åå telle telle tjuerie tjueriene, men som oppvisning betraktet er det håpløst søvndyssende. Teknisk byr den heller ikke på fi finesser å rope hurra for, miljøet er tradisjonelt og musikken en plage. Morsomst er de vanvittig for forvridde karikaturene ute i ødelandet. Da begynner det hele plutselig å ligne noe, men Dredd tar dessverre unødvendig raskt kål på dem. Johan Croneman
KJÆRLIGHETENS KJØTERE Regi: Hans Petter Moland I rollene: Gard B. Eidsvold, Stellan Skarsgård, Bjørn Sundquist, Camilla Martens Polarrev, hvalross og kaninjakt på Sval bard i året 1925, er blandt ingrediensene i denne kraftige filmen som bygger på danske Peter Tuteins roman Larsen. Tutein seiv ä.
\
\
v
:
• -
..
: i
f" hTI rrWr' BBres
overvintret på Grønland i flere sesonger på 1920tallet, og man kan anta at endel av hendelsene i filmen er selvopplevd og observert på nært hold. Som film er dette en slags blodig jaktvri på Am undsen/Nansen, men i motsetning til disse to som vel hadde eventyrlyst som drivkraft, møter vi her tre karer som daglig risikerer livet for å fylle de høye herrers kvoter med daue skinn. Historien starter når to garvede ishavs-vetera ner, Randbek og Holm (Stellan Skarsgård fra bl.a. Jakten på Rød Oktober) og Bjørn Sundquist fra Secondløytnanten) får en ny mann sendt til seg på isødet Svalbard. Larsen (Gard B. Eidsvold fra Secondløytnanten) er ung og uerfaren og får raskt gjennomgå så han skal finne sin plass blandt de tre. Utstyrt med penn og notatbok, en poets sinn, et kjærlighetsbrev fra en ung kvinne samt en fiolin og overbevisningen om at man skal være snill mot trekkhunder, møter Larsen et miljø fullt av rått overlevelsesinstinkt, desillusjonert kame ratskap og knivskarp konkurranse: Hvem klarer å skyte flest polarrever på en dag. Ingen er venner, bare avhengige av hverandre for å overleve. En frossen og barbarisk livssituasjon får etter hvert modifisert Larsens sartere sider, og i spillet mellom de tre, utvikler det seg en avansert psy kologisk triller i tredve minusgrader. Langsomt blir makt-balansen forstyrret mellom dem, når det viser seg at Larsen er lærevillig og litt av en tøffing. Hvor lenge klarer man å tro på kjærlighe ten og det godes kraft når man lever på nåde i et barbarisk klima? Stellan Skarsgårds Randbek er et brutalt pro dukt av et liv på de syv hav og villmarks-isolasjon, og det er med beundring man ser et så stort ta lent spille på så mange strenger. Bjørn Sundquist demonstrerer her at han har mer elastiske sider å spille på, enn for eksempel som den autoritære presten i Ibsens Brand. Filmen er spennende, har en sjelden grad av uforutsigbarhet, og dyre-el skere bør holde hånden klar som øyegitter. Et meget godt håndtverk fra Hans Petter Moland (Secondløytnanten). Musikken er signert Terje Rypdal, og han må, ved siden av Jan Garbarek, si es å være den sterkeste stemningsskaper innen norsk filmmusikk idag. Vi går ut av kinosalen og merker vi har sett noe grusomt, men sant om menneskets innerste. Karen E. Doubloug
SHANGHAI TRIADEN Regi: Zhang Yimou I rollene: Gong Li, Li Baotian, Li Xuejian Det er ikke så veldig lenge siden kinesisk film var et nærmest ikke-eksisterende fe nomen for den gjennomsnittlige kino-
J*
CLERKS
ordduellene i Clerks er allikevel langt friskere
Regi: Kevin Smith I rollene: Brian 0'Halloran, Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti, Lisa Spoonauer
°9 av en mer ungdommlig karakter. 1 filmen møter vi ,? en 22-årige ekspeditøren Dante' (Brian °' Ha loi;an ) =°m ufrivillig ma tilbringe dagen bak kasseapparatet, ikke i senga eller sammen med hockeykameratene som han hadde foretrukket. På nærmest dokumentarvis, i sort-hvitt og med statisk kamera, følger vi han denne ene arbeidsdagen og får innblikk i hvordan livet som butikkekspeditør i New Jersey kan utarte seg. Naturlig nok er det hverdagslivets trivialiteter som står i sentrum, og nettopp disse gjenkjennelige, om enn noe overdrevne episodene, gjør filmen tidvis befriende morsom. I forgrunnen møter v j snodige kunder på jakt etter perfekte egg, melk med lengst mulig holdbarhet og gratislån av pornoblader, samtidig som Dante og den sarkastiske arbeidskollegaen Randal (Jeff Anderson) i bakgrunnen har heftige diskusjoner om |jvets små og store problemer. Her spares det definitivt ikke på kraftsalver, spydigheter eller ironiske kommentaren Musikalsk sett byr Clerks på band som Bad Religion, Seaweed og Jesus Lizard. Filmen er med andre ord et gjennomført friskt og ungdomslig alternativ til kapitalsterk mainstreamproduksjon, Definitivt verdt femtilappen!
“ Filmen sprenger stadig vekk grenser, i alle fall på budsjettsiden, både her på berget og i det store utland. Lykkeligvis for regissør Kevin Smith er det ennå ikke slik at antall investerte kroner er proporsjonalt med kvaliteten på produktet. Med et budsjett på knapt 180.000 norske kroner, ville filmen stått i fare for å ende opp i samme kategori som D/s. Det har den heldigvis ikke gjort. Clerks er faktisk langt mer interessant, underholdende og ikke minst morsom enn mange av sine påkostede storebrødre. Handlingen foregår ien storkiosk og videosjappe på New Jersey hvor debutantregissøren seiv jobbet på den tiden filmen ble spilt inn. Manuset er inspirert av de livsanskuelser og erfaringer han fikk i jobbsituasjonen, og opptakene som ble gjort på nattestid, ble dels finansiert av butikklønnen. På endel områder kan Clerks minne om Wayne Wangs Smoke som gikk på kino nå nylig. Ikke bare fordi handlingen forgår iet butikklokale, men også på grunn den sentrale
gjenger. Kanskje ikke så rart, ettersom største parten av landets potensielle regissører i en lang periode ble tvunget til å tråkke rundt på lands bygda, fratatt briller, men med utdelt hatt, for å lage kulturrevolusjon. Desto morsommere er det å kunne konstatere at kinesisk film nå har en fremskutt posisjon i det internasjonale filmlandskapet, noe som særlig må kunne tilskrives regissøren Zhang Yimou og skue spillerinnen Gong Li. Førstnevnte er mannen bak suksesser som Ju Dou - Flammende begjær, Bak den røde lykten og Å leve!. Sistnevnte har hatt roller i alle disse filmen pluss noen til, og sannsyn ligvis figurert i adskillige dagdrømmer verden over. Shanghai Triaden er Yimous siste bidrag til Norges kinosaler. Nå har han beveget seg fra lav mælte personskildringer, fattigdom og landsbygd til storbyen, luksusliv og høy sigarføring. Handlingen er lagt til Shanghai i 1930-årene, med kulisser som oser art deco og et persongal leri som kunne vikariert i en hvilken som helst amerikansk gangsterfilm. Gong Li spiller den va
_,vc L^jjiÉ |
JB|||||&$
j s, ,gra f$b ,
øMMå
kre Xiao, en sanger og prostituert som i tillegg har kapret plassen som bandelederen Tangs kjæ reste. Gjennom øynene til landsbygutten Liu, ny ankommen og ansatt som Xiaos kammertjener, skildres Tang og kretsen omkring ham som kor rumperte og kalde, i et miljø der ære og makt kommer først, kvinnene når det passer - men all tid etter mannen. Xiao stråler med andre ord ikke av lykke på tross av sin priviligerte posisjon, og den lille gutten som mest av alt vil hjem, ser nok mye av sin egen skjebne i sin herskerinne. Midtveis gjør filmen en ganske dramatisk ven ding når Tang og den nærmeste kretsen omkring ham reiser ut av Shanghai til en liten øy der de skal gjemme seg i en periode. Jobben som gan sterleder er ikke uten farer. Nå er Zhang Yimou plutselig tilbake i settingen for sine tidligere filmer, og i kontrasten mellom de høyrøstede og bortskjemte byboerne og øyas to fastboende, ønsker han etter eget utsagn å vise sine landsmenn at penger ikke nødvendigvis er veien til lykke. Det hele blir en tanke for pedago giserende og poengtert, særlig når filmens moral nærmest leses opp i den siste scenen. Hele veien lider Shanghai Triaden av en historie som kunne vært adskillig strammet inn, og tipper til tider mot det kjedelige og stillestående. Gode skue spillere og et troverdig miljø gjør sitt til å heve ni vået, og gjør filmen passelig severdig, spesielt for beundrere av billedskjønne Gong Li. Jan-Sverre Syvertsen
BROENE OVER MADISON COUNTY Regi: Clint Eastwood I rollene: Meryl Streep, Clint Eastwood
:• §^1
Uansett hvor mange følsomme og ikke voldelige filmer Clint Eastwood kommer til å spille inn fremover, vil han nok for evig og alltid bli forbundet med den mer usentimentale westerngenren. På sine eldre dager virker det allikevel som om macho-helten har behov for å vise andre sider av seg seiv, som her hvor han nærmest tilfører noe kvinnelig over regien. I det hele tatt er Broene i Madison County en så romantisk og tårevåt film at den sannsynligvis vil appellere mest til et feminint publikum. Jeg ser derfor ikke bort
NATT&DAG DEL II
47
"iii irnffifÉrfr
rtfH-
.'oi/-
-v
jg&sØtB*T
:Æfåt étaL
V
'
)£'
l: :%•.$&?fV'vffrfåM*i' iiMiiimmirirrtirT nr--
—
11
HHHfKrøHHpW^i
jt Mg?’-. yføpgflB&..
.
_
'»«^'>‘-'v‘v
11,/
11 < 1
m
\ 1
.'
,Hg rW 1liMtøwflaW1 iif'iMr rvnifflfck
t*
-
-
•- .
d&æxft!
*
"_-*i
«
“
å
•
- •,
/
v;-; .
_. . ~ - -'v.
-
' ' ’ ;',«^^fi®^^ä^^S^V^l‘^^u^^,, -'"" :,;
''(tV’ ii’; “•
J H i.,
'MSk
s|Sa| •. ™A
jr Æ JSfc.:
*.;
'
I i
“ShHo
...'
wl 7
3|$y$i:
" »«^‘",WM“M'*''11
-^HIlBjMpBHiPwBWjB^fc^rajB^ilB^iwffe^aBlpfol
Æ&.ximk
-
.Hf ?
f'
™§^iijmaB||iK;r> W-m» fr**
,l>
x :\
Seiv om du har et varmt forhold til din gamle bil, kan den svikte deg når det gjelder som mest. For hvilken trygghet gir den om du en dag skulle kollidere? Synes du tiden er inne for en sikrere bil, bør du se den nye Volkswagen Polo. Den har to kollisjonsputer, startsperrø
bremser loo pulLr
ABS-bremser, et ekstra bremselys og solid sikkerhetskupé som standard. Volkswagen Polo tar
Volkswagen Polo fra kr 131.020,-. Veil. priser levert importør Harald A. Møller AS. Frakt og lev. kost. kommer i tillegg. Lettmetallfelger er ekstrautstyr.
> m <O o
Mitt gamle forhold møtte veggen med et smell.
jeg
på
noe
mer
solid.
/
//Ii (f li
%
//
\
J' ,{'/ %Sh> /Æm / / i Ægitot / & i ’iui« 111 " 1 11
JSr Æsj/r 4?mø**itgØM å|W jfefc;, 'K<
i
M åMSSå *> , , —-»
'
>(
'« > -
• IJnf
Sk
i * *•'"
,i*«<4«HH ;:j>^|^|||f|Äy^'^-2^s!x.ä4ffHÉPpK: V'ss|sf" ;'
.
\
\
»&» * . • miifiitr
.L’’:’>•<>-••'I
F> & s
\
J ' L
111
' • Jt J& #W jggl
vare på deg og de du er glad i! Dessuten gir den deg Volkswagens velkjente pålitelighet og kvalitet, lave driftskostnader og meget god annenhåndsverdi. Automatisk startsperre sørger for at ingen kan stjele din nye kjærlighet. Og best av alt - den nye, sikre Volkswagen Polo koster mindre enn mang en utrygg bruktbil.
Volkswagen Polo Hvis bare alt var like pålitelig som en Volkswagen.
<§>
fra at mine mannlige kollegaer ville gitt en noe lavere poengsum på terningkastet. Broene i Madison County er basert på en best selger av Robert James Waller som tar for seg kjær lighetens vanskelige valg og konsekvenser. Eastwo od innehaveTav od er seiv bäde både regissør, produsent ø6 og innehaver av den mannlige hovedrollen, i tillegg til å være med den °i tillegg ti? med komponist på en av låtene. Hans kvinnelige mot ponist på en av låtene. Hans kvinnelige mot part spilles av Meryl Streep, og uansett hvor lei man ... . .. . , , . r. enn måtte være av hennes sentimentale kvinnefigu enn matte være av hennes sentimentale kvinnetigurer, kan man ikke unngå å bli imponert over hvor dyktig u.«r hun er på nettopp ,w+~ dette området. Historien om den italienskfødte Francesca (Streep) og hennes møte med den omflakkende og tiltrekkende fotografen Robert (Eastwood) fortelles i retrospektiv gjennom barnas lesning av
lir
I
jan-sverre
1
SYVERTSEN
Familien Perez Regi: Mira Nair Standard intrige, hvor blant annet Marisa Tomei løfter filmen høyt over forventnigene. Hører du ikke hva jeg sier! Regi: Erik Gustavson Ikke helt gjennomført, men absolutt høyt nok til å bli lagt merke til. Møte i Paris Regi: Billy Crystal Søt komedie, med vekt på KOMEDIE. Crystal får jobb på Harlem Globetrotters når som helst.
wSNtjSF ,
sv,
;.*
er så overdreven og stilisert klarer den aldri ånå
1
under huden på samme måte som for eksempel vært Wallers hensikt, ville han nok prøvd å mas., r „ kere ettekteriet litt. Her er det mer snakk om a .. ... , , \ I! II" d l'tt sprite opp en ellers gravalvorlige genre med litt hum° r; , , , ,,1. , , , i, nr, iii I likhet med de fleste andre debutanter hadde , . „ ., ., ikke Waller det største budsjettet J1 a rutte med da , Stumt Vitne skulle tas opp, og sannheten er at det skulle ta over åtte år å fullføre prosjektet. På sam me måte som Ed Wood flettet inn en liten filmrull
v -* *
iJMÉk
- * v
•*'
* '
hennes avskjedsbrev. Seiv har de aldri visst noen ting om morens kortvarige, men dog så skjebnes vangre forhold og hvilket vanskelige valg hun sto overfor da hun måtte bestemme seg for om hun ville bli værende hos mann og barn eller følge sin elskede Robert. Brevet viser moren fra en ny og ukjent side, og forklarer hvorfor hun så gjerne vil ha asken sin strødd fra broene i Madison County. Kort oppsummert kan filmen virke enkel og forutsigbar, hvilket den også er, ettersom vi helt fra begynnelsen av vet hva som vil skje, og fordi det er hverdagsskjebnen, ikke det kuriøse, som står i sentrum. Måten historien blir fortalt på og skuespillerinnsatsen gjør aliikvel Broene i Madi son County til en severdig film. Eastwood kunne nok med fordel kuttet ned på enkelte av kjærlig hets-sekvensene. Ettertenksomhet er vel og bra, så lenge man ikke sovner. Sikkert er det i alle fall at er du av den rastløse, actionhungrige, for ikke å si usentimentale typen, bør du vurdere en annen film. Broene i Madison County er mer velegnet for et publikum som ikke har noe imot en dose ømhet, moral og litt snørr og tårer. Siv Eide
NATT&DAG DEL II
scenen i Psycho. . ., . en stum kvinne som ikke kan rope høvt høyt etter hjelp ,y/~ n x* i, ,, , . , og over KGB-matiaens skruppelløse arbeidsme °9 °Vei" skruppelløse arbeidsmetoder Man skulle tro at Stumt Vitne er film som pas.. . , . , . ., . „ ,. ,. , ser bra na som høstmørket er satt inn. I lengden or , rono , ,, . , r-, , . ,, rvinr-* er nnl/ nok, don den rene rl/rol/l/filmon skrekkfilmen ars. tororrol/l/n foretrekke, men som en avveksling er Stumt Vitne absolutt et alternativ. S/v Eide
av avdøde Bela Lugosi i P/an 9 from Outer Space, klippet Waller inn noen åtte år gamle opptak av Alec Guiness i filmens ferdige produkt. Dermed fikk han et kjent navn på rollelisten, markedsført som "The Mystery Guest Star". Stumt Vitne tar oss med til Russland hvor et amerikansk filmteam lager splatterfilm for en bil lig penge i et shabby og nedlagt fabrikklokale. En kveld blir den stumme sminkør -og effekt spesia listen Billie (Marina Sudina) stengt inne i fabrikken hvor hun ufrivillig blir vitne til hva hun tror er opp tak av snuffilm (ekte drap foran kamera). Dermed dannes opptakten til en terrornatt av dimensjo ner som inkluderer KGB, forfølgelsesterror, parte ring av lik, livstruende farer og heseblesende spenning. Her er det full rulle fra begynnelse til slutt, ja så til de grader at man nærmest begynner å bli små lei når filmen går mot slutten. Kanskje kan det sammenlignes med de reaksjonene mange har overfor splatterfilmer; man når et visst punkt og så har man fått dosen. Men inntil dette punktet har man en kostelig horrorstund. Etter oppskiften irriterer man seg over at offeret selvsagt må være
1
50
Alternativ vri pa dusj-
Vita Løgner Regi: Mats Arehn Alt du trenger å vite om mot og overmot. Månedens morsomste. Kjærlighetens Kjøtere Regi: Hans Petter Moland Mer sant enn hva du vil sveige om våre jaktinstinkter overfor dyr, - og mennesker. Dessuten er den spennende. Shanghai Triaden Regi: Zhang Yimou Estetisk, alvorlig og annerledes om maktkorrupsjon i 1930-tallets Shanghai.
Wåki ’v •
Mm
''«UB
W$ii1.*J EJl "i iWå I W 111 jm I 4§fl m I *#»jl
| ; v:>-: .• ;• ; : w- imf iibbhi
BHffljflK, yJlifll
BM
Mi l :
jÉb :.
ftiTc
lILSil
ficiii IllPlii
*
•: i V . v ,.': : .•:• .:_ '. \ :>f '" •" : . : ’• .• . . . . :• • -• • ' ' •;-,>:. :-sY • /. ; - >•' åBHHr
IIIIIIH
:
\ '
H • HB
ULLCU BOOMERANG
DUM OG DUMMERE Regi: Peter Farrelly Filmhistoriens to største kronidioter reiser fra New York til Aspen, Colorado i en varebil utkledd til fårehund. En på mange måter stupid komedie som ikke desto mindre fungerer storartet, både med hensyn til tempo, timing og kunstnerisk gjennomførelse og til det faktum at flertallet av mange hundre gags er artige. (TE)
W CLERKS Regi: Kevin Smith Lavbudsjettsdebut som er langt mer interessant, underholdende og mor som enn storbudsjettssfilmer generelt. På nærmest dokumentarvis i sort-hvitt følger vi en ung storkioskekspeditør, og får innblikk i hvordan en arbeidsdag kan utarte seg bak disken. Her spares det ikke på kraftsalver, spydigheter el ler ironiske kommentarer. (SE) DON JUAN DE MARCO Regi: Jeremy Leven Arbeiderklassegutten Johnny DeMar co (Johnny Depp) har forlest seg på lit teratur om forføreren Don Juan og an tar dennes identitet, mens en psykia ter (Marion Brando) forsøker å kurere ham. En ridderlig morsom og Ironisk film om lidenskap, romantikk og identi tet. Sommerens vakreste eventyr? (SE) ED WOOD Regi: Tim Burton Det må bli bra når den nærmest genia le Tim Burton lager film om den genialt patetiske kalkunregissøren Ed Wood. Femtitallsaktig sort-hvitt rammer inn sagaen som tidvis er hysterisk morsom, men latteren sitter lett fast i halsen. Burton lar oss aldri glemme at det er et menneskes fiasko som skildres. (TE) FAMILIEN PEREZ Regi: Mira Nair En film som tar i bruk såpass mange klisjeer at den godt kunne rent ut i en skikkelig suppe, hadde det ikke vært for Marisa Tomei, Angelica Houston og Alfred Molina. Utgangspunktet er en lenge etterlenget gjenforening av et cubansk ektepar, som har vært fraskiK i over tjue år. Men når den tidligere prostituerte sukkerrørsarbeideren Dottie huker tak i ektemannen, begyn ner ting å ta en ny vending. (JSS) VITA LØGNER Regi: Mats Arehn Fascinerende, underholdende og tra gikomisk om en teatermann som må ty til hvite løgner for å overkomme pro blemer ved oppsetningen av sin egen teaterforestilling. Med stilsikkert 50tallskostyme, mye humor eksemplifise rer Arehn hvordan drømmer så ofte lar seg stoppe av dårlig økonomi. (KED) KULER OVER BROADWAY Regi: Woody Allen Er du klar for den årlige dosen med nevrotiske forviklinger, ironiske kom mentarer og herlige rollefigurer? Bli med Woody Allen til 1920-tallets Bro adway-scene og alt den har å tilby av bohemske opptrinn, mafiatilstander og virkelige filmdivaer. Verd å merke seg er forøvrig Oscarvinner Dianne Wi est og Chazz Palminteri. (SE) LAND OG FRIHET Regi: Ken Loach Svært vellaget historie om idealer og realiteter, om heroiske mennesker og tragiske begivenheter i selve Europas skjebnetime. lan Hart fra Backbeat briljerer i rollen som ung engelsk kom munist i kamp mot fascismen, og er med på å gjøre Land og Frihet til den beste filmen om borgerkrigen i Spania siden Klokkene ringer for deg. (TE) POSTMANNEN Regi: Michael Radford En førsteklasses, vekselsvis morsom og trist italiensk perle for poesielskere, fil met med den varsomste regi og kame raføring. Filmen bygger på en sann his torie om den chilenske poeten Pablo Nerudas vennskap med en postmann på sin eksiløy utenfor Napoli. (KEB)
BATMAN FOREVER Regi: Joel Schumacher Val Kilmer som Batman gjør unektelig en bedra jobb enn sin kjedelige for gjenger Michael Keaton. Men egentlig er det Jim Carrey som den djevelsk grønnkledde Gåten som gir treeren dens vitale vitamininnsprøytning. God underholdning med imponerande tek nikk og overveldende effektmakerier, dessuten et soundtrack bedre filmer må snu seg langt etter. (SE)
Regi: Trond Kvist Dokumentarisk gjennomgang av politi voldsaken i Bergen på 80-tallet, med voldsforskerne Edvard Vogt og Gun nar Nordhus i sentrum. Formmessig når ikke Boomerang de store høyder, men filmen er både viktig og severdig. Verden er dessverre ikke alltid så enkel som Riksadvokaten vil ha det til. (JSS) BROENE OVER MADISON COUNTY Regi: Clint Eastwood Machomannen Eastwood er nærmest kvinnelig i regien i denne tårevåte og sentimentale filmutgaven av Robert Ja mes Wallers bestselger om kjærlighe tens vanskelige valg og konsekvenser. Sannsynligvis mest for et feminint eller voksent publikum som tåler en dose ømhet, moral og litt snørr og tårer. (SE) CAREFUL Regi: Guy Maddin Høstens mest bisarre film? Guy Mad din ønsker å gjenopplive en forlengst tapt genre, den tyske "fjellfilmen", og tar således i bruk ekspresjonistiske vir kemidler i dekor, kameravinkler og far ger. Med sitt drømmeaktige og surrea listiske filmspråk glir den ikke sjelden over i den reneste kitsch. (TE) CARRINGTON Regi: Christopher Hampton En britisk kunstnerinne møter en snob bete homoseksuell forfatter, og de inn leder et turbulent og tragisk samliv som varer i 20 år. Med en sublimt un derstated spillestil klarer Jonathan Pry ce det antatt umulige å stille Emma Thompson i skyggen på lerretet. Seiv om vi på mange måter er leie av epo ken, og filmen ikke burde båret hennes navn; Carrington er rørende, original og har sitt eget liv. (MN) KRISTIN LAVRANSDATTER Regi: Liv Ullmann Full av flotte bilder, vakkert lys og voldsom stemning. Også kulissene og dramatikken er godt nok middelalder ske, men dessverre er Elisabeth Mat heson, som mest av alt ligner Liv Ull mann som ung, litt skrinn til å fylle hele dramaet. Det er å håpe at filmen åpner for en tradisjon Norge burde hatt for lenge siden: Å bruke vår kulturhistorie som filmmateriale. (KEB) KJÆRLIGHETENS KJØTERE Regi: Hans Petter Moland To garvede ishavsveteraner får en ny mann sendt til seg på isødet Svalbard. Her er livet hardt og brutalt, og i spil let mellom de tre, utvikler det seg en avansert psykologisk thriller. Gode skuespillere og bra håndtverk gjør fil men spennende, uforutsigbar, og ikke så rent lite hjerteskjærende for følsom me dyreelskere. (KED) PAKTEN Regi: Leidulv Risan Fire tidligere studiekamerater drar til bake tilbake til universitetsbyen Hei delberg for å fullende pakten de un derskrev i 1937. En engelskspråklig norsk film med et fint firkløver av Es pen Skjønberg, Erland Josefsson, Cliff Robertson og (ingen ringere enn) Ro bert Mitchum. Pakten har blitt både varm og følelsesladet - en framtidig norsk eksportartikkel? (SE) RIABA, HØNA Ml Regi: Andre! Konchalovsky Rustikk og vodkadampende buskis fra den guds- og åndsforlatte russiske landsbygda. En dag klekker premiehø na Riaba et gullegg, og for pengene eg get er verd ønsker kollektivet å kjøpe "vestlige" goder. Med iskald humor og groteske karikaturar, kan filmen neppe være ment som samfunnskritikk. (TE) STUMT VITNE Regi: Anthony Waller Wallers bevisste overforbruk av skrekk filmgenrens grep, gjør at Stumt Vitne ikke bare blir en grøsseropplevelse av dimensjoner, men også en parodisk, for ikke å si slitsam affære. Historien finner sted i Russland hvor en stum sminkør blir stengt inne i et nedlagt fabrikkloka le, og opplever en nevrotisk natt med forfølgelsesterror, KGB, livstruende fa rar og heseblesende spenning. (SE)
KONGENS RIDDER Regi: Jerry Zucker Amerikansk utgave av legenden om Kong Arthur og ridder Lancelot, spilt av henholdsvis Sean Connery og Ri chard Gere. Med bred amerikansk ak sent og nittitallssjarm er ikke Gere di rekte overbevisende Stort budsjett gjør filmen visuelt severdig, men le gender av denne typen bør nok heller by på erke-britiske skuespillere og til svarande stemning. Lei heller Monthy Pytons versjon! (SE) PINOCCHIO Regi: Ben Sharpsteen/HamiKon Luske Disney-konsernets andre helaftens spillefilm, produsert i 1940 og deng ang et teknisk mesterverk og senti mentalt høydepunkt. Nå nyoppusset og tilført god norsk tale. Alt er likevel ikke gull som glimrer; Pinocchio 55 år etter er nokså kjedelig, uutholdelig sentimental og full av kitsch. Vi spår at E.T. vil stå seg bedre. (TE)
“m
Regi: Tony Scott Gene Hackman og Denzel Washington er amerikanske ubåt-offiserer i dette om høyreekstreme russiske offiserar som inntar en base og truer verden med atomkrig. Dette er delvis godt håndverk, men al dri så klaustrofobisk og spennende som f.eks. Wolfgang Petersens utlimate ubåtfilm Das Boot. Man kunne fristes til å si at historien aldri når dypet. (JC) SHANGHAI TRIADEN Regi: Zhang Yimou Velkjente Yimou har denne gangen lagt handlingen til Shanghai i 1930-årene, med kulisser som oser art deco og et persongalleri som kunne vikariert i en hvilken som helst amerikansk gangster film. Gode skuespillere og troverdig mil jø, redder filmen som tidvis er ganske kjedelig og overmoraliserende. (JJS) SVANEPRINSESSEN Regi: Richard Ridi Dev vakre prinsessen Odette blir tatt til fange og forhekset til en svane av den onde trollmannen Rotbarth. Imid lertid nekter hun å gifte seg med ham likevel, og alt går godt til slutt. En bar nefilm som ikke tilfører så veldig mye nytt, men som inneholder godt hånd verk og enkelte detaljer som nesten er på Disney-nivå. (SE)
r\ CONGO Regi: Frank Marshall En ekspedisjon i Kongo kommer utfor en mystisk ulykke, og ny ekspedisjon må organiseras. Spredt rundt i dette plottet er mengder med techno-greier, litt statskupp, pyroeffekter og en gruppe mennesker fra ånde-et-eller-annet-stam me som synger en sang midt i jungelen. Anbefales ikke engang på video! (JSS) JUDGE DREDD Regi: Danny Cannon Amerikansk filmutgave av en britisk teg neserie. Handlingen er lagt til et framti dig marerittsamfunn der superpurken Judge Dradd er den personifiserte Lo ven. Judge Dredd er iskald, supereffek tiv og steinhard, men i den talentløse Sylvester Stallones skikkelse blir det he le kun patetisk og komisk. (JC)
vnHi
MENS DU SOV Regi: Jon TUrtelaub Ei ung søt jente selger biletter til T banen i Chicago og venter på Drøm mepr insen. De møtes, men så går han straks i koma og blir liggende i meste parten av filmen. Imens møter Lucy broren hennes, som er mye snillere og hyggeligere. Et betimelig forsøk på å lage romantisk stjerne av Sandra Bul lock, som tryner på bl.a. at motspille ren Bill Pullman har innstråling. (TE)
t
ijL
.
NOEN ANDRES AMERIKA Regi: Goran Paskaljevik Fargeløsfilm om grå, kjedelige men nesker med innholdsløst liv. Dette har
THE QUICK AND THE DEAD
Regi: Erik Gustavson Enkel og grei underholdning om en standup-komiker som opplever at en til skuer bokstavlig talt ler seg ihjel under en av forestillingene. Filmens stil og inn hold med direkte kameraføring, humo ristisk tale og kaotiske samlivsforhold kan minne om Woody Allen, men stan darden når aldri samme høyde. (SE)
Regi: Sam Raimi
Cyperpunk-virtual-reality film basert på en novelle av William Gibson. Ingen stor opplevelse, men verd å se på grunn av
-i rw'
RØDT HAV
HØRER DU IKKE HVA JEG SIERI
Regi: Robert Longo
‘
sin håndverkmessige eleganse. For deg som liker Keanu Reaves og synes layou ten i Wired er spennende. (JSS)
vi sett mange ganger før, og vi likte det ikke da heller. En slags Balkanversjon av finsk TV-teater som gir deg et skri kende behov for anti-depressiva. (JSS)
JOHNNY MNEMONIC
.
Tja, ikke mye nytt i genren. En halv godt fortalt historie om den skytegla de kvinnen Ellen (Sharon Stone) som kommer til den undertrykte lille wes ternbyen for å gjøre opp med dens diktator John Herod (Gene Hackman). Søvndyssende. (JC) AA - Anna Anthony, TE - Torgrim Eg gen, FS - Fredrik Sahlin, KED - Karen E. Dobloug, MB - Marius Bragli, MN « Mats Nilsson, SE - Siv Eide, DG - Da niel Gude, JSS - Jan-Sverre Syvertsen, JC - Johan Croneman
;jjn
F
»
.< 4
y j m
a Ilpfj
Verden var enklere for. En kunne avfeie en hver amerikansk film som fant veien til vå-
re breddegrader med et foraktelig “Holly wood...”, og dermed sette en stopper for noen videre diskusjon om den saken.
li li
m
i) Men i de siste årene, idet muren mellom påkostede studiofilmer og smale, uavhengige produksjoner har brutt sammen for godt, har det blitt så godt som umulig å definere akkurat hva en Hollywood-film er lenger, eller hvem som star bak den. Hvilket selvsagt ikke hindrer Natt&Dag i å prove. ble etablert på 20- og 30-tallet, og kontrollerte i sin storhetstid hvert eneste aspekt av proses Desen, store hollywood-studioene fra idé til premiere. Alle involverte, fra manusforfattere til lculisse snekkere til skuespillere og PR-agenter, job bet under faste kontrakter, helt til den amerikanske antitrust-etaten i 1949 tvang studioene til å kvitte seg med sine lukrative kino-kjeder. Hollywood måtte dermed slippe den ene, akk så lukrative, enden av bukta, og det enorme maktapparatet begynte sakte, men sikkert å rakne. Billettinntektene ble over natten halvert - i beste fall - og idet det hypnotiske fjernsynsapparatet gjorde sitt
mmr I
54
NATT&DAG DEL II
1 •
1
.^gn
iyj
»o. «o
r Høl
I
III
MB BBmH I I
I j^LÄ
Hlf!rT1|Mr"”‘***"M JOHANSSON & VINCE REICHARDT 1
innhogg i samfunnet var det ikke lenger økonomisk försvarlig å ivareta det omfattende kontraktsystemet. Det klassiske studio-systemet, den perfekte drømmefabrikken, var i praksis dødt. Amerikansk film opplevde en ny gullalder på tampen av 6o-tallet, men denne gangen var brennstoffet de til da antatt mindre kommersielle kilder som John Cassavetes og Robert Altmans intents personlige verker, og deretter lcobbelet rundt Francis Coppola og Martin Scorsese. Den uavhengige filmen ble kjent levedyktig, og overlevde studioenes massive motangrep med svinedyre katastrofefilmer - Haisommer og Star Wars-trilogien - som for alvor fortalte studioene hvor det forgjettede landet lå, nemlig i inntektsklassen over $100millioner. Hollywood -og da sikter vi for ordens skyld i denne forbindelse til de store studioene - har siden 1977 brukt det meste av sine ressurser på å utvikle blockbusters av Star Wdrs-format, og lyktes i stor nok grad til at genren fortsatt er i live etter Waterworld. Problemene ved denne tankegangen illustreres best via tommelfingerregelen om at en film må spille inn sine kostnader tre gånger før den går med overslcudd - kinoinnehaveren og markedsførings-avdelingen skal nemlig ha sin del av kaka før de store får spise. Ingen i bransjen har derfor unngått å legge merke til at Pulp Fiction, som Miramax kjøpte rettighetene til for $l2 millioner, har spilt inn omlag ti gånger så mye på kino bare i USA. Videoversjonen ble forhåndsbestilt i rekordtall - 775 000 eksemplarer - hvilket legger ytterligere ;o millioner til Miramax plutselig bugnende skattkammer, igjen før en eneste cent ffa resten av verden tas med i regne stykket. Tommelfingerregelen her hevder at det internasjonale markedet jevnt over kan matche, og i det siste vel så det, en Hollywoodproduksjons innlandsinntekter. Vi tar ikfe for hardt i når vi tipper at Pulp Fiction tfffutt kan skilte med inntekter i $350millionersklassen, helt på høyde med megahits som Batman Forever eller Die Hard 3. Uavhengige produksjonsselskap stod i tillegg for 33 av de totalt 86 Oscar-nominasjonene i år, og gjorde påtagelig nok rent bord i klassen for beste originale filmmanus. Robert Redfords årlige Sundance-festi-
val, tilegnet uavhengig filmproduksjon, har blitt den ene festivalen ingen i Holly wood tør gå glipp av, om det så er på bekost ning av de tradisjonelt mer prestisjetunge evnementene i New York, Toronto, Cannes, Berlin og Venezia. Betegnelsen “uavhengig produksjonssel skap” har blitt så populær at det ikke leng er finnes en filmstjerne idag som ikke har sin egen logo for “utvikling” av drømme prosjekter, ideellt sett med en regijobb som sin ytterste konsekvens. Som oftest ligger disse avtalene helt innunder studioets tak, og de aller fleste av dem er for ren smiger å regne ffa studioets side. Jodie Fosters Egg Productions, tilknyttet Polygram, Kevin Costners Tig og Mel Gibsons Icon Producti ons (som samfinansierte “Braveheart” med Paramount) er blant de uhyre få unntakene som faktisk har gitt håndfaste resultater i denne genren. Danny DeVitos Jersey Films skjøt på sin side gullfuglen med Pulp Fiction, og det knytter seg seriøse forvent ninger til Michael Douglas’ nystartede selskap, takket vare skuespillerens beviselige evne til å finne pulsen på et internasjonalt publikum, DE STORE STUDIOENE, som kalles “the majors”, har ellers forsøkt å demme opp for denne ffittløpende gressbrannen på klas sisk kapitalistvis; nemlig ved å Igøpe seg hver sin “kunst-boutique”. Disney snappet opp Miramax for nette $6O millioner etter å ha sett hva de gjorde for The Crying Game. Ted Turner bygger sitt nærvær i Hollywood på Rob Reiners selskap, Castle Rock, og New Line/Fine Line Pictures. Universal har kjøpt seg inn i Polygrams Gramercy, og koste seg deretter med FourWeddings & a Funeral, 20th Century Fox og Sonys Columbia/TriStar eta blerte sine egne underbruk. For ordens skyld: et studios inntekter på en streit “pickup”, en film de ikke gjør noe annet for enn å distribuere, ligger tradisjonelt på omlag 30% av bruttoinntektene. I ekstraordinare tilfeller har man vært så langt nede som til 12-15%, da avhengig av den aktuelle produ sentens og prosjektets lukrative potensiale, Fordelen med disse arrangementene er at studioene slipper å betale de stadig økende produksjonskostnadene dagens filmbransje opererer med. - De store studioene er vettskremte, kon staterer Anne Thompson, som dekker den økonomiske siden av Hollywood for Enter-
tainment Weekly. De eksperimenterer med en rekke forskjellige nye løsninger på hvor dan de kan fordele den økonomiske risiko en. Det betyr ikke nødvendigvis at studioe ne utelukkende nøyer seg med å plukke opp uavhengige prosjekter; Warner har f.eks. innledet et interessant samarbeid med sel skapet New Regency, der studioet lar New Regency skaffe en del av kapitalen, samt ta hånd om selve produksjonen på sine filmer. Spiren til prosjektene stammer imidler tid fra Warners eget development-departe ment, påpeker Thompson. - De tradisjonelle rollene er dermed snudd på hodet; Warner bidrar med den kreative pakken - idé, manus, besetning og New Regency syr sammen en pakke med investorer. IDET STØVET etter independent-oppkjø pet hadde lagt seg, satt en allikevel igjen med et inntrykk av at de engang så impone rende selvforsynte Hollywood-studioene
fal
var redusert til glorifiserte distributører av andres produkter. Begrepet “selvforsynt” er i dagens filmbransje en sannhet med sta dig flere modifikasjoner, idet grensene mellom uavhengig film og studioprodukt er i ferd med å forsvinne fullstendig, akku rat som den såkalt “alternative” rocken i lø pet av 90-åra har utryddet den musikken de representerte et alternativ til i utgangs punktet. Akkurat som Red Hot Chili Pep pers og R.E.M dominerer rocken idag, tilhø rer Hollywood nå et knippe produktskape re som bare delvis faller innunder de klassiske studioene. For det er ikke bare på den smale lcunstfilm-siden at studioene må ty til uten forstående. Universals to store hits i år, Cas per og Apollo 13, er unnfanget og produsert av henholdsvis Imagine og Amblin. Imagi ne er selskapet til Apollo-regissøren Ron Ho ward og hans partner Brian Grazer, mens Amblin som mange vil vite er Steven Spiel bergs eget ministudio, og spiren som før el ler senere blir DreamWorks. Både Imagine og Amblin ligger der de alltid har ligget trygt innunder Universals økonomiske pa raply som lett forkledte datterselskap men Universal hadde ikke hatt disse filme ne uten disse to selskapenes medvirkning. Og de er ikke alene om å befinne seg i den ne nokså sårbare situasjonen. James Came
artistiske form eller størrelse som noen gangbar definisjon på uavhengighet vis å vis Hollywood. Det definitive ytterpunktet i den sammenhengen er Camerons Light storm, som dekker sine egne produksjons kostnader med et skattkammer på $500 millioner dollar som de fikk fra Fox/UIP for distribusjonsrettighetene til de første ti Lightstorm-filmene - uansett hva slags filmer det var. Et slikt privilegium - en halv milliard i vekslepenger og frie hender rent kunstnerisk - er bare forunt dem som leve rer i T2s tungvekterklasse. Actionspesialis ten Joel Silver (Lethal Weapon, Die Hard, kommende Fair Game og det meste av det som ellers smeller høyt og hyppig) føretrek ker på sin side å la et stort studio betale for herlighetene, og har i den forbindelse fun net noen tålmodige sjeler i Warners toppe tasje som han helst forholder seg til. VI ER DERMED LIKE LANGT, og må-i Jo el Silvers estetiske ånd - ty til hardere
? t lliiS
lag, eiendom, et lukrativt filmbibliotek, osv. De er enorme industrikonserner, som dermed også har store nok lommer til at de kan absorbere en feilslått storsatsing åla Waterworld, en film som ville brukket ryggen på ethvert uavhengig selskap, forteller hun, og refererer til det for kort tid siden så ambisiøse produksjonsselskapet Savoy, som nylig annonserte at de trakk seg ut av filmbransjen etter en serie feilslåtte mage plask. -De var ikke dyktige nok, konstate rer Thompson enkelt. - For å kunne true de store studioenes posisjon, trenger vedkommende selskap like store lommer som studioene, fortsetter hun. - Pr. idag betyr det at så godt som ingen av de ledende uavhengige selskapene, uansett hvor godt de har gjort det de siste åre ne, har noe å hente ved å øke ambisjonsnivået sitt nevneverdig. Unntaket er imidlertid Ted Turner, som i tillegg til Castle Rock også eier New Line, som etter omtrent 25 år i bransjen fortjener beskrivelsen mini-studio, mener Thompson. -De har sin egen kapital, produksjon, og etterhvert et godt forhold til kinobransjen, som etter Nightmare on Eim Street-serien, Teenage Mutant Ninja Turtles og Jim Carrey-filmene har vendt seg til å tenke på dem som leverandører av publikumsvennlig film. Og dette har gjort dem i stand til å konkurrere med de store studioene om Jim Carreys neste film, som New Line betalte $20 millioner for. I skrivende stund later det til at Turner fusjonerer med Time-Warner-konsernet, hvillcet vil dytte det ferske Disney/Capital Cities-konsernet ned på andreplass på me diegigant-pallen. Det vil også bety at Turners selskaper kan dra nytte av TimeWarners distribusjonsapparat både på kino, video, TV og kabel-fronten. - Det kan komme til å bety at New Line rykker opp i førstedivisjon, spekulerer Thompson spent. - Den eneste andre mulige kandidaten er DreamWorks, som jo har satt seg som mål å eta-
blere et konsern på linje med de eksisteren de gigantene i Hollywood. DET ER IMIDLERTID TRANGT om plassen på Hollywoods makttinder. Amerikanere bruker nesten $400 milliarder på alskens underholdning i året, og det finnes ikke den makt på jord som kan hindre de store studioene fra åha så mange fingre som mu lig i dette fatet. - Studioene kommer til å fortsette dette samarbeidet mellom de uavhengige produsentene, tror Thompson. - Men det betyr på ingen måte at de har tenkt å redusere sin egen produksjon i nev neverdig grad, slår hun fast. Arrangementet later da også til å passe alle involverte. Studioene får kvalitetspro dukter med prestisje og et luksuriøst an strøk av personlighet uten å sette årsbud sj ettet på styr, hvilket gir dem frie hender til å pøse ut sin egen dusinvare. - Samtidig har et selskap som Castle Rock på sine syv knappe år klart å etablere en egen nisje som leverandør av svært om gjengelige filmer, som dog bærer et visst preg av opphavsmennenes -og i tragisk få tilfeller, - kvinnenes - personlighet og karakter. Det er kanskje vanskelig for utenfor stående å definere såpass konvensjonelle filmer som A Few Good Men eller City Slickers som spesielt personlige uttrykk, men satt opp mot f.eks. Flintstones, en Amblin/Universal-produksjon der hele 34 forskjellige manusforfattere var engasjert i stor nok grad til å ville sloss om credits og hypotetis ke nettoprosenter, framstår Reiners stab som de rene Woody Allens. Og når sant skal sies, så lager nok Castle Rock faktisk dypt personlige filmer; poenget er bare at de ikke besitter spesielt dyptgående eller markerte personligheter - hvilket igjen selvsagt er nøkkelen til deres suksess i Hollywod. There’s still no business like show business.
skyts. Hvis vi tar en helt hypotetisk jungel machete, løfter den over hodet, og hugger av Hollywood-slangen der den er tykkest, er det stor fare for at noen begynner å blø i Castle Rocks hovedkvarterer i Beverly Hills. Castle Rock ble dannet i 1987 av regissøren Rob Reiner og fire andre partnere, og har si den den gang produsert et tredvetalls filmer, inkludert hits som A Few Good Men, The Shawshank Redemption, City Slickers, When Harry Met Sally, Norgesaktuelle Dolores Clai borne, og de kommende The American Presi dent og Striptease. Altså jevnt over relativt lettfordøyelig kvalitetsunderholdning, hvilket på ingen måte unnslapp CNN-mo gulen Ted Turners falkeblikk da begynte sin offensiv overfor Hollywood med å inn lemme Castle Rock i sin stall i 1993. Castle Rock finansierer nå sine produk sjoner med Ted Turners kapital, og selger
"Begrepet selvforsynter i dagens fil Sen sannhet stadigmelloi flere asjoner idetmed grensene uavhengig film og studioprodukt er i ferd med a forsvinne fullstendig." rons produksjonsselskap Lightstorm Entertainment distribuerer sine produkter True Lies og den kommende Strange Days gjennom 20th Century Fox i USA og UIP i de fleste andre territorier, mens Don Simpson og Jerry Bruckheimer, duoen bak Top Gun, nå leverer det Disneys spillefilmsavdeling kan skilte med av hits om dagen Crimson Tide, Dangerous Minds og Bad Boys. Vi kunne fortsatt, men får isteden nøye oss med å fastslå at bare tre av årets store blockbustere i USA - Batman Forever, Die Hard With a Vengeance og Pocahontas -er studioprodukter fra ende til annen. Det er påtagelig at to av disse er sequels, og den tredje en Disney-tegnefilm. En kan altså ikke lenger bruke en films
deretter distribusjonsrettighetene til et større studio - som ikke på noe tidspunkt legger seg opp i det kunstneriske, hvilket er en definisjon på uavhengig så god som no en; økonomisk uavhengighet er i Holly wood en forutsetning for kunstnerisk uavhengighet. Men det at Castle Rock utvikler, produserer og finansierer stort anlagte underholdningsfilmer betyr ikke automatisk at de kan smykke seg med betegnelsen stu dio i overskuelig framtid. -Det som skiller de uavhengige selskapene fra de store studioene er fortsatt størrel sen, forklarer Anne Thompson. -Et studio har gjerne et utall jern i ilden innenfor TV-produksjon, kabelselskap, distribusjon av film, video og musikk, bokför-
IvÄ
NATT&DAG DELMl
55
f
ggj
/;
;>A*i|j
i
. ;.'
1
'I ...
'*>
.
:-
.
a
SV..
A
>,
S
Ä
,45*
"
! '
* J S 5 <>
t
. 1%
’
m?' JfT Är® o Iplp -- JM* ’:iiå&52i •
L~
-i«É
i
J ,4»^il L>y •’>'i'-'^ÉjÆ^^$wM.
-
i
-
§1 ; K
-
.
M -
.#
’C?få^&
J
f
si
' i*'" i
»i
L*
lØy’ i.-
|
M
l
1
\jg#-
.
g$É
«M&
*V,
H-$
>**
«- jb *
El ,,måBBHKBBF
®V
-''W-‘-
f~%!æ
-
i,; i? '
|
'%.
.,
_. . _
”** J5’'
£J
®
.J
« "'i < !:'
<ÆbBu& «H
' Mp
I Hz H
Fårikålens venner er Norges nye grasrotbevegelse. Medlemsbok får du gratis i butikken. Denne annonsen er gjort mulig takket være økonomisk støtte fra Opplysningskontoret for kjøtt.
1 t||I lMt • •*•
Æ& "Wt -$$&e ~z$r~
'^v 1
;'\*\ Ä/v | jBSPIll “ i | \SMreJiif|F f z 1 A.£ I
MENTAL Plugged
“
HHBp||||)
||||g'.''- [
Ølllim
;WMM7y^ : \
7"| Per Martinsen har holdt på med techno . omtrent siden housen kom over Atlanteren, men debuterer først iår med full-
„» 'SgjS||«
’f • ’
:' *%_. MBaMiBF
JP”^*
engdeformat. Mange har tidligere stiftet bekjent-
B
skap med Per gjennom hans tre singler, men album-formatet viser frem langt flere av hans talen-
ÆB
|Bjpß 4i&£S&iißßjßle f
B f
ter. Mest oppsiktsvekkende er det nok at han
™ W jÆtåjmfåk*
denne gang beveger seg såvidt langt inn i det an-
U#§j
ti-dansbare, både gjennom nefling med avant
m
gardisme og ambient musikk. Ellers gir elektro-
|f JBHHB
bakgrunnen seg klart til kjenne i låter som "Hig-
pÆF
her" og "Blob Combo . Det naermeste man kommer referanser i dagens technolandsskap er sannsynligvis Richard Kirk, og tidvis også Plastikman, men Mental Over-
cvnu., og elodi en Pluqqed er lanqtfra noen floorfiller, men mer en plate a lytte til.
~
. ,
Hvordan Gramo kan få seg til å stemple dette som for lite kunstnerisk til a kunne defineres som "elektronisk musikk" (noe som ville gitt Per mer
risM .
Æt
»IS#5\V TéljWsÉ
«jB
jßai Bl
*
The X Factor
\.V%
(EMI)
JMRsSbIL
q O itl
BBi jßßjf
W f I I
•
,
fly R*|
|||y y -
~
,j
Madness", og ikke minst, hvor er de gallope~..._.._ . , rende basslmjene? Har Steve Harris daua i en gikk bort, ha vært kun 28? Er han barbeint? "28 IF" ?Er han The Walrus? Dette albumet er vel ikke bare en plate; snarere et meget okkult fenomen. Hm hm. Hva skjer i neste episode? Ing-
En milepel i norsk technohistorie. Stig Jakobsen
#
er like greit innse det først som sist: Iron Maiden minus Bruce "The Hu-
ta. Dette er slette saker Men hva har egentlig
penger for radiospillinger) er et mysterium.
The Great Escape
IRON MAIDEN
\ v
BB
"
Det skal litt til å følge opp 1993 s beste pop-plate, men Blurs forsøk må i alle tilfeller sies å være for dårlig. Bandet har
. ,JR
AC/DC Ballbreaker (EASTWEST/WARNER)
siden sist gått enda noen steg i retning Two-tone bandene Madness og Specials. Dette betyr blant annpta+ Hp har hpnvntåinkluHprprhlåsem nålå annet at de har begynt a inkluderer blasere pa la
me opp med nok bra låter. Singelen "Country
I
ECM) # # __
ker. Det er en patentert, utprøvet-og-funnetmer-en-verdig, formel som tas i bruk: Bassen °9 trommene le99 er en kinamur med sin nær-
I
• Musikk er detaljer. Tenk deg at førsteoboen i Filharmonien ble erstattet av
| len sekkepipe. Hvordan ville det låte? På Ketil Bjørnstads The Sea er det en detalj som dominerer og distraherer gjennom hele
... ~.,,, *°"e Ma 9a2lne flkk for en stund t,lbake Rollln9 Stone-gitanst Rirhardc til å ctillti nnn nå on
mest auto-autistiske rytme og oppå denne pløyer Brødrene Young rockefurer med sine dustedynamittdynamiske riff-traktor, kun isjj • u u + i r •
hlinHphukk-nlatPanmplHpkp-sPssiorfå la ThP R , , .
ev'9 h®s® bruns^vr® 1 fra Brian kengurubokseren fra Landet Ne-
nemlig ikke et melodisk instrument, og trommene blir dermed liggende og motarbeide de
“ r—7 v—s
tene, både i tide og utide. Hovedsvakheten er Iikevel at Albarn denne gangen ikke greier å kom-
enting, er jeg redd. AH
epsico ac a enge
er
an
e presen e
plata: trommespillet. Dette er ikke en jazzplate ( I** > betydnmgen .mprov,sert rytm.sk musikk), og den tematiske stilen til Jon Christensen hører ikke hjemme her. Slagverk er
or
dentil. På Ballbreaker har de fått hjelp fra flin-
andre instrumentene med sine "interessante"
House" og "Stereotypes" fungerer forsåvidt, m pn Hpt mpctp pllprc hlir mm pn trprlipcnr+prinn
ny-utgivelser fra både gamle og nye artister. Keef Matlei forholdt seg negativ til stort sett
kis og rockevenn Rick Rubin, og det har resultert iat den er den tyngste og mest vibbete
innfall. Omtrent som om noen skulle kjøre rundt med moped i konserthuset mens orkes-
fTa deres to tidligere plater Jeg håper de fremo
alt' °9 den nå °PP9 itte j° Umalist SPUrte ham
samlingen av riff AC/DC har gitt ut siden Po-
teret spiller En fauns ettermiddag. GD
ver bruker litt mindre tid på å være popstjerner,
° mL det J*®,
™e f m helst som falt '
werage, og jaggu om ikke dette er den beste
og litt mer på å lage låter, så kanskje får vi påny glede av deres talenter Stig Jakobsen
de^a 9‘ Joda - AC/DC... svarte den gamle dekadente møkkareven. Na har det seg engang slik at Keith er en mann av velstand og god smak som det så fint heter i sangen, men det finnes da håp for semrere folk enn som så. For vi er mange, vi små en alen lange AC/DC-
plata de har gjort siden For Those About To Rock, ettersom de her er tilbake i den mer lavmælte feite leia, uten de verste Hurrameg-rundt-faktene som de har slitt seg igjennom de siste 15 åra med. Favorittlåt så langt: Hail Ceasar.
entusiaster. WæHB
Anita Håland
Og grunnen til det finner man på Ballbrea-
j BfekHr HH
W
™
M
mm
JÄ Bb
*IIJ MÉL Bfr mE&Sr
Wärnmlm.
Br*** f ,rsg
ke funk- og jazz-innslag. Remedies er Herbalizers debutalbum og etter min mening det mest
gjorde. Produksjonen er imidlertid langt bedre, takket være "Norges-vennen" Sylvia Masseys , i . ~ , c . t ~, , produksion (bl.a. Seiqmen, Tool oq Green Jelly). . En man sa absolutt bør notere se9-
gjennomførte fra Ninja Cuts sa langt. Fra den seige jazz-burneren "Schratchy Noise" via samba-disco-trip-hop-mysteriet i "Bust A Nut" til 7 , . ~, den Hancock-aktige Herbalize It mister de ikke tråen en eneste gang, og punchen er allestedsnærværende. Groover som dette lar seg
St/g Jakobsen
mfästoT
gh BSBBBm <sj
|B
.
$
LENNY KRAVITZ Circus
det vilda (BMC)
< VIRGIN > [TT] Da Kravitz trådte inn i sirkusmanesjen i '9O, var det som typen til Lisa Bonet i Cosby-showet, og mange lurte på om
V.
Dahlgren hadde spilt musikalsk falitt. Tre ar har gått, og ingen har vel savnet henne spesielt, men
dig den samme, for heller ikke Circus er det en-
Plåten er mellom Eva Dahlgren, Stockholm Symfoniorkester og orkes. , u.|„ |. . . , terarrangøren Anders Hillborg, og resultatet har
B. G. NOCC OUT & DRESTA Real Br °thas (DEFJAM/IMP. BENNIS MUSIKK)
SKUNK ANANSIE
blitt en meget avansert og spennende affære. Til
I • • I "Compton and Long Beach together?
Paranoid & Sunburnt
tross for over hundre musikere, klarer Hillborg o i4. L4.xn r— • i stort sett a styre unna svulst,ghetsfella som Egil ° nn” VerSen a P um Per L Kun et par gånger tipper det over og blir musical (spesielt på "Når En Vild Rød Ros Slår Ut"), og selv her blir det ikke direkte pinlig.
Never!! B.G.Nocc Out & Dresta hører J hjemme i Compton, og selv om territorialstrid i L.A. kanskje ikke er et relevant emne her i nord, har jeg ingen problemer med å leve meg inn i problematikken. Real Brothas er gangstarap i samme støpning som de klassiske N.W.A.-skivene, med visse oppdateringer
BBBBSBBBBBB^WBBBB^^B^m
\
f% * f Éff
... om En Blekt Blondins Hjärta formidabel
— som
\ \ \ ’ \
ikke stoppe. GD
EVA DAHLGREN Jag vill se min älskade komma från
_ BBHI BBBBSm
i a 71)065 har ski ont det for len 96 siden °9 leve' rer konsekvent instrumental hip-hop med ster-
-
ÉI
H > f '~ å£
unntak for noe av den franske). Labelen Nin/
||^^amm HwwaMflHanitfiHlHiHff
I
HERBALIZER Remedies (NINJA TUNE/VOICES OF WONDER) |, , | Den eneste hip-hopen som lages i Europa -og som det samtidig går an å høre på -er den uten rapping (vi gjør
.A M A./, nA ui JAN OMDAHL
m
(HUT/VIRG.N) f 1 a iip Jp com haddp nlpdpn av å • # ckkA -°c t c 7, , Ur\ nans,e Pa en rum cene ve a an et om ort tid ommer til a bli svært. Med en frontfigur av Skins kaliber og en
pl a |bU met er det mye å gripe fatt i, både for
David Bowie Outside (BMC) Pop av og for viderekomne
slik trøkk, ma det simpelthen ta av. Konserten er noe av de beste jeg har opplevd, og å forvente at albumet skal matche den, er vel litt i overkant. Noen nedtur er den imidlertid ikke, selv om kic-
klassiske- og pop-ører. Personlig favoritt er "Stenmannen", låten som kanskje i sterkest grad k|arer å kombinere en fe ngende pop-linje med et c „x!c+ ;LQr4. c+ m ' i = „„+xro
Red Hot chili Peppers
k« ikke blir like kraftig so. ved første sniff. Som
One Hot Minute (Warner Brothers) Fyrrig og videreutviklet rockfunk-o-rama
på scenen er det også her singlene "Selling Jesus" og "Little Baby Swastikka" som imponerer
Prince The Gold Experience (Warner Brothers)
sterkest. Et tett og røft komp med en fengende og interessant melodi oppå blir i det hele tatt sjelden noen nedtur.
Selv en middelmådig Prince går rett inn på
Skins vokal sender tankene i retning Dalbello,
(synthbassene, trommelydene etc.). Den er en beinhard og funky rapport fra et nabolag som kanskie ikke består av bare homeboys likevel for på Produs6ntsiden fi°ner vi så dansk-klingende navnsom Rasmussen, Bavngaard, Dahl, Kvaran og Berg, Kanskje det er håp for oss også? GD
Stig Jakobsen NIC HAMMER flACTC MIM ~ %mm . (What S The Story) Moming GlOfy
V Inside Out (RCA/BMG) # # EtterfiaskoenmedTheFunkyDescen-
(CREATION/SONY)
dant i fjor hvor Hammer prøvde seg
I
som gangster, var mannen ifølgende
min best-liste, er jeg redd.
men musikken beveger seg mye lengre inn i me-
Loudon Wainwriaht III
tal-kvartaler. Faktisk sa later det ikke sa himla
denne gang med et album som i alle fall
ut av ghettoen og lage et album til i den "gode
Grown Man (Virgin)
langt unna det Life,...But How To Live It? en gang
er litt mer å rope hurra for. Stilen er stort
gamle stilen", eller skulle han 2) rett og slett leqge sin opp-fuckede karriére på hylla. Inside er - -_ii hans karriere
ii§BB
definitivt lagt i grus. "MC"en er tilbake i navnet, låtene er dårligere enn noensinne og mer og mer om Han skulle valgt løsning nr. 2. GD
, 0, Morsom mann! Klok ogsa!
Tririx-w ” Maxinquaye Trip hop som holder en stund.
58
NATT&DAG DEL II
I Fjorårets største hype er tilbake, men
jSIBBSBBi
~~~~~
sonicyouth
G. LOVE
||||læ
& the special sauce Coast II Coast Motel På Coast II Coast Motel har guttene i G.Love & The Special Sauce klart å fin ne ne den den ordentliae ordentlige aammelmannsskielgammelmannsskjelven enhver bluesplate må ha for å fungere. Et ter et dusin med sjarm-låter minner det hele ik ke så rent lite om Kinks, rundt drankeperioden med Mushwill Hillbillies, hvis noen skulle huske
'Jay
fflH W mHB jBn
æBB
Washing Machine 19HH "* ~ Sonic Youth har av den
• •
den. Dersom Kinks også hadde hatt et par Be astie Boys-plater, skulle det ha hørt ut som det her. GD
PLANET BEE The Ray Of Reversal (THUG RECORDS/MD)
Tønsberg-bandet har helt siden starten hatt føttene trygt plassert i engelske støypop-tradisjoner. For trygt vil nok onde tunger hevde. Bandet ligger i alle fall faretruende nært opptil idolene Swervedriver og Neds Atomic Dustbin. Eliers er musikken re lativt velspilt, med låtene "lt's A Chopper" og "Support Your Habit" som høydepunkter. SJ
TWINZ Conversation (DEF JAM/POLYGRAM)
~ JJ“J Ett år etter den store G-funk bølgen er . . man spent på om Long Beach fremde — I les har noe å tilføre hiphop-verden. Det har den. Med Warren G. som produsent på debuten sin får de eneggede tvilingene i The Twins bevist at saftige groover og bra rhymes fremdeles er viktigere enn street-cred. Plata er langt bedre enn fjorårets Regulate...The G.Funk Era fra Warren G seiv, ikke minst fordi tvillingene i motsetning til sin produsent vet hvordan man syr sammen anstendige rhymes. Alle selvhøytidelige østkystrappere kan kysse seg bak. GD
PSYCHICK
re fyrtårn, og dermed henger lista hoyt
Dette medfører også dessverre at de til tider ikke klarer å følge opp sin fordums storhet, seiv om de sett uendret, men låtene jevnt over litt bedre. Singlene var de eneste som funket på debuten, og det er de som imponerer mest også i dette til fellet. "Roll With It" bør spesielt fremheves med sitt klare glamrock-stuk. Nærmere groovet til TRex og tidlig Status Quo er det vel tvilsomt at man kommer i år. Eliers har bandet fortsatt en tendens til å havne i pregløshetens korridorer. Helhetlig sett er platen likevel et skritt fremover for Oasis. Noe blaff har de i alle fall greid å vise at de ikke er. (slippes 2.10.) Stig Jakobsen
PRINCE The Gold Experience (WARNER)
"Boys and motherfuckin' girls/This is your captain with no name speaking/And l'm here to rock your world/with a tale that'll soon be classic", lokker mannen som insis terer på å ikke ha noen navn (men som platesel skapet fremdeles kaller Prince på sine førutgivel ses-kopier, så da gjør vi det også). Så er det bare det at The Gold Experience ikke er noen klassiker. Gudene skal vite at Prince har begått flere av dem enn de fleste, og jeg stiller langt fremme i køen av dem som ønsker seg flere fra en mann som både er pop-geni og funkens fremste forny er. Men her blir det liksom verken eller: De virke lig gode poplåtene glimrer med sitt fråvær (med unntak balladene, hvorav "Shhh" og den allerede halvgamle "The Most Beautiful Girl In The World"
WARRIORS OV GAIA Record Of Breaks KK RECORDS/VOICES OF WONDER
Technobandet PWOG debuterte i 1991 med et album som på alle måter var nyskapende og hypnotisk. I dag, fi re år senere, følger de det opp med noe som stort sett bare høres utdatert ut. Like underhol dende som en målløs håndballkamp. SJ
ALICE COOPER Classicks (EPIC/SONY)
Ingen skandale, ei heller noen bombe. Classicks er en ålreit innføring i Alice Coopers mareritt anno 1995, og er sik kert representativt for det materiale han ville presentert dersom han hadde spilt i Oslo i kveld: I tillegg til en del tidlige låter i nyere klesdrakt, finner man noen av de sterkeste kor
~
tene fra Hey Stoopid og Trash (som allerede udødelige Poison). Konseptuelt vinner gamle Vincent nok en gang: Classicks er da et godt li ve-album, og en bra oppsummering av det fy ren har drevet med det siste ti-året. AH
RIVERDALES 27 (LOOKOUT/MUDI)
Riverdales består av kjernen i pop pønkkvartetten Screeching Weasel. Riverdales varmet opp for Green Day på Oslo Spektrum. Hvordan de er live vet jeg ikke, ettersom det bare var 13-åringer på denne konserten, med unntak avtrendsultne semi pensjonister med bandplaner. Pønken er med andre ord tilbake. På plate er de ihvertfall opp tatt av å høres nøyaktig ut som The Ramones, gjerne for meg.Konsepter er viktig. AH
RANCID ...And Out Come The Wolves (EPITAPH/BORDER)
q q
Etter åha lest i Dagbladet om "...det
l|l
nye Clash!" hadde jeg store forventninger til denne plata. Hvilket beviser nok en gang at man ikke bør stole på 40-åring er med uren hud. Dette er ikke pønk; dette er dritt, noe som ikke minst understrekes av den
unektelig figurert som rockens virkelig sto-
Er vi ikke egentlig ganske lei denne mannen nå?
JULIAN COPE . .. ..
ved resirkulering prøver aldri så mye. Som på Washing Machine. Problemet til Sonic Youth anno
(EC H O/M CA)
1995 ligger i at de, selveste Indie-adelen, tydelig vis føler seg forpliktet til å være ikke-kommersiel le og vriene, å være rå og kunstneriske, som for å fortelle oss at de ikke på noen måte har mistet kredibilitet. De bare må legge inn en rar og van skelig akkord i tide og tide, for det meste i utide, istedet for å vise guts og evne til å leke. Som om noen hadde brydd seg, som om noen hadde he vet en anklagende pekefinger. Resultatet blir at de safer istedet for å være dristige. De har institu sjonalisert sin tidligere så spennende særegenhet til en statisk og krampe-dilletantisk introspektiv formel som de maser igjennom. Likevel er det noe materiale på Washing Machine som holder, og det er sangene til Lee Ranaldo. De inneholder ennå mye av den tidligere Sonic Youth-spiriten, den nærmest poetisk ærlige og hektiske despera sjonen som de viste mye av på (ikke minst) Day dream Nation og Sister. Men ikke nok, for gode dager krever sterk rygg å bære. Anita Håland
# #
Julian Cope har vært virkelig langt ute på dop-galleien, og åse at han greier å lage ™— musikk igjen er svært gledelig. Humoren har han bevart, noe han viser med å avbilde 20 ordinære mødre på platecoveret, og evnen til å trylle fram bra melodier har heller ikke gått tapt i den kjemiske prosessene. Som tidligere er det vakker pop med psykedeliske innslag det er snakk om, og for kjennere kan jeg legge til at det ligger nært opptil det han gjorde på Peggy Suicide. Singelen "Try, Try, Try" har vel de fleste allerede stiftet bekjentskap med. Ellers er Beatles-pastisjen "I Wonder Lonely As A Cloud" og den maniske "Queen/Mother" i særklasse. De 20 låtene på albumet utgjør til sammen en meget variert meny, og alle forsvarer de faktisk sin plass i helheten. En plate som burde markedsføres med den gamle reklamefrasen: "Bidrar til sinnets munterhet". Stig Jakobsen
LLOYD COLE
vri SltSlliilliis
er de beste), og funken oppfatter jeg mest mest som som rutinemessige skudd fra Princes evig jukkende hofteparti. Det "nye" denne gangen er et hardere, mer gi tarbasert lydbilde, en slags power-pop-funk der de sløye jazztaktene til The New Power Generati on er tonet kraftig ned. Gitarsoloene er flere og lengre enn på en stund, noen av dem nesten Zap pa-aktige i formen. Det innledende sitatet er fra åpningskuttet "Pussy Control", som er så macho det er mulig å være med pipestemme. På "Dolphin" er han til bake i det småpsykedelisk naive, men uten det geniale touchet fra Around The World In A Day. Først på "Now" setter han funk-foten min alvorlig i bevegelse, og da er det nesten for sent. Noen dårlig plate tror jeg ikke Prince er i stand til å la ge, og også denne vokser ved hver lytting. Men noen klassiker Prince-blir det aldri, og jeg begyn ner snart å tro at han har laget sin siste. Jan Omdahl
BON JOVI
Love Story
These Days
(polygram)
POLYGRAM 9 9 Det er lett, og dessverre svært utbredt, å . . drite ut Jon von Bon, Richie Sambora og V-y de de andre andre quttene guttene ii Bon Bon Jovi. Jovi. Puddelrock, Puddelrock, jenteheavy etcetera Problemet oppstår når de selvsamme homofobene skal forsvare alt Bruce Denim Springsteen har gjort, og da gjerne ved å slynge om seg med begreper av typen "Jordnært", "Dyptfølt" og
rj j-| Lloyd Cole hører til adelen i britisk gentI I llemans-pop. emans'P°P- Sammen med The Commot ' ' lons ions reiste han en håndfull melodiske mi milePæler lepæler 'i løPet løpet av av 80-årene. 80-årene. Ikke Ikke sånn sånn åå forstå forstå at at han var noen stifinner, men få kunne sno en melod ' arterielangs -og hitlistelangs - som han. Cole sverget hardnakket til den sofistikerte melankoli, °9 det tok lan9 tld *ør konseptet så smått begyn
"Integritet". Jeg er ingen hater av The Boss, tvertimot, men alle som lar seg emosjonalisere av Roy Bittan-esk tangentføring kan ikke annet enn å innrømme at Asbury Park er en regional religion, og ikke bare et nabolag i Atlantic City. Så etter nesten tre tunge måneder med hermeneutisk analyse er det ikke annet å si at These Days er den beste
j j||F>
det beste de har prestert siden New Jersey. På These Days finner Bon Jovi tilbake, hjem igjen, etter åha driti seg ut med Manchester-rytmer på Keep The Faith og kåbbåy-pretens åla Jon Bååns solo-utflukter. Velkommen hjem. Anita Håland
I M
111 j I
li GAUTE DREVDAL
The TwiflZ Conversation (Def WPo/ygram) A|t hva hjertet kan begjære: fete grooves, søte me | 0dier og smart rapping. Money Mark Mark s Keyboard Repair (MoWax/Voices of Wonder)
Det rare er bare at det virker som han ikke hi
påtatte britiske aksenten og de tullete høne kammene. AH
Vår anmelder brukte tre måneder på å fordøye Bon Jovi's siste.
reparert dem i det hele tatt. Stonefunkers
EVE S PLUM Cherry Alive
Material (Breakin' Bread/Sonet)
(SONY)
Kommer verdens beste funkband om dagen virkelig fra Sverige?
New York-bandet Eve's Plum imponer te stort da de i 1993 gjorde sin entré med Envy. Denne gangen blir besøket dessverre ikke like orgastisk. Ingrediensene er rett nok de samme, men Blondie-popen har denne gangen ikke hatt like bra låter som ba sis. Det eneste som vitner om gammel storhet er i grunnen "Sticky & Greasy" og "Beautiful", men der stopper også hyggestunden. Trist igrunnen. SJ
'IhK
'91
Mariah Carey "Fantasy" (OITDirty Bastard Mix) (Sony) De 20 første taktene, før Carey begynner å synge, er hesblesende morsomme. G. Love & Special Sauce Coast II Coast Motel (Sony) Går på andrealbumet glatt inn i rollen som skjelvende pensjonister.
NATT&DAG DEL I
59
Lei av den gamle, vanlige brødmaten? —————i ,' s &&
•'
m—7~i— '
|
'•'"' i$'
ÆT -' JQ S c CL C cn in cr> io
P..
w
i-
A
•Ife-
«•».
%l % »
4
m Jr
f
f§ jgt*
Jar
‘
‘---
jf
4w -
" .,#' SMmmå!&
\
f '
'
\ > s
M
*i
*
** *
t
' ~ '#'•
,..
' É
|8BBrI R
i\ v-" '
•..'
tøftsSg*
«:
,mm
v r \./
gsasgagagffi'I»wT>g3»s^e^^sg^fcg1»wT>g3»s^e^^sg^fcgaljaS&atø>
f
•
H
:
' ;*«&&§£?©•;.
> i Sfcft
',
?
. 5
;-_
~
*
.'
:4# -fik ,
'
, ' :~-'
"•••.
•• K
*#. ,. " ptåjåå§&> '
A>:
*»»
*«.
‘
S m V
'
< 1
-.
•>'
V-/'
: •'
-
-.' -:
.-•
•
.
•.
.
fHäfc.
•- •
.,
«Mpjfifa
:\ v. .
. ..•t-.-..y,
Wtiam
;._ ••;
;....-
Prøv Golden Crisp, den nye smørbrødkjekse med smakfulle frø Golden Crisp er en helt ny smørbrød kjeks, bakt på naturlige råvarer. Med sprøristede valmue- eller sesamfrø. Perfekt til frokost, som mellommåltid eller til kveldskosen. SPRØ, MED SMAK I HV ERT FRØ
60
11 J3C1 DAQj&TTAHi
Venus Soda (MAXHINEHEAD/MD) ~ “1 Oslobandet Piledriver spiller hardcore i Godflesh-tradisjonen, men velger ä ga litt alternative veier nar det gjelder bruk av synth-lyder og samples. Istedenfor å forsøke ä skape enda dystrere stemninger, opptrer lydene snarere som en slags humør, , „ , t , . te ata inn vann. spredere. Jeg tviler pa at det er bevisst, men.
Dit"
hC I
'
JmmHR BBGBBv JgBHH9HH H
% "Æ StesroPPL„
. jt: .- sdSSP»!*
It d £flfifl
rutinen som gjør Love Story litt tung å sveige. Låtene spaserer liksom direkte inn i glemmeboka, med sindige strykerarrangementer og gitarharmonier under armene. Man savner en og annen
BHBP
DIVERSE ARTISTER A Means To An End - The Music Of Joy Division
(FIRE/VOW) n.n , , n . , m m Brilletanten Jad Fair og vennene hans . gjorde rent bord på Råkkern for noen uker tilbake. Det gjør de også på Hot , som Velvet Underground på "E", som det heter. AH HANS THESSINK
fTTI Få norske artister har lagt lista høyere enn Sway på sitt debutalbum. Akkurat som det J r L_J gjerne heter seg at grensen mellom det geniale og det idiotiske er tynnere enn man vanligvis tror, vipper Sway s debutalbum mellom det storslåtte og det tyggegummipregede. Det er en fascinerende og til tider plump blanding av musikalske elementer som får utfolde seg her.
Crazy Moon (AMIGO) # # En som ikke vet bedre har kalt denne nederlenderen for "bluesens Van Gogh". Den eneste assosiasjonen undertegnede får til gamle Vincent avHansThessinksklisjéfyltebluesrock, vissav förståelse for tolk som har en trana tilera en kutte sea ett.
Det er dessverre umulig å unngå Prince-referansene, men i tillegg er det mange andre pop-figurer som hjemsøker låtene. Michael Jackson, Terence Trent Darby, Holly Johnston (Frankie Goes to Hollywood) og jommen stikker ikke avdøde Freddy Mercury innom en tur også. Alle sammen har de det til felles_ at de har prøvd "larger . . å være _
DETI HflTPHTI T prnpppc KtU UnlLl KtKrtK5 One Hot Mmute (WARNER)
eller muligens begge, ørene. Det er ikke det at Thessink ikke har en bra stemme, ikke kan sin blueshistorie eller sin Ry Cooder-katalog, heller ikke at han ikke kan bygge opp en tilbakelent, fin atmosfære ala J.J. Cale. Det er det at han ikke har en eneste original idé. JO HAGEN Mondo Cane
than Irfe -figurer. Det samme gjelder Sway. Og nar han na enten blir hauset opp i skyene, eller dyttet litt ned i dritten er det fordi han representerer en artistrolle som aldri før har vært representert i Norge: den egensindige kontrollfreaken som jobber ut at det musikalske på egenhand, ikke bare fordi han vet hvordan han vil ha det, men også fordi han ikke tåler å dele spotlighten med andre. Altså: en stjerne.
[TT! Med et kobbel av funk/rap/hardcore/ . , pop-imitatorer i hælene (deriblant nor. ske Kinky Vibes, omtalt annet sted i denne avisen) gjør Red Hot Chili Peppers det eneste riktige: De går videre. "Nothing is the same /so we keep moving", erklærer de på "Deep Kick". De beveger seg riktig nok ikke særlig langt, men et lite stykke vekk fra de mest åpenbare håndgrepene de traff så knallhardt med på Blood Sugar
(RODELØKKA GRAMOPHONE/SONET) • • Hågen er en 26-åring fra Oslo som de_ buterer med hva han seiv kaller "groo-
Jeg kan godt gå med på at Mmm...Prepare to be Swayed er blitt en imponerende plate. Men samtidig vet jeg med meg seiv at jeg aldri kom-
Sex Magik ( 1991). Her er mindre tung, hip-hop-inspirert hardcore men ikke mindre larm
J gitartung verock". -og Det innebærer bredt anlagt, ganske ganske groovyrock med en drøss referanser til 70-tallet. Hågen kler seg i lånte fjær fra innerst til ytterst, men det forhindrer ikke at Mondo Cane er nokså tiltalende. I farten husker jeg ikke hvor han har knabba riffet til"Obscene", men vær trygg,
mer , tj| å sette den på 0 . av fri vilje. Jeg liker den, ikke. . ke Pa Samme ,mate f m man llker PannekakerThe Simpsons, eller en bestemt type Boots. Det er nemlig en usympatisk skive Sway har laget, en skive hvor det er viktigere at låtene virker "tøffe" enn at de formidler et innhold. Hvor det tekniske
seg. i ,, ' Sna rere beveger Kiedis, r Flea, og kompani r alle mulige retnmger vekk fra dette utgangspunktet, men hele tiden med knallsterke låter, svart/hvit groove, frenetisk energi, metall-larm, smart tidsånd, sinne, varme og humor. Og balladene deres er fremdeles like vakre pusterom,
Hågen; jeg kommer nok på det. TH
er upåklagelig og det åndelige er fraværende. Men man kan jo ikke få alt man ønsker seg. Og spesielt ikke i popmusikken. Uavhengig av mine meninger og min smak er Mmm...Prepare to Be Swayed et massivt vitnesbyrd fra en ung musiker som nekter åla seg stoppe av musikkritikere eller for den saks skyld platekjøpere. Den eneste virkeligg motstanderen han kommer til å møte fremover er han seiv Gaute Drevdal .
med "My Friends" som høydepunkt denne gang. "One Hot Minute" er lyden av et band som er blitt enda bedre og enda sikrere på sin egen, gans ke unike identitet. Det er de andre som imiterer. JanOmdahl
mSXBaSlim
11»
tjm
Jtllffifliim3§ 'Wm
det jevne, og som man kunne huke tak i. Sänn som ståa er nå, låter Cole like trøtt som han ser ut å coveret . (Han har forresten vært me d på å lage omsla et o resultatet er relativt’ohan) oms age ,og resu ae ea i j /• Matte LloVd Cole' etter aha lest disse linier' komme sterkere tilbake neste gang. Tarje Holtvedt
V
_ _,,S
MMB§|Prø£ T!5 ;
TT Til alle som ikke fik! dosen gjennom J°y Divisions nyutgitte samler Permanent, kan vi anbefale denne samleplaten. Her har nemlig artister som Moby, Codeine og Kendra Smith levert sine tolkninger av moderbandets største hits, og det attpåtil med stor overbevisning. Best ut kommer sistnevnte med "Heart & Soul", Girls & Boys med "She's Lost Control" og Stanton-Miranda med "Love
.SiätA
t &åå W^Hl oMH
jal|p-
sere for hver gang. Han er for rutinert til ä lide noe i retning av skibbrudd, men det er nettopp
VIDAR JOHNSEN Cover Me (MAJOR SELSKAPET)
jST Æm^ SmjäjiUåt
?.
på "The Incredible Saga Of Djengis Ghandi" og "Coolest Fuck". SJ
BU ILT TO SPILL There's Nothing Wrong With Love (CITY SLANG/MUDI) s # Fra ruinene av Seattle-områdets mest oppegående pop-grunge band, The Treepeople, kommer BuiltTo Spill. Theres Nothing Wrong... er en sjeldent vakker og enkel pop-plate, full av lys og varme og diskrete strykere og underfundigheter. Gå heller -11 1, u .~ ikke glipp av det hemmelige spor #13, som er en gøyal "presentasjon av vår neste plate" (les: Utdriting av trender i tiden). AH
> !|| ''tjfc'
jÉfl jSflf
B|
jBSB^EESf/ %
\
.WjL. KJI -• g, fJTT\t HBiPl VJI Jjm
W™* , ;
in
"W ¥ .......
"
m
A
c t jUT MBllIlÉé
-*
ffixrfjaBiBfc:
MON EY MARK IViatK S Kcyboaru Repai r (MOWAX/VOICES OF WONDER) _____ . ... ,.1- L _ _ Østerrikske Money Marks bør være • • 1 -1 1 kjent for flere som Beastie Boys keyboardist> °9 hvis du er blant dem SOm lkke har skippet over de instrumentale mellomspillene på Beastienes siste plater, burde denne være noe for deg. Money Mark henter inn klisjéer fra minst 35 års musikkhistorie, og anvender dem til sine
—
—— s »' iéff «BBMRSBRIffiPI dfaililBAiHlliåliCMUlH \ jfjjf ANITA HALAND 111 Bllilt To Spill There s Nothing Wrong With Love (City Slang/Mudi) Je9 er fullstendig uenig med tittelen. w
.
w *ir
** Greatest Hits (Alternative Tentades/MudJ) Lan 9 nattS ferd m0t natt ' AC/DC Ballbreaker (Eastwest/Warner) pg. yjjgQgp, er kjempebra den oqså! ’ J H 9 • Flipp@r Sex Bomb Baby (Infinite Zero/BMG) Flipper ga faen i alt, og det er konstruktivt. Ed Hall LaLa Land (Trance/Mudi) Og nå kommer de til Norge.
,3|jS S 3$^ !V999VJ9J9ll!V£9ffK^I ” ' •; yv FJI I CTIP lA^OR^FN j oI 1 b JAKUD o t IM
Mental Overdrive
TTI Kjekk, norsk gutt med mørke, intense øyne, langt hår ned i øynene, velpleid åmå skjeggstudd, en god stemme og roÆmå mantisk rockpopsoul -sa noen René Ander./jKfögSJI . » * ÆK, sen? Nei, det er Vidar Johnsen denne gangen, men utover det navnetekmske fmner jeg fa interessante mellom disse Musi' WmW kalsk er detforskjellar ganske utvilsomt klare to. nyanser
e9 ne f°rmåL Ja2Z' detektivmusikk, rock n roll og funk går inn 1 nye mutasjoner. De naive melodistubbene hangler seg ut av ærverdige keyboards: Farfisa-orgler, klavinetter, oldtids-synther og sure pianoer, og Money Mark, som er en mer enn habil pianist, tar ikke fem flate øre for å spille "feil" med vilje., Marks Keyboard Repair. er en , .. . liten hu-
som skiller dem ad, men hovedinntrykket av hvit "soul" med unge jenter som naturlig målgruppe er og blir et samme. Seiv er jeg verken ung eller jente, og da blir dette desverre reiativt uinteressant. Det er sikkert nok av dem
mørspreder som trygt kan anbefales t,l hva som helst utover høsten. Gaute Drevdal
Julian Cope r Presents 20 Mothers (Echo/MCA) Avfeier definitivt ryktene om at han har blitt helt grønnsak.
MARIAH CAREY
Skunk Anansie
Daydream (COLUMBIA/SONY)
Paranoid & Sunburnt (Hut/Virgin) Det er ikke tull at gutter generelt føler ei . , ... , dragning mot lesbiske damer.
som er uemge med meg, Vidar. JO ...-r. . xron.. WILLIE NELSON Just One Love JUSTICE RECORDS/MD) TVI Willie Nelson tar en pause fra highwaymennene Cash, Jennings og "Rubber 1 Duck" Kristofferson. Det gjør han med et album som i all hovedsak ligger innenfor country-ortodoksiens rammer. Nelson driver hasardiøs balansekunst på grensen av det pate:XS“;S^a
\ \ HHr
\ WK i ' Jr
| f W$£&jsMKBL$ 3f åk i 1&
111» S‘ f £I W M|
-
6
mBBBBm HBBälk
w
TJ TI Når man skal gjøre alle til lags - og det skal man jo hvis man vil seige 20 millioner 1 plater - sier det seg seiv at man må velge bort det spesielle til fordel for det pregløse. Låtene på Fantasy kan grovt sett deles inn i tre hiphop kategorierer: 1) gatesoul med tidsriktig hiphopproduksjon ("Fantasy", "Always Be My Baby" og [3 2) soul/gospel-låter i amerikansk "Long Ago" S2) tradisjon og 3) super-kommersielle poplåter med tradiSj °n ° g 3) -P- k—-lle like mye særpreg som en plastpose fra RIMI [V]. QJ. Den Den siste siste kategorien kategorien krever krever naturlig naturlig nok nok en en uhyruhyr-
Plugged (Love OD Communication/Voices Of Wonder) Endelig kom debutalbumet. Per brukte så mange at hap fremover bare vi| gå under tittelen "technoens Robbie Robertson".
Black Grapø It s Great When You re Straight...Yeah (Radioactive/MCA) Har fortsatt heavy rotation hjemme hos meg. StOnefunkeTS Material (Breaking Bread/Sonet) Det-r-este man kommer P-funk i Skandinavia.
NATT&DAG DEL II
61
62
r fa i/
BJELLEKLANG
How Kinky Can U Get?
Synger Svart * BMG) TT1 Den munnra PP e a cappella-kvintetten _ har smurt om siden sist, og det var ikke for tidlig; etter tre plater med dænq , ... !•._ _ _r _ 3 dæng holiholihoo. Pa Synger Svart orienterer fli!™
’ MH'
||||||l .'/V
- 'fl|P ' '
(BMG)
gggmi llféæaM ' Hf Wmm%nS<?- ' vBUSs&mer
J: s'
Et annet sted i denne avisen omtaler jeg Kinky Vibes som en av mange Red Hot LUII Chili Peppers-imitatorer. De vil muliges , ,.. . ,. ,. , , , protestere hertig pa det (de nar helt apenbart hørt ° d -j •• ’| t‘l d ° 't d' fem nordlendingene uansett forbilder banker ut noen av de tøffeste, tetteste og mest funky riffene jeg har hørt fra et norsk band i denne genren. Samspillet mellom Rune Strands fete, forvrengte (og ikke så rent lite Metallica-aktige) gitarriff, Stig Rune Hollens energiske og presise trommer og Bjørn Myhres bass er tett som en hamsterrompe, mens Lars Petter Riedls rap er typeriktig og så vidt jeg kan høre fri for sjenerende norsk aksent. (Når vi tørst er i gang ma vi ikke glemme femtemann Kristian Mikaelsen, som opererer the wheels of steel", platetallerkner på godt norsk) Fet og god produksjon med mange fikse detaljer i lydbildet trekker ogsa opp - seiv Sigmund Grovens munnspill er det blitt plass til. Det som gjør How Kinky Can U get til et produkt med relativt begrenset holdbarhet er de. bro.imo. to,ale freveere. ev gode läter. Her kunne Bode-gutta »irkellg lære noe av Red Hot Chili Peppers, men uansett er det hyggelig a konstatere at det definitvt har skjedd ting i Bodø siden undertegnede gjorde sin borgerplikt der for snart 15 år siden (hjelp). Jan Omdahl
™V
m-
*iBsåm' wmfm&NSuK
*
-4
MIKE SCOTT Bring ‘em All In (CHRYSALIS/EMI)
-'= i.™ og mest forfriskende, Suzanne Vega er riktigst, Elton John er verst og de andre (en masse kjendiser, Sting, Peter Gabriel og Aaron Neville for å ha nevnt tre) ikke makter å tilføre Cohens musikk en tøddel den ikke klarer seg best uten. JO J ULIANA LUECKING £ EVE BEGLARIAN
mmmm U r *f f *** A III % W é 1||l
Dream Cum GoDown
»
* *
under intervjuene. For det er intervjuer denne plata består av: 53 minutter med like mange lesbiske jenter som forteller om sine favoritt-fantasier, ornå dikke klitt, ormi
spise. En viktig plate, viktig fordi den viser at ogsa vi jenter er noen jævla svin! AH CIIDCDPUIIUI/ u P iST H ™ c+ (”“tyslang/MUdT) m #
_ _ _ Ä ___ ÄÄ TOM PACHECO Bluefields (FJORDING/SONET)
&
|
? ||jjfL
••
-
*• Ja_
w
strakt
B
», /BBÖII jå& * *V
l&K 'la» -JaM.
' ,
W '*H|He9|BS5L \ PHHI
mm,
,
*&
95
Dette er deres sjette album, og det er
orn Pac^ecos bebudede "skilsmisse" fra roots-musikken går for seg pro forma og m ' nne l'9^et< mec* innvilgelse av ut-
wKf
Y
på ingen måte noen dårlig plate. Men
besøksrett
til
begge
lig tålmodighet av lytteren. Sider ved Daydream
WESLEY WILLIS Greatest Hits (alternativ TEimtacles/muDi) # # Wesley Willis er en to meter høy, 230
på mange måter vanskeligere tilgjengelig enn f.eks. Arne Nordheim, og jeg beundrer folk som holder ut små spisse torturredskaper som "One Sweet Day", "Open Arms" og den totalt blodløse "Forever".
~~J sinnsyk, men i det post-reaganistiske USA må man ago råd or å å lov til å være innlagt pa asyl. Wesley fremfører sine under-
hyggelig olermskelse"! og når Ol Dirty Bastard fra Wu Tang Clan dropper en rt M Mth d
stemme akkompignertav et rittene mine er "l m Sorry That I Got Fat" og "Urge Overkill"; en engasjert rapport fra en Urge Overkill-konsert. Det er en trist og vakker verden. AH
Man hadde mistet troverdigheten sin av noe sånt, er OLDirty absurd nok til å komme gjennom med coolheten i behold. Likevel er det selvfølgelig Mariah Carey som trenger "Puffy" Combs og Ol Dir| an gt mer enn de trenger henne. Smuglytt på albumet i butikken og kjøp singelen istedet. Gaute Drevdal
Som
Tarje Holtvedt
Bluefields er Pachecos første plate med både norsk selskap, norske musikere og norske produsenter (Steinar Albrigtsen og Sverre Erik Henriksen). Plata er visstnok et forsøk på å fange inn det nordiske lyset, og kanskje Pacheco har fått det
f
tenksomhet oq blå toner. De ikke altfor optimistiske tekstene passor like godt til norsk sona til amerikansk hverdag. Dessuten er albumet "dedicated to the people of Norway for their friends-
_ ... ... Red HotCh.ll Peppers One Hot Minute (WARNER) Suverent best akkurat nå, men ikke det beste
hip, faith
bandet har 9iort‘ lkke det nestbeste en gang.
Pacheco strekker tillits-
fullt ut en hånd, og det ville være uhøflig å hugge en av.
inspirasjon i samme brønn og det å fiske etter samme riff i samme eggeglass. Men riffet er veldig bra, så da er det lov. AH
parter.
"JJ Folk-stuket som preget et par av de sei. . nere Waterboys-albumene er tonet krafV>-</ tig ned igjen på Bring 'em All In. Mike Scott gjør alt sjøl denne gangen, og "alt" er for . ,, , , ,, i i 6" 5°r *e 6 San 9 °9 Han klarer imidlertid a skape en overveldende intensitet seiv med enkle midler, og den nesten puritanske nakenheten ledsages av sterkt personlige tekster. Det ville ha vært hyggelig om Scott også kunne oppvise en glød som ikke skrev seg fra religiøs eksaltasjon, men vi får klare oss med - uten.
Tarje Holtvedt „ gjtgjmifö* *
*%.
'
MBI
M
9Hh'
f
Jt~HBHHHB^B JS M TARJE HOLTVEDT
Red Hot Chili Peppers The Uplift Mofo Party Plan Vel verdt å plukke fram igjen.
~gét /t Jt '» Jr* .
*,Æm
JÉ.
John FrUSCiante Niandra Lades But Usually Just A T-Shirt (American recordings/bmg) Ex. Chili Peppers-gitaristen alene med gitarer og høy som et hus. Sært, og mest for pepperheads. Van Momson How Long Has This Been Going On? (POLYGRAM) (NB! U ) Fetende kost fra Van The Man, som stiller med storband i ryggen. IVIlk© Scott Bring 'em All In (CHRYSAUS/EMI) Waterboys-sjefen under fire øyne med Herren L___——
NATT&DAG DEL II
63
JA
'-'
'
'
'•
bEpHb
»
JÉpF*w
Vljl %. tbH
*-
. s,
J
-i
W
.,.,
-:f Mj
JÉI
&.
',•
Utr-
*
1111111
'
« Sfan
B^l:i8 %«:“
jfl
M
b 19H| yB[ EHr
~-
H
|»J^ JT \ «raSg m?»vg,m ’ , ~* K “ m_" , *
‘‘
:aSSP
flf
/
|B
BKl
« wfl '’
£
flilji&i jHBH<
jp fi
J|
V
.---'f’/r*
B
-'"^f^r
•
.
•
•.
.
-
.-
b|
jH
Q;
9
M
WaEBMlM
ww 1
.-Jh Jf
A
9hbl
H|
9^L
/^p
B
64
o f*
|bM&b '
>v 1
J y /i J
yz jf %y-\tlj-- . v
1>r
*v ?
y, X